Download Programmheft (PDF) - Amag

AUTO AUSSTELLUNG
BADEN
19.-21. Oktober 2012
TRAFO
Baden
Freitag, 19. Okt., 17 – 21 h
Samstag, 20. Okt., 10 – 19 h
Sonntag, 21. Okt., 10 – 18 h
Gratis-Eintritt
www.auto-aargau.ch
www.facebook.com/agvs.ag
Über 30 Aussteller, 27 Marken
und 161 Fahrzeuge
Eine Ausstellung der
Garagisten des AGVS
Sektion Aargau

Baden
Der Wert von Ausstellungen
Ausstellungen sind Glanzpunkte im Leben eines gewerblichen
Unternehmers. An Ausstellungen erlebt er hautnah
das Interesse der Kundschaft an seiner Arbeit. Er erfährt,
dass es sich lohnt, mit Engagement, Freude und Einsatz
offen zu sein für Neues, für Trends und Entwicklungen.
Der Kunde will sich an Ausstellungen nämlich kundig
machen, was es Neues gibt und welche Vorteile ihm die
Neuerungen bringen. Dafür braucht er die Fachkompetenz
des Ausstellers. Vertrauen heisst das Zauberwort. Die
Kunden sind kritische Zeitgenossen. Das ist gut so. Das
stachelt den Ehrgeiz des Anbieters und Verkäufers an.
Wenn die Kunden zu Tausenden unsere Gewerbeausstellungen
besuchen, dürfen wir dies als Zeichen deuten,
dass sie den Ausstellern vertrauen. Dass sie davon
überzeugt sind, an diesen Ausstellungen nicht einfach auf
Hochglanz polierte Produkte vorgeführt zu bekommen,
sondern – und vor allem! – Männer und Frauen vom Fach,
Sachverständige, Experten anzutreffen, die ein Ohr haben
für Kundenfragen, Kundenwünsche, Kundenanliegen.
Die Organisatorinnen und Organisatoren der Auto Ausstellung
Baden nehmen jedes Jahr die Mühe auf sich, eine
2 Auto Ausstellung Baden
attraktive Schau zu präsentieren. Sie kleiden ihr Gewerbe
quasi ins Sonntagsgewand und signalisieren so der
Kundschaft: Seht her, das haben wir zu bieten – schöne
und gute Autos. Autos, die dem neuesten Stand der technischen
Entwicklung entsprechen, Autos, die wir Ihnen
empfehlen können, weil wir wissen, was gute und schöne
Autos sind.
Ich wünsche Ihnen die schöne und befriedigende Erfahrung,
dass die Besucherinnen und Besucher Ihnen in der
Ausstellung mit Neugier, Interesse und Vertrauen begegnen
und Sie als Vertreter des Autogewerbes nach der
Ausstellung sagen dürfen: Wie schön, sich jedes Jahr für
dieses Ereignis herauszuputzen!
Ich wünsche Ihnen einen schönen Aufenthalt in Baden.
Und ich danke der Sektion Aargau des Auto-Gewerbeverbandes
Schweiz für die wiederum grosse Arbeit, die diese
Ausstellung erst möglich macht.
Stephan Attiger
Stadtammann Baden

Rekordverkäufe im vergangenen Jahr
Liebe Besucherinnen und Besucher
Die Verkaufszahlen des Jahres 2011 gehen als erstklassig
in die Geschichte ein. 318’958 Neuwagen
wurden im letzten Jahr verkauft. Im Jahr 2010 waren
es noch 294‘239 Stück. Die Importeure und ihre
Markenhändler konnten bei den Autoverkäufen also
erneut stark zulegen. Die Zunahme beträgt 8,4% gegenüber
dem Jahr 2010. Dies bedeutet im langjährigen
Vergleich auch, dass erstmals seit 2001 in der Schweiz
wieder mehr als 300‘000 neue Personenwagen eingelöst
wurden. Nur in den Jahren 1988, 1989 und 1990
war die Gesamtzahl der Neuzulassungen noch höher
als 2011.
Dass diese Verkaufszahlen gerade in einem schwierigen
Marktumfeld (Euro-Schwäche) erzielt wurden, erstaunt
schon sehr. Auf der anderen Seite dokumentiert dies
aber auch, dass es unserem Land im vergangenen Jahr
gut ging und dass die Autobranche ihre Hausaufgaben
offenbar gut gelöst hat.
Mit den vier beliebten AGVS Auto Ausstellungen im
Aargau waren unsere Aussteller jeweils nahe bei den
Kunden. Sie konnten sich gut präsentieren, interessante
Kontakte knüpfen und Geschäfte anbahnen, die jetzt
in der formidablen Jahresverkaufs-Statistik 2011 zum
Ausdruck kommen.
Zahlen und Fakten zum Autogewerbe
Sektion Aargau
• Der AGVS wurde 1927 als Dachorganisation der
Schweizer Garagisten gegründet.
• Das Schweizer Autogewerbe umfasst 5‘200 Garagen
und rund 39‘000 Mitarbeitende. Davon sind
rund 4‘000 Garagen mit 31‘000 Mitarbeitenden im
AGVS organisiert.
• Der jährliche Umsatz im gesamten Autogewerbe
wird auf 32,3 Mia. Franken geschätzt (2008).
• Die in der Schweizer Automobilbranche tätigen Unternehmen
setzten im Jahre 2009 rund 90 Milliarden
Franken um.
• In der Schweiz gibt es auf 1000 Einwohner 527
Personenwagen (1985: 402). Das entspricht einem
Bestand von 3,955 Mio. Personenwagen (Stand:
2007). Insgesamt gibt es 5,19 Mio. Motorfahrzeuge
(inkl. leichter und schwerer Nutzfahrzeuge, landwirtschaftlicher
Fahrzeuge usw.).
• Jeder 8. Arbeitsplatz in der Schweiz hängt direkt
oder indirekt vom Auto ab.
• Die Fiskalabgaben aus dem Strassenverkehr lagen
im Jahr 2007 bei über 9 Mia. Franken.
• Hätte der private Strassenverkehr seit 1980 nicht
mehr zugenommen, wäre die Arbeitsproduktivität in
der Schweiz heute rund 7,5 Prozent tiefer.
Herzlich willkommen
André Tinner
Vorstand AGVS
Sektion Aargau
Wir freuen uns, dass der AGVS auch in diesem Jahr in
Zofingen, Oberentfelden, Baden und Stein im Fricktal
wieder Auto Ausstellungen durchführen kann. Dies dank
dem Engagement der Aussteller, aber vor allem auch
dank dem Interesse der vielen Besucher, die jeweils an
die Mehrmarkenausstellungen kommen.
Ich wünsche Ihnen im Namen des AGVS-Vorstandes
schon jetzt viel Vergnügen an der Auto Ausstellung
Baden.
Jetzt schon vormerken:
Auto Ausstellung Stein: 26. - 28. Oktober 2012
• Gemäss der vom Bund im Oktober 2006 präsentierten
Studie hat die Wertschöpfung des Strassen-
und des Schienenverkehrs im Jahr 2001 rund 52,5
Mia. Franken (Strasse CHF 46,1 Mia., Schiene CHF
6,4 Mia.) betragen. Der Verkehrsträger Strasse hat
damit fast 88 Prozent des berechneten volkswirtschaftlichen
Nutzens erbracht.
Zahlenquellen:
Bundesamt für Statistik (BFS);
strasseschweiz, auto-schweiz; AGVS
Lehrberufe im Autogewerbe
Der AGVS führt im Auftrage des Staates die Lehrabschlussprüfungen
der sechs Lehrberufe des Autogewerbes,
die drei Berufsprüfungen und die höhere
Fachprüfung durch.
Die Aus- und Weiterbildung ist für das Schweizer
Autogewerbe existenziell, damit es den Herausforderungen
der Zukunft gewachsen ist. Die neuen, seit 2007
gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll, interessant
und attraktiv.
Eine Übersicht über die Berufsmöglichkeiten finden Sie
auf Seite 25 und www.agvs-ag.ch.
Auto Ausstellung Baden 3

TM
die-Lehrstelle.ch
der Weg in deine Zukunft
4 Auto Ausstellung Baden
Wir holen die Jugendlichen dort ab, wo sie aktiv sind und zuhören.
Inserieren Sie jetzt Ihre offenen Lehrstellen auf www.die-Lehrstelle.ch
Heizöl
www.oelbrack.ch
Gratis-Hotline 0800 062 062

Wir finden einen Käufer
für Ihre Liegenschaft.
Vermittlung...
... auf reiner Erfolgsbasis
... ohne Werbekosten für Sie
... zu fairen Konditionen
Ihre Hotline
079 606 99 90*
www.bay-immo.ch
«effizient & kompetent»
BAY & PARTNER
IMMOBILIEN GmbH
5034 SUHR
Eurotax:
Experten für Fahrzeugbewertung!
Einfach, schnell, anerkannt
www.eurotax.ch
Auto Ausstellung Baden 5

Eintreten und staunen
6 Auto Ausstellung Baden
Gesamtübersicht
TRAFO-Halle OG
Kino-Etage
Parkhaus
1. UG
Zelt
TRAFO-
Halle
EG
ACHTUNG: Die Parkgarage
TRAFO steht den Besuchern
nicht zur Verfügung!

Zelt
Südbahngarage Wüst AG
Windisch
Klosterrüti-Garage AG
Neuenhof
Kreuz-Garage Klötzli AG
Klingnau
Di Lascia Garage
Kirchdorf
Klosterrüti-Garage AG
Neuenhof
Garage im Steiger AG
Brugg
Auto-Center Küng AG
Wettingen
City Garage AG
Wettingen
Autohaus Küng AG
Gebenstorf
City Garage AG
Wettingen
Gross Garage Baden AG
Baden
Gross Garage Wettingen
Wettingen
Daniel Müller AG
Baden-Dättwil
Garage Sträuli AG Neuenhof
City Garage AG Wettingen
Eingang
Auto Ausstellung Baden 7

Eintreten und staunen
Eingang Rundgang
8 Auto Ausstellung Baden
Bistro/Lounge
Erne & Kalt AG
Döttingen
Pichler & Wegmüller
Villigen
Schmid & Co
Brugg
und Elektromobilität
Regionalwerke AG Baden
Baden
Parkhaus 1. UG
Baumann Autogarage AG, Baden
H. Peterhans AG
Fislisbach
Stocker Automobile AG
Kirchdorf
Reuss-Garage AG
Gebenstorf
Honda Automobile Spreitenbach
Letzigraben Garage AG, Spreitenbach
Sektion Aargau
Bistro/Lounge
AMAG RETAIL
Schinznach Bad
C-75 / M-0 / Y-100 / K-0
C-13 / M-0 / Y-0 / K-45
C-5 / M-0 / Y-0 / K-9
C-3 / M-0 / Y-0 / K-9
Autohaus Küng AG
Gebenstorf
Garage Küng AG
Gebenstorf
Schlossgarage Brunegg AG
Brunegg

Eingang
TRAFO-Halle EG
Eingang Brown Boveri Platz
Restaurant
Ruedi Tinner AG
Baden
badenmobil
Baden
Restaurant
Auto Ausstellung Baden 9

Eintreten und staunen
Eingang
Kino
10 Auto Ausstellung Baden
TRAFO-Halle OG Kino-Etage
J. Stocker AG
Neuenhof
Daniel Kohler AG
Untersiggenthal
Emil Frey AG
Autocenter Safenwil
Bauer Automobile AG
Dättwil
Kenny‘s
Auto-Center AG
Wettingen
Eingang
AMAG RETAIL
Schinznach Bad
Hofgarage Ducommun AG
Oberrohrdorf

Aussteller
und Elektromobilität
Garage Sträuli AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 33 20
City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70
AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 92 92
badenmobil, 5400 Baden, Telefon 056 222 19 19
J. Stocker AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 416 90 30
Daniel Kohler AG, 5417 Untersiggenthal, Telefon 056 298 10 10
Klosterrüti-Garage AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 19 79
Garage im Steiger AG, 5200 Brugg, Telefon 056 448 98 00
Erne & Kalt AG, 5312 Döttingen, Telefon 056 268 80 90
Pichler & Wegmüller, 5234 Villigen, Telefon 056 284 11 26
Schmid & Co, 5200 Brugg, Telefon 056 441 13 50
Aare Touring Garage AG, 5033 Buchs, Telefon 062 834 44 88
Regionalwerke AG Baden, Haselstrasse 15, 5401 Baden, Telefon 056 200 22 22
City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70
Auto-Center Küng AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 426 26 36
Baumann Autogarage Automobile AG, 5400 Baden, Telefon 056 200 24 24 24 24
Honda AGarage Automobile Küng Spreitenbach, AG, 5412 Gebenstorf, Letzigraben Telefon Garage AG, 056 8957 201 92 Spreitenbach, 60 Tel. 056 401 11 66
Garage Küng AG, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 60
Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00
City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70
City Garage AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 20 70
Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00
Emil Frey AG Autocenter Safenwil, 5745 Safenwil, Telefon 062 788 82 66
Bauer Automobile AG, 5405 Dättwil, Telefon 056 484 14 84
Kenny‘s Auto-Center AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 07 07
Auto Ausstellung Baden 11

Aussteller
C-75 / M-0 / Y-100 / K-0
C-13 / M-0 / Y-0 / K-45
C-5 / M-0 / Y-0 / K-9
C-3 / M-0 / Y-0 / K-9
Gastaussteller
12 Auto A Ausstellung Auto Ausstellung Baden Baden
J. Stocker AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 416 90 30
Daniel Kohler AG, 5417 Untersiggenthal, Telefon 056 298 10 10
Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 92
Ruedi Tinner AG, 5400 Baden, Telefon 056 221 74 00
Gross Garage Baden AG, 5400 Baden, Telefon 056 200 90 20
Gross Garage Wettingen, 5430 Wettingen, Telefon 056 430 08 88
Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf, Telefon 056 485 60 00
Daniel Müller AG, 5405 Baden-Dättwil, Telefon 056 484 70 00
Schlossgarage Brunegg AG, 5505 Brunegg, Telefon 062 889 66 60
Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 92 92
Kenny‘s Auto-Center AG, 5430 Wettingen, Telefon 056 437 07 07
H. Peterhans AG, 5442 Fislisbach, Telefon 056 483 40 40
Südbahngarage Wüst AG, 5210 Windisch, Telefon 056 265 10 12
Di Lascia Garage, 5416 Kirchdorf, Telefon 056 282 40 20
Klosterrüti-Garage AG, 5432 Neuenhof, Telefon 056 406 19 79
Kreuz-Garage Klötzli AG, 5313 Klingnau, Telefon 056 245 56 40
Stocker Automobile AG, 5416 Kirchdorf, Telefon 056 296 10 90
Reuss-Garage AG, 5412 Gebenstorf, Telefon 056 201 00 20
AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad, Telefon 056 463 92 92
AGVS, Auto Gewerbeverband Schweiz, Sektion Aargau, Telefon 061 836 94 99
car4you (Schweiz) AG, 8002 Zürich, Telefon 043 499 18 88
CR Communications GmbH, 5036 Oberentfelden, Telefon 062 721 69 00
badenmobil, 5400 Baden, Telefon 056 222 19 19
Schw. Rettungsflugwacht, Rega, 8058 Zürich-Flughafen, Telefon 044 654 33 11

und Elektromobilität
Regionalwerke AG Baden
www.regionalwerke.ch
Medienpartner
GE Money Bank AG, www.gemoneybank.ch
car4you (Schweiz) AG, www.car4you.ch
CR Communications GmbH, www.crcomm.ch
Aargauer Zeitung AG, www.aargauerzeitung.ch
Erstklassige Ausbildung,
Zukunftschancen und Drive
Traditionsbewusste, erfolgreiche und neu lancierte Automarken
aus der ganzen Welt zählen auf dich! Genauso
wie der AGVS, der Branchenverband der Schweizer
Garagisten. Denn das Autogewerbe braucht ambitionierte
Leute, die im Leben vorwärtskommen wollen.
Deshalb bietet dir das Autogewerbe interessante
Zukunftsmöglichkeiten mit attraktiven Einstiegs-, Entwicklungs-
und Aufstiegschancen. Ein Leben lang.
Informiere dich an unserem Stand.
Sponsoren
Impressum
Organisation
AGVS, Auto Gewerbe Verband
Schweiz, Sektion Aargau
Präsident
Martin Sollberger
Garage Sollberger AG
Industrie Ausserfeld
5036 Oberentfelden
062 723 00 11
ms@garage-sollberger.ch
Sekretär
Thomas Kaiser lic.iur.
Rechtsanwalt
Marktgasse 61
4310 Rheinfelden
061 836 94 99
agvsaargau@bluewin.ch
Auflage Programmheft
65 000 Ex.
Redaktion
Hansueli Bächli / Chris Regez
Druck
Vogt-Schild Druck AG
Derendingen
Organisation und
Medienarbeit
CR Communications GmbH
Chris Regez
5036 Oberentfelden
www.crcomm.ch
Auto Ausstellung Baden 13

Zelt
Neuheiten
TRAFO-Halle OG
TRAFO-Halle OG
Zelt
14 Auto Ausstellung Baden
Alfa Romeo Giulietta
Alfa Romeo ergänzt seine Modellpalette mit dem Pack
«Sportiva» und unterstreicht so seine Sportlichkeit mit neuen
18“- Leichtmetallfelgen und Stoff/Alcantara-Ausstattung. Alle
Alfa Romeo Modelle sind CO2-steuerfrei! Wir freuen uns, Sie
zur Probefahrt zu begrüssen.
Garage Sträuli AG, 5432 Neuenhof
City Garage AG, 5430 Wettingen
Audi A1 Sportback
Zur Arbeit, zum Sport, zu Freunden oder zur Familie. Ans
Meer, in die Stadt, mit Gepäck oder ohne Ziel. Tun Sie, was
Sie möchten. Fahren Sie, leben Sie, erleben Sie. Der Audi A1
Sportback. Mit mehr Funktionalität und mehr Freiheit.
Besuchen Sie uns auf unserem Stand, wir beraten Sie gern!
AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad
Der neue BMW 3er Touring
Fahrdynamik und Funktionalität in sportlichem Design.
Er verfügt über eine hohe Agilität, Lenkpräzision und erstklassigen
Komfort. Neben mehr Raumkomfort für die Passagiere
bietet er auch ein grosses Laderaumvolumen von 495 l.
BMW 3er Touring – Sportliche Eleganz und deutlicher
Verbrauchs-Vorsprung durch BMW EfficientDynamics.
J. Stocker AG, 5432 Neuenhof
Daniel Kohler AG, 5417 Untersiggenthal
Chevrolet Cruze Station Wagon
Das weltweit erfolgreichste Modell von Chevrolet, der Cruze,
erhält mit dem Station Wagon eine neue Dimension. Fünf
Motoren, zwei Getriebetypen und drei Ausstattungsvarianten
stehen zur Wahl und lassen keine Wünsche offen. Ab Oktober
2012 beim Chevrolet-Händler.
Perfekt für Familien und sportliche Fahrer!
Klosterrüti-Garage AG, 5432 Neuenhof
Garage im Steiger AG, 5200 Brugg

Parkhaus 1. UG
Aussenbereich
Zelt
Zelt
CITROËN DS5
Neuheiten
Das neueste Modell der DS-Serie, der Citroën DS5 stellt
eine neue Konzeption des Autofahrens vor. Hinter einem
kühnen und eleganten Design versteckt der DS5 die
Hybrid4-Technologie. Eine innovative Motorisierung, die
nicht nur den Treibstoffverbrauch senkt, sondern gleichzeitig
ein völlig neues Fahrgefühl vermittelt.
Erne & Kalt AG, 5312 Döttingen
Pichler & Wegmüller, 5234 Villigen
Schmid & Co, 5200 Brugg
Das grösste Fahrvergnügen
zum kleinsten Preis
Der Dacia Duster 4x4 mit dem grosszügigen Innenraum
stellt sein muskulöses Design, seine Robustheit und seine
4x4-Kompetenzen in jedem Terrain in den Dienst Ihrer
Abenteuerlust. Dacia: zuverlässige Fahrzeuge zum besten
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Aare Touring Garage AG, 5033 Buchs
Grösster Fiat 500 aller Zeiten
Der grösste Fiat 500 aller Zeiten mit fünf Türen, Platz für
bis zu fünf Erwachsene und einem Kofferraumvolumen von
rund 400 Litern: 500L «L» wie Large ist 4,14 lang und 1.65
hoch. Lassen Sie sich von seiner Variabilität überzeugen,
sowie von den attraktiven Preisen.
City Garage AG, 5430 Wettingen
Der neue Ford B-MAX
Der kompakte Ford B-Max verfügt über ein raffiniertes Türsystem:
Die 1,5 m breite Öffnung gewährt einen einfachen
Zugang zum geräumigen Innenraum. Technologien wie der
Acitve City Stop, das SYNC-System und der revolutionäre
1.0 Liter EcoBoost-Motor machen das Fahren einfacher,
angenehmer und effizienter!
Auto-Center Küng AG, 5430 Wettingen
Auto Ausstellung Baden 15

Neuheiten
Parkhaus 1. UG
Parkhaus 1. UG
TRAFO-Halle OG
Zelt
16 Auto Ausstellung Baden
Der neue Civic
Der Civic fasziniert mit seiner klaren Silhouette, die an die
Form eines Wassertropfens erinnert. Die Honda-Ingenieure
hatten viele Herausforderungen zu meistern, um ein elegantes
und angenehm zu fahrendes Kompaktfahrzeug mit
derart eindrücklichen aerodynamischen Eigenschaften zu
konstruieren. Erhältlich ab CHF 22‘000.–
Baumann Automobile AG, 5400 Baden
Honda Automobile Spreitenbach
Letzigraben Garage AG, 8957 Spreitenbach
Hyundai – New Generation i30
Der neue Hyundai i30 besticht durch sein perfektes Design
und ein sensationelles Verhältnis zwischen Preis und Leistung.
Mit effizienten Motoren und einem 5-Jahre-sorglos-Paket
fahren Sie auch zukünftig auf dem richtigen Weg.
Überzeugen Sie sich selbst!
Garage Küng AG, 5412 Gebenstorf
Jaguar XF Sportbrake
In edlem Design präsentiert sich der neue Jaguar XF Sportbrake.
Enorm viel Platz verbindet sich hier mit gewohnt
britischem Stil. Ab ca. Dezember 2012 ist der JAGUAR XF
Sportbrake bei uns zu bewundern. Ebenfalls noch dieses
Jahr können alle XF Modelle als 4 x 4-Ausführung optional
geordert werden.
Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf
Jeep Grand Cherokee S-Limited
Nach dem ausserordentlich erfolgreichen Start des Jeep
Grand Cherokee SRT – 8 können wir ein weiteres, sportliches
Angebot machen. Der Grand Cherokee S-Limited
kombiniert optische High-Performance-Elemente mit der
effizienten Motorentechnologie eines Turbodiesels mit
3,0-Liter-V6 mit einer Leistung von 177 kW/241 PS.
City Garage AG, 5430 Wettingen

Zelt
TRAFO-Halle OG
TRAFO-Halle OG
TRAFO-Halle OG
Lancia Flavia
Neuheiten
Mit dem neuen Lancia Flavia kehrt die italienische Avantgardemarke
in das Segment der grossen Cabriolets zurück. Vier
vollwertige Sitzplätze und ein elegantes Stoffverdeck machen
den neuen Lancia Flavia zur Quintessenz des Open-Air-Fahrvergnügens
für anspruchsvolle Kunden.
City Garage AG, 5430 Wettingen
Land Rover Discovery 4 «Zermatt»
Das Raumwunder schlechthin wartet mit einem interessanten
Sondermodell auf. Mehr Leder und luxuriösere
Ausstattung im Interieur erwarten den Fahrer. Design-Frontschürzenelemente,
Heckschürze und Seitenschwellen in
Wagenfarbe runden das Paket ab.
Gerne zeigen wir Ihnen dieses limitierte Sondermodell in
Oberrohrdorf. Wir freuen uns auf Sie.
Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf
Lexus GS der vierten Generation
Die hochmoderne Vollhybridtechnologie liefert atemberaubende
Leistung. Ein 3,5-Liter-V6-Atkinson-Motor und zwei
Hochleistungs-Elektromotoren entwickeln in intelligenter
Zusammenarbeit 345 PS. Die Beschleunigung geschieht
gleichmässig und zügig (0 auf 100 km/h in 5,9 Sekunden)
und dennoch liegen die CO2-Emissionen unter 145 g/km.
Emil Frey AG Autocenter Safenwil, 5745 Safenwil
Bauer Automobile AG, 5405 Dättwil
Mercedes-Benz A-Klasse
Der Pulsschlag einer neuen Generation.
Die neue A-Klasse raubt Ihnen den Atem – und gibt Ihrem
Budget Luft. Sportlicher denn je und mit neuen dynamischen
Motoren, und das zu einem erschwinglichen Preis. Kommen
Sie vorbei und überzeugen Sie sich selbst.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Kenny‘s Auto-Center AG, 5430 Wettingen
Auto Ausstellung Baden 17

18 Auto Ausstellung Baden
BUCHEN. GENIESSEN. EMPFEHLEN.
056 204 08 88 | kongresse@trafobaden.ch | www.trafobaden.ch
Kultur- und Kongresszentrum TRAFO
Brown Boveri Platz 1, 5400 Baden | 056 204 08 88
kongresse@trafobaden.ch | www.trafobaden.ch | Twitter – @TrafoBaden
Impressionen | Bilder:

TRAFO-Halle OG
Zelt
TRAFO-Halle EG
Zelt
MINI
Nissan JUKE SHIRO
Der neue Zafira Tourer
Neuheiten
Vor über 50 Jahren rollte der erste MINI vom Band. Nicht
nur auf der Strasse wurde der kompakte Brite aus der Feder
von Konstrukteur Sir Alec Issigonis schnell zum Dauerrenner
– auch die Erfolge im Motorsport machten den Kleinen ganz
gross. Neu in der MINI Familie sind die Modelle; MINI, MINI
Cabrio, MINI Clubman, MINI Countryman, MINI Coupé und
MINI Roadster.
J. Stocker AG, 5432 Neuenhof
Daniel Kohler AG, 5417 Untersiggenthal
Mit dem neuen Sondermodell JUKE SHIRO erreicht der
atemberaubende Thrill-Faktor des JUKE einen neuen Level.
Einzigartiges Design, Premium-Performance. Der unkonventionelle
kleine Crossover mit inneren und äusseren
Premium und Design Highlights. Ein Nissan JUKE wie kein
anderer.
Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf
Von aussen überzeugt er mit seinem progressiven Design
und seiner aerodynamischen Silhouette. Von innen bietet er
noch mehr Flexibilität, hochqualitative Materialien und einzigartige
Innovationen für bis zu 7 Personen. Steigen Sie ein
und überzeugen Sie sich von den vielen Vorteilen des neuen
Zafira Tourer.
Ruedi Tinner AG, 5400 Baden
Peugeot 208
Der 208 ist eine radikale Erneuerung des Automobilkonzepts
– sowohl hinsichtlich der Fahrzeugarchitektur als auch in den
Bereichen Design, Ergonomie und Umwelt.
Überzeugen Sie sich bei einer Probefahrt selbst von diesem
«Fahrspass pur»!
Gross Garage Baden AG, 5400 Baden
Gross Garage Wettingen, 5430 Wettingen
Auto Ausstellung Baden 19

Neuheiten
TRAFO-Halle OG
Zelt
Parkhaus 1. UG
Parkhaus 1. UG
20 Auto Ausstellung Baden
Range Rover Sport «Zermatt»
In gewohnt luxuriösem Stil präsentiert sich das Sondermodell
Range Rover Sport «Zermatt». Im Interieur wurde besonders
viel Wert auf Exclusivität gelegt. Äusserlich hebt sich das
Sondermodell durch sportliche Frontstossfänger, spezielle
Heckschürzen und Seitenschwellen in Wagenfarbe ab.
Wir freuen uns, Ihnen dieses limitierte Modell vorstellen zur
dürfen.
Hofgarage Ducommun AG, 5452 Oberrohrdorf
Renault Scénic und Grand Scénic
Der Spitzenreiter im europäischen Segment der Kompaktvans
glänzt mit vorbildlich niedrigen Verbrauchs- und Emissionswerten:
In der neuen Dieselvariante ENERGY dCi 110 eco2
verbraucht er lediglich 4,1 l/100 km und der CO2-Ausstoss
beträgt nur 105 Gramm pro Kilometer.
Das sind die besten Werte in seiner Klasse
Daniel Müller AG, 5405 Baden-Dättwil
Der neue SEAT Mii
Hier ist das Auto welches neueste Technologie mit tiefem
Verbrauch verbindet und unter den Kompakten verblüffend
viel Innenraum bietet. Der neue SEAT Mii offeriert Ihnen
nebst modernster Technologie: die City-Notbremsfunktion
und das SEAT Portable Infotainment Device mit integrierter
Navigations-, Bluetooth- und Bordcomputerfunktion. Schauen
Sie bei uns vorbei und überzeugen Sie sich selber!
Schlossgarage Brunegg AG, 5505 Brunegg
Škoda Citigo
ŠKODA’ s Jüngster und Kleinster ist ein perfektes Auto für
die heutige Zeit: kompakt und doch geräumig, wirtschaftlich
und gleichzeitig agil, attraktiv, sicher und mit vielen pfiffigen
Ideen ausgestattet. Der Citigo bietet alle ŠKODA Markenwerte
auf kleinstem Raum, setzt dabei auch noch neue
Sicherheitsstandards und dies alles zu einem Top
Preis/Leistungs-Verhältnis.
Autohaus Küng AG, 5412 Gebenstorf

Aussenbereich
Parkhaus 1. UG
Zelt
Parkhaus 1. UG
smart fortwo coupé
Der neue Volvo V40
Neuheiten
Viel Fahrspass, 10 Jahre Gratis-Service, wenig Treibstoffverbrauch
und keine Parkplatzprobleme mehr. Think smart: Günstiger,
smarter und umweltfreundlicher kann man nicht mehr
Auto fahren!
Jetzt unschlagbare Leasing-Konditionen. Besuchen Sie uns,
wir beraten Sie gerne.
Kenny‘s Auto-Center AG, 5430 Wettingen
BRZ – der neue Sportler von Subaru
Mit dem Subaru-Boxermotor zeichnet er sich durch ein geringes
Gewicht, eine schnittige Silhouette und einen, dank
der Boxer-Motorkonstruktion, sehr tiefen Schwerpunkt aus.
Daraus resultieren sportliche Fahrleistungen und Fahrspass
pur. Er ist 4,24 Meter lang und mit 1,3 Meter flacher als die
meisten Sportwagen.
H. Peterhans AG, 5442 Fislisbach
Der neue Toyota Prius+ Wagon
Ein grosser Bruder für die Hybrid-Familie von Toyota. Erster
Vollhybrid mit 7 Sitzplätzen; deutlich grösseres Raumangebot
mit sieben vollwertigen Sitzen; kompaktere leichtere Lithium-
Ionen-Batterie. Dies alles sind Argumente, um den grössten
Voll-Hybrid-Toyota bei uns Probe zu fahren und zu staunen!
Bereits ab CHF 40‘700.–
Südbahngarage Wüst AG, 5210 Windisch
Di Lascia Garage, 5416 Kirchdorf
Klosterrüti-Garage AG, 5432 Neuenhof
Kreuz-Garage Klötzli AG, 5313 Klingnau
Weltweit das erste Fahrzeug mit Fussgängerairbag!
Informieren Sie sich über alle Details, die den Volvo V40 zu
einem einzigartigen Fahrzeug machen. Von den technischen
Daten bis zum Zubehör. Finden Sie heraus, wie sich der Volvo
V40 Ihnen anpasst.
Melden Sie sich bei uns für eine Probefahrt.
Stocker Automobile AG, 5416 Kirchdorf
Reuss-Garage AG, 5412 Gebenstorf
Auto Ausstellung Baden 21

Neuheiten
Parkhaus 1. UG
Design in bestem Licht
Megatron Veranstaltungstechnik AG
Bahnhofstrasse 50
5507 Mellingen
Telefon +41 56 481 77 00
megatron@veranstaltungstechnik.ch
22 Auto Ausstellung Baden
Der neue up!
Ist zwar unser Kleinster, aber er hat das Zeug dazu, der
Grösste zu werden. Beispielsweise mit seiner preisgekrönten
City-Notbremsfunktion, die automatisch bei Geschwindigkeiten
unter 30 km/h aktiv wird und per Lasersensoren die
Gefahr einer drohenden Kollision wahrnimmt. Dies stellt auch
an der Ausstellung sicher, dass Sie nicht ungebremst an unserem
Stand vorbeilaufen. Weitere tolle Volkswagen Modelle
erleben Sie am besten bei uns vor Ort.
AMAG RETAIL, 5116 Schinznach Bad

Beratung und Informationen
rund um die Mobilität.
Die Mobilitätszentrale badenmobil hilft
Ihnen gerne weiter.
www.badenmobil.ch
Mobilitätszentrale badenmobil
Bahnhofplatz 1, 5400 Baden
Tel. 056 222 19 19
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 08–18.30 Uhr
Samstag 09–12 Uhr 13–16 Uhr
Kleinanzeige186x273.indd 1 19.08.10 19:35
Auto Ausstellung Baden 23

H A M A M B A D E N Baden badet
jetzt
orientalisch.
Jetzt Mitglied werden
Die neuen Mitgliedschaften
ACS Classic
ACS Travel
ACS Premium
24 Auto Ausstellung Baden
Fitnesspark Hamam Baden
Brown Boveri Platz 1
5400 Baden
Telefon 058 568 03 80
baden@fitnesspark.ch
www.fitnesspark.ch/baden
www.facebook.com/hamam-baden
acs-mitte.ch
ACS Mitte Tellistrasse 55 Telefon +41 62 836 04 04
www.acs-mitte.ch 5000 Aarau info@acs-mitte.ch

Die Aus- und Weiterbildung ist für das
Schweizer Autogewerbe existenziell,
damit es den Herausforderungen der
Zukunft gewachsen ist. Die neuen, seit
2007 gültigen Berufsbilder sind anspruchsvoll,
interessant und attraktiv.
Automobil-Mechatroniker/-in «Personenwagen»
und Automobil-Mechatroniker/-in «Nutzfahrzeuge»
Anspruchsvolle Reparaturen selbstständig ausführen und
einfache Diagnosearbeiten am ganzen Fahrzeug übernehmen:
der Automobil-Mechatroniker legt überall dort Hand
an, wo Fachwissen rund um Motor und Fahrwerk, Antrieb
oder elektrische Anlage gefragt ist. Ebenfalls zur Ausbildung
gehört die Führerprüfung, wobei der Ausbildungsbetrieb
die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden für die
jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.
Berufsbilder
Automobil-Fachmann/-frau «Personenwagen»
und Automobil-Fachmann/-frau «Nutzfahrzeuge»
Selbstständig Service- und Reparaturarbeiten an Motor,
Fahrwerk und Antrieb ausführen sowie einfache Reparaturen
in der Fahrzeugelektrik unter Mithilfe übernehmen.
Ebenfalls zur Ausbildung gehört die Führerprüfung, wobei
der Ausbildungsbetrieb die Kosten für mindestens 15 Fahrstunden
für die jeweilige Fahrzeugkategorie übernimmt.
Automobil-Assistent/-in
Die Tätigkeiten des Automobil-Assistenten umfassen die
selbstständige Ausführung von einfachen Servicearbeiten
und Reparaturen sowie die Erledigung anspruchsvollerer
Aufgaben mit Unterstützung.
Kaufmann/-frau im Automobil-Gewerbe
Lebhaft, vielseitig und abwechslungsreich: so präsentiert
sich eine kaufmännische Lehre in einem Autobetrieb,
bei der die Organisation und Verwaltung im Mittelpunkt
stehen.
Kaufleute im Automobil-Gewerbe arbeiten vor allem im
Büro des Garagenbetriebs und wissen, wie ihr Ausbildungsbetrieb
organisiert ist. Sie pflegen täglich telefonischen und
schriftlichen Kontakt mit Kunden, Importeuren, Versicherungen
und Ämtern. Für ihre Vorgesetzten koordinieren
sie Besprechungen, beschaffen Informationen, erstellen
Vorlagen und führen bei Bedarf Protokoll. Sie arbeiten bei
Werbekampagnen und bei der Organisation von Ausstellungen
mit und überwachen dabei Budget und Termine.
Detailhandelsfachmann/-frau
In diesem Job geht es äusserst lebhaft und abwechslungsreich
zu. Denn nur wenn das Autoteile-Lager tadellos organisiert
ist, können Reparaturen speditiv und fristgerecht
ausgeführt werden. Detailhandelsfachleute führen das
Lager, kaufen ein und beraten neben dem Werkstattpersonal
auch Kunden. In grossen Betrieben liefern sie zudem
Teile an lokale Händler.
Detailhandelsassistent/-in
Der Detailhandelsassistent ist mitverantwortlich beim
Beschaffen, Lagern und Bereitstellen aller Ersatzteile
und Zubehörartikel, die das interne Garagenpersonal,
Kunden oder fremde Garagenbetriebe täglich benötigen.
Auto Ausstellung Baden 25

Für Qualität im Holzbau
Alles aus Ihrer Welt: Das volle Programm, gedruckt
und digital – wann, wo und wie immer Sie wollen.
www.aargauerzeitung.ch
Terrassen
aus Massivholz
Neu: Energieberatung
26 Auto Ausstellung Baden
Öffnungszeiten
Ausstellung Aarau
Do: 14.00 - 18.30 h
Fr: 14.00 - 18.30 h
Sa: 10.00 - 16.00 h
Oder nach
Vereinbarung
Hier findet die Welt statt.
Von A bis Z informiert.
Adresse Ausstellung Aarau
Vordere Vorstadt 10, 5000 Aarau
Telefon 062 739 30 50
Brunner Zimmerei Holzbau GmbH
Picardiestrasse 25, 5040 Schöftland
holzbau@brunner-gmbh.ch
www.brunner-gmbh.ch
crbasel

Swizöl «Mirage»
Premiumwachs mit rarem
weissen und reinem gelben
brasilianischen Carnaubawachs.
Intensiver Tiefenglanz, hohe
Standfestigkeit.
Preis: CHF 146.00
swissvax
high performance car care
hand made in switzerland
so pflegt man träume
Swizöl ist ein komplettes Pflege system für Automobile. einzigartige Swizöl-Glanz. Swizöl-Wachse schützen hervor-
In der Schweiz von Hand gefertigt und Dose für Dose abgefüllt. ragend vor Um welt ein flüssen wie Vogel- und Insektenkot, Baum -
Das Erfolgs geheimnis liegt in den beiden Komponenten Reinigungs- harzen, Flugrost oder saurem Regen und sind äusserst bequem und
öl und Wachs, die keine Schleifmittel ent halten. Während her- absolut wolkenfrei zu verar beiten. Kein Wunder, dass Swissvax als
kömmliche Autowachse ca. 3–5 Vol.% Carnaubawachs aufweisen, Hersteller für einige der angesehensten Automobil-
enthalten Swizöl-Rezep turen mit 30–76 Vol.% eine der höchsten hersteller wie Rolls-Royce Motorcars oder Bugatti
Konzentrationen auf dem Markt. Das Resultat ist der tiefe, tätig ist. Am besten überzeugen Sie sich selbst!
Swizöl «Blau-Weiss»
Kompromisslos auf BMW-
Lacke abgestimmtes Spezialwachs.
Hohe Standfestigkeit
und maximaler Glanzgrad vor
allem auf heiklen dunklen
Lacken. Preis: CHF 149.00
Swizöl «Zuffenhausen»
Spezialwachs mit über 40 Vol.%
reinem brasilianischen Carnaubawachs
für die 2-Komponentenlacke
moderner Porsche-
Fahrzeuge. Preis: CHF 149.00
Die Wirksamkeit von Swizöl-Versiegelungen beträgt ca. 1 Jahr. Eine Swizöl Wachsdose (200 ml) reicht für mind. 25 Lackversiegelungen.
Bei Erstanwendung des Wachses ist eine Vorbehandlung mit Swizöl Cleaner Fluid notwendig! Preis: CHF 43.00
Swizöl «Master Collection»
Unser gesamtes Know-how für die perfekte
Automobilpflege: Lack, Leder, Holz,
Kunststoffe, Vinyl, Glas, Speichen- und
Leichtmetallräder. Preis: zzgl. CHF 620.00
zum Wachs Ihrer Wahl (s.o.)
swissvax
high performance car care
flagship
car care
center
FOR
BMW
CARS
5. OPEN HOUSE 21.& 22. APRIL
FOR
PORSCHE
CARS
Swizöl
entdecken!
Swizöl «Entry Collection» Swizöl «Discovery Kit»
Ihr perfekter Einstieg für die ersten inkl. 50 ml Swizöl-Wachs
10 –20 Swizöl-Erlebnisse, die an «Onyx», Cleaner Fluid Regular
Ihrem Automobil eine Sensation aus- und Medium, Nano Express –
lösen. Preis: zzgl. CHF 177.00 Reinigung & Glanz in einem
zum Wachs Ihrer Wahl (s.o.) Arbeitsgang. Preis: CHF 149.00
SWIZÖL «OPAQUE»
MATTLACKPFLEGE
PRE-CLEANER
«OPAQUE»
LACKREINIGUNG
Preis: Preis: CHF 43.00
WACHS «OPAQUE»
LACKVERSIEGELUNG
Preis: CHF 199.00 (200 ml)
Preis: CHF 55.00 (50 ml)
swissvax schweiz
SWISSVAX AG · CH-8117 FÄLLANDEN · TEL. 0840 850 850 · WWW.SWIZOL.CH
AGVS-Ba/Aa-012-CH
Jetzt kostenlos
das 72-seitige
Swizöl-Handbuch
bestellen!
Bier sehen
uns!
Gefällt bier!
facebook.com/brauereimueller
www. meinbier.ch
Auto Ausstellung Baden 27

Testcenter AGVS
Dienstleistungen:
• Amtliche Nachkontrollen von Personenwagen, Kleinbussen,
Lieferwagen, Motorrädern, Wohn-, Sportgeräte- und
Sachentransportanhängern bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht.
• Erteilung von technischen Auskünften im Zusammenhang
mit den amtlichen Nachkontrollen.
• Abnahme technischer Abänderungen.
Unsere Öffnungszeiten: Büro/Empfang: 07.15 – 11.45 Uhr, 13.00 – 16.30 Uhr
Zofingen Testcenter AGVS
Untere Brühlstrasse 25
4800 Zofingen
Tel. 062 745 20 70
Fax 062 745 20 71
testcenter.zofingen@bluewin.ch
28 Auto Ausstellung Baden
Telefon: 08.00 – 11.00 Uhr, 14.00 – 16.00 Uhr
Prüfhalle: 07.15 – 12.10 Uhr, 13.00 – 16.45 Uhr
Kleindöttingen Testcenter AGVS
Gewerbestrasse 113
5314 Kleindöttingen
Tel. 056 250 08 40
Fax 056 250 08 43
testcenter.kleindoettingen@bluewin.ch

AGVS-Testcenter
Zofingen und
Kleindöttingen
CRC. Vor über 10 Jahren eröffnete der
AGVS in Zofingen und Kleindöttingen
seine Testcenter. Inzwischen haben sich
die Dienstleistungscenter bestens etabliert.
Wer im Kanton Aargau das Aufgebot zur Prüfung eines
Fahrzeuges erhält, hat die Wahl, wo er das Fahrzeug
prüfen lässt. Auf dem Aufgebot des Strassenverkehrsamtes
steht ein entsprechender Hinweis. Die Testcenter
des AGVS entlasten das Strassenverkehrsamt bei den
Fahrzeugprüfungen und verhindert Überhänge. Zudem
verringern sich durch die Standorte in Zofingen und
Kleindöttingen die Anfahrtswege. Das spart Zeit und
Geld und reduziert die CO2-Emissionen. Dies waren vor
über zehn Jahren Gründe des AGVS, Sektion Aargau, die
Testcenter in Zofingen und Kleindöttingen zu eröffnen.
Erfolgreiche Entwicklung
Die Experten der beiden Testcenter führen inzwischen
pro Jahr bis zu 33‘000 technische Prüfungen durch. Die
Experten verfügen über die gleichen Ausbildungen wie
diejenigen der kantonalen Strassenverkehrskontrolle.
Zudem sind die Testcenter nach der ISO-Norm 9001 zertifiziert.
Damit die beiden Testcenter auch in Zukunft auf
dem neusten technischen Stand sind, optimierte die Genossenschaft
die Infrastruktur in Kleindöttingen mit einer
neuen Kommunikationsanlage und in Zofingen wurden
die zwei bestehenden Prüfstrassen erneuert.
Die Dienstleistungspalette
Zu den Dienstleistungen zählen amtliche Fahrzeugprüfungen
von Personenwagen, Kleinbussen, Lieferwagen,
Kompetenz
Motorrädern, Wohnwagen, Sportgeräten und Transportanhängern
bis 3,5 Tonnen Gesamtgewicht. Ausserdem
sind freiwillige Fahrzeugprüfungen möglich.
AGVS-Testcenter
Die Testcenter in Zofingen und Kleindöttingen verfügen
über hohe Qualitätsstandards. Sie sind Partner des
Strassenverkehrsamtes des Kantons Aargau in Schafisheim
und Wettingen.
Zofingen Testcenter AGVS
Untere Brühlstrasse 25, 4800 Zofingen
Tel. 062 745 20 70
Fax 062 745 20 71
testcenter.zofingen@bluewin.ch
Kleindöttingen Testcenter AGVS
Gewerbestrasse 113, 5314 Kleindöttingen
Tel. 056 250 08 40
Fax 056 250 08 43
testcenter.kleindoettingen@bluewin.ch
Auto Ausstellung Baden 29

LASST SIE RAUS! ESA-TEcAR – SUpER GRIp 7 / SUpER GRIp 7 Hp
www.meinpneu.ch | www.esa.ch | www.esashop.ch
Hauptsitz
Burgdorf
Tel. 034 429 00 21
Fax 034 422 31 74
info@esa.ch
Geschäftsstellen
Burgdorf
Tel. 034 429 05 10
Fax 034 429 08 88
30 Auto Ausstellung Baden
Zürich
Tel. 043 388 66 66
Fax 043 388 66 67
Westschweiz
Tel. 021 706 36 15
Fax 021 706 36 30
Zentralschweiz
Tel. 041 450 44 22
Fax 041 450 30 20
St. Gallen
Tel. 071 314 01 01
Fax 071 311 48 70
Tessin / Engadin
Tel. 091 850 60 00
Fax 091 850 60 90

Wer umweltbewusst fährt, dem dankt die Natur.
Wer umweltbewusst fährt, dem dankt die Natur.
Erd-/Biogas schont die Umwelt
Erdgasfahrzeuge weisen das insgesamt beste Abgasverhalten auf. Erdgas verursacht durchschnittlich 20 – 30% weniger CO2.
Die Erdgasbranche garantiert zudem einen Mindestanteil von 10% Biogas im nationalen Treibstoffnetz.
Schonen Sie Ihr Portemonnaie!
Die Regionalwerke AG Baden hat zusammen mit Shell (Switzerland) in Dättwil eine Erdgas/Biogas-Tankstelle erstellt. Die Tankstelle
ist seit dem 17. September 2004 in Betrieb. Die Kunden profitieren von einem günstigen Treibstoffpreis. Erdgas/Biogas,
welches an der Tankstelle in Kilogramm verkauft wird, kostet Fr. 1.75 pro kg oder umgerechnet auf einen Liter Benzin ca. Fr.
1.19, Erdgas/Biogas ist also ca. 30 % günstiger als Benzin.
Erdgasfahrzeuge sind auch im Treibstoffverbrauch sparsam. Da die Erdgasmotoren auf demselben Prinzip wie Benzinmotoren
basieren, kann auf eine ausgereifte Technik zurückgegriffen werden, auch was den Verbrauch betrifft. Beispiel: Der Opel Zafira
1.6 CNG Turbo mit 150 PS verbraucht etwa 5,1 kg auf 100 Kilometern.
Erd-/Biogas schont die Umwelt
Erdgasfahrzeuge weisen das insgesamt beste Abgasverhalten auf. Erdgas verursacht durchschnittlich 20 – 30 %
weniger CO2. Die Erdgasbranche garantiert zudem einen Mindestanteil von 10 % Biogas im nationalen Treibstoffnetz.
Der CO2-neutrale Treibstoff wird für die Nordwestschweiz in der Bio-power-Anlage in Pratteln produziert und
dort ins regionale Treibstoffnetz eingespeist.
Schonen Sie Ihr Portemonnaie!
Mit Erdgas im Tank sparen Sie gegenüber Diesel oder Benzin über 30 % an Treibstoffkosten. Aktuell kostet ein Liter
Erdgas Fr. 1.12. Achtung! Erdgas wird in Kilogramm gemessen. Der Kilogramm-Preis liegt aktuell bei Fr. 1.65. Ein Kilogramm
Erdgas entspricht somit ca. 1,5 Litern Benzin.
Erdgasfahrzeuge sind auch im Treibstoffverbrauch sparsam. Da die Erdgasmotoren auf demselben Prinzip wie Benzinmotoren
basieren, kann auf eine ausgereifte Technik zurückgegriffen werden, auch was den Verbrauch betrifft.
Beispiel: Der Opel Zafira 1.6 CNG Turbo mit 150 PS verbraucht etwa 5,1 kg auf 100 Kilometern.
Geben Sie Gas
Mit Erdgas fahren ist ein gutes Gefühl. Erdgasautos sind anders: bei vollem Fahrgenuss belasten sie im Vergleich zu Benzinern
und Diesel-Fahrzeugen die Umwelt um bis zu 90% weniger. Sie sind leise, komfortabel und sie russen nicht. Wer sich für ein
Erdgasauto entscheidet, fährt deutlich billiger als mit Diesel oder Benzin. Fahrer von Erdgasfahrzeugen im Grossraum Baden/
Zürich profitieren bereits heute von einem Steuervorteil und bezahlen für das CO2-neutrale Erdgas/Biogas rund 30% geringere
Treibstoffkosten. Naturgas kostet im Vergleich zu Benzin Fr. 1.19 pro Liter, ein Preisvorteil von über 30 Rp.! Zudem fördert die
Regionalwerke AG Baden den umweltfreundlichen Antrieb noch zusätzlich mit einer Gutschrift von Fr. 1000.– (Angebot gültig
für Neu- und Vorführfahrzeuge bis auf Widerruf). Für diesen Betrag können Sie bei der Shell-Tankstelle Baregg in Baden-Dättwil
Erdgas/Biogas tanken. Der Kauf eines Erdgasfahrzeuges ist eine attraktive Alternative, die Kosten spart und die Umwelt schont.
Jetzt Messeprämie sichern!
Kaufen Sie während der Autoausstellung in Stein (oder bis spätestens am 15.10.2011) ein Erdgas betriebenes Fahrzeug,
erhalten Sie zum regulären Förderprogramm der IWB (bis Fr. 1000) zusätzlich Fr. 2000 Messeprämie.
Informieren Sie sich bei Ihrem Händer an der Messe vor Ort über das Angebot!
Jetzt attraktiver Einstieg:
Beim Kauf eines Neuwagens mit Erdgasantrieb profitieren Sie von einer Erdgas/Biogas-Gutschrift im Wert von CHF 3000.–.
Aktion gilt für Personen mit Wohnsitz im Versorgungsgebiet der Regionalwerke AG Baden vom 19. Oktober bis 30. November
2012 und ist auf 10 Fahrzeuge limitiert.
Auto Ausstellung Baden 31

Was Sie bewegt, ist unsere Energie
Bewegung braucht Energie. Woher man die benötigte
Energie bezieht, welche Quelle man anzapft, wird
je länger, je wichtiger. Wer mit Erdgas / Biogas fährt,
fährt umweltschonend. Das ist ein Argument. Ein
starkes Argument auf der Fahrt in die Zukunft. Die
Regionalwerke AG Baden betreibt in Dättwil eine
Erdgas- / Biogastankstelle: die saubere Energiequelle
ganz in der Nähe.
Jetzt attraktiver Einstieg:
Beim Kauf eines Neuwagens mit Erdgasantrieb
profitieren Sie von einer Erdgas/Biogas-Gutschrift
im Wert von CHF 3000.–
Haselstrasse 15, 5401 Baden, Telefon 056 200 22 22, www.regionalwerke.ch
32 Auto Ausstellung Baden
Autos mit Elektromotoren werden immer leistungsstärker.
Grosse Marken investieren immense Summen
in die Entwicklung. Wer unter Strom fährt, fährt
umwelttechnisch auf der Überholspur. Zumal er an
der Ladestation der Regionalwerke AG Baden direkt
beim Trafo-Center haltmacht: Wer hier «tankt», liebt
die Umwelt.
Aktion gilt für Personen mit Wohnsitz im Versorgungsgebiet der Regionalwerke AG Baden
vom 19. Oktober bis 30. November 2012 und ist auf 10 Fahrzeuge limitiert.