TUI InfosTippsAusfluege Malediven

Malediven
Infos, Tipps, Ausflüge

Ihre Meinung
ist uns wichtig!
Liebe Gäste,
wir sind dafür da, dass Sie rundum
schöne und erholsame Ferien verbringen.
Wenn Sie uns mitteilen, was Ihnen
an Ihrem TUI Urlaub gefallen oder
nicht gefallen hat, können wir unsere
Leistungen für Sie weiter verbessern.
Darum bitten wir Sie um tatkräftige
Unterstützung: Bitte füllen Sie den
TUI Gästefragebogen aus Ihren
Reiseunterlagen am Ende Ihres
Aufenthaltes aus und schicken Sie
ihn an die TUI Deutschland GmbH
in Hannover.
Die Ergebnisse aus dieser Befragung
helfen uns bei der Bewertung
unserer Service-Leistungen und der
angebotenen Hotels.
Und Sie haben die Chance, eine
einwöchige TUI Reise für zwei
Personen zu gewinnen!
Wir wünschen Ihnen viel Glück und
weiterhin schöne Ferien.
Ihre TUI Betreuung

Inhalt
Ihre TUI Betreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Die Welt der Malediven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Der Steckbrief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Geschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Infos von A–Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Für Ihre Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Ausflüge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Tipps für Trips – Rundgang durch Male . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Souvenirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sport: Tauchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Für Ihre Rückreise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Die in dieser Broschüre enthaltenen Informationen wurden nach bestem
Wissen zusammengestellt. Sie dienen ausschließlich zu Ihrer Orientierung,
beschreiben keine Reiseleistungen im rechtlichen Sinne und beinhalten
keine Verpflichtung oder gar Garantie. Inhaltliche Fehler sind trotz unseres
ständigen Bemühens um Aktualität nicht mit letzter Gewissheit auszuschließen.
Mit Ausnahme vorsätzlicher oder grob fahrlässiger Fehler wird
daher keinerlei Verantwortung bzw. Haftung für mögliche Unstimmigkeiten
übernommen.
3

Sie haben die Wünsche.
Wir haben den Service.
Ganz gleich, welche Wünsche Sie
haben oder welche Sorgen Sie
drücken, Ihre TUI Betreuung steht
Ihnen jederzeit mit Rat und Tat zur
Seite – damit Sie Ihre Ferien rundum
genießen können.
So verraten wir Ihnen gerne, wie
Sie Ihre Ferien noch interessanter
gestalten können: Was es Sehenswertes
gibt, welche Ausflüge sich
lohnen oder welche sportlichen
Aktivitäten angeboten werden.
4
Solche Insidertipps erhalten Sie
bei unserem TUI Welcome und
unseren speziellen InfoStunden.
Die entsprechenden Termine und
Uhrzeiten finden Sie an unserer
InfoTafel, in der InfoMappe oder auf
Ihrer persönlichen Einladungskarte.

World of TUI – das bedeutet unbeschwerte
Ferien. Schließlich sehen
wir uns jedes Hotel genau an, bevor
es in den Katalog kommt.
Sollte doch etwas bei der Ankunft
mal nicht so sein, wie im Katalog
beschrieben oder wie Ihnen versprochen,
wenden Sie sich bitte
sofort an Ihre TUI Betreuung. Sie
wird alles daran setzen, das
Problem umgehend zu lösen.
Über das 24-Stunden-Service-
Telefon (siehe unten) können Sie
uns in dringenden Fällen jederzeit
erreichen.
Damit Sie uns erreichen können,
auch wenn Sie diese InfoBroschüre
einmal nicht bei sich haben,
trennen Sie einfach die Karte an
der Ecke dieser Seite heraus.
Wir sind immer für Sie da.
77 77 425
24
Stunden
Service-Telefon
Malediven
Außerhalb der Bürozeiten und InfoStunden
erreichen Sie Ihre TUI Betreuung in dringenden
Fällen unter dieser Telefonnummer
Ihre TUI Betreuung

Wir sind für Sie da:
die World of TUI
Wir wollen, dass Sie erholsame Ferientage auf „Ihrer“ Insel verbringen.
Deshalb steht Ihnen die TUI Betreuung immer mit Rat und Tat zur
Seite.
Außerhalb der InfoStunden erreichen Sie Ihre TUI Betreuung wie hier
angegeben.
Male Island
c/o Universal Travel Ltd.
39, Orchid Magu
Telefon
332 35 10
Fax
332 88 39
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 10.00–16.00 Uhr
Sa.: 10.00–12.00 Uhr
24-Stunden-Service-Telefon: 77 77 425
Male Island
c/o Universal Travel Ltd., 39, Orchid Magu
Telefon: 332 35 10
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr.: 10.00–16.00 Sa.: 10.00–12.00 Uhr

Die Welt der Malediven
Heile Welt mit Taucherbrille
Das Paradies, so lernt man hier,
besteht aus kleinen Koralleninseln,
auf denen sich grüne Palmen im
Tropenwind wiegen.
Sie werden begrenzt von einem
Kranz hellen Sandes, an den sich
ein Gürtel smaragd- bis türkisfarbenen
Meeres anschließt. Jenseits des
Riffes herrscht das tiefe Blau des
Ozeans, meist ruhig, nur zur
Monsunzeit mit weißen Schaumkronen
besetzt.
Sofern sich die Menschen das
Paradies als eine Welt beständigen
Glücks vorstellen, beginnen auch
die Malediven zu einem Problemfall
zu werden. Wer einem Einheimischen
unsere Vorstellungen unter-
breitet, wird wohl nichts als Kopfschütteln
ernten. Alles ist auch hier
das Ergebnis harter Arbeit.
Doch die maledivischen Tourismusregisseure
bewahren uns vor der
Wirklichkeit und halten „tourist resorts“
und Einheimischen-Inseln fein
getrennt. So herrscht dann doch ein
wenig Garten Eden, wenn der
stressverfolgte Pauschalreisende
sich den Liegestuhl am Strand
zurechtrückt und seine Füße vom
Wasser umspielen lässt.
Wer von den Malediven mehr kennen
lernen möchte als seine Ferieninsel,
hat drei Möglichkeiten: Die
Inselhauptstadt Male, einige für den
Ausflugsverkehr frei gegebene
Einheimischen-Inseln und alles, was
unter NN liegt.
Besuche von Insel zu Insel unterliegen
jedoch bestimmten Regelungen.
Die maledivische Regierung hat ein
Gesetz erlassen, das dem spontanen
Besuch einer Insel den Riegel
vorschiebt. Nur mit einer Sondergenehmigung,
die vergleichsweise
selten erteilt wird, ist es möglich,
auf eine andere als dafür vorgesehene
den Fuß zu setzen.
Wer an Land und Leuten dieses
einmaligen Inselstaates interessiert
ist, mag dies bedauern, aber mit
dem Regierungserlass ist beabsichtigt,
das Leben der Einheimischen
7
Ihre TUI Betreuung / Die Welt der Malediven

ohne jene negativen Auswirkungen
ablaufen zu lassen, die andernorts
der Tourismus mit sich bringt.
Und zum Trost derer, die als geographische
oder völkerkundliche
Entdecker angereist sind, sei noch
vermerkt, dass die Inseln sich wenig
voneinander unterscheiden.
Zwar heben sich die Südatolle von
den Nordatollen, was die Lebensweise
und die Landwirtschaft
betrifft, ein wenig ab, aber wer eine
Malediveninsel gesehen hat, dem
fällt es nicht schwer, sich andere
auszumalen.
Malediven-Besucher dürfen drei
große Positiv-Faktoren erwarten,
nämlich außergewöhnlich schöne,
saubere Strände, eine phantastische
Unterwasserwelt und, abgesehen
von den Monsunmonaten im
Sommer, angenehmste Temperaturen
und schönes Wetter.
8
Über die letzten Jahre haben sich
viele einfache Hotels im Hinblick auf
Komfort sehr gesteigert. Somit verfügen
die Malediven über einfache
Unterkünfte bis zu komfortablen
5-Sterne-Inseln.
Die meisten Inseln haben Bands,
die am Abend in der Bar oder der
Disco spielen. Fast jedes Hotel veranstaltet
zudem Disco-Abende.
Unterhaltung ist daher in fast allen
Hotels beinahe täglich geboten!
Der Tourismus:
Ein maledivisches Erfolgsstück
Der Tourismus auf den Malediven
ist eine vergleichsweise junge Entwicklung.
Erst 1972 wurden auf
Kurumba und Bandos die ersten
Betten aufgeschlagen.
Wer heute ankommt, hat die Auswahl
unter stolzen 16.000 Möglichkeiten,
sein Haupt zu betten. Diese

wiederum sind über 100 Inseln verteilt,
wobei kein Paradiesstück mehr
als 900 oder weniger als 14 Betten
aufzuweisen hat.
Die Größe einer Insel wird in Umrundungszeiten
festgelegt. Die Maßeinheit
ist das Spaziertempo. Für
große Inseln ergibt sich eine Stunde,
bei kleinen ist man in einer Viertelstunde
wieder am Ausgangspunkt.
Das Verhältnis zwischen Inselgröße
und Bettenzahl ist überall so gelöst,
dass es nirgendwo zu unangenehmen
Massierungen kommt.
Wenn es allein nach der Zahl der
Inseln ginge, könnten die Malediver
noch reichlich Neuland auf den touristischen
Markt bringen. Der tropische
Atoll-Staat verfügt über 1.200
Inseln, wobei die exakte Zahl umstritten
ist. Nur wer zweifelsfrei
definiert, wo eine Sandbank aufhört
und eine Insel beginnt, kann
sich an die numerische Erfassung
machen.
Sicher ist dagegen, welche Menge
an Eilanden die Malediver selbst
für sich beanspruchen. Die Zahl
beträgt 203. Die Tourismusmacher
in Male sind bei der Aushebung
neuer Inseln rücksichtsvoll mit ihren
Untertanen umgegangen, zu
Resorts wurden nur unbewohnte
Inseln bestimmt.
Der Tourismus liest sich wie ein
Erfolgsstück der Wirtschaftsgeschichte
des Landes. Fast jedes
Jahr kamen 4–8 neue Inseln hinzu,
der Zuwachs an Betten fiel kaum
unter jährliche 20 %.
Im Jahre 2008 buchten immerhin
700.000 Menschen einen befristeten
Aufenthalt im Paradies. Ungefähr
75 % des Bruttosozialproduktes
sprudeln heute aus der vor
knapp 40 Jahren noch unbekannten
Quelle.
Geografie des Atolls.
Schwärme von Inseln...
Auf den ersten Blick scheint „The
Republic of Maldives“ aus einem
Schwarm von Kleinstinseln zu
bestehen.
Wer sich näher mit dem Kartenbild
vertraut macht, wird jedoch sehen,
dass sich die Inseln auf etwa 26
unregelmäßig geformten Kreisen
häufen, und zwar vornehmlich auf
den Rändern. Im Inneren der Kreise
befinden sich ebenfalls Inseln. (Ein
Umstand, der Wissenschaftlern viel
Kopfzerbrechen bereitet hat, da die
inneren Inseln andernorts nur selten
vorkommen.)
Ein solches Ringgebilde heißt Atoll.
Das Wort Atoll stammt aus der
maledivischen Sprache. Das atolu
hat über einen Franzosen, der zu
Beginn des 17. Jh. unfreiwillig fünf
Jahre hier verbringen musste, seinen
Weg in die europäischen
Sprachen gefunden.
Der Durchmesser eines Atolls
schwankt von wenigen hundert
Metern bis zu 80 Kilometern. Im
Vergleich zum freien Ozean ist das
Wasser mit durchschnittlich 50 m
flach. Die Außenkante eines Atolls
bildet das Riff, das sehr steil bis
2.000 m tief abfällt.
Jeder Besucher kann im Übrigen
auf seiner Insel diese Verhältnisse
im kleinen nachvollziehen. Seine
Insel – fushi – ist ebenfalls von
einem Riff – faru – umgeben.
Zwischen Insel und Hausriff breitet
sich die flache Lagune aus.
Ein faru reicht im Allgemeinen nur
einen Meter über das Meeresniveau
hinaus. Eine Sanddüne von 3,6 m
im nördlichen Nun-Atoll stellt das
Maximum an Höhe im Staat dar.
Sturmfluten, ausgelöst durch die
hier allerdings seltenen Zyklone,
9
Die Welt der Malediven

können eine Insel leicht überschwemmen.
...gebaut aus Korallen
Der Stoff, aus dem die Inseln bestehen,
ist Korallenkalk. Korallen
sind kleine, weiche Lebewesen von
strahlenförmiger Gestalt. Sie scheiden
im Wege des Stoffwechsels
Kalk aus, den sie gleichzeitig als
eigenes Stützskelett verwenden.
Sie ernähren sich von kleinen, im
Wasser schwebenden Tieren, die
sie mit ihren Tentakeln einfangen.
Ihr Leibgericht sind jedoch winzige
Algen, mit denen sie in Symbiose
leben.
Mit Hilfe des Sonnenlichts wandeln
sie Wasser und Kohlensäure zu
Kohlenhydraten und Eiweiß um
und lassen dies dem Polypen direkt
zugute kommen.
Die Korallen bilden die unterschied-
10
lichsten Formen aus, z. B. filigran
verzweigte Astgerüste und flächige
Formen, die wie Blumenkohl oder
aufeinander gelegte Blätter aussehen.
Beste Lebensbedingungen findet
eine Koralle bei einer Temperatur
von minimal 20 °C und in einer
Tiefe nicht unter 60 m. Dazu muss
frisches planktonreiches Wasser
gewährleistet sein. Wenn eine dieser
Bedingungen nicht erfüllt ist,
stirbt die Koralle ab. Und dies ist
der Moment, in dem gewissermaßen
das Samenkorn zur Entstehung
einer Insel gelegt wird.
Auf dem abgestorbenen Material
setzen sich neue Korallen fest und
wachsen in zwei Richtungen, in die
seitliche und nach oben zum Licht
hin. Dem seitlichen Wachstum entspricht
die Konzentration der Inseln
auf dem Riffrand eines Atolls.

Das seitliche Wachstum und das
optimale Gedeihen der Korallen in
3 bis 5 m Tiefe hat auch für uns
praktischen Nutzen, denn dies ist
die Zone, von der Unterwasserexperten
behaupten, sie sei das
schönste Tauchrevier der Welt.
Hier tummeln sich bunteste
Schwärme, hier sind die Nischen
und Höhlen, die von kleinen und
kleinsten Fischen bewohnt werden,
hier entfalten die Korallen ihre
phantastische Pracht.
Das Wachstum einer Koralle beträgt
1–10 cm im Jahr, wobei das Wachstum
des Kalkkörpers, der sich unter
Wasser aus abgestorbenen Korallen
aufschichtet, im Millimeterbereich
angesiedelt ist.
Ingenieure haben bei Tiefenbohrungen
festgestellt, dass das Korallenfundament
mehrere hundert
Meter mächtig ist. Das Absinken
der Temperatur (vor 1 Million bis
20.000 Jahren) band phasenweise
so viel Wasser an den Polkappen,
dass der Meeresspiegel weltweit
um 20–120 m absank. Dadurch
konnten sich die Korallen an jenem
unterseeischen Meeresrücken
ansiedeln, der den geologischen
Kern der Malediven wie auch der
nördlich gelegenen Lakkadiven
bildet.
Und die lange Zeit unbegründbare
Existenz der Inseln innerhalb der
Atolle lässt sich so historisch deuten.
Glaubt man den Erzählungen
der alten Malediver, so hat es früher
viel mehr Inseln gegeben. Dies
könnte wahr sein, denn fushis entstehen
und vergehen: Von einer
bestimmten Größe an sackt die
Mitte ein und die Strömungsverhältnisse
ändern sich. So kann
eine Insel abgebaut werden und an
einer anderen Stelle neu entstehen.
Bevölkerung und Ernährung
Um ihre Inseln verwaltungsmäßig
besser handhaben zu können,
haben die Malediver ihre Atolle in
20 Einheiten unterteilt.
Insgesamt leben in der Atoll-
Republik 386.000 Menschen. Bei
der ersten Zählung 1921 gab es
erst 70.000 Malediver, und seit
1960 hat sich ihre Zahl mehr als
verdoppelt. Die statistische Lebenserwartung
ist in den letzten Jahren
auf 69 Jahre gestiegen.
Schätzungen zufolge leben in Male,
der einzigen Stadt, ca. 120.000
Einwohner. Wer nun die Bevölkerungszahl
in Relation zur vorhandenen
Bodenfläche setzt, stößt auf
einen geradezu unglaublichen Wert.
Denken Sie sich gut die Hälfte des
Bodensees oder 40 % der Stadtfläche
Hamburgs. Daraus folgen
Dichtewerte von 1.000 Einwohnern
pro qkm! Für die weitere Entwicklung
von Male wurde die Flughafeninsel
erweitert, auf der Hulumale
entstand.
Wie so häufig, liegt die Erklärung in
der statistischen Definition: In der
Zählweise der Statistiker wird die
Wasserfläche als Lebensraum nicht
berücksichtigt.
Wer im Falle der Malediven die
Wasserfläche als landwirtschaftliche
Nutzfläche dazu zählt, kommt der
Wirklichkeit ein Stück näher. Denn
für alle Insulaner, mit Ausnahme
weniger in Male, ist der Fisch die
alleinige Lebensgrundlage.
Und ernährungsmäßig, so wissen
wir, lebt es sich vom Fisch nicht
schlecht. In seiner Zusammensetzung
deckt das hiesige Volksnahrungsmittel
einen weiten
Bereich an lebensnotwendigen
Stoffen ab. Vor allem Eiweiß und
essentielle Fettsäuren sind reichlich
11
Die Welt der Malediven

enthalten, aber auch verschiedene
Mineralstoffe und Vitamine. Was
dem Fisch fehlt, sind vor allem
Kohlenhydrate und Vitamin C.
Kohlenhydrate liefern Kokosnuss,
Brotfrucht und Knollenfrüchte. An
Vitamin C besteht zwar kein Überschuss,
doch durch Zitronen, grünes
Gemüse und auch Fischleber
kommt dem Körper das Notwendige
zu.
Wer auf die Wirklichkeit anderer
asiatischer Länder sieht, wird sich
im Grunde wundern müssen, dass
die Malediver praktisch allein vom
Fisch ihr Auskommen haben. Wer
als Besucher durch Male bummelt,
trifft kaum auf jene andernorts verbreitete
Armut, die sich in Unterernährung,
schlechter Kleidung und
Slumquartieren sichtbar macht.
Was natürlich nicht heißt, dass auf
den Malediven auch nur annähernd
so etwas wie Wohlstand herrscht.
Von Korallenhaus und Katibu...
Im Schnitt leben 1.000 Malediver
auf einer Insel. Im Gegensatz zu
früher, als die Häuser aus geflochtenen
Palmwedeln oder geschlitztem
Bambus hergestellt wurden, ist
der Korallenstein heute noch immer
ein wichtiger Baustoff. Aus Umweltschutzgründen
unterliegen zwischenzeitlich
auch die Korallenriffe
besonderem Schutz, sodass für den
modernen Hausbau zunehmend
auch Ziegelsteine verwendet werden.
Im Inneren teilen sich die
Häuser in einen Wohnraum, einen
Abstell- und Aufbewahrungsraum
und, je nach Größe, einen oder
mehrere Schlafräume. Als einziges
Volk in Südasien schlafen die
Malediver traditionell nicht auf der
Erde, sondern in Betten. Die Küche
befindet sich außerhalb des Hauses
12
unter einem vor Sonne und Regen
schützenden Dach.
Im Garten, wo sich der Hauptteil
des Lebens abspielt, stehen als
typisch maledivische Sitzgelegenheiten
eine Art Hollywoodschaukel
und einige Sessel aus einfachem
Holzrahmen mit Netzgeflecht.
Beschattet wird der Garten von
einem Brotfruchtbaum, Papayas
und, natürlich, etlichen Kokospalmen.
Das Grundstück, das mit einem
einfachen Staketenzaun eingefriedet
ist, gehört einer Familie
nicht als veräußerbares Eigentum,
sondern wird den Bewohnern
vom Staat gegen eine Pacht überlassen.
Die Grundstücke messen
30 x 15 m.
Regiert wird die Insel vom katibu,
der von der Insel stammt, aber von
Male ernannt wird. Voraussetzung
für das Amt sind Kenntnisse des
islamischen Rechts.
Zu den Aufgaben eines katibu zählt
der tägliche Walkie Talkie- oder
Telefon-Bericht an seinen Vorgesetzen,
den Atoll-Chef, über Fangergebnisse,
das Wetter, den Besuch
fremder Boote und besondere
Vorkommnisse.
Er tritt auch als Schlichter bei
Streitigkeiten auf und spricht Recht
auf der untersten Ebene. Auf der
Seite der Justiz ist der kazi sein
Vorgesetzter, er ist Richter auf der
Atollebene.
Neben seinem Stellvertreter, dem
kudu katibu, ist der mudimu die
nächstwichtige Amtsperson. Er bekleidet
das Amt des Lehrers in der
Koranschule.
...Dhoni und Hiki mas
Soziale Hierarchien innerhalb einer
Insel ergeben sich aus dem Besitz

eines Bootes. Der Eigner eines
Dhoni, der in der Regel mit etwa
8–10 Mann Besatzung zum Fang
ausfährt, behält ein Viertel bis die
Hälfte der Beträge für sich.
Seit Ende der siebziger/Anfang der
achtziger Jahre haben die Segeldhonis
gegenüber den maschinenbetriebenen
erheblich abgenommen,
so dass man sie heute fast
nicht mehr sieht; allenfalls werden
die Dieseldhonis mit Hilfssegeln
gefahren. Sie bieten den Vorteil,
den Fischschwärmen über längere
Strecken folgen zu können. Der
Negativeffekt besteht in erhöhten
Importbelastungen des Staates, der
jetzt 1/3 seiner Devisen für Ölimporte
ausgeben muss.
Den eigentlichen Fischfang betreiben
die Malediver mit Angeln und
Lebendködern. In einem ersten
Arbeitsgang werfen sie innerhalb
der Lagune Netze nach Köderfischen
aus und füllen damit den
Boden des Bootes.
Wenn die Fischer auf der freien See
einen Schwarm ausgemacht haben,
werfen sie die Köderfische über Bord,
um die Fische näher ans Boot zu
locken. Zusätzlich erzeugen sie durch
Schlagen auf die Wasseroberfläche
künstliche Turbulenzen, die besonders
den Gelbflossenthunfisch
anziehen. Zum eigentlichen Angeln
werden Ruten mit Zinkhaken ausgeworfen.
In einigen Stunden können
so mit Glück 200–600 Fische
gefangen werden.
Nach Makrelen, Bonitos, Schwertfisch
und Hai angeln die Malediver
mit Nylonleinen, die sie direkt ohne
Rute in der Hand halten. Der Köderfisch
wird dabei lebendig auf den
Widerhaken gezogen.
Ein Wandel hat sich in den letzten
Jahren bei der Vermarktung des
Fisches vollzogen. Früher stellten
die Malediver aus ihren Fängen
hauptsächlich Trockenfisch, hiki
mas, her, der lange haltbar ist.
Dabei wird der filetierte Fisch in
Salzwasser gekocht und zum
Trocknen in der Sonne ausgelegt.
Am Schluss steht eine mehrwöchige
Räucherphase.
Bis 1972 war der Hauptabnehmer
Sri Lanka, bis die damalige Minis-
13
Die Welt der Malediven

terpräsidentin Bandaraneike aus
Devisengründen einen Importstopp
verfügte.
Dem maledivischen Präsidenten
gelang es jedoch, in kurzer Zeit ein
Abkommen mit Japan und später
auch mit Thailand und Korea zu
schließen.
Jetzt wird der Fisch direkt an große
Kühlschiffe geliefert, die in einigen
Atollen stationiert sind. Der Vorteil
für die Fischer besteht darin, dass
sie schneller zu Geld kommen. Sie
erhalten 50 % des Verkaufspreises
in bar, die zweite Hälfte fließt der
Regierung in Male zu.
Zusätzlich ist im Lhaviani-Atoll noch
eine Fabrik für Thunfischkonserven
gebaut worden, und auf drei Inseln
existieren Kühlhäuser.
Der Lebensbaum heißt Kokos
Es gibt wohl kaum einen Baum, der
14
so vielfältig genutzt werden kann
wie die Kokospalme. Sie ist das
zweitwichtigste Glied in der Maledivenwirtschaft.
Verwendung finden
die Palmprodukte aber fast ausschließlich
im Lande selbst.
Aus dem Fruchtfleisch der Nuss
gewinnt man durch Auskochen ein
Öl, das hauptsächlich als Speisefett
Verwendung findet. Außerdem wird
mit Kokosfett das Holz der Boote
eingerieben.
Durch Anritzen der Palmblüte wird
Toddy, ein milchiger, süßer Saft
gewonnen, den die Malediver
besonders gern zum Frühstück
trinken. Die dickflüssige Masse, die
durch langes Einkochen entsteht,
liefert den Zucker in der Ernährung.
Aus den Palmwedeln flicht man
Matten und Körbe, die Schalen
der Nüsse dienen im Haushalt als
Löffel und Behälter. Auch Tauwerk

wird aus dem Baum, den die
Engländer „tree of life“ getauft
haben, gewonnen. Der faserige,
äußere Mantel, der die Nuss
umschließt, wird in Wasser eingeweicht
und zu Bändern und Tauen
verdreht.
Früher, als im 16. und 17. Jh. die
Portugiesen auf dem Meer dominierten,
war dies das wertvollste
Produkt der Inseln. Im ganzen
Indischen Ozean galt maledivisches
Tauwerk als besonders gut und
haltbar. Heute verrotten die Kokosfasern
ungenutzt. Sri Lanka und
Indien versorgen den Weltmarkt mit
der Faser, aus der Kokosmatten,
-läufer und Abtreter geflochten
werden.
Der private Verbrauch an Kokosnüssen
ist hoch: Eine maledivische
Familie verbraucht 20–30 Kokosnüsse
pro Woche. Eine Palme
bringt 60–80 Nüsse im Jahr hervor.
Die Palmen auf den unbewohnten
Inseln vergibt das Ministerium in
Male an Pächter, die wiederum
Dritte mit der Pflege und Ernte
beauftragen.
Sonstige Wirtschaft:
Hirse und Brotfrucht...
Landwirtschaftliche Tätigkeiten
spielen auf den Inseln eine eher
untergeordnete Rolle. Von gewisser
Bedeutung ist der Anbau von Hirse,
die im Mörser zu Mehl zerstoßen
und zu einem Fladenbrot gebacken
wird, zuweilen auch mit Fisch vermischt.
Auf den größeren Inseln im Süden,
auf denen im Allgemeinen dem
Landbau stärkere Bedeutung zukommt,
wird auch Mais gezogen.
Sowohl den Mais- als auch den
Hirse-Anbau betreiben die Malediver
in der für die Tropen typi-
schen Wechselwirtschaft. Dabei
wird ein Stück Buschland gerodet
und abgebrannt.
In den auf diese Weise mit Mineralstoffen
angereicherten Boden werden
Saatkörner gesetzt. Nach der
Ernte überlässt man das Land für
4–5 Jahre sich selbst und es verbuscht
erneut.
Durch den verstärkten Bevölkerungsdruck
wird die Brache seit
einigen Jahren immer weiter verkürzt,
was aber aufgrund der
Auslaugung des Bodens zu abfallenden
Erträgen führt.
Ernährungsmäßig nicht unwichtig
ist die Brotfrucht, eine stärkehaltige
Frucht, die in der Sonne getrocknet
und dann geschnitten wird.
Auf einigen Inseln wachsen Auberginen,
Papayas, Mangos, Zitronen,
Ananas und Zwiebeln. Der Großteil
der Früchte wird auf der Insel
selbst verzehrt.
...Handwerk und Handel
Das Angebot an nichtlandwirtschaftlichen
Tätigkeiten ist sehr
gering. Auf jeder bewohnten Insel
befindet sich eine Bootswerft, auf
der Dhonis gebaut und repariert
werden, und zumeist hat sich ein
Schmied angesiedelt, der Nägel,
Klemmen und Bügel für den Bootsund
Hausbau herstellt. Sein Feuer
betreibt der Schmied übrigens mit
Kokosnussschalen.
Eine herausgehobene Stellung
nimmt die Gruppe der Leute ein,
die den Transport von Waren nach
Male betreibt. Die Männer sind oft
Wochen mit ihren Dhonis, die
Hausbooten ähneln, unterwegs, um
die Inselprodukte zu verkaufen und
Dinge wie Reis, Dieselöl, Rasierklingen,
Streichhölzer, Batterien
und Kleidung zu besorgen.
15
Die Welt der Malediven

Malediven
16
6
4
2
0
Malediven

Steckbrief
Staatsname:
Divehi Raajje, Republic of Maldives
Staatsform:
Präsidiale Republik mit 48
Abgeordneten
Staatsgebiet:
Ca. 90.000 qkm Gesamtfläche, ca.
298 qkm Inselfläche, 26
Hauptatolle mit ca. 1200 Inseln
Präsident:
Seit November 2008 Mohamed
Nasheed, geb. 1976, Nachfolger des
30 Jahre lang amtierenden
Maumoon Abdul Gayoom
Landesnatur:
Inselgruppe nördlich und südlich
des Äquator. Bestehend aus ca.
1.200 Inseln, von denen etwa 1/6
bewohnt sind.
Nord-Süderstreckung 950 km, Ost-
West 150 km. 600 km südwestlich
von Sri Lanka.
Verwaltung:
20 Atolle, Hauptstadt Male
Bevölkerung:
Einwohner: 386.000
Bevölkerungsdichte:
1.000 Einwohner/qkm
(Bundesrepublik Deutschland/alte
Bundesländer 248 Einwohner/qkm)
Bevölkerungswachstum:
3,3 % im Jahr
Lebenserwartung:
69 Jahre
Sprache:
Divehi und Englisch
Religion:
Islam 100 %
Massenmedien:
Presse: Zwei englisch- und divehisprachige
Tageszeitungen
Fernsehen:
Maledivisches Staatsfernsehen und
über Satellit asiatische und australische
Sender, auf Hotelresort Inseln
auch CNN und Deutsche Welle
Exportgüter:
Fisch und Fischprodukte,
Kokospalmenmark
Importgüter:
Reis, Mehl, Öl, verschiedene
Industriegüter
Handelspartner:
Japan, Sri Lanka, Thailand,
Südkorea
Pro-Kopf-Einkommen:
2.000 US $
Tourismus:
1972: 400 Besucher,
2001: 500.000 Besucher
2008: 700.000 Besucher
Zeitzone:
MEZ + 4 Stunden
17
Steckbrief: Malediven

Geschichte
Die ersten Malediver:
Buddhisten aus Ceylon
Es gibt nur wenige Quellen, auf die
sich Historiker bei der Frage nach
den ersten Menschen, die von der
maledivischen Inselwelt Besitz
ergriffen haben, stützen können.
Auf den südlichen Inseln entdeckte
der Engländer Bell gegen Ende des
19. Jh. verfallene buddhistische
Denkmäler, die den Stupas auf
Ceylon und in Indien ähnelten.
Der älteste Hinweis in historischen
Quellen findet sich bei dem aus
Alexandria stammenden Römer
Ptolemäus (2. Jh. n. Chr.). Er erwähnt
1378 Inseln gegenüber
Taprobane, dem antiken Ceylon.
Die ersten Beschreibungen entstammen
der Zeit, als die Malediven
das Ziel arabischer Seefahrer
und Händler waren. In ihnen finden
sich landeskundliche Beschreibungen,
Anmerkungen zu Sitten
und Lebensgewohnheiten, aber
kaum historisch verwertbare Aussagen.
Den besten Anhaltspunkt über die
Herkunft der ersten Siedler liefert
die Sprache der Malediver. Sie zählt
zu den indo-europäischen Sprachen
und heißt Divehi. In Vokabular
und Satzbau hat sie große Ähnlichkeiten
mit dem altsinghalesischen
Elu. Am altertümlichsten hat sich
die Sprache auf den Süd-Atollen
erhalten.
Man nimmt heute an, dass die ersten
Malediver buddhistische Singhalesen
waren und von Ceylon aus
auf die Inseln gekommen sind.
Im Verlauf der Zeit hat das Divehi
viele arabische Worte aufgenom-
18
men und im 20. Jh. auch englische.
Geschrieben wird Divehi in der aus
dem Semitischen entlehnten
Schrift Thana. Diese Schrift, die von
rechts nach links geschrieben wird
und arabischen Einfluss verrät, verwenden
die Malediver erst seit
Ende des 18. Jh. Ihre Vorläufer, die
von links nach rechts geschrieben
wurden, ähneln einer im Mittelalter
im Singhalesischen bekannten
Schrift.
Eine Ausnahme bilden die früheren
Bewohner der Insel Giravaru. Ihrer
Sprache und auch ihren lange
bewahrten Traditionen nach stammen
sie von den hinduistischen
Tamilen Südindiens ab.
Arabische Händler
Die ursprünglich buddhistische
Religion wurde unter dem Einfluss
der moslemischen Seefahrer nach
und nach vom Islam abgelöst. Als
Religionsstifter nennt die tharik, die
seit dem 12. Jh. aufgeschriebene
maledivische Chronik, einen Heiligen
aus dem persischen Täbriz.
Außer dem Austausch von Waren
und der Verbreitung des Islam verfolgten
die Araber keine weitere
Interessen. Das geringe Angebot an
Waren auf den Malediven führte
auch nur zu sporadischen Kontakten.
Die wichtigsten arabischen
Handelsverbindungen bestanden
zur indischen Westküste und nach
Ceylon. Zur politischen Hinterlassenschaft
der Araber zählt noch,
dass seit ihrer Zeit bis zum Jahre
1963 Sultane das Land regierten.
Ihre erste Begegnung mit einer
Macht, die ein koloniales Interesse

verfolgte, hatten die Malediver
Anfang des 16. Jh. mit einer Seemacht,
die mit ihren Caravellen vor
Male aufkreuzte, den Portugiesen.
Portugiesische Seefahrer
1492 waren die Portugiesen nach
der Umsegelung Afrikas bis nach
Goa an die Westküste Indiens vorgestoßen.
Dank ihrer überlegenen
Schiffe und Waffen verdrängten sie
die Araber und schalteten sich in
das bestehende Handelsnetz ein. In
kurzer Zeit bauten sie ihre Stützpunkte
entlang der indischen Küste
immer weiter nach Süden aus und
stießen auf die Malediven.
Der maledivische Sultan nahm die
angebotene Hilfe gegen die Seeräuber,
die von der südindischen
Malabarküste immer wieder die
Inseln heimsuchten, gern an und
gewährte dafür die Gründung einer
Handelsniederlassung. Das Fort in
Male wurde jedoch sehr bald gestürmt
und abgerissen.
Es fehlte auch nicht an Versuchen,
das Land zu christianisieren. Als
guter Ansatzpunkt erwies sich ein
auf das indische Festland vertriebener
Sultan, der sich gegen Zusicherung
portugiesischer Hilfe taufen
ließ. Unter dem Namen Don
Manuel zog er 1558 unter portugiesischer
Flagge in Male ein.
Danach erlangte ein maledivischportugiesischer
Mischling vom
Huvadu-Atoll, Andreas Andre, traurige
Berühmtheit.
Unter seinem Dihevi-Namen Andiri
Andiri herrschte er im Namen Don
Manuels, der das Vertrauen seiner
Förderer bald verloren hatte, für die
portugiesische Krone. Die maledivische
Chronik berichtet dazu, dass
er bei der Verbreitung des Chris-
19
Geschichte

tentums mit solcher Härte und
Grausamkeit vorgegangen sei, dass
„das Meer sich von Moslemblut rot
färbte“.
Eine Gruppe um den Katibu
Muhammed vom nördlichen Haa-
Atoll zettelte einen Aufstand an
und vertrieb den verhassten Andiri
Andiri aus Male. Muhammed selbst
ließ sich zum Sultan krönen.
Mehrere Rückeroberungsversuche
der Portugiesen endeten ohne
Erfolg. Insgesamt spielten die Malediven
in den Kolonialbestrebungen
der Lissabonner Krone nur eine
untergeordnete Rolle.
Ihre Versuche, auf den Malediven
Fuß zu fassen, glichen auch mehr
der privaten Bereicherung der
Kapitäne als planvoller Kolonialisierung
und Ausbeutung. Die einträglichen
Besitzungen lagen in
Indien und auf Ceylon, wo der Gewürzhandel
gute Gewinne brachte.
Holländer, Franzosen und Briten
Nach den Portugiesen blieben die
Malediver für 200 Jahre von allen
fremden Versuchen, sich ihres
Inselreiches zu bemächtigen, verschont.
Die Bevölkerung galt im Übrigen
auch weithin als feindlich. Bestätigt
fand dies 1683 ein britisches Schiff,
dessen Besatzung mit Steinen und
Pfeilen empfangen wurde und erst,
nachdem bewaffnete Unterstützung
vom Schiff herbeigeeilt war,
an Land gehen konnte.
Die Holländer, die u. a. die portugiesischen
Besitzungen in Ceylon
übernommen hatten, richteten ihr
koloniales Hauptinteresse nach
Indonesien.
Ab 1645 mussten die Malediver
den Holländern gegen Zusicherung
des freien Handels mit Ceylon
20
Tribut leisten. Einmal im Jahr traf
im südceylonesischen Galle eine
Delegation ein und überbrachte
Süßigkeiten, Tauwerk, Matten und
Kauri-Muscheln.
Dass alles freundlich zuging, zeigt,
dass auch die Holländer Geschenke
machten. Die Malediver kehrten mit
Pfeffer, Zimt, Nelken, Muskat und
Areca-Nüssen in ihr Inselreich
zurück.
Eine andere europäische Macht gab
ein kurzes Gastspiel. 1769–1774
wehte die französische Flagge auf
der Bastion von Male. Die Franzosen
fassten auf den Malediven Fuß,
als sie um Hilfe gegen Seeräuber
gebeten wurden, die den Sultan
verschleppt hatten.
Die größte europäische Kolonialmacht,
die Briten, die im 19. Jh.
fast das gesamte Südasien in ihre
Gewalt gebracht hatten, haben an
den Malediven kein Interesse gefunden.
Erst 1887 schloss die britische
Krone mit dem Sultan in Male
einen Vertrag, der den Malediven
die rechtliche Stellung eines Protektorats
einbrachte.
Die mehr als symbolisch zu bezeichnenden
Tributleistungen der
Malediven, die seit der Holländerzeit
bestanden, gingen in britischen
Rechtsbesitz über, und so kam bis
zur offiziellen Unabhängigkeit 1965
jedes Jahr eine maledivische Gesandtschaft
nach Ceylon.
Im zweiten Weltkrieg maßen die
Briten dem Inselreich aus strategischer
Sicht erhöhte Bedeutung zu
und errichteten ganz im Norden
und im Süden Stützpunkte mit
Landebahnen. Die Luftwaffenbasis
auf der Insel Gan im Addu-Atoll
behielten die Engländer über den
Krieg hinaus und gaben sie 1976
aus Kostengründen auf.

Die heutige Lage
Seit dem 11.11.1965 sind die
Malediven eine Republik. Es regiert
ein Ministerpräsident, und die
gesetzgebende Gewalt geht von
einem Ein-Kammer-Parlament aus,
dem 48 Mitglieder angehören.
Jeweils zwei Abgeordnete stammen
aus jedem Atoll, zwei aus Male und
acht werden vom Präsidenten
ernannt. Erst seit 2005 gibt es ein
Mehrparteiensystem.
Außen- wie innenpolitisch besteht
eine starke Beachtung der mohammedanischen
Grundwerte. Dem
entspricht eine Orientierung am
Koran, die am sinnfälligsten im
Erziehungswesen und in der Justiz
zum Ausdruck kommt.
Nach außen bestehen enge politische
Beziehungen zu den arabischen
Staaten.
Der UNO-Beitritt erfolgte unmittelbar
nach der Aufhebung des britischen
Protektorvertrages 1965.
Zusätzlich arbeiten die Malediven in
der Bewegung der Dritten Welt mit
und gehören mit dem seltenen
Status eines außerordentlichen
Mitglieds dem Commonwealth an.
Versuche der Sowjetunion, durch
weitreichende Übernahmeangebote
des Flugplatzes Gan ein Standbein
im Indischen Ozean zu gewinnen,
blieben ohne Erfolg.
Die wirtschaftliche Entwicklung leidet
unter der angespannten
Devisensituation und der chronisch
unausgeglichenen Handelsbilanz.
Zunehmendes wirtschaftliches
Gewicht erlangte in den letzten
Jahren der Tourismus, der inzwischen
zu mehr als 75% zum
Bruttosozialprodukt beiträgt und
25% der Erwerbstätigen direkt oder
indirekt beschäftigt.
In der nationalen Entwicklungspolitik
wurde in den letzten Jahren
dem Sektor Erziehung und Bildung
Vorrang eingeräumt.
Weitere Schwerpunkte sind außerdem
die Verbesserung der medizinischen
Versorgung, die Förderung
der Fischerei und der Aufbau einer
Fisch verarbeitenden Industrie.
Förderungspriorität genießt auch
das für die nationale Wirtschaft
nicht unwichtige staatliche Transportunternehmen
„Male Shipping
Ltd.“.
21
Geschichte

Infos von A–Z
Apotheke
Eine Inselapotheke steht an der Rezeption oder bei Ihrer Tauchschule zur
Verfügung.
Eine Bitte: Falls Sie bei der Abreise Medikamente erübrigen könnten, wären wir
Ihnen dankbar, wenn Sie uns diese zur Ergänzung unseres Bestandes überlassen
würden, wie z. B. Ohrentropfen für die Taucher
Ärztliche Hilfe
Einige Inseln verfügen über einen eigenen Arzt, der kleinere Fälle meist direkt auf
der Insel behandeln kann. Auf Kuramathi, Kuredu, Alidhoo, Shangri La’s Viligilli und
auf Bandos gibt es jeweils eine kleine Klinik, die auch mit einer Dekokammer ausgerüstet
ist.
In Male gibt es ein recht gut ausgestattetes und auch für Europäer zumutbares
privates Krankenhaus (ADK) mit einer gut ausgerüsteten Apotheke (Tel. 32 43 31).
Filmen und Fotografieren
Im Allgemeinen lassen sich die Malediver gern fotografieren. Besonders Kinder
laufen in Scharen zu Fotos zusammen. Wenn allerdings jemand zu verstehen gibt,
nicht fotografiert werden zu wollen, dann sollten Sie dies respektieren.
Offizielle Fotografierverbote bestehen nicht; mit einer Ausnahme: Das Gebäude
der National Security in Male darf nicht fotografiert werden!
Film- und Fotomaterial können Sie in den hoteleigenen Läden kaufen. Sie kosten
allerdings etwa das Doppelte des Preises in Deutschland. Achten Sie auf das
Verfalldatum.
22

Geld
1 US-$ entspricht ungefähr 12,75 Rufiyaas (Fixkurs), 1 Euro etwa 15,50 Rufiyaas,
1 SFR etwa 10,-- Rufiyaas.
Achtung: Sie brauchen allerdings praktisch keine Rufiyaas, da alle Rechnungen in
den Hotels in US-Dollar bezahlt werden müssen.
Die Bezahlung der Extras auf den Inseln ist einfach geregelt: Sie unterschreiben
Ihre Rechnungen für Speisen, Getränke etc. und bezahlen am Ende Ihrer Ferien an
der Rezeption. Bei längeren Aufenthalten empfiehlt es sich, zwischendurch einmal
Bilanz zu ziehen. Auch für Ausflüge, Tauch- und Surfkurse unterschreiben Sie und
bezahlen vor Abreise beim Kassierer.
Getränke
Eine häufige Ursache für Darmerkrankungen sind zu kalte Getränke. Muten Sie
Ihrem erhitzten Körper deshalb nie Eiskaltes zu.
Kleidung
Die Malediver sind zu 100 % ein islamisches Volk und die Menschen werden in
strenger Moral erzogen. Dem Freizügigkeitsimport, der mit den Devisen über das
Land kam, stehen sie verständnislos gegenüber.
Natürlich haben die Bediensteten auf den Hotelinseln mittlerweile so manches
gesehen und erlebt. Es mag auch eine gewisse Gewöhnung an unser Oben-ohneund
Hüllenlos-Verhalten eingesetzt haben. Trotzdem beachten Sie bitte, dass FKK
und „Oben ohne“ offiziell verboten ist!
Wenn Sie auf Ausflügen auf eine andere Insel oder nach Male fahren, gehen Sie
bitte auf gar keinen Fall in Badebekleidung an Land. Für Frauen gelten ein Rock
oder eine lange Hose und eine die Schultern bedeckende Bluse als angemessene
Kleidung; Shorts sollten Sie nicht anziehen!
Lesestoff
Fast auf jeder Insel gibt es eine kleine Bücherei, in der von Ihren Vorgängern
zurückgelassene Schmökerhefte und andere, überwiegend leichte Literatur zu
finden sind. Wem der mitgebrachte Lesestoff ausgeht (was meistens schnell der
Fall ist), wird sich hier frisch eindecken können.
Ihre Nachfolger werden Ihnen gewiss dankbar sein, wenn Sie die Bibliothek durch
Ihre mitgebrachte Literatur bereichern würden.
Mücken
Wie in allen tropischen Ländern, gibt es auch hier Stechmücken.
Der Stich einer Mücke ist nicht nur unangenehm, durch ihn können auch
Krankheiten übertragen werden. Der Schutz vor Mücken ist daher besonders
wichtig!
Nachfolgend ein paar Tipps, wie Sie sich gegen Mückenstiche und die damit verbundenen
gesundheitlichen Risiken schützen können:
■ Sofern Sie sich außerhalb von mückengeschützten Räumen aufhalten, schützen
Sie sich durch geeignete Kleidung (lange Ärmel und lange Hosen sowie die
Fußknöchel bedeckende Socken).
■ Benutzen Sie Insekten abweisende Mittel für unbedeckte Hautstellen.
■ In Wohn- und Schlafräumen sollten Sie Insekten abweisende oder abtötende
Mittel verwenden.
Weitere Informationen und Tipps erhalten Sie auch von Ihrer TUI Betreuung.
23
Infos von A–Z

Die Geschäfte in Male sind täglich, außer freitags, dem islamischen Feiertag, von
9.00–12.00 Uhr, von 16.00–18.00 Uhr und von 19.00–22.00 Uhr geöffnet.
Während der fünfmaligen Gebetszeiten sind alle Geschäfte geschlossen!
24
Öffnungszeiten
Öko-Tipp
Die Zerstörungen, die durch Gewinnung von Baumaterial an den Riffen angerichtet
werden, sind immens. Ganze Korallenbänke mussten schon herhalten für Hausbau,
Flughafen und Hauptstadterweiterung.
Auch das Baumaterial für die Ferienbungalows stammt zum Teil aus dem nahen
Meer. Die Korallen wurden in einigen Gebieten dermaßen attackiert, dass Meeresflora
und -fauna langsam absterben und der Raum für die farbenprächtigen Fische
immer enger wird.
Tipp: Sorgen Sie bei Ihren Unterwasserunternehmungen dafür, dass Hausriff wie
Außenriff durch unsere Ferienvergnügen unbeschädigt bleiben. Wenden Sie sich
auch unter Souveniraspekten nicht an Korallen und Muscheln.
Die Abfallfrage auf allen Inseln ist ungelöst. Für die Malediver ist von der Notdurft
bis zum Müll das Meer die traditionelle Beseitigungsstelle. Solange in der Natur
zerfallende Stoffe gebraucht werden, geschieht alles im Einklang mit der Natur.
Doch auch auf den Einheimischen-Inseln ist heute manches aus Plastik, Metall
und Glas.
Zu einem bedeutenden Problem sind mittlerweile die Getränkedosen geworden.
Auch sie landen im Wasser und treiben hier und dort wieder an Land. Inzwischen
muss laut Gesetz auf jeder Hotelinsel eine Presse vorhanden sein.
Tipp: Wo immer die Möglichkeit besteht, Getränke aus wiederverwertbaren
Flaschen oder Bier vom Zapfhahn zu trinken, sollten Sie davon Gebrauch machen.
Ganz wichtig: Nehmen Sie leere Plastikflaschen und -tüten am besten wieder mit
nach Hause.
Post
Das einzige Postamt der Malediven befindet sich in Male in der Chandani Magu im
Stadtzentrum. Es ist morgens von 9.00–12.00 Uhr und nachmittags von 16.00–
18.00 Uhr geöffnet.
Briefmarken bekommen Sie in den Shops der Hotelinseln. Die Rezeption nimmt
Ihre Post auch zur Beförderung entgegen. Versehen Sie Ihre Karten und Briefe mit
der Aufschrift „Air-Mail“ sowie mit „Germany“ für Deutschland, „Austria“ für
Österreich und „Switzerland“ für die Schweiz.
Die Laufzeit nach Europa schwankt zwischen 1–3 Wochen.
Nach den aktuellen Portokosten erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer TUI Betreuung
oder an der Rezeption.
Auch Telegramme und Telefaxe können Sie an der Rezeption abgeben. Sie werden
über die staatliche Gesellschaft Dhiraagu, die eine Satellitenstation auf Male unterhält,
nach Europa weitergegeben.
Schnorcheln und Tauchen
Schon beim Schwimmen innerhalb der Lagune, wo das Wasser oft nur 1,5 m tief
ist, lässt sich mit Tauchermaske und angehaltenem Atem ein erster Blick in die
Unterwasserwelt riskieren. Wenn Ihnen dies Appetit auf mehr macht, ist Ihr
Ferienvergnügen gesichert.
Tauchschulen bieten auch ein „Schnupper-Tauchen“ an. Wer Spaß findet und sich
zu etwas Theorie überwindet, kann einen Schein erwerben. Einzelheiten bei Ihrer
TUI Betreuung.

Sonne und Bräune
Setzen Sie sich besonders in den ersten Tagen nur kurze Zeit der Sonnenbestrahlung
aus. Nirgendwo anders ist die Sonneneinstrahlung so hoch wie in diesen
äquatornahen Breiten.
Nur ein Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor und vernünftige Dosierung
der Sonnenbestrahlung vermindern die Gefahr eines Sonnenbrandes und
somit den unangenehmen Verlust von Ferientagen sowie einer dauerhaften Schädigung
Ihrer Haut.
Stromspannung
Die Stromspannung beträgt auf den Inseln im Allgemeinen 220 Volt.
Auf vielen Inseln kann der deutsche Steckertyp benutzt werden, auf einigen sind
Adapter erforderlich. Bitte achten Sie auf Hinweise in Ihrem Badezimmer.
Surfen
Zweitwichtigster Sport auf den Malediven ist das Surfen.
Auf vielen Inseln gibt es Surfstationen, wo Sie Bretter ausleihen oder sich bei einer
Einweisung die Grundkenntnisse aneignen können.
Telefon
Es gibt in fast allen Hotels Direktwahlverbindung nach Europa, und die Verbindung
ist meist recht gut.
Ein Drei-Minuten-Gespräch nach Europa kostet etwa 30 US-Dollar.
Inzwischen funktionieren die meisten Handys auf den Malediven (je nach
Anbieter) und auch SMS können ins Ausland verschickt werden.
Tennis
Besonders auf den Touristeninseln der gehobenen Kategorie gibt es Tennisplätze,
die fast immer mit Flutlichtanlagen ausgestattet sind. Dabei handelt es sich fast
überall um asphaltierte Hartplätze.
Trinkwasser
Wir empfehlen Ihnen, an der Bar Mineralwasser zu kaufen.
Zeitungen
Deutschsprachige Presse-Erzeugnisse gibt es auf den Malediven nicht.
25
Infos von A–Z

Für Ihre Sicherheit
Alkohol
Beim Konsum von Alkohol sollten Sie immer folgendes bedenken: Schwimmen Sie
nie unter dem Einfluss von Alkohol. Auch Sonnenbaden und zuviel Alkohol vertragen
sich nicht! Für Autofahrer gilt in vielen Ländern die „Null-Promille-Grenze“!
Badezimmer
Bitte seien Sie beim Baden oder Duschen vorsichtig - auf nassen Fliesen und in
Bade- oder Duschwanne können Sie leicht ausrutschen. Vor allem, wenn keine
Duschmatten vorhanden sind.
Elektrische Geräte
Bitte benutzen Sie keine elektrischen Geräte wenn Sie nasse Badekleidung
anhaben oder barfuß auf einem nassen Fußboden stehen. Achten Sie auch auf
Kinder.
Bezüglich der jeweils gültigen Stromspannung finden Sie entsprechende Hinweise
im Badezimmer. Sollte das nicht der Fall sein, erkundigen Sie sich bitte an der
Rezeption oder bei Ihrer TUI Betreuung.
Essen und Trinken
In vielen Ländern sollten Sie kein Leitungswasser trinken. Auch auf Eiswürfel
sollten Sie verzichten; eiskalte Getränke können in der Hitze zu
Magenverstimmungen führen. Salate und nicht geschältes Obst können ebenfalls
bedenklich sein. Um den Flüssigkeitsverlust durch Schwitzen auszugleichen, sollten
Sie viel Mineralwasser trinken.
Fahrstühle
Manche Fahrstühle haben keine Innentüren. Dies bedeutet, dass der innere Teil
des Fahrstuhls zum Aufzugsschacht offen ist! Kinder sollten generell nicht ohne die
Begleitung eines Erwachsenen mit dem Fahrstuhl fahren.
Sicherheitsglas
Bitte achten Sie im gesamten Hotelbereich - und natürlich auch außerhalb - auf
alle Glasflächen wie z. B. Türen, Fenster, Vitrinen etc.; gerade bei starkem
Sonnenlicht ist das Glas oft nicht zu sehen. Da es in vielen Ländern keine
gesetzliche Verpflichtung gibt Sicherheitsglas zu verwenden, ist die
Verletzungsgefahr groß.
Wertsachen
Geld, Reiseschecks, Wertgegenstände, Ausweise, Reiseunterlagen etc. sollten Sie
im Hotelsafe einschließen. Wie überall üblich, haften Hoteliers nicht für Diebstähle
im Zimmer oder übrigen Hotelbereich.
Wenn Sie unterwegs sind, nehmen Sie nur soviel Geld mit wie Sie benötigen und
achten Sie auf Ihre Handtasche, Ihren Rucksack o. ä. Lassen Sie nie etwas im Auto
liegen, auch nicht im Kofferraum!
Notausgänge
Um im Falle einer Notsituation den nächsten Notausgang zu kennen, beachten Sie
bitte die in Ihrem Hotelzimmer ausgehängten Hinweise.
26

Wenn Sie mit Kindern reisen
Kleine Kinder sollen nie unbeaufsichtigt sein, besonders um den Pool herum und
auf dem Balkon.
Stellen Sie auch sicher, dass Ihre Kinder immer wissen, wo Sie zu erreichen sind.
Balkon: Wenn Sie mit kleinen Kindern reisen, sollten Sie sich vergewissern, dass sie
nicht unbeaufsichtigt auf dem Balkon sind. Stellen Sie bitte die Möbel nie in die
Nähe des Gitters/der Brüstung!
Kinderbetten: Prüfen Sie bitte, dass die Stäbe in senkrechten Gittern nicht mehr
als 10 cm auseinander sind. Das Bett muss stabil und frei von scharfen Ecken sein.
Außerdem muss gewährleistet sein, dass das Kind nicht hinausklettern kann.
Spielplätze: Auf jedem Spielplatz müssen Kinder immer von einem Erwachsenen
begleitet werden.
Rauchen
Bitte werfen Sie nie Streichhölzer und Zigaretten einfach weg sondern benutzen
Sie vorhandene Aschenbecher. Gerade in warmen, trockenen Ländern ist die
Brandgefahr besonders hoch.
Rauchen Sie bitte nicht in den Nichtraucherzonen von Restaurants und vor allem
nicht im Bett!
Strand und Meer
Selbst bei schönem Wetter kann es im Meer und auch in Badebuchten zu gefährlichen
Strömungen kommen. Sie können lebensgefährlich sein. Erkundigen Sie sich
nach den örtlichen Gegebenheiten wie Ebbe, Flut, Strömungen oder Untiefen.
Achten Sie darum immer auf die Strandflaggen, die Ihnen anzeigen, ob das Baden
erlaubt ist. Sollte es keine Warnhinweise an Ihrem Strand geben, fragen Sie bitte
Ihre TUI Betreuung. Schwimmen Sie nie zu weit ins Meer hinaus und überschätzen
Sie sich nicht. Besonders aufpassen müssen Sie auf Kinder! Auch Erwachsene
sollten am besten nie alleine schwimmen! Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass das
Nichtbeachten von Badeverboten mit der Zahlung von empfindlichen Bußgeldern
geahndet werden kann. Badeverbote können auch im Zusammenhand mit einem
erhöhten Quallenaufkommen ausgesprochen werden. Weitere Hinweise zur
Strand- und Badesicherheit an Ihrem Ferienort finden Sie auf www.blausand.de.
Tsunamis/Flutwellen:
Anzeichen für einen Tsunami können ein ungewöhnlicher Anstieg des Wassers
oder – in den meisten Fällen – ein plötzliches, starkes Zurückweichen des Wassers
sein (bis zu 100 m). Folgen Sie dem Wasser darum nie in Richtung Meer, warnen
Sie andere und verlassen Sie umgehend den Strand (möglichst in höher gelegenes
Gelände). Gehen Sie auch nach dem Auslaufen einer Welle nicht gleich wieder an
den Strand – ein Tsunami besteht immer aus einer Serie von Wellen, die sich in
ihrer Stärke oft erheblich steigern und mit einem ungeheuren Sog ins Meer zurückfließen.
Die Abstände zwischen zwei Wellen können 10–45 Minuten betragen.
(Weitere Informationen finden Sie in unserer InfoMappe in Ihrem Hotel.)
Swimming-Pool
Da die meisten Hotels und Appartement-Häuser keine Rettungsschwimmer haben;
müssen Sie beim Schwimmen im Pool besonders aufpassen. Vor allem Kinder und
Nichtschwimmer sollten nie ohne Aufsicht sein.
Prüfen Sie vor dem Schwimmen die Tiefenverhältnisse im Pool. Achten Sie im
Außenbereich auf glatte und rutschige Stellen.
Springen Sie nie in weniger als 1,5 m tiefe Schwimmbecken, nicht vom Rand, von
Brücken oder Dekorationsobjekten.
Sie sollten nie schwimmen, wenn Sie Alkohol getrunken haben.
Bitte beachten Sie
Weitere, detaillierte Hinweise zu Ihrer eigenen Sicherheit finden Sie in unserer
InfoMappe, die im Rezeptionsbereich für Sie ausliegt.
27
Für Ihre Sicherheit

Ausflüge
Male – Shopping –
Fahrt in die Hauptstadt
Die Hauptstadt Male ist mit rund
120.000 Einwohnern die einzige
richtige Stadt auf den Malediven.
Nach der Bootsfahrt legen Sie am
Marine Drive an. An dieser Straße
konzentrieren sich verschiedene
Ministerien, öffentliche Gebäude
und der Amtssitz des Präsidenten.
Hier landen auch die Boote nach
teilweise langer Fahrt von anderen
Atollen an. An den Bezeichnungen
der Dhonis können Sie die Herkunft
ablesen.
Der Buchstabe A zum Beispiel steht
für das ganz im Norden gelegene
Haa-Alif Atoll, die Buchstaben R
und S für die südlich des Äquators
gelegenen Atolle Addu und Gnyaviani.
Der Kennbuchstabe für die Dhonis
aus Male selbst liegt außerhalb der
Buchstabenreihe und lautet T.
Jenseits des Dhoni-Hafens liegen
die Märkte Males. Die größte Betriebsamkeit
herrscht in der offenen
Fischhalle, wenn ab etwa 14.00 Uhr
die ersten Boote mit ihren Fängen
anlegen.
Im Obst- und Gemüsemarkt, an
dessen Ständen der Handel ganztägig
floriert, werden hauptsächlich
Bananen, Limonen, Papayas und
Chilis angeboten. Überall herrscht
reges Leben und Treiben.
In den Quer- und Nebenstraßen
befinden sich Läden, in denen
Hausrat, Taue, Batterien, Metallwaren
usw. verkauft werden. Hier
erstehen die Atoll-Bewohner die
lebensnotwendigen Güter, die sie
mit dem Erlös für den Fisch einkaufen.
28
Sie haben Zeit, sich im Ortszentrum
umzusehen, zu fotografieren und
Ihre persönlichen Beobachtungen
zu machen.
Hier befinden sich auch die Souvenirshops,
in denen Sie das Angebot
an Reisemitbringseln in Augenschein
nehmen können (siehe auch S. 33).
Sie können versuchen zu handeln,
aber meistens ist der Nachlass, den
Sie erzielen können, nicht sehr groß.
Wer möchte, kann auch ein wenig
durch die Wohnviertel gehen und
einen Blick hinter die grauen
Mauern aus Korallenstein werfen,
um zu sehen, wie die Einwohner in
Male leben.
Historisch Interessierte werden am
Besuch des kleinen Museums nicht
vorbeikommen (geöffnet 9.00 –
12.00 Uhr und 15.00 – 18.00 Uhr).
In Fotos, geschnitzten Thronsesseln
und kunsthandwerklich wertvollen
Einrichtungsgegenständen wird die
Zeit lebendig, als die Malediven von
Sultanen regiert wurden.
Insel-Springen
Eine Möglichkeit zum Kennenlernen
einer weiteren Hotelresortinsel und
einer Einheimischen-Insel bietet
sich auf den von fast allen Hotelresorts
angebotenem Ausflug
Inselspringen. Dieser Ausflug wird
als Ganztagestour oder auch als
Halbtagestour durchgeführt. Bei der
Ganztagestour haben Sie zusätzlich
noch die Gelegenheit, auf einer
unbewohnten Insel zu entspannen
und meist wird Ihnen auch ein
Barbecue gereicht. Die verschiedenen
Inseln erreichen Sie mit einem
typischen maledivischen Dhoni.

Sunrise Picnic
Erleben Sie die Malediven auf eine
einzigartige, besondere Art und
Weise. Fliegen Sie mit einem
Wasserflugzeug von “Maldivian Air
Taxi” vom Flughafen Male in das
Süd Male Atoll. Erleben Sie schon
während des Fluges die Schönheit
der Malediven aus der Vogelperspektive
und nutzen Sie die
Gelegenheit, unvergessliche Fotos
zu machen.
Nach der Landung führt Sie die
Tour mit dem Speedboot zu einer
Sandbank die zum Schnorcheln,
Schwimmen oder einfach zum
Entspannen einlädt.
Erleben Sie eine unvergessliche
Wanderung durch eine seichte
Lagune zu einer kleinen unbewohnten
Insel, wo Ihnen ein Barbecue
gereicht wird.
Hinweise zu unserem Ausflugsprogramm
Danach fährt Sie das Speedboot zu
einer Fischerinsel, auf der Sie Eindrücke
vom maledivischen Leben
bekommen.
Auf Ihrem Rückflug nach Male
haben sie nochmals die Möglichkeit
das Naturschauspiel “Malediven”
aus der Luft zu bewundern.
■ Aktiv-Ausflüge (wie z. B. Tauchen und Schnorcheln etc.): Beachten Sie bitte
unbedingt die Hinweise Ihrer TUI Betreuung und bedenken Sie die nötige körperliche
Anstrengung. Bei den ungewohnten Temperaturen reagiert der Körper
anders als Sie es von zuhause gewohnt sind; für alle Aktiv-Ausflüge sollten Sie in
guter körperlicher Verfassung sein und niemals unter Alkoholeinfluss stehen!
Wenn Sie unter Rückenbeschwerden leiden, schwanger sind oder Unsicherheit
darüber besteht, ob ein bestimmter Ausflug für Sie geeignet ist, sprechen Sie
bitte vor Buchung mit Ihrer TUI Betreuung.
■ Selbstverständlich besteht bei allen Ausflügen über unsere Vertragspartner
aufgrund der gesetzlichen Haftpflicht bei Personen- und Sachschäden
Versicherungsschutz nach dem Landesrecht des Reiseveranstalters.
■ Änderungen im Ausflugsprogramm sind vorbehalten.
29
Ausflüge

Tipps für Trips
Rundgang durch Male
Damit Sie sich zurechtfinden, haben
wir Ihnen nachstehend eine kleine
Routenbeschreibung zusammengestellt
(s. auch Skizze auf Seite 31).
Die Meeresfront:
Ankunft am Regierungsviertel
Der Anlegeplatz der Boote, die von
den Hotelinseln kommen, liegt
neben dem Anlegeplatz des Präsidenten
am Marine Drive. Die Front
Males zeigt nach Norden zum Nord-
Male-Atoll hin. Auf der Reede liegen
zumeist ein Dutzend oder mehr
Frachtschiffe, die die internationalen
Verbindungen - wie Colombo und
Singapur - fahren und die entfernt
liegenden Atolle versorgen.
Unweit der Anlegestelle befinden
sich die Regierungsgebäude: Innenministerium,
Hauptsitz der Polizei,
Amtssitz des Präsidenten, Gesundheitsministerium
u. a.
Auffallen werden Ihnen gewiss die
an der Seite der Ministerien geparkten
Mopeds. Neben den eigenen
Füßen ist das Moped, das in den
letzten Jahren rapide das Fahrrad
verdrängt hat, ein wichtiges
Verkehrsmittel.
Die Zahl der Autos, die der Größe
der Stadt (1,53 qkm) überhaupt
nicht gerecht werden und mehr ein
Statussymbol sind, ist von 10
Privatwagen 1972 auf heute ca.
15.000 gestiegen - zuzüglich ca.
80.000 Motorräder!
Wenn Sie die Front der öffentlichen
Gebäude hinter sich gelassen ha-
30
ben, wenden Sie sich am besten
nach rechts und laufen die zweite
Parallelstraße zurück.
Kultur in Male:
Museum, Minarett und Moschee
People’s Majilis, das Parlament mit
48 Mitgliedern, residiert im 1999
neu erbauten Amtsgebäude am
Medu Ziyaarairy Magu.
Nicht unweit vom Parlament liegt
die heiligste Stätte der Malediven,
die Medu Ziyarat: Hier befindet sich
das Mausoleum jenes Heiligen, der
1153 auf den Malediven den Islam
verkündet hat. Wahrscheinlich
stammt er aus Persien, einer anderen
Quelle nach aus Marokko.
Die Hukuru Miskiy ist die älteste
und bedeutendste Moschee des
Landes. Ihre Grundsteinlegung geht
auf das 12. Jh. zurück. Der heutige
Bau entstand 1656 und das
Rundturm-Minarett 19 Jahre später.
Der Gebetsraum besteht aus fein
geschnitztem und bemaltem Holz.
Vor der Moschee stehen die
Grabsteine, die auf die früher hoch
entwickelte Steinmetzkunst verweisen.
Gegenüber der Hukuru Miskiy
befindet sich „Muleaage“, das Büro
des Präsidenten. Es wurde Mitte
der zwanziger Jahre in einem auf
Sri Lanka verbreiteten Stil erbaut.
Wenn Sie die Medu Ziyaarairy Magu
weiter in westlicher Richtung entlang
gehen, kommen Sie zu einer
modernen Statue, die mitten in

Stadtplan Male
Rundgang:
Präsidenten-Steg
(für Ausflugsboote)
Trödlermarkt
Präsidenten
Palast
Post
Parlament
Medhu
Ziyaarath
ADK Hospital
IGMH
= Indira Gandhi
Memorial Hospital
Landgewinnung
31
Tipps für Trips

einem Kreisverkehr steht. Links
davon sehen Sie den Eingang in
den Sultanspark, in dem auch das
Museum steht. Auf der rechten
Seite liegt die Freitagsmoschee mit
der Goldkuppel und dem Minarett.
Wenn Sie das Museum besuchen
möchten, sollten Sie eine knappe
Stunde einplanen. Bei Ihrem Rundgang
durch die Räume sehen Sie
baldachinbedeckte Sultansthrone,
Sitze und Stühle hoher Würdenträger,
Dhoni-Modelle, Öllämpchen,
Staatsdokumente, alte Photos,
Lackarbeiten, Gegenstände aus
dem Besitz des Sultans.
Die Freitagsmoschee wurde 1984
als größte Moschee eingeweiht, ein
Teil davon dient als islamisches
Zentrum und als einzige Moschee
des Landes darf sie außerhalb der
Gebetszeiten von Nichtgläubigen
betreten werden.
Das Basarviertel
Bummeln Sie über die belebte
Chandanee Magu bis zur Faamudheyri
Magu. Wenn Sie dort nach
rechts gehen, treffen Sie auf eine
Reihe von Geschäften: Möbel,
32
Geschenkartikel, Werkzeug, Reisetaschen...
Außerdem gibt es einige Tea Shops
zu entdecken, die zu einer Pause
einladen.
An der Ecke Orchid Magu führt der
Weg zwischen Moschee und mehrstöckigem
Einkaufszentrum geradeaus
weiter bis zum Basarviertel.
Überall herrscht reges Leben und
Treiben, an vielen Ecken stehen
Männer in Gruppen zusammen, von
denen viele den traditionellen
Sarong tragen. In den Quer- und
Nebenstraßen befinden sich Läden,
in denen Hausrat, Taue, Metallwaren
usw. verkauft werden.
Hier versorgen sich die Atollbewohner
mit allen lebensnotwendigen
Gütern, die sie mit dem Erlös von
ihrem Fisch einkaufen.
Interessant ist der Gang durch die
Markthalle, in der der Gemüsemarkt
abgehalten wird: Bananen, Papayas,
Mangos, Chilis, Limonen, Brotfrucht,
Tarowurzeln, Arocanüsse und
Betelblätter. Draußen vor der Halle
werden Kokosnüsse und Pflanzen
verkauft und auf der einen Seite
wird täglich ein Trödelmarkt aufgebaut.
Wenn Sie am Wasser entlang
Richtung Osten gehen, sehen Sie
Dhonis, die den Warenverkauf mit
den Inseln abwickeln; manche sind
richtige Hausboote mit Schlaf- und
Kochstellen an Bord.
Ab ca. 14.00 Uhr können Sie die
zurückkehrenden Fischerboote
beobachten. Nach Anlegen am Kai
wird der frische Fang in die Fischhalle
getragen und dort werden
dann die Thunfische, Makrelen usw.
lautstark zum Kauf angeboten.
Kurz danach fährt so mancher
Radfahrer mit an der Lenkstange
baumelnden Fischen nach Hause!

Souvenirs
Wer sich in den Geschäften auf den
Hotelinseln oder in Male umsieht,
wird feststellen, dass das Angebot
an typischen Souvenirs recht gering
ist.
Echt maledivischer Handwerkstradition
entspringen die Lackarbeiten,
die noch heute auf der
Insel Tuladu im Baa-Atoll hergestellt
werden. Es handelt sich hierbei um
schwarz und rot bemalte Holzdosen,
Vasen oder Aschenbecher,
die durch Gravierungen mit einfachen
Mustern versehen sind.
Das Angebot an Antiquitäten – es
gab früher Messingarbeiten, verzierte
Dolche und metallenen Hausrat
– ist heute sehr gering geworden.
Ganz gut sortiert sind die einschlä-
gigen Händler in Male auf dem
Gebiet alter Münzen.
Von den dunklen vieleckigen Münzen,
die noch vor einigen Jahren im
Umlauf waren, haben sich die
Händler in weiser Voraussicht einen
Vorrat angelegt, aus dem sie noch
immer schöpfen.
Aber auch wenn Sie an den heute
gängigen Münzen interessiert sind,
sehen Sie sich am besten in einem
Souvenirshop um; die Händler bieten
die Münzen auf ein Pappbrett
geklebt zum Kauf an.
Vom Kauf vieler aus dem Meer
stammenden Schönheiten müssen
Sie aus Gründen des Artenschutzes
absehen.
Hierzu gehören u. a. Korallen und
alle Produkte von Schildkröten.
Der Handel und die Ausfuhr von
Panzern und Schildpattprodukten
ist auf den Malediven unter Strafe
gestellt!
Auch vom Kauf hier und da angebotener
Elfenbeinschnitzereien und
Haifischgebisse sei nicht nur im
Interesse des Tierschutzes dringend
abgeraten.
Verstöße beim Kauf werden von
den maledivischen Behörden und
den Zollbeamten Ihres Heimatlandes
(gemäß dem Washingtoner
Abkommen) mit hohen Geldstrafen
geahndet.
33
Tipps für Trips / Einkaufen

Tauchen
Den Schwimmern/Schnorchlern sind die flachen Gewässer rund um die Insel vorbehalten. Das
Wasser ist hier zumeist hüfttief, aber auch hier gibt es schon einige bunte Maledivenfische, z.B.
Brassen, die auf der Suche nach Würmern den Boden durchpflügen, und silbergraue Meeräschen.
Ferner finden sich Grundeln, Rudel von Barben, Schnepfen- und Lippfische. Bitte füttern Sie die
Fische auf gar keinen Fall! Das entspricht nicht der natürlichen Ernährung und kann bei Gewöhnung
dazu führen, dass die Fische Schnorchler und Schwimmer zukünftig zwicken.
34
Lagune
Hausriff
Zur Innenkante des Hausriffs hin liegen Korallenäste, und hier und da sehen Sie Hart- und
Weichkorallen, die von kleinen Korallenfischen bewohnt werden. Das Hausriff reicht bis dicht
unter die Wasseroberfläche und liegt mit seinen Spitzen bei Tiefebbe sogar frei. Nach außen
hin fällt das Riff im Schnitt 30 m tief ab. Am Hausriff sehen Sie wunderschöne Korallen in
denen sich Kugel-, Anemonen-, Falterfische und andere Riffbewohner wie z.B. Putzergarnelen,
Fangschreckenkrebse und Nacktschnecken tummeln. Größere Fische sieht man selten, dafür
aber Schildkröten, Rotfeuerfische und Rochen, die ebenfalls am Riff leben. Auch am Hausriff
gibt es Strömungen, die je nach Gezeiten schwächer oder stärker ausfallen können.
Außenriff
Die Außenkante des Atolls, dort, wo das Riff 2.000 m tief zum Seeboden hin abfällt, ist das
Traumrevier aller Taucher. Nirgendwo anders sind die Korallen, kleine und große Fische so
beeindruckend gut zu beobachten. Für den Taucher reicht die interessanteste Zone etwa bis in
20 m Tiefe; darunter nimmt die Menge an Korallenfischen ab und unter 40 m ist die Zauberwelt
praktisch zu Ende. (Tauchschulen sind Tauchgänge in mehr als 30 m Tiefe inzwischen untersagt.)
Das Wasser ist auf der offenen See zwar oft etwas unruhig, die Sicht unter Wasser aber hervorragend.
Als Großfische entdecken Sie hier Riesenlippfische, Zackenbarsche, Schwärme von
Makrelen, Barrakudas und Haie. Vor dem Riff ziehen Fusilierer und Hornhechte ihre Bahnen.
Sobald ein Taucher kommt, wird er von einem Trupp Nashornfische und Roten Schnappern
beäugt. Ein besonders ertragreiches Vergnügen für den Taucher ist die Riffwand mit ihren Überhängen
und Höhlen, wo viele Fische, unter anderem die rubinroten Husaren- und Soldatenfische,
zu sehen sind. Die häufigsten Haie sind der Weißspitzenriffhai und der Schwarzspitzenriffhai.
In einigen Atollen sieht man häufiger den Hammerhai und zu gegebener Saison den
Walhai; die nachtaktiven Leopardenhaie, sowie den Ammenhai sieht man ebenfalls häufig.
Kanäle
Als der Höhepunkt des Tauchens auf den Malediven wird von Experten ein Abstieg in einen der
so genannten Kanäle bezeichnet. Die Kanäle sind natürliche Durchbrüche am Außenriff, durch
die mit der Flut frisches Wasser in den Innenbereich des Atolls gelangt. Wegen der kräftigen
Strömung, die übrigens auch beim Tauchen am Außenriff beachtliche Stärke annehmen kann,
ist ein Abtauchen nur für erfahrende Taucher möglich. An bestimmten Stellen versammelt sich
hier eine unvorstellbare Fülle von Fischen aller Art. Auch Haie treten hier vermehrt auf.
Bitte unbedingt beachten!
Die kleinen, roten Punkte und Flächen, die gelegentlich nach dem Tauchen auf der Haut auftreten
können, stammen von winzigen Quallen. Sie sind ungefährlich, wenn auch unangenehm.
Quallen sollten Sie überhaupt nie zu nahe kommen, denn sie haben oft nicht sichtbare, zum
Teil meterlange Nesselfäden. Kleine Vernesselungen verschwinden von allein wieder, in stärkeren
Fällen kontaktieren sie bitte einen Arzt. Vor Muränen sei gewarnt, da sie unter Umständen beißen
können, wenn sie sich bedroht fühlen. Giftstoffe in den Flossen haben Steinfische, Drachenköpfe
und Rotfeuerfische. Die Folge bei Verletzungen sind Schmerzen und Krämpfe, wobei
Stiche von Steinfischen tödlich enden können (z.B. bei Herzschwäche oder allergischen Reaktionen).
Nicht zu nahe kommen sollte man Doktorfischen. Ihre Flossen sind am Rand scharf wie
ein Skalpell (daher der Name). Vor Haien brauchen Sie sich nicht zu fürchten. In diesen Gewässern
sind Unfälle noch nicht vorgekommen. Ein gesunder Respekt ist dennoch geboten!

Für Ihre Rückreise
Alles ist einmal zu Ende
Bitte denken Sie für den Tag der Abreise an folgende Punkte:
■ Vergessen Sie nicht, die im Hotelsafe deponierten Gegenstände abzuholen und
Ihren Zimmerschlüssel abzugeben.
■ Denken Sie daran, Ihre Kofferanhänger sichtbar an Ihrem Gepäck zu befestigen.
■ Aus Sicherheitsgründen dürfen keine Feuerzeuge ins aufzugebende Gepäck und
Nagelscheren o. ä. nicht ins Handgepäck gepackt werden! Bitte informieren Sie
sich rechtzeitig vor Abflug über die EU-Handgepäckregelungen.
■ Damit ausreichend Zeit bleibt, um die Zimmer für die neu ankommenden Gäste
zu säubern, ist es üblich, das Zimmer bis spätestens 12.00 Uhr zu räumen.
■ Ihre Abholzeit entnehmen Sie bitte den Listen an der Hoteltafel bzw. unserer
Mappe „Information Rückreise“.
TUI Gästefragebogen
Bitte denken Sie daran, den ausgefüllten Fragebogen an die TUI Deutschland
GmbH in Hannover zu schicken. Ihre Meinung ist uns sehr wichtig. Und Sie haben
die Chance, eine von mehreren TUI-Reisen zu gewinnen!
Zollvorschriften
Alkohol, den Sie im Duty-free-Shop in Male einkaufen, wird Ihnen erst bei Ausreise
nach dem Passieren der Passkontrolle ausgehändigt. Bitte die Quittungen
aufheben, Kontrolle bei Ausreise. Von den Malediven dürfen Sie abgabenfrei
folgende zollfrei eingekaufte Waren in Ihr Heimatland einführen:
Tabakwaren
200 Zigaretten oder 100 (Schweiz: 50) Zigarillos oder 50 Zigarren oder 250 Gramm
Rauchtabak.
Alkoholische Getränke
1 Liter alkoholische Getränke oder Spirituosen mit einem Alkoholgehalt von mehr
als 22 % vol. (Schweiz: über 15 Grad) oder 2 Liter alkoholische Getränke mit einem
Alkoholgehalt von 22 % vol. (Schweiz: bis 15 Grad) oder weniger oder 2 Liter
Schaumwein oder Likör und 2 Liter sonstigen Wein (Schweiz: Für diese und andere
Alkoholika gelten unterschiedliche Abgaben!).
Achtung: Berechtigt zur freien Einfuhr von Tabakwaren und Alkoholika sind nur
Personen, die mindestens 17 Jahre alt sind!
Kaffee/Tee
Kaffee und Tee unterliegen keinen speziellen Abgabebestimmungen; der jeweilige
Betrag fällt unter den Gesamtwert für „Andere Waren“ (gilt auch für die Schweiz).
Parfüm/Eau de Toilette
Parfüm und Eau de Toilette unterliegen keinen speziellen Abgabebestimmungen;
der jeweilige Betrag fällt unter den Gesamtwert für „Andere Waren“ (auch für CH)
Andere Waren
bis zu einem Gesamtwert von: Deutschland: 430 € p.P. ab 15 Jahren;
Österreich: 430 € (Reisende unter 15 Jahren: 150 €); Schweiz: SFR 300.
Achtung: Ausgenommen Gold, Goldlegierungen und -plattierungen, unbearbeitet
oder als Halbzeug (z. B. Barren). Nicht abgabenfrei ist außerdem eine unteilbare
Ware (z. B. ein Kleidungs- oder Schmuckstück), deren Wert die angegebene Grenze
überschreitet; dann werden die Abgaben vom vollen Wert berechnet! Änderungen
sind vorbehalten! Alle Angaben ohne Gewähr!
© TUI Deutschland GmbH, Hannover ZUA/MLE/MS/0810
35
Sport / Für Ihre Rückreise

TUI Deutschland GmbH
Karl-Wiechert-Allee 23
30625 Hannover