Travel Impressions - Star Cooperation
Travel Impressions - Star Cooperation
Travel Impressions - Star Cooperation
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Star</strong> Greetings<br />
Edition 01<br />
<strong>Travel</strong> <strong>Impressions</strong><br />
and other adventures<br />
1
Impressum/Editorial<br />
Herausgeber/Editor: <strong>Star</strong> <strong>Cooperation</strong>, 2006<br />
Layout, Redaktion/Layout, Edition: <strong>Star</strong> Marketing<br />
Druck/Print: <strong>Star</strong> Publishing<br />
Text und Bilder/Text and Images: Designers Digest<br />
Titelmotiv/Cover: Photocase<br />
<strong>Star</strong> Greetings — Edition 01
Sommersprossen<br />
Cabrio-Feeling oder Cool am Pool, Alpenglühen und Meeresrauschen,<br />
Wellenreiten und andere Off-Road Touren… Wie haben Sie Ihren Sommer<br />
verbracht? Unsere schönsten Ausfl üge haben wir für Sie festgehalten. In<br />
Momentaufnahmen. Exklusiv. Und mit viel Sonne im Herzen.<br />
Viel Vergnügen – Ihre <strong>Star</strong>s<br />
Freckles<br />
How did you spent your summer? Climbing, swimming, surfi ng<br />
or taking off-road tours? Why not keeping some summer sun in<br />
your heart? Well, then enjoy our most beautiful summer trips.<br />
Snapshots exclusively made for you.<br />
Have fun – Your <strong>Star</strong>s<br />
3
<strong>Star</strong> Greetings — Edition 01<br />
M a r k e n — Z o o l o g i e<br />
Opel gibt jedes Jahr einen Kalender heraus, der das Image der Marke<br />
unterstreicht. Da Opel einen neuen kommunikativen Auftritt und einen neuen<br />
Unternehmensclaim hat, lag es nahe, den neuen Markenanspruch »Frisches<br />
Denken für bessere Autos« aufzugreifen. Es bereitet ein tierisches Vergnügen,<br />
zu sehen, wie Automobile modernster Machart zu Fabelwesen aus der<br />
gesamten Fauna mutieren.
Zwölf ausgewählte Opel Modelle verwandeln sich auf ungewöhnliche Art in markante Persönlichkeiten<br />
aus der Tierwelt – und stellen damit die individuellen Eigenschaften jedes einzelnen Autos heraus.<br />
Die Tierpersönlichkeiten setzen sich ausschließlich aus Teilen einzelner Fahrzeuge zusammen. Beim<br />
genauen Hinsehen offenbart sich, wie viele Details es bei jedem Tier zu entdecken gibt. Dabei werden<br />
das Temperament, die Besonderheiten und der Charakter der Autos signifi kant sichtbar.<br />
Safari<br />
Der Betrachter wird im Unterbewusstsein auf sehr sympathische Weise mit<br />
Marke und Modellen emotional verbunden.<br />
<strong>Star</strong> Connex<br />
The observer is fascinated and amazed by the transformation, while the appealing association of the brand<br />
and the model with the witty and aesthetic images is etched into subconscious memory.<br />
So hochkarätig wie diese Kampagne,<br />
ist unser Anspruch an<br />
kreative Kommunikationslösungen.<br />
Mit neuen Ideen, durchdachten<br />
Konzepten und effi zienten Mediendienstleistungen.<br />
Mehr unter:<br />
www.star-greetings.com<br />
5
<strong>Star</strong> Greetings — Edition 01<br />
Animal personalities<br />
This years Opel calendar was designed completely<br />
free handed and without restrictions. There was no design<br />
briefi ng as such and this has proven to be a wise move. Opel has a<br />
new communication concept and a new corporate claim »Fresh ideas for<br />
better cars« which are refl ected in the treatment of the calendar.
Twelve of the company’s car models were selected for this imaginative promotion.<br />
The impressive characteristics of these cars were expressed in the form of animals<br />
and their personalities.<br />
The animal images are conjured up solely from parts of the individual<br />
cars. Careful scrutiny of the pictures reveals many separate features<br />
and details of each animal are present in the illustrations. The<br />
pictures provide insight into the temperament, the special<br />
features and characters of each car model.<br />
<strong>Star</strong> Connex<br />
As brilliant as this campaign<br />
was realized is our claim regarding<br />
creative solutions. With<br />
new ideas, reasoned drafts and<br />
effi cient media services. Explore<br />
communication at its best.<br />
Read more:<br />
www.star-greetings.com<br />
7
<strong>Star</strong> Greetings — Edition 01<br />
Rumour Rumou<br />
Hotelgefl üster
s<br />
Five+ Sensotel – Ein Hotel, das die Sinne berührt<br />
Designhotels stehen hoch im Kurs. Wellness und Wohlbefi nden sind Bedürfnisse des Gastes, die es zu<br />
befriedigen gilt. Speziell in der Luxusklasse der Fünf-Sterne-Kategorie ist die Latte hochgesteckt. Doch<br />
das Hotel der Zukunft, wie sieht es aus? Welche Bedürfnisse wollen erfüllt sein? Five+ Sensotel ist ein<br />
Gemeinschaftsprojekt der Innenarchitektin Yasmine Mahmoudieh und verschiedener Premiumhersteller<br />
der Einrichtungsbranche, die genau dieser Fragestellung nachgehen.<br />
Ihre Anwort: Ein Hotel, das die Sinne berührt.<br />
Innenarchitektin Yasmine Mahmoudieh hat ein Zimmer und eine Suite entwickelt, in denen alle fünf<br />
Sinne angesprochen werden. Der Aufenthalt im Hotelzimmer soll zu einem ganzheitlichen Erlebnis, der<br />
Mensch in allen Wahrnehmungsbereichen berührt werden. Das Hotel der Zukunft stellt das Wohbefi nden<br />
des Gastes in den Mittelpunkt.<br />
Das Grundkonzept von Mahmoudieh hebt die klare Trennung von Wohn-, Schlaf- und Badbereich auf.<br />
Die Übergänge sind fl ießend, das Bad bekommt einen zentralen Stellenwert in der Raumkomposition.<br />
Transluzente Plexiglaswände fungieren als Raumteiler und sorgen für Transparenz, Helligkeit und<br />
angenehme Lichtstimmungen. Reichlich farbige Akzente werden in warmen Tönen gesetzt.<br />
Die Atmosphäre der einzelnen Räume lässt sich an die persönlichen Vorlieben des Gastes adaptieren.<br />
Lichtszenarien, -projektionen und Farbstimmungen im Raum können gewechselt werden. Der Gast<br />
kann sich von der Wirkung dezenter Düfte anregen oder entspannen lassen. Oder verschiedene Sounds<br />
wählen. Und sich so sein eigenes Reich zum Wohlfühlen schaffen.<br />
9
<strong>Star</strong> Greetings — Edition 01<br />
Five+ Sensotel – a hotel that stirs the senses<br />
Design hotels are popular items. Wellness and well-being are required by guests looking<br />
for satisfaction. This applies especially for the luxury fi ve star category; but what does the<br />
hotel of the future look like? What desires need to be fulfi lled? Five+ Sensotel is a joint<br />
project between interior designer Yasmine Mahmoudieh and various premium furnishing<br />
manufacturers, who asked themselves exactly these questions.<br />
The answer: a hotel which stirs the senses.<br />
Mamoudieh’s basic concept disregrads the classic separation between living, sleeping<br />
and bathing areas. The blend is fl uid and the bathroom becomes a central element to<br />
the room’s composition. Translucent plexiglass walls act as room dividers and ensure<br />
transparency and brightness. Warm colour shades are used for pleasant light effects.<br />
The atmosphere in every room can be adapted to each guest’s preference. Light scenarios,<br />
projections and colour moods can be changed. Subtle scents and sounds inspire or relax.<br />
In this manner an individual realm of well-being is created.
<strong>Star</strong> Connex<br />
So wie mit Fingerspitzengefühl<br />
das Sensotel enstand, so planen,<br />
bauen und schaffen wir Arbeitsräume<br />
und Bürowelten. Mit modernsten<br />
technischen Details und<br />
besonderem Flair. Kurz, Raumkonzepte<br />
vom Feinsten.<br />
Mehr unter:<br />
www.star-greetings.com<br />
With the same sensitivity the hotel<br />
project was realized, we develop,<br />
plan, construct and equip business<br />
architecture of the fi nest art.<br />
Read more:<br />
www.star-greetings.com<br />
11
<strong>Star</strong> Greetings — Edition 01
»Der wahre Wert eines Kunstwerks liegt in der einzigartigen Beziehung zwischen der Kunst,<br />
dem Gestalter und letztendlich dem Besitzer. Das ist ebenso bei einem Aston Martin…«<br />
Dr. Ulrich Bez, CEO, Aston Martin<br />
»The true value of a work of art lies in the unique relationship between the art itself,<br />
its creator and its owner. The same with an Aston Martin…«<br />
Dr. Ulrich Bez, CEO, Aston Martin<br />
13
<strong>Star</strong> Greetings — Edition 01<br />
Aston Martin trifft Kunst<br />
Der Mythos Mythos lebt. Eine Legende fährt in Richtung Zukunft. Aston Martin ist eine jener automobilen Marken, deren geradezu magische<br />
Faszination über Technik und Design hinaus ein bewundertes Phänomen Phänomen ist. Aston Martin meets Art – eine gelungene Verbindung<br />
der britischen Traumautos aus aus Gaydon Gaydon mit modernem Kunsterlebnis. Kunsterlebnis. Die wundervollen wundervollen Fotografi en dazu schuf René Staud. Staud.<br />
Es ist mehr als als eine Frage von Stil und Niveau, wenn sich eine Automarke Automarke mit kulturellen Werten präsentiert, die sich nicht mit<br />
gängigen Klischees von gehobenem Lifestyle verbinden lassen. Werke moderner Kunst polarisieren immer und Akzeptanz ist auf<br />
breiterer Publikumsbasis kaum zu fi nden. Rebecca Horn, Lawrence Weiner, Anselm Kiefer, Jean Nouvell, Tony Cragg sind alles keine<br />
Künstler von kulturellem Leichtgewicht. Aber genau deshalb entsteht entsteht im Zusammenwirken von Kunstwerk und Spitzenprodukt jenes jenes<br />
Wirkungspotenzial, das unverwechselbare Imageprofi le le schafft.
Aston Martin meets Art<br />
A myth lives on. The legend Aston Martin speeds into the future.<br />
Aston Martin is a name full of associations and magical appeal:<br />
the fusion of outstanding design and supreme engineering has<br />
rendered it a timeless phenomenon. “Aston »Aston Martin meets Art” Art«<br />
has brought together the british dream car from Gaydon with<br />
contemporary art in a wonderful combination.<br />
Presenting an automobile in a cultural context other than the<br />
customary framework offered by upmarket lifestyle clichés,<br />
represents more than the usual marketing ploys. Modern<br />
art is polemic, even divisive, and thus hardly likely to attract<br />
broad acceptance. The project features contemporary artists<br />
such as Rebecca Horn, Lawrence Weiner, Anselm Kiefer, Jean<br />
Nouvel and Tony Cragg. Art work which is unlikely to please.<br />
But exactly this interplay between art and technology creates<br />
the distinctive image profi le.<br />
<strong>Star</strong> Connex<br />
Okzident trifft Orient<br />
So perfekt, wie sich Auto und<br />
Kunst vereinen, begegnen wir<br />
unseren Kundenwünschen. Und<br />
das über Grenzen. Seit Anfang<br />
2006 betreuen wir namhafte<br />
Kunden in der Türkei. Treffen<br />
Sie unser Team in Istanbul –<br />
der Kulturstadt 2010.<br />
Mehr unter:<br />
www.star-greetings.com<br />
Occident meets orient<br />
The same perfection of the symbiosis<br />
between art and automobile<br />
can be found in our customer<br />
partnerships. Since January 2006,<br />
we support notable customers in<br />
Istanbul, the »Culture City 2010«.<br />
Learn more about our team and<br />
feel the spirit of Turkey.<br />
Read more:<br />
www.star-greetings.com<br />
15
<strong>Star</strong> <strong>Cooperation</strong> GmbH — Otto-Lilienthal-Straße 5 — 71034 Böblingen www.star-cooperation.com<br />
Vorschau<br />
Und das nächste Mal schwelgen wir<br />
in Erinnerungen. Freuen Sie sich auf<br />
Rückspiegel, automobile Finessen und<br />
Geschichten aus der Zwischenzeit.<br />
Preview<br />
In the next issue, we revel in very special<br />
memories. Look forward to automobile<br />
refi nement and stories about the interim.<br />
<strong>Star</strong> <strong>Cooperation</strong><br />
Böblingen (DE) — Berlin (DE) — München (DE) — Istanbul (TR) — Garriguella (ES) — Johannesburg (ZA)