SIEBEN: Juni 2018
Teilen Einbetten Melden
ePaper herunterladen

SIEBEN: Juni 2018

Drei Wochenende mit Aktionen und Unterhaltung: AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage Brunkensen, Big Band Konzert, Alfeld Rockt, Staffelmarathon und vieles mehr. Drei Wochenende mit Aktionen und Unterhaltung: AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage Brunkensen, Big Band Konzert, Alfeld Rockt, Staffelmarathon und vieles mehr.

godewo
30.05.2018 Aufrufe

Juni 2018 22. Jahrgang www.sieben-regional.de SIEBE N: Juni 2018 unabhängig monatlich unbezahlbar Drei Wochenenden mit Aktionen und Unterhaltung 1. Wochenende: AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage, Welterbetag 2. Wochenende: Big Band Konzert 3. Wochenende: Alfeld Rockt, 11. Bernd-Meyer-Staffelmarathon

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

22. Jahrgang<br />

www.sieben-regional.de<br />

SIEBE N: <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> unabhängig monatlich unbezahlbar<br />

Drei Wochenenden<br />

mit Aktionen und Unterhaltung<br />

1. Wochenende: AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage, Welterbetag<br />

2. Wochenende: Big Band Konzert<br />

3. Wochenende: Alfeld Rockt, 11. Bernd-Meyer-Staffelmarathon

2<br />

Editorial<br />

Aus dem Inhalt<br />

Alles zu seiner Zeit<br />

Liebe Leserinnen und Leser,<br />

wir möchten Ihnen für diesen <strong>Juni</strong> folgendes<br />

empfehlen: Zum einen die<br />

lange Monumentalfilm-Kinotage mit<br />

den Klassikern Lawrence von Arabien<br />

und Ben Hur im Directors Cut.<br />

Zum anderen die Herr der Ringe-Verfilmung,<br />

die ganze Trilogie. Und dann<br />

alles noch als Hörspiel. Und schließlich<br />

zum Nachlesen die drei Bücher.<br />

Und die Vorgeschichte.<br />

Heute geht das Abtauchen in eine<br />

andere Welt, das Abmelden aus der<br />

Wirklichkeit, ja eigentlich anders.<br />

Kaum erscheint eine Fernsehserie, in<br />

der Regel die neue Staffel als Fortsetzung<br />

einer schon bekannten Erzählung,<br />

kann man sich das über Streamingdienste<br />

in einem Schwung ansehen.<br />

Binge Watching heißt dieses<br />

Phänomen.<br />

Zurück zu den Büchern. Lesen Sie.<br />

Zum Beispiel „Tore der Welt“, auf<br />

jeden Fall nichts unter 1000 Seiten.<br />

Oder noch besser: selbst einen<br />

Roman schreiben. Oder wenn die<br />

Fantasie fehlt: eine Doktorarbeit.<br />

Oder eine Master-Bachelor-Arbeit,<br />

eine Semesterarbeit, eine Hausarbeit.<br />

Für die Jüngeren unter uns: Hausaufgaben<br />

machen. Alle. Oder Weihnachtskarten<br />

schreiben. Oder einen<br />

Einkaufszettel fürs ganze nächste<br />

Jahr. Oder die Steuererklärung<br />

machen. Haben Sie schon gemacht?<br />

Dann die Steuererklärung nochmal<br />

machen.<br />

Auf jeden Fall spät aufstehen, ausschlafen,<br />

und Wieder früh ins Bett<br />

gehen. Oder in die Sauna zu gehen,<br />

auch ins Solarium. Sie können natürlich<br />

jederzeit auch Computerspiele<br />

spielen. Klavierspielen lernen, bis zur<br />

Konzertreife. Den Dachboden fegen<br />

oder Briefmarken sortieren. Bleibt<br />

noch genug Restzeit, um die Fußballweltmeisterschaft<br />

zu schauen. Allein,<br />

damit keiner reinquatscht. Panama<br />

gegen Tunesien. Am besten alle Spiele.<br />

Oder ein Gang ins tageslichtfreie<br />

Museum.<br />

Das sind alles ehrenwerte Beschäftigungen,<br />

sinnvolle Tätigkeiten. Aber<br />

sie passen nicht in die Zeit. Jetzt warten<br />

die „Endlich-wieder-raus-gehen-es-ist-nämlich-Sommer-Veranstaltungen“<br />

auf Sie.<br />

Und rauszugehen ist genau das, was<br />

wir Ihnen WIRKLICH empfehlen. Nur<br />

aus solchen Erlebnissen – und die<br />

<strong>SIEBEN</strong>: bietet viele Anregungen<br />

dafür – lassen sich zukünftige Erinnerungen<br />

schaffen.<br />

Viel Spaß beim Lesen und bei allen<br />

Ihren Aktivitäten wünscht<br />

Ihre <strong>SIEBEN</strong>:<br />

Umsonst & Draußen 4 – 5<br />

Public Viewing 6<br />

Staffelmarathon 7<br />

Veranstaltungen 12 – 20<br />

Verlosungen 22<br />

Frühstücksgespräche 24<br />

Jugend & Kultur 26<br />

Zum Titel:<br />

Alfeld in Bewegung – Umsonst und draußen<br />

AlfeldSports, Kunst- und Kulturtage, Welterbetag<br />

Mehr auf Seite 4 - 5<br />

©103tnn - stock.adobe.com<br />

WIR MACHEN DICH<br />

STRANDFIT<br />

Jetzt den Unterschied in Sachen Fitness<br />

& Gesundheit erleben! Hol Dir jetzt Deine<br />

persönliche STRANDFIT-KARTE.<br />

Bei Sofortanmeldung erhältst Du einen<br />

Preisvorteil von bis zu 170,-€!<br />

4WOCHEN<br />

NUR 9,95€/WOCHE<br />

Jetzt Termin vereinbaren<br />

und vorbeikommen!<br />

Termin-Hotline:<br />

Alfeld: 05181 826888<br />

Elze: 05068 932180<br />

Alfeld Industriestr. 2b | 31061 Alfeld | Tel.: 05181 826888 | www.fitness-alfeld.de<br />

Elze Schmiedetorstr. 57 | 31008 Elze | Tel.: 05068 932180 | www.fitness-elze.de

Aktuelles<br />

3<br />

Montag, 11. <strong>Juni</strong>, 19.00 h, Mensa Bürgerschule, Alfelder, Kalandstraße<br />

Infoveranstaltung<br />

zur Datenschutzgrundverordnung<br />

Die EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist in diesen Tagen eines der<br />

Top-Themen. Schon lange angekündigt, ist sie nun per 25. Mai <strong>2018</strong> in Kraft<br />

und sorgt für eine große Verunsicherung bei – ja im Grunde bei allen.<br />

Sie betrifft nicht nur Firmen und<br />

Betriebe, sondern auch jeden Einzelnen<br />

und auch Vereine und Verbände.<br />

Viele befürchten, dass die DSGVO<br />

Tür und Tor öffnet für eine regelrechte<br />

Abmahnwelle, die alle diejenigen, die<br />

sich im Internet als Betrieb oder auch<br />

als Verein bewegen, mit horrenden<br />

Summen in der Existenz bedroht.<br />

Aber – was steckt inhaltlich eigentlich<br />

genau hinter der DSGVO? Was ist<br />

zu beachten? Wie verhält man sich<br />

Verordnungskonform? Ist die DSGVO<br />

wirklich so schlimm?<br />

Oder eigentlich doch eine richtig gute<br />

Sache? Wird in Bezug auf die DSGVO<br />

vielleicht doch „nichts so heiß gegessen,<br />

wie es gekocht wird“? Was ist<br />

denn nun konkret zu tun?<br />

Antworten auf diese Frage bietet eine<br />

Veranstaltung am 11. <strong>Juni</strong> um 19.00<br />

Uhr in der Mensa der Bürgerschule in<br />

der Alfelder Kalandstraße. Als Referent<br />

konnte der Alfelder Datenschutzfachmann<br />

Martin Senne gewonnen<br />

werden. Die Veranstaltung richtet<br />

sich speziell an Vereine, Verbände<br />

und Institutionen und wird praktische<br />

Tipps dafür geben, wie man als Verein<br />

die DSGVO einhält und sich dann<br />

wiederum dem wirklich Wichtigen<br />

zuwenden kann – dem eigentlichen<br />

jeweiligen Vereinszweck.<br />

Zur besseren Planung wird um Voranmeldung<br />

gebeten: faa@stadt-alfeld.de<br />

Eine Kooperationsveranstaltung der Stadt Alfeld<br />

(Leine) mit dem FAA e.V. und dem SJR Alfeld e.V.<br />

Kelpe Bikes & Buggies<br />

Borsigstr. 3 c · 31061 Alfeld<br />

www.kelpe.de<br />

AUFSTEIGEN LOHNT SICH<br />

Fotos: Veranstalter, ©fotogestoeber - stock.adobe.com, ©vanillya - stock.adobe.com<br />

Dienstrad leasen und dabei kräftig sparen<br />

bequeme Bezahlung über kleine monatliche Raten und vom Steuervorteil profitieren<br />

weltweiter Versicherungsschutz inklusive UVV Sicherheitscheck<br />

gesund und fit unterwegs für mehr Lebensqualität<br />

motiviert zur Arbeit oder zur privaten Nutzung in der Freizeit<br />

Mitarbeiterbindung und aktiver Beitrag zum Umweltschutz<br />

Berechnen Sie jetzt Ihre persönliche Leasingrate auf:<br />

www.eurorad.de<br />

eurorad Deutschland GmbH | Longericher Str. 2, 50739 Köln<br />

AZ_vivavelo_eurorad.indd 108 05.02.18 16:04

4 Umsonst & draußen<br />

© puhhha - stock.adobe.com<br />

Umsonst und draußen für die ganze Familie am 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

Drei Veranstaltungen: Ein Service<br />

Der Shuttle-Service bringt Sie komfortabel zu allen drei Veranstaltungen.<br />

Zum UNESCO-Welterbetag im Fagus-Werk und Innenstadt, nach<br />

Brunkensen zu den Kunst- und Kulturtagen und zur Outdoor-Veranstaltung<br />

AlfeldSports auf dem Seminar-Parkplatz und den oberen Anlagen.<br />

Für die Anreise per PKW raten wir zum Parkplatz auf der Hackelmasch,<br />

wenige Minuten vom ZOB, zu fahren. Alle Haltestellen werden im 20<br />

Minuten-Takt angefahren. Der Shuttle-Service und alle Veranstaltungen<br />

sind kostenfrei.<br />

Kunst- und Kulturtage<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

ALFELDsports<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

Am 3. <strong>Juni</strong> werden im Fagus-Werk<br />

und in der Stadt Alfeld viele Aktionen<br />

und Ausstellungen zum Thema<br />

Holz, Klang und Rhythmus geboten.<br />

Der UNESCO-Welterbetag in Alfeld<br />

steht in diesem Jahr unter dem Motto<br />

„Holz“ und weist damit auf die<br />

entscheidende Rolle hin, die dieser<br />

Werkstoff im Fagus-Werk seit über<br />

100 Jahren spielt. Schon der Name<br />

des Unternehmens zeigt es: Fagus<br />

sylvatica ist die botanische Bezeichnung<br />

für Rotbuche.<br />

Aus diesem Holz werden bei Fagus<br />

seit Firmengründung Schuhleisten<br />

hergestellt. Heute werden im<br />

Unternehmen neben den Schuhleisten<br />

Brandschutz- und Messsysteme<br />

gefertigt, unter anderem für die Holzwerkstoffplattenindustrie.<br />

Mehr Informationen auf Seite 30 bis 31.<br />

AlfeldSports<br />

In den oberen Parkanlagen, auf<br />

dem Seminarparkplatz, in der Bornstraße<br />

und auf dem Kinderspielplatz<br />

an der Kalandstraße gibt es<br />

von 11 bis 17 Uhr viele sportliche<br />

Aktivitäten und Aktionen zu endecken<br />

und erleben.<br />

Der Grundgedanke bei AlfeldSports<br />

ist, eine Veranstaltung zu schaffen,<br />

die den Besucherinnen und Besuchern<br />

jeden Alters einen erlebnisreichen<br />

Tag voller sportlicher – bezie-<br />

Sperrungen wegen AlfeldSports<br />

Der Seminarparkplatz wird von Samstag, 02.06.<strong>2018</strong> 14.00 Uhr, bis Sonntag, 03.06.<strong>2018</strong><br />

ca. 20.00 Uhr für den Fahrzeugverkehr voll gesperrt. Die Parkflächen, die an den Stadtpark<br />

und den Spielplatz angrenzen, werden bereits ab Donnerstag, d. 31.05.<strong>2018</strong>, ca.<br />

14.00 Uhr, gesperrt. Im Zuge der Veranstaltung AlfeldSports am 3. <strong>Juni</strong> wird es rund um<br />

den Bereich des Seminarparkplatzes auch zu Änderungen der Verkehrsführung kommen.<br />

Ein Parken in unmittelbarer Nähe ist nicht möglich. Die Stadtverwaltung weißt in<br />

die diesem Zusammenhang noch einmal auf den kostenfreien Shuttle-Service hin, der<br />

die drei Veranstaltungsorte UNESCO-Welterbe Fagus-Werk, Brunkenser Kunst- und Kulturtage<br />

und AlfeldSports und die Denkmäler in der Innenstadt miteinander verbindet.<br />

Es wird angeraten, zum Parken den Hackelmasch-Parkplatz zu nutzen. Vom ZOB geht der<br />

Shuttle- Service im 10 minütigem Rhythmus. Infos hierzu auch unter www.alfeld.de

Umsonst & draußen 5<br />

1<br />

2 3<br />

© Cornelia Kolbe<br />

3<br />

2<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

Holz, Klang und Rhythmus im<br />

Fagus-Werk (Mehr auf Seite 30/31)<br />

AlfeldSports bietet<br />

viele Aktionen zum Mitmachen<br />

für Groß und Klein<br />

1 2 3<br />

Kunst- und Kulturtage<br />

in Brunkensen: Flanieren, Kinderschminke,<br />

Musik und mehr<br />

hungsweise sportnaher Aktivitäten<br />

und Informationen – bietet. Alfeld-<br />

Sports soll zeigen, dass Sport und<br />

Bewegung Spaß machen und mit<br />

echtem Erleben, Gefühlen, Gemeinschaft<br />

und Aktion verbunden sind.<br />

AlfeldSports will den Sport zurück in<br />

den öffentlichen Raum holen.<br />

Die Veranstaltung zeigt vielfältige<br />

Möglichkeiten, sich in seiner Freizeit<br />

gesund und fit zu halten. Sie wird eine<br />

Vielzahl von Sportarten präsentieren<br />

und viele Aktionen zum Mitmachen<br />

bieten – ein Riesenspaß für große und<br />

kleine, für junge und alte Menschen.<br />

Werkhof Brunkensen<br />

Das Event ist ein Garant für einen tollen<br />

Tag mit der ganzen Familie – zum<br />

Nulltarif, denn alle Sportangebote<br />

und Aktionen sind kostenfrei.<br />

Fakten zu AlfeldSports<br />

• AlfeldSports findet zum 8. Mal statt.<br />

• Seitdem beteiligten sich dabei über<br />

75 Vereine, Verbände, Vereinsabteilungen<br />

und Institutionen.<br />

• AlfeldSports wurde bereits von tausenden<br />

Interessierten jeden Alters<br />

besucht.<br />

• 15 Firmen und Institutionen unterstützten<br />

das Sport-Event.<br />

• Ca. 320 Akteure sorgten 2015 für<br />

einen reibungslosen Ablauf und<br />

eine schöne Veranstaltun<br />

Kunst- und Kulturtage<br />

Ein Wochenende voller Kunst und<br />

Kultur versprechen die Kunst- und<br />

Kulturtage in Brunkensen<br />

Am Samstag und Sonntag geht es<br />

jeweils ab 11 Uhr mit dem lebhaften<br />

und bunten Markttreiben los.<br />

Während die Erwachsenen schlendern,<br />

Bekannte treffen und flanieren,<br />

wartet auf die Kleinen das erlebnisreiche<br />

Kinderzelt, in dem nach Belieben<br />

gefilzt und Speckstein geschnitzt<br />

werden kann.<br />

Um 15 Uhr laden am Samstag und<br />

Sonntag „Die Fabulanten im Kartong“<br />

die Kinder zum Mitmachtheater ein.<br />

Majka Malaika, zwei wunderbare Musikerinnen,<br />

spielen an beiden Tagen,<br />

an immer wieder anderen Ecken des<br />

Geländes Musik auf. (red/mb)<br />

Sonntag-Programm in der Übersicht:<br />

ab 14 Uhr: Majka Malaika – zauberhafte Musik<br />

aus fernen Ländern und alter Zeit<br />

15 Uhr: Die Fabulanten mit Kartong –<br />

Mitmachtheater für Kinder<br />

16.30 Uhr Naked Poets –<br />

psychedelischer FolkRock<br />

Tel: 05181 703 169<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Sonntag 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

von 11-17 Uhr<br />

Werkhof Brunkensen

6 Sport<br />

14. - 28. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

Fußball-Weltmeisterschaft<br />

Alle Vorrunden-Spiele im Überblick<br />

Die Vorrunden der Fußball-Weltmeisterschaft in Russland stehen vor der Tür<br />

und um keinen Termin zu verpassen, hat die <strong>SIEBEN</strong>: für Sie alle Spiele inklusive<br />

Anstoßzeiten aufgelistet. (mk)<br />

Gruppe A<br />

Do. 14.06. | 17 Uhr Russland : Saudi Arabien<br />

Fr. 15.06. | 14 Uhr Ägypten : Uruguay<br />

Di. 19.06. | 20 Uhr Russland : Ägypten<br />

Mi. 20.06. | 17 Uhr Uruguay : Saudi Arabien<br />

Mo. 25.06. | 16 Uhr Uruguay : Russland<br />

Mo. 25.06. | 16 Uhr Saudi Arabien : Ägypten<br />

GRUPPE C<br />

Sa. 16.06. | 12 Uhr Frankreich : Australien<br />

Sa. 16.06. | 18 Uhr Peru : Dänemark<br />

Do. 21.06. | 14 Uhr Dänemark : Australien<br />

Do. 21.06. | 17 Uhr Frankreich : Peru<br />

Di. 26.06. | 16 Uhr Dänemark : Frankreich<br />

Di. 26.06. | 16 Uhr Australien : Peru<br />

GRUPPE E<br />

So. 17.06. | 14 Uhr Costa Rica : Serbien<br />

So. 17.06. | 20 Uhr Brasilien : Schweiz<br />

Fr. 22.06. | 14 Uhr Brasilien : Costa Rica<br />

Fr. 22.06. | 20 Uhr Serbien : Schweiz<br />

Mi. 27.06. | 20 Uhr Serbien : Brasilien<br />

Mi. 27.06. | 20 Uhr Schweiz : Costa Rica<br />

GRUPPE G<br />

Mo. 18.06. | 17 Uhr Belgien : Panama<br />

Mo. 18.06. | 20 Uhr Tunesien : England<br />

Sa. 23.06. | 14 Uhr Belgien : Tunesien<br />

So. 24.06. | 14 Uhr England : Panama<br />

Do. 28.06. | 20 Uhr England : Belgien<br />

Do. 28.06. | 20 Uhr Panama : Tunesien<br />

GRUPPE B<br />

Fr. 15.06. | 17 Uhr Marokko : Iran<br />

Fr. 15.06. | 20 Uhr Portugal : Spanien<br />

Mi. 20.06. | 14 Uhr Portugal : Marokko<br />

Mi. 20.06. | 20 Uhr Iran : Spanien<br />

Mo. 25.06. | 20 Uhr Spanien : Marokko<br />

Mo. 25.06. | 20 Uhr Iran : Portugal<br />

GRUPPE D<br />

Sa. 16.06. | 15 Uhr Argentinien : Island<br />

Sa. 16.06. | 21 Uhr Kroatien : Nigeria<br />

Do. 21.06. | 20 Uhr Argentinien : Kroatien<br />

Fr. 22.06. | 17 Uhr Nigeria : Island<br />

Di. 26.06. | 20 Uhr Island : Kroatien<br />

Di. 26.06. | 20 Uhr Nigeria : Argentinien<br />

GRUPPE F<br />

So. 17.06. | 17 Uhr Deutschland : Mexiko<br />

Mo. 18.06. | 14 Uhr Schweden : Südkorea<br />

Sa. 23.06. | 17 Uhr Südkorea : Mexiko<br />

Sa. 23.06. | 20 Uhr Deutschland : Schweden<br />

Mi. 27.06. | 16 Uhr Mexiko : Schweden<br />

Mi. 27.06. | 16 Uhr Südkorea : Deutschland<br />

GRUPPE H<br />

Di. 19.06. | 17 Uhr Polen : Senegal<br />

Di. 19.06. | 14 Uhr Kolumbien : Japan<br />

So. 24.06. | 17 Uhr Japan : Senegal<br />

So. 24.06. | 20 Uhr Polen : Kolumbien<br />

Do. 28.06. | 16 Uhr Senegal : Kolumbien<br />

Do. 28.06. | 16 Uhr Japan : Polen<br />

©psdesign1 - stock.adobe.com<br />

17. + 23. + 27. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Anna's alte Liebe, Alfeld (Leine)<br />

Anna's alte Liebe<br />

Public Viewing aller Spiele der deutschen Nationalmannschaft<br />

Anna's alte Liebe überträgt alle<br />

WM-Spiele der deutschen Nationalmannschaft<br />

und bietet spezielle Aktionen,<br />

wie zum Beispiel ein Buffet mit<br />

verschiedenen Leckereien vom Grill<br />

und aus der großen Pfanne, dazu<br />

reichhaltige Salate von deftig-pikanten<br />

bis hin zu fein-exotischen Beilagen<br />

an. Außerdem gibt es zu jedem<br />

Spiel einen besonderen Cocktail zum<br />

WM-Preis. (red/mk)<br />

Anna`s alte Liebe<br />

Am Klinsberg 1<br />

31061 Alfeld (Leine)<br />

Tel. 05181 25064

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Veranstaltungsnummer<br />

18V09099989500001<br />

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Bad Salzdetfurth<br />

Wir bringen Energie<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Autogalerie Alfeld Autogalerie Alfeld<br />

Senator Bad Behrens Salzdetfurth Str. 2<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

05181 84210 www.feddersen-automobile.de<br />

Autogalerie Autogalerie Alfeld Alfeld<br />

Senator Behrens Senator Str. Behrens 2 Str. 2<br />

05181 8421005181 84210<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

Netze für neue Energie<br />

Netze für www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Netze für neue Energie<br />

www.7bergebad.de www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400 Tel. 05181/28660-400<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Bad Salzdetfurth<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Bad Salzdetfurth<br />

Netze für neue Energie<br />

www.feddersen-automobile.de<br />

Wir bringen Energie<br />

ins Spiel.<br />

Netze für neue Energie<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-4005181 84210<br />

www.7bergebad.de Tel. 05181/28660-400<br />

Autogalerie Alfeld<br />

Senator Behrens Str. 2<br />

05181 84210<br />

Sport 7<br />

Sonntag, 17. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 10.30 h, Marktplatz Alfeld<br />

11. Bernd-Meyer-Staffelmarathon<br />

Organisiert wird dieser Jedermannlauf vom Sportamt der Stadt Alfeld,<br />

aktiven Läuferinnen und Läufern des Leichtathletikvereins Alfeld und des<br />

TSV Warzen und des MTV Röllinghausen, dem Forum Alfeld Aktiv e.V. und<br />

dem Stadtjugendring Alfeld e.V., sowie den "privaten" Laufenthusiasten<br />

Carsten Stöver, Torben und Philipp Meyer.<br />

11.<br />

11.<br />

11.<br />

Der Bernd-Meyer-Staffelmarathon ist<br />

keine Veranstaltung für den „Profiläufer“.<br />

Im Gegenteil: es geht darum, Leute<br />

„in Bewegung zu bringen“, die sonst<br />

andere Sportarten bevorzugen - oder<br />

sich gar nicht sportlich betätigen.<br />

Deshalb besteht auch kein Grund,<br />

beim Wort „Marathon“ zusammenzuzucken.<br />

Die klassische Marathonstrecke<br />

von rund 42 Kilometer wird nämlich<br />

in Teams von jeweils 7 Läuferinnen<br />

und Läufern absolviert. Für jeden Starter<br />

und jede Starterin bleiben also "nur<br />

noch" 6 Kilometer, die es durchzustehen<br />

gilt. Beim Alfelder Staffelmarathon<br />

stimmt das Motto „Dabeisein ist alles“.<br />

Diese Gelegenheit zum gemeinsamen<br />

sportlichen Erleben ließen sich<br />

11. 11.<br />

11.<br />

11.<br />

in den vergangenen Jahren 17. <strong>Juni</strong> viele <strong>2018</strong>Fir-<br />

men, Institutionen und Sportvereine<br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Startzeit Erwachsene: 11.15 Uhr<br />

Zielschluss: ca. 16.15 Uhr<br />

Infos unter (05181) 703102<br />

nicht entgehen. Andere Teilnehmer-<br />

Innen schlossen sich einfach mit ein<br />

paar Bekannten und Freunden zusammen<br />

und meldeten sich zum Lauf an.<br />

So waren in den vergangenen Jahren<br />

jeweils um die 75 Teams am Start – eine<br />

Zahl, die auch in diesem Jahr angepeilt<br />

wird.<br />

Einladungen an die im letzten Jahr teilnehmenden<br />

Gruppen wurden bereits<br />

verschickt. Aber auch alle anderen<br />

Interessierten sind herzlich zur Teilnahme<br />

aufgerufen. Sollte jemand Interesse<br />

haben, selber mit zu organisieren, ist<br />

dies ebenfalls ab sofort möglich. (red/<br />

mb)<br />

11.<br />

11.<br />

17. 17. <strong>Juni</strong> <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> <strong>2018</strong> 17. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

17. Kinderläufe <strong>Juni</strong> Es <strong>2018</strong> werden ab ab 10.30 Uhr 17. noch <strong>Juni</strong> ehrenamtliche <strong>2018</strong><br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr Streckenposten gesucht.<br />

Startzeit ab ab 10.30 10.30<br />

Startzeit Startzeit 17. Erwachsene: <strong>Juni</strong> Erwachsene: 11.15 <strong>2018</strong> Uhr 11.15 Uhr Startzeit Erwachsene: 11.15 Uhr<br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Kinderläufe Zielschluss: ca. 16.15 Zielschluss: ca. 16.15 Uhr<br />

Informationen Erwachsene: Uhr Uhr 11.15 Uhr zum Alfelder Stadtmarathon<br />

Infos Infos unter unter (05181) (05181) 703102 703102<br />

Infos 17. unter <strong>Juni</strong> (05181) <strong>2018</strong> 703102<br />

Zielschluss: ca. 16.15 Uhr Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Zielschluss: ca. ca. 16.15 16.15 Uhr<br />

sind unter<br />

Infos Uhr unter (05181) Startzeit 703102<br />

703102 Erwachsene: bei 11.15 Arne Uhr<br />

Infos unter (05181) 703102 703102<br />

Klingeberg<br />

Zielschluss: ca. 16.15 Uhr<br />

agentur wolski Infos unter (05181) 703102<br />

erhältlich. Alle Informationen auch unter www.<br />

staffelmarathon-alfeld.de<br />

Kinderläufe ab 10.30 Uhr<br />

Startzeit Erwachsene: 11.15 Uhr<br />

Zielschluss: Startzeit Erwachsene: ca. 16.15 Uhr 11.15 11.15 Uhr Uhr<br />

Infos unter (05181) 703102<br />

STADTJUGENDRING ALFELD e.V.<br />

www.staffelmarathon-alfeld.de<br />

Strecken-Posten<br />

gesucht<br />

www.staffelmarathon-alfeld.de<br />

Tel. (05181) 703102<br />

Strecke des 11. Alfelder<br />

Bernd-Meyer-Staffelmarathon<br />

Für alle Generationen!<br />

Für Frischluftfanatiker!<br />

Für jeden!<br />

BRILLE<br />

KONTAKTLINSEN &<br />

SONNENBRILLEN<br />

DES MONATS<br />

Ob als Hobbytaucher,<br />

BRILLE<br />

Kletterer oder Badeurlauber,<br />

Kontaktlinsen bieten im<br />

Urlaub eindeutige Vorteile<br />

gegenüber der Brille. Und<br />

beim Sonnen bad oder der<br />

Sightseeingtour, setzt man<br />

die stylische Sonnenbrille<br />

einfach zusätzlich auf.<br />

DES MONATS<br />

98.00 €<br />

Fotos: Veranstalter, ©psdesign1 - stock.adobe.com<br />

Jogging · Crosslauf · Nordic-Walking ·<br />

Laufrad Runde für die Allerkleinsten ·<br />

Mountainbike · Dirt-Bike ·<br />

einfach spazieren gehen ·<br />

über die Wege radeln ·<br />

Bike- und Outdoorpark Bad Salzdetfurth<br />

Schachtstraße<br />

31162 Bad Salzdetfurth<br />

sportstadt.bad-salzdetfurth.de<br />

Park: 7 Hektar<br />

Wegenetz: 7 Kilometer ...<br />

... und das alles<br />

kostenlos!<br />

98.00 €<br />

Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich von uns<br />

beraten welche Kontaktlinsen für Sie die Besten sind.<br />

Leinstraße 40/41 · 31061 Alfeld<br />

Leinstraße www.optik-in-alfeld.de<br />

40/41 · 31061 Alfeld<br />

www.optik-in-alfeld.de

8 Informatives<br />

Der Seniorenwegweiser des Seniorenrat Flecken Delligsen ist erhältlich<br />

WWW ganz analog<br />

Nach sorgfältiger Vorbereitung hat der Delligser Seniorenrat im Mai einen<br />

Seniorenwegweiser veröffentlicht und verteilt.<br />

Lebensweisen und Lebensentwürfe der Generation Ü60 zeigen sich in<br />

vielfältiger Art und Weise. Der Bedarf an Beratung, Unterstützung sowie<br />

Wünsche nach aktivem sozialen Zusammenleben haben sich in einer Verbundenheit<br />

zwischen allen Generationen erweitert und verändert, wobei<br />

Ruhestand und Älterwerden neu gestaltet werden. Der Seniorenwegweiser<br />

will dabei Orientierungshilfe für Seniorinnen und Senioren im Flecken<br />

Delligsen sein, um so lange wie möglich ein lebenswertes, erfülltes und<br />

selbstbestimmtes Leben zu genießen.<br />

Das Senioren-WWW<br />

Der Seniorenwegweiser ist ein Verzeichnis<br />

von Angeboten für Ältere. Er<br />

ist ein Wegweiser zur Angebotsvielfalt<br />

des Fleckens in Anlehnung an das<br />

WWW des Internets. Ob Sozialleistungen<br />

und Förderungen durch Behörden,<br />

Gesundheitsangebote, Sport, Kultur,<br />

oder Geschäfte mit besonderen Angeboten<br />

für Ältere, der Seniorenwegweiser<br />

gliedert in WAS, WO und WICHTIG.<br />

Das WAS für das Angebot. WO für die<br />

Kontaktdaten. Und WICHTIG weist auf<br />

Dienstleistungen und Informationen<br />

für Ältere hin. Jede Referenz auf eine<br />

Website ist mit einem QR-Code ausgestattet,<br />

der mit Smartphone oder Tablet<br />

gescannt werden kann und direkt auf<br />

die Website führt.<br />

Reichliches Angebot<br />

Der Seniorenwegweiser bietet verschiedene<br />

Themen, wie Sozialleistungen,<br />

Förderungen, unterstützende<br />

Organisationen und Verbände,<br />

Taxi-Angebot, Friseure, gesundheitliche<br />

Belange wie Ärzte, Zahnärzte,<br />

Augenoptik, Therapien, Fuß- und Pflegedienste,<br />

Angebot von Heimen, Aktivitäten<br />

der Kirchen, Aktivitäten im<br />

Alter durch Sport und Kultur. Ebenfalls<br />

Geschäfte mit besonderem Angebot<br />

für Ältere, Wirkung des Seniorenrats<br />

Flecken Delligsen und Umsetzungen<br />

der Ziele des Seniorenrats wie Notfallkarte,<br />

Taschengeldbörse. Auch Sicherheit<br />

ist ein wichtiges Thema im Seniorenwegweiser<br />

wie Notrufnummern<br />

und die Prävention vor Kriminalitätsund<br />

Gewalterfahrungen sowie Sicherheit<br />

im Verkehr.<br />

Grußworte vom Bürgermeister des Fleckens<br />

und vom Vorsitzenden des Seniorenrats<br />

leiten den Wegweiser ein.<br />

Die Informationsschrift ist für drei Jahre<br />

konzipiert. Im Jahr 2021 soll eine aktualisierte<br />

Neuauflage veröffentlicht werden.<br />

Der Seniorenrat Flecken Delligsen<br />

dankt allen Spendern und der Kommune<br />

für die finanzielle Unterstützung,<br />

ohne die das Projekt nicht umsetzbar<br />

gewesen wäre. (red)<br />

Seniorenrat Flecken Delligsen<br />

www.seniorenrat-delligsen.de<br />

www.kelpe.de<br />

Patienten-Akademie-Alfeld: Keine reine Frauensache – es geht auch Männer an<br />

Brusterkrankungen<br />

Die Patienten-Akademie Alfeld widmet sich im <strong>Juni</strong> dem Thema „Brusterkrankungen<br />

bei Mann und Frau“. Dipl.-med. Ronald Daubner, Facharzt für<br />

Frauenheilkunde und Annett Arlt, Fachärztin für Frauenheilkunde, beide von<br />

der Frauenärztlichen Gemeinschaftspraxis im AMEOS Klinikum Alfeld, werden<br />

dazu in einem Vortrag viele interessante Informationen vermitteln. Die beiden<br />

Belegärzte für Gynäkologie am AMEOS Klinikum Alfeld sind überzeugt,<br />

dass in diesem Bereich noch viel Aufklärungsarbeit erforderlich ist.<br />

In der Belegabteilung für Gynäkologie<br />

werden alle gängigen Operationen bei<br />

Brustdrüsenerkrankungen ausgeführt.<br />

Selbstverständlich finden vorab in der<br />

Frauenärztlichen Gemeinschaftspraxis<br />

, ambulant die Vordiagnostik, wie zum<br />

Beispiel Ultraschalluntersuchungen<br />

und Mammografien sowie die entsprechenden<br />

persönlichen Beratungen zur<br />

Therapie statt.<br />

Krebsvorsorge ist für die Mediziner ein<br />

wichtiges Einsatzgebiet. „Brustkrebs<br />

ist die häufigste Krebserkrankung der<br />

Frau in Deutschland (ca. 70 000 Neuerkrankungen<br />

pro Jahr)“, berichtet<br />

Annett Arlt, Fachärztin für Gynäkologie<br />

und Geburtshilfe sowie Fachärztin<br />

für Anästhesie und Intensivmedizin.<br />

Für die Neuerkrankungen gebe es gute<br />

Heilungschancen, wenn man frühzeitig<br />

eine Diagnose stellen kann. Für Frauen<br />

ab dem 50. bis zum 69. Lebensjahr<br />

wird das Mammografiescreening als<br />

Leistung der Krankenkassen kostenfrei<br />

angeboten, was jedoch die jährliche<br />

Krebsvorsorgeuntersuchung, bei der<br />

eine fachärztliche Tastuntersuchung,<br />

ggf. ergänzt durch eine Ultraschalluntersuchung,<br />

durchgeführt wird, nicht<br />

ersetzt. Weitgehend unbekannt ist,<br />

dass auch Männer von Brusterkrankungen,<br />

insbesondere auch Brustkrebs,<br />

betroffen sein können. „Deutschlandweit<br />

sind es immerhin rund 700 Betroffene<br />

jährlich (= 1% aller Neuerkrankungen<br />

an Brustkrebs)“, informiert Dipl.<br />

Med. Ronald Daubner. Auch Aspekte<br />

wie die Entwicklung einer Brust beim<br />

Mann, die als Gynäkomastie bezeichnet<br />

wird, werden während des Vortrages<br />

zur Sprache kommen.<br />

Wichtig ist den beiden Medizinern, die<br />

seit langem in Alfeld tätig sind, ein vertrauensvolles<br />

Arzt-Patienten-Verhältnis<br />

sowohl bei der Diagnostik als auch<br />

bei einer notwendigen operativen Therapie.<br />

So wird auch darüber informiert,<br />

was die Patienten selbst tun können,<br />

um ihr Risiko an Brustkrebs zu erkranken,<br />

senken zu können: „Kein Tabakkonsum,<br />

eine fettarme Ernährung und<br />

sportliche Betätigung sind einige Faktoren,<br />

die sich positiv auswirken“, so<br />

Annett Arlt. Brustverkleinerungen und<br />

-vergrößerungen als plastische Operationen<br />

sind weitere Themen, die von<br />

den Fachärzten angesprochen werden.<br />

Die Patienten-Akademie Alfeld ist eine<br />

gemeinsame Veranstaltungsreihe des<br />

AMEOS Klinikums Alfeld und der Freunde<br />

und Förderer des Alfelder Krankenhauses<br />

e.V. Sie bietet jedes Jahr interessante<br />

Informationsveranstaltungen<br />

zu medizinischen Themen. Ärzte<br />

und andere medizinische Fachleute<br />

erläutern in allgemeinverständlicher<br />

Sprache medizinische Hintergründe.<br />

Die Zuhörer werden in die interaktiv<br />

gehaltenen Vorträge zu wechselnden<br />

Gesundheitsthemen einbezogen. Die<br />

lebhaften Diskussionen, die sich traditionell<br />

an die Vorträge anschließen,<br />

geben davon ein eindrucksvolles Bild.<br />

Der Eintritt ist wie immer frei. (hst)<br />

Patienten-Akademie Alfeld im <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

Mittwoch, 13. <strong>Juni</strong>, 18 Uhr<br />

Brusterkrankungen bei Mann und Frau<br />

Vortrag von Dipl.-med. Ronald Daubner, Facharzt<br />

für Gynäkologie und Annett Arlt, Fachärztin für<br />

Gynäkologie, Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis<br />

im AMEOS Klinikum Alfeld; Landrat-Beushausen-Straße<br />

26.

9<br />

Am 15. <strong>Juni</strong> um 15 Uhr wird der ZOB offiziell eingeweit<br />

Einweihung des Alfelder ZOB<br />

Mobilität ist neben dem Demographischen Wandel und der Digitalisierung<br />

das Zukunftsthema schlechthin. In kleiner werdenden Städten, Gemeinden<br />

und Dörfern - mit tendenziell abnehmender Infrastruktur - gilt<br />

es dafür Sorge zu tragen, dass die Menschen in ihren Bewegungsmöglichkeiten<br />

nicht eingeschränkt werden.<br />

In Alfeld gibt es hierfür einen Dreiklang:<br />

die Verbesserung des Busverkehrs, die Neugestaltung des Zentralen<br />

Omnibusbahnhofs (ZOB) und in diesem Jahr die Sanierung des Bahnhofsgebäudes<br />

mit dem Umbau zu einer Mobilitätszentrale.<br />

Der Startschuss für die Sanierung des Bahnhofsgebäudes in Alfeld fällt mit<br />

der Einweihung von Bahnhofsvorplatz und ZOB Mitte <strong>Juni</strong>.<br />

Jetzt barrierefrei ausgebaut und<br />

mit einem taktilen Leitsystem<br />

ausgerüstet: Der neue ZOB.<br />

Mit Sanierung und Umbau<br />

wird das Bahnhofsgebäude<br />

zur Mobilitätszentrale<br />

Bei beiden Projekten – Bahnhofsgebäude<br />

und ZOB – haben die Landesnahverkehrsgesellschaft<br />

und der Landkreis<br />

Hildesheim die Stadt Alfeld (Leine)<br />

sehr unterstützt. Die Förderquote für<br />

diese Projekte lagen mit Hilfe der beiden<br />

Partner bei 85 %.<br />

Stadtbaurat Mario Stellmacher freut<br />

sich, dass eine Etappe geschafft ist:<br />

„Das Gesamtpaket für beide Maßnahmen<br />

liegt bei ca. 2 Millionen und ist<br />

eine gut angelegte Investition in die<br />

Zukunft. Ein Aspekt für den Umbau des<br />

ZOB war auch die Schaffung der Barrierefreiheit<br />

für Reisende. Nach dem<br />

Umbau des Bahnhofgebäudes haben<br />

wir im Alfelder Bahnhof dann ein Reisezentrum,<br />

einen Aufenthaltsraum, einen<br />

Kiosk mit Außenterrasse, eine öffentliche<br />

Toilette und eine Mietwagenzentrale.<br />

Damit ist die Stadt Alfeld (Leine)<br />

gut für die Zukunft gerüstet.<br />

Anfang des Jahres wurde die Verknüpfung<br />

und Ausweitung von Stadtbus,<br />

Regionalbus und Bahnverkehr<br />

umgesetzt. In einer hervorragenden<br />

Zusammenarbeit mit der RVHI. Wir können<br />

uns im Bereich der Mobilität bei<br />

allen Beteiligten für die gute Zusammenarbeit<br />

nur bedanken.“<br />

Der Bahnhof mit dem ZOB in<br />

Alfeld ist ein Knotenpunkt der Region<br />

Leinebergland. Hier verteilen sich<br />

1700 Menschen täglich auf elf Linien<br />

des Regional- und Stadtverkehrs. Die<br />

Situation von Bahnhof, Bahnhofsgebäude,<br />

Bahnhofsvorplatz und ZOB<br />

musste deshalb neu durchdacht werden.<br />

2013 hat die Stadt Alfeld (Leine)<br />

eine erste Mobilitätsstudie in Auftrag<br />

gegeben. Es wurden Fahrgastzahlen,<br />

Fahrtziele und Fahrzeiten sowie die<br />

Auslastungen der Buslinien erhoben.<br />

Die Machbarkeitsstudie zeigte Mängel<br />

auf und gab Lösungen vor. Dies<br />

betraf bauliche Maßnahmen, sowie<br />

Veränderungen der innerstädtischen<br />

Buslinienführung.<br />

Der ZOB und der Bahnhofsvorplatz<br />

sind jetzt barrierefrei ausgebaut und<br />

mit einem taktilen Leitsystem versehen.<br />

Kurze direkte Wege von Bussteigen<br />

zu Bahnsteigen sind ebenfalls<br />

berücksichtigt. EU-Ziel ist es ab 2022<br />

allen Menschen, die in ihrer Mobilität<br />

oder sensorisch eingeschränkt sind,<br />

die Nutzung des ÖPNV zu ermöglichen.<br />

„Der Bahnhof ist das Tor zur Stadt."<br />

ist sich Bürgermeister Bernd Beushausen<br />

sicher: „Bahnreisende mit<br />

dem Ziel Fagus-Werk bekommen<br />

hier einen ersten Eindruck von Alfeld.<br />

Und dieser wird merklich besser werden.<br />

Zudem wird die Aufenthaltsqualität<br />

für alle Reisenden und Pendler<br />

wesentlich gesteigert." (red, gw)<br />

Informationen:<br />

www.stadtbus-alfeld.de<br />

www.alfeld.de<br />

Wir gratulieren<br />

der Stadt Alfeld<br />

zur Eröffnung<br />

des neuen ZOB!<br />

Planungsgesellschaft<br />

VerkehrsBau mbH<br />

www.pvb-hannover.de<br />

Fotos: Veranstalter, Heiko Stumpe<br />

Kreisverkehrsplatz,<br />

Stadt Norden<br />

Neubau Frohburger Straße,<br />

Uetze<br />

Innenstadtsanierung Gehrden,<br />

1. BA, Umbau Nordstraße<br />

Baugebiet Neddernholz,<br />

Gehrden<br />

Umwelt und Verkehr GmbH<br />

PGT Umwelt und Verkehr GmbH<br />

www.pgt-hannover.de<br />

Sedanstraße 48<br />

30161 Hannover<br />

Tel.: 0511 – 38 39 40

10 Kunst und Kultur<br />

Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19.30 h, TfN, Hildesheim<br />

Doppeltanzabend im TfN<br />

Es wird ein Abend vieler erster Auftritte und neuer Entdeckungen sein<br />

- unter dem Titel „Theater in Motion – Tanz trifft Zirkus“ gestalten das<br />

Jugendensemble Saltazio und die Hannoveraner Kompanie CircO am<br />

Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, um 19.30 Uhr einen bewegenden Doppeltanzabend.<br />

© T.Behind-Photographics<br />

Den Anfang macht das Jugendensemble<br />

Saltazio mit dem mehrfach<br />

ausgezeichneten Stück „Das Rudel“.<br />

Die Tanzperformance ist das erste<br />

Mal in Hildesheim zu erleben. In „Das<br />

Rudel“ setzen sich die Jugendlichen<br />

eigenständig mit verschiedenen Themen<br />

auseinander und vertanzen diese<br />

unter der choreografischen<br />

Leitung von Uta Engel und<br />

Ensemble-Leitung Judith<br />

Hölscher. Die 15 Tänzerinnen<br />

und Tänzer<br />

haben sich auf eine Reise in ihre<br />

Gefühlswelten begeben und daraus<br />

Bewegungen und Bilder geformt.<br />

Entstanden ist ein kraftvolles, rasantes<br />

und ehrliches Tanztheaterstück,<br />

welches mitnimmt auf einen Ausflug<br />

in die eigenen Emotionen. Im zweiten<br />

Teil des Abends präsentiert sich die<br />

im August 2017 gegründete Kompanie<br />

CircO Hannover erstmals den Hildesheimerinnen<br />

und Hildesheimern.<br />

Unter Leitung von Annika Dickel zeigt<br />

sie ihre erste interdisziplinäre Produktion<br />

„Wir.Es“. Ein großer Tetraeder<br />

steht mitten im Raum. Unübersehbar.<br />

Menschen suchen ihren Platz<br />

- oben, unten, innen, außen. Sie klettern,<br />

ruhen, spielen, drohen zu fallen<br />

und fangen sich.<br />

Die Kompanie CircO ist ein Ensemble<br />

aus zehn Hannoveraner Bühnenkünstlerinnen<br />

und Bühnenkünstlern,<br />

die es sich zur Aufgabe gemacht<br />

haben, zeitgenössischen Zirkus auf<br />

die Bühne zu bringen. Artistik wird<br />

mit Schauspiel, Tanz und Live-Musik<br />

verbunden. Zentrale Themen von<br />

„Wir.Es“ sind Strukturen und Störfaktoren.<br />

(red/mk)<br />

Karten kosten 15 Euro/ermäßigt 12 Euro und sind<br />

im TfN-ServiceCenter (Theaterstraße 6, 31141<br />

Hildesheim), unter Telefon 0 51 21/1693 1693 und<br />

im Internet unter www.tfn-online.de erhältlich.<br />

Endlich wieder Sommer...<br />

7 Berge Bad Alfeld<br />

Im Hindenburg-Stadion 2<br />

31061 Alfeld<br />

Tel. 05181/28660-400<br />

Badespaß für die ganze Familie<br />

• Erlebnisbecken mit vielfältigen Attraktionen<br />

• 60-Meter-Rutsche mit separatem Becken<br />

• 10-Meter- Sprungturm (Sommersaison)<br />

• Kleinstkindbecken mit vielen Spielmöglichkeiten<br />

• 25-Meter-Sportbecken<br />

• Lehrschwimmbecken mit Hubboden<br />

• S auna<br />

mit auffahrbarem Dach<br />

• großzügige Liegewiese<br />

• Kinderspielplatz, Bolzplatz, Beachvolleyball, etc.<br />

Freibad-Saison<br />

www.7bergebad.de<br />

Musik in St. Nicolai<br />

Marktmusik<br />

Sa, 9. <strong>Juni</strong>, 11 Uhr<br />

„Sommermusik“<br />

Tobias Koch, Trompete und<br />

Ekkehard Sydow, Orgel<br />

ST. NICOLAI<br />

Jeden 2. Samstag ist Marktmusik<br />

www.st-nicolai-alfeld.de<br />

ALFELD

Autos<br />

11<br />

Sonntag 24.06.<strong>2018</strong> von 11.00 - 17.00 h, Alfeld historische Altstadt<br />

OLDTIMER TREFFEN<br />

Zum fünften Mal laden Siegfried-Grösche-Stiftung und Forum Alfeld-Aktiv<br />

gemeinsam zum Oldtimertreffen ein.<br />

Ob Mofa, „Motorfahrrad für Herren“<br />

(Bezeichnung für ein Kleinkraftrad in<br />

einem historischen Prospekt), Motorrad,<br />

PKW, kleiner Lieferwagen, Traktor<br />

oder Lastkraftwagen: Alle Fahrzeuge<br />

mit einem Mindestalter von 30 Jahren<br />

sind herzlich willkommen!<br />

Ein erfreulicher Trend: Jedes Jahr sind<br />

es einige Teilnehmer mehr, die das<br />

„Empfangskomitee“ der Siegfried-Grösche-Stiftung<br />

begrüßen kann. So<br />

waren es 2017 rund 230 Fahrzeuge,<br />

deren Fahrer sich am Eingang der Fußgängerzone<br />

die Teilnahmeformulare<br />

reichen ließen.<br />

Aus einem Umkreis von 100 Kilometern<br />

rund um Alfeld kamen die meisten<br />

Teilnehmer der letzten Jahre, aber<br />

auch Fahrzeuge aus den Niederlanden<br />

waren schon dabei. Die weiteste<br />

Anreise absolvierte beim letzten Mal<br />

ein Borgward Hansa 1100 (Bj. 1954) aus<br />

Bremen.<br />

Neben wohlbekannten Marken und<br />

Typen gibt es immer wieder rare Stücke<br />

zu entdecken. Wer sich auf die Zeitreise<br />

anhand von Motorbauweisen<br />

und Karrosseriedesign begibt, lernt<br />

nebenbei, wie erstaunlich viele Fahrzeugbauer<br />

es einst gegeben hat.<br />

Als ältestes Fahrzeug war im vergangenen<br />

Jahr der 1935er MG eines Alfelders<br />

dabei, gefolgt von zwei Lanz-Traktoren<br />

aus den Jahren 1936 (Pattensen) und<br />

1938 (Hildesheim). Aus dem gleichen<br />

Jahr stammte auch eine DKW-Limousine<br />

aus defr Region Leineberland. Das<br />

älteste motorisierte Zweirad war 2017<br />

eine 1951er Göricke (Gö 175).<br />

Ein Besuch in Alfeld lohnt sich am 24.<br />

<strong>Juni</strong> also auf jeden Fall. Lassen Sie sich<br />

überraschen, unternehmen Sie eine<br />

kleine Zeitreise, erinnern Sie sich an<br />

ihr erstes Fahrzeug und erfreuen sich<br />

am Chrom und Glanz früherer Jahre.<br />

Und: setzen Sie sich in ihren Oldtimer<br />

und besuchen Sie das landschaftlich<br />

wunderschön gelegene Alfeld im<br />

Leinebergland. (red/mb)<br />

Infos unter www.oldtimer-stiftung.de und<br />

telefonisch für Besucher und Teilnehmer unter<br />

05181 703169.<br />

Fahrrad-Leasing für Arbeitnehmer<br />

Das E-Bike als Firmenfahrzeug<br />

Mit dem E-Bike zur Arbeit, entspannt, frisch und dabei auch noch Steuern<br />

sparen – Fahrrad-Leasing für Arbeitnehmer macht’s möglich. Und<br />

mit dem bei vielen Anbietern eingeschlossenen Rundumschutz macht<br />

sogar ein Werkstattbesuch Spaß.<br />

Die neue BKK Pfalz veröffentlicht kostenlose Lebensretter-App<br />

Lebensretter-App<br />

Ersthelfer am Unfallort? Ihr Erste-Hilfe-Kurs liegt schon lange zurück und<br />

trotzdem können Sie helfen. Die BKK-App verschafft Ihnen Hilfe auf dem<br />

Smartphone nach Anleitung.<br />

Fotos: Veranstalter, Heiko Stumpe<br />

Egal welcher Schaden auftritt, ob<br />

Sturz-, Verschleiß-, Vandalismusschäden<br />

und natürlich auch Diebstahl:<br />

Das Portemonnaie wird nicht zusätzlich<br />

belastet. Informationen zum Leasing<br />

finden Sie auf eurorad.de. Hier<br />

können Sie sich auch Ihre persönliche<br />

Leasingrate berechnen lassen. Natürlich<br />

beraten Sie auch die Leasing-Spezialisten<br />

von Kelpe Bikes in Alfeld<br />

gern zu diesem Thema. Dort finden<br />

Sie kompetente Unterstützung bei<br />

der Wahl des für Sie optimalen Rades.<br />

Dank immer größerer Reichweiten<br />

werden inzwischen viele E-Bikes<br />

mit Navis nachgerüstet. Eine besonders<br />

clevere Lösung ist zum Beispiel<br />

das „Nyon“ von Bosch. Es funktioniert<br />

sowohl mit Smartphone als<br />

auch ohne diesem, sodass man seine<br />

Touren bequem auf dem Sofa<br />

planen kann. Außerdem bietet es<br />

Fitnessfunktionen und für Statistikfreunde<br />

eine Fülle an Daten. Eine<br />

einfachere, aber ebenfalls sehr praktikable<br />

Lösung ist das Impulse-Navigationssystem<br />

von Kalkhoff. Die<br />

Route ist schnell geplant und man<br />

wird von einer übersichtlichen Pfeilnavigation<br />

auf dem E-Bike-Display<br />

geführt. (red)<br />

Kelpe Bikes & Buggies<br />

Borsigstr. 3 c, 31061 Alfeld<br />

www.kelpe.de<br />

Vielleicht geht es Ihnen auch so:<br />

Ihren Erste-Hilfe-Kurs haben Sie<br />

im Rahmen Ihrer Führerscheinprüfung<br />

absolviert, danach das Thema<br />

Notfallhilfe eher verdrängt. Im<br />

Notfall muss es aber schnell gehen<br />

und manch einer traut sich nicht,<br />

dem Betroffenen zur Seite zu stehen.<br />

Auch aus Angst, etwas falsch zu<br />

machen.<br />

Hier setzt die Lebensretter-App<br />

der BKK Pfalz an: Sie führt den Helfer<br />

durch die einzelnen Schritte, ist<br />

sehr leicht zu bedienen und nimmt<br />

dem Laien die Scheu vor dem Eingreifen.<br />

Selbsterklärend führt Sie<br />

die App durch die einzelnen Schritte<br />

und hilft dabei, Leben zu retten!<br />

(BKK Pfalz)<br />

www.bkkpfalz.de/aktuelles/lebensretterapp

12 Ausstellungen · Führungen<br />

Schloss-Bevern © Schloss Bevern<br />

10.06 - 05.08. Gandersheimer Domfestspiele<br />

AUSSTELLUNGEN<br />

Lumix Festival N°6<br />

20. bis 24. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Design Centers, Expo<br />

Plaza 2, Hannover: Festival für jungen Fotojournalismus.<br />

www.fotofestival-hannover.de<br />

Intensive Begegnungen<br />

Bis 24. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Samstag und Sonntag<br />

jeweils 11.00 bis 18.00 h, Galerie im Stammelbach-Speicher,<br />

Hildesheim: Nikolaus<br />

Reinecke, Intensive Begegnungen – Aktund<br />

Portraitmalerei. www.galerieimstammelbachspeicher.de<br />

Karin Thiesemann<br />

Bis 16. Juli <strong>2018</strong>, Mehrgenerationen Treff,<br />

Alfeld: Ausstellung mit Bildern von Karin<br />

Thiesemann. Sie zeigt einen Querschnitt<br />

durch ihre Arbeiten.<br />

Ta-cheru –<br />

Eine Reise ins Innere der Mumie<br />

30. <strong>Juni</strong> bis 30. September, Roemer- und<br />

Pelizaeus-Museum Hildesheim: Mumien faszinieren<br />

die Menschen seit jeher durch ihre<br />

reine physische Präsenz. Sie ermöglichen es,<br />

Menschen aus längst vergangenen Epochen<br />

von Angesicht zu Angesicht gegenüber zu<br />

treten und einen Einblick in ihre Herkunftskulturen<br />

zu gewinnen. Der Besucher erlebt<br />

einen tiefen und lebensechten Einblick in das<br />

Innere des Körpers, der greifbar real zu sein<br />

scheint. www.rpmuseum.de<br />

Glanzlichter der Naturfotografie<br />

12. <strong>Juni</strong> bis 2. September, Roemer- und<br />

Pelizaeus-Museum Hildesheim: Die begehrte<br />

Wanderausstellung präsentiert die<br />

Gewinnerbilder des jährlich stattfindenden<br />

Naturfoto-Wettbewerbs "Glanzlichter der<br />

Naturfotografie“.Lassen Sie sich also ab<br />

dem 03.06.<strong>2018</strong> wieder verzaubern und<br />

faszinieren von der Schönheit der Natur.<br />

www.rpmuseum.de<br />

200 Jahre Marie und<br />

Georg von Hannover<br />

Täglich, 10.00 – 17.00 h, Schloss Marienburg:<br />

„Mal amüsant, mal tragisch – Königliche<br />

Geschichte(n)“ zum 200. Geburtstag<br />

von Königin Marie von Hannover. Ihr und<br />

ihrem blinden Gemahl, König Georg V. ist<br />

die Ausstellung mit historischen Dokumenten<br />

und Exponaten aus dem Privatleben<br />

des königlichen Paares gewidmet. www.<br />

schloss-marienburg.de<br />

Keramiks von Petra Weifenbach<br />

Bis 15. Juli 10.00 – 17.00 h, Schloss Fürstenberg:<br />

Ausstellung und Intervention in der<br />

Dauerausstellung. www.fuerstenberg-porzellan.com<br />

Zum Fressen Gern<br />

Bis 17. <strong>Juni</strong>, Schloss Corvey, Höxter: Fotografische<br />

Entdeckungen in den Sammlungen<br />

des Benediktinerstifts Admont von den<br />

Berliner Fotografen Sebastian Köpcke und<br />

Volker Weinhold. www.schloss-corvey.de<br />

Geld regiert die Welt<br />

Bis 31. Oktober <strong>2018</strong>, dienstags – sonntags<br />

+ Feiertage, 10.00 – 17.00 h, Schloss Bevern:<br />

Erlebniswelt Renaissance®, Unterhaltsame<br />

Informationen für Auge und Ohr über die<br />

Erbauungszeit des Weserrenaissance Schlosses<br />

Bevern und seinen Bauherrn Statius von<br />

Münchhausen. www.schloss-bevern.de<br />

Zeitreise in den<br />

braunschweigischen Weserdistrikt<br />

10. <strong>Juni</strong> bis 5. August, dienstags - sonntags<br />

+ Feiertage, 10.00 – 17.00 Uhr, Schloss<br />

Bevern: Kunstausstellng: Zeitreise in den<br />

braunschweigischen Weserdistrikt. www.<br />

schloss-bevern.de<br />

Klein aber mein<br />

Ab 2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, PS.Speicher, Einbeck: www.<br />

ps-speicher.de<br />

Vernissage Nordwandgalerie #1<br />

Bis 28. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Projekt - Outdoor, Interaktive<br />

Ausstellung. www.kufa.info<br />

Goldschneider<br />

Bis 5. August <strong>2018</strong>, Töpfermuseum Duingen:<br />

Wiener Charme trifft auf Grazie und<br />

Exotik aus Fredelsloh. www.toepfermuseum-duingen.de<br />

Städte Burgen Pyramiden.<br />

Kulturwelten im LEGO® Format<br />

Bis 26. August <strong>2018</strong>, RPM, Hildesheim: Das<br />

Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim<br />

(RPM) präsentiert Kulturwelten im<br />

LEGO® Format.<br />

Hildesheim fängt Feuer<br />

Bis 26. August <strong>2018</strong>, Stadtmuseum im Knochenhauer-Amtshaus,<br />

Hildesheim: Stadtgeschichte<br />

im Lego® Format<br />

FÜHRUNGEN<br />

Welterbe Fagus-Werk<br />

Entdeckungstour<br />

Sommersaison ab 1. März: Samstag, 13.00<br />

h, Sonntag, 11.00 h, 13.00 h; Wintersaison<br />

ab 1. November: Samstag + Sonntag, 13.00<br />

h, UNESCO Welterbe Fagus-Werk, Alfeld:<br />

Öffentl. Führung. Treffpunkt: UNESCO-Besucherzentrum,<br />

Anmeldung nicht erforderlich.<br />

www.fagus-werk.com<br />

Stadtführung mit dem Rattenfänger<br />

Bis 27. Oktober <strong>2018</strong>, jeden Donnerstag, Freitag<br />

und Samstag 17.30 – 18.30 h, Hameln:<br />

Die weltbekannte Sagenfigur persönlich<br />

zeigt Ihnen die imposantesten Gebäude und<br />

schönsten Winkel der Altstadt. Gehen Sie mit<br />

ihm auf Spurensuche an den Tatorten des<br />

Jahres 1284. Keine Anmeldung erforderlich.<br />

Ägypten<br />

Jeden Sonntag, 14.30 h, Roemer- und<br />

Pelizaeus-Museum Hildesheim: Öffentliche<br />

Führung (45 Min.) durch die Dauerausstellung.<br />

Städte – Burgen – Pyramiden.<br />

Kulturwelten im LEGO® Format<br />

15.30 h, jeden Sonntag, Öffentliche Führung<br />

durch die Sonderausstellung „Städte –<br />

Burgen – Pyramiden. Kulturwelten im<br />

LEGO® Format“<br />

Freitag, 1. <strong>Juni</strong> bis Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, Werkhof in Brunkensen<br />

www.vladiwostok.de<br />

www.kunstundkulturtage.de<br />

Eintritt 12 €<br />

Aftershow mit DJ Casi & Susen, Eintritt frei<br />

Sa, 2. <strong>Juni</strong>, 20.30 h: Konzert mit Vladi Wostock, Dervjani fällt aus<br />

Vladi Wostok gelten als Erfinder des<br />

Ruski Surf. Die Formation um Frontman<br />

Vlad überzeugt seit ihrer Gründung<br />

im Jahr 2013 mit Geschichten<br />

und Gesängen aus dem Herzen des<br />

Kaukasus.<br />

Dabei blicken sie auf rund 100<br />

gemeinsame Konzerte zurück.<br />

Im Mai <strong>2018</strong> soll nun das dritte Album<br />

erscheinen, es trägt den Titel „Aufgeregt”.<br />

Erstmals stammen alle 13 Stücke<br />

aus eigener Feder, es steckt ganz<br />

viel Liebe und Schweiß drin.<br />

Neben ihrem typischen surfigen<br />

Sound haben die Vladis erstmals auch<br />

andere Genres bedient, beispielsweise<br />

den deutschsprachigen Pop.<br />

© Philipp Nöhr

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

13<br />

01.06. · Einbeck · Helles Bier & dunkle Schatten © Stadt Einbeck 02.06. · Rathauspark · Bodenwerder · Mittelalterlager<br />

Fotos: Veranstalter<br />

SCHLOSS-FÜHRUNGEN<br />

Schloss Corvey<br />

Täglich von 10.00 bis 18.00 h geöffnet,<br />

Schloss Corvey, Höxter<br />

Schloss Hämelschenburg<br />

11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00 h (tägl.<br />

außer montags)<br />

Schloss Bevern<br />

Sonn- und Feiertagen 15.00 h: Eine Reise<br />

durch die 550-jährige Geschichte des Weserrenaissanceschlosses<br />

Schloss Bevern<br />

Schloss Bad Pyrmont<br />

15.00 h, Jeden Dienstag, Donnerstag und<br />

Samstag, Schloss Bad Pyrmont: Öffentliche<br />

Führungen durch die Dauerausstellung zur<br />

Stadt- und Badgeschichte und die historischen<br />

Prunkräume der Beletage<br />

Schloss Marienburg<br />

Dienstag bis Sonntag, 10.00 bis 18.00 h Führungen,<br />

Das Familienportrait: 19.30 h, 8.,<br />

14., 15., 20., 27. und 29.<strong>Juni</strong>, Eine Zeitreise<br />

durch mehrere Jahrhunderte.<br />

Schloss Fürstenberg<br />

Sonntags, 15.00 h, Öffentliche Führungen<br />

mit Themenschwerpunkten<br />

FREITAG, 01.06.<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

10.00 h, PS.Speicher Einbeck: Dieses Event<br />

lässt das „Kleinwagen-Feeling“ der einstigen<br />

Störy-Treffen aufleben. Ob Get-Together-Abend,<br />

Kleinwagenausstellung, die<br />

gemeinsame Ausfahrt ins Fagus Werk oder<br />

aber der Fahrerabend: die Teilnehmer erwartet<br />

an diesem Wochenende ein buntes<br />

Programm. www.ps-speicher.de<br />

Farbenfrohes Indien<br />

10.00 h, Schloss Bückeburg: Ausstellung.<br />

www.schloss-bueckeburg.de<br />

Wenn ich groß bin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Generationenübergreifendes<br />

Recherche-Projekt für<br />

Träumer und Traum-Verwirklicher. www.<br />

tfn-online.de<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

15.00 h, Werkhof Brunkensen: Kunsthandwerkermarkt.<br />

Ab 20.30 h „Die Nacht des<br />

Varietés“. Im Anschluss Feuershow. www.<br />

kunstundkulturtage.de<br />

Altstadtfest Bad Salzdetfurth<br />

18.00 h , Bad Salzdetfurth: Live-Musik, Speisen<br />

und Getränke für jeden Geschmack mit<br />

Rahmenprogramm.<br />

Dinner Dance<br />

19.00 h, Schlosshotel Münchhausen: Umrahmt<br />

von einem köstlichen 3-Gänge-Menü<br />

und erstklassiger Tanzmusik über das<br />

Parkett schweben. www.schlosshotel-muenchhausen.com<br />

Klein aber mein<br />

19.00 h, PS.Speicher, Einbeck: Ausstellungseröffnung.<br />

www.ps-speicher.de<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Bühne am Hotze, Bad Salzdetfurth:<br />

Anlässlich des Altstadtfestes in Bad Salzdetfurth<br />

spielt „The Lisa Müller Band“.<br />

Adelia<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: www.tfn-online.de<br />

Power!Percussion<br />

20.00 h, Unesco-Welterbe Fagus-Werk, Alfeld:<br />

Auftaktveranstaltung zum Weltkultur erbetag<br />

<strong>2018</strong><br />

Me and the Jokers<br />

20.00 h, Thalsheims Hof, Perkwall, Alfeld:<br />

Thalheim-Konzert. Eintritt frei. Spenden<br />

willkommen.<br />

Die Nacht des Varietés<br />

20.30 h, Werkhof Brunkensen: Im Anschluss<br />

Feuershow. www.kunstundkulturtage.de<br />

Studio Jazz Bar<br />

21.00 h, Studio, Bar in der Kulturfabrik Löseke,<br />

Hildesheim: Authentischer Jazz - Live<br />

von der Studio Bühne. www.kufa.info<br />

Helles Bier & dunkle Schatten<br />

21.00 h, Altes Rathaus, Marktplatz 6, Einbeck:<br />

Öffentliche Abendführung<br />

Oh Trampel, meine Nerven<br />

22.00 h, Schloss Bad Pyrmont: Nachtführung.<br />

www.museum-pyrmont.de<br />

Schüttel dein Heck<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

60er, 70er, 80er, 90er mit DJ Olly O. & Stephan<br />

H. www.kufa.info<br />

Peakadelic Soundscapes<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Von Forest über Darkpsy zu Psycore. www.<br />

kufa.info<br />

SAMSTAG, 02.06.<br />

Flohmarkt<br />

7.00 – 16.00 h, Hackelmasch, Alfeld<br />

Ausbildung 20.18 in Aktion<br />

9.30 h, Arneken-Galerie, Hildesheim: Es<br />

präsentieren sich Ausbildungsbetriebe, die<br />

noch freie Ausbildungsstellen für dieses Jahr<br />

anbieten. www.arbeitsagentur.de<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

10.00 h, PS.Speicher Einbeck: Dieses Event<br />

lässt das „Kleinwagen-Feeling“ der einstigen<br />

Störy-Treffen aufleben. Ob Get-Together-Abend,<br />

Kleinwagenausstellung, die<br />

gemeinsame Ausfahrt ins Fagus Werk oder<br />

aber der Fahrerabend: die Teilnehmer erwartet<br />

an diesem Wochenende ein buntes<br />

Programm. www.ps-speicher.de<br />

Farbenfrohes Indien<br />

10.00 h, Schloss Bückeburg: www.<br />

schloss-bueckeburg.de<br />

Mittelalterlager<br />

10.00 h, Rathauspark, Bodenwerder: Mittelalterlager<br />

mit Marktständen im Rahmen des<br />

Felgenfestes<br />

Wenn ich groß bin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Generationenübergreifendes<br />

Recherche-Projekt für<br />

Träumer und Traum-Verwirklicher. www.<br />

tfn-online.de<br />

Scharnierschildkröte<br />

11.00 h, Zoo Hannover: Die Zoofreunde Hannover<br />

e.V. berichten bei den Aktionstagen<br />

„Zootier des Jahres“ im Erlebnis-Zoo über<br />

Dienstag, 2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19.00 h, Kirche zu Grünenplan<br />

5 Jahre The Green Fields<br />

Gospelchor aus Grünenplan feiert Jubiläum.<br />

Nach einem Aufruf von Caroline<br />

Berndt-Uhde im Gemeindebrief versammelten<br />

sich Anfang 2013 zahlreiche<br />

musikalische Frauen aus der Region,<br />

um zusammen zu singen und Spaß<br />

dabei zu haben. Nach etlichen Übungsstunden<br />

gab es im November 2013 das<br />

erste Konzert, bei dem auch der Name<br />

„The Green Fields“ bekannt wurde.<br />

In der Folge fand jedes Jahr ein Konzert<br />

in der Grünenplaner Kirche statt.<br />

Die Sängerinnen und Sänger können<br />

aber auch auf einige Auswärts-Auftritte<br />

stolz sein, unter anderem in Bad<br />

Gandersheim, in der Zehntscheune in<br />

Freden und in der Alfelder Friedenskirche.<br />

In diesem Jahr – zum kleinen Jubiläum<br />

– freuen sich die Green Fields besonders,<br />

ihr neu zusammengestelltes Programm<br />

vorzustellen. Wie ein bunter<br />

Sommerfächer reihen sich neue Lieder<br />

zwischen die wohlbekannten und gern<br />

gehörten Stücke ein. Mit Werken aus<br />

der großen Welt der Gospels, Musicals,<br />

kirchlich andächtigen Weisen bis hin<br />

zur Pop-Musik, in besonderem Gedenken<br />

an Avicii will die Chorleiterin mit<br />

ihren Sängern ihre enorme Vielseitigkeit<br />

beweisen.<br />

In den zurückliegenden Jahren haben<br />

alle fleißig und diszipliniert gearbeitet.<br />

„Der Spaß und die Freude am Singen<br />

sind Voraussetzung für unsere Erfolgsgeschichte“:<br />

sagt Caroline Berndt-Uhde.<br />

Das sind die Markenzeichen der<br />

Green Fields. Lassen Sie sich davon einfach<br />

überzeugen! (Edith Hansen-Steinhoff/red/mb)<br />

Der Eintritt ist frei.

14 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

06.06. · Kulturfabrik Löseke · Sultan 07.06. · Lux · Joco<br />

die Scharnierschildkröte.www.zoo-hannover.de<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

14.00 h, Werkhof Brunkensen: Majka Malaika<br />

– zauberhafte Musik aus fernen Ländern<br />

und alter Zeit; Lilid mit Eigen- und Fremdkompositionen.<br />

Stilistisch bewegen sie sich<br />

zwischen den Stilen Folk Rock und Singer/<br />

Songwriter-Musik. 15.00 h: Die Fabulanten<br />

mit Kartong – Mitmachtheater für Kinder.<br />

www.kunstundkulturtage.de<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Altstadtfest Bad Salzdetfurth<br />

18.00 h , Bad Salzdetfurth: Live-Musik, Speisen<br />

und Getränke für jeden Geschmack und<br />

ein attraktives Rahmenprogramm.<br />

Woodlands<br />

18.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: WDLNDS - Beer, Beats &<br />

Barbecue. www.kufa.info<br />

Green Fields<br />

19.00 h, Kirche zu Grünenplan: 5 Jahre Gospelchor<br />

Grünenplan. Der Eintritt ist frei.<br />

Ab in den Wald (Into the woods)<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical. www.<br />

tfn-online.de<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

20.30 h, Werkhof Brunkensen: Dervjani fällt<br />

aus. Neue Band: Vladi Wostock – Erfinder<br />

des Ruski Surf, Eintritt: 12 €, Aftershow mit<br />

DJ Casi & Susen (Eintritt frei). www.kunstundkulturtage.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Bass Rocket<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

House of Hustle #1. www.kufa.info<br />

SONNTAG, 03.06.<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

10.00 h, PS.Speicher Einbeck: Dieses Event<br />

lässt das „Kleinwagen-Feeling“ der einstigen<br />

Störy-Treffen aufleben. Ob Get-Together-Abend,<br />

Kleinwagenausstellung, die<br />

gemeinsame Ausfahrt ins Fagus Werk oder<br />

aber der Fahrerabend: die Teilnehmer erwartet<br />

an diesem Wochenende ein buntes<br />

Programm. www.ps-speicher.de<br />

Farbenfrohes Indien<br />

10.00 h, Schloss Bückeburg: www.schlossbueckeburg.de<br />

Die Schneekönigin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein getanztes Märchen<br />

von Hans Christian Andersen. www.<br />

tfn-online.de<br />

Wenn ich groß bin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein Generationenübergreifendes<br />

Recherche-Projekt für<br />

Träumer und Traum-Verwirklicher. www.<br />

tfn-online.de<br />

AlfeldSports<br />

11.00 – 17.00 h, Obere Parkanlagen, Seminarparkplatz,<br />

Bornstraße, Kinderspielplatz<br />

an der Kalandstraße, Alfeld: Ein erlebnisreichen<br />

Tag voller sportlicher – beziehungsweise<br />

sportnaher Aktivitäten und Informationen<br />

für die Besucher/innen jeden Alters.<br />

www.sjralfeld.de<br />

Familiensonntag: Einer für alle<br />

14.00 h, Schloss Fürstenberg: Unterhaltsames<br />

Mitmachprogramm für Familien. www.<br />

fuerstenberg-porzellan.com<br />

Kunst- und Kulturtage Brunkensen<br />

14.00 h, Werkhof Brunkensen: Majka Malaika<br />

– zauberhafte Musik aus fernen Ländern und<br />

alter Zeit; 15.00 h: Die Fabulanten mit Kartong<br />

– Mitmachtheater für Kinder; 16.30 h Naked<br />

Poets – psychedelischer FolkRock. www.<br />

kunstundkulturtage.de<br />

'fabelhaft - fabulous'-Nordwandgalerie<br />

15.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Gemeinsam fabelhafte Fantasiewesen erschaffen.<br />

www.kufa.info<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Musikverein<br />

Borsum.<br />

Die falschen Italiener<br />

16.00 h, Das Glashaus, Holle: Ombre di Luci.<br />

Konzert in der Schäferscheune. www.derneburg.de<br />

Verley uns Frieden<br />

17.00 h, Rittergut Westerbrak, Westerbrak<br />

10, 37619 Kirchbrak: Bundesjazzorchester.<br />

www.musikwochen-weserbergland.d<br />

Altstadtfest Bad Salzdetfurth<br />

18.00 h , Bad Salzdetfurth: Live-Musik, Speisen<br />

und Getränke für jeden Geschmack und<br />

ein attraktives Rahmenprogramm.<br />

Tanz trifft Zirkus<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Ein Doppeltanzabend<br />

mit „WIR.ES.“ der Kompanie CircO<br />

und „Das Rudel“ vom Jugendensemble Saltazio.<br />

www.tfn-online.de<br />

PG.Lost<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Support: Aswekeepsearching.<br />

www.lux-linden.de<br />

MONTAG, 04.06.<br />

Besser als Busfahren<br />

19.30 h, Bad Salzdetfurth: die Online-Omi<br />

offline auf der Bühne.<br />

Die Ratten<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von<br />

Gerhart Hauptmann. www.tfn-online.de<br />

DIENSTAG, 05.06.<br />

Hinter den Kulissen<br />

15.00h, Schloss Marienburg: Werfen Sie<br />

mit einem Schlossführer einen Blick hinter<br />

die Kulissen von Schloss Marienburg. www.<br />

schloss-marienburg.de<br />

Alexander Knappe<br />

20.00 h, Capitol, Hannover: Ohne Chaos<br />

keine Lieder Tour <strong>2018</strong>. www.capitol-hannover.de<br />

1. bis 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, PS.SPEICHER, Einbeck<br />

Klein aber mein<br />

Traditionelles Kleinwagentreffen<br />

Am ersten <strong>Juni</strong>wochenende trifft<br />

sich die weltweite Kleinwagenszene<br />

im südniedersächsischen Einbeck.<br />

Dann eröffnet der dortige PS.SPEI-<br />

CHER seine neue Sonderausstellung<br />

„Klein aber mein“, in der rund<br />

50 Klein- und Kleinstwagen gezeigt<br />

und die spannenden Geschichten<br />

der Massenmotorisierung seit den<br />

Wirtschaftswunderjahren eindrucksvoll<br />

erzählt werden. Zeitgleich macht<br />

der PS.SPEICHER erstmals sein neues<br />

PS.Depot Kleinwagen für die Öffentlichkeit<br />

zugänglich. Außerdem wird<br />

eine Kleinwagen-Legende wieder<br />

ins Leben gerufen: das berühmte<br />

Störy-Kleinwagentreffen feiert am<br />

PS.SPEICHER in Einbeck sein Revival.<br />

Damit erinnert der PS.SPEICHER an<br />

die Ursprünge der heutigen Kleinwagensammlung,<br />

die eng mit der Familie<br />

Künnecke aus Bockenem-Störy<br />

verbunden ist. (red/mk)<br />

www.ps-speicher.de/kleinwagentreffen.php

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

15<br />

Ab 01.06. · PS.Speicher · Einbeck · Kleinwagen-Ausstellung 10.06. · Einbeck · Segway Tour © Kampa<br />

Fotos: Veranstalter<br />

MITTWOCH, 06.06.<br />

Sehbehindert im Museum<br />

11.00 - 12.00 h, Roemer- und Pelizaeus-<br />

Museum, Hildesheim: Aktion zum bundesweiten<br />

Sehbehindertentag. Die interaktive<br />

Führung durch das „Museum der Sinne“<br />

richtet sich an Menschen mit und ohne Behinderung.<br />

Sie gibt einen Einblick in große<br />

Kulturen der Welt, wie z. B. das alte Ägypten,<br />

aber auch die Naturgeschichte. Eine<br />

Anmeldung ist nicht erforderlich. www.<br />

rpmuseum.de<br />

Metalldesign<br />

Guido Ditz<br />

Balkone und Geländer aus Stahl<br />

• sicher<br />

• dekorativ<br />

• pflegeleicht<br />

• bezahlbar<br />

Alfeld/OT Imsen Am Nattenberg 14<br />

Tel.: (0 51 81) 35 78<br />

www.metalldesign-guido-ditz.de<br />

Lebenshilfe Disko<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

www.kufa.info<br />

Die Ratten<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von<br />

Gerhart Hauptmann. www.tfn-online.de<br />

Pink Noise<br />

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Elektronische Live-Musik. www.kufa.info<br />

Sultan<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

70er Hardrock Tribute. www.kufa.info<br />

Campusfest After Party<br />

22.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Die Aftershowparty zum Campusfest der<br />

Uni Hildesheim. www.kufa.info<br />

DONNERSTAG, 07.06.<br />

Das Floß der Medusa<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Gastspiel Theater<br />

zwischen den Dörfern. Ab 15 Jahren. www.<br />

tfn-online.de<br />

Psychisch beeinträchtigter Menschen<br />

17.00 h, AWO, Kalandstr. 3, Alfeld: Gesprächsgruppe<br />

für Angehörige, Tel. 05181-<br />

9362536<br />

Queerbeet Alfeld<br />

19.00 h, Bar "Anna´s alte Liebe", Am Klinsberg<br />

1, Alfeld: Stammtisch für Lesben,<br />

Schwule, Bisexuelle und Trans*Menschen<br />

Joco<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Konzert. www.<br />

lux-linden.de<br />

FREITAG, 08.06.<br />

Das Floß der Medusa<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Gastspiel Theater<br />

zwischen den Dörfern. Ab 15 Jahren. www.<br />

tfn-online.de<br />

Von Pferdestärken zum Kilowatt<br />

19.00 h, PS.Speicher, Einbeck: Von Pferdestärken<br />

zum Kilowatt - Leistungsstarke<br />

elektrische Fahrzeugantriebe. Referent<br />

Prof. Markus Henke. www.ps-speicher.de<br />

Literatur in den Häusern<br />

unserer Stadt<br />

19.00 h, Stadt Hildesheim: Lesung. www.<br />

tfn-online.de<br />

Hildesheim sucht die Impro-Queen<br />

19.30 h, Riedelsaal, VHS Hildesheim, Pfaffenstieg<br />

4-5, 2. Stock, Hildesheim: Wer wird<br />

Hildesheimer Impro-Queen? Die Frauen des<br />

Ensembles Spontanbrause spielen um die<br />

Krone des Improvisationstheaters und um<br />

die Herzen ihrer Zuschauer. Starke Charaktere,<br />

hübsche Schauplätze und flotte Verwicklungen:<br />

Geschichten und Figuren entstehen<br />

dabei genau in dem Moment, in dem<br />

die Schauspielerinnen die Bühne betreten.<br />

Schmidt's Katzen<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

„Urlaubsreif“ - Die SommerImproShow.<br />

www.kufa.info<br />

Kurt Krömer<br />

20.00 h, Theater am Aegi, Hannover, www.<br />

theater-am-aegi.de<br />

Trio Milina<br />

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Livemusik & Slibowitz mit Tanzgarant.<br />

www.kufa.info<br />

Feiern für den guten Zweck<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Feiern zugunsten des Regenbogen e.V.<br />

www.kufa.info<br />

SAMSTAG, 09.06.<br />

Treckertag<br />

10.00 h, PS.Depot Lkw+Bus, Otto- Hahn-<br />

Straße 3-5, Einbeck<br />

Selbsthilfe-Tag<br />

10.00 - 14.00 h, Lein- und Marktstraße, Alfeld<br />

Marktmusik<br />

11.00 h, St. Nicolai, Alfeld: Sommermusik,<br />

Tobias Koch, Trompete und Ekkehard Sydow,<br />

Orgel. www.st-nicolai-alfeld.de<br />

Chili & Barbecue Festival<br />

11.00 h, Fössebad, Hannover: www.chili-bbq-festival.de<br />

4. Delligser Mühlenfest<br />

13.00 h, Heimat-Verein Delligsen e.V., Pestalozziweg<br />

50, Delligsen: Leckeres vom<br />

Grill, Pommes, Kaffee, Kuchen und Waffeln,<br />

mit buntem Rahmenprogramm: historische<br />

Ausstellungen, Fotobox, Lagerfeuer und<br />

Stockbrot, ab 15.00 h Musikzug der FFW<br />

Delligsen, ab 17.00 h Tanzvorführungen,<br />

19.00 h Oldieparty mit DJ Scheppi<br />

Vom Münchhausenbau<br />

zur Herzogsresidenz<br />

14.00 h, Schloss Bevern: Themenschlossführung.<br />

www.schloss-bevern.de<br />

11. Alfelder Selbsthilfetag, Samstag, 9. <strong>Juni</strong>, Alfelder Fußgängerzone<br />

Spektrum der Selbsthilfe<br />

Selbsthilfegruppen und -initiativen präsentieren sich in der Lein- und<br />

Marktstraße.<br />

Schirmherr der Veranstaltung ist Alfelds<br />

Bürgermeister Bernd Beushausen,<br />

der um 10 Uhr die Begrüßung<br />

übernimmt.<br />

Die vom Paritätischen Hildesheim-Alfeld<br />

organisierte Schau von Selbsthilfegruppen<br />

und Institutionen<br />

umfasst ein Spektrum von den Anonymen<br />

Alkoholikern Alfeld bis zum<br />

Weißen Ring. Alle Vereine, Verbände<br />

und Einrichtungen bauen kleine<br />

Informations stände in der City<br />

auf, an denen sich jeder Interessierte<br />

zu einem kurzen Gespräch einfinden<br />

oder wo man Informationsblätter<br />

mitnehmen kann. (red/mb)<br />

Informationen:<br />

KIBIS des Paritätischen Hildesheim-Alfeld<br />

Tel.: 05181 8435-0 Kalandstraße 7, 31061 Alfeld<br />

sozialzentrum.alfeld@paritaetischer.de<br />

www.paritaetischer.de<br />

09. + 10. <strong>Juni</strong>, ab 11 h, Fössebad, Hannover<br />

Chili & Barbecue Festival<br />

Musik und heißes BBQ<br />

Feurig geht es in die 5. Runde! Am<br />

09. und 10. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> strömen Liebhaber<br />

scharfer Spezialitäten und<br />

Grill Freunde wieder zum Chili & Barbecue<br />

Festival in die niedersächsische<br />

Landeshauptstadt. Über 4000<br />

Besucher waren im vergangenen<br />

Jahr dabei und haben zwei Tage lang<br />

geschlemmt und gefeiert. (red/mk)<br />

Weitere Informationen unter:<br />

www.chili-bbq-festival.de

16 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

13.06. · Musikschule Alfeld · IGel-Projekt 15.06. · Zeuge von nichts 17.06. · Heuyershausen ·Orgel Plus<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Chornetto Spezial<br />

19.00 h, Zehnscheune, Freden: Der Jazz-<br />

Rock-Pop Chor aus Dransfeld. www.zehntscheunefreden.de<br />

Erwin Kannes<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Trost der Frauen.<br />

www.tfn-online.de<br />

Hazmat Modine<br />

20.00 h, Audimax, Uni Hildesheim<br />

Levellers<br />

20.00 h, Faust, Hannover: mit Ginger Wildheart.<br />

www.kulturzentrum-faust.de<br />

Das Floß der Medusa<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Gastspiel Theater<br />

zwischen den Dörfern. Ab 15 Jahren. www.<br />

tfn-online.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Neue Deutsche Härte<br />

21.00 h, Thav, Güntherstraße 21, Hildesheim:<br />

Alien To The System, ZenZenKlang und<br />

I Was A Silent Kid<br />

No Border No Problem Soli-Konzert<br />

21.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Dancen ohne Grenzen. www.kufa.info<br />

SONNTAG, 10.06.<br />

Biodiversität<br />

09.00 h, Parkplatz Bollhasen bei Sack: Gemeinschaftsveranstaltung<br />

mit dem OVH<br />

und den Naturfreunden Alfeld. Eine Veranstaltung<br />

der Seniorenakademie Alfeld.<br />

Mit 80 Objekten um die Welt<br />

11.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,<br />

Hildesheim: Öffentliche Kuratorenführung<br />

durch die Sonderausstellung „Mit 80 Objekten<br />

um die Welt“. www.rpmuseum.de<br />

Chili & Barbecue Festival<br />

11.00 h, Fössebad, Hannover: www.chili-bbq-festival.de<br />

Claras Traum vom Nussknacker<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Tanzvorführung<br />

der Ballettschule Lymer Dance Centre. www.<br />

tfn-online.de<br />

Nordwandgalerie - Walk<br />

14.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Rundgang zu den Wänden Nordwandgalerie.<br />

www.kufa.info<br />

Oh Trampel, meine Nerven<br />

14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische<br />

Schlossführung. www.museum-pyrmont.de<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Posaunenchor<br />

Eime<br />

Der ganze Kühlschrank s(w)ingt<br />

15.00 h, Aula Ochtersum, Hildesheim: Familienmusical<br />

mit den Kinder- und Jugendchören<br />

der Grundschule Hohnsen, der Paul-Gerhard<br />

und Matthäus Gemeinde sowie des<br />

Doms. Eintritt frei.<br />

Segway Stadtmeister Tour<br />

16.00 h, Parkplatz BBS Einbeck, Hullerser Tor<br />

4, Einbeck: Erleben Sie eine Stadterkundung<br />

der besonderen Art, die ein völlig neues<br />

Fahrgefühl vermittelt und den Wissensdurst<br />

stillt. Nach einer kurzen Einweisung<br />

in die Segways startet die Stadtführung mit<br />

einem ausgebildeten Gästeführer vorweg<br />

und einem erfahrenen Tourguide als „Besenwagen“<br />

hintendran. Anmeldung unter<br />

www.stadtmeister-touren.de<br />

Opern-Recital,<br />

17.00 h, Schloss Corvey, Höxter: Arien und<br />

Ensembles aus Opern von Mozart, Verdi,<br />

Puccini u.a. werden von ausgewählten Sängerinnen<br />

und Sängern präsentiert. www.<br />

klassik-in-owl.de<br />

2. Kammerkonzert<br />

18.00 h, TfN, Hildesheim: Bohuslav Martinů<br />

(1890-1959), Quartett für Klarinette, Horn,<br />

Cello und Snaredrum, Carl Maria von Weber<br />

(1786-1826), Trio für Flöte, Cello und Klavier<br />

Bohuslav Martinů, La revue de cuisine.<br />

www.tfn-online.de<br />

Kiessling & Kafka<br />

machen Kulturhauptstadt<br />

18.00 h, TfN, Hildesheim: www.tfn-online.de<br />

The Green Fields<br />

19.00 h, Grünenplaner Kirche: Gospelchor<br />

Iron Maiden<br />

19.00 h, Expo Plaza Hannover<br />

Jazz-Rock-Blues-Werkstatt<br />

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Abschlusskonzert. Duke Ellington - Keep on<br />

Swinging. www.kufa.info<br />

MONTAG, 11.06.<br />

Datenschutzgrundverordnung<br />

19.00 h, Mensa Bürgerschule, Kalandstraße<br />

Alfelder: Infoveranstaltung. Um Voranmeldung<br />

wird gebeten: faa@stadt-alfeld.de<br />

Stone Sour<br />

20.00 h, Swiss Life Hall, Hannover: Special<br />

Guests: Nothing More. www.swisslife-hall.de<br />

DIENSTAG, 12.06.<br />

Selbstsicherheit gewinnen<br />

17.00 h, AWO, Teichstr. 6, Hildesheim: Ängste<br />

hinter sich lassen, Selbstsicherheit gewinnen,<br />

4 € Teilnahmegebühr, Anmeldung<br />

unter Tel. 05121-13890<br />

Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Oper. www.<br />

tfn-online.de<br />

MITTWOCH, 13.06.<br />

Engel – Schutz und Hilfe<br />

16.00 h, Musikraum der Schulrat-Habermalz-Schule<br />

Alfeld: Vortrag von Martin Ulrich.<br />

www.senioren-akademie-alfeld.de<br />

Sonntag,17. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 17.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche, Hoyershausen<br />

Orgel Plus<br />

Das Orgelspiel geht in die zweite Runde<br />

Im dritten Jahr nach der Restaurierung<br />

der wertvollen Philipp-Furtwängler-Orgel<br />

von 1851 in der St.<br />

Marien- und Lamberti-Kirche zu<br />

Hoyershausen wird die Konzertreihe<br />

„Orgel Plus“ fortgeführt.<br />

Das Thema des zweiten Konzertes ist<br />

„Königlicher Glanz“. Ronald Schrötke<br />

an der Trompete, begleitet durch Helmut<br />

Langenbruch an der Orgel, sorgen<br />

für melodische Unterhaltung auf<br />

hohem Niveau . (red/mk)<br />

Es konnten wieder hochrangige<br />

Künstler gewonnen werden mit ganz<br />

unterschiedlichen, sehr interessanten<br />

Programmen.<br />

Weitere Konzerte:<br />

Sonntag 26. August 18 Uhr<br />

Sommerserenade mit Witz und Charme<br />

Sonntag 9. Sept. 17 Uhr<br />

Direkt ins Herz<br />

Helmut Langenbruch (Orgel)<br />

Ronald Schrötke (Trompete)

BRU1372 AnzVorl Neuh15 3sp 4c.indd 1 13.04.15 10:18<br />

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

17<br />

19.06. · TfN · Hildesheim · Nathan der Weise ©Traubenberg 20.06. · Kulturfabrik Löseke · Keegan McInroe<br />

Fotos: Veranstalter<br />

IGel-Projekt<br />

17.00 h, Musikschule Alfeld, Alfeld: Abschlusskonzert<br />

des IGel-Projekts. www.<br />

musikschule-alfeld.de<br />

'fabelhaft - fabulous'-Nordwandgalerie<br />

17.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Gemeinsam fabelhafte Fantasiewesen erschaffen.<br />

www.kufa.info<br />

Brusterkrankungen<br />

18.00h, AMEOS Klinikum Alfeld; Landrat-Beushausen-Straße<br />

26, Alfeld: Patienten-Akademie.<br />

Brusterkrankungen bei<br />

Mann und Frau. Vortrag von Dipl.-med.<br />

Ronald Daubner, Facharzt für Gynäkologie<br />

und Annett Arlt, Fachärztin für Gynäkologie,<br />

Frauenärztliche Gemeinschaftspraxis<br />

Der Mörder war diesmal…<br />

19.30 h, Schloss Marienburg: Krimiführung.<br />

Schockierende Geschehnisse in einer Nacht<br />

der frühen 50er Jahre, in denen Herzogin<br />

Victoria Luise auf Schloss Marienburg lebt.<br />

www.schloss-marienburg.de<br />

Le Gimp<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Jazz-Rock/Fusion-Jazz.<br />

www.kufa.info<br />

DONNERSTAG, 14.06.<br />

Psychisch beeinträchtigter Menschen<br />

17.00 h, AWO, Teichstr. 6, Hildesheim: Gesprächsgruppe<br />

für Angehörige, Tel. 05121-<br />

13890<br />

Erwin Kannes<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Trost der Frauen.<br />

www.tfn-online.de<br />

51. Sommerliche Kirchenmusik<br />

20.00 h, St. Michaeliskirche Hildesheim: Vater<br />

Unser, Instrumental- und Vokalsolisten,<br />

Helmut Langenbruch (Orgel), Kantorei St.<br />

Michael, Leitung: Gunnar Kühl, Eintritt: 15<br />

€, erm. 10 €<br />

Imitatoren<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Die Krise des Patriarchats an 5 Beispielen<br />

präsentiert von ecco! - die studentische Veranstaltungsreihe.<br />

www.kufa.info<br />

FREITAG, 15.06.<br />

Wein Menü - Nahe trifft Beberbach<br />

19.00h, Schlosshotel Münchhausen: Delikates<br />

5-Gänge-Menü, kreiert von Achim<br />

Schwekendiek. www.schlosshotel-muenchhausen.com<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Vor dem Hotel Kronprinz, Unterstraße,<br />

Bad Salzdetfurth: Mit Bad Penny (Irish<br />

Folk and Irish Folk Rock)<br />

Ab in den Wald (Into the woods)<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Musical. www.<br />

tfn-online.de<br />

The Bronx<br />

20.00 h, Béi Chéz Heinz, Hannover: Support:<br />

Val Sinestra. www.beichezheinz.de<br />

Zeuge von nichts<br />

20.00 h, Das Glashaus, Holle: Ausstellungseröffnung.<br />

Hans-Jürgen Schmejkal. www.<br />

derneburg.de<br />

Letlowe und Go Go Berlin<br />

20.00 h, Alfeld-Rockt-Café am Alfelder<br />

Bahnhof, Alfeld<br />

Imitatoren<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Die Krise des Patriarchats an 5 Beispielen.<br />

www.kufa.info<br />

Tre’sor<br />

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Rock, Blues, Soul. www.kufa.info<br />

Konception<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Techno. www.kufa.info<br />

Nachtbar<br />

23.00 h, TfN, Hildesheim: Fantastic Four.<br />

www.tfn-online.de<br />

SAMSTAG, 16.06.<br />

Tag der offenen Tür<br />

Feuerwehr Bad Salzdetfurth<br />

Bad Salzdetfurth: Rund um die Polizeidienststelle<br />

Bad Salzdetfurth und Rathaus.<br />

Fahrradflohmarkt<br />

09.00 – 12.00 h, Parkplatz Kelpe Bikes, Alfeld<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Weinweltreise<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Erfahrene Sommeliers<br />

nehmen Genießer mit auf einen besonderen<br />

Spaziergang durch den Zoo. Auf der<br />

Reise um die Welt gibt es Weine verschiedenster<br />

Herkunft und kulinarische Köstlichkeiten.<br />

www.zoo-hannover.de<br />

Phantom (Ein Spiel)<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Sarah<br />

Nemitz und Lutz Hübner. www.tfn-online.de<br />

Caliban und Die Heart<br />

20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Metalcore.<br />

www.musikzentrum-hannover.de<br />

God Dethroned<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Special Guest: Damnation<br />

Defaced. www.lux-linden.de<br />

Studio of Steel<br />

21.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: 3x Schwermetall auf<br />

der Studio Bühne. www.kufa.info<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Hilde tanzt!<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Indie,<br />

Alternative und Artverwandtes. www.<br />

kufa.info<br />

Booty Shakin<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Reggae und D’n’B. www.kufa.info<br />

SONNTAG, 17.06.<br />

Fit und schlank mit Kräutern<br />

10.00 h, Bad Salzdetfurth: Erlebnis-Wanderung<br />

in Bad Salzdetfurth.<br />

TAXIBOCKALFELD<br />

Inh. Tjarko Cebulla<br />

(05181)<br />

An 365 Tagen im Jahr, 7 Tage<br />

die Woche und 24 Stunden<br />

am Tag sind wir für Sie da!<br />

WF<br />

WarmluftFeuerung<br />

Schön. Funktional. Und im Retrodesign.<br />

Zum Austausch oder für den Neubau.<br />

Die Lösung für alle, die an ihrem alten Kachelofen<br />

hängen und emissionsarm heizen möchten.<br />

Ihr Experte für:<br />

Dialyse-, Chemo-, Bestrahlungs- und Kurierfahrten<br />

sowie behindertengerechte Rollstuhltransporte<br />

Ab sofort können Sie auch<br />

mit Ihrer EC-Karte bezahlen.<br />

Wir rechnen direkt mit<br />

Ihrer Krankenkasse ab.<br />

Kachelöfen www.ofenbau-lange.de - Kaminöfen - Kamine<br />

Paul-Graff-Str.13 31084 Freden Tel: 05184-8094<br />

info@ofenbau-lange.de www.ofenbau-lange.de<br />

www.brunner.de<br />

www.brunner.de

18 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

23.06. · Westgehege Springe · Elch eine Nacht 23.06. · Musikschule Alfeld · Abschluss KiGamaMu<br />

Bernd-Meyer-Staffelmarathon<br />

10.30 h, Markplatz Alfeld: Kinderläufe ab<br />

10.30 h, Startzeit Erwachsene: 11.15 h, Zielschluss:<br />

ca. 16.15 h<br />

Die Schneekönigin<br />

11.00 h, TfN, Hildesheim: Ein getanztes Märchen<br />

von Hans Christian Andersen. www.<br />

tfn-online.de<br />

Akkordeonorchester Gerzen<br />

15.00 h, Zehntscheune, Freden: Kaffeetafel<br />

und Musik. www.zehntscheunefreden.de<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Spielmannszug<br />

FF Eime<br />

Orgel Plus in Hoyershausen<br />

17.00 h, St. Marien- und Lamberti-Kirche zu<br />

Hoyershausen: Königlicher Glanz. KMD Helmut<br />

Langenbruch (Orgel), Ronald Schrötke<br />

(Trompete)<br />

Chorkonzert St.-Andreas-Kirche<br />

18.00 h, St.-Andreas-Kirche Hildesheim:<br />

Chor- und Orgelwerke von Buxtehude<br />

(„Missa brevis“), Calvisius, Bach („Der<br />

Geist hilft unser Schwachheit auf“), Hammerschmidt,<br />

Brahms („Schaffe in mir, Gott<br />

ein rein Herz“) u.a. St.-Andreas-Kantorei<br />

Hildesheim; Leitung und Orgel: Bernhard<br />

Römer, Eintritt: 12 €, 9 € für Schüler und<br />

Studierende<br />

Die Ratten<br />

19.00 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von<br />

Gerhart Hauptmann. www.tfn-online.de<br />

MONTAG, 18.06.<br />

Einbecker Brauhaus AG<br />

14.00 h, Einbecker Brauhaus AG, Papenstraße<br />

4-7: Besichtigung. www.einbecker.de<br />

Sehtreff<br />

19.00 h, Theaterstr. 3a in Hildesheim: Sehtraining<br />

und mehr zum Kennenlernen und Erfahrungsaustausch.<br />

bhollstein@t-online.de<br />

Die Blume von Hawaii<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Operette von Paul<br />

Abraham. www.tfn-online.de<br />

DIENSTAG, 19.06.<br />

Nathan der Weise<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Gotthold<br />

Ephraim Lessing. www.tfn-online.de<br />

Hollywood Undead<br />

20.00 h, Capitol, Hannover: Konzert. www.<br />

capitol-hannover.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

MITTWOCH, 20.06.<br />

Lumix Festival N°6<br />

14.00 h, Hörsaal des Design Centers, Expo<br />

Plaza 2, Hannover: Ausstellungseröffnung.<br />

Festival für jungen Fotojournalismus. www.<br />

fotofestival-hannover.de<br />

Taufengeltour<br />

15.00 h, Hackenstedt: Exkursion zu den Kirchen<br />

in Hackenstedt, Heersum und Heinde.<br />

Eine Veranstaltung der Seniorenakademie<br />

Alfeld.<br />

Ganzheitlicher Sehtrainer<br />

Heilpraktiker für Psychotherapie<br />

• Einzelberatung<br />

• Seminare<br />

• Vorträge<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.gesundheitspraxis-hollstein.de<br />

oder Tel.: 0 51 81/2 35 76<br />

Big Band Gymnasium Alfeld<br />

19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Plini<br />

20.00 h, Lux, Hannover: Special Guest: Mestis<br />

& Archo Echo. www.lux-linden.de<br />

Keegan McInroe & Band (USA)<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Singer-/Songwriter, Country, Folk. www.<br />

kufa.info<br />

DONNERSTAG, 21.06.<br />

Tag der Giraffe<br />

13.00 – 17.00 h, Zoo Hannover: Am längsten<br />

Tag des Jahres dreht sich im Erlebnis-Zoo<br />

alles um das Tier mit dem längsten Hals: Die<br />

Giraffe. Besucher erfahren an diesem Tiertag<br />

alles über Rothschild-Giraffen. www.<br />

zoo-hannover.de<br />

Big Band Gymnasium Alfeld<br />

19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Thrillin' Bingo<br />

20.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: Mehr als nur ein Spiel.<br />

www.kufa.info<br />

Orgelkonzert Georg Oberbauer<br />

20.00 h, St. Michaeliskirche Hildesheim:<br />

Werke von Johann Sebastian Bach, Morton<br />

Feldman, César Franck, Robert Schumann,<br />

Marcel Dupré, Felix Mendelssohn Bartholdy<br />

und John Cage, Eintritt: 10 €, erm. 7 €<br />

Lesebühne<br />

20.30 h, TfN, Hildesheim: Lesung des Stücks<br />

„Vater (Le Père)“ von Florian Zeller. www.<br />

tfn-online.de<br />

Disk.o<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

There is no thursday like dis(k.o.) thursday.<br />

www.kufa.info<br />

FREITAG, 22.06.<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Vor dem Hotel Kronprinz, Unterstraße,<br />

Bad Salzdetfurth: Mit Acuarela –<br />

Musik aus Cuba<br />

Nachtgedanken<br />

20.00 h, Das Glashaus, Holle: Alix Dudel<br />

(Diseuse) und Uli Schmid (Pianeur). www.<br />

derneburg.de<br />

Samstag, 16.<strong>Juni</strong>, ab 18.00 h, Alte Molkerei Kaierde<br />

Döner-Abend<br />

Immer mal wieder eine neue Idee ausprobieren.<br />

Der erste Freitag im Monat mit dem<br />

„Monats-Essen" ist bereits bei den<br />

Freunden der Kaierder Molkerei zu<br />

einer festen Institution geworden.<br />

Zur Winterzeit in den gemütlichen-<br />

Räumen über zwei Etagen beim warmen<br />

Pelletofen. Meist mit reichem<br />

Buffet und unterschiedlichsten Angeboten.<br />

Jetzt probiert das ehrenamtliche Serviceteam<br />

ein Samstag-Angebot aus,<br />

dass gut in den Sommer passt.<br />

Frisch vom Döner-Spieß, genau das<br />

richtige um den Kaffee-Garten am<br />

16. <strong>Juni</strong> in einen abendlichen Biergarten<br />

zu verwandeln und die Stimmung<br />

an der Wispe zu genießen.<br />

Wenn die Veranstaltung auf<br />

Zuspruch stößt, dann gibt es<br />

bestimmt noch mehr Ideen, die es<br />

umzusetzen gilt. (gw)<br />

Leckeres vom Grill, 6. Juli <strong>2018</strong>,<br />

Beginn 18 Uhr<br />

Unterschiedliche Wurstspezialitäten<br />

und Steaks hält der Grillmeister der<br />

Alten Molkerei für Sie bereit.<br />

Das Team freut sich auf einen schönen<br />

Sommer-Abend mit vielen Gästen<br />

im Kaffee-(Bier)-Garten.<br />

Bitte Voranmelden unter<br />

05187 / 303 3446<br />

Der Pizza-Abend, am 1. <strong>Juni</strong> ist leider<br />

bereits ausgebucht.<br />

Die Fans von italienischen Pizza und<br />

Calzone werden ihre Freude haben,<br />

natürlich auch in den fleischlosen<br />

Varianten. Serviert wird frisch und<br />

kross direkt aus dem Holzofen.<br />

www.altemolkerei-kaierde.de<br />

willkommen@altemolkerei-kaierde.de

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

19<br />

28.06. · Ameos Klinikum Alfeld · Farbige Ansichten 29.06. · Glashaus · Derneburg · Film Livres mit Jonser Shakespeare<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Paradise Now (Premiere)<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine Produktion<br />

des TfN-Jugendclubs. Nach dem Film von<br />

Hany Abu-Assad, in einer Fassung von Konradin<br />

Kunze. www.tfn-online.de<br />

SAMSTAG, 23.06.<br />

Chor trifft auf Konzert<br />

14.30 h, UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk<br />

KiGamaMu<br />

15.00 h, Musikschule Alfeld, Alfeld: Abschlussverantstaltung<br />

von „KIGamaMu“.<br />

www.musikschule-alfeld.de<br />

Elch eine Nacht<br />

16.00 h, Wisentgehege, Springe: Übernachtung<br />

unter freiem Himmel mit wildem<br />

Programm. www.wisentgehege-springe.de<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

The Circle - BBQ Edition<br />

18.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: mit AZUDEMSK, Bigger<br />

MC & Delicious Chrischuzz. www.kufa.info<br />

Paradise Now<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine Produktion<br />

des TfN-Jugendclubs. Nach dem Film von<br />

Hany Abu-Assad, in einer Fassung von Konradin<br />

Kunze. www.tfn-online.de<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

SONNTAG, 24.06.<br />

80+8. Dinge der populären Kultur<br />

11.00 h, Roemer- und Pelizaeus-Museum,<br />

Hildesheim: Kuratorenführung durch die<br />

Ausstellungsintervention „80+8. Dinge der<br />

Populären Kultur“. www.rpmuseum.de<br />

Oh Trampel, meine Nerven<br />

14.30 h, Schloss Bad Pyrmont: Szenische<br />

Schlossführung. www.museum-pyrmont.de<br />

Kurkonzert im Kurpark<br />

15.00 h , Bad Salzdetfuth: Es spielt der Musikverein<br />

Himmelsthür<br />

Segway Stadtmeister Tour<br />

16.00 h, Parkplatz BBS Einbeck, Hullerser Tor<br />

4, Einbeck: Erleben Sie eine Stadterkundung<br />

der besonderen Art, die ein völlig neues<br />

Fahrgefühl vermittelt und den Wissensdurst<br />

stillt. Nach einer kurzen Einweisung<br />

in die Segways startet die Stadtführung mit<br />

einem ausgebildeten Gästeführer vorweg<br />

und einem erfahrenen Tourguide als „Besenwagen“<br />

hintendran. Anmeldung unter<br />

www.stadtmeister-touren.de<br />

Paradise Now (Premiere)<br />

20.00 h, TfN, Hildesheim: Eine Produktion<br />

des TfN-Jugendclubs. Nach dem Film von<br />

Hany Abu-Assad, in einer Fassung von Konradin<br />

Kunze. www.tfn-online.de<br />

DIENSTAG, 26.06.<br />

Café ALZ<br />

15.00 h, Lutherhaus in Alfeld: Café ALZ ermöglicht<br />

dementen Menschen zusammen<br />

Samstag, 23. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, UNESCO-Weltkulturerbe Fagus-Werk<br />

Chor trifft Kunst<br />

Chorkonzert des Niedersächsischen Chorverbands<br />

Volkshochschule<br />

Hildesheim<br />

Bildung öffnet Türen<br />

Kurse im <strong>Juni</strong>*<br />

05.06. Rund um die Erdbeere 18:00 – 22:00<br />

28.06. Rückbildung mit Yogaelementen 10:00 – 11:45<br />

und Babymassage<br />

Wochenendseminare<br />

02.06. Portraits in der Natur – Fotoworkshop<br />

on location<br />

09:00 – 14:00<br />

02.06. „Freude am Singen“<br />

10:00 – 18:00<br />

Gesangsworkshop<br />

02.06. Kräuterküche 10:00 – 18:00<br />

05.06. Noch nie - oder lange nicht genäht? 10:00 – 18:00<br />

Nähschule für AnfängerInnen und<br />

Fortgeschrittene<br />

09.06. Sommerbuffet – leicht, schnell 10:00 – 18:00<br />

und lecker<br />

16.06. Workshop – Einführung in die 10:00 – 16:00<br />

Digitalfotografie<br />

29.06. Stahlobjekte und Skulpturen 18:00 – 19:30<br />

schweißen<br />

Einzelveranstaltungen<br />

01.06. First Friday English Club 19:00 – 21:15<br />

03.06. 7. UNESCO-Welterbe-Tag<br />

10:00 – 17:00<br />

im Fagus-Werk<br />

07.06. Queerbeet – Stammtisch in Alfeld 19:00 – 21:15<br />

26.06. Orientalisches Tanzfest 18:00 – 22:00<br />

„Augen und Ohren auf“ heißt es<br />

beim diesjährigen Chorkonzert der<br />

Chorregion West am Samstag, 23.<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> im UNESCO-Weltkulturerbe<br />

Fagus-Werk.<br />

Um 14.30 Uhr erwartet die Besucher<br />

im Tagungszentrum eine Ausstellung<br />

mit Werken von Mary Schliestedt<br />

und ab 16.00 Uhr schließt sich<br />

ein Konzert der regionalen Chöre<br />

in der Schuhleistenproduktion<br />

an. Diese Chöre werden an diesem<br />

Nachmittag Musik und Kunst vereinen:<br />

Frauenprojektchor „Frauensache“,<br />

Bergmusikverein Frauenchor<br />

Osterwald, Kehrwieder- Kinderchor,<br />

MGV Alfeld1858/ Gesangsabteilung<br />

Röllinghausen/ Rosenstock Treue<br />

Freden, und dem Vokalensemble der<br />

Musikschule Alfeld. Weitere Informationen<br />

zur Veranstaltung unter<br />

www.fagus-werk.com<br />

*eine Auswahl der Kurse<br />

Weitere Kurse fi nden Sie<br />

im Kursbuch und Internet.<br />

Volkshochschule Hildesheim<br />

Tel.: 05121 9361-111<br />

Fax: 05121 9361-399<br />

E-Mail: anmeldung@vhs-hildesheim.de<br />

Web: www.vhs-hildesheim.de

20 Veranstaltungen im <strong>Juni</strong><br />

30.06. · Gilde-Parkbühne · Hannover · Lina ©LauraHartwig<br />

Roemer und Pelizaeus Museum · Ta-cheru<br />

mit ihren Angehörigen, Bezugspersonen<br />

oder Betreuern gemeinsam Freude zu erleben.<br />

Eine Veranstaltung der Seniorenakademie<br />

Alfeld.<br />

MITTWOCH, 27.06.<br />

Nordwandgalerie - Walk<br />

19.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Rundgang zu den Wänden der Nordwandgalerie.<br />

www.kufa.info<br />

Bury Tomorrow<br />

20.00 h, Musikzentrum, Hannover: Lionheart<br />

und Blessthefall. www.musikzentrum-hannover.de<br />

Ego Super<br />

21.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Psycho-Rock-Rap.<br />

www.kufa.info<br />

DONNERSTAG, 28.06.<br />

Heute erscheint die neue Ausgabe<br />

Late-Zoo<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Anstoß Artenschutz<br />

und Co. Besucher können bis 22 Uhr (letzter<br />

Einlass 21 Uhr) eine einzigartige Abendstimmung<br />

genießen, im Dämmerlicht im<br />

Boot über den Sambesi fahren und auch die<br />

nachtaktiven Tiere werden munter. Die perfekte<br />

Gelegenheit, den Feierabend einmal<br />

echt anders zu genießen. www.zoo-hannover.de<br />

Farbige Ansichten<br />

19.00 h, Ameos Klinikum Alfeld: Ausstellung<br />

von Ilse Guretzki, Ingeborg Theissig und Karin<br />

Zodrow<br />

Nordwandgalerie #1<br />

19.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim: Finissage.<br />

Abschlussveranstaltung im Kunstraum<br />

53. www.kufa.info<br />

Der Mörder war diesmal…<br />

19.30 h, Schloss Marienburg: Krimiführung:<br />

Schockierende Geschehnisse in einer Nacht<br />

der frühen 50er Jahre, in denen Herzogin<br />

Victoria Luise auf Schloss Marienburg lebt.<br />

www.schloss-marienburg.de<br />

Orgelkonzert Reiner Volgmann<br />

20.00 h, St. Michaeliskirche, Hildesheim: Werke<br />

von Johann Sebastian Bach, Georg Böhm,<br />

André Raison u.a. Eintritt: 10 €, erm. 7 €<br />

Poetry Slam<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Hildesheim-Slam. www.kufa.info<br />

FREITAG, 29.06.<br />

Late-Zoo<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Anstoß Artenschutz<br />

und Co. Besucher können bis 22 Uhr (letzter<br />

Einlass 21 Uhr) eine einzigartige Abendstimmung<br />

genießen, im Dämmerlicht im<br />

Boot über den Sambesi fahren und auch die<br />

nachtaktiven Tiere werden munter. Die perfekte<br />

Gelegenheit, den Feierabend einmal<br />

echt anders zu genießen. www.zoo-hannover.de<br />

Dorffest<br />

19.00 h, Sportpark Wehrstedt: Nach dem<br />

Kinderfest und Familiennachmittag spielt<br />

die Band „Bayern Stürmer“ statt.<br />

Freitags neunzehn-dreißig<br />

19.30 h, Sportpark Wehrstedt: Anlässlich<br />

der 888-Feier in Wehrstedt spielen „Dick &<br />

Durstig“<br />

Nathan der Weise<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Schauspiel von Gotthold<br />

Ephraim Lessing. www.tfn-online.de<br />

Sedaa<br />

20.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Mongolian meets Oriental. www.kufa.info<br />

Livres<br />

20.00 h, Das Glashaus, Holle: Vorführung<br />

und Diskussion mit Jonser Shakespeare.<br />

www.derneburg.de<br />

Häckel Lopp Quartett<br />

21.00 h, Studio, Kneipe in der Kulturfabrik<br />

Löseke, Hildesheim: Authentischer Jazz -<br />

Live von der Studio Bühne. www.kufa.info<br />

SAMSTAG, 30.06.<br />

Capoeira<br />

16.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Offenes Capoeira Regional Contemporânea<br />

Training mit Prof. Sapinho. www.kufa.info<br />

Late-Zoo<br />

16.30 h, Zoo Hannover: Anstoß Artenschutz<br />

und Co. Besucher können bis 22 Uhr (letzter<br />

Einlass 21 Uhr) eine einzigartige Abendstimmung<br />

genießen, im Dämmerlicht im<br />

Boot über den Sambesi fahren und auch die<br />

nachtaktiven Tiere werden munter. Die perfekte<br />

Gelegenheit, den Feierabend einmal<br />

echt anders zu genießen. www.zoo-hannover.de<br />

Lina<br />

18.30 h, Lux, Hannover: Das große „Schools<br />

Out“ Open Air. www.lux-linden.de<br />

Mittsommerfest<br />

19.30 h, Zehntscheune, Freden: www.<br />

zehntscheunefreden.de<br />

Orpheus<br />

19.30 h, TfN, Hildesheim: Oder die wunderbare<br />

Beständigkeit der Liebe. Oper von Georg<br />

Philipp Telemann. www.tfn-online.de<br />

Hound<br />

20.30 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

mit Iron And Stone. www.kufa.info<br />

Forever Young<br />

21.00 h, Capitol, Hannover: Deine Party. Rock,<br />

Pop, Dance. www.capitol-hannover.de<br />

Superfunk<br />

23.00 h, Kulturfabrik Löseke, Hildesheim:<br />

Don't mess with the Funk Brothers. www.<br />

kufa.info<br />

Sonntag, 17.<strong>Juni</strong>, 15.00 h, Zehntscheune, Freden<br />

Akkordeonorchester<br />

Ein Muss für Akkordeonliebhaber<br />

Donnerstag, 28. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19:00 h, Ameos Klinikum, Galerieflur, Alfeld<br />

Farbige Ansichten<br />

Ein Muss für alle Kunstfreunde<br />

Genießen Sie leckeren Kuchen mit<br />

Kaffee, dazu musikalische Unterhaltung<br />

mit dem Akkordeonorchester<br />

Gerzen unter der Leitung von<br />

Hartmut Möhle. Die Musiker bieten<br />

ein bunt gemixtes Programm aus<br />

beschwingten Melodien. Das aktuelle<br />

Repertoire des Orchesters beinhaltet<br />

die vielen Musikrichtungen, in<br />

dem das Akkordeon anzutreffen ist.<br />

Lange Zeit war es fast nur die Volksmusik<br />

oder Tango, aber auch Märsche,<br />

Polka, Operettenmelodien,<br />

Schlager und Swing gehören dazu.<br />

Verbringen Sie einen netten Nachmittag<br />

mit Kaffeeklatsch und Akkordeonmusik.<br />

(red/mk)<br />

Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten.<br />

Karin Zodrow aus Duingen entdeckte<br />

früh ihr Interesse an der<br />

Aquarellmalerei. In ihren Motiven<br />

benutzt sie Maltechniken wie Pastellkreide,<br />

Rötel, Graphit und Kohle.<br />

Ilse Guretzki aus Hildesheim hat<br />

vor vielen Jahren bei Kursen der<br />

VHS mit dem Malen begonnen. Ein<br />

Schwerpunkt ihrer Arbeiten ist das<br />

Portrait in Kohle, Rötel oder Pastellkreide.<br />

Auch Ingeborg Theissig aus<br />

Bochum entdeckte schon früh ihre<br />

Freude am Malen und Zeichnen.<br />

Es werden Bider in Kohle, Graphit,<br />

Pastellkreide, Aquarell und Acryl<br />

gezeigt. (red/mk)

Outdoor<br />

21<br />

Ein Tummelplatz für alle Generationen<br />

Bike- und Outdoorpark (BOP)<br />

in Bad Salzdetfurth<br />

Seit 2014 ist der Bike- und Outdoorpark an der Schachtstraße in Bad Salzdetfurth<br />

zur allgemeinen Nutzung freigegeben. Längst hat sich in der<br />

Region herumgesprochen, dass es hier ein außergewöhnliches Gelände<br />

für Mountainbiker, aber auch für andere sportliche Aktivitäten gibt.<br />

Am Eingang erwartet die Besucher ein<br />

großes Schild, das hilfreiche Hinweise<br />

für die Nutzung des Geländes gibt.<br />

Helmpflicht ist für die Biker selbstverständlich,<br />

aber auch Protektoren an<br />

Schienbeinen, Rücken und Armen<br />

werden empfohlen. Außerdem sollten<br />

sich gerade die Radfahrer einen<br />

Überblick über das Gelände verschaffen,<br />

bevor es auf die Strecke geht.<br />

Denn hinter so mancher Kurve und<br />

jenseits der Hindernisse warten überraschende<br />

Streckenverläufe. Wichtig<br />

ist die gegenseitige Rücksichtnahme<br />

aller Nutzer. Dazu gehört, dass sich<br />

Jogger und Radfahrer nicht behindern,<br />

aber auch, dass Eltern dafür sorgen,<br />

dass ihre Kinder die Hügel und<br />

Rampen nicht als Abenteuerspielplatz<br />

missbrauchen.<br />

Der Bike- und Outdoorpark erstreckt<br />

sich über ein Gebiet von über sieben<br />

Hektar Größe. Insgesamt steht<br />

ein Wegenetz von mehr als sieben<br />

Kilometern zur Verfügung. Für Radfahrer,<br />

Mountainbiker, BMX und Cyclocrosser,<br />

Läufer, Jogger, Wanderer,<br />

Spaziergänger und Nordic Walker bietet<br />

der Bike- und Outdoorpark ideale<br />

Bedingungen. Die perfekte Lage in<br />

den bewaldeten, hügeligen Ausläufern<br />

des Harzvorlandes kommt hierbei<br />

jeder Sportart entgegen. Egal, ob<br />

Techniktraining für geübte Mountainbiker<br />

oder erstes Herantasten an<br />

diese Sportart; ob Cardio-Einheiten<br />

für Läufer oder Vorbereitung für den<br />

nächsten Wettkampf – der Bike- und<br />

Outdoorpark bietet jedem die Möglichkeit,<br />

zu trainieren und sich fit zu<br />

halten. Und das an 365 Tagen im Jahr<br />

und völlig kostenfrei auf einem Areal,<br />

das ausschließlich den Sportlern zur<br />

Verfügung steht.<br />

Und auch die Kleinsten kommen im<br />

BOP in Bewegung und aufs Bike - gerne<br />

auch ohne Pedale. Die Laufrad-Runde<br />

für Kinder befindet sich direkt<br />

neben dem Pumptrack mitten im Park.<br />

Endlich gibt es eine Strecke, auf der die<br />

kleinen Nachwuchsbiker nach Herzenslust<br />

mit ihren Laufrädern umherflitzen<br />

können.<br />

Auch ohne sportlichen Ehrgeiz lässt<br />

sich der Bike- und Outdoorpark genießen.<br />

Der landschaftlich reizvoll gelegene<br />

Park lädt mit seiner hügeligen<br />

Bauweise, umrandet von natürlichen<br />

Waldgebieten, zum entspannten Spazierengehen<br />

ein.<br />

Der Bike- und Outdoorpark Bad Salzdetfurth<br />

ist ein Paradies für Mountainbiker.<br />

Aber der Park ist noch viel mehr. Das<br />

Gelände ist ein Treffpunkt für Frisch luft-<br />

Fanatiker und Bewegungs-Fans aller<br />

Generationen. (red/mb)<br />

www.sportstadt.bad-salzdetfurth.de<br />

Mehr Leben<br />

ist einfach.<br />

Wenn man ein Girokonto mit<br />

vielen wertvollen Extras hat,<br />

die das Leben einfacher, sicherer<br />

oder unterhaltsamer machen.<br />

DER SMARTE WEB-<br />

SHOP FÜR IHRE<br />

DRUCKPRODUKTE<br />

Schnell, Preiswert,<br />

PREMIUM-QUALITÄT!<br />

WWW.LEINEBERGLAND-DRUCK.DE<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Mehr.Giro – mein Sparkassen-Girokonto<br />

mit Vorteilswelt.<br />

Infos und Termin unter:<br />

www.sparkasse-hgp.de/mehrgiro<br />

oder 05121 871-0<br />

Unser Webshop bietet Ihnen ein großes Sortiment an Print-,<br />

Digitaldruck- und Werbetechnikprodukten. Ab sofort können<br />

Sie bestimmen, wann Sie Ihre Bestellung auslösen, Ihre Daten<br />

hochladen oder Ihre Printprodukte online gestalten.<br />

Offsetdruck<br />

Digitaldruck<br />

Werbetechnik<br />

Online-Shop<br />

STANDARDVERSAND<br />

IMMER INKLUSIVE!

22 Freizeit<br />

Neues im Rasti-Land zu entdecken<br />

Rasti-Land und Kids-Dinoworld<br />

Im Frühjahr <strong>2018</strong> wird neben Rastis Raubritterburg ein Brückenturm erbaut<br />

– das Königreich wächst. Die Ritter, Prinzessinnen und Könige haben<br />

noch mehr Auswahl, um im Burggelände zu klettern, zu toben und zu<br />

spielen.<br />

© Jens Bremeyer<br />

Der Abenteuerspielplatz wird um<br />

zwei Türme, eine Brücke und eine<br />

Rutsche erweitert. Gleichzeitig entsteht<br />

ein etwas anderer Wasserspielplatz:<br />

Hier verlaufen viele Leitungen<br />

sogar über Kopf. Kinder können interaktiv<br />

an den verschiedenen, naturverbundenen<br />

Stationen den Fluss des<br />

Wassers und des Weserkieses beobachten<br />

und verändern. Beide Neuheiten<br />

sind von der Firma Künstlerische<br />

Holzgestaltung Bergmann GmbH, die<br />

für ihren einzigartigen Stil mit hohem<br />

Wiedererkennungswert in der Freizeitparkbranche<br />

bekannt ist.<br />

In dem familienfreundlichen Freizeitpark<br />

ist für jeden etwas dabei:<br />

Der Freifallturm bietet Bauchkribbeln<br />

beim plötzlichen Sturz in die Tiefe,<br />

feucht-fröhlichen Spaß gibt es bei<br />

Weltreise an einem Tag<br />

Gehen Sie auf Weltreise von Afrika<br />

über Kanada nach Indien und Australien<br />

– an einem Tag: Im Erlebnis-Zoo<br />

Hannover. Bei der Bootsfahrt über den<br />

Sambesi verschwinden die Grenzen<br />

zwischen Mensch und Tier. Flamingos,<br />

Giraffen, Löwen, Zebras, Nashörner<br />

und nicht zuletzt die Flusspferde<br />

scheinen jederzeit in das Boot steigen<br />

zu können. In der Meeresbucht von<br />

Yukon Bay kämpfen Eisbären mit den<br />

Wellen. In der Unterwasserwelt tauchen<br />

die Eisbären, Kegelrobben, Seelöwen<br />

und Seebären direkt hinter den<br />

Scheiben vorbei, beeindrucken Pinguine<br />

mit ihrem Unterwasserflug.<br />

Tief in Indien liegt die Ruine des<br />

Dschungelpalastes. Wo einst mächtige<br />

Maharadschas Hof hielten, baden<br />

Freizeit- und Erlebnispark Rasti-Land Salzhemmendorf-Benstorf GmbH | Quanthofer Straße 9 | 31020 Salzhemmendorf OT Benstorf<br />

der Rafting-Bahn und der Wildwasserbahnle<br />

in Betrieb. Hier gibt es einen Hoch-<br />

Seit Frühjahr 2017 ist eine zweite Halseilgarten,<br />

ein Soccerfeld, eine elektronische<br />

– Rasti-Land Torwand, Schwarzlicht-Mi-<br />

& Kids-Dinoworld<br />

Nervenkitzel kommt bei der Fahrt Pressetext mit<br />

der Familienachterbahn auf. Weitere nibowling und Schwarzlicht-Minigolf.<br />

spannende Highlights sind die interaktive<br />

Afrika-Fotosafari, der Neu Geschick-<br />

ab Mai <strong>2018</strong> : gefeiert Bezwinge werden. Brückenturm (red/mk) und erobere Rastis Raubritterburg<br />

Auch Kindergeburtstage können hier<br />

lichkeitsparcours Laser Planet, das<br />

Im Frühjahr <strong>2018</strong> wird neben Rastis Raubritterburg ein Brückenturm erbaut – das Königreich wächst. Die Ritter,<br />

Reich des Prinzessinnen T-Rex‘ und und der Könige Hochseilgarten.<br />

In Rastis Abenteuerspielplatz Raubritterburg wird können um zwei Türme, Rasti-Land eine Salzhemmendorf-Benstorf Brücke und eine Rutsche GmbH erweitert. Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 4 x 4 Tickets für den<br />

haben noch Kids-Dinoworld mehr Auswahl, / Freizeit- um im und Burggelände Erlebnispark zu klettern, zu toben und zu spielen. Der<br />

sich die Gleichzeitig Kinder nach entsteht Herzenslust ein etwas austoben.<br />

anderer Quanthofer Wasserspielplatz: Straße 9 Hier verlaufen viele Leitungen Freizeitpark. sogar über Kopf. Kinder<br />

können interaktiv an den verschiedenen, 31020 naturverbundenen Salzhemmendorf Stationen den Fluss des Wassers und des Weserkieses<br />

beobachten und verändern.<br />

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer<br />

Beide Neuheiten sind von der Firma Künstlerische www.rastiland.de Holzgestaltung Bergmann GmbH, die für ihren<br />

und<br />

einzigartigen<br />

Stichwort „Rasti-Land”<br />

Stil mit<br />

Selbst, hohem wenn Wiedererkennungswert das Wetter nicht mitspielt,<br />

können Besucher direkt neben<br />

15. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

in der Freizeitparkbranche www.kids-dinoworld.debekannt ist.<br />

versehen und unserer Redaktion bis zum<br />

dem Rasti-Land In dem familienfreundlichen eine Menge Spaß Freizeitpark Telefon: ist auch 05153 sonst / 68741für jeden etwas dabei: Der Freifallturm bietet Bauchkribbeln<br />

beim plötzlichen Sturz in die Tiefe, feucht-fröhlichen Spaß gibt es bei der Rafting-Bahn und der Wildwasserbahn.<br />

haben. Die Indoor-Erlebniswelt<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet<br />

Nervenkitzel kommt bei der Fahrt mit der Familienachterbahn auf. Weitere spannende Highlights sind die interaktive<br />

Kids-Dinoworld, Afrika-Fotosafari, gleich der neben Geschicklichkeitsparcours dem<br />

Laser Planet, das Reich des T-Rex‘ und<br />

das<br />

der<br />

Los.<br />

Hochseilgarten.<br />

Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

Rasti-Land, In Rastis ist ein Raubritterburg überdachter können Spielplatz<br />

und bietet eine Menge Möglich-<br />

sich die Kinder nach Herzenslust austoben.<br />

Selbst, wenn das Wetter nicht mitspielt, können Sie direkt neben dem Rasti-Land eine Menge Spaß haben. Die Indoorkeiten<br />

zum Klettern und Spielen.<br />

Erlebniswelt Kids-Dinoworld, gleich neben dem Rasti-Land, ist ein überdachter Spielplatz und bietet eine Menge<br />

Möglichkeiten zum Klettern und Spielen. Seit Frühjahr 2017 ist eine zweite Halle in Betrieb. Hier gibt es einen<br />

Hochseilgarten, ein Soccerfeld, eine elektronische Torwand, Schwarzlicht-Minibowling und Schwarzlicht-Minigolf.<br />

Auch Kindergeburtstage können hier gefeiert werden.<br />

Im Erlebnis-Zoo Hannover liegen Afrika, Indien und Kanada direkt vor der Haustür<br />

Das Rasti-Land und die Kids-Dinoworld befinden sich direkt an der B1 zwischen Hildesheim und Hameln nahe<br />

Salzhemmendorf OT Benstorf. Die Öffnungszeiten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter<br />

www.rastiland.de, www.kids-dinoworld.de oder telefonisch unter 05153/6874.<br />

Ganz nah dran!<br />

Über 2.000 Tiere leben hier in einzigartigen Themenwelten Freizeit- und Erlebnispark von Afrika Rasti-Land bis Kanada, Salzhemmendorf-Benstorf die den natürlichen GmbH Lebensräumen<br />

mit großer Detailliebe nachempfunden<br />

Quanthofer Straße 9<br />

31020<br />

sind.<br />

Salzhemmendorf<br />

Die Tierpfleger stellen ihre Schützlinge bei kommentierten<br />

Fütterungen und Shows vor – persönlich und nachhaltig Info@Rasti-Land.de beeindruckend. Spannende Edutainment-Stationen informieren<br />

über die Artenschutzprojekte des Zoos und laden zum einprägsamen Kennenlernen der Tiere und ihrer<br />

Biologie ein. Abenteuerspielplätze und eine außergewöhnliche Gastronomie in einzelnen Themenwelten machen<br />

________________________________________________________________________________________________<br />

den Zoobesuch für jedes Alter zu einem Rundum- Erlebnis.<br />

Nicht zur Veröffentlichung: Bei Presse-Rückfragen kontaktieren Sie gern Isabelle Sckade per E-Mail<br />

(Sckade@Rasti-Land.de) oder telefonisch 05153-940737.<br />

heute Elefanten im fürstlichen Palastpool,<br />

regieren Tiger, Leoparden und<br />

heilige Hulman-Affen ihr traumhaftes<br />

Reich. Quirlige Elefantenkinder, die<br />

es faustdick hinter den großen Ohren<br />

haben, halten die Elefantenfamilie<br />

mächtig auf Trab! Mutter, Tanten und<br />

Geschwister müssen stets ein wachsames<br />

Auge auf die Kleinen haben,<br />

die mit ihren Minirüsseln in jeder Ritze<br />

herumrüsseln.<br />

Neu: Afi Mountain<br />

Neben sprudelnden Wasserfällen,<br />

kühlenden Bachläufen und mächtigen<br />

Baobabs öffnen Riesenwurzeln<br />

geheimnisvolle Höhlenwege durch<br />

Afi Mountain, das Reich der quirligen<br />

Brazza-Meerkatzen und bedrohten<br />

Drills. Von den Schimpansen in<br />

der Feuchtsavanne geht es durch das<br />

Abenteuer Regenwald mit hautnaher<br />

Begegnung der afrikanischen Vogelwelt<br />

bis hinauf auf die Spitze des Berges,<br />

wo eine beeindruckende Gorillafamilie<br />

die idyllische Lichtung mit<br />

Leben füllt.<br />

Late-Zoo<br />

Vom 28. <strong>Juni</strong> bis zum 30. August können<br />

Sie den Zoo immer donnerstags<br />

in einzigartiger Abendstimmung erleben:<br />

Beim Late-Zoo öffnet der Zoo<br />

bis 22 Uhr. Die Sonne verschwindet<br />

langsam hinter den mächtigen Baobabs,<br />

die letzten Strahlen spiegeln<br />

sich im Wasser des Sambesi und tauchen<br />

die afrikanische Steppenlandschaft<br />

in goldgelbes Licht. In der Ferne<br />

stimmen die Wölfe in der kanadischen<br />

Wildnis ihr Lied an, während zwei Robben<br />

im Hafenbecken von Yukon Bay<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 4 x 2<br />

Tickets für den Zoo.<br />

Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer<br />

und Stichwort „Erlebnis-Zoo”<br />

versehen und unserer Redaktion bis zum 20.<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet das<br />

Los. Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

gemütlich ihre Bahnen durch das stille<br />

Wasser ziehen. Beim Late-Zoo liegt<br />

eine fast geheimnisvolle Stimmung in<br />

der Luft. Jeder Late-Zoo bietet zudem<br />

ein besonderes Programm. (red/mb)<br />

www.erlebnis-zoo.de<br />

Gewinn-Aktion<br />

Gewinn-Aktion

Festivals<br />

23<br />

Metal-Horden und Punkrocker in Sulingen vom 23. bis 28. Augsut <strong>2018</strong><br />

Reload Festival <strong>2018</strong><br />

Das Band-Programm des Reload Festivals <strong>2018</strong> ist komplett. Mit Neubestätigungen<br />

wie den Thrash Metal-Giganten Kreator, den Folk-Punkern<br />

Flogging Molly, der Zweimann-Armee Mantar, den Hardcore-Durchstarten<br />

Counterparts und mehr beinhaltet die finale Bandwelle etwas für jeden<br />

Geschmack. Nun steht auch fest, welche Acts im Rahmen der Warm-Up-<br />

Party das Open Air im August eröffnen werden.<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 4 x 1<br />

Merchandise-Paket.<br />

Gewinn-Aktion<br />

Sulingen,1. März <strong>2018</strong>: „Hail To The<br />

Hordes” heißt ein Song auf dem aktuellen<br />

Album „Gods Of Violence“ der<br />

Essener Thrash-Veteranen Kreator.<br />

Diese Liebeserklärung an die Metal-<br />

Fans dieser Welt wird im August im<br />

niedersächsischen Sulingen erklingen,<br />

denn die Band um Miland „Mille“<br />

Petrozza ist ganz frisch für das Reload<br />

Festival bestätigt. Besagte Horden<br />

dürfen sich nun auch auf Mantar<br />

freuen, die in Minimalbesetzung mit<br />

Gitarre und Schlagzeug ordentlich<br />

Druck aufbauen.<br />

Freunde des folkigen Punkrock singen<br />

mit Flogging Molly aus Los Angeles<br />

und tanzen Pogo zu den Songs der<br />

Polit-Punker ZSK. Letztere werden<br />

die Warm-Up-Party am 23. August<br />

abschließen, in deren Rahmen die<br />

ebenfalls neu bestätigten Counterparts<br />

sowie Annisokay, Ze Gran Zeft<br />

und A Traitor Like Judas auftreten<br />

werden. Zugang zur Party ist im Kombiticket<br />

inbegriffen. Apropos Party:<br />

Am Freitag und Samstag geht es nach<br />

den Headlinern im Zelt noch weiter,<br />

John Diva & The Rockets Of Love präsentieren<br />

dann ihre Glam Metal-Cover,<br />

wohingegen Powerslave den<br />

Heavy Metal-Legenden Iron Maiden<br />

Tribut zollen werden.<br />

„Jetzt, wo wir den Fans alle Bands vorstellen<br />

dürfen, die uns im Sommer<br />

beehren werden, freuen wir uns umso<br />

mehr auf das diesjährige Festival. Hinter<br />

den Kulissen bereiten wir nun alles<br />

vor, damit das Reload <strong>2018</strong> für alle<br />

Beteiligten zu einem ganz besonderen<br />

Erlebnis wird“, schildert André<br />

Jürgens, „bleibt also erst mal nur noch<br />

zu sagen: See you on the Battlefield!“<br />

Alle Infos zum Reload <strong>2018</strong> sind auf<br />

reload-festival.de zu finden, Kombitickets<br />

für das Festival (24. –25.08.) inkl.<br />

Warm-Up-Party und Camping sind<br />

für 89 € (inkl. Gebühren und Camping)<br />

bei Eventim und Metaltix erhältlich,<br />

Hardtickets gibt es außerdem bei<br />

der Volksbank Twistringen, den Sparkassen<br />

Diepholz und Sulingen sowie<br />

bei Shock Records & Coffee in Osnabrück.<br />

(red)<br />

Bitte eine Postkarte mit<br />

Namen, Telefonnummer und Stichwort<br />

„Reload” versehen und unserer Redaktion<br />

bis zum 20. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet das<br />

Los. Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

23. August <strong>2018</strong><br />

Warm-Up-Night mit ZSK, Counterparts, Annisokay,<br />

Ze Gran Zeft & A Traitor Like Judas<br />

24. – 25. August <strong>2018</strong><br />

mit Papa Roach, In Flames, Kreator, Flogging<br />

Molly, Sick Of It All, Eskimo Callboy, Beartooth,<br />

Sepultura, Devildriver, Dragonforce, Madball,<br />

Torfrock, Mantar, Deez Nuts, Mr. Hurley & Die Pulveraffen,<br />

Pro-Pain, The Night Flight Orchestra,<br />

Prong, Rykers, Street Dsogs, Kaiser Franz Josef,<br />

Booze & Glory, Watch Out Stampede, Walking<br />

Dead On Broadway, John Diva & The Rockets Of<br />

Love, Powerslave<br />

17. – 18. August <strong>2018</strong>, Georgsmarienhütte (bei Osnabrück)<br />

Hütte Rockt Festival <strong>2018</strong><br />

Das Team vom Hütte Rockt Festival bewies auch in diesem Jahr ein wirklich<br />

gutes Händchen und holte mit dem ersten HipHop-Act auf dem Hütte<br />

Rockt Festival - B-TIGHT - gleich einen Chart-Stürmer. Kurz nach der Bestätigung<br />

des Auftritts auf dem Hütte Rockt Festival stieg der Künstler auf<br />

Platz 1 der deutschen Album-Charts ein.<br />

© Andre Havergo<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Es gibt kaum eine Band, die mehr<br />

Konzerte in ihrer über 30-jährigen<br />

Bandgeschichte gespielt hat, als BOP-<br />

PIN´B! Bei ca. 200 Auftritten im Jahr<br />

mischen sie moderne Popsongs mit<br />

Rock´n´Roll und sind damit Vorreiter<br />

von bekannten Größen wie Dick Brave<br />

und Boss Hoss. Mit ihrem rasanten<br />

Mix aus bläserlastigem Punk und<br />

akzentuierten Uptempo-Ska<br />

begeisterten sich ebenfalls THE PRO-<br />

SECUTION live ihre Fans u.a. auf Support-Tourneen<br />

mit den amerikanischen<br />

Stars von Rise Against, NOFX,<br />

Against Me! und Anti-Flag.<br />

Schön hart wird es mit WATCH OUT<br />

STAMPEDE aus Bremen, die mit ihrer<br />

energiegeladenen Show kein Bein<br />

stillstehen lassen. Eine<br />

spannende Mischung aus<br />

Rock, Grunge, Indie und<br />

elektronischen Einflüssen<br />

gibt es von ALLES VON ED.<br />

Über Teenage-Angst, Nostalgie,<br />

Herzschmerz, Entfremdung<br />

und Enttäuschung<br />

singt LÄSSING,<br />

dem Weezer, Nirvana oder<br />

die Ärzte als Vorbilder dienen.<br />

Abgerundet wird<br />

das Programm mit Gitarren-Hymnen<br />

von DRENS und SCHÖ-<br />

NE FRAU MIT GELD, die ein wenig an<br />

Nina Hagen erinnert.<br />

Eine allerletzte Chance, auf der großen<br />

Bühne des Hütte Rockt Festivals<br />

12 aufzutreten, gibt es noch für<br />

die Teilnehmer des 4. Hüttenmarkt<br />

Rockbattle, welches am 06. April<br />

dem Sieger einen Slot auf dem Hütte<br />

Rockt beschert. Hier kämpfen „Reineke<br />

Fuchs“ aus Osnabrück, „CharMana“<br />

aus Lengerich, „Rückendeckung“<br />

aus Rheine und „Klabusterbernd“ aus<br />

Emsbüren um die Gunst der Jury.<br />

„Außerdem gibt es am Samstag früh<br />

für wirklich jeden Besucher die Möglichkeit,<br />

bei der „Open Stage“ auf<br />

unsere Zelt-Bühne zu springen und<br />

sich ein Musikinstrument zu schnappen,<br />

um das Festival musikalisch einzuläuten!“<br />

schildert Marius Kleinheider,<br />

1. Vorsitzender des Vereins.<br />

Mit der Bekanntgabe der letzten<br />

Bandwelle sind Festival-Tickets in der<br />

Preisstufe „Late Bird“ erhältlich ab<br />

48,20 €. Ab sofort gibt es auch Tagestickets,<br />

die ab 35 € unter www.eventim.de<br />

sowie an allen bekannten<br />

VVK-Stellen erworben werden können.<br />

Die Vorverkaufsstellen vor Ort<br />

sind Schreibwaren Fröse, Oeseder<br />

Straße 78 sowie Kleinheider Hörsysteme,<br />

Hindenburgstraße 24, beide in<br />

49124 Georgsmarienhütte. (red/mb)<br />

Bestätigte Acts:<br />

Madsen, Betontod, B-Tight, Henning Wehland,<br />

Dritte Wahl, Montreal, Iron Walrus, A Place To<br />

Fall, Maré, Boppin´B, The Prosecution, Watch<br />

Out Stampede, Lässing, Alles von Ed, Drens, Hi!<br />

Spencer, Schöne Frau Mit Geld, AOP, Weckörhead,<br />

From Willows, Jolle, The Bearing Sea, Frantic<br />

Age, Moin

24 Frühstücksgespräche<br />

All samstäglich ereignet sich ein Drama, das mich jedes Mal an den Text eines Ärzte-Songs erinnert:<br />

„Man sieht sie gern am Wochenende: Sportlich moderne Herrn mit heißem Blick.<br />

Sie zerren frisch gestrichene Damen auf die Tanzflächen der Republik.“<br />

Am vergangenen Samstag war es wieder so weit:<br />

Party Time. Diesmal sollte es in einen netten Club<br />

in Hannover gehen, der unregelmäßig zur Party<br />

für die Ü40-Generation, zu der ich NUR laut meines<br />

Personalausweises zähle, einlädt.<br />

Per WhatsApp erreichte mich diese Einladung und<br />

genauso schnell verteilte ich sie an Freunde und<br />

Bekannte um den Laden richtig zu rocken, allerdings Nach und nach trudelten dann auch die eingeladenen<br />

Freunde und Bekannten ein. Bei jeder Begrü-<br />

doch recht verwundert über die sehr, sehr frühe Einlasszeit<br />

von 19 Uhr (Leute, da stehe ich gerade vom ßung wiederholte sich die Szenerie. Fragende Blicke:<br />

„Was ist das denn hier für'n Schuppen???“<br />

Sofa auf, um mir den 10. Kaffee zu machen und gaaaanz<br />

langsam unter die Dusche zu schlürfen).<br />

Also verabredeten meine Freundin und ich uns für So orderten wir in der Kürze der Zeit viel Alkohol<br />

Frisch gestrichene Damen<br />

die äußert ungewöhnliche Ausgehzeit erwachsener<br />

Partymenschen um 20 Uhr vor dem Eingang<br />

besagtem Etablissements. Als ich die Tür öffnete,<br />

blickte mir eine Dame entgegen, die ich eher einem<br />

ganz anderen Genre zugeordnet hätte.<br />

Komischerweise kam uns keine Musik entgegen. Es<br />

war nahezu still. Ich konnte aber auch keinen Blick<br />

in den mit Spannung erwarteten Saal werfen.<br />

Als ich nach Bezahlen des Eintritts die Treppe hinunter<br />

ging, traf nicht nur mich, sondern zeitgleich<br />

auch meine Freundin fast der Schlag. Uns sahen<br />

ca. 150 Augenpaare jenseits der 55 – wohl eher 60<br />

- wohl drapiert an langen, ordentlich eingedeckten<br />

Tischen, entgegen.<br />

UNS - zwei flippig, blondmähnigen – eher sportlich,<br />

unkonventionell gekleideten Damen – Autsch.<br />

Glücklicherweise erblickten wir zwei Frauen, die wir<br />

auf der Silvesterparty einer deutlich cooleren Lokalität<br />

(ähnlichen Namens einer US-amerikanischen<br />

Politzentrale) kennengelernt hatten.<br />

Beim Checken der Szene stellte ich fest, dass ich<br />

wohl völlig neben meinen Kleiderschrank gegriffen<br />

hatte. Ein beigefarbenes Twin-Set und ein dezentgrau/braunes<br />

Röckchen wäre das Outfit der Wahl<br />

gewesen, dazu bitte eine sportliche grau/beige<br />

Kurzhaarfrisur.<br />

Ich hatte mich aber in eine schwarze Lederimitat-Hose,<br />

Glitzerturnschuhe und ein schlunziges Beatles-Shirt<br />

geschmissen – die Haare wie immer unordentlich<br />

– das Make up aufs Wesentliche reduziert.<br />

und tranken uns den Laden gnadenlos schön.<br />

Höhepunkt war dann der Beginn der „Party“, die ein<br />

Typ am Mikrophon mit den Worten: „Dann wollen<br />

wir mal“ ankündigte.<br />

Die Musik war so ausdruckslos wie leise (selbst bei<br />

mir Zuhause ist die richtige Musik zur richtigen Mittagszeit<br />

lauter und basslastiger).<br />

Das erste Paar stürmte mit intensiv eingeübten Discofox-Figuren<br />

die Tanzfläche. Es war gerade mal<br />

20.23 Uhr. Eine Zeit ganz weit entfernt von meiner<br />

gewohnten Partyzeit und gefühlt noch weiter entfernt<br />

von der Öffnungszeit einer anderen Lokalität,<br />

die clevererweise jeden Samstag eine Party für die<br />

ewig jung Gebliebenen initiiert.<br />

Aber was nützt einer Frau der Tat das lange Lamentieren?<br />

Ab ins Auto der nüchternen Fahrerin, vorher<br />

noch schnell einen Stempel auf die Handfläche, falls<br />

frau doch in die Verlegenheit kommen sollte noch<br />

einmal in deutlich angetrunkenem Zustand diese<br />

Lokalität aufsuchen zu wollen.<br />

Bei denen, in der Provinz regelmäßig stattfindenden<br />

Bauernquartalsparties, kommen die Leute<br />

schon gut angeheitert pünktlichst zur Einlasszeit in<br />

die dafür umgestaltete Sporthalle. Es gilt keine Zeit<br />

zu verlieren, schließlich kommt man ja nur alle drei<br />

Monate mal vom Bauernhof.<br />

Hallo???!!!! Wir sind in der Partyszene einer Großstadt<br />

unterwegs! Wer hier vor 23.30 Uhr aufschlägt, verrät<br />

sich gnadenlos. Nützt aber nix, wenn man direkt vor<br />

der Lokalität aus dem Auto geschmissen wird.<br />

Schon im Vorfeld wurde wort- und bildreich per<br />

Messanger beschlossen, dass Kumpel T. und ich<br />

diesen Abend dem Tequila frönen würden. Nach<br />

einem verrate ich meine Blutgruppe, meine Bankdaten<br />

und meine Körbchengröße – nach dem 2. bin<br />

ich klinisch tot.<br />

Also schnell an die Bar der noch recht spärlich<br />

besuchten Lokalität. Dort teilte uns die Bedienung<br />

mit, dass sie auch viel lieber Tequila trinke, sie aber<br />

keinen zum Ausschank da hätte. Die Aussage rettete<br />

mich vor zu vielen preisgegebenen Informationen<br />

und einer Übernachtung im Hotel.<br />

Caipi dagegen geht immer und auch in deutlich<br />

größerer Stückzahl.<br />

Noch zu einem gnadenlos unsensiblen Urteil fähig,<br />

checkte ich auch hier die Lage und beobachtete<br />

ein ähnliches Phänomen: Sportlich moderne Herren<br />

zerren zwar keine republikanischen Damen auf<br />

die Tanzfläche, scannen aber bei jedem weiblichen<br />

Neuankömmling, ob sie für einen zweiten Blick (oder<br />

mehr) in Frage kommt. Ich wurde gescannt und ich<br />

machte mir gnadenlos einen Spaß daraus und scannte<br />

zurück. Dabei erntete ich irritierte Blicke, denn die<br />

Dame von um die 40 MUSS doch die Blicke der Herren<br />

genießen, wohl gestrichen gerade mal schranktrocken<br />

in braun/beige, da kann man doch nicht einfach<br />

mal abfällig von unten nach oben (oder war's<br />

von oben nach unten???) scannen!<br />

Frau kann – und wie!!!<br />

Und Frau tanzt: Wild und mit doppelter Bewegungsintensität<br />

als weibliche Malergesellinnen mit<br />

deutlich ausgeprägter Bewegungslimitierung.<br />

Dementsprechend schräg sitzt die Kleidung, das Haar<br />

und das Make up. Aber – der Spaßfaktor ist grenzenlos.<br />

Liebe Malermeisterinnen!<br />

Andrea Hausmann-Kunkel<br />

Das Leben ist zu kurz für irgendwann.<br />

Unsere Kolumnistin Andrea Hausmann-Kunkel liebt den Wechsel zwischen<br />

der Großstadt-Hektik und dem beschaulichen Landleben, könnte Tage und<br />

Nächte in Buchläden verbringen und wäre ohne Party, Musik und Festivals<br />

kein glücklicher Mensch. Die Mutter von zwei erwachsenen Kindern und<br />

Hundebesitzerin hat ein Faible für kuriose Alltagssituationen und Irrungen<br />

und Wirrungen der zwischenmenschlichen Kommunikation, die sich<br />

thematisch in ihren Texten wieder finden, ironisch, bisweilen bissig, aber<br />

immer in charmanter Art und Weise.<br />

Mein Fazit einer ganz geilen Partynacht: Macht<br />

euch mal locker. Zieht bequeme, tanzfreudige Kleidung<br />

an. Lasst das Twinset der Mama im Schrank<br />

und die falschen Wimpern da, wo sie hingehören,<br />

nämlich zu den Girlies dieser Welt. Habt einfach<br />

Spaß. Geht nicht mit der Erwartung in den Schuppen,<br />

da wartet jetzt mein Traummann.<br />

Lasst euch auf einen Drink einladen, amüsiert euch,<br />

tanzt zu „Single Ladies“, als ob es kein Morgen gäbe<br />

und lasst einfach mal mächtig die Sau raus. Der<br />

Richtige findet's cool und steckt euch seine Telefonnummer<br />

zu – Versprochen!!!!!

Jugend Aktuelles & Kultur<br />

25<br />

20. und 21. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>, 19.00 h, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Sommerzeit ist Big Band Zeit!<br />

Die großen Arbeitsgemeinschaften des Gymnasiums Alfeld bereiten<br />

sich seit Wochen auf die Sommerkonzerte am 20. und 21. <strong>Juni</strong> unter dem<br />

Motto Feel the Beat vor.<br />

MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Technology<br />

MHZ Hachtel GmbH & Co KG<br />

www.mhz.de<br />

Technology<br />

Wir beraten Sie gern:<br />

MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.<br />

Wir beraten Sie gerne:<br />

Ein besonderer Vorzug dieser traditionsreichen<br />

Schulkonzerte ist die<br />

Vielfältigkeit der musikalischen Beiträge.<br />

Eintönigkeit kann sich aus diesem<br />

Grund gar nicht einstellen!<br />

Die Concert Band, die Big Band und<br />

die Chöre üben seit Monaten intensiv<br />

für diesen großen Auftritt.<br />

Daneben treten auch die Bläserklassen<br />

des Gymnasiums, Instrumental-Ensembles<br />

der Musikschule<br />

Alfeld und Solisten auf, die das Programm<br />

um besondere musikalische<br />

Attraktionen bereichern werden.<br />

In den Abiturprüfungen im Fach<br />

Musik wird seit mehreren Jahren<br />

von musikalisch ambitionierten<br />

SchülerInnen die Gelegenheit wahrgenommen,<br />

eine fachpraktische<br />

Prüfung mit in die Abiturnote<br />

einzubringen. Das Publikum darf<br />

sich auf diese anspruchsvolle Beiträge<br />

freuen.<br />

Die enge Zusammenarbeit zwischen<br />

der Musikschule und dem<br />

Gymnasium wird sich auch in diesen<br />

Konzerten zeigen. Nur in diesem<br />

Verbund ist das hohe instrumentale<br />

und musikalische Niveau dauerhaft<br />

zu sichern.<br />

Die eigens eingerichtete Arbeitsgemeinschaft<br />

„Veranstaltungstechnik“<br />

wird Sorge dafür tragen, dass das<br />

Konzert und die jungen Musiker ins<br />

rechte Licht gerückt werden.<br />

Die Konzerte beginnen an beiden<br />

Tagen um 19 Uhr in der Aula des<br />

Gymnasiums. (red)<br />

Karten (5€ / 8€) sind in der Mediothek des Gymnasiums<br />

und bei den Mitwirkenden erhältlich.<br />

Ihr Raumausstatter<br />

Burganger 32 • 31061 Alfeld/Wispenstein • Telefon 05181-2159<br />

MHZ Hachtel GmbH & Co KG www.mhz.de<br />

Tag der offenen Tür!<br />

Weitersagen:<br />

Nach erfolgreichem Umbau unseres Büros laden wir Sie<br />

ein, dieses mit uns zu feiern. Kommen Sie am 2. <strong>Juni</strong> in<br />

der Zeit von 11 - 17 Uhr und machen sich selbst ein Bild<br />

von unseren neuen Räumlichkeiten. Für das leibliche Wohl<br />

ist gesorgt.<br />

Besuchen Sie uns. Wir freuen uns auf Sie!<br />

Fotos: Veranstalter<br />

LVM-Versicherungsagentur<br />

Martina Tolle-Wenz<br />

Winzenburger Straße 43<br />

31061 Alfeld (Leine)<br />

Telefon 05181 27941<br />

tolle-wenz.lvm.de

26<br />

Jugend & Kultur<br />

Freitag, 15.06.<strong>2018</strong>, 20.00 h, Alfeld-Rockt-Café am Alfelder Bahnhof, Alfeld<br />

Letlowe // Go Go Berlin<br />

Das Alfeld Rockt Team freut sich auf die vier jungen Dänen von Go Go<br />

Berlin, die sich in ihrer Heimat bereits in die Top 10 gespielt haben. Alfeld<br />

kann sich auf verzerrte Gitarren, viel Melodie, eine eingängige Stimme<br />

und eine geballte Live-Erfahrung freuen.<br />

Die ersten paar Jahre waren für das<br />

junge, dänische Rock-Ensemble<br />

GO GO BERLIN ein kontinuierliche<br />

Live-Streifzug durch die ganze Welt,<br />

der sie in die Vereinigten Staaten, nach<br />

Asien und viele Ecken Europas brachte<br />

und ihnen den wohlverdienten Ruf<br />

einer unermüdlich hart arbeitenden<br />

und intensivsten Live-Acts eingetragen<br />

hat. Nachdem ihre ersten zwei<br />

Alben viel Aufmerksamkeit von Radiosendern<br />

in über 15 Ländern, darunter<br />

Deutschland, Schweiz, Polen, die Niederlande<br />

, Mexico, Peru, Australien,<br />

USA, bekommen haben beginnt ein<br />

immer größeres Publikum das enorme<br />

Potenzial der vierköpfigen Band<br />

zu erkennen. Nach der Veröffentlichung<br />

ihres anspruchsvollen, zweiten<br />

Albums „Electric Lives“ und einer<br />

anschließenden, ausgiebigen Tour<br />

durch Dänemark und Europa, hat die<br />

Band eine Pause von ihrem anstrengenden<br />

Tour-Zeitplan genommen, um<br />

2016 und 2017 ins Songwriting abzutauchen.<br />

Im Frühjahr und Sommer<br />

<strong>2018</strong> werden GO GO BERLIN wieder<br />

Fahrt aufnehmen und mit neuer Musik<br />

um die Welt touren.<br />

www.gogoberlin.com<br />

LETLOWE gehört definitiv zu den<br />

Newcomern, die von Shows mit<br />

einer unglaublich großen Live-Energie<br />

leben, die sich spätestens nach<br />

dem 2. Song komplett auf das Publikum<br />

überträgt. Kein Wunder also,<br />

dass die Releaseshow von "Relations"<br />

restlos ausverkauft war. Mit "Relations"<br />

hat LETLOWE eine EP auf die Beine<br />

gestellt, die vor allem die große<br />

musikalische Bandbreite der Band<br />

zeigt. Mit den vier sehr abwechslungsreichen<br />

Songs bildet die Band<br />

eine grundsolide musikalische Basis<br />

und man darf gespannt sein, wie die<br />

Band den Sound bis zur zweiten Platte<br />

weiterentwickelt.Die fünf Bonner<br />

haben sich erstmals im März 2016<br />

zusammengefunden, um knapp vier<br />

Wochen später NRW's größten Bandcontest<br />

zu bestreiten. Urplötzlich fanden<br />

sich die Jungs im Finale wieder—<br />

und gewannen. Ein riesen Erfolg - der<br />

nicht der Letzte bleiben sollte. Eigentlich<br />

kein Wunder: Alassio's Stimme ist<br />

zweifellos unverkennbar, Drummer<br />

Yannik groovt ohne Ende und dass<br />

Gitarrist Fabian bereits mit 13 Jahren<br />

einen Artikel im Fachmagazin "Gitarre<br />

& Bass" hatte, sagt genug.<br />

Nach diesem Konzert gönnt sich das<br />

Alfeld Rockt Team eine wohlverdiente<br />

Sommerpause. Am 21. September<br />

geht es dann aber bereits weiter<br />

mit Tequila & The Sunrise Gang. Eine<br />

siebenköpfige Gang aus Kiel, die das<br />

Alfeld Rockt Café mit ihrem fulminanten<br />

Reggae-Rock-Sound zum Beben<br />

bringen werden (VVK: 8 €, AK: €). (red)<br />

www.letlowe.com<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>: verlost 2 x 2<br />

Tickets für das Alfeld Rockt<br />

Konzert.<br />

Gewinn-Aktion<br />

Bitte eine Postkarte mit Namen,<br />

Telefonnummer und Stichwort „Go Go<br />

Berlin” versehen und unserer Redaktion<br />

bis zum 10. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> zusenden.<br />

Unter allen Einsendungen entscheidet<br />

das Los. Viel Glück! Ihre <strong>SIEBEN</strong>: regional<br />

SJR überträgt WM-Spiele<br />

Public Viewing im Alfeld Rockt Café<br />

Anlässlich der Fußball Weltmeisterschaft in diesem Jahr wird der Stadtjugendring<br />

die Spiele der deutschen Nationalmannschaft im Alfeld Rockt<br />

Café übertragen. Familienfreundliche Bedingungen, niedrige Preise und<br />

Snacks aus den jeweiligen Gegnerländern sollen für gute und ausgelassene<br />

Stimmung sorgen.<br />

Als die deutsche Nationalmannschaft<br />

am 7. Juli 2016 das Halbfinale gegen<br />

Frankreich verlor, waren die Minen<br />

enttäuscht. Alle Beteiligten hatten<br />

sich fest vorgenommen, auch das<br />

Finale zu zeigen. Als dies dann nicht<br />

so kam, war die Enttäuschung groß.<br />

Zu schön war die Stimmung in den<br />

bis dahin vergangenen drei Wochen<br />

im Alfeld Rockt Café. „Beim Auseinandergehen<br />

verabschiedeten wir unsere<br />

Gäste mit den Worten „Bis <strong>2018</strong> zur<br />

WM““, erinnert sich Sebastian Fricke,<br />

2. Vorsitzender des SJR Alfeld e.V. und<br />

Mitorganisator. Das Versprechen wird<br />

gehalten. Bereits Ende 2016 wurde<br />

klar ins Auge gefasst, auch die Spiele<br />

der deutschen Nationalmannschaft<br />

bei der Weltmeisterschaft in Russland<br />

zu übertragen.<br />

eit nunmehr zwei Monaten laufen die<br />

Planungen für die diesjährige Übertragung.<br />

„Wir sind gut im Zeitplan“,<br />

merkt Richard Henkenjohann an. Er<br />

erklärt, dass die Eckpfeiler des Konzepts<br />

bereits stehen und darauf warten,<br />

mit Details ausgeschmückt zu<br />

werden. Wie auch in den vergangenen<br />

Jahren soll sich die Übertragung<br />

des Stadtjugendrings durch<br />

ein hohes Maß an Familienfreundlichkeit<br />

auszeichnen. „Dies bedeutet<br />

in der Praxis, dass neben der Schaffung<br />

von Spielmöglichkeiten für die<br />

Kinder gezielt auf den Ausschank<br />

hochprozentiger Alkoholika verzichtet<br />

wird“, so Henkenjohann weiter.<br />

„Damit der Familienausflug zum<br />

Public Viewing nicht in einem finanziellen<br />

Desaster endet, halten wir<br />

unsere Preise für Getränke bewusst<br />

klein“, ergänzt Fricke. Neu wird in diesem<br />

Jahr sein, dass es länderspezifische<br />

Snacks geben wird. „Ich denke,<br />

dass wir an dieser Stelle die eine<br />

oder andere Überraschung erleben<br />

werden“, merkt Bettina Gleike aus<br />

der Planungsgruppe an. Je nach Ausgang<br />

der Spiele warten auf die Gäste<br />

durchaus exotische Erfahrungen.<br />

Alles Wichtige in Kürze:<br />

Was ist los?<br />

Übertragung der Spiele der deutschen<br />

Nationalmannschaft<br />

Wo ist das?<br />

Alfeld-Rockt-Café<br />

Wer organisiert das?<br />

Der Stadtjugendring Alfeld e.V. in<br />

Zusammenarbeit mit der Jugendpflege<br />

(red/mb)<br />

Termine<br />

17.06. Deutschland – Mexiko<br />

Einlass: 16:00 | Anpfiff 17:00<br />

23.06. Deutschland – Schweden<br />

Einlass: 19:00 | Anpfiff 20:00<br />

27.06. Südkorea – Deutschland<br />

Einlass: 15:00 | Anpfiff 16:00<br />

Weitere Infos unter<br />

sjr@sjralfeld.de<br />

www.sjralfeld.de<br />

www.facebook.com/sjralfeld

Ferienpass<br />

27<br />

Startschuss für den<br />

Alfelder Ferienpass <strong>2018</strong><br />

Am Montag, den 4. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> ist es wieder soweit – der Alfelder Ferienpass<br />

erscheint, wie jedes Jahr, in der Druck- sowie in der Online-Version. Die<br />

Online-Version ist unter www.ferienpass-alfeld.de am 04. <strong>Juni</strong> ab 14 Uhr<br />

verfügbar. Auch in diesem Jahr werden von über 80 Vereinen, Verbänden<br />

und Institutionen über 140 Veranstaltungen angeboten, um den Kindern<br />

und Jugendlichen in unserer Region die Ferienzeit nicht langweilig werden<br />

zu lassen.<br />

Den 164 Seiten starken Ferienpass<br />

kann man in der Druckversion durchstöbern,<br />

aber er steht Eltern und Kindern<br />

auch in der Online-Version zur<br />

Verfügung. Hier können die Nutzer<br />

die Angebote nach Alter, Zeitraum<br />

und Veranstalter filtern und sich dort<br />

auch direkt für die jeweiligen Angebote<br />

anmelden.<br />

Neben alt bekannten Angeboten<br />

gibt es auch ein paar neue Aktionen,<br />

die man ausprobieren kann. Einige<br />

Alfelder Unternehmen laden erneut<br />

die Ferienpasskinder ein, um einmal<br />

hinter ihre Kulissen zu schauen und<br />

zu entdecken, was hinter den Firmennamen<br />

überhaupt so steckt.<br />

Da es im letzten Jahr so gut angenommen<br />

wurde, gibt es in diesem<br />

Jahr wieder die Möglichkeit sich als<br />

Babysitter ausbilden zu lassen. Nach<br />

erfolgreich absolviertem Kurs können<br />

sich die Teilnehmer in die Babysitterdatei<br />

der Stadt Alfeld aufnehmen lassen.<br />

Das sind nur ein paar der neuen<br />

Aktionen.<br />

Auch für die Eltern wird wieder am<br />

Mittwoch, den 15. August <strong>2018</strong> von<br />

19.00 Uhr bis 20.30 Uhr eine medienpädagogische<br />

Veranstaltung zum<br />

Thema „Instagram, What´s App &<br />

Computerspiele im Kinderzimmer“<br />

angeboten. Ein Durchstöbern des<br />

Ferienpasses lohnt sich also auf jeden<br />

Fall!<br />

Der Alfelder Ferienpass ist in seinem<br />

Umfang und in seiner Vielfältigkeit<br />

nur auf Grund des großen ehrenamtlichen<br />

Engagements der Alfelder<br />

Vereine und Verbände möglich. Die<br />

Jugendpflege der Stadt Alfeld (Leine)<br />

tritt dabei als Schnittstelle auf,<br />

die die Angebote koordiniert, organisiert<br />

und letztendlich in einem Buch<br />

sowie auf der neuen Website zusammenfasst.<br />

Die meisten Veranstalter<br />

und Helfer des Ferienpasses stellen<br />

sich demnach unentgeltlich zur Verfügung<br />

und opfern viel Freizeit, daher<br />

bittet die Jugendpflege darum die<br />

Veranstaltungshinweise zu beachten<br />

und pünktlich zu den Veranstaltungen<br />

zu erscheinen, damit ein reibungsloser<br />

Ablauf gewährleistet werden<br />

kann.<br />

Ebenso wichtig ist für den Ablauf,<br />

dass sich bei Nicht-Teilnahme rechtzeitig<br />

beim Veranstalter abgemeldet<br />

wird, damit andere Kinder von<br />

der Warteliste nachrücken können.<br />

Online können Anmeldungen<br />

einfach per Klick bis einen Tag vor<br />

Beginn der Veranstaltung zurückgezogen<br />

werden.<br />

Auf dem Umschlag des Ferienpasses<br />

präsentieren sich dieses Jahr die<br />

Ergebnisse der Mitmachaktion beim<br />

Alfelder Frühlingsmarkt. Die Kinder<br />

konnten ihre eigene Unterwasserwelt<br />

im Schuhkarton entstehen lassen.<br />

Dabei wurde gebastelt, gemalt und<br />

geklebt, aber auch viel Glitzer kam für<br />

das Funkeln des Wassers zum Einsatz.<br />

Die Druckexemplare sind ab Montag,<br />

dem 4. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> solange der Vorrat<br />

reicht im Bürgeramt Alfeld oder bei der<br />

Jugendpflege im Jugendzentrum Treff<br />

erhältlich. Für Fragen steht das Team<br />

der Jugendpflege gerne unter der<br />

Rufnummer 05181 1318 oder per Mail<br />

unter info@jugendpflege-alfeld.de<br />

zur Verfügung.<br />

Das Team des Stadtjugendrings<br />

wünscht allen Kindern und Jugendlichen<br />

eine tolle und aufregende Sommerferien-Zeit.<br />

(red/mb)<br />

www.ferienpass-alfeld.de<br />

JEDERMANN<br />

FAME –<br />

DAS MUSICAL<br />

BIER<br />

FÜR FRAUEN<br />

THE<br />

ADDAMS FAMILY<br />

PETER PAN<br />

DIE MARADONA<br />

VARIATIONEN<br />

TELEFON 05382 73-777<br />

WWW.GANDERSHEIMER-DOMFESTSPIELE.DE<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Partner der Gandersheimer Domfestspiele<br />

Scheuner<br />

Medienpartner

28<br />

Aktuelles<br />

Bewährter Service in neuen Räumen<br />

LVM-Versicherungsagentur<br />

Tolle-Wenz umgezogen<br />

Der Umzug ist geschafft. Die LVM-Versicherungsagentur Martina<br />

Tolle-Wenz feiert in der neuen Agentur an der Winzenburger Straße 43<br />

in Alfeld mit einem Tag der offenen Tür die frisch bezogenen neuen<br />

Räumlichkeiten.<br />

„Wir laden alle Kunden und Interessierten<br />

am 2. <strong>Juni</strong> in der Zeit von 11<br />

bis 17 Uhr herzlich ein, unseren neuen<br />

Agenturstandort kennenzulernen“,<br />

so die Vertrauensfrau Martina<br />

Tolle-Wenz. Auch für das leibliche<br />

Wohl ist gesorgt.<br />

„Es war einfach Zeit für Veränderung“,<br />

begründet Inhaberin Martina<br />

Tolle-Wenz den Ortswechsel. „Wir<br />

brauchten einfach mehr Platz“. Und<br />

den bieten die neuen Räume, die sich<br />

jetzt ganz im LVM-Design präsentieren.<br />

Es dominieren helle und freundliche<br />

Farben, und die abgestimmten<br />

Möbel werden zum Verweilen einladen.<br />

Neben dem neuen Design sorgen<br />

bewährte Ansprechpartner für<br />

den passenden „Wohlfühl-Faktor“:<br />

Das neue Büro bietet mehr Platz für<br />

umfassende Beratung. Ein weiteres<br />

Plus sind die Parkplätze direkt vor<br />

dem Büro.<br />

Melanie Werner und Tobias Richter<br />

stehen den Kunden auch weiterhin<br />

als Ansprechpartner zur Verfügung.<br />

Auf Wunsch wird gemeinsam<br />

mit dem Kunden ein umfassendes<br />

Konzept für die individuelle persönliche<br />

Absicherung und Finanzplanung<br />

erstellt.<br />

Für Kunden bleibt nach dem Ortswechsel<br />

alles beim „Alten“. Sie können<br />

sich weiterhin auf bedarfsgerechte<br />

Beratung, leistungsstarke<br />

Produkte und schnelle Hilfe im Schadensfall<br />

verlassen. (red)<br />

LVM Tolle-Wenz<br />

Winzenburger Str. 43<br />

31061 Alfeld (Leine)<br />

www.tolle-wenz.lvm.de<br />

Mittwoch, 13. <strong>Juni</strong>, 17 Uhr, Aula des Gymnasiums Alfeld<br />

Samstag, 23. <strong>Juni</strong>, 15 Uhr, Sporthalle der BBS, Alfeld<br />

Musikalische Vielfalt erleben<br />

Die Gerhard-Most-Musikschule Alfeld lädt im <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> Kinder und Jugendliche<br />

mit ihren Familien, Erwachsene, Senioren und alle Musikinteressierten zu einer<br />

Entdeckungsreise mit zwei Großereignissen der musikalischen Vielfalt ein.<br />

Als kulturelle Bildungseinrichtung möchte die Musikschule Menschen unabhängig<br />

ihrer sozialen und kulturellen Herkunft sowie jeglichen Alters den<br />

Zugang zur Musik ermöglichen und das Interesse dafür wecken. Mit den Veranstaltungen<br />

im <strong>Juni</strong> soll den ZuhörerInnen die kulturelle Vielfalt der Musikschularbeit<br />

näher gebracht und Musik vor Ort erlebbar gemacht werden.<br />

Das IGel-Projekt (Instrumente in der<br />

Grundschule erlernen) wurde im<br />

Jahr 2008 durch die Bürgerstiftung<br />

Alfeld ins Leben gerufen und wird<br />

nach wie vor von ihr zu einem Großteil<br />

finanziert und in Kooperation mit<br />

der Gerhard-Most-Musikschule und<br />

den teilnehmenden Grundschulen<br />

durchgeführt. Bereits zum elften Mal<br />

wird den SchülerInnen der 2. Klassen<br />

für ein Schuljahr in drei Unterrichtsphasen<br />

von mehreren Wochen<br />

die Möglichkeit gegeben, Blockflöte,<br />

Glockenspiel und Perkussionsinstrumente<br />

im Kleingruppenunterricht<br />

kennenzulernen und kleine Musikstücke<br />

einzuüben. Dabei werden nicht<br />

nur musikalische, sondern auch soziale<br />

Kompetenzen entwickelt. Das<br />

Abschlusskonzert findet am Mittwoch,<br />

den 13. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> um 17 Uhr in<br />

der Aula des Gymnasiums Alfeld statt.<br />

In der darauffolgenden Woche wird<br />

es, nach dem großen Erfolg im Vorjahr,<br />

auch in diesem<br />

Jahr in der Woche<br />

vom 18. bis zum 22.<br />

<strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> eine Instrumentenvorstellung<br />

für die teilnehmenden<br />

IGel-Kinder<br />

geben. Lehrkräfte<br />

der Musikschule<br />

und der Grundschulen<br />

stellen verschiedene<br />

Instrumente in den jeweiligen<br />

Schulen vor. Somit besteht die Möglichkeit<br />

für die Kinder, viele Instrumente<br />

kennenzulernen und auch auszuprobieren.<br />

In einer weiteren großen Abschlussveranstaltung<br />

präsentieren Kinder aus<br />

den Kindertageseinrichtungen ebenso<br />

im Rahmen des Musikalisierungsprogramms<br />

„WimadiMu“ (Wir machen<br />

die Musik) ihr erlerntes Können.<br />

Seit dem Start des Kooperationsprojektes<br />

„Kindergarten macht Musik“<br />

im Schuljahr 2009/2010 zwischen der<br />

Musikschule und den Kindertagesstätten<br />

der Alfelder Region werden<br />

Kinder im Alter von drei bis fünf Jahren<br />

einmal wöchentlich in den Einrichtungen<br />

von einer Musikschullehrkraft<br />

und zwei ErzieherInnen<br />

durch gemeinsames Tanzen, Singen<br />

und Musizieren an die Musik herangeführt.<br />

Außerdem werden Instrumente<br />

gebastelt, Versuche im<br />

Zusammenspiel unternommen und<br />

sowohl altes als auch neues Liedgut<br />

kennengelernt. Die Freude und der<br />

Spaß, die Welt der Musik zu entdecken,<br />

stehen dabei im Vordergrund.<br />

Die große Abschlussveranstaltung<br />

mit allen teilnehmenden Klassen findet<br />

am Samstag, den 23.06.<strong>2018</strong> um<br />

15 Uhr in der Sporthalle der BBS in<br />

Alfeld statt.<br />

Eintritt zu beiden Veranstaltungen kostenfrei;<br />

um eine Spende für die Musikschularbeit wird<br />

gebeten

Gandersheimer Domfestspiele<br />

29<br />

Theater unter freiem Himmel vom 10. <strong>Juni</strong> bis zum 05. August<br />

60. Gandersheimer Domfestspiele<br />

Mit Anreise der Schauspieler im Frühjahr beginnt in Bad Gandersheim<br />

alljährlich etwas, das Einheimische gerne die „Fünfte Gandersheimer Jahreszeit“<br />

nennen: Die idyllische Kleinstadt am Harzrand erwacht zum Leben<br />

und verwandelt sich für einige Wochen in eine bunte Festspielstadt.<br />

Die Gandersheimer Domfestspiele<br />

sind seit 60 Jahren das kulturelle Aushängeschild<br />

in Südniedersachsen. Sie<br />

zeigen herausragendes Theater auch<br />

im nationalen Vergleich. In den Festspielwochen<br />

kommen jährlich über<br />

50.000 Besucher in die Kurstadt, um<br />

sich von den Aufführungen vor der<br />

romanischen Stiftskirche verzaubern<br />

zu lassen.<br />

Mit JEDERMANN verpflichten sich<br />

die Gandersheimer Domfestspiele<br />

der Tradition, diesen historischen<br />

Stoff im Jubiläumsjahr aufs Neue<br />

vor der Stiftskirche zu erzählen. „Im<br />

Schauspiel gehen wir gänzlich neue<br />

Wege, im Sinne eines Theaterspektakels<br />

– kein reines Sprechtheater, sondern<br />

eine lebendige Darstellung, eine<br />

spannende Geschichte, mit neu komponierter<br />

Musik und zirkusreifen Einlagen<br />

des Ensembles“, verkündet<br />

Intendant Achim Lenz.<br />

Mit FAME gehen die Festspielmacher<br />

den spannenden Weg des Tanzmusicals<br />

unter freiem Himmel weiter.<br />

Das Erfolgsrezept lautet: mitreißende<br />

Musik, heiße Choreographien und<br />

eine bewegende Geschichte.<br />

Die zweite musikalische Produktion<br />

kommt aus dem noch recht neuen<br />

Genre „Musical Comedy“: THE<br />

ADDAMS FAMILY wird seit Jahren an<br />

zahlreichen Theatern Europas erfolgreich<br />

gespielt. Mit dem Stück starten<br />

die Gandersheimer Domfestspiele<br />

jetzt einen Angriff auf die Lachmuskeln<br />

der Zuschauer. „Mit viel krudem<br />

Humor, wilden Tanzeinlagen und tollen<br />

Stimmen, will die total verrückte<br />

Inszenierung, die aufwendig ausgestattet<br />

sein wird, das Publikum<br />

begeistern“, freut sich Achim Lenz,<br />

der bei diesem Stück Regie führen<br />

wird und ergänzt: „Zwei große Musikproduktionen<br />

auf die Bühne zu bringen,<br />

ist für uns nicht einfach zu stemmen,<br />

wir reagieren damit aber auf die<br />

Zuschauer.“<br />

Stiftskirche zu sehen. Der Held vieler<br />

Kinder und Erwachsener entführt die<br />

Zuschauer in eine Welt voller Phantasie<br />

und Abenteuer. Das liebevoll<br />

inszenierte Stück steckt voller kreativer<br />

Ideen und packender Musik.<br />

Auf der Studiobühne „Kloster Brunshausen<br />

– Theater im Museum“ werden<br />

in der Jubiläumsspielzeit zwei<br />

Stücke zu sehen sein.<br />

BIER FÜR FRAUEN ergründet die<br />

Formen weiblicher Kommunikation,<br />

die im Laufe massiven Bierkonsums<br />

entstehen. Wiedergegeben werden<br />

Geschichten junger Frauen, wie sie<br />

von ihnen selbst im Suff erzählt werden.<br />

Mit der wohl beispiellosen Verehrung<br />

eines Fußballgottes beschäftigt sich<br />

das zweite Stück auf der Studiobühne:<br />

DIE MARADONA VARIATIONEN<br />

unternimmt den Versuch, Diego Armando<br />

Maradona, wohl den Fußballgott<br />

schlechthin, in Form von Texten<br />

und Zitaten auf die Bühne zu bringen.<br />

(red/mb)<br />

Tickets & Informationen:<br />

Kartenzentrale, Stiftsfreiheit 12<br />

37581 Bad Gandersheim<br />

Telefon 05382/73-777<br />

Fax 05382/ 73-770<br />

E-Mail: kartenzentrale@bad-gandersheim.de<br />

www.gandersheimer-domfestspiele.de<br />

Veranstaltungen im <strong>Juni</strong> und Juli<br />

JEDERMANN<br />

Fr. 15.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

PETER PAN<br />

So. 10.06.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

So. 17.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 12.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Do. 21.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Mi. 13.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

So. 24.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Do. 14.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Sa. 30.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

So. 17.06.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

Do. 05.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 19.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

Mi. 18.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Mi. 20.06.<strong>2018</strong> 10.00 h<br />

THE ADDAMS FAMILY<br />

DIE MARADONA VARIATIONEN<br />

Fr. 22.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 03.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Sa. 23.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Fr. 06.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Sa. 30.06.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

Fr. 13.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

So. 01.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

So. 15.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Di. 03.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Do. 19.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Fr. 06.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

So. 08.07.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

BIER FÜR FRAUEN<br />

Mi. 04.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

FAME - DAS MUSICAL<br />

So. 08.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Fr. 29.06.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Sa. 14.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

So. 01.07.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

Di. 17.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

Mi. 04.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Sa. 21.07.<strong>2018</strong> 19.00 h<br />

So. 08.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Di. 10.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Fr. 13.07.<strong>2018</strong> 20.00 h<br />

Sa. 14.07.<strong>2018</strong> 15.00 h<br />

© Michael Mehle<br />

© Michael Mehle<br />

Fotos: Veranstalter<br />

Traditionell zeigen die Gandersheimer<br />

Domfestspiele auch immer<br />

ein Kinder- und Familienstück. In der<br />

Jubiläumsspielzeit ist daher PETER<br />

PAN auf der Festspielbühne vor der

30 Fagus-Werk Alfeld<br />

7. UNESCO-Welterbetag im Fagus-Werk und in der Stadt Alfeld<br />

Holz, Klang und Rhythmus<br />

Der UNESCO-Welterbetag in Alfeld steht in diesem Jahr unter dem Motto<br />

„Holz“ und weist damit auf die entscheidende Rolle hin, die dieser Werkstoff<br />

im Fagus-Werk seit über 100 Jahren spielt. Schon der Name des<br />

Unternehmens zeigt es: Fagus sylvatica ist die botanische Bezeichnung<br />

für Rotbuche. Aus diesem Holz werden bei Fagus seit Firmengründung<br />

Schuhleisten hergestellt. Heute werden im Unternehmen neben den<br />

Schuhleisten Brandschutz- und Messsysteme gefertigt, unter anderem<br />

für die Holzwerkstoffplattenindustrie. Darüber hinaus werden auf dem<br />

Fagus-Gelände Keilzinkenanlagen produziert, deren Abnehmer zum Beispiel<br />

die Möbelindustrie ist.<br />

Ein buntes und umfangreiches Programm<br />

rund um die Vielfalt des Holzes<br />

bietet daher der 7. UNESCO-Welterbetag<br />

am Sonntag, 3. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong><br />

von 10 bis 17.00 Uhr im Fagus-Werk<br />

und in der Stadt Alfeld. Höhepunkte<br />

der Veranstaltung sind u.a. die Bühnenshows<br />

in der Produktionshalle<br />

des Fagus-Werks. Im Mittelpunkt<br />

stehen Percussionkonzerte der Kinder<br />

und Jugendlichen, die am Workshop<br />

„Holzklangwerkstatt – Bau dir<br />

dein Instrument im Fagus-Werk!“ teilgenommen<br />

haben und die Besucher<br />

davon überzeugen werden, dass in<br />

Holz ganz viel Musik steckt. Die am<br />

Samstag (2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong>) unter professioneller<br />

Anleitung gebauten Cajons<br />

und Pecussioninstrumente werden<br />

am Sonntag um 14.00 und 15.00 Uhr<br />

einem breiten Publikum präsentiert.<br />

Das Kammerorchester der Musikschule<br />

Alfeld, das Blockflötenensemble<br />

St. Nicolai, das „Makatumbe<br />

Trio“, das Zupforchester der<br />

Naturfreunde und Digeridoo-Darbietungen<br />

von Konrad Spichal ergänzen<br />

dieses Holzklang-Erlebnis mit ihren<br />

musikalischen Darbietungen.<br />

Darüber hinaus präsentieren sich auf<br />

dem Gelände des Fagus-Werks zahlreiche<br />

Informations- und Erlebnisstände<br />

für kleine und große<br />

Besucher innen und Besucher. Wie<br />

vielfältig der Werkstoff Holz ist, wird<br />

in beeindruckender Weise dargestellt.<br />

Mitmachaktionen – natürlich<br />

auch zum Thema Holz – werden die<br />

großen und die kleinen Besucher<br />

begeistern:<br />

· Die Seniorenwerkstatt und die Künstlerin Babs<br />

Krüger bieten kreative Gestaltungen an.<br />

· Möbeldesigner Klaus Schaffers zeigt Holz in<br />

seiner natürlichen Vielfalt und Einzigartigkeit.<br />

· Stefanie Klerks beweist mit „alten Möbeln im<br />

neuen Gewand“ wie gut sich alte Hölzer und<br />

natürliche Kreidefarben vertragen.<br />

· Der Künstler Konrad Spichal zeigt seine Holzkunstwerke<br />

und –skulpturen.<br />

· Ulf Hausmann präsentiert Holzsägearbeiten.<br />

· Die Lammetal Werkstätten zeigen kreatives<br />

Holzspielzeug<br />

· Mit schönen Dingen aus Holz überrascht die<br />

Tischlerei Stefan Schneider.<br />

· AntikWerk zeigt wie liebgewordene Dinge<br />

erhalten und gestaltet werden können.<br />

· Möbel Rössig präsentiert als Partner für individuelles<br />

Wohnen eine Auswahl an Holzmöbeln.<br />

· Grave Holzhäuser informiert über Produkte und<br />

stellt ihren Kinderspielwagen vor.<br />

· Pollmeier präsentiert außergewöhnliche<br />

Konstruktionen aus BauBuche.<br />

· Stefan Knezevic präsentiert HolzKunst<br />

· Der Fachbereich Holztechnik der Uni Göttingen<br />

stellt sich vor.<br />

· Weinig bietet mehr und zeigt Alles rund ums<br />

Holz.<br />

· Fagus-GreCon zeigt die Funkenlöschung in der<br />

Praxis.<br />

Darüber hinaus öffnen an diesem Tag<br />

die Produktionsbereiche der Unternehmen<br />

Fagus-GreCon und erstmalig<br />

auch das Unternehmen Weinig-Grecon<br />

ihre Türen und laden<br />

auch im Rahmen von erlebnisreichen<br />

Führungen zur Besichtigung ein.<br />

Als besondere Aktion lädt Weinig<br />

Grecon zu einem Wettbewerb<br />

ein: Wer baut ein keilgezinktes<br />

IKEA-Weinregal am schnellsten auf?<br />

Die Besucher und Besucherinnen<br />

haben die Möglichkeit, in einem kleinen<br />

Mitmach-Wettbewerb, Regale<br />

zu gewinnen.<br />

Holz und Literatur? Das geht auch.<br />

„Holz ein Gedicht!“ – Im Vorlesezimmer<br />

lädt Claudia Schnürer ein, sich<br />

dem Thema Holz in einer kleinen<br />

Lyrikoase zu nähern.<br />

In der Fagus-Galerie präsentiert der<br />

berühmte Cartoonist Uli Stein eine<br />

Auswahl seiner Cartoons in der Sonderausstellung<br />

„Viel Spaß“. Das multimediale<br />

UNESCO-Besucherzentrum<br />

und die Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

mit der neugestalteten Waldausstellung<br />

und der Ausstellung „Holzbaupreis<br />

Niedersachsen 2016“ laden zur<br />

Besichtigung ein.<br />

Das Fagus-Gropius-Café hält ein kulinarisches<br />

Angebot bereit.<br />

In der Alfelder Innenstadt ist ebenfalls<br />

etwas los:<br />

Das Tiermuseum öffnet seine Türen.<br />

Im Stadtmuseum wird die Ausstellung<br />

„Wow Wau – Hundefotos von<br />

Uli Stein“ gezeigt, die St. Nicolai-Kirche,<br />

die St.-Elisabeth-Kapelle sowie<br />

der Fillerturm sind geöffnet und<br />

laden zu Führungen ein.<br />

Ein ganztägiger Shuttleservice verbindet<br />

die Veranstaltungen im Fagus-<br />

Werk mit der Alfelder Innenstadt (Veranstaltungen<br />

UNESCO-Welterbetag<br />

und AlfeldSports) und den Kunst- und<br />

Kulturtagen in Brunkensen.<br />

Den Auftakt zum UNESCO-Welterbetag<br />

macht am 1. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> um 20.00<br />

Uhr die Veranstaltung „Power!Percussion<br />

- Crazy about rhythm“ der Kulturvereinigung<br />

Alfeld in der Produktionshalle<br />

des Fagus-Werks.<br />

Am 2. <strong>Juni</strong> <strong>2018</strong> ist zwischen 12.00<br />

Uhr und 14.30 Uhr das 1. Störy Revival<br />

Kleinwagentreffen des PS.Speichers<br />

Einbeck mit rund 100 kleinen windschnittigen<br />

Autos aus den 50er und<br />

60er Jahren zu Gast im Fagus-Werk.<br />

www.fagus-werk.com<br />

www.alfeld.de<br />

FREITAG 01.06.<strong>2018</strong><br />

Power!Percussion -<br />

Crazy about rhythm<br />

20.00 h, Veranstalter Kulturvereinigung<br />

Alfeld, www.kulturvereinigung-alfeld.de<br />

SAMSTAG 02.06.<strong>2018</strong><br />

Workshop Holzklangwerkstatt<br />

10.00-18.00 h, Kreativer Instrumentenbau<br />

und Musizieren im Fagus-Werk<br />

Stadt Alfeld (Leine)<br />

Der Bürgermeister<br />

1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

12.00-14.30 h, 1. Störy Revival-Kleinwagentreffen<br />

des PS.Speichers Einbeck zu Gast im<br />

Fagus-Werk<br />

SONNTAG 03.06.<strong>2018</strong><br />

Eröffnung des 7. UNESCO-Welterbetags<br />

10.30 h, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Informations- & Verkaufsstände<br />

10:30-17:00 h, sowie Livevorführungen<br />

rund ums Thema „Holz“, Außengelände<br />

Fagus-Werk<br />

Bis zum letzten Span<br />

10.30-17.00 h, Spannende Collagen aus<br />

Holzresten“ mit der Künstlerin Babs Krüger<br />

Weinig-Grecon-Produktion<br />

10.30 -17.00 h, Produktion für Keilzinkenanlagen<br />

öffnet ihre Tore<br />

Fagus-Modellabteilung<br />

für Schuhleisten<br />

10.30-17.00 h, öffnet ihre Tore, Fagus-<br />

Schuhleistenproduktion<br />

Kammerorchester der Musikschule<br />

10.50 h Klangerlebnis: Alfeld, Bühne Fagus-<br />

Schuhleistenproduktion<br />

Fagus-Werk-Führung<br />

11.00 h Führung durch das Welterbe mit<br />

den<br />

Unternehmen Fagus-GreCon und Weinig-Grecon,<br />

UNESCO-Besucherzentrum<br />

Keilzinkenanlagen<br />

11.45 h Weinig-Grecon: Live-Vorführungen,<br />

Weinig-Grecon-Produktion<br />

Klangerlebnis<br />

12.00 h, Tango, Veronika und ein kleiner<br />

Kaktus, Musik vom Blockflötenensemble St.<br />

Nicolai, UNESCO-Besucherzentrum<br />

GreCon erleben<br />

12.15 h, GreCon-Fertigung für Messtechniksysteme<br />

& Brandschutzanlagen öffnet ihre<br />

Tore, GreCon-Produktion<br />

Organisation<br />

der Vereinten Nationen<br />

für Bildung, Wissenschaft<br />

und Kultur<br />

Fagus-Werk in Alfeld<br />

Welterbe seit 2011

Fagus-Werk Alfeld<br />

31<br />

Das Vorlesezimmer<br />

12.15-13.15 h, Holz ein Gedicht! Claudia<br />

Schnürer lädt in ihre kleine Lyrikoase ein,<br />

Gleiswaage<br />

Klangerlebnis<br />

13.00 h, Tango, Veronika und ein kleiner<br />

Kaktus, Musik vom Blockflötenensemble St.<br />

Nicolai, UNESCO-Besucherzentrum<br />

Der Holzbau<br />

13.15 h Führung: Holzbau „Fagus-GreCon<br />

Kundenzentrum“<br />

Percussionkonzert<br />

14.00 h Percussionkonzert der Teilnehmer<br />

der Holzklangwerkstatt mit ihren selbstgebauten<br />

Instrumenten, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Makatumbe Trio<br />

14.15 h, Klangerlebnis: vereint Holzklänge<br />

und Weltrhythmen, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Didgeridoo-Klänge<br />

14.30 n Klangerlebnis: Konrad Spichal, Bühne<br />

Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Das Vorlesezimmer<br />

14.30-15.30 h Das Vorlesezimmer: Holz<br />

ein Gedicht! Claudia, Schnürer lädt in ihre<br />

kleine Lyrikoase ein, Weinig-Grecon-Produktion<br />

GreCon-Fertigung<br />

14.30 h, GreCon erleben: GreCon-Fertigung<br />

für Messtechniksysteme & Brandschutzanlagen<br />

öffnet ihre Tore, GreCon-Produktion<br />

Fagus-Werk-Führung<br />

14.45 h, Unternehmen Fagus-GreCon und<br />

Weinig-Grecon, UNESCO-Besucherzentrum<br />

www.sieben-regional.de<br />

redaktion@sieben-region.de<br />

@<br />

Percussionkonzert<br />

15.00 h Percussionkonzert der Teilnehmer<br />

der Holzklangwerkstatt mit ihren selbstgebauten<br />

Instrumenten, Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Makatumbe Trio<br />

15.15 h, Holzklänge und Weltrhythmen,<br />

Bühne Fagus- Schuhleistenproduktion<br />

Didgeridoo-Klänge<br />

15.30 h, Klangerlebnis: Konrad Spichal,<br />

Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Keilzinkenanlagen<br />

15.30 h, Weinig-Grecon: Live-Vorführungen<br />

Weinig-Grecon-Produktion<br />

IKEA-Holzbauwettbewerb<br />

15.30 h, Do it yourself - Das keilgezinkte<br />

Weinregal zum Mitnehmen, Weinig-Grecon-Produktion<br />

/ Außengelände<br />

Zupforchester NaturFreunde Alfeld e.V.<br />

16.00 h, Klangerlebnis: Bühne Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Das Vorlesezimmer<br />

16.00-17.00 h, Holz ein Gedicht! Claudia<br />

Schnürer lädt in ihre kleine Lyrikoase ein,<br />

Ingenieurszentrum, Ausstellungen im<br />

Fagus-Werk<br />

AUSSTELLUNGENO18<br />

10.00-17.00 h Der Künstler Konrad Spichal<br />

präsentiert eine Auswahl seiner Holzkunstwerke<br />

und -skulpturen, Werksgelände/<br />

Fagus-Schuhleistenproduktion<br />

Viel Spaß<br />

10.00-17.00 h, Cartoons von Uli Stein,<br />

Fagus-Galerie<br />

Hier finden Sie unser Magazin:<br />

Fillerturm<br />

Holzwerkstoffe, Wald, Massivholz u.v.m<br />

10.00-17.00 h, Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

Holzbaupreis Niedersachsen 2016<br />

10.00-17.00 h, Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

Fagus-Gropius-Ausstellung<br />

10.00-17.00 h, UNESCO-Besucherzentrum<br />

Kulinarische Angebote im Fagus-Werk<br />

KULINARISCHE ANGEBOTE<br />

10.00-17.00 h, Kaffee und Kuchen, Grillbuffet<br />

sowie ein Suppenangebot und Getränke<br />

im Fagus-Gropius-Café UNESCO-Welterbetag<br />

in der Stadt Alfeld<br />

UNESCO-WELTERBETAG IN<br />

DER STADT ALFELD<br />

Stadt- und Tiermuseum<br />

10.00-17.00 h, Ausstellung<br />

Wow Wau!<br />

10.00-17.00 h, Hundefotos und Hundecartoons<br />

von Uli Stein, Stadtmuseum Alfeld<br />

Kirchenführung<br />

10.45/12.00/14.00 h, St. Nicolai<br />

Fillerturm<br />

11.00-17.00 h, Aufstieg<br />

St. Nicolai und St. Elisabeth-Kapelle<br />

12.00-17.00 h, Besuchen und entdecken<br />

Shuttleverkehr<br />

10.00-17.00 h Kostenfreier Shuttleverkehr<br />

zwischen dem Fagus-Werk, der Alfelder<br />

Innenstadt und Brunkensen<br />

Fotos: Veranstalter<br />

<strong>SIEBEN</strong>: Regionalmagazin Leinebergland<br />

Am Buchenbrink 21, 31061 Alfeld OT Gerzen<br />

Herausgeber: Godehard Wolski, V.i.S.d.P.<br />

Redaktion & Layout:<br />

Godehard Wolski (gw) 05181-827073<br />

g.wolski@sieben-region.de<br />

Madeleine Bode (mb)<br />

m.bode@sieben-region.de<br />

Nadja Eroschenkova (ne)<br />

Lutz Mächler (lm)<br />

Andrea Hausmann-Kunkel (ahk)<br />

Anzeigen und Promotion:<br />

Sandra Korolewski 05181-827558<br />

s.korolewski@sieben-region.de<br />

Die <strong>SIEBEN</strong>:<br />

ist ausschließlich werbefinanziert.<br />

Zur Werbung zählen sowohl Anzeigen<br />

als auch Textbeiträge.<br />

Druckauflage 7 .000 Exemplare<br />

in Alfeld:<br />

Sparkasse, Burgfreiheit<br />

Biel, Leinstraße<br />

Glüsen, Leinstraße<br />

Lounge 7, Leinstraße<br />

FIRST Reisebüro, Leinstraße<br />

Niemeyer, Leinstraße<br />

Co-Optic, Leinstraße<br />

Magnus, Leinstraße<br />

Parfümerie Aurel, Leinstraße<br />

Gerland Hörgeräte, Marktstraße<br />

Sieben Berge Apotheke, Sedanstraße<br />

Sofra, Sedanstraße<br />

Bürgeramt am Marktplatz<br />

500 Exemplare liegen hier monatlich bereit<br />

Stadtbücherei, Perkstraße<br />

Kreishaus, Ständehausstraße<br />

Sparkasse, Hildesheimer Straße<br />

Kino, Holzer Straße<br />

AOK, Walter-Gropius-Ring<br />

Sappi<br />

Espelage, Brunnenweg<br />

Otto-Shop, Brunnenweg<br />

Grünes Warenhaus, Am Bahnhof<br />

Hasse Toto-Lotto, Am Bahnhof<br />

Gleis 2, Am Bahnhof<br />

HEM Tankstelle, Göttinger Straße<br />

Schwenn – die Friseure, Am Sindelberg<br />

AMEOS, Landrat-Beushausen-Straße<br />

St. Elisabeth, Bodelschwinghstraße<br />

star-Tankstelle, Hildesheimer Straße<br />

Edeka Neukauf im Leinekauf: Packstelle und Biel<br />

Park Residenz, Antonianger<br />

Nord-Apotheke, Hildesheimer Straße<br />

Shell-Tankstelle, Schillerstraße<br />

Marien-Apotheke, Gudewillstraße<br />

Kfz Drücker, Ravenstraße<br />

Cihan, Hannoversche Straße<br />

DAA, Hannoversche Straße<br />

Fagus GreCon, Hannoversche Straße<br />

Aral-Tankstelle an der B3<br />

Tanzschule Schuppmann, Industriestraße<br />

Bowling Center, Brunker Stieg<br />

Haarstudio Haarscharf, Brunker Stieg<br />

Workout, Industriestraße<br />

Holtzmann & Sohn, Liebigstraße<br />

McDonalds, Borsigstraße<br />

Körber, Borsigstraße<br />

Autohaus Müller, Brunker Stieg<br />

7 Berge Bad, Im Hindenburg-Stadion<br />

Röllinghausen: Gasthaus Zum braunen Hirsch<br />

Sack: Gasthaus Zum Alten Krug<br />

Langenholzen: Bäckerei Zieseniß, Lindenblüte,<br />

Seniorendomizil Rosengarten<br />

Hörsum: Gasthaus Zur Eule<br />

Brunkensen: Gasthaus Pötchen Peine<br />

Warzen: Haarzeit und Blumenzeit, Grüner Wald<br />

in der Region Leinebergland:<br />

Sie finden das Magazin in den Gemeindebüros<br />

und an vielen weiteren Stellen in den Gemeinden.<br />

Flecken Delligsen<br />

Samtgemeinde Freden<br />

Samtgemeinde Lamspringe<br />

Gemeinde Sibbesse<br />

Samtgemeinde Gronau<br />

Stadt Elze<br />

Samtgemeinde Duingen<br />

in Hildesheim:<br />

Tourist Information, Kreishaus<br />

in Einbeck:<br />

Tourist-Information Einbeck<br />

in Bad Salzdetfurth:<br />

Tourist-Information Bad Salzdetfurth<br />

Erscheinungstermine <strong>2018</strong>:<br />

Donnerstag, 28.06.<strong>2018</strong>, Juli/August Doppel-Ausgabe<br />

Donnerstag, 30.08.<strong>2018</strong>, September-Ausgabe<br />

Donnerstag, 27.09.<strong>2018</strong>, Oktober-Ausgabe<br />

Donnerstag, 01.11.<strong>2018</strong>, November-Ausgabe<br />

Donnerstag, 29.11.<strong>2018</strong>, Dez/Jan Doppel-Ausgabe

www.fredener-musiktage.de<br />

© Fernand Bertemes<br />

21. - 29. Juli <strong>2018</strong><br />

MUSIQUE DE LUXE,<br />

musikalische Schätze aus Luxemburg<br />

Sommerkonzerte im Leinebergland<br />

in Freden und Alfeld<br />

Komponistenportrait Pascal Schumacher<br />

Ausstellung Fernand Bertemes<br />

Musik mit<br />

camerata freden<br />

Kreisler Quartett<br />

Luxembourg Philharmonic<br />

Brass Quintett<br />

Schlagzeugabend C. Sietzen<br />

KammerMusekVeräin<br />

Lëtzebuerg<br />

Klavierabend Jean Muller<br />

United Instruments of Lucilin<br />

Artemandoline & Nuria Rial<br />

Nachtkonzert Porgy & Bess<br />

camerata freden<br />

21. Juli, 19:30 Uhr<br />

22. Juli, 11:00 Uhr<br />

22. Juli, 19:30 Uhr<br />

24. Juli, 19:30 Uhr<br />

25. Juli, 19:30 Uhr<br />

26. Juli, 19:30 Uhr<br />

27. Juli, 19:30 Uhr<br />

28. Juli, 17:00 Uhr<br />

28. Juli, 21:00 Uhr<br />

29. Juli, 17:00 Uhr<br />

Musik für Kinder<br />

26. Juli, 15:00 Uhr<br />

Märchenkonzert ab 5 Jahren<br />

Info & Karten im Internet & unter 051 84 - 95 01 79

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!