Johannesbote #179 Juni | Juli 2018

Johannesbote 

Aktuelles aus der Johannesgemeinde 

Ausgabe 179 

JUNI | JULI 2018 

Vergesst die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie 

haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt. 

Monatsspruch Juni 2018 

Hebr. 13,2

Johannesbote 

JUNI | JULI 2018 

Inhalt 

Impulse zum Monatsspruch.............. 1 

Wer, Wie, Was? (Interview)............... 2 

Aus dem KV. .............................. 4 

Treffen von Kreis 14. ..................... 5 

Ausbildung für Posaunenchorleiter...... 5 

Frauenfreizeit der Johannesgemeinde .. 6 

Konfirmandenfreizeit. ................... 8 

J-Team Rüstzeit. ......................... 9 

Stay Connected Jugendfreizeit.......... 9 

Gottesdienst – und Terminkalender .... 10 

spürbar.glauben.leben .................. 11 

Kindergottesdienst. .................... 12 

Jugend Termine. ......................... 13 

Aus der Gemeindekartei ................ 14 

Finanzen. ................................ 14 

Bischofspost Juni | Juli ‘18 .............. 16 

Camerata Choir ......................... 17 

Seniorenfreizeit des Norddekanats.... 18 

Rundbrief: Deutscher Frauenverein .... 19 

Impressum 

Herausgeber: Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

Redaktion: Anja Filter, Uschi Müller, 

Anja Schlüter, Marlise Filter 

office@johannesgemeinde.org.za 

Fotos: Gemeindeglieder 

Design & Layout: Studio Nica 

Evangelisch-Lutherische 

Johannesgemeinde Pretoria-Ost 

GOTTESDIENSTE 

Jeden Sonntag Morgen 9.00 Uhr 

mit Kindergottesdienst 

Abendgottesdienste jeden 2. und 4. Sonntag im 

Monat um 18.00 Uhr 

ANSCHRIFT 

Plot 31, Bush Str., Willow Park 

POSTANSCHRIFT 

P.O. Box 72803, Lynnwood Ridge 0040 

PASTOR DER GEMEINDE 

Zur Zeit vakant 

43 Jukskei Ave., Die Wilgers 

Tel: 012 807 4338 

pastor@johannesgemeinde.org.za 

JUGENDDIAKONIN 

Kathrin Grüneberg (Tel: 076 771 3155) 

jugend@johannesgemeinde.org.za 

GEMEINDEBÜRO 

Geöffnet montags bis freitags, 8.30 bis 12.30 

Tel & Fax: 012 803 5212 

Sekretärin: Uschi Müller 

office@johannesgemeinde.org.za 

info@johannesgemeinde.org.za 

VORSITZENDE DES KIRCHENVORSTANDS 

Marlise Filter (Tel: 083 378 3262) 

kv@johannesgemeinde.org.za 

BUCHFÜHRERIN 

Liesel Löwe 

finanzen@johannesgemeinde.org.za 

accounts@johannesgemeinde.org.za 

Schatzmeister: 

Herman Odding (Tel: 082 557 7293) 

BANKVERBINDUNG 

Standard Bank 

Lynnwood Ridge / The Grove 

Kontoname: Johannesgemeinde 

Bankleitzahl: 01 24 45 

Kontonummer: 01-220-602-4

Impulse zum Monatsspruch 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg 

Vergesst die Gastfreundschaft nicht; denn durch sie 

haben einige, ohne es zu ahnen, Engel beherbergt. 

Hebr. 13,2 

Gastfreundschaft – wer von uns genießt 

sie nicht gerne? Oder ist selbst gerne 

Gastgeber für gute Freunde und Fami lie? 

Wie ist es aber, wenn plötzlich Fremde 

vor unserer Tür stehen? Neue Gemeindeglieder 

aus anderen Dörfern, Städten und 

Ländern. Reagieren wir mit Unmut oder 

geben wir auch hier von Herzen? 

Unser Monatsspruch aus dem He brä erbrief 

richtete sich zunächst an die durchreisenden 

Gäste aus anderen christlichen 

Ge meinden. Bei uns geht es nicht um 

Gäste, sondern um neue Glieder. Aber 

alles andere ist sehr wohl ver gleichbar: 

da mals, wie heute, lag es für viele nahe, 

ihre Türen und erst recht ihre Herzen 

besser verschlossen zu halten gegenüber 

jedem, den sie nicht kannten. Man weiß 

ja nie, was das für einer ist. 

In der Tat! Man weiß ja nie, was das 

für einer ist. Diese Feststellung trifft 

voll und ganz zu. Aber jetzt kommt der 

Clou! Genau diese Feststellung, die 

üb licher weise ge troffen wird, um die 

eigene Distanzierung von diesem Un bekannten 

zu begründen, genau sie wird 

vom Hebräerbrief ganz anders eingesetzt. 

Etwa so: Man weiß ja nie, was für ein 

Mensch einem da begegnet – vielleicht 

ist er ja ganz außergewöhnlich, geradezu 

ein Bote Gottes, ein Engel? Gerade weil 

ich ihn noch nicht kenne, sollte er umso 

mehr meine Neugier wecken. Was könnte 

ich nicht alles verpassen, wenn ich ihn 

nicht näher kennenlerne? Wir wissen 

vielleicht zunächst so gut wie nichts über 

die „Neuen“ unserer Gemeinde, aber 

eines wissen wir dann doch von ihnen: 

sie ge hören zu unserer Gemeinde. Wir 

haben es mit Menschen zu tun, die auf 

die selbe Lebens grundlage ansprechbar 

sind, die auch wir haben! Da wo Kirche 

lebendig ist, ist sie geprägt vom Interesse 

der Menschen an ein ander, davon, dass 

wir einander nicht gleich gültig sind. 

Dazu eine passende Geschichte: Eine 

farbige Frau möchte in eine New Yorker 

Gemeinde aufgenommen werden. Der 

Pfar rer ist reserviert. „Ich bin nicht 

sicher, ob Sie so recht zu uns passen. Ich 

schla ge vor, Sie gehen erst einmal nach 

Hause und beten darüber und warten ab, 

was Ihnen der Allmächtige dazu sagen 

wird.“ Einige Tage später kommt die 

Frau wieder. „Herr Pfarrer“ sagt sie, „ich 

habe Ihren Rat befolgt. Ich sprach mit 

dem Allmächtigen über die Sache, und er 

sagte zu mir: „Bedenke, dass es sich um 

eine sehr exklusive Gemeinde handelt. 

Ich selbst versuche schon seit vielen 

Jahren hineinzukommen, aber bis jetzt 

ist es mir noch nicht gelungen.“◀ 

Johannesbote: Juni | Juli 2018 

1

WER, WIE, WAS? 

Anja Schlüter 

Jonas, Lilli, Jakob, Johanna, Jan & Christian Nottmeier 

In dieser Ausgabe stellte der Johannesbote vier Fragen an die vier Nottmeiers die im 

vierten Monat des Jahres 2018 einen neuen Lebensabschnitt in Berlin begannen. 

Worauf freust du dich in Berlin/ 

Deutschland? 

Jakob: Ich freue mich, endlich Schnee zu 

sehen, und ich kann meinen Freund Kilian 

wiedersehen, der vor zweieinhalb Jahren 

nach Deutschland gezogen ist. 

Johanna: Mir wird bestimmt die Un abhängigkeit 

und Freiheit gefallen. Ich kann 

alleine unterwegs sein, die Stadt erkunden, 

mich mit Freunden treffen, oder mit dem Zug 

in Deutschland und Europa unterwegs sein. 

Lilli: Besonders freue ich mich auf Spaziergänge 

im Wald und in den Feldern, und 

aufs Radfahren! Sehr schön ist es auch, die 

Familie wiederzusehen. 

Christian: Ich freue mich auf Berlin, auch 

auf die vielen kulturellen Möglichkeiten. 

Natürlich dann auch auf die neue, herausfordende 

Aufgabe im neuen Amt als Superintendent 

in Neukölln. Da wird es viele 

spannende Begegnungen geben. Außerdem 

freue ich mich auf Jan, der ja schon im Januar 

nach Deutschland gegangen ist. 

Was wirst du an Südafrika am meisten 

vermissen? 

Jakob: Auf jeden Fall die wilden Tiere!!! 

Aber auch meine Freunde, die DSP und 

meine Lehrer. Bestimmt auch das schöne 

Pfarr haus und den tollen Garten. 

Johanna: Vermissen werde ich die tolle 

Schulgemeinschaft, und den Sonnenschein. 

Lilli: Sicher die Höflichkeit der Menschen, 

dann die vielen verschiedenen Sprachen und 

Kulturen. Natürlich viele liebgewonnene 

Freunde und Bekannte, mein Patenkind 

Thies und besonders meinen Sohn Jonas! 

Christan: Neben den vielen Menschen, 

2 Johannesbote: Juni | Juli 2018

die mir ans Herzen gewachsen sind, wird 

für mich vielleicht eine Herausforderung 

sein, manches, was ein Gemeindepfarrer 

tut, nicht mehr tun zu können. Vermissen 

werde ich die gut besuchten und intensiven 

Gottesdienste, die wir gefeiert haben und 

die mich auch geistlich getragen haben. 

Deine schönste Erinnerung an die 

Johannesgemeinde? 

Jakob: Die Kidsweeks mit Kathrin und das 

Luther-Kinder-Fest. 

Johanna: Ich fand die Freizeiten sehr schön, 

vorallem in der Konfirmandenzeit. 

Lilli: Besonders schön war das Zu sammensein 

bei den vielen Festen und Konzerten. 

Christian: Neben den Gottesdiensten und 

vielen Festen denke ich an einige Menschen, 

denen ich in schwierigen Erlebnissen zur 

Seite stehen konnte. Daran bin ich selbst 

gewachsen. Gerade klingt auch noch die 

bewegende Abschiedsfeier nach. 

Was passiert voraussichtlich in den nächsten 

sechs Monaten in deinem Leben? 

Jakob: Ich will ein Instrument lernen an 

meiner neuen Schule. Ich weiß aber noch 

nicht ob Cello oder Trompete. In den Playmobilland 

möchte ich auch. 

Johanna: Ich suche mir einen Tennisverein. 

Dann bekomme ich viele neue Kontakte an 

der Schule, mache eine Jugendfahrt nach 

Österreich und einen Kurzurlaub in Italien. 

Lilli: Vermutlich ab September werde ich 

bei der Diakonie als Krankenschwester arbeiten. 

Außerdem habe ich dann schon viele 

aus meiner großen Familie in Deutsch land 

besucht. 

Christian: Ich hoffe, dass wir uns dann in 

Berlin gut neu eingelebt haben – denn es ist 

ja ein Neuanfang, auch wenn wir die Stadt 

gut kennen. Außerdem habe ich dann einen 

guten Start im Beruf gehabt und viele meiner 

Freunde und Kollegen wiedergesehen. 

Konrad Adenauer sagte schon vor Jahren: 

„Wir leben alle unter dem gleichen Himmel, 

aber wir haben nicht alle den gleichen Horizont.“ 

In diesem Sinne wünschen wir den 

vier Nottmeiers, so wie Jan, der schon bei der 

Bundeswehr in Deutschland ist, und Jonas, 

der noch bis zum Schulabschluss in Südafrika 

bleibt, alles Gute für die Zukunft. ◀ 

Abschied von Familie Nottmeier am 8. April 


3

Aus dem KV 

Am 8. April haben wir 

uns von Familie Nottmeier 

verabschiedet. 

Wir sind jedoch gut versorgt 

mit Seel sor gern 

und Pre digern für die ganze Vakanz zeit. Bei 

uns sind im Einsatz: Pastorin Heike Jakubeit, 

Jugend diakonin Kathrin Grüne berg, unsere 

Laien prediger Renate Switala, Elke von 

Schlich ting und Heiko Wolf, Bischof Horst 

Müller, Dekan Theo Jäckel und Pastor 

Dieter Lilje. Wir sind also nicht Hirtenlos. 

Wir wissen, dass unser himmlischer Vater 

immer für uns sorgt. 

Der KV dankt allen, die beigetragen haben 

zu der gelungenen Abschiedsfeier von Pastor 

Nottmeier mit Musik, Vorbereitungen, als 

Gastfrauen, Salat- und Kuchenspenden und 

was sonst noch dazu gehörte. Leider erlitt 

Otte Johannes einen Herzinfakt nach der 

Abschiedsfeier. Wir danken allen die sich 

um ihn bemüht haben bis der Notarzt und 

Krankenwagen kamen. 

Zum ersten Mal feierten wir ein Agapemahl 

im Gottesdienst in der Johannesgemeinde, 

den Pastorin Jakubeit, Kathrin 

Grüneberg und die Konfirmanden vor bereiteten. 

Am 29. April feierten wir einen 

gemeinsamen Kantategottesdienst mit der 

St Petersgemeinde. Der Kamerata Chor sang 

am 6. Mai im Gottesdienst. Vielen Dank 

allen, die zu diesen gelungenen Gottes diensten 

beigetragen haben. 

Am 13. Mai bereitete die Frauen gemeinschaft 

zum Muttertag ein gemeinsames 

Mittag essen nach dem Gottesdienst vor und 

im Juni wird dann auch der Vatertag mit 

einem Essen gefeiert. 

Der KV machte einen Workshop am 19. 

Mai anstatt der KV Rüstzeit. Verschiedene 

Themen wurden besprochen. 

Am 3. Juni findet das Posaunenfest in 

der Nord randgemeinde statt und der Oekumenische 

Gottesdienst am 10. Juni auf dem 

Back steinhof der DSP. Zu beiden Ter minen 

sind alle herzlich eingeladen. In den Winterferien 

gibt es wieder eine Kids week bei uns 

in der Gemeinde und das Kinder kailager der 

ELKSA N-T findet auf dem Lagerplatz bei 

Port Edward statt. 

Im Juli haben wir vor raussicht lich Besuch 

von zwei Chören, die an den Worldchoir 

Games in Tshwane teinehemen. Weiteres 

wird noch bekanntgegeben. 

Wir danken allen, die sich in so vielen 

verschiedenen Bereichen einsetzen, damit 

auch in der Vakanzzeit die Gemeinde mit 

Freude und Energie sich begegnet und 

sich an der Gemeinschaft und Gottes Wort 

freuen kann. 

Im Namen des KVs, 

Marlise Filter 

Die Johannesgemeinde im Winter in Z4HL3N 

12345678901234567890123456789ANJ4F1LT3R01234567890 

R1.80 pro Kilowatt-Stunde. 30 Kilowatt pro Stunde. 28.5 Stunden pro Woche. 

R1,539 pro Sonntag. 

Das kostet eine gemütliche, warme Kirche. 


Treffen von Kreis 14 

Am 22. April trafen sich nach dem Gottesdienst 

und Gemeindekaffee 13 Leute aus 

Kreis 14 im Treffpunkt, um sich besser kennen 

zulernen. Die Kreisleiter, Hans-Georg 

und Sonja Bosch, hatten uns dazu ein geladen. 

Auch aus dem KV nahm Josef Hlawa 

tschek teil. Barbara Cunow gab einen 

faszinierenden Bildervortrag über ihre Antark 

tis reise, den Frank Schneider hinterher 

noch mit einigen seiner eigenen Er fahrungen 

ergänzte. Anschließend ge nossen 

wir ein gemeinsam mit gebrachtes Mittagessen 

und schlossen den geselligen Mittag 

mit Kaffee und Kuchen ab. Dabei kam man 

auch mal mit Leuten ins Gespräch, die man 

kaum oder gar nicht kannte. Besonders dem 

Ehepaar Bosch und Barbara Cunow gilt 

unser herzlicher Dank! Wir hoffen, dass 

sich wieder so eine Gelegenheit ergibt, und 

ermutigen auch andere Kreise zu solchen 

Treffen – man ahnt manchmal gar nicht, was 

Menschen für interessante Geschichten in 

sich tragen. 

Mark Rohwer 

Ausbildung für Posaunenchorleiter 

Vom 27. April bis zum 4. Mai 2018 fand in 

den Räumen der Johanneskirche wieder die 

Ausbildung zur D-Prüfung für Posaunenchorleiter 

statt. Die Ausbildung wird von der 

Dachorganisation Evangelical Brass Band 

Association of South Africa (EBBASA), an 

der der Posaunenverband der ELKSA (N-T) 

ein Mitglied ist, durchgeführt. 

Die Ausbildung dauert zwei Jahre – 

jeweils eine Woche als Unter richts block 

pro Jahr. Es werden die Themen Diri gie ren, 

Musiktheorie, Blech blas in stru men ten kunde, 

Liturgie und Gesang buch kunde unterrich 

tet und die Kandidaten be kommen 

Unter richt im Spielen der Blech blas instrumen 

te. Die Dozenten waren Lan des posau 

nen wart Günter Marstatt (Göttingen), 

Gisela Scriba und Walter Johannes. 

In der vergangenen Woche haben sieben 

Personen teil genommen – vier ELKSA (N- 

T), zwei BBSA und eine FELSISA. Alle 

Kandi daten haben die Prüfungen bestanden 

– von unserer Gemeinde wollen wir Heinrich 

Knöcklein dazu gratulieren. 

Ich möchte mich bei der Gemeinde bedan 

ken, dass wir die Räume der Gemeinde 

zu diesem Zweck benutzen durften. Es 

macht die Arbeit viel leichter, wenn das Umfeld 

stimmt. Herzlichen Dank! 

Werner Dyer 

H Reinstorf (Augsburg), R Behrens (Nordrand), 

H Knöcklein (Pretoria), I Böhmer (Arcadia), W 

Johannes (Pretoria), R Prigge (Augsburg), H Neelse 

(BBSA Western Cape), G Marstatt (Göttingen) und 

A Burts (BBSA Eastern Cape) 


5

In diesem Jahr fand die alljärliche Frauenfreizeit 

vom 20. – 22. April im Padre Pio 

Spirituality Centre statt. Wir waren 17 

Frauen und hatten eine schöne Zeit ge meinsam, 

und die Gelegenheit um den Alltag 

et was zu vergessen und uns Gedanken 

zu machen um Positiv in die Zukunft zu 

blicken als Christinnen. Wir hatten ge meinsam 

Spaß mit Singen, Gebeten, Impulsen, 

Gesell schafts spielen, Basteln, Ge sprächen, 

und einem gemüt lichen „Lager feuer“, mit 

Wein und Snacks zum Genießen. 

Das Thema „KREATIV mit Gott ins 

Gespräch kommen.... und was kommt 

dann?“ wurde geleitet von Elke von Schlichting 

und Renate Switala. 

Wir haben uns mit dem Buch „Ein Wort 

– und Gott verändert dein Leben“ von 

Mike Ashcraft befasst. Anstatt sich nur auf 

Frauenfreizeit der 

Johannesgemeinde 

seine eigenen Fehler und Wunschvor 

stellungen zu konzentrieren, 

ermutigt er uns, dass wir uns 

EIN WORT vor nehmen, das uns 

durch das Jahr begleiten soll. Ein 

einziges Wort. 

Elke und Renate halfen uns, 

unser WORT zu finden. Alle beka 

men ein Notizheft mit Tips 

und Ideen dazu. Zuerst fragten 

wir uns: „Was für ein Mensch möchte ich 

gerne sein?“ und haben alle Eigenschaften 

und Um schreibungen dazu aufgeschrieben. 

Dann verkürzten wir die Liste zu wenigen 

Wor ten, mit denen wir uns intensiver beschäftigten. 

Wir hatten Zeit um in der Bibel, 

in Wörterbüchern und im Internet diese 

Begriffe zu suchen und zu erklären. Im 

Gebet konnte ich Gott bitten mir zu zeigen, 

welches Wort zu mir passt und was Gott mir 

zeigen oder beibringen möchte. 

In der Gruppe teilten wir unser Wort mit 

den anderen. Wir erzählten uns, wie wir 

dazu kamen, und es war sehr interessant, 

welche Worte rauskamen. Die Worte die 

wir ausgesucht hatten waren Vertrauen, 

Hoff nung, Genug, Frei, Mutig, Weg, Fels, 

Ein fügsam, Sanftmütig, Echo, Authentisch, 

Beenden, Ruhe und Moment. 


Am Samstag hatten wir viel Zeit, un serer 

Kreativität freien Lauf zu lassen, mit 

ver schiedenen Bastelangeboten, Neues zu 

er fahren, und unseren Gefühlen Aus druck 

zu verleihen… Jeder bekam eine Stofftasche, 

einen „Goody-bag“ gefüllt mit kleinen 

Ideen, mit Aufklebern, wo wir unser 

Wort drauf schreiben konnten wie Smarties, 

Hand creme, Cappuccino, usw. Wir konnten 

auf unsere Taschen, Steine und Keramikfliesen 

unser Wort malen und verzieren. Es 

gab ver schiedene Papiere, Aufkleber, Verse, 

Kalender und andere Materialien womit 

wir Karten, Collage oder Poster kreieren 

konnten. 

Am Sonntag gab es dann noch einen Abschluß 

gottesdienst mit Abendmahl. 

Wertvoll, sehr wertvoll war diese Zeit für 

mich und sicher auch für die anderen Frauen. 

Ich will mich einfach immer wieder herrausfordern, 

und mich mit meinem WORT: 

„Hoffnung“ beschäftigen, indem ich Bibelstellen 

anstreiche, Lieder singe, meine 

Collage ergänze, als Bild schirmschoner 

gebrauche, es an meinen Spiegel zu kleben… 

und sehen was Gott Spannendes mit mir vor 

hat in diesem Jahr . 

Somit wollen wir einander anmutigen, 

und in den kommenden Johannesboten kurze 

Berichte über unser WORT zu schrei ben, 

und es mehr und mehr leben. 

Brigitte Krüger (Nordrand Gemeinde) 

Genug 

Ein Wort, und das soll mich ein Jahr lang 

begleiten? Wie soll ich so ein Wort aussuchen? 

Ich fand einfach kein passendes 

Wort. Es kamen so viele Gedanken, positive 

Worte – Worte, die beruhigt haben, Worte, 

die gelobt haben, ermutigende Worte, und 

dann die Worte, die verletzt haben. Von 

allen habe ich genug gehabt. 

„Herr, bitte gib Du mir das richtige Wort“, 

und folgender Bibelvers wurde mir gegeben: 

„Wer seinen Acker bebaut, wird Brot genug 

haben, wer aber nichtigen Dingen nach geht, 

wird Armut genug haben“ (Sprüche 28, 19) 

Es war mir sofort klar; Genug ist mein 

Wort. Ich habe genug gehabt vom Negativen, 

es gibt genug Positives und ich habe 

genug zum Weitergeben. 

Uschi Müller 

Moment 

Das Wort Moment ergriff mich als ich an der 

frischen Luft, in der warmen Sonne saß, und 

in dem Moment einfach zur Ruhe kommen 

konnte, und den Moment einfach schätzen 

durfte. Momente von Gottes Nähe und 

Momente von innerer Ruhe waren einfach 

spürbar. Dass die Freizeit grade in diesem 

Moment angeboten wurde, wo ich eine 

dringende Pause vom Alltag brauchte, dafür 

bin ich sehr dankbar. 

Susanne Drescher 


7

Johnny Jugend 

Konfirmandenfahrt 20. – 23. März 

Am Dienstagnachmittag trafen wir uns 

zur Abfahrt an der Johannesgemeinde. 

Mit Klopapier, Snacks, Badesachen und 

Klamotten stiegen wir in die Autos und 

eröffneten sofort die Karaokebar. Von den 

Hits der Achtziger bis hin zu den aktuellen 

Charts sangen wir viele Lieder, sodass die 

Zeit der Anreise wie im Flug verging. Wir 

erreichten Casa Riparia und waren gespannt 

auf die bevorstehenden Tage. Trotz Arbeitsblättern 

waren wir guter Laune. Nach 

dem Auspacken widmeten wir uns der 

wichtigsten Mahlzeit des Tages. Wir hatte 

großen Hunger und das Essen hat fabelhaft 

geschmeckt. Am Abend war es Zeit für ein 

Quiz. Wir lernten viele neue Kirchenbegriffe 

kennen und bastelten in Kleingruppen 

an einem Jesus-Domino. Nach einer Hot 

Chocolate ging es dann auch ins Bett. Am 

nächsten Morgen saßen wir alle um 8:00 

am herrlich gedeckten Frühstückstisch. 

Im Anschluss sprachen wir über Jesus. Wir 

haben Inhalte erarbeit, die von Jesu Worten 

bis hin zu seinen Wundern reichten. Neben 

den wichtigen Themeninhalten hatten Golo 

und Jannik ein Triwizzard Tournament für 

uns vorbereitet. Sie wussten von unserer 

Liebe zu Harry Potter. Wir flogen mit Besen 

um den „Drachen“ (das Lagerfeuer) und 

mussten das „Ei“ (den Tennisball) durch 

ein Tor schießen. Im Damm mussten wir 

mit Gillyweed im Mund einen wichtigen 

Gegenstand finden und auf einem großen 

Schachbrett wurden Fragen zu Harry 

Potter gestellt. Die Antworten führten uns 

zum Pokal. Die geplante Nachtwanderung 

am Abend musste aufgrund des Regens 

leider ausfallen. Stattdessen haben wir 

gemeinsam den Film „Die Hütte“ gesehen. 

Auch in den kommednen beiden Tagen hat 

es kontinuierlich durchgeregnet. Doch das 

hielt uns nicht davon ab, im Damm eine 

Poolparty zu feiern. Die Stimmung war gut. 

Auch das Bibelquiz rund ums Haus hat uns 

sehr viel Spaß gemacht. Nach verregneten 

aber auch sehr produktiven Tagen fuhren 

wir wieder zurück nach Pretoria und freuten 

uns auf die bevorstehenden Ferien. 

Corinna Meyer 


Bei Renate Haase in Uvivi, 

im Dinokeng Reserve 

J-Team Rüstzeit (26.–28. April) 

Ganz früh morgens stehen wir auf, 

Noch schnell was Kleines in den Bauch 

Dann geht‘s auf zur Gemeinde 

Darauf folgt der Weg zwischen Feld und Weide 

Die Zebras sagen uns Hallo, 

Das macht uns alle froh! 

Mit Karten verspielen wir die Zeit 

Schon bald ist es dann nicht mehr weit! 

Am Zielort angekommen 

Sind wir von der Natur ganz mitgenommen. 

Noch was für den leeren Bauch 

Und dann startet die Arbeit auch! 

Nach der Erklärung wer wir sind 

Braten wir später am Abend noch ein Stück Rind. 

Nach einer gemütlichen Unterhaltung 

Triggern wir unsere Stromschaltung 

Am nächsten Morgen erneut gegessen 

Und dann zur Arbeit hingesessen 

Und nach ein paar weiteren Stunden 

Starten auch schon die Packrunden. 

1,2,3 und eingestiegen 

Mal sehen wieviele Spiele wir noch 

gespielt kriegen 

Wieder in Pretoria angekommen, 

Das Gepäck ist von der Fahrt ganz mitgenommen. 

Dann noch ein Abschlusskreis gemacht 

Und über die letzten Witze gelacht. 

Schon ist die Rüstzeit dann zu Ende 

Und alle verlassen das Gemeindegelände 

Stay connected – Jugendlager 

(11.–13. Mai) 

Mit einer kleinen Gruppe fuhren wir von 

Freitag bis Sonntag nach Kamp Reynard. 

Bereits die 40-minütige Autofahrt bereitete 

uns dank Musik und guter Laune viel Freude. 

In den gemeinsamen Tagen erwarteten uns 

zwei kleine Wanderungen, gutes Essen, 

viele Spiele und eine tolle Gemeinschaft. 

Wir haben uns sogar getraut, in das eiskalte 

Schwimmbadwasser zu springen. Auch 

das Geschirrspülen nach den Mahlzeiten 

machte uns Spaß und sorgte immer für viel 

Gelächter. Wir haben uns alle besser kennen 

und lieben gelernt. Die Bibelarbeiten 

beschäftigten sich mit unseren Zungen, 

unserem Verstand, dem Chrsitsein und 

dem Heiligen Geist. Wir konnten vieles 

Lernen. Während des Lagers hatten wir 

auch Zeit zum Kreativsein. Wir machten 

DIY Steinkakteen als Überraschung für 

unsere lieben Mamas zum Muttertag. 

Alle, die nicht dabei waren, haben ein 

wunderschönes Wochenende verpasst. Wir 

sind dankbar und glücklich, dass wir mit 

Gott, der Gemeinde und unseren Freunden 

„connected“ bleiben können. 

Lisabeth Hasse 

Wir wollen dem lieben Gott danken, 

Dass wir so viel Energie konnten tanken 

Und dass er uns behütet hat 

Bis wir zurück waren in unserer Heimatstadt! 

Das J-Team (Julia Wagner und Lisabeth Hasse) 


9

Gottesdienst – und Terminkalender 

JUNI 2018 

Sa 2-3 Juni Posaunenfest in Nordrand 

So 3. Juni 1. Sonntag nach Trinitatis Jer.23, 16-29 (ohne Bläser) 

9:00 

Elke von Schlichting 

Hanneli Eggers & Ute Haselmaier Harald & Ruth Schütz 

Robert & Elke Fröhling, Renate Streier, Nicole Hoffmann, Louise Rust 

So 10. Juni 2. Sonntag nach Trinitatis 1.Kor.14, 1-3. 20-25 

Ökumenischer Gottesdienst – Gottesdienst im Backsteinhof der DSP 

10:30 

(Siehe Rückseite) 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst 

Fr 15. Juni 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Wilgers Aftree Oord 

So 17. Juni 3. Sonntag nach Trinitatis 1. Joh.1, 5 – 2, 6 

9:00 

Mo-Fr 18.-22.6. Kidsweek (Siehe Rückseite) 


Jutta Tschirpig Grietjie Bertelsmann & Henriette Brümmerhoff 

Helmut & Uschi Müller, Astrid Nowack, Sonja Bosch, Andrea Wels 

Vatertagsessen iA an den Gottesdienst – Hauskreis Adamas bietet es an (S.17) 

So 24. Juni 4. Sonntag nach Trinitatis 1. Petr.3, 8-15a (15b-17) 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl Pastorin Heike Jakubeit 

9:00 Jutta du Plessis Karin & Peter Botha 

Deon & Astrid Hellberg, Uschi Müller, Linde Leeflang, Maaike Leeflang 

18:00 Taizé – Abendgottesdienst 

Mi 27. Juni 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

JULI 2018 

18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

So 1. Juli 5. Sonntag nach Trinitatis 1. Mose 12, 1-4a 

9:00 

Renate Switala Karin Botha Ute Haselmaier & Lydia Hesse 

Frank & Celeste Küsel, Monika Hinze, Liesel Löwe, Nicole Löwe 

Di 3. Juli 10:00 Senioren Hausabendmahl beim Protea Aftree Oord 

So 8. Juli 6. Sonntag nach Trinitatis Apg.8, 26-39 

Pastorin Heike Jakubeit Jugendchor vom Helmholtz Gymnasium im Gottesdienst 

9:00 Enid Kohlmeyer & Linda Glatthaar Gustav & Walli Düvel 

Bernd & Ute Feucht, Hildegard Krüger, Renate Reiff, Karin Kuntze 

Sa 14. Juli Abschlusskonzert der Schützwoche 

So 15. Juli 7. Sonntag nach Trinitatis Phil.2, 1-4 

9:00 

Elke von Schlichting Eckard & Monika Hinze Joh & Senta Dyer 

Rolf & Ina Schramm, Olga Triebel, Jani Hohbach, Margrit Nürnberger 


So 22. Juli 8. Sonntag nach Trinitatis 1. Kor.6, 9-14, 18-20 

9:00 

Gottesdienst mit Beichte und Abendmahl und Taufe Bischof Horst Müller 

Margot Häusler Ingrid Fiedeldey & Sigrid Funke 

Dieter & Christel Kassier, Petra Haselmaier, Brigitte Schehle, Marion Küpker 

iA Wine Pairing mit brunch 

18:00 Taizé – Abendgottesdienst 

Mi 25. Juli 10:00 Emmauskreis (Treffpunkt) 

So 29. Juli 9. Sonntag nach Trinitatis DELP Sonntag Jer.1, 4-10 

9:00 

AUGUST 2018 

Fr-So 3.-5. Aug 2. Konfirmandenfahrt 

Jugenddiakonin Kathrin Grüneberg und die Pfadfinder und Wölflinge 

Anschließend Suppenverkauf 

Hanneli Eggers & Ute Haselmaier H-C & Liebeth Frank-Schultz 

Reinhard & Birgit Harms, Beate Hölscher, Astrid Hansen, Annelore Bramley 

So 5. Aug. 10.Sonntag nach Trinitatis Kreissängerfest Jes.62, 6-12 / Jes. Sir.36, 13-19 

9:00 

Dekan Theo Jäckel Hulda Lilje Reinhard & Birgit Harms 

Andreas & Silke Wagner, Ingrid Rothauge, Adelheid & Helga Jeske 

Mi 8. Aug. 18:00 Kirchenvorstandssitzung (Raum Damaskus) 

So 12. Aug. 11. Sonntag nach Trinitatis Gal.2, 16-21 


9:00 Jutta Tschirpig Hanneli Eggers & Barbara Dombrowsky 

Dietmar & Christa Niebuhr, Clara Schutte, Lieselotte Knöcklein, Ina Fechter 

18:00 Praise & Worship – Abendgottesdienst 

Pastor / Prediger 

Abendmahl 

Informationstisch 

Begrüßungsdienst 

Parkplatzdienst 

Teedienst (Abwasch) 

Emmauskreis / andere Bibelkreise 

Taizé Abendgottesdienst 

Besondere Veranstaltungen 

spürbar.glauben.leben 

Dienstags Glaubensabende 

Wann 

Thema 

22. Mai 19:00 – 21:00 beziehungsweise – wer gehört zu mir? 

29. Mai 19:00 – 21:00 gewissenhaft – entscheiden und handeln 

5. Juni 19:00 – 21:00 bewegt – von HOCHzeiten und TIEFpunkten 

12. Juni 19:00 – 21:00 erstaunlich – was in mir steckt 

Sonntag, 17. Juni 9:00 Abschlussgottesdienst: spürbar – gesegnet und gesandt 


11

Kindergottesdienst 

3. Juni 




1. Juli 





KIGO 1 (JÜNGERE GRUPPE) 

Leben in der frühen Gemeinde: 

Petrus und Tabea Apg. 9, 36-43 

Leben in der frühen Gemeinde: 

Paulus heilt den Gelähmten Apg 14, 8-20 

Timotheus 2. 

Timo 1,5; Apg 16, 1-5 

Paulus und Silas im Gefängnis 

Apg. 16, 16-40 

Paulus in Ephesus 

Apg. 19 

Gott schafft eine Welt in der wir leben können: 

Gott schuf eine schöne Welt 

Schwerpunkt: Licht, Wasser, Pflanzen 1. Mose 1 – 2, 4 

Ein Leben mit Gott im Alten Testament: 

Die erste Sünde 1. Mose 2 + 3 

Trotz Sünde sucht Gott den Menschen: 

Kain und Abel 1. Mose 4, 1-16 

Die Sintflut 

1. Mose 6, 5-9,19 

KIGO 2 (ÄLTERE GRUPPE) 

Paulus Bodyguard 

Apg. 23, 12-35 

Mein gutes Recht 

Apg. 25,1-12 

Das Wasser steht bis zum Hals 

Apg. 27, 1-44 

Ein Biss ohne Folgen 

Apg. 28, 1-10 

Bei Paulus in Rom 

Apg. 28, 11-31 

Gott hoert zu 

Nehemia 1 

Ein mutiger Plan 

Nehemia 2 

Alle bauen mit 

Nehemia 3, 1-32 

Keine Angst, Gott ist da 

Nehemia 3, 33 – 4, 14 

Kinderfest 

Dein Name ist bei Gott bekannt 

Bei tollem Herbstwetter trafen sich am 6. Mai 

etwa 55 Teilnehmer bei der Eziko Lapa im Bota 

nischen Garten um das diesjährige Kin der fest 

zu feiern. Das Helferteam, unter der Leitung 

von Astrid Sieburg und Dorothee Backeberg, 

gestaltete den Tag als Namensfest zum Thema: 

Gott kennt mich und nennt mich beim Namen. 

(Jes 43, 1) 

Bei der Andacht und der Wanderung, so wie 

beim Basteln und Spielen, wurde uns klar, dass 

wir für Gott keine Nummer, kein Niemand sind! 

Für Ihn sind wir wertvoll, weil Er uns gemacht 

hat und uns liebt. Er möchte unser Freund sein. 

Gott redet auch noch heute mit uns durch sein 

Wort und möchte, dass wir Ihm zuhören und 

das tun, was Er uns sagt, denn: Er meint es gut 

mit uns, mit dir und mir! 

Anja Schlüter 


Jugend Termine 

JUGEND DER JOHANNESGEMEINDE 

Freitags 16:30 – 18:00 18:30 – 20:30 

1. Juni Du hast, was andere brauchen (1. Joh. 5; 4) „Mensch ärgere dich nicht!“ – Brettspieleabend 

8. Juni Rückkehr ins Paradies (Psalm 143; 5-6) Kochduell: Campingküche 

15. Juni Setz meine Brille auf (2. Korinther 5; 16) Build it up! 

16.6.-17.7 Winterferien DSP 

20. Juli Elia (1. Könige 16; 17-24) Johnny Sleepover 


Elia am Bach Krit und in Zarpat 

(1. Könige 17; 2-24) 

Johnny tanzt 

Konfirmandenunterricht 

Dienstags 17:00-18:30 5. Juni 




Studentenkreis 

Mittwoch 18:30 


Der Studentenkreis trifft sich nach Vereinbarung 

jetzt einmal pro Monat bei der 

Johannes kirche 

Johnny Aktion: Pfingsten 

Auch unsere Jugend feiert den Heiligen Geist! 

In geheimer Mission war unsere Jugend am 

Pfingst sonntag unterwegs. Während des Gottesdienstes 

verwandelte sie die Rasenfläche vor 

dem Treffpunkt in eine gemütliche Wohl fühloase. 

Die leckeren Waffeln konnten gemeinsam 

mit Kaffee oder Tee auf den gemütlichen Sofas 

verzehrt werden. Limonade gab es umsonst und 

schöne Worshipmusik rundete das Ganze ab. 

Als Gegenleistung wurde die Gemeinde gefragt, 

was sie an unserer Jugend so toll finden. 

Eine schöne Aktion um sich näher zu kommen!!! 


13

Aus der Gemeindekartei 

Anmeldungen: 

• Gudrun Thiele 

von St.-Peter 

• Mareike Dieckhoff aus Namibia 

• Pamela und Marita Wilgenbus 

Todesfälle: 

21.12. 2017 Dr Cory Holm (62) St.-Peter 

24.04.2018 Frau Dr. Roswitha Schütte (82) 

27.05.2018 Herr Otto Johannes (55) 

Paulusgemeinde, Arcadia 

St.-Peter Filmabend 

Am Freitag, 15. Juni 2018, lädt die St. 

Peter Gemeinde um 18:00 in den Saal 

des Altersheims zu einem Filmabend ein. 

Gezeigt wird Wenn der Vater mit dem 

Sohne, aus dem Jahr 1955 – wieder mit 

Heinz Rühmann in der Hauptrolle. Der 

Film gab Rühmann die Möglichkeit, in 

seine erklärte Lieblingsrolle zu schlüpfen: 

die eines Clowns. Er tat dies so 

perfekt, dass die Internationale Artistenloge 

ihm die Goldene 

Artisten nadel 

ver lieh – eine für einen 

„Amateur“ einmalige 

Aus zeich nung. (Eine 

Spende für die ge plante 

Feuer zangen bowle wäre 

sehr will kommen.) 

Finanzen 

JANUAR BIS APRIL 2018 

Beiträge: R 540 874 

Budget: R 523 248 

Beitrag Budget /Jahr R 1 569 743 

Herzlichen Dank ! 

Kollekten für die Gemeindearbeit: R 69 398 

SPENDEN: APRIL JANUAR BIS APRIL 

Gemeindearbeit R 171 R 797 

Überlebenskette R 2 571 R 17 198 

Mission R 200 R 800 

Andere Spenden für Gemeindezwecke R 4 400 R 17 600 

Wir bitten, dass zweckgebundene Spenden 

für Organisationen wie ERF oder Baby 

Therapy Centre, direkt an die Organisation 

gezahlt werden, und nicht in das Konto der 

Johannesgemeinde. Dieses würde uns Zeit 

und Bankspesen sparen. Sie können Konto- 

Information erhalten bei: 

finanzen@johannesgemeinde.org.za. 

Wenn Zahlungen/Spenden verteilt wer den 

sollen an verschiedene Fonds, sollte die ses 

bitte schriftlich (per Email) bei Liesel Löwe 

gemeldet werden: 

finanzen@johannesgemeinde.org.za. 

Herman Odding 


Geburtstage der Senioren 

JUNI 

2. Cäcilia Poser 

Ruth Tovenrath 

Ute Haselmaier 

7. Klein Teichler 

8. Elzé Schütte 

9. Helga Nolting 

Barbara Dombrowsky 

14. Brigitte Kluge 

16. Ingrid Fiedeldey 

20. Thomas Dietzen 

23. Ramona Peters 

24. Hilde Bormann (100) 

26. Sigrid Botha 

Susanne Buchner 

28. Helga Bosch 

JULI 

2. Friedel Lüdemann 

6. Siegfried Hummel 

Manfred von La Chevallerie 

7. Ruth Dettweiler 

Paul Hasse 

8. Karin Hertell 

9. Irma Kohlmeyer 

Hulda Lilje 

Klaus Merensky 

10. Renate Wittenberg 

13. Siegfried Hellberg 

19. Thea Jensen 

Erika Späth 

20. Alida Petrick 

Gudrun Snyckers 

21. Rosmarie Reinbrech 

24. Wolf Snyckers 

25. Hildegard Zimmermann 

26. Frank Schneider 

Erwin Haberstroh 

31. Joh Dyer 

Zeit, um neue Wege zu gehen! 

Liebe Gemeinde, 

wie ich euch bereits am 22. April (im An schluss an 

den Gottesdienst) mitgeteilt habe, werde ich aus 

persönlichen Gründen meine Tätigkeit als Jugenddiakonin 

der Jo han nesgemeinde nur noch bis zum 

31. März 2019 wahrnehmen. Danach werde ich 

wieder nach Deutsch land zurückkehren. Ich hatte in 

den vergangenen Monaten Zeit, um mich mit meiner 

Situation zu ar ran gie ren sowie mit Zukunfstfragen 

aus ein an der zu set zen. Wenn mit dem Visum alles 

klappt, werden Pfarrerin Nicole Otte-Kempf und 

ihre Familie im September nach Süd afrika kommen. 

Es wir genügend Zeit sein für eine ge meinsame 

Einarbeitungszeit. Nach sieben Monaten ist es dann 

sicherlich auch eine Chance für die Gemeinde und 

die Pastorin, sich mit meinem Nachfolger als neues 

Team zu sammenzufinden. Ich möchte bereits heute 

die Chance ergreifen, um mich bei einer tollen, 

aktiven und liebenswerten Ge meinde zu bedanken: 

• DANKE, dass ich täglich freudig auf meine 

Arbeit blicken kann. 

• DANKE, dass ihr mich in der Gemeinde aufgenommen 

habt und ich einen festen Platz habe. 

• DANKE, dass ihr mich und meine Arbeit 

wert schätzt und wir uns freundlich begegnen 

können. 

Ich freue mich auf die gemeinsame Zeit, die uns noch 

bevorsteht. Auf die guten Ge spräche und die vielen 

Begegnungen. Die Jo hannes gemeinde ist für mich 

nicht nur ein Ort der Begegnung, sondern im Laufe 

der Jahre zu einem geistlichen Zuhause ge wor den. 

Tolle Freundschaften sind ent standen. Besonders 

dankbar bin ich für eine lebendige Jugend, für die es 

jede Mühe wert ist. 

Liebe Johnnys! Ihr seid mir ganz be sonders ans 

Herz gewachsen. Ich habe mit euch Un glaubliches 

erlebt... von ehrlichen Glau bens gesprächen bis hin 

zu wilden und ver rückten Lager abenden. Ihr seid ein 

wahrer Segen für unsere Gemeinde. Ich habe euch 

sehr gerne und freue mich auf die rest liche Zeit, die 

wir definitv gemeinsam rocken werden! 



15

Bischofspost Juni | Juli ‘18 

Bischof Horst Müller 

In den Monaten Juni-Juli lesen wir die Propheten 

Amos und Hosea. (Der Bibel lese plan 

ist zu finden bei http://www.elcsant.org.za) 

In diesen hoch-politischen Schriften lesen 

wir unter anderem von Damaskus und Gaza. 

Schon vor 3000 Jahren lebten die Menschen 

dort in Unsicherheit und Krieg. Wie tragisch 

ist es, dass auch heute rück sichts lose Politiker 

das Unrecht und den Krieg weiter führen. 

Einige Texte aus Amos könnten genau so 

gut aus der Feder von modernen politischen 

Kommentatoren stammen! 

Hosea dagegen liest sich ganz anders. 

Wäre es ein Fernsehfilm, hätte es eine 

“S” Warnung und dürfte nur spät Abends 

gezeigt werden. Prostitution, uneheliche 

Kinder, Ehebruch kommen prominent darin 

vor. Mit solchen Bildern wird das Verhältnis 

der Menschen zu Gott geschildert. 

In den Zeitraum dieser Bischofspost 

fällt auch der 100. Geburtstag von Nelson 

Mandela. Vieles aus den Propheten würde 

auch auf sein Leben und Wirken und die 

Lage unseres Landes in den vergangenen 

100 Jahren zutreffen. 

Mandela hat sich selbst nie als Gesandter 

Gottes bezeichnet. Die Geschichte zeigt 

aber, dass er eine wichtige Rolle darin gespielt 

hat, in Südafrika für Frieden und Versöhnung 

zu sorgen. Bestimmt hatte es auch 

damit zu tun, dass er als Christ sich vor Gott 

verantwortlich wusste. 

Politik und Glauben gehören nicht zusammen, 

meinen manche Christen. Amos 

und Hosea besagen jedoch das Gegenteil. 

Weil wir einen Gott haben, der besorgt ist 

um das, was in dieser Welt passiert, sollen 

Christen Gottes Sorge ernst nehmen und 

seine Fürsorge mit zu tragen. 

Christen werden in besonderer Weise 

auf gefordert, als Bürger des Landes ver antwort 

lich zu handeln. Und die Machthaber, 

die Regierenden? Sie bleiben letztlich Gott 

verantwortlich für ihr Tun und Lassen – sogar 

dann, wenn sie gar nicht an Gott glauben! 

Die Bibellese von Juni und Juli stellt 

mir die Frage: Was für ein Bürger bin ich 

in diesem Land? Baue ich im Sinne Gottes 

mit auf? Spiele ich gar keine Rolle, weil ich 

mich total entziehe? Oder bin ich gar Teil 

des Problems durch meine gehässigen Kommen 

tare und problematische Haltung? 

Amos fordert uns heraus: “Suchet das Gute 

und nicht das Böse, auf dass ihr leben könnt, 

so wird der HERR, der Gott Zebaoth, bei 

euch sein, wie ihr rühmt. Hasset das Böse und 

liebet das Gute, richtet das Recht auf im Tor” 

(Amos 5:14,15) 

Euer Bruder in Christus 

Nachrichten aus der Kirche 

Am 3. Juni sind wir als Gäste der Nord randgemeinde 

zum Posaunenfest in der Deutschen 

Internationalen Schule Jo han nes burg 

eingeladen. Wir danken der Ge meinde für 

alle Vorbereitung und Gast freundschaft. 

Am 10. Juni feiert die Gemeinde Wartburg 

ihr 125. Jubiläum. In dieser Zeit 

vereinen sich auch die Gemeinden Wartburg, 

Harburg und Neu Hannover zu 

einer Gemeinde, mit zwei Pfarr stellen. 


Wenn Pastor Dieter Klee im 

Sep tember nach Kempton Park 

um zieht, wird diese Pfarr stelle 

nicht neu besetzt. Möge der 

Herr die Gemeinden auf dem 

Wege der Ver eini gung begleiten 

und seg nen, sodass sie einen 

guten Weg in die Zukunft gehen 

können. 

Stellenbosch Universität 

ist nun die be vor zug te Stelle für 

un sere Theo logische Ausbildung. 

Junge Menschen, die 

Theo lo gie stu dieren möchten, 

sollen sich bitte an ihr Pfarramt 

wenden. Die VELKSA 

bie tet auch ein Sti pen dium an. 

Die Gemeinden wer den ge beten, 

diese Sache in Für bitte zu 

begleiten, damit Gott Menschen 

ruft, und die Ge ru fe nen 

be reit sind, zu hören! 

Camerata Choir 

Thank you sincerely for granting the University of 

Pretoria Camerata the oppor tunity to share their 

music at the Evangelisch-Lutherische Johannesge 

mein de, Pretoria East. It was a privilege for the 

choir to sing in your beautiful church with such 

won der ful acoustics. We appreciate your thoughtfulness 

in preaching your ser mon in English as well 

as translating the words of the hymns into English. 

Please thank your catering team once again for their 

warm German hospitality. The eats were delicious 

and very welcome. All the students were deeply 

touched by the Lebkuchen with their names on. 

This was truly God’s love made visible among us. 

We wish you every thing of the best. 

“Until we meet again 

may God hold you 

in the palm of His 

hand.” 


17

Seniorenfreizeit des 

Norddekanats 

Good Shepherd Retreat Centre 

Hartebeespoortdam 

3. bis 6. September 2018 

Sehr herzlich laden wir zur gemeinsamen 

Seniorenfreizeit des Norddekanats im Good 

Shepherd Retreat Centre ein. Das Retreat 

ist wunder schön am Hartebeespoortdam 

gelegen und bietet Gelegenheiten zum Entspannen, 

Spazieren oder Genießen der 

Natur. 

Unter dem Thema der Jahreslosung: Gott 

spricht: Ich will dem Durstigen geben von 

der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. 

(Offenbarung 21:6) wollen wir uns Zeit 

nehmen, über dieses Wort nachzudenken, 

miteinander austauschen, biblische Anstöße 

aufgreifen, aber auch Zeit für Gespräche, 

Musik, Kreativität und Muße haben. 

Morgen- und Abendandachten werden den 

Tag eröffnen und beschließen. 

Dieses Angebot richtet sich an Frauen 

UND Männer aus den Gemeinden des 

Nord dekanats ab 60 Jahren. 

Wir haben im Retreat 25 Plätze (in Einzelund 

Doppelzimmern) gebucht und bitten 

daher um schnelle Anmeldung, da die Plätze 

streng nach Reihenfolge der Anmeldung 

vergeben werden. Anmeldeschluss ist der 

20. August 2018. 

Der Teilnehmerbeitrag einschließlich 

aller Mahl zeiten beträgt, bei Unterbringung 

im Einzelzimmer voraus sichtlich 

R1100 und im Doppelzimmer R950 pro 

Person. Ermäßigung ist möglich; bitte 

dazu vertraulich den Gemeindepastor ansprechen. 

Da die eigentlichen Kosten der Freizeit 

einiges höher sind (etwa R1400 pro Person), 

würden wir uns freuen, wenn diejenigen, die 

es sich leisten können, freiwillig etwas mehr 

bezahlen. 

Wer eine Fahrgelegenheit braucht, melde 

sich bitte bei Marlise Filter vom KV oder 

einem der Mitarbeitenden. 

Christa Meyer (Kroondal) und Pastorin 

Heike Jakubeit (St.-Peter, Pretoria) 

Mandela Tag Decken – 2018 

Bis Ende Juni 2018 wollen wir wieder 

Decken für Bedürftige sammeln. Die 

Minimumgröße der Decken sollte 120cm 

x 120cm sein. Nachfragen bei Elke – 

elksch5@gmail.com, 084 8403988 


Aus dem Rundbrief: 

Deutscher Frauenverein 

zu Pretoria 

Heute stelle ich die Frage: „Warum sollte 

man Mitglied im Frauenverein sein?“ Um 

diese Frage beantworten zu können, habe ich 

nachgedacht warum ich selber Mitglied bin. 

Ich kam zum Frauenverein „wie die Jungfrau 

zum Kind“. Kennen Sie dieses Sprichwort 

noch? Sie werden es nicht glauben, aber mein 

„Mann“ hat mich angemeldet. Er war schon seit 

Jahren im Frauenverein tätig. Seine Großeltern 

und Eltern waren von Anfang an mit dabei. 

Wie es nun so ist im Leben einer jungen 

Frau, kamen zuerst die Kinder, die Schule, dann 

die Universität und auch noch ein Arbeitsplatz. 

Obwohl wir bei den Bücherverkäufen mithalfen, 

stand der Frauenverein immer so auf 

der Seite. „Da werden wir aktiver, wenn wir 

alt sind“. Was für eine Fehleinschätzung! Nun 

es kam die Zeit, dass die Kinder selbstständig 

wurden und der eigene Arbeitsplatz nicht 

mehr nötig war. Der sogenannte „Ruhestand“. 

Da ich nun nicht der Typ bin „der in der Ruhe 

sein möchte“, habe ich mich dem Frauenverein 

zugewandt. Was für eine Welt hat sich mir da 

eröffnet! 

• Die Mitgliedertreffen mit ihren 

interessanten Vorträgen: Ich bekam 

Einblick in das Leben fremder Welten 

(einschließlich Weltall), großer 

Persönlichkeiten, Natur und Gesundheit. 

Oft war mir das nicht genug und ich fing 

an mehr Informationen über die jeweiligen 

Themen zu sammeln und mit Leuten 

darüber zu sprechen. So lernte ich immer 

mehr Menschen kennen und wurde auch 

für meine Kinder wieder interessant „weil 

mit Müttern kann man ja über so viele 

Dinge sprechen“. 

• Der Tanzkreis und Bewegung im Sitzen: 

Bei unseren Feiern lernte ich den Tanzkreis 

kennen. Welch eine Freude die Tanzenden 

bei ihren Tänzen haben. Und die Musik 

erst. Wie das Gehirn bei diesen vielen 

Schritten neue Verbindungen herstellen 

muss. Zuerst die Schrittfolge behalten 

(Gedächtnis), dann die einzelnen Muskeln 

und Gliedmaßen in Bewegung bringen, den 

Takt dazu halten, die Atmung verstärken 

und niemandem auf die Beine treten. 

Eine leichte Therapie für eine Alzheimer 

Vorsorge. Ich selber tendiere, durch mein 

kaputtes Knie, mehr zum Tanzen oder 

Bewegung im Sitzen. 

• Handarbeitskreis: Über die Vorteile 

und den Einfluß von Handarbeiten auf 

den Körper und die Psyche habe ich im 

letzten Rundbrief ausführlich geschrieben. 

Ich möchte Ihnen nur erzählen, dass die 

Schmerzen in meinen Händen wesentlich 

besser geworden sind, seitdem ich 

regelmäßig wieder handarbeite. 

Ich könnte Ihnen noch mehr erzählen, von 

unserem Backkurs, von meiner Vorstandsarbeit 

und den vielen anderen Aktivitäten, die bei uns 

stattfinden. Wir als Deutscher Frauenverein 

haben Ihnen viel zu bieten und wir sind ein sehr 

lebendiger Verein. 

Unser Bücherverkauf findet am Samstag, 

den 2. Juni um 9:00 morgens im Ohlthaver 

Saal statt. Viele Bücher warten auf Sie. Die 

Bäckerinnen und Bäcker unter Ihnen, bitten wir 

einen Kuchen für den Kuchenverkauf zu backen 

und zu spenden. Selbstverständlich können 

Sie wieder Tartar- und Heringssalatbrötchen 

zu einem Bier, kalten Getränk oder Glas 

Wein genießen. Auch für ein Mittagessen 

wird gesorgt. Es wird bestimmt ein schöner 

Vormittag. 

Bei unserem nächsten Mitgliedertreffen 

am Mittwoch, den 6. Juni um 14:30 im 

Ohlthaver Saal, wird Frau Gunni Oellermann 

uns in Bewegung bringen. Das Thema 

„Bewegung im Alter“. Da können Sie gleich mal 

erproben, wie fit Sie sind. Ich hoffe, viele von 

Ihnen begrüßen zu können. 

Monika Löwe 


19

BIBELGESPRÄCHS-, HAUS- & 

ANDERE KREISE 

Kraftquelle 

R & E Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

jeden Donnerstag 19:30 

Treffpunkt 

Helmut Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

jeden Montag 19:30 

Vitamin F 

Ines Adrian (Tel: 082 716 0109) 

jeden 2. & 4. Dienstag 08:30 

Atempause 

Petra Haselmaier (Tel:082 780 6905) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 10:00 

Frauenbibelkreis 

Renate Switala (Tel: 012 803 1913) 

jeden 2. & 4. Dienstag 10:00 

Bibelkreis 

Ute Haselmaier (Tel: 012 991 4783) 

jeden Mittwoch außer 4. 09:00 

Hauskreis Adamas für 25 – 35 jährige 

Conrad Fröhling (Tel: 083 346 0703) 

Michaela Fröhling (Tel: 063 221 8062) 

jeden Donnerstag 19:00 

Männerbibelgesprächskreis 

D Wittenberg (Tel: 072 419 7577) 

jeden 1. & 3. Mittwoch 19:00 

Kreis “Für-Einander-Dasein“ 

W Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

R Oellermann (Tel: 081 861 9650) 

jeden 2. & 4. Donnerstag 09:30 

Zusammen Unterwegs 

H & E Krüger (Tel: 083 450 8925) 


Hauskreis 

Renate Wolf (Tel: 082 335 0283) 

jeden Mittwoch 19:30 

Emmauskreis für Senioren 

Ramona Peters (Tel: 012 991 5757) 

Renate Wittenberg (Tel: 082 925 0081) 

jeden 4. Mittwoch im Monat 10:00 

„Connect“ Hauskreis 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 1800 454) 

Markus Meyer (Tel: 083 2511 000) 

Jeden Dienstag 19:00 

Bastelkreis 

Kathrin von Dürckheim (Tel: 012 348 3603) 

Jugendräume, jeden Freitag ab 09:00 

JUGENDGRUPPEN 

Konfirmanden 

Heike Jakubeit (Tel: 076 260 6771) 

dienstags 17:00 – 18:30 

Vorkonfirmanden 


dienstags 17:00 – 18:30 

Kompass (6-11 Jahre / Klasse 1-5) 

Antje Backeberg (Tel: 072 189 2916) 

Jugendräume, jeden Freitag 16:30 

Johnny FM (ab 13 Jahre) 


Jugendräume, freitags 18:30-20:30 

Jugendrat 

Antonia Eldring (078 480 4035) 

Studentenkreis 


Jugendräume, einmal pro Monat an einem 

Mittwoch nach Vereinbarung 

Hauskreis 

A Lilje (Tel: 012 807 1789) 



KINDERGOTTESDIENST 

Jüngere Gruppe 

Elva de Villiers (Tel: 083 689 7526) 

Ältere Gruppe 

Astrid Sieburg (Tel: 012 361 4964) 

14TH DELP PFADFINDER 

Vorsitzende: Stammesausschuss 

Dolly du Plessis (Tel: 012 807 0157) 

Wölflinge 

Nati Gärtner (Tel: 071 889 5545) 

Hartmut von der Ohe (Tel: 084 772 4321) 

Pfadfinder & Kreuzpfadfinder 

Harro Tönsing (Tel: 012 460 3914) 

DIENSTE ANSPRECHPERSONEN 

Frauengemeinschaft 

Carmen Schildhauer (Tel: 084 741 5493) 

Linde Leeflang (Tel: 082 482 0428) 

Besuchsdienst 

Margot Häusler (Tel: 012 991 0638) 

Johannesbotenkreis 

Irma & Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Hausmeisterdienst 

Peter Botha (Tel: 012 819 1437) 

Joh Dyer (Tel: 012 807 3821) 

Eckart Hagedorn (Tel: 012 803 1776) 

Gebetsbegleitung und Seelsorge 

Ingrid Jensen (Tel: 012 460 5620) 

Überlebenskette 

Waldtraut Oellermann (Tel: 083 660 4908) 

Krankenhaus-Besuchsdienst 

Rosi van Wyk (Tel: 082 576 5205) 

Tonanlage 

Georg Hettasch (Tel: 083 621 7144) 

CD-Dienst 

Herbert Switala (Tel: 012 803 1913) 

Begrüßungsdienst 

Ruth Schütz (Tel: 012 807 4871) 

Lektorendienst 

Robert Fröhling (Tel: 012 807 4867) 

Parkplatz- & Teedienst 

Hildegard Krüger (Tel: 072 515 4735) 

Informationsdienst 

Eckard Hinze (Tel: 083 881 4110) 

Küsterdienst 

Christoph Kohlmeyer (Tel: 012 807 0448) 

Kalender 

Nicky Wenhold (Tel: 084 448 0972) 

Übersetzungsdienst 

Hartmut Johannes (Tel: 083 272 7399) 

Webseite 

Josef Hlawatschek (Tel: 082 376 2364) 

MUSIK 

Pianisten und Organisten 

Mark Rohwer (Tel: 083 419 1413) 

Gemeindechor 

Walter Johannes (Tel: 082 416 3699) 

Johanneskirche, freitags 17:30 

Posaunenchor 

Heinrich Knöcklein (Tel: 082 490 8381) 

Johanneskirche, donnerstags 19:15 

Abendgottesdienstband 

Gabi Baggeröhr (Tel: 072 180 0454) 

Johanneskirche, nach Vereinbarung 

Für die nächste Ausgabe: Redaktionsschluss: 9. Juli 2018 

Beiträge bitte per E-Mail an das Gemeindebüro schicken: office@johannesgemeinde.org.za 


21

Johannesgemeinde • St.-Petersgemeinde • Stadtmission • St. Joseph der Arbeiter • Paulusgemeinde 

Vatertag 


Details S.17 

nGemeinsamer Gottesdie 

st 

der deutschsprachigen Gemeinden in Pretoria 

Sonntag, 10. Juni 2018, 10.30 Uhr 

auf dem Backsteinhof der DSP (Werner von Siemens Forum) 

Ecke Simon Vermooten Straße & N4 

Kirche mit Kindern während des Gottesdienstes! 

Anschließend: Gemeinsames Mittagessen 

Bitte mitbringen: 

Essensbeitrag (Salat o.ä.) & Getränke, Geschirr & Besteck, 

Sitzgelegenheit, Sonnenschutz. 

Imbissverkauf. 

Ich will dem Durstigen geben 

von der Quelle des lebendigen Wassers umsonst. 

Offenbarung 21,6

Johannesbote #179 Juni | Juli 2018

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?