Versicherungsbedingungen und Informationen
Versicherungsbedingungen und Informationen
Versicherungsbedingungen und Informationen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Versicherungsbedingungen</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Informationen</strong><br />
BOXplus DBV<br />
Stand: Februar 2010
Inhaltsverzeichnis<br />
Name<br />
Straße<br />
PLZ/Ort<br />
Geburtsdatum<br />
Sehr geehrte K<strong>und</strong>in, sehr geehrter K<strong>und</strong>e,<br />
wir danken Ihnen, dass Sie sich für die DBV interessieren <strong>und</strong> würden<br />
uns freuen, Sie als neuen K<strong>und</strong>en begrüßen zu dürfen. Mit dieser<br />
Information erhalten Sie vorab eine Übersicht der Bestimmungen <strong>und</strong><br />
Informa tionen zu dem von Ihnen ausgewählten Versicherungsschutz.<br />
Ihre DBV Deutsche Beamtenversicherung AG<br />
Die angekreuzten Unterlagen sowie die Tarifbedingungen zu folgenden<br />
Tarifen wurden vor Antragstellung ausgehändigt:<br />
Bitte bestätigen Sie uns den Erhalt der Unterlagen.<br />
Datum des Erhalts der Unterlagen<br />
Unterschrift des Antragstellers bzw. des gesetzlichen Vertreters<br />
BOXplus Allgemeiner Teil<br />
Vertragsinformationen BOXplus 3<br />
BOXplus Allgemeine Bedingungen (05/09) 5<br />
BOXplus Wohngebäude<br />
BOXplus Extra Bedingungen für<br />
die Wohngebäudeversicherung (05/09) 7<br />
BOXplus Standard Bedingungen<br />
für die Wohngebäudeversicherung (05/09) 10<br />
BOXplus Basis Bedingungen<br />
für die Wohngebäudeversicherung (05/09) 12<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 14<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung<br />
– ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 15<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung<br />
(05/09) 16<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09) 17<br />
BOXplus Aktiv Wohngebäude<br />
BOXplus Aktiv Extra Bedingungen<br />
für die Wohngebäudeversicherung (05/09) 19<br />
BOXplus Aktiv Standard Bedingungen<br />
für die Wohngebäudeversicherung (05/09) 22<br />
BOXplus Aktiv Basis Bedingungen<br />
für die Wohngebäudeversicherung (05/09) 24<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung<br />
(05/09) 26<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung<br />
– ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 27<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung 28<br />
(05/09)<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09) 29<br />
BOXplus Hausratversicherung<br />
BOXplus Extra Bedingungen<br />
für die Hausratsversicherung (05/09) 31<br />
BOXplus Standard Bedingungen<br />
für die Hausratsversicherung (05/09) 34<br />
BOXplus Basis Bedingungen<br />
für die Hausratsversicherung (05/09) 37<br />
BOXplus Extra Besondere Bedingungen<br />
für die OnTour Zusatzversicherung (05/09) 39<br />
BOXplus Standard Besondere Bedingungen<br />
für die OnTour Zusatzversicherung (05/09) 40<br />
BOXplus Basis Besondere Bedingungen<br />
für die OnTour Zusatzversicherung (05/09) 41<br />
Vermittler/-in<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 42<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung<br />
– ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 43<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09) 44<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09) 45<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
der Ergänzungsdeckung zur Hausratversicherung (05/09) 47<br />
BOXplus Aktiv Hausratversicherung<br />
BOXplus Aktiv Extra Bedingungen<br />
für die Hausratsversicherung (05/09) 48<br />
BOXplus Aktiv Standard Bedingungen<br />
für die Hausratsversicherung (05/09) 51<br />
BOXplus Aktiv Basis Bedingungen<br />
für die Hausratsversicherung (05/09) 54<br />
BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen<br />
für die OnTour Zusatzversicherung (05/09) 56<br />
BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingungen<br />
für die OnTour Zusatzversicherung (05/09) 57<br />
BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen<br />
für die OnTour Zusatzversicherung (05/09) 58<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09) 59<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung<br />
– ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09) 60<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09) 61<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09) 62<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
der Ergänzungsdeckung zur Hausratversicherung (05/09) 63<br />
BOXplus Glas<br />
BOXplus Bedingungen<br />
für die Glasversicherung (05/09) 65<br />
BOXplus Besondere Bedingungen<br />
der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09) 67<br />
BOXplus Aktiv Glas<br />
BOXplus Aktiv Bedingungen<br />
für die Glasversicherung (05/09) 68<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09) 70<br />
BOXplus Unfall<br />
BOXplus Extra Bedingungen 71<br />
für die Unfallversicherung (05/09)<br />
BOXplus Standard Bedingungen 74<br />
für die Unfallversicherung (05/09)<br />
BOXplus Basis Bedingungen<br />
für die Unfallversicherung (05/09) 77<br />
BOXplus Aktiv Unfall<br />
BOXplus Aktiv Extra Bedingungen<br />
für die Unfallversicherung (05/09) 80<br />
BOXplus Aktiv Standard Bedingungen<br />
für die Unfallversicherung (05/09) 83<br />
BOXplus Aktiv Basis Bedingungen<br />
für die Unfallversicherung (05/09) 86<br />
BOXplus Haftpflicht<br />
BOXplus Extra Besondere Bedingungen<br />
für die Privathaftpflichtversicherung (05/09) 88<br />
BOXplus Standard Besondere Bedingungen<br />
für die Privathaftpflichtversicherung (05/09) 91<br />
BOXplus Basis Besondere Bedingungen<br />
für die Privathaftpflichtversicherung (05/09) 94<br />
BOXplus Extra Besondere Bedingungen<br />
für die Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 97<br />
BOXplus Standard Besondere Bedingungen<br />
für die Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 99<br />
BOXplus Basis Besondere Bedingungen<br />
für die Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 101<br />
BOXplus Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung<br />
zur Privat- <strong>und</strong>/oder Tierhalterhaftpflichtversicherung<br />
(05/09) 103<br />
BOXplus Besondere Bedingungen für die Berufshaftpflicht<br />
freiberuflicher Lehrer <strong>und</strong> allein tätige Raumpfleger (05/09) 104<br />
BOXplus Besondere Bedingungen für die Diensthaftpflicht-<br />
versicherung 105<br />
BOXplus Besondere Bedingungen für die Diensthaftpflicht-<br />
versicherung <strong>und</strong> Besondere Bedingungen für den Sicherheitsbereich<br />
(Ergänzung zur Privathaftpflicht) 106<br />
BOXplus Besondere Bedingungen für die Vermögensschadenhaftpflichtversicherung<br />
107<br />
BOXplus Aktiv Haftpflicht<br />
BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen<br />
für die Privathaftpflichtversicherung (05/09) 109<br />
BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingungen<br />
für die Privathaftpflichtversicherung (05/09) 110<br />
BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen<br />
für die Privathaftpflichtversicherung (05/09) 115<br />
BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen<br />
für die Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 118<br />
BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingungen<br />
für die Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 120<br />
BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen<br />
für die Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 122<br />
BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen<br />
der Ergänzungsdeckung zur Privat- <strong>und</strong>/oder<br />
Tierhalterhaftpflichtversicherung (05/09) 124
Vertragsinformationen BOXplus<br />
1. Vertragspartner<br />
DBV Deutsche Beamtenversicherung AG<br />
Frankfurter Str. 50, 65178 Wiesbaden<br />
Internet: www.dbv.de<br />
Vorsitzender des Vorstandes: Dr. Frank W. Keuper<br />
Sitz Wiesbaden HRB 2404 Amtsgericht Wiesbaden<br />
Sitz Berlin HRB 593 B Amtsgericht Charlottenburg<br />
2. Weitere Ansprechpartner<br />
Den Namen <strong>und</strong> die Anschrift Ihres Vermittlers fi nden Sie im Antrag oder im Angebot.<br />
3. Ladungsfähige Anschriften des Vertragspartners/Vermittlers<br />
Die ladungsfähige Anschrift der DBV Deutsche Beamtenversicherung AG ist unter<br />
Punkt 1 genannt, die Ihres Vermittlers fi nden Sie im An trag oder im Angebot.<br />
4. Hauptgeschäftstätigkeit des Versicherers <strong>und</strong> Anschrift der zu ständigen<br />
Aufsichtsbehörde<br />
Die Geschäftstätigkeit der DBV Deutsche Beamtenversicherung AG bezieht sich<br />
hauptsächlich auf den Betrieb aller Zweige der Privatversicherung, in der Lebens-,<br />
Kredit- <strong>und</strong> Krankenversicherung jedoch nur der Rückversicherung;<br />
Zuständige Aufsichtsbehörde:<br />
B<strong>und</strong>esanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht<br />
Graurheindorfer Straße 108, 53117 Bonn<br />
5. Garantiefonds<br />
Ein Garantiefond ist gesetzlich nicht vorgesehen.<br />
6. Wesentliche Merkmale der Versicherungsleistung<br />
Der Leistungsumfang ergibt sich aus dem Antrag oder dem Angebot. Es gelten die<br />
zu Vertragsbeginn gültigen <strong>und</strong> Ihnen zuvor ausgehän digten <strong>Versicherungsbedingungen</strong>.<br />
7. Gesamtpreis der Versicherung<br />
Bei dem im Antrag oder im Angebot genannten Preis handelt es sich um den Beitrag<br />
gemäß vereinbarter Zahlweise inklusive der Versiche rungsteuer.<br />
Der vom Gesetzgeber erhobene Versicherungsteuersatz beträgt bis zum<br />
30.06.2010 in der:<br />
Schadenversicherung allgemein 19,00 %<br />
Feuerversicherung 14,00 %<br />
Gebäudeversicherung mit Feueranteil 17,75 %<br />
Hausratversicherung mit Feueranteil 18,00 %<br />
Unfallversicherung 19,00 %<br />
Ab dem 01.07.2010 in der:<br />
Schadenversicherung allgemein 19,00 %<br />
Feuerversicherung 13,20 %<br />
Gebäudeversicherung mit Feueranteil 16,34 %<br />
Hausratversicherung mit Feueranteil 16,15 %<br />
Unfallversicherung 19,00 %<br />
8. Zusätzlich anfallende Kosten <strong>und</strong>/oder Gebühren<br />
Für Tätigkeiten, die über die gewöhnliche Verwaltung Ihres Vertrages hinausgehen,<br />
stellen wir Gebühren in Rechnung, insbesondere Gebüh ren für Mahnungen (zur<br />
Zeit 5,– Euro) <strong>und</strong> für Lastschriftrückläufer (zur Zeit 10,– Euro).<br />
Für einen Anruf bei unserem 24-Std.-Service: 01 80 3 - 328 100 aus dem deutschen<br />
Festnetz werden 9 Cent je angefangene Minute berechnet. Abweichende Preise für<br />
Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind möglich. (ab dem 01.03.2010: höchstens 42<br />
Cent je angefangene Minute).<br />
9. Einzelheiten hinsichtlich der Zahlung <strong>und</strong> Erfüllung<br />
Angaben zur Fälligkeit des Beitrags fi nden Sie in den dem Vertrag zugr<strong>und</strong>eliegenden<br />
Bedingungen.<br />
Sie haben Ihre Pfl icht zur Zahlung des Beitrags erfüllt, wenn die Zah lung bei uns<br />
eingegangen ist. Das ist bei einer Überweisung der Zeitpunkt, zu dem der Beitrag<br />
auf unserem Konto gutgeschrieben wird. Bei Zahlung im Wege des Lastschrifteinzugsverfahrens<br />
ist zusätzlich die wirksame Belastung Ihres Kontos erforderlich.<br />
Ihre Zahlung ist rechtzeitig, wenn:<br />
bei einem Überweisungsauftrag an Ihre Bank der Beitrag innerhalb der Zahlungsfrist<br />
von Ihrem Konto abgebucht wurde;<br />
Einzahlungen auf unser Konto bei Bank oder Post innerhalb der Zahlungsfrist<br />
vorgenommen werden.<br />
Haben Sie uns eine Lastschrifteinzugsermächtigung erteilt, haben Sie lediglich<br />
dafür zu sorgen, dass der Beitrag zum Zeitpunkt der Fälligkeit von Ihrem Konto<br />
abgebucht werden kann, also ausreichende Konto deckung besteht.<br />
10. Befristung der Gültigkeitsdauer der zur Verfügung gestellten In formationen<br />
bzw. der Gültigkeit befristeter Angebote<br />
Sofern wir die Gültigkeit von <strong>Informationen</strong> oder Angeboten begrenzt haben, fi nden<br />
Sie dort einen entsprechenden Hinweis. Im Übrigen gel ten die Regelungen des<br />
Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), insbesonde re des § 147 BGB. Danach kann<br />
der einem Abwesenden gemachte An trag nur bis zu dem Zeitpunkt angenommen<br />
werden, in welchem der Antragende den Eingang der Antwort unter regelmäßigen<br />
Umständen erwarten darf.<br />
– 3 –<br />
11. Angaben zum Vertragsabschluss, zum Beginn der Versicherung <strong>und</strong> des<br />
Versicherungsschutzes sowie zur Antragsfrist<br />
Der Vertrag mit uns kommt zustande, wenn wir den von Ihnen ge stellten Antrag<br />
auf Abschluss eines Versicherungsvertrages annehmen. Dies geschieht, indem<br />
wir Ihnen den Versicherungsschein oder eine ausdrückliche Annahmeerklärung<br />
übersenden <strong>und</strong> dieser/diese Ihnen zugeht.<br />
Der Versicherungsschutz beginnt zu dem im Versicherungsschein genannten<br />
Vertragsbeginn.<br />
Die Angaben zum Beginn der Versicherung ergeben sich im Übrigen aus dem Antrag<br />
oder dem Angebot sowie den dem Vertrag zugr<strong>und</strong>e liegenden Bedingungen.<br />
Eine Frist, während der Sie an den Antrag geb<strong>und</strong>en sind, besteht nicht.<br />
12. Widerrufsbelehrung<br />
Widerrufsrecht<br />
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen<br />
in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Sie<br />
den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allgemeinen<br />
<strong>Versicherungsbedingungen</strong>, die weiteren <strong>Informationen</strong> nach § 7 Abs. 1<br />
<strong>und</strong> 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den §§ 1 bis 4 der<br />
VVG-Informationspfl ichtenverordnung <strong>und</strong> diese Belehrung jeweils in Textform<br />
erhalten haben. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung<br />
des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:<br />
DBV Deutsche Beamtenversicherung AG<br />
Frankfurter Str. 50, 65178 Wiesbaden<br />
Sofern Sie einen Versicherungsbeginn beantragen, der vor dem Ablauf der Widerrufsfrist<br />
liegt, erklären Sie sich einverstanden, dass der Versicherungsschutz vor<br />
Ablauf dieser Frist beginnt <strong>und</strong> der erste oder einmalige Beitrag (Einlösungsbeitrag)<br />
– abweichend von der gesetzlichen Regelung – vor Ablauf der Frist fällig, d. h.<br />
unverzüglich zu zahlen ist.<br />
Widerrufsfolgen<br />
Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz <strong>und</strong> wir<br />
erstatten Ihnen den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil der<br />
Prämie, wenn Sie zugestimmt haben, dass der Versicherungsschutz vor dem Ende<br />
der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil der Prämie, der auf die Zeit bis zum Zugang<br />
des Widerrufs entfällt, dürfen wir in diesem Falle einbehalten; dabei handelt es<br />
sich um einen Betrag, der sich je nach Zahlweise wie folgt berechnet:<br />
Anzahl der Tage<br />
an denen Versicherungsschutz<br />
bestanden hat<br />
multipliziert<br />
mit<br />
1/360 der im Antrag ausgewiesenen<br />
Jahresprämie<br />
1/180 der im Antrag ausgewiesenen<br />
Halbjahresprämie<br />
1/90 der im Antrag ausgewiesenen<br />
Vierteljahresprämie<br />
1/30 der im Antrag ausgewiesenen<br />
Monatsprämie<br />
Die Erstattung zurückzuzahlender Beiträge erfolgt unverzüglich, spätestens<br />
30 Tage nach Zugang des Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht<br />
vor dem Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge, dass<br />
empfangene Leistungen zurückzugewähren <strong>und</strong> gezogene Nutzungen (z.B.<br />
Zinsen) herauszugeben sind.<br />
Besondere Hinweise<br />
Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrücklichen Wunsch<br />
sowohl von Ihnen als auch von uns vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht<br />
ausgeübt haben.<br />
13. Laufzeit<br />
Die Laufzeit des Vertrages ergibt sich aus dem Antrag oder dem An gebot.<br />
14. Angaben zur Beendigung des Vertrages, insbesondere zu den vertraglichen<br />
Kündigungsbedingungen einschließlich etwaiger Ver tragsstrafen<br />
Wenn Sie Ihre vorvertragliche Anzeigepfl icht verletzen, kann der Ver sicherer vom<br />
Vertrag zurücktreten oder kündigen.<br />
Der Vertrag kann von beiden Seiten zum vereinbarten Ablauf <strong>und</strong> nach Eintritt eines<br />
Versicherungsfalles gekündigt werden.<br />
Sie können den Vertrag mit einer Kündigungsfrist von einem Monat zum ersten<br />
eines jeden Monats kündigen.<br />
Der Wohngebäude – Versicherungsvertrag kann außerdem von beiden Seiten<br />
(Erwerber <strong>und</strong> Versicherer) im Fall der Veräußerung der versicherten Immobilie<br />
gekündigt werden.<br />
Darüber hinaus können Sie den Vertrag aus Anlass einer Beitragserhö hung ohne<br />
Änderung des Umfangs des Versicherungsschutzes kündi gen.<br />
Der Versicherer kann außerdem bei Zahlungsverzug kündigen.<br />
Unrichtige Angaben zu den Tarifmerkmalen können zu Vertragsstrafen führen.<br />
Weitere Einzelheiten, insbesondere zu den Kündigungsfristen <strong>und</strong> et waigen Vertragsstrafen,<br />
sind den dem Vertrag zugr<strong>und</strong>eliegenden Be dingungen zu entnehmen.<br />
15. Angabe des Rechts welches der Versicherer bei der Vertragsan bahnung<br />
der Beziehung zum Versicherungsnehmer zugr<strong>und</strong>e legt<br />
Den vorvertraglichen Beziehungen liegt deutsches Recht zugr<strong>und</strong>e.
16. Anwendbares Recht <strong>und</strong> zuständiges Gericht<br />
Dem Vertrag liegt deutsches Recht zugr<strong>und</strong>e. Der Gerichtsstand ist in den dem<br />
Vertrag zugr<strong>und</strong>eliegenden Bedingungen geregelt.<br />
17. Maßgebliche Vertragssprache<br />
Wir teilen Ihnen alle Vertragsbedingungen <strong>und</strong> die vorliegenden Vertragsinformationen<br />
in deutscher Sprache mit. Während der Laufzeit dieses Vertrages kommunizieren<br />
wir mit Ihnen auf Deutsch.<br />
18. Außergerichtliche Beschwerde <strong>und</strong> Rechtsbehelfsverfahren<br />
Unser Ziel ist es, Ihnen einen optimalen Service zu bieten. Wenn uns das einmal<br />
nicht gelingt, informieren Sie uns (24-St<strong>und</strong>en-K<strong>und</strong>enservice 0 18 03 - 328 100*)!<br />
Wir reagieren unverzüglich <strong>und</strong> suchen eine Lösung.<br />
* Für einen Anruf bei unserem 24-Std.-Service: 0 18 03 - 328 100 aus dem deutschen<br />
Festnetz werden 9 Cent je angefangene Minute berechnet. Abweichende<br />
Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz sind möglich. (ab dem 01.03.2010:<br />
höchstens 42 Cent je angefangene Minute).<br />
Sollten Sie mit unseren Entscheidungen nicht einverstanden sein, haben Sie zur<br />
außergerichtlichen Streitbeilegung die Möglichkeit, als unabhängigen <strong>und</strong> neutralen<br />
Schlichter den Versicherungsombudsmann anzurufen:<br />
„Versicherungsombudsmann e.V.”<br />
Postfach 080632, 10006 Berlin,<br />
Tel.: 0 18 04 - 22 44 24, Fax 0 18 04 - 22 44 25 für<br />
20 Cent je Anruf/Fax aus dem deutschen Festnetz.Abweichende Preise für Anrufe<br />
aus dem Mobilfunknetz sind möglich. (ab dem 01.03.2010: höchstens 42 Cent je<br />
angefangene Minute).<br />
E-Mail: beschwerde@versicherungsombudsmann.de<br />
Das Schlichtungsverfahren ist bis zu einem Beschwerdewert von 80.000,– Euro<br />
möglich <strong>und</strong> für Sie kostenfrei.<br />
Es bleibt Ihnen unbenommen, Ihr Anliegen auf dem ordentlichen Rechtsweg<br />
vorzubringen.<br />
19. Möglichkeit einer Beschwerde bei der unter Ziffer 4 genannten Behörde<br />
Sollten Sie mit unserer Entscheidung nicht einverstanden sein, haben Sie die Möglichkeit,<br />
bei der unter Punkt 4 genannten Aufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.<br />
– 4 –
BOXplus<br />
Allgemeine Bedingungen (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus <strong>und</strong> der BOXplus<br />
Bedingungen des jeweils abgeschlossenen Versicherungsver trages.<br />
2. Das Recht der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland.<br />
B Wann beginnt Ihr Versicherungsschutz?<br />
1. Der Versicherungsschutz beginnt mit dem im Versicherungsschein genannten<br />
Tag – mittags 12 Uhr. Voraussetzung für den Versiche rungsschutz ist das Zustandekommen<br />
des Versicherungsvertrages. Dies geschieht durch Antrag <strong>und</strong> Annahme.<br />
2. Endet bei einem Versichererwechsel die Vorversicherung mit Ablauf des Tages<br />
vor dem im Versicherungsschein ausgewiesenen Tag des Versicherungsbeginns,<br />
beginnt die Versicherung mit Tagesbeginn (0.00 Uhr), damit keine Lücke im Versicherungsschutz<br />
entsteht.<br />
C Wann haben Sie Ihren Beitrag zu zahlen?<br />
1. Der Erstbeitrag wird abweichend von der gesetzlichen Regelung (§ 33 Abs. 1<br />
Versicherungsvertragsgesetz) nach Abschluss des Versiche rungsvertrages fällig,<br />
jedoch nicht vor dem im Versicherungsschein an gegebenen Versicherungsbeginn.<br />
2. Alle Folgebeiträge sind jeweils zum vereinbarten Fälligkeitstag zu zahlen.<br />
3. Wenn Sie einen Beitrag nicht rechtzeitig zahlen, geraten Sie ohne Mahnung in<br />
Verzug, es sei denn, dass Sie die verspätete Zahlung nicht zu vertreten haben.<br />
Wir werden Sie auf Ihre Kosten in Textform zur Zahlung des rückständigen Beitrages<br />
zuzüglich Zinsen <strong>und</strong> Kosten auf fordern <strong>und</strong> Ihnen eine Zahlungsfrist von<br />
einem Monat setzen.<br />
Sind Sie nach Ablauf der gesetzten Frist mit der Zahlung des Beitrages oder der<br />
Zinsen oder Kosten noch in Verzug, haben Sie für Versiche rungsfälle, die nach<br />
Ablauf dieser Frist eintreten, keinen Versiche rungsschutz. Weiterhin können wir<br />
den Vertrag nach Ablauf der Zah lungsfrist ohne Einhaltung einer Frist kündigen.<br />
Haben wir gekündigt <strong>und</strong> zahlen Sie danach innerhalb eines Monats den angemahnten<br />
Be trag, besteht der Vertrag fort. Versicherungsschutz besteht wieder<br />
für Versicherungsfälle, die nach Zahlung der rückständigen Beiträge zu züglich<br />
geforderter Zinsen <strong>und</strong> Kosten eintreten. Im Mahnschreiben werden wir Sie auf<br />
die Folgen bei Nichtzahlung des Beitrages hinwei sen.<br />
D Welche Vertragsdauer gilt für Ihren Versicherungsvertrag <strong>und</strong> wann kann der<br />
Vertrag gekündigt werden?<br />
1. Die Vertragsdauer beträgt ein Jahr.<br />
2. Der Vertrag kann von Ihnen auch während des ersten Versiche rungsjahres zum<br />
ersten eines jeden Monats schriftlich gekündigt wer den.<br />
3. Der Vertrag kann von uns jeweils zum Ende des Versicherungsjah res, frühestens<br />
zum vereinbarten Ablauf, gekündigt werden.<br />
4. Die Kündigung muss Ihnen oder uns spätestens einen Monat vor dem Kündigungstermin<br />
zugegangen sein.<br />
5. Bei vorzeitiger Beendigung des Vertrages haben wir, soweit nicht et was anderes<br />
bestimmt ist, nur Anspruch auf den Teil des Beitrags, der dem Zeitpunkt entspricht,<br />
in dem Versicherungsschutz bestanden hat.<br />
6. Der Vertrag verlängert sich um ein Jahr <strong>und</strong> weiter von Jahr zu Jahr, wenn er zu<br />
dem vereinbarten Vertragsablauf ungekündigt ist.<br />
E Unter welcher Voraussetzung kann im Versicherungsfall gekündigt werden?<br />
1. Nach dem Eintritt des Versicherungsfalls können Sie oder wir das Versicherungsverhältnis<br />
in Schriftform kündigen.<br />
2. Die Kündigung ist nur bis zum Ablauf eines Monats seit dem Ab schluss der<br />
Verhandlungen über die Entschädigung zulässig.<br />
2.1 Wir haben eine Kündigungsfrist von einem Monat einzuhalten.<br />
2.2 Sie können nicht zu einem späteren Zeitpunkt als dem Schluss der laufenden<br />
Versicherungsperiode kündigen.<br />
F Welches Gericht ist für Klagen zuständig?<br />
1. Für Klagen aus dem Versicherungsvertrag gegen uns bestimmt sich die gerichtliche<br />
Zuständigkeit nach unserem Sitz oder dem Sitz unserer für den Versicherungsvertrag<br />
zuständigen Niederlassung. Sind Sie eine natürliche Person <strong>und</strong> wohnen<br />
in Deutschland, ist auch das Gericht zuständig, in dessen Bezirk Sie zur Zeit der<br />
Klageerhebung Ihren Wohnsitz oder, in Ermangelung eines solchen, Ihren gewöhnlichen<br />
Aufenthalt haben.<br />
2. Sind Sie eine natürliche Person <strong>und</strong> wohnen in Deutschland, müssen Klagen aus<br />
dem Versicherungsvertrag gegen Sie bei dem Gericht erho ben werden, das für Ihren<br />
Wohnsitz oder, in Ermangelung eines sol chen, den Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts<br />
zuständig ist. Unterhalten Sie zum Zeitpunkt der Klageerhebung Ihren Wohnsitz<br />
oder ge wöhnlichen Aufenthalt in einem Staat außerhalb der Europäischen Gemeinschaft,<br />
Islands, Norwegens oder der Schweiz oder ist Ihr Wohnsitz oder gewöhnlicher<br />
Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt, können wir Sie vor dem für<br />
unseren Sitz zuständigen Ge richtsstand verklagen. Sind Sie eine juristische Person,<br />
bestimmt sich das zuständige Gericht nach Ihrem Sitz oder Ihrer Niederlassung.<br />
3. Andere nach deutschem Recht begründete Gerichtsstände werden durch diese<br />
Vereinbarungen nicht ausgeschlossen.<br />
G Wer hat Rechte <strong>und</strong> Pfl ichten aus diesem Vertrag?<br />
1. Die Ausübung von Rechten <strong>und</strong> die Verfügung über Rechte aus die sem Vertrag<br />
steht nur Ihnen <strong>und</strong> nicht einem Versicherten zu. Sie kön nen über die Rechte des<br />
Versicherten im eigenen Namen verfügen oder die Leistung entgegennehmen.<br />
– 5 –<br />
Unerheblich ist in diesen Fällen, wer im Besitz des Versicherungsscheines ist.<br />
2. Bezieht sich der Versicherungsschutz aus diesem Vertrag auf eine andere Person<br />
(Versicherter) als Sie, so fi nden die für Sie geltenden Be stimmungen, in denen Ihre<br />
Kenntnis oder Ihr Verhalten von rechtlicher Bedeutung ist, auf diese Person sinngemäße<br />
Anwendung.<br />
H Zu welchem Zeitpunkt müssen wir Leistungen erbringen?<br />
1. Wir erbringen unsere Versicherungsleistung innerhalb von zwei Wo chen nach<br />
Vorliegen aller erforderlichen Unterlagen <strong>und</strong> Auskünfte zur Feststellung des Versicherungsfalles<br />
<strong>und</strong> des Umfangs der Leistung.<br />
2. Steht unsere Pfl icht zur Geldleistung zunächst nur dem Gr<strong>und</strong>e nach fest, so<br />
können Abschlagszahlungen in Höhe des Betrages verlangt werden, den wir nach<br />
Lage der Sache mindestens zu zahlen haben.<br />
I Was müssen Sie tun, wenn sich Ihre Anschrift <strong>und</strong>/oder Ihr Name ändert?<br />
Bitte teilen Sie uns Änderungen Ihrer Anschrift oder Ihres Namensmit. Haben Sie<br />
uns die Änderung Ihrer Anschrift nicht mitgeteilt, gel ten Erklärungen, die wir per<br />
Einschreiben an Ihre letzte uns bekannte Adresse senden, als zugegangen.<br />
J Was bedeutet die vorvertragliche Anzeigepfl icht?<br />
1. Vollständigkeit <strong>und</strong> Richtigkeit von Angaben über gefahrerhebliche Umstände.<br />
Sie haben uns bis zur Abgabe Ihrer Vertragserklärung alle Ihnen be kannten Gefahrumstände<br />
in Textform anzuzeigen, nach denen wir Sie in Textform gefragt haben<br />
<strong>und</strong> die für unseren Entschluss erheblich sind, den Vertrag mit dem vereinbarten<br />
Inhalt zu schließen.<br />
Sie sind auch insoweit zur Anzeige verpfl ichtet, als wir nach Ihrer Vertragserklärung,<br />
aber vor unserer Vertragsannahme Fragen im Sinne des Satzes 1 in Textform stellen.<br />
Gefahrerheblich sind die Umstände, die geeignet sind, auf unseren Entschluss<br />
Einfl uss auszuüben, den Vertrag überhaupt oder mit dem vereinbarten Inhalt abzuschließen.<br />
Soll eine andere Person versichert werden, ist diese neben Ihnen für die<br />
wahrheitsgemäße <strong>und</strong> vollständige Anzeige der gefahrerheblichen Umstände <strong>und</strong><br />
die Beantwortung der an Sie gestellten Fragen verantwortlich.<br />
Wird der Vertrag von Ihrem Vertreter geschlossen <strong>und</strong> kennt dieser den gefahrerheblichen<br />
Umstand, müssen Sie sich so behandeln lassen, als hätten Sie selbst davon<br />
Kenntnis gehabt oder dies arglistig ver schwiegen.<br />
2. Rücktritt<br />
2.1 Voraussetzungen <strong>und</strong> Ausübung des Rücktritts<br />
Unvollständige <strong>und</strong> unrichtige Angaben zu den gefahrerheblichen Um ständen berechtigen<br />
uns, vom Versicherungsvertrag zurückzutreten. Dies gilt nur, wenn wir<br />
Sie durch gesonderte Mitteilung in Textform auf die Folgen einer Anzeigepfl ichtverletzung<br />
hingewiesen haben. Wir müssen unser Rücktrittsrecht innerhalb eines<br />
Monats schriftlich geltend machen. Dabei haben wir die Umstände anzugeben, auf<br />
die wir unsere Erklärung stützen. Innerhalb der Monatsfrist dürfen wir auch nachträglich<br />
weitere Umstände zur Begründung unserer Erklärung angeben. Die Frist beginnt<br />
mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der Verletzung der Anzeigepfl icht, die unser<br />
Rücktrittsrecht begründet, Kenntnis er langen. Der Rücktritt erfolgt durch Erklärung<br />
Ihnen gegenüber.<br />
2.2 Ausschluss des Rücktrittsrechts<br />
Wir können uns auf unser Rücktrittsrecht nicht berufen, wenn wir den nicht angezeigten<br />
Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der Anzeige kannten. Wir haben kein<br />
Rücktrittsrecht, wenn Sie nachweisen, dass Sie oder Ihr Vertreter die unrichtigen<br />
oder unvollständigen Angaben weder vorsätzlich noch grob fahrlässig gemacht haben.<br />
Unser Rücktrittsrecht wegen grob fahrlässiger Verletzung der Anzeigepfl icht besteht<br />
nicht, wenn Sie nachweisen, dass wir den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht<br />
angezeigten Umstände, wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlos sen hätten.<br />
Im Fall des Rücktritts besteht kein Versicherungsschutz. Treten wir nach Eintritt<br />
des Versicherungsfalls zurück, dürfen wir den Versiche rungsschutz nicht versagen,<br />
wenn Sie nachweisen, dass der unvollstän dig oder unrichtig angezeigte<br />
Umstand weder für den Eintritt des Ver sicherungsfalls noch für die Feststellung<br />
oder den Umfang der Leistung ursächlich war. Auch in diesem Fall besteht aber<br />
kein Versicherungs schutz, wenn Sie die Anzeigepfl icht arglistig verletzt haben.<br />
Uns steht der Teil des Beitrages zu, der der bis zum Wirksamwerden der Rücktrittserklärung<br />
abgelaufenen Vertragszeit entspricht.<br />
3. Kündigung oder rückwirkende Vertragsanpassung<br />
3.1 Ist unser Rücktrittsrecht ausgeschlossen, weil Ihre Verletzung einer Anzeigepfl<br />
icht weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit be ruhte, können wir den<br />
Versicherungsvertrag unter Einhaltung einer Frist von einem Monat in Schriftform<br />
kündigen. Dies gilt nur, wenn wir Sie durch gesonderte Mitteilung in Textform auf<br />
die Folgen einer Anzeigepfl ichtverletzung hingewiesen haben. Dabei haben wir die<br />
Umstände anzugeben, auf die wir unsere Erklärung stützen. Innerhalb der Monatsfrist<br />
dürfen wir auch nachträglich weitere Umstände zur Be gründung unserer Erklärung<br />
angeben. Die Frist beginnt mit dem Zeit punkt, zu dem wir von der Verletzung<br />
Ihrer Anzeigepfl icht Kenntnis erlangt haben.<br />
Wir können uns auf unser Kündigungsrecht wegen Anzeigepfl ichtver letzung nicht<br />
berufen, wenn wir den nicht angezeigten Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der<br />
Anzeige kannten. Das Kündigungsrecht ist auch ausgeschlossen, wenn Sie nachweisen,<br />
dass wir den Vertrag auch bei Kenntnis der nicht angezeigten Umstän de,<br />
wenn auch zu anderen Bedingungen, geschlossen hätten.<br />
3.2 Können wir nicht zurücktreten oder kündigen, weil wir den Vertrag auch bei<br />
Kenntnis der nicht angezeigten Umstände, aber zu anderen Bedingungen geschlossen<br />
hätten, werden die anderen Bedingungen auf unser Verlangen rückwirkend<br />
Vertragsbestandteil. Haben Sie die Pfl ichtverletzung nicht zu vertreten, werden die<br />
anderen Bedingungen ab der laufenden Versicherungsperiode Vertragsbestandteil.<br />
Dies gilt nur, wenn wir Sie durch gesonderte Mitteilung in Textform auf die Folgen einer<br />
Anzeigepfl ichtverletzung hingewiesen haben. Wir müssen die Vertragsanpassung<br />
innerhalb eines Monats schriftlich geltend machen. Dabei haben wir die Umstände<br />
anzugeben, auf die wir unsere Erklärung stützen. Innerhalb der Monatsfrist dürfen<br />
wir auch nachträglich weitere Umstände zur Begründung unserer Erklärung an geben.
Die Frist beginnt mit dem Zeitpunkt, zu dem wir von der Ver letzung der Anzeigepfl<br />
icht, die uns zur Vertragsanpassung berechtigt, Kenntnis erlangen.<br />
Wir können uns auf eine Vertragsanpassung nicht berufen, wenn wir den nicht angezeigten<br />
Gefahrumstand oder die Unrichtigkeit der An zeige kannten.<br />
Erhöht sich durch die Vertragsanpassung der Beitrag um mehr als 10 % oder<br />
schließen wir die Gefahrabsicherung für den nicht angezeig ten Umstand aus,<br />
können Sie den Vertrag innerhalb eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung<br />
fristlos in Schriftform kündigen.<br />
4. Anfechtung<br />
Unser Recht, den Vertrag wegen arglistiger Täuschung anzufechten, bleibt unberührt.<br />
Im Fall der Anfechtung steht uns der Teil des Beitra ges zu, der der bis zum<br />
Wirksamwerden der Anfechtungserklärung ab gelaufenen Vertragszeit entspricht.<br />
K Welche Fristen gelten für Verjährung <strong>und</strong> Klageerhebung?<br />
1. Ihre <strong>und</strong> unsere Ansprüche aus dem Versicherungsvertrag verjähren in drei<br />
Jahren.<br />
2. Die Verjährungsfrist beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch<br />
entstanden ist <strong>und</strong> der Gläubiger von den den Anspruch be gründenden Umständen<br />
Kenntnis erlangt oder aufgr<strong>und</strong> grober Fahr lässigkeit nicht erlangt hat.<br />
3. Schweben über den geltend gemachten Anspruch zwischen dem Schuldner <strong>und</strong><br />
dem Gläubiger Verhandlungen, so ist die Verjährung gehemmt, bis der eine oder<br />
andere Teil die Fortsetzung der Verhand lungen verweigert.<br />
4. Die Verjährung tritt frühestens drei Monate nach dem Ende der Hemmung ein.<br />
L Wann kann eine Anpassung des Beitrags erfolgen?<br />
1. Der Beitrag des jeweils abgeschlossenen Versicherungsvertrages wird unter<br />
Berücksichtigung der in unseren Kalkulationsgr<strong>und</strong>lagen nieder gelegten Beitragsfaktoren<br />
(z. B. Schaden-<strong>und</strong> Kostenaufwand, Be standszusammensetzung, Stornoquote)<br />
für eine ausreichend große An zahl gleichartiger Risiken eines Tarifs (Bestandsgruppe)<br />
unter Beach tung der anerkannten Gr<strong>und</strong>sätze der Versicherungsmathematik<br />
<strong>und</strong> Versicherungstechnik ermittelt. Die Zugehörigkeit zu einer Bestands<br />
gruppe bestimmt sich nach den Tarifmerkmalen, die sich aus dem für den<br />
jeweiligen Versicherungsvertrag gültigen Tarif <strong>und</strong> aus sonstigen Vereinbarungen<br />
ergeben. Tarifmerkmale sind alle <strong>Informationen</strong>, die wir zur Bestimmung des versicherten<br />
Risikos <strong>und</strong> zur Berechnung des Beitrags des jeweiligen Vertrages im<br />
Antrag abfragen <strong>und</strong> im Versiche rungschein dokumentieren.<br />
2. Der Versicherer überprüft jährlich unter Berücksichtigung der tat sächlichen Werte<br />
der letzten 3 Kalenderjahre, ob sich die von ihm kal kulierten Werte der einzelnen<br />
Bestandsgruppen bestätigt haben. In der Unfallversicherung beschränkt sich die<br />
Überprüfung auf die für die Er bringung von Hilfs- <strong>und</strong> Pfl egeleistungen durch externe<br />
Dienstleister kalkulierten Kosten. Unternehmensübergreifende Daten dürfen<br />
für den Fall herangezogen werden, dass eine ausreichende Gr<strong>und</strong>lage unternehmenseigener<br />
Daten nicht zur Verfügung steht.<br />
3. Bei einer Abweichung sind wir zu Beginn jeder Versicherungsperi ode, berechtigt,<br />
die für bestehende Verträge geltenden Beiträge auch soweit diese für erweiterten<br />
Versicherungsschutz vereinbart sind, für die einzelnen Bestandsgruppen anzupassen,<br />
wenn<br />
a) die Abweichung auf Veränderungen der unternehmensbezogenen Beitragsfaktoren<br />
beruht, die seit Vertragsabschluss bzw. der letzten Beitragsanpassung<br />
eingetreten sind <strong>und</strong> weder vorhersehbar noch beeinfl ussbar waren <strong>und</strong><br />
b) die Abweichung mindestens 3 % beträgt. Der neue Beitrag ist unter Beachtung<br />
der anerkannten Gr<strong>und</strong>sätze der Versicherungsmathematik <strong>und</strong> Versicherungstechnik<br />
den tat sächlichen Werten angemessen anzupassen <strong>und</strong> darf nicht höher<br />
sein als die Beitragssätze des Tarifs für neu abzuschließende Verträge mit<br />
gleichen Tarifmerkmalen <strong>und</strong> gleichem Deckungsumfang. Kostenveränderungen,<br />
die aufgr<strong>und</strong> der vertraglich vereinbarten Bedingungen in der Hausrat- <strong>und</strong><br />
Wohngebäudeversicherung be reits in die Anpassung der Haftung eingefl ossen<br />
sind, bleiben un berücksichtigt. Ist der Beitrag nach der festgestellten Abweichung<br />
zu senken, so sind wir dazu verpfl ichtet.<br />
4. Der neue Beitrag wird mit Beginn des nächsten Versicherungsjahres wirksam.<br />
Für eine Beitragserhöhung gilt dies aber nur, wenn<br />
- wir Ihnen die Beitragserhöhung unter Hinweis auf den Unterschied zwischen<br />
altem <strong>und</strong> neuem Beitrag einen Monat vor dem Zeitpunkt des Wirksamwerdens<br />
mitteilen <strong>und</strong><br />
- Sie schriftlich über Ihr Recht nach Nr. 6 belehrt haben.<br />
5. Sehen wir von einer Beitragserhöhung ab, ist die festgestellte Abwei chung bei<br />
der nächsten Anpassung zu berücksichtigen.<br />
6. Bei Erhöhung des Beitrags können Sie den Versicherungsvertrag in nerhalb<br />
eines Monats nach Zugang unserer Mitteilung, mit sofortiger Wirkung, frühestens<br />
jedoch zum Zeitpunkt des Wirksamwerdens der Erhöhung, schriftlich kündigen.<br />
Anderenfalls wird der Vertrag mit dem geänderten Beitrag fortgeführt.<br />
M Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
Sofern ausdrücklich vereinbart gilt zusätzlich zu den Versicherungsspar ten<br />
Wohngebäudeversicherung<br />
Hausratversicherung<br />
Glasversicherung<br />
Haftpfl ichtversicherung<br />
1. Ab Beginn dieser Vereinbarung gilt für alle oben angegebenen Versicherungssparten<br />
eine Selbstbeteiligung je Versicherungsfall in Höhe von 200,– Euro.<br />
1.1 Selbstbeteiligung bedeutet, dass Sie bis zur Höhe der vereinbarten Selbstbeteiligung<br />
für den entstandenen Schaden selbst aufkommen.<br />
2. Nach Ablauf von 12 Monaten, in denen keine Versicherungsfälle mit Zahlungen<br />
zu den oben angegebenen Versicherungssparten angefallen sind, reduziert sich<br />
die Selbstbeteiligung von 200,– Euro auf 100,– Euro <strong>und</strong> entfällt nach weiteren<br />
12 Monaten.<br />
– 6 –<br />
3. Treten in oder nach dieser Zeit Versicherungsfälle mit Zahlungen ein, gilt ab<br />
dem Tag nach der ersten Zahlung, wieder für alle oben angege benen Versicherungssparten<br />
die ursprüngliche Selbstbeteiligung von 200, – Euro für alle nach<br />
diesem Zeitpunkt eintretenden Versicherungs fälle. Es führt jeweils nur die erste<br />
Zahlung zu einem Versicherungsfall zur Rückstufung auf die ursprüngliche Selbstbeteiligung.<br />
4. Die Frist von 12 Monaten zur Reduzierung der Selbstbeteiligung beginnt nach<br />
jedem Versicherungsfall einen Tag nach der ersten Zah lung erneut zu laufen.<br />
5. Sind innerhalb Ihrer oben angegebenen Versicherungssparten andere Selbstbeteiligungen<br />
vereinbart, gehen diese vor, soweit die dort verein barten Selbstbehalte<br />
höher sind.
BOXplus Extra<br />
Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Ist Ihr Gebäude oder eine sonstige versicherte Sache beschädigt <strong>und</strong> reparaturfähig<br />
1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Reparatur;<br />
1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften Rohrteils<br />
– nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – <strong>und</strong> die Kosten für die notwendigen<br />
Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen.<br />
2. Ist Ihr Gebäude zerstört oder übersteigen die Reparaturkosten den Neubauwert<br />
2.1 erstatten wir Ihnen den ortsüblichen Neubauwert Ihres Gebäudes entsprechend<br />
seiner bisherigen Größe, Ausstattung <strong>und</strong> seines Ausbaus;<br />
2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes an der<br />
selben Stelle sowie in der selben Art <strong>und</strong> für die selbe Zweckbestimmung sicherzustellen,<br />
anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind berechtigt,<br />
den über den Zeitwertschaden hinausgehenden Teil der Entschädigung zurückzufordern,<br />
wenn aufgr<strong>und</strong> Ihres Verschuldens trotz vorangegangener Sicherstellung eine<br />
tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen Frist nicht erfolgt.<br />
2.3 Zeitwert ist der Neuwert abzüglich der Wertminderung, die sich aus Alter <strong>und</strong><br />
Abnutzung ergibt;<br />
2.4 ist die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle rechtlich nicht möglich oder<br />
wirtschaftlich nicht zumutbar, so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen<br />
Stelle innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland wieder aufgebaut wird.<br />
3. Ist Ihr Gebäude vor dem Schadeneintritt zum Abbruch bestimmt oder zu seinem<br />
Zweck nicht mehr zu verwenden, erstatten wir nur den für Sie vor dem Schadeneintritt<br />
erzielbaren Verkaufspreis.<br />
4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die<br />
Reparaturkosten den Neuwert<br />
4.1 ersetzen wir Ihnen die Sache unter Berücksichtigung der aktuellen technischen<br />
Entwicklung oder<br />
4.2 erstatten Ihnen den Neuwert.<br />
5. Restwerte werden angerechnet.<br />
6. Die Mehrwertsteuer wird nur dann erstattet, wenn sie nachweislich tatsächlich<br />
angefallen ist <strong>und</strong> Sie nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind.<br />
7. Die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherung des Realkredits werden angewendet.<br />
C Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Ihr im Versicherungsschein bezeichnetes Gebäude, dessen Zubehör <strong>und</strong> Garagen/Carports<br />
auf Ihrem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> privat genutzte Garagen/<br />
Carports in dessen Nähe;<br />
1.2 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages Ihre nicht zu<br />
Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- <strong>und</strong> Geräte häuser;<br />
1.3 sonstige Gr<strong>und</strong>stücksbestandteile <strong>und</strong> weiteres Zubehör auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
insbesondere Hof- <strong>und</strong> Gehwegsbefestigun gen, Gr<strong>und</strong>stückseinfriedungen,<br />
H<strong>und</strong>ehütten, Müllboxen, Briefkasten anlagen, Masten, elektrische<br />
Freileitungen, Gartenlaternen, Wäsche spinnen, freistehende Antennen, im Boden<br />
verankerte Spielgeräte, Sau nen, Schwimmbecken <strong>und</strong> dazugehörige Abdeckungen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder übernommen<br />
wurden <strong>und</strong> wenn diese für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich<br />
sind.<br />
2.2 Bepfl anzungen <strong>und</strong> gärtnerische Anlagen mit Ausnahme der Pfl anzkosten für<br />
Ihr Versicherungsgr<strong>und</strong>stück unter D 2.2 <strong>und</strong> D 2.3.<br />
D Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen, Abbrechen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab-<strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sa chen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wie der aufgebaut<br />
wird;<br />
1.4 anderweitige Unterbringung von Ihnen <strong>und</strong> allen weiteren in Ihrem Haushalt<br />
lebenden Personen inkl. der im Versicherungsschein genannten Verpfl egungskosten<br />
für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit Sie es selbst nutzen, unbewohnbar<br />
ist <strong>und</strong> Sie keine Entschädigung aus ei nem Hausratversicherungsvertrag erlangen<br />
können;<br />
1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines erheblichen<br />
Schadens;<br />
1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen in<br />
derselben Art <strong>und</strong> Güte infolge Technologiefortschritts;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die<br />
Dauer von 1 Monat;<br />
– 7 –<br />
1.9 Mehrkosten für den alters-/behindertengerechten Wiederaufbau der vom<br />
Schaden betroffenen Sachen bei Schäden über 25.000,– Euro;<br />
1.10 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Zulei tungsrohres<br />
der Wasserversorgung entstehen;<br />
1.11 Bei Nässeschäden an versicherten Gebäuden werden auch Kosten bis zur<br />
Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages zur Leckortung ersetzt,<br />
wenn kein Versicherungsfall im Sinne der Bedin gungen angefallen ist.<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück:<br />
2.1 die Aufräumkosten inklusive Abtransport <strong>und</strong> Entsorgung von durch Sturm oder<br />
Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädig ten oder entwurzelten Bäumen;<br />
2.2 die Kosten für die Wiederaufforstung (Einpfl anzen junger Bäume bis zu 1,50 m<br />
Höhe), wenn wir nach D 2.1 eine Entschädigung geleistet haben;<br />
2.3 die Kosten für die Wiederherstellung der Gartenanlage, wenn ein Sturm nach<br />
I 1.1 vorliegt.<br />
3. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
der Mietausfall einschließlich etwaiger Mietnebenkosten, wenn Ihre Mieter infolge<br />
eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zah lung der Miete ganz oder teilweise<br />
zu verweigern.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen übernehmen wir Kosten für die Entseuchung<br />
Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
die Kosten für<br />
1.1 die Untersuchung des Erdreiches;<br />
1.2 die Entseuchung oder den Aushub des Erdreiches;<br />
1.3 die Entsorgung des Aushubes;<br />
1.4 die Wiederherstellung des vorherigen Zustandes, die Sie wegen einer Verseuchung<br />
des Erdreiches auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück infolge eines Versicherungsfalles<br />
<strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong> behördlicher Anordnungen aufwenden müssen.<br />
2. Die behördlichen Anordnungen müssen auf Gesetzen oder Verord nungen beruhen,<br />
die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestan den haben oder<br />
nicht später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, soweit Sie nicht anderweitig Ersatz erlangen<br />
können.<br />
4. Nicht erstattet werden Kosten, die aufgewendet werden, um eine be reits vor<br />
dem Versicherungsfall bestehende Verseuchung zu beseitigen.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise aus<br />
dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch den<br />
Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit erforderlich<br />
wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die mitreisenden Personen, die mit Ihnen<br />
in häuslicher Gemeinschaft leben.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich ent standenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich<br />
geplanten Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
G Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Kosten für die Beseitigung von<br />
mut- <strong>und</strong> böswilligen Beschädigungen <strong>und</strong> Graffi ti schäden?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
die erforderlichen Kosten für<br />
- die Beseitigung von Schäden durch vorsätzliche Zerstörung oder Beschädigung<br />
von versicherten Sachen;<br />
- die Beseitigung von Graffi tischäden an Außenseiten von versicherten Sachen,<br />
die durch unbefugte Dritte verursacht werden.<br />
2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns <strong>und</strong> der zuständigen Polizeidienststelle<br />
unverzüglich anzuzeigen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits bei<br />
Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an der<br />
eigenen Mietsache verursacht werden.<br />
H Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir den Ersatz von Dar lehenszinsen<br />
nach vollständiger Unbewohnbarkeit des eigengenutzten Ein-/Zweifamilienhauses?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die durch Bankbestätigung nachgewiesenen ge zahlten<br />
laufenden Zinsen für ein Darlehen, wenn<br />
- das Darlehen der Finanzierung des im Versicherungsschein be zeichneten Gebäudes<br />
dient,<br />
- das Darlehen durch eine auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück lastende Hypothek<br />
oder Gr<strong>und</strong>schuld gesichert ist,<br />
- es sich bei dem Gebäude um ein Ein-oder Zweifamilienhaus han delt, das von<br />
Ihnen ständig bewohnt wird <strong>und</strong><br />
- das versicherte Gebäude infolge eines ersatzpfl ichtigen Schadens vollständig<br />
unbewohnbar geworden ist.
2. Der Anspruch entsteht erst 100 Tage nach Eintritt des Versiche rungsfalles<br />
(Karenzzeit).<br />
3. Die Zinsen werden bis zur Wiederherstellung der vollständigen Be wohnbarkeit,<br />
längstens für die Dauer von 18 Monaten gezahlt. Für anteilig betroffene Monate<br />
wird die Entschädigung anteilig ermittelt. Die erste Zahlung wird erst fällig, wenn<br />
Sie den Bauantrag für die Wiederherstellung des Gebäudes beim zuständigen<br />
Bauamt eingereicht haben.<br />
4. Die Entschädigung wird nicht geleistet, wenn Sie die Wiederherstel lung nicht<br />
betreiben oder soweit Sie diese schuldhaft verzögern. Ver kaufen Sie das Gr<strong>und</strong>stück,<br />
so wird die Entschädigung nur bis zum Tag des Abschlusses des Kaufvertrags<br />
gezahlt, längstens für die Dauer von 18 Monaten.<br />
I Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
Versichert ist:<br />
1. die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sachen durch<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, Abgang von Lawinen, Schneedruck,<br />
naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall über natürlichen Hohlräumen,<br />
Blitz/atmosphärische Überspannung;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft-<strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran angeschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen <strong>und</strong><br />
Wassersäulen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8, Gr<strong>und</strong>wasser ohne Rücksicht auf mitwirkende<br />
Ursachen;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöffnungen nicht als Folge<br />
einer der unter I 1. genannten Gefahren entstanden sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter I 1. genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß oder Abnutzung;<br />
2.5 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein schaft lebenden Person<br />
betrieben werden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong><br />
alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.5 den Verbrauch von Brennstoffen.<br />
J Welche Schäden sind darüber hinaus versichert?<br />
Versichert sind darüber hinaus:<br />
1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an:<br />
1.1 Heizungsrohren, Gasleitungen, Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung,<br />
Zisternen sowie innenliegenden Regenfallrohren;<br />
1.2 Sanitäreinrichtungen, Wassermessern oder ähnlichen Installationen;<br />
1.3 Heizkörpern, Heizkesseln, Boilern oder an vergleichbaren Teilen von Warmwasser-<br />
oder Dampfheizungsanlagen;<br />
2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück an:<br />
2.1 Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversorgung;<br />
2.2 Ableitungen der Wasserversorgung <strong>und</strong> Gasleitungen bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gasleitungen<br />
außerhalb des Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag versichert, wenn Sie aufgr<strong>und</strong> kommunaler Satzung für<br />
deren Reparatur verantwortlich sind.<br />
4. Beschädigungen an versicherten Gebäuden durch unbefugte Dritte bis zum im<br />
Versicherungsschein genannten Betrag, wenn die Schäden dadurch entstanden<br />
sind, dass der Täter in das versicherte Gebäude eingebrochen, eingestiegen oder<br />
mittels falschen Schlüssels oder anderer Werkzeuge eingedrungen ist oder dieses<br />
versucht hat, sofern nicht aus einem Hausratversicherungsvertrag Ersatz erlangt<br />
werden kann.<br />
5. Nicht versichert sind die unter 3. aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schä den.<br />
K Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus<br />
versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand, Blitz/atmosphärische<br />
Überspannung, Explosion/Verpuffung, Abgang von Lawinen, naturbedingter<br />
Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten gemäß<br />
I 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden.<br />
2. Gegen die Gefahr Sturm <strong>und</strong> Hagel nach I 1.1 aber nur, wenn das Gebäude fertig<br />
gedeckt ist <strong>und</strong> alle Außentüren eingesetzt sind <strong>und</strong> alle Fenster verglast oder in<br />
anderer Weise gleichwertig verschlossen sind.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter I <strong>und</strong> J ge nannten<br />
Ereignisse, solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten<br />
für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
– 8 –<br />
4. Nicht versichert sind die unter I 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schä den.<br />
L Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Bei Frostgefahr müssen Sie dafür Sorge tragen, dass das versicherte Gebäude<br />
<strong>und</strong> sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort wasserführende<br />
Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig entleert<br />
<strong>und</strong> geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist.<br />
2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als sechs<br />
Monate unbewohnt bleibt.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn in Ihrem versicherten Gebäude oder auf dem<br />
Versicherungsgr<strong>und</strong>stück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird.<br />
4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, die Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. verletzt,<br />
so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von der<br />
Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei<br />
denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober<br />
Fahrlässigkeit beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt<br />
haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere<br />
Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu<br />
kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit<br />
vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der<br />
Verhaltensregel nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen Einfl<br />
uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang<br />
der von uns zu erbringenden Leistung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die<br />
Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
M Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichtiger<br />
Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Gebäudes einschließlich<br />
der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; aus genommen sind dabei<br />
Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie<br />
nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind.<br />
1.1 Gewerbefl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller gewerblich genutzten Räume<br />
Ihres Gebäudes.<br />
1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. Wohn- oder Gewerbefl ächen,<br />
die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans hinzugekommen sind, sind<br />
ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn- <strong>und</strong> Gewerbefl äche nach 1. anzugeben.<br />
Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzuteilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbe fl ä c h e.<br />
2.2 Die Vorschriften nach N zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir <strong>und</strong> was haben Sie bei einer<br />
Vergrößerung der Wohn-/Gewerbefl äche zu beachten?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der Wohn-/Gewerbefl äche in qm Ihres Gebäudes<br />
<strong>und</strong> dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. Teilen Sie uns daher jede Änderung<br />
der Wohn-/Gewerbefl äche mit.<br />
2. Für An-<strong>und</strong> Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungs schutz.<br />
3. Für Neubauten von Ein-<strong>und</strong> Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher Nutzung<br />
auf dem selben Versicherungsgr<strong>und</strong>stück besteht unter den Voraussetzungen<br />
von K beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in<br />
dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit.<br />
4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung IhrerWohn-/Gewerbefl äche<br />
erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung ange zeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis der angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl<br />
äche in qm.<br />
O Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalles <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Zeigen Sie jede Gebäudebeschädigung durch unbefugte Dritte, ins besondere<br />
jede Brandstiftung sowie mut- <strong>und</strong> böswillige Beschädigun gen <strong>und</strong> Graffi tischäden<br />
unverzüglich bei der Polizei an.<br />
6. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 5. verletzt, so entfällt un sere Leistungspfl icht,<br />
wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
6.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.
6.2 Abweichend von 6. <strong>und</strong> 6.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
6.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 6. – 6.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
P Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu entrichten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> werden mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
Q Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages durch den Anpassungsfaktor der Baupreisentwicklung<br />
angepasst.<br />
2. Der Anpassungsfaktor setzt sich aus folgenden vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt<br />
veröffentlichten Indizes zusammen (die Indizes werden auf zwei Stellen hinter dem<br />
Komma ger<strong>und</strong>et):<br />
2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisin dex für<br />
Wohngebäude zu 80 %;<br />
2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohn index für das<br />
Baugewerbe zu 20 %.<br />
3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im ver gangenen Jahr<br />
zu dem davorliegenden Kalenderjahr ermittelt.<br />
4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst.<br />
– 9 –
BOXplus Standard<br />
Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Ist Ihr Gebäude oder eine sonstige versicherte Sache beschädigt <strong>und</strong> reparaturfähig<br />
1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Reparatur;<br />
1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften<br />
Rohrteils – nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – <strong>und</strong> die Kosten für<br />
die notwendigen Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen.<br />
2. Ist Ihr Gebäude zerstört oder übersteigen die Reparaturkosten den Neubauwert<br />
2.1 erstatten wir Ihnen den ortsüblichen Neubauwert Ihres Gebäudes entsprechend<br />
seiner bisherigen Größe, Ausstattung <strong>und</strong> seines Ausb aus;<br />
2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes<br />
an der selben Stelle sowie in der selben Art <strong>und</strong> für die selbe Zweckbestimmung<br />
sicherzustellen, anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind<br />
berechtigt, den über den Zeitwert schaden hinausgehenden Teil der Entschädigung<br />
zurückzufordern, wenn aufgr<strong>und</strong> Ihres Verschuldens trotz vorangegangener<br />
Sicherstel lung eine tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen<br />
Frist nicht erfolgt.<br />
2.3 Zeitwert ist der Neuwert abzüglich der Wertminderung, die sich aus Alter <strong>und</strong><br />
Abnutzung ergibt;<br />
2.4 ist die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle rechtlich nicht möglich oder<br />
wirtschaftlich nicht zumutbar, so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen<br />
Stelle innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland wieder aufgebaut wird.<br />
3. Ist Ihr Gebäude vor dem Schadeneintritt zum Abbruch bestimmt oder zu seinem<br />
Zweck nicht mehr zu verwenden, erstatten wir nur den für Sie vor dem Schadeneintritt<br />
erzielbaren Verkaufspreis.<br />
4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen<br />
die Reparaturkosten den Neuwert<br />
4.1 ersetzen wir Ihnen die Sache unter Berücksichtigung der aktuellen technischen<br />
Entwicklung oder<br />
4.2 erstatten Ihnen den Neuwert.<br />
5. Restwerte werden angerechnet.<br />
6. Die Mehrwertsteuer wird nur dann erstattet, wenn sie nachweislich tatsächlich<br />
angefallen ist <strong>und</strong> Sie nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind.<br />
7. Die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherung des Realkredits werden angewendet.<br />
C Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Ihr im Versicherungsschein bezeichnetes Gebäude, dessen Zubehör <strong>und</strong> Garagen/Carports<br />
auf Ihrem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> privat genutzte Garagen/<br />
Carports in dessen Nähe;<br />
1.2 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages Ihre nicht zu<br />
Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- <strong>und</strong> Geräte häuser;<br />
1.3 sonstige Gr<strong>und</strong>stücksbestandteile <strong>und</strong> weiteres Zubehör auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
insbesondere Hof- <strong>und</strong> Gehwegsbefestigun gen, Gr<strong>und</strong>stückseinfriedungen,<br />
H<strong>und</strong>ehütten, Müllboxen, Briefkasten anlagen, Masten, elektrische<br />
Freileitungen, Gartenlaternen, Wäschespinnen, freistehende Antennen,<br />
im Boden verankerte Spielgeräte, Sau nen, Schwimmbecken <strong>und</strong> dazugehörige<br />
Abdeckungen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder übernommen<br />
wurden <strong>und</strong> wenn diese für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich<br />
sind.<br />
2.2 Bepfl anzungen <strong>und</strong> gärtnerische Anlagen mit Ausnahme der Pfl anzkosten für<br />
Ihr Versicherungsgr<strong>und</strong>stück unter D 2.2.<br />
D Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen, Abbrechen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wieder aufgebaut<br />
wird;<br />
1.4 anderweitige Unterbringung von Ihnen <strong>und</strong> allen weiteren in Ihrem Haushalt<br />
lebenden Personen ohne Nebenkosten für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit<br />
Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist <strong>und</strong> Sie keine Entschädigung aus einem<br />
Hausratversicherungsvertrag erlangen können;<br />
1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines erheblichen<br />
Schadens;<br />
1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sachen;<br />
1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen<br />
in derselben Art <strong>und</strong> Güte infolge Technologiefortschritts;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
– 10 –<br />
Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für<br />
die Dauer von 14 Tagen;<br />
1.9 Mehrkosten für den alters-/behindertengerechten Wiederaufbau der vom<br />
Schaden betroffenen Sachen bei Schäden über 25.000,– Euro;<br />
1.10 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Zuleitungsrohres<br />
der Wasserversorgung entstehen;<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück:<br />
2.1 die Aufräumkosten inklusive Abtransport <strong>und</strong> Entsorgung von durch Sturm<br />
oder Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädigten oder entwurzelten<br />
Bäumen;<br />
2.2 die Kosten für die Wiederaufforstung (Einpfl anzen junger Bäume bis zu 1,50 m<br />
Höhe), wenn wir nach D 2.1 eine Entschädigung geleistet haben;<br />
3. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
der Mietausfall einschließlich etwaiger Mietnebenkosten, wenn Ihre Mieter infolge<br />
eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zah lung der Miete ganz oder teilweise<br />
zu verweigern.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen übernehmen wir Kosten für die Ent seuchung<br />
Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
die Kosten für<br />
1.1 die Untersuchung des Erdreiches;<br />
1.2 die Entseuchung oder den Aushub des Erdreiches;<br />
1.3 die Entsorgung des Aushubes;<br />
1.4 die Wiederherstellung des vorherigen Zustandes, die Sie wegen einer Verseuchung<br />
des Erdreiches auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück infolge eines Versicherungsfalles<br />
<strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong> behördlicher Anordnungen aufwenden müssen.<br />
2. Die behördlichen Anordnungen müssen auf Gesetzen oder Verord nungen beruhen,<br />
die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestan den haben oder nicht<br />
später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, soweit Sie nicht anderweitig Ersatz erlangen<br />
können.<br />
4. Nicht erstattet werden Kosten, die aufgewendet werden, um eine be reits vor<br />
dem Versicherungsfall bestehende Verseuchung zu beseitigen.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise<br />
aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch<br />
den Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit<br />
erforderlich wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die mitreisenden Personen, die mit Ihnen<br />
in häuslicher Gemeinschaft leben.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich ent standenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich<br />
geplanten Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
G Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Kosten für die Besei tigung von<br />
mut- <strong>und</strong> böswilligen Beschädigungen <strong>und</strong> Graffi tischäden?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
die erforderlichen Kosten für<br />
- die Beseitigung von Schäden durch vorsätzliche Zerstörung oder Beschädigung<br />
von versicherten Sachen;<br />
- die Beseitigung von Graffi tischäden an Außenseiten von versicherten Sachen,<br />
die durch unbefugte Dritte verursacht werden.<br />
2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns <strong>und</strong> der zuständigen Polizei dienststelle<br />
unverzüglich anzuzeigen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits bei<br />
Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an der<br />
eigenen Mietsache verursacht werden.<br />
H Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
Versichert ist:<br />
1. die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sachen durch<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, Abgang von Lawinen, Schneedruck,<br />
naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall über natürlichen Hohlräumen,<br />
Blitz/atmosphärische Überspannung;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu-oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen <strong>und</strong><br />
Wassersäulen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8, Gr<strong>und</strong>wasser ohne Rücksicht auf mitwirkende<br />
Ursachen;
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter H 1 genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter H 1 genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß oder Abnutzung;<br />
2.5 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein schaft lebenden Person<br />
betrieben werden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong><br />
alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den;<br />
3.5 den Verbrauch von Brennstoffen.<br />
I Welche Schäden sind darüber hinaus versichert?<br />
Versichert sind darüber hinaus:<br />
1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an:<br />
1.1 Heizungsrohren, Gasleitungen, Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung,<br />
Zisternen sowie innenliegenden Regenfallrohren;<br />
1.2 Sanitäreinrichtungen, Wassermessern oder ähnlichen Installationen bis zum<br />
im Versicherungsschein genannten Betrag;<br />
1.3 Heizkörpern, Heizkesseln, Boilern oder an vergleichbaren Teilen von Warmwasser-<br />
oder Dampfheizungsanlagen;<br />
2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück<br />
an:<br />
2.1 Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversorgung;<br />
2.2 Ableitungen der Wasserversorgung <strong>und</strong> Gasleitungen bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gas leitungen<br />
außerhalb des Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag versichert, wenn Sie aufgr<strong>und</strong> kommunaler Satzung für<br />
deren Reparatur verantwortlich sind.<br />
4. Beschädigungen an versicherten Gebäuden durch unbefugte Dritte bis zum im<br />
Versicherungsschein genannten Betrag, wenn die Schäden dadurch entstanden<br />
sind, dass der Täter in das versicherte Gebäude eingebrochen, eingestiegen oder<br />
mittels falschen Schlüssels oder anderer Werkzeuge eingedrungen ist oder dieses<br />
versucht hat, sofern nicht aus einem Hausratversicherungsvertrag Ersatz erlangt<br />
werden kann.<br />
5. Nicht versichert sind die unter H 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schäden.<br />
J Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus<br />
versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand,Blitz/atmosphärische<br />
Überspannung, Explosion/Verpuffung, Abgang von Lawinen, naturbedingter<br />
Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten<br />
gemäß H 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden.<br />
2. Gegen die Gefahr Sturm <strong>und</strong> Hagel nach H 1.1 besteht Versicherungsschutz<br />
aber nur, wenn das Gebäude fertig gedeckt ist <strong>und</strong> alle Außentüren eingesetzt<br />
sind <strong>und</strong> alle Fenster verglast oder in anderer Weise gleichwertig verschlossen<br />
sind.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter H <strong>und</strong> I genannten<br />
Ereignisse, solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten<br />
für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
4. Nicht versichert sind die unter H 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schäden.<br />
K Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Bei Frostgefahr müssen Sie dafür Sorge tragen, dass das versicherte Gebäude<br />
<strong>und</strong> sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort<br />
wasserführende Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig<br />
entleert <strong>und</strong> geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist.<br />
2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als vier<br />
Monate unbewohnt bleibt.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn in Ihrem versicherten Gebäude oder auf dem<br />
Versicherungsgr<strong>und</strong>stück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird.<br />
4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, die Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. verletzt,<br />
so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von<br />
der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen,<br />
es sei denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch<br />
auf grober Fahrlässigkeit be ruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt<br />
haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere<br />
Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu<br />
kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit<br />
vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der<br />
Verhaltensregel nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen Einfl<br />
uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang<br />
der von uns zu erbringenden Lei stung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die<br />
Verhaltensregel vorsätz lich verletzt haben.<br />
– 11 –<br />
L Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche Und was geschieht bei<br />
unrichtiger Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Gebäudes einschließlich<br />
der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; aus genommen sind dabei<br />
Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie<br />
nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind.<br />
1.1 Gewerbefl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller gewerblich genutzten Räume<br />
Ihres Gebäudes.<br />
1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Miet verträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. Wohn- oder Gewerbefl ächen,<br />
die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bau plans hinzugekommen sind, sind<br />
ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn-<strong>und</strong> Gewerbefl äche nach 1. anzugeben.<br />
Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzu teilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbe fl ä c h e.<br />
2.2 Die Vorschriften nach M zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
M Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir <strong>und</strong> was haben Sie bei einer<br />
Vergrößerung der Wohn-/Gewerbefl äche zu beachten?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der Wohn-/Gewerbefl äche in qm Ihres Gebäudes<br />
<strong>und</strong> dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. Teilen Sie uns daher jede Änderung<br />
der Wohn-/Gewerbefl äche mit.<br />
2. Für An- <strong>und</strong> Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungs schutz.<br />
3. Für Neubauten von Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher Nutzung<br />
auf dem selben Versicherungsgr<strong>und</strong>stück besteht unter den Voraussetzungen<br />
von J beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in<br />
dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit.<br />
4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweiligen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung IhrerWohn-/Gewerbefl äche<br />
erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung ange zeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis der angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl<br />
äche in qm.<br />
N Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalles <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Zeigen Sie jede Gebäudebeschädigung durch unbefugte Dritte, insbesondere<br />
jede Brandstiftung sowie mut- <strong>und</strong> böswilige Beschädigung <strong>und</strong> Graffi tischäden<br />
unverzüglich bei der Polizei an.<br />
6. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 5. verletzt, so entfällt un sere Leistungspfl icht,<br />
wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
6.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
6.2 Abweichend von 6. <strong>und</strong> 6.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
6.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 6. – 6.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
O Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
P Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages durch den Anpassungsfaktor der Baupreisentwicklung<br />
angepasst.<br />
2. Der Anpassungsfaktor setzt sich aus folgenden vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt<br />
veröffentlichten Indizes zusammen (die Indizes werden auf zwei Stellen hinter dem<br />
Komma ger<strong>und</strong>et):<br />
2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisin dex für<br />
Wohngebäude zu 80 %;<br />
2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohnindex für das<br />
Baugewerbe zu 20 %.<br />
3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im ver gangenen Jahr<br />
zu dem davorliegenden Kalenderjahr ermittelt.<br />
4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst.
BOXplus Basis<br />
Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Ist Ihr Gebäude oder eine sonstige versicherte Sache beschädigt <strong>und</strong> reparaturfähig<br />
1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur;<br />
1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften<br />
Rohrteils – nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – <strong>und</strong> die Kosten für<br />
die notwendigen Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen.<br />
2. Ist Ihr Gebäude zerstört oder übersteigen die Reparaturkosten den Neubauwert<br />
2.1 erstatten wir Ihnen den ortsüblichen Neubauwert Ihres Gebäudes entsprechend<br />
seiner bisherigen Größe, Ausstattung <strong>und</strong> seines Ausb aus;<br />
2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes<br />
an der selben Stelle sowie in der selben Art <strong>und</strong> für die selbe Zweckbestimmung<br />
sicherzustellen, anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind<br />
berechtigt, den über den Zeitwert schaden hinausgehenden Teil der Entschädigung<br />
zurückzufordern, wenn aufgr<strong>und</strong> Ihres Verschuldens trotz vorangegangener<br />
Sicherstel lung eine tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen<br />
Frist nicht erfolgt.<br />
2.3 Zeitwert ist der Neuwert abzüglich der Wertminderung, die sich aus Alter <strong>und</strong><br />
Abnutzung ergibt;<br />
2.4 ist die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle rechtlich nicht möglich oder<br />
wirtschaftlich nicht zumutbar, so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen<br />
Stelle innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland wieder aufgebaut wird.<br />
3. Ist Ihr Gebäude vor dem Schadeneintritt zum Abbruch bestimmt oder zu seinem<br />
Zweck nicht mehr zu verwenden, erstatten wir nur den für Sie vor dem Schadeneintritt<br />
erzielbaren Verkaufspreis.<br />
4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen<br />
die Reparaturkosten den Neuwert<br />
4.1 ersetzen wir Ihnen die Sache unter Berücksichtigung der aktuellen technischen<br />
Entwicklung oder<br />
4.2 erstatten Ihnen den Neuwert.<br />
5. Restwerte werden angerechnet.<br />
6. Die Mehrwertsteuer wird nur dann erstattet, wenn sie nachweislich tatsächlich<br />
angefallen ist <strong>und</strong> Sie nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind.<br />
7. Die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherung des Realkredits werden angewendet.<br />
C Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Ihr im Versicherungsschein bezeichnetes Gebäude, dessen Zubehör <strong>und</strong> Garagen/Carports<br />
auf Ihrem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> privat genutzte Garagen/<br />
Carports in dessen Nähe;<br />
1.2 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages Ihre nicht zu<br />
Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- <strong>und</strong> Geräte häuser;<br />
1.3 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages sonstige Gr<strong>und</strong>stücksbestandteile<br />
<strong>und</strong> weiteres Zubehör auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück, insbesondere<br />
Hof- <strong>und</strong> Gehwegsbefestigungen, Gr<strong>und</strong>stückseinfriedungen, H<strong>und</strong>ehütten,<br />
Müllboxen, Briefkastenanla gen, Masten, elektrische Freileitungen, Gartenlaternen,<br />
Wäschespinnen, freistehende Antennen, im Boden verankerte Spielgeräte,<br />
Saunen, Schwimmbecken <strong>und</strong> dazugehörige Abdeckungen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder über nommen<br />
wurden <strong>und</strong> wenn diese für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich<br />
sind.<br />
2.2 Bepfl anzungen <strong>und</strong> gärtnerische Anlagen.<br />
D Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen not wendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen, Abbrechen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wie der aufgebaut<br />
wird;<br />
1.4 anderweitige Unterbringung ohne Nebenkosten von Ihnen <strong>und</strong> allen weiteren<br />
in Ihrem Haushalt lebenden Personen, für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit<br />
Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist <strong>und</strong> Sie keine Entschädigung aus einem<br />
Hausratversicherungsvertrag erlangen können;<br />
1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens;<br />
1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sachen.<br />
1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen<br />
in derselben Art <strong>und</strong> Güte infolge Technologiefortschritts;<br />
– 12 –<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für<br />
die Dauer von 48 St<strong>und</strong>en.<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
der Mietausfall einschließlich etwaiger Mietnebenkosten, wenn Ihre Mieter infolge<br />
eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zahlung der Miete ganz oder teilweise<br />
zu verweigern.<br />
3. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
E Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
Versichert ist:<br />
1. die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sachen durch<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, Abgang von Lawinen, Schneedruck,<br />
naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall übernatürlichen Hohlräumen,<br />
Blitz/atmosphärische Überspannung;<br />
1.2 Feuer/Brand, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8, Gr<strong>und</strong>wasser ohne Rücksicht auf mitwirkende<br />
Ursachen;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöffnungen nicht als Folge<br />
einer der unter E 1. genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter E 1. genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß oder Abnutzung;<br />
2.5 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein schaft lebenden Person<br />
betrieben werden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den;<br />
3.5 den Verbrauch von Brennstoffen.<br />
F Welche Schäden sind darüber hinaus versichert?<br />
Versichert sind darüber hinaus:<br />
1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an Heizungsrohren, Gasleitungen,<br />
Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie in nenliegenden Regenfallrohren;<br />
2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück<br />
an Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversor gung.<br />
3. Nicht versichert sind die unter E 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schä den.<br />
G Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus<br />
versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand, Blitz/atmosphärische<br />
Überspannung, Explosion/Verpuffung, Abgang von Lawinen, naturbedingter<br />
Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten<br />
gemäß E 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden.<br />
2. Gegen die Gefahr Sturm <strong>und</strong> Hagel nach E 1.1 besteht Versiche rungsschutz<br />
aber nur, wenn das Gebäude fertig gedeckt ist <strong>und</strong> alle Außentüren eingesetzt<br />
sind <strong>und</strong> alle Fenster verglast oder in anderer Weise gleichwertig verschlossen<br />
sind.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter E <strong>und</strong> F ge nannten<br />
Ereignisse, solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten<br />
für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
4. Nicht versichert sind die unter E 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schä den.<br />
H Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Bei Frostgefahr müssen Sie dafür Sorge tragen, dass das versicherte Gebäude<br />
<strong>und</strong> sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort wasserführende<br />
Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig entleert<br />
<strong>und</strong> geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist.<br />
2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als sechs<br />
Monate unbewohnt bleibt.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn in Ihrem versicherten Gebäude oder auf dem<br />
Versicherungsgr<strong>und</strong>stück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird.
4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, die Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. verletzt,<br />
so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von der<br />
Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es<br />
sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit<br />
beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt<br />
haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere<br />
Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu<br />
kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit<br />
vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der<br />
Verhaltensregel nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen Einfl<br />
uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang<br />
der von uns zu erbringenden Lei stung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die<br />
Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
I Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichtiger<br />
Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Gebäudes einschließlich<br />
der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; aus genommen sind dabei<br />
Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie<br />
nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind.<br />
1.1 Gewerbefl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller gewerblich genutzten Räume<br />
Ihres Gebäudes.<br />
1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Miet verträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. Wohn- oder Gewerbefl ächen,<br />
die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bau plans hinzugekommen sind, sind<br />
ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn- <strong>und</strong> Gewerbefl äche nach 1. anzugeben.<br />
Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzu teilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbe fl ä c h e.<br />
2.2 Die Vorschriften nach J zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir <strong>und</strong> was haben Sie bei einer<br />
Vergrößerung der Wohn-/Gewerbefl äche zu beachten?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der Wohn-/Gewerbefl äche in qm Ihres Gebäudes<br />
<strong>und</strong> dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. Teilen Sie uns daher jede Änderung<br />
der Wohn-/Gewerbefl äche mit.<br />
2. Für An- <strong>und</strong> Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungs schutz.<br />
3. Für Neubauten von Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher Nutzung<br />
auf dem selben Versicherungsgr<strong>und</strong>stück besteht unter den Voraussetzungen<br />
von J beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in<br />
dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit.<br />
4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer Wohn-/Gewerbefl äche<br />
erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung ange zeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis der angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl<br />
äche in qm.<br />
K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalles <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 4. verletzt, so entfällt unsere Leistungspfl icht,<br />
wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
5.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie<br />
nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
5.2 Abweichend von 5. <strong>und</strong> 5.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 5 – 5.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
L Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
– 13 –<br />
M Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages durch den Anpassungsfaktor der Baupreisentwicklung<br />
angepasst.<br />
2. Der Anpassungsfaktor setzt sich aus folgenden vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt<br />
veröffentlichten Indizes zusammen (die Indizes werden auf zwei Stellen hinter dem<br />
Komma ger<strong>und</strong>et):<br />
2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisindex für<br />
Wohngebäude zu 80 %;<br />
2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohnindex für das<br />
Baugewerbe zu 20 %.<br />
3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im vergangenen Jahr<br />
zu dem davorliegenden Kalenderjahr ermittelt.<br />
4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst.
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Wohngebäude versicherung,<br />
die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Wohnge bäude-Elementar-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versi chert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Überschwemmung (Überfl utung des Versicherungsortes);<br />
1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungs systemen<br />
aufgr<strong>und</strong> von Witterungsniederschlägen oder Überschwem mung bestimmungswidrig<br />
austritt);<br />
1.3 Erdbeben;<br />
1.4 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch:<br />
2.1 Sturmfl ut;<br />
2.2 Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütterung des Erdbodens<br />
beruhen;<br />
2.3 Gr<strong>und</strong>wasser;<br />
2.4 die unter B 1.1 – B 1.4 genannten Gefahren, solange das Gebäude nicht bezugsfertig<br />
oder wegen Umbauarbeiten für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
C Wann beginnt der Versicherungsschutz für Überschwemmung <strong>und</strong> Rückstau?<br />
1. Für die in B 1.1 – 1.2 versicherten Gefahren besteht Versicherungs schutz<br />
frühestens einen Monat nach dem Tag der Antragstellung, je doch nicht vor dem<br />
beantragten Versicherungsbeginn (Wartezeit).<br />
2. Die Wartezeit entfällt, sofern der Versicherungsschutz unmittelbar im Anschluss<br />
an einen bestehenden Wohngebäudeversicherungsvertrag,der ebenfalls die Gefahr<br />
Überschwemmung mitversichert hatte, bean tragt wird.<br />
D Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
– 14 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die<br />
Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Wohngebäude versicherung,<br />
die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Wohnge bäude-Elementar-Zusatzversicherung<br />
– ohne Überschwemmung/Rückstau.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versichert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Erdbeben;<br />
1.2 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch:<br />
2.1 Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütterung des Erdbodens<br />
beruhen;<br />
2.2 die unter B 1.1 – B 1.2 genannten Gefahren, solange das Gebäude nicht bezugsfertig<br />
oder wegen Umbauarbeiten für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
C Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
– 15 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einem bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Wohngebäudeversicherungsver trag (Vertrag).<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Wohngebäudedeckung.<br />
B Welchen Versicherungsschutz bietet die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Versicherungsschutz besteht bis zu den jeweils in unserem Vertrag vereinbarten<br />
Entschädigungsgrenzen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz,<br />
oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer,<br />
besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus<br />
unserem Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen wer den?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrages, längstens für die Dauer von drei Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist der im Versicherungs schein genannte<br />
rabattierte Beitrag für unseren Vertrag zu entrichten.<br />
2. Mit dem Ende der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für un seren Vertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr Vertrag bei dem anderen Versicherer<br />
vor dem im Versicherungsschein genannten Zeit punkt endet.<br />
– 16 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Be sonderen Bedingungen<br />
für den Wohnungs-Schutzbrief.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besu cher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrem im Versicherungsschein ge nannten Versicherungsort<br />
für die unter B 1. genannten Personen.<br />
1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den un ter B 1.<br />
genannten Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergär ten.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versiche rungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2.1 Die Erweiterung gemäß C 2 gilt nicht für die BOXplus Basis Be dingungen für<br />
die Hausratversicherung, sofern diese vereinbart wurde.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Per sonen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen<br />
innerhalb von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen <strong>und</strong> Betriebseinrichtungen<br />
als die unter C 2 genannten.<br />
D Welche Leistungen erbringen wir?<br />
1. Wir erbringen für Sie folgende Leistungen:<br />
1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versi cherten Notfallsituation<br />
<strong>und</strong><br />
1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen.<br />
2. Wir erbringen keine Leistungen,<br />
2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätz lich herbeigeführt<br />
hat;<br />
2.2 generell für alle Notfallsituationen vor Vertragsbeginn.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Wir tragen die entstandenen notwendigen Kosten je Notfallsituation bis zu dem<br />
im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung er folgt direkt an das durch<br />
uns beauftragte Unternehmen.<br />
2. Die Übernahme der Kosten für alle Notfallsituationen, die uns in nerhalb eines<br />
Versicherungsjahres gemeldet werden, ist begrenzt auf das Vierfache des im<br />
Versicherungsschein genannten Betrages.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Kosten zu tragen?<br />
1. Das beauftragte Unternehmen stellt Ihnen den Betrag in Rechnung, der<br />
1.1 den bis zum im Versicherungsschein je Notfallsituation genannten Betrag oder<br />
1.2 unsere Jahresgesamtleistung gemäß E 2. übersteigt.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Schlüsseldienst?<br />
1. Anspruch auf einen Schlüsseldienst besteht, wenn eine unter B 1. ge nannte<br />
Person nicht in die versicherte Wohnung gelangen kann, weil<br />
1.1 der Schlüssel für die Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür ab handen<br />
gekommen oder abgebrochen ist oder<br />
1.2 sie sich versehentlich ausgesperrt hat.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für das Öffnen der Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür<br />
durch den Schlüsseldienst sowie die Kosten für ein provisorisches<br />
Schloss, wenn das Türschloss durch das Öffnen der Tür funktionsunfähig geworden<br />
ist.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohrreinigungsservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi rma besteht, wenn<br />
1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch-oder Spülbecken, WC’s,<br />
Urinalen, Bidets oder Bodenabläufen verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine<br />
fachmännische Behebung beseitigt werden kann.<br />
1.2 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohr verstopfung<br />
erkennbar außerhalb des in C genannten Versicherungsor tes liegt.<br />
2. In Erweiterung von H 1.1 besteht Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi<br />
rma, wenn auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses<br />
Abfl ussrohre verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine fachmännische<br />
Behebung beseitigt werden kann.<br />
– 17 –<br />
2.1 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohr verstopfung<br />
erkennbar außerhalb Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes liegt.<br />
2.2 H 2. gilt nicht für die BOXplus Hausratversicherung, sofern diese vereinbart<br />
wurde.<br />
3. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung der Rohrverstopfung gemäß H 1.1<br />
<strong>und</strong> H 2.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Sanitär-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Sanitär-Installationsbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt- oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt<br />
werden kann;<br />
1.2 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn die Kalt- oder Warmwas serversorgung unterbrochen<br />
ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen<br />
3.1 für den Austausch defekter Dichtungen <strong>und</strong> verkalkter Bestandteile oder<br />
Zubehör von Armaturen <strong>und</strong> Boilern;<br />
3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstal lation.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Elektro-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Elektro-Installationsbetriebes besteht bei<br />
Defekten an der Elektro-Installation.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen <strong>und</strong> elektronischen Ge räten wie<br />
z.B. Waschmaschinen, Trocknern, Geschirrspülmaschinen, Herden, Backöfen,<br />
Dunstabzugshauben, Heizkesseln, Heizungssteue rungsanlagen, Kühlschränken,<br />
Tiefkühlgeräten, Lampen einschließlich Leuchtmitteln, Computern, Telefonanlagen,<br />
Fernsehgeräten, Stereoan lagen, Video- <strong>und</strong> DVD-Playern;<br />
3.2 die Behebung von Defekten an Stromverbrauchszählern.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Heizungs-Installateurservice<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Heizungs-Installateurbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 von Defekten an zugehörigen Thermostatventilen Heizkörper nicht in Betrieb<br />
genommen werden können;<br />
1.2 eines Bruchschadens oder Undichtigkeit Heizkörper repariert oder ersetzt<br />
werden müssen.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an Heizkesseln, Brennern, Tanks <strong>und</strong> Heizungsrohren;<br />
3.2 die Behebung von Schäden durch Korrosion.<br />
L Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf die Bereitstel lung von<br />
elektrischen Leih-Heizgeräten?<br />
1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Hei zungsanlage<br />
unvorhergesehen ausfällt <strong>und</strong> eine Abhilfe durch den Hei zungs-Installateurservice<br />
gemäß K nicht möglich ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für den Versand <strong>und</strong> die Bereitstellung der Leih-<br />
Heizgeräte inklusive der zusätzlichen Stromkosten, die durch den Einsatz der<br />
Leih-Heizgeräte entstehen.<br />
3. Die Kosten für den Versand der Leih-Heizgeräte werden nicht auf die in E<br />
genannten Entschädigungsgrenzen angerechnet.<br />
M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von Wespennestern?<br />
1. Es besteht Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsied lung von<br />
Wespennestern.<br />
2. Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses<br />
befi nden.<br />
3. Wir übernehmen die Kosten für die Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
nach M 1. <strong>und</strong> M 2.<br />
4. Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Beseitigung bzw. Umsied lung aus<br />
rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist.
N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reini gungsservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung<br />
eines Ofens, Ofenrohres oder Kamins stattgef<strong>und</strong>en hat.<br />
1.1 Die Reinigung umfasst den Boden, die Wände <strong>und</strong> die Decke, so fern die<br />
Verschmutzungen nicht mit herkömmlichen Reinigungsmitteln behoben werden<br />
können.<br />
2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men.<br />
O Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie oder eine unter B 1. genannte Person haben uns über die von G bis N genannten<br />
Notfallsituationen unverzüglich zu informieren.<br />
1.1 Haben Sie diese Meldepfl icht verletzt, entfällt unsere Leistungs pfl icht, wenn<br />
die Verletzung vorsätzlich erfolgt ist.<br />
1.2 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung der Meldepfl icht sind wir berechtigt,<br />
unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis<br />
zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass die Meldung<br />
ohne grobe Fahrlässigkeit unterblieben ist.<br />
1.3 Abweichend von 1.1 <strong>und</strong> 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, so weit die<br />
Verletzung der Meldepfl icht für den Umfang der Kosten nicht ursächlich ist. Dies<br />
gilt nicht, wenn Sie die Meldepfl icht arglistig ver letzt haben.<br />
– 18 –
BOXplus Aktiv Extra<br />
Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Ist Ihr Gebäude oder eine sonstige versicherte Sache beschädigt <strong>und</strong> reparaturfähig<br />
1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur;<br />
1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften<br />
Rohrteils – nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – <strong>und</strong> die Kosten für die<br />
notwendigen Folgearbeiten an den unter C ge nannten versicherten Sachen.<br />
2. Ist Ihr Gebäude zerstört oder übersteigen die Reparaturkosten den Neubauwert<br />
2.1 erstatten wir Ihnen den ortsüblichen Neubauwert Ihres Gebäudes entsprechend<br />
seiner bisherigen Größe, Ausstattung <strong>und</strong> seines Ausb aus;<br />
2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes<br />
an der selben Stelle sowie in der selben Art <strong>und</strong> für die selbe Zweckbestimmung<br />
sicherzustellen, anderenfalls haben Sie nur Anspruch auf den Zeitwert; wir sind<br />
berechtigt, den über den Zeitwert schaden hinausgehenden Teil der Entschädigung<br />
zurückzufordern, wenn aufgr<strong>und</strong> Ihres Verschuldens trotz vorangegangener<br />
Sicherstellung eine tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen<br />
Frist nicht erfolgt.<br />
2.3 Zeitwert ist der Neuwert abzüglich der Wertminderung, die sich aus Alter <strong>und</strong><br />
Abnutzung ergibt;<br />
2.4 ist die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle rechtlich nicht möglich oder<br />
wirtschaftlich nicht zumutbar, so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen<br />
Stelle innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland wieder aufgebaut wird.<br />
3. Ist Ihr Gebäude vor dem Schadeneintritt zum Abbruch bestimmt oder zu seinem<br />
Zweck nicht mehr zu verwenden, erstatten wir nur den für Sie vor dem Schadeneintritt<br />
erzielbaren Verkaufspreis.<br />
4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen<br />
die Reparaturkosten den Neuwert<br />
4.1 ersetzen wir Ihnen die Sache unter Berücksichtigung der aktuellen technischen<br />
Entwicklung oder<br />
4.2 erstatten Ihnen den Neuwert.<br />
5. Restwerte werden angerechnet.<br />
6. Die Mehrwertsteuer wird nur dann erstattet, wenn sie nachweislich tatsächlich<br />
angefallen ist <strong>und</strong> Sie nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind.<br />
7. Die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherung des Realkredits werden angewendet.<br />
C Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Ihr im Versicherungsschein bezeichnetes Gebäude, dessen Zubehör <strong>und</strong> Garagen/Carports<br />
auf Ihrem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> privat genutzte Garagen/<br />
Carports in dessen Nähe;<br />
1.2 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages Ihre nicht zu<br />
Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- <strong>und</strong> Gerätehäuser;<br />
1.3 sonstige Gr<strong>und</strong>stücksbestandteile <strong>und</strong> weiteres Zubehör auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
insbesondere Hof- <strong>und</strong> Gehwegsbefestigun gen, Gr<strong>und</strong>stückseinfriedungen,<br />
H<strong>und</strong>ehütten, Müllboxen, Briefkasten anlagen, Masten, elektrische<br />
Freileitungen, Gartenlaternen, Wäsche spinnen, freistehende Antennen, im Boden<br />
verankerte Spielgeräte, Saunen, Schwimmbecken <strong>und</strong> dazugehörige Abdeckungen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder übernommen<br />
wurden <strong>und</strong> wenn diese für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich<br />
sind.<br />
2.2 Bepfl anzungen <strong>und</strong> gärtnerische Anlagen mit Ausnahme der Pfl anzkosten für<br />
Ihr Versicherungsgr<strong>und</strong>stück unter D 2.2 <strong>und</strong> D 2.3.<br />
D Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen, Abbrechen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab-<strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu reparieren;<br />
1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wie der aufgebaut<br />
wird;<br />
1.4 anderweitige Unterbringung von Ihnen <strong>und</strong> allen weiteren in Ihrem Haushalt<br />
lebenden Personen inkl. der im Versicherungsschein genann ten Verpfl egungskosten<br />
für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit Sie es selbst nutzen, unbewohnbar<br />
ist <strong>und</strong> Sie keine Entschädigung aus einem Hausratversicherungsvertrag erlangen<br />
können;<br />
1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines erheblichen<br />
Schadens;<br />
1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen in<br />
derselben Art <strong>und</strong> Güte infolge Technologiefortschritts;<br />
– 19 –<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die<br />
Dauer von 1 Monat;<br />
1.9 Mehrkosten für den alters-/behindertengerechten Wiederaufbau der vom<br />
Schaden betroffenen Sachen bei Schäden über 25.000,– Euro;<br />
1.10 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Zuleitungsrohres<br />
der Wasserversorgung entstehen;<br />
1.11 Bei Nässeschäden an versicherten Gebäuden werden auch Kosten bis zur<br />
Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages zur Leckortung ersetzt,<br />
wenn kein Versicherungsfall im Sinne der Bedin gungen angefallen ist.<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück:<br />
2.1 die Aufräumkosten inklusive Abtransport <strong>und</strong> Entsorgung von durch Sturm<br />
oder Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädigten oder entwurzelten<br />
Bäumen;<br />
2.2 die Kosten für die Wiederaufforstung (Einpfl anzen junger Bäume bis zu 1,50 m<br />
Höhe), wenn wir nach D 2.1 eine Entschädigung geleistet haben;<br />
2.3 die Kosten für die Wiederherstellung der Gartenanlage, wenn ein Sturm nach<br />
I 1.1 vorliegt.<br />
3. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
der Mietausfall einschließlich etwaiger Mietnebenkosten, wenn Ihre Mieter infolge<br />
eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zah lung der Miete ganz oder teilweise<br />
zu verweigern.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen übernehmen wir Kosten für die Entseuchung<br />
Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
die Kosten für<br />
1.1 die Untersuchung des Erdreiches;<br />
1.2 die Entseuchung oder den Aushub des Erdreiches;<br />
1.3 die Entsorgung des Aushubes;<br />
1.4 die Wiederherstellung des vorherigen Zustandes, die Sie wegen einer Verseuchung<br />
des Erdreiches auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück infolge eines Versicherungsfalles<br />
<strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong> behördlicher Anordnungen auf wenden müssen.<br />
2. Die behördlichen Anordnungen müssen auf Gesetzen oder Verord nungen<br />
beruhen, die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestanden haben<br />
oder nicht später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, soweit Sie nicht anderweitig Ersatz erlangen<br />
können.<br />
4. Nicht erstattet werden Kosten, die aufgewendet werden, um eine bereits vor<br />
dem Versicherungsfall bestehende Verseuchung zu beseitigen.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise<br />
aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch<br />
den Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit<br />
erforderlich wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die mitreisenden Personen, die mit Ihnen<br />
in häuslicher Gemeinschaft leben.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich entstandenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich<br />
geplanten Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
G Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Kosten für die Beseitigung von<br />
mut- <strong>und</strong> böswilligen Beschädigungen <strong>und</strong> Graffi ti schäden?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
die erforderlichen Kosten für<br />
- die Beseitigung von Schäden durch vorsätzliche Zerstörung oder Beschädigung<br />
von versicherten Sachen;<br />
- die Beseitigung von Graffi tischäden an Außenseiten von versicherten Sachen;<br />
die durch unbefugte Dritte verursacht werden.<br />
2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns <strong>und</strong> der zuständigen Polizeidienststelle<br />
unverzüglich anzuzeigen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits<br />
bei Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an<br />
der eigenen Mietsache verursacht werden.<br />
H Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir den Ersatz von Dar lehenszinsen<br />
nach vollständiger Unbewohnbarkeit des eigengenutzten Ein-/Zweifamilienhauses?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die durch Bankbestätigung nachgewiesenen gezahlten<br />
laufenden Zinsen für ein Darlehen, wenn<br />
- das Darlehen der Finanzierung des im Versicherungsschein bezeichneten<br />
Gebäudes dient,<br />
- das Darlehen durch eine auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück lastende Hypothek<br />
oder Gr<strong>und</strong>schuld gesichert ist,
- es sich bei dem Gebäude um ein Ein- oder Zweifamilienhaus handelt, das von<br />
Ihnen ständig bewohnt wird<br />
<strong>und</strong><br />
- das versicherte Gebäude infolge eines ersatzpfl ichtigen Schadens vollständig<br />
unbewohnbar geworden ist.<br />
2. Der Anspruch entsteht erst 100 Tage nach Eintritt des Versiche rungsfalles<br />
(Karenzzeit).<br />
3. Die Zinsen werden bis zur Wiederherstellung der vollständigen Be wohnbarkeit,<br />
längstens für die Dauer von 18 Monaten gezahlt. Für anteilig betroffene Monate<br />
wird die Entschädigung anteilig ermittelt. Die erste Zahlung wird erst fällig, wenn<br />
Sie den Bauantrag für die Wiederherstellung des Gebäudes beim zuständigen<br />
Bauamt eingereicht haben.<br />
4. Die Entschädigung wird nicht geleistet, wenn Sie die Wiederherstel lung nicht<br />
betreiben oder soweit Sie diese schuldhaft verzögern. Verkaufen Sie das Gr<strong>und</strong>stück,<br />
so wird die Entschädigung nur bis zum Tag des Abschlusses des Kaufvertrags<br />
gezahlt, längstens für die Dauer von 18 Monaten.<br />
I Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
Versichert ist:<br />
1. die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sachen durch<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, Abgang von Lawinen, Schneedruck,<br />
naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall über natürlichen Hohlräumen,<br />
Blitz/atmosphärische Überspannung;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen <strong>und</strong><br />
Wassersäulen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8, Gr<strong>und</strong>wasser ohne Rücksicht auf mitwirkende<br />
Ursachen;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöffnungen nicht als Folge<br />
einer der unter I 1. genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter I 1. genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß oder Abnutzung;<br />
2.5 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein schaft lebenden Person<br />
betrieben werden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong><br />
alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.5 den Verbrauch von Brennstoffen.<br />
J Welche Schäden sind darüber hinaus versichert?<br />
Versichert sind darüber hinaus:<br />
1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an:<br />
1.1 Heizungsrohren, Gasleitungen, Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung,<br />
Zisternen sowie innenliegenden Regenfallrohren;<br />
1.2 Sanitäreinrichtungen, Wassermessern oder ähnlichen Installationen;<br />
1.3 Heizkörpern, Heizkesseln, Boilern oder an vergleichbaren Teilen von Warmwasser-<br />
oder Dampfheizungsanlagen;<br />
2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück an:<br />
2.1 Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversorgung;<br />
2.2 Ableitungen der Wasserversorgung <strong>und</strong> Gasleitungen bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gasleitungen außerhalb<br />
des Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag versichert, wenn Sie aufgr<strong>und</strong> kommunaler Satzung für<br />
deren Reparatur verantwortlich sind.<br />
4. Beschädigungen an versicherten Gebäuden durch unbefugte Dritte bis zum im<br />
Versicherungsschein genannten Betrag, wenn die Schäden dadurch entstanden<br />
sind, dass der Täter in das versicherte Gebäude eingebrochen, eingestiegen oder<br />
mittels falschen Schlüssels oder anderer Werkzeuge eingedrungen ist oder dieses<br />
versucht hat, sofern nicht aus einem Hausratversicherungsvertrag Ersatz erlangt<br />
werden kann.<br />
5. Nicht versichert sind die unter I 3. aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schäden.<br />
K Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus<br />
versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand,Blitz/atmosphärische<br />
Überspannung, Explosion/Verpuffung, Abgang von Lawinen, naturbedingter<br />
Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten<br />
gemäß I 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden.<br />
– 20 –<br />
2. Gegen die Gefahr Sturm <strong>und</strong> Hagel nach I 1.1 aber nur, wenn das Gebäude fertig<br />
gedeckt ist <strong>und</strong> alle Außentüren eingesetzt sind <strong>und</strong> alle Fenster verglast oder in<br />
anderer Weise gleichwertig verschlossen sind.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter I <strong>und</strong> J genannten<br />
Ereignisse, solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten für<br />
seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
4. Nicht versichert sind die unter I 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schäden.<br />
L Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Bei Frostgefahr müssen Sie dafür Sorge tragen, dass das versicherte Gebäude<br />
<strong>und</strong> sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort wasserführende<br />
Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig entleert<br />
<strong>und</strong> geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist.<br />
2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als sechs<br />
Monate unbewohnt bleibt.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn in Ihrem versicherten Gebäude oder auf dem<br />
Versicherungsgr<strong>und</strong>stück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird.<br />
4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Repräsentanten<br />
sind, die Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. verletzt,<br />
so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von der<br />
Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei<br />
denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf<br />
grober Fahrlässigkeit be ruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt<br />
haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere<br />
Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu<br />
kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit<br />
vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der<br />
Verhaltensregel nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen Einfl<br />
uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang<br />
der von uns zu erbringenden Leistung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die<br />
Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
M Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche <strong>und</strong> was geschieht bei<br />
unrichtiger Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Gebäudes einschließlich<br />
der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; aus genommen sind dabei<br />
Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie<br />
nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind.<br />
1.1 Gewerbefl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller gewerblich genutzten Räume<br />
Ihres Gebäudes.<br />
1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen oder<br />
Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen.<br />
Wohn- oder Gewerbefl ächen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans<br />
hinzugekommen sind, sind ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn-<strong>und</strong> Gewerbefl äche nach 1. anzugeben.<br />
Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzutei len.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl äche.<br />
2.2 Die Vorschriften nach N zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir <strong>und</strong> was haben Sie bei einer<br />
Vergrößerung der Wohn-/Gewerbefl äche zu beachten?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der Wohn-/Gewerbefl äche in qm Ihres Gebäudes<br />
<strong>und</strong> dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet.<br />
Teilen Sie uns daher jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche mit.<br />
2. Für An- <strong>und</strong> Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungs schutz.<br />
3. Für Neubauten von Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher<br />
Nutzung auf dem selben Versicherungsgr<strong>und</strong>stück besteht unter den Voraussetzungen<br />
von K beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit.<br />
4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweiligen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung IhrerWohn-/Gewerbefl äche<br />
erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung ange zeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis der angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl<br />
äche in qm.<br />
O Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs<br />
der Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Belege einzureichen.<br />
5. Zeigen Sie jede Gebäudebeschädigung durch unbefugte Dritte, insbesondere<br />
jede Brandstiftung sowie mut- <strong>und</strong> böswillige Beschädigun gen <strong>und</strong> Graffi tischäden<br />
unverzüglich bei der Polizei an.
6. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Repräsentanten<br />
sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 5. verletzt, so entfällt un sere Leistungspfl icht,<br />
wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
6.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
6.2 Abweichend von 6. <strong>und</strong> 6.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
6.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 6. – 6.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
P Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu entrichten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
Q Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages durch den Anpassungsfaktor der Baupreisentwicklung<br />
angepasst.<br />
2. Der Anpassungsfaktor setzt sich aus folgenden vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt<br />
veröffentlichten Indizes zusammen (die Indizes werden auf zwei Stellen hinter dem<br />
Komma ger<strong>und</strong>et):<br />
2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisindex für Wohngebäude<br />
zu 80 %;<br />
2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohnindex für das<br />
Baugewerbe zu 20 %.<br />
3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im ver gangenen Jahr<br />
zu dem davorliegenden Kalenderjahr ermittelt.<br />
4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst.<br />
– 21 –
BOXplus Aktiv Standard<br />
Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Ist Ihr Gebäude oder eine sonstige versicherte Sache beschädigt <strong>und</strong> reparaturfähig<br />
1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Reparatur;<br />
1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften<br />
Rohrteils – nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – <strong>und</strong> die Kosten für<br />
die notwendigen Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen.<br />
2. Ist Ihr Gebäude zerstört oder übersteigen die Reparaturkosten den Neubauwert<br />
2.1 erstatten wir Ihnen den ortsüblichen Neubauwert Ihres Gebäudes entsprechend<br />
seiner bisherigen Größe, Ausstattung <strong>und</strong> seines Ausbaus;<br />
2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes<br />
an der selben Stelle sowie in der selben Art <strong>und</strong> für die selbe Zweckbestimmung<br />
sicherzustellen, anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind<br />
berechtigt, den über den Zeitwert schaden hinausgehenden Teil der Entschädigung<br />
zurückzufordern, wenn aufgr<strong>und</strong> Ihres Verschuldens trotz vorangegangener<br />
Sicherstel lung eine tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen<br />
Frist nicht erfolgt.<br />
2.3 Zeitwert ist der Neuwert abzüglich der Wertminderung, die sich aus Alter <strong>und</strong><br />
Abnutzung ergibt;<br />
2.4 ist die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle rechtlich nicht möglich oder<br />
wirtschaftlich nicht zumutbar, so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen<br />
Stelle innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland wieder aufgebaut wird.<br />
3. Ist Ihr Gebäude vor dem Schadeneintritt zum Abbruch bestimmt oder zu seinem<br />
Zweck nicht mehr zu verwenden, erstatten wir nur den für Sie vor dem Schadeneintritt<br />
erzielbaren Verkaufspreis.<br />
4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen<br />
die Reparaturkosten den Neuwert<br />
4.1 ersetzen wir Ihnen die Sache unter Berücksichtigung der aktuellen technischen<br />
Entwicklung oder<br />
4.2 erstatten Ihnen den Neuwert.<br />
5. Restwerte werden angerechnet.<br />
6. Die Mehrwertsteuer wird nur dann erstattet, wenn sie nachweislich tatsächlich<br />
angefallen ist <strong>und</strong> Sie nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind.<br />
7. Die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherung des Realkredits werden angewendet.<br />
C Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Ihr im Versicherungsschein bezeichnetes Gebäude, dessen Zubehör <strong>und</strong> Garagen/Carports<br />
auf Ihrem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> privat genutzte Garagen/<br />
Carports in dessen Nähe;<br />
1.2 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages Ihre nicht zu<br />
Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten-<strong>und</strong> Geräte häuser;<br />
1.3 sonstige Gr<strong>und</strong>stücksbestandteile <strong>und</strong> weiteres Zubehör auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
insbesondere Hof- <strong>und</strong> Gehwegsbefestigun gen, Gr<strong>und</strong>stückseinfriedungen,<br />
H<strong>und</strong>ehütten, Müllboxen, Briefkasten anlagen, Masten, elektrische<br />
Freileitungen, Gartenlaternen, Wäschespinnen, freistehende Antennen, im Boden<br />
verankerte Spielgeräte, Saunen, Schwimmbecken <strong>und</strong> dazugehörige Abdeckungen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder übernommen<br />
wurden <strong>und</strong> wenn diese für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich<br />
sind.<br />
2.2 Bepfl anzungen <strong>und</strong> gärtnerische Anlagen mit Ausnahme der Pfl anzkosten für<br />
Ihr Versicherungsgr<strong>und</strong>stück unter D 2.2.<br />
D Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen, Abbrechen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sa chen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wie der aufgebaut<br />
wird;<br />
1.4 anderweitige Unterbringung von Ihnen <strong>und</strong> allen weiteren in Ihrem Haushalt<br />
lebenden Personen ohne Nebenkosten für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit<br />
Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist <strong>und</strong> Sie kei ne Entschädigung aus einem<br />
Hausratversicherungsvertrag erlangen können;<br />
1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens;<br />
1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen in<br />
derselben Art <strong>und</strong> Güte infolge Technologiefortschritts;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die<br />
– 22 –<br />
Dauer von 14 Tagen;<br />
1.9 Mehrkosten für den alters-/behindertengerechten Wiederaufbau der vom<br />
Schaden betroffenen Sachen bei Schäden über 25.000,– Euro;<br />
1.10 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Zuleitungsrohres<br />
der Wasserversorgung entstehen;<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück:<br />
2.1 die Aufräumkosten inklusive Abtransport <strong>und</strong> Entsorgung von durch Sturm<br />
oder Blitz im Stamm oder Leittrieb (Starkast) beschädig ten oder entwurzelten<br />
Bäumen;<br />
2.2 die Kosten für die Wiederaufforstung (Einpfl anzen junger Bäume bis zu 1,50 m<br />
Höhe), wenn wir nach D 2.1 eine Entschädigung geleistet haben.<br />
3. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
der Mietausfall einschließlich etwaiger Mietnebenkosten, wenn Ihre Mieter infolge<br />
eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zah lung der Miete ganz oder teilweise<br />
zu verweigern.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen übernehmen wir Kosten für die Entseuchung<br />
Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
die Kosten für<br />
1.1 die Untersuchung des Erdreiches;<br />
1.2 die Entseuchung oder den Aushub des Erdreiches;<br />
1.3 die Entsorgung des Aushubes;<br />
1.4 die Wiederherstellung des vorherigen Zustandes, die Sie wegen einer Verseuchung<br />
des Erdreiches auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück infolge eines Versicherungsfalles<br />
<strong>und</strong> aufgr<strong>und</strong> behördlicher Anordnungen auf wenden müssen.<br />
2. Die behördlichen Anordnungen müssen auf Gesetzen oder Verord nungen beruhen,<br />
die bereits vor Eintritt des Versicherungsfalles bestan den haben oder<br />
nicht später als 12 Monate nach dem Versicherungsfall ergangen sind.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, soweit Sie nicht anderweitig Ersatz erlangen<br />
können.<br />
4. Nicht erstattet werden Kosten, die aufgewendet werden, um eine be reits vor<br />
dem Versicherungsfall bestehende Verseuchung zu beseitigen.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise<br />
aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch<br />
den Eintritt eines Versicherungsfalles am Versicherungsort Ihre Anwesenheit<br />
erforderlich wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die mitreisenden Personen, die mit Ihnen<br />
in häuslicher Gemeinschaft leben.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich entstandenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich geplanten<br />
Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
G Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Kosten für die Beseitigung von<br />
mut- <strong>und</strong> böswilligen Beschädigungen <strong>und</strong> Graffi ti schäden?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
die erforderlichen Kosten für<br />
- die Beseitigung von Schäden durch vorsätzliche Zerstörung oder Beschädigung<br />
von versicherten Sachen;<br />
- die Beseitigung von Graffi tischäden an Außenseiten von versicherten Sachen,<br />
die durch unbefugte Dritte verursacht werden.<br />
2. Sie sind verpfl ichtet, den Schaden uns <strong>und</strong> der zuständigen Polizei dienststelle<br />
unverzüglich anzuzeigen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für das Entfernen von Graffi ti, die bereits<br />
bei Antragstellung vorhanden sind oder für Beschädigungen, die vom Mieter an<br />
der eigenen Mietsache verursacht werden.<br />
H Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
Versichert ist:<br />
1. die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sachen durch<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, Abgang von Lawinen, Schneedruck,<br />
naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall über natürlichen Hohlräumen,<br />
Blitz/atmosphärische Überspannung;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu-oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran angeschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen<br />
<strong>und</strong> Wassersäulen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8, Gr<strong>und</strong>wasser ohne Rücksicht auf mitwirkende<br />
Ursachen;
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter H 1. genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter H 1. genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß oder Abnutzung;<br />
2.5 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein schaft lebenden Person<br />
betrieben werden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbeben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong><br />
alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den;<br />
3.5 den Verbrauch von Brennstoffen.<br />
I Welche Schäden sind darüber hinaus versichert?<br />
Versichert sind darüber hinaus:<br />
1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an:<br />
1.1 Heizungsrohren, Gasleitungen, Zu- oder Ableitungen der Wasser versorgung,<br />
Zisternen sowie innenliegenden Regenfallrohren;<br />
1.2 Sanitäreinrichtungen, Wassermessern oder ähnlichen Installationen bis zum im<br />
Versicherungsschein genannten Betrag;<br />
1.3 Heizkörpern, Heizkesseln, Boilern oder an vergleichbaren Teilen von Warmwasser-<br />
oder Dampfheizungsanlagen;<br />
2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück an:<br />
2.1 Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversorgung;<br />
2.2 Ableitungen der Wasserversorgung <strong>und</strong> Gasleitungen bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
3. Bruch von Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie Gasleitungen außerhalb<br />
des Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes ist nur dann bis zum im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag versichert, wenn Sie aufgr<strong>und</strong> kommunaler Satzung für deren Reparatur<br />
verantwortlich sind.<br />
4. Beschädigungen an versicherten Gebäuden durch unbefugte Dritte bis zum im<br />
Versicherungsschein genannten Betrag, wenn die Schäden dadurch entstanden<br />
sind, dass der Täter in das versicherte Gebäude eingebrochen, eingestiegen oder<br />
mittels falschen Schlüssels oder anderer Werkzeuge eingedrungen ist oder dieses<br />
versucht hat, sofern nicht aus einem Hausratversicherungsvertrag Ersatz erlangt<br />
werden kann.<br />
5. Nicht versichert sind die unter H 3.aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schäden.<br />
J Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus<br />
versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand,Blitz/atmosphärische<br />
Überspannung, Explosion/Verpuffung, Abgang von Lawinen, naturbedingter<br />
Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten<br />
gemäß H 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden.<br />
2. Gegen die Gefahr Sturm <strong>und</strong> Hagel nach H 1.1 besteht Versiche rungsschutz<br />
aber nur, wenn das Gebäude fertig gedeckt ist <strong>und</strong> alle Außentüren eingesetzt<br />
sind <strong>und</strong> alle Fenster verglast oder in anderer Weise gleichwertig verschlossen<br />
sind.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter H <strong>und</strong> I ge nannten Ereignisse,<br />
solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten für<br />
seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
4. Nicht versichert sind die unter H 3. aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schäden.<br />
K Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Bei Frostgefahr müssen Sie dafür Sorge tragen, dass das versicherte Gebäude<br />
<strong>und</strong> sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort wasserführende<br />
Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig entleert<br />
<strong>und</strong> geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist.<br />
2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als vier<br />
Monate unbewohnt bleibt.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn in Ihrem versicherten Gebäude oder auf dem<br />
Versicherungsgr<strong>und</strong>stück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird.<br />
4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, die Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. verletzt,<br />
so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von der<br />
Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei<br />
denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf<br />
grober Fahrlässigkeit be ruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt<br />
haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere<br />
Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu<br />
kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit<br />
vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der<br />
Verhaltensregel nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen<br />
Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang<br />
der von uns zu erbringenden Leistung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie<br />
die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
– 23 –<br />
L Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche <strong>und</strong> was geschieht bei<br />
unrichtiger Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Gebäudes einschließlich<br />
der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; aus genommen sind dabei<br />
Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie<br />
nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind.<br />
1.1 Gewerbefl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller gewerblich genutzten Räume<br />
Ihres Gebäudes.<br />
1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. Wohn- oder Gewerbefl ächen,<br />
die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans hinzugekommen sind, sind<br />
ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn-<strong>und</strong> Gewerbefl äche nach 1. anzugeben.<br />
Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzutei len.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbe fl ä c h e.<br />
2.2 Die Vorschriften nach M zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
M Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir <strong>und</strong> was haben Sie bei einer<br />
Vergrößerung der Wohn-/Gewerbefl äche zu beachten?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der Wohn-/Gewerbefl äche in qm Ihres Gebäudes<br />
<strong>und</strong> dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet.<br />
Teilen Sie uns daher jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche mit.<br />
2. Für An- <strong>und</strong> Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungsschutz.<br />
3. Für Neubauten von Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäusern auch mit teilgewerblicher Nutzung<br />
auf dem selben Versicherungsgr<strong>und</strong>stück besteht unter den Voraussetzungen<br />
von J beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in<br />
dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit.<br />
4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweiligen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer Wohn-/Gewerbefl äche erfolgte<br />
ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis der angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl<br />
äche in qm.<br />
N Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs<br />
der Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Zeigen Sie jede Gebäudebeschädigung durch unbefugte Dritte, insbesondere<br />
jede Brandstiftung sowie mut- <strong>und</strong> böswillige Beschädigun gen <strong>und</strong> Graffi tischäden<br />
unverzüglich bei der Polizei an.<br />
6. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 5. verletzt, so entfällt un sere Leistungspfl icht,<br />
wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
6.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
6.2 Abweichend von 6. <strong>und</strong> 6.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
6.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 6. – 6.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
O Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu entrichten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> werden mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
P Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages durch den Anpassungsfaktor der Baupreisentwicklung<br />
angepasst.<br />
2. Der Anpassungsfaktor setzt sich aus folgenden vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt<br />
veröffentlichten Indizes zusammen (die Indizes werden auf zwei Stellen hinter dem<br />
Komma ger<strong>und</strong>et):<br />
2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisindex für Wohngebäude<br />
zu 80 %;<br />
2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohnindex für das<br />
Baugewerbe zu 20 %.<br />
3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im ver gangenen Jahr<br />
zu dem davorliegenden Kalenderjahr ermittelt.<br />
4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst.
BOXplus Aktiv Basis<br />
Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Wohngebäudeversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Ist Ihr Gebäude oder eine sonstige versicherte Sache beschädigt <strong>und</strong> reparaturfähig<br />
1.1 erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Reparatur;<br />
1.2 bei Rohrbruch erstatten wir die Kosten für die Reparatur des schadhaften Rohrteils<br />
– nicht jedoch den Austausch weiterer Rohrteile – <strong>und</strong> die Kosten für die notwendigen<br />
Folgearbeiten an den unter C genannten versicherten Sachen.<br />
2. Ist Ihr Gebäude zerstört oder übersteigen die Reparaturkosten den Neubauwert<br />
2.1 erstatten wir Ihnen den ortsüblichen Neubauwert Ihres Gebäudes entsprechend<br />
seiner bisherigen Größe, Ausstattung <strong>und</strong> seines Ausb aus;<br />
2.2 haben Sie innerhalb von drei Jahren die Wiederherstellung Ihres Gebäudes an<br />
der selben Stelle sowie in der selben Art <strong>und</strong> für die selbe Zweckbestimmung sicherzustellen,<br />
anderenfalls haben Sie nur An spruch auf den Zeitwert; wir sind berechtigt,<br />
den über den Zeitwert schaden hinausgehenden Teil der Entschädigung zurückzufordern,<br />
wenn aufgr<strong>und</strong> Ihres Verschuldens trotz vorangegangener Sicherstellung eine<br />
tatsächliche Wiederherstellung innerhalb einer angemessenen Frist nicht erfolgt.<br />
2.3 Zeitwert ist der Neuwert abzüglich der Wertminderung, die sich aus Alter <strong>und</strong><br />
Abnutzung ergibt;<br />
2.4 ist die Wiederherstellung an der bisherigen Stelle rechtlich nicht möglich oder<br />
wirtschaftlich nicht zumutbar so genügt es, wenn Ihr Gebäude an einer anderen<br />
Stelle innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland wieder aufgebaut wird.<br />
3. Ist Ihr Gebäude vor dem Schadeneintritt zum Abbruch bestimmt oder zu seinem<br />
Zweck nicht mehr zu verwenden, erstatten wir nur den für Sie vor dem Schadeneintritt<br />
erzielbaren Verkaufspreis.<br />
4. Sind sonstige versicherte Sachen zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die<br />
Reparaturkosten den Neuwert<br />
4.1 ersetzen wir Ihnen die Sache unter Berücksichtigung der aktuellen technischen<br />
Entwicklung oder<br />
4.2 erstatten Ihnen den Neuwert.<br />
5. Restwerte werden angerechnet.<br />
6. Die Mehrwertsteuer wird nur dann erstattet, wenn sie nachweislich tatsächlich<br />
angefallen ist <strong>und</strong> Sie nicht vorsteuerabzugsberechtigt sind.<br />
7. Die gesetzlichen Vorschriften über die Sicherung des Realkredits werden angewendet.<br />
C Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Ihr im Versicherungsschein bezeichnetes Gebäude, dessen Zubehör <strong>und</strong> Garagen/Carports<br />
auf Ihrem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück <strong>und</strong> privat genutzte Garagen/<br />
Carports in dessen Nähe;<br />
1.2 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages Ihre nicht zu<br />
Wohnzwecken dienenden Nebengebäude, Garten- <strong>und</strong> Gerätehäuser;<br />
1.3 bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages sonstige Gr<strong>und</strong>stücksbestandteile<br />
<strong>und</strong> weiteres Zubehör auf dem Versiche rungsgr<strong>und</strong>stück, insbesondere<br />
Hof- <strong>und</strong> Gehwegsbefestigungen, Gr<strong>und</strong>stückseinfriedungen, H<strong>und</strong>ehütten,<br />
Müllboxen, Briefkastenanlagen, Masten, elektrische Freileitungen, Gartenlaternen,<br />
Wäschespinnen, freistehende Antennen, im Boden verankerte Spielgeräte,<br />
Saunen, Schwimmbecken <strong>und</strong> dazugehörige Abdeckungen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gebäudebestandteile, wenn sie von Mietern angeschafft oder übernommen<br />
wurden <strong>und</strong> wenn diese für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich<br />
sind.<br />
2.2 Bepfl anzungen <strong>und</strong> gärtnerische Anlagen.<br />
D Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen, Abbrechen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen, um versicherte Sachen zu reparieren;<br />
1.3 Mehrkosten infolge behördlicher Aufl agen, wenn das Gebäude wie der aufgebaut<br />
wird;<br />
1.4 anderweitige Unterbringung von Ihnen <strong>und</strong> allen weiteren in Ihrem Haushalt<br />
lebenden Personen ohne Nebenkosten für die Dauer, in der Ihr Gebäude, soweit<br />
Sie es selbst nutzen, unbewohnbar ist <strong>und</strong> Sie kei ne Entschädigung aus einem<br />
Hausratversicherungsvertrag erlangen können;<br />
1.5 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Gebäudes anlässlich eines erheblichen<br />
Schadens;<br />
1.6 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sachen;<br />
1.7 Mehrkosten für die Wiederherstellung oder Wiederbeschaffung der Sachen in<br />
derselben Art <strong>und</strong> Güte infolge Technologiefortschritts;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Gebäude keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die<br />
Dauer von 48 St<strong>und</strong>en.<br />
– 24 –<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
der Mietausfall einschließlich etwaiger Mietnebenkosten, wenn Ihre Mieter infolge<br />
eines Versicherungsfalles berechtigt sind, die Zah lung der Miete ganz oder teilweise<br />
zu verweigern.<br />
3. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
E Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
Versichert ist:<br />
1. die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sachen durch<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, Abgang von Lawinen, Schneedruck,<br />
naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten Erdfall übernatürlichen Hohlräumen,<br />
Blitz/atmosphärische Überspannung;<br />
1.2 Feuer/Brand, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8, Gr<strong>und</strong>wasser ohne Rücksicht auf mitwirkende<br />
Ursachen;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter E 1. genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter E 1. genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß oder Abnutzung;<br />
2.5 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von Ihnen oder einer mit Ihnen in häuslicher Gemein schaft lebenden Person<br />
betrieben werden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den;<br />
3.5 den Verbrauch von Brennstoffen.<br />
F Welche Schäden sind darüber hinaus versichert?<br />
Versichert sind darüber hinaus:<br />
1. Bruch innerhalb des versicherten Gebäudes an Heizungsrohren, Gasleitungen,<br />
Zu- oder Ableitungen der Wasserversorgung sowie in nenliegenden Regenfallrohren;<br />
2. Bruch außerhalb des versicherten Gebäudes auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück<br />
an Heizungsrohren oder Zuleitungen der Wasserversor gung.<br />
3. Nicht versichert sind die unter E 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schäden.<br />
G Gegen welche Gefahren ist Ihr Rohbau oder Ihr Gebäude während des Umbaus<br />
versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht gegen die Gefahren Feuer/Brand,Blitz/atmosphärische<br />
Überspannung, Explosion/Verpuffung, Abgang von Lawinen, naturbedingter<br />
Erdrutsch, naturbedingter Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Flüssigkeiten<br />
gemäß E 1.4 – mit Ausnahme von Frostschäden.<br />
2. Gegen die Gefahr Sturm <strong>und</strong> Hagel nach E 1.1 besteht Versiche rungsschutz<br />
aber nur, wenn das Gebäude fertig gedeckt ist <strong>und</strong> alle Außentüren eingesetzt<br />
sind <strong>und</strong> alle Fenster verglast oder in anderer Weise gleichwertig verschlossen<br />
sind.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht für die übrigen unter E <strong>und</strong> F ge nannten<br />
Ereignisse, solange das Gebäude nicht bezugsfertig oder wegen Umbauarbeiten<br />
für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
4. Nicht versichert sind die unter E 3 aufgeführten Gefahren <strong>und</strong> Schä den.<br />
H Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Bei Frostgefahr müssen Sie dafür Sorge tragen, dass das versicherte Gebäude<br />
<strong>und</strong> sonstige bauliche Anlagen ausreichend beheizt werden, soweit dort wasserführende<br />
Anlagen vorhanden sind oder wasserfüh rende Anlagen vollständig entleert<br />
<strong>und</strong> geleert gehalten werden, bis die Frostgefahr vorüber ist.<br />
2. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihr versichertes Gebäude für mehr als zwei<br />
Monate unbewohnt bleibt.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn in Ihrem versicherten Gebäude oder auf dem<br />
Versicherungsgr<strong>und</strong>stück ein Gewerbebetrieb eingerichtet wird.<br />
4. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, die Verhaltensregeln nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. verletzt,<br />
so können wir den Vertrag innerhalb eines Mo nats, nachdem wir von der
Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei<br />
denn, dass Sie nachweisen, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober<br />
Fahrlässigkeit beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die Verhaltensregeln<br />
nach 1. oder die Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. vorsätzlich verletzt<br />
haben. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung<br />
in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies<br />
ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der Verhaltensregel<br />
nach 1. oder der Mitteilungspfl icht nach 2. bis 3. weder einen Einfl uss<br />
auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang der von<br />
uns zu erbringenden Lei stung gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
I Was verstehen wir unter Wohn-/Gewerbefl äche <strong>und</strong> was geschieht bei<br />
unrichtiger Angabe der Wohn-/Gewerbefl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Gebäudes einschließlich<br />
der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; aus genommen sind dabei<br />
Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie<br />
nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind.<br />
1.1 Gewerbefl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller gewerblich genutzten Räume<br />
Ihres Gebäudes.<br />
1.2 Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Miet verträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Gewerbefl ächen. Wohn-oder Gewerbefl ächen,<br />
die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bau plans hinzugekommen sind, sind<br />
ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohn- <strong>und</strong> Gewerbefl äche nach 1. anzugeben.<br />
Jede Änderung der Wohn-/Gewerbefl äche ist uns mitzutei len.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbe fl ä c h e.<br />
2.2 Die Vorschriften nach J zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir <strong>und</strong> was haben Sie bei einer<br />
Vergrößerung der Wohn-/Gewerbefl äche zu beachten?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der Wohn-/Gewerbefl äche in qm Ihres Gebäudes<br />
<strong>und</strong> dem Ort, an dem sich Ihr Gebäude befi ndet. Teilen Sieuns daher jede Änderung<br />
der Wohn-/Gewerbefl äche mit.<br />
2. Für An- <strong>und</strong> Umbauten Ihres Gebäudes besteht bis zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem der An-/Umbau erfolgt, Versicherungs schutz.<br />
3. Für Neubauten von Ein- <strong>und</strong> Zweifamilienhäusern auch mit teilge werblicher Nutzung<br />
auf dem selben Versicherungsgr<strong>und</strong>stück besteht unter den Voraussetzungen<br />
von G beitragsfreier Vorsorgeschutz bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in<br />
dem der Neubau erfolgt. Teilen Sie uns daher den Beginn des Neubaus mit.<br />
4. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung IhrerWohn-/Gewerbefl äche<br />
erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung ange zeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis der angegebenen zu der tatsächlichen Wohn-/Gewerbefl<br />
äche in qm.<br />
K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs<br />
der Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Haben Sie, ein Käufer oder ein Verwalter, soweit diese Ihre Reprä sentanten<br />
sind, Verhaltensregeln nach 1. bis 4. verletzt, so entfällt un sere Leistungspfl icht,<br />
wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
5.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
5.2 Abweichend von 5. <strong>und</strong> 5.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 5. – 5.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
L Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
M Wie passen wir unsere Haftung der Baupreisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages durch den Anpassungsfaktor der Baupreisentwicklung<br />
angepasst.<br />
– 25 –<br />
2. Der Anpassungsfaktor setzt sich aus folgenden vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt<br />
veröffentlichten Indizes zusammen (die Indizes werden auf zwei Stellen hinter dem<br />
Komma ger<strong>und</strong>et):<br />
2.1 der jeweils für den Monat Mai des Vorjahres ermittelte Baupreisin dex für<br />
Wohngebäude zu 80 %;<br />
2.2 der jeweils für den Monat April des Vorjahres ermittelte Tarifl ohnindex für das<br />
Baugewerbe zu 20 %.<br />
3. Die Veränderung wird jeweils aus der Differenz der Indizes im ver gangenen Jahr<br />
zu dem davorliegenden Kalenderjahr ermittelt.<br />
4. Der Beitrag wird entsprechend der Veränderung angepasst.
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Wohnge bäudeversicherung,<br />
die BOXplus Aktiv Besonderen Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar-<br />
Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versichert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Überschwemmung (Überfl utung des Versicherungsortes);<br />
1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungssystemen<br />
aufgr<strong>und</strong> von Witterungsniederschlägen oder Überschwem mung bestimmungswidrig<br />
austritt);<br />
1.3 Erdbeben;<br />
1.4 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch:<br />
2.1 Sturmfl ut;<br />
2.2 Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütterung des Erdbodens<br />
beruhen;<br />
2.3 Gr<strong>und</strong>wasser;<br />
2.4 die unter B 1.1 – B 1.4 genannten Gefahren, solange das Gebäude nicht bezugsfertig<br />
oder wegen Umbauarbeiten für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
C Wann beginnt der Versicherungsschutz für Überschwemmung <strong>und</strong> Rückstau?<br />
1. Für die in B 1.1 – 1.2 versicherten Gefahren besteht Versicherungs schutz<br />
frühestens einen Monat nach dem Tag der Antragstellung, je doch nicht vor dem<br />
beantragten Versicherungsbeginn (Wartezeit).<br />
2. Die Wartezeit entfällt, sofern der Versicherungsschutz unmittelbar im Anschluss<br />
an einen bestehenden Wohngebäudeversicherungsvertrag, der ebenfalls die Gefahr<br />
Überschwemmung mitversichert hatte, beantragt wird.<br />
D Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
– 26 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen für die<br />
Wohngebäude-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Wohnge bäudeversicherung,<br />
die BOXplus Aktiv Besonderen Bedingungen für die Wohngebäude-Elementar-<br />
Zusatzversicherung – ohneÜberschwemmung/Rückstau.<br />
Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versichert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Erdbeben;<br />
1.2 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch:<br />
2.1 Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütterung des Erdbodens<br />
beruhen;<br />
2.2 die unter B 1.1 – B 1.2 genannten Gefahren, solange das Gebäude nicht bezugsfertig<br />
oder wegen Umbauarbeiten für seinen Zweck nicht mehr benutzbar ist.<br />
C Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
– 27 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Wohngebäudeversicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einem bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Wohngebäudeversicherungsver trag (Vertrag).<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Wohngebäudedeckung.<br />
B Welchen Versicherungsschutz bietet die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Versicherungsschutz besteht bis zu den jeweils in unserem Vertrag vereinbarten<br />
Entschädigungsgrenzen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz,<br />
oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer,<br />
besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus<br />
unserem Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen wer den?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrages, längstens für die Dauer von drei Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist der im Versicherungs schein genannte<br />
rabattierte Beitrag für unseren Vertrag zu entrichten.<br />
2. Mit dem Ende der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für un seren Vertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr Vertrag bei dem anderen Versicherer<br />
vor dem im Versicherungsschein genannten Zeit punkt endet.<br />
– 28 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Besonderen<br />
Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrem im Versicherungsschein ge nannten Versicherungsort<br />
für die unter B 1. genannten Personen.<br />
1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terassen <strong>und</strong> Wintergär ten.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2.1 Die Erweiterung gemäß C 2 gilt nicht für die BOXplus Basis Be dingungen für<br />
die Hausratversicherung, sofern diese vereinbart wurde.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe der Wohnung.<br />
4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen innerhalb<br />
von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen <strong>und</strong> Betriebseinrichtungen<br />
als die unter C 2 genannten.<br />
D Welche Leistungen erbringen wir?<br />
1. Wir erbringen für Sie folgende Leistungen:<br />
1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versicherten Notfallsituation<br />
<strong>und</strong><br />
1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen<br />
2. Wir erbringen keine Leistungen,<br />
2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätzlich herbeigeführt<br />
hat;<br />
2.2 generell für alle Notfallsituationen vor Vertragsbeginn.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Wir tragen die entstandenen notwendigen Kosten je Notfallsituation bis zu dem<br />
im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung erfolgt direkt an das durch<br />
uns beauftragte Unternehmen.<br />
2. Die Übernahme der Kosten für alle Notfallsituationen, die uns in nerhalb eines<br />
Versicherungsjahres gemeldet werden, ist begrenzt auf das Vierfache des im<br />
Versicherungsschein genannten Betrages.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Kosten zu tragen?<br />
1. Das beauftragte Unternehmen stellt Ihnen den Betrag in Rechnung, der<br />
1.1 den bis zum im Versicherungsschein je Notfallsituation genannten Betrag oder<br />
1.2 unsere Jahresgesamtleistung gemäß E 2. übersteigt.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Schlüsseldienst?<br />
1. Anspruch auf einen Schlüsseldienst besteht, wenn eine unter B 1. ge nannte<br />
Person nicht in die versicherte Wohnung gelangen kann, weil<br />
1.1 der Schlüssel für die Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür ab handen<br />
gekommen oder abgebrochen ist oder<br />
1.2 sie sich versehentlich ausgesperrt hat.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für das Öffnen der Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür<br />
durch den Schlüsseldienst sowie die Kostenfür ein provisorisches<br />
Schloss, wenn das Türschloss durch das Öffnen der Tür funktionsunfähig geworden<br />
ist.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohr reinigungsservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi rma besteht, wenn<br />
1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch- oder Spülbecken, WC’s,<br />
Urinalen, Bidets oder Bodenabläufen verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine<br />
fachmännische Behebung beseitigt werden kann.<br />
1.2 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohrverstopfung<br />
erkennbar außerhalb des in C gennanten Versicherungsor tes liegt.<br />
2. In Erweiterung von H 1.1 besteht Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi<br />
rma, wenn auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses<br />
Abfl ussrohre verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine fachmännische<br />
Behebung beseitigt werden kann.<br />
2.1 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohr verstopfung<br />
erkennbar außerhalb Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes liegt.<br />
– 29 –<br />
2.2 H 2. gilt nicht für die BOXplus Hausratversicherung, sofern diese vereinbart<br />
wurde.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung der Rohrverstopfung gemäß H 1.1<br />
<strong>und</strong> H 2.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Sanitär-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Sanitär-Installationsbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt-oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt<br />
werden kann;<br />
1.2 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn die Kalt- oder Warmwas serversorgung unterbrochen<br />
ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen<br />
3.1 für den Austausch defekter Dichtungen <strong>und</strong> verkalkter Bestandteile oder<br />
Zubehör von Armaturen <strong>und</strong> Boilern;<br />
3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstallation.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Elektro-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Elektro-Installationsbetriebes besteht bei<br />
Defekten an der Elektro-Installation.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen <strong>und</strong> elektronischen Geräten wie<br />
z.B. Waschmaschinen, Trocknern, Geschirrspülmaschinen, Herden, Backöfen,<br />
Dunstabzugshauben, Heizkesseln, Heizungssteue rungsanlagen, Kühlschränken,<br />
Tiefkühlgeräten, Lampen einschließlich Leuchtmitteln, Computern, Telefonanlagen,<br />
Fernsehgeräten, Stereoan lagen, Video- <strong>und</strong> DVD-Playern;<br />
3.2 die Behebung von Defekten an Stromverbrauchszählern.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Hei zungs-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Heizungs-Installateurbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 von Defekten an zugehörigen Thermostatventilen Heizkörper nicht in Betrieb<br />
genommen werden können;<br />
1.2 eines Bruchschadens oder Undichtigkeit Heizkörper repariert oder ersetzt<br />
werden müssen.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an Heizkesseln, Brennern, Tanks <strong>und</strong> Heizungsrohren;<br />
3.2 die Behebung von Schäden durch Korrosion.<br />
L Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf die Bereitstel lung von<br />
elektrischen Leih-Heizgeräten?<br />
1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Heizungsanlage<br />
unvorhergesehen ausfällt <strong>und</strong> eine Abhilfe durch den Hei zungs-Installateurservice<br />
gemäß K nicht möglich ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für den Versand <strong>und</strong> die Bereitstellung der Leih-<br />
Heizgeräte inklusive der zusätzlichen Stromkosten, die durch den Einsatz der<br />
Leih-Heizgeräte entstehen.<br />
3. Die Kosten für den Versand der Leih-Heizgeräte werden nicht auf die in E<br />
genannten Entschädigungsgrenzen ausgerechnet.<br />
M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von<br />
Wespennestern?<br />
1. Es besteht Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsied lung von<br />
Wespennestern.<br />
2. Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück Ihres Ein-oder Zweifamilienhauses<br />
befi nden.<br />
3. Wir übernehmen die Kosten für die Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
nach M 1. <strong>und</strong> M 2.<br />
4. Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Beseitigung bzw. Umsied lung aus<br />
rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist.<br />
N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reinigungsservice?<br />
1. Anspruch auf Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung<br />
eines Ofens, Ofenrohres oder Kamins stattgef<strong>und</strong>en hat.<br />
1.1 Die Reinigung umfasst den Boden, die Wände <strong>und</strong> die Decke, so fern die<br />
Verschmutzungen nicht mit herkömmlichen Reinigungsmitteln behoben werden<br />
können.<br />
2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men.
O Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie oder eine unter B 1. genannte Person haben uns über die von G bis N genannten<br />
Notfallsituationen unverzüglich zu informieren.<br />
1.1 Haben Sie diese Meldepfl icht verletzt, entfällt unsere Leistungs pfl icht, wenn<br />
die Verletzung vorsätzlich erfolgt ist.<br />
1.2 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung der Meldepfl icht sind wir berechtigt,<br />
unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis<br />
zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass die Meldung<br />
ohne grobe Fahrlässigkeit unterblieben ist.<br />
1.3 Abweichend von 1.1 <strong>und</strong> 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die<br />
Verletzung der Meldepfl icht für den Umfang der Kosten nicht ursächlich ist. Dies<br />
gilt nicht, wenn Sie die Meldepfl icht arglistig ver letzt haben.<br />
– 30 –
BOXplus Extra<br />
Bedingungen für die Hausratversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausrat versicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, beschädigt <strong>und</strong> reparatur fähig, erstatten wir Ihnen<br />
die Kosten für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des<br />
Neuwertes.<br />
2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die Reparaturkosten<br />
den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) der<br />
versicherten Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert<br />
für ei ne gleichwertige Antiquität).<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat genutzt<br />
werden;<br />
1.2 Arbeitsgeräte <strong>und</strong> Einrichtungsgegenstände, einschließlich Handels ware bis<br />
zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag, die aus schließlich Ihrem Beruf/Gewerbe<br />
oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher<br />
Gemeinschaft lebenden Person dienen, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
1.3 Für Wertsachen gelten die auf dem Versicherungsschein genannten Entschädigungsgrenzen.<br />
Wertsachen sind:<br />
1.3.1 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte);<br />
1.3.2 Urk<strong>und</strong>en einschließlich Sparbücher <strong>und</strong> sonstige Wertpapiere;<br />
1.3.3 Schmucksachen, Edelsteine, Taschen- <strong>und</strong> Armbanduhren (auch Uhrensammlungen),<br />
Perlen, Briefmarken, Telefonkarten, Münzen, Medaillen <strong>und</strong> alle Sachen<br />
aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handge knüpfte Teppiche <strong>und</strong> Gobelins, Kunstgegenstände,<br />
sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind (Antiquitäten), jedoch<br />
mit Ausnahme von Möbeln.<br />
1.4 Gebäudebestandteile sind nur dann versichert, wenn sie von Ihnen als Mieter<br />
oder Wohnungseigentümer zusätzlich angeschafft oder übernommen wurden <strong>und</strong><br />
wenn Sie für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich sind <strong>und</strong><br />
aus einer Gebäudeversicherung keine Deckung gewährt wird.<br />
1.5 Kleintiere, wie H<strong>und</strong>e, Katzen, Vögel etc.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gemeinschaftsantennen <strong>und</strong> Gemeinschaftssatellitenempfangsanla gen;<br />
2.2 Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als<br />
6 km/h <strong>und</strong> deren Motoren;<br />
2.3 Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.4 Motor-, Segelboote <strong>und</strong> Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht <strong>und</strong> de ren Motoren;<br />
2.5 Schäden am Inhalt eines Aquariums, die dadurch entstehen, dass Wasser aus<br />
dem Aquarium ausgetreten ist.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sa chen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Transport <strong>und</strong> Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die Wohnung<br />
unbenutzbar ist;<br />
1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel<br />
durch einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind;<br />
1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in G 1.5<br />
beschriebene Tat entstanden sind;<br />
1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für die<br />
Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist;<br />
1.7 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die<br />
Dauer von 1 Monat;<br />
1.9 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Hausrates anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens.<br />
1.10 das Auffüllen von Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten mit Wasser<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
– 31 –<br />
die entstandenen Telefonmehrkosten, wenn der Täter infolge einer in G 1.5 beschriebenen<br />
Tat innerhalb des Versicherungsortes den Telefon-Festnetzanschluss<br />
missbraucht.<br />
3. Versichert sind die Ihnen als Mieter oder Eigentümer durch den Versicherungsfall<br />
entstandenen notwendigen<br />
3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung oder Eigen tumswohnung an<br />
Bodenbelägen, Innenanstrichen, Tapeten sowie an behindertengerechten Einbauten;<br />
3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Leitungswasserrohres<br />
entstehen.<br />
3.3 Versicherungsschutz als Eigentümer besteht nur, solange aus einer Gebäudeversicherung<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise<br />
aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch<br />
den Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit erforderlich<br />
wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die gemäß B genannten mitreisenden<br />
Personen.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich ent standenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich<br />
geplanten Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
4. Informieren Sie uns vor der Rückreise unverzüglich, soweit dies zu mutbar ist.<br />
G Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
1. Versichert ist:<br />
die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sa chen durch:<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten<br />
Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Blitz/atmosphärische Überspannung,<br />
Abgang von Lawinen, Schneedruck;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran angeschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen<br />
<strong>und</strong> Wassersäulen;<br />
1.5 Diebstahl oder Vandalismus, wenn der Täter zur Ausführung der Tat in einen<br />
Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in J bezeich neten Raum einbricht,<br />
einsteigt, mit einem falschen Schlüssel oder ei nem anderen nicht zur ordnungsgemäßen<br />
Öffnung bestimmten Werkzeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn<br />
seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst<br />
oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon<br />
dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen<br />
sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder ei nem berechtigten<br />
Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde;<br />
1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischen Diebstahl in Ihrer Wohnung<br />
oder in einem anderen in J bezeichneten Raum;<br />
1.7 den Versuch einer in G 1.5 oder G 1.6 beschriebenen Tat.<br />
1.8 der notwendige Austausch von Armaturen für die Sie als Mieter die Gefahr<br />
tragen, bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages. Voraussetzung<br />
ist dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen<br />
Rohrbruchschadens befi ndet.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter G 1 genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1 genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß, Abnutzung;<br />
2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausge setzt<br />
werden;<br />
2.6 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden;<br />
2.7 Schäden durch Plansch- oder Reinigungswasser;<br />
2.8 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die dem Wasser oder sonsti gen Flüssigkeiten<br />
bewusst ausgesetzt werden;<br />
2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters<br />
an den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen ersetzen wir Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefrierschrankinhalten?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefriergut infolge einer unvorherseh baren Unterbrechung<br />
der Stromzufuhr (Netzausfall), auch wenn die Unterbrechung der Stromzufuhr<br />
mittelbar durch Erdbeben, Hochwasser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen<br />
oder Hochwasser verursacht wird.<br />
2. Nicht versichert sind Schäden durch technische Defekte <strong>und</strong> Bedienungsfehler,<br />
die in Ihrem Haushalt geschehen.<br />
I Welche Sachen sind auch gegen einfachen Diebstahl versichert?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
außerhalb der Versicherungsräume auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück inklusive<br />
Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen <strong>und</strong> in Gemein schaftsräumen gegen einfachen<br />
Diebstahl<br />
1.1 Wäsche <strong>und</strong> Kleidung;<br />
1.1.1 nicht versichert sind Pelze, Leder-<strong>und</strong> Alcantarawaren;<br />
1.2 Gartenmöbel/-geräte sowie Schwimmbadzubehör;<br />
1.3 Kinderwagen, Rollstühle <strong>und</strong> Krankenfahrstühle mit einer zulässi gen Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen;<br />
1.4 Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner.<br />
2. Nicht versichert sind die unter G 3. aufgeführten Schäden.<br />
J Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein ge nannten Wohnung<br />
für die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die gemäß D versicherten Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versi cherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch für ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsan lagen, Markisen <strong>und</strong> für<br />
die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück sowie<br />
für Ihre Fahrräder, Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räube rischen<br />
Diebstahls besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
K Was verstehen wir unter Wohnfl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichtiger<br />
Angabe der Wohnfl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder Ihrer<br />
Wohnung, einschließlich der Büroräume gemäß J 1.3 <strong>und</strong> der dazugehörigen Hobbyräume<br />
<strong>und</strong> Wintergärten; ausgenommen sind dabei Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume,<br />
Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie nicht zu Wohnzwecken ausgebaut<br />
sind. Demgleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Fläche der Büroräume. Wohnfl ächen oder<br />
Flächen von Büroräumen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans<br />
hinzugekommen sind, sind ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Flächen nach 1. anzugeben. Jede Änderung ist<br />
uns mitzuteilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Fläche.<br />
2.2 Die Vorschriften nach O zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
L Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung<br />
aufhält, müssen Fenster, Terrassen- <strong>und</strong> Balkontüren <strong>und</strong>sonstige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Wohnungseingangstüren abgeschlossen sein, sofern dies zumutbar<br />
ist.<br />
2. Türen/Tore von Kellern, Garagen <strong>und</strong> Nebengebäuden müssen nachdem Verlassen<br />
abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden, sofern<br />
dies zumutbar ist.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als sechs Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
4. Haben Sie die vorstehenden Verhaltensregeln nach 1. oder 2. oder die Mitteilungspfl<br />
icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats,<br />
nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer<br />
Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober<br />
Fahrlässigkeit beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben. Im<br />
Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem<br />
der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies<br />
geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der<br />
Mitteilungspfl icht nach 3. weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungs-<br />
– 32 –<br />
falls noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen<br />
gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
M Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs<br />
der Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Lassen Sie abhanden gekommene Sparbücher <strong>und</strong> andere Urk<strong>und</strong>en unverzüglich<br />
sperren.<br />
6. Zeigen Sie jeden Einbruch, Diebstahl, Raub, räuberischen Diebstahl, Vandalismus<br />
oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an <strong>und</strong> reichen Sie<br />
dort unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein.<br />
7. Zeigen Sie für den Fall, dass Sie nach einem Einbruch eine erhöhte Telefonrechnung<br />
erhalten haben, den entstandenen Schaden der Polizei <strong>und</strong> uns unverzüglich<br />
an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis vor.<br />
8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl<br />
icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
8.2 Abweichend von 8. <strong>und</strong> 8.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
8.3 Haben Sie abhanden gekommene Sachen der Polizei nicht oder nicht unverzüglich<br />
angezeigt, so können wir hinsichtlich dieser Sachen von der Entschädigungspfl<br />
icht nach Maßgabe von 8. bis 8.2 ganz oder teilweise leistungsfrei sein.<br />
Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 8. – 8.2<br />
hingewiesen haben.<br />
N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1.Gründen Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) nach Abschluss<br />
ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen<br />
zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres<br />
erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
1.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versichrungsjahres,<br />
in dem die Haushaltsgründung erfolgt.<br />
1.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift <strong>und</strong> der<br />
Wohnfl äche (qm) mit.<br />
2. Haben Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) bereits während<br />
ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
gegründet, besteht auch für diesen Haushalt nach Abschluss der Ausbildung, des<br />
Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres Versicherungsschutz.<br />
2.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Ausbildung, der Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienst einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres endet.<br />
2.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angaben der Anschrift <strong>und</strong><br />
der Wohnfl äche (qm) <strong>und</strong> dann auch den Abschluss der Ausbildung, des Zivil- oder<br />
Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres mit.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen<br />
(Wohnungswechsel) <strong>und</strong>/oder sich Ihre Wohnfl äche verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in K beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> dem Ort, an dem sich die Wohnung befi ndet.<br />
1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> Wohnfl äche (qm) der neuen<br />
Wohnung mit;<br />
1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzuteilen.<br />
2. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweiligen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in K beschriebenen Wohnfl<br />
äche erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert<br />
sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen Wohnfl<br />
äche in qm.<br />
3. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.<br />
4. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.<br />
5. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein höherer Beitrag, so ist dieser ab Beginn des neuen Versicherungsjahres<br />
zu zahlen.
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab Umzugsbeginn zu zahlen.<br />
7. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
P Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1. Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu O:<br />
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
2. Sind Sie <strong>und</strong> eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Monate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
Q Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu entrichten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> werden mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
R Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung ange passt.<br />
2. Gr<strong>und</strong>lage hierfür ist der vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt jeweils für den Monat<br />
September veröffentlichte Preisindex für „Andere Verbrauchs- <strong>und</strong> Gebrauchsgüter<br />
ohne Nahrungsmittel <strong>und</strong> ohne normalerweise nicht in der Wohnung gelagerte<br />
Güter” aus dem Preisindex für die Lebenshaltung der privaten Haushalte.<br />
3. Die Veränderung wird berechnet aus der Differenz des Indexes im vergangenen<br />
Kalenderjahr zu dem davor liegenden Kalenderjahr <strong>und</strong> auf eine ganze Zahl abger<strong>und</strong>et.<br />
4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.<br />
– 33 –
BOXplus Standard<br />
Bedingungen für die Hausratversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Haus ratversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, beschädigt <strong>und</strong> reparatur fähig, erstatten wir Ihnen<br />
die Kosten für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des<br />
Neuwertes.<br />
2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die<br />
Reparaturkosten den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert)<br />
der versicherten Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den<br />
Wiederbeschaffungswert für ei ne gleichwertige Antiquität).<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat<br />
genutzt werden;<br />
1.2 Arbeitsgeräte <strong>und</strong> Einrichtungsgegenstände, die ausschließlich Ih rem Beruf/<br />
Gewerbe oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher<br />
Gemeinschaft lebenden Person dienen, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
1.3 Für Wertsachen gelten die auf dem Versicherungsschein genannten Entschädigungsgrenzen.<br />
Wertsachen sind:<br />
1.3.1 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte);<br />
1.3.2 Urk<strong>und</strong>en einschließlich Sparbücher <strong>und</strong> sonstige Wertpapiere;<br />
1.3.3 Schmucksachen, Edelsteine, Taschen- <strong>und</strong> Armbanduhren (auch Uhrensammlungen),<br />
Perlen, Briefmarken, Telefonkarten, Münzen, Medaillen <strong>und</strong> alle Sachen<br />
aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handge knüpfte Teppiche <strong>und</strong> Gobelins, Kunstgegenstände,<br />
sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind (Antiquitäten), jedoch<br />
mit Ausnahme von Möbeln.<br />
1.4 Gebäudebestandteile sind nur dann versichert, wenn sie von Ihnen als Mieter<br />
oder Wohnungseigentümer zusätzlich angeschafft oder übernommen wurden <strong>und</strong><br />
wenn Sie für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich sind <strong>und</strong><br />
aus einer Gebäudeversicherung keine Deckung gewährt wird.<br />
1.5 Kleintiere, wie H<strong>und</strong>e, Katzen, Vögel etc.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gemeinschaftsantennen <strong>und</strong> Gemeinschaftssatellitenempfangsanla gen;<br />
2.2 Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als<br />
6 km/h <strong>und</strong> deren Motoren;<br />
2.3 Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.4 Motor-, Segelboote <strong>und</strong> Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht <strong>und</strong> de ren Motoren;<br />
2.5 Schäden am Inhalt eines Aquariums, die dadurch entstehen, dass Wasser aus<br />
dem Aquarium ausgetreten ist.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen not wendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sa chen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Transport <strong>und</strong> Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die Wohnung<br />
unbenutzbar ist;<br />
1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel<br />
durch einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind;<br />
1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in G 1.5<br />
beschriebene Tat entstanden sind;<br />
1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für die<br />
Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist;<br />
1.7 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für die<br />
Dauer von 14 Tagen;<br />
1.9 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Hausrates anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens;<br />
1.10 das Auffüllen von Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten mit Wasser<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
die entstandenen Telefonmehrkosten, wenn der Täter infolge einer in G 1.5 be-<br />
– 34 –<br />
schriebenen Tat innerhalb des Versicherungsortes den Telefon-Festnetzanschluss<br />
missbraucht.<br />
3. Versichert sind die Ihnen als Mieter oder Eigentümer durch den Versicherungsfall<br />
entstandenen notwendigen<br />
3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung oder Eigentumswohnung an<br />
Boden belägen, Innenanstrichen, Tapeten sowie an behindertengerechten Ein bauten;<br />
3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Lei tungswasserrohres<br />
entstehen.<br />
3.3 Versicherungsschutz als Eigentümer besteht nur, solange aus einer Gebäudeversicherung<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise<br />
aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch<br />
den Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit<br />
erforderlich wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die gemäß B genannten mit reisenden<br />
Personen.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich ent standenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich<br />
geplanten Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
4. Informieren Sie uns vor der Rückreise unverzüglich, soweit dies zu mutbar ist.<br />
G Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
1. Versichert ist:<br />
die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sa chen durch:<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten<br />
Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Blitz/atmosphärische Überspannung,<br />
Abgang von Lawinen, Schnee druck;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen<br />
<strong>und</strong> Wassersäulen<br />
1.5 Diebstahl oder Vandalismus, wenn der Täter zur Ausführung der Tat in einen<br />
Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in J bezeich neten Raum einbricht,<br />
einsteigt, mit einem falschen Schlüssel oder ei nem anderen nicht zur ordnungsgemäßen<br />
Öffnung bestimmten Werk zeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn<br />
seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst<br />
oder gebil ligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon<br />
dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen<br />
sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder ei nem berechtigten<br />
Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde.<br />
1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischen Diebstahl in Ihrer Wohnung<br />
oder in einem anderen in J bezeichneten Raum;<br />
1.7 den Versuch einer in G 1.5 oder G 1.6 beschriebenen Tat.<br />
1.8 der notwendige Austausch von Armaturen für die Sie als Mieter die Gefahr<br />
tragen, bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages. Voraussetzung<br />
ist dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen<br />
Rohrbruchschadens befi ndet.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter G 1 genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1 genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß, Abnutzung;<br />
2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausge setzt<br />
werden;<br />
2.6 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden;<br />
2.7 Schäden durch Plansch- oder Reinigungswasser;<br />
2.8 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die dem Wasser oder sonsti gen Flüssigkeiten<br />
bewusst ausgesetzt werden;<br />
2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters<br />
an den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen ersetzen wir Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefrierschrankinhalten?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefriergut infolge einer unvorherseh baren Unterbrechung<br />
der Stromzufuhr (Netzausfall), auch wenn die Unterbrechung der Stromzufuhr mittelbar<br />
durch Erdbeben, Hochwas ser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen<br />
oder Hochwasser verursacht wird.<br />
2. Nicht versichert sind Schäden durch technische Defekte <strong>und</strong> Bedie nungsfehler,<br />
die in Ihrem Haushalt geschehen.<br />
I Welche Sachen sind auch gegen einfachen Diebstahl versichert?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
außerhalb der Versicherungsräume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück inklusive<br />
Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen <strong>und</strong> in Gemein schaftsräumen, gegen einfachen<br />
Diebstahl<br />
1.1 Wäsche <strong>und</strong> Kleidung;<br />
1.1.1 nicht versichert sind Pelze, Leder- <strong>und</strong> Alcantarawaren;<br />
1.2 Gartenmöbel/-geräte sowie Schwimmbadzubehör;<br />
1.3 Kinderwagen, Rollstühle <strong>und</strong> Krankenfahrstühle mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen.<br />
1.4 Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner.<br />
2. Nicht versichert sind die unter G 3. aufgeführten Schäden.<br />
J Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein genannten Wohnung<br />
für die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die gemäß D versicherten Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versi cherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch für ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsan lagen, Markisen <strong>und</strong> für<br />
die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück sowie für<br />
Ihre Fahrräder, Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räube rischen<br />
Diebstahls besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
K Was verstehen wir unter Wohnfl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichti ger<br />
Angabe der Wohnfl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder<br />
Ihrer Wohnung, einschließlich der Büroräume gemäß J 1.3 <strong>und</strong> der dazugehörigen<br />
Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; ausgenommen sind dabei Treppen, Keller- <strong>und</strong><br />
Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie nicht zu Wohnzwecken<br />
ausgebaut sind. Demgleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Fläche der Büroräume. Wohnfl ächen<br />
oder Flächen von Büroräumen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans<br />
hinzugekommen sind, sind ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Flächen nach 1. anzugeben. Jede Änderung ist<br />
uns mitzuteilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Fläche.<br />
2.2 Die Vorschriften nach O zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch Anwendung.<br />
L Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung aufhält,<br />
müssen Fenster, Terrassen- <strong>und</strong> Balkontüren <strong>und</strong>sonstige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies zumutbar ist.<br />
2. Türen/Tore von Kellern, Garagen <strong>und</strong> Nebengebäuden müssen nachdem Verlassen<br />
abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden,<br />
sofern dies zumutbar ist.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als vier Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
4. Haben Sie die vorstehenden Verhaltensregeln nach 1. oder 2. oder die Mitteilungspfl<br />
icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats,<br />
nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer<br />
Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf<br />
grober Fahrlässigkeit beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben.<br />
Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in<br />
einem der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies<br />
geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der<br />
Mitteilungspfl icht nach 3. weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls<br />
noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen<br />
gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
– 35 –<br />
M Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Lassen Sie abhanden gekommene Sparbücher <strong>und</strong> andere Urk<strong>und</strong>en unverzüglich<br />
sperren.<br />
6. Zeigen Sie jeden Einbruch, Diebstahl, Raub, räuberischen Diebstahl, Vandalismus<br />
oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an <strong>und</strong> reichen Sie dort<br />
unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein.<br />
7. Zeigen Sie für den Fall, dass Sie nach einem Einbruch eine erhöhte Telefonrechnung<br />
erhalten haben, den entstandenen Schaden der Polizei <strong>und</strong> uns unverzüglich<br />
an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis vor.<br />
8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl<br />
icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregel<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
8.2 Abweichend von 8. <strong>und</strong> 8.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
8.3 Haben Sie abhanden gekommene Sachen der Polizei nicht oder nicht unverzüglich<br />
angezeigt, so können wir hinsichtlich dieser Sachen von der Entschädigungspfl<br />
icht nach Maßgabe von 8. bis 8.2 ganz oder teilweise leistungsfrei sein.<br />
Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur, wenn wir Sie durch eine gesonderte<br />
Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen ge mäß Nr. 8. – 8.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1. Gründen Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) nach Abschluss<br />
ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
1.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versichrungsjahres,<br />
in dem die Haushaltsgründung erfolgt.<br />
1.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift <strong>und</strong> der<br />
Wohnfl äche (qm) mit.<br />
2. Haben Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) bereits während<br />
ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
gegründet, besteht auch für diesen Haushalt nach Abschluss der Ausbildung, des<br />
Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres Versicherungsschutz.<br />
2.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Ausbildung, der Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienst einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres endet.<br />
2.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angaben der Anschrift <strong>und</strong><br />
der Wohnfl äche (qm) <strong>und</strong> dann auch den Abschluss der Ausbildung, des Zivil- oder<br />
Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres mit.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen<br />
(Wohnungswechsel) <strong>und</strong>/oder sich Ihre Wohnfl äche verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in K beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> dem Ort, an dem sich die Wohnung befi ndet.<br />
1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> Wohnfl äche (qm) der neuen Wohnung<br />
mit.<br />
1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzuteilen.<br />
2. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweiligen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in H beschriebenen<br />
Wohnfl äche erfolgte, ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert<br />
sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen<br />
Wohnfl äche in qm.<br />
3. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.<br />
4. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.<br />
5. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein höherer Beitrag, so ist dieser ab Beginn des neuen Versicherungsjahres<br />
zu zahlen.<br />
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab Umzugsbeginn zu zahlen.
7. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
P Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1.Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu O:<br />
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
2. Sind Sie <strong>und</strong> eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Monate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
Q Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
R Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung ange passt.<br />
2. Gr<strong>und</strong>lage hierfür ist der vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt jeweils für den Monat<br />
September veröffentlichte Preisindex für „Andere Ver brauchs-<strong>und</strong> Gebrauchsgüter<br />
ohne Nahrungsmittel <strong>und</strong> ohne norma lerweise nicht in der Wohnung gelagerte<br />
Güter” aus dem Preisindex für die Lebenshaltung der privaten Haushalte.<br />
3. Die Veränderung wird berechnet aus der Differenz des Indexes im vergangenen<br />
Kalenderjahr zu dem davor liegenden Kalenderjahr <strong>und</strong> auf eine ganze Zahl abger<strong>und</strong>et.<br />
4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.<br />
– 36 –
BOXplus Basis<br />
Bedingungen für die Hausratversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, beschädigt <strong>und</strong> reparatur fähig, erstatten wir Ihnen<br />
die Kosten für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des<br />
Neuwertes.<br />
2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen<br />
für den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen<br />
die Reparaturkosten den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert)<br />
der versicherten Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den<br />
Wiederbeschaffungswert für eine gleichwertige Antiquität).<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat genutzt<br />
werden.<br />
1.2 Für Wertsachen gelten die auf dem Versicherungsschein genannten Entschädigungsgrenzen.<br />
Wertsachen sind:<br />
1.2.1 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte);<br />
1.2.2 Urk<strong>und</strong>en einschließlich Sparbücher <strong>und</strong> sonstige Wertpapiere;<br />
1.2.3 Schmucksachen, Edelsteine, Taschen- <strong>und</strong> Armbanduhren (auch Uhrensammlungen),<br />
Perlen, Briefmarken, Telefonkarten, Münzen, Medaillen <strong>und</strong> alle Sachen<br />
aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handgeknüpfte Teppiche <strong>und</strong> Gobelins, Kunstgegenstände,<br />
sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind (Antiquitäten), jedoch<br />
mit Ausnahme von Möbeln.<br />
1.3 Gebäudebestandteile sind nur dann versichert, wenn sie von Ihnen als Mieter<br />
oder Wohnungseigentümer zusätzlich angeschafft oder übernommen wurden <strong>und</strong><br />
wenn Sie für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich sind <strong>und</strong><br />
aus einer Gebäudeversicherung keine Deckung gewährt wird.<br />
1.4 Kleintiere, wie H<strong>und</strong>e, Katzen, Vögel etc.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gemeinschaftsantennen <strong>und</strong> Gemeinschaftssatellitenempfangsanla gen;<br />
2.2 Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als<br />
6 km/h <strong>und</strong> deren Motoren;<br />
2.3 Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.4 Motor-, Segelboote <strong>und</strong> Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht <strong>und</strong> de ren Motoren.<br />
2.5 Schäden am Inhalt eines Aquariums, die dadurch entstehen, dass Wasser aus<br />
dem Aquarium ausgetreten ist.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen not wendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sa chen zu reparieren;<br />
1.3 Transport <strong>und</strong> Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die Wohnung<br />
unbenutzbar ist;<br />
1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel durch<br />
einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind;<br />
1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in F 1.5 beschriebene<br />
Tat entstanden sind;<br />
1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für die<br />
Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist;<br />
1.7 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige Sicherungen<br />
der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten längstens für die Dauer<br />
von 48 St<strong>und</strong>en<br />
1.9 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Hausrates anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens.<br />
1.10 das Auffüllen von Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten mit Wasser<br />
2. Versichert sind die Ihnen als Mieter oder Eigentümer durch den Versicherungsfall<br />
entstandenen notwendigen Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung<br />
oder Eigentumswohnung an Bodenbelägen, Innenanstrichen, Tapeten sowie an<br />
behin dertengerechten Einbauten.<br />
2.1 Versicherungsschutz als Eigentümer besteht nur, solange aus einer Gebäudeversicherung<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
– 37 –<br />
3. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
1. Versichert ist:<br />
die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sa chen durch:<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten<br />
Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Blitz/atmosphärische Überspannung,<br />
Abgang von Lawinen, Schnee druck;<br />
1.2 Feuer/Brand, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen<br />
<strong>und</strong> Wassersäulen;<br />
1.5 Diebstahl oder Vandalismus, wenn der Täter zur Ausführung der Tat in einen<br />
Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in G be zeichneten Raum einbricht,<br />
einsteigt, mit einem falschen Schlüssel odereinem anderen nicht zur ordnungsgemäßen<br />
Öffnung bestimmten Werkzeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn<br />
seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst<br />
oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon<br />
dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen<br />
sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder einem berechtigten<br />
Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde.<br />
1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischer Diebstahl in Ihrer Wohnung<br />
oder in einem anderen in G bezeichneten Raum;<br />
1.7 den Versuch einer in F 1.5 oder F 1.6 beschriebenen Tat.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöffnungen nicht als Folge<br />
einer der unter F 1 genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss- oder Sengschäden, die nicht Folge einer der unter F 1 genannten<br />
Gefahren sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß, Abnutzung;<br />
2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausgesetzt<br />
werden;<br />
2.6 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden;<br />
2.7 Schäden durch Plansch- oder Reinigungswasser;<br />
2.8 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die dem Wasser oder sonsti gen Flüssigkeiten<br />
bewusst ausgesetzt werden;<br />
2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters<br />
an den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbeben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong><br />
alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den.<br />
G Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein genannten<br />
Wohnung für die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die gemäß D versicherten<br />
Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Nicht zu Ihrer Wohnung gehören Büroräume, die eine unter B 1. genannte<br />
Person ausschließlich berufl ich oder gewerblich nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch für ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsanla gen, Markisen, Kinderwagen<br />
<strong>und</strong> Krankenfahrstühle (Rollstühle) auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück sowie<br />
für Ihre Fahrräder, Waschma schinen <strong>und</strong> Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Personen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räuberischen Diebstahls<br />
besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
H Was verstehen wir unter Wohnfl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichti ger<br />
Angabe der Wohnfl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhauses oder Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; ausgenommen<br />
sind dabei Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen<br />
soweit sie nicht zu Wohnzwecken ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die Übernahme<br />
der qm-Angaben aus Mietverträgen oder Bauplänen. Wohnfl ächen, die nach
Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans hinzugekommen sind, sind ebenfalls<br />
zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohnfl äche nach 1. anzugeben. Jede Änderung<br />
der Wohnfl äche ist uns mitzuteilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohnfl äche.<br />
2.2 Die Vorschriften nach L zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
I Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung<br />
aufhält, müssen Fenster, Terrassen- <strong>und</strong> Balkontüren <strong>und</strong>sonstige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies zumutbar<br />
ist.<br />
2. Türen/Tore von Kellern, Garagen <strong>und</strong> Nebengebäuden müssen nachdem Verlassen<br />
abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden,<br />
sofern dies zumutbar ist.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als zwei Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
4. Haben Sie die vorstehenden Verhaltensregeln nach 1. oder 2. oder die Mitteilungspfl<br />
icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats,<br />
nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer<br />
Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober<br />
Fahrlässigkeit beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vorsätzlich verletzt haben.<br />
Im Fall einer grob fahr lässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in<br />
einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies<br />
geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn die Verletzung der<br />
Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der Mitteilungspfl icht nach 3.<br />
weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss<br />
auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen gehabt hat. Dies gilt<br />
nicht, wenn Sie die Ver haltensregel arglistig verletzt haben.<br />
J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Belege einzureichen.<br />
5. Lassen Sie abhanden gekommene Sparbücher <strong>und</strong> andere Urk<strong>und</strong>en unverzüglich<br />
sperren.<br />
6. Zeigen Sie jeden Einbruch, Diebstahl, Raub, räuberischen Diebstahl, Vandalismus<br />
oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an <strong>und</strong> reichen Sie<br />
dort unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein.<br />
7. Zeigen Sie für den Fall, dass Sie nach einem Einbruch eine erhöhte Telefonrechnung<br />
erhalten haben, den entstandenen Schaden der Polizei <strong>und</strong> uns unverzüglich<br />
an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis vor.<br />
8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere<br />
Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
8.2 Abweichend von 8. <strong>und</strong> 8.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
8.3 Haben Sie abhanden gekommene Sachen der Polizei nicht oder nicht unverzüglich<br />
angezeigt, so können wir hinsichtlich dieser Sachen von der Entschädigungspfl<br />
icht nach Maßgabe von 8. bis 8.2 ganz oder teilweise leistungsfrei sein.<br />
Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 8. – 8.2<br />
hingewiesen haben.<br />
K Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1. Gründen Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) nach Abschluss<br />
ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
1.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Haushaltsgründung erfolgt.<br />
1.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift <strong>und</strong> der<br />
Wohnfl äche (qm) mit.<br />
2. Haben Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) bereits während<br />
ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich<br />
des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/<br />
– 38 –<br />
ökologischen Jahres einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
gegründet, besteht auch für diesen Haushalt nach Abschluss der Ausbildung,<br />
des Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen<br />
Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres Versicherungsschutz.<br />
2.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Ausbildung, der Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienst einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres endet.<br />
2.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angaben der Anschrift <strong>und</strong><br />
der Wohnfl äche (qm) <strong>und</strong> dann auch den Abschluss der Ausbildung, des Zivil- oder<br />
Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres mit.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
L Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen<br />
(Wohnungswechsel) <strong>und</strong>/oder sich Ihre Wohnfl äche verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in H beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> dem Ort, an dem sich die Wohnung befi ndet.<br />
1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> Wohnfl äche (qm) der neuen Wohnung<br />
mit.<br />
1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzuteilen.<br />
2. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweiligen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in H beschriebenen<br />
Wohnfl äche erfolgte, ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert<br />
sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen<br />
Wohnfl äche in qm.<br />
3. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.<br />
4. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.<br />
5. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein höherer Beitrag, so ist dieser ab Beginn des neuen Versicherungsjahres<br />
zu zahlen.<br />
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab Umzugsbeginn zu zahlen.<br />
7. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
M Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1. Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu L:<br />
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
2. Sind Sie <strong>und</strong> eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Mo nate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
N Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
O Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung ange passt.<br />
2. Gr<strong>und</strong>lage hierfür ist der vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt jeweils für den Monat<br />
September veröffentlichte Preisindex für „Andere Ver brauchs- <strong>und</strong> Gebrauchsgüter<br />
ohne Nahrungsmittel <strong>und</strong> ohne norma lerweise nicht in der Wohnung gelagerte<br />
Güter” aus dem Preisindex für die Lebenshaltung der privaten Haushalte.<br />
3. Die Veränderung wird berechnet aus der Differenz des Indexes im vergangenen<br />
Kalenderjahr zu dem davor liegenden Kalenderjahr <strong>und</strong> auf eine ganze Zahl abger<strong>und</strong>et.<br />
4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.
BOXplus Extra<br />
Besondere Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausratversicherung sowie<br />
die BOXplus Extra Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
private Sachen, auch Wertsachen, die von<br />
1.1 im Haushalt lebenden Personen;<br />
1.2 Ihren Kindern (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) während ihrer Ausbildung,<br />
während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen<br />
zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht, genutzt werden.<br />
2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Extra Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung<br />
2.1 Fahrräder;<br />
2.2 Reise- <strong>und</strong> sonstige Dokumente mit Ausnahme von amtlichen Ausweispapieren;<br />
2.3 Sachen von unter B 1.1 genannten Personen, wenn diese einen eigenen Hausstand<br />
gegründet haben.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht weltweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein<br />
genannten Wohnung.<br />
2. Versicherungsschutz für Schäden durch Einbruchdiebstahl besteht nur, wenn<br />
auch die in den BOXplus Extra Bedingungen für die Haus ratversicherung G 1.5<br />
genannten Voraussetzungen entsprechend erfüllt sind.<br />
3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpressung oder<br />
räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes.<br />
D Für welche Sachen <strong>und</strong> Gefahren bestehen Entschädigungsgrenzen?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter On-Tour genannten<br />
Betrages:<br />
1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops,<br />
Mobilfunktelefone, tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör;<br />
1.2 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte).<br />
2. Versichert sind Sachen bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour<br />
jeweils genannten Betrages bei Entwendung<br />
2.1 aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern <strong>und</strong> Dachboxen nach F On-Tour;<br />
2.2 aus Schiffskabinen nach F OnTour<br />
2.3 durch sonstigen Diebstahl nach G OnTour.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus abgeschlossenen Behältnissen?<br />
Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus ab geschlossenen<br />
Safes, Möbeln, Schließ- <strong>und</strong> Wertfächern innerhalb von Gebäuden sowie<br />
aus abgeschlossenen Spinden innerhalb <strong>und</strong> außerhalb von Gebäuden, wenn<br />
der Täter zur Ausführung der Tat die oben ge nannten Behältnisse aufbricht oder<br />
falsche Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte<br />
Werkzeuge benutzt.<br />
Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer<br />
dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher<br />
Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richti ger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtig ten Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Koffern, Aktentaschen<br />
etc, auch wenn diese abgeschlossen sind.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen?<br />
Für Sachen in Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern (nicht sonstige Kraftfahrzeuganhänger),<br />
Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen besteht Versicherungsschutz gegen<br />
Diebstahl nur, wenn der Täter zur Ausführung der Tat diese aufbricht oder falsche<br />
Schlüssel oder andere nicht zum ord nungsgemäßen Öffnen bestimmte Werkzeuge<br />
benutzt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von<br />
einer dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch<br />
falscher Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtigtem Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen<br />
sonstigen Diebstahl <strong>und</strong> unter welchen nicht?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust versicherter<br />
Sachen durch einfachen Diebstahl.<br />
2. Wertsachen, Foto-/Filmapparate <strong>und</strong> tragbare Videosysteme sowie Laptops,<br />
Mobilfunktelefone <strong>und</strong> sonstige tragbare elektronische Geräte jeweils einschließlich<br />
Zubehör sind gegen einfachen Diebstahl nur dann versichert, wenn Sie oder<br />
eine der nach B 1. der BOXplus Extra Bedin gungen für die Hausratversicherung<br />
genannten Personen jederzeit di rekten Zugriff auf diese Sachen haben.<br />
– 39 –<br />
3. Gegen einfachen Diebstahl sind Bargeld <strong>und</strong> auf elektronische Zah lungsmittel<br />
geladene Beträge (z.B. Geld- oder Chipkarte) nicht versi chert.<br />
4. Bei jedem Schaden durch einfachen Diebstahl wird der im Versiche rungsschein<br />
genannte Betrag (Selbstbehalt) abgezogen. Nach Abzug des Selbstbehaltes werden<br />
die Entschädigungsgrenzen berücksichtigt.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des<br />
Transportmittels?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust ver sicherter<br />
Sachen durch den Unfall des Transportmittels, mit dem die versicherten Sachen<br />
befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt<br />
wird.<br />
I Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen?<br />
1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, be schädigt werden<br />
oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines<br />
Beförderungs-, eines Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung<br />
befi nden.<br />
2. Wir leisten Entschädigung für notwendige Ersatzkäufe bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag, wenn versicherte, wegen einer Reise aufgegebene<br />
Sachen infolge einer Verzögerung bei der Beförde rung mindestens 24 St<strong>und</strong>en<br />
später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Extra Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung genannten Personen an Ihrem Zielort eintreffen.<br />
3. Wir leisten keine Entschädigung nach I 1. oder I 2. für die Zerstö rung, Beschädigung<br />
oder das Abhandenkommen von unter D 1.1 – 1.2 genannten Sachen.<br />
J Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder der -abwendung entstehen,<br />
werden erstattet. Aufwendungen, die auf unsere Veranlassung entstehen, werden<br />
auch dann erstattet, wenn sie über die versicherte Summe hinausgehen.<br />
2. Die Wiederbeschaffungskosten amtlicher Ausweispapiere.<br />
K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1.<br />
der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen vor<br />
Ort der zuständigen Polizei unverzüglich anzeigen <strong>und</strong> dort eine vollständige Liste<br />
der abhandengekommenen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen Sie uns<br />
eine Bestäti gung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen.<br />
2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Beförderungsoder<br />
Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbewahrung unverzüglich zu<br />
melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person im Kraftfahrzeug<br />
oder Wohnanhänger aufhält, müssen Fenster <strong>und</strong> son stige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Türen sowie Dachboxen abgeschlossen sein.<br />
4. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 3. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl<br />
icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben. Zusätzlich<br />
gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Extra Bedingun gen für die Hausratversicherung.
BOXplus Standard<br />
Besondere Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
sowie die BOXplus Standard Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
private Sachen, auch Wertsachen, die von<br />
1.1 im Haushalt lebenden Personen;<br />
1.2 Ihren Kindern (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) während ihrer Ausbildung,<br />
während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen<br />
zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht, genutzt werden.<br />
2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Standard Bedingungen für<br />
die Hausratversicherung<br />
2.1 Fahrräder;<br />
2.2 Reise- <strong>und</strong> sonstige Dokumente mit Ausnahme von amtlichen Ausweispapieren;<br />
2.3 Sachen von unter B 1.1 genannten Personen, wenn diese einen eigenen Hausstand<br />
gegründet haben.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht weltweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein<br />
genannten Wohnung.<br />
2. Versicherungsschutz für Schäden durch Einbruchdiebstahl besteht nur, wenn<br />
auch die in den BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung G 1.5<br />
genannten Voraussetzungen entsprechend erfüllt sind.<br />
3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpres sung oder<br />
räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes.<br />
D Für welche Sachen <strong>und</strong> Gefahren bestehen Entschädigungsgrenzen?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter On-Tour genannten<br />
Betrages:<br />
1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops, Mobilfunktelefone,<br />
tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör;<br />
1.2 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte).<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter On-Tour genannten<br />
Betrages Sachen bei Entwendung aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern,<br />
Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen nach F OnTour.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus abgeschlossenen Behältnissen?<br />
Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus ab geschlossenen<br />
Safes, Möbeln, Schließ- <strong>und</strong> Wertfächern innerhalb von Gebäuden sowie<br />
aus abgeschlossenen Spinden innerhalb <strong>und</strong> außerhalb von Gebäuden, wenn<br />
der Täter zur Ausführung der Tat die oben ge nannten Behältnisse aufbricht oder<br />
falsche Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte<br />
Werkzeuge benutzt.<br />
Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer<br />
dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher<br />
Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte Sachen<br />
abhanden gekommen sind. Ein richti ger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn<br />
er Ihnen oder einem berechtig ten Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde.<br />
Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Kof fern, Aktentaschen<br />
etc, auch wenn diese abgeschlossen sind.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen?<br />
Für Sachen in Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, (nicht sonstige Kraftfahrzeuganhänger),<br />
Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen besteht Versicherungsschutz gegen<br />
Diebstahl nur, wenn der Täter zur Ausführung der Tat diese aufbricht oder falsche<br />
Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte Werkzeuge<br />
benutzt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von<br />
einer dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch<br />
falscher Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtigten Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des<br />
Transportmittels?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust ver sicherter<br />
Sachen durch den Unfall des Transportmittels, mit dem die versicherten Sachen<br />
befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt<br />
wird.<br />
H Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen?<br />
1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, beschädigt werden<br />
oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines<br />
Beförderungs-, eines Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung<br />
befi nden.<br />
– 40 –<br />
2. Wir leisten Entschädigung für notwendige Ersatzkäufe bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag, wenn versicherte, wegen einer Reise aufgegebene<br />
Sachen infolge einer Verzögerung bei der Beförde rung mindestens 24 St<strong>und</strong>en<br />
später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Standard Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung genannten Personen an Ihrem Zielort eintreffen.<br />
3. Wir leisten keine Entschädigung nach H 1. oder H 2. für die Zerstö rung, Beschädigung<br />
oder das Abhandenkommen von unter D 1.1 – 1.2 genannten Sachen.<br />
I Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder der -abwendung entstehen,<br />
werden erstattet. Aufwendungen, die auf unsere Veranlassung entstehen, werden<br />
auch dann erstattet, wenn sie über die versicherte Summe hinausgehen.<br />
2. Die Wiederbeschaffungskosten amtlicher Ausweispapiere.<br />
J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1.<br />
der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversi cherung genannte Personen<br />
vor Ort der zuständigen Polizei unverzüg lich anzeigen <strong>und</strong> dort eine vollständige<br />
Liste der abhandengekomme nen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen<br />
Sie uns eine Bestä tigung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen.<br />
2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Beförderungs-<br />
oder Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbewahrung unverzüglich zu<br />
melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person im Kraftfahrzeug<br />
oder Wohnanhänger aufhält, müssen Fenster <strong>und</strong> son stige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Türen sowie Dachboxen abgeschlos sen sein.<br />
4. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 3. verletzt, entfällt unsere<br />
Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
Zusätzlich gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung.
BOXplus Basis<br />
Besondere Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
sowie die BOXplus Basis Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
private Sachen, auch Wertsachen, die von<br />
1.1 im Haushalt lebenden Personen;<br />
1.2 Ihren Kindern (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) während ihrer Ausbildung,<br />
während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen<br />
zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht, genutzt werden.<br />
2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Basis Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung<br />
2.1 Fahrräder;<br />
2.2 Reise- <strong>und</strong> sonstige Dokumente mit Ausnahme von amtlichen Ausweispapieren;<br />
2.3 Sachen in Kraftfahrzeugen/-anhängern sowie in Wohnanhänger<br />
2.4 Sachen von unter B 1.1 genannten Personen, wenn diese einen eigenen Hausstand<br />
gegründet haben.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht weilweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein<br />
genannten Wohnung.<br />
2. Versicherungsschutz für Schäden durch Einbruchdiebstahl besteht nur, wenn<br />
auch die in den BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung F 1.5<br />
genannten Voraussetzungen entsprechend erfüllt sind.<br />
3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpres sung oder<br />
räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes.<br />
D Für welche Sachen <strong>und</strong> Gefahren bestehen Entschädigungsgrenzen?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter On-Tour genannten<br />
Betrages:<br />
1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops, Mobilfunktelefone,<br />
tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör;<br />
1.2 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B . Geld- oder Chipkarte).<br />
E Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus abgeschlossenen Behältnissen?<br />
Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus ab geschlossenen<br />
Safes, Möbeln, Schließ- <strong>und</strong> Wertfächern innerhalb von Gebäuden sowie<br />
aus abgeschlossenen Spinden innerhalb <strong>und</strong> außerhalb von Gebäuden, wenn<br />
der Täter zur Ausführung der Tat die oben ge nannten Behältnisse aufbricht oder<br />
falsche Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte<br />
Werkzeuge benutzt.<br />
Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer<br />
dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher<br />
Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richti ger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtig ten Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Koffern, Aktentaschen<br />
etc, auch wenn diese abgeschlossen sind.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des<br />
Transportmittels?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust ver sicherter<br />
Sachen durch den Unfall des Transportmittels, mit dem die versicherten Sachen<br />
befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschäfdigt<br />
wird.<br />
G Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen?<br />
1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, beschädigt werden<br />
oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines<br />
Beförderungs-, eines Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung<br />
befi nden.<br />
2. Wir leisten keine Entschädigung nach G 1. für die Zerstörung, Beschädigung<br />
oder das Abhandenkommen von unter D 1.1 – 1.2 genannten Sachen.<br />
H Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder der -abwendung entstehen,<br />
werden erstattet. Aufwendungen, die auf unsere Veranlassung entstehen, werden<br />
auch dann erstattet, wenn sie über die versicherte Summe hinausgehen.<br />
2. Die Wiederbeschaffungskosten amtlicher Ausweispapiere.<br />
– 41 –<br />
I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1.<br />
der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen<br />
vor Ort der zuständigen Polizei unverzüglich anzeigen <strong>und</strong> dort eine vollständige<br />
Liste der abhandengekommenen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen<br />
Sie uns eine Bestäti gung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen.<br />
2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgeben werden, sind dem Be förderungsoder<br />
Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich zu<br />
melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 2. verletzt, entfällt unsere<br />
Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
Zusätzlich gelten J 8. – 8.4 der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung.
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Hausratversiche rung, die Besonderen<br />
Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung <strong>und</strong> soweit<br />
vereinbart<br />
1.1 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung<br />
1.2 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzver sicherung<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versichert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Überschwemmung (Überfl utung des Versicherungsortes);<br />
1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungssysteme aufgr<strong>und</strong><br />
von Witterungsniederschlägen oder Überschwemmung bestimmungswidrig<br />
austritt);<br />
1.3 Erdbeben;<br />
1.4 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch:<br />
2.1 Sturmfl ut;<br />
2.2 Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütterung des Erdbodens<br />
beruhen;<br />
2.3 Gr<strong>und</strong>wasser.<br />
C Wann beginnt der Versicherungsschutz für Überschwemmung <strong>und</strong> Rückstau?<br />
1. Für die in B 1.1 – 1.2 versicherten Gefahren besteht Versicherungs schutz<br />
frühestens einen Monat nach dem Tag der Antragstellung, je doch nicht vor dem<br />
beantragten Versicherungsbeginn (Wartezeit).<br />
2. Die Wartezeit entfällt, sofern der Versicherungsschutz unmittelbar im Anschluss<br />
an einen bestehenden Hausratversicherungsvertrag, der ebenfalls die Gefahr<br />
Überschwemmung mitversichert hatte, beantragt wird.<br />
D Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
E Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich?<br />
Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
gilt: Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet, für das wir<br />
für die unter B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz anbieten, so<br />
erlischt dieser erweiterte Versiche rungsschutz zum Ende des Versicherungsjahres,<br />
in dem der Umzug erfolgt ist.<br />
– 42 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die<br />
Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung, die<br />
Besonderen Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatz versicherung<br />
1.1 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung<br />
1.2 die BOXplus Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versi chert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Erdbeben;<br />
1.2 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch<br />
Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütte rung des Erdbodens beruhen;<br />
C Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
D Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich?<br />
Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
gilt:<br />
Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet, für das wir für die unter<br />
B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz an bieten, so erlischt dieser<br />
erweiterte Versicherungsschutz zum Ende des Versicherungsjahres, in dem der<br />
Umzug erfolgt ist.<br />
– 43 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Hausratversiche rung sowie<br />
die BOXplus Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert?<br />
Versichert sind<br />
1. im Rahmen dieses Vertrages Fahrräder bis zur Höhe des im Versicherungsschein<br />
genannten Betrages.<br />
2. Lose mit dem Fahrrad verb<strong>und</strong>enes Zubehör ist nur versichert, wenn es gemeinsam<br />
mit dem Fahrrad zerstört oder beschädigt wurde oder in Verlust geraten ist.<br />
3. Der Versicherungsschutz gilt weltweit.<br />
C Welche Kosten sind versichert?<br />
Alle Aufwendungen – auch erfolglose – , die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder auf<br />
unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet, auch dann, wenn sie über die<br />
versicherte Summe hinausgehen.<br />
D Gegen welche Gefahren sind Ihre Fahrräder zusätzlich versichert?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihres Fahrrades<br />
durch:<br />
1. Diebstahl, wenn das Fahrrad zum Zeitpunkt des Diebstahls durch eine Schutzvorrichtung<br />
gegen Wegnahme gesichert war;<br />
2. den Unfall des Transportmittels, mit dem das versicherte Fahrrad befördert<br />
wird, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt wird.<br />
E Welcher besondere Versicherungsschutz gilt auf Reisen?<br />
Wir leisten Entschädigung, wenn Ihr Fahrrad zerstört, beschädigt wird oder abhanden<br />
kommt, während es sich auf Reisen in Gewahrsam eines Beförderungs-, eines<br />
Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung befi ndet.<br />
F Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
genannte Personen haben Unterlagen über den Hersteller, die Marke <strong>und</strong><br />
die Rahmennummer der versicherten Fahr räder zu beschaffen <strong>und</strong> aufzubewahren.<br />
2. Verletzen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung genannte Personen diese Verhaltensregel, so kann die Entschädigung<br />
nur verlangt werden, wenn die Merkmale anderweitig nachgewiesen<br />
werden können.<br />
G Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
1. Zeigen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
genannte Personen jeden Diebstahl Ihres Fahrrades unter Angabe<br />
von Hersteller, Marke <strong>und</strong> Rahmennummer unverzüglich der Polizei an. Sie müssen<br />
uns hierüber eine Bestätigung einreichen.<br />
2. Schäden an einem auf Reisen aufgegebenen Fahrrad sind dem Be förderungsoder<br />
Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich zu<br />
melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Wir können bei Verletzung einer der vorstehenden Verhaltensregeln leistungsfrei<br />
sein. Die Regeln der BOXplus Bedingungen für die Haus ratversicherung, siehe<br />
dort „Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten”, fi nden<br />
Anwendung.<br />
– 44 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Be sonderen Bedingungen<br />
für den Wohnungs-Schutzbrief.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besu cher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrem im Versicherungsschein ge nannten Versicherungsort<br />
für die unter B 1. genannten Personen.<br />
1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den un ter B 1.<br />
genannten Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergär ten.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versiche rungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2.1 Die Erweiterung gemäß C 2 gilt nicht für die BOXplus Basis Be dingungen für<br />
die Hausratversicherung, sofern diese vereinbart wurde.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Per sonen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen<br />
innerhalb von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen <strong>und</strong> Betriebseinrichtungen<br />
als die unter C 2 genannten.<br />
D Welche Leistungen erbringen wir?<br />
1. Wir erbringen für Sie folgende Leistungen:<br />
1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versi cherten Notfallsituation<br />
<strong>und</strong><br />
1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen.<br />
2. Wir erbringen keine Leistungen,<br />
2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätz lich herbeigeführt<br />
hat;<br />
2.2 generell für alle Notfallsituationen vor Vertragsbeginn.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Wir tragen die entstandenen notwendigen Kosten je Notfallsituation bis zu dem<br />
im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung er folgt direkt an das durch<br />
uns beauftragte Unternehmen.<br />
2. Die Übernahme der Kosten für alle Notfallsituationen, die uns in nerhalb eines<br />
Versicherungsjahres gemeldet werden, ist begrenzt auf das Vierfache des im<br />
Versicherungsschein genannten Betrages.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Kosten zu tragen?<br />
1. Das beauftragte Unternehmen stellt Ihnen den Betrag in Rechnung, der<br />
1.1 den bis zum im Versicherungsschein je Notfallsituation genannten Betrag oder<br />
1.2 unsere Jahresgesamtleistung gemäß E 2. übersteigt.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Schlüsseldienst?<br />
1. Anspruch auf einen Schlüsseldienst besteht, wenn eine unter B 1. ge nannte<br />
Person nicht in die versicherte Wohnung gelangen kann, weil<br />
1.1 der Schlüssel für die Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür ab handen<br />
gekommen oder abgebrochen ist oder<br />
1.2 sie sich versehentlich ausgesperrt hat.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für das Öffnen der Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür<br />
durch den Schlüsseldienst sowie die Kosten für ein provisorisches<br />
Schloss, wenn das Türschloss durch das Öffnen der Tür funktionsunfähig geworden<br />
ist.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohrreinigungsservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi rma besteht, wenn<br />
1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch-oder Spülbecken, WC’s,<br />
Urinalen, Bidets oder Bodenabläufen verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine<br />
fachmännische Behebung beseitigt werden kann.<br />
1.2 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohr verstopfung<br />
erkennbar außerhalb des in C genannten Versicherungsor tes liegt.<br />
2. In Erweiterung von H 1.1 besteht Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi<br />
rma, wenn auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses<br />
Abfl ussrohre verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine fachmännische<br />
Behebung beseitigt werden kann.<br />
– 45 –<br />
2.1 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohr verstopfung<br />
erkennbar außerhalb Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes liegt.<br />
2.2 H 2. gilt nicht für die BOXplus Hausratversicherung, sofern diese vereinbart<br />
wurde.<br />
3. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung der Rohrverstopfung gemäß H 1.1<br />
<strong>und</strong> H 2.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Sanitär-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Sanitär-Installationsbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt- oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt<br />
werden kann;<br />
1.2 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn die Kalt- oder Warmwas serversorgung unterbrochen<br />
ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen<br />
3.1 für den Austausch defekter Dichtungen <strong>und</strong> verkalkter Bestandteile oder<br />
Zubehör von Armaturen <strong>und</strong> Boilern;<br />
3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstal lation.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Elektro-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Elektro-Installationsbetriebes besteht bei<br />
Defekten an der Elektro-Installation.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen <strong>und</strong> elektronischen Ge räten wie<br />
z.B. Waschmaschinen, Trocknern, Geschirrspülmaschinen, Herden, Backöfen,<br />
Dunstabzugshauben, Heizkesseln, Heizungssteue rungsanlagen, Kühlschränken,<br />
Tiefkühlgeräten, Lampen einschließlich Leuchtmitteln, Computern, Telefonanlagen,<br />
Fernsehgeräten, Stereoan lagen, Video- <strong>und</strong> DVD-Playern;<br />
3.2 die Behebung von Defekten an Stromverbrauchszählern.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Heizungs-Installateurservice<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Heizungs-Installateurbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 von Defekten an zugehörigen Thermostatventilen Heizkörper nicht in Betrieb<br />
genommen werden können;<br />
1.2 eines Bruchschadens oder Undichtigkeit Heizkörper repariert oder ersetzt<br />
werden müssen.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an Heizkesseln, Brennern, Tanks <strong>und</strong> Heizungsrohren;<br />
3.2 die Behebung von Schäden durch Korrosion.<br />
L Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf die Bereitstel lung von<br />
elektrischen Leih-Heizgeräten?<br />
1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Hei zungsanlage<br />
unvorhergesehen ausfällt <strong>und</strong> eine Abhilfe durch den Hei zungs-Installateurservice<br />
gemäß K nicht möglich ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für den Versand <strong>und</strong> die Bereitstellung der Leih-<br />
Heizgeräte inklusive der zusätzlichen Stromkosten, die durch den Einsatz der<br />
Leih-Heizgeräte entstehen.<br />
3. Die Kosten für den Versand der Leih-Heizgeräte werden nicht auf die in E<br />
genannten Entschädigungsgrenzen angerechnet.<br />
M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von Wespennestern?<br />
1. Es besteht Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsied lung von<br />
Wespennestern.<br />
2. Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses<br />
befi nden.<br />
3. Wir übernehmen die Kosten für die Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
nach M 1. <strong>und</strong> M 2.<br />
4. Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Beseitigung bzw. Umsied lung aus<br />
rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist.
N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reini gungsservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung<br />
eines Ofens, Ofenrohres oder Kamins stattgef<strong>und</strong>en hat.<br />
1.1 Die Reinigung umfasst den Boden, die Wände <strong>und</strong> die Decke, so fern die<br />
Verschmutzungen nicht mit herkömmlichen Reinigungsmitteln behoben werden<br />
können.<br />
2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men.<br />
O Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie oder eine unter B 1. genannte Person haben uns über die von G bis N genannten<br />
Notfallsituationen unverzüglich zu informieren.<br />
1.1 Haben Sie diese Meldepfl icht verletzt, entfällt unsere Leistungs pfl icht, wenn<br />
die Verletzung vorsätzlich erfolgt ist.<br />
1.2 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung der Meldepfl icht sind wir berechtigt,<br />
unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis<br />
zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass die Meldung<br />
ohne grobe Fahrlässigkeit unterblieben ist.<br />
1.3 Abweichend von 1.1 <strong>und</strong> 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, so weit die<br />
Verletzung der Meldepfl icht für den Umfang der Kosten nicht ursächlich ist. Dies<br />
gilt nicht, wenn Sie die Meldepfl icht arglistig ver letzt haben.<br />
– 46 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Hausratversicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einem bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Hausratsversicherungsvertrag (Vertrag).<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Hausratdeckung.<br />
B Welchen Versicherungsschutz bietet die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Versicherungsschutz besteht bis zu den jeweils in unserem Vertrag vereinbarten<br />
Entschädigungsgrenzen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz<br />
oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so besteht<br />
kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem<br />
Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen wer den?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrages, längstens für die Dauer von drei Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist der im Versicherungs schein genannte<br />
rabattierte Beitrag für unseren Vertrag zu entrichten.<br />
2. Mit dem Ende der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für un seren Vertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr Vertrag bei dem anderen Versicherer<br />
vor dem im Versicherungsschein genannten Zeitpunkt endet.<br />
– 47 –
BOXplus Aktiv Extra<br />
Bedingungen für die Hausratversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Hausratversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher,<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, beschädigt <strong>und</strong> reparatur fähig, erstatten wir Ihnen<br />
die Kosten für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des<br />
Neuwertes.<br />
2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die Reparaturkosten<br />
den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) der<br />
versicherten Sachen, erstatten wir Ihnen den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert<br />
für ei ne gleichwertige Antiquität).<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat genutzt<br />
werden;<br />
1.2 Arbeitsgeräte <strong>und</strong> Einrichtungsgegenstände, einschließlich Handels ware bis<br />
zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag, die aus schließlich Ihrem Beruf/<br />
Gewerbe oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft<br />
lebenden Person dienen, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
1.3 Für Wertsachen gelten die auf dem Versicherungsschein genannten Entschädigungsgrenzen.<br />
Wertsachen sind:<br />
1.3.1 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte);<br />
1.3.2 Urk<strong>und</strong>en einschließlich Sparbücher <strong>und</strong> sonstige Wertpapiere;<br />
1.3.3 Schmucksachen, Edelsteine, Taschen- <strong>und</strong> Armbanduhren (auch Uhrensammlungen),<br />
Perlen, Briefmarken, Telefonkarten, Münzen, Medaillen <strong>und</strong> alle Sachen<br />
aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handgeknüpfte Teppiche <strong>und</strong> Gobelins, Kunstgegenstände,<br />
sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind (Antiquitäten), jedoch<br />
mit Ausnahme von Möbeln.<br />
1.4 Gebäudebestandteile sind nur dann versichert, wenn sie von Ihnen als Mieter<br />
oder Wohnungseigentümer zusätzlich angeschafft oder übernommen wurden <strong>und</strong><br />
wenn Sie für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich sind <strong>und</strong><br />
aus einer Gebäudeversicherung keine Deckung gewährt wird.<br />
1.5 Kleintiere, wie H<strong>und</strong>e, Katzen, Vögel etc.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gemeinschaftsantennen <strong>und</strong> Gemeinschaftssatellitenempfangsanlagen;<br />
2.2 Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als<br />
6 km/h <strong>und</strong> deren Motoren;<br />
2.3 Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.4 Motor-, Segelboote <strong>und</strong> Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht <strong>und</strong> de ren Motoren;<br />
2.5 Schäden am Inhalt eines Aquariums, die dadurch entstehen, dass Wasser aus<br />
dem Aquarium ausgetreten ist.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sachen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Transport <strong>und</strong> Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die<br />
Wohnung unbenutzbar ist;<br />
1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel<br />
durch einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind;<br />
1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in G 1.5<br />
beschriebene Tat entstanden sind;<br />
1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenkosten für<br />
die Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist;<br />
1.7 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sachen;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für<br />
die Dauer von 1 Monat;<br />
1.9 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Hausrates anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens.<br />
1.10 das Auffüllen von Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten mit Wasser<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
die entstandenen Telefonmehrkosten, wenn der Täter infolge einer in G 1.5 be-<br />
– 48 –<br />
schriebenen Tat innerhalb des Versicherungsortes den Telefon-Festnetzanschluss<br />
missbraucht.<br />
3. Versichert sind die Ihnen als Mieter oder Eigentümer durch den Versicherungsfall<br />
entstandenen notwendigen<br />
3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung oder Eigentumswohnung an<br />
Boden belägen, Innenanstrichen, Tapeten sowie an behindertengerechten Ein bauten;<br />
3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Leitungswasserrohres<br />
entstehen.<br />
3.3 Versicherungsschutz als Eigentümer besteht nur, solange aus einer Gebäudeversicherung<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise<br />
aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag, wenn durch<br />
den Eintritt eines Versicherungsfalles am Versicherungsort Ihre Anwesenheit erforderlich<br />
wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die gemäß B genannten mitreisenden<br />
Personen.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich entstandenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßigkeit zwischen dem ursprünglich<br />
geplanten Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
4. Informieren Sie uns vor der Rückreise unverzüglich, soweit dies zumutbar ist.<br />
G Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
1. Versichert ist: die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten<br />
Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Blitz/atmosphärische Überspannung,<br />
Abgang von Lawinen, Schnee druck;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen<br />
<strong>und</strong> Wassersäulen;<br />
1.5 Diebstahl oder Vandalismus, wenn der Täter zur Ausführung der Tat in einen<br />
Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in J bezeichneten Raum einbricht,<br />
einsteigt, mit einem falschen Schlüssel oder ei nem anderen nicht zur ordnungsgemäßen<br />
Öffnung bestimmten Werk zeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn<br />
seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst<br />
oder gebil ligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon<br />
dann bewiesen, wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen<br />
sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder einem berechtigtem<br />
Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde;<br />
1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischen Diebstahl in Ihrer Wohnung<br />
oder in einem anderen in J bezeichneten Raum;<br />
1.7 Diebstahl, wenn der Täter sich durch eine Täuschungshandlung gegenüber den<br />
nach B 1. versicherten Personen Zugang zur nach J 1. be schriebenen Wohnung<br />
verschafft hat (Trickdiebstahl) bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten<br />
Betrages;<br />
1.8 den Versuch einer in G 1.5 oder G 1.6 beschriebenen Tat.<br />
1.9 der notwendige Austausch von Armaturen für die Sie als Mieter die Gefahr<br />
tragen, bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages. Voraussetzung<br />
ist, dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen<br />
Rohrbruchschadens befi ndet.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter G 1. genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1. genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß, Abnutzung;<br />
2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausge setzt werden;<br />
2.6 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden;<br />
2.7 Schäden durch Plansch- oder Reinigungswasser;<br />
2.8 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die dem Wasser oder sonsti gen Flüssigkeiten<br />
bewusst ausgesetzt werden;<br />
2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters<br />
an den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen ersetzen wir Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefrierschrankinhalten?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefriergut infolge einer unvorherseh baren Unterbrechung<br />
der Stromzufuhr (Netzausfall), auch wenn die Unterbrechung der Stromzufuhr<br />
mittelbar durch Erdbeben, Hochwas ser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen<br />
oder Hochwasser verursacht wird.<br />
2. Nicht versichert sind Schäden durch technische Defekte <strong>und</strong> Bedie nungsfehler,<br />
die in Ihrem Haushalt geschehen.<br />
I Welche Sachen sind auch gegen einfachen Diebstahl versichert?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
außerhalb der Versicherungsräume auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück inklusive<br />
Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen <strong>und</strong> in Gemein schaftsräumen gegen einfachen<br />
Diebstahl<br />
1.1 Wäsche <strong>und</strong> Kleidung;<br />
1.1.1 nicht versichert sind Pelze, Leder- <strong>und</strong> Alcantarawaren;<br />
1.2 Gartenmöbel/-geräte sowie Schwimmbadzubehör;<br />
1.3 Kinderwagen, Rollstühle <strong>und</strong> Krankenfahrstühle mit einer zulässi gen Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen;<br />
1.4 Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner.<br />
2. Nicht versichert sind die unter G 3. aufgeführten Schäden.<br />
J Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein ge nannten<br />
Wohnung für die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die ge mäß D versicherten<br />
Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versi cherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch für ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsanlagen, Markisen<br />
<strong>und</strong> für die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück<br />
sowie für Ihre Fahrräder, Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räube rischen<br />
Diebstahls besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
K Was verstehen wir unter Wohnfl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichti ger<br />
Angabe der Wohnfl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder<br />
Ihrer Wohnung, einschließlich der Büroräume gemäß J 1.3 <strong>und</strong> der dazugehörigen<br />
Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; ausgenommen sind dabei Treppen, Keller- <strong>und</strong><br />
Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie nicht zu Wohnzwecken<br />
ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Fläche der Büroräume. Wohnfl ächen<br />
oder Flächen von Büroräumen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans<br />
hinzugekommen sind, sind ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Flächen nach 1. anzugeben. Jede Änderung ist<br />
uns mitzuteilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Fläche.<br />
2.2 Die Vorschriften nach O zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
L Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung aufhält,<br />
müssen Fenster, Terrassen- <strong>und</strong> Balkontüren <strong>und</strong> sonstige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies zumutbar ist.<br />
2. Türen/Tore von Kellern, Garagen <strong>und</strong> Nebengebäuden müssen nach dem Verlassen<br />
abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden, sofern<br />
dies zumutbar ist.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als sechs Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
4. Haben Sie die vorstehenden Verhaltensregeln nach 1. oder 2. oder die Mitteilungspfl<br />
icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats, nachdem<br />
wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen,<br />
es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit<br />
beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben. Im Fall<br />
einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der<br />
Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht<br />
nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
– 49 –<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der<br />
Mitteilungspfl icht nach 3. weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls<br />
noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen<br />
gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
M Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Lassen Sie abhanden gekommene Sparbücher <strong>und</strong> andere Urk<strong>und</strong>en unverzüglich<br />
sperren.<br />
6. Zeigen Sie jeden Einbruch, Diebstahl, Raub, räuberischen Diebstahl, Vandalismus<br />
oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an <strong>und</strong> reichen Sie<br />
dort unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein.<br />
7. Zeigen Sie für den Fall, dass Sie nach einem Einbruch eine erhöhte Telefonrechnung<br />
erhalten haben, den entstandenen Schaden der Polizei <strong>und</strong> uns unverzüglich<br />
an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis vor.<br />
8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl<br />
icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
8.2 Abweichend von 8. <strong>und</strong> 8.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
8.3 Haben Sie abhanden gekommene Sachen der Polizei nicht oder nicht unverzüglich<br />
angezeigt, so können wir hinsichtlich dieser Sachen von der Entschädigungspfl<br />
icht nach Maßgabe von 8. bis 8.2 ganz oder teilweise leistungsfrei sein.<br />
Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 8. – 8.2<br />
hingewiesen haben.<br />
N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1. Gründen Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) nach Abschluss<br />
ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
1.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versichrungsjahres,<br />
in dem die Haushaltsgründung erfolgt.<br />
1.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift <strong>und</strong> der<br />
Wohnfl äche (qm) mit.<br />
2. Haben Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) bereits während<br />
ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
gegründet, besteht auch für diesen Haushalt nach Abschluss der Ausbildung, des<br />
Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres Versicherungsschutz.<br />
2.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Ausbildung, der Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienst einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres endet.<br />
2.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angaben der Anschrift <strong>und</strong><br />
der Wohnfl äche (qm) <strong>und</strong> dann auch den Abschluss der Ausbildung, des Zivil- oder<br />
Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres mit.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen<br />
(Wohnungswechsel) <strong>und</strong>/oder sich Ihre Wohnfl äche verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in K beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> dem Ort, an dem sich die Wohnung befi ndet.<br />
1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> Wohnfl äche (qm) der neuen Wohnung<br />
mit.<br />
1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzutei len.<br />
2. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in K beschriebenen Wohnfl<br />
äche erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert<br />
sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen Wohnfl<br />
äche in qm.<br />
3. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.<br />
4. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.
5. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein höherer Beitrag, so ist dieser ab Beginn des neuen Versicherungsjahres<br />
zu zahlen.<br />
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab Umzugsbeginn zu zahlen.<br />
7. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
P Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1. Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu O:<br />
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
2. Sind Sie <strong>und</strong> eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Mo nate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
Q Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu entrichten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
R Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung angepasst.<br />
2. Gr<strong>und</strong>lage hierfür ist der vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt jeweils für den Monat<br />
September veröffentlichte Preisindex für „Andere Verbrauchs- <strong>und</strong> Gebrauchsgüter<br />
ohne Nahrungsmittel <strong>und</strong> ohne normalerweise nicht in der Wohnung gelagerte<br />
Güter” aus dem Preisindex für die Lebenshaltung der privaten Haushalte.<br />
3. Die Veränderung wird berechnet aus der Differenz des Indexes im vergangenen<br />
Kalenderjahr zu dem davor liegenden Kalenderjahr <strong>und</strong> auf eine ganze Zahl abger<strong>und</strong>et.<br />
4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.<br />
– 50 –
BOXplus Aktiv Standard<br />
Bedingungen für die Hausratversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Hausratversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, beschädigt <strong>und</strong> reparaturfähig, erstatten wir Ihnen<br />
die Kosten für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des<br />
Neuwertes.<br />
2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für<br />
den Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die<br />
Reparaturkosten den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert)<br />
der versicherten Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den<br />
Wiederbeschaffungswert für ei ne gleichwertige Antiquität).<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat<br />
genutzt werden;<br />
1.2 Arbeitsgeräte <strong>und</strong> Einrichtungsgegenstände, die ausschließlich Ih rem Beruf/<br />
Gewerbe oder ausschließlich dem Beruf/Gewerbe einer mit Ihnen in häuslicher<br />
Gemeinschaft lebenden Person dienen, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
1.3 Für Wertsachen gelten die auf dem Versicherungsschein genannten Entschädigungsgrenzen.<br />
Wertsachen sind:<br />
1.3.1 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte);<br />
1.3.2 Urk<strong>und</strong>en einschließlich Sparbücher <strong>und</strong> sonstige Wertpapiere;<br />
1.3.3 Schmucksachen, Edelsteine, Taschen- <strong>und</strong> Armbanduhren (auch Uhrensammlungen),<br />
Perlen, Briefmarken, Telefonkarten, Münzen, Medaillen <strong>und</strong> alle Sachen<br />
aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handgeknüpfte Teppiche <strong>und</strong> Gobelins, Kunstgegenstände,<br />
sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind (Antiquitäten), jedoch<br />
mit Ausnahme von Möbeln.<br />
1.4 Gebäudebestandteile sind nur dann versichert, wenn sie von Ihnen als Mieter<br />
oder Wohnungseigentümer zusätzlich angeschafft oder übernommen wurden <strong>und</strong><br />
wenn Sie für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich sind <strong>und</strong><br />
aus einer Gebäudeversicherung keine Deckung gewährt wird.<br />
1.5 Kleintiere, wie H<strong>und</strong>e, Katzen, Vögel etc.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gemeinschaftsantennen <strong>und</strong> Gemeinschaftssatellitenempfangsanla gen;<br />
2.2 Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als<br />
6 km/h <strong>und</strong> deren Motoren;<br />
2.3 Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.4 Motor-, Segelboote <strong>und</strong> Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht <strong>und</strong> de ren Motoren;<br />
2.5 Schäden am Inhalt eines Aquariums, die dadurch entstehen, dass Wasser aus<br />
dem Aquarium ausgetreten ist.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sa chen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Transport <strong>und</strong> Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die<br />
Wohnung unbenutzbar ist;<br />
1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel<br />
durch einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind;<br />
1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in G 1.5<br />
beschriebene Tat entstanden sind;<br />
1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für<br />
die Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist;<br />
1.7 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten – längstens für<br />
die Dauer von 14 Tagen;<br />
1.9 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Hausrates anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens;<br />
1.10 das Auffüllen von Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten mit Wasser.<br />
– 51 –<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
die entstandenen Telefonmehrkosten, wenn der Täter infolge einer in G 1.5 beschriebenen<br />
Tat innerhalb des Versicherungsortes den Telefon-Festnetzanschluss<br />
missbraucht.<br />
3. Versichert sind die Ihnen als Mieter oder Eigentümer durch den Versicherungsfall<br />
entstandenen notwendigen<br />
3.1 Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung oder Eigentumswohnung an<br />
Bodenbelägen, Innenanstrichen, Tapeten sowie an behindertengerechten Ein bauten;<br />
3.2 Mehrkosten, die durch Wasserverlust infolge Bruchs eines Lei tungswasserrohres<br />
entstehen.<br />
3.3 Versicherungsschutz als Eigentümer besteht nur, solange aus einer Gebäudeversicherung<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
4. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet.<br />
F Unter welcher Voraussetzung übernehmen wir Rückreisekosten?<br />
1. Wir erstatten Ihnen die Mehrkosten für eine notwendige vorzeitige Rückreise<br />
aus dem Urlaub bis zu dem im Versicherungsschein genann ten Betrag, wenn durch<br />
den Eintritt eines Versicherungsfalles am Ver sicherungsort Ihre Anwesenheit<br />
erforderlich wird.<br />
2. Wir erstatten auch die Mehrkosten für die gemäß B genannten mitreisenden<br />
Personen.<br />
3. Die Rückreisekosten müssen im Verhältnis zum voraussichtlich ent standenen<br />
Schaden wirtschaftlich vertretbar sein. Bei der Wahl des Verkehrsmittels für die<br />
Rückreise ist ebenfalls auf die Verhältnismäßig keit zwischen dem ursprünglich<br />
geplanten Verkehrsmittel <strong>und</strong> der Dringlichkeit der Rückreise zu achten.<br />
4. Informieren Sie uns vor der Rückreise unverzüglich, soweit dies zu mutbar ist.<br />
G Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> gegen<br />
welche nicht?<br />
1. Versichert ist: die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten<br />
Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Blitz/atmosphärische Überspannung,<br />
Abgang von Lawinen, Schnee druck;<br />
1.2 Feuer/Brand, Sengschäden, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbet ten, Zimmerbrunnen<br />
<strong>und</strong> Wassersäulen;<br />
1.5 Diebstahl oder Vandalismus, wenn der Täter zur Ausführung der Tat in einen<br />
Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in J bezeich neten Raum einbricht,<br />
einsteigt, mit einem falschen Schlüssel oder ei nem anderen nicht zur ordnungsgemäßen<br />
Öffnung bestimmten Werk zeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn<br />
seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst<br />
oder gebil ligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon<br />
dann bewiesen, wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen<br />
sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder ei nem berechtigtem<br />
Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde.<br />
1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischen Diebstahl in Ihrer Wohnung<br />
oder in einem anderen in J bezeichneten Raum;<br />
1.7 Diebstahl, wenn der Täter sich durch eine Täuschungshandlung ge genüber den<br />
nach B 1. versicherten Personen Zugang zur nach J 1. be schriebenen Wohnung<br />
verschafft hat (Trickdiebstahl) bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten<br />
Betrages;<br />
1.8 den Versuch einer in G 1.5 oder G 1.6 beschriebenen Tat.<br />
1.9 der notwendige Austausch von Armaturen für die Sie als Mieter die Gefahr<br />
tragen, bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages. Voraussetzung<br />
ist, dass sich die Armatur im Bereich der Bruchstelle eines ersatzpfl ichtigen<br />
Rohrbruchschadens befi ndet.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter G 1. genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss-Schäden, die nicht Folge einer der unter G 1. genannten Gefahren<br />
sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß, Abnutzung;<br />
2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausge setzt werden;<br />
2.6 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen, die<br />
von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden;<br />
2.7 Schäden durch Plansch- oder Reinigungswasser;<br />
2.8 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die dem Wasser oder sonsti gen Flüssigkeiten<br />
bewusst ausgesetzt werden;<br />
2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters an<br />
den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen ersetzen wir Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefrierschrankinhalten?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages,<br />
Schäden an Kühl- <strong>und</strong> Gefriergut infolge einer unvorherseh baren Unterbrechung<br />
der Stromzufuhr (Netzausfall), auch wenn die Unterbrechung der Stromzufuhr<br />
mittelbar durch Erdbeben, Hochwas ser, Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen<br />
oder Hochwasser verursacht wird.<br />
2. Nicht versichert sind Schäden durch technische Defekte <strong>und</strong> Bedie nungsfehler,<br />
die in Ihrem Haushalt geschehen.<br />
I Welche Sachen sind auch gegen einfachen Diebstahl versichert?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
außerhalb der Versicherungsräume auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück inklusive<br />
Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen <strong>und</strong> in Gemeinschaftsräumen gegen einfachen<br />
Diebstahl<br />
1.1 Wäsche <strong>und</strong> Kleidung;<br />
1.1.1 nicht versichert sind Pelze, Leder- <strong>und</strong> Alcantarawaren;<br />
1.2 Gartenmöbel/-geräte sowie Schwimmbadzubehör;<br />
1.3 Kinderwagen, Rollstühle <strong>und</strong> Krankenfahrstühle mit einer zulässi gen Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 6 km/h sowie fahrbare Gehhilfen.<br />
1.4 Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner.<br />
2. Nicht versichert sind die unter G 3. aufgeführten Schäden.<br />
J Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein genannten<br />
Wohnung für die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die ge mäß D versicherten<br />
Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versi cherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch für ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsan lagen, Markisen<br />
<strong>und</strong> für die unter I 1.1 – 1.3 genannten Sachen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück<br />
sowie für Ihre Fahrräder, Waschmaschinen <strong>und</strong> Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räube rischen<br />
Diebstahls besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
K Was verstehen wir unter Wohnfl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichti ger<br />
Angabe der Wohnfl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder<br />
Ihrer Wohnung, einschließlich der Büroräume gemäß J 1.3 <strong>und</strong> der dazugehörigen<br />
Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; ausgenommen sind dabei Treppen, Keller- <strong>und</strong><br />
Speicherräume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen soweit sie nicht zu Wohnzwecken<br />
ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen<br />
oder Bauplänen einschließlich der Fläche der Büroräume. Wohnfl ächen<br />
oder Flächen von Büroräumen, die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans<br />
hinzugekommen sind, sind ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Flächen nach 1. anzugeben. Jede Änderung ist<br />
uns mitzuteilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Fläche.<br />
2.2 Die Vorschriften nach O zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
L Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung<br />
aufhält, müssen Fenster, Terrassen- <strong>und</strong> Balkontüren <strong>und</strong> sonstige Öffnungen<br />
verschlossen <strong>und</strong> Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies<br />
zumutbar ist.<br />
2. Türen/Tore von Kellern, Garagen <strong>und</strong> Nebengebäuden müssen nachdem Verlassen<br />
abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden,<br />
sofern dies zumutbar ist.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als vier Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
4. Haben Sie die vorstehenden Verhaltensregeln nach 1. oder 2. oder die Mitteilungspfl<br />
icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats,<br />
nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer<br />
Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober<br />
Fahrlässigkeit beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben.<br />
– 52 –<br />
Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in<br />
einem der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies<br />
geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der<br />
Mitteilungspfl icht nach 3. weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls<br />
noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen<br />
gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
M Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Lassen Sie abhanden gekommene Sparbücher <strong>und</strong> andere Urk<strong>und</strong>en unverzüglich<br />
sperren.<br />
6. Zeigen Sie jeden Einbruch, Diebstahl, Raub, räuberischen Diebstahl, Vandalismus<br />
oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an <strong>und</strong> reichen Sie<br />
dort unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein.<br />
7. Zeigen Sie für den Fall, dass Sie nach einem Einbruch eine erhöhte Telefonrechnung<br />
erhalten haben, den entstandenen Schaden der Polizei <strong>und</strong> uns unverzüglich<br />
an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis vor.<br />
8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere<br />
Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregel<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
8.2 Abweichend von 8. <strong>und</strong> 8.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
8.3 Haben Sie abhanden gekommene Sachen der Polizei nicht oder nicht unverzüglich<br />
angezeigt, so können wir hinsichtlich dieser Sachen von der Entschädigungspfl<br />
icht nach Maßgabe von 8. bis 8.2 ganz oder teilweise leistungsfrei sein.<br />
Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie duch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 8.– 8.2<br />
hingewiesen haben.<br />
N Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1. Gründen Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) nach Abschluss<br />
ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
1.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versichrungsjahres,<br />
in dem die Haushaltsgründung erfolgt.<br />
1.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift <strong>und</strong> der<br />
Wohnfl äche (qm) mit.<br />
2. Haben Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) bereits während<br />
ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
gegründet, besteht auch für diesen Haushalt nach Abschluss der Ausbildung, des<br />
Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres Versicherungsschutz.<br />
2.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Ausbildung, der Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienst einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres endet.<br />
2.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angaben der Anschrift <strong>und</strong><br />
der Wohnfl äche (qm) <strong>und</strong> dann auch den Abschluss der Ausbildung, des Zivil- oder<br />
Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres mit.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
O Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umziehen<br />
(Wohnungswechsel) <strong>und</strong>/oder sich Ihre Wohnfl äche verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in K beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> dem Ort, an dem sich die Wohnung befi ndet.<br />
1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> Wohnfl äche (qm) der neuen Wohnung<br />
mit<br />
1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzutei len.<br />
2. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in K beschriebenen<br />
Wohnfl äche erfolgte ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert<br />
sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen<br />
Wohnfl äche in qm.<br />
3. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.
4. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.<br />
5. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein höherer Beitrag, so ist dieser ab Beginn des neuen Versicherungsjahres<br />
zu zahlen.<br />
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab Umzugsbeginn zu zahlen.<br />
7. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
P Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1. Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu O:<br />
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
2. Sind Sie <strong>und</strong> eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Monate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
Q Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
R Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung ange passt.<br />
2. Gr<strong>und</strong>lage hierfür ist der vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt jeweils für den Monat<br />
September veröffentlichte Preisindex für „Andere Ver brauchs- <strong>und</strong> Gebrauchsgüter<br />
ohne Nahrungsmittel <strong>und</strong> ohne norma lerweise nicht in der Wohnung gelagerte<br />
Güter” aus dem Preisindex für die Lebenshaltung der privaten Haushalte.<br />
3. Die Veränderung wird berechnet aus der Differenz des Indexes im vergangenen<br />
Kalenderjahr zu dem davor liegenden Kalenderjahr <strong>und</strong> auf eine ganze Zahl abger<strong>und</strong>et.<br />
4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.<br />
– 53 –
BOXplus Aktiv Basis<br />
Bedingungen für die Hausratversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Hausratversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen:<br />
1. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für den<br />
Haushalt genutzt werden, beschädigt <strong>und</strong> reparatur fähig, erstatten wir Ihnen die Kosten<br />
für die von Ihnen veranlasste notwendige Reparatur bis zur Höhe des Neuwertes.<br />
2. Sind versicherte Sachen gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für den<br />
Haushalt genutzt werden, zerstört, in Verlust geraten oder übersteigen die Reparaturkosten<br />
den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert) der versicherten<br />
Sachen, erstatten wir Ih nen den Neuwert (bei Antiquitäten den Wiederbeschaffungswert<br />
für ei ne gleichwertige Antiquität).<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Sachen, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat<br />
genutzt werden.<br />
1.2 Für Wertsachen gelten die auf dem Versicherungsschein genannten Entschädigungsgrenzen.<br />
Wertsachen sind:<br />
1.2.1 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte);<br />
1.2.2 Urk<strong>und</strong>en einschließlich Sparbücher <strong>und</strong> sonstige Wertpapiere;<br />
1.2.3 Schmucksachen, Edelsteine, Taschen- <strong>und</strong> Armbanduhren (auch Uhrensammlungen),<br />
Perlen, Briefmarken, Telefonkarten, Münzen, Medaillen <strong>und</strong> alle Sachen<br />
aus Gold, Platin oder Silber, Pelze, handge knüpfte Teppiche <strong>und</strong> Gobelins, Kunstgegenstände,<br />
sonstige Sachen, die über 100 Jahre alt sind (Antiquitäten), jedoch<br />
mit Ausnahme von Möbeln.<br />
1.3 Gebäudebestandteile sind nur dann versichert, wenn sie von Ihnen als Mieter<br />
oder Wohnungseigentümer zusätzlich angeschafft oder übernommen wurden <strong>und</strong><br />
wenn Sie für deren Wartung, Reparatur <strong>und</strong> Erneuerung verantwortlich sind <strong>und</strong><br />
aus einer Gebäudeversicherung keine Deckung gewährt wird.<br />
1.4 Kleintiere, wie H<strong>und</strong>e, Katzen, Vögel etc.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Gemeinschaftsantennen <strong>und</strong> Gemeinschaftssatellitenempfangsanla gen;<br />
2.2 Kraftfahrzeuge mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit von mehr als<br />
6 km/h <strong>und</strong> deren Motoren;<br />
2.3 Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.4 Motor-, Segelboote <strong>und</strong> Flugzeuge über 5 kg Fluggewicht <strong>und</strong> de ren Motoren.<br />
2.5 Schäden am Inhalt eines Aquariums, die dadurch entstehen, dass Wasser aus<br />
dem Aquarium ausgetreten ist.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind die durch den Versicherungsfall entstandenen notwendigen<br />
Kosten für:<br />
1.1 Aufräumen <strong>und</strong> Entsorgung versicherter Sachen;<br />
1.2 Ab- <strong>und</strong> Aufbauen, Abdecken oder Umräumen um versicherte Sa chen zu<br />
reparieren;<br />
1.3 Transport <strong>und</strong> Lagerung versicherter Sachen, für die Dauer, in der die<br />
Wohnung unbenutzbar ist;<br />
1.4 Austauschen von Schlössern an den Wohnungstüren, wenn die Schlüssel<br />
durch einen Versicherungsfall abhanden gekommen sind;<br />
1.5 Reparatur von Gebäudeschäden, die in der Wohnung durch eine in F 1.5<br />
beschriebene Tat entstanden sind;<br />
1.6 anderweitige Unterbringung versicherter Personen ohne Nebenko sten für<br />
die Dauer, in der die Wohnung unbewohnbar ist;<br />
1.7 vorläufi ge, eilbedürftige Maßnahmen zum Schutz versicherter Sa chen;<br />
1.8 Bewachung versicherter Sachen, wenn Schließvorrichtungen <strong>und</strong> sonstige<br />
Sicherungen der Wohnung keinen ausreichenden Schutz bieten längstens für<br />
die Dauer von 48 St<strong>und</strong>en;<br />
1.9 die Koordination der Wiederherstellung Ihres Hausrates anlässlich eines<br />
erheblichen Schadens.<br />
1.10 das Auffüllen von Aquarien <strong>und</strong> Wasserbetten mit Wasser<br />
2. Versichert sind die Ihnen als Mieter oder Eigentümer durch den Versicherungsfall<br />
entstandenen notwendigen Kosten für Reparaturen in Ihrer gemieteten Wohnung<br />
oder Eigentumswohnung an Bodenbelägen, Innenanstrichen, Tapeten sowie<br />
an behin dertengerechten Einbauten.<br />
2.1 Versicherungsschutz als Eigentümer besteht nur, solange aus einer Gebäudeverschicherung<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
– 54 –<br />
3. Alle Aufwendungen – auch erfolglose – , die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet.<br />
F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> welche<br />
nicht?<br />
1. Versichert ist:<br />
die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten Sa chen durch:<br />
1.1 Sturm ab Windstärke 8, Hagel, Frost, naturbedingten Erdrutsch, naturbedingten<br />
Erdfall über natürlichen Hohlräumen, Blitz/atmosphärische Überspannung,<br />
Abgang von Lawinen, Schnee druck;<br />
1.2 Feuer/Brand, Explosion/Verpuffung, Implosion;<br />
1.3 Anprall von Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen sowie ihrer Teile<br />
oder Ladungen;<br />
1.4 Flüssigkeiten aus Zu- oder Ableitungen <strong>und</strong> den jeweils daran an geschlossenen<br />
Geräten oder Anlagen sowie aus Aquarien, Wasserbetten, Zimmerbrunnen<br />
<strong>und</strong> Wassersäulen;<br />
1.5 Diebstahl oder Vandalismus, wenn der Täter zur Ausführung der Tat in einen<br />
Raum eines Gebäudes oder in einen anderen in G be zeichneten Raum einbricht,<br />
einsteigt, mit einem falschen Schlüssel oder einem anderen nicht zur ordnungsgemäßen<br />
Öffnung bestimmten Werkzeug eindringt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine<br />
Anfertigung für das Schloss nicht von einer dazu berechtigten Person veranlasst<br />
oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher Schlüssel ist nicht schon dann<br />
bewiesen, wenn feststeht, dass versicherte Sachen abhanden gekommen sind.<br />
Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn er Ihnen oder einem berechtigten<br />
Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde.<br />
1.6 Raub, räuberische Erpressung oder räuberischen Diebstahl in Ihrer Wohnung<br />
oder in einem anderen in G bezeichneten Raum;<br />
1.7 den Versuch einer in F 1.5 oder F 1.6 beschriebenen Tat.<br />
2 Nicht versichert sind:<br />
2.1 Schäden durch Wind bis Stärke 8;<br />
2.2 Schäden durch Niederschläge, die durch offene Fenster <strong>und</strong> Türen oder sonstige<br />
Gebäudeöffnungen eindringen, soweit die Gebäudeöff nungen nicht als Folge<br />
einer der unter F 1. genannten Gefahren ent standen sind;<br />
2.3 Kurzschluss- oder Sengschäden, die nicht Folge einer der unter F 1. genannten<br />
Gefahren sind;<br />
2.4 Schäden durch allmähliche Verrußung, Verschleiß, Abnutzung;<br />
2.5 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die einem Nutzfeuer ausge setzt<br />
werden;<br />
2.6 Schäden, die durch Kraft-, Schienen-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeuge entstehen,<br />
die von einer unter B 1. genannten Person betrieben werden;<br />
2.7 Schäden durch Plansch- oder Reinigungswasser;<br />
2.8 Schäden an Sachen, auch Wertsachen, die dem Wasser oder sonsti gen Flüssigkeiten<br />
bewusst ausgesetzt werden;<br />
2.9 Sachen, die bei einer räuberischen Erpressung erst auf Verlangen des Täters<br />
an den Ort der Wegnahme oder Herausgabe herangeschafft wurden.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong><br />
alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den.<br />
G Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrer im Versicherungsschein ge nannten Wohnung<br />
für die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die ge mäß D versicherten Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terrassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Nicht zu Ihrer Wohnung gehören Büroräume, die eine unter B 1. genannte<br />
Person ausschließlich berufl ich oder gewerblich nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch für ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen benutzten Antennen/Satellitenempfangsanla gen, Markisen,<br />
Kinderwagen <strong>und</strong> Krankenfahrstühle (Rollstühle) auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück<br />
sowie für Ihre Fahrräder, Waschma schinen <strong>und</strong> Wäschetrockner in Gemeinschaftsräumen.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
4. Versicherungsschutz bei Raub, räuberischer Erpressung oder räuberischen<br />
Diebstahls besteht für die unter B 1. genannten Personen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
H Was verstehen wir unter Wohnfl äche <strong>und</strong> was geschieht bei unrichti ger<br />
Angabe der Wohnfl äche?<br />
1. Wohnfl äche ist die Gr<strong>und</strong>fl äche in qm aller Räume Ihres Wohnhau ses oder Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> der dazugehörigen Hobbyräume <strong>und</strong> Wintergärten; ausgenommen<br />
sind dabei Treppen, Keller- <strong>und</strong> Speicher räume, Balkone, Loggien <strong>und</strong> Terrassen<br />
soweit sie nicht zu Wohn zwecken ausgebaut sind. Dem gleichgestellt ist die<br />
Übernahme der qm-Angaben aus Mietverträgen oder Bauplänen. Wohnfl ächen,
die nach Erstellung des Mietvertrages oder Bauplans hinzugekommen sind, sind<br />
ebenfalls zu berücksichtigen.<br />
2. Bei Antragstellung haben Sie die Wohnfl äche nach 1. anzugeben. Je de Änderung<br />
der Wohnfl äche ist uns mitzuteilen.<br />
2.1 Stellt sich im Zeitpunkt des Versicherungsfalles heraus, dass diese nicht der<br />
tatsächlichen entspricht, so vermindert sich die Entschädigung im Verhältnis der<br />
angegebenen zu der tatsächlichen Wohnfl äche.<br />
2.2 Die Vorschriften nach L zum beitragsfreien Vorsorgeschutz fi nden jedoch<br />
Anwendung.<br />
I Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person in der Wohnung<br />
aufhält, müssen Fenster, Terrassen- <strong>und</strong> Balkontüren <strong>und</strong> sonstige Öffnungen<br />
verschlossen <strong>und</strong> Wohnungseingangstüren abge schlossen sein, sofern dies<br />
zumutbar ist.<br />
2. Türen/Tore von Kellern, Garagen <strong>und</strong> Nebengebäuden müssen nachdem Verlassen<br />
abgeschlossen, alle sonstigen Öffnungen müssen ver schlossen werden,<br />
sofern dies zumutbar ist.<br />
3. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als zwei Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
4. Haben Sie die vorstehenden Verhaltensregeln nach 1. oder 2. oder die Mitteilungspfl<br />
icht nach 3. verletzt, so können wir den Vertrag innerhalb eines Monats,<br />
nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, ohne Einhaltung einer<br />
Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung weder auf Vorsatz noch auf grober<br />
Fahrlässigkeit beruht.<br />
4.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Verhaltensregel bzw. Mitteilungspfl icht vor sätzlich verletzt haben.<br />
Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in<br />
einem der Schwere Ihres Verschul dens entsprechenden Verhältnis zu kürzen.<br />
Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit<br />
vorlag.<br />
4.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel nach 1. bis 2. bzw. die Verletzung der<br />
Mitteilungspfl icht nach 3. weder einen Einfl uss auf den Eintritt des Versicherungsfalls<br />
noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden Leistungen<br />
gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Bitte verändern Sie die Schadenstelle, soweit Ihnen dies zumutbar ist, nicht.<br />
Bewahren Sie bitte beschädigte Gegenstände auf. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare<br />
Untersuchung zur Feststellung des Versiche rungsfalls <strong>und</strong> des Umfangs der<br />
Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Be lege einzureichen.<br />
5. Lassen Sie abhanden gekommene Sparbücher <strong>und</strong> andere Urk<strong>und</strong>en unverzüglich<br />
sperren.<br />
6. Zeigen Sie jeden Einbruch, Diebstahl, Raub, räuberischen Diebstahl, Vandalismus<br />
oder jede räuberische Erpressung unverzüglich der Polizei an <strong>und</strong> reichen<br />
Sie dort unverzüglich eine vollständig Liste der abhan den gekommen Sachen ein.<br />
7. Zeigen Sie für den Fall, dass Sie nach einem Einbruch eine erhöhte Telefonrechnung<br />
erhalten haben, den entstandenen Schaden der Polizei <strong>und</strong> uns unverzüglich<br />
an. Legen Sie uns den unverzüglich angeforderten Einzelverbindungsnachweis<br />
vor.<br />
8. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 7. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl<br />
icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
8.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
8.2 Abweichend von 8. <strong>und</strong> 8.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
8.3 Haben Sie abhanden gekommene Sachen der Polizei nicht oder nicht unverzüglich<br />
angezeigt, so können wir hinsichtlich dieser Sachen von der Entschädigungspfl<br />
icht nach Maßgabe von 8. bis 8.2 ganz oder teilweise leistungsfrei sein.<br />
8.4 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 8. – 8.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
K Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1. Gründen Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) nach Abschluss<br />
ihrer Ausbildung, ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik<br />
Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
1.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Haushaltsgründung erfolgt.<br />
1.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift <strong>und</strong> der<br />
Wohnfl äche (qm) mit.<br />
2. Haben Ihre Kinder (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) bereits während<br />
ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des<br />
– 55 –<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres einen eigenen Haushalt innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
gegründet, besteht auch für diesen Haushalt nach Abschluss der Ausbildung, des<br />
Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres Versicherungsschutz.<br />
2.1 Dieser Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem die Ausbildung, der Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienst einschließlich des<br />
freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres endet.<br />
2.2 Bitte teilen Sie uns die Haushaltsgründung unter Angaben der Anschrift <strong>und</strong><br />
der Wohnfl äche (qm) <strong>und</strong> dann auch den Abschluss der Ausbildung, des Zivil- oder<br />
Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
oder des freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres mit.<br />
3. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versicherungsvertrag<br />
kein Ersatz verlangt werden kann.<br />
L Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz haben Sie, wenn Sie umzie hen<br />
(Wohnungswechsel) <strong>und</strong>/oder sich Ihre Wohnfl äche verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich nach der in H beschriebenen Wohnfl äche in qm Ihrer<br />
Wohnung <strong>und</strong> dem Ort, an dem sich die Wohnung befi ndet.<br />
1.1 Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> Wohnfl äche (qm) der neuen Wohnung<br />
mit.<br />
1.2 Jede sonstige Änderung der Wohnfl äche ist uns ebenfalls mitzutei len.<br />
2. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem die Vergrößerung Ihrer in H beschriebenen<br />
Wohnfl äche erfolgte, ein, ohne dass Sie die Änderung angezeigt haben, so vermindert<br />
sich die Entschädigung im Verhältnis der angegeben zu der tatsächlichen<br />
Wohnfl äche in qm.<br />
3. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.<br />
4. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.<br />
5. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein höherer Beitrag, so ist dieser ab Beginn des neuen Versicherungsjahres<br />
zu zahlen.<br />
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> des neuen Wohnortes <strong>und</strong>/oder der neuen Wohnfl äche<br />
(qm) ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab Umzugsbeginn zu zahlen.<br />
7. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
M Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1.Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu L:<br />
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
2. Sind Sie <strong>und</strong> eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Mo nate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
N Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
O Wie passen wir unsere Haftung der Preisentwicklung an?<br />
1. Unsere Haftung wird zu der nach dem 1. Januar eines jeden Jahres folgenden<br />
Hauptfälligkeit des Vertrages der Preisentwicklung ange passt.<br />
2. Gr<strong>und</strong>lage hierfür ist der vom Statistischen B<strong>und</strong>esamt jeweils für den Monat<br />
September veröffentlichte Preisindex für „Andere Ver brauchs- <strong>und</strong> Gebrauchsgüter<br />
ohne Nahrungsmittel <strong>und</strong> ohne norma lerweise nicht in der Wohnung gelagerte<br />
Güter” aus dem Preisindex für die Lebenshaltung der privaten Haushalte.<br />
3. Die Veränderung wird berechnet aus der Differenz des Indexes im vergangenen<br />
Kalenderjahr zu dem davor liegenden Kalenderjahr <strong>und</strong> auf eine ganze Zahl abger<strong>und</strong>et.<br />
4. Entsprechend erhöht oder vermindert sich der Beitrag.
BOXplus Aktiv Extra<br />
Besondere Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
sowie die BOXplus Aktiv Extra – Besonderen Be dingungen für die OnTour-<br />
Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
private Sachen, auch Wertsachen, die von<br />
1.1 im Haushalt lebenden Personen;<br />
1.2 Ihren Kindern (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) während ihrer Ausbildung,<br />
während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen<br />
zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht, genutzt werden.<br />
2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen<br />
für die Hausratversicherung<br />
2.1 Fahrräder;<br />
2.2 Reise- <strong>und</strong> sonstige Dokumente mit Ausnahme von amtlichen Ausweispapieren;<br />
2.3 Sachen von unter B 1.1 genannten Personen, wenn diese einen eigenen Hausstand<br />
gegründet haben.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht weltweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein<br />
genannten Wohnung.<br />
2. Versicherungsschutz für Schäden durch Einbruchdiebstahl besteht nur, wenn<br />
auch die in den BOXplus Extra Bedingungen für die Haus ratversicherung G 1.5<br />
genannten Voraussetzungen entsprechend erfüllt sind.<br />
3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpres sung oder<br />
räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versiche rungsgr<strong>und</strong>stückes.<br />
D Für welche Sachen <strong>und</strong> Gefahren bestehen Entschädigungsgrenzen?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour genannten<br />
Betrages:<br />
1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops, Mobilfunktelefone,<br />
tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör;<br />
1.2 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte).<br />
2. Versichert sind Sachen bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour<br />
jeweils genannten Betrages bei Entwendung<br />
2.1 aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern <strong>und</strong> Dachboxen nach F OnTour;<br />
2.2 aus Schiffskabinen nach F OnTour<br />
2.3 durch sonstigen Diebstahl nach G OnTour.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus abgeschlossenen Behältnissen?<br />
Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus ab geschlossenen<br />
Safes, Möbeln, Schließ- <strong>und</strong> Wertfächern innerhalb von Gebäuden sowie<br />
aus abgeschlossenen Spinden innerhalb <strong>und</strong> außerhalb von Gebäuden, wenn<br />
der Täter zur Ausführung der Tat die oben ge nannten Behältnisse aufbricht oder<br />
falsche Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte<br />
Werkzeuge benutzt.<br />
Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer<br />
dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch<br />
falscher Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richti ger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtig ten Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Kof fern, Aktentaschen<br />
etc., auch wenn diese abgeschlossen sind.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen?<br />
Für Sachen in Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, (nicht sonstige Kraftfahrzeuganhänger),<br />
Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen besteht Versi cherungsschutz gegen<br />
Diebstahl nur, wenn der Täter zur Ausführung der Tat diese aufbricht oder falsche<br />
Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte Werkzeuge<br />
benutzt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von<br />
einer dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch<br />
falscher Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtigtem Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen sonstigen<br />
Diebstahl <strong>und</strong> unter welchen nicht?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust versicherter<br />
Sachen durch einfachen Diebstahl.<br />
2. Wertsachen, Foto-/Filmapparate <strong>und</strong> tragbare Videosysteme sowie Laptops,<br />
Mobilfunktelefone <strong>und</strong> sonstige tragbare elektronische Geräte jeweils einschließlich<br />
Zubehör sind gegen einfachen Diebstahl nur dann versichert, wenn Sie oder<br />
eine der nach B 1 der BOXplus Extra Bedin gungen für die Hausratversicherung<br />
genannten Personen jederzeit di rekten Zugriff auf diese Sachen haben.<br />
– 56 –<br />
3. Gegen einfachen Diebstahl sind Bargeld <strong>und</strong> auf elektronische Zah lungsmittel<br />
geladene Beträge (z.B. Geld- oder Chipkarte) nicht versi chert.<br />
4. Bei jedem Schaden durch einfachen Diebstahl wird der im Versiche rungsschein<br />
genannte Betrag (Selbstbehalt) abgezogen. Nach Abzug des Selbstbehaltes<br />
werden die Entschädigungsgrenzen berücksichtigt.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des<br />
Transportmittels?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust ver sicherter<br />
Sachen durch den Unfall des Transportmittels, mit dem die versicherten Sachen<br />
befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt<br />
wird.<br />
I Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen?<br />
1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, be schädigt werden<br />
oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines<br />
Beförderungs-, eines Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung<br />
befi nden.<br />
2. Wir leisten Entschädigung für notwendige Ersatzkäufe bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag, wenn versicherte, wegen einer Reise aufgegebene<br />
Sachen infolge einer Verzögerung bei der Beförde rung mindestens 24 St<strong>und</strong>en<br />
später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Extra Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung genannten Personen an Ihrem Zielort eintreffen.<br />
3. Wir leisten keine Entschädigung nach I 1. oder I 2. für die Zerstö rung, Beschädigung<br />
oder das Abhandenkommen von unter D 1.1 – 1.2 genannten Sachen.<br />
J Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder der -ab wendung entstehen,<br />
werden erstattet. Aufwendungen, die auf unsere Veranlassung entstehen, werden<br />
auch dann erstattet, wenn sie über die versicherte Summe hinausgehen.<br />
2. Die Wiederbeschaffungskosten amtlicher Ausweispapiere.<br />
K Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1.<br />
der BOXplus Extra Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen<br />
vor Ort der zuständigen Polizei unverzüglich anzeigen <strong>und</strong> dort eine vollständige<br />
Liste der abhandengekommenen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen<br />
Sie uns eine Bestäti gung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen.<br />
2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Be förderungs-<br />
oder Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich<br />
zu melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person im Kraftfahrzeug<br />
oder Wohnanhänger aufhält, müssen Fenster <strong>und</strong> son stige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Türen sowie Dachboxen abgeschlos sen sein.<br />
4. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 3. verletzt, entfällt unsere<br />
Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben. Zusätzlich<br />
gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Extra Bedingun gen für die Hausratversicherung.
BOXplus Aktiv Standard<br />
Besondere Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
sowie die BOXplus Aktiv Standard – Besonderen Bedingungen für die<br />
OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
private Sachen, auch Wertsachen, die von<br />
1.1 im Haushalt lebenden Personen;<br />
1.2 Ihren Kindern (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) während ihrer Ausbildung,<br />
während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen<br />
zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht, genutzt werden.<br />
2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen<br />
für die Hausratversicherung<br />
2.1 Fahrräder;<br />
2.2 Reise- <strong>und</strong> sonstige Dokumente mit Ausnahme von amtlichen Ausweispapieren;<br />
2.3 Sachen von unter B 1.1 genannten Personen, wenn diese einen eigenen Hausstand<br />
gegründet haben.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht weltweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein<br />
genannten Wohnung.<br />
2. Versicherungsschutz für Schäden durch Einbruchdiebstahl besteht nur, wenn<br />
auch die in den BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung G 1.5<br />
genannten Voraussetzungen entsprechend erfüllt sind.<br />
3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpres sung oder<br />
räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versiche rungsgr<strong>und</strong>stückes.<br />
D Für welche Sachen <strong>und</strong> Gefahren bestehen Entschädigungsgrenzen?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour<br />
genannten Betrages:<br />
1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops,<br />
Mobilfunktelefone, tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör;<br />
1.2 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte).<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter OnTour<br />
genannten Betrages Sachen bei Entwendung aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern,<br />
Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen nach F OnTour.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus abgeschlossenen Behältnissen?<br />
Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus ab geschlossenen<br />
Safes, Möbeln, Schließ- <strong>und</strong> Wertfächern innerhalb von Gebäuden sowie<br />
aus abgeschlossenen Spinden innerhalb <strong>und</strong> außerhalb von Gebäuden, wenn<br />
der Täter zur Ausführung der Tat die oben ge nannten Behältnisse aufbricht oder<br />
falsche Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte<br />
Werkzeuge benutzt.<br />
Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer<br />
dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch falscher<br />
Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richti ger Schlüssel gilt dann als falsch, wenn<br />
er Ihnen oder einem berechtig ten Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt wurde.<br />
Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Kof fern, Aktentaschen<br />
etc., auch wenn diese abgeschlossen sind.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen?<br />
Für Sachen in Kraftfahrzeugen, Wohnanhängern, (nicht sonstige Kraftfahrzeuganhänger),<br />
Dachboxen <strong>und</strong> Schiffskabinen besteht Versi cherungsschutz gegen<br />
Diebstahl nur, wenn der Täter zur Ausführung der Tat diese aufbricht oder falsche<br />
Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte Werkzeuge<br />
benutzt. Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von<br />
einer dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch<br />
falscher Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richtiger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtigten Schlüssel inhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des<br />
Transportmittels?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust ver sicherter<br />
Sachen durch den Unfall des Transportmittels, mit dem die versicherten Sachen<br />
befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt<br />
wird.<br />
H Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen?<br />
1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, be schädigt<br />
werden oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines<br />
Beförderungs-, eines Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung<br />
befi nden.<br />
– 57 –<br />
2. Wir leisten Entschädigung für notwendige Ersatzkäufe bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag, wenn versicherte, wegen einer Reise aufgegebene<br />
Sachen infolge einer Verzögerung bei der Beförde rung mindestens 24 St<strong>und</strong>en<br />
später als Sie oder eine der nach B 1. der BOXplus Standard Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung genann ten Personen an Ihrem Zielort eintreffen.<br />
3. Wir leisten keine Entschädigung nach H 1. oder H 2. für die Zerstö rung, Beschädigung<br />
oder das Abhandenkommen von unter D 1.1 – 1.2 genannten Sachen.<br />
I Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder der -abwendung entstehen,<br />
werden erstattet. Aufwendungen, die auf unsere Veranlassung entstehen, werden<br />
auch erstattet, wenn sie über die versi cherte Summe hinausgehen.<br />
2. Die Wiederbeschaffungskosten amtlicher Ausweispapiere.<br />
J Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1.<br />
der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversi cherung genannte Personen<br />
vor Ort der zuständigen Polizei unverzüg lich anzeigen <strong>und</strong> dort eine vollständige<br />
Liste der abhandengekomme nen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen<br />
Sie uns eine Bestä tigung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen.<br />
2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Be förderungsoder<br />
Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich zu<br />
melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Während des Zeitraums, in dem sich keine berechtigte Person im Kraftfahrzeug<br />
oder Wohnanhänger aufhält, müssen Fenster <strong>und</strong> son stige Öffnungen verschlossen<br />
<strong>und</strong> Türen sowie Dachboxen abgeschlos sen sein.<br />
4. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 3. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl<br />
icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
Zusätzlich gelten M 8. – 8.4 der BOXplus Standard Bedingungen für die Hausratversicherung.
BOXplus Aktiv Basis<br />
Besondere Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
sowie die BOXplus Aktiv Basis – Besonderen Be dingungen für die OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages<br />
private Sachen, auch Wertsachen, die von<br />
1.1 im Haushalt lebenden Personen;<br />
1.2 Ihren Kindern (leibliche, Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) während ihrer Ausbildung,<br />
während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich des freiwilligen<br />
zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen sozialen/ökologischen<br />
Jahres, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht, genutzt werden.<br />
2. Nicht versichert sind in Ergänzung zu D2 der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen<br />
für die Hausratversicherung<br />
2.1 Fahrräder;<br />
2.2 Reise- <strong>und</strong> sonstige Dokumente mit Ausnahme von amtlichen Ausweispapieren;<br />
2.3 Sachen in Kraftfahrtzeugen/-anhängern, sowie in Wohnanhängern;<br />
2.4 Sachen von unter B 1.1 genannten Personen, wenn diese einen eigenen Hausstand<br />
gegründet haben.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht weltweit, allerdings nur außerhalb Ihrer im Versicherungsschein<br />
genannten Wohnung.<br />
2. Versicherungsschutz für Schäden durch Einbruchdiebstahl besteht nur, wenn<br />
auch die in den BOXplus Basis Bedingungen für die Haus ratversicherung F 1.5<br />
genannten Voraussetzungen entsprechend erfüllt sind.<br />
3. Versicherungsschutz für Schäden durch Raub, räuberische Erpres sung oder<br />
räuberischen Diebstahl besteht außerhalb Ihres Versiche rungsgr<strong>und</strong>stückes.<br />
D Für welche Sachen <strong>und</strong> Gefahren bestehen Entschädigungsgrenzen?<br />
1. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein unter On-Tour genannten<br />
Betrages:<br />
1.1 Wertsachen sowie Foto-/Filmapparate, tragbare Videosysteme, Laptops,<br />
Mobilfunktelefone, tragbare elektronische Geräte jeweils ein schließlich Zubehör;<br />
1.2 Bargeld, auf elektronischen Zahlungsmitteln geladene Beträge<br />
(z.B. Geld- oder Chipkarte).<br />
E Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz gegen Diebstahl<br />
aus abgeschlossenen Behältnissen?<br />
Versicherungsschutz besteht auch gegen Diebstahl von Sachen aus abgeschlossenen<br />
Safes, Möbeln, Schließ- <strong>und</strong> Wertfächern innerhalb von Gebäuden sowie<br />
aus abgeschlossenen Spinden innerhalb <strong>und</strong> außerhalb von Gebäuden, wenn<br />
der Täter zur Ausführung der Tat die oben ge nannten Behältnisse aufbricht oder<br />
falsche Schlüssel oder andere nicht zum ordnungsgemäßen Öffnen bestimmte<br />
Werkzeuge benutzt.<br />
Ein Schlüssel ist falsch, wenn seine Anfertigung für das Schloss nicht von einer<br />
dazu berechtigten Person veranlasst oder gebilligt worden ist. Der Gebrauch<br />
falscher Schlüssel ist nicht schon dann bewiesen wenn feststeht, dass versicherte<br />
Sachen abhanden gekommen sind. Ein richti ger Schlüssel gilt dann als falsch,<br />
wenn er Ihnen oder einem berechtig ten Schlüsselinhaber gestohlen oder geraubt<br />
wurde.<br />
Nicht versichert ist der Diebstahl aus sonstigen Behältnissen, wie Koffern, Aktentaschen<br />
etc., auch wenn diese abgeschlossen sind.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen besteht Versicherungsschutz bei Unfall des<br />
Transportmittels?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust ver sicherter<br />
Sachen durch den Unfall des Transportmittels, mit dem die versicherten Sachen<br />
befördert werden, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst beschädigt<br />
wird.<br />
G Welcher besondere Versicherungsschutz gilt für Sachen auf Reisen?<br />
1. Wir leisten Entschädigung, wenn versicherte Sachen zerstört, be schädigt werden<br />
oder abhanden kommen, während sie sich auf Reisen in Gewahrsam eines<br />
Beförderungs-, eines Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäckaufbewahrung<br />
befi nden.<br />
2. Wir leisten keine Entschädigung nach G 1. für die Zerstörung, Be schädigung<br />
oder das Abhandenkommen von unter D 1.1 – 1.2 genannten Sachen.<br />
H Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder der -ab wendung entstehen,<br />
werden erstattet. Aufwendungen, die auf unsere Veranlassung entstehen, werden<br />
auch dann erstattet, wenn sie über die versicherte Summe hinausgehen.<br />
2. Die Wiederbeschaffungskosten amtlicher Ausweispapiere.<br />
I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
– 58 –<br />
1. Schäden durch strafbare Handlungen müssen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1.<br />
der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversiche rung genannte Personen<br />
vor Ort der zuständigen Polizei unverzüglich anzeigen <strong>und</strong> dort eine vollständige<br />
Liste der abhandengekommenen Sachen einreichen. Nach der Heimkehr müssen<br />
Sie uns eine Bestäti gung der vor Ort in Kenntnis gesetzten Polizei einreichen.<br />
2. Schäden an Sachen, die auf Reisen aufgegeben werden, sind dem Be förderungsoder<br />
Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich zu<br />
melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 2. verletzt, entfällt unsere Leistungspfl<br />
icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
Zusätzlich gelten J 8. – 8.4 der BOXplus Basis Bedingungen für die Hausratversicherung.
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Hausrats versicherung,<br />
die Besonderen Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung <strong>und</strong><br />
soweit vereinbart<br />
1.1 die BOXplus Aktiv – Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung<br />
1.2 die BOXplus Aktiv – Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versi chert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Überschwemmung (Überfl utung des Versicherungsortes);<br />
1.2 Rückstau (Wasser, das infolge eines Rückstaus in Rohrleitungssy stemen<br />
aufgr<strong>und</strong> von Witterungsniederschlägen oder Überschwem mung bestimmungswidrig<br />
austritt);<br />
1.3 Erdbeben;<br />
1.4 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden durch:<br />
2.1 Sturmfl ut;<br />
2.2 Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütterung des Erdbodens<br />
beruhen;<br />
2.3 Gr<strong>und</strong>wasser.<br />
C Wann beginnt der Versicherungsschutz für Überschwemmung <strong>und</strong> Rückstau?<br />
1. Für die in B 1.1 – 1.2 versicherten Gefahren besteht Versicherungs schutz<br />
frühestens einen Monat nach dem Tag der Antragstellung, je doch nicht vor dem<br />
beantragten Versicherungsbeginn (Wartezeit).<br />
2. Die Wartezeit entfällt, sofern der Versicherungsschutz unmittelbar im Anschluss<br />
an einen bestehenden Hausratversicherungsvertrag, der ebenfalls die Gefahr<br />
Überschwemmung mitversichert hatte, beantragt wird.<br />
D Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
E Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich?<br />
Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherungs<br />
gilt:<br />
Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet, für das wir<br />
für die unter B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz zum<br />
Ende des Versicherungsjahres, in dem der Umzug erfolgt ist.<br />
– 59 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen für die<br />
Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung – ohne Überschwemmung/Rückstau (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Hausratversicherung, die<br />
Besonderen Bedingungen für die Hausrat-Elementar-Zusatzversicherung ohne Überschwemmung/Rückstau<br />
<strong>und</strong> soweit ver einbart<br />
1.1 die BOXplus Aktiv – Besonderen Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung<br />
1.2 die BOXplus Aktiv – Besonderen Bedingungen für die OnTour-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Gegen welche Gefahren/Schäden sind Ihre Sachen zusätzlich versi chert?<br />
1. Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihrer versicherten<br />
Sachen durch:<br />
1.1 Erdbeben;<br />
1.2 Vulkanausbruch.<br />
2. Nicht versichert sind ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen Schäden<br />
durch Erdbeben, die nicht auf einer naturbedingten Erschütte rung des Erdbodens<br />
beruhen;<br />
C Mit welchem Betrag sind Sie am Schaden beteiligt?<br />
1. Bei jedem Schaden gemäß B wird der im Versicherungsschein ge nannte Betrag<br />
(Selbstbeteiligung) abgezogen.<br />
2. Nach Abzug der Selbstbeteiligung werden die Entschädigungsgren zen berücksichtigt.<br />
D Welche Regelung gilt bei Umzug zusätzlich?<br />
Zusätzlich zu den Regelungen Ihrer BOXplus Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung gilt: Liegt Ihre Wohnung nach einem Umzug in einem Gebiet,<br />
für das wir für die unter B 1. genannten Gefahren keinen Versicherungsschutz<br />
an bieten, so erlischt dieser erweiterte Versicherungsschutz zum Ende des Versicherungsjahres,<br />
in dem der Umzug erfolgt ist.<br />
– 60 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Bedingungen für die Hausrat versicherung sowie<br />
die BOXplus Aktiv Besondere Bedingungen für die Fahrrad-Zusatzversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Sachen sind versichert?<br />
Versichert sind:<br />
1. im Rahmen dieses Vertrages Fahrräder bis zur Höhe des im Versi cherungsschein<br />
genannten Betrages.<br />
2. Lose mit dem Fahrrad verb<strong>und</strong>enes Zubehör ist nur versichert, wenn es gemeinsam<br />
mit dem Fahrrad zerstört oder beschädigt wurde oder in Verlust geraten ist.<br />
3. Der Versicherungsschutz gilt weltweit.<br />
C Welche Kosten sind versichert?<br />
Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder auf<br />
unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet, auch dann, wenn sie über die<br />
versicherte Summe hinausgehen.<br />
D Gegen welche Gefahren sind Ihre Fahrräder zusätzlich versichert?<br />
Versichert ist auch die Beschädigung, Zerstörung oder der Verlust Ihres Fahrrades<br />
durch:<br />
1. Diebstahl, wenn das Fahrrad zum Zeitpunkt des Diebstahls durch eine Schutzvorrichtung<br />
gegen Wegnahme gesichert war;<br />
2. den Unfall des Transportmittels, mit dem das versicherte Fahrrad befördert<br />
wird, sofern das Transportmittel bei dem Unfall selbst be schädigt wird.<br />
E Welcher besondere Versicherungsschutz gilt auf Reisen?<br />
Wir leisten Entschädigung, wenn Ihr Fahrrad zerstört, beschädigt wird oder abhanden<br />
kommt, während es sich auf Reisen in Gewahrsam eines Beförderungs-, eines<br />
Beherbergungsunternehmens oder einer Gepäck aufbewahrung befi ndet.<br />
F Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
genannte Personen haben Unterlagen über den Hersteller, die Marke <strong>und</strong><br />
die Rahmennummer der versicherten Fahr räder zu beschaffen <strong>und</strong> aufzubewahren.<br />
2. Verletzen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die<br />
Hausratversicherung genannte Personen diese Verhaltensregel, so kann die<br />
Entschädigung nur verlangt werden, wenn die Merkmale anderweitig nachgewiesen<br />
werden können.<br />
G Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall zusätzlich<br />
beachten?<br />
1. Zeigen Sie <strong>und</strong>/oder weitere unter B 1. der BOXplus Bedingungen für die Hausratversicherung<br />
genannte Personen jeden Diebstahl Ihres Fahrrades unter Angabe<br />
von Hersteller, Marke <strong>und</strong> Rahmennummer unverzüglich der Polizei an. Sie müssen<br />
uns hierüber eine Bestätigung einreichen.<br />
2. Schäden an einem auf Reisen aufgegebenen Fahrrad sind dem Be förderungsoder<br />
Beherbergungsunternehmen oder einer Gepäckaufbe wahrung unverzüglich zu<br />
melden. Hierüber müssen Sie uns eine Bestä tigung einreichen.<br />
3. Wir können bei Verletzung einer der vorstehenden Verhaltensregeln leistungsfrei<br />
sein. Die Regeln der BOXplus Bedingungen für die Haus ratversicherung, siehe<br />
dort „Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten”, fi nden<br />
Anwendung.<br />
– 61 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen sowie die BOXplus Besonderen<br />
Bedingungen für den Wohnungs-Schutzbrief.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Wo besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht in Ihrem im Versicherungsschein ge nannten Versicherungsort<br />
für die unter B 1. genannten Personen.<br />
1.1 Zu Ihrem Versicherungsort gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungs gr<strong>und</strong>stück, einschließlich<br />
Balkone, Loggien, Terassen <strong>und</strong> Wintergär ten.<br />
2. Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2.1 Die Erweiterung gemäß C 2 gilt nicht für die BOXplus Basis Be dingungen für<br />
die Hausratversicherung, sofern diese vereinbart wurde.<br />
3. Versicherungsschutz besteht in den von unter B 1. genannten Perso nen allein<br />
genutzten Garagen in der Nähe der Wohnung.<br />
4. Kein Versicherungsschutz besteht in Gemeinschaftsräumen, Stellplätzen innerhalb<br />
von Sammelgaragen sowie anderen Betriebsräumen <strong>und</strong> Betriebseinrichtungen<br />
als die unter C 2 genannten.<br />
D Welche Leistungen erbringen wir?<br />
1. Wir erbringen für Sie folgende Leistungen:<br />
1.1 Organisation von Fachbetrieben für die Beseitigung einer versicherten Notfallsituation<br />
<strong>und</strong><br />
1.2 Übernahme der Kosten gemäß E für die durch uns beauftragten Unternehmen<br />
2. Wir erbringen keine Leistungen,<br />
2.1 wenn eine unter B 1. genannte Person die Notfallsituation vorsätzlich herbeigeführt<br />
hat;<br />
2.2 generell für alle Notfallsituationen vor Vertragsbeginn.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Wir tragen die entstandenen notwendigen Kosten je Notfallsituation bis zu dem<br />
im Versicherungsschein genannten Betrag. Die Zahlung erfolgt direkt an das durch<br />
uns beauftragte Unternehmen.<br />
2. Die Übernahme der Kosten für alle Notfallsituationen, die uns in nerhalb eines<br />
Versicherungsjahres gemeldet werden, ist begrenzt auf das Vierfache des im<br />
Versicherungsschein genannten Betrages.<br />
F Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Kosten zu tragen?<br />
1. Das beauftragte Unternehmen stellt Ihnen den Betrag in Rechnung, der<br />
1.1 den bis zum im Versicherungsschein je Notfallsituation genannten Betrag oder<br />
1.2 unsere Jahresgesamtleistung gemäß E 2. übersteigt.<br />
G Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Schlüsseldienst?<br />
1. Anspruch auf einen Schlüsseldienst besteht, wenn eine unter B 1. ge nannte<br />
Person nicht in die versicherte Wohnung gelangen kann, weil<br />
1.1 der Schlüssel für die Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür ab handen<br />
gekommen oder abgebrochen ist oder<br />
1.2 sie sich versehentlich ausgesperrt hat.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für das Öffnen der Wohnungstür <strong>und</strong>/oder Hauseingangstür<br />
durch den Schlüsseldienst sowie die Kostenfür ein provisorisches<br />
Schloss, wenn das Türschloss durch das Öffnen der Tür funktionsunfähig geworden<br />
ist.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Rohr reinigungsservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi rma besteht, wenn<br />
1.1 Abfl ussrohre von Bade- oder Duschwannen, Wasch- oder Spülbecken, WC’s,<br />
Urinalen, Bidets oder Bodenabläufen verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine<br />
fachmännische Behebung beseitigt werden kann.<br />
1.2 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohrverstopfung<br />
erkennbar außerhalb des in C gennanten Versicherungsor tes liegt.<br />
2. In Erweiterung von H 1.1 besteht Anspruch auf den Einsatz einer Rohrreinigungsfi<br />
rma, wenn auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück Ihres Ein- oder Zweifamilienhauses<br />
Abfl ussrohre verstopft sind <strong>und</strong> dies nicht ohne eine fachmännische<br />
Behebung beseitigt werden kann.<br />
2.1 Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Ursache für die Rohr verstopfung<br />
erkennbar außerhalb Ihres Versicherungsgr<strong>und</strong>stückes liegt.<br />
– 62 –<br />
2.2 H 2. gilt nicht für die BOXplus Hausratversicherung, sofern diese vereinbart<br />
wurde.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung der Rohrverstopfung gemäß H 1.1<br />
<strong>und</strong> H 2.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Sanitär-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Sanitär-Installationsbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn das Kalt-oder Warmwas ser nicht mehr abgestellt<br />
werden kann;<br />
1.2 eines Defekts an einer Armatur, an einem Boiler, an der Spülung des WC’s<br />
oder Urinals oder am Haupthahn die Kalt- oder Warmwas serversorgung unterbrochen<br />
ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen<br />
3.1 für den Austausch defekter Dichtungen <strong>und</strong> verkalkter Bestandteile oder<br />
Zubehör von Armaturen <strong>und</strong> Boilern;<br />
3.2 für die ordentliche Instandhaltung bzw. Wartung der Sanitärinstallation.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Elektro-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Elektro-Installationsbetriebes besteht bei<br />
Defekten an der Elektro-Installation.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an elektrischen <strong>und</strong> elektronischen Geräten wie<br />
z.B. Waschmaschinen, Trocknern, Geschirrspülmaschinen, Herden, Backöfen,<br />
Dunstabzugshauben, Heizkesseln, Heizungssteue rungsanlagen, Kühlschränken,<br />
Tiefkühlgeräten, Lampen einschließlich Leuchtmitteln, Computern, Telefonanlagen,<br />
Fernsehgeräten, Stereoan lagen, Video- <strong>und</strong> DVD-Playern;<br />
3.2 die Behebung von Defekten an Stromverbrauchszählern.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Hei zungs-Installateurservice?<br />
1. Anspruch auf den Einsatz eines Heizungs-Installateurbetriebes be steht, wenn<br />
aufgr<strong>und</strong><br />
1.1 von Defekten an zugehörigen Thermostatventilen Heizkörper nicht in Betrieb<br />
genommen werden können;<br />
1.2 eines Bruchschadens oder Undichtigkeit Heizkörper repariert oder ersetzt<br />
werden müssen.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für die Behebung des Defekts.<br />
3. Wir erbringen keine Leistungen für<br />
3.1 die Behebung von Defekten an Heizkesseln, Brennern, Tanks <strong>und</strong> Heizungsrohren;<br />
3.2 die Behebung von Schäden durch Korrosion.<br />
L Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf die Bereitstel lung von<br />
elektrischen Leih-Heizgeräten?<br />
1. Anspruch auf elektrische Leih-Heizgeräte besteht, wenn die Heizungsanlage<br />
unvorhergesehen ausfällt <strong>und</strong> eine Abhilfe durch den Hei zungs-Installateurservice<br />
gemäß K nicht möglich ist.<br />
2. Wir übernehmen die Kosten für den Versand <strong>und</strong> die Bereitstellung der Leih-<br />
Heizgeräte inklusive der zusätzlichen Stromkosten, die durch den Einsatz der<br />
Leih-Heizgeräte entstehen.<br />
3. Die Kosten für den Versand der Leih-Heizgeräte werden nicht auf die in E<br />
genannten Entschädigungsgrenzen ausgerechnet.<br />
M Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf Beseitigung von<br />
Wespennestern?<br />
1. Es besteht Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsied lung von<br />
Wespennestern.<br />
2. Anspruch auf fachmännische Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
besteht, wenn sich diese auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück Ihres Ein-oder Zweifamilienhauses<br />
befi nden.<br />
3. Wir übernehmen die Kosten für die Beseitigung bzw. Umsiedlung von Wespennestern<br />
nach M 1. <strong>und</strong> M 2.<br />
4. Wir erbringen keine Leistungen, wenn die Beseitigung bzw. Umsied lung aus<br />
rechtlichen Gründen (z.B. Artenschutz) nicht zulässig ist.<br />
N Unter welchen Voraussetzungen besteht Anspruch auf einen Reinigungsservice?<br />
1. Anspruch auf Einsatz eines Reinigungsbetriebes besteht, wenn eine Verpuffung<br />
eines Ofens, Ofenrohres oder Kamins stattgef<strong>und</strong>en hat.<br />
1.1 Die Reinigung umfasst den Boden, die Wände <strong>und</strong> die Decke, so fern die<br />
Verschmutzungen nicht mit herkömmlichen Reinigungsmitteln behoben werden<br />
können.<br />
2. Die Kosten für die Reinigung von Inventar werden nicht übernom men.
O Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie oder eine unter B 1. genannte Person haben uns über die von G bis N genannten<br />
Notfallsituationen unverzüglich zu informieren.<br />
1.1 Haben Sie diese Meldepfl icht verletzt, entfällt unsere Leistungs pfl icht, wenn<br />
die Verletzung vorsätzlich erfolgt ist.<br />
1.2 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung der Meldepfl icht sind wir berechtigt,<br />
unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden Verhältnis<br />
zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen, dass die Meldung<br />
ohne grobe Fahrlässigkeit unterblieben ist.<br />
1.3 Abweichend von 1.1 <strong>und</strong> 1.2 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die<br />
Verletzung der Meldepfl icht für den Umfang der Kosten nicht ursächlich ist. Dies<br />
gilt nicht, wenn Sie die Meldepfl icht arglistig ver letzt haben.<br />
– 63 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Hausratversichersicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einem bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Hausratversicherungsvertrag (Vertrag).<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Hausratdeckung.<br />
B Welchen Versicherungsschutz bietet die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Versicherungsschutz besteht bis zu den jeweils in unserem Vertrag vereinbarten<br />
Entschädigungsgrenzen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz<br />
oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so besteht<br />
kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem<br />
Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen wer den?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrages, längstens für die Dauer von drei Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist der im Versicherungs schein genannte<br />
rabattierte Beitrag für unseren Vertrag zu entrichten.<br />
2. Mit dem Ende der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für un seren Vertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr Vertrag bei dem anderen Versicherer<br />
vor dem im Versicherungsschein genannten Zeit punkt endet.<br />
– 64 –
BOXplus<br />
Bedingungen für die Glasversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der Besonderen Bedingungen für die BOXplus Glasversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen: Sind versicherte Sachen<br />
gemäß D, die von im Haushalt lebenden Personen für den Haushalt privat genutzt<br />
werden, beschädigt <strong>und</strong> repara turfähig<br />
1. geben wir die Reparatur für Sie in Auftrag, sofern die Reparaturko sten den<br />
Neuwert nicht übersteigen <strong>und</strong> tragen deren Kosten oder<br />
2. erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur bis zur<br />
Höhe des Neuwertes.<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
Glasscheiben <strong>und</strong> -platten sowie Kunststoffscheiben <strong>und</strong> -platten von Gebäuden<br />
<strong>und</strong> Mobiliar, Glaskeramik-Kochfl ächen, Glaswaschtische, Lichtkuppeln, Spiegel<br />
<strong>und</strong> Glasbausteine sowie Scheiben oder Platten von Aquarien, Terrarien, Terrassenüberdachungen,<br />
Wintergärten, Abdeckungen von Sonnenkollektoren, Abdeckungen<br />
von Schwimmbädern auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
Handspiegel, Verglasungen von gewerblich genutzten Gewächshäusern <strong>und</strong> Schaufenstern,<br />
Werbeanlagen, gewerblich genutzte Vitrinen <strong>und</strong> Theken sowie Schaukästen,<br />
optische Gläser, Beleuchtungskörper, Hohlgläser.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Notverschalungen <strong>und</strong> Notverglasungen;<br />
1.2 Entsorgung von Glas <strong>und</strong> sonstigen Resten.<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages:<br />
2.1 Auf- <strong>und</strong> Abbau von Kränen <strong>und</strong> Gerüsten;<br />
2.2 Beseitigung <strong>und</strong> Wiederanbringung von Sachen, die das Einsetzen von Ersatzscheiben<br />
behindern;<br />
2.3 Beseitigung von Schäden an Umrahmungen, Beschlägen, Mauerwerk, Schutz<strong>und</strong><br />
Alarmeinrichtungen sowie Verzierungen, wenn gleichzeitig ein versicherter<br />
Schaden an der Verglasung vorliegt;<br />
2.4 Wiederbeschaffung von Umrahmungen, Verzierungen oder ähnli chem, wenn<br />
die versicherte Sache nur zusammen mit diesen erhältlich ist.<br />
3. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minderung entstehen oder<br />
auf unsere Veranlassung entstehen, werden erstattet.<br />
F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> welche<br />
nicht?<br />
1. Versichert ist:<br />
die Beschädigung <strong>und</strong> die Zerstörung durch Zerbrechen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Beschädigungen der Glas- <strong>und</strong>/oder Kunststoffoberfl äche;<br />
2.2 Undichtwerden der Randverbindungen bei Mehrscheiben-Isolierverglasungen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse sowie durch Kernenergie<br />
<strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbeben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschäden.<br />
G Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für das im Versicherungsschein genannte Objekt<br />
für die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die gemäß D 1. versicherten Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten<br />
Personen genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück, einschließlich<br />
Balkone, Terrassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versi cherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder<br />
gewerblich nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht in denen von den unter B 1. genannten Personen<br />
allein genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
– 65 –<br />
H Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als zwei Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
2. Haben Sie die vorstehende Mitteilungspfl icht verletzt, so können wir den Vertrag<br />
innerhalb eines Monats, nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt<br />
haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung<br />
weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrlässigkeit beruht.<br />
2.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Mitteilungspfl icht vorsätzlich verletzt haben. Im Fall einer grob fahrlässigen<br />
Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres<br />
Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn<br />
Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
2.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Mitteilungspfl icht weder einen Einfl uss auf den Eintritt<br />
des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu erbringenden<br />
Leistungen gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalles<br />
<strong>und</strong> dem Umfang der Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Belege<br />
einzureichen.<br />
5. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach 1. bis 4. verletzt, so entfällt unsere<br />
Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
5.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
5.2 Abweichend von 5. <strong>und</strong> 5.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechts folgen gemäß Nr. 5. – 5.2<br />
hingewiesen haben.<br />
J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1. Gründen mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Kinder (leibliche Kinder,<br />
Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der<br />
B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
2. Der Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versiche rungsjahres, in<br />
dem die Haushaltsgründung erfolgte.<br />
3. Bitte teilen Sie uns die neue Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift mit.<br />
4. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versi cherungsvertrag<br />
kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
K Was gilt, wenn Sie umziehen (Wohnungswechsel) oder sich Ihre Wohnfl äche<br />
verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich danach, ob Sie in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus,<br />
in einem Ein- oder Zweifamilienhaus wohnen.<br />
2. Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> die Art der neuen Woh nung mit.<br />
3. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres in dem der Umzug erfolgte ein, ohne dass Sie uns den<br />
Umzug von<br />
3.1 einer Wohnung im Mehrfamilienhaus in ein Ein- oder Zweifamilienhaus oder<br />
3.2 einem Ein- in ein Zweifamilienhaus angezeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis vom gezahlten zum zu zahlenden Beitrag.<br />
4. Während eines Wohnungswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.<br />
5. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.<br />
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> der Art der Wohnung ein höherer Beitrag, so ist dieser ab<br />
Beginn des neuen Versicherungsjahres zu zahlen.<br />
7. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> der Art der Wohnung ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab<br />
Umzugsbeginn zu zahlen.<br />
8. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
L Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1. Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zusätzlich zu K:
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
2. Sind Sie <strong>und</strong> eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Mo nate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
M Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
– 66 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einem bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Glasversicherungsvertrag (Vertrag).<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versicherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Glasdeckung.<br />
B Welchen Versicherungsschutz bietet die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Versicherungsschutz besteht bis zu den jeweils in unserem Vertrag vereinbarten<br />
Entschädigungsgrenzen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz<br />
oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so<br />
besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem<br />
Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen wer den?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrages, längstens für die Dauer von drei Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist der im Versicherungs schein genannte<br />
rabattierte Beitrag für unseren Vertrag zu entrichten.<br />
2. Mit dem Ende der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für un seren Vertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr Vertrag bei dem anderen Versicherer<br />
vor dem im Versicherungsschein genannten Zeit punkt endet.<br />
– 67 –
BOXplus Aktiv<br />
Bedingungen für die Glasversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der Besonderen Bedingungen für die BOXplus Aktiv Glasversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Personen haben für ihre Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben:<br />
Sie <strong>und</strong> alle weiteren in Ihrem Haushalt lebenden Personen.<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
alle Personen, die nicht in Ihrem Haushalt leben, insbesondere Besucher, Gäste<br />
<strong>und</strong> Untermieter.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir?<br />
Wir erbringen im Versicherungsfall folgende Leistungen: Sind versicherte Sachen<br />
gemäß D, die von im Haushalt lebenden Per sonen für den Haushalt privat genutzt<br />
werden, beschädigt <strong>und</strong> repara turfähig<br />
1. geben wir die Reparatur für Sie in Auftrag, sofern die Reparaturko sten den<br />
Neuwert nicht übersteigen <strong>und</strong> tragen deren Kosten oder<br />
2. erstatten wir Ihnen die Kosten für die von Ihnen veranlasste Repa ratur bis zur<br />
Höhe des Neuwertes.<br />
D Welche Sachen sind versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert sind:<br />
Glasscheiben <strong>und</strong> -platten sowie Kunststoffscheiben <strong>und</strong> -platten von Gebäuden<br />
<strong>und</strong> Mobiliar, Glaskeramik-Kochfl ächen, Glaswaschtische, Lichtkuppeln, Spiegel<br />
<strong>und</strong> Glasbausteine sowie Scheiben oder Platten von Aquarien, Terrarien, Terrassenüberdachungen,<br />
Wintergärten, Ab deckungen von Sonnenkollektoren, Abdeckungen<br />
von Schwimmbädern auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong>stück.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
Handspiegel, Verglasungen von gewerblich genutzen Gewächshäusern <strong>und</strong> Schaufenstern,<br />
Werbeanlagen, gewerblich genutzte Vitrinen <strong>und</strong> Theken sowie Schaukästen,<br />
optische Gläser, Beleuchtungskörper, Hohlgläser.<br />
E Welche Kosten sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Notverschalungen <strong>und</strong> Notverglasungen;<br />
1.2 Entsorgung von Glas <strong>und</strong> sonstigen Resten.<br />
2. Versichert sind bis zur Höhe des im Versicherungsschein genannten Betrages:<br />
2.1 Auf- <strong>und</strong> Abbau von Kränen <strong>und</strong> Gerüsten;<br />
2.2 Beseitigung <strong>und</strong> Wiederanbringung von Sachen, die das Einsetzen von Ersatzscheiben<br />
behindern;<br />
2.3 Beseitigung von Schäden an Umrahmungen, Beschlägen, Mauer werk, Schutz<strong>und</strong><br />
Alarmeinrichtungen sowie Verzierungen, wenn gleichzeitig ein versicherter<br />
Schaden an der Verglasung vorliegt;<br />
2.4 Wiederbeschaffung von Umrahmungen, Verzierungen oder ähnli chem wenn die<br />
versicherte Sache nur zusammen mit diesen erhältlich ist.<br />
3. Alle Aufwendungen – auch erfolglose –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenabwendung oder -minde rung entstehen oder auf<br />
unsere Veranlassung entstehen, werden erstat tet.<br />
F Gegen welche Gefahren/Schäden besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Versichert ist:<br />
die Beschädigung <strong>und</strong> die Zerstörung durch Zerbrechen.<br />
2. Nicht versichert sind:<br />
2.1 Beschädigungen der Glas- <strong>und</strong>/oder Kunststoffoberfl äche;<br />
2.2 Undichtwerden der Randverbindung bei Mehrscheiben-Isolierverglasungen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für:<br />
3.1 Schäden, die Sie vorsätzlich herbeiführen;<br />
3.2 Schäden durch Kriegs- oder Bürgerkriegsereignisse, sowie durch Kernenergie <strong>und</strong><br />
alle hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.3 ohne Rücksicht auf mitwirkende Ursachen, Schäden durch Erdbe ben, Hochwasser,<br />
Rückstau infolge von Witterungsniederschlägen oder Hochwasser <strong>und</strong> alle<br />
hieraus entstehenden Folgeschäden;<br />
3.4 Schäden durch Sturmfl ut <strong>und</strong> alle hieraus entstehenden Folgeschä den.<br />
G Wo besteht für welche Sachen Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für das im Versicherungsschein ge nannte Objekt für<br />
die unter B 1. genannten Personen <strong>und</strong> die gemäß D 1. versicherten Sachen.<br />
1.1 Zu Ihrer Wohnung gehören alle ausschließlich von den unter B 1. genannten Personen<br />
genutzten Räume auf dem Versicherungsgr<strong>und</strong> stück, einschließlich Balkone,<br />
Terassen <strong>und</strong> Wintergärten.<br />
1.2 Versicherungsschutz besteht auch in Büroräumen auf dem Versi cherungsgr<strong>und</strong>stück,<br />
die eine unter B 1. genannte Person ausschließlich berufl ich oder gewerblich<br />
nutzt.<br />
2. Versicherungsschutz besteht in denen von den unter B 1. genannten Personen<br />
allein genutzten Garagen in der Nähe Ihrer Wohnung.<br />
– 68 –<br />
H Welche Verhaltensregeln müssen Sie während der Vertragslaufzeit beachten?<br />
1. Sie müssen uns mitteilen, wenn Ihre Wohnung für mehr als zwei Monate unbewohnt<br />
bleibt.<br />
2. Haben Sie die vorstehende Mitteilungspfl icht verletzt, so können wir den Vertrag<br />
innerhalb eines Monats, nachdem wir von der Verletzung Kenntnis erlangt<br />
haben, ohne Einhaltung einer Frist kündigen, es sei denn, dass die Verletzung<br />
weder auf Vorsatz noch auf grober Fahrläs sigkeit beruht.<br />
2.1 Darüber hinaus sind wir von der Verpfl ichtung zur Leistung frei, wenn Sie die<br />
betreffende Mitteilungspfl icht vorsätzlich verletzt haben. Im Fall einer grob fahrlässigen<br />
Verletzung sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres<br />
Verschuldens entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn<br />
Sie nachweisen, dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
2.2 Darüber hinaus bleiben wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der der Mitteilungspfl icht weder einen Einfl uss auf den Eintritt<br />
des Versicherungsfalls noch einen Einfl uss auf den Umfang der von uns zu<br />
erbringenden Leistungen gehabt hat. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
I Welche Verhaltensregeln müssen Sie im Versicherungsfall beachten?<br />
1. Sie haben den Schaden im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so<br />
gering wie möglich zu halten.<br />
2. Der Schaden ist uns unverzüglich zu melden.<br />
3. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte haben Sie dies auch schriftlich zu tun.<br />
4. Auf unsere Bitte ist jede zumutbare Untersuchung zur Feststellung des Versicherungsfalles<br />
<strong>und</strong> dem Umfang der Leistung zu gestatten <strong>und</strong> es sind Belege<br />
einzureichen.<br />
5. Haben Sie eine der Vehaltensregeln nach 1. bis 4. verletzt, so entfällt unsere<br />
Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich ver letzt haben.<br />
5.1 Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
5.2 Abweichend von 5. <strong>und</strong> 5.1 sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.3 Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechts folgen gemäß 5. – 5.2 hingewiesen<br />
haben.<br />
J Welchen beitragsfreien Vorsorgeschutz bieten wir für Ihre Kinder?<br />
1. Gründen mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Kinder (leibliche Kinder,<br />
Stief-, Adoptiv- oder Pfl egekinder) erstmalig einen eigenen Haushalt innerhalb der<br />
B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland, besteht auch für den neuen Haushalt Versicherungsschutz.<br />
2. Der Vorsorgeschutz erlischt drei Monate nach Ablauf des Versiche rungsjahres, in<br />
dem die Haushaltsgründung erfolgte.<br />
3. Bitte teilen Sie uns die neue Haushaltsgründung unter Angabe der Anschrift mit.<br />
4. Entschädigung wird nur geleistet, sofern aus einem anderen Versi cherungsvertrag<br />
kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
K Was gilt, wenn Sie umziehen (Wohnungswechsel) oder sich Ihre Wohnfl äche<br />
verändert?<br />
1. Ihr Beitrag richtet sich danach, ob Sie in einer Wohnung in einem Mehrfamilienhaus,<br />
in einem Ein- oder Zweifamilienhaus wohnen.<br />
2. Teilen Sie uns bei Umzug die Anschrift <strong>und</strong> die Art der neuen Woh nung mit.<br />
3. Tritt der Versicherungsfall später als einen Monat nach dem jeweili gen Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem der Umzug erfolgte, ein, ohne dass Sie uns den<br />
Umzug von<br />
3.1 einer Wohnung im Mehrfamilienhaus in ein Ein- oder Zweifami lienhaus oder<br />
3.2. einem Ein- in ein Zweifamilienhaus angezeigt haben, so vermindert sich die<br />
Entschädigung im Verhältnis vom gezahlten zum zu zahlenden Beitrag.<br />
4. Während eines Wohnugswechsels besteht Versicherungsschutz in beiden<br />
Wohnungen.<br />
5. Zwei Monate nach Umzugsbeginn gilt der Versicherungsschutz dann nur noch<br />
für die neue Wohnung.<br />
6. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> der Art der Wohnung ein höherer Beitrag, so ist dieser ab<br />
Beginn des neuen Versicherungsjahres zu zahlen.<br />
7. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> der Art der Wohnung ein geringerer Beitrag, so ist dieser ab<br />
Umzugsbeginn zu zahlen.<br />
8. Befi ndet sich die neue Wohnung außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland,<br />
erlischt der Versicherungsschutz zwei Monate nach Um zugsbeginn.<br />
L Was gilt, wenn Sie sich von Ihrem Ehepartner trennen <strong>und</strong> ausziehen oder<br />
wenn mehrere Personen Versicherungsnehmer sind?<br />
1. Ziehen Sie aus der gemeinsamen Ehewohnung aus <strong>und</strong> verbleibt Ihr Ehepartner<br />
in dieser Wohnung, so gilt zu K:
1.1 Versicherungsschutz besteht in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung.<br />
1.2 Der Versicherungsschutz für die bisherige Wohnung erlischt drei Monate nach<br />
der nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug er folgt.<br />
2. Sind Sie uns eine weitere Person gemeinsam Versicherungsnehmer <strong>und</strong> zieht<br />
einer von Ihnen beiden aus der gemeinsamen Wohnung aus, so besteht Versicherungsschutz<br />
in der bisherigen <strong>und</strong> in der neuen Wohnung des ausziehenden<br />
Partners.<br />
2.1 Der Versicherungsschutz für die neue Wohnung erlischt drei Mo nate nach der<br />
nächsten Beitragsfälligkeit, die auf Ihren Auszug folgt.<br />
M Wie wird die Entschädigung verzinst?<br />
1. Wir verzinsen die Entschädigung seit Anzeige des Schadens mit 5 % pro Jahr,<br />
soweit nicht aus anderen Gründen ein höherer Zins zu ent richten ist.<br />
2. Zinsen werden erst fällig, wenn die Entschädigung fällig ist <strong>und</strong> wer den mit der<br />
Entschädigung ausgezahlt.<br />
– 69 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung zur Glasversicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einem bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Glasversicherungsvertrag (Ver trag).<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Glasdeckung.<br />
B Welchen Versicherungsschutz bietet die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Versicherungsschutz besteht bis zu den jeweils in unserem Vertrag vereinbarten<br />
Entschädigungsgrenzen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den Versicherungsschutz<br />
oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer, so<br />
besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus unserem<br />
Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen werden?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrages, längstens für die Dauer von drei Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist der im Versicherungs schein genannte<br />
rabattierte Beitrag für unseren Vertrag zu entrichten.<br />
2. Mit dem Ende der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für un seren Vertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr Vertrag bei dem anderen Versicherer<br />
vor dem im Versicherungsschein genannten Zeitpunkt endet.<br />
– 70 –
BOXplus Extra<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05/09)<br />
Übersicht:<br />
- BOXplus Extra Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
- BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung mit Dynamik (05.09)<br />
BOXplus Extra<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Unfallver sicherung.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
3. Zusätzlich vereinbarte Besondere Bedingungen.<br />
B Wofür gewähren wir Versicherungsschutz?<br />
1. Wir bieten der versicherten Person bei Ges<strong>und</strong>heitsschädigungen in folge von<br />
Unfällen gemäß C weltweiten Versicherungsschutz, 24-Stun den am Tag, während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages.<br />
2. Die von Ihnen mit uns vereinbarten Leistungen <strong>und</strong> ihre Höhe ent nehmen Sie<br />
bitte Ihrem Versicherungsschein. Sie werden in diesen oder in zusätzlichen Bedingungen<br />
beschrieben.<br />
3. Wir weisen auf folgende Regelungen besonders hin:<br />
3.1 Einschränkungen der Leistungen (F 3.);<br />
3.2 nicht versicherte Unfälle (C 2.);<br />
3.3 keine Leistungen erbringen wir bei (C 3.).<br />
C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf Leistungen<br />
<strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen nicht?<br />
1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nach folgenden<br />
Ereignissen bis zu sieben Tage ununterbrochen ausgesetzt ist oder sich diese<br />
Ereignisse nicht über einen Zeitraum von mehr als sie ben Tagen wiederholen:<br />
1.1 mechanische, chemische, thermische oder elektrische Einwirkung;<br />
1.2 Einatmen von Gasen, Rauch oder Dämpfen;<br />
1.3 Einnahme von giftigen oder ätzenden Stoffen;<br />
1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Gr<strong>und</strong> der<br />
Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Bei packzettels des Medikamentes<br />
oder der Droge;<br />
1.5 Einwirkung von Kälte oder Hitze;<br />
1.6 Wasser- oder Nahrungsmangel;<br />
1.7 Geräuscheinwirkungen;<br />
1.8 Impfungen;<br />
1.9 infolge von Eigenbewegungen:<br />
1.9.1 Gelenke verrenkt werden;<br />
1.9.2 Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden;<br />
1.9.3 Menisken <strong>und</strong> sonstige Knorpel geschädigt werden;<br />
1.9.4 Knochen-, Bauch- oder Unterleibsbrüche entstehen;<br />
1.10 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte Heilmaßnahmen;<br />
1.11 Infektionen durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen;<br />
1.12 Infektionen durch Einspritzen infektiöser Substanzen in Auge, M<strong>und</strong> oder<br />
Nase;<br />
1.13 Diphtherie oder Tuberkulose durch Anhauchen, Anniesen oder Anhusten;<br />
1.14 Infektionen oder Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungsmitteln;<br />
1.15 Einwirkung von Röntgen-, Laserstrahlen sowie künstlich erzeug ten ultravioletten<br />
Strahlen;<br />
1.16 infolge Tauchens tauchtypische Ges<strong>und</strong>heitsschäden entstehen.<br />
2. Nicht versichert sind Unfälle:<br />
2.1 als Führer von Luftfahrzeugen oder Luftsportgeräten, soweit nach deutschem<br />
Recht dafür eine Erlaubnis benötigt wird;<br />
2.2 als Besatzungsmitglied eines Luftfahrzeuges;<br />
2.3 bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden berufl ichen Tätigkeit;<br />
2.4 bei der Benutzung von Raumfahrzeugen;<br />
2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehöri gen Test-,<br />
Trainings- <strong>und</strong> Übungsfahrten, als Berufs-, Lizenz-, Ver tragssportler oder Vertragsamateur;<br />
2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie verursacht sind;<br />
2.7 die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegs ereignisse verursacht<br />
sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person auf<br />
Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen betroffen<br />
wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach Beginn eines<br />
Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem sich die versicherte<br />
Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder durch Staaten, auf deren<br />
Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt auch nicht für die aktive<br />
Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg so wie für Unfälle durch ABC-Waffen <strong>und</strong> im Zusammenhang<br />
mit einem Krieg oder kriegsähnlichen Zustand zwischen den Staaten<br />
China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Russland oder USA.<br />
3. Keine Leistungen erbringen wir bei:<br />
– 71 –<br />
3.1 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die ausschließlich durch Krankheiten oder Gebrechen<br />
verursacht sind;<br />
3.2 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die als Folge regelmäßigen Umgangs mit strahlenerzeugenden<br />
Apparaten eintreten;<br />
3.3 HIV-Infektionen, die durch Schleimhautverletzungen verursacht sind;<br />
3.4 Bandscheibenschädigungen ohne knöcherne Verletzungen an den Wirbelkörpern;<br />
3.5 unmittelbaren Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge des Genusses von Alkohol, nicht<br />
ärztlich verordneter Medikamente/Drogen;<br />
3.6 krankhaften Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese<br />
durch einen Unfall verursacht sind;<br />
3.7 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge von Heilmaßnahmen oder Eingriffen, die ausschließlich<br />
durch Krankheiten, Gebrechen oder medizinisch nicht notwendigen<br />
Operationen verursacht sind;<br />
3.8 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen frei willigen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden.<br />
D Unter welchen Voraussetzungen erbringen wir Invaliditätsleistungen?<br />
Voraussetzungen für die einmalige Invaliditätsleistung <strong>und</strong> die lebens lange monatliche<br />
Unfall-Rente sind:<br />
1. Die versicherte Person ist durch den Unfall auf Dauer in ihrer kör perlichen oder<br />
geistigen Leistungsfähigkeit beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist<br />
dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird <strong>und</strong> eine<br />
Änderung dieses Zustandes nicht er wartet werden kann.<br />
2. Die unfallbedingte Invalidität muss dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei Jahren<br />
nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstma ligen Bef<strong>und</strong>erhebung –<br />
durch einen Arzt schriftlich festgestellt <strong>und</strong> uns innerhalb dieser Frist mitgeteilt<br />
werden.<br />
3. Kein Anspruch auf die Leistungen besteht, wenn die versicherte Per son unfallbedingt<br />
innerhalb von sechs Monaten nach dem Unfall stirbt.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe erbringen wir welche<br />
Invaliditätsleistungen?<br />
1. Die Höhe der einmaligen Invaliditätsleistung richtet sich nach dem unfallbedingten<br />
Invaliditätsgrad <strong>und</strong> der Versicherungssumme.<br />
2. Die lebenslange monatliche Unfall-Rente leisten wir ab einem unfall bedingten<br />
Invaliditätsgrad von 50 Prozent.<br />
2.1 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus:<br />
2.1.1 rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich der Unfall ereig net hat <strong>und</strong><br />
2.1.2 weitere 12 Monate nach dem Tod der versicherten Person.<br />
2.2 Ergibt die endgültige Feststellung einen Invaliditätsgrad von weni ger als 50<br />
Prozent, wird die Leistung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung<br />
eingestellt.<br />
3. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb von sechs<br />
Monaten nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als sechs<br />
Monate nach dem Unfall, so leisten wir nach dem Invaliditätsgrad, mit dem auf<br />
Gr<strong>und</strong> medizinischer Bef<strong>und</strong>e zu rechnen gewesen wäre.<br />
F Wie wird der Invaliditätsgrad ermittelt?<br />
1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durch schnittliche<br />
Leistungsfähigkeit von Personen gleichen Alters <strong>und</strong> glei chen Geschlechts, ohne<br />
Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, auf Gr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e festgestellt.<br />
1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend ge nannter Körperteile<br />
<strong>und</strong> Sinnesorgane gelten ohne Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten<br />
Berufes abweichend von F 1. ausschließ lich die folgenden Invaliditätsgrade:<br />
Arm 85 %<br />
Arm bis oberhalb des Ellenbogengelenks 75 %<br />
Arm bis unterhalb des Ellenbogengelenks 70 %<br />
Hand 70 %<br />
sämtliche Finger einer Hand 70 %<br />
Daumen 30 %<br />
Zeigefi nger 20 %<br />
Mittel- oder Ringfi nger 12 %<br />
kleiner Finger 7 %<br />
Bein über Mitte des Oberschenkels 80 %<br />
Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 70%<br />
Bein bis unterhalb des Knies 60 %<br />
Bein bis zur Mitte des Unterschenkels 55 %<br />
Fuß 50 %<br />
große Zehe 15 %<br />
andere Zehe 5 %<br />
Auge 80 %<br />
Gehör auf einem Ohr 60 %<br />
Geruchssinn 10 %<br />
Geschmackssinn 10 %<br />
Sprechvermögen 100 %<br />
Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der entsprechende<br />
Teil des jeweiligen Prozentsatzes.<br />
2. Waren betroffene Körperteile <strong>und</strong> Sinnesorgane oder deren Funktionen bereits<br />
vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invaliditätsgrad um die Vorinvalidität<br />
gemindert. Die Vorinvalidität ist nach F 1. zu bemessen.<br />
3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall hervorgerufenen
Ges<strong>und</strong>heitsschädigung oder deren Folgen mit, so wird der Invaliditätsgrad um<br />
den Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser Anteil mindestens<br />
50 Prozent beträgt.<br />
4. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beeinträchtigt,<br />
werden die nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade<br />
zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvaliditätsgrad über 100 Prozent,<br />
wird für die Berechnung der Invaliditätsleistungen der Invaliditätsgrad auf 100<br />
Prozent begrenzt.<br />
G Was gilt bei Neufeststellung des Invaliditätsgrades?<br />
1. Sie <strong>und</strong> wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu fünf<br />
Jahre nach dem Unfall, erneut ärztlich feststellen zu lassen.<br />
2. Ergibt die endgültige Feststellung des Invaliditätsgrades eine höhere Invaliditätsleistung,<br />
als von uns gezahlt wurde, verzinsen wir den Mehrbetrag mit jährlich<br />
5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen<br />
<strong>und</strong> zahlen die Differenz nach.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir das Tagegeld?<br />
1. Wir zahlen für jeden Kalendertag einer unfallbedingten medizinisch notwendigen<br />
vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu fünf Jahre nach<br />
dem Unfall.<br />
1.1 Dauert die ununterbrochene vollstationäre Heilbehandlung länger als 28<br />
Kalendertage, zahlen wir zusätzlich einmalig 10 Tagegeldsätze.<br />
1.2 Ab dem 43. Kalendertag der vollstationären Heilbehandlung zahlen wir das<br />
doppelte Tagegeld.<br />
1.3 Ereignet sich der Unfall außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland <strong>und</strong><br />
die Heilbehandlung erfolgt in dem betreffenden Land, zahlen wir das doppelte<br />
Tagegeld.<br />
2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder Regionalanästhesie<br />
durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf Tagegeldsätze.<br />
3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir die<br />
Todesfallsumme?<br />
1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb von sechs Monaten<br />
zum Tod führt.<br />
1.1 Bei einem Unfall als Fahrgast in einem öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn,<br />
Bus, Schiff, Flugzeug) zahlen wir zusätzlich die einfache Todes fallsumme. Eine<br />
Erhöhung dieser Todesfallsumme gemäß I 2. <strong>und</strong> I 3. erfolgt nicht.<br />
2. Sind zwei Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede verstorbene<br />
Person die doppelte Todesfallsumme.<br />
3. Sind drei oder mehr Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede<br />
verstorbene Person die dreifache Todesfallsumme.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld?<br />
Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines Unfalles<br />
innerhalb von fünf Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur<br />
durchführt.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld?<br />
1. Wir zahlen das Urlaubsreisegeld einmalig, wenn die versicherte Person innerhalb<br />
von fünf Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt.<br />
2. Voraussetzung hierfür ist, dass der nach F ermittelte unfallbedingte Invaliditätsgrad<br />
mindestens 25 Prozent beträgt.<br />
L Welche Kosten übernehmen wir?<br />
1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der Originalbelege<br />
die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag für:<br />
1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch,<br />
wenn die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar<br />
gedroht hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war;<br />
1.2 den Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus;<br />
1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ihrem ständigen<br />
Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder<br />
nach der Verletzungsart unvermeidbar waren;<br />
1.4 die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz;<br />
1.5 ärztliche Atteste <strong>und</strong> Gutachten zur Begründung des Leistungsan spruches;<br />
1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von fünf Jahren nach<br />
dem Unfall durchgeführt werden;<br />
1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung <strong>und</strong> Zahnersatz, innerhalb von fünf Jahren<br />
nach dem Unfall, bei Beschädigung oder Verlust von natürli chen Zähnen;<br />
1.8 eine unfallbedingte medizinisch notwendige Heilbehandlung im Ausland, wenn<br />
sich der Unfall während einer Auslandsreise ereignet.<br />
2. Wir übernehmen die unter L 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig<br />
kein Ersatz dieser Kosten erlangt werden kann.<br />
3. Kosten, die auf unsere Veranlassung hin entstehen, übernehmen wir für die versicherte<br />
Person unabhängig von dem im Versicherungsschein genannten Betrag in<br />
voller Höhe. Ferner übernehmen wir den konkret nachgewiesenen Verdienstausfall<br />
bei einer durch uns veranlassten medi zinischen Untersuchung.<br />
M Welche Verhaltensregeln sind zu beachten <strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen<br />
sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei?<br />
– 72 –<br />
1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so gering<br />
wie möglich zu halten.<br />
2. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte ist dies auch schriftlich zu tun.<br />
3. Die versicherte Person hat sich auf unsere Bitte von den von uns beauftragten<br />
Ärzten untersuchen zu lassen.<br />
4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere Versicherer,<br />
Versicherungsträger <strong>und</strong> Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen.<br />
5. Wir sind von der Leistungspfl icht frei, wenn eine der vorstehenden Verhaltensregeln<br />
vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verlet zung einer der Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung in einem der<br />
Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast<br />
für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl ichtet,<br />
soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt wurde.<br />
N Was ist bei Eintritt einer Invalidität zu beachten?<br />
Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei<br />
Jahren nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstmaligen Bef<strong>und</strong>erhebung<br />
– durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen <strong>und</strong> uns innerhalb dieser<br />
Frist mitteilen.<br />
O Was ist bei einem Berufswechsel zu beachten?<br />
1. Die Höhe des Beitrages ist abhängig von der ausgeübten Berufstätigkeit/Beschäftigung.<br />
Dabei unterscheiden wir nach folgenden Gefahrengruppen:<br />
Gefahrengruppe A: Frauen mit <strong>und</strong> ohne körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung;<br />
Männer ohne körperliche oder handwerkliche Berufstätigkeit/Beschäftigung.<br />
Gefahrengruppe B: Männer mit körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/<br />
Beschäftigung.<br />
2. Ändert sich bei männlichen Versicherten die Berufstätigkeit/Beschäftigung,<br />
teilen Sie uns dies bitte mit.<br />
3. Ergibt sich auf Gr<strong>und</strong> der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung<br />
in die Gefahrengruppe A, werden wir ab dem Zeitpunkt der Berufsänderung den<br />
niedrigeren Beitrag berechnen.<br />
4. Ergibt sich auf Gr<strong>und</strong> der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung<br />
in die Gefahrengruppe B, besteht unverändert Versiche rungsschutz zum gleichen<br />
Beitrag bis zum Ablauf des Versicherungs jahres – mindestens jedoch für zwei<br />
Monate –, in dem die Änderung er folgte.<br />
4.1 Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres – frühestens zwei Mo nate nach der<br />
Änderung – ist der höhere Beitrag zu zahlen.<br />
P Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz?<br />
1. Wir bieten Vorsorgeschutz bei<br />
1.1 Bestehen einer BOXplus-Unfallversicherung für jede Person, die Sie auf Dauer<br />
neu in Ihren Haushalt aufnehmen.<br />
1.2 Neuabschluss einer Erwachsenen-BOXplus-Unfallversicherung für die in Ihrem<br />
Haushalt lebenden Kinder, welche bei Versicherungsbe ginn das 1. Lebensjahr noch<br />
nicht vollendet haben.<br />
2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in<br />
diesem Vertrag besteht. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß der Person mit dem höchsten Beitrag.<br />
3. Für Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß Ihrer in BOXplus gewählten Leistungsva riante über BOXplus Aktiv.<br />
Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz gemäß BOXplus<br />
Aktiv Basis.<br />
Q Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
Der Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem die Person<br />
in Ihren Haushalt aufgenommen wurde. Für Kinder, die zu diesem Zeitpunkt noch<br />
nicht das 1. Lebensjahr vollendet haben, endet der Vorsorgeschutz mit Ablauf des<br />
Versicherungsjahres, der dem 1. Geburtstag folgt.<br />
R Welche besondere Leistung erbringen wir bei ungeborenen Kindern?<br />
1. Versichert sind Ges<strong>und</strong>heitsschäden eines Kindes, wenn diese während der<br />
Schwangerschaft infolge eines Unfalles der Schwangeren ein getreten sind.<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die infolge des Geburtsvorganges eintreten, sind nicht<br />
versichert.<br />
2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz der Schwangeren.<br />
Die mitversicherte Todesfallleistung entfällt für das Kind.<br />
3. Für die Beachtung der Verhaltensregeln nach M ist die Schwangere/Mutter<br />
verantwortlich.<br />
4. Die bedingungsgemäßen Fristen beginnen mit der Vollendung der Geburt.<br />
S Unter welcher Voraussetzung wird bei Kindern der Vertrag bei tragsfrei<br />
fortgeführt?<br />
1. Stirbt ein Elternteil (auch Stief-, Adoptiv- oder Pfl egeeltern) während der Versicherungsdauer,<br />
wird die Versicherung mit den zu diesem Zeit punkt geltenden Versicherungssummen<br />
bis zum Ablauf des Versiche rungsjahres, in dem das versicherte<br />
Kind seinen 18. Geburtstag hat, fortgeführt.<br />
2. Stirbt der Versicherungsnehmer, wird der gesetzliche Vertreter des Kindes<br />
neuer Versicherungsnehmer.
T Was haben Sie zu beachten, wenn das Kind 18 Jahre alt wird?<br />
1. Bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in dem das versicherte Kind seinen<br />
18. Geburtstag hat, besteht Versicherungsschutz zu den verein barten Beiträgen.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
Erwachsene zu zahlen. Für männliche Versicherte ohne körperliche oder handwerkliche<br />
Berufstätigkeit/Beschäftigung <strong>und</strong> weibliche Versicherte mit <strong>und</strong> ohne<br />
körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag<br />
der Gefahrengruppe A. Für männliche Versicherte mit körperlicher oder handwerklicher<br />
Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag der Gefahrengruppe B.<br />
3. Teilen Sie uns daher bitte die Berufstätigkeit/Beschäftigung des ver sicherten<br />
Kindes mit.<br />
4. Haben wir von Ihnen keine Mitteilung erhalten, wird zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem das versicherte Kind seinen 18. Geburtstag hatte, die Versicherung<br />
zunächst zu den Beitragssätzen der Gefahrengruppe A fortgeführt.<br />
Sofern vereinbart gelten:<br />
BOXplus Besondere Bedingungen für die<br />
Unfallversicherung mit Dynamik (05.09)<br />
A Welche Leistungen werden jährlich erhöht?<br />
1. Mit Beginn eines jeden neuen Versicherungsjahres erhöhen sich die Versicherungssummen<br />
für:<br />
- die einmalige Invaliditätsleistung um 10.000,– Euro;<br />
- die lebenslange monatliche Unfall-Rente um 10,– Euro;<br />
- den Todesfall um 1.000,– Euro;<br />
- das Tagegeld bei vollstationärer Heilbehandlung um 1,– Euro.<br />
2. Der Beitrag erhöht sich entsprechend.<br />
3. Die erhöhten Versicherungssummen gelten für alle nach dem Erhöhungstermin<br />
eintretenden Unfälle.<br />
4. Die Erhöhungen entfallen, wenn Sie innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt<br />
der Mitteilung über die Dynamik schriftlich widersprechen.<br />
5. Sie <strong>und</strong> wir können die Dynamik-Vereinbarung zum Ablauf des Versicherungsjahres<br />
schriftlich widerrufen.<br />
B Wann endet die Dynamik?<br />
1. Ohne, dass es einer Kündigung durch uns bedarf, endet die Dynamik zum Ende<br />
des Versicherungsjahres,<br />
1.1 in dem die versicherte Person ihren 65. Geburtstag hatte;<br />
1.2 wenn die Höchstgrenze von 600.000,– EUR bei einmaliger Invalidi tätsleistung<br />
oder von 2.000,– EUR bei lebenslanger monatlicher Unfall-Rente erreicht wird.<br />
– 73 –
BOXplus Standard<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05/09)<br />
Übersicht:<br />
- BOXplus Standard Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
- BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung mit Dynamik (05.09)<br />
BOXplus Standard<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Unfallversicherung.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
3. Zusätzlich vereinbarte Besondere Bedingungen.<br />
B Wofür gewähren wir Versicherungsschutz?<br />
1. Wir bieten der versicherten Person bei Ges<strong>und</strong>heitsschädigungen in folge von<br />
Unfällen gemäß C weltweiten Versicherungsschutz, 24-St<strong>und</strong>en am Tag, während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages.<br />
2. Die von Ihnen mit uns vereinbarten Leistungen <strong>und</strong> ihre Höhe ent nehmen Sie<br />
bitte Ihrem Versicherungsschein. Sie werden in diesen oder in zusätzlichen Bedingungen<br />
beschrieben.<br />
3. Wir weisen auf folgende Regelungen besonders hin:<br />
3.1 Einschränkungen der Leistungen (F 3.);<br />
3.2 nicht versicherte Unfälle (C 2.);<br />
3.3 keine Leistungen erbringen wir bei (C 3.).<br />
C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf Leistungen<br />
<strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen nicht?<br />
1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nachfolgenden<br />
Ereignissen bis zu sieben Tage ununterbrochen ausgesetzt ist oder sich diese<br />
Ereignisse nicht über einen Zeitraum von mehr als sie ben Tagen wiederholen:<br />
1.1 mechanische, chemische, thermische oder elektrische Einwirkung;<br />
1.2 Einatmen von Gasen, Rauch oder Dämpfen;<br />
1.3 Einnahme von giftigen oder ätzenden Stoffen;<br />
1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Gr<strong>und</strong> der<br />
Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Beipackzettels des Medikamentes<br />
oder der Droge;<br />
1.5 Einwirkung von Kälte oder Hitze;<br />
1.6 Wasser- oder Nahrungsmangel;<br />
1.7 Geräuscheinwirkungen;<br />
1.8 infolge von Eigenbewegungen:<br />
1.8.1 Gelenke verrenkt werden;<br />
1.8.2 Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden;<br />
1.8.3 Menisken <strong>und</strong> sonstige Knorpel geschädigt werden;<br />
1.8.4 Knochen-, Bauch- oder Unterleibsbrüche entstehen;<br />
1.9 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte<br />
Heilmaßnahmen;<br />
1.10 Infektionen durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen;<br />
1.11 Infektionen durch Einspritzen infektiöser Substanzen in Auge, M<strong>und</strong> oder Nase;<br />
1.12 Diphtherie oder Tuberkulose durch Anhauchen, Anniesen oder Anhusten;<br />
1.13 Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungsmitteln;<br />
1.14 Einwirkung von Röntgen-, Laserstrahlen sowie künstlich erzeugten ultravioletten<br />
Strahlen;<br />
1.15 infolge Tauchens tauchtypische Ges<strong>und</strong>heitsschäden entstehen.<br />
2. Nicht versichert sind Unfälle:<br />
2.1 als Führer von Luftfahrzeugen oder Luftsportgeräten, soweit nach deutschem<br />
Recht dafür eine Erlaubnis benötigt wird;<br />
2.2 als Besatzungsmitglied eines Luftfahrzeuges;<br />
2.3 bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden berufl ichen Tätigkeit;<br />
2.4 bei der Benutzung von Raumfahrzeugen;<br />
2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehöri gen Test-,<br />
Trainings- <strong>und</strong> Übungsfahrten, als Berufs-, Lizenz-, Ver tragssportler oder Vertragsamateur;<br />
2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie verursacht sind;<br />
2.7 die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegs ereignisse verursacht<br />
sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person<br />
auf Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen<br />
betroffen wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach<br />
Beginn eines Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem<br />
sich die versicherte Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder<br />
durch Staaten, auf deren Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt<br />
auch nicht für die aktive Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg sowie für Unfälle<br />
durch ABC-Waffen <strong>und</strong> im Zusammenhang mit einem Krieg oder kriegsähnlichen<br />
Zustand zwischen den Staaten China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien,<br />
Japan, Russland oder USA.<br />
3. Keine Leistungen erbringen wir bei:<br />
3.1 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die ausschließlich durch Krankheiten oder Gebrechen<br />
verursacht sind;<br />
– 74 –<br />
3.2 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die als Folge regelmäßigen Umgangs mit strahlenerzeugenden<br />
Apparaten eintreten;<br />
3.3 HIV-Infektionen, die durch Schleimhautverletzungen verursacht sind;<br />
3.4 Bandscheibenschädigungen ohne knöcherne Verletzungen an den Wirbelkörpern;<br />
3.5 unmittelbaren Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge des Genusses von Alkohol, nicht<br />
ärztlich verordneter Medikamente/Drogen;<br />
3.6 krankhaften Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese<br />
durch einen Unfall verursacht sind;<br />
3.7 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge von Heilmaßnahmen oder Eingriffen, die ausschließlich<br />
durch Krankheiten, Gebrechen oder medizinisch nicht notwendigen<br />
Operationen verursacht sind;<br />
3.8 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen frei willigen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden.<br />
D Unter welchen Voraussetzungen erbringen wir Invaliditätsleistungen?<br />
Voraussetzungen für die einmalige Invaliditätsleistung <strong>und</strong> die lebens lange monatliche<br />
Unfall-Rente sind:<br />
1. Die versicherte Person ist durch den Unfall auf Dauer in ihrer kör perlichen oder<br />
geistigen Leistungsfähigkeit beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist<br />
dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird <strong>und</strong> eine<br />
Änderung dieses Zustandes nicht er wartet werden kann.<br />
2. Die unfallbedingte Invalidität muss dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei Jahren<br />
nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstma ligen Bef<strong>und</strong>erhebung –<br />
durch einen Arzt schriftlich festgestellt <strong>und</strong> uns innerhalb dieser Frist mitgeteilt<br />
werden.<br />
3. Kein Anspruch auf die Leistungen besteht, wenn die versicherte Per son unfallbedingt<br />
innerhalb von sechs Monaten nach dem Unfall stirbt.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe erbringen wir welche<br />
Invaliditätsleistungen?<br />
1. Die Höhe der einmaligen Invaliditätsleistung richtet sich nach dem unfallbedingten<br />
Invaliditätsgrad <strong>und</strong> der Versicherungssumme.<br />
2. Die lebenslange monatliche Unfall-Rente leisten wir ab einem unfall bedingten<br />
Invaliditätsgrad von 50 Prozent.<br />
2.1 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus:<br />
2.1.1 rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich der Unfall ereignet hat <strong>und</strong><br />
2.1.2 weitere 12 Monate nach dem Tod der versicherten Person.<br />
2.2 Ergibt die endgültige Feststellung einen Invaliditätsgrad von weni ger als 50<br />
Prozent, wird die Leistung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung<br />
eingestellt.<br />
3. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb von sechs<br />
Monaten nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als sechs<br />
Monate nach dem Unfall, so leisten wir nach dem Invaliditätsgrad, mit dem auf<br />
Gr<strong>und</strong> medizinischer Bef<strong>und</strong>e zu rechnen gewesen wäre.<br />
F Wie wird der Invaliditätsgrad ermittelt?<br />
1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durch schnittliche<br />
Leistungsfähigkeit von Personen gleichen Alters <strong>und</strong> gleichen Geschlechts, ohne<br />
Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e festgestellt.<br />
1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend ge nannter Körperteile<br />
<strong>und</strong> Sinnesorgane gelten ohne Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten<br />
Berufes abweichend von F 1. ausschließ lich die folgenden Invaliditätsgrade:<br />
Arm 75 %<br />
Arm bis oberhalb des Ellenbogengelenks 70 %<br />
Arm bis unterhalb des Ellenbogengelenks 65 %<br />
Hand 60 %<br />
sämtliche Finger einer Hand 50 %<br />
Daumen 25 %<br />
Zeigefi nger 10 %<br />
Mittel- oder Ringfi nger 5 %<br />
kleiner Finger 5 %<br />
Bein über Mitte des Oberschenkels 75 %<br />
Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 65 %<br />
Bein bis unterhalb des Knies 55 %<br />
Bein bis zur Mitte des Unterschenkels 50 %<br />
Fuß 45 %<br />
große Zehe 10 %<br />
andere Zehe 2 %<br />
Auge 70 %<br />
Gehör auf einem Ohr 50 %<br />
Geruchssinn 10 %<br />
Geschmackssinn 5 %<br />
Sprechvermögen 80 %<br />
Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der entsprechende<br />
Teil des jeweiligen Prozentsatzes.<br />
2. Waren betroffene Körperteile <strong>und</strong> Sinnesorgane oder deren Funktionen bereits<br />
vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invaliditätsgrad um die Vorinvalidität<br />
gemindert. Die Vorinvalidität ist nach F 1. zu bemessen.<br />
3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall hervorgerufenen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschädigung oder deren Folgen mit, so wird der Invaliditätsgrad um<br />
den Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser Anteil mindestens<br />
35 Prozent beträgt.
4. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beeinträchtigt,<br />
werden die nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade<br />
zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvaliditätsgrad über 100 Prozent,<br />
wird für die Berechnung der Invaliditätsleistungen der Invaliditätsgrad auf<br />
100 Prozent begrenzt.<br />
G Was gilt bei Neufeststellung des Invaliditätsgrades?<br />
1. Sie <strong>und</strong> wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu fünf<br />
Jahre nach dem Unfall, erneut ärztlich feststellen zu lassen.<br />
2. Ergibt die endgültige Feststellung des Invaliditätsgrades eine höhere Invaliditätsleistung,<br />
als von uns gezahlt wurde, verzinsen wir den Mehrbetrag mit jährlich<br />
5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen <strong>und</strong><br />
zahlen die Differenz nach.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir das Tagegeld?<br />
1. Wir zahlen für jeden Kalendertag einer unfallbedingten medizinisch notwendigen<br />
vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu fünf Jahre nach dem<br />
Unfall.<br />
1.1 Ab dem 43. Kalendertag der vollstationären Heilbehandlung zahlen wir das<br />
doppelte Tagegeld.<br />
1.2 Ereignet sich der Unfall außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland <strong>und</strong> die<br />
Heilbehandlung erfolgt in dem betreffenden Land, zahlen wir das doppelte Tagegeld.<br />
2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder<br />
Regionalanästhesie durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf<br />
Tagegeldsätze.<br />
3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme?<br />
1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb von sechs Monaten<br />
zum Tod führt.<br />
1.1 Bei einem Unfall als Fahrgast in einem öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn, Bus,<br />
Schiff, Flugzeug) zahlen wir zusätzlich die einfache Todes fallsumme. Eine Erhöhung<br />
dieser Todesfallsumme gemäß I 2. <strong>und</strong> I 3. erfolgt nicht.<br />
2. Sind zwei Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede verstorbene<br />
Person die doppelte Todesfallsumme.<br />
3. Sind drei oder mehr Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede<br />
verstorbene Person die dreifache Todesfallsumme.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld?<br />
Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines<br />
Unfalles innerhalb von fünf Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur<br />
durchführt.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld?<br />
1. Wir zahlen das Urlaubsreisegeld einmalig, wenn die versicherte Per son innerhalb<br />
von fünf Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt.<br />
2. Voraussetzung hierfür ist, dass der nach F ermittelte unfallbedingte Invaliditätsgrad<br />
mindestens 25 Prozent beträgt.<br />
L Welche Kosten übernehmen wir?<br />
1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der Originalbelege<br />
die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag für:<br />
1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch, wenn<br />
die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar gedroht<br />
hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war;<br />
1.2 den Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus;<br />
1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ih rem ständigen<br />
Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder nach<br />
der Verletzungsart unvermeidbar waren;<br />
1.4 die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz;<br />
1.5 ärztliche Atteste <strong>und</strong> Gutachten zur Begründung des Leistungsan spruches;<br />
1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von fünf Jahren nach<br />
dem Unfall durchgeführt werden;<br />
1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung <strong>und</strong> Zahnersatz, innerhalb von fünf Jahren<br />
nach dem Unfall, bei Beschädigung oder Verlust von natürli chen Schneide- oder<br />
Eckzähnen.<br />
2. Wir übernehmen die unter L 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig<br />
kein Ersatz dieser Kosten erlangt werden kann.<br />
3. Kosten, die auf unsere Veranlassung hin entstehen, übernehmen wir für die versicherte<br />
Person unabhängig von dem im Versicherungsschein genannten Betrag in<br />
voller Höhe. Ferner übernehmen wir den konkret nachgewiesenen Verdienstausfall<br />
bei einer durch uns veranlassten medi zinischen Untersuchung.<br />
M Welche Verhaltensregeln sind zu beachten <strong>und</strong> unter welchen Vor aussetzungen<br />
sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei?<br />
1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so gering<br />
wie möglich zu halten.<br />
2. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte ist dies auch schriftlich zu tun.<br />
3. Die versicherte Person hat sich auf unsere Bitte von den von uns beauftragten<br />
Ärzten untersuchen zu lassen.<br />
– 75 –<br />
4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere<br />
Versicherer, Versicherungsträger <strong>und</strong> Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen.<br />
5. Wir sind von der Leistungspfl icht frei, wenn eine der vorstehenden Verhaltensregeln<br />
vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verlet zung einer der Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung in einem der<br />
Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast<br />
für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl<br />
ichtet, soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
wurde.<br />
N Was ist bei Eintritt einer Invalidität zu beachten?<br />
Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei<br />
Jahren nach dem Unfall – bei Infektionen gilt der Tag der erstmaligen Bef<strong>und</strong>erhebung<br />
– durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen <strong>und</strong> uns innerhalb dieser<br />
Frist mitteilen.<br />
O Was ist bei einem Berufswechsel zu beachten?<br />
1. Die Höhe des Beitrages ist abhängig von der ausgeübten Berufstätigkeit/Beschäftigung.<br />
Dabei unterscheiden wir nach folgenden Gefahrengruppen:<br />
Gefahrengruppe A: Frauen mit <strong>und</strong> ohne körperlicher oder handwerk licher Berufstätigkeit/Beschäftigung;<br />
Männer ohne körperliche oder handwerkliche Berufstätigkeit/Beschäftigung.<br />
Gefahrengruppe B: Männer mit körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/<br />
Beschäftigung.<br />
2. Ändert sich bei männlichen Versicherten die Berufstätigkeit/Beschäftigung,<br />
teilen Sie uns dies bitte mit.<br />
3. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neu einstufung<br />
in die Gefahrengruppe A, werden wir ab dem Zeitpunkt der Berufsänderung den<br />
niedrigeren Beitrag berechnen.<br />
4. Ergibt sich aufgr<strong>und</strong> der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung<br />
in die Gefahrengruppe B, besteht unverändert Versiche rungsschutz zum gleichen<br />
Beitrag bis zum Ablauf des Versicherungsjahres – mindestens jedoch für zwei<br />
Monate –, in dem die Änderung erfolgte.<br />
4.1 Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres – frühestens zwei Mo nate nach der<br />
Änderung – ist der höhere Beitrag zu zahlen.<br />
P Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz?<br />
1. Wir bieten Vorsorgeschutz bei<br />
1.1 Bestehen einer BOXplus-Unfallversicherung für jede Person, die Sie auf Dauer<br />
neu in Ihren Haushalt aufnehmen.<br />
1.2 Neuabschluss einer Erwachsenen-BOXplus-Unfallversicherung für die in Ihrem<br />
Haushalt lebenden Kinder, welche bei Versicherungsbe ginn das 1. Lebensjahr<br />
noch nicht vollendet haben.<br />
2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem<br />
Vertrag besteht. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß der Person mit dem höchsten Beitrag.<br />
3. Für Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß Ihrer in BOXplus gewählten Leistungsva riante über BOXplus<br />
Aktiv. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz gemäß<br />
BOXplus Aktiv Basis.<br />
Q Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
Der Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem die Person<br />
in Ihren Haushalt aufgenommen wurde. Für Kinder, die zu diesem Zeitpunkt noch<br />
nicht das 1. Lebensjahr vollendet haben, endet der Vorsorgeschutz mit Ablauf des<br />
Versicherungsjahres, der dem 1. Geburtstag folgt.<br />
R Welche besondere Leistung erbringen wir bei ungeborenen Kindern?<br />
1. Versichert sind Ges<strong>und</strong>heitsschäden eines Kindes, wenn diese während der<br />
Schwangerschaft infolge eines Unfalles der Schwangeren ein getreten sind. Ges<strong>und</strong>heitsschäden,<br />
die infolge des Geburtsvorganges eintreten, sind nicht versichert.<br />
2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz der Schwangeren.<br />
Die mitversicherte Todesfallleistung entfällt für das Kind.<br />
3. Für die Beachtung der Verhaltensregeln nach M ist die Schwangere/Mutter<br />
verantwortlich.<br />
4. Die bedingungsgemäßen Fristen beginnen mit der Vollendung der Geburt.<br />
S Unter welcher Voraussetzung wird bei Kindern der Vertrag beitragsfrei<br />
fortgeführt?<br />
1. Stirbt ein Elternteil (auch Stief-, Adoptiv- oder Pfl egeeltern) während der Versicherungsdauer,<br />
wird die Versicherung mit den zu diesem Zeit punkt geltenden<br />
Versicherungssummen bis zum Ablauf des Versiche rungsjahres, in dem das<br />
versicherte Kind seinen 18. Geburtstag hat, fortgeführt.<br />
2. Stirbt der Versicherungsnehmer, wird der gesetzliche Vertreter des Kindes<br />
neuer Versicherungsnehmer.<br />
T Was haben Sie zu beachten, wenn das Kind 18 Jahre alt wird?<br />
1. Bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in dem das versicherte Kind seinen<br />
18. Geburtstag hat, besteht Versicherungsschutz zu den verein barten Beiträgen.
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
Erwachsene zu zahlen. Für männliche Versicherte ohne körperliche oder handwerkliche<br />
Berufstätigkeit/Beschäftigung <strong>und</strong> weibliche Versicherte mit <strong>und</strong> ohne<br />
körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag<br />
der Gefahrengruppe A. Für männliche Versicherte mit körperlicher oder handwerklicher<br />
Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag der Gefahrengruppe B.<br />
3. Teilen Sie uns daher bitte die Berufstätigkeit/Beschäftigung des ver sicherten<br />
Kindes mit.<br />
4. Haben wir von Ihnen keine Mitteilung erhalten, wird zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem das versicherte Kind seinen 18. Ge burtstag hatte, die Versicherung<br />
zunächst zu den Beitragssätzen der Gefahrengruppe A fortgeführt.<br />
Sofern vereinbart gelten:<br />
BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung<br />
mit Dynamik (05.09)<br />
A Welche Leistungen werden jährlich erhöht?<br />
1. Mit Beginn eines jeden neuen Versicherungsjahres erhöhen sich die<br />
Versicherungssummen für:<br />
- die einmalige Invaliditätsleistung um 10.000,– Euro;<br />
- die lebenslange monatliche Unfall-Rente um 10,– Euro;<br />
- den Todesfall um 1.000,– Euro;<br />
- das Tagegeld bei vollstationärer Heilbehandlung um 1,– Euro.<br />
2. Der Beitrag erhöht sich entsprechend.<br />
3. Die erhöhten Versicherungssummen gelten für alle nach dem Erhöhungstermin<br />
eintretenden Unfälle.<br />
4. Die Erhöhungen entfallen, wenn Sie innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt<br />
der Mitteilung über die Dynamik schriftlich widersprechen.<br />
5. Sie <strong>und</strong> wir können die Dynamik-Vereinbarung zum Ablauf des<br />
Versicherungsjahres schriftlich widerrufen.<br />
B Wann endet die Dynamik?<br />
1. Ohne, dass es einer Kündigung durch uns bedarf, endet die Dynamik zum Ende<br />
des Versicherungsjahres,<br />
1.1 in dem die versicherte Person ihren 65. Geburtstag hatte;<br />
1.2 wenn die Höchstgrenze von 600.000,– EUR bei einmaliger Invalidi tätsleistung<br />
oder von 2.000,– EUR bei lebenslanger monatlicher Unfall-Rente erreicht wird.<br />
– 76 –
BOXplus Basis<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05/09)<br />
Übersicht:<br />
- BOXplus Basis Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
- BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung mit Dynamik (05.09)<br />
BOXplus Basis<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Unfallversicherung.<br />
2. Die Regelungen der BOXPlus Allgemeine Bedingungen.<br />
3. Zusätzlich vereinbarte Besondere Bedingungen.<br />
B Wofür gewähren wir Versicherungsschutz?<br />
1. Wir bieten der versicherten Person bei Ges<strong>und</strong>heitsschädigungen in folge von<br />
Unfällen gemäß C weltweiten Versicherungsschutz, 24-Stun den am Tag, während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages.<br />
2. Die von Ihnen mit uns vereinbarten Leistungen <strong>und</strong> ihre Höhe entnehmen Sie<br />
bitte Ihrem Versicherungsschein. Sie werden in diesen oder in zusätzlichen Bedingungen<br />
beschrieben.<br />
3. Wir weisen auf folgende Regelungen besonders hin:<br />
3.1 Einschränkungen der Leistungen (F 3.);<br />
3.2 nicht versicherte Unfälle (C 2.);<br />
3.3 keine Leistungen erbringen wir bei (C 3.).<br />
C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf Leistun gen <strong>und</strong><br />
unter welchen Voraussetzungen nicht?<br />
1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nach folgenden<br />
Ereignissen bis zu sieben Tage ununterbrochen ausgesetzt ist oder sich diese<br />
Ereignisse nicht über einen Zeitraum von mehr als sie ben Tagen wiederholen:<br />
1.1 mechanische, chemische, thermische oder elektrische Einwirkung;<br />
1.2 Einatmen von Gasen, Rauch oder Dämpfen;<br />
1.3 Einnahme von giftigen oder ätzenden Stoffen;<br />
1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Gr<strong>und</strong> der<br />
Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Bei packzettels des Medikamentes<br />
oder der Droge;<br />
1.5 Einwirkung von Kälte oder Hitze;<br />
1.6 Wasser- oder Nahrungsmangel;<br />
1.7 Geräuscheinwirkungen;<br />
1.8 infolge von Eigenbewegungen:<br />
1.8.1 Gelenke verrenkt werden;<br />
1.8.2 Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden;<br />
1.8.3 Menisken <strong>und</strong> sonstige Knorpel geschädigt werden;<br />
1.8.4 Knochen-, Bauch- oder Unterleibsbrüche entstehen;<br />
1.9 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte Heilmaßnahmen;<br />
1.10 W<strong>und</strong>infektionen, W<strong>und</strong>starrkrampf, Frühjahr-Sommer-Meningo-Enzephalitis<br />
(FSME) oder Tollwut durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen.<br />
2. Nicht versichert sind Unfälle:<br />
2.1 als Führer von Luftfahrzeugen oder Luftsportgeräten, soweit nach deutschem<br />
Recht dafür eine Erlaubnis benötigt wird;<br />
2.2 als Besatzungsmitglied eines Luftfahrzeuges;<br />
2.3 bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden berufl ichen Tätigkeit;<br />
2.4 bei der Benutzung von Raumfahrzeugen;<br />
2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehöri gen Test-,<br />
Trainings- <strong>und</strong> Übungsfahrten, als Berufs-, Lizenz-, Ver tragssportler oder Vertragsamateur;<br />
2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie oder radioaktive Strahlung<br />
verursacht sind;<br />
2.7 die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegs ereignisse verursacht<br />
sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person<br />
auf Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen<br />
betroffen wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach<br />
Beginn eines Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem<br />
sich die versicherte Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder<br />
durch Staaten, auf deren Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt<br />
auch nicht für die aktive Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg so wie für Unfälle<br />
durch ABC-Waffen <strong>und</strong> im Zusammenhang mit einem Krieg oder kriegsähnlichen<br />
Zustand zwischen den Staaten China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien,<br />
Japan, Russland oder USA.<br />
3. Keine Leistungen erbringen wir bei:<br />
3.1 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die ausschließlich durch Krankheiten oder Gebrechen<br />
verursacht sind;<br />
3.2 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge sonstiger Infektionen soweit nicht nach C 1.9<br />
oder C 1.10 versichert;<br />
3.3 Bandscheibenschädigungen ohne knöcherne Verletzungen an den Wirbelkörpern;<br />
3.4 unmittelbaren Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge des Genusses von Alkohol, nicht<br />
ärztlich verordneter Medikamente/Drogen;<br />
– 77 –<br />
3.5 krankhaften Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese<br />
durch einen Unfall verursacht sind;<br />
3.6 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge von Heilmaßnahmen oder Eingriffen, die ausschließlich<br />
durch Krankheiten, Gebrechen oder medizinisch nicht notwendigen<br />
Operationen verursacht sind;<br />
3.7 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen frei willigen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden;<br />
3.8 Vergiftungen <strong>und</strong> Infektionen infolge der Einnahme von Nahrungsmitteln;<br />
3.9 tauchtypischen Ges<strong>und</strong>heitsschäden.<br />
D Unter welchen Voraussetzungen erbringen wir Invaliditätsleistungen?<br />
Voraussetzungen für die einmalige Invaliditätsleistung <strong>und</strong> die lebens lange monatliche<br />
Unfall-Rente sind:<br />
1. Die versicherte Person ist durch den Unfall auf Dauer in ihrer kör perlichen oder<br />
geistigen Leistungsfähigkeit beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist<br />
dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird <strong>und</strong> eine<br />
Änderung dieses Zustandes nicht er wartet werden kann.<br />
2. Die unfallbedingte Invalidität muss dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei Jahren<br />
nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich festgestellt <strong>und</strong> uns innerhalb<br />
dieser Frist mitgeteilt werden.<br />
3. Kein Anspruch auf die Leistungen besteht, wenn die versicherte Per son unfallbedingt<br />
innerhalb von sechs Monaten nach dem Unfall stirbt.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe erbringen wir welche<br />
Invaliditätsleistungen?<br />
1. Die Höhe der einmaligen Invaliditätsleistung richtet sich nach dem unfallbedingten<br />
Invaliditätsgrad <strong>und</strong> der Versicherungssumme.<br />
2. Die lebenslange monatliche Unfall-Rente leisten wir ab einem unfallbedingten<br />
Invaliditätsgrad von 50 Prozent.<br />
2.1 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus:<br />
2.1.1 rückwirkend ab Beginn des Monats, in dem sich der Unfall ereig net hat <strong>und</strong><br />
2.1.2 weitere 12 Monate nach dem Tod der versicherten Person.<br />
2.2 Ergibt die endgültige Feststellung einen Invaliditätsgrad von weni ger als<br />
50 Prozent, wird die Leistung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung<br />
eingestellt.<br />
3. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb von sechs<br />
Monaten nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als<br />
sechs Monate nach dem Unfall, so leisten wir nach dem Invaliditätsgrad, mit<br />
dem auf Gr<strong>und</strong> medizinischer Bef<strong>und</strong>e zu rechnen gewesen wäre.<br />
F Wie wird der Invaliditätsgrad ermittelt?<br />
1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durch schnittliche<br />
Leistungsfähigkeit von Personen gleichen Alters <strong>und</strong> glei chen Geschlechts, ohne<br />
Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, auf Gr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e festgestellt.<br />
1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend ge nannter Körperteile<br />
<strong>und</strong> Sinnesorgane gelten ohne Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten<br />
Berufes abweichend von F 1. ausschließ lich die folgenden Invaliditätsgrade:<br />
Arm 70 %<br />
Arm bis oberhalb des Ellenbogengelenks 65 %<br />
Arm bis unterhalb des Ellenbogengelenks 60 %<br />
Hand 55 %<br />
sämtliche Finger einer Hand 45 %<br />
Daumen 20 %<br />
Zeigefi nger 10 %<br />
Mittel-oder Ringfi nger 5 %<br />
kleiner Finger 5 %<br />
Bein über Mitte des Oberschenkels 70 %<br />
Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 60 %<br />
Bein bis unterhalb des Knies 50 %<br />
Bein bis zur Mitte des Unterschenkels 45 %<br />
Fuß 40 %<br />
große Zehe 5 %<br />
andere Zehe 2 %<br />
Auge 50 %<br />
Gehör auf einem Ohr 30 %<br />
Geruchssinn 10 %<br />
Geschmackssinn 5 %<br />
Sprechvermögen 70 %<br />
Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der entsprechende<br />
Teil des jeweiligen Prozentsatzes.<br />
2. Waren betroffene Körperteile <strong>und</strong> Sinnesorgane oder deren Funktionen bereits<br />
vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invaliditätsgrad um die Vorinvalidität<br />
gemindert. Die Vorinvalidität ist nach F 1. zu bemessen.<br />
3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall hervorgerufenen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschädigung oder deren Folgen mit, so wird der Invaliditätsgrad um<br />
den Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser Anteil mindestens<br />
25 Prozent beträgt.<br />
4. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beeinträchtigt,<br />
werden die nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade<br />
zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvaliditätsgrad über 100 Prozent,<br />
wird für die Berechnung der Invaliditätsleistungen der Invaliditätsgrad auf<br />
100 Prozent begrenzt.
G Was gilt bei Neufeststellung des Invaliditätsgrades?<br />
1. Sie <strong>und</strong> wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu fünf<br />
Jahre nach dem Unfall, erneut ärztlich feststellen zu lassen.<br />
2. Ergibt die endgültige Feststellung des Invaliditätsgrades eine höhere Invaliditätsleistung,<br />
als von uns gezahlt wurde, verzinsen wir den Mehrbetrag mit jährlich<br />
5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen<br />
<strong>und</strong> zahlen die Differenz nach.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir das Tagegeld?<br />
1. Wir zahlen für jeden Kalendertag einer unfallbedingten medizinisch notwendigen<br />
vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu fünf Jahre nach dem<br />
Unfall.<br />
1.1 Ab dem 43. Kalendertag der vollstationären Heilbehandlung zahlen wir das<br />
doppelte Tagegeld;<br />
1.2 Ereignet sich der Unfall außerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland <strong>und</strong> die<br />
Heilbehandlung erfolgt in dem betreffenden Land, zahlen wir das doppelte Tagegeld.<br />
2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder<br />
Regionalanästhesie durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Unfallereignis<br />
fünf Tagegeldsätze.<br />
3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme?<br />
1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb von sechs Monaten<br />
zum Tod führt.<br />
1.1 Bei einem Unfall als Fahrgast in einem öffentlichen Verkehrsmittel (Bahn, Bus,<br />
Schiff, Flugzeug) zahlen wir zusätzlich die einfache Todes fallsumme. Eine Erhöhung<br />
dieser Todesfallsumme gemäß I 2. <strong>und</strong> I 3. erfolgt nicht.<br />
2. Sind zwei Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede verstorbene<br />
Person die doppelte Todesfallsumme.<br />
3. Sind drei oder mehr Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede<br />
verstorbene Person die dreifache Todesfallsumme.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld?<br />
Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines Unfalles<br />
innerhalb von fünf Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur<br />
durchführt.<br />
K Welche Kosten übernehmen wir?<br />
1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der Originalbelege<br />
die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag für:<br />
1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch,<br />
wenn die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar<br />
gedroht hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war;<br />
1.2 den Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus;<br />
1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ih rem ständigen<br />
Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder nach<br />
der Verletzungsart unvermeidbar waren;<br />
1.4 die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz;<br />
1.5 ärztliche Atteste <strong>und</strong> Gutachten zur Begründung des Leistungsan spruches;<br />
2. Wir übernehmen die unter K 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig<br />
kein Ersatz dieser Kosten erlangt werden kann.<br />
3. Kosten, die auf unsere Veranlassung hin entstehen, übernehmen wir für die versicherte<br />
Person unabhängig von dem im Versicherungsschein genannten Betrag in<br />
voller Höhe. Ferner übernehmen wir den konkret nachgewiesenen Verdienstausfall<br />
bei einer durch uns veranlassten medi zinischen Untersuchung.<br />
L Welche Verhaltensregeln sind zu beachten <strong>und</strong> unter welchen Vor aussetzungen<br />
sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei?<br />
1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so gering<br />
wie möglich zu halten.<br />
2. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte ist dies auch schriftlich zu tun.<br />
3. Die versicherte Person hat sich auf unsere Bitte von den von uns beauftragten<br />
Ärzten untersuchen zu lassen.<br />
4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere Versicherer,<br />
Versicherungsträger <strong>und</strong> Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen.<br />
5. Wir sind von der Leistungspfl icht frei, wenn eine der vorstehenden Verhaltensregeln<br />
vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verlet zung einer der Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung in einem der<br />
Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast<br />
für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl<br />
ichtet, soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
wurde.<br />
M Was ist bei Eintritt einer Invalidität zu beachten?<br />
Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei<br />
Jahren nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen <strong>und</strong> uns<br />
innerhalb dieser Frist mitteilen.<br />
– 78 –<br />
N Was ist bei einem Berufswechsel zu beachten?<br />
1. Die Höhe des Beitrages ist abhängig von der ausgeübten Berufstätigkeit/<br />
Beschäftigung. Dabei unterscheiden wir nach folgenden Gefahrengruppen:<br />
Gefahrengruppe A: Frauen mit <strong>und</strong> ohne körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung;<br />
Männer ohne körperliche oder handwerkliche Berufstätigkeit/Beschäftigung.<br />
Gefahrengruppe B: Männer mit körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/<br />
Beschäftigung.<br />
2. Ändert sich bei männlichen Versicherten die Berufstätigkeit/Beschäftigung,<br />
teilen Sie uns dies bitte mit.<br />
3. Ergibt sich auf Gr<strong>und</strong> der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung<br />
in die Gefahrengruppe A, werden wir ab dem Zeitpunkt der Berufsänderung den<br />
niedrigeren Beitrag berechnen.<br />
4. Ergibt sich auf Gr<strong>und</strong> der Berufs-/Beschäftigungsänderung eine Neueinstufung in<br />
die Gefahrengruppe B, besteht unverändert Versiche rungsschutz zum gleichen Beitrag<br />
bis zum Ablauf des Versicherungs jahres – mindestens jedoch für zwei Monate –,<br />
in dem die Änderung er folgte.<br />
4.1 Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres – frühestens zwei Mo nate nach der<br />
Änderung – ist der höhere Beitrag zu zahlen.<br />
O Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz?<br />
1. Wir bieten Vorsorgeschutz bei<br />
1.1 Bestehen einer BOXplus-Unfallversicherung für jede Person, die Sie auf Dauer<br />
neu in Ihren Haushalt aufnehmen.<br />
1.2 Neuabschluss einer Erwachsenen-BOXplus-Unfallversicherung für die in Ihrem<br />
Haushalt lebenden Kinder, welche bei Versicherungsbe ginn das 1. Lebensjahr noch<br />
nicht vollendet haben.<br />
2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem<br />
Vertrag besteht. Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß der Person mit dem höchsten Beitrag.<br />
3. Für Personen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß Ihrer in BOXplus gewählten Leistungsva riante über BOXplus Aktiv.<br />
Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versicherungsschutz gemäß BOXplus<br />
Aktiv Basis.<br />
P Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
Der Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem die Person<br />
in Ihren Haushalt aufgenommen wurde. Für Kinder, die zu diesem Zeitpunkt noch<br />
nicht das 1. Lebensjahr vollendet haben, endet der Vorsorgeschutz mit Ablauf des<br />
Versicherungsjahres, der dem 1. Geburtstag folgt.<br />
Q Welche besondere Leistung erbringen wir bei ungeborenen Kindern?<br />
1. Versichert sind Ges<strong>und</strong>heitsschäden eines Kindes, wenn diese wäh rend der<br />
Schwangerschaft infolge eines Unfalles der Schwangeren ein getreten sind. Ges<strong>und</strong>heitsschäden,<br />
die infolge des Geburtsvorganges eintreten, sind nicht versichert.<br />
2. Die Leistungen richten sich nach dem Versicherungsschutz der Schwangeren.<br />
Die mitversicherte Todesfallleistung entfällt für das Kind.<br />
3. Für die Beachtung der Verhaltensregeln nach L ist die Schwangere/Mutter<br />
verantwortlich.<br />
4. Die bedingungsgemäßen Fristen beginnen mit der Vollendung der Geburt.<br />
R Unter welcher Voraussetzung wird bei Kindern der Vertrag bei tragsfrei<br />
fortgeführt?<br />
1. Stirbt ein Elternteil (auch Stief-, Adoptiv- oder Pfl egeeltern) während der Versicherungsdauer,<br />
wird die Versicherung mit den zu diesem Zeitpunkt geltenden Versicherungssummen<br />
bis zum Ablauf des Versiche rungsjahres, in dem das versicherte Kind<br />
seinen 18. Geburtstag hat, fortgeführt.<br />
2. Stirbt der Versicherungsnehmer, wird der gesetzliche Vertreter des Kindes neuer<br />
Versicherungsnehmer.<br />
S Was haben Sie zu beachten, wenn das Kind 18 Jahre alt wird?<br />
1. Bis zum Ablauf des Versicherungsjahres, in dem das versicherte Kind seinen<br />
18. Geburtstag hat, besteht Versicherungsschutz zu den verein barten Beiträgen.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
Erwachsene zu zahlen. Für männliche Versicherte ohne körperliche oder handwerkliche<br />
Berufstätigkeit/Beschäftigung <strong>und</strong> weibliche Versicherte mit <strong>und</strong> ohne<br />
körperlicher oder handwerklicher Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag<br />
der Gefahrengruppe A. Für männliche Versicherte mit körperlicher oder handwerklicher<br />
Berufstätigkeit/Beschäftigung gilt der Beitrag der Gefahrengruppe B.<br />
3. Teilen Sie uns daher bitte die Berufstätigkeit/Beschäftigung des ver sicherten<br />
Kindes mit.<br />
4. Haben wir von Ihnen keine Mitteilung erhalten, wird zum Ablauf des Versicherungsjahres,<br />
in dem das versicherte Kind seinen 18. Ge burtstag hatte, die Versicherung<br />
zunächst zu den Beitragssätzen der Gefahrengruppe A fortgeführt.
Sofern vereinbart gelten:<br />
BOXplus Besondere Bedingungen für die Unfall -<br />
versicherung mit Dynamik (05.09)<br />
A Welche Leistungen werden jährlich erhöht?<br />
1. Mit Beginn eines jeden neuen Versicherungsjahres erhöhen sich die Versicherungssummen<br />
für:<br />
- die einmalige Invaliditätsleistung um 10.000,– Euro;<br />
- die lebenslange monatliche Unfall-Rente um 10,– Euro;<br />
- den Todesfall um 1.000,– Euro;<br />
- das Tagegeld bei vollstationärer Heilbehandlung um 1,– Euro.<br />
2. Der Beitrag erhöht sich entsprechend.<br />
3. Die erhöhten Versicherungssummen gelten für alle nach dem Erhöhungstermin<br />
eintretenden Unfälle.<br />
4. Die Erhöhungen entfallen, wenn Sie innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt<br />
der Mitteilung über die Dynamik schriftlich widersprechen.<br />
5. Sie <strong>und</strong> wir können die Dynamik-Vereinbarung zum Ablauf des Versicherungsjahres<br />
schriftlich widerrufen.<br />
B Wann endet die Dynamik?<br />
1. Ohne, dass es einer Kündigung durch uns bedarf, endet die Dynamik zum Ende<br />
des Versicherungsjahres,<br />
1.1 in dem die versicherte Person ihren 65. Geburtstag hatte;<br />
1.2 wenn die Höchstgrenze von 600.000,– EUR bei einmaliger Invalidi tätsleistung<br />
oder von 2.000,– EUR bei lebenslanger monatlicher Unfall-Rente erreicht wird.<br />
– 79 –
BOXplus Aktiv Extra<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen (05/09)<br />
Übersicht:<br />
- BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
- BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen für die Unfall versicherung<br />
mit Hilfeleistungen (05.09)<br />
BOXplus Aktiv Extra<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Un fallversicherung<br />
<strong>und</strong> der Besonderen Bedingungen für die Unfallversi cherung mit Hilfeleistungen.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
B Wofür gewähren wir Versicherungsschutz?<br />
1. Wir bieten der versicherten Person bei Ges<strong>und</strong>heitsschädigungen in folge von<br />
Unfällen gemäß C <strong>und</strong> bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung gemäß N<br />
weltweiten Versicherungsschutz, 24-St<strong>und</strong>en am Tag, während der Wirksamkeit<br />
des Vertrages.<br />
2. Die versicherten Leistungen <strong>und</strong> ihre Höhe entnehmen Sie bitte Ih rem Versicherungsschein.<br />
3. Wir weisen auf folgende Regelungen besonders hin:<br />
3.1 Einschränkungen der Leistungen (F 3.);<br />
3.2 nicht versicherte Unfälle (C 2.);<br />
3.3 keine Leistungen erbringen wir bei (C 3.).<br />
C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf unfallbe dingte<br />
Leistungen <strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen nicht?<br />
1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nach folgenden<br />
Ereignissen bis zu sieben Tage ununterbrochen ausgesetzt ist oder sich diese<br />
Ereignisse nicht über einen Zeitraum von mehr als sie ben Tagen wiederholen:<br />
1.1 mechanische, chemische, thermische oder elektrische Einwirkung;<br />
1.2 Einatmen von Gasen, Rauch oder Dämpfen;<br />
1.3 Einnahme von giftigen oder ätzenden Stoffen;<br />
1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Gr<strong>und</strong> der<br />
Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Bei packzettels des Medikamentes<br />
oder der Droge;<br />
1.5 Einwirkung von Kälte oder Hitze;<br />
1.6 Wasser- oder Nahrungsmangel;<br />
1.7 Geräuscheinwirkungen;<br />
1.8 Impfungen;<br />
1.9 infolge von Eigenbewegungen:<br />
1.9.1 Gelenke verrenkt werden;<br />
1.9.2 Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden;<br />
1.9.3 Menisken <strong>und</strong> sonstige Knorpel geschädigt werden;<br />
1.9.4 Knochen-, Bauch- oder Unterleibsbrüche entstehen;<br />
1.10 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte<br />
Heilmaßnahmen;<br />
1.11 Infektionen durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen;<br />
1.12 Infektionen oder Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungs mitteln;<br />
1.13 infolge Tauchens tauchtypische Ges<strong>und</strong>heitsschäden entstehen.<br />
2. Nicht versichert sind Unfälle:<br />
2.1 als Führer von Luftfahrzeugen oder Luftsportgeräten, soweit nach deutschem<br />
Recht dafür eine Erlaubnis benötigt wird;<br />
2.2 als Besatzungsmitglied eines Luftfahrzeuges;<br />
2.3 bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden berufl ichen Tätigkeit;<br />
2.4 bei der Benutzung von Raumfahrzeugen;<br />
2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehörigen Test-,<br />
Trainings- <strong>und</strong> Übungsfahrten als Berufs-, Lizenz-, Vertragssportler oder Vertragsamateur;<br />
2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie oder radioaktive Strahlung<br />
verursacht sind;<br />
2.7 die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegs ereignisse verursacht<br />
sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person<br />
auf Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen<br />
betroffen wird. Dieser Versicherungsschutz erlischt am Ende des 14. Tages nach<br />
Beginn eines Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem<br />
sich die versicherte Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder<br />
durch Staaten, auf deren Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt<br />
auch nicht für die aktive Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg sowie für Unfälle<br />
durch ABC-Waffen <strong>und</strong> im Zusammenhang mit einem Krieg oder kriegsähnlichen<br />
Zustand zwischen den Staaten China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien,<br />
Japan, Russland oder USA.<br />
3. Keine Leistungen erbringen wir bei:<br />
3.1 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die ausschließlich durch Krankheiten oder Gebrechen<br />
verursacht sind;<br />
3.2 HIV-Infektionen, die durch Schleimhautverletzungen verursacht sind;<br />
– 80 –<br />
3.3 Bandscheibenschädigungen ohne knöcherne Verletzungen an den Wirbelkörpern;<br />
3.4 unmittelbaren Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge des Genusses von Alkohol, nicht<br />
ärztlich verordneter Medikamente/Drogen;<br />
3.5 krankhaften Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese<br />
durch einen Unfall verursacht sind;<br />
3.6 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge von Heilmaßnahmen oder Eingriffen, die ausschließlich<br />
durch Krankheiten, Gebrechen oder medizinisch nicht notwendigen<br />
Operationen verursacht sind;<br />
3.7 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen freiwilligen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden.<br />
D Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong><br />
einmalige Invaliditätsleistung?<br />
Voraussetzungen für die Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent <strong>und</strong> einmaliger<br />
Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent sind:<br />
1. Die versicherte Person ist durch den Unfall auf Dauer in ihrer kör perlichen oder<br />
geistigen Leistungsfähigkeit beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist<br />
dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird <strong>und</strong> eine<br />
Änderung dieses Zustandes nicht er wartet werden kann.<br />
2. Die unfallbedingte Invalidität muss dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei Jahren<br />
nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich festgestellt <strong>und</strong> uns innerhalb dieser<br />
Frist mitgeteilt werden.<br />
3. Kein Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong> einmalige Invaliditätsleistung besteht, wenn<br />
die versicherte Person unfallbedingt innerhalb eines Jah res nach dem Unfall stirbt.<br />
4. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb ei nes Jahres<br />
nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als ein Jahr nach<br />
dem Unfall, so zahlen wir nach dem Invaliditätsgrad, mit dem auf Gr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e zu rechnen gewe sen wäre.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe erbringen wir die Unfall-<br />
Rente <strong>und</strong> die einmalige Invaliditätsleistung?<br />
1. Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent<br />
1.1 Ab einer unfallbedingten Invalidität von 50 Prozent zahlen wir die lebenslange<br />
monatliche Unfall-Rente.<br />
1.2 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus rückwirkend ab Beginn des<br />
Monats, in dem sich der Unfall ereignet hat.<br />
1.3 Bestand ein Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong> verstirbt die versicherte Person,<br />
zahlen wir die Unfall-Rente weitere 5 Jahre, gerechnet ab dem Monat, in dem die<br />
versicherte Person verstorben ist, unter folgenden Voraussetzungen:<br />
1.3.1 zum Zeitpunkt des Unfalles bestand für eine weitere Person innerhalb<br />
dieses Vertrages eine Unfallversicherung;<br />
1.3.2 diese Versicherung muss zum Zeitpunkt des Todes der versicherten Person<br />
noch ungekündigt bestehen.<br />
2. Ruhen <strong>und</strong> Wegfall der Unfall-Rente<br />
2.1 Ergibt die endgültige Feststellung gemäß G 1. eine Invalidität von weniger als<br />
50 Prozent, wird die Zahlung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung<br />
eingestellt.<br />
2.2 Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die<br />
angeforderte Bescheinigung nicht unverzüglich übersandt, ruht die Zahlung der<br />
Unfall-Rente.<br />
3. Einmalige Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent<br />
3.1 Aus der Invaliditätsversicherungssumme zahlen wir<br />
- ab einer Invalidität von 25 Prozent den entsprechenden Anteil<br />
- ab einer Invalidität von 50 Prozent die volle Summe.<br />
F Wie wird der Invaliditätsgrad ermittelt?<br />
1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durch schnittliche<br />
Leistungsfähigkeit von Personen gleichen Alters <strong>und</strong> glei chen Geschlechts, ohne<br />
Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e festgestellt.<br />
1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend ge nannter Körperteile<br />
<strong>und</strong> Sinnesorgane gelten ohne Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten<br />
Berufes abweichend von F 1. ausschließ lich die folgenden Invaliditätsgrade:<br />
Arm 85 %<br />
Arm bis oberhalb des Ellenbogengelenks 75 %<br />
Arm bis unterhalb des Ellenbogengelenks 70 %<br />
Hand 70 %<br />
sämtliche Finger einer Hand 70 %<br />
Daumen 30 %<br />
Zeigefi nger 20 %<br />
Mittel- oder Ringfi nger 12 %<br />
kleiner Finger 7 %<br />
Bein über Mitte des Oberschenkels 80 %<br />
Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 70 %<br />
Bein bis unterhalb des Knies 60 %<br />
Bein bis zur Mitte des Unterschenkels 55 %<br />
Fuß 50 %<br />
große Zehe 15 %<br />
andere Zehe 5 %<br />
Auge 80 %<br />
Gehör auf einem Ohr 60 %<br />
Geruchssinn 10 %<br />
Geschmackssinn 10 %<br />
Sprechvermögen 100 %
Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der ent sprechende<br />
Teil des jeweiligen Prozentsatzes.<br />
2. Waren betroffene Körperteile <strong>und</strong> Sinnesorgane oder deren Funktio nen bereits<br />
vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invaliditätsgrad um die Vorinvalidität<br />
gemindert. Die Vorinvalidität ist nach F 1. zu bemessen.<br />
3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall hervorgerufenen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschädigung oder deren Folgen mit, so wird der Invaliditätsgrad um<br />
den Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser Anteil mindestens<br />
50 Prozent beträgt.<br />
4. Führt der Unfall zur vollständigen Erblindung fi nden F 2. <strong>und</strong> F 3. keine Anwendung.<br />
5. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beein trächtigt,<br />
werden die nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade<br />
zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvaliditätsgrad über 100 Prozent,<br />
wird für die Berechnung der Invaliditätslei stungen der Invaliditätsgrad auf<br />
100 Prozent begrenzt.<br />
G Was gilt bei Neufeststellung des Invaliditätsgrades?<br />
1. Sie <strong>und</strong> wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu drei<br />
Jahre nach dem Unfall, erneut ärztlich feststellen zu lassen.<br />
2. Ergibt die endgültige Feststellung des Invaliditätsgrades eine höhere Invaliditätsleistung,<br />
als von uns gezahlt wurde, verzinsen wir den Mehrbetrag mit jährlich<br />
5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen<br />
<strong>und</strong> zahlen die Differenz nach.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir zusätzlich zur Unfall-Rente die<br />
Unfall-Pfl ege-Zusatzrente?<br />
1. Wird infolge eines Unfalles mindestens die Pfl egebedürftigkeit der Stufe II<br />
gemäß Sozialgesetzbuch XI festgestellt <strong>und</strong> liegt ein Anspruch auf Zahlung der<br />
Unfall-Rente nach E 1. vor, zahlen wir zusätzlich die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente<br />
monatlich im voraus.<br />
2. Die Pfl egebedürftigkeit ist uns innerhalb von drei Jahren nach dem Unfalltag<br />
durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversicherung nach zuweisen.<br />
3. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns der<br />
Leistungsbescheid über die Pfl egebedürftigkeit zugegangen ist.<br />
4. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente endet, wenn durch Bescheid der Pfl egeversicherung<br />
eine Einstufung in die Pfl egestufe I vorgenommen wird, die Pfl egebedürftigkeit<br />
aberkannt wird oder die versicherte Person ver stirbt.<br />
5. Wir sind berechtigt jährlich Nachweise über die Einstufung in die Pfl egestufe<br />
sowie Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die ange forderte Bescheinigung<br />
nicht unverzüglich übersandt, ruht die Renten zahlung.<br />
I Was zahlen wir bei einem Oberschenkelhalsbruch?<br />
Wird der Oberschenkelhals gebrochen, zahlen wir die im Versiche rungsschein<br />
genannte Summe.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Tagegeld?<br />
1. Wir zahlen für jeden Kalendertag einer unfallbedingten medizinisch notwendigen<br />
vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu drei Jahre nach<br />
dem Unfall.<br />
1.1 Dauert die ununterbrochene vollstationäre Heilbehandlung länger als<br />
28 Kalendertage, zahlen wir zusätzlich einmalig 10 Tagegeldsätze.<br />
2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder Regionalanästhesie<br />
durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf<br />
Tagegeldsätze.<br />
3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men sowie bei<br />
Kuraufenthalten.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme?<br />
1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb eines Jahres zum<br />
Tod führt.<br />
2. Sind zwei Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede verstorbene<br />
Person die doppelte Todesfallsumme.<br />
3. Sind drei oder mehr Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede<br />
verstorbene Person die dreifache Todesfallsumme.<br />
L Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld?<br />
Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines Unfalles<br />
innerhalb von drei Jahren nach dem Unfall eine medizinisch notwendige<br />
Kur durchführt.<br />
M Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld?<br />
1. Wir zahlen das Urlaubsreisegeld einmalig, wenn die versicherte Per son innerhalb<br />
von drei Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt.<br />
2. Voraussetzung hierfür ist, dass der nach F ermittelte unfallbedingte Invaliditätsgrad<br />
mindestens 25 Prozent beträgt.<br />
N Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir eine Blinden-Rente bei<br />
krankheitsbedingter Erblindung?<br />
1. Bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung zahlen wir die lebenslange<br />
monatliche Blinden-Rente.<br />
– 81 –<br />
2. Die Blinden-Rente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns die ärztliche<br />
Bescheinigung über die vollständige Erblindung zugegangen ist.<br />
3. Die Zahlung der Blinden-Rente erfolgt monatlich im voraus.<br />
4. Die Blinden-Rente wird bis zum Ende des Monats gezahlt, in dem die versicherte<br />
Person verstorben ist.<br />
5. Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die<br />
angeforderte Bescheinigung nicht unverzüglich übersandt, ruht die Zahlung der<br />
Blinden-Rente.<br />
O Welche sonstigen Kosten übernehmen wir?<br />
1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der Originalbelege<br />
die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag für:<br />
1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch,<br />
wenn die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar<br />
gedroht hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war;<br />
1.2 den Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus;<br />
1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ih rem ständigen<br />
Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder<br />
nach der Verletzungsart unvermeidbar waren;<br />
1.4 die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz;<br />
1.5 ärztliche Atteste <strong>und</strong> Gutachten zur Begründung des Leistungsan spruches;<br />
1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von drei Jahren nach<br />
dem Unfall durchgeführt werden;<br />
1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung/Zahnersatz, innerhalb von drei Jahren nach<br />
dem Unfall bei Beschädigung oder Verlust von natürlichen Zähnen;<br />
1.8 eine unfallbedingte medizinisch notwendige Heilbehandlung im Ausland, wenn<br />
sich der Unfall während einer Auslandsreise ereignet;<br />
1.9 den behindertengerechten Umbau in der Wohnung oder in dem Ein-/Zweifamilienhaus,<br />
in dem die versicherte Person lebt;<br />
1.10 den Kauf <strong>und</strong> Einbau eines Treppenliftes in die Wohnung oder in das<br />
Ein-/Zweifamilienhaus, in dem die versicherte Person lebt;<br />
1.11 den behindertengerechten Umbau eines Pkw’s, den die versicherte Person<br />
benutzt.<br />
2. Die Kosten gemäß O 1.9 – 1.11 übernehmen wir innerhalb von drei Jahren<br />
nach dem Unfall unter der Voraussetzung, dass der Unfall zu einer Querschnittslähmung,<br />
der Amputation mindestens eines Beines unterhalb des Knies oder zur<br />
Pfl egebedürftigkeit der Stufe II geführt hat;<br />
3. Wir übernehmen die unter O 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig<br />
kein Ersatz dieser Kosten erlangt werden kann.<br />
4. Kosten, die auf unsere Veranlassung hin entstehen, übernehmen wir für die versicherte<br />
Person unabhängig von dem im Versicherungsschein genannten Betrag in<br />
voller Höhe.<br />
P Welche Verhaltensregeln sind zu beachten <strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen<br />
sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei?<br />
1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so gering<br />
wie möglich zu halten.<br />
2. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte ist dies auch schriftlich zu tun.<br />
3. Die versicherte Person hat sich auf unsere Bitte von den von uns beauftragten<br />
Ärzten untersuchen zu lassen.<br />
4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere<br />
Versicherer, Versicherungsträger <strong>und</strong> Behörden sind zu ermächtigen, alle erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen.<br />
5. Wir sind von der Leistungspfl icht frei, wenn eine der vorstehenden Verhaltensregeln<br />
vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer der Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung in einem der<br />
Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast<br />
für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl<br />
ichtet, soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des<br />
Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl<br />
icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt<br />
wurde.<br />
Q Was ist bei Eintritt der Invalidität <strong>und</strong> der Pfl egebedürftigkeit zu beachten?<br />
1. Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei<br />
Jahren nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen <strong>und</strong> uns<br />
innerhalb dieser Frist mitteilen.<br />
2. Die Pfl egebedürftigkeit ist uns innerhalb von drei Jahren nach dem Unfalltag<br />
durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversicherung nach zuweisen.<br />
R Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz?<br />
1. Wir bieten Vorsorgeschutz für jede Person, die Sie auf Dauer neu in Ihren Haushalt<br />
aufnehmen. Teilen Sie uns bitte die Aufnahme der neu hinzugekommenen<br />
Person mit.<br />
2. Die Leistungen richten sich für Personen, die das 55. Lebensjahr vollendet<br />
haben, nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem Vertrag besteht. Sind<br />
Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versiche rungsschutz gemäß BOXplus Aktiv<br />
Basis.<br />
3. Für Personen, die das 55. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, bieten wir<br />
Versicherungsschutz gemäß Ihrer in BOXplus Aktiv ge wählten Leistungsvariante<br />
über BOXplus. Sind Sie selbst nicht versi chert, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß BOXplus Basis.
S Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
Der Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem die Person<br />
in Ihren Haushalt aufgenommen wurde.<br />
T Welche Personen sind nicht versicherbar?<br />
1. Nicht versicherbar <strong>und</strong> trotz Beitragszahlung nicht versichert sind Personen, die<br />
dauernd pfl egebedürftig sind.<br />
2. Der Versicherungsschutz erlischt, sobald die versicherte Person im Sinne von<br />
T 1. nicht mehr versicherbar ist. Gleichzeitig endet die Ver sicherung. Zuviel gezahlte<br />
Beiträge werden erstattet.<br />
BOXplus Aktiv Extra<br />
Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung<br />
mit Hilfeleistungen (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung<br />
mit Hilfeleistungen.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Unfallversicherung.<br />
3. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
B Unter welchen Voraussetzungen können die Hilfeleistungen von wem in<br />
Anspruch genommen werden?<br />
1. Liegt im Sinne der Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingun gen für die Unfallversicherung<br />
ein Unfall oder eine krankheitsbedingte Erblindung vor, erbringen<br />
wir die nachfolgenden Hilfeleistungen in Form von Serviceleistungen <strong>und</strong> Übernahme<br />
von Kosten.<br />
1.1 Sie, die versicherte Person oder die mit Ihnen in häuslicher Ge meinschaft<br />
lebenden Personen können an allen Tagen des Jahres r<strong>und</strong> um die Uhr unsere<br />
Hilfeleistungen in Anspruch nehmen.<br />
2. Stellen wir Hilfeleistungen zur Verfügung, begründet dies keinen Anspruch auf<br />
Leistungen aus der BOXplus Aktiv Extra Unfallversi cherung.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir wo?<br />
1. Die Hilfeleistung gemäß D 2.3 erbringen wir weltweit.<br />
2. Alle anderen Hilfeleistungen erbringen wir innerhalb der B<strong>und</strong>esre publik<br />
Deutschland.<br />
D Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der zu einer Ges<strong>und</strong>heitsschädigung<br />
geführt hat?<br />
1. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienstleister (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
1.1 Telefonische Information über die notwendigen Hilfeleistungen;<br />
1.2 Information für eine auf den Ges<strong>und</strong>heitszustand abgestimmte Er nährung <strong>und</strong><br />
Übermittlung von Informationsmaterial;<br />
1.3 Information über bedarfsgerechte Sportangebote;<br />
1.4 Information über alternative bzw. ergänzende Behandlungsmetho den <strong>und</strong><br />
Spezialbehandlungen;<br />
1.5 Information über Senioren- <strong>und</strong> Behindertenfahrtdienste;<br />
1.6 Benennung von Einrichtungen, die Erste-Hilfe-Ausbildungen durchführen;<br />
1.7 Benennung von Physiotherapeuten/Krankengymnasten;<br />
1.8 Benennung von Behandlungseinrichtungen/Ärzten;<br />
1.9 Benennung von Ärzten zur Einholung einer ärztlichen Zweitmeinung sowie auf<br />
Wunsch Kontaktaufnahme zu diesem;<br />
1.10 Benennung von Architekten, Bauingenieuren oder Handwerkern zur Durchführung<br />
von medizinisch notwendigen behindertengerechten Umbaumaßnahmen sowie<br />
Information über Kostenerstattungsmög lichkeiten zu diesen Umbaumaßnahmen;<br />
1.11 Benennung von geeigneten Unterbringungsmöglichkeiten während der Umbaumaßnahmen,<br />
z.B. Hotel, Pension <strong>und</strong> auf Wunsch Reser vierung;<br />
1.12 Benennung von Personen oder sonstigen Einrichtungen zur Suche <strong>und</strong><br />
Auswahl behindertengerechter Wohnungen/Häuser (z.B. Immobilienmakler) <strong>und</strong><br />
behindertengerechter Kraftfahrzeuge;<br />
1.13 Benennung von Senioren- <strong>und</strong> Behindertenfahrtdienste sowie Or ganisation,<br />
sofern diese medizinisch notwendig ist;<br />
1.14 Benennung von Veranstaltern betreuter Behinderten- <strong>und</strong> Senio renreisen<br />
sowie Information über behindertengerechte Ferienunter künfte;<br />
1.15 Auf Wunsch wird von uns ein Gespräch mit dem behandelnden Arzt geführt.<br />
2. Wir organisieren nachfolgende Hilfeleistungen <strong>und</strong> übernehmen die Kosten:<br />
2.1 für die Erste-Hilfe-Ausbildung einer Person Ihrer Wahl bei medizinischer Notwendigkeit;<br />
2.2 für medizinisch notwendige Transporte innerhalb der B<strong>und</strong>esrepu blik Deutschland<br />
für die verunfallte Person inklusive einer Begleitperson;<br />
2.3 für medizinisch notwendige Rücktransporte der verunfallten Person inklusive<br />
einer Begleitperson aus dem Ausland;<br />
2.4 für medizinisch notwendige psychologische Betreuung der verun fallten Person<br />
sowie des Lebensgefährten jeweils bis maximal 250,– Euro.<br />
E Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der die Ausführung<br />
täglicher Verrichtungen beeinträchtigt?<br />
1. Bis zu sechs Monate vom Unfalltag an gerechnet, organisieren wir nachfolgende<br />
Hilfeleistungen <strong>und</strong> übernehmen die Kosten.<br />
– 82 –<br />
2. Voraussetzungen:<br />
2.1 der Unfall hat zur Folge, dass die Leistungsfähigkeit der versicher ten Person<br />
derart beeinträchtigt ist, dass sie für die gewöhnlichen <strong>und</strong> regelmäßig wiederkehrenden<br />
Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens der Hilfe bedarf.<br />
3. Hilfeleistungen:<br />
3.1 Lieferung einer warmen Hauptmahlzeit aus einer Menüvorschlags liste für<br />
bis zu zwei Personen für jeden Tag in der Woche (Menüservice);<br />
3.2 Unterhaltung/Geselligkeit durch eine Betreuungsperson für maxi mal fünf<br />
St<strong>und</strong>en pro Woche;<br />
3.3 Haushaltshilfe für fünf St<strong>und</strong>en pro Woche z.B. für Reinigung der Wohnung,<br />
Waschen <strong>und</strong> Pfl egen der Wäsche <strong>und</strong> Kleidung;<br />
3.4 Hilfe bei notwendigen Erledigungen für maximal zehn St<strong>und</strong>en pro Woche<br />
z.B. für Einkäufe <strong>und</strong> sonstige Besorgungen, Unterstützung bei Arztbesuchen<br />
<strong>und</strong> Behördengängen, Gartenarbeiten, Räum- <strong>und</strong> Streuarbeiten, Versorgung<br />
von Gräbern;<br />
3.5 Anlieferung ärztlich verordneter Medikamente;<br />
3.6 Versorgung <strong>und</strong> Unterbringung von Haustieren bis maximal 15,– Euro pro Tag,<br />
z.B. in einer Tierpension;<br />
3.7 Installation eines Hausnotrufes <strong>und</strong> Einweisung in den Gebrauch;<br />
3.7.1 Innerhalb von zwei Jahren ab Installation des Hausnotrufes gerechnet, übernehmen<br />
wir die notwendige Änderung des Hausnotrufes sowie die Reparatur <strong>und</strong><br />
Ersatzbeschaffung;<br />
3.8 Wenn vor dem Unfall die verunfallte Person in ihrem Haushalt eine Person<br />
gepfl egt hat, die mindestens in die Pfl egebedürftigkeit der Stufe I im Sinne des<br />
Sozialgesetzbuches XI eingestuft ist, organisieren wir ei nen Ersatzpfl eger bis<br />
maximal 30,– Euro pro Tag für die tägliche häus liche Gr<strong>und</strong>pfl ege;<br />
3.9 Schulung zur häuslichen Pfl ege einer Person Ihrer Wahl, wenn der Unfall zur<br />
Pfl egebedürftigkeit führt;<br />
3.10 tägliche häusliche Gr<strong>und</strong>pfl ege bis maximal 30,– Euro pro Tag.<br />
4. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienstleister (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
4.1 Information r<strong>und</strong> um die Pfl egethematik <strong>und</strong> Benennung von Pfl egeeinrichtungen;<br />
4.2 Information über Hospizbetreuung <strong>und</strong> Benennung von Hospizen;<br />
4.3 Information über stationäre Pfl egeplätze <strong>und</strong> Benennung entspre chender<br />
Einrichtungen sowie Hilfe bei der administrativen Abwicklung;<br />
4.4 Information über die Beschaffung von Pfl egematerial/Hilfsmittel <strong>und</strong> Benennung<br />
derselben sowie Information über Kostenerstattungs möglichkeiten.<br />
F Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach Unfalltod?<br />
1. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienst leister (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
1.1 Information über die administrative Abwicklung im Todesfall;<br />
1.2 Benennung von Beerdigungs-/Bestattungsinstituten;<br />
1.3 Benennung von Grabpfl egediensten.<br />
2. Wir organisieren den Rücktransport zum letzten ständigen Wohnsitz <strong>und</strong> übernehmen<br />
die Kosten.
BOXplus Aktiv Standard<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen (05/09)<br />
Übersicht:<br />
- BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
- BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingungen für die Unfall versicherung<br />
mit Hilfeleistungen (05.09)<br />
BOXplus Aktiv Standard<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Unfallversicherung<br />
<strong>und</strong> der Besonderen Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
B Wofür gewähren wir Versicherungsschutz?<br />
1. Wir bieten der versicherten Person bei Ges<strong>und</strong>heitsschädigungen infolge von<br />
Unfällen gemäß C <strong>und</strong> bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung gemäß N<br />
weltweiten Versicherungsschutz, 24-St<strong>und</strong>en am Tag, während der Wirksamkeit<br />
des Vertrages.<br />
2. Die versicherten Leistungen <strong>und</strong> ihre Höhe entnehmen Sie bitte Ihrem Versicherungsschein.<br />
3. Wir weisen auf folgende Regelungen besonders hin:<br />
3.1 Einschränkungen der Leistungen (F 3.);<br />
3.2 nicht versicherte Unfälle (C 2.);<br />
3.3 keine Leistungen erbringen wir bei (C 3.).<br />
C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf unfallbe dingte<br />
Leistungen <strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen nicht?<br />
1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nach folgenden<br />
Ereignissen bis zu sieben Tage ununterbrochen ausgesetzt ist oder sich diese<br />
Ereignisse nicht über einen Zeitraum von mehr als sie ben Tagen wiederholen:<br />
1.1 mechanische, chemische, thermische oder elektrische Einwirkung;<br />
1.2 Einatmen von Gasen, Rauch oder Dämpfen;<br />
1.3 Einnahme von giftigen oder ätzenden Stoffen;<br />
1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Gr<strong>und</strong> der<br />
Anweisungen des Arztes oder unter Beachtung des Beipackzettels des Medikamentes<br />
oder der Droge;<br />
1.5 Einwirkung von Kälte oder Hitze;<br />
1.6 Wasser- oder Nahrungsmangel;<br />
1.7 Geräuscheinwirkungen;<br />
1.8 infolge von Eigenbewegungen:<br />
1.8.1 Gelenke verrenkt werden;<br />
1.8.2 Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden;<br />
1.8.3 Menisken <strong>und</strong> sonstige Knorpel geschädigt werden;<br />
1.8.4 Knochen-, Bauch- oder Unterleibsbrüche entstehen;<br />
1.9 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte Heilmaßnahmen;<br />
1.10 W<strong>und</strong>infektionen, W<strong>und</strong>starrkrampf, Frühjahr-Sommer-Meningo-Enzephalitis<br />
(FSME) oder Tollwut durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen;<br />
1.11 Vergiftungen durch Einnahme von Nahrungsmitteln;<br />
1.12 infolge Tauchens tauchtypische Ges<strong>und</strong>heitsschäden entstehen.<br />
2. Nicht versichert sind Unfälle:<br />
2.1 als Führer von Luftfahrzeugen oder Luftsportgeräten, soweit nach deutschem<br />
Recht dafür eine Erlaubnis benötigt wird;<br />
2.2 als Besatzungsmitglied eines Luftfahrzeuges;<br />
2.3 bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden berufl ichen Tätigkeit;<br />
2.4 bei der Benutzung von Raumfahrzeugen;<br />
2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehöri gen Test-,<br />
Trainings- <strong>und</strong> Übungsfahrten als Berufs-, Lizenz-, Vertragssportler oder Vertragsamateur;<br />
2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie oder radioaktive Strahlung<br />
verursacht sind;<br />
2.7 die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegs ereignisse verursacht<br />
sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person<br />
auf Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen<br />
betroffen wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach<br />
Beginn eines Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem<br />
sich die versicherte Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder<br />
durch Staaten, auf deren Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt<br />
auch nicht für die aktive Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg sowie für Unfälle<br />
durch ABC-Waffen <strong>und</strong> im Zusammenhang mit einem Krieg oder kriegsähnlichen<br />
Zustand zwischen den Staaten China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien,<br />
Japan, Russland oder USA.<br />
3. Keine Leistungen erbringen wir bei:<br />
3.1 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die ausschließlich durch Krankheiten oder Gebrechen<br />
verursacht sind;<br />
3.2 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge sonstiger Infektionen soweit nicht nach C 1.9<br />
oder C 1.10 versichert;<br />
– 83 –<br />
3.3 Bandscheibenschädigungen ohne knöcherne Verletzungen an den Wirbelkörpern;<br />
3.4 unmittelbaren Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge des Genusses von Alkohol, nicht<br />
ärztlich verordneter Medikamente/Drogen;<br />
3.5 krankhaften Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese<br />
durch einen Unfall verursacht sind;<br />
3.6 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge von Heilmaßnahmen oder Eingriffen, die ausschließlich<br />
durch Krankheiten, Gebrechen oder medizinisch nicht notwendigen<br />
Operationen verursacht sind;<br />
3.7 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen frei willigen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden.<br />
D Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong><br />
einmalige Invaliditätsleistung?<br />
Voraussetzungen für die Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent <strong>und</strong> einmaliger<br />
Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent sind:<br />
1. Die versicherte Person ist durch den Unfall auf Dauer in ihrer kör perlichen oder<br />
geistigen Leistungsfähigkeit beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist<br />
dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger als drei Jahre bestehen wird <strong>und</strong> eine<br />
Änderung dieses Zustandes nicht er wartet werden kann.<br />
2. Die unfallbedingte Invalidität muss dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei Jahren<br />
nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich festgestellt <strong>und</strong> uns innerhalb dieser<br />
Frist mitgeteilt werden.<br />
3. Kein Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong> einmalige Invaliditätsleistung besteht, wenn<br />
die versicherte Person unfallbedingt innerhalb eines Jah res nach dem Unfall stirbt.<br />
4. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb ei nes Jahres<br />
nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als ein Jahr nach<br />
dem Unfall, so zahlen wir nach dem Invalidi tätsgrad, mit dem auf Gr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e zu rechnen gewe sen wäre.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe erbringen wir die Unfall-<br />
Rente <strong>und</strong> die einmalige Invaliditätsleistung?<br />
1. Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent<br />
1.1 Ab einer unfallbedingten Invalidität von 50 Prozent zahlen wir die lebenslange<br />
monatliche Unfall-Rente.<br />
1.2 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus rückwirkend ab Beginn des<br />
Monats, in dem sich der Unfall ereignet hat.<br />
1.3 Bestand ein Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong> verstirbt die versicherte Person,<br />
zahlen wir die Unfall-Rente weitere 5 Jahre, gerechnet ab dem Monat, in dem die<br />
versicherte Person verstorben ist, unter folgenden Voraussetzungen:<br />
1.3.1 zum Zeitpunkt des Unfalles bestand für eine weitere Person in nerhalb<br />
dieses Vertrages eine Unfallversicherung;<br />
1.3.2 diese Versicherung muss zum Zeitpunkt des Todes der versicher ten Person<br />
noch ungekündigt bestehen.<br />
2. Ruhen <strong>und</strong> Wegfall der Unfall-Rente<br />
2.1 Ergibt die endgültige Feststellung gemäß G 1. eine Invalidität von weniger als<br />
50 Prozent, wird die Zahlung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung<br />
eingestellt.<br />
2.2 Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die<br />
angeforderte Bescheinigung nicht unverzüglich übersandt, ruht die Zahlung der<br />
Unfall-Rente.<br />
3. Einmalige Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent<br />
3.1 Aus der Invaliditätsversicherungssumme zahlen wir<br />
- ab einer Invalidität von 25 Prozent den entsprechenden Anteil<br />
- ab einer Invalidität von 50 Prozent die volle Summe.<br />
F Wie wird der Invaliditätsgrad ermittelt?<br />
1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durchschnittliche Leistungsfähigkeit<br />
von Personen gleichen Alters <strong>und</strong> glei chen Geschlechts, ohne Berücksichtigung<br />
des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e festgestellt.<br />
1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend ge nannter Körperteile<br />
<strong>und</strong> Sinnesorgane gelten ohne Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten<br />
Berufes abweichend von F 1. ausschließ lich die folgenden Invaliditätsgrade:<br />
Arm 75 %<br />
Arm bis oberhalb des Ellenbogengelenks 70 %<br />
Arm bis unterhalb des Ellenbogengelenks 65 %<br />
Hand 60 %<br />
sämtliche Finger einer Hand 50 %<br />
Daumen 25 %<br />
Zeigefi nger 10 %<br />
Mittel- oder Ringfi nger 5 %<br />
kleiner Finger 5 %<br />
Bein über Mitte des Oberschenkels 75 %<br />
Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 65 %<br />
Bein bis unterhalb des Knies 55 %<br />
Bein bis zur Mitte des Unterschenkels 50 %<br />
Fuß 45 %<br />
große Zehe 10 %<br />
andere Zehe 2 %<br />
Auge 70 %<br />
Gehör auf einem Ohr 50 %<br />
Geruchssinn 10 %<br />
Geschmackssinn 5 %<br />
Sprechvermögen 80 %
Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der ent sprechende<br />
Teil des jeweiligen Prozentsatzes.<br />
2. Waren betroffene Körperteile <strong>und</strong> Sinnesorgane oder deren Funktio nen bereits<br />
vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invalidi tätsgrad um die Vorinvalidität<br />
gemindert. Die Vorinvalidität ist nach F 1. zu bemessen.<br />
3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall her vorgerufenen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschädigung oder deren Folgen mit, so wird der Invaliditätsgrad um<br />
den Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser Anteil mindestens<br />
35 Prozent beträgt.<br />
4. Führt der Unfall zur vollständigen Erblindung fi nden F 2. <strong>und</strong> F 3. keine Anwendung.<br />
5. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beein trächtigt,<br />
werden die nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade<br />
zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvalidi tätsgrad über 100 Prozent,<br />
wird für die Berechnung der Invaliditätslei stungen der Invaliditätsgrad auf<br />
100 Prozent begrenzt.<br />
G Was gilt bei Neufeststellung des Invaliditätsgrades?<br />
1. Sie <strong>und</strong> wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu drei<br />
Jahre nach dem Unfall, erneut ärztlich feststellen zu lassen.<br />
2. Ergibt die endgültige Feststellung des Invaliditätsgrades eine höhere Invaliditätsleistung,<br />
als von uns gezahlt wurde, verzinsen wir den Mehrbetrag mit jährlich<br />
5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen<br />
<strong>und</strong> zahlen die Differenz nach.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir zusätzlich zur Unfall-Rente die<br />
Unfall-Pfl ege-Zusatzrente?<br />
1. Wird infolge eines Unfalles mindestens die Pfl egebedürftigkeit der Stufe III<br />
gemäß Sozialgesetzbuch XI festgestellt <strong>und</strong> liegt ein Anspruch auf Zahlung der<br />
Unfall-Rente nach E 1. vor, zahlen wir zusätzlich die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente<br />
monatlich im voraus.<br />
2. Die Pfl egebedürftigkeit der Stufe III ist uns innerhalb von drei Jah ren nach dem<br />
Unfalltag durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversi cherung nachzuweisen.<br />
3. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns der<br />
Leistungsbescheid über die Pfl egebedürftigkeit zugegangen ist.<br />
4. Die Unfall-Pfl ege-Zusatzrente endet, wenn durch Bescheid der Pfl egeversicherung<br />
eine Einstufung in die Pfl egestufe I oder II vorgenom men wird, die Pfl egebedürftigkeit<br />
aberkannt wird oder die versicherte Person verstirbt.<br />
5. Wir sind berechtigt jährlich Nachweise über die Einstufung in die Pfl egestufe<br />
sowie Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die ange forderte Bescheinigung<br />
nicht unverzüglich übersandt, ruht die Renten zahlung.<br />
I Was zahlen wir bei einem Oberschenkelhalsbruch?<br />
Wird der Oberschenkelhals gebrochen, zahlen wir die im Versicherungs schein<br />
genannte Summe.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Tagegeld?<br />
1. Wir zahlen für jeden Kalendertag einer unfallbedingten medizinisch notwendigen<br />
vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu drei Jahre nach<br />
dem Unfall.<br />
2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder Regionalanästhesie<br />
durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf<br />
Tagegeldsätze.<br />
3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men sowie bei<br />
Kuraufenthalten.<br />
K Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir die Todesfallsumme?<br />
1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb eines Jahres zum Tod<br />
führt.<br />
2. Sind zwei Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede verstorbene<br />
Person die doppelte Todesfallsumme.<br />
3. Sind drei oder mehr Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede<br />
verstorbene Person die dreifache Todesfallsumme.<br />
L Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld?<br />
Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines Unfalles<br />
innerhalb von drei Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige<br />
Kur durchführt.<br />
M Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Urlaubsreisegeld?<br />
1. Wir zahlen das Urlaubsreisegeld einmalig, wenn die versicherte Per son innerhalb<br />
von drei Jahren nach dem Unfall eine Urlaubsreise durchführt.<br />
2. Voraussetzung hierfür ist, dass der nach F ermittelte unfallbedingte Invaliditätsgrad<br />
mindestens 25 Prozent beträgt.<br />
N Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir eine Blinden-Rente bei krankheitsbedingter<br />
Erblindung?<br />
1. Bei krankheitsbedingter vollständiger Erblindung zahlen wir die le benslange<br />
monatliche Blinden-Rente.<br />
2. Die Blinden-Rente zahlen wir ab Beginn des Monats, in dem uns die ärztliche<br />
Bescheinigung über die vollständige Erblindung zugegangen ist.<br />
– 84 –<br />
3. Die Zahlung der Blinden-Rente erfolgt monatlich im voraus.<br />
4. Die Blinden-Rente wird bis zum Ende des Monats gezahlt, in dem die versicherte<br />
Person verstorben ist.<br />
5. Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die<br />
angeforderte Bescheinigung nicht unverzüglich übersandt, ruht die Zahlung der<br />
Blinden-Rente.<br />
O Welche sonstigen Kosten übernehmen wir?<br />
1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der<br />
Originalbelege die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag<br />
für:<br />
1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch,<br />
wenn die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar<br />
gedroht hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war;<br />
1.2 den Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus;<br />
1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ih rem ständigen<br />
Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder<br />
nach der Verletzungsart unvermeidbar waren;<br />
1.4 die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz;<br />
1.5 ärztliche Atteste <strong>und</strong> Gutachten zur Begründung des Leistungsan spruches;<br />
1.6 unfallbedingte kosmetische Operationen, die innerhalb von drei Jahren nach<br />
dem Unfall durchgeführt werden;<br />
1.7 unfallbedingte Zahnbehandlung/Zahnersatz, innerhalb von drei Jahren nach<br />
dem Unfall bei Beschädigung oder Verlust von natürlichen Schneide- oder Eckzähnen;<br />
1.8 den behindertengerechten Umbau in der Wohnung oder in dem Ein-/Zweifamilienhaus,<br />
in dem die versicherte Person lebt;<br />
1.9 den Kauf <strong>und</strong> Einbau eines Treppenliftes in die Wohnung oder in das Ein-<br />
/Zweifamilienhaus, in dem die versicherte Person lebt;<br />
2. Die Kosten gemäß O 1.8 <strong>und</strong> O 1.9 übernehmen wir innerhalb von drei Jahren<br />
nach dem Unfall unter der Voraussetzung, dass der Unfall zu einer Querschnittslähmung,<br />
der Amputation mindestens eines Beines unterhalb des Knies oder zur<br />
Pfl egebedürftigkeit der Stufe III geführt hat;<br />
3. Wir übernehmen die unter O 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig<br />
kein Ersatz dieser Kosten erlangt werden kann.<br />
4. Kosten, die auf unsere Veranlassung hin entstehen, übernehmen wir für die versicherte<br />
Person unabhängig von dem im Versicherungsschein genannten Betrag in<br />
voller Höhe.<br />
P Welche Verhaltensregeln sind zu beachten <strong>und</strong> unter welchen<br />
Voraussetzungen sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei?<br />
1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so gering<br />
wie möglich zu halten.<br />
2. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte ist dies auch schriftlich zu tun.<br />
3. Die versicherte Person hat sich auf unsere Bitte von den von uns beauftragten<br />
Ärzten untersuchen zu lassen.<br />
4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere<br />
Versicherer, Versicherungsträger <strong>und</strong> Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen.<br />
5. Wir sind von der Leistungspfl icht frei, wenn eine der vorstehenden Verhaltensregeln<br />
vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verlet zung einer der<br />
Verhaltensregeln sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung<br />
in einem der Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen.<br />
Die Beweislast für fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen<br />
Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die<br />
Feststellung des Versicherungsfalls noch für die Feststellung oder den Umfang<br />
unserer Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt wurde.<br />
Q Was ist bei Eintritt der Invalidität <strong>und</strong> der Pfl egebedürftigkeit zu beachten?<br />
1. Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Gr<strong>und</strong>e nach inner halb von zwei<br />
Jahren nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich feststellen lassen <strong>und</strong> uns<br />
innerhalb dieser Frist mitteilen.<br />
2. Die Pfl egebedürftigkeit der Stufe III ist uns innerhalb von drei Jah ren nach dem<br />
Unfalltag durch einen Leistungsbescheid der Pfl egeversi cherung nachzuweisen.<br />
R Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz?<br />
1. Wir bieten Vorsorgeschutz für jede Person, die Sie auf Dauer neu in Ihren Haushalt<br />
aufnehmen. Teilen Sie uns bitte die Aufnahme der neu hinzugekommenen<br />
Person mit.<br />
2. Die Leistungen richten sich für Personen, die das 55. Lebensjahr vollendet<br />
haben, nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem Vertrag besteht.<br />
Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versiche rungsschutz gemäß BOXplus<br />
Aktiv Basis.<br />
3. Für Personen, die das 55. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, bieten wir<br />
Versicherungsschutz gemäß Ihrer in BOXplus Aktiv ge wählten Leistungsvariante<br />
über BOXplus. Sind Sie selbst nicht versi chert, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß BOXplus Basis.<br />
S Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
Der Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem die Person<br />
in Ihren Haushalt aufgenommen wurde.
T Welche Personen sind nicht versicherbar?<br />
1. Nicht versicherbar <strong>und</strong> trotz Beitragszahlung nicht versichert sind Personen, die<br />
dauernd pfl egebedürftig sind.<br />
2. Der Versicherungsschutz erlischt, sobald die versicherte Person im Sinne von<br />
T 1. nicht mehr versicherbar ist. Gleichzeitig endet die Ver sicherung. Zuviel gezahlte<br />
Beiträge werden erstattet.<br />
BOXplus Aktiv Standard<br />
Bedingungen für die Unfallver sicherung<br />
mit Hilfeleistungen (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Besondere Bedingun gen für die<br />
Unfallversicherung mit Hilfeleistungen.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Unfallversicherung.<br />
3. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
B Unter welchen Voraussetzungen können die Hilfeleistungen von wem in<br />
Anspruch genommen werden?<br />
1. Liegt im Sinne der Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedin gungen für<br />
die Unfallversicherung ein Unfall oder eine krankheitsbe dingte Erblindung vor,<br />
erbringen wir die nachfolgenden Hilfeleistungen in Form von Serviceleistungen<br />
<strong>und</strong> Übernahme von Kosten.<br />
1.1 Sie, die versicherte Person oder die mit Ihnen in häuslicher Ge meinschaft<br />
lebenden Personen können an allen Tagen des Jahres r<strong>und</strong> um die Uhr unsere<br />
Hilfeleistungen in Anspruch nehmen.<br />
2. Stellen wir Hilfeleistungen zur Verfügung, begründet dies keinen Anspruch auf<br />
Leistungen aus der BOXplus Aktiv Standard Unfallver sicherung.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir wo?<br />
1. Die Hilfeleistung gemäß D 2.2 erbringen wir weltweit.<br />
2. Alle anderen Hilfeleistungen erbringen wir innerhalb der B<strong>und</strong>esre publik<br />
Deutschland.<br />
D Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der zu einer Ges<strong>und</strong>heitsschädigung<br />
geführt hat?<br />
1. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienst leister (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
1.1 Telefonische Information über die notwendigen Hilfeleistungen;<br />
1.2 Information über Senioren- <strong>und</strong> Behindertenfahrtdienste;<br />
1.3 Benennung von Einrichtungen, die Erste-Hilfe-Ausbildungen durchführen;<br />
1.4 Benennung von Behandlungseinrichtungen/Ärzten;<br />
1.5 Benennung von Architekten, Bauingenieuren oder Handwerkern zur Durchführung<br />
von medizinisch notwendigen behindertengerechten Umbaumaßnahmen<br />
sowie Information über Kostenerstattungsmög lichkeiten zu diesen Umbaumaßnahmen;<br />
1.6 Benennung von geeigneten Unterbringungsmöglichkeiten während der Umbaumaßnahmen,<br />
z.B. Hotel, Pension <strong>und</strong> auf Wunsch Reser vierung;<br />
1.7 Benennung von Personen oder sonstigen Einrichtungen zur Suche <strong>und</strong> Auswahl<br />
behindertengerechter Wohnungen/Häuser (z.B. Immobi lienmakler) <strong>und</strong> behindertengerechter<br />
Kraftfahrzeuge;<br />
1.8 Auf Wunsch wird von uns ein Gespräch mit dem behandelnden Arzt geführt.<br />
2. Wir organisieren nachfolgende Hilfeleistungen <strong>und</strong> übernehmen die Kosten:<br />
2.1 für medizinisch notwendige Transporte innerhalb der B<strong>und</strong>esrepu blik Deutschland<br />
für die verunfallte Person inklusive einer Begleitper son;<br />
2.2 für medizinisch notwendige Rücktransporte der verunfallten Person inklusive<br />
einer Begleitperson aus dem Ausland;<br />
E Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der die Ausführung<br />
täglicher Verrichtungen beeinträchtigt?<br />
1. Bis zu sechs Monate vom Unfalltag an gerechnet, organisieren wir nachfolgende<br />
Hilfeleistungen <strong>und</strong> übernehmen die Kosten.<br />
2. Voraussetzungen:<br />
2.1 der Unfall hat zur Folge, dass die Leistungsfähigkeit der versicherten Person<br />
derart beeinträchtigt ist, dass sie für die gewöhnlichen <strong>und</strong> regelmäßig wiederkehrenden<br />
Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens der Hilfe bedarf.<br />
3. Hilfeleistungen:<br />
3.1 Lieferung einer warmen Hauptmahlzeit aus einer Menüvorschlags liste für bis<br />
zu zwei Personen für jeden Tag in der Woche (Menüservi ce);<br />
3.2 Haushaltshilfe für zwei St<strong>und</strong>en pro Woche z.B. für Reinigung der Wohnung,<br />
Waschen <strong>und</strong> Pfl egen der Wäsche <strong>und</strong> Kleidung;<br />
3.3 Hilfe bei notwendigen Erledigungen für maximal fünf St<strong>und</strong>en pro Woche z.B.<br />
für Einkäufe <strong>und</strong> sonstige Besorgungen, Unterstützung bei Arztbesuchen <strong>und</strong><br />
Behördengängen, Gartenarbeiten, Räum- <strong>und</strong> Streuarbeiten, Versorgung von<br />
Gräbern;<br />
3.4 Anlieferung ärztlich verordneter Medikamente;<br />
3.5 Versorgung <strong>und</strong> Unterbringung von Haustieren bis maximal 5,– Euro pro Tag,<br />
z.B. in einer Tierpension;<br />
3.6 Installation eines Hausnotrufes <strong>und</strong> Einweisung in den Gebrauch;<br />
– 85 –<br />
3.6.1 Innerhalb von zwei Jahren ab Installation des Hausnotrufes ge rechnet,<br />
übernehmen wir die notwendige Änderung des Hausnotrufes sowie die Reparatur<br />
<strong>und</strong> Ersatzbeschaffung;<br />
3.7 Wenn vor dem Unfall die verunfallte Person in ihrem Haushalt eine Person<br />
gepfl egt hat, die mindestens in die Pfl egebedürftigkeit der Stufe I im Sinne des<br />
Sozialgesetzbuches XI eingestuft ist, organisieren wir ei nen Ersatzpfl eger bis<br />
maximal 30,– Euro pro Tag für die tägliche häus liche Gr<strong>und</strong>pfl ege;<br />
3.8 Schulung zur häuslichen Pfl ege einer Person Ihrer Wahl, wenn der Unfall zur<br />
Pfl egebedürftigkeit führt;<br />
3.9 tägliche häusliche Gr<strong>und</strong>pfl ege bis maximal 30,– Euro pro Tag.<br />
4. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienst leister (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
4.1 Information r<strong>und</strong> um die Pfl egethematik <strong>und</strong> Benennung von Pfl egeeinrichtungen;<br />
4.2 Information über stationäre Pfl egeplätze <strong>und</strong> Benennung entspre chender<br />
Einrichtungen sowie Hilfe bei der administrativen Abwicklung;<br />
4.3 Information über die Beschaffung von Pfl egematerial/Hilfsmittel <strong>und</strong> Benennung<br />
derselben sowie Information über Kostenerstattungs möglichkeiten.<br />
F Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach Unfalltod?<br />
1.Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienstlei ster (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
1.1 Information über die administrative Abwicklung im Todesfall;<br />
1.2 Benennung von Beerdigungs-/Bestattungsinstituten;<br />
1.3 Benennung von Grabpfl egediensten.<br />
2. Wir organisieren den Rücktransport zum letzten ständigen Wohnsitz <strong>und</strong> übernehmen<br />
die Kosten.
BOXplus Aktiv Basis<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen (05/09)<br />
Übersicht:<br />
- BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
- BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen für die Unfallversicherung<br />
mit Hilfeleistungen (05.09)<br />
BOXplus Aktiv Basis<br />
Bedingungen für die Unfallversicherung (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Unfallversicherung<br />
<strong>und</strong> der Besonderen Bedingungen für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
B Wofür gewähren wir Versicherungsschutz?<br />
1. Wir bieten der versicherten Person bei Ges<strong>und</strong>heitsschädigungen in folge von<br />
Unfällen gemäß C weltweiten Versicherungsschutz, 24-Stun den am Tag, während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages.<br />
2. Die versicherten Leistungen <strong>und</strong> ihre Höhe entnehmen Sie bitte Ih rem Versicherungsschein.<br />
3. Wir weisen auf folgende Regelungen besonders hin:<br />
3.1 Einschränkungen der Leistungen (F 3.);<br />
3.2 nicht versicherte Unfälle (C 2.);<br />
3.3 keine Leistungen erbringen wir bei (C 3.).<br />
C Unter welchen Voraussetzungen entsteht ein Anspruch auf unfall bedingte<br />
Leistungen <strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen nicht?<br />
1. Als Unfall gilt ausschließlich, wenn die versicherte Person den nach folgenden<br />
Ereignissen bis zu sieben Tage ununterbrochen ausgesetzt ist oder sich diese<br />
Ereignisse nicht über einen Zeitraum von mehr als sie ben Tagen wiederholen:<br />
1.1 mechanische, chemische, thermische oder elektrische Einwirkung;<br />
1.2 Einatmen von Gasen, Rauch oder Dämpfen;<br />
1.3 Einnahme von giftigen oder ätzenden Stoffen;<br />
1.4 Einnahme von ärztlich verordneten Medikamenten/Drogen auf Gr<strong>und</strong> der Anweisungen<br />
des Arztes oder unter Beachtung des Bei packzettels des Medikamentes<br />
oder der Droge;<br />
1.5 Einwirkung von Kälte oder Hitze;<br />
1.6 Wasser- oder Nahrungsmangel;<br />
1.7 Geräuscheinwirkungen;<br />
1.8 infolge von Eigenbewegungen:<br />
1.8.1 Gelenke verrenkt werden;<br />
1.8.2 Muskeln, Sehnen, Bänder oder Kapseln gezerrt oder zerrissen werden;<br />
1.8.3 Menisken <strong>und</strong> sonstige Knorpel geschädigt werden;<br />
1.8.4 Knochen-, Bauch- oder Unterleibsbrüche entstehen;<br />
1.9 Infektionen, Vergiftungen oder Strahlenschäden durch unfallbe dingte Heilmaßnahmen;<br />
1.10 W<strong>und</strong>infektionen, W<strong>und</strong>starrkrampf, Frühjahr-Sommer-Meningo-Enzephalitis<br />
(FSME) oder Tollwut durch Tierbisse, Tierstiche oder sonstige Verletzungen;<br />
2. Nicht versichert sind Unfälle:<br />
2.1 als Führer von Luftfahrzeugen oder Luftsportgeräten, soweit nach deutschem<br />
Recht dafür eine Erlaubnis benötigt wird;<br />
2.2 als Besatzungsmitglied eines Luftfahrzeuges;<br />
2.3 bei einer mit Hilfe eines Luftfahrzeuges auszuübenden berufl ichen Tätigkeit;<br />
2.4 bei der Benutzung von Raumfahrzeugen;<br />
2.5 bei der Ausübung von Motorsport, einschließlich der dazugehöri gen Test-,<br />
Trainings- <strong>und</strong> Übungsfahrten als Berufs-, Lizenz-, Ver tragssportler oder Vertragsamateur;<br />
2.6 die unmittelbar oder mittelbar durch Kernenergie oder radioaktive Strahlung<br />
verursacht sind;<br />
2.7 die unmittelbar oder mittelbar durch Kriegs- oder Bürgerkriegs ereignisse verursacht<br />
sind. Versicherungsschutz besteht jedoch, wenn die versicherte Person auf<br />
Reisen im Ausland überraschend von Kriegs- oder Bürgerkriegsereignissen betroffen<br />
wird. Dieser Versicherungs schutz erlischt am Ende des 14. Tages nach Beginn eines<br />
Krieges oder Bürgerkrieges auf dem Gebiet des Staates, in dem sich die versicherte<br />
Person aufhält. Die Erweiterung gilt nicht bei Reisen in oder durch Staaten, auf deren<br />
Gebiet bereits Krieg oder Bürgerkrieg herrscht. Sie gilt auch nicht für die aktive<br />
Teilnahme am Krieg oder Bürgerkrieg sowie für Unfälle durch ABC-Waffen <strong>und</strong> im Zusammenhang<br />
mit einem Krieg oder kriegsähnlichen Zustand zwischen den Staaten<br />
China, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Japan, Russland oder USA.<br />
3. Keine Leistungen erbringen wir bei:<br />
3.1 Ges<strong>und</strong>heitsschäden, die ausschließlich durch Krankheiten oder Gebrechen<br />
verursacht sind;<br />
3.2 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge sonstiger Infektionen soweit nicht nach C 1.9 oder<br />
C 1.10 versichert;<br />
3.3 Bandscheibenschädigungen ohne knöcherne Verletzungen an den Wirbelkörpern;<br />
3.4 unmittelbaren Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge des Genusses von Alko hol, nicht<br />
ärztlich verordneter Medikamente/Drogen;<br />
– 86 –<br />
3.5 krankhaften Störungen infolge psychischer Reaktionen, auch wenn diese<br />
durch einen Unfall verursacht sind;<br />
3.6 Ges<strong>und</strong>heitsschäden infolge von Heilmaßnahmen oder Eingriffen, die ausschließlich<br />
durch Krankheiten, Gebrechen oder medizinisch nicht notwendigen<br />
Operationen verursacht sind;<br />
3.7 Selbsttötung, dem Versuch der Selbsttötung oder bei sonstigen frei willigen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschäden.<br />
3.8 Vergiftungen <strong>und</strong> Infektionen infolge der Einnahme von Nah rungsmitteln;<br />
3.9 tauchtypische Ges<strong>und</strong>heitsschäden.<br />
D Unter welchen Voraussetzungen haben Sie Anspruch auf Unfall-Rente<br />
<strong>und</strong> einmalige Invaliditätsleistung?<br />
Voraussetzungen für die Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent <strong>und</strong> einmaliger<br />
Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent sind:<br />
1. Die versicherte Person ist durch den Unfall auf Dauer in ihrer kör perlichen oder<br />
geistigen Leistungsfähigkeit beeinträchtigt (Invalidität). Eine Beeinträchtigung ist<br />
dauerhaft, wenn sie voraussichtlich länger alsdrei Jahre bestehen wird <strong>und</strong> eine<br />
Änderung dieses Zustandes nicht er wartet werden kann.<br />
2. Die unfallbedingte Invalidität muss dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei Jahren<br />
nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich festgestellt <strong>und</strong> uns innerhalb dieser<br />
Frist mitgeteilt werden.<br />
3. Kein Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong> einmalige Invaliditätsleistung besteht, wenn<br />
die versicherte Person unfallbedingt innerhalb eines Jah res nach dem Unfall stirbt.<br />
4. Stirbt die versicherte Person aus unfallfremder Ursache innerhalb eines Jahres<br />
nach dem Unfall, oder gleichgültig aus welcher Ursache, später als ein Jahr nach<br />
dem Unfall, so zahlen wir nach dem Invalidi tätsgrad, mit dem aufgr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e zu rechnen gewesen wäre.<br />
E Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe erbringen wir die Unfall-<br />
Rente <strong>und</strong> die einmalige Invaliditätsleistung?<br />
1. Unfall-Rente bei Invalidität ab 50 Prozent<br />
1.1 Ab einer unfallbedingten Invalidität von 50 Prozent zahlen wir die lebenslange<br />
monatliche Unfall-Rente.<br />
1.2 Die Unfall-Rente zahlen wir monatlich im voraus rückwirkend ab Beginn des<br />
Monats, in dem sich der Unfall ereignet hat.<br />
1.3 Bestand ein Anspruch auf Unfall-Rente <strong>und</strong> verstirbt die versicherte Person,<br />
zahlen wir die Unfall-Rente weitere 5 Jahre, gerechnet ab dem Monat, in dem die<br />
versicherte Person verstorben ist, unter folgenden Voraussetzungen:<br />
1.3.1 zum Zeitpunkt des Unfalles bestand für eine weitere Person in nerhalb<br />
dieses Vertrages eine Unfallversicherung;<br />
1.3.2 diese Versicherung muss zum Zeitpunkt des Todes der versicherten Person<br />
noch ungekündigt bestehen.<br />
2. Ruhen <strong>und</strong> Wegfall der Unfall-Rente<br />
2.1 Ergibt die endgültige Feststellung gemäß G 1. eine Invalidität von weniger als<br />
50 Prozent, wird die Zahlung der Unfall-Rente einen Monat nach dieser Feststellung<br />
eingestellt.<br />
2.2 Wir sind berechtigt, jährlich Lebensbescheinigungen anzufordern. Wird die<br />
angeforderte Bescheinigung nicht unverzüglich übersandt, ruht die Zahlung der<br />
Unfall-Rente.<br />
3. Einmalige Invaliditätsleistung bei Invalidität ab 25 Prozent<br />
3.1 Aus der Invaliditätsversicherungssumme zahlen wir<br />
- ab einer Invalidität von 25 Prozent den entsprechenden Anteil<br />
- ab einer Invalidität von 50 Prozent die volle Summe.<br />
F Wie wird der Invaliditätsgrad ermittelt?<br />
1. Der unfallbedingte Invaliditätsgrad wird, bezogen auf die durch schnittliche Leistungsfähigkeit<br />
von Personen gleichen Alters <strong>und</strong> gleichen Geschlechts, ohne Berücksichtigung<br />
des ausgeübten oder erlernten Berufes, aufgr<strong>und</strong> medizinischer<br />
Bef<strong>und</strong>e festgestellt.<br />
1.1 Bei Verlust oder völliger Funktionsunfähigkeit nachstehend genannter Körperteile<br />
<strong>und</strong> Sinnesorgane gelten ohne Berücksichtigung des ausgeübten oder erlernten<br />
Berufes abweichend von F 1. ausschließ lich die folgenden Invaliditätsgrade:<br />
Arm 70 %<br />
Arm bis oberhalb des Ellenbogengelenks 65 %<br />
Arm bis unterhalb des Ellenbogengelenks 60 %<br />
Hand 55 %<br />
sämtliche Finger einer Hand 45 %<br />
Daumen 20 %<br />
Zeigefi nger 10 %<br />
Mittel- oder Ringfi nger 5 %<br />
kleiner Finger 5 %<br />
Bein über Mitte des Oberschenkels 70 %<br />
Bein bis zur Mitte des Oberschenkels 60 %<br />
Bein bis unterhalb des Knies 50 %<br />
Bein bis zur Mitte des Unterschenkels 45 %<br />
Fuß 40%<br />
große Zehe 5 %<br />
andere Zehe 2 %<br />
Auge 50 %<br />
Gehör auf einem Ohr 30 %<br />
Geruchssinn 10 %<br />
Geschmackssinn 5 %<br />
Sprechvermögen 70 %
Bei Teilverlust oder teilweiser Funktionsbeeinträchtigung gilt der ent sprechende<br />
Teil des jeweiligen Prozentsatzes.<br />
2. Waren betroffene Körperteile <strong>und</strong> Sinnesorgane oder deren Funktionen bereits<br />
vor dem Unfall dauernd beeinträchtigt, wird der Invalidi tätsgrad um die Vorinvalidität<br />
gemindert. Die Vorinvalidität ist nach F 1. zu bemessen.<br />
3. Wirken Krankheiten oder Gebrechen bei der durch den Unfall hervorgerufenen<br />
Ges<strong>und</strong>heitsschädigung oder deren Folgen mit, so wird der Invaliditätsgrad um<br />
den Anteil der Krankheit oder des Gebrechens gekürzt, wenn dieser Anteil mindestens<br />
25 Prozent beträgt.<br />
4. Sind mehrere Körperteile oder Sinnesorgane durch den Unfall beein trächtigt,<br />
werden die nach den vorstehenden Bestimmungen ermittelten Invaliditätsgrade<br />
zusammengerechnet. Ergibt sich ein Gesamtinvalidi tätsgrad über 100 Prozent,<br />
wird für die Berechnung der Invaliditätslei stungen der Invaliditätsgrad auf<br />
100 Prozent begrenzt.<br />
G Was gilt bei Neufeststellung des Invaliditätsgrades?<br />
1. Sie <strong>und</strong> wir sind berechtigt, den Invaliditätsgrad jährlich, längstens bis zu drei<br />
Jahre nach dem Unfall, erneut ärztlich feststellen zu lassen.<br />
2. Ergibt die endgültige Feststellung des Invaliditätsgrades eine höhere Invaliditätsleistung,<br />
als von uns gezahlt wurde, verzinsen wir den Mehrbetrag mit jährlich<br />
5 Prozent ab dem Zeitpunkt der erstmaligen Fälligkeit der Invaliditätsleistungen<br />
<strong>und</strong> zahlen die Differenz nach.<br />
H Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Tagegeld?<br />
1. Wir zahlen für jeden Kalendertag einer unfallbedingten medizinisch notwendigen<br />
vollstationären Heilbehandlung das Tagegeld, längstens bis zu drei Jahre nach<br />
dem Unfall.<br />
2. Bei einer unfallbedingten ambulanten Operation, die unter Narkose oder Regionalanästhesie<br />
durchgeführt wird, zahlen wir einmalig je Un fallereignis fünf Tagegeldsätze.<br />
3. Kein Anspruch auf Tagegeld besteht bei Aufenthalten in Pfl egehei men sowie bei<br />
Kuraufenthalten.<br />
I Unter welchen Voraussetzungen <strong>und</strong> in welcher Höhe zahlen wir die<br />
Todesfallsumme?<br />
1. Wir zahlen die Todesfallsumme, wenn der Unfall innerhalb eines Jahres zum<br />
Tod führt.<br />
2. Sind zwei Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede verstorbene<br />
Person die doppelte Todesfallsumme.<br />
3. Sind drei oder mehr Personen in diesem Vertrag versichert, zahlen wir für jede<br />
verstorbene Person die dreifache Todesfallsumme.<br />
J Unter welchen Voraussetzungen zahlen wir das Kurgeld?<br />
Wir zahlen das Kurgeld einmalig, wenn die versicherte Person infolge eines Unfalles<br />
innerhalb von drei Jahren nach dem Unfall eine medizi nisch notwendige Kur<br />
durchführt.<br />
K Welche sonstigen Kosten übernehmen wir?<br />
1. Hat die versicherte Person einen Unfall erlitten, ersetzen wir bei Vorlage der Originalbelege<br />
die Kosten bis zu dem im Versicherungs schein genannten Betrag für:<br />
1.1 Such-, Rettungs- oder Bergungseinsätze. Wir ersetzen diese Kosten auch,<br />
wenn die versicherte Person keinen Unfall erlitten hat, ein solcher aber unmittelbar<br />
gedroht hat oder nach den konkreten Umständen zu vermuten war;<br />
1.2 den Transport des Verletzten in das nächste Krankenhaus;<br />
1.3 den Mehraufwand bei der Rückkehr der versicherten Person zu ih rem ständigen<br />
Wohnsitz, soweit diese Mehrkosten auf ärztliche Anord nung zurückgehen oder<br />
nach der Verletzungsart unvermeidbar waren;<br />
1.4 die Überführung zum letzten ständigen Wohnsitz;<br />
1.5 ärztliche Atteste <strong>und</strong> Gutachten zur Begründung des Leistungsan spruches;<br />
2. Wir übernehmen die unter K 1. genannten Kosten nur dann, wenn anderweitig<br />
kein Ersatz dieser Kosten erlangt werden kann.<br />
3. Kosten, die auf unsere Veranlassung hin entstehen, übernehmen wir für die versicherte<br />
Person unabhängig von dem im Versicherungsschein genannten Betrag in<br />
voller Höhe.<br />
L Welche Verhaltensregeln sind zu beachten <strong>und</strong> unter welchen Voraussetzungen<br />
sind wir von der Pfl icht zur Leistung frei?<br />
1. Die Unfallfolgen sind im Rahmen der Möglichkeiten abzuwenden <strong>und</strong> so gering wie<br />
möglich zu halten.<br />
2. Unsere sachdienlichen Fragen sind vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß zu beantworten.<br />
Auf unsere Bitte ist dies auch schriftlich zu tun.<br />
3. Die versicherte Person hat sich auf unsere Bitte von den von uns beauftragten<br />
Ärzten untersuchen zu lassen.<br />
4. Ärzte, die die versicherte Person behandelt oder untersucht haben, andere Versicherer,<br />
Versicherungsträger <strong>und</strong> Behörden sind zu er mächtigen, alle erforderlichen<br />
Auskünfte zu erteilen.<br />
5. Wir sind von der Leistungspfl icht frei, wenn eine der vorstehenden Verhaltensregeln<br />
vorsätzlich verletzt wird. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer der Verhaltensregeln<br />
sind wir berechtigt, die vertragsgemäß zu erbringende Leistung in einem der<br />
Schwere ihres Verschuldens ent sprechenden Verhältnis zu kürzen. Die Beweislast für<br />
fehlende grobe Fahrlässigkeit tragen Sie. Wir bleiben zur vollen Leistung verpfl ichtet,<br />
soweit die Verletzung der Verhaltensregel weder für die Feststellung des Versicherungsfalls<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht ursächlich<br />
ist. Dies gilt nicht, wenn die Verhaltensregel arglistig verletzt wurde.<br />
– 87 –<br />
M Was ist bei Eintritt der Invalidität zu beachten?<br />
Die unfallbedingte Invalidität müssen Sie dem Gr<strong>und</strong>e nach innerhalb von zwei<br />
Jahren nach dem Unfall durch einen Arzt schriftlich feststel len lassen <strong>und</strong> uns<br />
innerhalb dieser Frist mitteilen.<br />
N Für welche Personen bieten wir beitragsfreien Vorsorgeschutz?<br />
1. Wir bieten Vorsorgeschutz für jede Person, die Sie auf Dauer neu in Ihren Haushalt<br />
aufnehmen. Teilen Sie uns bitte die Aufnahme der neu hinzugekommenen<br />
Person mit.<br />
2. Die Leistungen richten sich für Personen, die das 55. Lebensjahr vollendet<br />
haben, nach dem Versicherungsschutz, der für Sie in diesem Vertrag besteht.<br />
Sind Sie selbst nicht versichert, bieten wir Versiche rungsschutz gemäß BOXplus<br />
Aktiv Basis.<br />
3. Für Personen, die das 55. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, bieten wir<br />
Versicherungsschutz gemäß Ihrer in BOXplus Aktiv ge wählten Leistungsvariante<br />
über BOXplus. Sind Sie selbst nicht versi chert, bieten wir Versicherungsschutz<br />
gemäß BOXplus Basis.<br />
O Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
Der Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem die Person<br />
in Ihren Haushalt aufgenommen wurde.<br />
P Welche Personen sind nicht versicherbar?<br />
1. Nicht versicherbar <strong>und</strong> trotz Beitragszahlung nicht versichert sind Personen, die<br />
dauernd pfl egebedürftig sind.<br />
2. Der Versicherungsschutz erlischt, sobald die versicherte Person im Sinne von<br />
P 1. nicht mehr versicherbar ist. Gleichzeitig endet die Ver sicherung. Zuviel gezahlte<br />
Beiträge werden erstattet.<br />
BOXplus Aktiv Basis<br />
Besondere Bedingungen für die Un fallversicherung<br />
mit Hilfeleistungen (05.09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Besondere Bedingungen<br />
für die Unfallversicherung mit Hilfeleistungen.<br />
2. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen<br />
für die Unfallversicherung.<br />
3. Die Regelungen der BOXplus Allgemeine Bedingungen.<br />
B Unter welchen Voraussetzungen können die Hilfeleistungen von wem in<br />
Anspruch genommen werden?<br />
1. Liegt im Sinne der Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingun gen für die<br />
Unfallversicherung ein Unfall vor, erbringen wir die nach folgenden Hilfeleistungen<br />
in Form von Serviceleistungen <strong>und</strong> Über nahme von Kosten.<br />
1.1 Sie, die versicherte Person oder die mit Ihnen in häuslicher Ge meinschaft<br />
lebenden Personen können an allen Tagen des Jahres r<strong>und</strong> um die Uhr unsere<br />
Hilfeleistungen in Anspruch nehmen.<br />
2. Stellen wir Hilfeleistungen zur Verfügung, begründet dies keinen Anspruch auf<br />
Leistungen aus der BOXplus Aktiv Basis Unfallversiche rung.<br />
C Welche Leistungen erbringen wir wo?<br />
Die Hilfeleistungen erbringen wir innerhalb der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland.<br />
D Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der zu einer Ges<strong>und</strong>heitsschädigung<br />
geführt hat?<br />
1. Werden im Rahmen nachfolgender Hilfeleistungen von uns Dienstleister (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
1.1 Telefonische Information über die notwendigen Hilfeleistungen;<br />
1.2 Auf Wunsch wird von uns ein Gespräch mit dem behandelnden Arzt geführt.<br />
E Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach einem Unfall, der die Ausführung<br />
täglicher Verrichtungen beeinträchtigt?<br />
1. Werden im Rahmen der nachfolgenden Hilfeleistung von uns Dienstleister (Dritte)<br />
benannt <strong>und</strong> diese in Anspruch genommen, zahlen wir die daraus entstandenen<br />
Kosten nicht:<br />
1.1 Information r<strong>und</strong> um die Pfl egethematik <strong>und</strong> Benennung von Pfl e geinrichtungen;<br />
F Welche Hilfeleistungen erbringen wir nach Unfalltod?<br />
Wir organisieren den Rücktransport zum letzten ständigen Wohnsitz <strong>und</strong> übernehmen<br />
die Kosten.
BOXplus Extra<br />
Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
weltweit.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein genannten<br />
Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben folgende Personen<br />
1.1 bei der Mehrpersonen-Deckung:<br />
1.1.1 Sie;<br />
1.1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner <strong>und</strong> Kinder);<br />
1.1.4 alle unverheirateten Kinder der in 1.1.1 bis 1.1.3 genannten Personen<br />
1.1.4.1 bis zur Volljährigkeit;<br />
1.1.4.2 während ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres;<br />
1.1.4.3 nach Abschluss ihrer Ausbildung, ihres Zivil- der Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich<br />
des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit, längstens<br />
für drei Monate, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht;<br />
1.1.5 bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Personen bis zu drei<br />
Monaten nach Auszug soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz verlangt werden kann;<br />
1.2 bei der Zweipersonen-Deckung<br />
1.2.1 Sie <strong>und</strong> nur eine der nachfolgend genannten Personen:<br />
1.2.1.1 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.2.1.2 eine weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebende Person (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner oder Kind);<br />
1.2.1.3. ein unverheiratetes Kind<br />
1.2.1.3.1 bis zur Volljährigkeit;<br />
1.2.1.3.2 während seiner Ausbildung, während seines Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des<br />
freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres;<br />
1.2.1.3.3 nach Abschluss seiner Ausbildung, des Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit,<br />
längstens für drei Monae, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht.<br />
1.2.1.4 bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Personen bis zu drei<br />
Monaten nach Auszug, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz verlangt werden kann;<br />
1.3 bei der Einpersonen-Deckung<br />
1.3.1 Sie;<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
Besucher, Gäste <strong>und</strong> Untermieter.<br />
D Welche weiteren Personen sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versi cherten<br />
Personen Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen;<br />
1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Perso nen<br />
Handlungen vornehmen;<br />
1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Kinderpfl egepersonen, Pfl egepersonen <strong>und</strong> son stige<br />
kurzfristig beschäftigte Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten<br />
Personen;<br />
1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind <strong>und</strong> für<br />
die sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit<br />
aus einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Er satz erlangt werden kann.<br />
1.5 Angehörige (1. Grades) der in C ge nannten Personen in Alten- <strong>und</strong> Pfl egeheimen<br />
oder ähnlichen Einrich tungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden<br />
Versicherung kein Versicherungsschutz erlangt werden kann.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung<br />
anderer Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als Privatperson.<br />
– 88 –<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen<br />
gegenüber Dritten verursachen.<br />
4. Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass die unter C genannten Personen<br />
in einer Notfallsituation von einem Dritten freiwillig Hilfe erhalten <strong>und</strong> deswegen<br />
auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch ge nommen werden, die dem Dritten<br />
aufgr<strong>und</strong> seiner freiwilligen Hilfelei stung entstehen.<br />
5. Versichert ist weiterhin die Inanspruchnahme der unter C genannten Personen<br />
aus Sachschäden, die während der Wirksamkeit des Vertrages eintreten aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätig keiten gegenüber Arbeitgebern,<br />
Arbeitskollegen <strong>und</strong> sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgr<strong>und</strong> betrieblich<br />
<strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen<br />
Dritten, soweit nicht anderweitig Haftpfl ichtversicherungsschutz besteht.<br />
6. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als Tagespfl egeperson.<br />
7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen während<br />
des Zivildienstes, des, ggf. auch verlängerten, Gr<strong>und</strong>wehrdien stes <strong>und</strong> bei Wehrübungen<br />
der deutschen B<strong>und</strong>eswehr, deren Dauer drei Monate nicht überschreiten.<br />
7.1 Versicherungsschutz besteht auch<br />
7.1.1 für den Gebrauch von nicht versicherungspfl ichtigen Rad- <strong>und</strong> Kettenfahrzeugen<br />
sowie von Luft-<strong>und</strong> Wasserfahrzeugen;<br />
7.1.2 für Sachschäden an persönlichen Ausrüstungsgegenständen.<br />
7.2 wir leisten maximal 50 % des in den Richtlinien für die Einziehung von Schadenersatzforderungen<br />
aus dem Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis der B<strong>und</strong>eswehrangehörigen<br />
(Einziehungsrichtlinien – EZR) festgelegten Messbetrages.<br />
8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche An ordnung eine<br />
Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgr<strong>und</strong> sei ner gesetzlichen Haftpfl icht<br />
zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den erforderlichen<br />
Betrag bis zu dem im Versi cherungsschein genannten Betrag je Versicherungsfall<br />
zur Verfügung.<br />
Der Kautionsbetrag wird auf eine vom Versicherer zu leistende Schadenersatzzahlung<br />
angerechnet.<br />
Ist die Kaution höher als der zu leistende Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer<br />
verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn die<br />
Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die Durch setzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen<br />
einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind nicht versichert?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprü che aus<br />
Schadenereignissen<br />
1.1 durch folgende Tätigkeiten:<br />
1.1.1 Ausüben der Jagd;<br />
1.1.2 Halten von H<strong>und</strong>en;<br />
1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleith<strong>und</strong>en, Hör<strong>und</strong><br />
Signalh<strong>und</strong>en;<br />
1.1.3 Halten von Pferden;<br />
1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tie re;<br />
1.1.5 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus der selbst ständigen,<br />
frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, gewerblichen <strong>und</strong> haupt amtlichen Tätigkeit<br />
oder dienstlicher Verrichtung;<br />
1.1.6 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus dem Führen von<br />
Betrieben;<br />
1.2 in der Eigenschaft als Inhaber von<br />
1.2.1 Wohnungen mit einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2 Immobilien<br />
1.2.2.1 mit einer Wohnung <strong>und</strong> einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen <strong>und</strong> einer Einliegerwohnung;<br />
1.2.2.3 mit mehr als zwei Wohnungen <strong>und</strong> zusätzlichen gewerblich ge nutzten<br />
Flächen;<br />
1.2.2.4 mit ausschließlich gewerblicher Nutzung;<br />
1.2.3 von Heizöltanks nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.3.1 mitversichert sind jedoch Heizöltanks versicherter Immobilien mit einem<br />
Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 12.000 Litern Heizöl;<br />
1.2.4 Abwassergruben nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.4.1 mitversichert sind jedoch privat genutzte Abwassergruben versicherter Immobilien<br />
ausschließlich für häusliche Abwässer ohne Einleitung in ein Gewässer,<br />
soweit diese Abwassergruben nach 1945 erbaut wurden;<br />
1.2.5 Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien <strong>und</strong> nicht<br />
versicherten Gr<strong>und</strong>stücken;<br />
1.2.5.1 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf versicherten<br />
Immobilien <strong>und</strong> versicherten Gr<strong>und</strong>stücken zur privaten <strong>und</strong> gewerblichen Nutzung;<br />
1.2.6 unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken mit einer Größe von jeweils mehr als 2000 m 2<br />
ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Gr<strong>und</strong>fl äche;<br />
1.3 in der Eigenschaft als<br />
1.3.1 Bauherr von Bauvorhaben, deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis<br />
zur Fertigstellung des Bauvorhabens mehr als 6 Monate beträgt;<br />
1.3.2 Führer, Halter, Eigentümer <strong>und</strong> Besitzer von<br />
1.3.2.1 fremden <strong>und</strong> eigenen Motorbooten, soweit für das Führen eine behörd-
liche Erlaubnis notwendig ist, eigenen Segelbooten über 12 m 2 Segelfäche (ohne<br />
Spinnacker) <strong>und</strong> eigenen Jetski.<br />
1.3.2.2 Luftfahrzeugen <strong>und</strong> -geräten über 5 kg Fluggewicht;<br />
1.4 wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen<br />
untereinander;<br />
1.5 die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
1.6 infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
1.7 durch unerlaubten Besitz <strong>und</strong> Gebrauch von Waffen <strong>und</strong> Munition;<br />
1.8 die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen Haftpfl icht<br />
der versicherten Personen hinausgehen;<br />
1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, es sei denn, der<br />
Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
gehandelt hat;<br />
1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Bean spruchung von<br />
Sachen, die die versicherten Personen gemietet, gelie hen, gepachtet oder geleast<br />
haben;<br />
1.11 wegen Schäden an Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene<br />
Eigenmacht erlangt wurden;<br />
1.12 für Glasschäden, soweit Sie sich gesondert hiergegen versichern können;<br />
1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurück zuführen<br />
sind.<br />
G Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. Ersatz der Aufwendungen, die nötig sind um Schäden, die an ihren unbeweglichen<br />
Sachen dadurch verursacht werden, dass Heizöl aus den über diesen Vertrag<br />
versicherten Heizungsanlagen – auch allmählich – bestimmungswidrig austritt;<br />
5. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong> die<br />
Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
6. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses im<br />
Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
7. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen.<br />
8. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen<br />
Gerichtsbarkeit (z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden<br />
Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere<br />
Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen <strong>und</strong> Gerichtskosten zur<br />
Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles<br />
sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht<br />
selbst entstehen, auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden<br />
sind.<br />
H Für welche Schadenereignisse bestehen besondere Entschädigungs grenzen?<br />
1. Für die gemäß C <strong>und</strong> D versicherten Personen besteht Versiche rungsschutz<br />
jeweils bis zu den im Versicherungsschein angegebenen besonderen Deckungssummen<br />
für:<br />
1.1 das Abhandenkommen von<br />
1.1.1 fremden Schlüsseln/Code-Cards;<br />
1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Mit eigentümer,<br />
abzüglich Ihres Eigenanteils;<br />
1.1.3 mitversichert ist ein Objektschutz bis zu 14 Tagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt,<br />
an dem das Abhandenkommen fremder Schlüssel/Code-Cards festgestellt<br />
wurde;<br />
1.2 das Abhandenkommen von sonstigen fremden beweglichen Sachen;<br />
1.3 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, ge pachteten,<br />
geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden be weglichen Sachen, die<br />
nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zim mern von Beherbergungsbetrieben,<br />
Ferienwohnungen <strong>und</strong> -häusern sind.<br />
2. Verursacht ein versicherter Minderjähriger oder deliktunfähiger Volljähriger<br />
2.1 einen Sachschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein genannten<br />
Betrag zugunsten des Geschädigten eine Entschädigung;<br />
2.2 einen Personenschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit<br />
diese nicht auf andere Weise Ersatz erlan gen kann.<br />
2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen uns<br />
direkt geltend zu machen.<br />
2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraus setzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Scha denersatz zusteht.<br />
3. Versichert sind die Personen- <strong>und</strong> Sachschäden zu E 5 bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
– 89 –<br />
4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung zu E 8 bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von<br />
Gefäl ligkeitshandlungen?<br />
1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefällig keitshandlung<br />
einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungs schein angegebenen<br />
Deckungssummen Ersatz.<br />
2. Wir berufen uns bei Gefälligkeitshandlungen nicht auf einen etwa bestehenden<br />
Haftungsausschluss.<br />
3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Schaden ersatz zusteht.<br />
J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen Versicherungsschutz<br />
<strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder<br />
D versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentü mer, Halter oder Führer<br />
durch den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Ar beitsmaschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die<br />
Dritten entstehen durch:<br />
2.1 Be- <strong>und</strong> Entladen von Kraftfahrzeugen;<br />
2.2 einen Mitfahrer beim Öffnen der Kraftfahrzeugtür, ausgeschlossen bleiben<br />
Personen- <strong>und</strong> Vermögensschäden;<br />
2.3 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten am Kraftfahrzeug/Kraftfahrzeuganhänger,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt;<br />
2.4 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler) mit einer zulässigen<br />
Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nichtöffentlichen (auch nicht teil-öffentlichen)<br />
Wegen <strong>und</strong> Plätzen ohne Geschwindigkeitsbegrenzung fahrende Kraftfahrzeuge,<br />
Kraftfahrzeuganhänger, Golfwagen, motorgetriebene Kinderfahrzeuge<br />
<strong>und</strong> Aufsitzrasenmäher, sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungschutz geboten werden kann <strong>und</strong> es nicht auf die Erzielung von<br />
Höchstgeschwindigkeit ankommt.<br />
2.5 Krankenfahrstühle;<br />
2.6 nicht versicherungspfl ichtige eigene Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.7 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwagenanhänger;<br />
2.8 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstge schwindigkeit<br />
bis 20 km/h;<br />
2.9 manuelles Bewegen von nicht zulassungspfl ichtigen Kraftfahrzeug anhängern,<br />
sofern hierfür keine anderweitige Deckung besteht.<br />
3. Beschädigt eine unter C genannte Person ein vollkaskoversichertes Kraftfahrzeug<br />
durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs, das sie von einem Dritten<br />
geliehen, gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von<br />
J 1. Versicherungsschutz maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung<br />
der Vollkaskoversicherung;<br />
4. Versicherungsschutz besteht darüber hinaus für den Gebrauch von ferngelenkten<br />
Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt<br />
werden kann.<br />
K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie<br />
ge schädigt hat?<br />
1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versiche rungsschein<br />
genannten Betrag Versicherungsschutz für den Fall, dass wegen eines Schadenereignisses,<br />
das während der Wirksamkeit dieses Vertrages eingetreten ist:<br />
1.1 ein Dritter ihnen einen Personen- <strong>und</strong>/oder Sachschaden zugefügt <strong>und</strong> damit<br />
gegen gesetzliche Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts verstoßen<br />
hat sowie<br />
1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrecht lichen<br />
Inhalts resultierende Verpfl ichtung zum Schadenersatz ganz oder teilweise nicht<br />
erfüllen kann <strong>und</strong><br />
1.3 Sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses<br />
Haftpfl ichtschadens erstritten haben.<br />
2. Die gemäß C versicherten Personen erhalten die Geldleistung auf Antrag <strong>und</strong><br />
nach Übersendung folgender Unterlagen:<br />
2.1 Klageschrift;<br />
2.2 vollstreckbare Ausfertigung des Urteils im Original;<br />
2.3 Vollstreckungsprotokoll, aus dem sich die Erfolglosigkeit der Voll streckung<br />
ergibt oder Protokoll über die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den<br />
Dritten in diesem Verfahren.<br />
3. Die Geldleistung wird nur erbracht im Rahmen unserer vertraglich vereinbarten<br />
Versicherungssummen, soweit die gemäß C versicherten Per sonen nicht anderweitig<br />
Ersatz erlangen können.<br />
4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der An spruch gegen<br />
den Dritten auf uns über.<br />
5. Ist die gerichtliche Durchsetzung eines Schadenersatzanspruchs ge mäß 1.2<br />
erforderlich <strong>und</strong> nicht durch eine anderweitig bestehende Ver sicherung möglich<br />
übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich be stimmten Kosten, wenn eine<br />
hinreichende Aussicht auf Erfolg besteht <strong>und</strong> nicht mutwillig erscheint, sofern der<br />
Streitwert den im Versiche rungsschein genannten Betrag übersteigt.<br />
5.1 Die Entschädigung ist je Rechtsschutzfall auf den im Versicherungs schein<br />
genannten Betrag begrenzt.<br />
5.2 Anspruch auf Kostenersatz besteht bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung<br />
vom ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er<br />
während der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist <strong>und</strong> längstens zwei Jahre<br />
nach Vertragsablauf geltend gemacht wird.
5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des<br />
zuständigen Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl <strong>und</strong> übernehmen<br />
die Gerichtskosten; die Entschädigung für Zeugen <strong>und</strong> Sachverständige, die vom<br />
Gericht herangezogen werden; die Kosten für Gerichtsvollzieher, die Übernahme<br />
der notwendigen Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen<br />
als Partei vorgeschrie ben ist <strong>und</strong> das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten<br />
wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten<br />
geltenden Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahrneh mung der rechtlichen<br />
Interessen entstandenen Kosten, soweit eine ver sicherte Person zu deren<br />
Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei güt licher Erledigung (gerichtlicher oder<br />
außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen<br />
entspricht. Ein insoweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsanspruch<br />
bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu<br />
drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen.<br />
Wir leisten nicht,<br />
- wenn Kosten ohne Rechtspfl icht übernommen wurden;<br />
- wenn Kosten für Zwangsvollstreckungsmaßnahmen entstehen, die später als<br />
ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden<br />
- die Übernahme der Kosten, zu der ein anderer verpfl ichtet wäre, wenn der<br />
Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde.<br />
5.4 Die Übernahme der Kosten können Sie von uns verlangen, sobald Sie zu der<br />
Zahlung verpfl ichtet sind <strong>und</strong> die Zahlung der Höhe nach nachweisen oder sie<br />
dieser Verpfl ichtung bereits nachgekommen sind.<br />
5.5 Kein Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen<br />
im Zusammenhang mit<br />
5.5.1 Bergbauschäden an Gr<strong>und</strong>stücken <strong>und</strong> Gebäuden;<br />
5.5.2 Erwerb oder Veräußerung eines zu Bauzwecken bestimmten Gr<strong>und</strong>stückes;<br />
5.5.3 Erwerb oder Veräußerung eines nicht selbst zu nutzenden bzw. genutzten<br />
Gr<strong>und</strong>stückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles;<br />
5.5.4 Planung oder Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteiles (einschließlich<br />
Gestaltung <strong>und</strong> aller notwendigen Vorstufen für die Er richtung);<br />
5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Gr<strong>und</strong> stückes, Gebäudes<br />
oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Be sitz einer versicherten<br />
Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen beabsichtigt,<br />
einschließlich notwendiger Vor- oder Nacharbeiten, auch Kauf von Baumaterialien.<br />
Genehmigungs- <strong>und</strong>/oder anzeigefreie Veränderungen sind im Übrigen nicht<br />
ausge schlossen;<br />
5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfest stellungs-,<br />
Flurbereinigungs- sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten;<br />
5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, ge werblichen<br />
<strong>und</strong> hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung;<br />
5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander.<br />
5.6 Vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere<br />
Zustimmung einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen<br />
gerichtlichen Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche<br />
oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben kann.<br />
Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, ver lieren Sie<br />
Ihren Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit<br />
nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen.<br />
Der Versicherungs schutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die<br />
Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden<br />
Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.7 Da der Versicherer die Rechtsschutzversicherung nicht selbst betrei ben darf<br />
hat er für die gemäß C versicherten Personen eine entspre chende Versicherung<br />
bei der ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln abgeschlossen.<br />
L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorge schutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neu hinzukom mende<br />
Personen;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens<br />
auf der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann aus Ihrem Mehrpersonenhaushalt auf Dauer ein<br />
Zwei- oder Einpersonenhaushalt geworden ist. Ab diesem Zeitpunkt reduziert sich<br />
der Beitrag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderweitige<br />
Deckung besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen (nicht Luftfahrzeuge <strong>und</strong> -geräte bis<br />
5 kg Fluggewicht).<br />
M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
– 90 –<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.<br />
N Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
O Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5.)<br />
ist uns zu überlassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß N geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die<br />
Feststellung des Schadenereignisses noch für die Fest stellung oder den Umfang<br />
zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen ge mäß Nr. 1. bis 3. hingewiesen<br />
haben.
BOXplus Standard<br />
Bedingungen für Privathaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die BOXplus-Bausteine.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
1.1 weltweit bis zu drei Jahren.<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedsstaa ten der Europäischen<br />
Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>es republik Deutschland ohne zeitliche<br />
Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben folgende Personen<br />
1.1 bei der Mehrpersonen-Deckung:<br />
1.1.1 Sie;<br />
1.1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner <strong>und</strong> Kinder);<br />
1.1.4 alle unverheirateten Kinder der in 1.1.1 bis 1.1.3 genannten Personen<br />
1.1.4.1 bis zur Volljährigkeit;<br />
1.1.4.2 während ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres;<br />
1.1.4.3 nach Abschluss ihrer Ausbildung, ihres Zivil- der Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich<br />
des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit, längstens<br />
für drei Monate, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht;<br />
1.1.5 bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Personen bis zu drei<br />
Monaten nach Auszug soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz erlangt werden kann;<br />
1.2 bei der Zweipersonen-Deckung<br />
1.2.1 Sie <strong>und</strong> nur eine der nachfolgend genannten Personen:<br />
1.2.1.1 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.2.1.2 eine weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebende Person (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner oder Kind);<br />
1.2.1.3. ein unverheiratetes Kind<br />
1.2.1.3.1 bis zur Volljährigkeit;<br />
1.2.1.3.2 während seiner Ausbildung, während seines Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des<br />
freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres;<br />
1.2.1.3.3 nach Abschluss seiner Ausbildung, des Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit,<br />
längstens für drei Monate, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht.<br />
1.2.1.4 eine bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Person bis zu<br />
drei Monaten nach Auszug, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz verlangt werden kann;<br />
1.3 bei der Einpersonen-Deckung<br />
1.3.1 Sie;<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
Besucher, Gäste <strong>und</strong> Untermieter.<br />
D Welche weiteren Personen sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versi cherten<br />
Personen Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen;<br />
1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Personen Handlungen<br />
vornehmen;<br />
1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Kinderpfl egeperson, Pfl egepersonen <strong>und</strong> son stige<br />
kurzfristig beschäftigte Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten<br />
Personen;<br />
1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind <strong>und</strong> für<br />
die sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit<br />
aus einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
1.5 Angehörige (1. Grades) der in C genannten Personen in Alten- <strong>und</strong> Pfl egeheimen<br />
oder ähnlichen Einrich tungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden<br />
Versicherung kein Versicherungsschutz erlangt werden kann.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse können zur Folge<br />
haben:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
– 91 –<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als Privatperson.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Personen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen<br />
gegenüber Dritten verursachen.<br />
4. Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass die unter C genannten Personen<br />
in einer Notfallsituation von einem Dritten freiwillig Hilfe erhalten <strong>und</strong> deswegen<br />
auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch ge nommen werden, die dem Dritten<br />
aufgr<strong>und</strong> seiner freiwilligen Hilfelei stung entstehen.<br />
5. Versichert ist weiterhin die Inanspruchnahme der unter C genannten Personen<br />
aus Sachschäden, die während der Wirksamkeit des Vertrages eintreten aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätig keiten gegenüber Arbeitgebern,<br />
Arbeitskollegen <strong>und</strong> sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen<br />
Dritten, soweit nicht anderweitig Haftpfl ichtversicherungsschutz besteht.<br />
6. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als Tagespfl egeperson.<br />
7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen während<br />
des Zivildienstes, des, ggf. auch verlängerten, Gr<strong>und</strong>wehrdien stes <strong>und</strong> bei Wehrübungen<br />
der deutschen B<strong>und</strong>eswehr, deren Dauer drei Monate nicht überschreiten.<br />
7.1 Versicherungsschutz besteht auch<br />
7.1.1 für den Gebrauch von nicht versicherungspfl ichtigen Rad- <strong>und</strong> Kettenfahrzeugen<br />
sowie von Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen;<br />
7.1.2 für Sachschäden an persönlichen Ausrüstungsgegenständen.<br />
7.2 wir leisten maximal 50% des in den Richtlinien für die Einziehung von Schadenersatzforderungen<br />
aus dem Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis der B<strong>und</strong>eswehrangehörigen<br />
(Einziehungsrichtlinien - EZR) festgelgeten Messbetrages.<br />
8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche An ordnung eine<br />
Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgr<strong>und</strong> seiner gesetzlichen Haftpfl icht<br />
zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den erforderlichen<br />
Betrag bis zu dem im Versi cherungsschein genannten Betrag je Versicherungsfall<br />
zur Verfügung.<br />
Der Kautionsbetrag wird auf eine vom Versicherer zu leistende Schadenersatzzahlung<br />
angerechnet.<br />
Ist die Kaution höher als der zu leistende Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer<br />
verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn die Kaution<br />
als Strafe, Geldbuße oder für die Durch setzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen<br />
einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind nicht versichert?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprü che aus<br />
Schadenereignissen<br />
1.1 durch folgende Tätigkeiten:<br />
1.1.1 Ausüben der Jagd;<br />
1.1.2 Halten von H<strong>und</strong>en;<br />
1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleith<strong>und</strong>en, Hör-<br />
<strong>und</strong> Signalh<strong>und</strong>en;<br />
1.1.3 Halten von Pferden;<br />
1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tie re;<br />
1.1.5 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus der selbstständigen,<br />
frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, gewerblichen <strong>und</strong> haupt amtlichen Tätigkeit oder<br />
dienstlicher Verrichtung;<br />
1.1.6 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus dem Führen von<br />
Betrieben;<br />
1.2 in der Eigenschaft als Inhaber von<br />
1.2.1 Wohnungen mit einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2 Immobilien<br />
1.2.2.1 mit einer Wohnung <strong>und</strong> einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen;<br />
1.2.2.3 mit zwei <strong>und</strong> mehr Wohnungen <strong>und</strong> zusätzlichen gewerblich genutzten<br />
Flächen;<br />
1.2.2.4 mit ausschließlich gewerblicher Nutzung;<br />
1.2.3 von Heizöltanks nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.3.1 mitversichert sind jedoch Heizöltanks versicherter Immobilien mit einem<br />
Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 6.000 Liter Heizöl;<br />
1.2.4 Abwassergruben nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.4.1 mitversichert sind jedoch privat genutzte Abwassergruben versicherter Immobilien<br />
ausschließlich für häusliche Abwässer ohne Einleitung in ein Gewässer,<br />
soweit diese Abwassergruben nach 1945 erbaut wurden;<br />
1.2.5 Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien <strong>und</strong> nicht<br />
versicherten Gr<strong>und</strong>stücken;<br />
1.2.5.1 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf versicherten<br />
Immobilien <strong>und</strong> versicherten Gr<strong>und</strong>stücken zur privaten <strong>und</strong> gewerblichen Nutzung;<br />
1.2.6 unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken mit einer Größe von jeweils mehr als 1.500 m 2<br />
ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Gr<strong>und</strong>fl äche;
1.3 in der Eigenschaft als<br />
1.3.1 Bauherr von Bauvorhaben, deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis<br />
zur Fertigstellung des Bauvorhabens mehr als 4 Monate beträgt;<br />
1.3.2 Führer, Halter, Eigentümer <strong>und</strong> Besitzer von<br />
1.3.2.1 fremden <strong>und</strong> eigenen Motorbooten, soweit das Führen eine behördliche<br />
Erlaubnis notwendig ist, eigenen Segelbooten <strong>und</strong> eigenen Jet-Ski<br />
1.3.2.2 Luftfahrzeugen <strong>und</strong> -geräten über 5 kg Fluggewicht;<br />
1.4 wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen<br />
untereinander;<br />
1.5 die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
1.6 infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
1.7 durch unerlaubten Besitz von Waffen <strong>und</strong> Munition;<br />
1.8 die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen Haftpfl icht<br />
der versicherten Personen hinausgehen;<br />
1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, es sei denn der<br />
Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
gehandelt hat;<br />
1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Bean spruchung<br />
von Sachen, die die versicherten Personen gemietet, gelie hen, gepachtet oder<br />
geleast haben;<br />
1.11 wegen Schäden an Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene<br />
Eigenmacht erlangt wurden;<br />
1.12 für Glasschäden, soweit Sie sich gesondert hiergegen versichern können;<br />
1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen<br />
sind.<br />
G Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nachfolgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschädigten<br />
entstanden ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versicherungsnehmer<br />
ohne Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind,<br />
binden den Versicherer nur, soweit der Anspruch auch ohne Anerkenntnis oder<br />
Vergleich bestand hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. Ersatz der Aufwendungen, die nötig sind um Schäden, die an ihren unbeweglichen<br />
Sachen dadurch verursacht werden, dass Heizöl aus den über diesen Vertrag<br />
versicherten Heizungsanlagen – auch allmählich – bestimmungswidrig austritt;<br />
5. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
6. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
7. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -abwendung entstehen.<br />
8. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen<br />
Gerichtsbarkeit (z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden<br />
Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere<br />
Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen <strong>und</strong> Gerichtskosten zur<br />
Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles<br />
sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht<br />
selbst entstehen, auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind.<br />
H Für welche Schadenereignisse bestehen besondere Entschädigungs grenzen?<br />
1. Für die gemäß C <strong>und</strong> D versicherten Personen besteht Versicherungsschutz<br />
jeweils bis zu den im Versicherungsschein angegebenen besonderen Deckungssummen<br />
für:<br />
1.1 das Abhandenkommen von<br />
1.1.1 fremden Schlüsseln/Code-Cards;<br />
1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Miteigentümer,<br />
abzüglich Ihres Eigenanteils;<br />
1.1.3 mitversichert ist ein Objektschutz bis zu 14 Tagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt,<br />
an dem das Abhandenkommen fremder Schlüssel/Code-Cards festgestellt<br />
wurde;<br />
1.2 das Abhandenkommen von sonstigen fremden beweglichen Sachen;<br />
1.3 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, ge pachteten,<br />
geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden be weglichen Sachen, die<br />
nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zim mern von Beherbergungsbetrieben,<br />
Ferienwohnungen <strong>und</strong> -häusern sind.<br />
2. Verursacht ein versicherter Minderjähriger oder deliktunfähiger Volljähriger<br />
2.1 einen Sachschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten des Geschädigten eine Entschädigung;<br />
2.2 einen Personenschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit<br />
diese nicht auf andere Weise Ersatz erlangen kann.<br />
2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen<br />
uns direkt geltend zu machen.<br />
2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur<br />
– 92 –<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Scha denersatz zusteht.<br />
3. Versichert sind die Personen- <strong>und</strong> Sachschäden zu E 5 bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung zu E 8 bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefä ligkeitshandlungen?<br />
1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefälligkeitshandlung<br />
einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungs schein angegebenen<br />
Deckungssummen Ersatz.<br />
2. Wir berufen uns bei Gefälligkeitshandlungen nicht auf einen etwa bestehenden<br />
Haftungsausschluss.<br />
3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Schaden ersatz zusteht.<br />
J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen Versicherungsschutz<br />
<strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder D<br />
versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentü mer, Halter oder Führer durch<br />
den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Ar beitsmaschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die Dritten<br />
entstehen durch:<br />
2.1 Be- <strong>und</strong> Entladen von Kraftfahrzeugen;<br />
2.2 einen Mitfahrer beim Öffnen der Kraftfahrzeugtür, ausgeschlossen bleiben<br />
Personen- <strong>und</strong> Vermögensschäden;<br />
2.3 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten am Kraftfahrzeug/Kraftfahrzeuganhänger,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt;<br />
2.4 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler) mit einer zulässigen<br />
Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentlichen (auch nicht teil-öffentlichen)<br />
Wegen <strong>und</strong> Plätzen ohne Geschwindigkeits begrenzung fahrende Kraftfahrzeuge,<br />
Kraftfahrzeuganhänger, Golfwagen, motorgetriebene Kinderfahrzeuge <strong>und</strong><br />
Aufsitzrasenmäher, sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung kein<br />
Versicherungsschutz geboten werden kann oder es nicht auf die Erzielung von<br />
Höchstgeschwindigkeiten ankommt;<br />
2.5 Krankenfahrstühle;<br />
2.6 nicht versicherungspfl ichtige eigene Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.7 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwa genanhänger;<br />
2.8 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstge schwindigkeit<br />
bis 20 km/h;<br />
2.9 manuelles Bewegen von nicht zulassungspfl ichtigen Kraftfahrzeug anhängern,<br />
sofern hierfür keine anderweitige Deckung besteht.<br />
3. Beschädigt eine unter C genannte Person ein vollkaskoversichertes Kraftfahrzeug<br />
durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs, das sie von einem Dritten<br />
geliehen, gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von<br />
J 1. Versicherungsschutz maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung<br />
der Vollkaskoversicherung;<br />
4. Versicherungsschutz besteht darüber hinaus für den Gebrauch von ferngelenkten<br />
Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt werden kann.<br />
K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie ge schädigt hat?<br />
1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versiche rungsschein<br />
genannten Betrag Versicherungsschutz für den Fall, dass wegen eines Schadenereignisses,<br />
das während der Wirksamkeit dieses Vertrages eingetreten ist:<br />
1.1 ein Dritter ihnen einen Personen- <strong>und</strong>/oder Sachschaden zugefügt <strong>und</strong> damit gegen<br />
gesetzliche Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts verstoßen hat sowie<br />
1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen<br />
Inhalts resultierende Verpfl ichtung zum Schadenersatz ganz oder teilweise nicht<br />
erfüllen kann <strong>und</strong><br />
1.3 sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses<br />
Haftpfl ichtschadens erstritten haben.<br />
2. Die gemäß C versicherten Personen erhalten die Geldleistung auf Antrag <strong>und</strong><br />
nach Übersendung folgender Unterlagen:<br />
2.1 Klageschrift;<br />
2.2 vollstreckbare Ausfertigung des Urteils im Original;<br />
2.3 Vollstreckungsprotokoll, aus dem sich die Erfolglosigkeit der Voll streckung<br />
ergibt oder Protokoll über die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den<br />
Dritten in diesem Verfahren.<br />
3. Die Geldleistung wird nur erbracht im Rahmen unserer vertraglich vereinbarten<br />
Versicherungssummen, soweit die gemäß C versicherten Per sonen nicht anderweitig<br />
Ersatz erlangen können.<br />
4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der An spruch gegen<br />
den Dritten auf uns über.<br />
5. Ist die gerichtliche Durchsetzung eines Schadenersatzanspruchs ge mäß 1.2<br />
erforderlich <strong>und</strong> nicht durch eine anderweitig bestehende Ver sicherung möglich<br />
übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich be stimmten Kosten, wenn eine<br />
hinreichende Aussicht auf Erfolg besteht <strong>und</strong> nicht mutwillig erscheint, sofern der<br />
Streitwert den im Versiche rungsschein genannten Betrag übersteigt.<br />
5.1 Die Entschädigung ist je Rechtsschutzfall auf den im Versicherungs schein<br />
genannten Betrag begrenzt.<br />
5.2 Anspruch auf Kostenersatz besteht bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung<br />
von ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er wäh-
end der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist <strong>und</strong> längstens zwei Jahre nach<br />
Vertragsablauf geltend gemacht wird.<br />
5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des zuständigen<br />
Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl <strong>und</strong> übernehmen die Gerichtskosten;<br />
die Entschädigung für Zeugen <strong>und</strong> Sachverständige, die vom Gericht<br />
herangezogen werden; die Kosten fürGerichtsvollzieher, die Übernahme der notwendigen<br />
Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen als Partei<br />
vorgeschrie ben ist <strong>und</strong> das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten wer den<br />
bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwälten geltenden<br />
Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahrneh mung der rechtlichen Interessen<br />
entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person zu deren Erstattung<br />
verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher oder außergerichtlicher<br />
Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen entspricht. Ein<br />
insoweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsanspruch<br />
bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen.<br />
Wir leisten nicht,<br />
- wenn Kosten ohne Rechtspfl icht übernommen wurden;<br />
- wenn Kosten für Zwangsvollstreckungsmaßnahmen entstehen, die später als<br />
ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden;<br />
- die Übernahme der Kosten, zu der ein anderer verpfl ichtet wäre, wenn der<br />
Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde;<br />
5.4 Die Übernahme der Kosten können Sie von uns verlangen, sobald Sie zu der<br />
Zahlung verpfl ichtet sind <strong>und</strong> die Zahlung der Höhe nach nachweisen oder sie<br />
dieser Verpfl ichtung bereits nachgekommen sind.<br />
5.5 Kein Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen<br />
im Zusammenhang mit<br />
5.5.1 Bergbauschäden an Gr<strong>und</strong>stücken <strong>und</strong> Gebäuden;<br />
5.5.2 Erwerb oder Veräußerung eines zu Bauzwecken bestimmten Gr<strong>und</strong>stückes;<br />
5.5.3 Erwerb oder Veräußerung eines nicht selbst zu nutzenden bzw. genutzten<br />
Gr<strong>und</strong>stückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles;<br />
5.5.4 Planung oder Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteiles (einschließlich<br />
Gestaltung <strong>und</strong> aller notwendigen Vorstufen für die Er richtung);<br />
5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Gr<strong>und</strong> stückes, Gebäudes<br />
oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Besitz einer versicherten<br />
Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen beabsichtigt,<br />
einschließlich notwendiger Vor- oder Nacharbeiten, auch Kauf von Baumaterialien.<br />
Genehmigungs- <strong>und</strong>/oder anzeigefreie Veränderungen sind im Übrigen nicht<br />
ausgeschlossen;<br />
5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfeststellungs-,<br />
Flurbereinigungs- sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten;<br />
5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, ge werblichen<br />
<strong>und</strong> hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung;<br />
5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander.<br />
5.6 Vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere<br />
Zustimmung einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen<br />
gerichtlichen Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche<br />
oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben kann.<br />
Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, ver lieren Sie<br />
Ihren Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit<br />
nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen.<br />
Der Versicherungs schutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die<br />
Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden<br />
Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.7 Da der Versicherer die Rechtsschutzversicherung nicht selbst betrei ben darf<br />
hat er für die gemäß C versicherten Personen eine entspre chende Versicherung<br />
bei der ROLAND Rechtsschutz-Versicherung-AG ab geschlossen.<br />
L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorge schutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neu hinzukom mende Personen;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens auf<br />
der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann aus Ihrem Mehrpersonenhaushalt auf Dauer ein<br />
Zwei- oder Einpersonenhaushalt geworden ist. Ab diesem Zeitpunkt reduziert sich<br />
der Beitrag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderweitige Deckung<br />
besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen (nicht Luftfahrzeuge <strong>und</strong> -geräte bis 5 kg<br />
Fluggewicht).<br />
M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz für neue Risiken?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
– 93 –<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.<br />
N Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwi schen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
O Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5) ist<br />
uns zu über lassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß N geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im Schadenfall<br />
ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung<br />
der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenereignisses<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1 bis 3<br />
hingewiesen haben.
BOXplus Basis<br />
Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die private Haftpfl icht.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die BOXplus-Bausteine.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versicherungsvertrages:<br />
1.1 weltweit bis zu einem Jahr;<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaa ten der Europäischen<br />
Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>es republik Deutschland ohne<br />
zeitliche Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Deckungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben folgende Personen<br />
1.1 bei der Mehrpersonen-Deckung:<br />
1.1.1 Sie;<br />
1.1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner <strong>und</strong> Kinder);<br />
1.1.4 alle unverheirateten Kinder der in 1.1.1 bis 1.1.3 genannten Personen<br />
1.1.4.1 bis zur Volljährigkeit;<br />
1.1.4.2 während ihrer Ausbildung, während ihres Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres;<br />
1.1.4.3 nach Abschluss ihrer Ausbildung, ihres Zivil- der Gr<strong>und</strong>wehrdienstes einschließlich<br />
des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit, längstens<br />
für drei Monate, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht;<br />
1.1.5 bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Personen bis zu drei<br />
Monaten nach Auszug soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz verlangt werden kann;<br />
1.2 bei der Zweipersonen-Deckung<br />
1.2.1 Sie <strong>und</strong> nur eine der nachfolgend genannten Personen:<br />
1.2.1.1 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.2.1.2 eine weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebende Person (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner oder Kind);<br />
1.2.1.3. ein unverheiratetes Kind<br />
1.2.1.3.1 bis zur Volljährigkeit;<br />
1.2.1.3.2 während seiner Ausbildung, während seines Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des<br />
freiwilligen sozialen/ökologischen Jahres;<br />
1.2.1.3.3 nach Abschluss seiner Ausbildung, des Zivil- oder Gr<strong>und</strong>wehrdienstes<br />
einschließlich des freiwilligen zusätzlichen Gr<strong>und</strong>wehrdienstes oder des freiwilligen<br />
sozialen/ökologischen Jahres bis zur Aufnahme einer berufl ichen Tätigkeit,<br />
längstens für drei Monate, auch wenn keine häusliche Gemeinschaft besteht.<br />
1.2.1.4 eine bisher mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebende Person bis zu<br />
drei Monaten nach Auszug, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz verlangt werden kann;<br />
1.3 bei der Einpersonen-Deckung<br />
1.3.1 Sie;<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
Besucher, Gäste <strong>und</strong> Untermieter.<br />
D Welche weiteren Personen sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versi cherten<br />
Personen Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen;<br />
1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Perso nen Handlungen<br />
vornehmen;<br />
1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Kinderpfl egeperson, Pfl egepersonen <strong>und</strong> son stige<br />
kurzfristig beschäftigte Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten<br />
Personen;<br />
1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind <strong>und</strong> für die<br />
sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit aus<br />
einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Er satz erlangt werden kann.<br />
1.5 Angehörige (1. Grades) der in C genannten Personen in Alten- <strong>und</strong> Pfl egeheimen<br />
oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz erlangt werden kann.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse können zur Folge<br />
haben:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädigung<br />
anderer Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen<br />
<strong>und</strong> Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
– 94 –<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Personen in ihrer Eigenschaft<br />
als Privatperson.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen<br />
gegenüber Dritten verursachen.<br />
4. Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass die unter C genannten Personen<br />
in einer Notfallsituation von einem Dritten freiwillig Hilfe erhalten <strong>und</strong> deswegen<br />
auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch ge nommen werden, die dem Dritten<br />
aufgr<strong>und</strong> seiner freiwilligen Hilfelei stung entstehen.<br />
5. Versichert ist weiterhin die Inanspruchnahme der unter C genannten Personen<br />
aus Sachschäden, die während der Wirksamkeit des Vertrages eintreten aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätig keiten gegenüber Arbeitgebern,<br />
Arbeitskollegen <strong>und</strong> sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen<br />
Dritten, soweit nicht anderweitig Haftpfl ichtversicherungsschutz besteht.<br />
6. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als Tagespfl egeperson.<br />
7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen während<br />
des Zivildienstes, des ggf. auch verlängerten, Gr<strong>und</strong>wehrdien stes <strong>und</strong> bei Wehrübungen<br />
der deutschen B<strong>und</strong>eswehr, deren Dauer drei Monate nicht überschreiten.<br />
7.1 Versicherungsschutz besteht auch<br />
7.1.1 für den Gebrauch von nicht versicherungspfl ichtigen Rad- <strong>und</strong> Kettenfahrzeugen<br />
sowie von Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen;<br />
7.1.2 für Sachschäden an persönlichen Ausrüstungsgegenständen.<br />
7.2 wir leisten maximal 50 % des in den Richtlinien für die Einziehung von Schadenersatzforderungen<br />
aus dem Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis der B<strong>und</strong>eswehrangehörigen<br />
(Einziehungsrichtlinien – EZR) festgelegten Messbetrages.<br />
8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche An ordnung<br />
eine Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgr<strong>und</strong> sei ner gesetzlichen<br />
Haftpfl icht zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den<br />
erforderlichen Betrag bis zu dem im Versicherungsschein genannten Betrag zur<br />
Verfügung:<br />
Der Kautionsbetrag wird auf eine vom Versicherer zu leistende Schadenersatzzahlung<br />
angerechnet.<br />
Ist die Kaution höher als der zu leistende Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer<br />
verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn die Kaution<br />
als Strafe, Geldbuße oder für die Durchsetzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen<br />
einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind nicht versichert?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprü che aus<br />
Schadenereignissen:<br />
1.1 durch folgende Tätigkeiten:<br />
1.1.1 Ausüben der Jagd;<br />
1.1.2 Halten von H<strong>und</strong>en;<br />
1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleith<strong>und</strong>en, Hör-<br />
<strong>und</strong> Signal h<strong>und</strong>en;<br />
1.1.3 Halten von Pferden;<br />
1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tie re;<br />
1.1.5 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus der selbstständigen,<br />
frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, gewerblichen <strong>und</strong> haupt amtlichen Tätigkeit<br />
oder dienstlicher Verrichtung;<br />
1.1.6 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus dem Führen von<br />
Betrieben;<br />
1.2 in der Eigenschaft als Inhaber von<br />
1.2.1 Wohnungen mit einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.1.1 Wohnungen im Ausland mit oder ohne Gewerbefl ächenanteil;<br />
1.2.2 Immobilien<br />
1.2.2.1 mit einer Wohnung <strong>und</strong> einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2.2 mit mehr als einer Wohnung;<br />
1.2.2.3 mit ausschließlich gewerblicher Nutzung;<br />
1.2.2.4 im Ausland;<br />
1.2.3 von Heizöltanks <strong>und</strong> Abwassergruben im In- <strong>und</strong> Ausland;<br />
1.2.4 Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien <strong>und</strong> nicht<br />
versicherten Gr<strong>und</strong>stücken;<br />
1.2.4.1 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf versicherten<br />
Immobilien <strong>und</strong> versicherten Gr<strong>und</strong>stücken zur privaten <strong>und</strong> gewerblichen<br />
Nutzung im Inland;<br />
1.2.5 unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken mit einer Größe von jeweils mehr als 1.000 m 2<br />
ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Gr<strong>und</strong>fl äche im Inland;<br />
1.2.6 unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken im Ausland;<br />
1.3 in der Eigenschaft als<br />
1.3.1 als Vermieter im In- <strong>und</strong> Ausland;<br />
1.3.2 Bauherr von Bauvorhaben;<br />
1.3.2.1 deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis zur Fertigstellung des
Bauvorhabens mehr als 2 Monate beträgt;<br />
1.3.2.2 im Ausland;<br />
1.3.3 Führer, Halter, Eigentümer <strong>und</strong> Besitzer von<br />
1.3.3.1 fremden <strong>und</strong> eigenen Motorbooten, soweit für das Führen eine behördliche<br />
Erlaubnis notwendig ist, Segelbooten, Jet-Ski, Windsurf bretter <strong>und</strong> Kite-Sailinggeräte;<br />
1.3.3.2 Luftfahrzeugen <strong>und</strong> -geräten über 5 kg Fluggewicht;<br />
1.4 wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen<br />
untereinander;<br />
1.5 die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
1.6 infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
1.7 durch unerlaubten Besitz von Waffen <strong>und</strong> Munition;<br />
1.8 die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen Haftpfl icht<br />
der versicherten Personen hinausgehen;<br />
1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, es sei denn, der<br />
Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
gehandelt hat;<br />
1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Beanspruchung<br />
von Sachen, die die versicherten Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder<br />
geleast haben;<br />
1.11 wegen Schäden an Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene<br />
Eigenmacht erlangt wurden;<br />
1.12 für Glasschäden, soweit Sie sich gesondert hiergegen versichern können;<br />
1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen sind;<br />
1.14 durch Abhandenkommen von eigenen <strong>und</strong> fremdem Schlüsseln <strong>und</strong> Code-Cards<br />
G Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschädigten<br />
entstanden ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versicherungsnehmer<br />
ohne Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind,<br />
binden den Versicherer nur, soweit der Anspruch auch ohne Anerkenntnis oder<br />
Vergleich bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwischen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -abwendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen<br />
Gerichtsbarkeit (z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden<br />
Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprüchen werden unsere<br />
Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen <strong>und</strong> Gerichtskosten zur<br />
Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles<br />
sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht<br />
selbst entstehen, auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind.<br />
H Für welche Schadenereignisse bestehen besondere Entschädigungs grenzen?<br />
1. Für die gemäß C <strong>und</strong> D versicherten Personen besteht Versicherungsschutz<br />
jeweils bis zu den im Versicherungsschein angegebenen besonderen Deckungssummen<br />
für:<br />
1.1 das Abhandenkommen von sonstigen fremden beweglichen Sachen;<br />
1.2 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, gepachteten,<br />
geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden be weglichen Sachen, die<br />
nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zimmern von Beherbergungsbetrieben,<br />
Ferienwohnungen <strong>und</strong> -häusern sind.<br />
2. Verursacht ein versicherter Minderjähriger oder deliktunfähiger Volljähriger<br />
2.1 einen Sachschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten des Geschädigten ei ne Entschädigung;<br />
2.2 einen Personenschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit<br />
diese nicht auf andere Weise Ersatz erlan gen kann.<br />
2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen<br />
uns direkt geltend zu machen.<br />
2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraus setzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Scha denersatz zusteht.<br />
3. Versichert sind die Personen- <strong>und</strong> Sachschäden zu E 5 bis zu dem im Ver-sicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung zu E 8 bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefälligkeitshandlungen?<br />
1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefälligkeitshandlung<br />
einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungs schein angegebenen<br />
– 95 –<br />
Deckungssummen Ersatz.<br />
2. Wir berufen uns bei Gefälligkeitshandlungen nicht auf einen etwa bestehenden<br />
Haftungsausschluss.<br />
3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Schaden ersatz zusteht.<br />
J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder<br />
D versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentü mer, Halter oder Führer<br />
durch den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Ar beitsmaschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schäden, die<br />
Dritten entstehen durch<br />
2.1 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten am Kraftfahrzeug/Kraftfahrzeuganhänger,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt;<br />
2.2 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler) mit einer zulässigen<br />
Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentlichen (auch nicht teil-öffentlichen)<br />
Wegen <strong>und</strong> Plätzen ohne Geschwindigkeits begrenzung fahrende Kraftfahrzeuge,<br />
Kraftfahrzeuganhänger, Golfwagen, motorgetriebene Kinderfahrzeuge <strong>und</strong><br />
Aufsitzrasenmäher, sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung kein<br />
Versicherungsschutz geboten werden kann oder es nicht auf die Erzielung von<br />
Höchstgeschwindigkeiten ankommt;<br />
2.3 Krankenfahrstühle;<br />
2.4 nicht versicherungspfl ichtige eigene Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.5 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwagenanhänger;<br />
2.6 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 20 km/h;<br />
3. Versicherungsschutz besteht darüber hinaus für den Gebrauch von ferngelenkten<br />
Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt<br />
werden kann.<br />
K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie geschädigt<br />
hat?<br />
1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versiche rungsschein<br />
genannten Betrag Versicherungsschutz für den Fall, dass wegen eines Schadenereignisses,<br />
das während der Wirksamkeit dieses Vertrages eingetreten ist:<br />
1.1 ein Dritter ihnen einen Personen- <strong>und</strong>/oder Sachschaden zugefügt <strong>und</strong> damit<br />
gegen gesetzliche Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts verstoßen<br />
hat sowie<br />
1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrecht lichen<br />
Inhalts resultierende Verpfl ichtung zum Schadenersatz ganz oder teilweise nicht<br />
erfüllen kann <strong>und</strong><br />
1.3 Sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses<br />
Haftpfl ichtschadens erstritten haben.<br />
2. Die gemäß C versicherten Personen erhalten die Geldleistung auf Antrag <strong>und</strong><br />
nach Übersendung folgender Unterlagen:<br />
2.1 Klageschrift;<br />
2.2 vollstreckbare Ausfertigung des Urteils im Original;<br />
2.3 Vollstreckungsprotokoll, aus dem sich die Erfolglosigkeit der Voll streckung<br />
ergibt oder Protokoll über die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den<br />
Dritten in diesem Verfahren.<br />
3. Die Geldleistung wird nur erbracht im Rahmen unserer vertraglich vereinbarten<br />
Versicherungssummen, soweit die gemäß C Versicherten Per sonen nicht anderweitig<br />
Ersatz erlangen können.<br />
4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der An spruch gegen<br />
den Dritten auf uns über.<br />
5. Ist die gerichtliche Durchsetzung eines Schadenersatzanspruchs ge mäß 1.2<br />
erforderlich <strong>und</strong> nicht durch eine anderweitig bestehende Ver sicherung möglich<br />
übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich bestimmten Kosten, wenn eine<br />
hinreichende Aussicht auf Erfolg besteht <strong>und</strong> nicht mutwillig erscheint, sofern der<br />
Streitwert den im Versiche rungsschein genannten Betrag übersteigt.<br />
5.1 Die Entschädigung ist je Rechtsschutzfall auf den im Versicherungs schein<br />
genannten Betrag begrenzt.<br />
5.2 Anspruch auf Kostenersatz besteht bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung<br />
von ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist <strong>und</strong> längstens zwei Jahre nach<br />
Vertragsablauf geltend gemacht wird.<br />
5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des<br />
zuständigen Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl <strong>und</strong> übernehmen<br />
die Gerichtskosten; die Entschädigung für Zeugen <strong>und</strong> Sachverständige, die vom<br />
Gericht herangezogen werden; die Kosten für Gerichtsvollzieher, die Übernahme<br />
der notwendigen Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen<br />
als Partei vorgeschrie ben ist <strong>und</strong> das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die<br />
Kosten wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwälten<br />
geltenden Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahr nehmung der<br />
rechtlichen Interessen entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person<br />
zu deren Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher<br />
oder außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum<br />
Unterliegen entspricht. Ein in soweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher<br />
Kostenerstattungsan spruch bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die<br />
Kosten für bis zu drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen.<br />
Wir leisten nicht,<br />
- wenn Kosten ohne Rechtspfl icht übernommen wurden;<br />
- wenn Kosten für Zwangsvollstreckungsmaßnahmen entstehen, die später als<br />
ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden;<br />
- die Übernahme der Kosten, zu der ein anderer verpfl ichtet wäre, wenn der
Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde.<br />
5.4 Die Übernahme der Kosten können Sie von uns verlangen, sobald Sie zu der<br />
Zahlung verpfl ichtet sind <strong>und</strong> die Zahlung der Höhe nach nachweisen oder sie<br />
dieser Verpfl ichtung bereits nachgekommen sind.<br />
5.5 Kein Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen<br />
im Zusammenhang mit<br />
5.5.1 Bergbauschäden an Gr<strong>und</strong>stücken <strong>und</strong> Gebäuden;<br />
5.5.2 Erwerb oder Veräußerung eines zu Bauzwecken bestimmten Gr<strong>und</strong>stückes;<br />
5.5.3 Erwerb oder Veräußerung eines nicht selbst zu nutzenden bzw. genutzten<br />
Gr<strong>und</strong>stückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles;<br />
5.5.4 Planung oder Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteiles (einschließlich<br />
Gestaltung <strong>und</strong> aller notwendigen Vorstufen für die Er richtung);<br />
5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Gr<strong>und</strong>stückes, Gebäudes<br />
oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Be sitz einer versicherten<br />
Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen beabsichtigt,<br />
einschließlich notwendiger Vor- oder Nacharbeiten, auch Kauf von Baumaterialien.<br />
Genehmigungs- <strong>und</strong>/oder anzeigefreie Veränderungen sind im Übrigen nicht<br />
ausgeschlossen;<br />
5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfest stellungs-,<br />
Flurbereinigungs- sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten;<br />
5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, ge werblichen<br />
<strong>und</strong> hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung;<br />
5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander.<br />
5.6 Vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere<br />
Zustimmung einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen<br />
gerichtlichen Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche<br />
oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben kann.<br />
Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, ver lieren Sie<br />
Ihren Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit<br />
nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen.<br />
Der Versicherungs schutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die<br />
Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden<br />
Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.7 Da der Versicherer die Rechtsschutzversicherung nicht selbst betrei ben darf<br />
hat er für die gemäß C versicherten Personen eine entspre chende Versicherung<br />
bei der ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln abgeschlossen.<br />
L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorge schutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neu hinzukom mende Personen;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens auf<br />
der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann aus Ihrem Mehrpersonenhaushalt auf Dauer ein<br />
Zwei- oder Einpersonenhaushalt geworden ist. Ab diesem Zeitpunkt reduziert sich<br />
der Beitrag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige<br />
Deckung besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen (nicht Luftfahrzeuge <strong>und</strong> -geräte bis 5 kg<br />
Fluggewicht).<br />
M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz für neue Risiken?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.<br />
N Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des Anspruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwi schen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
O Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
– 96 –<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5.) ist<br />
uns zu überlassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß N geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. verletzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vorsätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung<br />
der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenereignisses<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht ursächlich<br />
ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1 bis 3<br />
hingewiesen haben.
BOXplus Extra<br />
Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Extra Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
weltweit.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Sie oder eine andere in Ihren Haushalt lebende Person als Halter des/der<br />
versicherten Tieres/Tieren.<br />
D Welche weitere Person ist versichert?<br />
1. der nicht gewerbsmäßige Hüter.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Personen in ihrer Eigenschaft<br />
als privater Tierhalter.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht ge werbsmäßiger Tierhüter für die<br />
gemäß C versicherten Personen gegen über Dritten verursachen.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus Schadenereignissen<br />
der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere in<br />
der Eigenschaft als:<br />
1.1 privater Halter von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt <strong>und</strong>/oder als<br />
2. privater Halter von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren <strong>und</strong><br />
2.1 deren Fohlen/Jungtieren bis 12 Monate nach der Geburt.<br />
G Welche weiteren Schäden sind mitversichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpfl icht aus<br />
1.1 dem Fremdreiterrisiko;<br />
1.2 ungewolltem Deckakt;<br />
1.3 Flurschäden durch Reit- <strong>und</strong> Zugtiere;<br />
1.4 der Teilnahme an Reit- <strong>und</strong> Fahrturnieren (nicht Pferderennen);<br />
1.5 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen <strong>und</strong> fremden Kutschen oder ähnlichen<br />
Anhängern;<br />
1.6. tierischen Ausscheidungen;<br />
1.7 die gesetzliche Haftpfl icht aus regelmäßigem Überlassen von Pferden an<br />
höchstens zwei Reitbeteiligungen (Reitbeteiligungen beteiligen sich als Gegenleistung<br />
z.B. dauerhaft an den Kosten für die Haltung <strong>und</strong> Pfl ege der Pferde).<br />
2. Nicht mitversichert<br />
2.1 ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren<br />
an Dritte;<br />
2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, geliehen,<br />
gepachtet oder geleast haben;<br />
2.2.1 Schäden durch H<strong>und</strong>e an unbeweglichen Sachen, die die versicherten<br />
Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder geleast haben sind jedoch mitversichert,<br />
soweit diese nicht auf Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger<br />
Beanspruchung von Sachen beruhen.<br />
2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigenmacht<br />
erlangt wurden;<br />
2.4 sind Ansprüche wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden<br />
Personen untereinander;<br />
2.5 sind Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
2.6 sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Strafta ten;<br />
2.7 sind Schäden, die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen<br />
Haftpfl icht der versicherten Personen hinausgehen;<br />
2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen,<br />
es sei denn, der Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig gehandelt hat.<br />
– 97 –<br />
H Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte.<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren die Übernahme der Gebühren für einen Strafverteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwischen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf unsere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -abwendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerikanischen Gerichtsbarkeit<br />
(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen<br />
oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen<br />
für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur Abwendung<br />
oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie<br />
Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen,<br />
auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden<br />
sind.<br />
I Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C versicherten<br />
Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch<br />
den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Arbeitsmaschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schäden, die<br />
Dritten entstehen durch<br />
2.1 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen nach FZV nicht versicherungspfl ichtigen<br />
H<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> Pferdetransportanhängern, sofern aus einer anderen Versicherung<br />
kein Ersatz erlangt werden kann;<br />
2.2 Be- <strong>und</strong> Entladen der versicherten Tiere aus Kraftfahrzeugen <strong>und</strong> Kraftfahrzeuganhängern;<br />
2.3 manuelle Reinigungs-<strong>und</strong> Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransportanhängern,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt.<br />
J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorge schutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neue H<strong>und</strong>e oder Reit- <strong>und</strong><br />
Zugtiere;<br />
1.2 Personen-<strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer H<strong>und</strong>e, Reit- <strong>und</strong> Zugtiere oder Risiken<br />
spätestens auf der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehaltenen Tiere<br />
reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Beitrag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderweitige<br />
Deckung besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen.<br />
K Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzugekommen ist.<br />
L Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
M Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu über lassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles<br />
erheblichen Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß L geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. verletzt,<br />
entfällt unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt<br />
haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die<br />
Feststellung des Schadenereignisses noch für die Fest stellung oder den Umfang<br />
zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1 bis 3<br />
hingewiesen haben.<br />
– 98 –
21008231<br />
BOXplus Standard<br />
Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Standard Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
1.1 weltweit bis zu drei Jahren;<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen<br />
Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland ohne<br />
zeitliche Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Sie oder eine andere in Ihrem Haushalt lebende Person als Halter des/der<br />
versicherten Tieres/Tieren.<br />
D Welche weitere Person ist versichert?<br />
1. der nicht gewerbsmäßige Hüter.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als privater Tierhalter.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht ge werbsmäßiger Tierhüter für die<br />
gemäß C versicherten Personen gegen über Dritten verursachen.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus Schadenereignissen<br />
der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere in<br />
der Eigenschaft als:<br />
1.1 privater Halter von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt<br />
<strong>und</strong>/oder als<br />
2. privater Halter von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren <strong>und</strong><br />
2.1 deren Fohlen/Jungtiere bis 12 Monate nach der Geburt.<br />
G Welche weiteren Schäden sind mitversichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpfl icht aus<br />
1.1 dem Fremdreiterrisiko;<br />
1.2 ungewolltem Deckakt;<br />
1.3 Flurschäden durch Reit- <strong>und</strong> Zugtiere;<br />
1.4 der Teilnahme an Reit- <strong>und</strong> Fahrturnieren (nicht Pferderennen);<br />
1.5 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen <strong>und</strong> fremden Kutschen oder ähnlichen<br />
Anhängern;<br />
1.6 tierischen Ausscheidungen;<br />
1.7 die gesetzliche Haftpfl icht aus regelmäßigem Überlassen von Pfer den an<br />
höchstens zwei Reitbeteiligungen (Reitbeteiligungen beteiligen sich als Gegenleistung<br />
z.B. dauerhaft an den Kosten für die Haltung <strong>und</strong> Pfl ege der Pferde).<br />
2. Nicht mitversichert<br />
2.1 ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren<br />
an Dritte;<br />
2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, geliehen,<br />
gepachtet oder geleast haben;<br />
2.2.1 Schäden durch H<strong>und</strong>e an unbeweglichen Sachen, die die versicherten<br />
Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder geleast haben sind jedoch mitversichert,<br />
soweit diese nicht auf Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger<br />
Beanspruchung von Sachen beruhen;<br />
2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigen macht<br />
erlangt wurden;<br />
2.4 sind Ansprüche wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden<br />
Personen untereinander;<br />
2.5 sind Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
2.6 sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
2.7 sind Schäden, die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen<br />
Haftpfl icht der versicherten Personen hinausgehen;<br />
– 99 –<br />
2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen;<br />
es sei denn, der Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig gehandelt hat.<br />
H Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren die Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwischen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -abwendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerikanischen Gerichtsbarkeit<br />
(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen<br />
oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen<br />
für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur Abwendung<br />
oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles<br />
sowie Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen,<br />
auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden<br />
sind.<br />
I Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C versicherten<br />
Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch<br />
den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Arbeits maschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schä den, die<br />
Dritten entstehen durch:<br />
2.1 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen nach FZV nicht versiche rungspfl ichtigen<br />
H<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> Pferdetransportanhängern, sofern aus ei ner anderen Versicherung<br />
kein Ersatz erlangt werden kann;<br />
2.2 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransport anhängern,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt.<br />
J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Versicherungs schutz<br />
<strong>und</strong> für welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neue H<strong>und</strong>e oder Reit- <strong>und</strong><br />
Zugtiere;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer H<strong>und</strong>e, Reit- <strong>und</strong> Zugtiere oder Risiken<br />
spätestens auf der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehal tenen Tiere<br />
reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Bei trag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige Deckung<br />
besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen.<br />
K Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hinzukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.
L Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns zweckmäßig<br />
erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
M Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt, wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch begründenden<br />
Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Absendung<br />
der Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu über lassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versicherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß L geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die<br />
Feststellung des Schadenereignisses noch für die Fest stellung oder den Umfang<br />
zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1 bis 3<br />
hingewiesen haben.<br />
– 100 –
BOXplus Basis<br />
Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Basis Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
1.1 weltweit bis zu einem Jahr;<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen<br />
Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland ohne<br />
zeitliche Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Sie oder eine andere in Ihrem Haushalt lebende Person als Halter des/der<br />
versicherten Tieres/Tieren.<br />
D Welche weitere Person ist versichert?<br />
1. der nicht gewerbsmäßige Hüter.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereignisse haben zur Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als privater Tierhalter.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Personen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht gewerbsmäßiger Tierhüter für die<br />
gemäß C versicherten Personen gegenüber Dritten verursachen.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus<br />
Schadenereignissen der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten<br />
Tiere in der Eigenschaft als:<br />
1.1 privater Halter von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt<br />
<strong>und</strong>/oder als<br />
2. privater Halter von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren <strong>und</strong><br />
2.1 deren Fohlen/Jungtiere bis zum Ende des laufenden Versicherungsjahres,<br />
höchstens jedoch 6 Monate.<br />
G Welche weiteren Schäden sind mitversichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpfl icht aus<br />
1.1 dem Fremdreiterrisiko;<br />
1.2 ungewolltem Deckakt;<br />
1.3 Flurschäden durch Reit- <strong>und</strong> Zugtiere;<br />
1.4 der Teilnahme an Reit- <strong>und</strong> Fahrturnieren (nicht Pferderennen);<br />
1.5 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen <strong>und</strong> fremden Kutschen oder ähnlichen<br />
Anhängern;<br />
1.6 tierischen Ausscheidungen.<br />
2. Nicht mitversichert<br />
2.1 ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren<br />
an Dritte;<br />
2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, ge liehen,<br />
gepachtet oder geleast haben;<br />
2.2.1 Schäden durch H<strong>und</strong>e an unbeweglichen Sachen, die die versicherten<br />
Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder geleast haben sind jedoch mitversichert,<br />
soweit diese nicht auf Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger<br />
Beanspruchung von Sachen beruhen;<br />
2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigen macht<br />
erlangt wurden;<br />
2.4 sind Ansprüche wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haus halt lebenden<br />
Personen untereinander;<br />
2.5 sind Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
2.6 sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Strafta ten;<br />
2.7 sind Schäden die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen<br />
Haftpfl icht der versicherten Personen hinausgehen;<br />
2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen;<br />
es sei denn, der Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig gehandelt hat;<br />
– 101 –<br />
2.9 sind Ansprüche die durch Reiter (Reitbeteiligung) entstehen, die dauerhaft<br />
ein Pferd überlassen bekommen. Dies gilt auch bei einer Unkostenbeteiligung<br />
(Futtergeld, u.a.).<br />
H Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nachfolgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten<br />
entstanden ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren die Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong> die<br />
Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses im<br />
Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -abwendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen Gerichtsbarkeit<br />
(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen<br />
oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen<br />
für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur Abwendung oder<br />
Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie<br />
Schadenermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, auf<br />
die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind.<br />
I Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C versicherten<br />
Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch den<br />
Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplers), Kraftfahrzeuganhängers oder<br />
selbstfahrender Arbeits maschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schä den, die Dritten<br />
entstehen durch<br />
2.1 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen nach FZV nicht versiche rungspfl ichtigen<br />
H<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> Pferdetransportanhängern, sofern aus ei ner anderen Versicherung kein<br />
Ersatz erlangt werden kann;<br />
2.2 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransport anhängern,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt.<br />
J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorge schutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neue H<strong>und</strong>e oder Reit- <strong>und</strong><br />
Zugtiere;<br />
1.2 Personen-<strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer H<strong>und</strong>e, Reit- <strong>und</strong> Zugtiere oder Risiken<br />
spätestens auf der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehal tenen Tiere<br />
reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Bei trag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderweitige<br />
Deckung besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen.<br />
K Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für neu<br />
hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.
L Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns zweckmäßig<br />
erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
M Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der<br />
Dritte seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb<br />
einer Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründen-den Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu über lassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß L geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln<br />
im Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die<br />
Feststellung des Schadenereignisses noch für die Feststellung oder den Umfang<br />
zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1. bis 3.<br />
hingewiesen haben.<br />
– 102 –
21008164<br />
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung<br />
zur Privat- <strong>und</strong>/oder Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung <strong>und</strong> was leistet sie?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einer bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Privat <strong>und</strong>/oder Tierhalterhaft pfl ichtversicherung.<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Haftpfl ichtdeckung.<br />
B Welche Leistungsvoraussetzungen gibt es?<br />
Die Versicherungssummen des bei dem anderen Versicherer bestehen den<br />
Vertrages betragen mindestens 500.000,– Euro für Personenschä den <strong>und</strong><br />
50.000,– Euro für Sachschäden.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
2. Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den<br />
Versicherungsschutz oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer,<br />
besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versiche rungsschutzes aus<br />
unserem Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen werden?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Haftpfl ichtversicherungsvertrages, längstens für die Dauer von drei<br />
Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist ein rabattierter Beitrag für diesen<br />
Vertrag zu entrichten.<br />
2. Nach Ablauf der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für diesen Haftpfl ichtversicherungsvertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr bei einem anderen Versicherer<br />
bestehender Vertrag vor dem im Versicherungsschein ge nannten Zeitpunkt endet.<br />
– 103 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die Berufshaftpfl icht<br />
freiberufl icher Lehrer <strong>und</strong> allein tätige Raumpfl eger (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung<br />
sowie die Regelungen der BOXplus Besondere Bedingungen für die Berufshaftpfl<br />
icht freiberufl icher Lehrer <strong>und</strong> allein tätige Raumpfl eger.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die BOXplus-Bausteine.<br />
B Bei welchen Tätigkeiten besteht Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. In Abänderung der Regelungen von BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl<br />
ichtversicherung F 1.1.5 ist die gesetzliche Haftpfl icht der gemäß C versicherten<br />
Personen als:<br />
1.1 Lehrbeauftragter an Universitäten, Hoch-, Fachhoch-, Fach- <strong>und</strong> Volkshochschulen<br />
sowie an sonstigen Bildungseinrichtungen; sonstiger Lehrer im pädagogischen<br />
<strong>und</strong> musisch kreativen Bereich; Nachhilfelehrer <strong>und</strong> Repetitoren; Golf-,<br />
Fitness-, Surf-, Segel-, Schwimm-, Yogalehrer bzw. -trainer; Orientierungs- <strong>und</strong><br />
Mobilitätstrainer für Blinde <strong>und</strong> Sehbehinderte;<br />
1.2 als freiberufl icher Raumpfl eger, der alleine tätig ist,<br />
versichert.<br />
2. Kein Versicherungsschutz besteht<br />
2.1 für freiberufl iche Lehrer mit eigenen, angemieteten bzw. gepachteten Unterrichtsräumen,<br />
Plätzen, Fahrzeugen oder Tieren;<br />
2.2 als angestellter Raumpfl eger.<br />
C Was ist mitversichert?<br />
Mitversichert ist bei Tätigkeiten zu B 1.1 die gesetzliche Haftpfl icht<br />
1. aus der Erteilung von Experimentalunterricht (auch mit radioaktiven Stoffen);<br />
2. aus der Leitung <strong>und</strong>/oder Beaufsichtigung von Schüler oder Klas senreisen <strong>und</strong><br />
damit verb<strong>und</strong>enen Aufenthalten in Herbergen <strong>und</strong> Hei men, auch bei Auslandsaufenthalten;<br />
3. aus der Erteilung von Nachhilfest<strong>und</strong>en;<br />
4. aus der Tätigkeit als Kantor <strong>und</strong>/oder Organist.<br />
D Was ist nicht versichert?<br />
Nicht versichert ist die Haftpfl icht<br />
1. aus Forschungs- <strong>und</strong> Gutachtertätigkeit;<br />
2. für Haftpfl ichtansprüche wegen Vermögensschäden;<br />
3. wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus dem Führen von<br />
Betrieben.<br />
– 104 –<br />
21008165
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die Diensthaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelung der BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung<br />
sowie die Regelungen der BOXplus Besonderen Bedingungen für die Diensthaftpfl<br />
ichtversicherung.<br />
2. Die Regelung der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert <strong>und</strong> welche<br />
nicht?<br />
1. Versichert ist in Ergänzung bzw. Abänderung der Regelungen von BOXplus Bedingungen<br />
für die Privathaftpfl ichtversicherung die gesetzliche Haftpfl icht der dort<br />
gemäß C versicherten Personen als:<br />
- Lehrer an öffentlichen Schulen;<br />
- beamteter <strong>und</strong> angestellter Professor an Universitäten, Hochschulen oder Fachhochschulen<br />
im nicht naturwissenschaftlich/technischen Bereich;<br />
- wissenschaftlicher Mitarbeiter an Universitäten, Hochschulen oder Fachhochschulen<br />
im nicht naturwissenschaftlich/technischen Bereich;<br />
- Bediensteter im öffentlichen Dienst mit überwiegend verwaltenden Tätigkeiten;<br />
- Richter, Staatsanwalt, Rechtspfl eger;<br />
- Gerichtsvollzieher, Vollziehungsbeamter;<br />
- Angehöriger von Ges<strong>und</strong>heitsfachberufen (Heilhilfsberufe);<br />
- Krankenschwester, Krankenpfl eger;<br />
- medizinisch technischer Assistent;<br />
- Rettungssanitäter in öffentlichen Einrichtungen;<br />
- Erzieher, Kindergärtner;<br />
- Mitarbeiter in sozialen, sozialpädagogischen <strong>und</strong> sozialpfl egerischen Berufen;<br />
- Forstbeamter, Förster;<br />
- Pfarrer, Pastor;<br />
- Bediensteter der deutschen Post AG, Postbank AG, Deutschen Telekom AG;<br />
- Bediensteter der Deutschen Bahn AG mit überwiegend verwaltender Tätigkeit;<br />
- Bediensteter von Vorsorgungs- <strong>und</strong> Verkehrsbetrieben mit überwiegend verwaltender<br />
Tätigkeit;<br />
- Angehöriger oder Bediensteter von B<strong>und</strong>espolizei, Polizei, B<strong>und</strong>eswehr, Zoll,<br />
Berufsfeuerwehr, Straf- <strong>und</strong> Justizvollzugsdienst (Sicherheitsbereich) wegen<br />
Personen- <strong>und</strong> Sachschäden:<br />
1.1 in Ausübung der dienstlichen Verrichtung;<br />
1.2 aus dem dienstlichen Umgang mit Geräten des Dienstherrn bis zur Höhe des<br />
im Versicherungsschein genannten Betrages.<br />
2. In Ausübung dienstlicher Verrichtung sind nicht versichert:<br />
2.1 in Abänderung von E 1.3 BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung<br />
Haftpfl ichtansprüche wegen Vermögensschäden. Dies gilt nicht für<br />
Umweltschäden.<br />
2.2 in Ergänzung zu F BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung<br />
Haftpfl ichtansprüche wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden:<br />
2.2.1 aus der Betätigung im Flugsicherungsdienst;<br />
2.2.2 die auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Handlungen, Aufruhr für<br />
Schäden durch höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt<br />
haben;<br />
2.2.3 am Bauwerk <strong>und</strong> Baugr<strong>und</strong>stück, das Gegenstand der dienstlichen Verrichtung<br />
ist;<br />
2.2.4 aus dem Führen <strong>und</strong> Benutzen von Kraft-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für die gemäß C BOXplus Bedingungen<br />
für die Privathaftpfl ichtversicherung versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als:<br />
- Bediensteter der Deutschen Bahn AG mit überwiegend technischer Tätigkeit;<br />
- Bediensteter von Versorgungs- <strong>und</strong> Verkehrsbetrieben mit überwiegend technischer<br />
Tätigkeit;<br />
- Bediensteter von Gewerbeaufsichts-, Wasserwirtschafts- <strong>und</strong> Vermessungsämtern;<br />
- Bediensteter staatlicher Baubehörden.<br />
C Für welche Ansprüche besteht kein Versicherungsschutz?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht in Ergänzung bzw. Abänderung zu F BOXplus<br />
Privathaftpfl icht für Ansprüche aus Vermögensschäden<br />
1.1 die vor ausländischen Gerichten geltend gemacht werden – dies gilt auch im<br />
Falle eines inländischen Vollstreckungsurteils – wegen:<br />
1.1.1 Verletzung oder Nichtbeachtung ausländischen Rechts;<br />
1.1.2 einer im Ausland vorgenommen Tätigkeit;<br />
1.2 wegen Schadenstiftung durch wissentliches Abweichen von Gesetz, Vorschrift,<br />
Anweisung oder Bedingung des Weisungsbefugten oder durch sonstige wissentliche<br />
Pfl ichtverletzung.<br />
D Wie lange gilt die Nachhaftung?<br />
Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Schäden aus der bisherigen dienstlichen<br />
Tätigkeit, die bis zu fünf Jahre nach dem Ausscheiden aus dem Dienst<br />
eintreten.<br />
– 105 –
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die Diensthaftpfl ichtversicherung <strong>und</strong> Besondere<br />
Bedingungen für den Sicherheitsbereich (Ergänzung zur Privathaftpfl icht) (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelung der BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung<br />
sowie die Regelungen der BOXplus Besonderen Bedingungen für die Diensthaftpfl<br />
ichtversicherung <strong>und</strong> Besondere Bedingungen für die Diensthaftpfl ichtversicherung<br />
des Sicherheitsbereiches.<br />
2. Die Regelung der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert <strong>und</strong> welche<br />
nicht?<br />
1. Versichert ist in Ergänzung bzw. Abänderung der Regelungen von BOXplus Bedingungen<br />
für die Privathaftpfl ichtversicherung die gesetzliche Haftpfl icht der dort<br />
gemäß C versicherten Personen als:<br />
- Lehrer an öffentlichen Schulen;<br />
- beamteter <strong>und</strong> angestellter Professor an Universitäten, Hochschulen oder Fachhochschulen<br />
im nicht-naturwissenschaftlich/technischen Bereich;<br />
- wissenschaftlicher Mitarbeiter an Universitäten, Hochschulen oder Fachhochschulen<br />
im nicht-naturwissenschaftlich/technischen Bereich;<br />
- Bediensteter im öffentlichen Dienst mit überwiegend verwaltender Tätigkeit;<br />
- Richter, Staatsanwalt, Rechtspfl eger;<br />
- Gerichtsvollzieher, Vollziehungsbeamter;<br />
- Angehöriger von Ges<strong>und</strong>heitsfachberufen;<br />
- Krankenschwester, Krankenpfl eger;<br />
- medizinisch technischer Assistent;<br />
- Rettungssanitäter in öffentlichen Einrichtungen;<br />
- Erzieher, Kindergärtner;<br />
- Mitarbeiter in sozialen, sozialpädagogischen <strong>und</strong> sozialpfl egerischen Berufen;<br />
- Forstbeamter, Förster;<br />
- Pfarrer, Pastor;<br />
- Bediensteter der deutschen Post AG, Postbank AG, Deutschen Telekom AG;<br />
- Bediensteter der Deutschen Bahn AG mit überwiegend verwaltender Tätigkeit;<br />
- Bediensteter von Vorsorgungs- <strong>und</strong> Verkehrsbetrieben mit überwiegend verwaltender<br />
Tätigkeit;<br />
- Angehöriger oder Bediensteter von B<strong>und</strong>espolizei, Polizei, B<strong>und</strong>eswehr, Zoll,<br />
Berufsfeuerwehr, Straf- <strong>und</strong> Justizvollzugsdienst (Sicherheitsbereich) wegen<br />
Personen- <strong>und</strong> Sachschäden:<br />
1.1 in Ausübung der dienstlichen Verrichtung;<br />
1.2 aus dem dienstlichen Umgang mit Geräten des Dienstherrn bis zur Höhe des<br />
im Versicherungsschein genannten Betrages.<br />
2. In Ausübung dienstlicher Verrichtung sind nicht versichert:<br />
2.1 in Abänderung von E 1.3 BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung<br />
Haftpfl ichtansprüche wegen Vermögensschäden. Dies gilt nicht für<br />
Umweltschäden.<br />
2.2 in Ergänzung zu F BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung<br />
Haftpfl ichtansprüche wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden:<br />
2.2.1 aus der Betätigung im Flugsicherungsdienst;<br />
2.2.2 die auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Handlungen, Aufruhr,<br />
inneren Unruhen, Generalstreik, illegalem Streik oder unmittelbar auf Verfügungen<br />
oder Maßnahmen von hoher Hand beruhen; das gleiche gilt für Schäden durch<br />
höhere Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben;<br />
2.2.3 am Bauwerk <strong>und</strong> Baugr<strong>und</strong>stück, das Gegenstand der dienstlichen Verrichtung<br />
ist;<br />
2.2.4 aus dem Führen <strong>und</strong> Benutzen von Kraft-, Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen.<br />
3. Kein Versicherungsschutz besteht generell für die gemäß C BOXplus Bedingungen<br />
für die Privathaftpfl ichtversicherung versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als:<br />
- Bediensteter der Deutschen Bahn AG mit überwiegend technischer Tätigkeit;<br />
- Bediensteter von Versorgungs- <strong>und</strong> Verkehrsbetrieben mit überwiegend technischer<br />
Tätigkeit;<br />
- Bediensteter von Gewerbeaufsichts-, Wasserwirtschafts- <strong>und</strong> Vermessungsämtern;<br />
- Bediensteter staatlicher Baubehörden.<br />
C Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind für Angehörige <strong>und</strong> Zivilbedienstete<br />
des Sicherheitsbereiches zusätzlich versichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Zusätzlich versichert ist in Ergänzung bzw. Abänderung der Regelungen von<br />
BOXplus Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung die gesetzliche Haftpfl<br />
icht der dort gemäß C versicherten Personen als Angehöriger oder Bediensteter<br />
von B<strong>und</strong>espolizei, Polizei, B<strong>und</strong>eswehr, Zoll, Berufsfeuerwehr, Straf- <strong>und</strong> Justizvollzugsdienst<br />
(Sicherheitsbereich) bis zu den im Versicherungsschein genannten<br />
Versicherungssummen wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden:<br />
1.1 in Ausübung der dienstlichen Verrichtung;<br />
1.2 aus dem dienstlichen Gebrauch von Waffen <strong>und</strong> Munition;<br />
1.3 aus dem dienstlichen Umgang mit Geräten des Dienstherrn insbesondere:<br />
- Wasserfahrzeuge,<br />
- Luftfahrzeuge,<br />
- Flugkörper,<br />
- Landfahrzeuge ohne eigenen Antrieb <strong>und</strong><br />
- nicht versicherungspfl ichtige Kraftfahrzeuge;<br />
– 106 –<br />
1.4 aus Abhandenkommen von persönlichen Ausrüstungsgegenständen.<br />
2. In Ausübung dienstlicher Verrichtungen sind nicht versichert Haftpfl ichtansprüche<br />
2.1 aus dem Führen <strong>und</strong> Gebrauch von versicherungspfl ichtigen Kraftfahrzeugen;<br />
2.2 durch Abhandenkommen von persönlichen Ausrüstungsgegenständen beim<br />
Ausscheiden aus dem Dienst;<br />
2.3 aus der Betätigung im Flugsicherungsdienst;<br />
2.4 die auf Kriegsereignissen, anderen feindseligen Handlungen, Aufruhr, inneren<br />
Unruhen, Generalstreik, illegalem Streik oder unmittelbar auf Verfügungen oder<br />
Maßnahmen von hoher Hand beruhen; das gleiche gilt für Schäden durch höhere<br />
Gewalt, soweit sich elementare Naturkräfte ausgewirkt haben;<br />
2.5 am Bauwerk <strong>und</strong> Baugr<strong>und</strong>stück, das Gegenstand der dienstlichen Verrichtung<br />
ist;<br />
2.6 die entstehen aus Anlass der Verwaltung von Gr<strong>und</strong>stücken oder der Führung<br />
wirtschaftlicher Betriebe.<br />
3. Wir leisten bis zu 6 Messbeträge gemäß der Richtlinie für die Einziehung von<br />
Schadenersatzforderungen aus dem Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis der B<strong>und</strong>eswehrangehörigen<br />
(Einziehungsrichtlinien – EZR) festgelegten Messbetrages.<br />
D Für welche Ansprüche besteht kein Versicherungsschutz?<br />
Abänderung zu F BOXplus Privathaftpfl icht für Ansprüche aus Vermögensschäden:<br />
1.1 die vor ausländischen Gerichten geltend gemacht werden – dies gilt auch im<br />
Falle eines inländischen Vollstreckungsurteils – wegen:<br />
1.1.1 Verletzung oder Nichtbeachtung ausländischen Rechts;<br />
1.1.2 einer im Ausland vorgenommen Tätigkeit;<br />
1.2 wegen Schadenstiftung durch wissentliches Abweichen von Gesetz, Vorschrift,<br />
Anweisung oder Bedingung des Weisungsbefugten oder durch sonstige wissentliche<br />
Pfl ichtverletzung.<br />
E Wie lange gilt die Nachhaftung?<br />
Der Versicherungsschutz erstreckt sich auf Schäden aus der bisherigen dienstlichen<br />
Tätigkeit, die bis zu fünf Jahre nach dem Ausscheiden aus dem Dienst<br />
eintreten.
BOXplus<br />
Besondere Bedingungen für die Vermögensschadenhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die folgenden Regelungen der BOXplus Besondere Bedingungen für die Vermögensschadenhaftpfl<br />
ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die BOXplus-Bausteine.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen<br />
Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu der im Versicherungsschein genannten<br />
Deckungssumme.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben in Ausübung ihrer dienstlichen Verrich tungen als<br />
beamtete <strong>und</strong> angestellte Lehrer an öffentlichen Schulen, Bedienstete im öffentlichen<br />
Dienst mit überwiegend verwaltenden Tä tigkeiten, Richter, Staatsanwälte<br />
<strong>und</strong> Rechtspfl eger, Erzieher in öffent lichen Einrichtungen, Forstbeamte <strong>und</strong> Förster,<br />
Pfarrer <strong>und</strong> Pastoren, beamtete <strong>und</strong> angestellte Professoren an Universitäten/<br />
Fachhochschulen nicht im naturwissenschaftlichen/technischen Bereich<br />
1.1 Sie;<br />
1.2 Ihr Ehepartner;<br />
1.3 Ihr eingetragener Lebenspartner;<br />
1.4 weitere in Ihrem Haushalt lebende Personen (z. B. nichtehelicher Lebenspartner<br />
oder Kinder der genannten Personen unabhängig vom Alter);<br />
D Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Während der Wirksamkeit des Vertrages besteht Versicherungs schutz<br />
1.1 für die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, durch die die Be einträchtigung<br />
nur des Vermögens des Dritten/Dienstherrn (Vermö gensschaden) erstmals<br />
unmittelbar verursacht wurde oder verursacht worden sein soll.<br />
1.2 bei Regressansprüchen des Dienstherrn infolge von Vermögens schäden.<br />
2. Weiterhin bieten wir den gemäß C versicherten Personen Versiche rungsschutz<br />
für Vermögensschäden, die von Personen, für die sie in Ausübung ihrer dienstlichen<br />
Verrichtung einzutreten haben, erstmals unmittelbar verursacht wurden<br />
oder verursacht worden sein sollen.<br />
E Welche Ansprüche sind nicht versichert?<br />
1. Nicht versichert sind Haftpfl ichtansprüche<br />
1.1 wegen Tötung, Körperverletzung oder sonstiger Ges<strong>und</strong>heitsschä digung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 wegen Zerstörung, Beschädigung oder Abhandenkommens von Sa chen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 welche vor Gerichten außerhalb der EU <strong>und</strong> EFTA geltend ge macht werden;<br />
dies gilt auch im Fall eines inländischen Vollstreckungs urteils;<br />
1.4 wegen Verletzung oder Nichtbeachtung ausländischen Rechts au ßerhalb der<br />
EU <strong>und</strong> EFTA;<br />
1.5 wegen einer außerhalb der EU <strong>und</strong> EFTA vorgenommenen Tätig keit;<br />
1.6 soweit sie aufgr<strong>und</strong> Vertrages oder besonderer Zusage über den Umfang der<br />
gesetzlichen Haftpfl icht hinausgehen;<br />
1.7 aus der Überschreitung von Voranschlägen <strong>und</strong> Krediten<br />
1.8 aus der entgeltlichen oder unentgeltlichen Vermittlung oder Emp fehlung von<br />
Geld-, Gr<strong>und</strong>stücks- <strong>und</strong> anderen wirtschaftlichen Geschäften;<br />
1.9 wegen Schäden, die durch Fehlbeträge bei der Kassenführung, durch Verstöße<br />
beim Barzahlungsakt, durch Veruntreuung des Personals der gemäß C versicherten<br />
Personen;<br />
1.10 wegen Schäden durch wissentliches Abweichen von Gesetz, Vor schrift, Anweisung<br />
oder Bedingung des Auftrags- oder Vollmachtsgeber oder durch sonstige<br />
wissentliche Pfl ichtverletzung;<br />
1.11 wegen Schäden durch vorsätzliches Handeln;<br />
1.12 aus der Tätigkeit der gemäß C versicherten Personen als Leiter, Vorstandsoder<br />
Aufsichtsratsmitglied privater Unternehmungen, Ver eine, Verbände <strong>und</strong> als<br />
Syndikus;<br />
1.13 aus bankmäßigem Betrieb <strong>und</strong> bankmäßiger Tätigkeit;<br />
1.14 wegen Schäden aus Einbußen bei Darlehen <strong>und</strong> Krediten jeder Art.<br />
F Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nachfolgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der Geschädigten entstanden<br />
ist;<br />
3. bei berechtigten Regressansprüchen des Dienstherrn;<br />
4. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
5. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
– 107 –<br />
6. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der beklagten versicherten Person/en auf unsere Kosten.<br />
Übersteigt der Haftpfl ichtanspruch die Deckungssumme tragen der Beklagte<br />
<strong>und</strong> wir die gesetzlichen Gebüh ren <strong>und</strong> Auslagen im Verhältnis des Haftpfl ichtanspruches<br />
zur Deckungssumme;<br />
7. in demselben Umfang wie eine Ersatzleistung eine Sicherheitsleistung oder Hinterlegung,<br />
die zur Abwendung der zwangsweisen Beitreibung der Haftpfl ichtsumme<br />
zu erbringen ist;<br />
8. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen im Rah men der Schadenminderung<br />
oder -abwendung entstehen;<br />
9. nur mit unserer ausdrücklichen Zustimmung können Versicherungs ansprüche<br />
vor ihrer endgültigen Feststellung abgetreten oder verpfän det werden. Dies gilt<br />
nicht für eine Abtretung oder Verpfändung an den geschädigten Dritten.<br />
G Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort beitragsfreien Vor sorgeschutz<br />
für die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, durch die die Beeinträchtigung<br />
nur des Vermögens des Dritten/Dienstherrn (Vermögensschaden) erstmals unmittelbar<br />
verursacht wurde oder verursacht worden sein soll <strong>und</strong> bei Regressansprüchen<br />
des Dienstherrn infolge von Vermögensschäden<br />
1.1 in Ausübung der in C genannten dienstlichen Verrichtungen durch neu hinzukommende<br />
Personen;<br />
1.2 bei einem Wechsel von nicht leitender zu leitender dienstlicher Tätigkeit.<br />
2. Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder den Wechsel von nicht<br />
leitender zu leitender Tätigkeit spätestens auf der Jahresmeldung mit.<br />
3. Teilen Sie uns mit, wenn eine der gemäß C versicherten Personen endgültig aus<br />
der bisherigen dienstlichen Tätigkeit ausscheidet. Ab die sem Zeitpunkt reduziert<br />
sich der Beitrag entsprechend.<br />
4. Kein beitragsfreier Vorsorgeschutz besteht, sofern aus einer anderen Versicherung<br />
Versicherungsschutz erlangt werden kann.<br />
H Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres in dem<br />
1.1 eine Person hinzugekommen ist;<br />
1.2 sich eine versicherte nicht leitende in eine leitende Tätigkeit verändert hat.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag zu<br />
zahlen.<br />
3. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt er mit Beginn des<br />
neuen Versicherungsjahres.<br />
I Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz vor Vertragsbeginn?<br />
1. Für nicht bekannt gewordene Verstöße, die bis zu zwei Jahre vor Versicherungsbeginn<br />
begangen wurden bzw. begangen worden sein sollen, bieten wir beitragsfreien<br />
Vorsorgeschutz den gemäß C versi cherten Personen in Ausübung der in C<br />
genannten dienstlichen Verrichtungen, sofern aus einer anderen Versicherung kein<br />
Versicherungs schutz erlangt werden kann.<br />
2. Kein Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Per sonen in<br />
ihrer Eigenschaft als:<br />
- Bedienstete der Deutschen Bahn AG mit überwiegend technischer Tätigkeit;<br />
- Bedienstete von Versorgungs- <strong>und</strong> Verkehrsbetrieben; mit überwiegend technischer<br />
Tätigkeit;<br />
- Bedienstete von Gewerbeaufsichts-, Wasserwirtschafts- <strong>und</strong> Vermessungsämtern;<br />
- Bedienstete staatlicher Baubehörden.<br />
J Wie lange gilt die beitragsfreie Nachhaftung?<br />
Der Versicherungsschutz erstreckt auf Schadenereignisse aus der bis herigen<br />
dienstlichen Tätigkeit, die nach dem Ausscheiden aus dem Dienst eintreten.<br />
K Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
L Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben können. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung ver pfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozesskostenhilfe<br />
beantragt, wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen.
Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch begründenden Schadenereignisses<br />
ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu überlassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzureichen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß K geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
M Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im Schadenfall<br />
ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach L 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. verletzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Verhaltensregel vorsätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistungen in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies geschieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung<br />
der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenereignisses<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
– 108 –
BOXplus Aktiv Extra<br />
Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versicherungsvertrages<br />
weltweit.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein genannten<br />
Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben folgende Personen,<br />
1.1 Sie;<br />
1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner).<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
Besucher, Gäste <strong>und</strong> Untermieter.<br />
D Welche weiteren Personen sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versicherten<br />
Personen Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen;<br />
1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Perso nen Handlungen<br />
vornehmen;<br />
1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Pfl egepersonen <strong>und</strong> son stige kurzfristig beschäftigte<br />
Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen;<br />
1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind <strong>und</strong> für<br />
die sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit<br />
aus einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Er satz erlangt werden kann.<br />
1.5 Angehörige (1. Grades) der in C genannten Personen in Alten- <strong>und</strong> Pfl egeheimen<br />
oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden<br />
Versicherung kein Versicherungsschutz erlangt werden kann.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädigung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen<br />
<strong>und</strong> Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensschaden).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als Privatperson.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen<br />
gegenüber Dritten verursachen.<br />
4. Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass die unter C genannten Personen<br />
in einer Notfallsituation von einem Dritten freiwillig Hilfe erhalten <strong>und</strong> deswegen<br />
auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch ge nommen werden, die dem Dritten<br />
aufgr<strong>und</strong> seiner freiwilligen Hilfelei stung entstehen.<br />
5. Versichert ist weiterhin die Inanspruchnahme der unter C genannten Personen<br />
aus Sachschäden, die während der Wirksamkeit des Vertrages eintreten aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätig keiten gegenüber Arbeitgebern,<br />
Arbeitskollegen <strong>und</strong> sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen<br />
Dritten, soweit nicht anderweitig Haftpfl ichtversicherungsschutz besteht.<br />
6. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als Tagespfl egeperson.<br />
7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen bei Wehrübungen<br />
der deutschen B<strong>und</strong>eswehr, deren Dauer drei Monate nicht überschreiten.<br />
7.1 Versicherungsschutz besteht auch<br />
7.1.1 für den Gebrauch von nicht versicherungspfl ichtigen Rad- <strong>und</strong> Kettenfahrzeugen<br />
sowie von Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen;<br />
7.1.2 für Sachschäden an persönlichen Ausrüstungsgegenständen.<br />
7.2 Wir leisten maximal 50 % des in den Richtlinien für die Einziehung von Schadenersatzforderungen<br />
aus dem Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis der B<strong>und</strong>eswehrangehörigen<br />
(Einziehungsrichtlinien – EZR) festgelegten Messbetrages.<br />
8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche An ordnung eine<br />
Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgr<strong>und</strong> sei ner gesetzlichen Haftpfl icht<br />
zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den erforderlichen<br />
Betrag bis zu dem im Versi cherungsschein genannten Betrag je Versicherungsfall<br />
zur Verfügung.<br />
Der Kautionsbetrag wird auf eine vom Versicherer zu leistende Schadenersatzzahlung<br />
angerechnet.<br />
– 109 –<br />
Ist die Kaution höher als der zu leistende Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer<br />
verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn die Kaution<br />
als Strafe, Geldbuße oder für die Durch setzung nicht versicherter Schadenersatzforderungen<br />
einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind nicht versichert?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprü che aus<br />
Schadenereignissen<br />
1.1 durch folgende Tätigkeiten:<br />
1.1.1 Ausüben der Jagd;<br />
1.1.2 Halten von H<strong>und</strong>en;<br />
1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleith<strong>und</strong>en,<br />
Hör- <strong>und</strong> Signal h<strong>und</strong>en;<br />
1.1.3 Halten von Pferden;<br />
1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tie re;<br />
1.1.5 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus der selbst ständigen,<br />
frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, gewerblichen <strong>und</strong> haupt amtlichen Tätigkeit<br />
oder dienstlicher Verrichtung;<br />
1.1.6 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus dem Führen von<br />
Betrieben;<br />
1.2 in der Eigenschaft als Inhaber von<br />
1.2.1 Wohnungen mit einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2 Immobilien<br />
1.2.2.1 mit einer Wohnung <strong>und</strong> einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen <strong>und</strong> einer Einliegerwohnung;<br />
1.2.2.3 mit mehr als zwei Wohnungen <strong>und</strong> zusätzlichen gewerblich ge nutzten<br />
Flächen;<br />
1.2.2.4 mit ausschließlich gewerblicher Nutzung;<br />
1.2.3 von Heizöltanks nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.3.1 mitversichert sind jedoch Heizöltanks versicherter Immobilien mit einem<br />
Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 12.000 Litern Heizöl;<br />
1.2.4 Abwassergruben nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.4.1 mitversichert sind jedoch privat genutzte Abwassergruben versicherter Immobilien<br />
ausschließlich für häusliche Abwässer ohne Einleitung in ein Gewässer,<br />
soweit diese Abwassergruben nach 1945 erbaut wurden.<br />
1.2.5 Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien <strong>und</strong> nicht<br />
versicherten Gr<strong>und</strong>stücken;<br />
1.2.5.1 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf versicherten<br />
Immobilien <strong>und</strong> versicherten Gr<strong>und</strong>stücken zur privaten <strong>und</strong> gewerblichen Nutzung;<br />
1.2.6 unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken mit einer Größe von jeweils mehr als 2000 m 2<br />
ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Gr<strong>und</strong>fl äche;<br />
1.3 in der Eigenschaft als<br />
1.3.1 Bauherr von Bauvorhaben, deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis<br />
zur Fertigstellung des Bauvorhabens mehr als 6 Monate beträgt;<br />
1.3.2 Führer, Halter, Eigentümer <strong>und</strong> Besitzer von<br />
1.3.2.1 fremden <strong>und</strong> eigenen Motorbooten, soweit für das Führen eine behördliche<br />
Erlaubnis notwendig ist, eigenen Segelbooten über 12 m 2 Segelfäche (ohne<br />
Spinnacker) <strong>und</strong> eigenen Jetski.<br />
1.3.2.2 Luftfahrzeugen <strong>und</strong> -geräten über 5 kg Fluggewicht;<br />
1.4 wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen<br />
untereinander;<br />
1.5 die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
1.6 infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
1.7 durch unerlaubten Besitz <strong>und</strong> Gebrauch von Waffen <strong>und</strong> Munition;<br />
1.8 die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen Haftpfl icht<br />
der versicherten Personen hinausgehen;<br />
1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, es sei denn, der<br />
Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
gehandelt hat;<br />
1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Bean spruchung<br />
von Sachen, die die versicherten Personen gemietet, gelie hen, gepachtet oder<br />
geleast haben;<br />
1.11 wegen Schäden an Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene<br />
Eigenmacht erlangt wurden;<br />
1.12 für Glasschäden, soweit Sie sich gesondert hiergegen versichern können;<br />
1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurück zuführen sind.<br />
G Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;
4. Ersatz der Aufwendungen, die nötig sind um Schäden, die an ihren unbeweglichen<br />
Sachen dadurch verursacht werden, dass Heizöl aus den über diesen Vertrag<br />
versicherten Heizungsanlagen – auch allmählich – bestimmungswidrig austritt;<br />
5. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
6. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
7. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen.<br />
8. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen<br />
Gerichtsbarkeit (z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden<br />
Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere<br />
Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur<br />
Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles<br />
sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht<br />
selbst entstehen, auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden<br />
sind.<br />
H Für welche Schadenereignisse bestehen besondere Entschädigungs grenzen?<br />
1. Für die gemäß C <strong>und</strong> D versicherten Personen besteht Versiche rungsschutz<br />
jeweils bis zu den im Versicherungsschein angegebenen besonderen Deckungssummen<br />
für:<br />
1.1 das Abhandenkommen von<br />
1.1.1 fremden Schlüsseln/Code-Cards;<br />
1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Mit eigentümer,<br />
abzüglich Ihres Eigenanteils;<br />
1.1.3 mitversichert ist ein Objektschutz bis zu 14 Tagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt,<br />
an dem das Abhandenkommen fremder Schlüssel/Code-Cards festgestellt<br />
wurde;<br />
1.2 das Abhandenkommen von sonstigen fremden beweglichen Sachen;<br />
1.3 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, ge pachteten,<br />
geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden beweglichen Sachen,<br />
die nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zim mern von Beherbergungsbetrieben,<br />
Ferienwohnungen <strong>und</strong> -häusern sind.<br />
2. Verursacht ein versicherter Minderjähriger oder deliktunfähiger Volljähriger<br />
2.1 einen Sachschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten des Geschädigten eine Entschädigung;<br />
2.2 einen Personenschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit<br />
diese nicht auf andere Weise Ersatz erlangen kann.<br />
2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen<br />
uns direkt geltend zu machen.<br />
2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraus setzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Scha denersatz zusteht.<br />
3. Versichert sind die Personen- <strong>und</strong> Sachschäden zu E 5. bis zu dem im<br />
Versicherungsschein genannten Betrag.<br />
4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung zu E 8. bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von<br />
Gefälligkeitshandlungen?<br />
1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefälligkeitshandlung<br />
einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungs schein angegebenen<br />
Deckungssummen Ersatz.<br />
2. Wir berufen uns bei Gefälligkeitshandlungen nicht auf einen etwa bestehenden<br />
Haftungsausschluss.<br />
3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Schaden ersatz zusteht.<br />
J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder<br />
D versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentü mer, Halter oder Führer<br />
durch den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Ar beitsmaschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schäden, die<br />
Dritten entstehen durch:<br />
2.1 Be- <strong>und</strong> Entladen von Kraftfahrzeugen;<br />
2.2 einen Mitfahrer beim Öffnen der Kraftfahrzeugtür, ausgeschlossen bleiben<br />
Personen- <strong>und</strong> Vermögensschäden;<br />
2.3 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten am Kraftfahrzeug/Kraftfahrzeuganhänger,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt;<br />
2.4 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler) mit einer zulässigen<br />
Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentlichen (auch nicht teilöffentlichen)<br />
Wegen <strong>und</strong> Plätzen ohne Geschwindigkeitsbegrenzung fahrende<br />
Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhänger, Golfwagen, motorgetriebene Kinderfahrzeuge<br />
<strong>und</strong> Aufsitzrasenmäher, sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung<br />
kein Versicherungsschutz geboten werden kann <strong>und</strong> es nicht auf die Erzielung<br />
von Höchstgeschwindigkeit ankommt;<br />
2.5 Krankenfahrstühle;<br />
– 110 –<br />
2.6 nicht versicherungspfl ichtige eigene Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.7 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwa genanhänger;<br />
2.8 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstge schwindigkeit<br />
bis 20 km/h;<br />
2.9 manuelles Bewegen von nicht zulassungspfl ichtigen Kraftfahrzeug anhängern,<br />
sofern hierfür keine anderweitige Deckung besteht.<br />
3. Beschädigt eine unter C genannte Person ein vollkaskoversichertes Kraffahrzeug<br />
durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs, das sie von einem Dritten geliehen,<br />
gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von<br />
J 1. Versicherungsschutz maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung<br />
der Vollkaskoversicherung;<br />
4. Versicherungsschutz besteht darüber hinaus für den Gebrauch von ferngelenkten<br />
Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt<br />
werden kann.<br />
K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie<br />
geschädigt hat?<br />
1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag Versicherungsschutz für den Fall, dass wegen eines Schadenereignisses,<br />
das während der Wirksamkeit dieses Vertrages eingetreten ist:<br />
1.1 ein Dritter ihnen einen Personen- <strong>und</strong>/oder Sachschaden zugefügt <strong>und</strong> damit<br />
gegen gesetzliche Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts verstoßen<br />
hat sowie<br />
1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrecht lichen<br />
Inhalts resultierende Verpfl ichtung zum Schadenersatz ganz oder teilweise nicht<br />
erfüllen kann <strong>und</strong><br />
1.3 Sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses<br />
Haftpfl ichtschadens erstritten haben.<br />
2. Die gemäß C versicherten Personen erhalten die Geldleistung auf Antrag <strong>und</strong><br />
nach Übersendung folgender Unterlagen:<br />
2.1 Klageschrift;<br />
2.2 vollstreckbare Ausfertigung des Urteils im Original;<br />
2.3 Vollstreckungsprotokoll, aus dem sich die Erfolglosigkeit der Voll streckung<br />
ergibt oder Protokoll über die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den<br />
Dritten in diesem Verfahren.<br />
3. Die Geldleistung wird nur erbracht im Rahmen unserer vertraglich vereinbarten<br />
Versicherungssummen, soweit die gemäß C versicherten Personen nicht anderweitig<br />
Ersatz erlangen können.<br />
4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der Anspruch gegen<br />
den Dritten auf uns über.<br />
5. Ist die gerichtliche Durchsetzung eines Schadenersatzanspruchs ge mäß 1.2<br />
erforderlich <strong>und</strong> nicht durch eine anderweitig bestehende Versicherung möglich<br />
übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich be stimmten Kosten, wenn eine<br />
hinreichende Aussicht auf Erfolg besteht <strong>und</strong> nicht mutwillig erscheint, sofern der<br />
Streitwert den im Versiche rungsschein genannten Betrag übersteigt.<br />
5.1 Die Entschädigung ist je Rechtsschutzfall auf den im Versicherungs schein<br />
genannten Betrag begrenzt.<br />
5.2 Anspruch auf Kostenersatz besteht bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung<br />
von ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist <strong>und</strong> längstens zwei Jahre nach<br />
Vertragsablauf geltend gemacht wird.<br />
5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des zuständigen<br />
Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl <strong>und</strong> übernehmen die<br />
Gerichtskosten; die Entschädigung für Zeugen <strong>und</strong> Sachverständige, die vom<br />
Gericht herangezogen werden; die Kosten für Gerichtsvollzieher, die Übernahme<br />
der notwendigen Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen<br />
als Partei vorgeschrie ben ist <strong>und</strong> das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten<br />
wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten<br />
geltenden Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahrnehmung der rechtlichen<br />
Interessen entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person zu deren<br />
Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher oder<br />
außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen<br />
entspricht. Ein in soweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsanspruch<br />
bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu<br />
drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen.<br />
Wir leisten nicht,<br />
- wenn Kosten ohne Rechtspfl icht übernommen wurden;<br />
- wenn Kosten für Zwangsvollstreckungsmaßnahmen entstehen, die später als<br />
ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden;<br />
- die Übernahme der Kosten, zu der ein anderer verpfl ichtet wäre, wenn der<br />
Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde.<br />
5.4 Die Übernahme der Kosten können Sie von uns verlangen, sobald Sie zu der<br />
Zahlung verpfl ichtet sind <strong>und</strong> die Zahlung der Höhe nach nachweisen oder sie<br />
dieser Verpfl ichtung bereits nachgekommen sind.<br />
5.5 Kein Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen<br />
im Zusammenhang mit<br />
5.5.1 Bergbauschäden an Gr<strong>und</strong>stücken <strong>und</strong> Gebäuden;<br />
5.5.2 Erwerb oder Veräußerung eines zu Bauzwecken bestimmten Gr<strong>und</strong>stückes;<br />
5.5.3 Erwerb oder Veräußerung eines nicht selbst zu nutzenden bzw. genutzten<br />
Gr<strong>und</strong>stückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles;<br />
5.5.4 Planung oder Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteiles (einschließlich<br />
Gestaltung <strong>und</strong> aller notwendigen Vorstufen für die Errichtung);<br />
5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Gr<strong>und</strong>stückes,<br />
Gebäudes oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Besitz einer versicherten<br />
Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen<br />
beabsichtigt, einschließlich notwendiger Vor- oder Nacharbeiten, auch Kauf von<br />
Baumaterialien. Genehmigungs- <strong>und</strong>/oder anzeigefreie Veränderungen sind im<br />
Übrigen nicht ausgeschlossen;
5.5.6 in Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfeststellungs-,<br />
Flurbereinigungs- sowie im Baugesetzbuch geregelten Angele genheiten;<br />
5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, ge werblichen<br />
<strong>und</strong> hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung;<br />
5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander.<br />
5.6 vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere<br />
Zustimmung einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen<br />
gerichtlichen Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche<br />
oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben kann.<br />
Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie<br />
Ihren Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit<br />
nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen.<br />
Der Versicherungs schutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die<br />
Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden<br />
Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.7 Da der Versicherer die Rechtsschutzversicherung nicht selbst betrei ben darf<br />
hat er für die gemäß C versicherten Personen eine entspre chende Versicherung<br />
bei der ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln abgeschlossen.<br />
L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz<br />
<strong>und</strong> für welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neu hinzukom mende Personen;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens auf<br />
der Jahresmeldung mit.<br />
2. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige<br />
Deckung besteht.<br />
3. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
3.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
3.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
3.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen (nicht Luftfahrzeuge <strong>und</strong> -geräte bis<br />
5 kg Fluggewicht).<br />
M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.<br />
N Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwi schen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
O Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründen-den Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5.) ist<br />
uns zu überlassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß N geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
– 111 –<br />
P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung<br />
der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenereignisses<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1. bis 3.<br />
hingewiesen haben.
BOXplus Aktiv Standard<br />
Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Privathaftpfl<br />
ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die BOXplus-Bausteine.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versicherungsvertrages<br />
1.1 weltweit bis zu drei Jahren;<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaaten der<br />
Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
ohne zeitliche Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben folgende Personen,<br />
1.1 Sie;<br />
1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner).<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
Besucher, Gäste <strong>und</strong> Untermieter.<br />
D Welche weiteren Personen sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versi cherten Personen<br />
Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen;<br />
1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Perso nen Handlungen<br />
vornehmen;<br />
1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Pfl egepersonen <strong>und</strong> son stige kurzfristig beschäftigte<br />
Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen;<br />
1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind <strong>und</strong> für<br />
die sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit<br />
aus einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Er satz erlangt werden kann.<br />
1.5 Angehörige (1. Grades) der in C genannten Personen in Alten- <strong>und</strong> Pfl egeheimen<br />
oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus einer anderweitig bestehenden<br />
Versicherung kein Versicherungsschutz erlangt werden kann.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse können zur Folge<br />
haben:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädigung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensschaden).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als Privatperson.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> gesetzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen gegenüber<br />
Dritten verursachen.<br />
4. Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass die unter C genannten Personen<br />
in einer Notfallsituation von einem Dritten freiwillig Hilfe erhalten <strong>und</strong> deswegen<br />
auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch genommen werden, die dem Dritten aufgr<strong>und</strong><br />
seiner freiwilligen Hilfelei stung entstehen.<br />
5. Versichert ist weiterhin die Inanspruchnahme der unter C genannten Personen<br />
aus Sachschäden, die während der Wirksamkeit des Vertrages eintreten aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätig keiten gegenüber Arbeitgebern,<br />
Arbeitskollegen <strong>und</strong> sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgr<strong>und</strong> betrieblich<br />
<strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen<br />
Dritten, soweit nicht anderweitig Haftpfl ichtversicherungsschutz besteht.<br />
6. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als Tagespfl egeperson.<br />
7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen bei Wehrübungen<br />
der deutschen B<strong>und</strong>eswehr, deren Dauer drei Monate nicht überschreiten.<br />
7.1 Versicherungsschutz besteht auch<br />
7.1.1 für den Gebrauch von nicht versicherungspfl ichtigen Rad- <strong>und</strong> Kettenfahrzeugen<br />
sowie von Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen;<br />
7.1.2 für Sachschäden an persönlichen Ausrüstungsgegenständen.<br />
7.2 Wir leisten maximal 50 % des in den Richtlinien für die Einziehung von Schadenersatzforderungen<br />
aus dem Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis der B<strong>und</strong>eswehrangehörigen<br />
(Einziehungsrichtlinien – EZR) festgelegten Messbetrages.<br />
8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche An ordnung eine<br />
Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgr<strong>und</strong> sei ner gesetzlichen Haftpfl icht<br />
– 112 –<br />
zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den erforderlichen<br />
Betrag bis zu dem im Versi cherungsschein genannten Betrag je Versicherungsfall<br />
zur Verfügung.<br />
Der Kautionsbetrag wird auf eine vom Versicherer zu leistende Schadenersatzzahlung<br />
angerechnet.<br />
Ist die Kaution höher als der zu leistende Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer<br />
verpfl ichtet, die Differenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn<br />
die Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die Durchsetzung nicht versicherter<br />
Schadenersatzforderungen einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind nicht versichert?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus<br />
Schadenereignissen:<br />
1.1 durch folgende Tätigkeiten:<br />
1.1.1 Ausüben der Jagd;<br />
1.1.2 Halten von H<strong>und</strong>en;<br />
1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleith<strong>und</strong>en, Hör-<br />
<strong>und</strong> Signalh<strong>und</strong>en;<br />
1.1.3 Halten von Pferden;<br />
1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tiere;<br />
1.1.5 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus der selbstständigen,<br />
frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, gewerblichen <strong>und</strong> haupt amtlichen Tätigkeit oder<br />
dienstlicher Verrichtung;<br />
1.1.6 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus dem Führen von<br />
Betrieben;<br />
1.2 in der Eigenschaft als Inhaber von<br />
1.2.1 Wohnungen mit einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2 Immobilien:<br />
1.2.2.1 mit einer Wohnung <strong>und</strong> einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2.2 mit mehr als zwei Wohnungen <strong>und</strong> einer Einliegerwohnung;<br />
1.2.2.3 mit zwei <strong>und</strong> mehr Wohnungen <strong>und</strong> zusätzlichen gewerblich genutzten<br />
Flächen;<br />
1.2.2.4 mit ausschließlich gewerblicher Nutzung;<br />
1.2.3 von Heizöltanks nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.3.1 mitversichert sind jedoch Heizöltanks versicherter Immobilien mit einem<br />
Gesamtfassungsvermögen von jeweils bis zu 6.000 Litern Heizöl,<br />
1.2.4 Abwassergruben nicht mitversicherter Immobilien;<br />
1.2.4.1 mitversichert sind jedoch privat genutzte Abwassergruben versicherter Immobilien<br />
ausschließlich für häusliche Abwässer ohne Einleitung in ein Gewässer,<br />
soweit diese Abwassergruben nach 1945 erbaut wurden;<br />
1.2.5 Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien <strong>und</strong> nicht<br />
versicherten Gr<strong>und</strong>stücken<br />
1.2.5.1 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf versicherten<br />
Immobilien <strong>und</strong> versicherten Gr<strong>und</strong>stücken zur privaten <strong>und</strong> gewerblichen<br />
Nutzung;<br />
1.2.6 unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken mit einer Größe von jeweils mehr als 1.500 m 2<br />
ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Gr<strong>und</strong>fl äche;<br />
1.3 in der Eigenschaft als<br />
1.3.1 Bauherr von Bauvorhaben, deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis<br />
zur Fertigstellung des Bauvorhabens mehr als 4 Monate beträgt;<br />
1.3.2 Führer, Halter, Eigentümer <strong>und</strong> Besitzer von<br />
1.3.2.1 fremden <strong>und</strong> eigenen Motorbooten, soweit für das Führen eine behördliche<br />
Erlaubnis notwendig ist, eigenen Segelbooten <strong>und</strong> eigenen Jet-Ski;<br />
1.3.2.2 Luftfahrzeugen <strong>und</strong> -geräten über 5 kg Fluggewicht;<br />
1.4 wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen<br />
untereinander;<br />
1.5 die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
1.6 infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
1.7 durch unerlaubten Besitz von Waffen <strong>und</strong> Munition;<br />
1.8 die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen Haftpfl icht<br />
der versicherten Personen hinausgehen;<br />
1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen, es sei denn, der<br />
Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grob fahrlässig<br />
gehandelt hat;<br />
1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Bean spruchung<br />
von Sachen, die die versicherten Personen gemietet, gelie hen, gepachtet oder<br />
geleast haben;<br />
1.11 wegen Schäden an Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene<br />
Eigenmacht erlangt wurden;<br />
1.12 für Glasschäden, soweit Sie sich gesondert hiergegen versichern können;<br />
1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurückzuführen<br />
sind.<br />
G Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschädigten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versicherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der Anspruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte.<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. Ersatz der Aufwendungen, die nötig sind um Schäden, die an ihren unbeweglichen<br />
Sachen dadurch verursacht werden, dass Heizöl aus den über diesen Vertrag<br />
versicherten Heizungsanlagen – auch allmählich – bestimmungswidrig austritt;<br />
5. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Strafverteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
6. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwischen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
7. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen bei Eintritt eines<br />
Versicherungsfalles im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen.<br />
8. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerikanischen<br />
Gerichtsbarkeit (z.B.in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden<br />
Versicherungsfällen oder dort geltend gemachten Ansprüchen werden unsere<br />
Aufwendungen für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur<br />
Abwendung oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles<br />
sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht<br />
selbst entstehen, auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden<br />
sind.<br />
H Für welche Schadenereignisse bestehen besondere Entschädigungs grenzen?<br />
1. Für die gemäß C <strong>und</strong> D versicherten Personen besteht Versiche rungsschutz<br />
jeweils bis zu den im Versicherungsschein angegebenen besonderen Deckungssummen<br />
für:<br />
1.1 das Abhandenkommen von<br />
1.1.1 fremden Schlüsseln/Code-Cards;<br />
1.1.2 Schlüsseln/Code-Cards in Ihrer Eigenschaft als Sonder- oder Miteigentümer,<br />
abzüglich Ihres Eigenanteils;<br />
1.1.3 mitversichert ist ein Objektschutz bis zu 14 Tagen, gerechnet ab dem Zeitpunkt,<br />
an dem das Abhandenkommen fremder Schlüssel/Code-Cards festgestellt<br />
wurde;<br />
1.2 das Abhandenkommen von sonstigen fremden beweglichen Sachen;<br />
1.3 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, ge pachteten,<br />
geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden be weglichen Sachen, die<br />
nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zim mern von Beherbergungsbetrieben,<br />
Ferienwohnungen <strong>und</strong> -häusern sind.<br />
2. Verursacht ein versicherter Minderjähriger oder deliktunfähiger Volljähriger<br />
2.1 einen Sachschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein genannten<br />
Betrag zugunsten des Geschädigten ei ne Entschädigung;<br />
2.2 einen Personenschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein genannten<br />
Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit diese<br />
nicht auf andere Weise Ersatz erlan gen kann.<br />
2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen<br />
uns direkt geltend zu machen.<br />
2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraus setzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Scha denersatz zusteht.<br />
3. Versichert sind die Personen- <strong>und</strong> Sachschäden zu E 5. bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung gem. E 8 bis zu dem in Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefäl ligkeitshandlungen?<br />
1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefälligkeitshandlung<br />
einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungsschein angegebenen<br />
Deckungssummen Ersatz.<br />
2. Wir berufen uns bei Gefälligkeitshandlungen nicht auf einen etwa bestehenden<br />
Haftungsausschluss.<br />
3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraussetzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Schaden ersatz zusteht.<br />
J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder<br />
D versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentü mer, Halter oder Führer<br />
durch den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Arbeitsmaschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die<br />
Dritten entstehen durch:<br />
2.1 Be- <strong>und</strong> Entladen von Kraftfahrzeugen;<br />
2.2 einen Mitfahrer beim Öffnen der Kraftfahrzeugtür, ausgeschlossen bleiben<br />
Personen- <strong>und</strong> Vermögensschäden;<br />
2.3 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten am Kraftfahrzeug/Kraftfahrzeuganhänger,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt;<br />
– 113 –<br />
2.4 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler) mit einer zulässigen<br />
Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentlichen (auch nicht teilöffentlichen)<br />
Wegen <strong>und</strong> Plätzen ohne Geschwindigkeitsbegrenzung fahrende<br />
Kraftfahrzeuge, Kraftfahrzeuganhänger, Golfwagen, motorgetriebene Kinderfahrzeuge<br />
<strong>und</strong> Aufsitzrasenmäher, sofern aus einer anderweitig bestehenden<br />
Versicherung kein Versicherungsschutz geboten werden kann <strong>und</strong> es nicht auf<br />
die Erzielung von Höchstgeschwindigkeit ankommt;<br />
2.5 Krankenfahrstühle;<br />
2.6 nicht versicherungspfl ichtige eigene Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.7 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwagenanhänger;<br />
2.8 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 20 km/h;<br />
2.9 manuelles Bewegen von nicht zulassungspfl ichtigen Kraftfahrzeug anhängern,<br />
sofern hierfür keine anderweitige Deckung besteht.<br />
3. Beschädigt eine unter C genannte Person ein vollkaskoversichertes Kraftfahrzeug<br />
durch den Gebrauch dieses Kraftfahrzeugs, das sie von einem Dritten geliehen,<br />
gemietet oder gefälligkeitshalber erhalten hat, besteht abweichend von J 1.<br />
Versicherungsschutz maximal bis zur Hö he der vereinbarten Selbstbeteiligung der<br />
Vollkaskoversicherung;<br />
4. Versicherungsschutz besteht darüber hinaus für den Gebrauch von ferngelenkten<br />
Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt werden kann.<br />
K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie geschädigt hat?<br />
1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag Versicherungsschutz für den Fall, dass wegen eines Schadenereignisses,<br />
das während der Wirksamkeit dieses Vertrages eingetreten ist:<br />
1.1 ein Dritter ihnen einen Personen- <strong>und</strong>/oder Sachschaden zugefügt <strong>und</strong> damit<br />
gegen gesetzliche Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts verstoßen<br />
hat sowie<br />
1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrecht lichen<br />
Inhalts resultierende Verpfl ichtung zum Schadenersatz ganz oder teilweise nicht<br />
erfüllen kann <strong>und</strong><br />
1.3 sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses<br />
Haftpfl ichtschadens erstritten haben.<br />
2. Die gemäß C versicherten Personen erhalten die Geldleistung auf Antrag <strong>und</strong><br />
nach Übersendung folgender Unterlagen:<br />
2.1 Klageschrift;<br />
2.2 vollstreckbare Ausfertigung des Urteils im Original;<br />
2.3 Vollstreckungsprotokoll, aus dem sich die Erfolglosigkeit der Voll streckung<br />
ergibt oder Protokoll über die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den<br />
Dritten in diesem Verfahren.<br />
3. Die Geldleistung wird nur erbracht im Rahmen unserer vertraglich vereinbarten<br />
Versicherungssummen, soweit die gemäß C versicherten Per sonen nicht anderweitig<br />
Ersatz erlangen können.<br />
4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der Anspruch gegen<br />
den Dritten auf uns über.<br />
5. Ist die gerichtliche Durchsetzung eines Schadenersatzanspruchs ge mäß 1.2<br />
erforderlich <strong>und</strong> nicht durch eine anderweitig bestehende Ver sicherung möglich<br />
übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich be stimmten Kosten, wenn eine<br />
hinreichende Aussicht auf Erfolg besteht <strong>und</strong> nicht mutwillig erscheint, sofern der<br />
Streitwert den im Versiche rungsschein genannten Betrag übersteigt.<br />
5.1 Die Entschädigung ist je Rechtsschutzfall auf den im Versicherungs schein<br />
genannten Betrag begrenzt.<br />
5.2 Anspruch auf Kostenersatz besteht bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung<br />
von ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist <strong>und</strong> längstens zwei Jahre nach<br />
Vertragsablauf geltend gemacht wird.<br />
5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des zuständigen<br />
Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl <strong>und</strong> übernehmen die Gerichtskosten;<br />
die Entschädigung für Zeugen <strong>und</strong> Sachverständige, die vom Gericht<br />
herangezogen werden; die Kosten für Gerichtsvollzieher, die Übernahme der notwendigen<br />
Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen als<br />
Partei vorgeschrie ben ist <strong>und</strong> das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten<br />
wer den bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten geltenden<br />
Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahr nehmung der rechtlichen<br />
Interessen entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person zu deren<br />
Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher oder<br />
außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unterliegen<br />
entspricht. Ein insoweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsan<br />
spruch bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu<br />
drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen.<br />
Wir leisten nicht:<br />
- wenn Kosten ohne Rechtspfl icht übernommen wurden;<br />
- wenn Kosten für Zwangsvollstreckungsmaßnahmen entstehen, die später als<br />
ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden;<br />
- die Übernahme der Kosten, zu der ein anderer verpfl ichtet wäre, wenn der<br />
Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde<br />
5.4 Die Übernahme der Kosten können Sie von uns verlangen, sobald Sie zu der<br />
Zahlung verpfl ichtet sind <strong>und</strong> die Zahlung der Höhe nach nachweisen oder sie<br />
dieser Verpfl ichtung bereits nachgekommen sind.<br />
5.5 Kein Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen<br />
im Zusammenhang mit<br />
5.5.1 Bergbauschäden an Gr<strong>und</strong>stücken <strong>und</strong> Gebäuden;<br />
5.5.2 Erwerb oder Veräußerung eines zu Bauzwecken bestimmten Gr<strong>und</strong>stückes;<br />
5.5.3 Erwerb oder Veräußerung eines nicht selbst zu nutzenden bzw. genutzten<br />
Gr<strong>und</strong>stückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles;
5.5.4 Planung oder Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteiles (einschließlich<br />
Gestaltung <strong>und</strong> aller notwendigen Vorstufen für die Errichtung);<br />
5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Gr<strong>und</strong> stückes,<br />
Gebäudes oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Besitz einer versicherten<br />
Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen<br />
beabsichtigt, einschließlich notwendiger Vor-oder Nacharbeiten, auch Kauf von<br />
Baumaterialien. Genehmigungs <strong>und</strong>/oder anzeigefreie Veränderungen sind im<br />
Übrigen nicht ausge schlossen;<br />
5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfest stellungs-,<br />
Flurbereinigungs – sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten;<br />
5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, ge werblichen<br />
<strong>und</strong> hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung;<br />
5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander.<br />
5.6 Vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere<br />
Zustimmung einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen<br />
gerichtlichen Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche<br />
oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben<br />
kann.<br />
Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie<br />
Ihren Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit<br />
nicht grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen.<br />
Der Versicherungs schutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die<br />
Verletzung der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden<br />
Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.7 Da der Versicherer die Rechtsschutzversicherung nicht selbst betreiben darf<br />
hat er für die gemäß C versicherten Personen eine entsprechende Versicherung<br />
bei der ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln abgeschlossen.<br />
L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorge schutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neu hinzukommende Personen;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens auf<br />
der Jahresmeldung mit.<br />
2. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige<br />
Deckung besteht.<br />
3. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
3.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht unterliegen;<br />
3.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
3.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen (nicht Luftfahrzeuge <strong>und</strong> -geräte bis<br />
5 kg Fluggewicht).<br />
M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz für neue Risiken?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.<br />
N Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
O Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründen-den Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5) ist<br />
uns zu überlassen;<br />
– 114 –<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß N geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im Schadenfall<br />
ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. verletzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung<br />
der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenereignisses<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht ursächlich<br />
ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1. bis 3.<br />
hingewiesen haben.
BOXplus Aktiv Basis<br />
Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Privathaftpfl ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für die BOXplus-Bausteine.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versicherungsvertrages<br />
1.1 weltweit bis zu einem Jahr;<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Gemeinschaft (EU), den Mitgliedsstaaten der<br />
Europäischen Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland<br />
ohne zeitliche Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz haben folgende Personen,<br />
1.1 Sie;<br />
1.2 Ihr Ehepartner oder eingetragener Lebenspartner;<br />
1.3 weitere dauerhaft in Ihrem Haushalt lebenden Personen (z.B. nichtehelicher<br />
Lebenspartner).<br />
2. Keinen Versicherungsschutz haben:<br />
Besucher, Gäste <strong>und</strong> Untermieter.<br />
D Welche weiteren Personen sind versichert?<br />
1. Versichert sind:<br />
1.1 Personen, die bei Unglücksfällen zu Gunsten der gemäß C versicherten Personen<br />
Rettungs- oder Hilfshandlungen vornehmen;<br />
1.2 Personen, die aus Gefälligkeit für die gemäß C versicherten Perso nen Handlungen<br />
vornehmen;<br />
1.3 Hausangestellte, Au-Pair, Pfl egepersonen <strong>und</strong> son stige kurzfristig beschäftigte<br />
Personen aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen;<br />
1.4 Minderjährige, die bei den in C genannten Personen zu Besuch sind <strong>und</strong> für die<br />
sie die Aufsichtspfl icht haben. Versicherungsschutz besteht jedoch nur, soweit aus<br />
einer anderen Haftpfl ichtversicherung kein Ersatz erlangt werden kann.<br />
1.5 Angehörige (1. Grades) der in C genannten Personen in Alten- <strong>und</strong> Pfl egeheimen<br />
oder ähnlichen Einrichtungen, soweit aus ei ner anderweitig bestehenden<br />
Versicherung kein Versicherungsschutz erlangt werden kann.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse können zur Folge<br />
haben:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädigung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als Privatperson.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit für die gemäß C versicherten Personen<br />
gegenüber Dritten verursachen.<br />
4. Versicherungsschutz besteht für den Fall, dass die unter C genannten Personen<br />
in einer Notfallsituation von einem Dritten freiwillig Hilfe erhalten <strong>und</strong> deswegen<br />
auf Ersatz der Aufwendungen in Anspruch ge nommen werden, die dem Dritten<br />
aufgr<strong>und</strong> seiner freiwilligen Hilfeleistung entstehen.<br />
5. Versichert ist weiterhin die Inanspruchnahme der unter C genannten Personen<br />
aus Sachschäden, die während der Wirksamkeit des Vertrages eintreten aufgr<strong>und</strong><br />
betrieblich <strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber Arbeitgebern,<br />
Arbeitskollegen <strong>und</strong> sonstigen Dritten sowie aus Personenschäden aufgr<strong>und</strong> betrieblich<br />
<strong>und</strong> arbeitsvertraglich veranlasster Tätigkeiten gegenüber den sonstigen<br />
Dritten, soweit nicht anderweitig Haftpfl ichtversicherungsschutz besteht.<br />
6. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen in ihrer<br />
Eigenschaft als Tagespfl egeperson.<br />
7. Versicherungsschutz besteht für die gemäß C versicherten Personen bei Wehrübungen<br />
der deutschen B<strong>und</strong>eswehr, deren Dauer drei Monate nicht überschreiten.<br />
7.1 Versicherungsschutz besteht auch<br />
7.1.1 für den Gebrauch von nicht versicherungspfl ichtigen Rad- <strong>und</strong> Kettenfahrzeugen<br />
sowie von Luft- <strong>und</strong> Wasserfahrzeugen;<br />
7.1.2 für Sachschäden an persönlichen Ausrüstungsgegenständen.<br />
7.2 Wir leisten maximal 50 % des in den Richtlinien für die Einziehung von Schadenersatzforderungen<br />
aus dem Dienst- bzw. Arbeitsverhältnis der B<strong>und</strong>eswehrangehörigen<br />
(Einziehungsrichtlinien – EZR) festgelegten Messbetrages.<br />
8. Hat der Versicherungsnehmer im Ausland durch behördliche Anordnung eine<br />
Kaution zur Sicherstellung von Leistungen aufgr<strong>und</strong> sei ner gesetzlichen Haftpfl icht<br />
– 115 –<br />
zu hinterlegen, stellt der Versicherer dem Versicherungsnehmer den erforderlichen<br />
Betrag bis zu dem im Versi cherungsschein genannten Betrag je Versicherungsfall<br />
zur Verfügung.<br />
Der Kautionsbetrag wird auf eine vom Versicherer zu leistende Schadenersatzzahlung<br />
angerechnet.<br />
Ist die Kaution höher als der zu leisten de Schadenersatz, so ist der Versicherungsnehmer<br />
verpfl ichtet, die Dif ferenz zurückzuzahlen. Das gleiche gilt, wenn<br />
die Kaution als Strafe, Geldbuße oder für die Durchsetzung nicht versicherter<br />
Schadenersatz forderungen einbehalten wird oder die Kaution verfallen ist.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind nicht versichert?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprü che aus<br />
Schadenereignissen:<br />
1.1 durch folgende Tätigkeiten:<br />
1.1.1 Ausüben der Jagd;<br />
1.1.2 Halten von H<strong>und</strong>en;<br />
1.1.2.1 mitversichert ist jedoch das Halten von Behindertenbegleith<strong>und</strong>en,<br />
Hör- <strong>und</strong> Signal h<strong>und</strong>en;<br />
1.1.3 Halten von Pferden;<br />
1.1.4 gewerbsmäßiges Halten von Nutztieren oder Besitzen wilder Tiere;<br />
1.1.5 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus der selbstständigen,<br />
frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, gewerblichen <strong>und</strong> haupt amtlichen Tätigkeit oder<br />
dienstlicher Verrichtung;<br />
1.1.6 wegen Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden aus dem Führen von Betrieben;<br />
1.2 in der Eigenschaft als Inhaber von<br />
1.2.1 Wohnungen mit einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.1.1 Wohnungen im Ausland mit <strong>und</strong> ohne Gewerbefl ächenanteil;<br />
1.2.2 Immobilien:<br />
1.2.2.1 mit einer Wohnung <strong>und</strong> einem Gewerbefl ächenanteil von mehr als 50 %;<br />
1.2.2.2 mit mehr als einer Wohnungen;<br />
1.2.2.3 mit ausschließlich gewerblicher Nutzung;<br />
1.2.2.4 im Ausland;<br />
1.2.3 von Heizöltanks <strong>und</strong> Abwassergruben im In- <strong>und</strong> Ausland;<br />
1.2.4 Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf nicht versicherten Immobilien <strong>und</strong> nicht-<br />
Gr<strong>und</strong>stücken<br />
1.2.4.1 mitversichert sind jedoch Photovoltaik- <strong>und</strong> Solaranlagen auf versicherten<br />
Immobilien <strong>und</strong> versicherten Gr<strong>und</strong>stücken zur privaten <strong>und</strong> gewerblichen Nutzung<br />
im Inland;<br />
1.2.5 unbebauten Gr<strong>und</strong>stücken mit einer Größe von jeweils mehr als 1.000 m 2<br />
ohne oder mit Gebäuden bis 10 m 2 Gr<strong>und</strong>fl äche im Inland;<br />
1.2.6 unbebaute Gr<strong>und</strong>stücke im Ausland;<br />
1.3. in der Eigenschaft als<br />
1.3.1 als Vermieter im In- <strong>und</strong> Ausland<br />
1.3.2 Bauherr von Bauvorhaben;<br />
1.3.2.1 deren Bauzeit ab Einrichtung der Baustelle bis zur Fertigstellung des<br />
Bauvorhabens mehr als 2 Monate beträgt;<br />
1.3.2.2 im Ausland;<br />
1.3.3 Führer, Halter, Eigentümer <strong>und</strong> Besitzer von<br />
1.3.3.1 fremden <strong>und</strong> eigenen Motorbooten, soweit für das Führen eine behördliche<br />
Erlaubnis notwendig ist, Segelbooten, Jet-Ski, Windsurfbretter <strong>und</strong> Kite-Sailinggeräten;<br />
1.3.3.2 Luftfahrzeugen <strong>und</strong> -geräten über 5 kg Fluggewicht;<br />
1.4 wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander;<br />
1.5 die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
1.6 infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
1.7 durch unerlaubten Besitz von Waffen <strong>und</strong> Munition;<br />
1.8 die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen Haftpfl icht<br />
der versicherten Personen hinausgehen;<br />
1.9 infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen es sei denn, der<br />
Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich noch grobfahrlässig<br />
gehandelt hat;<br />
1.10 wegen Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger Bean spruchung<br />
von Sachen, die die versicherten Personen gemietet, gelie hen, gepachtet oder<br />
geleast haben;<br />
1.11 wegen Schäden an Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene<br />
Eigenmacht erlangt wurden;<br />
1.12 für Glasschäden, soweit Sie sich gesondert hiergegen versichern können;<br />
1.13 die auf Asbest, asbesthaltige Substanzen oder Erzeugnisse zurück zuführen<br />
sind;<br />
1.14 durch Abhandenkommen von eigenen <strong>und</strong> fremdem Schlüsseln <strong>und</strong> Code-<br />
Cards<br />
G Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nachfolgenden<br />
Leistungen;
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der Geschädigten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versicherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der Anspruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte.<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwischen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf unsere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die Ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen Gerichtsbarkeit<br />
(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen<br />
oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen<br />
für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur Abwendung<br />
oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles<br />
sowie Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen,<br />
auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind.<br />
H Für welche Schadenereignisse bestehen besondere Entschädigungs grenzen?<br />
1. Für die gemäß C <strong>und</strong> D versicherten Personen besteht Versiche rungsschutz<br />
jeweils bis zu den im Versicherungsschein angegebenen besonderen Deckungssummen<br />
für:<br />
1.1 das Abhandenkommen von sonstigen fremden beweglichen Sachen;<br />
1.2 die Beschädigung oder Zerstörung von gemieteten, geliehenen, ge pachteten,<br />
geleasten oder gefälligkeitshalber überlassenen fremden be weglichen Sachen, die<br />
nicht Einrichtungsgegenstände/Inventar in Zim mern von Beherbergungsbetrieben,<br />
Ferienwohnungen <strong>und</strong> -häusern sind.<br />
2. Verursacht ein versicherter Minderjähriger oder deliktunfähiger Volljähriger<br />
2.1 einen Sachschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten des Geschädigten ei ne Entschädigung;<br />
2.2 einen Personenschaden, für den er wegen seiner Minderjährigkeit/Deliktunfähigkeit<br />
nicht verantwortlich ist, leisten wir bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag zugunsten der verletzten Person eine Entschädigung, soweit<br />
diese nicht auf andere Weise Ersatz erlangen kann.<br />
2.3 Die geschädigte Person ist berechtigt, ihren Versicherungsanspruch gegen<br />
uns direkt geltend zu machen.<br />
2.4 Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Voraus setzungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Schadenersatz zusteht.<br />
3. Versichert sind die Personen- <strong>und</strong> Sachschäden gem. E 5. bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
4. Versichert ist eine Kautionsvorleistung gem. E8 bis zu dem im Versicherungsschein<br />
genannten Betrag.<br />
I Welche Leistungen erbringen wir bei Schäden aus Anlass von Gefälligkeitshandlungen?<br />
1. Verursachen die gemäß C versicherten Personen bei einer Gefälligkeitshandlung<br />
einen Schaden, leisten wir bis zu den im Versicherungs schein angegebenen<br />
Deckungssummen Ersatz.<br />
2. Wir berufen uns bei Gefälligkeitshandlungen nicht auf einen etwa bestehenden<br />
Haftungsausschluss.<br />
3. Für die Entschädigungsleistung kommen die gesetzlichen Vorausset zungen zur<br />
Anwendung, aufgr<strong>und</strong> derer einem Geschädigten Schaden ersatz zusteht.<br />
J Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C oder D<br />
versicherten Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch<br />
den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Arbeitsmaschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von J 1. für Schä den, die Dritten<br />
entstehen durch:<br />
2.1 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten am Kraftfahrzeug/Kraftfahrzeuganhänger,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt;<br />
2.2 den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstapler) mit einer zulässigen<br />
Höchstgeschwindigkeit bis 6 km/h oder auf nicht-öffentlichen (auch nicht teil-öffentlichen)<br />
Wegen <strong>und</strong> Plätzen ohne Geschwindigkeits begrenzung fahrende Kraftfahrzeuge,<br />
Kraftfahrzeuganhänger, Golfwagen, motorgetriebene Kinderfahrzeuge <strong>und</strong><br />
Aufsitzrasenmäher, sofern aus einer anderweitig bestehenden Versicherung kein<br />
Versicherungsschutz geboten werden kann <strong>und</strong> es nicht auf die Erzielung von Höchstgeschwindigkeiten<br />
ankommt;<br />
2.3 Krankenfahrstühle;<br />
2.4 nicht versicherungspfl ichtige eigene Kraftfahrzeuganhänger;<br />
2.5 dauerhaft zu Wohnzwecken abgestellte nicht zugelassene Wohnwa genanhänger;<br />
2.6 selbstfahrende Arbeitsmaschinen mit einer zulässigen Höchstgeschwindigkeit<br />
bis 20 km/h;<br />
3. Versicherungsschutz besteht darüber hinaus für den Gebrauch von ferngelenkten<br />
Modellfahrzeugen, sofern hierfür keine anderweitige Deckung erlangt werden kann.<br />
K Welche besondere Leistung erbringen wir, wenn ein Dritter Sie geschädigt<br />
hat?<br />
– 116 –<br />
1. Wir bieten den gemäß C versicherten Personen ab dem im Versiche rungsschein<br />
genannten Betrag Versicherungsschutz für den Fall, dass wegen eines Schadenereignisses,<br />
das während der Wirksamkeit dieses Vertrages eingetreten ist:<br />
1.1 ein Dritter Ihnen einen Personen- <strong>und</strong>/oder Sachschaden zugefügt <strong>und</strong> damit<br />
gegen gesetzliche Haftpfl ichtbestimmungen privatrechtlichen Inhalts verstoßen<br />
hat sowie<br />
1.2 dieser seine aus gesetzlichen Haftpfl ichtbestimmungen privatrecht lichen<br />
Inhalts resultierende Verpfl ichtung zum Schadenersatz ganz oder teilweise nicht<br />
erfüllen kann <strong>und</strong><br />
1.3 sie gegen diesen ein rechtskräftiges, vollstreckbares Urteil wegen dieses<br />
Haftpfl ichtschadens erstritten haben.<br />
2. Die gemäß C versicherten Personen erhalten die Geldleistung auf Antrag <strong>und</strong><br />
nach Übersendung folgender Unterlagen:<br />
2.1 Klageschrift;<br />
2.2 vollstreckbare Ausfertigung des Urteils im Original;<br />
2.3 Vollstreckungsprotokoll, aus dem sich die Erfolglosigkeit der Voll streckung<br />
ergibt oder Protokoll über die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung durch den<br />
Dritten in diesem Verfahren.<br />
3. Die Geldleistung wird nur erbracht im Rahmen unserer vertraglich vereinbarten<br />
Versicherungssummen, soweit die gemäß C versicherten Per sonen nicht anderweitig<br />
Ersatz erlangen können.<br />
4. Haben wir gemäß K 3. unsere Geldleistung erbracht, geht der An spruch gegen<br />
den Dritten auf uns über.<br />
5. Ist die gerichtliche Durchsetzung eines Schadenersatzanspruchs ge mäß 1.2<br />
erforderlich <strong>und</strong> nicht durch eine anderweitig bestehende Ver sicherung möglich<br />
übernimmt der Versicherer die hierfür gesetzlich be stimmten Kosten, wenn eine<br />
hinreichende Aussicht auf Erfolg besteht <strong>und</strong> nicht mutwillig erscheint, sofern der<br />
Streitwert den im Versicherungsschein genannten Betrag übersteigt.<br />
5.1 Die Entschädigung ist je Rechtsschutzfall auf den im Versicherungs schein<br />
genannten Betrag begrenzt.<br />
5.2 Anspruch auf Kostenersatz besteht bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung<br />
von ersten Ereignis an, durch das der Schaden verursacht wurde, sofern er während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages eingetreten ist <strong>und</strong> längstens zwei Jahre nach<br />
Vertragsablauf geltend gemacht wird.<br />
5.3 Wir leisten bis zur Höhe der gesetzlichen Vergütung eines am Ort des zuständigen<br />
Gerichtes ansässigen Rechtsanwaltes Ihrer Wahl <strong>und</strong> übernehmen die Gerichtskosten;<br />
die Entschädigung für Zeugen <strong>und</strong> Sachverständige, die vom Gericht<br />
herangezogen werden; die Kosten für Gerichtsvollzieher, die Übernahme der notwendigen<br />
Reisekosten der versicherten Personen, wenn deren Erscheinen als<br />
Partei vorgeschrie ben ist <strong>und</strong> das zuständige Gericht im Ausland liegt. Die Kosten<br />
werden bis zur Höhe der für Geschäftsreisen von deutschen Rechtsanwäl ten geltenden<br />
Sätze übernommen; die dem Gegner durch die Wahr nehmung der rechtlichen<br />
Interessen entstandenen Kosten, soweit eine versicherte Person zu deren<br />
Erstattung verpfl ichtet ist; die Kosten bei gütlicher Erledigung (gerichtlicher oder<br />
außergerichtlicher Vergleich), die dem Verhältnis des Obsiegens zum Unteliegen<br />
entspricht. Ein in soweit auf uns übergehender materiell-rechtlicher Kostenerstattungsan<br />
spruch bleibt hiervon unberührt; außerdem zahlen wir die Kosten für bis zu<br />
drei Zwangsvollstreckungsmaßnahmen.<br />
Wir leisten nicht,<br />
- wenn Kosten ohne Rechtspfl icht übernommen wurden;<br />
- wenn Kosten für Zwangsvollstreckungsmaßnahmen entstehen, die später als<br />
ein Jahr nach Rechtskraft des Vollstreckungstitels eingeleitet werden;<br />
- die Übernahme der Kosten, zu der ein anderer verpfl ichtet wäre, wenn der<br />
Rechtsschutzversicherungsvertrag nicht bestünde.<br />
5.4 Die Übernahme der Kosten können Sie von uns verlangen, sobald Sie zu der<br />
Zahlung verpfl ichtet sind <strong>und</strong> die Zahlung der Höhe nach nachweisen oder sie<br />
dieser Verpfl ichtung bereits nachgekommen sind.<br />
5.5 Kein Versicherungsschutz besteht für die Wahrnehmung rechtlicher Interessen<br />
im Zusammenhang mit<br />
5.5.1 aus Bergbauschäden an Gr<strong>und</strong>stücken <strong>und</strong> Gebäuden;<br />
5.5.2 Erwerb oder Veräußerung eines zu Bauzwecken bestimmten Gr<strong>und</strong>stückes;<br />
5.5.3 Erwerb oder Veräußerung eines nicht selbst zu nutzenden bzw. genutzten<br />
Gr<strong>und</strong>stückes, Gebäudes oder Gebäudeteiles;<br />
5.5.4 Planung oder Errichtung eines Gebäudes oder Gebäudeteiles (einschließlich<br />
Gestaltung <strong>und</strong> aller notwendigen Vorstufen für die Er richtung);<br />
5.5.5 genehmigungspfl ichtigen baulichen Veränderungen eines Gr<strong>und</strong> stückes, Gebäudes<br />
oder Gebäudeteiles, das sich im Eigentum oder Be sitz einer versicherten<br />
Person befi ndet oder das diese zu erwerben oder in Besitz zu nehmen beabsichtigt,<br />
einschließlich notwendiger Vor- oder Nacharbeiten, auch Kauf von Baumaterialien.<br />
Genehmigungs- <strong>und</strong>/oder anzeigefreie Veränderungen sind im Übrigen nicht ausgeschlossen;<br />
5.5.6 Verfahren vor Verfassungsgerichten in Enteignungs-, Planfeststellungs-, Flurbereinigungs-<br />
sowie im Baugesetzbuch geregelten Ange legenheiten;<br />
5.5.7 aus der selbstständigen, frei-, haupt- <strong>und</strong> nebenberufl ichen, ge werblichen <strong>und</strong><br />
hauptamtlichen Tätigkeit oder dienstlicher Verrichtung;<br />
5.5.8 wegen Schäden der im Haushalt lebenden Personen untereinander.<br />
5.6 Vor Klageerhebung (oder Einlegung eines Rechtsmittels) haben Sie unsere Zustimmung<br />
einzuholen, den rechtskräftigen Abschluss eines eventuellen anderen gerichtlichen<br />
Verfahrens in einer gleichen Angele genheit abzuwarten, das tatsächliche<br />
oder rechtliche Bedeutung für den beabsichtigten Rechtsstreit haben kann.<br />
Wird eine der oben genannten Obliegenheiten vorsätzlich verletzt, verlieren Sie Ihren<br />
Versicherungsschutz. Bei grob fahrlässiger Verletzung einer Obliegenheit sind wir<br />
berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden<br />
Verhältnis zu kürzen. Weisen Sie nach, dass Sie die Obliegenheit nicht<br />
grob fahrlässig verletzt haben, bleibt der Versicherungsschutz bestehen. Der<br />
Versicherungs schutz bleibt auch bestehen, wenn Sie nachweisen, dass die Verletzung<br />
der Obliegenheit weder für den Eintritt oder die Feststellung des Versicherungsfalles<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang unserer obliegenden
Leistung ursächlich war. Das gilt nicht, wenn Sie die Obliegenheit arglistig verletzt<br />
haben.<br />
5.7 Da der Versicherer die Rechtsschutzversicherung nicht selbst betrei ben darf hat<br />
er für die gemäß C versicherten Personen eine entspre chende Versicherung bei der<br />
ROLAND Rechtsschutz-Versicherungs-AG, Köln abgeschlossen.<br />
L Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorge schutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neu hinzukommende Personen;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer Personen oder Risiken spätestens auf<br />
der Jahresmeldung mit.<br />
2. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderweitige<br />
Deckung besteht.<br />
3. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
3.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
3.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
3.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen (nicht Luftfahrzeuge <strong>und</strong> -geräte bis<br />
5 kg Fluggewicht).<br />
M Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz für neue Risiken?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.<br />
N Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, ha ben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
O Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung (mit Ausnahme von K 5) ist<br />
uns zu überlassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß N geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
P Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im Schadenfall<br />
ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach O 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, soweit die Verletzung<br />
der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die Feststellung des Schadenereignisses<br />
noch für die Feststellung oder den Umfang zur Leistungspfl icht<br />
ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1 bis 3<br />
hingewiesen haben.<br />
– 117 –
BOXplus Aktiv Extra<br />
Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Extra Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl<br />
ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
weltweit.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Sie oder eine andere in Ihren Haushalt lebende Person als Halter des/der<br />
versicherten Tieres/Tieren.<br />
D Welche weitere Person ist versichert?<br />
1. der nicht gewerbsmäßige Hüter.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung anderer<br />
Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als privater Tierhalter.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht ge werbsmäßiger Tierhüter für die<br />
gemäß C versicherten Personen gegen über Dritten verursachen.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus Schadenereignissen<br />
der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere<br />
in der Eigenschaft als:<br />
1.1 privater Halter von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt<br />
<strong>und</strong>/oder als<br />
2. privater Halter von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren <strong>und</strong><br />
2.1 deren Fohlen/Jungtiere bis 12 Monate nach der Geburt.<br />
G Welche weiteren Schäden sind mitversichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpfl icht aus<br />
1.1 dem Fremdreiterrisiko;<br />
1.2 ungewolltem Deckakt;<br />
1.3 Flurschäden durch Reit- <strong>und</strong> Zugtiere;<br />
1.4 der Teilnahme an Reit- <strong>und</strong> Fahrturnieren (nicht Pferderennen);<br />
1.5 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen <strong>und</strong> fremden Kutschen oder ähnlichen<br />
Anhängern;<br />
1.6 tierischen Ausscheidungen;<br />
1.7 die gesetzliche Haftpfl icht aus regelmäßigem Überlassen von Pfer den an<br />
höchstens zwei Reitbeteiligungen (Reitbeteiligungen beteiligen sich als Gegenleistung<br />
z.B. dauerhaft an den Kosten für die Haltung <strong>und</strong> Pfl ege der Pferde).<br />
2. Nicht mitversichert<br />
2.1. ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren<br />
an Dritte;<br />
2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, ge liehen,<br />
gepachtet oder geleast haben;<br />
2.2.1 Schäden durch H<strong>und</strong>e an unbeweglichen Sachen, die die versicherten<br />
Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder geleast haben sind jedoch mitversichert,<br />
soweit diese nicht auf Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger<br />
Beanspruchung von Sachen beruhen;<br />
2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigen macht<br />
erlangt wurden;<br />
2.4 sind Ansprüche wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden<br />
Personen untereinander;<br />
2.5 sind Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
2.6. sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Straftaten;<br />
2.7 sind Schäden, die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen<br />
Haftpfl icht der versicherten Personen hinausgehen;<br />
2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen;<br />
es sei denn, der Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig gehandelt hat.<br />
– 118 –<br />
H Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren der Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -abwendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen Gerichtsbarkeit<br />
(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen<br />
oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen<br />
für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur Abwendung<br />
oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie<br />
Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen,<br />
auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden<br />
sind.<br />
I Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C versicherten<br />
Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch<br />
den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Arbeits maschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schä den, die<br />
Dritten entstehen durch:<br />
2.1 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen nach FZV nicht versiche rungspfl ichtigen<br />
H<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> Pferdetransportanhängern, sofern aus ei ner anderen Versicherung<br />
kein Ersatz erlangt werden kann;<br />
2.2 Be- <strong>und</strong> Entladen der versicherten Tiere aus Kraftfahrzeugen <strong>und</strong> Kraftfahrzeuganhängern;<br />
2.3 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransport anhängern,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt.<br />
J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neue H<strong>und</strong>e oder Reit- <strong>und</strong><br />
Zugtiere;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer H<strong>und</strong>e, Reit- <strong>und</strong> Zugtiere oder Risiken<br />
spätestens auf der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehal tenen Tiere<br />
reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Bei trag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige<br />
Deckung besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen.<br />
K Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.
L Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
M Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu über lassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß L geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden<br />
Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die<br />
Feststellung des Schadenereignisses noch für die Fest stellung oder den Umfang<br />
zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1. bis 3.<br />
hingewiesen haben.<br />
– 119 –
BOXplus Aktiv Standard<br />
Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Standard Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl<br />
ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versiche rungsvertrages<br />
1.1 weltweit bis zu drei Jahren;<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedstaaten der Europäischen<br />
Freihandelassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland ohne zeitliche<br />
Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Sie oder eine andere in Ihren Haushalt lebende Person als Halter des/der<br />
versicherten Tieres/Tieren.<br />
D Welche weitere Person ist versichert?<br />
1. der nicht gewerbsmäßige Hüter.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während der<br />
Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung<br />
anderer Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen <strong>und</strong><br />
Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensschaden).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als privater Tierhalter.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht ge werbsmäßiger Tierhüter für die<br />
gemäß C versicherten Personen gegen über Dritten verursachen.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus Schadenereignissen<br />
der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere in der<br />
Eigenschaft als:<br />
1.1 privater Halter von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt<br />
<strong>und</strong>/oder als<br />
2. privater Halter von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren <strong>und</strong><br />
2.1 deren Fohlen/Jungtiere bis 12 Monate nach der Geburt.<br />
G Welche weiteren Schäden sind mitversichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpfl icht aus<br />
1.1 dem Fremdreiterrisiko;<br />
1.2 ungewolltem Deckakt;<br />
1.3 Flurschäden durch Reit- <strong>und</strong> Zugtiere;<br />
1.4 der Teilnahme an Reit- <strong>und</strong> Fahrturnieren (nicht Pferderennen);<br />
1.5 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen <strong>und</strong> fremden Kutschen oder ähnlichen<br />
Anhängern;<br />
1.6 tierischen Ausscheidungen;<br />
1.7 die gesetzliche Haftpfl icht aus regelmäßigem Überlassen von Pfer den an<br />
höchstens zwei Reitbeteiligungen (Reitbeteiligungen beteiligen sich als Gegenleistung<br />
z. B. dauerhaft an den Kosten für die Haltung <strong>und</strong> Pfl ege der Pferde).<br />
2. Nicht mitversichert<br />
2.1 ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren<br />
an Dritte;<br />
2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, ge liehen,<br />
gepachtet oder geleast haben;<br />
2.2.1 Schäden durch H<strong>und</strong>e an unbeweglichen Sachen, die die versicherten<br />
Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder geleast haben sind jedoch mitversichert,<br />
soweit diese nicht auf Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger<br />
Beanspruchung von Sachen beruhen;<br />
2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigen macht<br />
erlangt wurden;<br />
2.4. sind Ansprüche wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden<br />
Personen untereinander;<br />
2.5 sind Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
2.6 sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Strafta ten;<br />
2.7 sind Schäden, die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen<br />
Haftpfl icht der versicherten Personen hinausgehen;<br />
– 120 –<br />
2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen;<br />
es sei denn, der Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig gehandelt hat.<br />
H Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren der Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong><br />
die Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses<br />
im Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen Gerichtsbarkeit<br />
(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen<br />
oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen<br />
für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen- <strong>und</strong> Gerichtskosten zur Abwendung<br />
oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie<br />
Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen,<br />
auf die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden<br />
sind.<br />
I Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C versicherten<br />
Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch<br />
den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplern), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Arbeits maschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schä den, die<br />
Dritten entstehen durch<br />
2.1 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen nach FZV nicht versiche rungspfl ichtigen<br />
H<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> Pferdetransportanhängern, sofern aus ei ner anderen Versicherung<br />
kein Ersatz erlangt werden kann;<br />
2.2 manuelle Reinigungs-<strong>und</strong> Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransport anhängern,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt.<br />
J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neue H<strong>und</strong>e oder Reit-<strong>und</strong><br />
Zugtiere;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer H<strong>und</strong>e, Reit- <strong>und</strong> Zugtiere oder Risiken<br />
spätestens auf der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehal tenen Tiere<br />
reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Bei trag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige<br />
Deckung besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen.<br />
K Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.
L Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
M Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der<br />
Dritte seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb<br />
einer Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründen-den Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu über lassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß L geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. ver letzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens entsprechenden<br />
Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die<br />
Feststellung des Schadenereignisses noch für die Fest stellung oder den Umfang<br />
zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1. bis 3.<br />
hingewiesen haben.<br />
– 121 –
BOXplus Aktiv Basis<br />
Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Welche Regelungen gelten?<br />
1. Die Regelungen der BOXplus Aktiv Basis Bedingungen für die Tierhalterhaftpfl<br />
ichtversicherung.<br />
2. Die Regelungen der Allgemeinen Bedingungen für BOXplus.<br />
B Wo <strong>und</strong> bis zu welcher Höhe besteht Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht während der Laufzeit des Versicherungsvertrages<br />
1.1 weltweit bis zu einem Jahr;<br />
1.2 innerhalb der Europäischen Union (EU), den Mitgliedsstaaten der Europäischen<br />
Freihandelsassoziation (EFTA) <strong>und</strong> der B<strong>und</strong>esrepublik Deutschland ohne zeitliche<br />
Begrenzung.<br />
2. Der Versicherungsschutz besteht bis zu den im Versicherungsschein jeweils<br />
genannten Versicherungssummen.<br />
C Welche Personen haben Versicherungsschutz?<br />
1. Sie oder eine andere in Ihrem Haushalt lebende Person als Halter des/der<br />
versicherten Tieres/Tieren.<br />
D Welche weitere Person ist versichert?<br />
1. der nicht gewerbsmäßige Hüter.<br />
E Welche Schäden sind versichert?<br />
1. Versichert ist die Inanspruchnahme aus Schadenereignissen, die während<br />
der Wirksamkeit des Vertrages eintreten. Diese Schadenereig nisse haben zur<br />
Folge:<br />
1.1 die Tötung, die Körperverletzung oder sonstige Ges<strong>und</strong>heitsschädi gung<br />
anderer Personen (Personenschaden);<br />
1.2 die Zerstörung, die Beschädigung oder das Abhandenkommen von Sachen<br />
<strong>und</strong> Tieren Dritter (Sachschaden);<br />
1.3 die Beeinträchtigung nur des Vermögens Dritter (Vermögensscha den).<br />
2. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von gemäß C versicherten Perso nen in ihrer Eigenschaft<br />
als privater Tierhalter.<br />
3. Den Ersatz dieses Schadens fordert der Geschädigte aufgr<strong>und</strong> ge setzlicher<br />
Haftpfl ichtbestimmungen von den unter D genannten Perso nen für die Schadenereignisse,<br />
die sie aus ihrer Tätigkeit als nicht ge werbsmäßiger Tierhüter für<br />
die gemäß C versicherten Personen gegen über Dritten verursachen.<br />
F Welche Schäden/Eigenschaften/Tätigkeiten sind versichert?<br />
1. Versicherungsschutz besteht für gesetzliche Haftpfl ichtansprüche aus Schadenereignissen<br />
der im Versicherungsschein oder Nachträgen ge nannten Tiere<br />
in der Eigenschaft als:<br />
1.1 privater Halter von H<strong>und</strong>en <strong>und</strong><br />
1.2 deren Welpen bis 6 Monate nach der Geburt<br />
<strong>und</strong>/oder als<br />
2. privater Halter von Reit- <strong>und</strong> Zugtieren <strong>und</strong><br />
2.1 deren Fohlen/Jungtiere zum Ende des laufenden Versicherungsjah res,<br />
höchstens jedoch 6 Monate.<br />
G Welche weiteren Schäden sind mitversichert <strong>und</strong> welche nicht?<br />
1. Mitversichert ist die gesetzliche Haftpfl icht aus<br />
1.1 dem Fremdreiterrisiko;<br />
1.2 ungewolltem Deckakt;<br />
1.3 Flurschäden durch Reit- <strong>und</strong> Zugtiere;<br />
1.4 der Teilnahme an Reit- <strong>und</strong> Fahrturnieren (nicht Pferderennen);<br />
1.5 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen <strong>und</strong> fremden Kutschen oder ähnlichen<br />
Anhängern;<br />
1.6 tierischen Ausscheidungen;<br />
2. Nicht mitversichert<br />
2.1 ist die gesetzliche Haftpfl icht aus gewerblichem Verleih von Reit- <strong>und</strong><br />
Zugtieren an Dritte;<br />
2.2 sind Schäden an Sachen, die die versicherten Personen gemietet, geliehen,<br />
gepachtet oder geleast haben;<br />
2.2.1 Schäden durch H<strong>und</strong>e an unbeweglichen Sachen, die die versicherten<br />
Personen gemietet, geliehen, gepachtet oder geleast haben sind jedoch mitversichert,<br />
soweit diese nicht auf Abnutzung, Verschleiß, Alterung oder übermäßiger<br />
Beanspruchung von Sachen beruhen;<br />
2.3 sind Sachen, die vertraglich verwahrt oder durch verbotene Eigen macht<br />
erlangt wurden;<br />
2.4 sind Ansprüche wegen Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden der im Haushalt lebenden<br />
Personen untereinander;<br />
2.5 sind Schäden, die vorsätzlich herbeigeführt wurden;<br />
2.6 sind Schäden infolge vorsätzlich, rechtswidrig begangener Strafta ten;<br />
2.7 sind Schäden, die durch Vertrag oder Zusage über den Umfang der gesetzlichen<br />
Haftpfl icht der versicherten Personen hinausgehen;<br />
– 122 –<br />
2.8 sind Haftpfl ichtansprüche infolge Übertragungen von Krankheiten oder Infektionen;<br />
es sei denn, der Versicherungsnehmer beweist, dass er weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig gehandelt hat:<br />
2.9 sind Ansprüche, die durch Reiter (Reitbeteiligung) entstehen, die dauerhaft<br />
ein Pferd überlassen bekommen. Dies gilt auch bei einer Unkostenbeteiligung<br />
(Futtergeld u.a.).<br />
H Was leisten wir?<br />
Wir leisten:<br />
1. Klärung der Sach- <strong>und</strong> Rechtslage zur Entscheidung über die nach folgenden<br />
Leistungen;<br />
2. bei berechtigten Ansprüchen Ersatz des Schadens, der dem Geschä digten entstanden<br />
ist. Anerkenntnisse <strong>und</strong> Vergleiche, die vom Versi cherungsnehmer ohne<br />
Zustimmung des Versicherers abgegeben oder geschlossen worden sind, binden<br />
den Versicherer nur, soweit der An spruch auch ohne Anerkenntnis oder Vergleich<br />
bestanden hätte;<br />
3. Abwehr unberechtigter Ansprüche;<br />
4. in einem Strafverfahren der Übernahme der Gebühren für einen Straf verteidiger,<br />
sofern das Strafverfahren ein versichertes Schadenereignis betreffen kann <strong>und</strong> die<br />
Bestellung des Verteidigers von uns gewünscht oder genehmigt wird;<br />
5. im Falle eines Rechtsstreites über einen versicherten Anspruch zwi schen versicherten<br />
Personen <strong>und</strong> einem oder mehreren Dritten, die Führung des Prozesses im<br />
Namen der versicherten Person/en auf un sere Kosten;<br />
6. Ersatz aller Aufwendungen – auch erfolgloser –, die ihnen bei Eintritt eines Versicherungsfalles<br />
im Rahmen der Schadenminderung oder -ab wendung entstehen.<br />
7. Bei in den USA, Kanada <strong>und</strong> in den Gebieten, die der US-amerika nischen Gerichtsbarkeit<br />
(z.B. in Puerto Rico oder Guam) unterliegen, eintretenden Versicherungsfällen<br />
oder dort geltend gemachten Ansprü chen werden unsere Aufwendungen<br />
für Anwalts-, Sachverständigen-, Zeugen <strong>und</strong> Gerichtskosten zur Abwendung<br />
oder Minderung des Schadens bei oder nach Eintritt des Versicherungsfalles sowie<br />
Schaden ermittlungskosten, auch Reisekosten, die uns nicht selbst entstehen, auf<br />
die Deckungssumme angerechnet.<br />
Dies gilt auch dann, wenn die Kosten auf Weisung des Versicherers entstanden sind.<br />
I Für welche Schäden besteht bei dem Gebrauch von Kraftfahrzeugen<br />
Versicherungsschutz <strong>und</strong> bei welchen nicht?<br />
1. Kein Versicherungsschutz besteht generell wegen Schäden, die die nach C versicherten<br />
Personen in Ihrer Eigenschaft als Eigentümer, Halter oder Führer durch<br />
den Gebrauch eines Kraftfahrzeuges (auch Gabelstaplers), Kraftfahrzeuganhängers<br />
oder selbstfahrender Arbeits maschinen verursachen.<br />
2. Versicherungsschutz besteht jedoch abweichend von I 1. für Schä den, die<br />
Dritten entstehen durch:<br />
2.1 Besitz <strong>und</strong> Verwendung von eigenen nach FZV nicht versiche rungspfl ichtigen<br />
H<strong>und</strong>e- <strong>und</strong> Pferdetransportanhängern, sofern aus ei ner anderen Versicherung<br />
kein Ersatz erlangt werden kann;<br />
2.2 manuelle Reinigungs- <strong>und</strong> Pfl egearbeiten an eigenen Tiertransport anhängern,<br />
ausgeschlossen bleiben Schäden an der Umwelt.<br />
J Für welche Risiken bieten wir Ihnen beitragsfreien Vorsorgeschutz <strong>und</strong> für<br />
welche nicht?<br />
1. Im Rahmen dieses Vertrages bieten wir sofort Vorsorgeschutz für Haftpfl ichtansprüche<br />
wegen:<br />
1.1 Personen-, Sach- <strong>und</strong> Vermögensschäden durch neue H<strong>und</strong>e oder Reit- <strong>und</strong><br />
Zugtiere;<br />
1.2 Personen- <strong>und</strong> Sachschäden aus neu hinzukommenden Risiken.<br />
1.3 Teilen Sie uns das Hinzukommen neuer H<strong>und</strong>e, Reit- <strong>und</strong> Zugtiere oder Risiken<br />
spätestens auf der Jahresmeldung mit.<br />
2. Teilen Sie uns bitte mit, wann sich auf Dauer die Anzahl der gehal tenen Tiere<br />
reduziert hat. Ab diesem Zeitpunkt verringert sich der Bei trag entsprechend.<br />
3. Nicht versichert sind hinzukommende Risiken, sofern eine anderwei tige Deckung<br />
besteht.<br />
4. Die Regelung der Vorsorgeversicherung gilt nicht für Risiken:<br />
4.1 aus dem Eigentum, Besitz, Halten oder Führen eines Kraft-, Luft- oder Wasserfahrzeugs,<br />
soweit diese Fahrzeuge der Zulassungs- oder Führerscheinpfl icht<br />
unterliegen;<br />
4.2 aus dem Eigentum, Besitz, Betrieb oder Führen von Bahnen;<br />
4.3 die der Versicherungspfl icht unterliegen.<br />
K Wann endet der beitragsfreie Vorsorgeschutz?<br />
1. Dieser Vorsorgeschutz endet mit Ablauf des Versicherungsjahres, in dem eines<br />
dieser Risiken hinzugekommen ist. Teilen Sie uns das Hin zukommen eines neuen<br />
Risikos mit.<br />
2. Mit Beginn des neuen Versicherungsjahres ist der entsprechende Beitrag für<br />
neu hinzugekommene Risiken zu zahlen.<br />
3. Der Versicherungsschutz für gewerbliche, berufl iche <strong>und</strong> dienstliche Haftpfl ichtrisiken<br />
erlischt mit Beginn des neuen Versicherungsjahres.<br />
4. Wird von Ihnen kein Versicherungsschutz gewünscht, entfällt dieser mit Ablauf<br />
des Versicherungsjahres, in dem eines dieser Risiken hinzu gekommen ist.
L Welche Vollmachten gelten?<br />
1. Wir sind bevollmächtigt, alle zur Beilegung oder Abwehr des An spruchs uns<br />
zweckmäßig erscheinenden Erklärungen in Ihrem Namen abzugeben.<br />
2. Kommt es in einem Versicherungsfall zu einem Rechtsstreit zwischen Ihnen <strong>und</strong><br />
dem Geschädigten oder dessen Rechtsnachfolger, haben Sie uns die Prozessführung<br />
in Ihrem Namen zu überlassen. Die Kosten des Verfahrens tragen wir.<br />
M Welche allgemeinen Verhaltensregeln müssen Sie beachten?<br />
Damit wir unsere vertraglichen Leistungen erbringen können, haben Sie in dem<br />
Fall, dass Haftpfl ichtansprüche gegen die versicherten Per sonen erhoben werden<br />
könnten, folgendes zu beachten:<br />
1. Sie haben uns innerhalb einer Woche die Tatsachen anzuzeigen, die Ihre Verantwortlichkeit<br />
gegenüber einem Dritten zur Folge haben könnten. Macht der Dritte<br />
seinen Anspruch Ihnen gegenüber geltend, sind Sie zur Anzeige innerhalb einer<br />
Woche nach der Geltendmachung verpfl ichtet;<br />
2. wird gegen Sie ein Anspruch gerichtlich geltend gemacht, Prozess kostenhilfe<br />
beantragt oder wird Ihnen gerichtlich der Streit verkündet, ha ben Sie dies unverzüglich<br />
anzuzeigen. Dies gilt auch, wenn gegen Sie wegen des den Anspruch<br />
begründenden Schadenereignisses ein Ermitt lungsverfahren eingeleitet wird;<br />
3. zur Wahrung der Fristen nach 1. <strong>und</strong> 2. genügt die rechtzeitige Ab sendung der<br />
Anzeige;<br />
4. das Führen einer gerichtlichen Auseinandersetzung ist uns zu über lassen;<br />
5. unsere Fragen zum Versicherungsfall haben Sie vollständig <strong>und</strong> wahrheitsgemäß<br />
zu beantworten <strong>und</strong> alle für die Beurteilung des Versi cherungsfalles erheblichen<br />
Schriftstücke – soweit zumutbar – einzurei chen;<br />
6. den Schaden haben Sie im Rahmen Ihrer Möglichkeiten abzuwenden oder so<br />
gering wie möglich zu halten;<br />
7. die gemäß L geltenden Vollmachten dürfen Sie uns nicht entziehen.<br />
N Welche Rechtsfolgen treten bei Verletzung der Verhaltensregeln im<br />
Schadenfall ein?<br />
1. Haben Sie eine der Verhaltensregeln nach M 1., 2., 4., 5. <strong>und</strong> 6. verletzt, entfällt<br />
unsere Leistungspfl icht, wenn Sie die Obliegenheit vor sätzlich verletzt haben.<br />
2. Im Fall einer grob fahrlässigen Verletzung einer der genannten Ver haltensregeln<br />
sind wir berechtigt, unsere Leistung in einem der Schwere Ihres Verschuldens<br />
entsprechenden Verhältnis zu kürzen. Dies ge schieht nicht, wenn Sie nachweisen,<br />
dass keine grobe Fahrlässigkeit vorlag.<br />
3. Abweichend von 1. <strong>und</strong> 2. sind wir zur Leistung verpfl ichtet, wenn Sie nachweisen,<br />
dass die Verletzung der Verhaltensregel weder für den Eintritt oder die<br />
Feststellung des Schadenereignisses noch für die Fest stellung oder den Umfang<br />
zur Leistungspfl icht ursächlich ist. Dies gilt nicht, wenn Sie die Verhaltensregel<br />
arglistig verletzt haben.<br />
4. Ganz oder teilweise leistungsfrei sind wir jedoch nur dann, wenn wir Sie durch<br />
eine gesonderte Mitteilung in Textform auf die Rechtsfolgen gemäß Nr. 1. bis 3.<br />
hingewiesen haben.<br />
– 123 –
BOXplus Aktiv<br />
Besondere Bedingungen der Ergänzungsdeckung<br />
zur Privat- <strong>und</strong>/oder Tierhalterhaftpfl ichtversicherung (05/09)<br />
A Was ist die Ergänzungsdeckung <strong>und</strong> was leistet sie?<br />
1. Die Ergänzungsdeckung ist eine Anschlussdeckung zu einer bei ei nem anderen<br />
Versicherer bestehenden Privat- <strong>und</strong>/oder Tierhalter haftpfl ichtversicherung.<br />
2. Sie ergänzt den Versicherungsschutz des bei einem anderen Versi cherer bestehenden<br />
Vertrages um die durch unseren Vertrag gebotene Haftpfl ichtdeckung.<br />
B Welche Leistungsvoraussetzungen gibt es?<br />
Die Deckungssummen des bei dem anderen Versicherer bestehenden Vertrages<br />
betragen mindestens 500.000,– Euro für Personenschäden <strong>und</strong> 50.000,– Euro für<br />
Sachschäden.<br />
C Wann besteht kein Versicherungsschutz?<br />
1. Versicherungsschutz besteht nur, soweit aus dem bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Vertrag keine Leistung beansprucht werden kann.<br />
2. Verweigert der andere Versicherer wegen Nichtzahlung des Beitrages den<br />
Versicherungsschutz oder existiert kein Vertrag bei einem anderen Versicherer<br />
besteht kein Anspruch auf Gewährung dieses Versicherungsschutzes aus unserem<br />
Vertrag.<br />
D Für welche Dauer kann eine Ergänzungsdeckung abgeschlossen wer den?<br />
Die Ergänzungsdeckung besteht bis zum Ablauf des bei einem anderen Versicherer<br />
bestehenden Haftpfl ichtversicherungsvertrages, längstens für die Dauer von drei<br />
Jahren.<br />
E Welchen Beitrag erheben wir für die Ergänzungsdeckung?<br />
1. Bis zum Ende der Ergänzungsdeckung ist ein rabattierter Beitrag für diesen<br />
Vertrag zu entrichten.<br />
2. Nach Ablauf der Ergänzungsdeckung ist der volle Beitrag für diesen Haftpfl ichtversicherungsvertrag<br />
zu entrichten.<br />
F Welche besondere Anzeigepfl icht gilt?<br />
Sie müssen uns unverzüglich informieren, wenn Ihr bei einem anderen Versicherer<br />
bestehender Vertrag vor dem im Versicherungsschein ge nannten Zeitpunkt endet.<br />
– 124 –
DBV Deutsche Beamtenversicherung AG<br />
Frankfurter Straße 50, 65189 Wiesbaden · Postanschrift: 65171 Wiesbaden<br />
Ein Unternehmen der AXA Gruppe<br />
Internet: www.DBV.de<br />
Sitz der Gesellschaft Wiesbaden · Handelsregister Wiesbaden 21 HR B Nr. 2404<br />
Sitz der Zweigniederlassung Berlin · Handelsregister Berlin 92 HR B Nr. 593<br />
USt.-Ident-Nr. DE 122786679<br />
Vorsitzender des Aufsichtsrats: Peter Heesen<br />
Vorstand: Dr. Frank W. Keuper, Vorsitzender;<br />
Rainer Brune, Wolfgang Hanssmann, Ulrich C. Nießen, Jens Wieland<br />
27931408 (02.10)