14.12.2012 Aufrufe

04-2010 - Ebensee

04-2010 - Ebensee

04-2010 - Ebensee

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

4<br />

2 0 1 0<br />

Bus- & Bahnfahrpläne<br />

2011<br />

zum Herausnehmen<br />

[ Krippenausstellung<br />

im museum.ebensee<br />

Öffnungszeiten:<br />

Ab 18. bis 23. & 27. 12. '10 bis 2. 2. '11: 13-17 Uhr<br />

5. & 6. 1. '11: 9-12 & 13-17 Uhr • Silvester geschlossen


Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für 2011!<br />

MAG. STEFAN PÜH RER MBA<br />

sbh | unternehmensberater<br />

edthof 11b<br />

• jahresaus g l e i c h<br />

• b uchhal tun g<br />

• b i l anzierun g<br />

• b eratun g i n<br />

steuerliche n<br />

angelegenheite n<br />

t 0 7 6 1 6 / 839 9 , f 0 7 6 16/ 2 0 031 , m 0664 / 4 0 3 6 8 0 1 , e ssp@almtal.a t<br />

GROSSE AUSWAHL AN<br />

WEIHNACHTSBELEUCHTUNG &<br />

WEIHNACHTSDEKORATION!<br />

wir sind für sie da:<br />

mo-fr 7.30-12 & 13-17 h<br />

sa 9-12 h<br />

frohe weihnachten & einen guten<br />

rutsch ins neue jahr!<br />

4802 ebensee • bahnhofstr. 37 • ✆ 06133/20620 •<br />

www.reischl-elektrotechnik.at


Liebe <strong>Ebensee</strong>rinnen, liebe <strong>Ebensee</strong>r!<br />

Ein ereignis- wie arbeitsreiches Jahr neigt sich dem Ende<br />

entgegen. Es ist uns trotz widriger finanzieller Umstände<br />

gelungen, zahlreiche Projekte für die <strong>Ebensee</strong>r Bevölkerung<br />

umzusetzen. Wir konnten viele gemeindeeigene Straßenkilometer<br />

sanieren und in einen verkehrssicheren Zustand versetzen.<br />

Der Kanalbau ist zügig vorangetrieben worden und bindet nun<br />

wichtige Ortsteile in das öffentliche Netz ein.<br />

Ganz besonders freut mich aber die Entwicklung auf dem lokalen<br />

Arbeitsmarkt: Wie unsere Daten zur Kommunalsteuerabgabe<br />

belegen - mehr dazu im Heftinneren -, hat sich unsere <strong>Ebensee</strong>r<br />

Wirtschaft, trotz der für alle spürbaren Krise, erfolgreich weiterentwickelt.<br />

Auch unsere Bemühungen am Tourismussektor tragen Früchte:<br />

Das ehemalige Sporthotel am Langbathsee wird noch heuer<br />

abgetragen und damit der Weg zu einer nachhaltigen Nutzung<br />

freigemacht. Für das projektierte Hotel im Trauneck liegen nun<br />

alle notwendigen Behördenbescheide vor und einer Realisierung<br />

steht nichts mehr im Weg.<br />

Unsere Bemühungen um Aufnahme in das Dorf- und Stadtentwicklungsprogramm<br />

des Landes Oberösterreich haben sich<br />

gelohnt: Gemeinsam mit der<br />

Bevölkerung werden wir an diesem<br />

Projekt arbeiten, um unseren<br />

Heimatort noch lebenswerter<br />

zu gestalten. <strong>Ebensee</strong> hat dafür<br />

großes Potential und entsprechende<br />

Zukunftschancen!<br />

VORWORT<br />

Und weil die Weihnachtszeit vor der Tür steht, möchte ich Sie auf<br />

die unverwechselbaren Angebote der „<strong>Ebensee</strong>r Weihnacht“ aufmerksam<br />

machen und Sie zum Besuch einladen. Nirgendwo sonst<br />

können Sie heimisches Brauchtum so unverfälscht erleben!<br />

Mit den besten Weihnachtswünschen<br />

Ich bin für Sie da: Montag: 9:00 - 11:00 Uhr, 15:00 - 17:00 Uhr und Donnerstag: 16:00 - 17:00 Uhr<br />

tel: 06133-7051-10, e-mail: herwart.loidl@ebensee.ooe.gv.at<br />

• volles Bäckereisortiment<br />

• kAFFee, mehlspeisen & kleine imBisse<br />

• montAg Bis sAmstAg von 6 - 12 Uhr<br />

• ge r n e nehmen wir ihre BestellUngen<br />

FÜ r weihnAchten entgegen<br />

Bäckerei Reingruber, 4802 <strong>Ebensee</strong>, Bahnhofstraße 6b, Telefon 06133-79 211 Weil Brot ein Stück Kultur ist<br />

Ihr<br />

Apfel, Nuss- &<br />

Mandelkern ...<br />

kommen in unser Früchtebrot rein ...<br />

und essen nicht nur Kinder gern,<br />

das reimt sich zwar net g’scheit,<br />

schmeckt aber umso besser!<br />

Kommen Sie auf eine<br />

Kostprobe in unser Geschäft!<br />

3


4<br />

AKTUELLES AUS DER GEMEINDE<br />

<strong>Ebensee</strong>s Wirtschaft wächst<br />

Die Summe der von den <strong>Ebensee</strong>r Betrieben<br />

ausbezahlten Löhne steigt<br />

trotz Wirtschaftskrise weiter an. Im<br />

Jahr <strong>2010</strong> beträgt die Lohnsumme mehr<br />

als 50 Mio. Euro und liegt sogar höher als<br />

noch vor der Teilschließung der Solvaywerke<br />

im Jahr 2005. Für die Gemeinde<br />

<strong>Ebensee</strong> bedeutet diese Entwicklung konstant<br />

steigende Einnahmen bei der Kommunalsteuer<br />

(3 % der Bruttolohnsumme).<br />

1000 Arbeitskräfte pendeln<br />

nach <strong>Ebensee</strong><br />

In diesem Zusammenhang erscheint auch<br />

die Entwicklung der Pendlerstatistik interessant.<br />

Aktuell stehen 1800 Auspendlern<br />

1000 Personen gegenüber, die nach <strong>Ebensee</strong><br />

einpendeln. „Eines der großen Ziele der Zukunft<br />

wird sein, diesen Personen auch die<br />

[<br />

13.01.<br />

19 Uhr<br />

Trauungssaal<br />

Gemeindeamt<br />

• SPENGLER- & DACHDECKERARBEITEN<br />

• PREFADÄCHER - METALLDÄCHER<br />

• DACHSANIERUNGEN ALLER ART<br />

• DACHFLÄCHENFENSTER VELUX<br />

• FLACHDÄCHER ETC.<br />

• SCHNELLREPARATUREN<br />

• AUCH KLEINSTAUFTRÄGE<br />

Wohngemeinde <strong>Ebensee</strong> schmackhaft zu<br />

machen und sie zum Umzug nach <strong>Ebensee</strong><br />

zu bewegen“ ergänzt Bürgermeister Loidl.<br />

Krisen der Vergangenheit<br />

gut bewältigt<br />

Wirtschaftsreferentin Andrea Königsmaier<br />

zeigt sich vor allem erfreut, dass die <strong>Ebensee</strong>r<br />

Betriebe die Wirtschaftskrise gut überstanden<br />

haben: „Die vorliegenden Zahlen<br />

unterstreichen, dass in <strong>Ebensee</strong> nur wenige<br />

Arbeitsplätze durch die Wirtschaftskrise<br />

verloren gegangen sind. Dazu gratuliere ich<br />

allen <strong>Ebensee</strong>r Wirtschaftstreibenden.“<br />

Investitionen in neue<br />

Betriebsbaugebiete<br />

Um diese Entwicklung auch nachhaltig<br />

sicherzustellen, muss unbedingt in neue<br />

Betriebsbaugebiete investiert werden. „Wir<br />

sind auf einem guten Weg. In unmittelbarer<br />

Zukunft werde ich ein Hauptaugenmerk<br />

meiner Arbeit auf den Ausbau des<br />

Industriegebietes Steinkogel legen“, verspricht<br />

Bürgermeister Herwart Loidl.<br />

55 Mio €<br />

50 Mio €<br />

45 Mio €<br />

40 Mio €<br />

35 Mio €<br />

30 Mio €<br />

Entwicklung Lohnsumme seit 2001<br />

Teilschließung<br />

Solvay<br />

Wirtschafts<br />

-krise<br />

2001 2002 2003 20<strong>04</strong> 2005 2006 2007 2008 2009 <strong>2010</strong><br />

Die <strong>Ebensee</strong>r Wirtschaft wächst weiter.<br />

Trotz Wirtschaftskrise bezahlten die<br />

<strong>Ebensee</strong>r Betriebe <strong>2010</strong> mehr Löhne als<br />

vor der Teilschließung der Solvaywerke.<br />

Dorf- & Stadtentwicklung <strong>Ebensee</strong><br />

Gestalten wir unseren Ort gemeinsam lebens- und liebenswert!<br />

Mitreden, Ideenfindung, Meinungsbildung;<br />

Ein Informationsabend für alle engagierten <strong>Ebensee</strong>rInnen!<br />

DACH + WAND GEDECKT AUS MEISTERHAND<br />

BEST<br />

GARANTIERTER<br />

p r e is<br />

Ihre Meinung<br />

ist uns wichtig!<br />

Jeder Bürger zählt!<br />

Wir laden Sie herzlich ein:<br />

DACH + WAND<br />

4802 EBENSEE RINDBACHSTR. 40 TEL 06133-8<strong>04</strong>6-0 0676-88 028 100 office@dachwand-steinkogler.at


Die sanierten und neugebauten vier<br />

Busbuchten im Ortsteil Langwies<br />

werden ein entscheidender Beitrag<br />

zur Sicherheit der Fahrgäste im öffentlichen<br />

Verkehr sein“, berichtet Bürgermeister<br />

Herwart Loidl. Insgesamt beträgt die<br />

Investition in diese Maßnahme 88.300.-<br />

Euro. Da die Straßenmeisterei 25.000.-<br />

Euro beisteuert, sich das Verkehrsreferat<br />

des Landes Oberösterreich unter Landesrat<br />

Kepplinger und Gemeindereferent LHStv.<br />

Josef Ackerl mit jeweils 21.000.- Euro<br />

beteiligen, verbleiben der Marktgemeinde<br />

<strong>Ebensee</strong> 21.300.- Euro, die aus Eigenmitteln<br />

aufgebracht werden müssen. „In<br />

der momentan angespannten finanziellen<br />

Lage der Gemeinden hilft uns dieses Finanzierungsmodell<br />

natürlich gewaltig.<br />

Mein Dank gilt deshalb besonders den zuständigen<br />

Stellen beim Land Oberösterreich“,<br />

freut sich Vizebürgermeisterin Sabine<br />

Promberger.<br />

Gefahrloser Zu- & Ausstieg<br />

Konkret handelt es sich um die Sanierung<br />

bzw. den Neubau von Busbuchten beim<br />

„Heckawirt“, die Busbucht Langwies, sowie<br />

diejenigen beim Schulersteg und bei<br />

der Langwieserbrücke. Mit den neuen<br />

Haltestellen ist nunmehr ein gefahrloser<br />

Zu- und Ausstieg aus den öffentlichen<br />

Verkehrsmitteln möglich. „Wir kommen<br />

AKTUELLES AUS DER GEMEINDE<br />

Vier neue Busbuchten in Langwies<br />

Öffentlicher Verkehr in <strong>Ebensee</strong> wird sicherer<br />

Hotelruine vor dem Abbruch<br />

Endlich ist es soweit: Nach zahllosen Gesprächen erklärt sich der Eigentümer, die Firma<br />

muki, bereit, diesen unerträglichen Zustand am Langbathsee zu bereinigen“, berichtet<br />

Bürgermeister Herwart Loidl. In der Kalenderwoche 48 dieses Jahres wird<br />

mit den Abbrucharbeiten begonnen. „Es wird eine umweltfreundliche, fachgerechte Entsorgung<br />

garantiert“, so Loidl. In weiterer Folge ist eine Begrünung des Areals vorgesehen.<br />

Dann werde man von Seiten des Eigentümers versuchen, diesen wertvollen Standort<br />

einer touristischen Wiederverwertung zuzuführen. Bürgermeister Herwart Loidl betont:<br />

„Auch ich werde mich bemühen, einen geeigneten, verantwortungsbewussten Investor<br />

zu finden!“<br />

Hallenbad & Sauna<br />

damit einem langjährigen Wunsch der<br />

Langwieser Bevölkerung nach“, so Bürgermeister<br />

Loidl abschließend.<br />

Familienfreundliches Hallenbad<br />

Spaß und Erholung einfach verschenken – ein passendes Geschenk für jeden Anlass!<br />

Nutzen Sie das Weihnachtsangebot <strong>2010</strong> und sparen Sie mehr als 25% - mit einem 10er Block Sauna inkl. Benützung des Hallenbades<br />

statt € 90,- um nur € 65,-. Erhältlich zu den Öffnungszeiten: von 1.12. bis einschl. 22.12.<strong>2010</strong>, 14 - 20.00 Uhr.<br />

Spiel- u. Wasserspaß für alle!<br />

Von November bis März ist jeden ersten Samstag im Monat von 14 bis 17 Uhr im Hallenbad <strong>Ebensee</strong> Action und Spaß für die Kinder<br />

angesagt. Die MitarbeiterInnen des Eltern-Kind-Zentrums Bärli sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt.<br />

Neues Wellnessangebot: Wärmekabine mit Farbtherapie!<br />

Bitte beachten Sie die gesonderten Öffnungszeiten des Hallenbades während der Weihnachtsferien!<br />

Auskünfte: Hallenbadteam, 06133/7051-33<br />

wünscht frohe weihnachten<br />

4802 ebensee t 0.61.33 - 20.732 www.gamp-grafikhouse.at<br />

5


6<br />

DUFT und FARBE<br />

Geschenktipp Nr. 1<br />

Winterzeit<br />

… nach <strong>Ebensee</strong>r Weihnachtsräucherung –<br />

stimmungsvolle Gemütlichkeit<br />

... nach Geborgenheit – vanillig-weiche Räuchermischung,<br />

einhüllend wie eine wärmende Umarmung<br />

... nach Kyphi – ägyptische Abendräucherung mit Rotwein,<br />

Rosinen und Honig<br />

... nach Himmlischen Gewürztraum – gehaltvoll<br />

würziges Dufterlebnis<br />

... nach Kraft – kräftigend, stärkend, zentrierend<br />

... nach Reinigung – kraftvolle Reinigungsräucherung<br />

gegen alles was „dicke Luft“ macht<br />

DUFT und FARBE<br />

duftet ...<br />

Pension „Haus Ahamer“ Rindbachstraße 20<br />

& bei den <strong>Ebensee</strong>r Adventmärkten<br />

... in<br />

neuem<br />

Glanz<br />

Nach 2 wöchiger Umbauphase erstrahlt das Langbathsee<br />

Stüberl im neuem Glanz. Mit dem Austausch der gesamten<br />

Stüberl Glasfasade auf Wärmeschutzglas, Einbau einer<br />

Heiz- bzw. Lüftungsanlage und dem wohlig warmen Specksteinofen,<br />

sind wir bestens für den Winterbetrieb gerüstet.<br />

Unsere Sitzplätze konnten wir durch gemütlich urige Sitzecken<br />

dementsprechend aufstocken. Mit unserer traditionellen Küche bieten<br />

wir nun das ideale Ambiente für Weihnachts-, Firmen- oder<br />

Geburtstagsfeiern. Ganz aktuell für Stammtisch-, Vereins- oder sonstigen<br />

lustigen Runden, sind unsere drei neu errichteten Eisstockbahnen<br />

mit Flutlichtanlage direkt vor der Tür.<br />

Am 5. Dezember ab 17 Uhr findet bei uns ein lustiges Krampuskränzchen<br />

mit einem 4 gängigen Nikolausmenü im Stüberl oder im<br />

Gastgarten mit Punschstandl und Bratwürstel statt.<br />

Acht Krampusse sowie der berühmte Märchenerzähler Wittmann als<br />

Nikolaus und zwei Weihnachtsengerl werden uns ab 18 Uhr besuchen.<br />

Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung und freuen uns auf Ihr Kommen.<br />

Langbathsee Stüberl • Tel. 06133/40181 od. 0676/849933444<br />

E-Mail: office@lb-stueberl.at • Facebook: Langbathsee Stüberl<br />

Ab sofort bei uns im Geschäft:<br />

Ski- und Snowboardservice<br />

sowie Bindungseinstellungen<br />

plus Überprüfung für Skikurse<br />

inkl. Bestätigung<br />

ab € 10,90<br />

Aktion gültig bis 19.12.<strong>2010</strong>


Neues Rüst-Lösch-Fahrzeug<br />

Am 02.11.<strong>2010</strong> war ein großer Tag<br />

für die <strong>Ebensee</strong>r Feuerwehren. Die<br />

FF <strong>Ebensee</strong>, als Portalfeuerwehr<br />

der Tunnelkette Traunsee, erhielt aus Landesmitteln<br />

ein neues RLF-A (Rüst-Lösch-<br />

Fahrzeug-Allrad), MAN 13-290. Mit dieser<br />

Großinvestition von mehr als 500.000.-<br />

Euro ist das Tunnelsicherheitspaket 3,<br />

Tunnelkette Traunsee, abgeschlossen.<br />

Das neue KLF der FF Rindbach wurde mit<br />

einer Hochdrucklöschanlage UHPS, sowie<br />

mit Funkgeräten auf Tunnelfrequenz und<br />

3 Stk. Pressluftatmern ausgerüstet. Das<br />

UHPS ist ein sehr effektives und und lei-<br />

stungsstarkes Löschsystem für Schnellangriff<br />

und Ersteinsatz, zB. PKW-Brände.<br />

Die Ausrüstungsgegenstände und das neue<br />

Fahrzeug wurden am 02.11.<strong>2010</strong> im Rahmen<br />

einer feierlichen Übergabe im Landesfeuerwehrkommando<br />

in Linz, im Beisein<br />

von Vertretern der Politik und Lieferfirmen,<br />

an die Feuerwehren ausgefolgt.<br />

„Ich gratuliere zu diesem Quantensprung<br />

in der Ausrüstungsgeschichte der <strong>Ebensee</strong>r<br />

Feuerwehren“, freute sich Bürgermeister<br />

Herwart Loidl im Namen der gesamten<br />

Bevölkerung. „<strong>Ebensee</strong> ist wieder ein Stück<br />

sicherer geworden!“<br />

Wir wünschen Ihnen ein<br />

ruhiges, besinnliches Weihnachtsfest,<br />

alles Gute für das Neue Jahr und<br />

danken für Ihr Vertrauen!<br />

WISSENSWERTES<br />

Vogelfreunde und <strong>Ebensee</strong>r Glöckler<br />

feiern UNESCO-Schutz<br />

Die UNESCO nahm den über 400 Jahre alten Brauch des Vogelfanges, sowie<br />

den „Traditionellen <strong>Ebensee</strong>r Glöcklerlauf“ in die Liste des immateriellen<br />

Kulturerbes Österreichs auf.<br />

Diesen großen Erfolg feierten die Vogelfreunde im Juni mit Ehrengästen im sehr<br />

gut besuchten, festlich geschmückten Rathaussaal bei einem Weltkulturerbefest<br />

mit musikalischer Umrahmung der Salinenmusik und viel Prominenz. Die offizielle<br />

Vogelfreunde Salzkammergut<br />

anerkannt <strong>2010</strong><br />

Traditioneller <strong>Ebensee</strong>r Glöcklerlauf<br />

annerkannt <strong>2010</strong><br />

Urkundenüberreichung an die <strong>Ebensee</strong>r Glöckler findet am 29. Nov. in Telfs (T) statt. Gefeiert wird dann im kommenden Frühjahr<br />

gemeinsam mit der Bevölkerung. Bürgermeister Herwart Loidl merkte an, dass sowohl der Vogelfang, wie auch der Glöcklerlauf einmalige<br />

heimische Traditionen der Volkskultur seien. „<strong>Ebensee</strong> hat hier immer eine Vorreiterrolle eingenommen. Deshalb gratuliere ich<br />

auch ganz herzlich!“ Für Kulturreferent Martin Derfler bedeutet die Aufnahme in das UNESCO-Verzeichnis eine „gewaltige Auszeichnung,<br />

die mithelfen wird, unser einmaliges Brauchtum auch an die nachkommenden Generationen weiterzugeben.“<br />

Rathaussaal von Wirtepool geführt!<br />

Bis zum 31.10.<strong>2010</strong> war das Rathausstüberl samt Rathaussälen der Gemeinde <strong>Ebensee</strong> verpachtet. Da dieses Pachtverhältnis nun<br />

beendet wurde, wird in Zukunft die Bewirtschaftung des Rathaussaales und -stüberls von ortsansässigen Wirten durchgeführt.<br />

Die Veranstalter können zwischen Frau Radner (Eiscafe Verdi) Tel.: 0699/81521995 und Herrn Wimberger (Tiki Taki), Tel.:<br />

0699/11199478 für die Bewirtung wählen.<br />

Für Fragen zur Saalmietung und Bewirtung wenden Sie sich bitte an: Tel.: 7051-19 Herr Lahnsteiner bzw.: 7051-13 Frau Loidl.<br />

4802 <strong>Ebensee</strong> - Bahnhofstraße 46a<br />

Tel.: 06133/40575 - Fax: 06133/40577<br />

Fachlicher Vorsprung, durch modernes Know-How & kompetente Beratung!<br />

7


8<br />

BEIRAT STELLT SICH VOR<br />

Kindergartenbeirat stellt sich vor!<br />

Von Franziska Zohner-Kienesberger, Obfrau Ausschuss Schule, Kinderbetreuung und Familien<br />

Der Kindergartenbeirat wurde 2001<br />

ins Leben gerufen, als die Gemeinde<br />

<strong>Ebensee</strong> die Abgangsdeckung für<br />

die beiden Pfarrcaritas-Kindergärten (St.<br />

Josefshaus und Roith) übernahm. Dechant<br />

Pfarrer Alois Rockenschaub ist von Beginn<br />

an Vorsitzender dieses Gremiums, Mitglieder<br />

sind die VertreterInnen der Pfarre<br />

und der Parteien, sowie die KindergartenleiterInnen.<br />

In den vergangenen Jahren hat sich eine<br />

sehr gute Zusammenarbeit zwischen allen<br />

Kindergärten entwickelt. Termine werden<br />

koordiniert, Veranstaltungen abgesprochen<br />

und die „tägliche“ pädagogische Arbeit<br />

erörtert.<br />

Seit September 2009 hat sich in der Struktur<br />

der Kindergärten einiges verändert:<br />

• Gratiskindergarten ab dem 30. Lebensmonat,<br />

verbunden mit einem regelmäßigen<br />

Besuch des Kindergartens mindestens 3x<br />

wöchentlich<br />

• Kindergartenpflicht im letzten Jahr vor<br />

Schuleintritt im Umfang von 20 Stunden<br />

an 5 Tagen pro Woche<br />

• Das Betreuungsangebot wurde z.B. mit<br />

einer Mittagsbetreuung und Mittagessen<br />

in Roith ausgeweitet<br />

• Mehr und jüngere Kinder nehmen die<br />

Betreuungsangebote in Anspruch<br />

Beim letzten Kindergartenbeirat im Oktober<br />

<strong>2010</strong> stand die Sorge um die weitere<br />

Entwicklung in unseren Kindergärten<br />

im Mittelpunkt der Diskussion. Bedingt<br />

durch die Novellierung des Kinderbetreuungsgesetzes<br />

gibt es von Seiten des Landes<br />

O.Ö. seit Herbst <strong>2010</strong> eine pauschalierte<br />

Gruppenförderung, das bedeutet, dass das<br />

Land O.Ö. die Kosten nur mehr für Gruppen<br />

ab 10 Kindern übernimmt. Alle übrigen<br />

Zeiten (Randzeiten in der Früh und<br />

am Nachmittag) muss der Kindergarten-<br />

Ein frohes Weihnachtsfest<br />

und alles Gute für 2011!<br />

erhalter = Gemeinde <strong>Ebensee</strong> über die Abgangsdeckung<br />

finanzieren.<br />

Gleichzeitig gibt es für die Gemeinden den<br />

gesetzlichen Auftrag, ein möglichst bedarfsgerechtes<br />

Kinderbetreuungsangebot<br />

zu stellen. Die Gemeinde <strong>Ebensee</strong> nimmt<br />

diesen Auftrag sehr ernst und die Kindergärten<br />

versuchen, mit ihren Öffnungszeiten<br />

den Bedürfnissen der Familien zu entsprechen.<br />

Bedingt durch die neue Gesetzeslage<br />

wird es aber immer schwieriger, diese<br />

Flexibilität weiterhin aufrecht zu erhalten<br />

und eine kurzfristige Änderung beim Betreuungsbedarf<br />

möglich zu machen.<br />

Derzeit werden ca. 210 Kinder in den 3<br />

Kindergärten und 10 Kinder in der Krabbelstube<br />

in <strong>Ebensee</strong> bestens betreut und<br />

gefördert. Damit unsere Kinder weiterhin<br />

viele schöne Stunden in ihren Kindergärten<br />

verbringen können, ist es wichtig, dass<br />

Land, Gemeinden und Entscheidungsträger<br />

konstruktiv an einer Lösung arbeiten,<br />

die sowohl eine entsprechende finanzielle<br />

Ausstattung als auch ein hohes Qualitätsniveau<br />

in unseren Kindergärten langfristig<br />

sicherstellt.<br />

PartnerAgentin der UNIQA Versicherungen AG<br />

Petra Promberger • Grünangerstraße 35 • 4802 <strong>Ebensee</strong><br />

0699/1879 6901 • petra.promberger@uniqa.at


EMPORIO ARMANI. € 180,-<br />

w w w . v i s u a l i c s . c o m<br />

ER: BOSS ORANGE.<br />

€ 130,-<br />

SIE:<br />

BOSS ORANGE.<br />

€ 95,-<br />

EMPORIO ARMANI.<br />

€ 156,-<br />

BOSS. € 150,-<br />

ZEITLOS SCHÖN. Die Designer setzen auf zahlreiche Neuinterpretationen<br />

und zeigen ganz klar die extreme Wandelbarkeit<br />

der Klassiker. In dieser Saison zeigt sich die<br />

Brille der Frau, natürlich auch die des Mannes, in vielen<br />

Variationen.<br />

„ ALL<br />

ES SCHÖN UND GUT<br />

Ob rund oder eher „kantig“, knalligem Rot oder coolem<br />

Schwarz. Formspiele machen Brillen jetzt wieder interessant.<br />

Schöne, stilechte Rahmen und halbrunde Gläser<br />

lassen den altbewährten Streber-Look neu aufl eben und<br />

machen die neuen Formen der 50er Jahre zu den Winterlieblingen<br />

der Mode-VIPs. Von Emporio Armani über<br />

Boss Orange usw. – allesamt sorgen für besonders spannende<br />

Augenblicke und Chic, der sich lohnt.<br />

Lassen Sie sich beraten! Wir feuen uns auf Sie.<br />

Ihr Optik Hahn Team<br />

www.optik-hahn.at „<br />

Neue<br />

Smith Helm<br />

Kollektion 2011<br />

eingetroffen!!<br />

SIE: TOMMY HILFIGER. € 143,-<br />

ER: TOMMY HILFIGER. € 149,-<br />

€ 3 0 , -<br />

GUT<br />

SCHEIN<br />

GUTSCHEIN GÜLTIG BIS 11. 12. <strong>2010</strong>, BEIM KAUF EINER OPTISCHEN BRILLE<br />

MIT GLÄSERN, AUS-GENOMMEN KOMPLETTBRILLEN UND AKTIONEN,<br />

AB EINEM EINKAUF VON 150,- EURO, PRO EINKAUF UND PERSON.<br />

Schröpferplatz 4 | 4820 Bad Ischl | T 06132/23617<br />

Hauptstraße 1 | 4802 <strong>Ebensee</strong> | T 06133/5251<br />

e-mail: office@optik-hahn.at | www.optik-hahn.at<br />

9


10<br />

WIR GRATULIEREN ...<br />

... zur Geburt:<br />

Zeppetzauer Karin & Hochhauser Michael zur Stefanie, 22.9.<br />

Gaigg Lisa & Spiessberger Daniel zur Emma, 14.10.<br />

Oberegger Martina & Günther zur Miriam, 31.10.<br />

Möslinger Doris & Dännhardt Christian zur Nina, 1.11.<br />

... zur Vermählung:<br />

Eder Christoph & Monika, 18.9.<br />

Panzl Johannes & Mag. Panzl-Piontek Katharina, 18.9.<br />

Reisenbichler Jürgen & Helga, 25.9.<br />

Peiskammer Markus & Silvia, 25.9.<br />

Gessl Gerhard & Isabella, 29.9.<br />

Stüger Josef & Edith, 1.10.<br />

Beckhaus Sven & Beckhaus-Vogl Sandra, 2.10.<br />

Neuhuber Thomas & Martina, 2.10.<br />

Prenner Manuel & Nicole, 9.10.<br />

Ferber Florian & Ahammer-Ferber Andrea, 10.10.<br />

Eßbichl Franz & Jennifer, 30.10<br />

... zum Geburtstag:<br />

... Kons. Mag. Josef Lemmerer zum<br />

Präsident des Österreichischen Blasmusikverbandes<br />

Er leitet die Geschicke<br />

des ÖBV bis Ende 2011.<br />

... unserem Judoteam zum Aufstieg<br />

Triumphaler Sieg des Judoteams Salzkammergut<br />

gegen JZ Rapso Linz im Kampf um den Aufstieg<br />

in die Landesliga A!<br />

In der fünften Runde der Mannschaftsmeisterschaft<br />

trat das Judoteam Salzkammergut dem Team von JZ<br />

Rapso Linz im spannendsten Kampf dieser Saison in<br />

der HS Kammer/Schörfling gegenüber und schickte<br />

den Titelkonkurrenten mit 12 : 9 auf die Matte.<br />

... Kons. Peter Steinkogler zum Vizepräsidenten<br />

des Bundes der Trachten-<br />

und Heimatverbände Österreichs.<br />

90er Raimund Leitner 90er Hermine Schwaiger 90er Josefine Jocher<br />

90er Maria Engl 90er Katharina Schmalnauer 90er Gertraud Scheichl


95er Johanna Leple<br />

... zur Diamantenen Hochzeit:<br />

Anna & Franz Sturm<br />

Paula & Josef Felleitner<br />

96er Franziska Vogl<br />

Margarethe & Friedrich Schallinger<br />

Maria & Franz Neuhuber<br />

WIR GRATULIEREN ...<br />

96er Franziska Jahnig<br />

... zur Goldenen Hochzeit:<br />

96er Hedwig Frank 97er Wilhelmine Brandecker<br />

Wilhelmine & Karl Leeb<br />

Hella & Johann Wolfsgruber<br />

Ingeborg & Dr. Josef Stadler<br />

† Wir trauern um ...<br />

Gugenberger Friederike (89), Feichtinger Karl (93), Gaigg Elfriede (86), Stüger Helga (54), Schwantner Georg (85),<br />

Auer Ernst (87), Daxner Christine (87), Laubichler Johann (73), Rursch Margaretha (82), Jocher Johann (88),<br />

Promberger Maria (81), Wiesauer Josef (88), Holzinger Aloisia (80), Lahnsteiner Antonia (75), Schrödl Horst (71)<br />

11


was ist los in ebensee? VERANSTALTUNGSTIPPS<br />

BIS ENDE MÄRZ 2011<br />

wöchentlich<br />

Mo 8.30<br />

wöchentlich<br />

Mo 10-12<br />

wöchentlich<br />

Mo 18.30<br />

wöchentlich<br />

Mo 19.00<br />

wöchentlich<br />

Mi 15.00<br />

wöchentlich<br />

Mi 18 + 19<br />

wöchentlich<br />

Fr 20.00<br />

wöchentlich<br />

Sa 7.00<br />

1.12.<br />

14.30 Uhr<br />

3.12.<br />

18.30 Uhr<br />

4.12.<br />

20.30 Uhr<br />

4.12.<br />

18 Uhr<br />

5.12.<br />

5.12.<br />

17 Uhr<br />

12<br />

Wirbelsäulentraining im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />

Jeden Montag; einlass 8.15 uhr; einstieg jederzeit möglich, nähere infos unter<br />

tel. 0676/7212739 (Fr. helga Lidauer)<br />

Babyschwimmen im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />

Jeden Montag; für Babys und Kleinkinder von 3 bis 36 Monate; infos unter<br />

tel. 06132/25850 bzw. unter www.austrianbabyswim.at<br />

Aqua-Fitness im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />

Jeden Montag; 18.30 - 19.20 uhr, Kurs 1; 19.30 - 20.20 uhr, Kurs 2<br />

nähere infos unter tel. 0699/10888101 (Fr. Renate gigl)<br />

Gemeinsamer Lauftreff<br />

Jeden Montag; für alle, die am Laufsport interessiert sind; Dauer ca. 1 Stunde<br />

V: Laufklub ebensee ecKe ALMhAuSStR./ gARteNStR.<br />

Eltern - Kind Cafe<br />

Jeden Mittwoch (außer Feiertag & Ferien) bis17 uhr; zwangloses treffen zum Spielen<br />

& Spaß haben eLteRN-KiND-ZeNtRuM BäRLi /ARBeiteRheiM<br />

Aqua-Aerobic im Hallenbad <strong>Ebensee</strong><br />

Jeden Mittwoch; 18.00 + 19.00 uhr; einstieg jederzeit möglich, nähere infos unter<br />

tel. 0676/7212739 (Fr. helga Lidauer)<br />

Tanzabend mit Livemusik<br />

Jeden Freitag gASthOF AueRhAhN<br />

<strong>Ebensee</strong>r Wochenmarkt<br />

Jeden Samstag SALiNeNpLAtZ<br />

Seniorennachmittag der Pfarre<br />

Nikolausfeier ASKÖ<br />

apotheken<br />

29. November bis 06. Dezember Lilienapotheke<br />

06. Dezember bis 13. Dezember Schutzengel-Apotheke<br />

13. Dezember bis 20. Dezember Stadt-Apotheke<br />

20. Dezember bis 27. Dezember Seeberg-Apotheke<br />

27. Dezember bis 03. Jänner Schutzengel-Apotheke<br />

pFARRSAAL<br />

RAthAuSSAAL<br />

Cinerock „Caspian“ (USA)<br />

V: Kulturverein Kino ebensee KiNO eBeNSee<br />

Barbaraschießen<br />

V: hochzeits- und prangerschützen KALVARieNBeRg<br />

Nikolausaktion der Pfarre<br />

Anmeldungsformulare werden im Kindergarten verteilt, bzw. liegen auf den Banken auf<br />

Lustiges Krampuskränzchen<br />

mit einem 4 gängigen Nikolausmenü im Stüberl, punschstand & Bratwürstel im gastgarten.<br />

Weiters besuchen uns 8 Krampusse, der berühmte Märchenerzähler helmut Wittmann als<br />

Nikolaus sowie 2 Weihnachtsengerl LANgBAthSee StÜBeRL<br />

8.12.<br />

ab 11 Uhr<br />

10.12.<br />

20.30 Uhr<br />

11.-12.12.<br />

14-19 Uhr<br />

18.12.<br />

18 Uhr<br />

18.-19.12.<br />

14-19 Uhr<br />

19.12.<br />

7 Uhr<br />

19.12.<br />

17 Uhr<br />

20.-23.12.<br />

13-17 Uhr<br />

23.12.<br />

20 Uhr<br />

24.12.<br />

16.00 Uhr<br />

16.00 Uhr<br />

22.00 Uhr<br />

23.30 Uhr<br />

24.00 Uhr<br />

25.12.<br />

8.15 Uhr<br />

9.45 Uhr<br />

14.30 Uhr<br />

25.12.-<br />

2.2.<br />

26.12.<br />

9.45 Uhr<br />

26.12.<br />

27.-30.12.<br />

13-17 Uhr<br />

wochenend-& feiertagsdienst<br />

ärzte Rotes Kreuz: & 20 091 / Notruf: & 144<br />

So 05. 12. Dr. Böhler<br />

Mi 08. 12. Dr. Wödlinger (Ord. Dr. Krista)<br />

So 12. 12. Dr. Rainer Felgel-Farnholz<br />

So 19. 12. Dr. Schreil<br />

So 26. 12. Dr. Mack (Ord. Dr. Krista)<br />

LILIENAPOTHEKE 4813 Altmünster, Seebadstraße 10 Tel. 07612 87686<br />

STADT- APOTHEKE 4813 Altmünster, Marktstraße 16 Tel. 07612 87125<br />

Advent am Hof MOStScheNKe iM heuStADL<br />

Cinerock „Hidden Cameras“ (CAN)<br />

V: Kulturverein Kino ebensee KiNO eBeNSee<br />

<strong>Ebensee</strong>r Weihnachtsmarkt „Winterliches Brauchtum“<br />

RAthAuSpARK, SAMStAg: Auch iN DeR MARKtgASSe<br />

Konzert „Festival der Zwerge“<br />

V: Roland promberger "tennleuwö" KiNO eBeNSee<br />

<strong>Ebensee</strong>r Weihnachtsmarkt „Winterliches Brauchtum“<br />

RAthAuSpARK, SAMStAg: Auch iN DeR MARKtgASSe<br />

Rorateamt am 4. Adventsonntag<br />

musikalische gestaltung durch Kirchenchor & Orchester;<br />

anschl. pfarrcafé im pfarrsaal pFARRKiche<br />

Eröffnung der Krippenausstellung<br />

Krippenausstellung im museum.ebensee<br />

mit 7 großen und mehreren kleineren Landschaftskrippen<br />

Klein x-mas Party<br />

Gottesdienste am Hl. Abend<br />

Sa 01. 01. Dr. Singer<br />

So 02. 01. Dr. Böhler<br />

Do 06. 01. Dr. Rainer Felgel-Farnholz<br />

Sa 08. 01. Dr. Böhler<br />

So 09. 01. Dr. Singer<br />

* Dr. Wödlinger 069915338629 (Ord. Dr. Krista)<br />

** Dr. Mack 065<strong>04</strong>425714 (Ord. Dr. Krista)<br />

MuSeuM.eBeNSee<br />

pARKcAFe tiKi-tAKi<br />

Weihnachtsvesper von Josef Schnabel pFARRKiRche<br />

Weihnachtsvesper für Kinder KiRche ROith<br />

Festl. Weihnachtsgottesdienst mit anschl. turmblasen KiRche ROith<br />

turmblasen pFARRKiRche<br />

Feierliche Weihnachtsmette pFARRKiRche<br />

Gottesdienste am Christtag<br />

Festlicher gottesdienst mit Roither chor KiRche ROith<br />

hochamt mit Kirchenchor und Orchester pFARRKiRche<br />

Krippenandacht pFARRKiRche<br />

<strong>Ebensee</strong>r Kripperlroas<br />

mit Möglichkeit zur Besichtigung von rund 11 Krippen (Krippenplan im tourismusbüro<br />

ebensee erhältlich) pRiVAthäuSeR uND pFARRKiRche<br />

Festl. Gottesdienst<br />

mit den „hoferbuam“ pFARRKiRche<br />

Krambamberlbrennen 10 Uhr eBeNSeeR gASthäuSeR<br />

Krippenausstellung im museum.ebensee<br />

mit 7 großen und mehreren kleineren Landschaftskrippen<br />

9<br />

7


����������������<br />

��� ������<br />

�����������<br />

�������������������<br />

���������������������<br />

��������������<br />

OÖVV zum<br />

Mitnehmen mit QR-<br />

Code und Handy oder<br />

http://mobil.ooevv.at<br />

�������������������������������������������������������������������� �����������������<br />

������������������������ �����������������<br />

� � � � � � � � � ��<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

� � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />

� � �<br />

��������������������� ���� ����� �����<br />

��������������������������� ���� ����� �����<br />

���������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

������������������������������ ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �����<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

����������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

���������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

���������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

��������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

�������������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

������������������ ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

��������������� � � � � � � � � � � � � ����� � � �<br />

��������������������������� � � � � � � � � � � � � ����� � � �<br />

������������������������������ �����<br />

��������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����� ����� � ���� ���� �����<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����������� � ���� ���� �����<br />

��������������� ���� ���� ���� ���� ���� � ����� ����� � ����� ����� ����������� ����� ���� ���� �����<br />

���������������������������� � ���� ���� ����� ���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ���� ����� �����<br />

��������������������� � � � � ���� � ����� ����� � � � � � � � ���� �����<br />

���������������������� � � � � ���� � ����� ����� � � � ����� � ����� ����� � ���� �����<br />

����������������� � � � � ���� � ����� ����� � � � ����� � ����� ����� � ���� �����<br />

������������������ � � � � � � � � � � � � ������ � � � � �<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

���������������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ���� ����� �����<br />

� �������� � �����������������������<br />

� �������������������<br />

�� ���������������������� � �����������������������������������������������������������������<br />

� ����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������<br />

���<br />

������<br />

��������������<br />

�������������������<br />

�����������<br />

FAHRPLÄNE 2011<br />

����������������<br />

OÖVV zum<br />

Mitnehmen mit QR-<br />

Code und Handy oder<br />

http://mobil.ooevv.at<br />

�������������������������������������������������������������������� ��������������������<br />

������������������������ �����������������<br />

� � � � � � � � �� �� ��<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

� � � � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��<br />

� � �<br />

����������������������������� ���� ����� ����� ������ ������ ����� ������ ������ ������ ����� ����� � ������ ����� ���� ���� �����<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

����������������������������� ���� ����� ���� ����� ����� ����� ����� ����� � ������ �����<br />

������������������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

���������������������� � � � ���� ����� ����� � � � � � � ����� � � ���� �����<br />

����������������� � � � ���� ����� ����� � � � � � � ����� � � ���� �����<br />

��������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

������������������������������ ����<br />

��������������������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

��������������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

������������������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������� ����������� ���� ���� �����<br />

�������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������� ����������� ���� ���� �����<br />

��������������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������� ����������� ���� ���� �����<br />

���������������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������� ����������� ���� ���� �����<br />

���������������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

����������������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

������������������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

���������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� �����<br />

��������������������������� ���� ����� �����<br />

��������������������� ���� ����� �����<br />

� �������� � �����������������������<br />

� �������������������<br />

�� ���������������������� � �����������������������������������������������������������������<br />

� ����������������������������������������������������������������������������<br />

������������������<br />

������������������������������������


��������<br />

��� ������<br />

���������������������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

� � � �� ��<br />

��� ��� ��� ��� ���<br />

� � � � �<br />

������������������ ���� ���� ����� ����� �����<br />

�������������������� ���� ���� ����� ����� �����<br />

������������������������� ���� ���� � ����� �����<br />

��������������������������� ���� � � � �<br />

��������������������� ���� � � � �<br />

������������������ � ���� � � �<br />

��������������� � ���� � � �<br />

��������������������������� � ���� � � �<br />

��������������� ���� ���� � � �<br />

��������������������� ���� ���� ����� ����� �����<br />

������������������������������� ���� ���� � ����� �����<br />

������������������������������ ����<br />

������������������������������ ���� ����� �����<br />

������������������ ���� ���� ����� ����� �����<br />

� �������� � ���������<br />

�� ����������������������<br />

������������������������������������<br />

���������������������<br />

���<br />

������<br />

��������<br />

��������������������������������������������������������������������<br />

������������������������<br />

� � � � � �� ��<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

� � � � �� �� ��<br />

����������������������������� � ����� ����� � �����<br />

����������������������������� � ����� ����� ����� � �����<br />

��������������������� ����� ����� � ����� �����<br />

������������������ ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������������� � ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������������������������� � � ����� � ����� � �<br />

��������������� � � ����� � ����� � �<br />

������������������ � � ����� � ����� � �<br />

��������������������� � ����� � ����� � ����� �����<br />

��������������������������� � ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������������� � ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

�������������������� � ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������ ���� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

C<br />

OÖ<br />

Mitneh<br />

Code un<br />

http://m<br />

� �������� � �����������������<br />

�� ����������������������<br />

������������������������������������


EBENSEER WEIHNACHTSMARKT<br />

„winterliches Brauchtum“<br />

Großes Weihnachtsgewinnspiel<br />

Abgabeschluss: 23. Dezember <strong>2010</strong><br />

<strong>Ebensee</strong>r Krippen in den Schaufenstern<br />

Markt und Straßen steh’n verlassen,<br />

still erleuchtet jedes Haus,<br />

sinnend geh ich durch die Gassen,<br />

alles sieht so festlich aus.<br />

Joseph Eichendorff<br />

SA 11. & 18.12.<br />

14 Uhr bis 18 Uhr<br />

MARKTGASSE<br />

KRIEGERDENKMAL<br />

SA 11. & SO 12.12.<br />

SA 18. & SO 19.12.<br />

jew. 14 Uhr bis 19 Uhr<br />

RATHAUSPARK<br />

Aktivitäten<br />

Angebote<br />

Attraktionen


N<br />

un ist sie wieder da, die besinnliche, duftende, glitzernde, „eiwendige“ Zeit, die wir das ganze<br />

Jahr ersehnen. Sie ist aber auch stressig, hektisch, daher auch manchmal konfliktbeladen<br />

etc. Um Stress und Hektik großer Einkaufszentren zu vermeiden, bieten wir, die Mitgliedsbetriebe<br />

des EKM eine große Auswahl an Geschenkideen für uns <strong>Ebensee</strong>r/innen an. Nützen Sie die<br />

Gelegenheit eines vorweihnachtlichen Bummels durch den Weihnachtsmarkt oder schmökern Sie in den<br />

einzelnen Geschäften. Glauben Sie uns, wir bemühen uns sehr, wenn auch in unserem Rahmen, gute<br />

Qualität zu einem fairen Preis zu bieten.<br />

SA 11. & 18. dEzEmbEr, Ab 14 Uhr<br />

StimmUnGSvOllEr WEihnAchtSmArKt<br />

IN DER MARKTgASSE/ BEIM KRIEgERDENKMAL<br />

<strong>Ebensee</strong>r Betriebe und Vereine bieten ein vielfältiges Angebot von individuellen<br />

geschenkideen. Standln, Christbäume und Hirtenlieder schaffen ein romantisches Ambiente!<br />

genießen Sie bei einem Häferl Punsch, bei heißen Maroni und anderen kulinarischen<br />

Köstlichkeiten die sprichwörtliche <strong>Ebensee</strong>r gemütlichkeit!<br />

Für Kinder und Erwachsene wird ein reichhaltiges Programm geboten:<br />

Pferdekutschenfahren, Weihnachtsengerl verteilen Geschenke an unsere Kleinen,<br />

Bläsergruppen sorgen für den musikalischen Rahmen ...<br />

... und maronibraten, Adventbläser, Weihnachtskekserl, Pferdekutschenfahrten, uvm.<br />

HEuER WIEDER:<br />

EbEnSEEr KriPPEn in dEn SchAUfEnStErn


gamp<br />

fotos: gamp grafikhouse<br />

SA 11. & SO 12. / SA 18. & SO 19. dEzEmbEr<br />

EbEnSEEr WEihnAchtSmArKt<br />

WINTERLICHES BRAuCHTuM IM RATHAuSPARK<br />

Auch heuer findet der <strong>Ebensee</strong>r Weihnachtsmarkt wieder in romantischer, stimmungsvoller<br />

Atmosphäre im Rathauspark statt. <strong>Ebensee</strong>r Betriebe, Künstler und Vereine bieten winterliches<br />

Brauchtum, erlesene kunsthandwerkliche Arbeiten und 1001 geschenkideen ...<br />

Für Kinder und Erwachsene wird ein vielfältiges Programm geboten:<br />

Krippenausstellung im museum.ebensee (ab 18.12.), Pferdekutschenfahrten (nur samstags),<br />

Bläsergruppen, Glöcklerwerkstatt, ….<br />

und für die leiblichen genüsse sorgen unsere <strong>Ebensee</strong>r Wirte mit<br />

Punsch, glühwein und winterlichen Schmankerln.<br />

21. dEzEmbEr, 18 Uhr 15<br />

Ein licht - Ein zEichEn!<br />

BEIM KRIEgERDENKMAL<br />

Wir setzen ein Zeichen für Frieden und gerechtigkeit<br />

am 21. Dez. um 18h 15 bei der Friedenspyramide.<br />

Besinnliche, ruhige Einkehr rund um die hell erleuchtete Friedenspyramide.<br />

Der Wunsch nach Frieden und gerechtigkeit begleitet uns.<br />

Initiatorin Brigitte Führer - Logo Schuhe<br />

Setzen auch Sie ein Zeichen, kommen Sie und entzünden Sie Ihr Licht.


EBENSEER KAuFLEuTE<br />

FÜR EBENSEE<br />

GrOSSES WEihnAchtSGEWinnSPiEl<br />

Holen Sie Ihr gewinnlos von 27.11. bis 23.12. in den Mitgliedsbetrieben des EKM.<br />

Ab 30. Dezember warten bewährt schöne Überraschungspreise auf die<br />

glücklichen gewinner/innen.<br />

Wir freuen uns auf Sie und eine schöne, besinnliche Weihnachtszeit<br />

In diesem Sinne ein frohes, friedliches und gesundes Weihnachtsfest<br />

uns allen in <strong>Ebensee</strong> und in der Welt!<br />

Und wie die Sterne funkeln<br />

So hell und wundersam<br />

So tröstend aus dem Dunkeln<br />

Wie man’s noch nie vernahm.<br />

Josef Albert Stöckl<br />

Liebe <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>r!<br />

In meiner Funktion als Wirtschaftsreferentin der Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> ist es mir eine Freude, Sie auf die vielfältigen Angebote der <strong>Ebensee</strong>r<br />

Wirtschaftstreibenden in der Weihnachtszeit aufmerksam zu machen.<br />

Weihnachten ist auch die Gelegenheit, um anderen eine Freude zu bereiten. Bitte denken Sie bei ihren Kaufentscheidungen an die heimischen<br />

Anbieter. Sie schaffen wertvolle Arbeitsplätze in unserem Ort und tragen wesentlich zur weiteren Entwicklung von <strong>Ebensee</strong> bei.<br />

Der <strong>Ebensee</strong>r Weihnachtsmarkt hat sich bereits in seinem Anfangsjahr als voller Erfolg herausgestellt. Auf diesem Wege bedanke ich mich<br />

bei den Akteurinnen und Akteuren für ihre Initiative und ihren Einsatz. Mein besonderer Dank gilt auch Johann Sklona, der auch heuer<br />

wieder für die Gesamtkoordination verantwortlich zeichnet.<br />

Ich freue mich als Wirtschaftsreferentin für <strong>Ebensee</strong> auf Basis einer guten Zusammenarbeit und innovativer Projekte für unseren Heimatort<br />

arbeiten zu dürfen.<br />

Allen <strong>Ebensee</strong>rinnen und <strong>Ebensee</strong>rn wünsche ich eine schöne Weihnachtsmarktzeit!<br />

grafikhouse<br />

Gemeindevorständin Andrea Königsmaier<br />

Wirtschaftsreferentin der Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> gamp<br />

Aktivitäten<br />

Angebote<br />

Attraktionen


�������<br />

OÖVV zum<br />

Mitnehmen mit QR-<br />

������� ������<br />

ode und Handy oder<br />

�������<br />

http://mobil.ooevv.at<br />

��������������������������������� �������������������<br />

��������������������<br />

��������������������������������������������������������<br />

VV zum<br />

men mit QR-<br />

������� ������<br />

d Handy oder<br />

�������<br />

obil.ooevv.at<br />

��������������������������������� ��������������������<br />

��������������������<br />

������������������������������������������������<br />

���������<br />

������������������������ ����������������� �����������������<br />

� � � � � � � � � ��� ���<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

��<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

�������������� ����� ���� ���� ���� ������ ���� ������ ���� ���� ���� ������ ���� ���� ����� ����� ���� ���� ���� ���� ������ � ����� ���� ���� ����� �����<br />

������ ���� ���� ���� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ������ ���� ���� ����� � ������ ���� ����� ������<br />

������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� �����<br />

���������������������������� ���� ���� ���� ����� ������ ������ ����� ������ ���� ���� ����� ���� �����<br />

�������������������� �� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� ����� �<br />

��������������� �� ���� � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � ����� � � � � �����<br />

������������������������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � ����� � � � � �����<br />

��������������� �� � � ���� ���� � � ���� ���� ����� � ����� ����� � ����� � � � � � � � ����� � � � � � � �<br />

����������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

������������������������������� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ������<br />

�������������������������������� ����� ������ ������<br />

������������������������������ ���� ���� ����<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

���������������������������������� � � � � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �����<br />

�������������������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

��������������������������� ���� � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � ����� � � � � �����<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

������������������������������ � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

����������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

��������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

���������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� � �����<br />

�������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

������������������ � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

���������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� � �����<br />

����������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� � ���� ����� ����� � �<br />

������������������ ���� ���� ���� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ����� �����<br />

���������������������������� ���� � ���� � ���� ����� ������ ������ ������ ����� �����<br />

��������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � ���� ���� ����� ����� � � � � � �<br />

��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ����� ����� � �<br />

������������������ � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ����� ����� � �<br />

������������������������� � ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

���������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ����� ����� � �<br />

��������������������������� � ���� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ������ ����� ����� � ����� ���� ���� ����� ����� ����� � � � �����<br />

��������������� � � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

������������������ � � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

�������������������� � � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

���������������������������� � � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

���������������������� � � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

������������������ ���� � � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � �����<br />

��������������������������� ���� ���� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � �����<br />

��������������������� � ���� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

������������������������� ���� ���� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � �����<br />

������������������������������� � � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

������������������������������ ���� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � �����<br />

����������������������������� � � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

���������������������������� � � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

�������������������������� � � ���� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � � �<br />

����������������� �� ���� ���� ���� � ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������������� � ����� �����<br />

��������������� � ����� �����<br />

������������������������������� � ����� �����<br />

������������������������� � ����<br />

��� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �����������������������<br />

�������� � ������������<br />

��� ��������������������������������� � �������������������������������<br />

� �������� �����������������������������������������������������<br />

� ������������������� � �����������������������������������������������������������������<br />

�� ������������������������������������������������������������������<br />

���������<br />

�������<br />

������������������������ ����������������� �����������������<br />

� � � � � � � �� �<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���<br />

� � � �<br />

��������������� �����<br />

�������������������������<br />

�����<br />

����������������� �� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� �����<br />

���������������������������� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� � � � �<br />

����������������������������� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� � � � �<br />

������������������������������ ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� �����<br />

������������������������������� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� � � � �<br />

��������������������� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � � �<br />

��������������������������� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� �����<br />

��������������������� � ���� � � ����� � � � � � � � �<br />

������������������ ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� �����<br />

���������������������� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� � � � �<br />

���������������������������� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� � � � �<br />

�������������������� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� � � � �<br />

������������������ � ���� ���� ����� � ����� ����� � ����� � � � �<br />

������������������������� � � � � � ����� � � � � � � �<br />

��������������� � ���� ���� ����� � ����� ����� � ����� � � � �<br />

��������������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ������ � � � ����� ����� ����� ������ � ����� ������ ����� � ���� ����� ����� � ����� ����� � � � �����<br />

��������������� � ���� ���� ���� ����� ����� � ����� � ����� � ����� ����� � � ����� � � ���� ����� ����� � ����� � � � � �<br />

���������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� ����� ����� �<br />

��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � ���� � ����� �<br />

��������������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � ����� �<br />

����������������������������� �<br />

����� ������ ������ ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������ ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � �����<br />

����������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

���������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������ � ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

���������������������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

����������������� � ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

������������������������������ � ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

������������������� � ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

��������������������� � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � �<br />

��������������������������� ���� � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � ����� � � � �����<br />

�������������������������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

������������������������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

���������������������������� � � � � � � � � � ����� � � ����� ����� � � � � � ���� � � � � � � � � � � �<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� � ����� ����� � � ����� ����� � ����� � � ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

�������������������������������� ����� ������ ������ ������ ������ ������<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

������������������������������� ����� ����� ������ ������ ������ ����� ������<br />

������������������������ ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � ����� � � � �����<br />

��������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � ����� � � � � � � � ����� � � � �����<br />

������������������������������� � � � � � � � � ����� � � � � � ����� � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

����������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

������������������������� � � ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� � ����� ����� ����� ����� ����� � ����� � ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

��������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�������������������� ��� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� � ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� ����� �<br />

��������������������������� ���� � ���� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ������ ����� ����� ���� ����� ����� �����<br />

��������������� ����� ���� ���� ���� ������ ������ ���� � ���� ������ ������ ������ ���� ������ ���� ���� ����� ���� ����� ���� ���� ������ ������ ���� ������ ���� ����� ���� ���� ���� �����<br />

��� ����� ����� � ���� ����� ����� ����� ���� ����� ����� ���� ��� ����� ����� ����� ��� � ���� ���<br />

������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������ � ����������������������������������������<br />

� �������� � ���������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������<br />

� ����������������������������������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������<br />

� �����������������������


����������������<br />

����������������<br />

���������<br />

���������������������<br />

���������<br />

���������������������<br />

����������������<br />

����������������<br />

OÖVV zum<br />

Mitnehmen mit QR-<br />

Code und Handy oder<br />

http://mobil.ooevv.at<br />

� � � � � � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � � � ��� ��� � � � ��� ��� � � � � � �<br />

� � � ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� � ��� ���������<br />

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���<br />

���� ����<br />

� � � ���� ���� ���� � ���� ���� ���� � � � ���������������� �������� ���� � � � ���� ���� �<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

�������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

������������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

����������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����<br />

���������������� ���� � ���� � ���� � ����<br />

������� �������<br />

���� ����� ����� ����� ������ ������ ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ����� ����� �����<br />

����������������� �<br />

���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� ����� �<br />

������������� �<br />

���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� ����� �<br />

�������� �<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������� ���<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������������������������������������� � ���� � ���� � ���� � ���� � ���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������<br />

������� ��<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

���������� �<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

������������ ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

���������������� �<br />

���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� ����� ������<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����<br />

������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����<br />

��������� �<br />

���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� ����� � ����<br />

��������������� �<br />

���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � ����� � ����<br />

�������������� �<br />

���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � ����� � ����<br />

���������������� �<br />

���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � ����� ����<br />

��������� ��<br />

���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������������������������������� � ���� � ���� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������<br />

������������������������������������� � ���� � ���� � ���� � ���� ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������ ������<br />

��������� ��<br />

���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������� �<br />

���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� �����<br />

�������������������������� �<br />

���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� �����<br />

����������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

����������� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������� �<br />

� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� �����<br />

��������� ���<br />

���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � � � �<br />

����������������������������������������� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������������� ��<br />

���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

�������������������������������������������������� � ���� ������ ������ ������ ������<br />

������������������������� ��<br />

���� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� ����� �����<br />

���������������������������� �<br />

� � � ���� � ����� � ����� � ����� � � ����� � � ����� � �<br />

���������� ��<br />

���� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� ����� �����<br />

���������� �� ���� ���� ���� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� �<br />

�������� � ���� ���� � � ���� ���� � � ����� ����� � � � ����� ����� � ����� ����� �<br />

������������������������� � ���� ���� � � � � ����� ����� � � ����� ����� � � � � � � �<br />

��������������� � ���� ���� ���� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� �<br />

����������������������������� ���� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �<br />

�������� � ���� ���� � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� �<br />

����� � ���� ���� � � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� �<br />

���������������� �� ���� ���� ���� � ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � ����� ����� � ����� ����� �<br />

� ������� � ��������������������������������������<br />

� ������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������<br />

� ��������������������������������������������������������������������� � ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��� ����������������������������� ����������������������������������������������������������<br />

�� ������������������������������������ � �����������������������������������������������������������������������������<br />

�� ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�� ����������������������������������������� ����������������������������������������������������<br />

��� �������������������� � �����������������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������<br />

OÖVV zum<br />

Mitnehmen mit QR-<br />

Code und Handy oder<br />

http://mobil.ooevv.at<br />

� � � � � � � � � ��� ��� � ��� ��� � � ��� ��� � � ��� ��� ��� � � ��� ��� ��� � ��� ��� � � � �� � �<br />

� ��� ��� � ��� ��� � � � ��� ��� � ��� ��� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � ��� ��� ��� � � ��� ��� � ��� ��� � � ���������<br />

���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���<br />

����<br />

���� ���� ���� � � � � ���� � � � ���� ���� ���� ���� ���� � � � ���� ���� ������������ ���� � � �<br />

���������������� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

����� �<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

�������� �<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

����������������������������� ����<br />

� � � � � � � � � � � � � � � �<br />

��������������� �<br />

���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������������� �<br />

���� ���� ���� ����� ����� � � ����� ����� � � ����� ����� ����� ����� �����<br />

�������� �<br />

���� ���� ���� � � ����� ����� � � ����� ����� � � � ����� �����<br />

���������� ��<br />

���� � ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

���������� ��<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

���������������������������� �<br />

� � � � ���� � ����� � ����� � ����� � ����� � ����� �<br />

������������������������� ��<br />

���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������������������� ��<br />

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������� �<br />

� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� � �<br />

������� �<br />

���� ���� ���� ���� ���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� � � ����� �����<br />

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

����������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

�������������������������� �<br />

���� ���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� � � ����� �<br />

������������������� �<br />

���� ���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � ����� ����� � � ����� �<br />

��������� ���<br />

���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

���������������� � ���� ���� ���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� ����� � � ����� � � ����� � � � ����� � ������<br />

�������������� � ���� ���� ���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � � ����� � � ����� � � � ����� � ������<br />

��������������� � ���� ���� ���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � � ����� � � ����� � � � ����� � ������<br />

��������� � ���� ���� ���� ���� � � ���� � � ����� � � ����� � � � ����� � � ����� � � � ����� � �����<br />

������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������������������� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

���������������� � ���� ���� ���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� � � � ����� � � ����� ����� � � ����� � ������<br />

������������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

���������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

�������� � ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

������������� � ���� ���� ���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� ����� � � ����� � � ����� ����� � � ����� ����� �<br />

����������������� � ���� ���� ���� ���� � � ����� � � ����� � � ����� ����� � � ����� � � ����� ����� � � ����� ����� �<br />

���������������� �� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

���� ������ ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ����� ���� ���� ���� ���� ����<br />

������������������������� � ���� ���� ���� ���� ���� � ���� ���� ����� �����<br />

������� �������<br />

����� ������ ����� ������ ������ ����� ������ ����� ������ ������ ������ ����� ������ ������ ������ ������ ����� ����� ����� ������ ������<br />

����������� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ������ ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ������<br />

������������������������� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����<br />

������������������������� � ���� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

��������������� � ���� � ���� ���� ���� ���� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����� �����<br />

� ������� � ��������������������������������������<br />

� ������� � ���������������������������������������������������������������������<br />

� ��������������������������� � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �������������<br />

� ��������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

� �������������������������������������������������������� �����������������������������������������������<br />

��� ������������������������������������������������������������������� � �������������������������������������������������������������������������������������<br />

��� ������������������������������������������������� � �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

��� ����������������������������� �����������������������������<br />

�� ������������������������������������ � ���������������������������������������������������������������������������<br />

�� ����������������������������������������������� � ���������������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�� ������������������������������������������� ����������������������������������������������������<br />

��� �������������������� � �����������������������������������������������������������������<br />

� ������������������������������������������������������������������������������������������<br />

�������������������������������������


28.12.<br />

14 Uhr<br />

29.12.<br />

19 Uhr<br />

30.12.<br />

20 Uhr<br />

31.12.<br />

16 Uhr<br />

1.1.2011<br />

8.15 Uhr<br />

9.45 Uhr<br />

14.30 Uhr<br />

1.-4.1.<br />

13-17 Uhr<br />

2.1.<br />

11 Uhr<br />

2.1.<br />

20 Uhr<br />

4.1.<br />

14 Uhr<br />

5.1.<br />

5.-6.1.<br />

-12/13-17 Uhr<br />

6.1.<br />

6.1.<br />

./12./19.<br />

+ 26.1.<br />

7.1.-2.2.<br />

13-17 Uhr<br />

11.1.<br />

15 Uhr<br />

Geführte Kripperlroas<br />

mit prof. Schmied tReFFpuNKt: tOuRiSMuSBÜRO eBeNSee<br />

Orchesterkonzert zum Jahreswechsel<br />

V: Musikfreunde ebensee RAthAuSSAAL<br />

„Klein Silvester“<br />

mit den Stoabeck pARKcAFe tiKi tAKi<br />

Jahresschlussandacht pFARRKiRche<br />

mit musikalischer gestaltung durch den Kirchenchor und Orchester<br />

Neujahrsgottesdienste<br />

Festlicher gottesdienst KiRche ROith<br />

hochamt mit Kirchenchor und Orchester pFARRKiRche<br />

Krippenandacht pFARRKiRche<br />

Krippenausstellung im museum.ebensee<br />

mit 7 großen und mehreren kleineren Landschaftskrippen<br />

Schneekriterium & Eröffnung der neuen Rennstrecke<br />

V: Skiteam ebensee FeueRKOgeL<br />

Erlebnis-Diavortrag „Winterzauber am Traunsee“<br />

mit hans Jocher (Wiederholung) LANDhOteL pOSt<br />

Geführte Kripperlroas<br />

mit prof. Schmied tReFFpuNKt: tOuRiSMuSBÜRO eBeNSee<br />

Sternsingermesse 16.30 Uhr pFARRKiRche eBeNSee<br />

<strong>Ebensee</strong>r Glöcklerlauf 18 Uhr ORtSZeNtRuM<br />

Krippenausstellung im museum.ebensee<br />

mit 7 großen und mehreren kleineren Landschaftskrippen<br />

Hl. Drei Könige<br />

hochamt, 9.45 uhr, Krippenandacht, 14.30 uhr pFARRKiRche<br />

Glöcklerkappenausstellungen<br />

• der Rindbacher Passe im FW-Depot Rindbach: 10-18 Uhr<br />

• im museum.ebensee: 9-12 und 13-17 Uhr (Dauerausstellung zu den Öffnungszeiten)<br />

Kripperlroas zur Sonderausstellung im Museum ebensee und<br />

diversen privatkrippen; jew. 14 Uhr tReFFpuNKt MuSeuM<br />

Krippenausstellung im museum.ebensee<br />

mit 7 großen und mehreren kleineren Landschaftskrippen<br />

„Winterphantasien“<br />

ebenseer Autorinnen lesen aus eigenen Werken, mit musikalischer umrahmung<br />

V: Schreibwerkstatt ebensee gASthAuS ZuM AueRhAhN<br />

12.1.<br />

14.30 Uhr<br />

18.1.<br />

19 Uhr<br />

21.1.<br />

10.30 Uhr<br />

28.+29.1.<br />

19.30 Uhr<br />

4.2.<br />

20 Uhr<br />

12.2.<br />

19.2.<br />

26.2.<br />

11 Uhr<br />

26.2.<br />

27.2.<br />

11 Uhr<br />

5.3.<br />

5.3.<br />

6.3.<br />

7.3.<br />

8.3.<br />

9.3.<br />

9.3.<br />

19.3.<br />

ab 9.30 Uhr<br />

19.3.<br />

19.30 Uhr<br />

20.3.<br />

9.30 Uhr<br />

26.3.<br />

26.3.<br />

11 Uhr<br />

Hirten- und Krippenliedersingen<br />

mit prof. Schmied pFARRSAAL eBeNSee<br />

Das Internet sicher nutzen!<br />

Surfen – Mailen – chatten – Bloggen mit Mag. Dr. christine W. Wijnen<br />

V: Frauenforum Salzkammergut FRAueNFORuM, SOLeWeg 7/4<br />

Gemeinde Schi-Landesmeisterschaften OÖ<br />

V: Skiteam ebensee FeueRKOgeL<br />

Faschingseröffnung<br />

V: ebenseer Faschingsverein RAthAuSSAAL<br />

„Unser Ball“ - für Menschen mit körperlicher<br />

Einschränkung & deren Freunde<br />

Benefizveranstaltung zugunsten der Behindertenaktivitäten der B + W Salzkammergut<br />

und der helferbörse Feuerkogel RAthAuSSAAL<br />

Youngster – Ball 20 Uhr RAthAuSSAAL<br />

ASKÖ-Turnerball 20 Uhr<br />

Benjaminrennen<br />

RAthAuSSAAL<br />

V: Skiteam ebensee FeueRKOgeL<br />

Pfarrball 20 Uhr RAthAuSSAAL<br />

Schi-Ortsmeisterschaft<br />

V: Skiteam ebensee FeueRKOgeL<br />

ASKÖ/ASVÖ Landesmeisterschaften FeueRKOgeL<br />

<strong>Ebensee</strong>r Kinderfaschingsumzug 14 Uhr ORtSZeNtRuM<br />

<strong>Ebensee</strong>r Faschingsumzug 14 Uhr ORtSZeNtRuM<br />

<strong>Ebensee</strong>r Fetzenzug 15 Uhr LANgBAthStRASSe<br />

Nuss-Nuss für Kinder 15 Uhr ORtSZeNtRuM<br />

Faschingverbrennen 15 Uhr tRAuNuFeR<br />

Gottesdienst mit Aschenauflegung 19 Uhr pFARRKiRche<br />

Traunseecup RtL (erwachsene) / Feuerkogel - 2 Rennen<br />

V: Skiteam ebensee FeueRKOgeL<br />

„Wie als Christ/in leben mit der Armut in der Welt?<br />

Vortrag mit univ. prof. DDDr. Sedmak<br />

V: Katholisches Bildungswerk & Aktionsgruppe „eine Welt“ tRAuuNgSSAAL<br />

Salzkammergut Gebietsmeisterschaft<br />

V: Skiteam ebensee FeueRKOgeL<br />

Nostalgiefest FeueRKOgeL<br />

Vereinsmeisterschaft Skiteam <strong>Ebensee</strong><br />

V: Skiteam ebensee FeueRKOgeL<br />

Programmänderungen, Irrtümer & Druckfehler vorbehalten!<br />

T 06133-5483 • www.freytool.com<br />

frey<br />

’s christkind<br />

kommt bald!<br />

jede menge<br />

zum schenken!<br />

Liebevoll ausgesucht und arrangiert!<br />

13


14<br />

{ 9. & 10. }<br />

DEZEMBER<br />

www.easy-edv.at<br />

Gratis<br />

PC-Check!<br />

Bei einem Einkauf ab € 150,- schenkt<br />

Ihnen easy edv einen gratis PC-Check<br />

im Wert von € 60,-.<br />

Mit easy-edv geht das schnell und unkompliziert:<br />

einfach anrufen und einen Termin vereinbaren.<br />

& 0664/4367039 oder office@easy-edv.at<br />

Ich wünsche Ihnen ein frohes Weihnachtsfest<br />

und danke für Ihr Vertrauen!<br />

Angebot gültig bis Ende Jänner 2011;<br />

Betrag kann nicht in bar abgelöst werden;<br />

pro Person nur ein Check möglich.<br />

fl orian spitzer : lahnstraße 41 : 4802 ebensee<br />

mobil 0664-436 70 39 : office@easy-edv.at<br />

engeltage im<br />

Mit speziellen Weihnachtsaktionen!<br />

Schenken Sie Gesundheit und Wohlbefinden mit unseren Wohlfühlgutscheinen<br />

sowie erlesenen Geschenksideen für Körper, Geist und Seele.<br />

Am 10. Dezember laden wir wieder ein zur KOSTENLOSEN LEBENSTHEMEN-<br />

ANALYSE mit den DELiLA ESSENzEN! Terminreservierung ab sofort möglich!<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

Barbara Wiesauer & Anita Leirich<br />

essenzia Aroma&Vitalstudio: Bahnhofstr. 22, 4802 <strong>Ebensee</strong>, Tel./Fax 06133-20842, office@essenzia.co.at, www.essenzia.co.at


ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTEL<br />

Mobil mit öffentlichen Verkehrsmitteln<br />

Einkaufen, Arbeiten, Schule, Fortgehen, Freizeitgestaltung<br />

– der Großteil unseres Soziallebens wird von Mobilität<br />

bestimmt. Gehen, Radfahren und Öffentlicher Verkehr<br />

ermöglichen dabei viel eher einen gleichberechtigten Zugang zu<br />

Mobilität als der motorisierte Individualverkehr (PKW) – unabhängig<br />

von Einkommen, Geschlecht oder sozialer Stellung. Das<br />

öffentliche Verkehrsnetz ist auch ein soziales Netz, das für die<br />

Grundsicherung von Mobilität Voraussetzung ist.<br />

Wer sich in <strong>Ebensee</strong> für Bahn oder Bus entscheidet,<br />

hat folgende Möglichkeiten:<br />

- Die Bahnlinie Attnang-Puchheim – Stainach-Irdning ermöglicht<br />

im Stundentakt Fahrten in beide Richtungen, wobei jeder<br />

Zug am Landungsplatz und am Bahnhof hält. In den Bahnhöfen<br />

Steinkogl, Lahnstein und Langwies hält nur jeder zweite Zug.<br />

- Die Postbus-Linie 505 (Wels – Bad Ischl) fährt im 2-Stunden-<br />

Takt durch <strong>Ebensee</strong> (Landungsplatz – Roith – Langwies bzw. Gegenrichtung)<br />

- Die Ortslinie 555 (Firma Sklona) fährt vom Landungsplatz (abgestimmt<br />

auf die Zugankunftszeiten) durchs Ortsgebiet und über<br />

Roith bis zum Gasthof Heckawirt, vormittags und nachmittags<br />

auch zur Feuerkogelseilbahn.<br />

- Die Ortslinie 556 (Firma Sklona) fährt alle 1-2 Stunden nach<br />

Rindbach.<br />

Haltestellen im Ortsgebiet:<br />

Landungsplatz, Hotel Post, Feuerkogelseilbahn, Postamt, Bahnhof/<br />

Eisenbahnergasse, Hauptschule 1, Weberei, Evangelische<br />

Kirche, Höllermann, Schwaigerweg/Alte Traunstraße, Landsgraben,<br />

Finkerleiten, Meindlwieser, Mariengasthof, Plankau/Abzw.<br />

Offensee, Bahnhof Steinkogel, Lahnstein/Saline, Schulersteg,<br />

Heckawirt, Rindbach/Alte Traunstraße, Segelschule, Rindbach/<br />

„Jocher-Brücke“<br />

Wer rechnet, erkennt schnell, dass öffentliche Verkehrsmittel eine<br />

günstige Alternative zum Auto sind. So kostet z.B. eine Fahrt in<br />

<strong>Ebensee</strong> 1,70 Euro (1,80 Euro bis Langwies) bzw. 0,90 Euro ermäßigt.<br />

Eine Fahrt nach Gmunden oder Bad Ischl kostet 3,60 Euro<br />

bzw. 1,80 Euro ermäßigt.<br />

Die OÖ. Familienkarte ist kombiniert mit der ÖBB Vorteilscard und<br />

ermöglicht eine besonders kostengünstige Benutzung öffentlicher<br />

Verkehrsmittel: Kinder bis 15 Jahren fahren gratis (in Begleitung der<br />

Eltern) und Erwachsene erhalten bis zu 50% Ermäßigung.<br />

15


16<br />

Luxus pur ...<br />

DUFT und FARBE<br />

Geschenktipp Nr. 3<br />

NUR FÜR DICH!<br />

Schenken Sie<br />

eine exklusive<br />

Schönheits-<br />

Behandlung<br />

Verwöhnende Masken,<br />

hochwirksame Seren,<br />

Beauty Creation Massage<br />

mit 24 karätigen Blattgold,<br />

Edelsteinmassage und<br />

Bein- und Fußmassage<br />

zum Träumen.<br />

DUFT und FARBE<br />

Brigitte Sklona - DUFT + FARBE - Pension „Haus Ahamer“<br />

Rindbachstraße 20 - Tel. 0664-78 58 436<br />

Miele Staubsauger S 5 Eco Turbo<br />

Überlegene Reinigungsleistung auf<br />

großen Flächen und in kleinen Ecken.<br />

Der sparsame S 5 EcoTurbo mit<br />

neuer Mini-Turbobürste.<br />

Die Mini-Turbobürste ist<br />

hervorragend zum Saugbürsten<br />

von Polstermöbeln, Matratzen,<br />

Autositzen oder mit<br />

Teppichboden belegten<br />

Treppenstufen.<br />

Mit der vom Saugsystem<br />

angetriebenen Bürstenwalze<br />

entfernt sie auch hartnäckige<br />

Fusseln und Tierhaare.<br />

Aktionspreis<br />

€ 199,-<br />

Kassaabholpreise inkl. MwSt. Aktion gültig bis 31.12.<strong>2010</strong>.<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

Verlässlichkeit für viele Jahre<br />

Elektro-Service Ges.m.b.H<br />

Gartenstraße 2a | 4802 <strong>Ebensee</strong> | 06133 8867 | www.schrall.at


STRASSEN<br />

Alte Traunstraße, Alte Saline 3,<br />

An der Umfahrung, Aufeldstraße,<br />

Eibenbergsiedlung, Finkerleiten-<br />

straße, Herzmanovsky-Straße,<br />

Hintere Rindbachstraße, Hugo-<br />

Wolf-Straße, Jocher-Wiese, Lands-<br />

graben, Max-Zieger-Straße,<br />

Mendelssohnstraße, Rindbachstraße,<br />

Schöffauweg,Schwaigerweg-<br />

Zufahrt Alte Traunstraße, Seewinkel,<br />

Siedlergasse,Strandbadstraße,<br />

Waldstraße,Wiesenweg, Zur Werft<br />

Am Einlaß, Aritzbachstraße,<br />

Bruder Klaus-Straße, Grasbergweg,<br />

Grünangerstraße, Grünfeldstraße,<br />

Ischlerstraße, Lahngasse,<br />

Lahnsteinsiedlung, Lahnsteinstraße,<br />

Lahnstraße, Langwieserstraße,<br />

Offenseestraße, Pflanzgartenstraße,<br />

Plankauweg, Roitherschul-Gasse,<br />

Roitherstraße, Sägewerksstraße,<br />

Steinkogelstraße, Steinkogelweg,<br />

Vordernbergstraße<br />

Audorf*, Alte Saline*, Bahnhofstraße*,<br />

Bartlberg, Berggasse, Bleichstattgasse,<br />

Eisenbahnergasse*, Glöcklergasse,<br />

Gmundnerstraße, Hauptstraße,<br />

Heißlfeld-Straße, Hofschmiedgasse,<br />

Kalvarienbergg., Kirchengasse,<br />

Langbathsee, Langbathstraße,<br />

Marktgasse, Offenseeweg, Postgasse,<br />

Rudolf-Ippisch-Platz, Salinenplatz,<br />

Schuler- berg, Soleweg, Solvaystraße,<br />

Sonnsteinweg, Spitalgasse, Trauneck,<br />

Traunreiterg.<br />

Almhausstraße, Burgenlandstraße,<br />

Dr. Rasper-Straße, Dr. Rößler-Straße,<br />

Engelbert Koller-Str., Feldgasse,<br />

Ferdinand-Schaller-Weg,Gartenstraße*,<br />

Goethestraße, Handwerkergasse,<br />

Hermine Schleicher-Weg, Kainzenstraße,<br />

Maria Greil-Straße*, Neubaugasse,<br />

Neudorf, Pestalozziplatz, Pestalozzi-<br />

Straße, Pfaffingstraße, Prato Allee,<br />

Prof. Kienesberger-Str., Schillerstraße,<br />

Schulgasse, Schubertstraße,<br />

Schwaigerweg-Zufahrt Webereistraße,<br />

Seebergsiedl., Webereistraße,<br />

ALLE GROSSRAUMTONNEN<br />

RESTMÜLLTONNE<br />

2 wöchentlich<br />

<strong>04</strong>.01. 18.01. 01.02.<br />

15.02. 01.03. 15.03.<br />

29.03. 12.<strong>04</strong>. 26.<strong>04</strong>.<br />

10.05. 24.05. 07.06.<br />

21.06. 05.07. 19.07.<br />

02.08. 16.08. 30.08.<br />

13.09. 27.09. 11.10.<br />

25.10. 08.11. 22.11.<br />

06.12. 20.12.<br />

05.01. 19.01. 02.02.<br />

16.02. 02.03. 16.03.<br />

30.03. 13.<strong>04</strong>. 27.<strong>04</strong>.<br />

11.05. 25.05. 08.06.<br />

22.06. 06.07. 20.07.<br />

03.08. 17.08. 31.08.<br />

14.09. 28.09. 12.10.<br />

27.10. 09.11. 23.11.<br />

07.12. 21.12.<br />

11.01. 25.01. 08.02.<br />

22.02. 08.03. 22.03.<br />

05.<strong>04</strong>. 19.<strong>04</strong>. 03.05.<br />

17.05. 31.05. 14.06.<br />

28.06. 12.07. 26.07.<br />

09.08. 23.08. 06.09.<br />

20.09. <strong>04</strong>.10. 18.10.<br />

02.11. 15.11. 29.11.<br />

13.12. 28.12.<br />

12.01. 26.01. 09.02<br />

23.02. 09.03. 23.03.<br />

06.<strong>04</strong>. 20.<strong>04</strong>. <strong>04</strong>.05.<br />

18.05. 01.06. 15.06.<br />

29.06. 13.07. 27.07.<br />

10.08. 24.08. 07.09.<br />

21.09. 05.10. 19.10.<br />

03.11. 16.11. 30.11.<br />

14.12. 29.12.<br />

Christbaumentsorgung<br />

Die alljährliche kostenlose Christbaumentsorgung<br />

der Marktgemeinde <strong>Ebensee</strong> erfolgt am<br />

Montag, 10.01. & Dienstag, 11.01.’11<br />

Es wird ersucht, die Christbäume (ohne Schmuck<br />

und Lametta) ab 6.00 Uhr früh bereitzustellen.<br />

Altstoffsammelzentrum<br />

ACHTUNG: Freitag, 24.12. & 31.12 ’10 geschlossen<br />

Donnerstag, 06.01.'11 geschlossen<br />

RESTMÜLLTONNE<br />

4 wöchentlich<br />

<strong>04</strong>.01. 01.02.<br />

01.03. 29.03.<br />

26.<strong>04</strong> 24.05.<br />

21.06. 19.07.<br />

16.08. 13.09.<br />

11.10. 08.11.<br />

06.12.<br />

05.01. 02.02.<br />

02.03. 30.03.<br />

27.<strong>04</strong>. 25.05.<br />

22.06. 20.07.<br />

17.08. 14.09.<br />

12.10. 09.11.<br />

07.12.<br />

11.01. 08.02.<br />

08.03. 05.<strong>04</strong>.<br />

03.05. 31.05.<br />

28.06. 26.07.<br />

23.08. 20.09.<br />

18.10. 15.11.<br />

13.12.<br />

12.01. 09.02.<br />

09.03. 06.<strong>04</strong>.<br />

<strong>04</strong>.05. 01.06.<br />

29.06. 27.07.<br />

24.08. 21.09.<br />

19.10. 16.11.<br />

14.12.<br />

*Die Biotonne wird bereits am Donnerstag (ein Tag früher) entleert.<br />

BIOTONNE<br />

2 wöchentlich<br />

13.01. 27.01. 10.02.<br />

24.02. 10.03. 24.03.<br />

07.<strong>04</strong>. 21.<strong>04</strong>. 05.05.<br />

19.05. 03.06. 17.06.<br />

30.06. 14.07. 28.07.<br />

11.08. 25.08. 08.09.<br />

22.09. 06.10. 20.10.<br />

<strong>04</strong>.11. 17.11. 01.12.<br />

15.12. 29.12.<br />

13.01. 27.01. 10.02.<br />

24.02. 10.03. 24.03.<br />

07.<strong>04</strong>. 21.<strong>04</strong>. 05.05.<br />

19.05. 03.06. 17.06.<br />

30.06. 14.07. 28.07.<br />

11.08. 25.08. 08.09.<br />

22.09. 06.10. 20.10.<br />

<strong>04</strong>.11. 17.11. 01.12.<br />

15.12. 29.12.<br />

14.01. 28.01. 11.02.<br />

25.02. 11.03. 25.03.<br />

08.<strong>04</strong>. 22.<strong>04</strong>. 06.05.<br />

20.05. <strong>04</strong>.06. 18.06.<br />

01.07. 15.07. 29.07.<br />

12.08. 26.08. 09.09.<br />

23.09. 07.10. 21.10.<br />

05.11. 18.11. 02.12.<br />

16.12. 30.12.<br />

14.01. 28.01. 11.02.<br />

25.02. 11.03. 25.03.<br />

08.<strong>04</strong>. 22.<strong>04</strong>. 06.05.<br />

20.05. <strong>04</strong>.06. 18.06.<br />

01.07. 15.07. 29.07.<br />

12.08. 26.08. 09.09.<br />

23.09. 07.10. 21.10.<br />

05.11. 18.11. 02.12.<br />

16.12. 30.12.<br />

AbfALLAbhOLtermine während der feiertage:<br />

GELBE TONNE<br />

4 wöchentlich<br />

11.01. – 14.01.<br />

08.02. – 11.02.<br />

08.03. – 11.03.<br />

05.<strong>04</strong>. – 08.<strong>04</strong>.<br />

03.05. – 06.05.<br />

31.05. – <strong>04</strong>.06.<br />

28.06. – 02.07.<br />

26.07. – 29.07.<br />

23.08. – 26.08.<br />

20.09. – 23.09.<br />

18.10. – 21.10.<br />

15.11. – 18.11.<br />

13.12. – 16.12.<br />

11.01. – 14.01.<br />

08.02. – 11.02.<br />

08.03. – 11.03.<br />

05.<strong>04</strong>. – 08.<strong>04</strong>.<br />

03.05. – 06.05.<br />

31.05. – <strong>04</strong>.06.<br />

28.06. – 02.07.<br />

26.07. – 29.07.<br />

23.08. – 26.08.<br />

20.09. – 23.09.<br />

18.10. – 21.10.<br />

15.11. – 18.11.<br />

13.12. – 16.12.<br />

11.01. – 14.01.<br />

08.02. – 11.02.<br />

08.03. – 11.03.<br />

05.<strong>04</strong>. – 08.<strong>04</strong>.<br />

03.05. – 06.05.<br />

31.05. – <strong>04</strong>.06.<br />

28.06. – 02.07.<br />

26.07. – 29.07.<br />

23.08. – 26.08.<br />

20.09. – 23.09.<br />

18.10. – 21.10.<br />

15.11. – 18.11.<br />

13.12. – 16.12.<br />

11.01. – 14.01.<br />

08.02. – 11.02.<br />

08.03. – 11.03.<br />

05.<strong>04</strong>. – 08.<strong>04</strong>.<br />

03.05. – 06.05.<br />

31.05. – <strong>04</strong>.06.<br />

28.06. – 02.07.<br />

26.07. – 29.07.<br />

23.08. – 26.08.<br />

20.09. – 23.09.<br />

18.10. – 21.10.<br />

15.11. – 18.11.<br />

13.12. – 16.12.<br />

restmüll, 2-wöchentlich<br />

Dienstag 21.12.<strong>2010</strong> Mittwoch 29.12.<strong>2010</strong><br />

Mittwoch 22.12.<strong>2010</strong> Dienstag <strong>04</strong>.01.2011<br />

Dienstag 28.12.<strong>2010</strong> Mittwoch 05.01.2011<br />

restmüll, 4-wöchentlich<br />

Dienstag 14.12. & Mittwoch 15.12.<strong>2010</strong><br />

Dienstag <strong>04</strong>.01. & Mittwoch 05.01.2011<br />

biotonne Donnerstag 30.12.<strong>2010</strong><br />

Freitag 31.12.<strong>2010</strong><br />

Gelbe tonne: Dienstag bis Freitag, 11. - 14.1.2011<br />

A b f u h r t e r m i n e 2 0 1 1<br />

17


18<br />

WISSENSWERTES<br />

40 Jahre Seeberg Apotheke<br />

Vier Jahrzehnte im Dienste der Menschen in <strong>Ebensee</strong><br />

1970 eröffnete in der Bahnhofstraße, in der ehemaligen Weiß-<br />

Villa, die Seeberg Apotheke. Der damalige Bürgermeister<br />

Hermann Reiter und Kons. Franz Swoboda hatten sich sehr<br />

für die Gründung eingesetzt.<br />

Dem Apotheker Mag. pharm. Rudolf Maßwohl und seiner Frau<br />

Hermine (geb. Schwaiger – eine <strong>Ebensee</strong>rin) war die Eröffnung<br />

dieser Gesundheitseinrichtung gelungen, trotz bürokratischer<br />

Hindernisse und Schwierigkeiten. Nach dem plötzlichen Tod<br />

ihres Vaters (1986) übernahm die bis heute tätige Apothekerin,<br />

Mag. pharm. Renate Gillesberger-Maßwohl, den Betrieb.<br />

In den vierzig Jahren ihres Bestehens<br />

hat die Seeberg Apotheke<br />

nicht nur ihr äußeres Erscheinungsbild<br />

völlig geändert. Sie präsentiert<br />

sich heute als modernes Unternehmen<br />

im Dienste der Gesundheit der<br />

<strong>Ebensee</strong>r Bevölkerung.<br />

Das Team der Seeberg Apotheke bedankt sich auch<br />

auf diesem Weg bei allen Patienten und Kunden für ihre Treue und<br />

wünscht allen für die nächsten vierzig Jahre recht viel Gesundheit!<br />

Auszeichnung für Langwiesermusik<br />

Der FM Langwies gelang ein Meisterstück, von dem viele Blasmusikkapellen träumen:<br />

Man spielte nämlich die höchste Auszeichnung nach Hause, die ein Orchester<br />

in Oberösterreich erreichen kann, nämlich den „Prof. Rudolf Zeman-Preis“.<br />

„Das ist sozusagen der Formel1-Titel für die Langwieser“, unterstreicht Bürgermeister<br />

Herwart Loidl diese außergewöhnliche Leistung.<br />

Kaiserklänge Konzert Übertragung hören Sie am 5.12.'10 um 20.<strong>04</strong> Uhr auf Ö Regional<br />

Sensationeller Erfolg für die Modeschule<br />

Zum ersten Mal wurde von Bundesministerin Dr. Claudia Schmied der „school fashion<br />

award“ verliehen. Über 130 Jungdesigner/innen aus ganz Österreich hatten<br />

sich am Wettbewerb des BMUKK zum Thema „Zukunft-Natur-Friede“ beteiligt.<br />

Die Höhere Lehranstalt für Mode <strong>Ebensee</strong> beteiligte sich mit Modellen der Projekte<br />

„Couture“ und „Rebellisch-genial“. Von der Fachjury mit bekannten Modeschöpfern<br />

wurde der 1. Preis dem Modell „Fournier Couture“ des Jungdesigners Ibrahim Soliman<br />

zuerkannt. Der 2. Platz ging ebenfalls an ein <strong>Ebensee</strong>r Modell, von Sophie Rutzinger.<br />

Weitere Informationen: Tag der offenen Tür, Freitag, 28. 1. 2011, 10 - 16.30 Uhr.<br />

Blechmülltonnen: Schnell noch tauschen<br />

Noch immer sind viele Abfallbehälter aus Metall (Ringtonnen) in Verwendung. Um eine einfachere Handhabung der Abfalltonnen<br />

zu ermöglichen, sind in Hinkunft nur noch Kunststofftonnen mit Rädern oder Container mit Rädern zu verwenden.<br />

Sie können bequeme, fahrbare Plastik-Tonnen mieten, wodurch für Sie die Anschaffungskosten wegfallen. Gleichzeitig haben Sie<br />

mit dieser Aktion auch die Möglichkeit, das Fassungsvermögen Ihren aktuellen Bedürfnissen anzupassen.<br />

In <strong>Ebensee</strong> gibt es folgende Behältergrößen, die je nach Wunsch entweder im 2-Wochen- oder 4-Wochen-Abfuhrintervall entleert<br />

werden: 60/90/120/240 Liter. Detaillierte Infos am Gemeindeamt, bei der Bürgerservicestelle, Zi. 13 oder www.ebensee.at.<br />

Wassersport<br />

Ausbildung 2011<br />

Die Seefahrtschule Stadlmann erlaubt sich in Zusammenarbeit mit erfahrenen<br />

Skippern und renommierten Verchartern in der Adria folgende Theorie- und<br />

Praxisausbildung anzubieten, gültig für ÖSV / Segeln und MSVÖ / Motorboot:<br />

BFA FB 1<br />

Befähigungsausweis für Watt- und Tagesfahrten ab dem<br />

16. Lebensjahr bis 3 SM, 8 m Bootslänge<br />

BFA FB2<br />

Befähigungsausweis für Küstenfahrten ab dem 18. Lebensjahr bis 20 Seemeilen<br />

BFA FB3<br />

Befähigungsausweis für küstennahe Fahrt ab dem 18. Lebensjahr bis 200 Seemeilen<br />

Theorieausbildung und Prüfung in <strong>Ebensee</strong>, Jänner und April 2011<br />

Praxisausbildung und Prüfung in Split/Marina Kastela, April und Oktober 2011.<br />

Um Anmeldung per Email wird gebeten, Details unter 0664/5864312<br />

Stadlmann Wassersport KG • Strandbadstr. 46 • 4802 <strong>Ebensee</strong> • 0664/5864312 • peter.stama@aon.at • www.freizeitparadies-rindbach.at


"<br />

Wunschzeit<br />

Weihnachtszeit<br />

Eine besondere<br />

Geschenkidee<br />

Weihnachtsrabatt -10%<br />

auf Ihren<br />

Weihnachtseinkauf bei<br />

Pro Person nur ein Gutschein einlösbar; Betrag kann nicht in bar abgelöst werden;<br />

ausgenommen Aktionsware und Reparaturen; gültig bis 24.12.<strong>2010</strong>;<br />

• Individuell angefertigte Schmuckstücke<br />

• Traumhafter Perlenschmuck<br />

• Ti-Sento, die neue Trendmarke<br />

• Qualitätsuhren der Firma Jaques Lemans<br />

Gutschein ausscheiden und bei Goldschmiede Lorenz einlösen


20<br />

�<br />

4802 <strong>Ebensee</strong> . Bahnhofstr. 48 . 06133 21101<br />

Fax: DW 4 . loidl@bedacht.at . www.bedacht.at<br />

0699 13328129 . 06133 21101<br />

Kompakte Lösungen<br />

�Unter<br />

erschwerten Umständen:<br />

Bild oben: Schneewanderung - Anlieferung von einem Lüfterfi<br />

rst Gjadalm Krippenstein für Fertigstellungsarbeiten<br />

Bild Mitte: Oktober <strong>2010</strong> - Baustelle Gjaidalm Krippenstein -<br />

Materialanlieferung großteils mit Hubschrauber<br />

�<br />

Bild unten: 15.08.<strong>2010</strong> - Baustelle Kaprun - Heinrich<br />

Schweiger Haus auf 2900m - zweiter Bauabschnitt - Zeitraum<br />

für Arbeiten Juli bis August - Fertigstellung 2011<br />

�<br />

Ein gesegnetes Weihnachtsfest<br />

und ein gutes Neues Jahr<br />

wünscht Ihnen Ihr <strong>Ebensee</strong>r<br />

Bauspar- und Versicherungsberater<br />

Derfler Keg<br />

Solvaystraße 12 • 4802 <strong>Ebensee</strong><br />

Tel. 06133-8995 od. 0699-81 31 9470<br />

�<br />

�<br />

Wünscht frohe Weihnachten und Prosit 2011<br />

F U N D I N F O<br />

Ab sofort unter: http://www.ebensee.at/service_center/sc_fundamt.html ersichtlich!


VS Roith saniert<br />

Der Bildungsstandort <strong>Ebensee</strong> erfährt eine weitere Aufwertung. „Ein großer Tag für die Volksschule<br />

Roith, für die Schülerinnen und Schüler, wie die Lehrkräfte“, freute sich Bürgermeister<br />

Herwart Loidl bei der offiziellen Neueröffnung. “Damit ist die Überbrückungszeit in<br />

den Containern für unsere Schüler vorbei. Wir verfügen nun über ein zeitgemäßes Schulgebäude“,<br />

betonte Direktorin Vera Roithinger. Mit einer Gesamtinvestition von 2,6 Mio. wurden umfangreiche<br />

Maßnahmen für eine pädagogisch sinnvolle Infrastruktur getroffen. Besonders bedeutsam:<br />

Die VS Roith ist jetzt barrierefrei und mit einem modernen Treppenlift ausgestattet.<br />

Brauchen Sie Hilfe beim Winterdienst?<br />

Unser Gerät ist klein und wendig, bestens geeignet<br />

für Parkplätze, Einfahrten, Gehsteige<br />

und sonstige Schneeräumungen.<br />

Wir können auch mit Schneefräse und Traktor<br />

aushelfen.<br />

Fa. Artner Josef • neben Bahnhof <strong>Ebensee</strong><br />

Tel.: 0664/3753512 • www.artner-bagger.at<br />

Frischer Wind in Bauhof & Bauamt<br />

WISSENSWERTES<br />

Bürgermeister Herwart Loidl, Frau Vbgm. Sabine Promberger und AL-Stv. Klaus<br />

Preiner begrüßen die neuen Gemeindemitarbeiter Baumeister Josef Harringer –<br />

Bauabteilung, sowie Herbert Promberger und Rudolf Promberger (ab 1.1.2011) für<br />

den Gemeindebauhof und wünschen einen erfolgreichen Start bei der Ausübung ihres<br />

neuen Tätigkeitsbereiches.<br />

21


22<br />

WISSENSWERTES<br />

Gesunde Gemeinde startet durch<br />

Naturfreundehaus Feuerkogel<br />

von Naturfreunde Landesleitung OÖ übernommen<br />

bestimmt das richtige weihnachtsgeschenk:<br />

gutscheine<br />

von ihrer mobilstylistin<br />

isabelle<br />

all unseren kunden und kundinnen<br />

ein frohes weihnachtsfest,<br />

alles gute für das neue jahr<br />

und vielen dank für ihre treue!<br />

gelb ist in<br />

ihre mobilstylistinnen<br />

isabelle & petra<br />

mobilstylistin isabelle reisinger 0664/13 15 716<br />

mobilstylistin petra neuböck 0664/79 49 711<br />

Am 4. November startete die Gemeinde <strong>Ebensee</strong> mit der Maßnahmenplanung zum<br />

Qualitätszertifikat. Sowohl VereinsvertreterInnen als auch Personen aus dem Bereich<br />

der Gesundheitsvorsorge und die Mitglieder des Sozialausschusses waren an diesem<br />

Tag eifrig mit der Festlegung eines Arbeitsprogrammes für die kommenden drei Jahre beschäftigt.<br />

Den Anfang macht im nächsten Jahr das Wirbelsäulenturnen, Kursbeginn: Mittwoch,<br />

12. Jänner 2011 - 18.00 Uhr, Kursdauer: 8 Abende zu je 1 Stunde jeweils Mittwoch<br />

Kursort: wird noch bekanntgegeben; Kurskosten: EUR 55,-<br />

Mitzubringen: bequeme Kleidung, warme Socken, 1 Handtuch.<br />

Um telefonische Anmeldung wir gebeten.<br />

Helga Heißl; gepr. Wirbelsäulen- und Nordic-Walking Trainerin, Tel. 0676/83 411 547<br />

e-mail: helga.heissl@ts1.at<br />

Nähere Informationen gibt es unter 0676 / 83940738 Vbgm. Sabine Promberger<br />

Im Jahr 1981 wurde seitens der Ortsgruppe <strong>Ebensee</strong> die Betreuung des Naturfreundehauses<br />

Feuerkogel übernommen. Die Naturfreunde der Ortsgruppe <strong>Ebensee</strong> sind heute<br />

aus finanziellen und organisatorischen Gründen nicht mehr in der Lage, die Betreuung<br />

des Hauses in Zukunft zu garantieren. Die NF-Ortsgruppe <strong>Ebensee</strong> sieht aufgrund geänderter<br />

Rahmenbedinungen keine Möglichkeit mehr, in Eigenverantwortung den Betrieb<br />

aufrecht zu erhalten. Die Betreuung des traditionsreichen Hauses übernimmt zukünftig<br />

die Landesorganisation der Naturfreunde OÖ. Der Winterbetrieb des Hauses (Gastronomie<br />

und Zimmervermietung) ist vorerst bis Ende April 2011 gesichert. „Eine Entscheidung über<br />

Investitionen, künftige Art der Führung und Verpachtung wird seitens der Landesorganisation<br />

nach genauerer Bestandsanalyse des Hauses zu einem späteren Zeitpunkt getroffen“,<br />

berichtet Naturfreundeobmann Erwin Zeppetzauer.


Sommeraktionen<br />

office@steinkogler-bau.at<br />

• Zimmerei<br />

Symbolfoto<br />

Gloria<br />

Dauerdruck-Feuerlöscher<br />

6 kg hervorragend geeignet für<br />

die Flüssiggas- u. Heizöllagerung,<br />

Garagen- u. Hobbyräume<br />

ÖNORM EN 3, gefüllt mit<br />

6 kg Pulver, Brandklasse ABC,<br />

mit Löschschlauch und Wandhalterung,<br />

105742<br />

Pellets<br />

ab<br />

4802 <strong>Ebensee</strong>, Bahnhofstraße 48<br />

Tel. 06133/4496-0, Fax 06133/4496-15<br />

statt 64,97<br />

nur<br />

3. 79<br />

www.steinkogler-bau.at<br />

55. 22<br />

2. 29<br />

Infrarotkabine ZEUS1210<br />

Einfache Elementbauweise mit<br />

vorgefertigten Wandelementen,<br />

aus Hemlock oder Zeder,<br />

alle Elektroanschlüsse steckerferig<br />

vormontiert, Stromanschluss<br />

220V, ausgestattet mit 8 Stk.<br />

hochwertigen Infrarot-Flächenstrahlern,<br />

Gesamtleistung 1500 Watt,<br />

einer Digitalsteuerung<br />

(von innen u. außen zu bedienen),<br />

CD-Player mit Boxen, LED-Farblichtgerät,<br />

LED-Luxuslichtkranz und<br />

Lüftungsschieber, CE geprüft<br />

ab<br />

Symbolfoto<br />

Holzbriketts<br />

Zustellung möglich<br />

Schneefräse<br />

Ariens ST 5520<br />

5 PS, Räumbreite 51 cm<br />

Auswurfweite 0,9-10,7 m<br />

68 kg<br />

jetzt<br />

nur<br />

Symbolfoto<br />

Symbolfoto<br />

Maße: B 120 x T 100 x H 190 cm<br />

1.299.-<br />

999.-<br />

• Baustoffe<br />

• Baufirma<br />

• Baumarkt<br />

NIGRIN<br />

Frostschutz bis – 18°C<br />

Inhalt 5 Liter<br />

Eisschaber Long-Grip<br />

für Softgriff 30 cm lang,<br />

10 cm Metallschaber<br />

Symbolfoto<br />

Winterstreufutter<br />

1 kg / 5 kg<br />

Vogelfutterstation<br />

Compact<br />

für 600 g Wintermischung<br />

75536<br />

1. 30<br />

nur<br />

5. 50<br />

2. 99<br />

16. 44<br />

MUSTER<br />

Christbaumständer<br />

Hamburg Aqua<br />

Ø 37 cm mit integriertem<br />

Wasserbehälter<br />

69556<br />

Frohe Weihnachten & einen<br />

guten Rutsch ins Jahr 2011<br />

wünscht Ihnen Ihr<br />

BauProfi-Team<br />

Steinkogler<br />

Snow-Tube<br />

ca. 100 cm Ø mit 2 Haltegriffen,<br />

Folienstärke 0,4 mm<br />

im Geschenkkarton<br />

67678<br />

Div. Rauchmelder<br />

Die rechtzeitige Warnmeldung<br />

kann Leben retten.<br />

• Sensor: photoelektrisch<br />

• Batterie: inkl. 9V Block-Batterie<br />

• Geeignet für den Einsatz in Häusern,<br />

Wohnungen und Wohnmobilen<br />

• Einfache drahtlose Aufputzmontage<br />

105554<br />

BauProfi Gutscheine<br />

für ein perfektes Weihnachtsgeschenk!<br />

jetzt<br />

nur<br />

Kunststoff-<br />

Schneeschieber<br />

mit Stahlkante u. Stiel<br />

Größe: 50 x 35 cm<br />

9. 99<br />

25. 90<br />

Feuerkorb<br />

inkl. Tasse<br />

ø 24 cm,<br />

Höhe 50 cm<br />

71948<br />

Sie sparen 20 €<br />

statt 60,00<br />

nur<br />

40. 00<br />

10. 99<br />

6. 49<br />

Weihnachtsbeleuchtung<br />

für Innen und Außen<br />

ab<br />

Symbolfoto<br />

1. 00<br />

7. 90


Liebe <strong>Ebensee</strong>rinnen & <strong>Ebensee</strong>r!<br />

Ein herzliches „Danke schön!“<br />

für Ihre Treue im Jahr <strong>2010</strong>.<br />

Für die kommenden Feiertage wünschen wir Ihnen<br />

beschauliche und besinnliche Stunden, sowie viel<br />

Glück und Gesundheit für das kommende Jahr.<br />

Das Team der <strong>Ebensee</strong>r Versicherung<br />

Gebäudeversicherungen - Pensionsversicherungen<br />

Haushaltsversicherungen - Lebensversicherungen<br />

Autoversicherungen - Unfallversicherungen<br />

Rechtsschutzversicherungen<br />

Krankenversicherungen, …<br />

Stets um Sie bemüht!<br />

Adi Zohner<br />

Versicherungsmakler<br />

Versichert bei F reunden!<br />

ebenseer gemeindenachrichten, amtliche mitteilung, ausgabe november <strong>04</strong>-<strong>2010</strong>; für den inhalt verantwortlich: gemeinde ebensee<br />

fotos: gamp grafikhouse, gemeinde ebensee • gestaltung: gamp grafikhouse<br />

die nächste ausgabe erscheint ende märz 2011.<br />

Marina Promberger<br />

Versicherungsmaklerin

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!