BOMAG schemelgelenkte Tandemwalzen. Die Referenzklasse.
BOMAG schemelgelenkte Tandemwalzen. Die Referenzklasse.
BOMAG schemelgelenkte Tandemwalzen. Die Referenzklasse.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Die</strong> <strong>Referenzklasse</strong>.<br />
A S P H A L T <strong>BOMAG</strong> <strong>schemelgelenkte</strong> <strong>Tandemwalzen</strong>.
Hohe Leistungsfähigkeit, hohe Manövrierbarkeit, hoher Fahr- und<br />
Bedienkomfort sowie hohe Flexibilität – Merkmale, die eine Vielzahl<br />
an modernen Verdichtungsmaschinen auszeichnen. Schemelgelenkte<br />
<strong>Tandemwalzen</strong> von <strong>BOMAG</strong> erklären sie zum Prinzip. Damit stellen sie<br />
die <strong>Referenzklasse</strong> moderner Verdichtungsgeräte dar und bieten die<br />
Voraussetzung für höchste Verdichtungsqualität und höchste Produk-<br />
tivität. Mehr noch mit der bewährten Mess- und Regelungstechnologie<br />
des <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />
2
Schemelgelenkte <strong>Tandemwalzen</strong> der AP Familie sind wahre Präzisionswerkzeuge. Sie bündeln das<br />
gesamte Know-how des Weltmarktführers in der Verdichtungstechnik und bieten Kunden ein<br />
Maximum an Effizienz.<br />
n Ökonomisch. Geringe Verdichtungskosten pro<br />
eingebauter Tonne.<br />
n Sparsam. Berieselungsoptimierung durch<br />
wassersparende Hochleistungsdüsen.<br />
n Flexibel. Insgesamt vier Lenkungsarten für<br />
präzise Fahrmanöver.<br />
n Variabel. Automatische Verdichtungsregelung<br />
mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />
n Kraftvoll. Erregersystem Amplituden bis zu<br />
0,84 mm.<br />
n Ökologisch. Motoren erfüllen die jüngsten<br />
3<br />
Abgasnormen.<br />
S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />
<strong>BOMAG</strong> <strong>Tandemwalzen</strong> der AP-Familie.<br />
n Intelligent. Für hohe Kippstabilität und ein-<br />
faches Befüllen sind die Wassertanks unter der<br />
Kabine installiert.<br />
n Präzise. Hervorragende Rundumsicht auf<br />
Bandagenoberflächen und -kanten.<br />
n Profilstark. Spezielle Bandagengeometrie für<br />
perfektes Einbaubild.<br />
n Vernetzt. Ausfallsichere Elektronik mit CAN-BUS<br />
Technologie.<br />
n Serienmäßig. Fahrerkabine mit Heizung, StVZO<br />
Beleuchtung sowie CE-Konformität.
Schemellenkung: präzise Manövrierfähigkeit.<br />
Schemellenkung, das heißt zwei einzeln lenkbare Bandagen, das heißt hohe Wendigkeit für präzise<br />
Fahrmanöver – gerade unter erschwerten räumlichen Bedingungen, wie sie häufig auf kleinen bis<br />
mittleren Baustellengrößen herrschen. Nicht weniger als vier Lenkungsmodi stehen dem Fahrer zur<br />
Verfügung.<br />
Vier Lenkmodi: diagonal, vorne, hinten, synchron.<br />
Eine wählbare Automatik sorgt dafür, dass in<br />
Abhängigkeit von der Fahrersitzeinstellung stets<br />
die vordere Bandage eingelenkt wird. Dank dieser<br />
hohen Lenkvariabilität spielen <strong>schemelgelenkte</strong><br />
<strong>BOMAG</strong> <strong>Tandemwalzen</strong> gerade bei kleinen und<br />
mittleren Baumaßnahmen ihre Vorteile aus. Doch<br />
auch bei großflächigen Bauprojekten bieten<br />
<strong>schemelgelenkte</strong> Walzen Vorteile. Hohe Einbau-<br />
leistungen und der überragende Fahrkomfort sind<br />
beispielhaft dafür.<br />
Durch den beidseitigen Versatz der Bandagen von<br />
bis zu 1.220 mm, dem so genannten Hundegang,<br />
kann das Gewicht gerade bei sensiblen und dünnen<br />
Schichten großflächiger verteilt werden. Selbst-<br />
verständlich lässt sich der Hundegang mit jedem<br />
der insgesamt vier Lenkmodi kombinieren. Auch das<br />
Andrücken von empfindlichem Mischgut gestal-<br />
tet sich somit problemlos. Selbst große Flächen<br />
Asphalt können zeitsparend verdichtet werden. Und<br />
damit nicht genug, bietet der Hundegang auch in<br />
kritischen Situationen ein Plus an Sicherheit, etwa<br />
in der Nähe von Kippkanten bzw. unbefestigten<br />
Rändern.<br />
Und was passiert, wenn die Walze mit Hundegang<br />
eingelenkt wird? Dann reduziert ein automatisches<br />
Lenksystem den Hundegang bei Kurvenfahrten<br />
automatisch. Der Fahrer muss dank der adaptiven<br />
Lenkkontrolle keine manuelle Korrektur vornehmen.<br />
Der Hundegang ermöglicht einen beidseitigen Bandagenversatz von<br />
bis zu 1.220 mm.<br />
4
Eine besondere Bandagengeometrie ermöglicht nahtlose<br />
Übergänge<br />
... und vermeidet ein Abreißen der Asphaltschicht.<br />
5<br />
S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />
Bandage: geteilt und in Form gebracht.<br />
<strong>Die</strong> Bandagen bilden nicht nur die Schnittstelle zur<br />
Einbaufläche, hier schlägt das Herz einer jeden<br />
Asphaltwalze: das Erregersystem. Allen schemel-<br />
gelenkten Asphaltwalzen gemeinsam sind die<br />
geteilten Vorder- und Hinterbandagen. Warum? Weil<br />
sich nur so die Schubspannung im Asphalt wirksam<br />
reduzieren lässt. Schubspannungen, wie sie bei<br />
engen Kurvenfahrten entstehen, können zu Rissen<br />
in der Asphaltdecke führen. Eine speziell ent-<br />
wickelte Bandagengeometrie sorgt ihrerseits für<br />
ein homogenes Einbaubild und eine nochmals ver-<br />
besserte Ebenheit.<br />
Erregersystem: kontrollierter Pulsschlag.<br />
<strong>BOMAG</strong> Asphaltwalzen der AP Reihe werden<br />
wahlweise mit Kreiserregersystem oder Richt-<br />
schwingersystem (Bestandteil des <strong>BOMAG</strong> ASPHALT<br />
MANAGER) ausgestattet. Penibel abgestimmte<br />
Verdichtungsparameter mit Amplituden von bis zu<br />
0,84 Millimetern garantieren eine hohe Verdich-<br />
tungsleistung. Kraft, die sich bei Bedarf, etwa auf<br />
Brücken oder im Innenstadtbereich, feinfühlig<br />
dosieren lässt: in zwei Stufen bei Walzen mit<br />
Kreiserreger, stufenlos und automatisch bei Asphalt-<br />
walzen mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />
Gerade in engen Kurven reduzieren geteilte Bandagen Schubspannungen<br />
erheblich, Risse in der Asphaltdecke werden weitgehend<br />
vermieden.
T e c h n o l o g y<br />
<strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />
Das Maß in Sachen Kontrolle.<br />
Zweiwellenerreger: Variable Kraftrichtung durch zwei gegenläufig<br />
rotierende, verstellbare Unwuchteinheiten (rot markiert).<br />
Sowohl in der 7t-Klasse als auch in der 10t-Klasse<br />
bietet <strong>BOMAG</strong> das Richtschwingersystem in Ver-<br />
bindung mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER an. Das<br />
Prinzip: zwei gegenläufig rotierende, verstellbare<br />
Unwuchteinheiten. Weisen die Unwuchteinheiten in<br />
dieselbe Richtung, addieren sich die entstehenden<br />
Fliehkräfte und kompensieren sich, sobald die<br />
Unwuchteinheiten gegenläufige Positionen ein-<br />
nehmen.<br />
Ein Schwenken des kompletten Erregersystems<br />
inklusive der Unwuchtmassen legt die Wirkrichtung<br />
der Amplitude fest. Sie kann stufenlos zwischen<br />
vertikal (tiefenwirksame Hochleistungsverdichtung)<br />
und horizontal (sensible, schwingungsarme Ober-<br />
flächenverdichtung) verstellt werden. Aus gutem<br />
Grund, denn so lässt sich exakt die Verdichtungs-<br />
leistung abrufen, die in Abhängigkeit des Einbauma-<br />
terials, der Einbaustärke aber auch des Untergrunds<br />
bzw. der Umgebung erforderlich oder erlaubt ist.<br />
Das heißt: feinfühlig wo nötig, kraftvoll wo möglich.<br />
Das Erregersystem zeichnet sich durch geringe<br />
Hochlaufzeit ebenso aus wie durch kurze Reaktions-<br />
zeiten – für ebene Oberflächen vom „ersten Meter“<br />
an.<br />
Das Richtschwingersystem erlaubt auch sensibelste Oberflächenverdichtung,<br />
etwa auf Brücken.<br />
6
Automatisch messen und regeln.<br />
Herzstück dieser Technologie ist der stufenlos<br />
verstellbare Richtschwinger. Als Referenz bzw.<br />
Vergleichswert wird der dynamische Steifigkeitswert<br />
EVIB in MN/m² ermittelt: Durch Beschleunigungsauf-<br />
nehmer an der vorderen Bandage wird die Wechsel-<br />
wirkung zwischen Asphalt und schwingender<br />
Masse bei zunehmendem Verdichtungsfortschritt<br />
messtechnisch erfasst und durch einen schnellen<br />
Regelkreis kontrolliert. Damit erfolgt eine automa-<br />
tische Anpassung der Verdichtungskraft aufgrund<br />
der Steifigkeit der zu verdichtenden Schicht. Ein<br />
zentrales Bedien- und Anzeigegerät, das BOP<br />
(<strong>BOMAG</strong> Operational Panel), zeigt dem Walzenfah-<br />
rer kontinuierlich die dynamische Steifigkeit des<br />
Bodens und damit den Verdichtungsfortschritt und<br />
liefert zudem Informationen über Oberflächentem-<br />
peratur, Fahrgeschwindigkeit, Erregerfrequenz und<br />
Wirkamplitude.<br />
Dank „BCM 05-Mobile“ sowie<br />
der <strong>BOMAG</strong> Auswertesoftware<br />
„BCM 05 Office“ lässt sich<br />
eine Baustelle flächendeckend<br />
dokumentieren.<br />
7<br />
S c h e m e l g e l e n k t e BTF a6n 0d 0 e mF wi nai sl zh e nr<br />
Im Automatikmodus passt das System in Sekunden-<br />
bruchteilen die Verdichtungsleistung selbstständig<br />
an und stellt stets die optimale Verdichtungsleis-<br />
tung zur Verfügung. Ein Springen der Bandage wird<br />
ebenso vermieden wie Bedienfehler. <strong>Die</strong> Anpassung<br />
der Wirkrichtung des Richtschwingers erfolgt stets<br />
in Abhängigkeit der Fahrtrichtung, um den typischen<br />
Schiebeeffekt des Asphalts zu vermeiden. <strong>Die</strong>ser<br />
kann bei bestimmten Asphalt-sorten sowie bei zu<br />
geringen Anteilen von Stützkorn auftreten.<br />
Darüber hinaus lässt sich ASPHALT MANAGER mit<br />
weiteren Modulen erweitern. In Verbindung mit<br />
<strong>BOMAG</strong> COMPACTION METER (BCM) sowie dem<br />
Satelliten gestützten Ortungssystem GPS lassen sich<br />
die technischen Voraussetzungen für eine flächen-<br />
deckende Verdichtungskontrolle schaffen. Das heißt,<br />
alle Verdichtungsdaten des Baustellenprojektes<br />
können aufgenommen, verarbeitet, verwaltet,<br />
grafisch dargestellt und bei Bedarf an Ort und Stelle<br />
ausgedruckt werden.
Effizienz ist die Summe vieler Details.<br />
Kraftpaket: der 4-Zylinder-Kubota-Motor der BW 174 AP mit<br />
Direkteinspritzung.<br />
Elektronik: vernetzte Daten durch CAN BUS.<br />
Es steckt viel drin, in den Walzen vom Typ<br />
BW 154 AP oder BW 174 AP, auch wenn das – dank<br />
der intuitiven Bedienung – vom Fahrer kaum<br />
wahrzunehmen ist. Eine Vielzahl an Steuersignalen<br />
müssen in Echtzeit erfasst, weitergeleitet und<br />
verarbeitet werden. Um sicher und ohne Verzöge-<br />
rung auf wechselnde Fahr- und Betriebssituationen<br />
reagieren zu können, erfolgt die Signalübertragung<br />
deshalb bei allen <strong>schemelgelenkte</strong>n Asphaltwalzen<br />
mit modernster CAN BUS Technologie. <strong>Die</strong>se erlaubt<br />
eine vollständige Vernetzung der gesamten Elektro-<br />
nik, eine schnelle Fehlererkennung sowie genormte<br />
Schnittstellen. Vibrationsfeste Klemmtechniken,<br />
zuverlässige Steckverbindungen und abriebfeste<br />
Kabeloberflächen gewährleisten die Betriebssicher-<br />
heit auch unter härtesten Bedingungen im Baustel-<br />
lenalltag.<br />
Antrieb: intelligenter Krafteinsatz.<br />
In allen <strong>schemelgelenkte</strong>n <strong>BOMAG</strong> Walzen kommen<br />
leistungsfähige 4-Zylinder-KUBOTA-Motoren mit<br />
Kraftstoff-Direkteinspritzung, Turbolader und<br />
4-Ventiltechnik zum Einsatz. Aggregate, die sich<br />
durch eine homogene Leistungsentfaltung bei gerin-<br />
gem Kraftstoffverbrauch und geringer CO2-Emission<br />
sowie hervorragender Laufruhe und reduziertem<br />
Lärm auszeichnen. Selbstverständlich werden die<br />
strengen Abgasnormen EPA TIER 3 sowie EU Stufe<br />
IIIA erfüllt.<br />
Für eine saubere Bilanz sorgt der Fahrmodus ECO.<br />
<strong>Die</strong> Walze reduziert dann die Drehzahl und damit<br />
den Verbrauch automatisch auf Leerlaufdrehzahl,<br />
sobald die Walze stoppt und der Fahrhebel die<br />
neutrale Position (Nullstellung) einnimmt.<br />
Schaltzentrale: die Elektronik hinter dem Fahrersitz.<br />
8
Berieselung: Feuchtigkeitsspender.<br />
Je fünf (BW 154 AP Familie) bzw. sechs<br />
(BW 174 AP Familie) Wasserdüsen sind wind-<br />
geschützt in der vorderen und hinteren Traverse<br />
integriert und legen einen gleichmäßigen Feuch-<br />
tigkeitsfilm über die Bandage. Asphaltrückstände<br />
an der Bandagenoberfläche werden wirksam<br />
verhindert. Zusätzlich fördern bei der BW 154 zwei<br />
unabhängige Berieselungspumpen das Wasser aus<br />
den verbundenen Tanks zu den Düsen. Das heißt:<br />
fällt eine Pumpe aus, übernimmt die zweite Pumpe<br />
die gesamte Versorgung.<br />
<strong>Die</strong> Wassertanks sind unterhalb der Fahrerkabine<br />
angebracht. Aus gutem Grund, denn nicht nur die<br />
Befüllung geht damit leicht von der Hand und kann<br />
bequem vom Boden aus durchgeführt werden.<br />
Zudem wird der Schwerpunkt der Maschine deutlich<br />
gesenkt, die Kippstabilität infolgedessen erhöht.<br />
Hochleistungsdüsen sorgen für<br />
einen homogenen Feuchtigkeitsfilm<br />
auf der Bandagenoberfläche.<br />
9<br />
S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />
<strong>Die</strong> Nähe zum Motor sorgt auch bei kalten Tagen<br />
für eisfreies Arbeiten. Und damit nicht genug: der<br />
Fahrer profitiert durch diese Anordnung auch von<br />
der guten Sicht auf die Bandagen.<br />
Weitere Merkmale:<br />
n Mehrstufige Intervallschalter zur exakten Dosie-<br />
rung der Wassermenge – bis hin zur Dauer-<br />
berieselung<br />
n Neues Düsenkonzept: sorgt für ein perfektes<br />
Sprühbild bei gleichzeitig reduziertem Wasser-<br />
verbrauch<br />
n Optische und akustische Frühwarnung bei<br />
drohendem Wassermangel<br />
n Dreifache Filterung des Wassers erhöht die<br />
Standzeit<br />
n Einfaches und schnelles Entleeren der Tanks,<br />
Pumpen und Leitungen zur Vermeidung von<br />
Frostschäden
Innere Stärke – das <strong>BOMAG</strong> Bedienkonzept.<br />
<strong>Die</strong> Bedienerfreundlichkeit nimmt wesentlichen Einfluss darauf, wieviel von der Leistungsfähigkeit<br />
einer Maschine tatsächlich umgesetzt werden kann. Intuitiv und komfortabel sollte der Umgang mit<br />
der Maschine deshalb sein. Das hilft Fehler zu vermeiden und motiviert ganz nebenbei den Walzen-<br />
fahrer.<br />
Das beginnt bereits mit dem ersten Kontakt. Des-<br />
halb haben die Entwicklungsingenieure bei <strong>BOMAG</strong><br />
Bewegungsabläufe und Arbeitsgewohnheiten ana-<br />
lysiert und die Gestaltung der Kabine streng darauf<br />
ausgerichtet.<br />
Der Fahrer findet keine unnötigen Schalter und<br />
Informationsmenüs. Stattdessen befinden sich<br />
sämtliche relevanten Bedienelemente stets in<br />
Reichweite – unabhängig von den zahlreichen<br />
Verstellmöglichkeiten des modernen <strong>BOMAG</strong><br />
Cockpits.<br />
Wohlfühlambiente – der Fahrerstand der <strong>schemelgelenkte</strong>n Asphaltwalzen zeichnet sich durch höchsten Komfort, Übersichtlichkeit und einfache<br />
Bedienung aus.<br />
10
Moderne Armaturengeometrie samt digitaler Anzeige aller wichtigsten<br />
Funktionen. Als Rundinstrument für Walzen der AP-Version ...<br />
... sowie LC-Display für Walzen mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />
Weithin sichtbare Rundum-Kennleuchte.<br />
11<br />
S c h e m e l g e l e n k t e BTF a6n 0d 0 e mF wi nai sl zh e nr<br />
Präzision durch einfachste Handhabung.<br />
n Großraumkabine samt Panoramafenster<br />
(inkl. Heckscheibenheizung) für unein-<br />
geschränkte Sicht auf Bandage und Kanten<br />
n Großzügiger Dachüberstand samt Regenrinne<br />
für freie Sicht bei schlechter Witterung<br />
n Ebener Fahrerstandsboden ohne Sitzführungs-<br />
leisten für eine einfache und schnelle Reinigung<br />
n Übersichtliches, blendfreies Display mit Anzei-<br />
gen zu:<br />
– Motordrehzahl, (AM-Version)<br />
– Fahrgeschwindigkeit,<br />
– Tankanzeige,<br />
– Wasserfüllstand,<br />
– Warn- bzw. Störmeldungen,<br />
– Service- und Diagnosecodes<br />
n Minilenkrad sowie weitere wichtige Funktionen<br />
in Armlehne integriert<br />
n Ergonomisch geformter Multifunktionshebel
Der Sitz lässt sich per Fußbetätigung einfach über eine große Breite<br />
verschieben, so dass die Lehne sogar aus dem Fenster ragt.<br />
Das Ergebnis: eine entspannte Sitzhaltung mit Blick auf die Kanten.<br />
Komfort ist Einstellungssache.<br />
Der Komfortsitz bietet in den <strong>schemelgelenkte</strong>n<br />
Walzen BW 154 und BW 174 zahlreiche Einstel-<br />
lungsmöglichkeiten, um für jeden Fahrer ein<br />
Optimum an Sitzkomfort zu erzielen.<br />
Ob Drehen um bis zu 270° Grad oder einfaches,<br />
seitliches Verschieben oder ob Einstellungen in der<br />
Sitzhöhe – der <strong>BOMAG</strong> Komfortsitz lässt sich perfekt<br />
an die individuellen Bedürfnisse der Bediener an-<br />
passen.<br />
Und durch die Integration aller wichtigen Funktionen<br />
in die beiden Armlehnen können sämtliche Funkti-<br />
onen unabhängig von der Sitzposition bequem und<br />
ermüdungsfrei bedient werden.<br />
12
Einstellungssache: der Komfortsitz passt sich stets den Bedürfnissen<br />
des jeweiligen Fahrers an.<br />
Einstellungen, Armlehne links:<br />
n Minilenkrad<br />
n Lenkmodus<br />
n Hundegang<br />
n Berieselungsparameter<br />
Einstellungen, Armlehne rechts:<br />
n Arbeitsmodus (Service, Splittstreuer, Kanten-<br />
13<br />
schneidgerät)<br />
n Fahrgeschwindigkeit<br />
n Amplitudenvorwahl<br />
n Automatik oder manueller Vibrationsmodus<br />
n NOT-AUS Taster<br />
Pulsgeber: Vibrationseinstellungen, Arbeitsmodi oder auch Fahrgeschwindigkeit<br />
bleiben stets in Reichweite des Fahrers.<br />
S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />
Fingerübung: die präzise Lenkung der Bandangen mittels Minilenkrad.<br />
Darüber hinaus bietet der Sitz:<br />
n Bequeme und einfache Verschiebung über die<br />
gesamte Kabinenbreite durch einen stabilen<br />
Fußbügel<br />
n Einfache Verstellung durch leichtgängige Rollen-<br />
lagerung<br />
n Einstellmöglichkeiten in puncto Sitzhöhe, Fahrer-<br />
gewicht und Sitzlehnenposition
Optionen – für individuelle Lösungen.<br />
Kantenschneidgerät für eine saubere Schnittkante.<br />
Optionale Beleuchtung der Bandagenkante.<br />
Ob einfarbig oder mehrfarbig – <strong>BOMAG</strong> erfüllt nahezu jeden Farbwunsch.<br />
Neben einer umfangreichen Serienausstattung<br />
bietet <strong>BOMAG</strong> sowohl für die <strong>schemelgelenkte</strong><br />
Tandemwalze der 7t-Klasse als auch der 10t-Klasse<br />
eine Vielzahl an Sonderausstattungen an.<br />
Kantenschneidgeräte, kurz KSG, werden immer<br />
dann benötigt, wenn eine saubere Schnittkante am<br />
Randbereich einer Asphaltdecke oder das Verdich-<br />
ten bzw. Andrücken der Binder- bzw. Tragschicht<br />
im Randbereich gefordert sind. Zusätzlich lässt sich<br />
das KSG mit einem Peilstab sowie – für nächtliche<br />
Einsätze – mit einer Bandagenkantenbeleuchtung<br />
(bei BW154 AP in der Option KSG bereits enthalten)<br />
erweitern. Selbstverständlich stehen für unter-<br />
schiedliche Anforderungen eine Vielzahl an Sonder-<br />
schneidscheiben und Andrückrollen zur Verfügung.<br />
Und die Bedienung? <strong>Die</strong> erfolgt einfach und kinder-<br />
leicht vom Cockpit aus, von dem aus der Fahrer das<br />
KSG auch stets im Blick hat.<br />
Der Anteil an individuellen Lackierungen nimmt<br />
zu. Deshalb bietet <strong>BOMAG</strong> Kunden eine nahezu<br />
unbegrenzte Vielfalt, die BW 154 bzw. BW 174<br />
in kundeneigenen Farben zu lackieren bzw. mit<br />
weiteren Individualisierungen zu versehen. Selbst-<br />
verständlich sind auch Sonderlackierungen mit<br />
mehreren Farben möglich.<br />
14
Für einen schonenden Knet- und Walkeffekt der Asphaltoberfläche bietet <strong>BOMAG</strong> sämtliche <strong>schemelgelenkte</strong>n Asphaltwalzen auch als Kombiwalze<br />
ACP an.<br />
Sämtliche <strong>schemelgelenkte</strong>n Walzen sind auch als<br />
so genannte Kombiwalzen BW 154 ACP bzw.<br />
BW 174 ACP lieferbar. Kombiwalze heißt, die hinte-<br />
re Stahlbandage wird durch vier Glattmantelreifen<br />
mit optimaler Auflage auf dem Asphalt ersetzt.<br />
Vorteil: ein schonender Knet- und Walkeffekt der<br />
Asphaltoberfläche. Hohe Radlasten von über<br />
900 kg pro Reifen (BW154 ACP) bzw. über 1.000 kg<br />
pro Reifen (BW174 ACP) führen zu einer intensiven<br />
Verdichtung und große Reifendurchmesser zu einer<br />
noch besseren Ebenheit des verlegten Asphalts.<br />
Kombiwalzen zeichnen sich zudem durch eine<br />
höhere Steigfähigkeit aus. Zusätzlich zu den Stan-<br />
dard-Wassertanks ist ein großzügig dimensionierter<br />
Trennmitteltank mit direkter Druckberieselung auf<br />
die Pneus installiert. Selbstverständlich werden<br />
auf Wunsch auch <strong>schemelgelenkte</strong> Kombiwalzen<br />
BW 154<br />
BW 174<br />
15<br />
S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />
mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER oder Präzisions-<br />
streuer ausgestattet.<br />
Weitere Optionen:<br />
n Klimaanlage<br />
n Bio-Hydrauliköl<br />
n Nebenstromfilter<br />
n Radio bzw. Radiovorbereitung<br />
n Beleuchtung der Bandagenkante<br />
n Arbeits- und Wartungsleuchte<br />
n Spezieller Rückwarnsummer mit Breitbandtech-<br />
nologie („weißes Rauschen“)<br />
n Rundumkennleuchte<br />
n Nur für Kombiwalzen: thermische Schürzen und<br />
Sonderreifen<br />
n Nur für AP Walzen: Anzeige der Asphaltober-<br />
flächentemperatur<br />
AP AP M ACP ACP AM<br />
Tandemwalze:<br />
geteilte Glattmantelbandage<br />
mit<br />
Kreiserreger vorne<br />
und hinten<br />
Tandemwalze:<br />
geteilte Glattmantelbandage<br />
mit<br />
Richtschwinger<br />
vorne und Kreiserreger<br />
hinten<br />
Kombiwalze:<br />
geteilte Glattmantelbandage<br />
mit<br />
Kreiserreger vorne<br />
und Radsatz hinten<br />
Kombiwalze:<br />
geteilte Glattmantelbandage<br />
mit Richtschwinger<br />
vorne und Radsatz<br />
hinten
Exkurs: Präzisionsstreuer für gleichmäßige<br />
Oberflächenveredelung<br />
Um die Anfangsgriffigkeit von Asphaltdecken spür-<br />
bar zu erhöhen, können <strong>schemelgelenkte</strong> <strong>BOMAG</strong><br />
Asphaltwalzen optional mit einem Präzisionsstreuer<br />
ausgestattet werden. Er basiert auf der patentierten<br />
Streubohlentechnik, die ein äußerst gleichmäßiges<br />
und präzises Streubild bei definierter Streumenge<br />
garantiert. <strong>Die</strong> Streubreiten betragen max. 1,50 m<br />
(BS 150) bzw. max. 1,80 m (BS 180) und lassen<br />
sich vielfach variieren.<br />
Merkmale <strong>BOMAG</strong> Präzissionsstreuer:<br />
Optional können Kunden eine hydraulische Seiten-<br />
verschiebung wählen, um schnell bis an seitliche<br />
Begrenzungen heranzufahren, ohne die Walze<br />
dabei wenden zu müssen. Montage und Demontage<br />
gestalten sich dank einer Schnellwechselvorrichtung<br />
kinderleicht und zeitsparend. Dazu wird der Behälter<br />
an einem an der Walze angebrachten Tragrahmen<br />
eingehängt und durch Schnellkupplungen elektrisch<br />
Der Neigungswinkel des Streuers kann wäh-<br />
rend der Fahrt verändert werden, so dass sich<br />
in Abhängigkeit vom Streugut, der gefahrenen<br />
Geschwindigkeit bzw. Geländebeschaffenheit die<br />
Dosierung jederzeit exakt an die Anforderungen<br />
anpassen lässt und ein homogenes Streubild<br />
entsteht. Streuverluste am Randbereich werden<br />
ebenso weitgehend vermieden, wie Spurüber-<br />
lappungen oder Überstreuung.<br />
BW 154 Familie inkl. BW 174 Familie inkl.<br />
Kombiwalzen: BS 150 Kombiwalzen: BS 180<br />
Leergewicht (Streuer mit Tragrahmen) 560 kg 640 kg<br />
Behälterinhalt 550 l 900 l<br />
Einfüllhöhe 1,43 m 1,50 m<br />
Streubreite max. 1,50 m max. 1,80 m<br />
sowie hydraulisch mit der Walze verbunden. Bei<br />
Bedarf ist der Streuer in wenigen Minuten demon-<br />
tiert und kann kippsicher abgestellt werden. Ein<br />
im Lieferumfang enthaltenes Einfüllsieb verhindert<br />
mögliche Funktionsbeeinträchtigungen durch<br />
Fremdkörper und erlaubt ein schnelles Reinigen<br />
des Behälters.<br />
16
Weitere Merkmale sind:<br />
n Patentierter Linearerreger samt bewährter und<br />
17<br />
hochgenauer Streubohlentechnik<br />
n StVZO Beleuchtung mit Schutz der Lampen vor<br />
mechanischer Beschädigung<br />
n verstärkte Abstellkufen bzw. -füße für einen<br />
sicheren Stand<br />
n einfache Streumengenanpassung durch hydrau-<br />
lisches Schwenken<br />
n Streubreitenregulierung und exakt definierbare<br />
Streubreite<br />
n sicheres Bedienen des Streubehälters vom<br />
Fahrerstand aus (Schalter in der Armkonsole bzw.<br />
Fahrhebel integriert)<br />
S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />
<strong>Die</strong> Präzisionsstreuer BS 150 und BS 180 eignen<br />
sich für alle gängigen Streugüter, darunter Edel-<br />
splitt der Siebkörnung 2/5 und 1/3 sowie Brech-<br />
sand der Siebkörnung 0/2.<br />
Der große Schwenkbereich erlaubt das sichere Verladen der kompletten Walze auf Tiefladern. Der Präzisionsstreuer muss nicht separat transportiert<br />
werden.
Kundenvorteile.<br />
Optional ausgestattet mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER bieten <strong>schemelgelenkte</strong> Walzen nicht nur vari-<br />
abel einsetzbare Verdichtungskraft, was die Präzisionsmaschinen sowohl für tiefenwirksame Ver-<br />
dichtungsanforderungen als auch für den Einsatz auf sensiblen Bereichen wie Brücken prädestiniert.<br />
Dank Schemellenkung erfüllen sie dabei spielend die größten Anforderungen in Sachen Präzision<br />
und Lenkkomfort.<br />
n verbesserte<br />
Manövrierbarkeit<br />
n höherer<br />
Bedienkomfort<br />
Service und Wartung.<br />
n geringere<br />
Der sparsame Kubota-Motor ist längs, unmittelbar<br />
unter der Fahrerkabine verbaut. Große Schwenk-<br />
türen, in denen auch die Wassertanks integriert<br />
sind, lassen sich weit öffnen, so dass ein uneinge-<br />
schränkter Zugang zum Motor und allen service-<br />
<strong>BOMAG</strong> Servicekits beinhalten ausschließlich <strong>BOMAG</strong> Original Teile.<br />
Fehleranfälligkeit<br />
n höhere<br />
Präzision<br />
n verbesserte<br />
Einbauleistung<br />
n höhere<br />
Wirtschaftlichkeit<br />
relevanten Bereichen wie Verschleißteilen oder<br />
Luft- und Hydraulikfiltern garantiert ist. <strong>BOMAG</strong><br />
bietet zudem so genannte Servicekits. Sie bündeln<br />
alle Wartungsteile, die im Rahmen regelmäßiger<br />
Service- und Wartungsarbeiten erforderlich sind.<br />
Es werden ausschließlich speziell auf die Maschi-<br />
nen abgestimmte <strong>BOMAG</strong> Originalteile verwendet,<br />
was unvorhergesehene Stopps und Ausfallzeiten<br />
deutlich reduziert. Neben langen Serviceinter-<br />
vallen und geringem Wartungsaufwand tragen<br />
auch zahlreiche <strong>BOMAG</strong> Mitarbeiter in der zentra-<br />
len Serviceabteilung sowie ein enges Servicenetz<br />
dazu bei, im Falle eines Ausfalls die Einsatzfähig-<br />
keit einer <strong>BOMAG</strong> Walze rasch wiederherzustellen,<br />
unabhängig davon, wo sie sich auch befindet.<br />
18
Wirtschaftlichkeit.<br />
Weit mehr als der Anschaffungspreis zahlen<br />
Betriebskosten und Wiederverkaufswert, Service-<br />
freundlichkeit und Ersatzteilversorgung auf das<br />
Konto Wirtschaftlichkeit ein. <strong>Die</strong> überragende<br />
Leistungsfähigkeit einer <strong>schemelgelenkte</strong>n <strong>BOMAG</strong><br />
Walze vom Typ BW 154 oder BW 174 in Verbindung<br />
mit ihren geringen Verbrauchs- und Servicekosten<br />
trägt sicherlich den größten Anteil an der Wirt-<br />
schaftlichkeit dieser Maschine. Modernste Techno-<br />
logien und höchste Qualitätsansprüche an Material<br />
und Verarbeitung helfen dem Unternehmer, Zeit und<br />
damit Kosten zu sparen.<br />
Nachhaltigkeit und ein verantwortungsvoller<br />
Umgang mit den Ressourcen sind bei <strong>BOMAG</strong><br />
selbstverständlich und gelten natürlich auch für die<br />
<strong>BOMAG</strong> Produkte. Schemelgelenkte Asphaltwalzen<br />
können deshalb uneingeschränkt mit Bio-Hydrau-<br />
liköl betrieben werden. Sämtliche Kunststoffteile<br />
sind im vollen Umfang recycelbar und die Lärm-<br />
belastung zählt zu den geringsten im Wettbewerb.<br />
19<br />
S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />
Mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Verdich-<br />
tungstechnik und das Know-how eines Welt-<br />
marktführers tragen dazu bei, dass sich <strong>BOMAG</strong><br />
Walzen nachweislich durch geringe Ausfallzeiten<br />
auszeichnen. <strong>Die</strong>s und die CE-Konformität tragen<br />
zudem zu einer hohen Wertstabilität bei.<br />
Zahlreiche Kunden weltweit vertrauen der<br />
Marke <strong>BOMAG</strong>.<br />
Das Unternehmen, das seit 2005 zur FAYAT<br />
Gruppe zählt, unterhält sechs Niederlassungen<br />
allein in Deutschland sowie elf eigenständige<br />
Tochtergesellschaften weltweit.<br />
Mehr als 500 Händler in über 120 Ländern<br />
gewährleisten den weltweiten Vertrieb der<br />
<strong>BOMAG</strong> Maschinen und deren Service.
Ein Unternehmen der FAYAT GROUP<br />
www.bomag.com<br />
Head Office / Hauptsitz:<br />
<strong>BOMAG</strong><br />
Hellerwald<br />
56154 Boppard<br />
GERMANY<br />
Tel. +49 6742 100-0<br />
Fax +49 6742 3090<br />
germany@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> Maschinenhandelsgesellschaft<br />
m.b.H.<br />
Porschestraße 9<br />
1230 Wien<br />
AUSTRIA<br />
Tel. +43 1 69040-0<br />
Fax +43 1 69040-20<br />
austria@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> (CANADA), INC.<br />
3455 Semenyk Court<br />
Mississauga<br />
Ontario L5C 4P9<br />
CANADA<br />
Tel. +1 905.361.9961<br />
Fax +1 905.361.9962<br />
canada@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> (CHINA)<br />
Compaction Machinery Co., Ltd.<br />
2808 West Huancheng Road<br />
Shanghai Comprehensive<br />
Industrial Zone (Fengxian)<br />
Shanghai 201401<br />
CHINA<br />
Tel. +86 21 33655566<br />
Fax +86 21 33655505<br />
china@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> France S.A.S.<br />
2, avenue du Général de Gaulle<br />
91170 Viry-Châtillon<br />
FRANCE<br />
Tel. +33 1 69 57 86 00<br />
Fax +33 1 69 96 26 60<br />
france@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> (GREAT BRITAIN), LTD.<br />
Sheldon Way<br />
Larkfield, Aylesford<br />
Kent ME20 6SE<br />
GREAT BRITAIN<br />
Tel. +44 1622 716611<br />
Fax +44 1622 718385<br />
gb@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> Kereskedelmi Kft.<br />
PC Alkotmány u. 16<br />
2051 Biatorbágy<br />
HUNGARY<br />
Tel. +36 23 530 368<br />
Fax +36 23 530 369<br />
hungary@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> ITALIA Srl.<br />
Z.I. – Via Mella 6<br />
25015 Desenzano del Garda (Bs)<br />
ITALIA<br />
Tel. +39 030 9127263<br />
Fax +39 030 9127278<br />
italy@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> Japan Co. Ltd.<br />
Oval Court Ohsaki<br />
Mark West Bldg. 8th floor<br />
2-17-1<br />
Higashi Gotanda<br />
Shinagawa-ku<br />
Tokyo<br />
JAPAN<br />
141-0022<br />
Tel. +81 3 5449 7560<br />
Fax +81 3 5449 0160<br />
japan@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> Polska Sp. z o.o.<br />
Ul. Szyszkowa 52<br />
02-285 Warszawa<br />
POLAND<br />
Tel. +48 22 482 04 00<br />
Fax +48 22 482 04 01<br />
poland@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> GmbH<br />
300 Beach Road<br />
The Concourse, #38-03<br />
Singapore 199555<br />
SINGAPORE<br />
Tel. +65 6 294 1277<br />
Fax +65 6 294 1377<br />
singapore@bomag.com<br />
<strong>BOMAG</strong> Americas, Inc.<br />
2000 Kentville Road<br />
Kewanee<br />
Illinois 61443<br />
U.S.A.<br />
Tel. +1 309 8533571<br />
Fax +1 309 8520350<br />
usa@bomag.com<br />
02/09 PRD 103 015