14.12.2012 Aufrufe

BOMAG schemelgelenkte Tandemwalzen. Die Referenzklasse.

BOMAG schemelgelenkte Tandemwalzen. Die Referenzklasse.

BOMAG schemelgelenkte Tandemwalzen. Die Referenzklasse.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Die</strong> <strong>Referenzklasse</strong>.<br />

A S P H A L T <strong>BOMAG</strong> <strong>schemelgelenkte</strong> <strong>Tandemwalzen</strong>.


Hohe Leistungsfähigkeit, hohe Manövrierbarkeit, hoher Fahr- und<br />

Bedienkomfort sowie hohe Flexibilität – Merkmale, die eine Vielzahl<br />

an modernen Verdichtungsmaschinen auszeichnen. Schemelgelenkte<br />

<strong>Tandemwalzen</strong> von <strong>BOMAG</strong> erklären sie zum Prinzip. Damit stellen sie<br />

die <strong>Referenzklasse</strong> moderner Verdichtungsgeräte dar und bieten die<br />

Voraussetzung für höchste Verdichtungsqualität und höchste Produk-<br />

tivität. Mehr noch mit der bewährten Mess- und Regelungstechnologie<br />

des <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />

2


Schemelgelenkte <strong>Tandemwalzen</strong> der AP Familie sind wahre Präzisionswerkzeuge. Sie bündeln das<br />

gesamte Know-how des Weltmarktführers in der Verdichtungstechnik und bieten Kunden ein<br />

Maximum an Effizienz.<br />

n Ökonomisch. Geringe Verdichtungskosten pro<br />

eingebauter Tonne.<br />

n Sparsam. Berieselungsoptimierung durch<br />

wassersparende Hochleistungsdüsen.<br />

n Flexibel. Insgesamt vier Lenkungsarten für<br />

präzise Fahrmanöver.<br />

n Variabel. Automatische Verdichtungsregelung<br />

mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />

n Kraftvoll. Erregersystem Amplituden bis zu<br />

0,84 mm.<br />

n Ökologisch. Motoren erfüllen die jüngsten<br />

3<br />

Abgasnormen.<br />

S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />

<strong>BOMAG</strong> <strong>Tandemwalzen</strong> der AP-Familie.<br />

n Intelligent. Für hohe Kippstabilität und ein-<br />

faches Befüllen sind die Wassertanks unter der<br />

Kabine installiert.<br />

n Präzise. Hervorragende Rundumsicht auf<br />

Bandagenoberflächen und -kanten.<br />

n Profilstark. Spezielle Bandagengeometrie für<br />

perfektes Einbaubild.<br />

n Vernetzt. Ausfallsichere Elektronik mit CAN-BUS<br />

Technologie.<br />

n Serienmäßig. Fahrerkabine mit Heizung, StVZO<br />

Beleuchtung sowie CE-Konformität.


Schemellenkung: präzise Manövrierfähigkeit.<br />

Schemellenkung, das heißt zwei einzeln lenkbare Bandagen, das heißt hohe Wendigkeit für präzise<br />

Fahrmanöver – gerade unter erschwerten räumlichen Bedingungen, wie sie häufig auf kleinen bis<br />

mittleren Baustellengrößen herrschen. Nicht weniger als vier Lenkungsmodi stehen dem Fahrer zur<br />

Verfügung.<br />

Vier Lenkmodi: diagonal, vorne, hinten, synchron.<br />

Eine wählbare Automatik sorgt dafür, dass in<br />

Abhängigkeit von der Fahrersitzeinstellung stets<br />

die vordere Bandage eingelenkt wird. Dank dieser<br />

hohen Lenkvariabilität spielen <strong>schemelgelenkte</strong><br />

<strong>BOMAG</strong> <strong>Tandemwalzen</strong> gerade bei kleinen und<br />

mittleren Baumaßnahmen ihre Vorteile aus. Doch<br />

auch bei großflächigen Bauprojekten bieten<br />

<strong>schemelgelenkte</strong> Walzen Vorteile. Hohe Einbau-<br />

leistungen und der überragende Fahrkomfort sind<br />

beispielhaft dafür.<br />

Durch den beidseitigen Versatz der Bandagen von<br />

bis zu 1.220 mm, dem so genannten Hundegang,<br />

kann das Gewicht gerade bei sensiblen und dünnen<br />

Schichten großflächiger verteilt werden. Selbst-<br />

verständlich lässt sich der Hundegang mit jedem<br />

der insgesamt vier Lenkmodi kombinieren. Auch das<br />

Andrücken von empfindlichem Mischgut gestal-<br />

tet sich somit problemlos. Selbst große Flächen<br />

Asphalt können zeitsparend verdichtet werden. Und<br />

damit nicht genug, bietet der Hundegang auch in<br />

kritischen Situationen ein Plus an Sicherheit, etwa<br />

in der Nähe von Kippkanten bzw. unbefestigten<br />

Rändern.<br />

Und was passiert, wenn die Walze mit Hundegang<br />

eingelenkt wird? Dann reduziert ein automatisches<br />

Lenksystem den Hundegang bei Kurvenfahrten<br />

automatisch. Der Fahrer muss dank der adaptiven<br />

Lenkkontrolle keine manuelle Korrektur vornehmen.<br />

Der Hundegang ermöglicht einen beidseitigen Bandagenversatz von<br />

bis zu 1.220 mm.<br />

4


Eine besondere Bandagengeometrie ermöglicht nahtlose<br />

Übergänge<br />

... und vermeidet ein Abreißen der Asphaltschicht.<br />

5<br />

S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />

Bandage: geteilt und in Form gebracht.<br />

<strong>Die</strong> Bandagen bilden nicht nur die Schnittstelle zur<br />

Einbaufläche, hier schlägt das Herz einer jeden<br />

Asphaltwalze: das Erregersystem. Allen schemel-<br />

gelenkten Asphaltwalzen gemeinsam sind die<br />

geteilten Vorder- und Hinterbandagen. Warum? Weil<br />

sich nur so die Schubspannung im Asphalt wirksam<br />

reduzieren lässt. Schubspannungen, wie sie bei<br />

engen Kurvenfahrten entstehen, können zu Rissen<br />

in der Asphaltdecke führen. Eine speziell ent-<br />

wickelte Bandagengeometrie sorgt ihrerseits für<br />

ein homogenes Einbaubild und eine nochmals ver-<br />

besserte Ebenheit.<br />

Erregersystem: kontrollierter Pulsschlag.<br />

<strong>BOMAG</strong> Asphaltwalzen der AP Reihe werden<br />

wahlweise mit Kreiserregersystem oder Richt-<br />

schwingersystem (Bestandteil des <strong>BOMAG</strong> ASPHALT<br />

MANAGER) ausgestattet. Penibel abgestimmte<br />

Verdichtungsparameter mit Amplituden von bis zu<br />

0,84 Millimetern garantieren eine hohe Verdich-<br />

tungsleistung. Kraft, die sich bei Bedarf, etwa auf<br />

Brücken oder im Innenstadtbereich, feinfühlig<br />

dosieren lässt: in zwei Stufen bei Walzen mit<br />

Kreiserreger, stufenlos und automatisch bei Asphalt-<br />

walzen mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />

Gerade in engen Kurven reduzieren geteilte Bandagen Schubspannungen<br />

erheblich, Risse in der Asphaltdecke werden weitgehend<br />

vermieden.


T e c h n o l o g y<br />

<strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />

Das Maß in Sachen Kontrolle.<br />

Zweiwellenerreger: Variable Kraftrichtung durch zwei gegenläufig<br />

rotierende, verstellbare Unwuchteinheiten (rot markiert).<br />

Sowohl in der 7t-Klasse als auch in der 10t-Klasse<br />

bietet <strong>BOMAG</strong> das Richtschwingersystem in Ver-<br />

bindung mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER an. Das<br />

Prinzip: zwei gegenläufig rotierende, verstellbare<br />

Unwuchteinheiten. Weisen die Unwuchteinheiten in<br />

dieselbe Richtung, addieren sich die entstehenden<br />

Fliehkräfte und kompensieren sich, sobald die<br />

Unwuchteinheiten gegenläufige Positionen ein-<br />

nehmen.<br />

Ein Schwenken des kompletten Erregersystems<br />

inklusive der Unwuchtmassen legt die Wirkrichtung<br />

der Amplitude fest. Sie kann stufenlos zwischen<br />

vertikal (tiefenwirksame Hochleistungsverdichtung)<br />

und horizontal (sensible, schwingungsarme Ober-<br />

flächenverdichtung) verstellt werden. Aus gutem<br />

Grund, denn so lässt sich exakt die Verdichtungs-<br />

leistung abrufen, die in Abhängigkeit des Einbauma-<br />

terials, der Einbaustärke aber auch des Untergrunds<br />

bzw. der Umgebung erforderlich oder erlaubt ist.<br />

Das heißt: feinfühlig wo nötig, kraftvoll wo möglich.<br />

Das Erregersystem zeichnet sich durch geringe<br />

Hochlaufzeit ebenso aus wie durch kurze Reaktions-<br />

zeiten – für ebene Oberflächen vom „ersten Meter“<br />

an.<br />

Das Richtschwingersystem erlaubt auch sensibelste Oberflächenverdichtung,<br />

etwa auf Brücken.<br />

6


Automatisch messen und regeln.<br />

Herzstück dieser Technologie ist der stufenlos<br />

verstellbare Richtschwinger. Als Referenz bzw.<br />

Vergleichswert wird der dynamische Steifigkeitswert<br />

EVIB in MN/m² ermittelt: Durch Beschleunigungsauf-<br />

nehmer an der vorderen Bandage wird die Wechsel-<br />

wirkung zwischen Asphalt und schwingender<br />

Masse bei zunehmendem Verdichtungsfortschritt<br />

messtechnisch erfasst und durch einen schnellen<br />

Regelkreis kontrolliert. Damit erfolgt eine automa-<br />

tische Anpassung der Verdichtungskraft aufgrund<br />

der Steifigkeit der zu verdichtenden Schicht. Ein<br />

zentrales Bedien- und Anzeigegerät, das BOP<br />

(<strong>BOMAG</strong> Operational Panel), zeigt dem Walzenfah-<br />

rer kontinuierlich die dynamische Steifigkeit des<br />

Bodens und damit den Verdichtungsfortschritt und<br />

liefert zudem Informationen über Oberflächentem-<br />

peratur, Fahrgeschwindigkeit, Erregerfrequenz und<br />

Wirkamplitude.<br />

Dank „BCM 05-Mobile“ sowie<br />

der <strong>BOMAG</strong> Auswertesoftware<br />

„BCM 05 Office“ lässt sich<br />

eine Baustelle flächendeckend<br />

dokumentieren.<br />

7<br />

S c h e m e l g e l e n k t e BTF a6n 0d 0 e mF wi nai sl zh e nr<br />

Im Automatikmodus passt das System in Sekunden-<br />

bruchteilen die Verdichtungsleistung selbstständig<br />

an und stellt stets die optimale Verdichtungsleis-<br />

tung zur Verfügung. Ein Springen der Bandage wird<br />

ebenso vermieden wie Bedienfehler. <strong>Die</strong> Anpassung<br />

der Wirkrichtung des Richtschwingers erfolgt stets<br />

in Abhängigkeit der Fahrtrichtung, um den typischen<br />

Schiebeeffekt des Asphalts zu vermeiden. <strong>Die</strong>ser<br />

kann bei bestimmten Asphalt-sorten sowie bei zu<br />

geringen Anteilen von Stützkorn auftreten.<br />

Darüber hinaus lässt sich ASPHALT MANAGER mit<br />

weiteren Modulen erweitern. In Verbindung mit<br />

<strong>BOMAG</strong> COMPACTION METER (BCM) sowie dem<br />

Satelliten gestützten Ortungssystem GPS lassen sich<br />

die technischen Voraussetzungen für eine flächen-<br />

deckende Verdichtungskontrolle schaffen. Das heißt,<br />

alle Verdichtungsdaten des Baustellenprojektes<br />

können aufgenommen, verarbeitet, verwaltet,<br />

grafisch dargestellt und bei Bedarf an Ort und Stelle<br />

ausgedruckt werden.


Effizienz ist die Summe vieler Details.<br />

Kraftpaket: der 4-Zylinder-Kubota-Motor der BW 174 AP mit<br />

Direkteinspritzung.<br />

Elektronik: vernetzte Daten durch CAN BUS.<br />

Es steckt viel drin, in den Walzen vom Typ<br />

BW 154 AP oder BW 174 AP, auch wenn das – dank<br />

der intuitiven Bedienung – vom Fahrer kaum<br />

wahrzunehmen ist. Eine Vielzahl an Steuersignalen<br />

müssen in Echtzeit erfasst, weitergeleitet und<br />

verarbeitet werden. Um sicher und ohne Verzöge-<br />

rung auf wechselnde Fahr- und Betriebssituationen<br />

reagieren zu können, erfolgt die Signalübertragung<br />

deshalb bei allen <strong>schemelgelenkte</strong>n Asphaltwalzen<br />

mit modernster CAN BUS Technologie. <strong>Die</strong>se erlaubt<br />

eine vollständige Vernetzung der gesamten Elektro-<br />

nik, eine schnelle Fehlererkennung sowie genormte<br />

Schnittstellen. Vibrationsfeste Klemmtechniken,<br />

zuverlässige Steckverbindungen und abriebfeste<br />

Kabeloberflächen gewährleisten die Betriebssicher-<br />

heit auch unter härtesten Bedingungen im Baustel-<br />

lenalltag.<br />

Antrieb: intelligenter Krafteinsatz.<br />

In allen <strong>schemelgelenkte</strong>n <strong>BOMAG</strong> Walzen kommen<br />

leistungsfähige 4-Zylinder-KUBOTA-Motoren mit<br />

Kraftstoff-Direkteinspritzung, Turbolader und<br />

4-Ventiltechnik zum Einsatz. Aggregate, die sich<br />

durch eine homogene Leistungsentfaltung bei gerin-<br />

gem Kraftstoffverbrauch und geringer CO2-Emission<br />

sowie hervorragender Laufruhe und reduziertem<br />

Lärm auszeichnen. Selbstverständlich werden die<br />

strengen Abgasnormen EPA TIER 3 sowie EU Stufe<br />

IIIA erfüllt.<br />

Für eine saubere Bilanz sorgt der Fahrmodus ECO.<br />

<strong>Die</strong> Walze reduziert dann die Drehzahl und damit<br />

den Verbrauch automatisch auf Leerlaufdrehzahl,<br />

sobald die Walze stoppt und der Fahrhebel die<br />

neutrale Position (Nullstellung) einnimmt.<br />

Schaltzentrale: die Elektronik hinter dem Fahrersitz.<br />

8


Berieselung: Feuchtigkeitsspender.<br />

Je fünf (BW 154 AP Familie) bzw. sechs<br />

(BW 174 AP Familie) Wasserdüsen sind wind-<br />

geschützt in der vorderen und hinteren Traverse<br />

integriert und legen einen gleichmäßigen Feuch-<br />

tigkeitsfilm über die Bandage. Asphaltrückstände<br />

an der Bandagenoberfläche werden wirksam<br />

verhindert. Zusätzlich fördern bei der BW 154 zwei<br />

unabhängige Berieselungspumpen das Wasser aus<br />

den verbundenen Tanks zu den Düsen. Das heißt:<br />

fällt eine Pumpe aus, übernimmt die zweite Pumpe<br />

die gesamte Versorgung.<br />

<strong>Die</strong> Wassertanks sind unterhalb der Fahrerkabine<br />

angebracht. Aus gutem Grund, denn nicht nur die<br />

Befüllung geht damit leicht von der Hand und kann<br />

bequem vom Boden aus durchgeführt werden.<br />

Zudem wird der Schwerpunkt der Maschine deutlich<br />

gesenkt, die Kippstabilität infolgedessen erhöht.<br />

Hochleistungsdüsen sorgen für<br />

einen homogenen Feuchtigkeitsfilm<br />

auf der Bandagenoberfläche.<br />

9<br />

S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />

<strong>Die</strong> Nähe zum Motor sorgt auch bei kalten Tagen<br />

für eisfreies Arbeiten. Und damit nicht genug: der<br />

Fahrer profitiert durch diese Anordnung auch von<br />

der guten Sicht auf die Bandagen.<br />

Weitere Merkmale:<br />

n Mehrstufige Intervallschalter zur exakten Dosie-<br />

rung der Wassermenge – bis hin zur Dauer-<br />

berieselung<br />

n Neues Düsenkonzept: sorgt für ein perfektes<br />

Sprühbild bei gleichzeitig reduziertem Wasser-<br />

verbrauch<br />

n Optische und akustische Frühwarnung bei<br />

drohendem Wassermangel<br />

n Dreifache Filterung des Wassers erhöht die<br />

Standzeit<br />

n Einfaches und schnelles Entleeren der Tanks,<br />

Pumpen und Leitungen zur Vermeidung von<br />

Frostschäden


Innere Stärke – das <strong>BOMAG</strong> Bedienkonzept.<br />

<strong>Die</strong> Bedienerfreundlichkeit nimmt wesentlichen Einfluss darauf, wieviel von der Leistungsfähigkeit<br />

einer Maschine tatsächlich umgesetzt werden kann. Intuitiv und komfortabel sollte der Umgang mit<br />

der Maschine deshalb sein. Das hilft Fehler zu vermeiden und motiviert ganz nebenbei den Walzen-<br />

fahrer.<br />

Das beginnt bereits mit dem ersten Kontakt. Des-<br />

halb haben die Entwicklungsingenieure bei <strong>BOMAG</strong><br />

Bewegungsabläufe und Arbeitsgewohnheiten ana-<br />

lysiert und die Gestaltung der Kabine streng darauf<br />

ausgerichtet.<br />

Der Fahrer findet keine unnötigen Schalter und<br />

Informationsmenüs. Stattdessen befinden sich<br />

sämtliche relevanten Bedienelemente stets in<br />

Reichweite – unabhängig von den zahlreichen<br />

Verstellmöglichkeiten des modernen <strong>BOMAG</strong><br />

Cockpits.<br />

Wohlfühlambiente – der Fahrerstand der <strong>schemelgelenkte</strong>n Asphaltwalzen zeichnet sich durch höchsten Komfort, Übersichtlichkeit und einfache<br />

Bedienung aus.<br />

10


Moderne Armaturengeometrie samt digitaler Anzeige aller wichtigsten<br />

Funktionen. Als Rundinstrument für Walzen der AP-Version ...<br />

... sowie LC-Display für Walzen mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER.<br />

Weithin sichtbare Rundum-Kennleuchte.<br />

11<br />

S c h e m e l g e l e n k t e BTF a6n 0d 0 e mF wi nai sl zh e nr<br />

Präzision durch einfachste Handhabung.<br />

n Großraumkabine samt Panoramafenster<br />

(inkl. Heckscheibenheizung) für unein-<br />

geschränkte Sicht auf Bandage und Kanten<br />

n Großzügiger Dachüberstand samt Regenrinne<br />

für freie Sicht bei schlechter Witterung<br />

n Ebener Fahrerstandsboden ohne Sitzführungs-<br />

leisten für eine einfache und schnelle Reinigung<br />

n Übersichtliches, blendfreies Display mit Anzei-<br />

gen zu:<br />

– Motordrehzahl, (AM-Version)<br />

– Fahrgeschwindigkeit,<br />

– Tankanzeige,<br />

– Wasserfüllstand,<br />

– Warn- bzw. Störmeldungen,<br />

– Service- und Diagnosecodes<br />

n Minilenkrad sowie weitere wichtige Funktionen<br />

in Armlehne integriert<br />

n Ergonomisch geformter Multifunktionshebel


Der Sitz lässt sich per Fußbetätigung einfach über eine große Breite<br />

verschieben, so dass die Lehne sogar aus dem Fenster ragt.<br />

Das Ergebnis: eine entspannte Sitzhaltung mit Blick auf die Kanten.<br />

Komfort ist Einstellungssache.<br />

Der Komfortsitz bietet in den <strong>schemelgelenkte</strong>n<br />

Walzen BW 154 und BW 174 zahlreiche Einstel-<br />

lungsmöglichkeiten, um für jeden Fahrer ein<br />

Optimum an Sitzkomfort zu erzielen.<br />

Ob Drehen um bis zu 270° Grad oder einfaches,<br />

seitliches Verschieben oder ob Einstellungen in der<br />

Sitzhöhe – der <strong>BOMAG</strong> Komfortsitz lässt sich perfekt<br />

an die individuellen Bedürfnisse der Bediener an-<br />

passen.<br />

Und durch die Integration aller wichtigen Funktionen<br />

in die beiden Armlehnen können sämtliche Funkti-<br />

onen unabhängig von der Sitzposition bequem und<br />

ermüdungsfrei bedient werden.<br />

12


Einstellungssache: der Komfortsitz passt sich stets den Bedürfnissen<br />

des jeweiligen Fahrers an.<br />

Einstellungen, Armlehne links:<br />

n Minilenkrad<br />

n Lenkmodus<br />

n Hundegang<br />

n Berieselungsparameter<br />

Einstellungen, Armlehne rechts:<br />

n Arbeitsmodus (Service, Splittstreuer, Kanten-<br />

13<br />

schneidgerät)<br />

n Fahrgeschwindigkeit<br />

n Amplitudenvorwahl<br />

n Automatik oder manueller Vibrationsmodus<br />

n NOT-AUS Taster<br />

Pulsgeber: Vibrationseinstellungen, Arbeitsmodi oder auch Fahrgeschwindigkeit<br />

bleiben stets in Reichweite des Fahrers.<br />

S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />

Fingerübung: die präzise Lenkung der Bandangen mittels Minilenkrad.<br />

Darüber hinaus bietet der Sitz:<br />

n Bequeme und einfache Verschiebung über die<br />

gesamte Kabinenbreite durch einen stabilen<br />

Fußbügel<br />

n Einfache Verstellung durch leichtgängige Rollen-<br />

lagerung<br />

n Einstellmöglichkeiten in puncto Sitzhöhe, Fahrer-<br />

gewicht und Sitzlehnenposition


Optionen – für individuelle Lösungen.<br />

Kantenschneidgerät für eine saubere Schnittkante.<br />

Optionale Beleuchtung der Bandagenkante.<br />

Ob einfarbig oder mehrfarbig – <strong>BOMAG</strong> erfüllt nahezu jeden Farbwunsch.<br />

Neben einer umfangreichen Serienausstattung<br />

bietet <strong>BOMAG</strong> sowohl für die <strong>schemelgelenkte</strong><br />

Tandemwalze der 7t-Klasse als auch der 10t-Klasse<br />

eine Vielzahl an Sonderausstattungen an.<br />

Kantenschneidgeräte, kurz KSG, werden immer<br />

dann benötigt, wenn eine saubere Schnittkante am<br />

Randbereich einer Asphaltdecke oder das Verdich-<br />

ten bzw. Andrücken der Binder- bzw. Tragschicht<br />

im Randbereich gefordert sind. Zusätzlich lässt sich<br />

das KSG mit einem Peilstab sowie – für nächtliche<br />

Einsätze – mit einer Bandagenkantenbeleuchtung<br />

(bei BW154 AP in der Option KSG bereits enthalten)<br />

erweitern. Selbstverständlich stehen für unter-<br />

schiedliche Anforderungen eine Vielzahl an Sonder-<br />

schneidscheiben und Andrückrollen zur Verfügung.<br />

Und die Bedienung? <strong>Die</strong> erfolgt einfach und kinder-<br />

leicht vom Cockpit aus, von dem aus der Fahrer das<br />

KSG auch stets im Blick hat.<br />

Der Anteil an individuellen Lackierungen nimmt<br />

zu. Deshalb bietet <strong>BOMAG</strong> Kunden eine nahezu<br />

unbegrenzte Vielfalt, die BW 154 bzw. BW 174<br />

in kundeneigenen Farben zu lackieren bzw. mit<br />

weiteren Individualisierungen zu versehen. Selbst-<br />

verständlich sind auch Sonderlackierungen mit<br />

mehreren Farben möglich.<br />

14


Für einen schonenden Knet- und Walkeffekt der Asphaltoberfläche bietet <strong>BOMAG</strong> sämtliche <strong>schemelgelenkte</strong>n Asphaltwalzen auch als Kombiwalze<br />

ACP an.<br />

Sämtliche <strong>schemelgelenkte</strong>n Walzen sind auch als<br />

so genannte Kombiwalzen BW 154 ACP bzw.<br />

BW 174 ACP lieferbar. Kombiwalze heißt, die hinte-<br />

re Stahlbandage wird durch vier Glattmantelreifen<br />

mit optimaler Auflage auf dem Asphalt ersetzt.<br />

Vorteil: ein schonender Knet- und Walkeffekt der<br />

Asphaltoberfläche. Hohe Radlasten von über<br />

900 kg pro Reifen (BW154 ACP) bzw. über 1.000 kg<br />

pro Reifen (BW174 ACP) führen zu einer intensiven<br />

Verdichtung und große Reifendurchmesser zu einer<br />

noch besseren Ebenheit des verlegten Asphalts.<br />

Kombiwalzen zeichnen sich zudem durch eine<br />

höhere Steigfähigkeit aus. Zusätzlich zu den Stan-<br />

dard-Wassertanks ist ein großzügig dimensionierter<br />

Trennmitteltank mit direkter Druckberieselung auf<br />

die Pneus installiert. Selbstverständlich werden<br />

auf Wunsch auch <strong>schemelgelenkte</strong> Kombiwalzen<br />

BW 154<br />

BW 174<br />

15<br />

S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />

mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER oder Präzisions-<br />

streuer ausgestattet.<br />

Weitere Optionen:<br />

n Klimaanlage<br />

n Bio-Hydrauliköl<br />

n Nebenstromfilter<br />

n Radio bzw. Radiovorbereitung<br />

n Beleuchtung der Bandagenkante<br />

n Arbeits- und Wartungsleuchte<br />

n Spezieller Rückwarnsummer mit Breitbandtech-<br />

nologie („weißes Rauschen“)<br />

n Rundumkennleuchte<br />

n Nur für Kombiwalzen: thermische Schürzen und<br />

Sonderreifen<br />

n Nur für AP Walzen: Anzeige der Asphaltober-<br />

flächentemperatur<br />

AP AP M ACP ACP AM<br />

Tandemwalze:<br />

geteilte Glattmantelbandage<br />

mit<br />

Kreiserreger vorne<br />

und hinten<br />

Tandemwalze:<br />

geteilte Glattmantelbandage<br />

mit<br />

Richtschwinger<br />

vorne und Kreiserreger<br />

hinten<br />

Kombiwalze:<br />

geteilte Glattmantelbandage<br />

mit<br />

Kreiserreger vorne<br />

und Radsatz hinten<br />

Kombiwalze:<br />

geteilte Glattmantelbandage<br />

mit Richtschwinger<br />

vorne und Radsatz<br />

hinten


Exkurs: Präzisionsstreuer für gleichmäßige<br />

Oberflächenveredelung<br />

Um die Anfangsgriffigkeit von Asphaltdecken spür-<br />

bar zu erhöhen, können <strong>schemelgelenkte</strong> <strong>BOMAG</strong><br />

Asphaltwalzen optional mit einem Präzisionsstreuer<br />

ausgestattet werden. Er basiert auf der patentierten<br />

Streubohlentechnik, die ein äußerst gleichmäßiges<br />

und präzises Streubild bei definierter Streumenge<br />

garantiert. <strong>Die</strong> Streubreiten betragen max. 1,50 m<br />

(BS 150) bzw. max. 1,80 m (BS 180) und lassen<br />

sich vielfach variieren.<br />

Merkmale <strong>BOMAG</strong> Präzissionsstreuer:<br />

Optional können Kunden eine hydraulische Seiten-<br />

verschiebung wählen, um schnell bis an seitliche<br />

Begrenzungen heranzufahren, ohne die Walze<br />

dabei wenden zu müssen. Montage und Demontage<br />

gestalten sich dank einer Schnellwechselvorrichtung<br />

kinderleicht und zeitsparend. Dazu wird der Behälter<br />

an einem an der Walze angebrachten Tragrahmen<br />

eingehängt und durch Schnellkupplungen elektrisch<br />

Der Neigungswinkel des Streuers kann wäh-<br />

rend der Fahrt verändert werden, so dass sich<br />

in Abhängigkeit vom Streugut, der gefahrenen<br />

Geschwindigkeit bzw. Geländebeschaffenheit die<br />

Dosierung jederzeit exakt an die Anforderungen<br />

anpassen lässt und ein homogenes Streubild<br />

entsteht. Streuverluste am Randbereich werden<br />

ebenso weitgehend vermieden, wie Spurüber-<br />

lappungen oder Überstreuung.<br />

BW 154 Familie inkl. BW 174 Familie inkl.<br />

Kombiwalzen: BS 150 Kombiwalzen: BS 180<br />

Leergewicht (Streuer mit Tragrahmen) 560 kg 640 kg<br />

Behälterinhalt 550 l 900 l<br />

Einfüllhöhe 1,43 m 1,50 m<br />

Streubreite max. 1,50 m max. 1,80 m<br />

sowie hydraulisch mit der Walze verbunden. Bei<br />

Bedarf ist der Streuer in wenigen Minuten demon-<br />

tiert und kann kippsicher abgestellt werden. Ein<br />

im Lieferumfang enthaltenes Einfüllsieb verhindert<br />

mögliche Funktionsbeeinträchtigungen durch<br />

Fremdkörper und erlaubt ein schnelles Reinigen<br />

des Behälters.<br />

16


Weitere Merkmale sind:<br />

n Patentierter Linearerreger samt bewährter und<br />

17<br />

hochgenauer Streubohlentechnik<br />

n StVZO Beleuchtung mit Schutz der Lampen vor<br />

mechanischer Beschädigung<br />

n verstärkte Abstellkufen bzw. -füße für einen<br />

sicheren Stand<br />

n einfache Streumengenanpassung durch hydrau-<br />

lisches Schwenken<br />

n Streubreitenregulierung und exakt definierbare<br />

Streubreite<br />

n sicheres Bedienen des Streubehälters vom<br />

Fahrerstand aus (Schalter in der Armkonsole bzw.<br />

Fahrhebel integriert)<br />

S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />

<strong>Die</strong> Präzisionsstreuer BS 150 und BS 180 eignen<br />

sich für alle gängigen Streugüter, darunter Edel-<br />

splitt der Siebkörnung 2/5 und 1/3 sowie Brech-<br />

sand der Siebkörnung 0/2.<br />

Der große Schwenkbereich erlaubt das sichere Verladen der kompletten Walze auf Tiefladern. Der Präzisionsstreuer muss nicht separat transportiert<br />

werden.


Kundenvorteile.<br />

Optional ausgestattet mit <strong>BOMAG</strong> ASPHALT MANAGER bieten <strong>schemelgelenkte</strong> Walzen nicht nur vari-<br />

abel einsetzbare Verdichtungskraft, was die Präzisionsmaschinen sowohl für tiefenwirksame Ver-<br />

dichtungsanforderungen als auch für den Einsatz auf sensiblen Bereichen wie Brücken prädestiniert.<br />

Dank Schemellenkung erfüllen sie dabei spielend die größten Anforderungen in Sachen Präzision<br />

und Lenkkomfort.<br />

n verbesserte<br />

Manövrierbarkeit<br />

n höherer<br />

Bedienkomfort<br />

Service und Wartung.<br />

n geringere<br />

Der sparsame Kubota-Motor ist längs, unmittelbar<br />

unter der Fahrerkabine verbaut. Große Schwenk-<br />

türen, in denen auch die Wassertanks integriert<br />

sind, lassen sich weit öffnen, so dass ein uneinge-<br />

schränkter Zugang zum Motor und allen service-<br />

<strong>BOMAG</strong> Servicekits beinhalten ausschließlich <strong>BOMAG</strong> Original Teile.<br />

Fehleranfälligkeit<br />

n höhere<br />

Präzision<br />

n verbesserte<br />

Einbauleistung<br />

n höhere<br />

Wirtschaftlichkeit<br />

relevanten Bereichen wie Verschleißteilen oder<br />

Luft- und Hydraulikfiltern garantiert ist. <strong>BOMAG</strong><br />

bietet zudem so genannte Servicekits. Sie bündeln<br />

alle Wartungsteile, die im Rahmen regelmäßiger<br />

Service- und Wartungsarbeiten erforderlich sind.<br />

Es werden ausschließlich speziell auf die Maschi-<br />

nen abgestimmte <strong>BOMAG</strong> Originalteile verwendet,<br />

was unvorhergesehene Stopps und Ausfallzeiten<br />

deutlich reduziert. Neben langen Serviceinter-<br />

vallen und geringem Wartungsaufwand tragen<br />

auch zahlreiche <strong>BOMAG</strong> Mitarbeiter in der zentra-<br />

len Serviceabteilung sowie ein enges Servicenetz<br />

dazu bei, im Falle eines Ausfalls die Einsatzfähig-<br />

keit einer <strong>BOMAG</strong> Walze rasch wiederherzustellen,<br />

unabhängig davon, wo sie sich auch befindet.<br />

18


Wirtschaftlichkeit.<br />

Weit mehr als der Anschaffungspreis zahlen<br />

Betriebskosten und Wiederverkaufswert, Service-<br />

freundlichkeit und Ersatzteilversorgung auf das<br />

Konto Wirtschaftlichkeit ein. <strong>Die</strong> überragende<br />

Leistungsfähigkeit einer <strong>schemelgelenkte</strong>n <strong>BOMAG</strong><br />

Walze vom Typ BW 154 oder BW 174 in Verbindung<br />

mit ihren geringen Verbrauchs- und Servicekosten<br />

trägt sicherlich den größten Anteil an der Wirt-<br />

schaftlichkeit dieser Maschine. Modernste Techno-<br />

logien und höchste Qualitätsansprüche an Material<br />

und Verarbeitung helfen dem Unternehmer, Zeit und<br />

damit Kosten zu sparen.<br />

Nachhaltigkeit und ein verantwortungsvoller<br />

Umgang mit den Ressourcen sind bei <strong>BOMAG</strong><br />

selbstverständlich und gelten natürlich auch für die<br />

<strong>BOMAG</strong> Produkte. Schemelgelenkte Asphaltwalzen<br />

können deshalb uneingeschränkt mit Bio-Hydrau-<br />

liköl betrieben werden. Sämtliche Kunststoffteile<br />

sind im vollen Umfang recycelbar und die Lärm-<br />

belastung zählt zu den geringsten im Wettbewerb.<br />

19<br />

S c h e m e l g e l e n k t e T a n d e m w a l z e n<br />

Mehr als 50 Jahre Erfahrung in der Verdich-<br />

tungstechnik und das Know-how eines Welt-<br />

marktführers tragen dazu bei, dass sich <strong>BOMAG</strong><br />

Walzen nachweislich durch geringe Ausfallzeiten<br />

auszeichnen. <strong>Die</strong>s und die CE-Konformität tragen<br />

zudem zu einer hohen Wertstabilität bei.<br />

Zahlreiche Kunden weltweit vertrauen der<br />

Marke <strong>BOMAG</strong>.<br />

Das Unternehmen, das seit 2005 zur FAYAT<br />

Gruppe zählt, unterhält sechs Niederlassungen<br />

allein in Deutschland sowie elf eigenständige<br />

Tochtergesellschaften weltweit.<br />

Mehr als 500 Händler in über 120 Ländern<br />

gewährleisten den weltweiten Vertrieb der<br />

<strong>BOMAG</strong> Maschinen und deren Service.


Ein Unternehmen der FAYAT GROUP<br />

www.bomag.com<br />

Head Office / Hauptsitz:<br />

<strong>BOMAG</strong><br />

Hellerwald<br />

56154 Boppard<br />

GERMANY<br />

Tel. +49 6742 100-0<br />

Fax +49 6742 3090<br />

germany@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> Maschinenhandelsgesellschaft<br />

m.b.H.<br />

Porschestraße 9<br />

1230 Wien<br />

AUSTRIA<br />

Tel. +43 1 69040-0<br />

Fax +43 1 69040-20<br />

austria@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> (CANADA), INC.<br />

3455 Semenyk Court<br />

Mississauga<br />

Ontario L5C 4P9<br />

CANADA<br />

Tel. +1 905.361.9961<br />

Fax +1 905.361.9962<br />

canada@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> (CHINA)<br />

Compaction Machinery Co., Ltd.<br />

2808 West Huancheng Road<br />

Shanghai Comprehensive<br />

Industrial Zone (Fengxian)<br />

Shanghai 201401<br />

CHINA<br />

Tel. +86 21 33655566<br />

Fax +86 21 33655505<br />

china@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> France S.A.S.<br />

2, avenue du Général de Gaulle<br />

91170 Viry-Châtillon<br />

FRANCE<br />

Tel. +33 1 69 57 86 00<br />

Fax +33 1 69 96 26 60<br />

france@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> (GREAT BRITAIN), LTD.<br />

Sheldon Way<br />

Larkfield, Aylesford<br />

Kent ME20 6SE<br />

GREAT BRITAIN<br />

Tel. +44 1622 716611<br />

Fax +44 1622 718385<br />

gb@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> Kereskedelmi Kft.<br />

PC Alkotmány u. 16<br />

2051 Biatorbágy<br />

HUNGARY<br />

Tel. +36 23 530 368<br />

Fax +36 23 530 369<br />

hungary@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> ITALIA Srl.<br />

Z.I. – Via Mella 6<br />

25015 Desenzano del Garda (Bs)<br />

ITALIA<br />

Tel. +39 030 9127263<br />

Fax +39 030 9127278<br />

italy@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> Japan Co. Ltd.<br />

Oval Court Ohsaki<br />

Mark West Bldg. 8th floor<br />

2-17-1<br />

Higashi Gotanda<br />

Shinagawa-ku<br />

Tokyo<br />

JAPAN<br />

141-0022<br />

Tel. +81 3 5449 7560<br />

Fax +81 3 5449 0160<br />

japan@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> Polska Sp. z o.o.<br />

Ul. Szyszkowa 52<br />

02-285 Warszawa<br />

POLAND<br />

Tel. +48 22 482 04 00<br />

Fax +48 22 482 04 01<br />

poland@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> GmbH<br />

300 Beach Road<br />

The Concourse, #38-03<br />

Singapore 199555<br />

SINGAPORE<br />

Tel. +65 6 294 1277<br />

Fax +65 6 294 1377<br />

singapore@bomag.com<br />

<strong>BOMAG</strong> Americas, Inc.<br />

2000 Kentville Road<br />

Kewanee<br />

Illinois 61443<br />

U.S.A.<br />

Tel. +1 309 8533571<br />

Fax +1 309 8520350<br />

usa@bomag.com<br />

02/09 PRD 103 015

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!