Kommen Sie auf eine Kostprobe ins Geschäft! - Ebensee
Kommen Sie auf eine Kostprobe ins Geschäft! - Ebensee
Kommen Sie auf eine Kostprobe ins Geschäft! - Ebensee
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
2<br />
2 0 1 1<br />
[ Hotel<br />
Zugestellt durch Post.at<br />
„Resort Traunsee”<br />
25.000 Nächtigungen<br />
für <strong>Ebensee</strong>
Liebe <strong>Ebensee</strong>rinnen, liebe <strong>Ebensee</strong>r!<br />
Unsere Gemeinde entwickelt sich rasant weiter! Wir konnten<br />
in den letzten Monaten zahlreiche Projekte umsetzen, finalisieren<br />
oder an den Start bringen.<br />
Es freut mich als Bürgermeister ganz besonders, dass mit der<br />
Verwertung des ehemaligen Salinenareals und den dort etablierten<br />
Einrichtungen in den letzten Jahren mehr als hundert neue<br />
Arbeitsplätze entstanden sind. Ich bin ständig bemüht, <strong>Ebensee</strong><br />
als Betriebs- und Investitionsstandort attraktiv und nachhaltig<br />
am immer stärker umkämpften Markt zu positionieren. Mit dem<br />
Hotelprojekt „Resort Traunsee“ ist dabei ein großer Schritt für<br />
<strong>eine</strong> positive Tourismusentwicklung gelungen. Auch die Öffnung<br />
der neuen „Feuerkogelstraße“ ist <strong>eine</strong> Bereicherung für unser Freizeitangebot,<br />
genauso wie der neue Klettersteig am Alberfeldkogel<br />
<strong>auf</strong> unserem Hausberg.<br />
Auch das kann sich sehen lassen: Mit dem „SüduferSommer“ präsentieren<br />
wir die vielfältigen Kultur- und Sportevents während der<br />
Sommermonate und ich möchte alle <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r,<br />
aber auch unsere Gäste, dazu einladen, sich von der bunten Veranstaltungslandschaft<br />
zu überzeugen. Wer in <strong>Ebensee</strong> lebt oder<br />
urlaubt, dem wird nie langweilig!<br />
Ein ganz besonderes Anliegen ist mir die Betreuung und Ausbildung<br />
unserer Kinder und Jugendlichen. Vorallem die nachkommenden<br />
Generationen haben ein Recht <strong>auf</strong> nachhaltige Zukunftschancen.<br />
Mit dem Sportschwerpunkt in<br />
der neuen Mittelschule <strong>Ebensee</strong><br />
plus Nachmittagsbetreuung ab<br />
dem Herbstsemester und dem<br />
Sommerkindergarten haben<br />
wir für den Bildungsstandort<br />
<strong>Ebensee</strong> beste Voraussetzungen<br />
geschaffen.<br />
VORWORT<br />
Sehr herzlich bedanken möchte ich mich<br />
<strong>auf</strong> diesem Weg bei allen UnterstützerInnen unsers Kindergartens!<br />
Wir haben viele Pläne für den Ort, der uns so viel wert ist. Nicht<br />
alle können realisiert werden. Aber ich kann versichern, dass wir<br />
mit vereinten Kräften weiterhin an der unverwechselbaren Identität<br />
<strong>Ebensee</strong>s und s<strong>eine</strong>r Zukunft arbeiten werden!<br />
Einen schönen und erholsamen SüduferSommer wünscht<br />
Ich bin für <strong>Sie</strong> da: Montag: 9:00 - 11:00 Uhr, 15:00 - 17:00 Uhr und Donnerstag: 16:00 - 17:00 Uhr<br />
tel: 06133-7051-10, e-mail: herwart.loidl@ebensee.ooe.gv.at<br />
jetzt<br />
neu!<br />
ReingRubeRs<br />
f<strong>eine</strong>r<br />
Zitronenkuchen<br />
<strong>Kommen</strong> <strong>Sie</strong> <strong>auf</strong> <strong>eine</strong> <strong>Kostprobe</strong> <strong>ins</strong> <strong>Geschäft</strong>!<br />
Bäckerei Reingruber, 4802 <strong>Ebensee</strong>, Bahnhofstr. 6b, Telefon 06133-79 211 Weil Brot ein Stück Kultur ist<br />
3
4<br />
Projekt1_Layout 1 10.06.11 11:55 Seite 1<br />
Angebot gültig solang der Vorrat reicht.<br />
GmbH<br />
statt 853,-<br />
697, -<br />
Haushalt<br />
Service<br />
Outdoor<br />
Extraklasse Gefrierschrank<br />
GS24NE02<br />
noFrost – nie wieder abtauen!<br />
EEK: A+, elektronische<br />
Temperaturregelung -<br />
über LED ablesbar,<br />
optische und akustische<br />
Warnung bei unzulässigem<br />
Temperaturanstieg,<br />
fünf transparente Laden -<br />
davon <strong>eine</strong> bigBox,<br />
Nutzinhalt:193 Liter<br />
Gerätemaß (HxBxT):<br />
156x60x65 cm<br />
5 Jahre Garantie<br />
4802 <strong>Ebensee</strong> - Bahnhofstraße 46a<br />
Tel.: 06133/40575 - Fax: 06133/40577<br />
Fachlicher Vorsprung, durch modernes Know-How & kompetente Beratung!<br />
Schicken <strong>Sie</strong> Ihre Haut<br />
<strong>auf</strong> Urlaub ...<br />
… und genießen <strong>Sie</strong> ein<br />
ganz besonderes<br />
Verwöhnprogramm<br />
für Haut und Seele.<br />
Beauty-Creation &<br />
Master-Behandlung<br />
Kostbare Seren, intensiv<br />
wirkende Masken, Edelsteinmassage,Ultraschall-Anwendung,<br />
Gesichtsmassage mit<br />
24 karätigen Blattgold und<br />
herrlich entspannende Bein-<br />
und Fußmassage zum Träumen.<br />
Brigitte Sklona<br />
Pension „Haus Ahamer“<br />
Rindbachstraße 20<br />
Tel. 0664-78 58 436 DUFT und FARBE
BAUARBEITEN<br />
Resort Traunsee: 25.000 Nächtigungen<br />
Jetzt ist es fix: Im <strong>Ebensee</strong>r Trauneck baut <strong>eine</strong> holländische<br />
Investorengruppe um 12 Millionen <strong>eine</strong> Hotelanlage der<br />
4-Sterne-Kategorie samt Restaurant und Appartements –<br />
Baubeginn ist im Herbst, die ersten Gäste werden spätestens<br />
im Frühjahr 2013 erwartet.<br />
Das Hotelprojekt “Resort Traunsee” habe in den vergangenen drei<br />
Jahren sehr viel Arbeit gekostet, meinte Bürgermeister Herwart<br />
Loidl bei der Pressekonferenz anlässlich der Projektpräsentation:<br />
“Das Hotel hat für <strong>Ebensee</strong> <strong>eine</strong> sehr große Bedeutung, wir brauchen<br />
dringend Qualitätsbetten. Das neue Hotel ergibt auch <strong>eine</strong><br />
gute Verbindung zum Feuerkogel, auch der <strong>Ebensee</strong>r Hausberg<br />
wird davon profitieren.”<br />
Die Hotelanlage “Resort Traunsee” direkt am Südufer des<br />
Traunsees gelegen, besteht aus drei Gebäudekomplexen - aus dem<br />
eigentlichen Hotel mit 16 Hotelzimmern und 4 Studios (44 Betten)<br />
inkl. Restaurant (59 Plätze innen, 44 Plätze im Gastgarten)<br />
und zwei weiteren Gebäuden mit 11 bzw. 14 Appartements (44<br />
bzw. 68 Betten). Baubeginn ist wenn 60 Prozent der Appartements verk<strong>auf</strong>t sind. Die Investoren zeigen sich optimistisch, dass im<br />
Herbst 2011 mit dem Bau begonnen werden kann. „Interessenten gibt's aus ganz Europa, die Leute wollen ihr Geld in diesem Projekt<br />
gesichert anlegen”, so die Investoren. Bei <strong>eine</strong>r Auslastung von geplanten 65 Prozent wird es jährlich etwa 25.000 Nächtigungen zusätzlich<br />
in <strong>Ebensee</strong> geben. Im Winter 2012, spätestens im Frühjahr 2013 soll das Hotel bezugsfertig sein.<br />
Investoren der Hotelanlage sind die beiden Holländer Geert Jansen und Hans van Diek mit <strong>eine</strong>m Gesamtinvestitionsvolumen von 12<br />
Mill. Euro (zwei Mill. Euro wurden bereits in das Projekt investiert).<br />
Mehr als 100 Arbeitsplätze<br />
Dort, wo e<strong>ins</strong>t die Sudpfannen standen und ein Großteil der <strong>Ebensee</strong>r Bevölkerung<br />
in der Saline <strong>eine</strong> Beschäftigung gefunden hatte, ist es in den letzten<br />
Jahren gelungen, zahlreiche Arbeitsplätze im Sozialbereich zu schaffen.<br />
Den Anstrengungen von Bgm. Herwart Loidl ist es zu verdanken, dass derzeit<br />
nicht weniger als 116 Frauen und Männer am Areal der ehemaligen Saline <strong>eine</strong><br />
Beschäftigung gefunden haben. Der größte Arbeitgeber ist das Seniorenwohnheim<br />
mit 72 Beschäftigten, gefolgt von den Einrichtungen des Samariterbundes<br />
M3 und Kolibri, in denen <strong>ins</strong>gesamt 25 Mitarbeiter/innen beschäftigt sind. Im<br />
gemeindeeigenen Kindergarten sind derzeit 19 Mitarbeiter/innen beschäftigt.<br />
Wirtschaftsreferentin Andrea Königsmaier zeigt sich über diese Entwicklung erfreut.<br />
Auch in <strong>Ebensee</strong> ist der Trend erkennbar, dass Arbeitsplätze von der Industrie in den<br />
Dienstleistungssektor abwandern. Vor allem für Frauen, welche vorwiegend im Sozialbereich<br />
beschäftigt sind, ist es wichtig, dass sie im Ort <strong>eine</strong>n Arbeitsplatz finden.<br />
Foto: Hörmandinger<br />
Bürgermeister Herwart Loidl u. Vbm. Sepp Steinkogler mit den<br />
holländischen Investoren und Tourismusdirktor Andreas Murray<br />
bei der Projektpräsentation.<br />
Am ehem. Salinenareal sind derzeit 116 Personen<br />
beschäftigt. Bgm. Herwart Loidl und Wirtschaftsreferentin<br />
GV Andrea Königsmaier freuen sich, dass<br />
die Bemühungen der Gemeinde Früchte tragen.<br />
> & 20732<br />
autobeschriftungen • homepages<br />
transparente • t-shirts • schilder<br />
logos • visitenkarten • briefpapier<br />
plakate • folder • <strong>ins</strong>erate, uvm.<br />
5<br />
www.gamp-grafikhouse.atwww.gamp-grafikhouse.at
w w w . v i s u a l i c s . c o m | m i r j a g e h . c o m<br />
s e h e n s w e r t .<br />
schröpferplatz 4 | 4820 Bad Ischl | t 06132/23617 /// hauptstraße 1 | 4802 ebensee | t 06133/5251 /// office@optik-hahn.at | www.optik-hahn.at
NEU IM SORTIMENT<br />
S-DISCOUNT BRILLEN<br />
JEDE BRILLENFASSUNG ZUM<br />
S-DISCOUNT-PREIS UM NUR<br />
Hauptstraße 1 | 4802 <strong>Ebensee</strong> | T 06133/5251<br />
€16,30<br />
ÜBER 200 MODELLE LAGERND
8<br />
AUS DER GEMEINDE<br />
Ein Ausschuss stellt sich vor<br />
Wirtschaft und Tourismus<br />
In den letzten Jahren musste<br />
<strong>Ebensee</strong> im Wirtschaftsbereich<br />
einige e<strong>ins</strong>chneidende Ereignisse<br />
verarbeiten. Der Verlust von Arbeitsplätzen<br />
in den Großbetrieben (Solvay,<br />
Weberei) hat <strong>eine</strong> Umorientierung<br />
weg von <strong>eine</strong>r r<strong>eine</strong>n Industriegemeinde<br />
erfordert. Das heutige <strong>Ebensee</strong> ist gekennzeichnet<br />
durch ein Mischangebot von Industriearbeitsplätzen sowie<br />
<strong>eine</strong>m stark entwickelten Dienstleistungssektor. Heute finden viele<br />
<strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r ihre Arbeitsplätze im Betriebsareal<br />
Steinkogl, im Industriepark Solvay, im Sozialbereich, in (teilweise<br />
neu gegründeten) klein- und mittelständischen Unternehmen oder<br />
in diversen Einzelhandelsbetrieben.<br />
„Als Wirtschaftsausschuss verstehen wir uns als Drehscheibe<br />
zwischen Unternehmerinnen und Unternehmern, zwischen wirtschaftlichen<br />
und touristischen Interessen und der Politik“, unterstreicht<br />
GVin Andrea Königsmaier den Anspruch ihrer Ressortzuständigkeit.<br />
Vereinbarkeit von Tourismus und Industrie fördern<br />
<strong>Ebensee</strong> wird s<strong>eine</strong> Identität als Industriegemeinde nicht ablegen<br />
können. Doch in den letzen Jahren ist ein verstärktes Bekenntnis<br />
zum Tourismus erkennbar, das es zu unterstützen gilt. Die Tourismusentwicklung<br />
zu fördern ist ein wesentlicher Teil der Arbeit in<br />
diesem Ausschuss. „Wir wollen uns weiter in diversen Verbänden<br />
vernetzen und <strong>Ebensee</strong> auch als Tourismusgemeinde neu positionieren“,<br />
definiert Königsmaier ihre Ziele. <strong>Ebensee</strong> steht im Tourismusbereich<br />
vor vielen Herausforderungen und es gilt die Kräfte<br />
zu bündeln. Die Zukunft könnte u. a. in der Neupositionierung<br />
als Wanderdestination liegen. Die Voraussetzungen für <strong>eine</strong> positive<br />
Entwicklung sind jedenfalls vorhanden, „jetzt müssen wir sie<br />
nützen!“. Die Eingliederung in überregionale Ver<strong>eine</strong>, wie z. B. die<br />
Ferienregion Traunsee oder die Region Inneres Salzkammergut<br />
JETZT NEU BEI UNS:<br />
HEBEBÜHNE<br />
ZU VERMIETEN!<br />
wir sind für sie da:<br />
mo-fr 7.30-12 & 13-17 h<br />
sa 9-12 h<br />
kann uns dabei behilflich sein die Kräfte und Anstrengungen zu<br />
bündeln. „Dadurch war es und wird es in Zukunft auch möglich<br />
sein, zusätzliche Fördergelder nach <strong>Ebensee</strong> zu holen. Die Klettersteige<br />
<strong>auf</strong> den Alberfeldkogel und Rauherkogel sowie die Ver- und<br />
Entsorgungsstation für Wohnmobile im Trauneck sind die besten<br />
Beispiele dafür.“, ergänzt GVin Andrea Königsmaier.<br />
Bevölkerung wird in Entscheidungen eingebunden<br />
Die Arbeitskreise im Rahmen des Bürgerbeteiligungsprojektes<br />
der Dorf- und Stadtentwicklung (DOSTE) und die darin diskutierten<br />
Themen stellen <strong>eine</strong> wesentliche Bereicherung für die<br />
Arbeit im Ausschuss dar. Die Veranstaltung „Sommerfrische in<br />
<strong>Ebensee</strong>“ hat gezeigt, wie reichhaltig das touristische Angebot in<br />
<strong>Ebensee</strong> ist. Wir werden uns bemühen, die uns vorgebrachten<br />
Anliegen umzusetzen und können die Bürgerinnen und Bürger<br />
nur ermuntern sich an diesem Prozess zu beteiligen.<br />
Als Tourismusverantwortliche möchte sich Andrea Königsmaier<br />
bei den vielen Freiwilligen, den Mitgliedern der alpinen Ver<strong>eine</strong><br />
und des Wege-und Verschönerungsvere<strong>ins</strong> bedanken, die den Ort<br />
zum „Wanderbaren <strong>Ebensee</strong>“ gemacht haben“.<br />
Mitglieder:<br />
4802 ebensee • bahnhofstr. 37 • ✆ 06133/20620 •<br />
www.reischl-elektrotechnik.at<br />
SPÖ: GV. Königsmaier Andrea Obfrau)<br />
GR. Engl Johanna<br />
GR. Peter Brandecker<br />
GR. Wörther Michael<br />
Huber Sandra<br />
ÖVP: GV. DI. Großpointner Christian (Obfrau-Stv.)<br />
Gaigg Maria Irene<br />
BÜFE: Piontek Marianne<br />
Leitner Andreas<br />
FPÖ: mit beratender Stimme<br />
GR. Laimer Christian<br />
Hallenbad & Sauna<br />
Wegen Revisionsarbeiten von 18.7. - 4.9.2011 geschlossen.
Bauamtsleitung neu besetzt<br />
Baumeister Josef Harringer übernimmt Agenden<br />
Seit 1. Mai hat die Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> <strong>eine</strong> neue Leitung<br />
des Bauressorts. Josef Harringer, gelernter Baumeister,<br />
wurde zum neuen Bauamtsleiter bestellt. „Für mich ist diese<br />
Aufgabe <strong>eine</strong> große Herausforderung. Gerade im Hinblick der<br />
Aufnahme unserer Gemeinde in das Dorf- und Stadterneuerungsprojekt<br />
des Landes Oberösterreich haben wir die Verantwortung,<br />
die Infrastruktur unseres Ortes zeitgemäß zu gestalten“, betont<br />
Baumeister Josef Harringer. Bereits bei der Konzeption und Umsetzung<br />
für die Landesausstellung 2008 im Museum <strong>Ebensee</strong> hat<br />
er s<strong>eine</strong> fachlichen Qualitäten unter Beweis gestellt und bei zahlreichen<br />
anderen regionalen Bauprojekten mitgewirkt.<br />
Mit erneuerbarer Energie umweltfreundlich wirtschaften<br />
Bürgermeister Herwart Loidl betont:„ Für ein gesamtheitliches<br />
Konzept brauchen wir engagiertes und qualifiziertes Personal“.<br />
Mit dem neuen Bauamtsleiter und s<strong>eine</strong>n bestens ausgebildeten<br />
Mitarbeitern sei er zuversichtlich, dass die Ortsentwicklung in<br />
<strong>Ebensee</strong> positiv voranschreiten werde. Baumeister Josef Harringer<br />
Rechnungsabschluss 2010<br />
Bericht von Finanzreferent Vizebürgermeister Sepp Steinkogler<br />
Trendwende - E<strong>ins</strong>parungen von<br />
875.000,- gegenüber Voranschlag<br />
Vbgm Sepp Steinkogler präsentierte<br />
in der GR Sitzung vom 28.4.2011<br />
die Bilanz = das Rechnungsergebnis 2010.<br />
Im Voranschlag wurde ein Abgang von<br />
1.384.600,- prognostiziert, tatsächlich<br />
konnte dieser Abgang um 875.000,- reduziert<br />
werden, das Jahr 2010 wurde<br />
dadurch mit <strong>eine</strong>m operativen Abgang<br />
von 509.480,- abgeschlossen. Durch den<br />
nicht gedeckten Abgang des Vorjahres<br />
von 646.300,- wird ein Gesamtabgang von<br />
1.155.780,- ausgewiesen. Für Steinkogler<br />
wird das Gespräch mit LHstv Josef Ackerl<br />
über die Abgangsdeckung die Nagelprobe,<br />
ob - wie immer in Aussicht gestellt wird<br />
- den Abgangsgemeinden die anerkannten<br />
Abgänge des l<strong>auf</strong>enden Jahres durch, Bedarfszuwendungen<br />
ausgeglichen werden.<br />
Sowohl der SHV-Bezirksbeitrag als auch<br />
der Krankenanstaltenbeitrag ist im Jahr<br />
2010 gestiegen, durch die Spitalsreform<br />
und die neue bundesweite Pflegefondslösung<br />
erwartet Steinkogler für 2011 und<br />
2012 Entlastungen. Im Wasser- und Abwasserbereich<br />
wurden durch das niedrige<br />
Z<strong>ins</strong>enniveau buchhalterische Überschüsse<br />
von 526.734,- erzielt, bei der Müllbeseitigung<br />
93.815,-. Große Sorgen bereiten<br />
Finanzreferent Sepp Steinkogler die Energiekosten<br />
für Öl, Gas und Strom von<br />
491.689,-. Hier ist höchster Handlungsbedarf<br />
gefordert, sowohl aus Budgetsicht<br />
als auch aus Klima- und Energiesparsicht,<br />
betonte Steinkogler. Der relativ positive<br />
Rechnungsabschluss konnte trotz Tilgungszahlungen<br />
von 1.078.000,- und Z<strong>ins</strong>enzahlungen<br />
von 225.000,- erreicht werden.<br />
Auch der außerordentliche (=Investitions-)<br />
MAG. S T E FAN PÜH RER MBA<br />
sbh | unternehmensberater<br />
edthof 11b<br />
AUS DER GEMEINDE<br />
setzt zudem große Hoffnungen in das<br />
im Entstehen befindliche Architekturleitbild:<br />
„Wenn es uns gelingt, wertvolle<br />
historische Bausubstanz zu schützen und<br />
bei neuen Bauprojekten <strong>auf</strong> zeitgemäße Architekturstandards<br />
zu setzen, dann können wir<br />
geme<strong>ins</strong>am für <strong>Ebensee</strong> viel bewegen!“ Besonders wichtig ist ihm<br />
auch die thermische Sanierung der gemeindeeigenen Gebäude,<br />
um die explodierenden Energiekosten zu senken. Es werde ein<br />
Konzept ausgearbeitet, um mit erneuerbarer Energie nachhaltig<br />
und umweltfreundlich wirtschaften zu können. Auch privat ist<br />
<strong>Ebensee</strong> für Baumeister Josef Harringer kein unbekanntes Terrain,<br />
da er seit 10 Jahren begeisterter Chorsänger im <strong>Ebensee</strong>r<br />
Arbeitergesangsverein „Kohlröserl“ ist und seit 2009 auch die<br />
Obmannschaft übernommen hat.<br />
Die Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> gratuliert zur Bestellung und<br />
wünscht viel Erfolg für die berufliche L<strong>auf</strong>bahn.<br />
H a u s h a l t<br />
konnte positiv<br />
abgeschlossen<br />
werden. Steinkogler<br />
dankt allen<br />
Bediensteten und Gemeinderäten<br />
für die Disziplin<br />
und das Verständnis für den Sparkurs,<br />
der nicht ohne schmerzhafte E<strong>ins</strong>chnitte<br />
möglich war, aber trotzdem <strong>eine</strong> Trendwende<br />
in der Finanzpolitik von <strong>Ebensee</strong><br />
bewirkte. Sein besonderer Dank gilt der<br />
<strong>Ebensee</strong>r Bevölkerung als verlässliche Gebührenzahler<br />
und den <strong>Ebensee</strong>r Betrieben<br />
für die hohe Steuermoral und Steuerzahlungen.<br />
Er appellierte an alle Entscheidungsträger,<br />
auch zukünftig diesen Finanzkurs<br />
mitzutragen, um für <strong>Ebensee</strong><br />
wieder finanzielle Spielräume und Investitionsmöglichkeiten<br />
zu schaffen.<br />
• jahresaus g l e i c h<br />
• b uchhal tun g<br />
• b i l anzierun g<br />
• b eratun g i n<br />
steuerliche n<br />
angelegenheite n<br />
t 0 7 6 1 6 / 839 9 , f 0 7 6 16/ 2 0 031 , m 0664 / 4 0 3 6 8 0 1 , e ssp@almtal.a t<br />
9
10<br />
WIR GRATULIEREN ...<br />
... zur Geburt:<br />
Preisch Barbara & Wolfgang zur Julia, 30.03.<br />
Kern Manuela & Roman zur Romy, 06.04.<br />
Schwantner Tamara & Gorofsky Markus zum Laurenz 11.04.<br />
Wagner Sigrid zum Daniel, 18.04.<br />
Großpointner Ivonne & Christian zur Paulina, 21.04.<br />
Daxner Andrea & Vogl Roland zur Alexandra, 24.04.<br />
Zrnjanowitsch Sandra & Steinkogler Michael zur Isabella, 25.04.<br />
Sohler Jennifer & Roger zur Anna Magdalena, 11.05.<br />
Stadlmann Johanna zur Stefanie, 17.05.<br />
Vogl Karina & Jürgen zur Sophia, 6.6.<br />
Höller Nicole & Manfred zur Magdalena, 7.6.<br />
Neuhuber Nicole & Kienesberger Andreas zur Laura, 8.6.<br />
Scheck Paul & Elfriede zur Sophia Katharina, 12.6.<br />
GV Martin Derfler gratuliert:<br />
Sport<br />
• Lena Promberger - Bronzemedaille / Ö. TT Staatsmeisterschaften im U11-Bewerb<br />
• Helene Schwaiger - 3x Gold / TT Landesmeisterschaften<br />
• Der NMS <strong>Ebensee</strong> / Dir. Loidl-Kendler für die Zusage des sportl. Schwerpunktes<br />
• Dem TC <strong>Ebensee</strong> zu s<strong>eine</strong>m 40jährigen Bestandsjubiläum<br />
Kultur<br />
• Herrn Bruno Kuffner für die höchste Auszeichnung „Das blaue Kreuz in Gold mit<br />
Diamant“ der Österreichischen Wasserrettung<br />
• Der Solvay Werkskapelle zum 90jährigen Bestandsjubiläum<br />
• Den "Stoabeck" für die erfolgreiche CD Präsentation im Kino <strong>Ebensee</strong><br />
• Herrn Andreas Stüger/Kino <strong>Ebensee</strong> – Florian 2011 des Skgt. zum Preis für Ehrenamt<br />
• Herrn Johann Reisenbichler zur Verdienstmedaille des Landes OÖ / Volkskultur<br />
• Herrn Franz Hofer und Herrn Franz Kasberger zum Konsulent<br />
... zur Vermählung:<br />
Ellmauer Thomas & Marion, 7.5.<br />
Laibl Otmar & Carina, 7.5.<br />
Scheutz Leopold & Karin, 14.5.<br />
Scheck Robert & Gabriela, 14.5.<br />
Lahnst<strong>eine</strong>r Josef & Claudia, 19.5.<br />
Knecht Herbert & Isabella, 21.5.<br />
Stüger August & Anita, 21.5.<br />
Stummer Jürgen & Stephanie, 28.5.<br />
Morawa Egon & Mag. Morawa-Fellner Helga, 3.6.<br />
Albano Helmut & Roswitha, 17.6.<br />
... zum Geburtstag:<br />
90er Theresia Promberger<br />
90er Hildegard Wolfsgruber 90er Anna Lahnst<strong>eine</strong>r 90er Maximilian Ippisch<br />
90er Dr. Josef Stadler 90er Gustav Schwaiger 90er Franziska Nagl
... zum Geburtstag:<br />
WIR GRATULIEREN ...<br />
90er Josef Neuhuber 90er Anna Eder 90er Johann Strauß<br />
96er Ingeborg Bart<br />
Mathilde & Rudolf Loidl<br />
Gerlinde & Alfred Grosspointner Aloisia & Friedrich Parzer<br />
103er Elisabeth Widhalm Antonia & August Jaritsch<br />
Anna & Johann Jani<br />
... zur Diamantenen Hochzeit:<br />
... zur Goldenen Hochzeit:<br />
Cornelia & Johann Plasser<br />
Maria & Franz Daxner<br />
† Wir trauern um ...<br />
Pils Helmut (47), Wiesauer Franz (84), Lahnst<strong>eine</strong>r Johann (87), Buchinger Johann (68), Schneider Theresia (74), Kendler Franz (66),<br />
Stüger Ferdinand (85), Günter-Eschholz Andreas (39), Maak Juliana (89), Wiesauer Franz (79), Promberger Josef (87), Ecker Josef<br />
(80), Dascola Bertha (100), Fink Johann (77), Brenner Johann (82), Raberger Ferdinand (87), Augustin Anna (94), Steinkogler Annemarie<br />
(57), Parzer Friedrich (88), Promberger Johann (82), Lemmerer Franziska (80), Brandtner Anna (86) Daxner Josef (59), Pokorny Erwin (87)<br />
11
was ist los in ebensee?<br />
wöchentlich<br />
Mo 8.30<br />
wöchentlich<br />
Mo 10-12<br />
wöchentlich<br />
Mo 11.00<br />
wöchentlich<br />
Mo 19.00<br />
wöchentlich<br />
Di 15.00<br />
wöchentlich<br />
Mi 18 + 19<br />
wöchentlich<br />
Mi/Fr 18.00<br />
wöchentlich<br />
Fr 20.00<br />
wöchentlich<br />
Sa 7.00<br />
Sa, So & Feier-<br />
tag, 9-16 Uhr<br />
29.6.-<br />
30.9.<br />
täglich<br />
9 -18 Uhr<br />
2.7.<br />
8 Uhr<br />
2.7.<br />
9 Uhr<br />
2.7.<br />
10-16 Uhr<br />
2.7.<br />
15 Uhr<br />
2.7.<br />
15 Uhr<br />
Wirbelsäulentraining im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />
Jeden Montag; Einlass 8.15 uhr; E<strong>ins</strong>tieg jederzeit möglich, nähere infos unter<br />
tel. 0676/7212739 (Fr. helga Lidauer) 18.7. - 4.9. Hallenbad geschlossen!<br />
Babyschwimmen im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />
Jeden Montag; für Babys und Kleinkinder von 3 bis 36 Monate; infos unter<br />
tel. 06132/25850 od. www.austrianbabyswim.at 18.7. - 4.9. Hallenbad geschlossen!<br />
Naturkundliche Führung am Feuerkogel-Plateau<br />
(Jeden Montag bis 27.9.) mit interessanten Erklärungen über Flora und Fauna (bei<br />
regenfreiem Wetter), Besichtigung der Seilbahnstation, Feuerkogelwetterstation, uvm.<br />
Auskunft unter tel. 06133/5219 FEuERKOgELpLAtEAu<br />
Geme<strong>ins</strong>amer L<strong>auf</strong>treff<br />
Jeden Montag; für alle, die am L<strong>auf</strong>sport interessiert sind; Dauer ca. 1 Stunde<br />
V: L<strong>auf</strong>klub <strong>Ebensee</strong> ECKE ALMhAuSStR./ gARtEnStR.<br />
Eltern - Kind Cafe (k<strong>eine</strong> Veranstaltungen im August!)<br />
Jeden Dienstag (außer Feiertag & Ferien) bis17 uhr; zwangloses treffen zum Spielen<br />
& Spaß haben ELtERn-KinD-zEntRuM BäRLi /ARBEitERhEiM<br />
Aqua-Aerobic im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />
Jeden Mittwoch; 18.00 + 19.00 uhr; E<strong>ins</strong>tieg jederzeit möglich, nähere infos unter<br />
tel. 0676/7212739 (Fr. helga Lidauer) 18.7. - 4.9. Hallenbad geschlossen!<br />
Grillabend beim Auerhahn (bis Ende August!)<br />
Jeden Mittwoch & Freitag gAStgARtEn, gASthOF AuERhAhn<br />
Tanzabend mit Livemusik<br />
Jeden Freitag gASthOF AuERhAhn<br />
<strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt<br />
Jeden Samstag SALinEnpLAtz<br />
Führungen in der Gassel-Tropfsteinhöhle (bis 18.09.)<br />
V: Verein für höhlenkunde<br />
Ausstellung der Malwerkstatt<br />
V: Bildungszentrum Salzkammergut gEMEinDEAMt<br />
Sonderausstellung „Lebensader Traun“<br />
nAtuRMuSEuM SALzKAMMERgut, LAngWiESERStR.<br />
Traunsee-Bergmarathon<br />
Start am Rathausplatz zur 2. Etappe <strong>Ebensee</strong>-gmunden, der Rathausplatz ist<br />
gleichzeitig auch zieleinl<strong>auf</strong> für die 1. Etappe RAthAuSpLAtz<br />
ASKÖ Bergturnfest<br />
V: ASKÖ Salzkammergut FREizEitAnLAgE RinDBACh<br />
Beachvolleyball-Turnier<br />
FREizEitAnLAgE RinDBACh<br />
22. Peter ZAK-Gedenkl<strong>auf</strong> „L<strong>auf</strong> in das Rindbachtal“<br />
Anmeldung unter www.lcav-doubrava.com (Events) oder unter 07674/602130<br />
V: LCAV-doubrava FREizEitAnLAgE RinDBACh<br />
Kraftplatzwanderung rund um den Kalvarienberg in <strong>Ebensee</strong><br />
Anmeldung und infos: peter Brandecker tel. 0681/10 45 04 95<br />
tREFFpunKt tOuRiSMuSBÜRO EBEnSEE<br />
apotheken<br />
27. 06. - 04. 07. Lilienapotheke<br />
04. 07. - 11. 07. Schutzengel-Apotheke<br />
11. 07. - 18. 07. Stadt-Apotheke<br />
18. 07. - 25. 07. Seeberg-Apotheke<br />
25. 07. - 01. 08. Schutzengel-Apotheke<br />
01. 08. - 08. 08. Lilienapotheke<br />
08. 08. - 16. 08. Seeberg-Apotheke<br />
16. 08. - 22. 08. Stadt-Apotheke<br />
22. 08. - 29. 08. Schutzengel-Apotheke<br />
29. 08. - 05. 08. Seeberg-Apotheke<br />
05. 09. - 12. 09. Lilienapotheke<br />
12. 09. - 19. 09. Schutzengel-Apotheke<br />
apothekenauskunft & 1455<br />
2.7.<br />
20 Uhr<br />
2.7.<br />
20 Uhr<br />
2.7.<br />
20.15 Uhr<br />
2.-15.7.<br />
6.7.<br />
19.30 Uhr<br />
7.-9.7.<br />
8.7.<br />
20 Uhr<br />
9.7.<br />
ab 9 Uhr<br />
9.7.<br />
10-16 Uhr<br />
9.7.<br />
ab 15 Uhr<br />
9.7.<br />
20.30 Uhr<br />
13.7.<br />
19.30 Uhr<br />
15.7.<br />
20 Uhr<br />
16.7.<br />
ab 13 Uhr<br />
18.-22.7.<br />
18.-22.7.<br />
23.-25.7.<br />
25.-29.7.<br />
wochenend-& feiertagsdienst<br />
ärzte Rotes Kreuz: & 20 091 / Notruf: & 144<br />
So 03. 07. Dr. Felgel-Farnholz & 06133/8313<br />
So 10. 07. Dr. Böhler & 06133/8081<br />
So 17. 07. Dr. Mack & 0650/442 5714*<br />
So 24. 07. Dr. Felgel-Farnholz & 06133/8313<br />
So 31. 07. Dr. Böhler & 06133/8081<br />
So 07. 08. Dr. Mack & 0650/442 5714*<br />
Sa 13.08. Dr. Böhler & 06133/8081<br />
So 14. 08. Dr. Singer & 06133/5464<br />
SCHUTZENGEL APOTHEKE: & 06133 / 5232 LILIENAPOTHEKE 4813 Altmünster, Seebadstraße 10 & 07612/87686<br />
SEEBERG APOTHEKE: & 06133 / 5576 STADT- APOTHEKE 4813 Altmünster, Marktstraße 16 & 07612/87125<br />
VERANSTALTUNGSTIPPS<br />
BIS ENDE SEPTEMBER 2011<br />
Parkkonzert der Salinenmusikkapelle<br />
V: Salinenmusik <strong>Ebensee</strong> RAthAuSpARK<br />
„Paravent“<br />
Eine offene Bühne für zeitgenössische Literatur, Kunst und Kreativität<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Sommer Open Air - DJ Alesi's 80's am See<br />
Die hits der 80er Jahre in Bild und ton SEEuFER / LAnDungSpLAtzES<br />
Tennis – Ortsmeisterschaften<br />
ASKÖ tEnniSAnLAgE tRAunECK<br />
Parkkonzert der Solvay Werkskapelle<br />
RAthAuSpARK<br />
Motorbootführerschein-Kurs MB4<br />
Schiffsführerpatent 10 m - für Seen und Flüsse - Binnengewässer (ausgen. Donau)<br />
prüfungstermin: 11.7.2011, Anmeldeschluss: 4.7.2011, V: Stadlmann Wassersport Kg<br />
Parkkonzert der FM Langwies<br />
V: FM Langwies RAthAuSpARK<br />
Bergfreundetag der alpinen Ver<strong>eine</strong> <strong>Ebensee</strong>s<br />
Mit Musik und grill - nur bei Schönwetter<br />
V: Alpine Ver<strong>eine</strong> <strong>Ebensee</strong> gASSELhÜttE<br />
Beachvolleyball-Turnier<br />
FREizEitAnLAgE RinDBACh<br />
Depotfest FF Rindbach<br />
Kinderprogramm, ab 18.00 uhr Salinenmusikkapelle, im Anschluss unterhaltung im<br />
Festzelt, V: Freiwillige Feuerwehr Rindbach RinDBACh<br />
Cinerock „Eleventh dream day“ (USA)<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Parkkonzert der Solvay Werkskapelle<br />
RAthAuSpARK<br />
Bergmannsabend der Salinenmusikkapelle<br />
Konzert mit anschl. Brillantfeuerwerk, Ausweichtermin: 16.07. RAthAuSpARK<br />
Finali der Tennis-Ortsmeisterschaften<br />
ASKÖ tEnniSAnLAgE tRAunECK<br />
Segel-Grundscheinkurs / A-Schein-Kurs<br />
Mindestteilnehmer 4 personen, nähere infos unter 0664/5864312<br />
V: Stadlmann Wassersport Kg/Strandbadstraße<br />
Tennis-Integrations Trainingslager für Kinder<br />
ASKÖ tEnniSAnLAgE tRAunECK<br />
42. <strong>Ebensee</strong>r Volksfest<br />
mit Bierzelt und Vergnügungspark; kostenloser heimbringerdienst<br />
V: Feuerwehr Musikkapelle Langwies tRAunECK<br />
Segel-Grundscheinkurs / A-Schein-Kurs<br />
Mindestteilnehmer 4 personen, nähere infos unter 0664/5864312<br />
V: Stadlmann Wassersport Kg/Strandbadstraße<br />
Mo 15. 08. Dr. Singer & 06133/5464<br />
So 21. 08. Dr. Schreil & 06133/5588<br />
Sa 27. 08. Dr. Schreil & 06133/5588<br />
So 28. 08. Dr. Singer & 06133/5464<br />
So 04. 09. Dr. Schreil & 06133/5588<br />
So 11. 09. Dr. Böhler & 06133/8081<br />
So 18. 09. Dr. Felgel-Farnholz & 06133/8313<br />
* Dr. Mack: Ordination von Dr. Krista
29.7.<br />
18 Uhr<br />
29.7.<br />
18-22 Uhr<br />
30.7.<br />
ab14 Uhr<br />
30.-31.7.<br />
2.8.<br />
20.30 Uhr<br />
4.-6.8.<br />
6.8.<br />
20 Uhr<br />
7.8.<br />
10 Uhr<br />
8.-20.8.<br />
11.,18.<br />
& 25.8.<br />
jew. 20 Uhr<br />
13.8.<br />
ab 16 Uhr<br />
15.8.<br />
9.45 Uhr<br />
15.-19.8.<br />
20.8.<br />
10 Uhr<br />
20.8.<br />
20 Uhr<br />
27.8.-3.9.<br />
Sommerkonzert<br />
V: Feuerwehrmusikkapelle Langwies BEziRKSSEniOREnhEiM<br />
„O luna mia“ – italienisches Flair ohne Sand & Meer<br />
<strong>Ebensee</strong>r Eink<strong>auf</strong>snacht von 18 – 22 uhr in den <strong>Ebensee</strong>r geschäften<br />
V: Eink<strong>auf</strong>smarkt <strong>Ebensee</strong> in DEn EBEnSEER gESChäFtEn<br />
Fischerfest<br />
V: Fischerverein <strong>Ebensee</strong> tRAunECK<br />
Almerlebnisfest am Feuerkogel<br />
Sa, ab 13 uhr, So, ab 10.30 uhr Almmesse mit anschl. Frühschoppen, präsentation<br />
von regionalem handwerk und Kleinkunst, sowie bäuerlichen produkten, tolles Kinderprogramm,<br />
Musik bei den Almen, ermäßigte Seilbahnpreise FEuERKOgEL<br />
Cinerock „Russkaja” (RUS/A)<br />
V: Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> KinO EBEnSEE<br />
Motorbootführerschein-Kurs MB5<br />
prüfungstermin: 8.8.2011, Anmeldeschluss: 1.8.2011 unter 0664/5864312<br />
V: Stadlmann Wassersport Kg/Strandbadstraße<br />
Parkkonzert der Salinenmusikkapelle<br />
V: Salinenmusik <strong>Ebensee</strong> RAthAuSpARK<br />
16. Int. Feuerkogel Bergl<strong>auf</strong><br />
10 uhr Start für Damen/herren/Jugend am Rathausplatz, Start für Jugend/hobby am<br />
Feuerkogel-plateau, 10.30 uhr Start für Kinder (Minibergl<strong>auf</strong> von 5-10 Jahren) am<br />
Feuerkogel-plateau, Bewerb zum WMRA grand-prix, 11 km oder 9 km Strecke, 3 km<br />
für Schüler, ermäßigte Seilbahnpreise, V: Arge Feuerkogel-Bergl<strong>auf</strong> FEuERKOgEL<br />
ASKÖ Tennis-Vere<strong>ins</strong>meisterschaften<br />
ASKÖ tEnniSAnLAgE tRAunECK<br />
Konzert bei Kerzenschein<br />
freiw. Spenden für das Orgelprojekt KALVARiEnBERgKiRChE<br />
25. <strong>Ebensee</strong>r Marktfest mit Kinderspielfest<br />
Eintritt frei!! (Ersatztermin 14.08.2011)<br />
V: Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> hAuptStRASSE/MARKtgASSE<br />
Hochfest Maria Himmelfahrt<br />
Feier des goldenen priesterjubiläums von pfarrer Joh. Altendorfer (1971-1985 pfarrer<br />
in <strong>Ebensee</strong>) pFARRKiRChE<br />
Segel-Grundscheinkurs / A-Schein-Kurs<br />
Mindestteilnehmer 4 personen, nähere infos unter 0664/5864312<br />
V: Stadlmann Wassersport Kg/Strandbadstraße<br />
Steckerlfischbraterei im Mittereckerstüberl<br />
bei Schlechtwetter: 21.8. MittERECKERStÜBERL<br />
Parkkonzert der Salinenmusikkapelle<br />
V: Salinenmusik <strong>Ebensee</strong> RAthAuSpARK<br />
Segel-WM der Klasse Topcat<br />
SEgELCLuB tRAunECK<br />
Marktfest<br />
13.8. ab 16 Uhr<br />
(Ersatztermin: 14.8.)!<br />
29.8-2.9.<br />
1.-3.9.<br />
2.9.<br />
20 Uhr<br />
8.9.<br />
15 Uhr<br />
10.9.<br />
10.-12.9.<br />
11.9.<br />
12.-19.9.<br />
18.9.<br />
10 Uhr<br />
18.9.<br />
19 Uhr<br />
22.-24.9.<br />
24.9.<br />
11 Uhr<br />
25.9.<br />
11 Uhr<br />
Segel-Grundscheinkurs / A-Schein-Kurs<br />
Mindestteilnehmer 4 personen, nähere infos unter 0664/5864312<br />
V: Stadlmann Wassersport Kg/Strandbadstraße<br />
Motorbootführerschein-Kurs MB6<br />
prüfungstermin: 5.9.2011, Anmeldeschluss: 29.8.2011 unter 0664/5864312,<br />
Stadlmann Wassersport Kg V: Stadlmann Wassersport Kg<br />
Konzert Ensemble: Brass & Wind<br />
V: Salinenmusikkapelle RAthAuSpARK<br />
Kinderlesung „Afrikanische Märchen“ mit patrick Addai<br />
V: Öffentlilche gemeinde- und pfarrbücherei MuSiKSChuLE EBEnSEE<br />
Saisonabschluss am Hochkogelhaus<br />
<strong>Ebensee</strong>r Kirtag mit Bierzelt<br />
V: gasthof „hecka“, Familie paveronschütz tRAunECK<br />
Saisonabschluss im Mittereckerstüberl<br />
Segel-Grundscheinkurs / A-Schein-Kurs<br />
Mindestteilnehmer 4 personen, nähere infos unter 0664/5864312<br />
V: Stadlmann Wassersport Kg/Strandbadstraße<br />
15. L<strong>auf</strong> rund um die Langbathseen<br />
V: L<strong>auf</strong>club <strong>Ebensee</strong> pARKpLAtz VORDERER LAngBAthSEE<br />
Konzert mit „D'Blechan“<br />
V: Feuerwehr-Musikkapelle Langwies RAthAuSSAAL<br />
Motorbootführerschein-Kurs MB7<br />
prüfungstermin: 26.9.2011, Anmeldeschluss: 19.9.2011 unter 0664/5864312,<br />
Stadlmann Wassersport Kg V: Stadlmann Wassersport Kg<br />
Bergmesse am Feuerkogel<br />
V: union gASthOF EDELWEiSS<br />
Konzert am Feuerkogel<br />
V: FM Langwies gASthOF EDELWEiSS<br />
25 Jahre Verein Aktion Tagesmütter Salzkammergut<br />
Einladung zum Tag der offenen Tür<br />
Freitag, 23. September 2011, 10 bis 15 Uhr<br />
SOziALzEntRuM, BAhnhOFStRASSE 14, BAD iSChL<br />
„Lunch’n’Dixie“<br />
IHRE FEIER IST BEI UNS IN GUTEN HÄNDEN ...<br />
WiR KÜMMERn unS uM ihR LEiBLiChES WOhL unD SORgEn<br />
Mit SWingEnDER MuSiK FÜR BEStE LAunE!<br />
[BuFFEt, KALt WARM, BBQ, KAnApEES & gEtRänKE FÜR MAx.<br />
U R T Y P E N<br />
30 pERS. iM innEREn SALzKAMMERgut]<br />
NÄHERE INFOS: LUKAS MITTENDORFER<br />
l_mittendorfer@hotmail.com<br />
www.dixie-urtypen.at<br />
Programmänderungen, Irrtümer & Druckfehler vorbehalten!<br />
Mediterranes Flair<br />
ohne Sand & Meer<br />
29. Juli 2011, 18-22 Uhr<br />
in den <strong>Ebensee</strong>r <strong>Geschäft</strong>en<br />
Erleben <strong>Sie</strong> dieses Mal heiße südamerikanische Rhythmen. Lebensfreude, Musik, Tanz, Bewegung<br />
mit der Perkussiongruppe „guaraná“, der Musikgruppe „roberto morales“ und der bodenständigen<br />
<strong>Ebensee</strong>r „Schützenmusi“. Weiters erwarten <strong>Sie</strong> noch viele Überraschungen, Köstlichkeiten, gute<br />
Laune und tolle Angebote!<br />
Auch heuer kocht „MANN“ wieder. Prominente aus Politik und Wirtschaft kochen für <strong>Sie</strong> und<br />
<strong>eine</strong>n guten Zweck. Die <strong>Ebensee</strong>r Betriebe freuen sich <strong>auf</strong> Ihren Besuch.<br />
D I X I E
News von der NMS <strong>Ebensee</strong><br />
14<br />
BILDUNG & VERKEHR<br />
Über den zuerkannten Sportschwerpunkt freuen<br />
sich (vlnr) A. Kienesberger, D. Buchegger, GV F. Zohner,<br />
Dir. W. Loidl-Kendler, Vbm S. Promberger.<br />
Nach der erfolgreichen Zusammenlegung von HS 1 und HS 2 im Schuljahr 2010/11<br />
stehen im kommenden Jahr folgende Neuerungen am Programm: NMS <strong>Ebensee</strong><br />
wird zur SMS (Sportmittelschule) <strong>Ebensee</strong>: Eine der ersten Klassen startet 2011/12<br />
mit dem Sportschwerpunkt. Die Schüler können zusätzlich 5 – 6 Einheiten Bewegung<br />
und Sport in Anspruch nehmen. Ein breit gefächertes Sportangebot steht zur Verfügung.<br />
Kooperationen mit den ortsansässigen Sportver<strong>eine</strong>n werden angestrebt. Koordinatorin<br />
dieses Zweiges ist Frau Doris Buchegger. Nachmittagsbetreuung: Ab 2011/12 können<br />
alle Schüler (nach erfolgter Anmeldung) die Nachmittagsbetreuung besuchen.<br />
Betreuungszeiten: Montag bis Donnerstag jeweils bis 16.35 Uhr<br />
Kosten: 16 ,- € pro Tag (tageweise Anmeldung ist möglich)<br />
Schwerpunkt: Lernbetreuung (Hausübungen, Wiederholungen, Vorbereitungen, …)<br />
Die Betreuung erfolgt durch Lehrer der NMS <strong>Ebensee</strong>. Die Nachmittagsbetreuung wird<br />
von Herrn Alfred Kienesberger organisiert.<br />
Weitere Informationen unter Tel.Nr. 0676 / 8 39 40 180 (W. Loidl-Kendler)<br />
Verkehrsbehinderungen vermeiden!<br />
Für viele Verkehrsteilnehmer stellen gerade in den Sommermonaten aus Grundstücken herausragende Äste von Sträuchern, Hecken oder<br />
Bäumen ein Problem dar. Durch die beeinträchtigte Sicht erhöht sich die Unfallgefahr. Um dies zu vermeiden und die Verkehrssicherheit<br />
zu erhöhen bittet die Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> alle Grundstücksbesitzer, die Äste gemäß den Vorschriften <strong>auf</strong> die Grundstücksgrenze<br />
oder die Höhenmindestmaße zu schneiden.<br />
Einzuhaltende Höhenmindestmaße:<br />
Durchfahrtshöhe über der Fahrbahn: 4,5 Meter • Durchfahrtshöhe über dem Gehsteig: 2,5 Meter<br />
ANDREAS STEINKOGLER<br />
INSTALLATIONEN<br />
T 0650/4148910<br />
Langbathstraße 40<br />
4802 <strong>Ebensee</strong><br />
SERVICE<br />
BÄDER<br />
REPARATUR<br />
HAUSWASSER-<br />
INSTALLATION<br />
ABLAUFVER-<br />
STOPFUNGEN
Neue Fahrradabstellplätze<br />
Um ein Signal für das Radfahren in <strong>Ebensee</strong> zu setzen, hat der Ausschuss für Umwelt- und<br />
Landwirtschaft die Anschaffung neuer Radabstellanlagen veranlasst. Nach <strong>eine</strong>r ersten<br />
Bedarfserhebung für mögliche Standorte im Vorjahr, konnten bei der Mobilitätswoche<br />
im September 2010 alle <strong>Ebensee</strong>rInnen verschiedene Abstellanlagen testen, um ihren Favoriten<br />
für zukünftige Neuanschaffungen zu finden. Bevorzugt wurde dabei das Modell „Beta XXL“<br />
der Kirchhamer Firma Connex-KT, das ein sicheres und fahrradschonendes Abstellen ermöglicht.<br />
Im Frühjahr wurden an vier Standorten - Rathauspark/ Eishüttl, Jugendtreff, Marktgasse<br />
und Kino <strong>Ebensee</strong> / Malwerkstatt neue Fahrradabstellanlagen errichtet. Die Kosten für die<br />
neuen Radständer in der Höhe von 4.500 EURO wurden mit 2.000 EURO vom OÖ. Klimabündnis<br />
gefördert.<br />
25 Jahre Kulturarbeit!<br />
Der Kulturverein Kino <strong>Ebensee</strong> bereichert seit s<strong>eine</strong>r Gründung und mit<br />
der Übernahme des Kinos 1986 die heimische Kulturlandschaft. Dementsprechend<br />
viele UnterstützerInnen, WegbegleiterInnen und selbstverständlich<br />
politische Prominenz kamen am 14. Mai <strong>ins</strong> Kino, um dieses<br />
Jubiläum gebührend zu feiern. Besonders gefreut haben sich die Kinoverantwortlichen<br />
über den Besuch von Ex-Bürgermeister Rudolf Graf, der dazumals<br />
für die Schlüsselübergabe verantwortlich war. Und gefeiert wird das ganze Veranstaltungsjahr<br />
hindurch. Lockergelassen wird auch nicht, was das sozial- und<br />
kulturpolitische Engagement anlangt. Kulturreferent Martin Derfler und vor<br />
allem Bürgermeister Herwart Loidl überbrachten die Glückwünsche der Gemeinde.<br />
Am 29. Juli '11 erhalten <strong>Sie</strong> -20%<br />
<strong>auf</strong> das gesamte lagernde Sortiment!<br />
Aktion -20%<br />
VERKEHR & KULTUR<br />
15
16<br />
WISSENSWERTES<br />
Eibenberg hat neues Gipfelkreuz!<br />
Wassersport<br />
...vom Fe<strong>ins</strong>ten<br />
Auf dem Eibenberg in <strong>Ebensee</strong> hat die Berufsschule Attnang mit den Naturfreunden<br />
<strong>Ebensee</strong> ein neues Gipfelkreuz <strong>auf</strong>gestellt.<br />
Die Metall-Berufsschule Attnang fertigte das neue, markante Gipfelkreuz in Form<br />
<strong>eine</strong>s Bogens mit Pfeil und Köcher. Die Form soll an die Namensgebung des Berges<br />
durch das Kloster Traunkirchen im Mittelalter erinnern. Damals wurden Eiben in großer<br />
Zahl angebaut und für den Bogenbau verwendet. Das Eibenholz war sehr wertvoll und<br />
europaweit begehrt. Gemeindevorstand Markus Siller: „Dem Gipfel fehlte schon lange<br />
<strong>eine</strong> Attraktion. Jetzt hat er sie!“<br />
Nähere Infos unter: http://schulen.eduhi.at/bs-attnang/aktuelles.html<br />
Initiator des Projektes GV Markus Siller freut sich über die<br />
gelungene Realisierung und endgültige Fertigstellung.<br />
• Wasserski, Wakeboard, Pumpriding, Bananefahren und vieles mehr<br />
• Neben diesem Angebot können <strong>Sie</strong> mit unserem 330 PS starken Motorboot Correct Craft<br />
- den Motorbootführerschein = Schiffsführerpatent für Seen & Flüsse erwerben<br />
• Für Segelfreunde haben wir unsere Flotte <strong>auf</strong> 7 Segelboote erweitert, damit kann man<br />
- Segelsch<strong>eine</strong> (Grundkurs und A-Scheinkurs/FB Binnen) erwerben<br />
- Segelboote für einige schöne Stunden am Traunsee mieten<br />
- Ausbildung fürs Meer FB1 bis FB3 und Kroatisches Küstenpatent mit Funk<br />
• Unsere besonderen Schmankerl = Highlights sind:<br />
• Einen Tag Segeln mit Skipper und aktiver Beteiligung<br />
• Aktiv selbst Speedbootfahren<br />
Stadlmann Wassersport KG • Strandbadstr. 46 • 4802 <strong>Ebensee</strong> • 0664/5864312 • peter.stama@aon.at • www.freizeitparadies-rindbach.at
SüduferSommer 2011!<br />
Hochklassiges Kulturangebot in <strong>Ebensee</strong><br />
Unsere Gemeinde hat viel zu bieten. Vor allem die Ver<strong>eine</strong>, aber auch zahlreiche<br />
Einzelpersonen tragen zu <strong>eine</strong>r vielfältigen Kultur- und Sportlandschaft bei. Gerade<br />
im Jahr des Ehrenamtes möchten wir uns für dieses außerordentliche Engagement<br />
sehr herzlich bedanken. <strong>Ebensee</strong> nimmt in der Region <strong>eine</strong> besondere Stellung ein:<br />
Wir verfügen über ein hochklassiges Kulturangebot, von traditionellem, unverfälschtem<br />
Brauchtum über ein ausgezeichnetes Blasmusikangebot, hervorragende Museen bis zur<br />
Zeitkultur. Das selbe gilt für den Sport: Für sämtliche Generationen finden <strong>Sie</strong> bei uns<br />
das Richtige. Mountainbikestrecken, <strong>eine</strong>n gerade neu eröffneten Klettersteig am Feuerkogel,<br />
den Aquapark und natürlich die zahlreichen Wander- und Bademöglichkeiten in<br />
unserer intakten Naturlandschaft. Mit dem „SüduferSommer“ möchten wir Appetit <strong>auf</strong><br />
das heimische Freizeitangebot machen und <strong>Sie</strong> einladen, davon umfangreich Gebrauch<br />
zu machen. Mit diesem Folder haben wir versucht, umfassend und übersichtlich <strong>auf</strong>zuzeigen,<br />
was <strong>Ebensee</strong> s<strong>eine</strong>r Bevölkerung und s<strong>eine</strong>n Gästen bietet.<br />
Bedanken möchten wir uns auch bei der Kunstwerkstatt der Lebenshilfe Oberösterreich /<br />
Gmunden, die uns das wirklich gelungene Plakatsujet zur Verfügung gestellt hat!<br />
WISSENSWERTES<br />
Kulturreferent Martin Derfler freut sich mit<br />
der Künstlerin Eli Kumpfhuber und dem<br />
Leiter der Kunstwerkstätte der Lebenshilfe<br />
Gmunden über das von Bürgermeister Herwart<br />
Loidl ersteigerte Kunstwerk.<br />
Wochenmarktplus trifft Klimagenuss<br />
Jeden Samstag findet am Salinenplatz in <strong>Ebensee</strong> der Wochenmarkt statt. Neben<br />
der wichtigen Funktion der Nahversorgung im alten Ortskern, ist er auch<br />
Treffpunkt für Jung und Alt. Woche für Woche reicht die Produktpalette von<br />
Saisongemüse und Obst aus der Region, über Frischfleisch und Käsespezialitäten,<br />
bis hin zu Schnittblumen.<br />
Um den Markt zu beleben und ihn als Kommunikationszentrum abzurunden,<br />
hat das Frauenforum Salzkammergut die Idee des Wochenmarktplus entwickelt<br />
und dem Ausschuss für Umwelt vorgestellt. Die Idee, den Wochenmarkt in regelmäßigen<br />
Abständen mit <strong>eine</strong>m Zusatzangebot zu bereichern, fand großen<br />
Anklang.<br />
Premiere hatte der Wochenmarktplus am Samstag, den 11. Juni, als es hieß: „Wochenmarktplus<br />
trifft Klimagenuss“. Die Eine-Welt-Gruppe <strong>Ebensee</strong> versorgte die<br />
Besucherinnen und Besucher des Marktes mit <strong>eine</strong>m fairen Frühstück. Infomaterial<br />
und ein Infopfad gaben wertvolle Tipps über das, was jeder Einzelne von uns tun kann, um Klima schonend durchs Leben zu gehen.<br />
Manfred Hundstorfer, Obmann des Ausschusses für Umwelt und Landwirtschaft, unterstützte die Aktion tatkräftig. „Der Ausschuss<br />
für Umwelt arbeitet seit geraumer Zeit an <strong>eine</strong>m Konzept, den <strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt stärker zu beleben. Wochenmarktplus ist <strong>eine</strong><br />
gute Idee, um über frische Impulse wieder mehr Menschen zum Markt zu locken.“<br />
17
18<br />
EBENSEES BETRIEBE<br />
NUG - Neu & Gebraucht<br />
Am 2. Mai eröffnete Corinna Kowaschitz das Neu- und Gebrauchtwarengeschäft<br />
NUG in der Bahnhofstraße 6a. Das NUG-Sortiment reicht von Haushaltsartikeln,<br />
Gartenutensilien über Kinder-, Erwachsenen- und traditionelle Bekleidung,<br />
wie Dirndln und Lederhosen, Spielzeug bis zu Geschenken uvm.<br />
Wir erfüllen auch gerne individuelle Wünsche und freuen uns <strong>auf</strong> Ihren Besuch.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr: 8-12 Uhr & 15-18 Uhr, Mittwoch Nachmittag geschlossen, Sa: 8-12 Uhr<br />
1 Jahr Langbathseestüberl<br />
Nach erfolgreicher Wintersaison mit unserer Eisbahn haben wir jetzt für den Sommer<br />
<strong>eine</strong> schöne Terrasse errichtet. Wir bieten damit unseren Gästen unmittelbar<br />
am Langbathseeufer in wunderbarem Ambiente gepflegte Kulinarik für bis<br />
zu 200 Personen mit Bedienung. Somit ist unser Lokal auch bestens geeignet für Firmenfeiern<br />
und Busreisen. Unser Langbathseestüberl ist täglich geöffnet. Wir verwöhnen<br />
unsere Gäste auch mit kulturellen Veranstaltungen, wie z.B. am Sa., 2. Juli, Sommernachtsfest,<br />
19.00 Uhr mit Marlenes Musicbox.<br />
Wir freuen uns <strong>auf</strong> euren Besuch!<br />
Langbathsee: Öffentliches WC<br />
Es konnte <strong>eine</strong> Vereinbarung zwischen der Gemeinde <strong>Ebensee</strong> und dem Betreiber des Buffets erzielt werden, die allen<br />
Besuchern des Langbathsees die kostenlose Benutzung der Toilettanlagen des Buffets ermöglicht. Formell ist nur noch<br />
der Gemeinderatsbeschluss im Juli erforderlich.<br />
Nicht umzubringen:<br />
Drahteselklinik <strong>Ebensee</strong><br />
Vom L<strong>auf</strong>- zum Elektrorad, vom leichten Montainbike<br />
zum Downhillbike - das alles und mehr bekommen <strong>Sie</strong><br />
auch weiterhin bei mir in der Drahteselklinik!<br />
Euer Rudi<br />
L<strong>auf</strong>rad<br />
ab 59,-<br />
Elektrorad<br />
ab 1.399,-<br />
Mountainbike<br />
ab 499,-<br />
Downhillbike<br />
ab 2.699,-<br />
Drahteselklinik Ebense • Hauptstraße 30 • 4802 <strong>Ebensee</strong> • Tel. 0660/2201781 • office@drahteselklinik.com
EBENSEES BETRIEBE<br />
Ein <strong>Ebensee</strong>r Traditionsbetrieb wird 35 Jahre!<br />
Seit mittlerweilen 35 Jahren besteht die Installationsfirma Kienesberger, 1976 von Herrn<br />
Franz Kienesberger gegründet, in <strong>Ebensee</strong>.<br />
Als Ihr verlässlicher Partner rund um Wasser, Sanitär und Heizung kümmern wir<br />
uns nicht nur um die Neuerstellung sondern sanieren auch Ihre bestehenden Anlagen. <strong>Geschäft</strong>sführer<br />
Claus Gruber und s<strong>eine</strong> 7 Mitarbeiter/innen beraten <strong>Sie</strong> gerne bei Umstellungen<br />
wie z.B. <strong>auf</strong> Wärmepumpen. Besonderes Augenmerk legen wir auch <strong>auf</strong> alternative<br />
Energiequellen.<br />
Wir sind von Montag bis Donnerstag von 7-12 & 13 -17 Uhr und<br />
Freitag von 7-12 Uhr für <strong>Sie</strong> erreichbar!<br />
F U N D I N F O<br />
Ab sofort unter: http://www.ebensee.at/service_center/sc_fundamt.html ersichtlich!<br />
Filmvergnügen rund um die Uhr<br />
Alle anderen gehen in die Videothek.<br />
Verleih rund um die Uhr!<br />
(inklusive Sonn- und Feiertage)<br />
24h Emotionen, 24h großes Kino<br />
24h CINEBANK<br />
günstige Preise für Kurzzeit-Verleih<br />
Aufladung der Mitgliedskarte 24h<br />
Elektro-Service | Gartenstr. 2a | 4802 <strong>Ebensee</strong> | Newsletter anmelden unter: www.schrall.at<br />
19
20<br />
AKTUELLES<br />
Städtepartnerschaft & Ehrenamtlichkeit<br />
Ein Beitrag zu den Grundwerten der Europäischen Union: Gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit, Intoleranz.<br />
In der Funktion <strong>eine</strong>s EU-Gemeinderates konnte GV Josef Piontek<br />
<strong>auf</strong> Einladung des Außenministeriums den Abschlussbericht<br />
über das vom Städtepartnerschaftsverein rund um<br />
die diesjährigen Befreiungsfeiern durchgeführte Projekt mit dem<br />
Titel „Freiwilligenarbeit gegen Rassismus, Fremdenfeindlichkeit<br />
und Intoleranz“ persönlich in Brüssel übergeben.<br />
Besonders <strong>auf</strong> das am 6. Mai durchgeführte Symposium können<br />
die TeilnehmerInnen mit Stolz zurückblicken. Nach <strong>eine</strong>r generellen<br />
Betrachtung der Freiwilligenarbeit in Europa, in Österreich,<br />
in Oberösterreich und in der Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> wurden<br />
von den teilnehmenden Ländervertretern Schwerpunkte und<br />
Werte dieser Thematik an konkreten Beispielen in der jeweiligen<br />
Muttersprache mit Übersetzung präsentiert.<br />
Neben der Arbeit des Städtepartnerschaftsvere<strong>ins</strong> Prato <strong>Ebensee</strong><br />
und der Kooperation mit der Pfarre S. Lucia präsentierte die Pfarre<br />
<strong>Ebensee</strong> das Projekt „Grenzenlos feiern“ und das Frauenforum<br />
Salzkammergut s<strong>eine</strong> Arbeit zum Thema „Wir schreiben unsere<br />
Geschichte während wir sie machen“. Die Gruppe ANED Prato<br />
berichtete über ihre Erinnerungsarbeit und gab auch <strong>eine</strong>n Einblick<br />
in die Freiwilligenarbeit und das Ehrenamt in Prato. Ein<br />
Beispiel für <strong>eine</strong> andere Art des freiwilligen Engagements war<br />
<strong>eine</strong> sportliche Aktivität, ein Fußballspiel zwischen <strong>Ebensee</strong>r<br />
Jugendlichen und <strong>eine</strong>m Team aus Prato, bestehend aus Spielern<br />
mit psychischen Problemen und E<strong>ins</strong>chränkungen (Gruppe<br />
Aurora). Der SV <strong>Ebensee</strong> brachte <strong>eine</strong>n historischen Rückblick<br />
<strong>ins</strong>besondere <strong>auf</strong> die Zeit nach dem Zweiten Weltkrieg, in der<br />
zahlreiche durch die Nationalsozialisten vertriebene Menschen<br />
den Verein spielerisch prägten aber auch <strong>auf</strong> die Zeit des „Jugoslawien-Krieges“,<br />
in der einige Flüchtlinge in <strong>Ebensee</strong> ihre Heimat<br />
fanden. Polnische Jugendliche berichteten über ihre Freiwilligenarbeit,<br />
unter anderem am Beispiel der Pflege der jüdischen<br />
Friedhöfe in Zawiercie.<br />
Abgeschlossen wurde der Arbeitstag mit <strong>eine</strong>r Abendveranstaltung,<br />
bei der die Ergebnisse des Symposiums der Öffentlichkeit<br />
vorgestellt wurden. Erfolgreich als Experiment war auch die kulinarische<br />
Präsentation der Partnerstädte. Das positive Feedback<br />
aller Beteiligten an dem Projekt, das Engagement der einzelnen<br />
LändervertreterInnen und die interessante Vielfalt der Formen<br />
der freiwilligen Bürgerbeteiligung zeigte den Organisatoren die<br />
Richtigkeit der Projektkonzeption.<br />
Sommerkindergarten/-hort ausgebucht<br />
GV Zohner-Kienesberger mit dem Team des FFS<br />
Anzeige<br />
Wie in den vergangenen 6 Jahren hat die Gemeinde auch heuer das Frauenforum<br />
Salzkammergut mit der Führung dieser für die <strong>Ebensee</strong>r Familien so notwendigen<br />
Einrichtung be<strong>auf</strong>tragt.<br />
Bei der Bedarfserhebung im heurigen April zeigte sich, dass mehr als 30 Kinder <strong>eine</strong>n<br />
Betreuungsplatz in den Ferienwochen im August brauchen. Das bewährte Betreuungsteam<br />
ausgebildeter Kindergarten- und Hortpädagoginnen wird von Montag bis Freitag<br />
von 7.00 bis 17.00 ein buntes Programm im Gemeindekindergarten gestalten. Auch hier<br />
ein Dank an die Kindergartenleiterin Frau Traxl für die gute Zusammenarbeit.<br />
Für viele Familien ist dieser Saisonkindergarten <strong>eine</strong> Notwendigkeit, um überhaupt <strong>eine</strong>n<br />
Arbeitsplatz annehmen zu können. In wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es nicht<br />
mehr selbstverständlich in der Ferienzeit der Kinder auch Urlaub zu bekommen, um <strong>eine</strong><br />
geme<strong>ins</strong>ame Zeit mit den Kindern zu verbringen.<br />
Dem Organisationsteam vom FFS ist es ein großes Anliegen, Frauen bei der besseren Vereinbarkeit<br />
von Familie und Beruf zu unterstützen. Herzlichen Dank für ihre Arbeit!
SPORT<br />
Erfolgreiche <strong>Ebensee</strong>r SportlerInnen<br />
Bei der Sportlerehrung 2011 in der Stocksporthalle zeichnete<br />
die Marktgenmeinde <strong>Ebensee</strong> ihre erfolgreichen SportlerInnen<br />
und ihre verdienten Funktionäre der Jahres 2010 aus.<br />
Vbgm. Sabine Promberger und GV Martin Derfler würdigten die<br />
Leistungen und überreichten die Sportehrenzeichen in Gold, Silber<br />
und Bronze. „Beim Sport ist unsere Jugend bestens <strong>auf</strong>gehoben<br />
und betreut, <strong>Ebensee</strong> ist stolz <strong>auf</strong> s<strong>eine</strong> erfolgreichen Athleten!“,<br />
konstatierte Vbgm. Sabine Promberger bei der Feierstunde, die von<br />
<strong>eine</strong>m Ensemble der LMS musikalisch gestaltet wurde.<br />
Sportehrenzeichen in Gold:<br />
Verena Pr<strong>eine</strong>r, Katrin Pr<strong>eine</strong>r, Hannah Quatember, Roman Schmied - Leichtathletik<br />
Josef Hager, Petra Pucher-Hölczli - Schi<br />
Zelina Yusupova - Judo<br />
Hubert Pr<strong>eine</strong>r, Willi Riederer - L<strong>auf</strong>club<br />
Michael Lahnst<strong>eine</strong>r - Badminton<br />
Stefan Spiessberger - Kiten<br />
Erwin Jascha - Automobil-Slalom<br />
Ernst Felsecker, DI Dr. Klaus Kratochwill, Peter Steinkogler - Segeln<br />
Sportehrenzeichen in Silber:<br />
Friederike Hager, Wolfgang Schmied, Max Lahnst<strong>eine</strong>r, Julia Schwaiger, Stefan Holzinger - Schi<br />
Otto Stüger, Johannes Riedler, Johannes Schwaiger, Zoltan Gergye, Lena Promberger, Helene Schwaiger - Tischtennis<br />
Gertrude Scheuchl, Brigitte Hogh, Julia Steinkogler, Hannes Königsmaier, Andreas Ahamer, Silvia Ahamer - Stocksport<br />
Desiree Steininger, Thomas Reisinger - Judo<br />
Stefan Etzlstorfer - Rad<br />
Martin & Sebastian Seiter, Reinhard Kreuzer, Wolfgang Loidl-Kendler, Christian Loidl - Segeln<br />
Sportehrenzeichen in Bronze:<br />
Katharina Jani, Christina Jaritsch, Lisa Neuböck, Johanna Scheck, Matthäus Schmied, Peter Pr<strong>eine</strong>r - Leichtathletik<br />
Mario Wiesauer, Karin Wiesauer, Günter Waldner, Wolfgang Hogh - Stocksport<br />
Lisa Kasparet, Lukas Kasparet - Judo<br />
Simon Klausecker, Gottfried Lang - Rad<br />
Beachvolleyballplatz<br />
neu<br />
Pünktlich zu Beginn der Badesaison wurde der Beachvolleyballplatz<br />
in der Freizeitanlage Rindbach von den Mitarbeitern<br />
des Bauhofes <strong>Ebensee</strong> mit neuem Sand <strong>auf</strong>gefüllt. Somit<br />
steht vor allem der sportinteressierten <strong>Ebensee</strong>r Jugend und den<br />
zahlreichen Gästen wieder ein gut bespielbarer Beachvolleyballplatz<br />
zur Verfügung. „Damit sind wir auch in finanziell schwierigen<br />
Zeiten <strong>eine</strong>m Wunsch der <strong>Ebensee</strong>r Jugend nachgekommen,“<br />
stellt Sportreferent GV Martin Derfler erfreut fest.<br />
Funktionäre Gold:<br />
Helmut Loidl, Regina Loidl, Eva Lackner<br />
Funktionäre Silber:<br />
Andreas Holzinger, Johann Spiessberger, Josef Holzinger<br />
Funktionäre Bronze:<br />
Heinz Neuhuber, Monika Schlager, Christine Vogl, Josef Vogl<br />
21<br />
Hörmandinger
"<br />
22<br />
UMWELT<br />
DOSTE - Dorf- & Stadtentwicklung<br />
Am 20. April 2011 wurde der Verein<br />
„<strong>Ebensee</strong>r Zukunft – Verein für<br />
Dorfentwicklung“ gegründet.<br />
Ziel dieses Ver<strong>eine</strong>s ist es, sich für die Ideen<br />
der Dorf/Ortsentwicklung einzusetzen und<br />
Aktivitäten in kulturellen, sozialen, wirtschaftlichen<br />
und ökologischen Bereichen<br />
zu starten und weiter auszubauen.<br />
Viele verschiedene Themen können hier<br />
<strong>auf</strong>gegriffen werden – so zum Beispiel<br />
Ortsbild, Umwelt, Nahverkehr, Familie,<br />
Jugend und Senioren, Kultur usw.<br />
Um etwas in dieser Richtung zu bewegen,<br />
sind aber auch alle <strong>Ebensee</strong>rInnen eingeladen,<br />
sich aktiv an den eingerichteten Arbeitskreisen<br />
zu beteiligen – die Infoveranstaltung<br />
„Sommerfrische in <strong>Ebensee</strong>“ war<br />
bereits ein Ergebnis dieser Zusammenarbeit.<br />
Allein an den Angeboten und den<br />
verschiedenen Aktivitäten der anwesenden<br />
Ver<strong>eine</strong> sah man, dass <strong>Ebensee</strong> uns allen<br />
am Herzen liegt.<br />
Bitte vormerken: 20. OÖ Ortsbildmesse in<br />
St. Wolfgang am 28.8.2011.<br />
Abschließend sei noch der DOSTE Vorstand<br />
vorgestellt:<br />
Obmann: Lahnst<strong>eine</strong>r Hans<br />
Stv.: Giorgini Anton, Laimer Christian,<br />
Siller Markus, Tatár Christa<br />
Kassier: Lidauer Franz<br />
Stv.: Loidl Ferdinand<br />
Schriftführerin: Kästel Iris<br />
Stv.: Sohler Roger<br />
Rechnungsprüfer: Stöger August<br />
Stv.: Harringer Josef<br />
Neue Öffnungszeiten ASZ?<br />
Bürgerbeteiligung ist uns wichtig: Stimmen <strong>Sie</strong> ab!<br />
In den letzten Monaten waren wir Gemeindevertreter des Öfteren mit dem Wunsch<br />
der berufstätigen <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r konfrontiert, die Öffnungszeiten des<br />
Altstoffsammelzentrums anders zu regeln. Daher hat sich der Ausschuss für Umwelt<br />
und Landwirtschaft mit s<strong>eine</strong>m Obmann GR Manfred Hundstorfer (SPÖ) in der letzten<br />
Sitzung mit dieser Thematik intensiv beschäftigt. Neben Gemeindevertretern war auch der<br />
Sekretär des Bezirksabfallverbandes DI Kurt Preimesberger in der Sitzung anwesend, um<br />
Vzbgm. Sabine Promberger und GR<br />
Manfred Hundstorfer diskutieren vor Ort über alternative Möglichkeiten zu informieren.<br />
über kundenfreundliche Öffnungszeiten<br />
Die derzeitigen Öffnungszeiten des ASZ <strong>Ebensee</strong> sind: Mittwoch 13:00-17:00h, Donnerstag<br />
13:00-17:00h, Freitag 08:00-18:00h<br />
Frequenzen am späten Nachmittag im Sommer deutlich höher<br />
Daher ist als erste Maßnahme <strong>eine</strong> Verlängerung der Öffnungszeiten an Freitagen in den Sommermonaten <strong>auf</strong> 8-19h und im Gegenzug<br />
<strong>eine</strong> Verkürzung in den Wintermonaten <strong>auf</strong> 8-17h geplant.<br />
Öffnung des ASZ am Samstag wünschenswert?<br />
Den Samstag Vormittag als zusätzlichen Öffnungstag zu den bestehenden Öffnungszeiten einzuführen, ist aus Budgetgründen nicht<br />
möglich. Es müsste als Ausgleich dafür an <strong>eine</strong>m anderen Tag (Mittwoch od. Donnerstag Nachmittag) das Altstoffsammelzentrum<br />
geschlossen bleiben. Auch die Gleichverteilung während der Woche durch Öffnung am Montag, Mittwoch und Freitag wäre <strong>eine</strong> Variante<br />
der neuen Öffnungszeiten. Eine Schließung am Freitag ist nicht wünschenswert, da an diesem Tag grundsätzlich alle ASZ im<br />
Land OÖ geöffnet haben. Um die genauen Wünsche und Bedürfnisse aller <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r bei den Öffnungszeiten zu<br />
berücksichtigen, hat der Ausschuss beschlossen, <strong>eine</strong> Bedarfserhebung mittels Fragebogen durchzuführen. Wir hoffen, dass durch die<br />
Neugestaltung der Öffnungszeiten die erfreulich intensive Nutzung des ASZ noch weiter gesteigert werden kann.<br />
Bitte trennen <strong>Sie</strong> den nachfolgenden Fragebogen aus der Zeitung, füllen ihn aus und schicken ihn bis spätestens 31.08.2011 an das Marktgemeindeamt<br />
<strong>Ebensee</strong> oder werfen <strong>Sie</strong> ihn in den dafür <strong>auf</strong>gestellten Briefkasten im Foyer des Gemeindeamts oder im Altstoffsammelzentrum.<br />
Fragebogen Öffnungszeiten Altstoffsammelzentrum (ASZ)<br />
Bitte wählen <strong>Sie</strong> durch Ankreuzen <strong>eine</strong> der nachfolgenden Varianten für die von Ihnen gewünschte Öffnungszeit des ASZ <strong>Ebensee</strong> aus.<br />
o Variante 1: Mittwoch (13-17h) Donnerstag (13-17h) Freitag (8-17h bzw. 19h)<br />
o Variante 2: Mittwoch (13-17h) Freitag (8-17h bzw. 19h) Samstag (8-12h)<br />
o Variante 3: Donnerstag (13-17h) Freitag (8-17h bzw. 19h) Samstag (8-12h)<br />
o Variante 4: Montag (13-17h) Mittwoch (13-17h) Freitag (8-17h bzw. 19h)<br />
(Bitte nur <strong>eine</strong> Variante ankreuzen)<br />
Achtung: Nur originale Fragebögen aus der Gemeindezeitung können berücksichtigt werden. Stimmberechtigt ist jeder <strong>Ebensee</strong>r<br />
Haushalt. E<strong>ins</strong>endeschluss 31.08.2011.<br />
Möglichkeiten der Abgabe des Fragebogens:<br />
• In den dafür <strong>auf</strong>gestellten Briefkasten im Foyer des Gemeindeamts werfen<br />
• In den dafür <strong>auf</strong>gestellten Briefkasten im Altstoffsammelzentrum werfen<br />
• Per Post an Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong>, Ausschuss Umwelt/Landwirtschaft, Hauptstr. 34, 4802 <strong>Ebensee</strong> (bitte ausreichend frankieren)<br />
"
HTL Wels Klettersteig eingeweiht!<br />
Nach 3 Wochen bereits mehr als 350 Bergsteiger<br />
Am Freitag, 20.5.2011 wurde der HTL Wels Klettersteig der Naturfreunde<br />
<strong>Ebensee</strong>, die erste Anlage dieser Art in der Gemeinde, am<br />
Alberfeldkogel/Feuerkogel eröffnet und eingeweiht. In den ersten 3<br />
Wochen wurde der Klettersteig bereits von mehr als 350 Bergsteigern begangen.<br />
Dieser Klettersteig ist <strong>eine</strong> wichtige touristische Einrichtung in der<br />
Sommersaison und wird <strong>eine</strong> deutliche Steigerung der Besucherfrequenz für<br />
die Seilbahn und für die Gastronomiebetriebe bringen.<br />
Die Schüler der HTL Wels fertigten die notwendigen Materialien an, Tritte<br />
und Laschen, alles verzinkt und stellten auch das 14mm starke verzinkte<br />
Stahlseil und die notwendigen Seilklemmen den Naturfreunden der Ortsgruppe<br />
<strong>Ebensee</strong> kostenlos zur Verfügung.<br />
Der Wert des Materials beträgt ca. € 7.000,-. Seitens der Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong><br />
und den Naturfreunden gilt den Schülern und Lehrkräften der HTL Wels<br />
ein besonderer Dank. Nach dem Europakreuz wurde <strong>eine</strong> weitere touristische<br />
Attraktion geme<strong>ins</strong>am zwischen HTL Wels und den Naturfreunden <strong>Ebensee</strong><br />
umgesetzt.<br />
NATUR<br />
Die Klettersteige Alberfeldkogel und Hochkogel – Überschreitung Kl<strong>eine</strong>r u. Großer Rauherkogel sind LEADER-Projekte der Marktgemeinde<br />
<strong>Ebensee</strong> und mit Finanzmitteln der EU, des Landes OÖ. und der Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> (TWE bzw. Hatschekfond) finanziert.<br />
Der Zustieg erfolgt ca. 5 Min. vor dem Gipfel des Alberfeldkogels, Abzweigung rechts, die Kletterlänge beträgt 410 m, 140<br />
Höhenmeter und Gehzeit ca. 50 Minuten.<br />
Die Naturfreunde <strong>Ebensee</strong> möchten <strong>auf</strong> die Falschmeldung der Presseabteilung der Sicherheitsdirektion Linz hinweisen. Der Kletterunfall,<br />
am 22.5.2011 am Alberfeldkogel/Feuerkogel, ereignete sich nicht am neuen Klettersteig Alberfeldkogel, sondern am Nordgrat<br />
des Alberfeldkogels.<br />
Auf www.youtube.com unter: HTL Wels, Klettersteig Feuerkogel, kann man ein 9 Min.Video der Begehung des Klettersteiges sehen.<br />
Ab sofort: LANDTECHNIK & HYDRAULIK<br />
• Erfahrener Landmaschinenmechaniker: Herr Franz Promberger<br />
vulgo „Bachtler“<br />
• Reparaturen und Servicearbeiten an allen land- und<br />
forstwirtschaftlichen Geräten und Maschinen<br />
• §57a – (Pickerl) Überprüfung für Traktoren und Anhänger<br />
• Anfertigung von Hydraulik- und Hochdruckschläuchen<br />
• Ersatzteile und Reifen<br />
• Verk<strong>auf</strong> von neuen und gebrauchten Traktoren sowie<br />
landwirtschaftlichen Maschinen<br />
[<br />
Langwieserstr. 102 • 4802 <strong>Ebensee</strong> • & 06133/3132 • office@lahnst<strong>eine</strong>r.at • www.lahnst<strong>eine</strong>r.at<br />
]<br />
23
Liebe <strong>Ebensee</strong>rInnen und <strong>Ebensee</strong>r!<br />
Trotz der wirtschaftlich schwierigen Situation gibt es<br />
wieder <strong>eine</strong> Gewinnbeteiligung bei der <strong>Ebensee</strong>r<br />
Versicherung. Insgesamt € 8.000,- werden an die<br />
Versicherungsnehmer rückerstattet.<br />
Nutzen <strong>Sie</strong> unsere Dienstleistungen und besuchen <strong>Sie</strong><br />
uns im Büro in der Hauptstrasse 13.<br />
Gebäudeversicherungen - Pensionsversicherungen<br />
Haushaltsversicherungen - Lebensversicherungen<br />
Autoversicherungen - Unfallversicherungen<br />
Rechtsschutzversicherungen<br />
Krankenversicherungen, …<br />
Stets um <strong>Sie</strong> bemüht!<br />
Adi Zohner<br />
Versicherungsmakler<br />
ebenseer gemeindenachrichten, amtliche mitteilung, ausgabe juni 02-2011; für den inhalt verantwortlich: gemeinde ebensee<br />
fotos: gamp grafikhouse, gemeinde ebensee • gestaltung: gamp grafikhouse<br />
die nächste ausgabe erscheint mitte september 2011.<br />
Marina Promberger<br />
Versicherungsmaklerin<br />
Versichert bei F reunden!
Change language