Eurochair - Meyra
Eurochair - Meyra
Eurochair - Meyra
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Faszination mobilität<br />
ROllsTuhlkATAlOg 2012<br />
2. Edition
Klick hier zum Inhaltsverzeichnis<br />
Klick hier zur vorherigen Seite<br />
Sehr geehrte damen und herren,<br />
wir freuen uns, Sie in unserem digitalen RollstuhlKatalog 2012 begrüßen zu dürfen und möchten an<br />
dieser Stelle kurz den simplen Umgang damit erläutern.<br />
Umkompliziertes Navigationszentrum soll unser Inhaltsverzeichnis auf den Seiten 4 und 5 sein. Von<br />
dort gelangen Sie mit einem Klick zu jeder Produktgruppe bzw. zu jedem gewünschten Produkt direkt.<br />
Versuchen Sie es einfach, indem Sie die Maus darüber fahren und klicken. Aber auch alle Vorschaltseiten<br />
der jeweiligen Produktgruppen bieten diese Direkt-Funktion.<br />
Zurück zum Inhaltsverzeichnis gelangen Sie mit Klick auf das blaue Rollstuhl-Symbol oben links.<br />
Zur nächsten Seite klicken Sie auf die rechte Seitenzahl oder in die blaue Register-Tabe.<br />
Wissbegierigen, Neugierigen und sonstigen Profis empfehlen wir die Volltextsuche.<br />
Selbstverständlich nutzen sie alle Menü-Funktionen von Adobe Acrobat wie gewohnt.<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei!<br />
<strong>Meyra</strong>-Ortopedia ist und bleibt der<br />
zuverlässige Wegbereiter für Menschen<br />
mit Behinderungen – weltweit.<br />
Infobar<br />
Klick hier zur nächsten Seite<br />
Klick hier zur nächsten Seite<br />
2012
DIE MEYRA -ORTOPEDIA<br />
UNTERNEHMENSGRUPPE<br />
MADE IN GERMANY - FACHHANDELSTREU<br />
Bereits seit über 75 Jahren setzt <strong>Meyra</strong>-Ortopedia auf Fachhandelstreue und Produktion in Deutschland-<br />
und dies mit großem Erfolg: <strong>Meyra</strong>-Ortopedia genießt das Vertrauen der Menschen mit Handicap, die den<br />
Anspruch haben eine besonders hochwertige und individuelle Versorgung zu erhalten. Darüber hinaus ist<br />
die kompetente Produkt- und Versorgungsberatung des Fachhandels Garant für ein qualitativ hochwertiges<br />
Versorgungssystem. Dies alles hat dazu geführt, dass <strong>Meyra</strong>-Ortopedia eines der marktführenden Unternehmen<br />
im Reha-Bereich ist.<br />
Mit vorbildlicher Forschung und Entwicklung in Zusammenarbeit mit Therapeuten, Anwendern, technischen<br />
Hochschulen und Fachhandelspartnerschaften arbeiten wir kontinuierlich daran, das Vertrauen unserer Verbraucher<br />
in die Marke <strong>Meyra</strong>-Ortopedia weiter zu stärken. So sind wir als deutsches Unternehmen für den<br />
globalen Wettbewerb optimal aufgestellt und werden auch in Zukunft weltweit wachsen.<br />
<strong>Meyra</strong>-Ortopedia ist und bleibt mit Qualitätsprodukten und einem hohen Serviceanspruch der leistungsstarke<br />
Wegbereiter für Menschen mit Behinderungen.<br />
3
4<br />
Firmenportrait<br />
Baukasten<br />
Farben<br />
Produkthaftung<br />
6 - 9<br />
10 - 11<br />
12<br />
13<br />
Produktgruppe Modell-Bezeichnung Modell-Nr. HMV-Nr. Seite<br />
1 Standard-<br />
Faltrollstühle<br />
Faltrollstühle<br />
mit verstell-<br />
barem Rücken<br />
2 Leichtgewicht-<br />
Rollstühle<br />
Rollstühle für<br />
Hemiplegiker<br />
3 Multifunktions-<br />
und Lagerungs-<br />
Rollstühle<br />
4 Adaptiv-<br />
(Aktiv)<br />
Faltrollstühle<br />
5<br />
Starrrahmen-<br />
rollstühle<br />
SERVICE<br />
PRIMAT<br />
BUDGET 2<br />
3.600<br />
3.400<br />
9.050<br />
18.50.02.0006<br />
18.50.02.3004<br />
18.50.02.0117<br />
16 - 17<br />
18 - 19<br />
20 - 21<br />
SERVICE 3.604 3.604 18.50.02.5005 22 - 23<br />
EUROCHAIR 2 IN 1 KONZEPT<br />
EUROCHAIR VARIO 2 IN 1<br />
EUROCHAIR<br />
EUROCHAIR VARIO XXL<br />
FORMAT<br />
1.750<br />
1.850<br />
1.760<br />
3.940<br />
18.50.02.2085<br />
18.50.02.2044<br />
18.50.02.3027<br />
18.50.02.2092<br />
26 - 27<br />
28 - 29<br />
30 - 35<br />
36 - 37<br />
38 - 39<br />
EUROCHAR - HEMI - SPEZIAL 1.840 18.50.03.0086 40 - 41<br />
MOTIVO<br />
MOTIVO–SITZSCHALE<br />
SOLERO LIGHT<br />
SOLERO 2<br />
EUROCHAIR–POLARO 2<br />
ZX1<br />
X1<br />
X1 SPEEDSTER<br />
X2<br />
X3<br />
AVANTI<br />
AVANTI - KURZER RAHMEN<br />
PRIMUS 2<br />
Aktiv-Rollstühle HURRICANE ALLTAG<br />
HURRICANE<br />
HORNET<br />
OFFENCE<br />
OFFENCE–PRO<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
2.250<br />
2.251<br />
9.072<br />
9.073<br />
1.745<br />
1.360<br />
3.350<br />
3.350<br />
3.351<br />
4.352<br />
1.736<br />
1.736 - 351<br />
3.310<br />
18.50.02.7023<br />
50.45.07.2005<br />
26.99.01.3015<br />
18.50.02.7024<br />
18.50.02.7046<br />
50.45.07.2021<br />
18.50.02.5037<br />
18.50.03.0184<br />
18.50.03.0151<br />
18.50.03.0151<br />
18.50.03.0156<br />
18.50.03.0157<br />
18.50.03.0160<br />
18.50.03.1067<br />
18.50.03.0087<br />
44 - 48<br />
49<br />
50 - 53<br />
54 - 57<br />
58 - 61<br />
64 - 65<br />
66 - 69<br />
70 - 73<br />
74 - 75<br />
76 - 77<br />
78 - 80<br />
81<br />
82 - 83<br />
XR 1.911 18.50.03.0169 84 - 87<br />
1.880<br />
1.880<br />
1.878<br />
1.879<br />
1.879<br />
90 - 91<br />
92 - 93<br />
94 - 95<br />
96 - 97<br />
98 - 99
6<br />
7<br />
Manuelle Rollstühle<br />
für Kinder<br />
und Jugendliche<br />
BRIX<br />
BRIX MAXI<br />
MEX-S<br />
MEX-X<br />
ROX-S<br />
X2–JUNIOR<br />
HURRICANE JUNIOR<br />
SEATY ACTIVE SITZSCHALE<br />
1.123<br />
1.123<br />
1.134<br />
1.130<br />
1.140<br />
3.351 - 351<br />
1.880 - 355<br />
18.50.03.1052<br />
18.50.03.1052<br />
18.50.03.1069<br />
18.50.03.1065<br />
18.50.03.1075<br />
18.50.03.1050<br />
102 - 105<br />
106 - 107<br />
108 - 109<br />
110 - 113<br />
114 - 117<br />
118 - 119<br />
120 - 121<br />
122 - 123<br />
Zusatzantriebe SERVOMATIC–ZUSATZANTRIEB 18.99.08.1007 126 - 127<br />
8 Elektrorollstühle<br />
Multifunktions-<br />
Elektro-Rollstühle<br />
9 Elektroniken<br />
und Sonder-<br />
bedieneinheiten<br />
10<br />
11<br />
12<br />
CLOU<br />
ICHAIR MC1<br />
ICHAIR MC2<br />
ICHAIR MC3<br />
OPTIMUS 2<br />
9.500<br />
1.610<br />
1.611<br />
1.612<br />
2.322<br />
18.46.05.0008<br />
18.50.04.0124<br />
18.50.04.0125<br />
18.50.04.0123<br />
18.99.06.1061<br />
18.51.02.0029<br />
130 - 131<br />
132 - 133<br />
134 - 135<br />
136 - 139<br />
140 - 145<br />
NEMO VERTIKAL / VERTIKAL JUNIOR 1.595 18.99.03.2010 146 - 153<br />
R-NET<br />
SONDERBEDIENEINHEITEN<br />
Scooter ORTOCAR 315 / 415 SP II<br />
CITYLINER 315 / 415<br />
CITYLINER 415 XL<br />
CITYLINER 312 / 412<br />
CITYLINER 410+<br />
CITYLINER 408<br />
CITYLINER 406<br />
Toiletten- und<br />
Duschrollstühle<br />
MCWET<br />
HCDA und HCDA XXL<br />
Sitzsysteme Ergoseat<br />
Physiolite Rücken<br />
My Seat<br />
Zubehör inkl. Speichenschutzscheiben<br />
Kraftknotensystem<br />
Sonderanfertigungen<br />
2.563 / 2.564<br />
2.564 / 2.664<br />
2.664<br />
2.264 / 2.364<br />
1.364<br />
3.264<br />
1.164<br />
Diverse<br />
Diverse<br />
18.51.05.1009<br />
Diverse<br />
Diverse<br />
156 - 157<br />
158 - 161<br />
164 - 165<br />
166 - 167<br />
168 - 169<br />
170 - 171<br />
172 - 173<br />
174 - 175<br />
176 - 177<br />
180<br />
181<br />
184<br />
185<br />
186 - 191<br />
192 - 201<br />
202<br />
203 - 205<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen 206 - 207<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
5
6<br />
UNSERE MISSION<br />
Unternehmensportrait<br />
Schwerpunkt und oberstes Ziel ist immer die Aufrechterhaltung<br />
oder Wiederherstellung der uneingeschränkten<br />
Integration Behinderter in die Gesellschaft.<br />
DIE MEYRA -ORTOPEDIA<br />
UNTERNEHMENSGRUPPE<br />
Je größer die körperliche Einschränkung ist, desto wichtiger<br />
sind selbst kleinste Schritte, die Bewegung bedeuten.<br />
Als Unternehmensgruppe nutzen wir die Bündelung von Erfahrungen<br />
und Fähigkeiten, um Synergien und zusätzliche<br />
Potentiale entstehen zu lassen. Ideen und Innovationen fließen<br />
in Produkte ein, die Versorgungen auf höchstem Niveau<br />
gewährleisten<br />
IM MITTELPUNKT<br />
STEHT DER<br />
MENSCH<br />
DIE STANDORTE<br />
Das Stammwerk in Kalldorf auf einem Areal von<br />
100.000 qm Grundfläche besteht heute aus mehreren<br />
Gebäudekomplexen. Entwicklung, Produktion,<br />
Verwaltung, Schulungs- und Ausstellungsräume sind<br />
darin optimal untergebracht. Das moderne Hochregallager,<br />
computergesteuert, hat eine Lagerkapazität<br />
von 14.000 Rollstühlen!<br />
Durch weitere Produktionsstandorte und Vertriebsgesellschaften<br />
in Europa sind wir heute und zukünftig<br />
in der Lage, den wachsenden Markt schnell, flexibel<br />
und wirtschaftlich zu bedienen.
GESCHICHTE<br />
Seit über 75 Jahren entwickelt und baut MEYRA erfolgreich<br />
Rollstühle. 1995 wurde mit Ortopedia eine<br />
zweite, starke und europaweit agierende Marke in<br />
die Unternehmensgruppe integriert. 2006 wurden<br />
die beiden Marken zusammengelegt und versorgen<br />
seitdem gemeinsam den europäischen wie auch den<br />
außereuropäischen Markt mit innovativen, bedarfsorientierten<br />
Produkten.<br />
GENERATIONS-üBERGREIFEND<br />
Das Familienunternehmen wird bereits in der dritten<br />
Generation geführt. Die Gesellschafter und die Geschäftsführer<br />
dieses Unternehmens sind der festen<br />
Überzeugung, dass Leistungsfähigkeit, Innovation,<br />
Wissen und Erfahrung auch in Zukunft Meilensteine<br />
für eine erfolgreiche Weiterentwicklung sein werden.<br />
UNSERE VERANTwORTUNG<br />
Wir haben eine Verantwortung gegenüber den Menschen,<br />
deren Vertrauen wir seit Jahren genießen.<br />
Diese Verantwortung ist generationsübergreifend.<br />
Deswegen entwickeln wir Rollstühle und Rehamittel<br />
von höchster Qualität und optimaler Bedienbarkeit.<br />
Unsere Produkte helfen und motivieren behinderte<br />
und kranke Menschen im Alltag, beim Sport, bei Rehabilitation<br />
und Pflege.<br />
UNTERNEHMENSPORTRAIT<br />
7
8<br />
SERVICE<br />
Zur umfassenden Produktbetreuung gehört auch<br />
eine funktionierende Ersatzteilversorgung. Diese<br />
fängt bei einer übersichtlichen Ersatzteilliste an, geht<br />
über eine kompetente Beratung und endet bei der<br />
Verfügbarkeit der Ersatzteile. Die Ersatzteillisten sind<br />
sowohl als Ausdruck oder digital als Download aus<br />
dem Internet bzw. von unserer jährlich aktualisierten<br />
CD-Rom erhältlich.<br />
Bei Bedarf bieten wir für unsere Rollstühle einen Reparaturservice<br />
am Standort Kalldorf und über unsere<br />
Tochtergesellschaft OMS in Kiel an.<br />
Last but not least kümmern wir uns um die Fortbildung.<br />
Einen Überblick über unsere Seminare erhalten<br />
Sie in einer Broschüre oder im Internet.<br />
SERVICE UND PRODUKTE<br />
Als kompetentes Vertriebsteam stehen Ihnen als Ansprechpartner<br />
sowohl unser Außendienst vor Ort als auch Mitarbeiter<br />
in unserer Zentrale zur Verfügung. Per Fax oder E-Mail<br />
sind wir rund um die Uhr, per Telefon werktags in der Zeit<br />
zwischen 8 und 17 Uhr und Freitags bis 15.00 Uhr erreichbar.<br />
QUALITäT<br />
MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühle werden auf modernsten<br />
CAD-Anlagen konstruiert. Dies gestattet<br />
die Überprüfung der Konstruktion schon im Entwurfsstadium.<br />
Das Elektronik-Labor ist in der Lage, auch komplexe<br />
Mikrocontroller Steuerungen für Elektro-Rollstühle<br />
zu entwickeln und testen zu können.<br />
Ein computergesteuerter Prüfstand gestattet das<br />
selbständige Abfahren von Fahrzyklen bei Elektro-<br />
Rollstühlen im Dauerbetrieb, Tests, denen sich jeder<br />
neuentwickelte Elektro-Rollstuhl unterziehen muss.<br />
Trotz umfassender Prüfstand-Technik kann z. B. die<br />
Handlichkeit nur im praktischen Versuch überprüft<br />
werden. Hierzu steht bei MEYRA ein Testgelände mit<br />
verschiedenen Wegstrecken und Normsteigungen<br />
zur Verfügung.<br />
MEYRA-ORTOPEDIA arbeitet mit einem Qualitätsmanagement-System<br />
entsprechend der DIN EN ISO<br />
9001 und der ISO 13485, in dem der Aufbau und<br />
die Organisationsprozesse in einem speziellen QUA-<br />
LITÄTS-MANAGEMENT Handbuch definiert sind.
ROHSTOFFE<br />
Der verantwortungsvolle Umgang mit Rohstoffen ist<br />
für die MEYRA-ORTOPEDIA-Konstrukteure selbstverständlich.<br />
Soweit als möglich werden sortenreine Werkstoffe<br />
verwendet, die problemlos einer Wiederaufarbeitung<br />
zugeführt werden können. Größere Kunststoffteile<br />
werden jeweils mit ihrer Materialbezeichnung<br />
versehen, um die Sortierung bei der Entsorgung zu<br />
erleichtern.<br />
MEYRA-ORTOPEDIA ist sowohl mit dem IF-Ecology-<br />
als auch den IF-Material-Award für ihre<br />
Produkte ausgezeichnet worden.<br />
Kritisch für die Umwelt ist gewöhnlich die Oberflächenbehandlung.<br />
Hier wird bei MEYRA-ORTOPEDIA<br />
seit jeher Wert darauf gelegt, dass einerseits ein hoher<br />
Korrosionsschutz, andererseits eine Umweltverträglichkeit<br />
gewährleistet ist. In der Galvanik werden<br />
die Prozesse sorgfältig überwacht und die Stahlrohre<br />
durch doppelte Vernickelung korrosionsgeschützt.<br />
Die Deckschicht aus dreiwertigem, umweltverträglichem<br />
Chrom gewährleistet eine gute Kratzbeständigkeit.<br />
Das Abwasser unserer Galvanik bereiten wir<br />
auf: 90% des Wassers wird wiederverwendet.<br />
OBERFLäCHENVEREDELUNG<br />
Eine aufwändige Oberflächentechnik schützt einen<br />
Rollstuhl mit Pulverbeschichtung bis in die engsten<br />
und schwer zugänglichen Winkel. Bevor die farbgebende<br />
Polyester-Pulverschicht aufgetragen und bei<br />
220° eingebrannt wird, durchlaufen unsere Werkstoffe<br />
viele vorbereitende Arbeitsgänge.<br />
Bei uns werden die Rahmen elektrostatisch pulverbeschichtet.<br />
Dies ergibt eine gute Oberflächengüte<br />
und schont die Umwelt. Um das Abplatzen zu verhindern,<br />
werden die Rohre zusätzlich galvanisch vorbehandelt,<br />
damit die Rollstühle auch nach längerem<br />
Gebrauch noch korrosionsgeschützt sind.<br />
Nach der aktuellen Altfahrzeugverordnung dürfen<br />
Fahrzeuge max. 2 g Chrom (VI) enthalten. Bei<br />
MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühlen ist dieser Anteil<br />
über 90% unterschritten.<br />
Selbstverständlich werden anspruchsvolle Umweltaspekte<br />
bei der Oberflächenbehandlung berücksichtigt.<br />
Mit unserer computergesteuerten Abwasser-<br />
und Kreislaufanlage sparen wir bis zu 75% Wasser<br />
ein und können gleichzeitig die damit behandelte<br />
Oberfläche um 74% fast verdreifachen.<br />
SERVICE UND PRODUKTE<br />
9
10<br />
SITZBREITE SEITENTEILE<br />
Generell sollte man bequem<br />
sitzen und notfalls auch einen<br />
Mantel anziehen können. Sehr<br />
schmale Personen wählen die<br />
Sitzbreite 38 cm (Code-Nr. 38)<br />
oder 40 cm (Code-Nr. 40). Die<br />
Sitzbreite 43 cm (Code-Nr. 43)<br />
wird immer geliefert, wenn keine<br />
spezielle Sitzbreite bestellt<br />
wird, da sie in der überwiegenden Anzahl aller Fälle<br />
passend ist. Für Korpulente ist die Sitzbreite 48<br />
cm (Code-Nr. 48) vorgesehen. Darüberhinaus sind<br />
Spezial-Modelle in den Sitzbreiten von 53 cm (Code-<br />
Nr. 53), 56 cm (Code-Nr. 56) und 58 cm (Code 358)<br />
lieferbar.<br />
DIE RICHTIGE wAHL<br />
Ein Falt-Rollstuhl wird nur dann optimal helfen, wenn Sie die<br />
richtige Wahl getroffen haben.<br />
Die folgenden Punkte sollten Sie besonders beachten:<br />
wAS IST<br />
ZUBEACHTEN? Zum seitlichen Ein- und Aussteigen werden abnehmbare<br />
Seitenteile benötigt. Abnehmbare Desk-Seitenteile<br />
sind dann sinnvoll, wenn außer dem seitlichen<br />
Ein- und Ausstieg der Rollstuhl ganz dicht an Waschbecken,<br />
Tische usw. herangefahren werden soll. Die<br />
Höhenverstellbarkeit der Armlehnen ist immer dann<br />
sinnvoll, wenn Verspannungen im Hals-/Schulterbereich<br />
vermieden oder besonders kleine bzw. besonders<br />
große Menschen versorgt werden müssen.
SITZTIEFE SITZHöHE RüCKENHöHE GESAMTLäNGE GESAMTHöHE<br />
RäDER<br />
Die großen Räder sind normalerweise bei einem<br />
Falt-Rollstuhl hinten angeordnet. Dadurch sind diese<br />
Modelle sehr wendig und können näher an Möbel,<br />
Waschbecken usw. herangefahren werden. Hindernisse,<br />
wie Bordsteine usw., werden durch „Ankippen“<br />
des Rollstuhls überwunden.<br />
Bei Falt-Rollstühlen, die überwiegend draußen eingesetzt<br />
werden, empfehlen wir eine Luftbereifung<br />
GREIFREIFEN<br />
Alle Falt-Rollstühle sind serienmäßig an beiden Antriebsrädern<br />
mit verchromten Metall-Greifreifen<br />
ausgerüstet. Auf Wunsch können auch Aluminium-<br />
oder V2A-Greifreifen angebracht werden.<br />
Kann nur noch ein Arm zum Fahren des Rollstuhls<br />
eingesetzt werden, so empfiehlt sich ein Doppelgreifreifen.<br />
Serienmäßig ist dieser an der rechten Seite<br />
vorgesehen. Bei linksseitiger Bedienung bitte zusätzlich<br />
Code-Nr. 60 angeben.<br />
für alle vier Räder. Vorteil: ein guter Federungseffekt<br />
und geringer Rollwiderstand.<br />
Bei überwiegender Verwendung in Räumen empfehlen<br />
wir: kleine Räder Vollgummi und große<br />
Räder Luftbereifung. Die Verwendung von pannensicherer<br />
Bereifung auch auf den Antriebsrädern ist<br />
zwar pflegeleicht, schränkt den Fahrkomfort jedoch<br />
merklich ein.<br />
BREMSEN<br />
Alle Falt-Rollstühle werden serienmäßig mit einer<br />
Sicherheits-Druckbremse ausgerüstet. Auf Wunsch<br />
liefern wir eine Trommelbremse (Innenbackenbremse).<br />
So ausgerüstet entsprechen unsere Rollstühle<br />
den Forderungen nach einer luftdruckunabhängigen<br />
Bremse, wenn eine Hilfsmittelverzeichnisnummer<br />
vergeben werden soll.<br />
BAUKASTEN<br />
11
12<br />
DAS KONZEPT DER FARBGEBUNG<br />
Farbe ist schön. Sie ist Stimulanz zu einem positiven Lebensgefühl.<br />
Titangrau<br />
Code 130<br />
Rotmetallic<br />
Code 132<br />
Grünmetallic<br />
Code 133<br />
Alu-Natur,<br />
unbeschichtet<br />
Code 176<br />
Paprikareflex<br />
Code 178<br />
Orangereflex<br />
Code 179<br />
Lemmonreflex<br />
Code 180<br />
Silbermetallic<br />
Code 183<br />
Bluestar<br />
Code 184<br />
Marrakeschbraunmetallic<br />
Code 185<br />
Magic Blue<br />
Code 186<br />
Greystar<br />
Code 187<br />
Blackstar<br />
Code 188<br />
Violetstar<br />
Code 189<br />
Grasgrün<br />
Code 192<br />
Darkviolet<br />
Code 203<br />
Mattschwarz<br />
Code 206<br />
Auberginerot<br />
Code 210<br />
Polarweiß<br />
Code 212<br />
Signalrot<br />
Code 215<br />
Tiefschwarz<br />
Code 216<br />
Verchromt<br />
Code 218<br />
Hochglänzend<br />
poliert<br />
Code 219<br />
Marineblau<br />
Code 229<br />
Burgundrot<br />
Code 230<br />
Kaminrot<br />
Code 4001<br />
Signalweiß<br />
Code 4023<br />
Mystic Blue<br />
Code 4062<br />
Tornadorot<br />
Code 4066<br />
Crossrot<br />
Code 4910<br />
Crossblau<br />
Code 4911<br />
Crossgelb<br />
Code 4912<br />
Crossorange<br />
Code 4913<br />
Bordeaux (mit<br />
Klarlack)<br />
Code 4914<br />
Silverline<br />
Code 4919<br />
Greenmetallic<br />
Code 4922<br />
Orangemetallic<br />
Code 4923<br />
Pazifikblau,<br />
Metallic<br />
Code 4927
PRODUKTHAFTUNG - wAS IST DAS?<br />
Mit der Einführung des Gesetzes über die Haftung<br />
für fehlerhafte Produkte (ProdHaft G)<br />
müssen Hersteller fehlerhafter Produkte für<br />
Körperschäden und Sachbeschädigungen auch<br />
dann haften, wenn sie keine Schuld an der Fehlerhaftigkeit<br />
tragen. Gelegentlich wird dieses<br />
Gesetz auch als „Produzentenhaftung“ bezeichnet.<br />
Da die Haftung aber auch jeden anderen,<br />
der ein mangelhaftes Produkt in den Verkehr<br />
bringt, treffen kann, z. B. den Händler, ist das<br />
Verständnis, dass nur der Produzent haftet, zu<br />
eng gefasst.<br />
Die verschuldensunabhängige Haftung<br />
Für den Fall, dass ein fehlerhaftes Erzeugnis bei seinem<br />
Benutzer einen Personen- oder Sachschaden verursacht,<br />
ist der Haftende dem Geschädigten gegenüber<br />
schadensersatzpflichtig; auf ein Verschulden kommt es<br />
dabei nicht an!<br />
Bricht z. B. die Steckachse an einem Aktiv-Rollstuhl, so<br />
wird für daraus entstehende Schäden gehaftet, gleichgültig,<br />
ob die Steckachse maßabweichend gefertigt<br />
wurde oder einen für niemand erkennbaren Materialfehler<br />
aufwies.<br />
Dieses Risiko muss jeder verantwortungsbewusste Hersteller<br />
umfassend absichern.<br />
Die Erweiterung des haftenden Personenkreises<br />
Grundsätzlich haften alle Hersteller, ob Industrie oder<br />
Ein-Mann-Betrieb. Handelsbetriebe sind von der Haftungsverschärfung<br />
besonders betroffen. Nach dem Gesetz<br />
müssen Händler und Hersteller haften, wenn sie<br />
• Produkte aus Nicht-EU-Ländern einführen,<br />
• Produkte vertreiben, deren Hersteller im Schadensfall<br />
nicht genannt werden können,<br />
• Produkte fremder Hersteller mit eigenem Namen versehen<br />
(Quasi-Hersteller).<br />
Haftungsbeschränkungen<br />
Grundsätzlich kann die Haftung weder durch sogenannte<br />
Haftungsfreizeichnung noch durch „Allgemeine<br />
Geschäftsbedingungen“ beschränkt werden. Bemerkenswert<br />
ist, dass die Haftungssumme für einen<br />
Vorfall auf 85 Mio. € festgesetzt ist.<br />
Erlöschen von Ansprüchen<br />
Der Anspruch auf Schadensersatz erlischt 10 Jahre<br />
nach dem Zeitpunkt, zu dem das Erzeugnis in den Verkehr<br />
gebracht wurde.<br />
Vor diesem Hintergrund verfügt MEYRA-ORTOPEDIA<br />
über eine umfassende Versicherung, da unverschuldete<br />
Produktfehler unberechenbar sind und unberechenbar<br />
auftreten können.<br />
Besonders große Sorgfalt ist bei Erzeugnissen aus<br />
Nicht-EU-Ländern geboten. Hier haftet ein Importeur<br />
wie der Hersteller, und es gelten die Anforderungen<br />
nach europäischem Standard.<br />
Nicht immer entspricht das ausländische Erzeugnis unserem<br />
Stand der Technik (DIN, EN, ISO). Im Schadensfall<br />
kann dies für Importeur bzw. Händler folgenschwere<br />
Haftung auslösen.<br />
Entscheidet sich der Fachhändler für unsere Produkte,<br />
so sind seine Haftungsrisiken im Schadensfall begrenzt<br />
und wir bleiben in jedem Fall Ansprechpartner.<br />
Das Gesetz über Medizinprodukte (MPG)<br />
Das MPG steht in enger Verwandschaft zum Produkthaftungsgesetz.<br />
Nach einer 5-jährigen Übergangszeit<br />
erhielt das MPG ab dem 14.06.1998 Rechtsverbindlichkeit.<br />
Nach dem MPG werden 4 Risikoklassen<br />
unterschieden, die Klassen I, IIa; IIb, III. Fast alle unsere<br />
Erzeugnisse gehören in die Risikoklasse I.<br />
Äußeres Erkennungszeichen, dass ein Gerät (Medizinprodukt)<br />
den einschlägigen Rechtsvorschriften entspricht<br />
(Konformität), ist das CE-Zeichen als rechtsverbindliche<br />
Kennzeichnungspflicht; ein unbedingtes<br />
Muss. Ab oben genanntem Stichtag (14.06.1998) ist<br />
das bekannte GS-Zeichen, das als freiwillige Qualitätsbestätigung<br />
galt, für Medizinprodukte verboten. Das<br />
GS-Zeichen (Qualitätszeichen) ist mit dem CE-Zeichen<br />
(Konformitätszeichen) nicht verwandt. Erzeugnisse unseres<br />
Hauses werden weiterhin von unabhängigen Institutionen<br />
freiwillig über das notwendige Maß hinaus<br />
auf Qualität geprüft, was durch das abgebildete TÜV-<br />
Zeichen dokumentiert wird. Wer Medizinprodukte herstellt<br />
und in den Verkehr bringt, hat das Konformitäts-<br />
Bewertungsverfahren durchzuführen.<br />
Dieses besteht aus strengen Auflagen und einer umfassenden<br />
Dokumentation. Dazu zählen z. B. die Risikoanalyse<br />
(welche Gefahren gehen vom Gerät aus?),<br />
z. B. eine Erklärung über Toxizitätsfragen (Giftigkeit)<br />
und vieles andere mehr, aber auch genaue vorgegebene<br />
Auslegungs- und Berechnungsvorschriften nach<br />
entsprechenden Normen.<br />
Nehmen Sie an einem Rollstuhl unserer Fertigung Veränderungen<br />
vor, die über die vorgesehenen Anpassungen<br />
(z. B. Einstellen der Länge der Beinstütze) und<br />
die Nutzung unseres Baukastens hinausgehen (Sie bohren<br />
z. B. den Rahmen ohne unsere Freigabe an), gelten<br />
Sie als Hersteller mit der gesamten daraus abzuleitenden<br />
Verantwortung.<br />
Dies betrifft sowohl die Produkthaftung als auch das<br />
MPG.<br />
FARBEN UND PRODUKTHAFTUNG<br />
13
MEYRA und ORTOPEDIA führen ein<br />
vollständiges Sortiment an Rollstühlen<br />
und Rehamitteln für die<br />
ansprüchsvolle und umfassende Qualitätsversorgung.<br />
Eine vorausgehende intensive Anwendungs-<br />
und Produktberatung im Sinne<br />
einer umfassenden Hilfsmittelversorgung<br />
sowie eine enge Kooperation mit dem Fachhandel,<br />
den Leistungsträgern und Krankenhäusern<br />
bilden die Basis für unseren Erfolg.
1. STAndARd - RollSTühlE<br />
SERVICE 3.600 ................................................. 16 - 17 ...<br />
PRIMAT 3.400 .................................................. 18 - 19 ........<br />
BudgET 2 9.050 ............................................ 20 - 21 ..........<br />
SERVICE 3.604 ................................................. 22 - 23 ...<br />
STAndARd-RollSTühlE
16<br />
EinE STARKE -leistung<br />
service 3.600 SiLVERLinE<br />
hMv-nr. 18.50.02.0006<br />
• Kann ohne individuelle<br />
Anpassung für<br />
verschiedene Personen<br />
eingesetzt werden<br />
• Schiebe- und<br />
Transportrollstuhl<br />
• Stationäre Einrichtungen<br />
• Geriatrische Versorgung<br />
• Rheuma<br />
Modell 3.600 service der Klassiker macht sich stark mit<br />
serienmäßigem „longlife“-charakter.<br />
Abbildung enthält Optionen<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• Anpassungsmöglichkeiten<br />
an die Körpermaße des<br />
Benutzers<br />
• Verschiedene Armlehnen<br />
und Beinstützen wählbar<br />
• Umfangreiches Zubehör<br />
• Benutzergewicht mit Code<br />
814 bis zu 150 kg<br />
• Leichtgängige<br />
Faltbarkeit durch<br />
Scherenführungsrohre,<br />
dadurch hochwertiges<br />
Faltsystem mit langer<br />
Lebensdauer und guter<br />
Parallelführung der<br />
Seitenrahmen<br />
• Greifreifen-Antrieb/<br />
Schiebeantrieb<br />
• Armlehnen und Beinstützen<br />
abnehmbar<br />
• Kniehebelbremse<br />
• Trommelbremse für<br />
Begleitperson (Option)<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• Stützrollen<br />
• Querliegende Schiebestange<br />
• Haltegurt<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Therapietisch
die leistungen auf einen blicK:<br />
gesteigerte rahmenstabilität<br />
in serie<br />
WahlWeise<br />
Die -Schnellkonfektionierung<br />
ermöglicht es<br />
aus den folgenden Ausstattungsmerkmalenauszuwählen:<br />
• PU- Oder Luftbereifung<br />
• Code 12 oder 20 Seitenteil<br />
schräg<br />
• Fußstütze Standard Code<br />
93 oder Fußstütze höhenverstellbar<br />
• Druck- oder Trommelbremse<br />
• Gehilfenhalter mit<br />
Schnellbefestigung,Option<br />
• Passive Beleuchtung<br />
generell montiert,Option<br />
• Steckbare Kippstützen<br />
technische daten<br />
schiebestange Code 814<br />
steigert die Belastbarkeit auf<br />
150 kg<br />
Sitzbreite<br />
51 cm<br />
fußplatten mit Absturzsiche-<br />
rung Code 805, Segmentübergreifende<br />
Verwendung,<br />
z.B. <strong>Eurochair</strong>-Kompatibel<br />
atmungsaktive textilbespannung<br />
Code 33 für Sitz<br />
und Rücken<br />
transport-<br />
rollstuhl<br />
hMv-nr. 18.50.01.0030<br />
code 815<br />
Problemloses Umfunktionieren<br />
des SERViCE zu einem<br />
Schiebe- bzw. Transportrollstuhl<br />
mit 12 1/2“- Rädern.<br />
Sitzbreite in cm 38 40 43 45 48 51 Personengewicht 120 / 150<br />
Breite fahrbereit in mm 600 620 650 670 700 730 Leergewicht 19 - 21<br />
Breite gefaltet in mm 310 Zul. Gesamtgewicht 171<br />
Sitztiefe in cm 44 Transportgewicht 11 - 13<br />
Sitzhöhe vorne // hinten in cm 47 / 52 // 44 / 49 Antriebsrad 550 (22“)<br />
Gesamthöhe in mm 920 Antriebsrad 600 (24“)<br />
Rückenhöhe in cm 40 Rad Transportversion 320 (12,5“)<br />
Armlehnenhöhe in cm 24<br />
Länge mit / ohne Fußstütze in mm 1080 / 780<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDiA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
standard-rollstühle<br />
17
18<br />
Vielfach Bewährtes Konzept<br />
primat 3.400<br />
hmV-nr. 18.50.02.0004<br />
einsatzbereiche<br />
• in Krankenhäusern,<br />
Klini-ken, pflegeheimen als<br />
transport- und schiebehilfe<br />
• andere, wie z.B. flughäfen<br />
oder hotels zum transport<br />
mobilitätseingeschränkter<br />
Gäste<br />
• im häuslichen Bereich<br />
für kurzzeitigen, nicht<br />
dauerhaften einsatz bei<br />
personen, die eine restmobilität<br />
im engeren Umfeld<br />
haben<br />
• als Gehhilfe (im rollstuhl<br />
sitzend gehen)<br />
• nach Unfallverletzungen<br />
• als Basis für sonderbauten<br />
anpassung<br />
• anpassungsmöglichkeiten<br />
an die Körpermaße des<br />
Benutzers<br />
• Verschiedene armlehnen<br />
und Beinstützen wählbar<br />
• Umfangreiches zubehör<br />
• Belastbar bis 120 kg<br />
• sonderausstattungen in<br />
Überbreite bzw. verstärkter<br />
ausführung bis 300 kg<br />
bedienung zubehör<br />
• exakt faltbar durch 4-fache<br />
scherenführung<br />
• fahrsicherheit durch<br />
rohrgelenkschere<br />
• Greifreifen-antrieb/<br />
schiebeantrieb<br />
• armlehnen und Beinstützen<br />
abnehmbar<br />
• Kniehebelbremse<br />
• trommelbremse für<br />
Begleitperson (option)<br />
• auftrittshilfe serienmäßig<br />
• stockhalter<br />
• passive Beleuchtung<br />
• stützrollen<br />
• schiebestange<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• therapietisch
produktVorteile im detail<br />
Die aufwändige technische Konstruktion, der hohe Verarbeitungsstandard, die überdurchschnittliche<br />
fahrsicherheit und der optimale sitzkomfort machen diese Modellserie zu einem der spitzenerzeugnisse<br />
internationaler rollstuhltechnik.<br />
Ungewöhnlich hohe flexibilität wird durch die rohrgelenkschere und 4-fachen scherenführungsrohre<br />
erzielt. Dadurch jederzeit größtmöglicher Bodenkontakt aller vier räder selbst bei unebener<br />
wegstrecke.<br />
auf wunsch liefern wir dieses Modell mit dem MeYra-mono-drive-system (code 885).<br />
sonderausstattungen in überbreite bzw. verstärkter ausführung bis 300 kg!<br />
technische daten<br />
mono-drive-system<br />
code 885<br />
Sitzbreite in cm 40 43 48 53 56 Personengewicht 120 / 300<br />
Breite fahrbereit in mm 620 650 700 750 780 Leergewicht 19 - 21<br />
Breite gefaltet in mm 310 Zul. Gesamtgewicht 321<br />
Sitztiefe in cm 44 Transportgewicht 11 - 13<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 47 / 52 Antriebsrad in mm 600 (24“)<br />
Gesamthöhe in mm 920 Antriebsrad in mm 320 (12,5“)<br />
Rückenhöhe in cm 40<br />
Armlehnenhöhe in cm 24<br />
Länge mit / ohne Fußstütze in mm 1040 / 780<br />
Gewichte in kg, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „Kfz-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-ortopeDia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
standard-rollstühle<br />
19
20<br />
WiRTScHAFTlicH unD innOVATiV<br />
budget 2 9.050<br />
hMV-nr. 18.50.02.0117<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• Schiebe-Greifreifenantrieb<br />
• Häuslicher und stationärer<br />
Bereich<br />
• Geriatrische Versorgung<br />
• Rheuma<br />
• Speziell für die aktuelle<br />
Versorgungssituation ausgelegt<br />
• Wirtschaftliche Vorteile durch<br />
EUROCHAIR - Kompatibilität<br />
• Vordere Sitzhöhe ist ohne<br />
Austausch von<br />
Komponenten variabel (47,<br />
49 und 51 cm)<br />
• Der schmalste seiner Klasse!<br />
SB+18cm*<br />
• Komfortentnahmefunktion<br />
des Seitenteils<br />
• Serienmäßige Radstandverlängerung<br />
mit einmaliger<br />
Optimierung der Manövrierbarkeit<br />
für Begleitperson<br />
* bei Steckachse<br />
+ 20 cm bei Trommelbremse<br />
• Faltbar<br />
• Greifreifen-Antrieb /<br />
Schiebebetrieb<br />
• Beinstützen nach innen<br />
und außen abschwenkbar<br />
• Verriegelbare Armlehnen<br />
nach hinten abklappbar<br />
• Alle Antriebsräder inkl.<br />
Steckachse<br />
• Kniehebelbremse<br />
• Auftrittskappe serienmäßig<br />
• Trommelbremse für<br />
Begleitperson (Option)<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Gehstockhalter<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• Stützrollen<br />
• Querliegende Schiebestange<br />
• Haltegurt<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Therapietisch<br />
• Freigegebene Zusatz-<br />
antriebe<br />
• Personenrückhaltesystem
Vordere Sitzhöhe<br />
Einstellbar ohne Teiletausch<br />
eurochair-<br />
KoMbatibilitÄt<br />
Technische Varianz durch<br />
Kompatibilität zum<br />
EuROcHAiR: Seitenteile,<br />
Beinstütze, Sitz- und Rückengurt,<br />
Druck- und Trommelbremse<br />
technische daten<br />
Varioblock um 180 Grad gedreht<br />
= Radstandverlängerung<br />
sb + 18 cm<br />
Der schmalste seiner Klasse!<br />
Komfortentnahmefunktion des<br />
Seitenteils<br />
Sitzbreite in cm 38 40 43 46 48 51 Personengewicht 130<br />
Breite fahrbereit in mm 560 580 610 640 660 690 Leergewicht 18,5<br />
Breite gefaltet in mm 280 Zul. Gesamtgewicht 148,5<br />
Sitztiefe in cm 43 Antriebsrad 610 (24“)<br />
Sitzhöhe Vorne in cm 47 - 51<br />
Sitzhöhe Hinten in cm 44 - 49<br />
Gesamthöhe in mm 960<br />
Rückenhöhe in cm 42<br />
Armlehnenhöhe in cm 21,5<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1040<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDiA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
standard-rollstühle<br />
21
22<br />
30°–Rückenlehne mit kopfstütze<br />
service 3.604<br />
hMv-nr. 18.50.02.5005<br />
einsatzbereiche<br />
• kann ohne individuelle<br />
Anpassung für verschiedene<br />
personen eingesetzt<br />
werden<br />
• schiebe- und transportrollstuhl<br />
/ lagerungsrollstuhl<br />
• stationäre einrichtungen<br />
• Geriatrische Versorgung<br />
• Rheuma<br />
anpassung<br />
• Anpassungsmöglichkeiten<br />
an die körpermaße des<br />
Benutzers<br />
• kopfstütze abnehmbar<br />
• seitenteile und fußstützen<br />
abnehmbar<br />
• 30° mechanisch verstellbare<br />
Rückenlehne<br />
• Verschiedene Armlehnen<br />
und Beinstützen wählbar<br />
• Umfangreiches zubehör<br />
• Belastbar bis 120 kg<br />
rücken<br />
mittels einer sterngriffschraube<br />
läßt sich die Rückenlehnenfixierung<br />
lösen und schon<br />
kann die neigung der lehne<br />
bis zu 30° individuell auf die<br />
Bedürfnisse des Behinderten<br />
eingestellt werden.<br />
technische Daten<br />
Sitzbreite in cm 40 43 45 48<br />
Breite fahrbereit in mm 620 650 670 700<br />
Breite gefaltet in mm 330<br />
Sitztiefe in cm 44<br />
Sitzhöhe vorne // hinten in cm 52 // 49<br />
Gesamthöhe in mm 1270 (970 ohne Kopfteil)<br />
Rückenhöhe in cm 77<br />
Armlehnenhöhe in cm 24<br />
Länge mit / ohne Fußstütze in mm 1160 / 840<br />
Personengewicht 120<br />
Leergewicht 26,8<br />
Zul. Gesamtgewicht 146,8<br />
Transportgewicht max. 18 kg (bei SB 48 cm)<br />
Antriebsräder in mm 600 (24") und 320 (12,5")<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kfz-transport“ zum thema „sicherheit mit meYRA-oRtopeDiA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“
stanDarD-rollstühle<br />
23
Unsere Kernkompetenzen sind intelligente<br />
Produkte für den häuslichen<br />
und stationären Einsatz für die geriatrische<br />
und neurologische Hilfsmittel-Versorgung.<br />
Sie sind durch Qualität, Langlebigkeit<br />
und Funktionalität seit vielen Jahren ein<br />
Begriff und genießen das Vertrauen der Kunden<br />
und der Sanitätsfachhäuser.<br />
Durch die hohe Varianz unserer Produktfamilien<br />
ist eine Langzeitversorgung mit<br />
großem Anpassbedarf für hohe therapeutische<br />
Ansprüche gewährleistet.
2. Leichtgewicht - RoLLstühLe<br />
eURochaiR 2 in 1 konzept .............. 26 - 27 .........<br />
eURochaiR VaRio 1.750 ........................ 28 - 29 .......<br />
eURochaiR 1.850 ........................................ 30 - 35 .......<br />
eURochaiR VaRio XXL 1.760 .............. 36 - 37 ........<br />
FoRmat 3.940 ................................................ 38 - 39 ........<br />
eURochaiR hemi 1.840 ........................... 40 - 41 .......<br />
3.940 3.940 3.940<br />
Leichtgewicht-RoLLstühLe
26<br />
Das Neue eurochairkoNzept<br />
2 in 1 für MaxiMale Wirtschaftlichkeit<br />
neue ideen und technologische<br />
innovationen<br />
bieten dem fachhandel<br />
und kostenträgern jetzt<br />
mit dem Wiedereinsatz-<br />
und Mehrwertkonzept 2<br />
in 1 einen zusatznutzen,<br />
der sich bei den Modellen<br />
eurochair-Vario in euro<br />
und cent auszahlt.<br />
konzept<br />
• 2 sitzbreiten in einem stuhl<br />
= Basissitzbreite + 3 cm<br />
sB-adapter<br />
• Mit nur 2 sitzbreitenvarianten<br />
werden ca. 75%<br />
des sitzbreitenbedarfs am<br />
Markt abgedeckt.<br />
• hohe Wirtschaftlichkeit<br />
durch reduzierung der<br />
Bevorratung<br />
• Lagermengenminimierung<br />
• kostenreduzierung<br />
• erhöhung der Variabilität<br />
durch problemlose<br />
sitzbreitenanpassung<br />
• schnellere Verfügbarkeit<br />
unterschiedlicher<br />
sitzbreiten.<br />
Vorteile<br />
• Das erweiterte sitzbreitenspektrum<br />
bewirkt eine<br />
gezieltere und genauere<br />
anpassung.<br />
• Die sitzbreite ist bei Bedarf<br />
mitwachsend.<br />
• eurochair Qualitätsgarantie<br />
• anbindung an den ec-<br />
Baukasten<br />
• Bewährtes produkt mit<br />
langfristig angelegter<br />
produktpolitik.<br />
• Mehr sitzbreiten (11<br />
anstatt 7 Varianten)<br />
• flexible Vor-ort-anpassung<br />
ohne zusätzlich benötigte<br />
ersatzteile<br />
Setzen Sie 1 Rollstuhl<br />
variabel für 2 Sitzbreiten ein!<br />
• Die sitzbreitenadapter sind<br />
generell vormontiert.<br />
• optimierte Lagerbestände<br />
• Die zusätzlichen<br />
Lagervarianten decken<br />
einen Großteil des<br />
Marktbedarfs ab.<br />
• schnellerer zugriff bei<br />
Wiedereinsatz<br />
• Große sitzbreiten bis 56 cm<br />
in serie
seitenteiladapter Vorne seitenteiladapter hinten<br />
adapterposition vorne in<br />
Basissitzbreite. Dies entspricht<br />
dem Lieferzustand<br />
innoVatiVe<br />
technik<br />
Die neuartigen seitenteilaufnahmen<br />
besitzen 2 seitlich<br />
um 15 mm versetzte einsteckpositionen.<br />
Diese adapter ermöglichen<br />
es, den eurochair in bekannter<br />
Basissitzbreite zu nutzen<br />
und diese alternativ um 3 cm<br />
zu erweitern. alle seitenteilvarianten<br />
lassen sich wie gewohnt<br />
einhändig entriegeln,<br />
abnehmen oder ab- bzw.<br />
einschwenken.<br />
Bei einem eurochair mit<br />
trommelbremse werden<br />
nur die seitenteiladapter<br />
variiert, Bremse und fahrwerk<br />
bleiben unverändert<br />
stehen.<br />
druckBreMsadapter<br />
adapterposition vorne in<br />
Basissitzbreite. Dies entspricht<br />
dem Lieferzustand.<br />
adapterposition vorne in<br />
Basissitzbreite + 3 cm<br />
(nach adaption).<br />
adapterposition hinten in<br />
Basissitzbreite. Dies entspricht<br />
dem Lieferzustand<br />
adapterposition hinten in<br />
Basissitzbreite + 3 cm<br />
(nach adaption).<br />
2 Sitzbreiten in einem rollStuhl,<br />
z.b. vorher basissitzbreite 40 cm, nach problemloser Adaption 43 cm<br />
adapterposition vorne in<br />
Basissitzbreite + 3 cm<br />
(nach adaption).<br />
antrieBsradadapter<br />
adapterposition innen in<br />
Basissitzbreite. Dies entspricht<br />
dem Lieferzustand.<br />
adapterposition außen in<br />
sitzbreite + 3 cm<br />
(nach adaption).<br />
leichtgeWicht-rollstühle<br />
27
28<br />
Für den universellen einsatz<br />
EUROCHAIR vARIO 1.750<br />
HMv-nr. 18.50.02.2085<br />
Jetzt mit dem neuen EUROCHAIR<br />
Konzept erhältlich.<br />
EInsAtzbEREICHE AnpAssUng bEdIEnUng zUbEHöR<br />
• im vordergrund steht die<br />
eigene Mobilität<br />
• vollausstattungsstuhl für<br />
den dauerhaften alltagsgebrauch<br />
• Prädestiniert für versorgungen<br />
von zahlreichen<br />
Krankheitsbildern mit hoher<br />
verstellvarianz<br />
• Bei vielen neurologischen<br />
Krankheitsbildern, rheuma,<br />
geriatrischer versorgung und<br />
Beinamputationen<br />
• in rehakliniken zum erreichen<br />
von therapeutischen<br />
zielen<br />
• Für große und breite<br />
Personen<br />
• 2 sitzbreiten in einem stuhl<br />
= Basissitzbreite + 3 cm<br />
sB-adapter<br />
• Hohe varianz ohne teiletausch:<br />
höhenverstellbarer<br />
rückengurt 40, 42, 44 cm<br />
und tiefenverstellbarer sitzgurt<br />
40, 43 cm<br />
• 12 sitzhöhen serienmäßig<br />
einstellbar<br />
• umfangreiches Baukastensystem<br />
• serienmäßig gute anpassung<br />
an die Behinderungsart<br />
• ab sitzhöhe 39 cm für<br />
Hemiplegiker einsetzbar<br />
• umrüstungen schnell und<br />
gezielt möglich<br />
• Faltbar<br />
• Greifreifen-antrieb/<br />
schiebebetrieb<br />
• Beinstützen nach innen<br />
und außen abschwenkbar<br />
• verriegelbare armlehnen ,<br />
nach hinten abklappbar<br />
• alle antriebsräder inkl.<br />
steckachse<br />
• Kniehebelbremse<br />
• trommelbremse für<br />
Begleitperson (Option)<br />
• auftrittshilfe serienmäßig<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• stützrollen<br />
• rangierrollen<br />
• Haltegurt mit schloss<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• therapietisch<br />
• Hemioptionen<br />
• zusatzantrieb<br />
• rückhaltesystem<br />
• doppelgreifreifen<br />
• verstärkte ausführung<br />
• Personenrückhaltesystem
der steuerkopf/Lenkgabel<br />
der winkelverstellbare steuerkopf<br />
ist prädestiniert für die<br />
versorgung von zahlreichen<br />
Krankheitsbildern mit hoher<br />
verstellvarianz ohne teiletausch.<br />
Rahmenkonzept<br />
auf Basis der bewährten,<br />
qualitätsorientierten eurochair-<br />
Premiumklasse wurden die<br />
Modelle eurochair Basic und<br />
eurochair vario entwickelt.<br />
alu-rahmen mit integriertem<br />
Profilrohr bietet leichtigkeit<br />
in verbindung mit hoher<br />
rahmensteife.<br />
steuerkopf/Lenkgabel<br />
der steuerkopf ist 2-fach<br />
höhenverstellbar und darüber<br />
hinaus winkelverstellbar.<br />
über die designorientierte<br />
lenkgabel sind 3 weitere<br />
Höhenverstellungen möglich.<br />
varioblock<br />
Mit Hilfe des varioblocks wird<br />
der sitz des eurochair vario<br />
tECHnIsCHE dAtEn<br />
doppelgreifreifen mit inneliegendem<br />
zweiten Greifreifen.<br />
dadurch keine vergrößerung<br />
Gesamtbreite, rollstuhl<br />
bleibt weiterhin faltbar.<br />
Code 871<br />
stECKbRIEf<br />
die neuartigen bremsen<br />
und seitenteilaufnahmen<br />
vorne und hinten können<br />
seitlich um 15 mm verbreitert<br />
werden.<br />
1.750 in der Höhe verändert.<br />
die sitzhöhe ist stufenweise<br />
auf Höhen zwischen 42<br />
cm bis 51,5 cm einstellbar.<br />
Weitere sitzhöhen sind über<br />
die Hemi-Option von 39 - 43<br />
cm einstellbar. insgesamt sind<br />
8 Positionen einstellbar –<br />
zwei einstellungen horizontal<br />
und vier vertikal.<br />
diese Adapter ermöglichen<br />
es, den <strong>Eurochair</strong> in bekannter<br />
basissitzbreite zu<br />
nutzen und diese alternativ<br />
um 3 cm zu erweitern.<br />
Multifunktionsblock<br />
der Multifunktionsblock ist<br />
formschlüssig und somit<br />
verdrehgesichert auf dem<br />
rahmenprofilrohr aufgenommen.<br />
er bildet die<br />
lagerung für das sitzrohr, das<br />
seitenteil, das rückenrohr<br />
und den varioblock.<br />
Ergonomie<br />
Höhenverstellbarer<br />
rückengurt und tiefenverstellbarer<br />
sitzgurt ohne<br />
teiletausch<br />
Effizienz<br />
eurochair-teilefamilie<br />
Qualität<br />
solide technik in bewährter<br />
Qualität mit sehr gutem<br />
Preis-/leistungsverhältnis.<br />
Sitzbreite in cm 38 / 41 40 / 43 43 / 46 46 / 49 48 / 51 50 / 53 53 / 56 Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit in mm 560 / 590 580 / 610 610 / 640 640 / 670 660 / 690 680 / 710 710 / 740 Leergewicht 16<br />
Breite gefaltet in mm 280 / 310 Zul. Gesamtgewicht 136<br />
Sitztiefe in cm 40 / 43 / 46 Transportgewicht 9<br />
Sitzhöhe vorne/hinten in cm variabel 43 bis 51,5 / bei Hemi-Option 39 - 43 Antriebsrad 560 mm (22“)<br />
Gesamthöhe in mm 960 Antriebsrad 610 mm (24")<br />
Rückenhöhe in cm 40 / 42 / 44<br />
Armlehnenhöhe in cm 23<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1040<br />
Gewichte in kg, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFz-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-OrtOPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
LEICHtgEwICHt-ROLLstüHLE<br />
29
30<br />
Funktional und intelligent<br />
<strong>Eurochair</strong> 1.850<br />
hMV-nr. 18.50.02.2044<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Vollausstattungsstuhl für<br />
langzeitversorgung im dauerhaften<br />
alltagsgebrauch<br />
• gute eignung für Versorgung<br />
von zahlreichen<br />
krankheitsbildern mit hoher<br />
Verstellvarianz<br />
• Vorwiegend häuslicher ein-<br />
satz, z.B. bei geriatrischer<br />
Versorgung, vielen neurologischen<br />
krankheitsbildern,<br />
Rheuma, Beinamputation<br />
• in Rehakliniken zum erreichen<br />
von therapeutischen<br />
Zielen<br />
• Zum einsatz bei verschiedensten<br />
antriebsarten<br />
• Vielfältige anpassungsmöglichkeiten<br />
an die körpermaße<br />
des Benutzers<br />
• Sitzbreite von 38-50 cm<br />
• Fahrwerksanpassung durch<br />
winkelverstellbaren Steuerkopf<br />
und lagerblock<br />
• Rückenverstellung durch<br />
anpaßgurt<br />
• Variable Rückenwinkelgestaltung<br />
• Sitztiefenverstellung von<br />
40-46 cm serienmäßig<br />
• Verschiedene armlehnen<br />
und Beinstützen wählbar<br />
• umfangreiches Zubehör<br />
• ab 15 kg gesamtgewicht<br />
• Belastbar bis 150 kg<br />
• Faltbar<br />
• greifreifen-antrieb/<br />
Schiebebetrieb<br />
• Beinstützen nach innen<br />
und außen abschwenkbar<br />
• armlehnen abnehmbar,<br />
nach hinten abklappbar<br />
• kniehebelbremse<br />
• trommelbremse für Begleitperson<br />
(option)<br />
• auftrittshilfe serienmäßig<br />
• gehhilfenhalter<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• Stützrollen<br />
• Schiebestange<br />
• Haltegurt<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• therapietisch<br />
• Zusatzantrieb<br />
• doppelgreifen
integrierte sitzgurte<br />
die Sitzgurte sind nicht mehr<br />
auf die Sitzrohre geschraubt,<br />
sondern in diese integriert<br />
und mit einem keder fixiert.<br />
dadurch wird eine gleichmäßige<br />
Zugverteilung auf<br />
die gesamte Sitztiefe und<br />
einfache austauschbarkeit<br />
erreicht.<br />
schErE<br />
einfach ist die demontage<br />
der kreuzgelenkschere für<br />
den Fall, daß die Sitzbreite<br />
verändert werden soll. Sie<br />
wird auf den kastenrahmen<br />
lediglich aufgeschoben und<br />
seitlich fixiert. die Sitzrohre<br />
werden beim entfalten verdrehsicher<br />
in glasfaserverstärkten<br />
kunststoffschalen<br />
gelagert.<br />
Vorderrahmen<br />
tEchnischE datEn<br />
sichere Lagerung<br />
Sichere lagerung der Sitzrohre<br />
durch die aufnahme<br />
aus glasfaserverstärktem<br />
kunststoff beim entfalten.<br />
sitzrohrlager<br />
scherenfixierung<br />
rückenrohr<br />
hilfsschere<br />
die Kniehelbelbremse<br />
die Bremse ist leicht einstellbar<br />
und erfordert zur<br />
Betätigung lediglich geringen<br />
kraftaufwand.<br />
hinterrahmen<br />
auftrittkappen<br />
die neu gestalteten auftrittkappen<br />
fügen sich harmonisch<br />
in die konzeption des<br />
gesamtdesigns ein.<br />
rahMEn<br />
die modulare<br />
„kastenrahmen“-konzeption<br />
im Baukastensystem ermöglicht<br />
innerhalb der Modellserie<br />
die Variantenerstellung in<br />
Bezug auf die Rahmenlänge<br />
und unterschiedliche Rückenlehnen<br />
und -höhen.<br />
Hier haben wir insbesondere<br />
dem Wunsch nach Wiedereinsatz<br />
der kostenträger entsprochen<br />
und kommen der Forderung<br />
des Fachhandels nach<br />
geringem Montageaufwand<br />
entgegen.<br />
Sitzbreite 38 40 43 46 48 50 Personengewicht 120 / 150<br />
Breite fahrbereit 56 58 61 64 66 68 Leergewicht 15<br />
Breite gefaltet 28 Zul. Gesamtgewicht 135 / 165<br />
Sitztiefe 40 / 43 / 46 Transportgewicht 9<br />
Sitzhöhe vorne / hinten variabel 42 bis 53 / 39 - 50 Antriebsrad 560 mm ( 22“ )<br />
Gesamthöhe variabel 75 bis 98 610 mm ( 24“ )<br />
Rückenhöhe 35 / 38 / 42 / 45<br />
Armlehnenhöhe 23<br />
Länge mit Fußstütze 102<br />
Maße in cm, Gewichte in kg, Räder in Zoll, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „kFZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYRa-oRtoPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
LEichtgEwicht-roLLstühLE<br />
31
32<br />
detailS und auSStattung<br />
<strong>Eurochair</strong> 1.850<br />
bEinstützEn<br />
die zentral gelagerte<br />
Beinstütze ist durch den<br />
formschönen und ergonomisch<br />
gestalteten entriegelungsbügel<br />
einhändig und<br />
ohne hohen kraftaufwand<br />
abnehmbar.<br />
bEinstützEn – höhEnVErstELLbar<br />
ergonomisch gestaltet ist der<br />
gelenkkopf der hochklappbaren<br />
Beinstützen. Zusätzlich<br />
ist eine aufnahme für die<br />
Fußplatten integriert, die es erlaubt,<br />
diese in drei unterschiedlichen<br />
Positionen zu plazieren.<br />
LagErbLocK<br />
der variable Lagerblock<br />
ermöglicht eine Vielzahl von<br />
Positionen des antriebsrades.<br />
durch die mögliche Höhenverstellung<br />
kann z.B. einfluß auf<br />
die gewünschte bzw. notwendige<br />
Sitzhöhe genommen<br />
werden.<br />
die unterschiedliche Positionierung<br />
des antriebsrades durch<br />
den lagerblock in horizontaler<br />
Basis nach hinten hat zur<br />
Folge, daß die kippgefahr<br />
verringert wird, aber die leicht-<br />
beinstütze standard<br />
Code 93/806<br />
abnehmbar, nach innen<br />
und außen abschwenkbar,<br />
Fußplatten hochklappbar und<br />
tiefenverstellbar<br />
beinstütze<br />
Code 92<br />
läufigkeit ebenfalls abnimmt.<br />
Bei der Positionierung vor<br />
dem Rückenrohr läuft der<br />
Rollstuhl leichter, allerdings<br />
zentral gelagert<br />
einhändig und ohne hohen<br />
kraftaufwand abnehmbar.<br />
muß die kippgefahr durch<br />
ausgleich des oberkörpers<br />
erfolgen. nicht alle Patienten<br />
sind dazu in der lage.<br />
Einzelfußplatten profiliert<br />
hochklappbar und tiefenverstellbar<br />
die Beinstütze ist zusätzlich<br />
abschwenkbar, die Wadenpelotten<br />
einschwenkbar.<br />
stEuErKopf<br />
die steuerkopfaufnahme<br />
und die stufenlose Steuerkopfeinstellung<br />
von 0° bis 6°<br />
bieten perfekte Fahreigenschaften<br />
bei jeder Sitzneigung.
sEitEntEiLE<br />
die Seitenteile entsprechen<br />
den anforderungen des<br />
täglichen lebens und sind<br />
entsprechend den Bedürfnissen<br />
individuell wählbar<br />
oder höhenverstellbar. alle<br />
Varianten lassen sich durch<br />
den neu gestalteten Mechanismus<br />
einhändig entriegeln,<br />
abnehmen oder ab- bzw.<br />
einschwenken.<br />
armlehnenbügel mit Kleiderschutz<br />
Code 78<br />
(Rohrbügel mit kleiderschutz<br />
Code 101). das Seitenteil ist<br />
hochklappbar und hinter die<br />
Rückenlehne schwenkbar.<br />
sEitEntEiL codE 77<br />
das Seitenteil ist abnehmbar,<br />
hochschwenkbar und hinter<br />
der Rückenlehne einklappbar.<br />
nach dem entriegeln gleitet<br />
der Bügel nach oben bis<br />
zur endposition und wird<br />
dann hinter die Rückenlehne<br />
geschwenkt. So bleiben die<br />
Seitenteile auch beim Übersetzen<br />
mit dem Rollstuhl verbunden<br />
und können nicht verlegt<br />
werden. Selbstverständlich<br />
können sie auf Wunsch auch<br />
entnommen werden.<br />
seitenteil lang<br />
Code 70<br />
abnehmbar, hochschwenkbar<br />
und hinter der Rücklehne<br />
einklappbar<br />
seitenteil<br />
schräg, abnehmbar<br />
Code 20<br />
seitenteil lang<br />
Code 82<br />
Kleiderschutz<br />
Code 101<br />
desk-seitenteil<br />
Code 16<br />
seitenteil<br />
Code 107<br />
höhenverstellbar per knopfdruck,<br />
abnehmbar, hochschwenkbar,<br />
hinter der<br />
Rückenlehne einklappbar<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „kFZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYRa-oRtoPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
LEichtgEwicht-roLLstühLE<br />
33
34<br />
detailS und auSStattung<br />
<strong>Eurochair</strong> 1.850<br />
rücKEn<br />
schiebegriffe, höhenverstellbar<br />
Code 502<br />
diese Schiebegriffe bewirken<br />
eine ergonomisch richtige<br />
Haltung der Begleitperson.<br />
ohne Lumbalknick<br />
Code 621<br />
antriEbsrädEr und radVariantEn<br />
doppelgreifreifen mit inneliegendem<br />
zweiten greifreifen.<br />
dadurch keine Vergrößerung<br />
gesamtbreite, Rollstuhl<br />
bleibt weiterhin faltbar.<br />
Code 871<br />
LEnKrädEr und gabELn<br />
um die unterschiedlichen Fahrwerksgeometrien<br />
erreichen<br />
zu können, bieten wir ihnen<br />
diese vielfältigen lenkrad- und<br />
lenkgabelvarianten an.<br />
Bestimmen Sie selbst die erforderliche<br />
Sitzhöhe.<br />
code 170<br />
lenkgabel lang<br />
code 8<br />
Vollgummibereifung 8“<br />
Mit Lumbalknick<br />
Code 622<br />
code 486<br />
24 x 1“ luftbereifung<br />
code 61 / 486<br />
24 x 1 3/8“ luftbereifung<br />
code 170<br />
lenkgabel lang<br />
code 154<br />
Soft-Vollgummibereifung<br />
142 mm<br />
30° verstellbarer Rücken<br />
(mit/ohne lumbalknick)<br />
mit Radstandsverlängerung<br />
Code 594<br />
ab rh 42<br />
folgende codierungen<br />
stehen zur auswahl:<br />
61 antriebsrad 24 x 1 3/8“<br />
67 antriebsrad 22 x 1 3/8“<br />
493 edelstahl-greifreifen<br />
494 aluminium-greifreifen<br />
902 Pu Bereifung<br />
code 173<br />
lenkgabel kurz<br />
code 325<br />
Vollgummibereifung 125 mm
SondeRanFeRtigung<br />
<strong>Eurochair</strong> 1.850<br />
für ExtrEME bELastungEn bis 150 Kg + sitzbrEitEn 48 und 50 cM<br />
für rollstuhlfahrer mit<br />
hohem Körpergewicht haben<br />
wir diese Variante des<br />
<strong>Eurochair</strong> konstruiert.<br />
zur erhöhten stabilität<br />
ergänzten wir die doppelte<br />
Kreuzschere. für die<br />
Modelle mit sitzbreite 48<br />
und 50 cm können wir ein<br />
benutzergewicht von<br />
150 kg zulassen.<br />
auch den ausstattungsumfang<br />
haben wir für diesen<br />
Personenkreis erweitert. Wie<br />
beim HeMi-SPeZial bieten<br />
wir auch hier, sowohl beim<br />
normalen Rückengurt als<br />
auch beim anpaßrücken die<br />
Variante 35, 38, 42 und 45<br />
cm Rückenhöhe an.<br />
Somit stellt der euRoCHaiR<br />
erneut seine eignung zum<br />
umfassenden Versorgungskonzept<br />
unter Beweis.<br />
code 174<br />
lenkgabel lang<br />
code 162<br />
PuS-Bereifung 150 x 27“<br />
code 170<br />
lenkgabel lang,<br />
winkelverstellbar<br />
code 645<br />
luftbereifung 7 x 1 3/4“<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „kFZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYRa-oRtoPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
LEichtgEwicht-roLLstühLE<br />
35
36<br />
sitzbreiten für schwere benutzer<br />
<strong>Eurochair</strong> Vario XXL 1.760<br />
hMV-nr. 18.50.02.3027<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• besonders geeignet für<br />
schwere Personen<br />
• Langzeitversorgung mit<br />
hohem Anpaßbedarf für<br />
die selbstständige Mobilität<br />
• Vorwiegend häuslicher<br />
einsatz, aber auch in<br />
rehakliniken zum erreichen<br />
therapeutischer ziele<br />
• einsatz bei verschiedenen<br />
Antriebsarten<br />
• Vielfältige<br />
Anpassungsmöglichkeiten<br />
an die Körpermaße des<br />
benutzers<br />
• sitzbreite von 50 - 68 cm<br />
• fahrwerksanpassung<br />
durch winkelverstellbaren<br />
steuerkopf und Varioplatte<br />
• rückenverstellung durch<br />
Anpassgurt<br />
• sitztiefenverstellung<br />
43 - 46 cm serienmäßig<br />
• Verschiedene Armlehnen<br />
und beinstützen wählbar<br />
• umfangreiches zubehör<br />
• Ab 16 kg Gesamtgewicht<br />
• belastbar bis 200 kg<br />
zugelassen bis 200 kg<br />
• faltbar<br />
• Greifreifen-Antrieb/<br />
schiebebetrieb<br />
• beinstützen nach innen<br />
und außen abschwenkbar<br />
• Verriegelbare Armlehnen,<br />
nach hinten abklappbar<br />
• Alle Antriebsräder inkl.<br />
steckachse<br />
• Kniehebelbremse<br />
• trommelbremse für<br />
begleitperson (Option)<br />
• Auftrittshilfe serienmäßig<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Passive beleuchtung<br />
• stützrollen<br />
• schiebestange<br />
• haltegurt<br />
• bremshebelverlängerung<br />
• therapietisch<br />
• Personenrückhaltesystem
schiebestange<br />
code 814<br />
Die zwischen den rückenrohren<br />
eingefügte schiebestange<br />
ermöglicht ein stabiles<br />
fahrverhalten und kann<br />
gleichzeitig als komfortable<br />
schiebehilfe benutzt werden.<br />
bEsondErs bELastbar!<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 50 / 53 53 / 56 58 / 61 65 / 68 Personengewicht 160 / 200<br />
Breite fahrbereit in mm 680 / 710 710 / 740 760 / 790 830 / 860 Leergewicht 16<br />
Breite gefaltet in mm 280 / 310 Zul. Gesamtgewicht 176<br />
Sitztiefe in cm 43 / 46 Transportgewicht 10<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm variabel 43 bis 51,5 Antriebsrad 610 mm (24")<br />
Gesamthöhe in mm 960<br />
Rückenhöhe in cm 42 / 44<br />
Armlehnenhöhe in cm 23<br />
Länge mit Fußstütze in mm maximal 1070<br />
Länge ohne Fußstütze in mm maximal 840<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Fußbrett<br />
code 54<br />
Das durchgehende fußbrett<br />
rundet das bild nach vorne<br />
ab. es ist einseitig hochklappbar<br />
und ermöglich somit<br />
auch das einfache falten des<br />
rollstuhls.<br />
stabilität<br />
Die im hinteren rahmenbereich<br />
eingesetzten Verstärkungselemente<br />
gewährleisten<br />
eine stabile entlastung der<br />
serienmäßigen rückenanbindung.<br />
der gezielte Einsatz starrer rahmenverbindungs-Elemente gibt dem Faltrollstuhl die<br />
für diesen Einsatzzweck benötigte Festigkeit. Eine doppelkreuzstrebe garantiert hohe<br />
rahmen-stabilität und eine gute parallele rahmenführung.<br />
Faltvorgang<br />
nach Lösen der schiebe-<br />
stangen-Verriegelung kann<br />
der eurochair-Vario XXL problemlos<br />
gefaltet werden.<br />
sitzgurt<br />
Auch der sitzgurt wurde in<br />
der Anbindung verstärkt, da<br />
er in einer Kederschiene in<br />
den beiden sitzrohren eingezogen<br />
wird<br />
weitere informationen finden sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „Kfz-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYrA-OrtOPeDiA-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
LEichtgEwicht-roLLstühLE<br />
37
38<br />
Die QuAliTäTSAlTeRnATiVe<br />
FüR Den WieDeReinSATz Format 3.940<br />
hmV-nr. 18.50.02.2092<br />
• Schiebe-Greifreifenantrieb<br />
• Häuslicher und stationärer<br />
Bereich<br />
• Geriatrische Versorgung<br />
• Rheuma<br />
• Vordere Sitzhöhe ist ohne<br />
Austausch von<br />
Komponenten variabel (47,<br />
49 und 51 cm)<br />
• Der schmalste seiner Klasse!<br />
SB+18cm*<br />
*bei Steckachse<br />
+ 20 cm bei Trommelbremse<br />
• Komfortentnahmefunktion<br />
des Seitenteils<br />
• Serienmäßige Radstandverlängerung<br />
• Faltbar<br />
• Greifreifen-Antrieb/<br />
Schiebebetrieb<br />
• Beinstützen nach innen<br />
und außen abschwenkbar<br />
• verriegelbare Armlehnen<br />
nach hinten abklappbar,<br />
hinter dem Rücken<br />
einklappbar<br />
• Alle Antriebsräder inkl.<br />
Steckachse<br />
• Kniehebelbremse<br />
• Trommelbremse für<br />
Begleitperson (Option)<br />
• Auftrittshilfe serienmäßig<br />
3.940 3.940 3.940<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• Stützrollen<br />
• Haltegurt<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Therapietisch<br />
• höhenverstellbare<br />
Beinstützen<br />
• Seitenteil lang<br />
• Seitenteil höhenverstellbar<br />
• Personenrückhaltesystem
anpaßbarer rückengurt sitzhöhe variabel<br />
von 43 bis 51 cm<br />
eurochairkompatibiliät<br />
Technische Varianz durch<br />
Kompatibilität zum<br />
euROCHAiR: Seitenteile,<br />
Beinstütze, Sitz- und Rückengurt,<br />
Druck- und Trommelbremse<br />
technische daten<br />
von 43 bis 51 cm<br />
Winkelverstellbare<br />
Fußplatten zur optimalen<br />
einstellung<br />
seitenteil<br />
komfortentnahme<br />
Sitzbreite in cm 38 40 43 46 48 51 Personengewicht 130<br />
Breite fahrbereit in mm 560 580 610 640 660 690 Leergewicht 17,5<br />
Breite gefaltet in mm 280 Zul. Gesamtgewicht 147,5<br />
Sitztiefe in cm 40 - 43 Transportgewicht 10,5<br />
Sitzhöhe Vorne in cm 43 - 51 Antriebsrad 560 mm (22“)<br />
Sitzhöhe Hinten in cm 41 - 49<br />
Gesamthöhe in mm 960 Antriebsrad 610 mm (24")<br />
Rückenhöhe in cm 42<br />
Armlehnenhöhe in cm 21,5<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1040<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFz-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRA-ORTOPeDiA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
standard-rollstühle<br />
39
40<br />
Mobil unD aktiV sitzen<br />
<strong>Eurochair</strong> 1.840 HeMi-spezial<br />
hMV-nr. 18.50.03.0086<br />
Doppelgreifreifen mit inneliegendem<br />
zweiten Greifreifen.<br />
Dadurch keine Vergrößerung<br />
Gesamtbreite, Rollstuhl<br />
bleibt weiterhin faltbar.<br />
Code 871<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEDiEnung zubEhör<br />
• individuell angepasste erst-<br />
versorgung nach schlaganfall<br />
• Für anwender, die sich mit<br />
Fußantrieb fortbewegen<br />
(z.b. Hemi, Ms, schädelhirntrauma,<br />
Geriatrie)<br />
• Dauerversorgung mit<br />
anpassmöglichkeiten an<br />
Funktionsveränderungen<br />
• als therapiegerät in der<br />
Rehabilitation oder im<br />
häuslichen bereich<br />
• bei der geriatrischen<br />
individualversorgung für<br />
personen mit kleineren<br />
körperoptionen<br />
• Vielfältige anpassungsmöglichkeiten<br />
an die körpermaße<br />
des benutzers<br />
• sitzbreite 38-50 cm<br />
• sitzhöhenverstellung 39-47<br />
cm durch ausgestellten<br />
steuerkopf, lenkgabel und<br />
verschiedene lenkradgrößen<br />
• Variable sitz- und Rücken-<br />
systeme (eRGoform sitz-<br />
einheit)<br />
• Variable Rückenwinkelgestaltung<br />
• Verschiedene armlehnen<br />
und beinstützen wählbar<br />
• umfangreiches zubehör<br />
• belastbar bis 120 kg<br />
• Faltbar<br />
• Greifreifen-antrieb/schiebebetrieb<br />
• beinstützen nach innen<br />
und außen abschwenkbar<br />
• armlehnen abnehmbar,<br />
nach hinten abklappbar<br />
• kniehebelbremse<br />
• trommelbremse für begleitperson<br />
(option)<br />
hemioptionen:<br />
• einzelwadengurte<br />
• ausgestellte lenkräder zum<br />
trippeln<br />
• einhandbedienung der<br />
Druck- und trommelbremse<br />
• auftrittshilfe serienmäßig<br />
• bremshebel abklappbar<br />
Gewünschte<br />
vordere sitzhöhe<br />
39 bis 47 cm<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• passive beleuchtung<br />
• stützrollen<br />
• schiebestange<br />
• Haltegurt<br />
• bremshebelverlängerung<br />
• therapietisch<br />
• Freigegebene zusatzantriebe<br />
• Doppelgreifreifen
Fußfreiheit<br />
problemlos trippeln und<br />
lenken mit dem funktionstüchtigen<br />
bein.<br />
Der einzelne Fersenhalter<br />
mit direkter anbindung an<br />
Fußplatte und beinstütze<br />
schafft sicherheit für das<br />
gelähmte bein.<br />
Code 806<br />
rückengurt verstellbar<br />
Wir entwickelten variable<br />
sitz- und Rückensysteme, die<br />
sich entsprechend der Rehabilitationsphase<br />
auf das sich<br />
verändernde krankheitsbild<br />
anpassen lassen. so ist stets<br />
gewährleistet, daß der patient<br />
in die richtige sitzposition<br />
gebracht werden kann.<br />
tEchnischE DatEn<br />
ausgestellter steuerkopf<br />
zusätzlich zur Fußfreiheit<br />
bietet die neu gestaltete<br />
steuerkopfaufnahme eine<br />
stufenlose steuerkopfeinstellung<br />
von 0° bis 6° für<br />
perfekte Fahreigenschaften<br />
bei jeder sitzneigung.<br />
schiebegriffe<br />
Code 502<br />
sinnvoll für die begleitperson<br />
sind die höhenverstellbaren<br />
schiebegriffe, die durch einen<br />
klemmhebel leicht zu lösen<br />
und in der gewünschten<br />
Höhe zu fixieren sind.<br />
rückenwinkel<br />
Code 29<br />
Die Rückenlehne ist um 5°<br />
und 10° nach vorne, sowie<br />
um 5° nach hinten zu neigen.<br />
selbstverständlich ist auch die<br />
0°- position realisierbar.<br />
ein weiteres plus: sie können<br />
frei wählen zwischen<br />
Rückenlehne mit oder ohne<br />
lumbalknick (Code 621 oder<br />
622).<br />
Sitzbreite 38 40 43 46 48 50 Personengewicht 120 / 150<br />
Breite fahrbereit in mm 560 580 610 640 660 680 Leergewicht 15<br />
Breite gefaltet in mm 280 Zul. Gesamtgewicht 135<br />
Sitztiefe 40 / 43 / 46 Transportgewicht 9<br />
Sitzhöhe vorne / hinten variabel 39 bis 47 / 37 bis 52 Antriebsrad 500 mm / 20"<br />
Gesamthöhe in mm 920 / 950 Antriebsrad 560 mm / 22"<br />
Rückenhöhe 35 / 38 / 42 / 45 Antriebsrad 610 mm / 24"<br />
Armlehnenhöhe 23<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1020<br />
Länge ohne Fußstütze in mm 775<br />
Gewichte in kg, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
anpasssitzgurt<br />
Code 961<br />
Der anpasssitz ist eine<br />
über klettbänder variable<br />
sitzfläche. Dadurch kann eine<br />
individuell an den benutzer<br />
angepasste konturgebung<br />
vorgenommen werden.<br />
trapezkissen<br />
ist aus weichem Verbundschaum<br />
und im hinteren<br />
bereich breiter geschnitten<br />
als vorne. es passt sich den<br />
konturen des anpassgurtes<br />
exakt an. es ist zusammen<br />
mit dem anpasssitz unter<br />
Code 961 zu bestellen.<br />
bremshebelverlängerung<br />
Code 60 und 74<br />
ergonomisch gut erreichbar<br />
und leichtgängig ist die<br />
kniehebelbremse durch die<br />
bremshebelverlängerung.<br />
in Verbindung mit einer<br />
trommelbremse wirkt diese<br />
bei bedarf auf beide Räder<br />
gleichzeitig.<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kFz-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYRa-oRtopeDia-Rollstühlen - auch bei der beförderung im kraftfahrzeug“<br />
LEichtgEwicht-roLLstühLE<br />
41
Wir haben eine Verantwortung gegenüber<br />
den Menschen, deren<br />
Vertrauen wir seit Jahren genießen.<br />
Diese Verantwortung ist generationsübergreifend.<br />
Deswegen entwickeln wir<br />
Pflegerollstühle von höchster Qualität und<br />
optimaler Bedienbarkeit.<br />
Unsere Produkte helfen und motivieren<br />
behinderte und kranke Menschen im<br />
Alltag und in der Pflege. Wir achten dabei<br />
auch auf die Entlastung der Pflegekräfte: Die<br />
Einstellung der Sitzposition ist einfach, die<br />
Verstellungen sind leicht zu betätigen. Durch<br />
optimierte Gewichtsverteilung sind die Rollstühle<br />
beweglich und wendig.<br />
Beweglichkeit drückt sich nicht nur<br />
darin aus, von einem Punkt zum anderen<br />
zu kommen. Die richtige Einstellung auf<br />
verschiedene Situationen zu finden, um<br />
sich in jedem Moment wohl zu fühlen, ist<br />
wichtig.
3. Multifunktions - Rollstühle<br />
Motivo 2.250 ................................................ 44 - 48 ..........<br />
Motivo sitzschale 2.251 ........................... 49 ..........<br />
soleRo light 9.072 .................................. 50 - 53 ..........<br />
soleRo 2 9.073 ............................................ 54 - 57 ..........<br />
PolaRo 2 1.745 ............................................ 58 - 61 .....<br />
Multifunktions-Rollstühle
44<br />
Lagern und Positionieren<br />
motivo 2.250<br />
hmv-nr. 18.50.02.7023<br />
phmv-nr. 50.45.07.2005<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• im häuslichen Bereich für<br />
sehr immobile Personen,<br />
die wechselnd gelagert<br />
werden müssen<br />
• im häuslichen und stationären<br />
Bereich zur Mobilisation<br />
der Benutzer vom<br />
Liegen zum sitzen und<br />
weiterführend zur aktivierung<br />
vorhandener restfunktionen<br />
• geriatrische Versorgung<br />
• schädelhirntrauma<br />
• Cerebralparese<br />
• tetraplegie<br />
• Hemiplegie und andere<br />
neurologische Krankheitsprozesse<br />
• Vielfältigste einstell- und<br />
anpassmöglichkeiten an<br />
schwerste Behinderungen<br />
und an immobilität<br />
• Förderung der selbstständigkeit<br />
• stabilisiert die sitz-<br />
position, Positionswechsel<br />
zur schmerz- und druckentlastung<br />
• individuelle Kopfstützen<br />
• ergonomisch geformte sitz-<br />
und rückenpolster<br />
• einfache anpassung der<br />
armlehnen/Beinstützen<br />
• automatischer schwerpunktausgleich<br />
• sitztiefenverstellung<br />
• Benutzergewicht bis 150 kg<br />
• greifreifen-antrieb<br />
• druckbremse, optional<br />
trommelbremse für Begleitperson<br />
• –6° bis +35° rückenneigung<br />
• –8° bis +25° sitzkantelung<br />
• sitztiefenverstellung<br />
45 – 54 cm<br />
• Kopfstütze, höhen-, tiefen-<br />
und winkelverstellbar, optional<br />
3-dimensional verstellbar<br />
• armlehnen höhenverstell-,<br />
abschwenk-, abnehm- und<br />
winkelverstellbar, optional<br />
tiefenverstellbar<br />
• Beinstützen winkelverstell-<br />
und arretierbar, abschwenk-<br />
und abnehmbar<br />
• abduktionskeil<br />
• sitzhöhenadapter<br />
• Beckengurt<br />
• Halter Beatmungsgerät<br />
• Halter sauerstoffflasche<br />
• infusionsständer, Halter für<br />
ernährungspumpe<br />
• Lordoseunterstützung<br />
• Passive Beleuchtung<br />
rumpfpelotten<br />
• schulterpelotten<br />
• speichenschutz<br />
• stützrolle mit auftritt<br />
• therapietisch, Plexiglas<br />
universal-Halterung<br />
• Verengung taillenweite<br />
• 4 Punkt gurt<br />
• Zusatzbatterie<br />
• Zusatzantriebe
farben motivieren!<br />
die modern colorierten, ergonomisch<br />
geformten Polster<br />
sind in neue bielastische<br />
Bezugsstoffe gekleidet. sie<br />
sind in einem stück gefertigt<br />
und ohne nähte, die drücken<br />
könnten. die Bezüge sind<br />
abnehm- und waschbar.<br />
rahmenfarben<br />
• Burgundrot Code 230<br />
• Marineblau Code 229<br />
bezüge<br />
• signalrot Code 234<br />
• Kobaltblau Code 232<br />
multi-funktion in jEdEr position<br />
sitzneigung<br />
von -8° bis +25°. automatischer<br />
schwerpunktausgleich<br />
durch das neue schwingensystem<br />
bewirkt, dass der<br />
schwerpunkt beim neigen<br />
des sitzes zum rad nicht<br />
verändert und somit eine hervorragende<br />
Fahreigenschaft<br />
und eine erhöhte Kippsicherheit<br />
gewährleistet wird.<br />
beinstützen<br />
winkelverstell- und arretierbar,<br />
abschwenk- und<br />
abnehmbar, mit Längenanpassung<br />
von 10 cm<br />
pflegeleicht!<br />
dicht und pflegeleicht sind<br />
die speziell für inkontinenz<br />
gefertigten Bezüge. Leicht<br />
abwasch- und abnehmbar<br />
(Code 714).<br />
armlehnen<br />
höhenverstell-, abschwenk-,<br />
abnehm- und winkelverstellbar<br />
(optional tiefenverstellbar)<br />
sitztiefenverstellung<br />
kopfstütze<br />
höhen-, tiefen- und winkelverstellbar<br />
rückenneigung<br />
von -6° bis +35°<br />
(gesamtneigung bis auf<br />
125° zur sitzfläche)<br />
druckbremse<br />
für den Benutzer, optional<br />
trommelbremse für Begleitperson<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-ortoPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
multifunktions-rollstühlE<br />
45
46<br />
detaiLs und ausstattung<br />
motivo 2.250<br />
kopfstützEn<br />
die richtige Kopfstütze ist<br />
für eine genaue anpassung<br />
entscheidend. die standard<br />
Kopfstütze, die Kopfstütze<br />
mit seitenanlage oder die<br />
3-dimensional verstellbare<br />
Kopfstütze sind sehr leicht in<br />
Höhe, tiefe und neigung einstellbar.<br />
sEitEntEilE<br />
der transfer ist durch<br />
abschwenkbare und komplett<br />
abnehmbare armlehnen<br />
einfach durchzuführen. die<br />
tiefenverstellbare armlehne<br />
passt sich den individuellen<br />
Körpermaßen an.<br />
kopfstütze standard<br />
Code 913<br />
seitenteile<br />
armauflage tiefen- und höhenverstellbar,<br />
option Code<br />
107/537<br />
kopfstütze<br />
mit seitenanlge<br />
Code 956<br />
rückEn<br />
schiebegriffe<br />
Code 410, höhenverstellbar<br />
bEinstützEn brEmsEn<br />
der stuhl bietet eine zusätzliche<br />
Längenanpassung von 10<br />
cm an die oberschenkellänge,<br />
für eine einfache individuelle<br />
einstellung ohne Werkzeug.<br />
alle Beinstützen sind nach<br />
innen und außen rasterlos<br />
schwenkbar und lassen sich in<br />
jeder Position abnehmen und<br />
austauschen.<br />
beinstützen<br />
Code 92, winkelverstell- und<br />
arretierbar, abschwenk- und<br />
abnehmbar<br />
bremsen<br />
standard beidseitige druckbremse<br />
Code 651<br />
kopfstütze, 3d mit verstellbaren<br />
seitenanlagen<br />
Code 958<br />
schiebebügel<br />
Code 814, höhenverstellbar<br />
(trommelbremse für Begleitperson,<br />
Code 680/706,<br />
option)<br />
zusatzantriEb<br />
der „motivo” ist für treppensteigegeräte(scalamobil)<br />
geeignet . siehe tabelle<br />
bei modell motivo 2.251!<br />
auch das schieben des „motivos”<br />
kann durch freigegebene<br />
zusatzantriebe noch<br />
mehr erleichtert werden.<br />
servomatic, viamobil und<br />
e-fix sind ebenfalls möglich.
ZuBeHör<br />
motivo 2.250<br />
pElottEn<br />
die richtige sitzposition ist<br />
ein absolutes Muss, mit dem<br />
Ziel, die rumpf- und Kopfkontrolle<br />
zu verbessern - als<br />
weiteren schlüssel zur Wahrnehmung<br />
und Kommunikation.<br />
die Pelotten unterstützen<br />
dabei.<br />
universal-halterung (paar)<br />
Code 586 (für rumpf- und<br />
schulterpelotten)<br />
individuEllE anpassungEn<br />
polster sitzbreitenverringerung<br />
um 5 cm<br />
Code 959<br />
verengung taillenweite<br />
Code 588<br />
sitzhöhEn thErapiEtisch<br />
adapter zur vergrößerung<br />
der sitzhöhe (7 cm)<br />
Code 299 (sitzhöhe 50–59<br />
cm, abhängig von radgröße)<br />
therapietisch sitzbreitenverstellbar,<br />
kunststoff<br />
Code 929<br />
schulterpelotten (paar)<br />
Code 240 (nur in Verb. mit<br />
Code 586)<br />
lordoseunterstützung<br />
Code 587<br />
sichErhEit<br />
haltegurt<br />
Code 833<br />
rumpfpelotten (paar)<br />
Code 957 (nur in Verb. mit<br />
Code 586)<br />
abduktionskeil<br />
Code 590<br />
4 punkt gurt<br />
Code 589<br />
individuelle gurtsysteme bieten unterstützung beim sitzen.<br />
das Kraftknotenelement steht für sicheren transport.<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-ortoPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
multifunktions-rollstühlE<br />
47
48<br />
ZuBeHör<br />
motivo 2.250<br />
vErsorgung<br />
motivo nimmt die individuellen auswirkungen einer Krankheit oder Behinderung, die therapieziele und den jeweiligen grad der<br />
selbstständigkeit jedes einzelnen rollstuhlbenutzers auf. er wird individuell auf das Profil des Benutzers zugeschnitten.<br />
infusionsständer<br />
Halter für ernährungspumpe<br />
Code 585<br />
spEichEnschutz battEriEn bElEuchtung kipphilfE<br />
speichenschutz<br />
transparent<br />
Code 489<br />
tEchnischE datEn<br />
zusatzbatterie<br />
Code 505<br />
Sitzbreite 43 48 Personengewicht 150<br />
Breite fahrbereit in mm 660 710 Leergewicht SB 43 38,5 (39,5 1) )<br />
Sitztiefe in cm 45 - 54 Leergewicht SB 48 41 (42 1) )<br />
Sitzhöhe bei 20 / 22 / 24“-Räder in cm 43 - 47 cm / 45 - 49 cm / 48 - 52 cm Gesamtgewicht 190<br />
Sitzhöhe mit Adapter Code 299 in cm + 7 cm Transportgewicht 24,5 / 25,5<br />
Gesamthöhe ohne Kopfstütze in mm 990 - 1190 Antriebsrad 500 (20“)<br />
Rückenhöhe in cm 54 / 57,5 / 61 / 64,5 Antriebsrad 550 (22“)<br />
Rückenwinkel -6 bis +35° (84° bis 125° zur Sitzfläche) Antriebsrad 600 (24“)<br />
Sitzwinkel -8° bis +25° (-2° bis +30° 1) )<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1040 - 1130<br />
Länge ohne Fußstütze in mm 790 - 880<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
halter beatmungsgerät<br />
Code 863<br />
halter sauerstoffflasche<br />
Code 870<br />
passive beleuchtung<br />
(1 satz)<br />
Code 819<br />
stützrolle mit auftritt<br />
Code 309<br />
der „motivo” ist für treppensteigegeräte (scalamobil) geeignet . siehe tabelle bei modell motivo 2.251!
Lagern und Positionieren<br />
motivo 2.251 sitZsCHaLenuntergesteLL<br />
hmv-nr. 26.99.01.3015<br />
EinsatzbErEichE<br />
• das ”Motivo” sitzschalenuntergestell<br />
bietet eine<br />
optimale sitzneigungsfunktion<br />
bis 30°. der rücken<br />
lässt sich unabhängig vom<br />
sitz bis 35° neigen.<br />
• das grundmodell ohne<br />
Kopfstütze, Polster, rückenschale,<br />
sitzplatte, seitenteile<br />
und Beinstützen ist<br />
ideal für den aufbau von<br />
individuellen sitzschalen<br />
geeignet und kann nach<br />
Wunsch mit dem genannten<br />
Zubehör nachgerüstet<br />
werden.<br />
tEchnischE datEn<br />
sitzhöhenadapter Code 299<br />
Scalamobil S 30 S 20/25/27 S 28<br />
Motivo mit Sonder-<br />
rahmen Code 550<br />
Motivo ohne<br />
Sonderrahmen<br />
Motivo mit<br />
Sitzhöhenadapter<br />
Code 299<br />
möglich,<br />
einzelne<br />
Schiebegriffe,<br />
Code 410<br />
möglich,<br />
einzelne<br />
Schiebegriffe,<br />
Code 410<br />
möglich,<br />
einzelne<br />
Schiebegriffe,<br />
Code 410<br />
möglich,<br />
einzelne<br />
Schiebegriffe,<br />
Code 410<br />
nicht möglich<br />
nicht möglich nicht möglich<br />
möglich,<br />
einzelne<br />
Schiebegriffe,<br />
Code 410<br />
nicht möglich<br />
Das Scalamobil kann für die Sitzbreiten Code 43 und 48 eingesetzt<br />
werden, Motivo mit Sonderrahmen nur in Sitzbreite Code 43. Zul.<br />
Personengewicht 100 kg. Die vorhandenen Kippstützrollen können<br />
beim Einsatz von Scalamobil nicht genutzt werden.<br />
Kein Umbau notwendig für Treppensteiger Scalamobil Typ 30<br />
Sitzbreite 43 / 48 Personengewicht 150,5<br />
Breite fahrbereit in mm 660 / 710 Leergewicht 39,5 / 42<br />
Sitztiefe in cm 45 - 54 Gesamtgewicht 190<br />
Sitzhöhe<br />
47 (20“) / 49 (22“) / 52<br />
(24“)<br />
Transportgewicht 24,5 / 25,5<br />
Gesamthöhe ohne Kopfstütze in mm 990 - 1190 Transportgewicht 24,5 / 25,5<br />
Rückenhöhe in cm 54 / 57,5 / 61 / 64,5 Antriebsrad 500 (20“)<br />
Rückenwinkel -6 bis +35° Antriebsrad 550 (22“)<br />
Sitzwinkel -2° bis +30° Antriebsrad 600 (24“)<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1040 - 1130<br />
Sitzhöhenadapter<br />
Code 299<br />
+ 7 cm<br />
Länge ohne Fußstütze in mm 790 - 880<br />
Polster zur Sitzverengung<br />
Code 959<br />
- 5 cm<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-ortoPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
multifunktions-rollstühlE<br />
49
50<br />
lEIcHTIGKEIT DES HANDlINGS<br />
solEro light 9.072<br />
hmV-nr. 18.50.02.7024<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Geriatrische Versorgung in<br />
Senioren- und Pflegezentren<br />
sowie im häuslichen<br />
Bereich<br />
• Bei körperlichen Funktionsstörungen,<br />
die eine gute,<br />
unterstützende Sitzposition<br />
erforderlich machen<br />
• Gute Eignung und Mobilisierung<br />
für Selbstfahrer<br />
• Benutzergewicht 130 bis<br />
160 kg<br />
• Ergonomisch gEformtEr<br />
KomfortschiEbEbügEl<br />
• bEnutzErgEwicht bis 160 Kg<br />
• Neue Rahmenkonstruktion<br />
für erweiterte Funktionalität<br />
• Montagemöglichkeit sämtlicher<br />
Zusatzantriebe<br />
• Schwerpunktoptimierung<br />
erhöht Standsicherheit<br />
• Sitz- und Rückenpolster<br />
leicht entnehmbar (Klettbefestigung)<br />
• Vereinfachtes Handling der<br />
Verstellmöglichkeiten<br />
• Ideale Schwerpunktverlagerung<br />
beim Kantelungsvorgang<br />
• Druckbremse, optional<br />
Trommelbremse<br />
• Schonendes Zurücksetzen<br />
und Aufrichten durch<br />
Gasdruckfedertechnik<br />
• Kompakte und niedrige<br />
Sitzhöhe<br />
• Variable Sitztiefenverstellung<br />
• Variable Sitzbreite<br />
• Kopfstütze höhen-, tiefenund<br />
winkelverstellbar<br />
• Armlehnen höhenverstellund<br />
abnehmbar mit<br />
Memoryfunktion<br />
• Armauflage tiefenverstellbar<br />
• Beinstützen winkelverstellund<br />
arretierbar, abschwenkund<br />
abnehmbar<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Multifunktionsschiene zur<br />
Aufnahme von Pelotten,<br />
Sauerstoff-, Infusionstechnik,<br />
etc.<br />
• Abduktionskeil<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Greifreifenüberzug<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• Sicherheitsgurt<br />
• Speichenschutz<br />
• Stützrollen mit Auftritt<br />
• Therapietisch<br />
• Seitenpolster<br />
(Verringerung der<br />
Sitzbreite um 5 cm)<br />
• Haltegurt<br />
• Personenrückhaltesystem
gemeinsam leben.<br />
Durch die niedrige Sitzhöhe, die leichte Sitzneigung nach vorne und die abnehmbaren Beinstützen ermöglicht der Solero das<br />
aktive Sitzen in aufgerichteter Position und somit die Förderung der eigenen Mobilität und Integration in das soziale und gesellschaftliche<br />
leben. Es gilt, die lebensqualität zu steigern.<br />
bEquEm, gutEs hAndling<br />
und in jEdEr hinsicht AnpAssungsfähig<br />
Benutzergewicht bis 160 kg<br />
sitzneigung/Kantelung<br />
von -2° bis -25°<br />
sitzbreite<br />
von 43 bis 46 cm,<br />
von 48 bis 51 cm<br />
beinstützen<br />
hochschwenk- und arretierbar,<br />
abschwenk- und<br />
abnehmbar<br />
sitztiefenverstellung<br />
von 40 bis 48 cm<br />
( werkseitig 43 cm )<br />
Extrabreite<br />
wadenpolster<br />
Armlehnen<br />
höhen- und tiefenverstellbar,<br />
abnehmbar<br />
rücken, ergonomisch geformt,<br />
Rückenschale höhenverstellbar<br />
Kopfstütze<br />
höhen-, tiefen- und winkelverstellbar<br />
Komfortschiebebügel,<br />
ergonomisch geformt<br />
( Option )<br />
trommelbremse<br />
für Begleitperson<br />
(Option)<br />
rückenneigung<br />
von 0 bis + 31°<br />
pelotten<br />
breiten-, höhen- und<br />
tiefenverstellbar<br />
(Option)<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
lEichtgEwicht-rollstühlE<br />
51
52<br />
lEIcHTIGKEIT DES HANDlINGS<br />
solEro light 9.072<br />
hmV-nr. 18.50.02.7024<br />
sb + 19 cm*<br />
sehr schmale gesamtbreite.<br />
Vorteilhaft beim Durchfahren<br />
enger Türbreiten oder in<br />
beengten Räumen<br />
Armauflage gepolstert,<br />
tiefenverstellbar<br />
Auftrittbügel und<br />
spezielle Gasdruckdämpfer<br />
sorgen für eine besonders<br />
sanfte Verstellung - mit<br />
minimalen Kraftaufwand.<br />
Seitenteil, stufenlos höhenverstellbar<br />
mit Memoryfunktion<br />
Sicherheits Antikippstütze mit<br />
regulierbarem Bodenabstand<br />
ohnE schrEcKsEKundE! schiEbEn ohnE rücKEnschmErzEn<br />
Sanft und sicher bewegt<br />
der Solero Sie in jede<br />
Position. Die besonders<br />
leichtgängigen Verstellmöglichkeiten<br />
entlasten<br />
den Rollstuhlnutzer und<br />
das Pflegepersonal. Dies<br />
spart Kraft für eine intensivere<br />
Betreuung.<br />
Der neue ergonomisch geformte Schiebebügel erleichtert z.B.<br />
das Schieben in gekantelter Position und ermöglicht unterschiedlichste<br />
Griffmöglichkeiten
Kopfstütze, klein<br />
code 4552<br />
multifunktionsschiene,<br />
infusionshalter<br />
code 585<br />
tEchnischE datEn<br />
Kopfstütze<br />
mit Seitenanlage<br />
code 4553<br />
Abduktionskeil,<br />
tiefenverstellbar<br />
code 4724<br />
AKtiVEs sitzEn -<br />
EntlastEndE positioniErung<br />
Schonendes Zurücksetzen und Aufrichten<br />
durch Gasdruckdämpfer.<br />
Ideale Schwerpunktverlagerung beim Kantelungsvorgang.<br />
therapietisch, sitzbreitenverstellbar<br />
code 929<br />
pelotten (option)<br />
stufenlos höhen-, tiefen- und<br />
breitenverstellbar<br />
Sitzbreite in cm 43 - 46 / 48 - 51 Personengewicht in kg 130 / 160<br />
Breite fahrbereit in mm min. 620 Leergewicht in kg 38<br />
Sitztiefe in cm 42 - 48 Zul. Gesamtgewicht in kg 168 / 198<br />
Sitzhöhe in cm mit Sitzpolster 44 (52) Transportgewicht in kg 23<br />
Gesamthöhe in mm 1040 - 1180 Antriebsräder in mm 610 (24“)<br />
Rückenhöhe in cm 53 - 56 320 (12 1/2 “)<br />
Rückenwinkel 0° - +31°<br />
Sitzkantelung -2° - 25°<br />
Armlehnenhöhe in cm 21 - 27<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1180<br />
Länge ohne Fußstütze in mm 910<br />
Abmessungen in cm oder mm • Gewichte in kg • Räder in mm • Maßtoleranzen +/- 1 cm<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
lEichtgEwicht-rollstühlE<br />
53
54<br />
Entlastung, Entspannung & Mobilität<br />
Solero 2 9.073<br />
hMV-nr. 18.50.02.7046<br />
hMV-nr. 50.45.07.2021<br />
einSatzbereiche anpaSSung bedienung zubehör<br />
• geriatrische Versorgung in<br />
senioren- und pflegezentren<br />
sowie im häuslichen<br />
bereich<br />
• bei körperlichen Funktionsstörungen,<br />
die eine gute,<br />
unterstützende sitzposition<br />
erforderlich machen<br />
• gute Eignung und Mobilisierung<br />
für selbstfahrer<br />
• sehr kompakt in der<br />
transit-Version<br />
• benutzergewicht 130 kg<br />
• neuer Rahmen erweitert<br />
die Funktionalität<br />
• Klinisch getestete, ergonomische<br />
polsterungen<br />
• Hoher sitzkomfort und<br />
gute Druckverteilung durch<br />
speziellen schaum<br />
• individuelle sitz- und Rückeneinstellung<br />
stabilisiert<br />
die sitzposition<br />
• Mobilisiert zum aktiven und<br />
aufgerichteten sitzen durch<br />
absenken der vorderen<br />
sitzkante<br />
• schnelle und problemlose<br />
anpassung an neuen<br />
benutzer (Wiedereinsatz,<br />
Mehrfachnutzung)<br />
• Druckbremse, optional<br />
trommelbremse<br />
• Rückenlehne stufenlos<br />
verstellbar<br />
• gasdruckfeder regulierte<br />
stufenlose sitzkantelung<br />
• Variable sitztiefenverstellung<br />
• Variable sitzbreite<br />
• Kopfstütze höhen-, tiefen-<br />
und winkelverstellbar<br />
• armlehnen höhenverstell-<br />
und abnehmbar mit<br />
Memoryfunktion<br />
• armauflage tiefenverstellbar<br />
• beinstützen winkelverstell-<br />
und arretierbar, abschwenk-<br />
und abnehmbar<br />
• abduktionskeil<br />
• gehhilfenhalter<br />
• greifreifenüberzug<br />
• passive beleuchtung<br />
• pelotten<br />
• sicherheitsgurt<br />
• speichenschutz<br />
• stützrollen mit auftritt<br />
• therapietisch<br />
• seitenpolster<br />
(Verringerung der<br />
sitzbreite um 5 cm)<br />
• Multifunktionsprofil zur<br />
aufnahme der Rückenschale<br />
und diverser optionen<br />
wie z.b.pelotten, und<br />
infusionsständer
gemeinsam leben.<br />
Durch die niedrige sitzhöhe, die leichte sitzneigung nach vorne und die abnehmbaren beinstützen ermöglicht der solero das<br />
aktive sitzen in aufgerichteter position und somit die Förderung der eigenen Mobilität und integration in das soziale und gesellschaftliche<br />
leben. Es gilt die lebensqualität zu steigern.<br />
bequeM, guteS handling<br />
und in jeder hinSicht anpaSSungSfähig<br />
Sitzneigung/kantelung<br />
von 5 bis -20°<br />
Sitzbreite<br />
von 43 bis 46 cm,<br />
von 48 bis 51 cm<br />
extrabreite<br />
Wadenpolster<br />
beinstützen<br />
hochschwenk- und arretierbar,<br />
abschwenk- und<br />
abnehmbar (option)<br />
rahmenfarben<br />
• silverline Code 4919<br />
Sitztiefenverstellung<br />
von 40 bis 49 cm<br />
armlehnen<br />
höhen- und breitenverstellbar,<br />
abnehmbar<br />
Sitzhöhe<br />
von 45 bis 42,5 cm<br />
rücken, ergonomisch<br />
und stufenlos 53 bis 58 cm<br />
höhenverstellbar<br />
feststellbremse<br />
bezüge<br />
• antrazit, inkontinenzbezug Code 4039<br />
kopfstütze<br />
höhen-, tiefen- und winkelverstellbar<br />
(option)<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MEYRa-oRtopEDia-Rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
trommelbremse<br />
für begleitperson<br />
(option)<br />
rückenneigung<br />
von 0 bis + 32°<br />
pelotten<br />
breiten-, höhen- und<br />
tiefenverstellbar<br />
(option)<br />
elektronik-rollStühle<br />
55
56<br />
Entlastung, Entspannung & Mobilität<br />
Solero 2 9.073<br />
leichtgängige bedienhebel<br />
für sanfte Verstellungen<br />
auftrittbügel<br />
ermöglicht den Einsatz von<br />
beinkraft zur unterstützung<br />
der Kantelung<br />
armauflage gepolstert,<br />
7cm stufenlos tiefenverstellbar<br />
Seitenteil transparent<br />
stufenlos höhenverstellbar<br />
mit Memoryfunktion<br />
tranSitVerSion - koMpakt und platzSparend<br />
trommelbremse und höhenverstellbare<br />
antikipprollen geben<br />
sicherheit.<br />
Der Varioblock - anpassfähigkeit<br />
für mehr Variabilität des<br />
Fahrwerks.<br />
aktiVeS Sitzen -<br />
entlaStende poSitionierung<br />
schonendes Zurücksetzen und aufrichten<br />
durch gasdruckdämpfer.<br />
ideale schwerpunktverlagerung beim Kantelungsvorgang.<br />
leichte Handhabung und einfaches bewegen<br />
des solero 2 durch die 12 1/2“ Hinterräder.<br />
Diese Version besitzt günstige außenmaße für<br />
zu Hause, unterwegs und den transport. Die<br />
transitversion ist mit einer trommelbremse ausgestattet<br />
und auch nachträglich nachrüstbar.<br />
Sb + 21 cm<br />
Sehr schmale gesamtbreite.<br />
Vorteilhaft beim Durchfahren<br />
enger türbreiten oder in<br />
beengten Räumen<br />
pelotten (option)<br />
stufenlos höhen-, tiefen- und<br />
breitenverstellbar
kopfstütze klein<br />
Code 4552<br />
trommelbremse und bedienhebel<br />
mit arretierung<br />
therapietisch<br />
sitzbreitenverstellbar<br />
Code 929<br />
techniSche daten<br />
kopfstütze<br />
mit Seitenanlage<br />
Code 4553<br />
Schiebgriffe höhenverstellbar,<br />
Verstellbereich 10 cm,<br />
Code 502<br />
Seitenstützen (paar)<br />
Code 4739<br />
Spreizkeil<br />
(tiefenverstellbar)<br />
Code 4724<br />
Seitenteil gepolstert<br />
Code 106<br />
Viamobil zusatzantrieb<br />
unterstützt die begleitperson<br />
einen Rollstuhl zu schieben.<br />
Die Enstellmöglichkeiten des<br />
solero2 bleiben weitesgehend<br />
erhalten. Code 997<br />
Es können auch andere<br />
MEYRa-oRtopEDia Rollstühle<br />
für die Kombination<br />
Multifunktionsschiene,<br />
infusionshalter<br />
Code 585<br />
gehhilfenhalter<br />
mit dem alber viamobil Code 4616<br />
umgebaut werden.<br />
(o.abb.)<br />
Sitzbreite 43 bis 46 cm (Rahmen 1) 48 bis 51 cm (Rahmen 2) Länge mit Fußstütze 118<br />
Breite fahrbereit in mm min. 640 min. 690 Länge o. Fußstütze 88<br />
Sitztiefe in cm 40 - 49 40 - 49 Personengewicht<br />
130 / 160<br />
Sitzhöhe mit Sitzkissen 49,5 - 52 49,5 - 52 Leergewicht 37<br />
Gesamthöhe (ohne Kopfstütze) in mm 1050 - 1130 1050 - 1130 Zul. Gesamtgewicht<br />
167 / 197<br />
Rückenhöhe in cm 53 - 58 53 - 58 Transportgewicht 22<br />
Rückenwinkel 0° bis +32° 0° bis +32° Antriebsrad 550 (22")<br />
Sitzkantelung 5° bis -20° 5° bis -20° Antriebsrad 600 (24“)<br />
Armlehnenhöhe in cm 20 - 28 20 - 28 Antriebsrad 320 (12 1/2 ")<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MEYRa-oRtopEDia-Rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
elektronik-rollStühle<br />
57
58<br />
Lagern und Positionieren<br />
polaro II 1.745<br />
hMV-nr. 18.50.02.5037<br />
EInsatzbErEIchE<br />
• geriatrische Versorgung<br />
für immobile Personen im<br />
stationären Bereich<br />
• als grundausstattung im<br />
Pflege- und altenheim<br />
• Für das stundenweise<br />
sitzen im rollstuhl<br />
• als schieberollstuhl für<br />
regelmäßige ausflüge<br />
von stationär lebenden<br />
Benutzern<br />
anpassung bEdIEnung zubEhör<br />
• Feinstufige sitz- und rückenanpassung<br />
stabilisiert die<br />
sitzposition<br />
• durch schnelle anpassung<br />
an wechselnde Benutzer und<br />
hygienischer ausstattung mit<br />
abwaschbarem Bezug vielfältige<br />
einsatzmöglichkeiten im<br />
stationären Bereich<br />
• 2 rückenvarianten, lieferbar<br />
mit fester anatomisch<br />
geformter rückenschale bzw.<br />
mit anpassbarem rückengurt<br />
• einfache anpassung von<br />
Kopfstütze, armlehnen,<br />
Beinstützen und Fußplatten<br />
• Benutzergewicht bis 120 kg<br />
• greifreifen-antrieb<br />
• druckbremse für den Benutzer,<br />
optional trommelbremse<br />
für Begleitperson<br />
• rückenlehne bis 30°<br />
stufenlos verstellbar<br />
• Kopfstütze höhen-, tiefen-<br />
und winkelverstellbar<br />
• armlehnen abklapp- und<br />
abschwenkbar bzw. höhenverstell-<br />
oder höheneinstellbar<br />
• Beinstützen winkelverstell-<br />
und arretierbar, abschwenk-<br />
und abnehmbar<br />
• Faltbar für vereinfachten<br />
transport im PKW<br />
• Bremshebelverlängerung,<br />
aufsteckbar<br />
• Fersenhalter<br />
• schuhanschnallriemen<br />
• seitenkissen zur sitz-<br />
verengung<br />
• sicherheitsgurt<br />
• therapietisch Plexiglas,<br />
optional verstellbar<br />
• speichenschutz<br />
• gehhilfenhalter<br />
• Zubehörnetz
Verlängerter rücken<br />
der anpassrücken kann<br />
mit Code 259 um 30 cm<br />
verlängert werden. (anstatt<br />
Kopfstütze).<br />
sItzposItIonEn<br />
in der euroCHair-Familie ist<br />
der PoLaro als Lagerungs-<br />
und Positionierungsrollstuhl<br />
ein echtes Highlight. seine<br />
variablen sitz- und Positionseinstellmöglichkeiten<br />
sind<br />
speziell auf die häusliche<br />
und geriatrische Versorgung<br />
abgestimmt. die individuelle<br />
einstellbarkeit der sitzelemente<br />
ist garant für eine<br />
optimale sitzqualität.<br />
tEchnIschE datEn<br />
anpassrücken<br />
Code 638, der gepolsterte<br />
anpassrücken unterstützt<br />
durch einstellbare Klettbänder<br />
die Wirbelsäule in ihren physiologischen<br />
Biegungen.<br />
anpassitzgurte<br />
anpassitzgurte zur anpassung<br />
an das sitzkissen.<br />
sitzkissen<br />
ergonomisch geformt<br />
Code 960<br />
fahrwerk<br />
serienmäßig wird der<br />
PoLaro mit einer 6 cm<br />
radstandverlängerung mit<br />
stützrollen zur Kippsicherheit<br />
ausgestattet. dies ermöglicht<br />
eine gute Wendigkeit des<br />
rollstuhls.<br />
Sitzbreite in cm 43 48 Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit in mm 630 680 Leergewicht 18<br />
Breite gefaltet in mm 320 Zul. Gesamtgewicht 138<br />
Sitztiefe in cm 43 46 Transportgewicht 12<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 43,5 - 51,5 Antriebsrad 600 (24")<br />
Gesamthöhe in mm 1050<br />
Rückenhöhe in cm 50<br />
Armlehnenhöhe in cm 23<br />
Länge mit Fußstütze in mm 1100<br />
Länge ohne Fußstütze in mm 850<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-ortoPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
MultIfunktIons-rollstühlE<br />
59
60<br />
Lagern und Positionieren<br />
polaro II 1.745<br />
anatoMIsch<br />
Beim festen anatomisch geformten<br />
rücken ist in der schale und<br />
der Polsterung eine seitenführung<br />
integriert. in den meisten<br />
Fällen werden Personen sogar<br />
mit geringer oberkörperstabilität<br />
zuverlässig abgestützt, ohne<br />
druckstellen zu erzeugen.<br />
rahmenfarben<br />
• silverline Code 4919<br />
• Burgundrot Code 230<br />
• Marineblau Code 229<br />
bezüge<br />
• tiefschwarz Code 235<br />
• inkontinenzbezug grau<br />
Code 714<br />
bEInstützEn<br />
beinstütze<br />
Code 92<br />
höhenverstellbar, mit Längenausgleich,<br />
abnehmbar und<br />
abschwenkbar, mit winkelverstellbarer<br />
Fußplatte
ausstattung und ZuBeHör<br />
polaro II 1.745<br />
kopfstützEn<br />
die Kopfstützen sind sehr<br />
leicht höhen-, tiefen- und<br />
winkelverstellbar. Beim<br />
anpassrücken kann die Kopfstütze<br />
oder die rückenverlängerung<br />
ausgewählt werden.<br />
rückEnkoMfort<br />
feste rückenschale<br />
Code 26<br />
über gasfeder stufenlos verstellbar<br />
bis 30°<br />
doppelgreifreifen mit inneliegendem<br />
zweiten greifreifen.<br />
dadurch keine Vergrößerung<br />
gesamtbreite, rollstuhl<br />
bleibt weiterhin faltbar.<br />
Code 871<br />
Verlängerter rücken<br />
Code 259<br />
der anpassrücken kann um<br />
30 cm verlängert werden,<br />
alternativ zur Kopfstütze.<br />
30°-anpaßrücken<br />
Code 26<br />
über gasfeder stufenos verstellbar<br />
bis 30°<br />
kIppsIchErhEIt<br />
radstandverlängerung<br />
serienmäßig<br />
die sitzhöhe kann über<br />
verschiedene radpositionen<br />
eingestellt werden.<br />
kopfstütze<br />
Code 913<br />
stufenlos höhen-, tiefen- und<br />
winkelverstellbar für anpassrücken<br />
in Kombination mit<br />
der serienmäßigen schiebestange.<br />
rumpfunterstützung<br />
Code 591<br />
der feste anatomisch geformte<br />
rücken bietet ideale<br />
rumpfunterstützung und<br />
einen guten seitenhalt.<br />
stützrollen<br />
Code 691<br />
stützrollen zur Kippsicherheit<br />
kopfstütze<br />
Code 913<br />
stufenlos höhen-, tiefen- und<br />
winkelverstellbar für die feste<br />
rückenschale.<br />
sIchErhEIt<br />
trommelbremse<br />
Code 706<br />
mit Bremshebel<br />
stEckachsE<br />
antriebsrad<br />
Code 651, mit steckachse<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-ortoPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
MultIfunktIons-rollstühlE<br />
61
Bewegung ist Leben. Bewegung fördert<br />
die Kommunikation und schafft<br />
die Integration. Sie verbindet uns.<br />
Aus dieser Philosophie heraus wollen<br />
wir mit unseren Dienstleistungen und<br />
Produkten Menschen bewegen. Den behinderten<br />
aber aktiven Menschen helfen, den<br />
Alltag alltäglich und das Leben lebenswert<br />
zu gestalten. Deshalb bieten unsere Adaptiv-<br />
Rollstühle eine Fülle von Einstell- und Ausstattungsmöglichkeiten.<br />
Wir bewegen Menschen.
4. ADAPTIV-ROLLSTÜHLE<br />
ADAPtIv- (AKtIv) FALtRoLLStühLE<br />
ZX1 ....................................................................64 - 65 ...........<br />
X1 .......................................................................66 - 69 .................<br />
X1 SPEEDSTER .........................................70 - 73 .......<br />
X2 .......................................................................74 - 75 .................<br />
X3 .......................................................................76 - 77 .................<br />
AVANTI ..........................................................78 - 81 ........<br />
PRIMUS 2 .....................................................82 - 83 ..............<br />
ADAPtIv- (AKtIv) StARRRAhMEnRoLLStühLE<br />
XR .......................................................................84 - 87 ...........<br />
ADAPTIV-ROLLSTÜHLE
64<br />
DYNAMIK PUR<br />
zX1 1.360<br />
hMV-nr. 18.50.03.0184<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Bei Dauer- und Langzeitversorgungen<br />
• Für Querschnittversorgungen<br />
• Sehr gute Eignung für viele<br />
Krankheitsbilder, auch für<br />
schwerer Betroffene<br />
• Anwender ohne Funktionen<br />
der unteren Extremitäten<br />
(seitlicher Transfer,<br />
Antrieb über die Greifreifen)<br />
• Für sehr aktive Rollstuhlfahrer,<br />
Handbiker und<br />
Vielreisende<br />
• Aktive Einstellmöglichkeiten<br />
für ideales Fahrverhalten<br />
• 3 Rahmenlängen, Standard<br />
oder Kompaktrahmen, mit<br />
oder ohne Rahmeneinzug<br />
• Sitzbreiten von 34 - 50 cm<br />
• Sitztiefen von 38 - 48 cm<br />
• Die optimale Einstellbarkeit<br />
der Lenkgabel garantiert<br />
einen perfekten Geradeauslauf<br />
• Rückenlehnenhöhen<br />
von 25 - 45 cm, 50 cm<br />
mit höhenverstellbarem<br />
Schiebegriff<br />
• Rückenwinkel werkseitig<br />
gebogen (fest) bzw. winkelverstellbar<br />
in 5° Schritten<br />
• Einfaches Handling und<br />
leichter Transfer<br />
• Sehr stabil durch wenig<br />
Schraubverbindungen bei<br />
minimalem Gewicht<br />
• Geringer Verstellaufwand<br />
• Faltbar, abnehmbare Räder<br />
• Atmungsaktiver Rückenund<br />
Sitzbezug<br />
• Individuelle Schiebegriffe<br />
• „Light“ Seitenteil- und<br />
Beinstützvarianten aus<br />
Magnesium<br />
• „Light“ Rad<br />
• „Light“ Druckbremse<br />
• Sitzkissen<br />
• Speichenschutz<br />
• passive Beleuchtung<br />
• Antikipprollen<br />
• Auftrittrohr<br />
• Selbstmitfaltendes<br />
Fußbrett<br />
• Rangierrollen<br />
• Faltfixierung<br />
• Xtrend Artikel
charakterzüge eines festverschweißtenrollstuhles.<br />
Der festverschweißte<br />
Seitenrahmen garantiert ein<br />
Maximum an Stabilität bei<br />
minimalem Gewicht.<br />
dEr zX1 stEht für dynaMik pur. Ein faltbarEr aktiVrollstuhl Mit<br />
starrrahMEnähnlichEn fahrEigEnschaftEn und innoVatiVEM rahMEnkonzEpt.<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 34 36 38 40 42 44 46 48 50 Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit in mm 510 530 550 570 590 610 630 650 670 Leergewicht ab 9<br />
Breite gefaltet in mm 300 bei 0,5° Radsturz bzw. 350 bei 3° Radsturz Zul. Gesamtgewicht 129<br />
Sitztiefe in cm 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 Transportgewicht ab 6,7<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 46 bis 52 / 40 bis 48 Antriebsrad 610 (24")<br />
Gesamthöhe in mm Sitzhöhe hinten + Rückenhöhe<br />
Rückenhöhe in cm variabel von 25 bis 45 , 50 i.V.m. höhenverstellbaren Schiebegriffen Code 410<br />
Armlehnenhöhe in cm ca. 15 - 29<br />
Länge mit Fußstütze in mm 810 - 990 (abhängig von Rahmenlänge, Radgröße und Achsposition)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
gewichtsoptimierung.<br />
Light Versionen bei Bremse,<br />
Fußstütze, Seitenteil und<br />
Räder reduzieren das Gesamtgewicht<br />
auf 9 kg.<br />
dynamische fahreigenschaften.<br />
Die in dem festverschweißten<br />
Rahmen integrierte<br />
Kreuzgelenkschere verleiht<br />
dem ZX1 ein dynamisches<br />
Fahrverhalten.<br />
Modernes design. Neues<br />
Farbkonzept und modisches<br />
Styling geben dem ZX1 eine<br />
eigene Persönlichkeit.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühlE<br />
65
66<br />
Zeit für veränderungen<br />
x1 3.350<br />
hMV-nr. 18.50.03.0151<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Aktiv faltrollstuhl mit schrägem<br />
vorderbau, rahmeneinzug<br />
und integriertem<br />
fußbrett<br />
• Besonders geeignet für alle<br />
Querschnitte oder nicht<br />
stehfähigen nutzern<br />
• faltrollstuhl mit geschlossenem<br />
rahmensystem<br />
• Besonders gute Laufeigenschaften<br />
und geringes<br />
eigengewicht.<br />
• für den Langzeit- und dauereinsatz<br />
zu Hause, auf der<br />
Arbeit und in der freizeit<br />
• vorderrahmen austauschbar,<br />
daher optimal auf<br />
Krankheitsverläufe adaptierbar<br />
• Zwei rahmenlängen<br />
• 9 Sitzbreiten, 6 Sitztiefen<br />
• Mit den radgrößen 24“<br />
und 25“ können die<br />
Sitzhöhen vorn zwischen<br />
44 und max 55,5 cm, und<br />
hinten zwischen 39 und<br />
52,5 cm, eingestellt werden<br />
• die maximal mögliche Sitzwinkelneigung<br />
beträgt 18°<br />
• unterschenkellängen sind<br />
zwischen 30 und 48 cm,<br />
das fußbrett in tiefe und<br />
Winkel einstellbar<br />
• die Achse ist in 49 (7 horizontalen<br />
und 7 vertikalen)<br />
Positionen einstellbar<br />
• der nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per greifreifen<br />
antreiben<br />
• Seitlicher transfer einfach<br />
möglich durch fließenden<br />
übergang vom vorderrahmen<br />
und Sitzfläche<br />
• der rollstuhl ist für den<br />
transport faltbar, und die<br />
räder abnehmbar.<br />
• der rollstuhl ist bremsbar<br />
via druckbremse<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• rückenlehnen-<br />
winkeleinstellung<br />
• Atmungsaktiver rückenbezug<br />
• Antikipprolle<br />
• ranggierrollen<br />
• Auftrittrohr<br />
• tetraplegikergreifringe<br />
• Höhenverstellbare<br />
Schiebegriffe<br />
• Abschwenkbare Schiebegriffe<br />
• Selbstmitfaltendes fußbrett<br />
• fersenfixierung<br />
• fußbrettverriegelung<br />
• radstandverlängerung<br />
• Zubehörnetz / gehhilfenhalter<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Sitzkissen / faltfixierung<br />
• Zusatzantriebe<br />
• Xtrend Artikel
optimales Fahrwerk<br />
für ein besseres und steiferes<br />
fahrverhalten. vorderrahmen<br />
und Kreuzstrebrohre<br />
in verstärkter Ausführung.<br />
elastische verformungen sind<br />
ausgeschlossen.<br />
proFil Für proFis<br />
der X1 präsentiert sich als bewährte<br />
Qualitätsserie der Aktivrollstühle.<br />
der X1 ist durch<br />
seine Leichtigkeit (10 kg) und<br />
individuelle Anpassbarkeit prädestiniert<br />
für unterschiedliche<br />
Krankheitsbilder, insbesondere<br />
Querschnittversorgungen.<br />
Seine eigenschaften fördern die<br />
Mobilität und somit auch die<br />
Selbstständigkeit, um Handicaps<br />
zu kompensieren.<br />
tEchnischE datEn<br />
Erweiterter Einstellbereich<br />
der Castorbuchse, einstellbar<br />
bis 18° Sitzneigung.<br />
neuer hinterrahmen<br />
mit erweitertem einstellbereich.<br />
Hintere Sitzhöhe ab 39<br />
cm möglich (24 x 1“).<br />
durch den verstärkten varioblock<br />
sind auch hier elastische<br />
verformungen ausgeschlossen.<br />
sportliches design<br />
und kompakte sowie leichte<br />
Bauweise der Bremse.<br />
Kurze Betätigungswege,<br />
geringe Betätigungskräfte.<br />
Lackschonende rahmen-<br />
anbindung.<br />
Sitzbreite in cm 32 34 36 38 40 43 46 48 50 Personengewicht 120 / 150<br />
Breite fahrbereit in mm 490 510 530 550 570 600 630 650 670 Leergewicht ab 10<br />
Breite gefaltet in mm 300 bei 0,5° Radsturz / 350 bei 3° Radsturz Zul. Gesamtgewicht 130/160<br />
Sitztiefe in cm 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 Transportgewicht 7,5<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 44 bis 55,5 / 39 bis 52,5 Antriebsrad 610 (24")<br />
Gesamthöhe in mm 800 / 850 / 900 / 950 Antriebsrad 635 (25")<br />
Rückenhöhe in cm variabel von 30 bis 47,5<br />
Armlehnenhöhe in cm ca. 15 - 29<br />
Länge mit Fußstütze in mm 840 - 940 (abhängig von Rahmenlänge, Radgröße und Achsposition)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYrA-OrtOPediA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühlE<br />
67
68<br />
detAiLS und AuSStAttung<br />
x1 3.350<br />
rückEn<br />
der X1 lässt sich wie ein „Maßanzug“<br />
an die unterschiedlichen<br />
Anforderungen anpassen.<br />
der qualitativ hochwertige<br />
Bezugsstoff ist in den farben<br />
blau und schwarz erhältlich.<br />
der einstellbare rückengurt<br />
und der Sitzgurt, natürlich<br />
ideal gepolstert, laden förmlich<br />
zum Sitzen ein.<br />
sEitEntEilE<br />
die farbigen Aluminium-Seitenteile<br />
gehen konform mit<br />
den reifen. exaktheit führt<br />
zu Sicherheit durch sehr gute<br />
seitliche Körperführung und<br />
Stabilität. Präzision schafft<br />
Schutz. der integrierte Spritzschutz<br />
am individuell einstellbaren<br />
Kleiderschutz verhindert<br />
das einklemmen zwischen<br />
Antriebsrad und Kleiderschutz.<br />
bEinstützEn<br />
individuelle und sichere Positionierung<br />
der füße. die durchgehende<br />
fußstütze ist im Winkel<br />
und in der Höhe einstellbar, die<br />
bewährte gummierung bietet<br />
Halt, der zusätzlich durch fußfixierungen<br />
verstärkt werden<br />
kann. ganz praktisch lässt sich<br />
das rutschfeste fußbrett hochklappen<br />
und optional zur Seite<br />
schwenken.<br />
höhenverstellbare schiebegriffe<br />
Code 140<br />
in der teleskopierten variante<br />
sind bei Bedarf 10 cm höhenverstellbar.<br />
innenseite<br />
die Carboneinlage auf der<br />
innenseite ist pflegeleicht<br />
und der ideale Kälte- bzw.<br />
Wärmeschutz.<br />
Fußbrett<br />
Optimierte verriegelung,<br />
fußfixierung optional<br />
atmungsaktiv<br />
Code 292<br />
der atmungsaktive rückenbezug<br />
ist sehr leicht, aber<br />
auch sehr strapazierfähig und<br />
weich. deutlich höherer Sitzkomfort<br />
bei längerem Sitzen.<br />
stabilität<br />
Herausragende Stabilität der<br />
Seitenteile bei sämtlichen<br />
radstellungen.<br />
Fußbrett<br />
verdrehsichere Aufnahme<br />
für einsteckrohre und auf<br />
Wunsch um 180° nach aussen<br />
abschwenkbar.<br />
rücken<br />
Code 31<br />
Winkeleinstellbar, +/- 15°<br />
in 5° Schritten, um große<br />
Sitzwinkelneigung auszugleichen<br />
und eine ergonomisch<br />
richtige Haltung einzustellen.<br />
carbon-seitenteil<br />
innovativ im Material,<br />
hochwertig in der verarbeitung<br />
und stark im design.<br />
Art. nr.: 1068714 (Paar)<br />
neuer Wadengurt<br />
Befestigung des Wadengurtes<br />
durch Clips am vorderrahmen<br />
hält den Wadengurt auf der<br />
Höhe, wo er sein soll.
detAiLS und AuSStAttung<br />
x1 3.350<br />
brEMsE<br />
druckbremse xchange<br />
Code 305<br />
ist gewichts- und wirkungsoptimiert.<br />
Ca. 50% gewichtsersparnis<br />
bei höherer<br />
Bremswirkung.<br />
stEuErkopF/castor<br />
Beim vorderen fahrwerk mit<br />
Steuerkopfanbindung und<br />
Lenkgabel folgt die form der<br />
funktion. Puristische Metalloptik<br />
stärkt das design. Zwei<br />
Längen der Lenkgabeln bestimmen<br />
die vordere Sitzhöhe. der<br />
Steuerkopfwinkel ist stufenlos<br />
einstellbar. durch 3 cm Höhenadapter<br />
kann eine vordere<br />
Sitzhöhe von über 55 cm<br />
erreicht werden. der verstärkte<br />
Steuerkopf, die bewährte<br />
Varioblock<br />
die Antriebsräder können<br />
extrem eng an den rahmen<br />
angebaut werden. das verhältnis<br />
Sitzbreite zu gesamtbreite<br />
erreicht eine neue dimension:<br />
Sitzbreite + nur 17 cm bei 0,5°<br />
Sturz!<br />
die varioblockgestaltung ist<br />
vorbildlich, denn sowohl der<br />
varioblock als auch die verschraubungen<br />
sind gewichtsoptimiert<br />
und einstellbar auf<br />
0,5° und 3° radsturz.<br />
antikipprolle<br />
Code 691 / 712 / 713<br />
für den sicheren Start. Wahlweise<br />
als Paar oder einfach<br />
rechts oder links montiert.<br />
technik aus dem Sportsektor<br />
machen den X1 über den<br />
Alltag hinaus einsetzbar.<br />
starke Verbindung<br />
die Anbindung an gezogene<br />
rahmenprofile garantiert die<br />
hochfeste starre verbindung.<br />
Hintere Sitzhöhe 39 bis 52,5 cm.<br />
der schlanke Falter<br />
Klein gefaltet spart der<br />
X1 raum. Auseinander<br />
gefaltet werden die Sitzrohre<br />
so arretiert, dass die<br />
Stabilisierung des gesamten<br />
rahmens gesichert<br />
ist und ein präziser geradeauslauf<br />
bei optimaler<br />
Wendigkeit erreicht wird<br />
– fast vergleichbar mit<br />
Starrrahmenkonstruktionen.<br />
Zwei rahmenlängen<br />
ergeben Sitztiefen<br />
bis zu 46 cm. Aber auch<br />
Schwergewichtige bis 150<br />
kg finden hier Platz.<br />
die optimale Leichtläufigkeit<br />
wird durch gewichtsminimierung<br />
erzielt. diese wird durch<br />
hochfeste Alu-Schmiedeteile<br />
erreicht.<br />
Weitere informationen finden Sie im download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYrA-OrtOPediA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühlE<br />
69
70<br />
Freiheit ohne Barrieren<br />
x1 SpeedSter 3.350<br />
hMV-nr. 18.50.03.0151<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Mit dem X1 Speedster können<br />
Sie kompakter sitzen,<br />
fahren und verladen.<br />
damit kommen wir dem<br />
Wunsch unserer Kunden<br />
entgegen, den bewährten<br />
X1 noch aktiver auszustatten,<br />
um so ganz persönliche<br />
Vorteile aus dem<br />
produkt zu ziehen.<br />
• 88° Vorderrahmen<br />
(- 5 cm Gesamtlänge)<br />
• abschwenkbare<br />
Schiebegriffe<br />
• abklappbarer rücken<br />
• 180° abschwenkbares<br />
Fußbrett<br />
• Gewichtsoptimierung<br />
• alle gewohnten<br />
X1 optionen können mit<br />
den Speedster optionen<br />
kombiniert werden.<br />
• der nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per Greifreifen<br />
antreiben<br />
• Seitlicher transfer einfach<br />
möglich durch fließenden<br />
Übergang vom Vorderrahmen<br />
und Sitzfläche<br />
• der rollstuhl ist für den<br />
transport faltbar, und die<br />
räder abnehmbar.<br />
• der rollstuhl ist bremsbar<br />
via druckbremse<br />
• rückenlehnenwinkeleinstellung<br />
• atmungsaktiver rückenbezug<br />
• antikipprolle<br />
• ranggierrollen<br />
• auftrittrohr<br />
• tetraplegikergreifringe<br />
• höhenverstellbare<br />
Schiebegriffe<br />
• Selbstmitfaltendes Fußbrett<br />
• Fersenfixierung<br />
• Fußbrettverriegelung<br />
• radstandverlängerung<br />
• Zubehörnetz<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Sitzkissen / Faltfixierung<br />
• Zusatzantriebe<br />
• Xtrend artikel
lars lehmann:<br />
Mit dem X1 Speedster kann ich kompakter sitzen, fahren und verladen. damit kommt er meinem Wunsch entgegen, den bewährten<br />
X1 noch aktiver auszustatten, um so ganz persönliche Vorteile aus dem produkt zu ziehen. Kompakt reisen, kompakt wohnen,<br />
kompakt leben - das ist meine devise.<br />
die abschwenkbaren<br />
schiebegriffe<br />
sind die Leichtesten und<br />
Schmalsten mit optimalen<br />
Griffeigenschaften für die<br />
kurze Unterstützung.<br />
dezent integriert:<br />
der abklappmechanismus<br />
für den rücken ist mühelos,<br />
ohne Kraftaufwand zu<br />
betätigen<br />
Echt sportlich:<br />
Gewichtsoptimiert, sportlicher und kippfreudiger, der kompakte Vorderrahmen verkürzt durch<br />
den 88° Vorderrahmenwinkel die rollstuhlgesamtlänge um 5cm. passend für alle Sitztiefen<br />
praktischer Vorteil:<br />
die rückenhöhe kann um bis<br />
zu 30 cm reduziert werden;<br />
unbezahlbar beim transport<br />
Elegant:<br />
das 10cm tiefe Fußbrett<br />
kombiniert Sicherheit und<br />
sportliches design<br />
sinnvoll:<br />
Für tiefsitzer gibt es das<br />
aluseitenteil in einer höheren<br />
ausführung, zum Wohle der<br />
Sitzkissen<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYra-ortopedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühlE<br />
71
72<br />
FreiZeit ohne GrenZen<br />
x1 SpeedSter 3.350<br />
genial:<br />
26 cm Faltmaß, hohe rückenhöhe<br />
abgeklappt. der<br />
Speedster macht sich durch<br />
den kompakten Vorderrahmen<br />
ganz klein und auch<br />
leichter.<br />
abnehmbare Lenkräder in<br />
Sonderanfertigung möglich!
lars lehmann:<br />
als Baskettballspieler will ich topfit sein. der X1 Speedster gibt mir alle Möglichkeiten, die ich dafür brauche. Selbstverständlich läßt<br />
er sich an einem handbike adaptieren. Kompakt reisen, kompakt wohnen, kompakt leben und hochleistungssport treiben - weil ich<br />
es so will.<br />
• endlich in der alltags-Sitzposition<br />
handbike fahren!<br />
• handbikeverlängerung aus<br />
aluminium und damit ein<br />
novum!<br />
• alle hinteren Sitzhöhen<br />
fahrbar<br />
• dank durchgehender achse<br />
wird innerhalb von einer<br />
Minute aus dem faltbaren<br />
X1 ein Starrahmen!<br />
• speedster, der einzige<br />
Faltrollstuhl mit spezieller<br />
Eignung zum handbiken!<br />
radstand-<br />
verlängerung:<br />
+ 18 cm ab rückenrohr,<br />
+3° Sturz zum<br />
alltag und abnehmbar.<br />
Code 899<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYra-ortopedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühlE<br />
73
74<br />
Zeit für vielseitigkeit<br />
x2 3.351<br />
hMV-nr. 18.50.03.0156<br />
hMV-nr. 18.50.03.1050 x 2 Junior<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Aktiv-faltrollstuhl mit<br />
schrägem vorderbau, ohne<br />
rahmeneinzug und mit<br />
einzeln abschwenkbaren<br />
fußplatten<br />
• Besonders geeignet für alle<br />
inkompletten Querschnitte<br />
oder bedingt stehfähigen<br />
Nutzern<br />
• geschlossenes rahmensystem,<br />
besonders gute<br />
laufeigenschaften und<br />
geringes eigengewicht<br />
• für den langzeit- und Dauereinsatz<br />
in allen einsatzbereichen<br />
• vorderrahmen austauschbar,<br />
daher optimal adaptierbar<br />
• vier rahmenlängen<br />
• 9 sitzbreiten, 10 sitztiefen<br />
und 8 rückenhöhen<br />
• Mit den radgrößen 24“,<br />
25“ und 26“ können die<br />
sitzhöhen vorn zwischen<br />
44 und max. 57 cm und<br />
hinten zwischen 39 und<br />
52,5 cm eingestellt werden.<br />
• Die maximal mögliche sitzwinkelneigung<br />
beträgt 18°,<br />
Unterschenkellängen sind<br />
zwischen 30 und 48 cm,<br />
das fußbrett in tiefe und<br />
Winkel einstellbar.<br />
• Die Achse ist in 49 (7 horizontalen<br />
und 7 vertikalen)<br />
Positionen einstellbar.<br />
• Der Nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per greifreifen<br />
antreiben<br />
• seitlicher transfer einfach<br />
möglich durch fließenden<br />
übergang vom vorderrahmen<br />
und sitzfläche<br />
• Der rollstuhl ist für den<br />
transport faltbar, und die<br />
räder abnehmbar.<br />
• Der X2 ist bremsbar via<br />
Druck- oder trommelbremse<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• rückenlehnenwinkel-<br />
einstellung<br />
• Antikipprolle/ranggierrollen<br />
• Auftrittrohr<br />
• Atmungsaktiver rückenbezug<br />
• sicherheitsgurt<br />
• tetraplegikergreifringe<br />
• Höhenverstellbare<br />
schiebegriffe<br />
• selbstmitfaltendes fußbrett<br />
• fersenfixierung<br />
• fußbrettverriegelung<br />
• radstandverlängerung<br />
• Zubehörnetz / gehhilfenhalter<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• sitzkissen / faltfixierung<br />
• freigegebeneZusatzantriebe<br />
• trommelbremse<br />
• Xtrend Artikel<br />
• abschwenkbare schiebegriffe<br />
• Personenrückhaltesystem
ieten halt:<br />
Aluminiumseitenteile mit höhenverstellbarer<br />
Armauflage.<br />
Hochschwenkbare seitenteile<br />
sind ebenso erhältlich, wie<br />
hinter den rücken abschwenkbare<br />
/ abnehmbare<br />
Armlehnen.<br />
tEchnischE datEn<br />
Zugelassen für den Personentransport<br />
im fahrzeug.<br />
geprüft nach isO 7176-19<br />
Sitzbreite in cm 32 34 36 38 40 43 46 48 50 Personengewicht 120 / 150<br />
Breite fahrbereit in mm 490 510 530 550 570 600 630 650 670 Leergewicht ab 10<br />
Breite gefaltet in mm 300 bei 0,5° Radsturz / 350 bei 3° Radsturz Zul. Gesamtgewicht 130 / 160<br />
Sitztiefe in cm 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 Transportgewicht 7,5<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 44 bis 55,5 / 39 bis 52,5 Antriebsrad 610 (24")<br />
Gesamthöhe in mm 800 / 850 / 900 / 950 Antriebsrad 635 (25")<br />
Rückenhöhe in cm variabel von 30 bis 47,5 Antriebsrad 660 (26")<br />
Armlehnenhöhe in cm ca. 15 - 29<br />
Länge mit Fußstütze in mm 800 - 980 (abhängig von Rahmenlänge, Radgröße und Achsposition)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
die Einzelfußplatten sind<br />
im schrägen vorderbau integriert,<br />
hochklapp- und wegschwenkbar.<br />
Hochgeklappt<br />
sind sie arretiert und liegen<br />
so eng an, dass sich die<br />
Durchfahrbreite nicht erhöht.<br />
Die Winkelverstellung erfolgt<br />
in 5° - schritten. Abgerundet,<br />
formvollendet und immer in<br />
der jeweiligen rahmenfarbe<br />
serienmäßig erhältlich.<br />
für klein bis groß - 4 rahmenlängen<br />
ohne rahmeneinzug<br />
machen die individuelle<br />
Anpassung exakt.<br />
zusatzantrieb<br />
Der X2 ist wie der X1 und der<br />
X3 servomatik konform und<br />
kann so wirtschaftlich ergänzt<br />
werden.<br />
die anti-Kipprollen sichern<br />
hinten ab. Platziert und<br />
teleskopiert im Hinterrahmen<br />
sind sie wegschwenkbar<br />
und die rollen im Winkel zu<br />
verstellen. reduziert in Optik<br />
und gewicht passen sie in<br />
alu-silber nicht nur an den<br />
X2, sondern grundsätzlich an<br />
die X-Change familie!<br />
Weitere informationen finden sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kfZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYrA-OrtOPeDiA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühlE<br />
75
76<br />
IntegratIon und BarrIereaBBau<br />
x3 4.352<br />
hMV-nr. 18.50.03.0157<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• aktiv Faltrollstuhl mit geradem<br />
Vorderbau und einzeln<br />
abschwenkbaren, abnehmbaren<br />
Beinstützen<br />
• Besonders geeignet für alle<br />
nutzer mit restgeh- und<br />
Stehfähigkeit<br />
• geschlossenes rahmensystem<br />
beim Faltrollstuhl,<br />
besonders gute Laufeigenschaften<br />
und geringes<br />
eigengewicht.<br />
• Für den Langzeit- und dauereinsatz<br />
zu Hause, auf der<br />
arbeit und in der Freizeit<br />
• Vorderrahmen austauschbar,<br />
daher optimal auf<br />
Krankheitsverläufe adaptierbar<br />
• drei rahmenlängen<br />
• 10 Sitzbreiten, 8 Sitztiefen,<br />
8 rückenhöhen<br />
• Mit den radgrößen 24“,<br />
25“ und 26“ Sitzhöhen<br />
vorn zwischen 44 und max.<br />
57 cm und hinten zwischen<br />
39 und 52,5 cm möglich<br />
• die maximal mögliche Sitzwinkelneigung<br />
beträgt 18°<br />
• unterschenkellängen sind<br />
zwischen 30 und 48 cm,<br />
das Fußbrett ist in tiefe<br />
und Winkel einstellbar<br />
• die achse ist in 49 (7 horizontalen<br />
und 7 vertikalen)<br />
Positionen einstellbar.<br />
• der nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per greifreifen<br />
antreiben<br />
• Frontaler transfer einfach<br />
möglich durch die wegschwenkbareneinzelbeinstützen.<br />
• der rollstuhl ist für den<br />
transport faltbar und die<br />
räder abnehmbar.<br />
• der X3 ist bremsbar via<br />
druck- oder trommelbremse<br />
ganz schön bElastbar<br />
Der X3 ist bis 150 kg Benutzergewicht<br />
nutzbar und mit bis zu 53 cm Sitzbreite<br />
bietet er viel Platz für starke<br />
Charakter!<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• rückenwinkeleinstellung<br />
• antikipprolle /ranggierrollen<br />
• auftrittrohr<br />
• Haltegurt<br />
• ergoform Sitzeinheit<br />
• atmungsaktiver rückenbezug<br />
• tetraplegikergreifringe<br />
• Höhenverstellbare Schiebegriffe<br />
• abschwenkbare Schiebegriffe<br />
• Fersenfixierung<br />
• Fußbrettverriegelung<br />
• Zubehörnetz / gehhilfenhalter<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Sitzkissen / Faltfixierung<br />
• Zusatzantriebe<br />
• trommelbremse<br />
• radstandverlängerung<br />
7 / 18 cm<br />
• Personenrückhaltesystem
Echt innovativ<br />
die Beinstützen des X3 sind<br />
um 800 g leichter als Standard-Beinstützen.<br />
Sie sind<br />
einfach abzunehmen und<br />
wieder anzustecken. durch<br />
die Verbindungselemente<br />
machen die einzelfußplatten<br />
den rahmen sogar noch<br />
stabiler. Fußplatten optional<br />
mit farbigen einlegern.<br />
ExtrEM koMpakt<br />
der X3 ist mit abgenommenen<br />
Beinstützen und<br />
antriebsrädern nicht nur mit<br />
extrem kompakten Maßen<br />
ausgestattet, sondern glänzt<br />
auch mit einem<br />
extrem niedrigen<br />
gewicht. Beim<br />
Verladen ein<br />
absoluter<br />
Vorteil!<br />
Zugelassen<br />
für den Personentransport<br />
im Fahrzeug.<br />
geprüft nach ISo 7176-19<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 32 34 36 38 40 43 46 48 50 53 Personengewicht 120 / 150<br />
Breite fahrbereit in mm 490 510 530 550 570 600 630 650 670 700 Leergewicht 12<br />
Breite gefaltet in mm 300 bei 0,5° Radsturz / 350 bei 3° Radsturz Zul. Gesamtgewicht 132 / 162<br />
Sitztiefe in cm 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 / 48 / 50 Transportgewicht 7<br />
Sitzhöhe vorne/hinten in cm 44 bis 57 / 39 bis 52,5<br />
Gesamthöhe in mm 800 / 850 / 900 / 950<br />
Rückenhöhe in cm variabel von 30 bis 47,5<br />
Armlehnenhöhe in cm ca. 15 - 29<br />
Länge ohne Fußstütze in mm 710 - 850 (abhängig von Rahmenlänge, Radgröße und Achsposition)<br />
Länge mit Fußstütze in mm 910 - 1050 (abhängig von Rahmenlänge, Radgröße und Achsposition)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
beinstützen<br />
Sie unterstützen die noch<br />
vorhandene geh- und Stehfähigkeiten<br />
beim ein- und<br />
ausstieg. die Verriegelungen<br />
sind dezent im X-Change<br />
design integriert und leicht<br />
zu bedienen.<br />
schafft raum<br />
die Beinstützen können<br />
nach innen oder außen geschwenkt<br />
werden, damit die<br />
Beine mehr Bewegungsfreiheit<br />
haben.<br />
Von der schönsten seite.<br />
Code 107<br />
So zeigt sich das dynamische<br />
Seitenteil, das den rollstuhl<br />
nicht breiter macht. Simple<br />
einhandbedienung auch<br />
ohne Fingerfunktion. ein fixer<br />
Scharnier- und arretierpunkt<br />
sorgen für festen Halt.<br />
Antriebsrad<br />
610 (24")<br />
635 (25")<br />
660 (26")<br />
Weitere Informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit MeYra-ortoPedIa-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühlE<br />
77
78<br />
vielseitig und aktiv<br />
AvAnti 1.736<br />
hMv-nr. 18.50.03.0160<br />
hMv-nr. 18.50.03.1067<br />
EinsAtzbErEichE AnpAssung bEdiEnung zubEhör<br />
• Preiswerter und wirtschaftlicher<br />
aktiv-Faltrollstuhl<br />
• kompatibel zum eurochair<br />
Zubehör Programm<br />
• gerader vorderbau mit<br />
einzeln abschwenkbaren,<br />
abnehmbaren Beinstützen<br />
• gewichtsreduzierung und<br />
erweiterte anpassmöglichkeiten<br />
gegenüber leichtgewichtrollstühlen.<br />
• geeignet für Personen mit<br />
Restgeh- und stehfähigkeit.<br />
• gut einsetzbar bei geriatrischen<br />
und neurologischen<br />
krankheitsverläufen.<br />
• Für den einsatz zu Hause, bei<br />
der arbeit und in der Freizeit<br />
• 3 Rahmenlängen<br />
• sitzbreiten zwischen<br />
32 und 58 cm<br />
• sitztiefen von 33 bis 53 cm<br />
• Rückenhöhen von<br />
34 bis 44 cm<br />
• Mit den Radgrößen 22“<br />
und 24“ können die<br />
sitzhöhen vorn zwischen<br />
42,5 und max. 56 cm und<br />
hinten zwischen 40 und 52<br />
cm eingestellt werden<br />
• die maximal mögliche sitzwinkelneigung<br />
beträgt 6°<br />
• die achse des antriebsrades<br />
kann in 4 horizontalen<br />
und 9 vertikalen Positionen<br />
angepasst werden.<br />
• 3° Radsturz anwählbar<br />
(Option)<br />
• der nutzer kann durch die<br />
einstellmöglichkeiten den<br />
manuellen Rollstuhl per<br />
greifreifen antreiben<br />
• Frontaler transfer einfach<br />
möglich durch die wegschwenkbareneinzelbeinstützen<br />
• der Rollstuhl ist für den<br />
transport faltbar und die<br />
Räder sind abnehmbar.<br />
• der Rollstuhl ist bremsbar<br />
via druck- oder trommelbremse.<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• antikipprolle<br />
• Ranggierrollen<br />
• Höhenverstellbare<br />
schiebegriffe<br />
• stabilisatorenstange<br />
• Haltegurt<br />
• therapietisch<br />
• Rutschbrett<br />
• gehhilfenhalter<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• sitzkissen<br />
• Fersenhalter<br />
• schuhanschnallriemen<br />
• Freigegebene Zusatzantriebe<br />
• trommelbremse<br />
• doppelgreifreifen<br />
• X trend artikel<br />
• Personenrückhaltesystem
Attraktiv für ihre alltäglichen Aktivitäten<br />
der avanti begleitet sie aktiv durch ihren alltag und ermöglicht ihnen selbstständige Mobilität. im aktivrollstuhlsegment bietet<br />
dieses wirtschaftliche Produkt die alternative bei vielfältigen aktivitäten. sie erhalten unabhängigkeit und ihre privaten und beruflichen<br />
Freiräume zurück. dank der umfangreichen anpass- und ausstattungsmöglichkeiten passt er sich an sie und ihre alltagsbedürfnisse<br />
perfekt an.<br />
3° radsturz, optional wählbar<br />
das bedeutet bessere Wendigkeit bei geringerem kraftaufwand<br />
Zugelassen für den Personentransport<br />
im Fahrzeug.<br />
geprüft nach isO 7176-19<br />
tEchnischE dAtEn<br />
doppelgreifreifen mit inneliegendem<br />
zweiten greifreifen.<br />
dadurch keine vergrößerung<br />
gesamtbreite, Rollstuhl<br />
bleibt weiterhin faltbar.<br />
Code 871<br />
351 Rahmen kurz 352 Rahmen mittel 353 Rahmen lang<br />
Sitzbreite in cm* 32 - 36 36 - 58 36- 58<br />
Breite fahrbereit in mm Sitzbreite + 200 (mit Seitenteil Code 100 SB +180)<br />
Breite gefaltet in mm 280<br />
Sitztiefe in cm 33 - 38 40 - 46 48 - 53<br />
Sitzhöhe vorne in cm 42,5 - 49,5 44 - 56 44 - 56<br />
Gesamthöhe in mm 830 920 920<br />
Rückenhöhe 34 - 40 38 - 44 38 - 44<br />
Armlehnenhöhe (Code 81) 16,5 - 24 20 - 29 20 - 29<br />
Länge mit Fußstütze in mm 880 1040 1120<br />
Länge ohne Fußstütze in mm 660 770 850<br />
Gewichte in kg, Maßtoleranzen ± 1 cm * SB 36 cm bei Code 352/353 lieferbar<br />
druckbremse<br />
stufenlos verstellbar, zeichnet<br />
sich durch niedrige Bedienkräfte<br />
aus. Optional ist eine<br />
trommelbremse wählbar.<br />
Personengewicht 75 / 135 / 160<br />
Min. Leergewicht 12 / 13 / 14<br />
Zul. Gesamtgewicht 87 / 148 / 174<br />
Transportgewicht 8 / 8,5 / 9<br />
Antriebsrad 610 (24“)<br />
Antriebsrad 560 (22“)<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „kFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYRa-ORtOPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
AdAptiv-rollstühlE<br />
79
80<br />
details und ausstattung<br />
AvAnti 1.736<br />
hMv-nr. 18.50.03.0160, hMv-nr. 18.50.03.1067<br />
sitzkoMfort<br />
den avanti zeichnet eine<br />
große sitz- und Rückenvarianz<br />
aus. die Rückenhöhe<br />
ist rahmenabhängig generell<br />
über den Rückengurt um<br />
2 cm variabel:<br />
34/36; 38/40 oder 42/44 cm.<br />
Wahlweise stehen für diese<br />
Rückenhöhen 3 Rückenrohrlängen<br />
zur verfügung. Zur<br />
optimalen unterstützung der<br />
individuellen körperkontur<br />
sind die anpassrücken mit<br />
einzelnen klettstreifen anpassbar<br />
(serienmäßig).<br />
der sitzgurt ist professionell<br />
in speziell profilierten<br />
sitzrohren befestigt (kedertechnik).<br />
die sitztiefen sind<br />
Rahmenabhängig von 33 bis<br />
53cm wählbar.<br />
sEitEntEilE<br />
neben den sportlichen aluseitenteilen<br />
mit neopren-<br />
einlage sind für den avanti<br />
ebenso serienmäßig höhen-<br />
verstellbare seitenteile mit<br />
verschiedenen armlehnenlängen<br />
wählbar. selbstverständlich<br />
hat der avanti<br />
zum komfortablen transfer<br />
auch wegschwenk- und<br />
abnehmbare seitenteile im<br />
Programm.<br />
bEinstützEn<br />
Für eine individuelle und<br />
sichere Positionierung der<br />
Füße stehen zahlreiche Beinstützenkombinationen<br />
zur<br />
verfügung. die auswahl<br />
reicht von einzelfußplatten<br />
bis zur durchgehenden,<br />
hochklappbaren und wegschwenkbaren<br />
Fußstütze in<br />
Rahmenfarbe, die jeweils mit<br />
einer Winkelverstellung ausgestattet<br />
werden können.<br />
Alu-seitenteil in rahmenfarbe<br />
mit sehr guter körperführung,<br />
kältebrücke und<br />
vielen verstellmöglichkeiten.<br />
Code 102<br />
fußplatten kunststoff,<br />
hochklappbar, unterschenkellänge<br />
einstellbar von 38 cm bis<br />
52 cm bei Rahmen mittel und<br />
lang, bei Rahmen kurz von 28<br />
bis 38 cm. Code 805<br />
höhenverstellbares seitenteil<br />
mit ergonomischer<br />
linienführung, einfachste<br />
Handhabung auch bei<br />
geringsten Handfunktionen.<br />
Mit Code 81 oder 84 wahl-<br />
durchgehende fußplatte<br />
10 cm tief, hochklappbar,<br />
winkel-und tiefenverstellbar<br />
mit Code 87, mit Code 54<br />
auch in 15 cm tiefe erhältlich<br />
weise mit kurzer bzw. langer<br />
armlehne wählbar<br />
Für optimale anpassung in 6<br />
stufen höhenverstellbar und<br />
für den transfer nach hinten<br />
schwenkbar.<br />
Einzelfußplatten<br />
hochklappbar, winkel- und<br />
tiefenverstellbar<br />
Code 808
AvAnti XXl - für stArkE pErsönlichkEitEn<br />
Für besonders hohe Belastungen<br />
ist die XXl-version<br />
des avanti gerüstet.<br />
Mit doppelschere und<br />
verstärkungen an der<br />
Rückenrohraufnahme und<br />
den steuerköpfen ist er für<br />
Benutzergewichte bis 160 kg<br />
ausgelegt.<br />
• Folgende Maße lassen<br />
selbst schwere versor-<br />
gungen leicht erscheinen:<br />
• sitzbreite bis 58 cm<br />
• sitztiefe bis 53 cm<br />
• Benutzergewicht bis<br />
160 kg<br />
AusstAttungsvAriAntE für hEMiplEgikEr<br />
der avanti bietet optional<br />
ausstattungsvarianten für<br />
Hemiplegiker.<br />
• einhanddruckbremse,<br />
Bedienung links, inkl.<br />
abnehmbarem oder<br />
abklappbarem (Foto)<br />
Bremshebel<br />
• einhanddruckbremse,<br />
Bedienung rechts, inkl.<br />
abnehmbarem Bremshebel<br />
• Wadengurte für einzelfußplatte<br />
• Hemi-distanzblock für<br />
seitlich ausgestellten<br />
steuerkopf, anbausatz<br />
AvAnti Mit kurzEM rAhMEn - für klEinE ErwAchsEnE<br />
in der kurzen Rahmenvariante<br />
bietet der avanti optimale<br />
versorgung für sitzbreiten<br />
32 - 36 cm. leichte Bauweise,<br />
kurzer, flacher Rahmen<br />
mit kompakten abmes-<br />
sungen bewirken größtmögliche<br />
Bewegungsfreiheit<br />
bei geringem gewicht. die<br />
modulare Rahmenbauweise<br />
ermöglicht das „mitwachsen“<br />
des Rollstuhls.<br />
Avanti 1.736-351<br />
sitzbreite 32 - 36 cm<br />
sitztiefe 33 - 38 cm<br />
Rückenhöhe 34 - 40 cm<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „kFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYRa-ORtOPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
AdAptiv-rollstühlE<br />
81
82<br />
Komponenten funKtionieren<br />
primus 2 3.310<br />
hmV-nr. 18.50.03.0087<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• Der primus 2 ist vermutlich<br />
der bewährteste<br />
Adaptivrollstuhl, den es derzeit<br />
gibt. Sein umfassender<br />
Baukasten bietet optionen<br />
für jeden Bedarf und wo<br />
andere rollstühle nur noch<br />
mit Sonderanfertigungen<br />
auf die Anforderungen<br />
des nutzers reagieren<br />
können, glänzt der<br />
primus 2 als Standard-,<br />
extral- oder Aktivrahmen<br />
noch mit wirtschaftlicher<br />
Serientauglichkeit.<br />
• Der primus 2 bietet sieben<br />
Standardsitzbreiten und<br />
vier zusätzliche verstärkte<br />
Sitzbreiten, sieben Sitztiefen<br />
plus zwei extralange<br />
Sitztiefen, und rückenhöhen<br />
zwischen 30 und 50<br />
cm.<br />
• Die vordere Sitzhöhe ist adaptierbar<br />
zwischen 44 und<br />
56 cm, bzw. 50 - 56 cm<br />
und die hintere Sitzhöhe<br />
zwischen 37 und 49,5 cm<br />
bzw. 46 - 54 cm<br />
• Der nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per Greifreifen<br />
antreiben, die räder zum<br />
transport abnehmen, den<br />
rahmen zusammenfalten<br />
und die Beinstützen abnehmen,<br />
um so ein kompaktes<br />
faltmaß zu erhalten.<br />
• Speichenschutz<br />
• Anpassrücken<br />
• div. Beinstützen/Seitenteile<br />
• Druck- und trommelbremse<br />
• tetraplegiker Greifreifen<br />
• Stabilisatorenstange<br />
• therapietische<br />
• rutschbrett<br />
• Zubehörnetz<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Sitzkissen/Kopfstütze<br />
• Luftpumpe/Gehhilfenhalter<br />
• radstandverlängerung<br />
• Stützrolle<br />
• freigegebene Zusatzantriebe
das seitenteil<br />
organische Linienführung<br />
und funktion stehen im<br />
mittelpunkt der Konzeption.<br />
Die entriegelung ist selbst bei<br />
geringsten Handfunktionen<br />
selbstständig möglich<br />
modell xxl<br />
Verstärkte Ausführung bis<br />
Sitzbreite 56cm und max.<br />
zulässigem Benutzergewicht<br />
von 150kg. Der primus 2<br />
modell XXL kann auch bei<br />
extremen Belastungen durch<br />
seine technologisch effiziente<br />
rahmenbauweise bestehen.<br />
folgende maße und Gewichte<br />
lassen selbst schwere<br />
Versorgungen leicht erscheinen:<br />
• Sitzbreite bis 56 cm<br />
• Sitztiefe bis 50 cm<br />
• Rückenhöhe bis 49 cm<br />
• Benutzergewicht bis 150 kg<br />
technische daten<br />
Sitzbreite in cm 32 34 36 38 40 43 46 48 50 53 56 Personengewicht 120 / 150<br />
Breite fahrbereit in mm 520 540 560 580 600 630 660 680 700 730 760 Leergewicht 14<br />
Breite gefaltet in mm 300 Zul. Gesamtgewicht 134 / 164<br />
Sitztiefe in cm 34 - 50 Transportgewicht 8<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 44 bis 51,5 Antriebsrad in mm 560 (22“)<br />
Gesamthöhe in mm 840 - 1040 Antriebsrad in mm 610 (24")<br />
Rückenhöhe in cm variabel von 30 bis 49 Antriebsrad in mm 660 (26")<br />
Armlehnenhöhe in cm 19 - 26<br />
Länge mit Fußstütze in mm 900 - 1000<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
die beinstütze<br />
Die Beinstützeneinhängung<br />
erfolgt über 2 Aufnahmepunkte.<br />
in verriegeltem<br />
Zustand ist sie formschlüssig<br />
und abzugssicher.<br />
der anpassrücken<br />
Der Verstell-rückengurt umschließt<br />
die rohre komplett<br />
und ist so konzipiert, dass serienmäßig<br />
rückengurthöhen<br />
in 5 cm-Schritten realisierbar<br />
sind.<br />
modell extral<br />
Wir haben bei der Versorgung<br />
großer menschen den primus 2<br />
um die modellvariante eXtrAL<br />
erweitert.<br />
Hiermit ist auch für personen<br />
mit einer Größe von über<br />
1,90m eine anwenderspezifische<br />
und ergonomisch günstige<br />
Sitzposition möglich.<br />
Hier überzeugende fakten:<br />
• Vordere Sitzhöhe bis 56 cm<br />
bis zum Sitzgurt<br />
• Sitztiefe serienmäßig<br />
bis 50 cm<br />
• Sitzbreite serienmäßig<br />
bis 56 cm<br />
• Sitzneigung bis 10°<br />
einstellbar<br />
• Rückenhöhe serienmäßig bis<br />
49 cm<br />
• Benutzergewicht bis 120 kg<br />
der Varioblock<br />
er ist montagefreundlich in<br />
der horizontalen ebene verstellbar.<br />
Die Sturzverstellung<br />
der Antriebsräder kann mit<br />
0° und 3° über die Achsaufnahme<br />
(Adapter) gewählt<br />
werden.<br />
Weitere informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KfZ-transport“ zum thema „Sicherheit mit meYrA-ortopeDiA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
adaptiV-rollstühle<br />
83
84<br />
DAS AcTIVE-HIGHlIGHT<br />
xr 1.911<br />
hMV-Nr. 18.50.03.0169<br />
Der KLEINSTE in seinen Kreisen<br />
EINSaTzbErEIchE aNpaSSuNg bEDIENuNg zubEhör<br />
• Für alle aktiven Rollstuhlnutzer<br />
• Alltagstauglich für Beruf<br />
oder Freizeit<br />
• Idealer Reisebegleiter<br />
• Präziser Geradeauslauf<br />
bei optimaler Wendigkeit<br />
verleihen dem Rollstuhl<br />
Allrounderqualitäten.<br />
• Aktive Einstellmöglichkeiten<br />
für ideales Fahrverhalten<br />
• 2 Rahmenlängen<br />
• Sitzbreiten von 36 - 46 cm<br />
• Sitztiefen von 38 - 46 cm<br />
• Sitzhöhen, Sitzneigung und<br />
Achsposition sind individuell<br />
über das Fahrwerk<br />
einstellbar.<br />
• Rückenlehnenhöhen von<br />
25 - 40 cm, verstellbar in<br />
1,5 cm Schritten<br />
• Rückenwinkelverstellung in<br />
5° Schritten<br />
• Einfaches Handling und<br />
leichter Transfer<br />
• Verriegelt im geklappten<br />
Zustand<br />
• Faltbar, auch mit angesteckten<br />
Rädern<br />
• Sitztiefenverstellung nach<br />
vorne über Adapter<br />
• Antikipprolle<br />
• Höhenverstellbare<br />
Schiebegriffe<br />
• Atmungsaktiver Rückenund<br />
Sitzbezug<br />
• Tetraplegiker Greifreifen<br />
• Xtrend Artikel<br />
• Sitzkissen<br />
• Speichenschutz<br />
• 3 M Speichenreflektoren
perfekte Fahrdynamik.<br />
Das innovative Rahmenkonzept des XR 1.911 bietet Fahrdynamik pur. Sportiv - Starr - Selbstbewusst.<br />
xr - Ein anspruchsvoller Grenzgänger zwischen Starrrahmen- und Faltrollstuhl.<br />
„Jeder Tag ist eine neue Herausforderung. Mach ihn mit den XR-Features zu einem positiven Erlebnis.“ xr - Das Active-Highlight.<br />
pures Design<br />
Seine durchdachte Konstruktion<br />
und innovative<br />
Technik vereinen<br />
sich in dem extrem kompakten<br />
Packmaß mit minimalem<br />
Eigengewicht.<br />
Das macht ihn für alle<br />
aktiven Rollstuhlnutzer<br />
zu einem „easy-handling“<br />
Highlight – ein<br />
faltbarer Starrrahmen-<br />
Rollstuhl.<br />
Edle Farben<br />
Ausgewählte neue<br />
Farbkombinationen<br />
und ausdrucksstarke<br />
Akzente geben dem xr<br />
eine unverwechselbare<br />
Optik.<br />
Testen Sie den einzigartigen<br />
Farbkonfigurator<br />
unter www.meyra.de!<br />
TEchNISchE DaTEN<br />
Sitzbreite in cm 36 38 40 42 44 46 Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit in mm bei 1° 540 560 580 600 620 640 Leergewicht 10<br />
Sitztiefe in cm 38 / 40 / 42 / 44 / 46 Zul. Gesamtgewicht 130<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 45 bis 55 / 40 bis 48 Transportgewicht 6,5<br />
Gesamthöhe in mm 640 bis 900 Antriebsrad 610 (24")<br />
Rückenhöhe in cm 25 / 30 / 35 / 40<br />
Rückenwinkelverstellung 80° / 85° / 90° / 95° / 100°<br />
Unterschenkellänge in mm 390 bis 500<br />
Länge mit Fußstütze in mm 780 - 860 (abhängig von Rahmenlänge, Radgröße und Achsposition)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
aDapTIV-roLLSTühLE<br />
85
86<br />
MIT PATEnTIERTEM FAlTMEcHAnISMuS<br />
xr 1.911<br />
hMV-Nr. 18.50.03.0169<br />
Der einzigartige Faltmechanismus klappt den rahmen zur kleinsten<br />
packeinheit seiner Klasse und macht den xr zu einem idealen partner<br />
im alltag und auf reisen. In einer fließenden bewegung wird<br />
die komplette Sitz- und rückeneinheit auf den unterrahmen abgesenkt.<br />
Der KLEINSTE in seinen Kreisen<br />
[hightech for<br />
Der neue sportive Starrrahmen-Rollstuhl mit
Faszinierende Technik<br />
Der XR bietet hochfeste,<br />
geschweißte Verbindungselemente<br />
(Steuerkopfaufnahme)<br />
und ein individuell einstellbares<br />
Fahrwerk.<br />
xr steht für die neue<br />
generation der aktivrollstühle.<br />
Starr und faltbar in<br />
einem heißt unsere langjährigen<br />
positiven Erfahrungen<br />
im aufbau von<br />
Starrrahmen-rollstühlen<br />
mit hightech zu verbinden.<br />
life]<br />
Das Quattro-Element als zentrales Bauteil des XR verbindet<br />
vier wichtige Funktionen: Verstellung des Rückenwinkels, Verstellung<br />
des Achsrohres, Aufnahme der Drehpunkte, Aufnahme<br />
der Verriegelungspunkte.<br />
[hightech for life]<br />
Die Seitenteile lassen sich<br />
einfach vor den Rücken<br />
klappen.<br />
innovativer Falttechnik und kleinstem Packmaß.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
aDapTIV-roLLSTühLE<br />
87
Durch Bewegung findet man Selbstvertrauen,<br />
Gemeinschaft und Lebensgefühl.<br />
Das haben wir sehr<br />
früh erkannt und entwickeln mit hochqualifizierten<br />
Ingenieuren und der Erfahrung<br />
international anerkannter Leistungssportler<br />
Aktiv- und Sport-Rollstühle. Weiterhin<br />
unterstützen wir Spitzensportler und<br />
Nationalteams im Rollstuhlsport. Wir sind<br />
Gründungsmitglied der Stiftung Deutscher<br />
Rollstuhlsport.<br />
Beim Entwurf achten wir darauf, dass auch<br />
das Design stimmt. Wir hören auf unsere<br />
Kunden und wurden mit international renommierten<br />
Preisen wie dem Red Dot-Award<br />
und dem IF-Design-Award ausgezeichnet.<br />
Bei Aktiv-Rollstühlen sind wir stark –<br />
hier wirkt die Kraft der Bewegung.
5. AKTIV - ROLLSTÜHLE<br />
HuRRIcAnE ALLTAg................................. 90 - 91 ....... ALLTAG<br />
HuRRIcAnE ................................................... 92 - 93 .......<br />
HORnET ........................................................... 94 - 95 ........<br />
OffEncE ......................................................... 96 - 97 ................<br />
OffEncE pRO ............................................... 98 - 99 .............<br />
AKTIV-ROLLSTÜHLE
90<br />
Hurricane TecHnology<br />
hurricane alltag 1.880<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• aktiv-rollstuhl für Benutzer<br />
mit hohen ansprüchen an<br />
gewicht und Fahreigenschaften<br />
• Für den aktiven rollstuhlfahrer<br />
im alltag<br />
ein präzisionsgerät für den alltag<br />
• Der Hurricane ist ein Maßrollstuhl,<br />
jedes Maß wird<br />
auf den Zentimeter oder<br />
grad, beim Fußbrett sogar<br />
bis auf den Millimeter,<br />
genau angepasst.<br />
• Der Hurricane bietet somit<br />
die individuellste und bedarfsorientiertesteadaption<br />
an die Fähigkeiten des<br />
nutzers.<br />
• Der nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per greifreifen<br />
antreiben und die räder<br />
zum Transport abnehmen.<br />
• Der Hurricane ist bremsbar<br />
via Druck- oder Butterfly<br />
Bremse<br />
ALLTAG<br />
• Speichenschutz<br />
• Bedarfsorientierte radarten<br />
• Spezielle rahmenfarbe:<br />
Hochglänzend poliert<br />
• atmungsaktiver<br />
rückenbezug<br />
• anatomischer rücken mit<br />
Dekubitusprophylaxe<br />
• Seitenteile kohlefaserverstärkt<br />
oder aluminium<br />
verschweißt<br />
• Beinschutzpolster zur<br />
Dekubitusprophylaxe<br />
• Handkompressor<br />
• universalrucksack<br />
• Schiebegriffe abschwenkbar /<br />
fix / ohne
endlich ein präzisionsgerät für den alltag!<br />
Das bietet nur der Hurricane alltag, denn in ihm steckt die Technologie, die auch die deutsche Basketball-nationalmannschaft<br />
regelmäßig zum erfolg führt! So begleitet der Hurrricane auch Ben Döring, lars lehmann und andreas Kress durch ihren aufregenden<br />
alltag. ob beim Shoppen im einkaufszentrum, beim Sightseeing in der Stadt oder beim relaxen im Park, der Hurricane ist<br />
der zuverlässigste Begleiter, den man sich wünschen kann.<br />
hurricane technology<br />
Jeder Hurricane ist ein<br />
unikat!<br />
Hurricane Technology ist<br />
exakte Maßarbeit, jedes<br />
Maß wird auf den Zentimeter<br />
oder grad genau<br />
angepasst. Der Hurricane<br />
bietet die individuellste<br />
und bedarfsorientierteste<br />
adaption an die Fähigkeiten<br />
des nutzers.<br />
technische daten<br />
von der schönsten seite.<br />
Die lenkgabel ist aus einem<br />
Stück gefertigt und kombiniert<br />
enorme Stabilität<br />
mit optimalen lenkeigenschaften.<br />
lenkradgrößen<br />
von 100 - 150 mm sind je<br />
nach einsatzgebiet<br />
und<br />
nutzungsart<br />
anwählbar.<br />
Sitzbreite nach individuellen Maßangaben Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit Sitzbreiten und Radsturz abhängig Leergewicht 8,9<br />
Sitztiefe nach Maß Zul. Gesamtgewicht 128,9<br />
Sitzhöhe vorne/hinten in cm max. 53 Transportgewicht 5,6<br />
Gesamthöhe nach Maß Antriebsrad 610 (24")<br />
Rückenhöhe in cm ab 22 Antriebsrad 635 (25")<br />
Armlehnenhöhe nach Maß<br />
Länge mit Fußstütze nach Maß<br />
Länge ohne Fußstütze nach Maß<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit <strong>Meyra</strong>-orToPeDia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
aktiv-rollstühle<br />
91
92<br />
hurricane Technology<br />
hurricane 1.880<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• hurricane besticht als Technologieklasse<br />
durch vier<br />
wesentliche Merkmale:<br />
• gewichtersparnis durch<br />
spezielle aluminiumlegierung<br />
• Stabilitätssteigerung durch<br />
den speziellen Warmauslagerungsprozess<br />
• Verbessertes Fahrverhalten<br />
durch hochfeste elemente<br />
(z.B. achse oder lenkgabel)<br />
• hurricane-Technology<br />
schafft langlebigkeit und<br />
Fahreigenschaften wie sie<br />
besser und wirtschaftlicher<br />
nicht sein können.<br />
es gibt rollstühle und es gibt<br />
präzisionsinstrumente<br />
• Der hurricane ist ein Maßrollstuhl,<br />
jedes Maß wird<br />
auf den Zentimeter oder<br />
grad, beim Fußbrett sogar<br />
bis auf den Millimeter,<br />
genau angepasst.<br />
• Der hurricane bietet somit<br />
die individuellste und bedarfsorientiertesteadaption<br />
an die Fähigkeiten des<br />
nutzers.<br />
• Jeder hurricane wird auf<br />
caD-Konstruktionstechnik<br />
hergestellt.<br />
• Der nutzer kann den<br />
manuellen rollstuhl per<br />
greifreifen antreiben und<br />
die räder zum Transport<br />
abnehmen.<br />
• Speichenschutz<br />
• Bedarfsorientierte radarten<br />
• Fieberglasverstärkte Sitzeinheitselemente<br />
• anatomischer rücken mit<br />
Dekubitusprophylaxe<br />
• Seitenteile kohlefaserverstärkt<br />
oder aluminium<br />
verschweißt<br />
• Fußschale kohlefaserverstärkt<br />
zur Fußpositionierung<br />
• Beinfixierungsgurte<br />
• Beinschutzpolster zur Dekubitusprophylaxe<br />
• rädertasche<br />
• handkompressor<br />
• easy-Shot Funktion
echt innovativ<br />
eine Dekubitusprophylaxe,<br />
die schon am rollstuhl beginnt;<br />
die flexiblen rückenrohrenden<br />
des hurricane<br />
reduzieren das Druckstellenrisiko<br />
„von grund auf“, und<br />
die weiche lederabpolsterung<br />
verschafft ein angenehmes<br />
Sitzgefühl ohne Dekubitusangst.<br />
Kombiniert mit dem<br />
atmungsaktiven rückenbezug<br />
ist auch für die luftzirkulation<br />
gesorgt.<br />
Tetra Lowpoint C5-C6,<br />
Defensiv Rugby Sportrollstuhl<br />
technische daten<br />
spurtreu<br />
Der festverschweißte rahmen lässt keinen raum für Kompromisse,<br />
das Fahrwerk reagiert direkt auf die antriebskraft<br />
des nutzers. Die Wirtschaftlichkeit ist nicht von der hand zu<br />
weisen, die klare rahmenform bietet keinen grund für reparaturen.<br />
enorm stabil<br />
Die oversize achse bietet mit<br />
25 mm Durchmesser enorme<br />
Stabilität und langlebigkeit,<br />
und mit dem innovativen<br />
Schnellklemmmechanismus<br />
dem rad keine chance für<br />
Spiel<br />
Tetra Highpoint C7-C8,<br />
Offensiv Rugby Sportrollstuhl<br />
klare Formen<br />
Offener Vorderrahmen,<br />
Tennis - Badminton - Tanz<br />
Sportrollstuhl<br />
Sitzbreite nach individuellen Maßangaben Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit Sitzbreiten und Radsturz abhängig Leergewicht 11<br />
Sitztiefe nach Maß Zul. Gesamtgewicht 131<br />
Sitzhöhe vorne/hinten in cm max. 53 Transportgewicht 8<br />
Gesamthöhe nach Maß Antriebsrad 610 (24")<br />
Rückenhöhe in cm ab 22 Antriebsrad 635 (25")<br />
Armlehnenhöhe nach Maß Antriebsrad 660 (26")<br />
Länge mit Fußstütze nach Maß Antriebsrad 710 (28")<br />
Länge ohne Fußstütze nach Maß<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit <strong>Meyra</strong>-orToPeDia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
aktiv-rollstühle<br />
93
94<br />
basketball-vollausstattung<br />
hornet 1.878<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
die hornet vereint top<br />
Qualität, internationale<br />
standards des rollstuhlsports<br />
und einen unschlagbar<br />
günstigen preis!<br />
Für den privatverkauf ausgelegt<br />
kommt hier endlich<br />
die antwort für rollstuhlsportler<br />
ohne Kostenübernahme!<br />
• achsmaß und Radsturz sind<br />
europäischer standard.<br />
• Die 4 Rahmenversionen<br />
sind an das interna tionale<br />
klassifizierungs system<br />
angelehnt.<br />
• Der Rücken ist in 1 cm<br />
schritten um 4 cm höhenverstellbar.<br />
Dank anpassrücken<br />
kann der Durchhang<br />
eingestellt werden.<br />
• Das Fußbrett ist höhen-,<br />
tiefen-, und winkeleinstellbar.<br />
unterschenkellängen<br />
von 33 - 51 cm einstellbar<br />
• Das Rahmengewicht liegt<br />
bei 14 kg fahrbereit<br />
• nutzergewicht bis 120 kg<br />
• Durch das abgestimmte<br />
Fahrwerk hat die Hornet<br />
ein Fahr- und Drehverhalten,<br />
das dem Rollstuhlbasketballer<br />
entgegen kommt.<br />
• Durch festverschweißte<br />
abweiser und antikipprolle<br />
sind alle spielrelevanten<br />
und benötigten optionen<br />
serienmäßig im Rollstuhl<br />
integriert.<br />
• beinfixierung<br />
• beinschutzpolster<br />
• tuFo bereifung<br />
• greifreifen titan mit<br />
6 Haltern (Paar)<br />
• brustgurt<br />
• spezial-luftpumpe für<br />
Hochdruckbereifung<br />
• sitzplatte<br />
• antriebsrad spinergy spox<br />
• Hand- und speichenschutz<br />
• ersatzräder 24“ und 26“<br />
• strappinggurt bodyfix<br />
• sitzkissen weich oder hart<br />
3, 5, 8, 10 cm
der sitz<br />
Die Rückenhöhe ist um 4 cm<br />
in 1 cm schritten anpassbar,<br />
der Rückengurtdurchhang<br />
ebenfalls, wie gewohnt.<br />
vollausstattung im lieferumfang<br />
enthalten:<br />
Räder, bereifung, greifringe,<br />
seitenteile, Fußbrett, sitz-<br />
und Rückengurt, sitzkissen,<br />
strappinggurt, angeschweißte<br />
abweiser und antikipprolle.<br />
basketballvollausstattung<br />
und 4 rahmenversionen<br />
für preisbewusste<br />
einsteiger motivierten uns<br />
zur entwicklung dieses<br />
neuen rahmenkonzeptes.<br />
Mit nur 5 auswahlfeldern<br />
ist die Konfiguration der<br />
hornet extrem zeitsparend!<br />
das Fußbrett<br />
Das Fußbrett ist tiefen-,<br />
winkel und höheneinstellbar,<br />
für alle unterschenkellängen<br />
von 33 - 51 cm! Durch die<br />
aufkantung sind die Füße<br />
sicher positioniert.<br />
antikipprolle<br />
Die antikipprolle ist angeschweißt<br />
und höheneinstellbar.<br />
Wir garantieren die 100% Regelkonformität gemäß IWbF Regularien zum Zeitpunkt der auslieferung!<br />
europäischer standard<br />
Der abweiser ist angeschweißt.<br />
Die seitenteile positionieren<br />
den strappinggurt.<br />
Das achsmaß und Radsturz<br />
ist europäischer standard.<br />
technische daten<br />
Version 1 2 3 4<br />
Sitzbreite in cm 36 -42 36 -42 36 -42 36 -42 Personengewicht 120<br />
Sitztiefe in cm 36 -42 36 -42 36 -42 36 -42 Leergewicht 14<br />
Rahmenlänge in mm 650 650 700 700 Zul. Gesamtgewicht 134<br />
Rückenhöhe in cm 36 - 40 33 - 37 26 - 30 21 - 25 Transportgewicht 9<br />
Sitzhöhe vorne/hinten in cm 48 / 35 48 / 38 53 / 48 53 / 53 Antriebsrad 610 (24")<br />
Gesamtbreite in mm SB + 460 SB + 460 SB + 490 SB + 490 Antriebsrad 660 (26")<br />
USL in cm 33 - 43 33 - 44 38 - 50 38 - 51 Radsturz fix 16°<br />
Seitenteil H x L in mm 250 x 433 220 x 424 195 x 403 145 x 403 Scaterrolle 80 mm<br />
Rückenwinkel fix 90° 90° 90° 90° Antikipprolle 80 mm<br />
Rückengurt anpassbar anpassbar anpassbar anpassbar Greifring V2A<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere Informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYRa-oRtoPeDIa-Rollstühlen - auch bei der beförderung im kraftfahrzeug“<br />
aKtiv-rollstühle<br />
95
96<br />
absolut individuell<br />
offence 1.879<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• der offence ist ein Maßrollstuhl.<br />
der verschweißte<br />
Rahmen bietet ein optimum<br />
an Fahrleistung und<br />
adaptierbarkeit auf das<br />
Fahrkönnen des nutzers.<br />
• die festverschweißten<br />
seitenteile helfen zu positionieren<br />
und zu stabilisieren.<br />
die millimetergenaue<br />
Höhen- und Winkelanpassung<br />
des Fußbrettes erlaubt<br />
eine therapeutisch optimale<br />
versorgung.<br />
• der offence ist besonders<br />
wirtschaftlich bei Rehabilitationsmaßnamen<br />
in<br />
Gruppen wie z.b. Rollstuhlbasketball.<br />
• der offence wird in allen<br />
Maßen auf 1 Zentimeter<br />
genau an den nutzer<br />
angepasst und bietet somit<br />
die notwendige adaption<br />
auf das Können und den<br />
bedarf des nutzers um<br />
Fähigkeiten auszubauen, zu<br />
erhalten oder zu erwerben.<br />
• der nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
Rollstuhl per Greifreifen<br />
antreiben, und die Räder<br />
zum transport abnehmen<br />
• speichenschutz<br />
• bedarfsorientierte Radarten<br />
• Kohlefaserverstärkte<br />
sitzeinheit<br />
• seitenteile aluminium<br />
• beinfixierungsgurte<br />
• beinschutzpolster zur<br />
dekubitusprophylaxe<br />
• beinfixierung<br />
• Rädertasche<br />
• Handkompressor
seitenteile<br />
Fest im Radverlauf verschweißt<br />
bieten sie Halt.<br />
auch als bügel mit Gurten<br />
für die Fixierung oberhalb der<br />
Hüftknochen.<br />
der rahmen<br />
beim offence ist der Rahmen<br />
fest verschweißt und vereint<br />
präzises Fahrverhalten mit<br />
leichtigkeit und Wirtschaftlichkeit.<br />
dieser Rollstuhl<br />
wird allen anforderungen<br />
gerecht.<br />
technische daten<br />
fahrwerk<br />
das Fahrwerk ist genau abgestimmt auf Radgröße und adaptierbarkeit<br />
auf die Fähigkeiten des Fahrers.<br />
fußbrett<br />
von der schönsten seite.<br />
ob mit oder ohne abweiser<br />
- das entscheidet der einsatzzweck.<br />
der abweiser ist<br />
nachrüstbar!<br />
Sitzbreite nach individuellen Maßangaben Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit Sitzbreiten und Radsturz abhängig Leergewicht 12,5<br />
Sitztiefe nach Maß Zul. Gesamtgewicht 132,5<br />
Sitzhöhe vorne/hinten in cm max. 53 Transportgewicht 9,0<br />
Gesamthöhe nach Maß Antriebsrad 610 (24")<br />
Rückenhöhe in cm ab 22 Antriebsrad 660 (26")<br />
Armlehnenhöhe nach Maß Antriebsrad 710 (28")<br />
Länge mit Fußstütze nach Maß<br />
Länge ohne Fußstütze nach Maß<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYRa-oRtoPedia-Rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
standard-rollstühle<br />
aktiv-rollstühle<br />
97
98<br />
absolut variabel<br />
offence Pro 1.879<br />
einsatzbereiche anPassung bedienung zubehör<br />
• Der offence Pro ist ein<br />
Festrahmenrollstuhl, dessen<br />
verschweißter rahmen ein<br />
optimum an Fahrleistung<br />
bringt und die adaption<br />
auf das Fahrkönnen des<br />
jeweiligen Nutzers ermöglicht,<br />
ohne die laufeigenschaften<br />
des Fahrwerkes zu<br />
verändern.<br />
• Fähigkeiten zu fördern und<br />
auf sie einzugehen ist seine<br />
aufgabe<br />
• er bietet standardmaße<br />
in breite, sitztiefe und<br />
rückenhöhe. so kann eine<br />
präzise versorgung wirtschaftlich<br />
vorgenommen<br />
werden.<br />
• Die millimetergenaue<br />
einstellbarkeit der hinteren<br />
sitzhöhe bietet die<br />
notwendige Möglichkeit<br />
der adaption auf veränderungen<br />
des Nutzers.<br />
• Die genaue anpassung<br />
des Fußbretts erlaubt eine<br />
therapeutisch optimale<br />
versorgung<br />
• rückenlehnenwinkel und<br />
Durchhang ergänzen die<br />
ergonomisch optimale<br />
Positionierung<br />
• Der Nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per Greifreifen<br />
antreiben, die räder zum<br />
transport abnehmen und<br />
den rücken auf die sitzfläche<br />
abklappen<br />
• speichenschutz<br />
• bedarfsorientierte radarten<br />
• Kohlefaserverstärkte<br />
sitzeinheiten<br />
• seitenteile aluminium<br />
• Fußplatte kohlefaserverstärkt<br />
zur Fußpositionierung<br />
• beinfixierungs- oder<br />
torsostabilisierungsgurte<br />
• beinschutzpolster zur<br />
Dekubitusprophylaxe<br />
• beinfixierung<br />
• rädertasche<br />
• Handkompressor
fußbrett<br />
winkel-, tiefen- und höheneinstellbar.<br />
Die Füße werden<br />
therapeutisch korrekt positioniert.<br />
millimetergenau<br />
ob standard-Maße oder aus<br />
therapeutischen Gründen<br />
personenbezogene, individuelle<br />
Maße: der offence Pro<br />
bietet beide Möglichkeiten.<br />
technische daten<br />
fahrwerk<br />
Das Fahrwerk bietet die Festigkeit des offence bei einer millimetergenauen<br />
adaptierbarkeit der hinteren sitzhöhe und der<br />
achse.<br />
radsturz<br />
solider schutz<br />
Der nachrüstbare abweiser ist<br />
mit hochfesten adaptern am<br />
rahmen montiert.<br />
Sitzbreite in cm 32 34 36 38 40 43 45 Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit Sitzbreiten und Radsturz abhängig Leergewicht 12<br />
Sitztiefe in cm 36 / 38 / 40 / 42 / 44 / 46 Zul. Gesamtgewicht 132<br />
Sitzhöhe vorne in cm 47 / 49 / 51 / 53 Transportgewicht 7,8<br />
Sitzhöhe hinten in cm nach Maß (min. 33 , max. 53) Antriebsrad 610 (24")<br />
Gesamthöhe nach Maß Antriebsrad 660 (26“)<br />
Rückenhöhe in cm 24 / 26 / 28 / 30 / 32 / 34 / 36 / 38 / 40 / 42 / 44<br />
Länge mit Fußstütze nach Maß<br />
Länge ohne Fußstütze nach Maß<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-ortoPeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
aktiv-rollstühle<br />
99
Mobilität bedeutet Lernen durch Bewegung<br />
und ist ein elementares<br />
Grundbedürfnis und ein wichtiger<br />
therapeutischer Aspekt in der Behandlung<br />
von körperbehinderten Kindern und Jugendlichen.<br />
Die Motivation zur Eigenaktivität und<br />
die Freude an der Bewegung beeinflussen<br />
die senso-motorische und psycho-soziale<br />
Entwicklung. Eine frühzeitige Rollstuhlversorgung<br />
und die damit verbundene Mobilität<br />
ermöglichen dem Kind die Auseinander-<br />
setzung mit dem sozialen Umfeld, es bedeutet<br />
Unabhängigkeit und Selbstständigkeit.<br />
Motivation zu lernen, die Umwelt zu<br />
erkunden und neue Erfahrungen zu sammeln<br />
sind für Kinder und Jugendliche wichtige<br />
Schritte zur Persönlichkeitsentfaltung.<br />
Mitglied der InternationalenFördergemeinschaft<br />
für Kinder- und<br />
Jugendrehabiliation e.V.
6. Kinder - und jugend-rOLLSTÜHLe<br />
MAnUELLE RoLLStühLE FüR KiDS<br />
brix ..............................................................102 - 107 ..................<br />
Mex-S .........................................................108 - 109 ............<br />
Mex-x ........................................................110 - 113 ............<br />
MAnUELLE RoLLStühLE FüR tEEnS<br />
rOx-S ..........................................................114 - 117 ..............<br />
x2 juniOr ...............................................118 - 119 ................<br />
Hurricane juniOr .......................120 - 121 .......... JUNIOR<br />
SitzSyStEME<br />
SeaTy acTive SiTzScHaLe ......122 - 123 ............ active<br />
Kinder- und jugend-rOLLSTÜHLe
102<br />
Genial einfach und fix<br />
brix 1.123<br />
hMV-nr. 18.50.03.1052<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• für den einsatz im frühförder-<br />
und Kindergartenbereich,<br />
sowohl im häuslichen<br />
alltag und in der familie<br />
• für die erstversorgung im<br />
frühen Kleinkindalter<br />
• aktive Versorgung für<br />
Kinder im alter ab ca. 2 bis<br />
7 Jahren<br />
• als ergänzung zur Gangschulung<br />
für alternative<br />
fortbewegungsmöglichkeiten<br />
• als ersatz für einen Kinder-<br />
Rehawagen<br />
• Mini/Midi/Maxi-Rahmen<br />
• Vom Rollstuhlrahmen<br />
unabhängige, individuell<br />
einstellbare Sitzeinheit<br />
• Sitzbreiten von 18 bis 36 cm<br />
• Rückenhöhe und<br />
-winkel, Sitzhöhe und<br />
-winkel wählbar<br />
• Sitztiefen von 18 bis 36 cm<br />
• Sitzadapter für größere<br />
Beinfreiheit bei kurzen<br />
Sitztiefen<br />
• Mitwachsendes Versorgungskonzept<br />
• Geringes Gewicht und<br />
gutes fahrwerk<br />
• Optimale fahr- und lenkeigenschaften<br />
• Stufenlose adaption und<br />
sehr variable einstell-<br />
möglichkeiten<br />
• ergonomische<br />
Schiebebügel / Schiebegriffe<br />
• Greifreifen-antrieb<br />
• Sitztiefe werkzeuglos<br />
verstellbar<br />
• Schiebebügel / Schiebegriffe<br />
höhenverstellbar<br />
• Seitenteil abnehmbar<br />
• unterschenkellänge einstellbar<br />
• durchgehendes fußbrett,<br />
winkelverstellbar<br />
• druckbremse, Bremse für<br />
Begleitperson (Option)<br />
• Stützrolle abschwenkbar<br />
• druckbremse für fahrer und<br />
Begleitperson<br />
• haltegurt<br />
• leichtbauräder<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• Speichenschutz<br />
• Maxgrepp ergo Greifreifen<br />
22“/24“<br />
• Schiebebügel / Schiebegriffe<br />
• x-Trend artikel<br />
• Seaty Sitzpolster<br />
• Seaty active Sitzschale
so viel rollstuhl wie nötig und so viel Kinderkarre wie möglich – das ist die definition des Kinderrollstuhls BRix. hier wurde<br />
nicht einfach nur ein erwachsenenrollstuhl geschrumpft, sondern aus der Sicht des Kindes und der eltern konstruiert. leichte Materialien,<br />
praktisches handling und farbenfrohes design – alles ist rundum anders und gelungen. So fühlen sich die Kinder wohl,<br />
für die eltern wird es leichter und die Wirkung ist integrativer.<br />
die richtige Einstellung ist<br />
entscheidend!<br />
die Kinderjahre sind die prägendsten,<br />
aber auch die aufnahmefähigsten.<br />
deshalb<br />
ist die frühe förderung entscheidend<br />
für die kindliche<br />
entwicklung. der kleine BRix<br />
ab einer Sitzbreite von 18 cm<br />
und einem Gewicht ab<br />
ca. 8,5 kg steht in dieser<br />
Phase hilfreich zur Seite.<br />
Kinder sind hier für eine lange<br />
Zeit gut aufgehoben,<br />
denn das innovative Profil<br />
des schwungvollen Rahmens<br />
ermöglicht auch eltern<br />
eine einfache, aber mehrfache<br />
Verstellmöglichkeit von<br />
Sitz, Rücken und Sitzwinkel.<br />
BRix funktioniert genial einfach<br />
und fix!<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Personengewicht 40<br />
Breite fahrbereit in cm Bei 6° SB + 28 / Bei 11° SB + 36 Leergewicht ab 8,5<br />
Sitztiefe in cm 18 / 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 / 32 / 34 / 36 Zul. Gesamtgewicht 48,5<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 36 bis 50 / 33 bis 51 Transportgewicht ab 5,5<br />
Gesamthöhe in mm 675 Antriebsrad 510 (20“)<br />
Rückenhöhe in cm 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 / 32 / 34 Antriebsrad 560 (22“)<br />
Länge mit Fußstütze in mm 650 - 675 (abhängig von Rahmenlänge, Radgröße und Achsposition) Antriebsrad 610 (24“)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRa-ORTOPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
KindEr- und jugEnd-rollstühlE<br />
103
104<br />
Genial einfach und fix<br />
brix 1.123<br />
Ein platz für KindEr<br />
standard<br />
• Mini/Midi-Rahmen mit<br />
20"/ 22" Rädern<br />
• Rücken- und Sitzneigung<br />
einstellbar<br />
• Schiebebügel<br />
• fußplatte winkelverstellbar<br />
• Sitztiefe werkzeuglos<br />
verstellbar<br />
genial einfach!<br />
lochprofil<br />
das bogenförmige lochprofil<br />
des Seitenrahmens ist äußerst<br />
variabel für die einstellung<br />
von Sitz- und Rückeneinheit,<br />
Seitenteil und Beinstütze,<br />
Sitzwinkel und Sitzhöhe.<br />
radschutz<br />
der transparente Radschutz<br />
ist stufenlos verschiebbar und<br />
von hand mit einem Klick zu<br />
lösen bzw. zu arretieren.<br />
bremse hinten<br />
Bremse für Begleitperson.<br />
an Sicherheit ist gedacht!<br />
seitenrahmen<br />
der Seitenrahmen ist etwas<br />
oberhalb der antriebsräder<br />
positioniert und stützt so den<br />
Körper seitlich ab.<br />
zentimeterarbeit<br />
die Sitztiefe lässt sich durch<br />
clips in 1-Zentimeter-Schritten<br />
ganz einfach verändern.<br />
sitzadapter<br />
Sitzadapter für kurze Sitztiefen<br />
und mehr Beinfreiheit im<br />
vorderen Bereich.<br />
schiebebügel<br />
höhen- und winkelverstellbarer<br />
Bügel. er kann in sich<br />
zusammengeklappt werden.<br />
höhenverstellbare Schiebegriffe<br />
möglich.<br />
der persönliche auftritt<br />
lieblingsfoto oder ihre<br />
Zeichnung bleiben immer<br />
geschützt.<br />
stützrollen<br />
Sicherer halt durch serienmäßige<br />
Stützrolle. auch zwei<br />
Stützrollen möglich!
adsturz<br />
Offen für alles mit Radsturz,<br />
6° und 11°.<br />
schiebebügel<br />
der Schiebebügel ist am<br />
Rundprofil befestigt.<br />
rundE forMEn und farbEnfrohE ViElfalt<br />
Maxgrepp greifreifen<br />
Schließt den abstand zwischen<br />
Greifreifen und Rad für<br />
mehr handauflagefläche und<br />
sicheren halt.<br />
Runde formen und farbenfrohe<br />
Vielfalt – so kommt der<br />
BRix daher. lieblingsfarben für<br />
Rahmen und Bezüge können<br />
nach lust und laune kombiniert<br />
werden. Schmetterlinge<br />
oder delphine als muntere<br />
Weggefährten schmücken<br />
den Speichenschutz. und für<br />
ein Kuscheltier ist bestimmt<br />
auch noch Platz. Bitte aussuchen,<br />
einsteigen und Spaß<br />
an der spielerischen Bewegung<br />
haben. Willkommen im BRix!<br />
Wählen sie ihr passendes<br />
blueprince oder tewo traummotiv<br />
aus. Weitere Motive<br />
finden sie unter zubehör.<br />
www.blueprince.de<br />
www.speichenschutzscheiben.de<br />
genial einfach!<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRa-ORTOPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
KindEr- und jugEnd-rollstühlE<br />
105
106<br />
MaxiMaleR PlaTZ füR KindeR<br />
brix Maxi 1.123<br />
hMV-nr. 18.50.03.1052<br />
Maximaler platz für größere Kinder!<br />
leichte Materialien, praktisches handling und<br />
cooles design vereinen sich im BRix Maxi.<br />
andere Blickwinkel und neue denkansätze verändern<br />
das bisherige. der Maxi-Rahmen mit<br />
24"-Rädern und einer verstellbaren Sitztiefe bis<br />
36 cm ist für etwas Größere entwickelt worden<br />
und rundet die BRix familie ab. BRix Maxi sieht<br />
ohne Schiebebügel erwachsener aus und kann<br />
jederzeit nachgerüstet werden.<br />
stützrollen<br />
Sicherer halt durch serienmäßige<br />
Stützrolle. auch<br />
zwei Stützrollen möglich!<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 Personengewicht 40<br />
Breite fahrbereit in cm Bei 6° SB + 28 / Bei 11° SB + 36 Leergewicht ab 8,5<br />
Sitztiefe in cm 26 / 28 / 30 / 32 / 34 / 36 Zul. Gesamtgewicht 48,5<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 45 bis 50 / 42 bis 51 Transportgewicht ab 5,5<br />
Gesamthöhe in mm 675 Antriebsrad 610 (24“)<br />
Rückenhöhe in cm 20 / 22 / 24 / 26 / 28 / 30 / 32 / 34<br />
Länge mit Fußstütze in mm 675 (abhängig von Rahmenlänge und Achsposition)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
bremse<br />
ergonomische, im lochprofil<br />
integrierte druckbremse.<br />
Von hinten<br />
Brix Maxi sieht ohne Schiebebügel<br />
erwachsener aus.<br />
transparent<br />
der transparente Radschutz<br />
ist stufenlos verschiebbar.
standard<br />
Maxi-Rahmen mit 24“ Räder<br />
Rücken- und Sitzneigung einstellbar<br />
Sitztiefe verstellbar bis 36 cm<br />
fußplatte winkelverstellbar<br />
optionalEs zubEhör<br />
Schiebebügel / Schiebegriffe<br />
Maxgrepp ergo<br />
Greifreifen 24“<br />
Speichenschutz<br />
haltegurt<br />
druckbremse für fahrer<br />
und Begleitperson<br />
Stützrollen<br />
leichtbauräder<br />
passive Beleuchtung<br />
x-Trend artikel<br />
Seaty Sitzpolster<br />
Seaty active Sitzschale<br />
Weitere informationen finden Sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KfZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRa-ORTOPedia-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
KindEr- und jugEnd-rollstühlE<br />
107
108<br />
kinderleicht & starr(k)<br />
Mex-s 1.134<br />
hMV-nr. 18.50.03.1069<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• die starr-rahmen-<br />
variante ergänzt den<br />
Mex-x, um weitere Vorteile<br />
in puncto Gewicht, stabilität<br />
und Fahrverhalten zu<br />
erzielen und erreicht so<br />
zusätzliche, aktive Zielgruppen.<br />
• Für den aktiven kinder- und<br />
Jugendbereich<br />
• Für den einsatz zu hause<br />
und in der Freizeit<br />
• Für kinder im kindergarten,<br />
Vorschul- und schulalter<br />
• Minimalistischer starr-rahmenrollstuhl<br />
mit maximaler<br />
Variabilität<br />
• sitzeinheit unabhängig vom<br />
Fahrwerk<br />
• Vorderrahmen abduziert<br />
• 2 rahmenlängen<br />
• radstand bzw. rahmenlänge<br />
verstellbar<br />
• Mex-x kompatibel<br />
• sehr gute anpassung an<br />
die individuellen Maße des<br />
kindes<br />
• Mitwachsende sitzeinheit<br />
• sitzeinheit höhenverstellbar<br />
und kantelbar bis 10°<br />
• rückenwinkel optional<br />
einstellbar<br />
• sitzbreite von 24 - 40 cm<br />
• sitztiefe von 24 - 38 cm<br />
• rückenhöhe von 24 - 40 cm<br />
• Maxgrepp ergo Greifreifen<br />
• Greifreifenüberzug<br />
• hand- und speichenschutz<br />
• radstandverlängerung<br />
• kopfstütze<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• therapietisch<br />
• seaty sitzpolster<br />
• seaty active sitzschale
das Mex-x Konzept!<br />
die kindgerechte sicherheit steht bei der ganzen Mex-x Family im Vordergrund. das gemeinsame Baukastensystem ermöglicht<br />
ihnen die Wahl zwischen einem faltbaren oder starren rahmenaufbau. die mitwachsende sitzeinheit macht ihn zu einem flexiblen<br />
Begleiter. der Mex-s starr bietet alle Vorteile des faltbaren Mex-x bei noch geringerem Gewicht.<br />
unterschenkellänge<br />
es lassen sich sehr kurze<br />
Unterschenkellängen von<br />
14 - 38 cm realisieren.<br />
drehen sie den adapter<br />
einfach um.<br />
das Fußbrett<br />
ist tiefen- und winkelverstellbar<br />
und kann problemlos<br />
nach hinten hochgeklappt<br />
werden. so hat das kind noch<br />
mehr Bewegungsfreiraum<br />
beim ein- und Umsteigen.<br />
technische daten Midi Maxi<br />
bremse<br />
die im seitenteil integrierte<br />
Bremse ist kindgerecht positioniert<br />
und sehr leicht zu<br />
aktivieren.<br />
Kippsicherheit<br />
die einsteckbare stützrolle<br />
bietet max. sicherheit und ist<br />
einfach nach oben wegschwenk-<br />
oder abnehmbar.<br />
Sitzbreite in cm 24 - 40 24 - 40 Personengewicht 75<br />
Gesamtbreite in mm bei 3, 6, 8° SB + 245 (3°) / SB + 310 (6°) / SB + 370 (8°) Leergewicht 10<br />
Sitztiefe in cm 24 - 34 28 - 38 Zul. Gesamtgewicht 85<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 34 - 45 37 - 48 Transportgewicht 7,5<br />
Gesamthöhe in mm HSH + RH + 60 HSH + RH + 60 Antriebsrad 510 (20")<br />
Rückenhöhe in cm 24 - 40 24 - 40 Antriebsrad 560 (22")<br />
Rückenwinkelverstellung 75° - 105° 75° - 105° Antriebsrad 610 (24")<br />
Unterschenkellänge in mm 140 - 380 140 - 380<br />
Länge mit Fußstütze in mm 605 - 665 670 - 730<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „kFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-OrtOPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
Kinder- und jugend-rollstühle<br />
109
110<br />
viel variabilität, wenig ballast<br />
Mex-x 1.130<br />
hMV-nr. 18.50.03.1065<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• Für den aktiven Kinder- und<br />
Jugendbereich<br />
• Für den einsatz zu Hause<br />
und in der Freizeit<br />
• Für Kinder im Kindergarten,<br />
vorschul- und schulalter<br />
• Minimalistischer Faltrollstuhl<br />
mit maximaler variabilität<br />
• sitzeinheit unabhängig vom<br />
Fahrwerk<br />
• vorderrahmen abduziert<br />
• 2 rahmenlängen<br />
• radstand bzw. rahmenlänge<br />
verstellbar<br />
• sehr gute anpassung an<br />
die individuellen Maße des<br />
Kindes<br />
• Mitwachsende sitzeinheit<br />
• sitzeinheit höhenverstellbar<br />
und kantelbar bis 10°<br />
• rückenwinkel optional<br />
einstellbar<br />
• sitzbreite von 24 - 40 cm<br />
• sitztiefe von 24 - 38 cm<br />
• rückenhöhe von 24 - 40 cm<br />
• Maxgrepp ergo greifreifen<br />
• greifreifenüberzug<br />
• Hand- und speichenschutz<br />
• radstandverlängerung<br />
• Kopfstütze<br />
• bremshebelverlängerung<br />
• Passive beleuchtung<br />
• seaty sitzpolster<br />
• seaty active sitzschale
mex-x - ein Konzept mit zukunft – Hier wurde ein spezieller rollstuhl für Kinder entwickelt. Das besondere dabei: Die sitzeinheit<br />
ist unabhängig vom Fahrwerk einstellbar und bietet so enorme einstellvarianten. 2 rahmenlängen runden das Konzept ab.<br />
Der radstand ist individuell wählbar. ein minimalistischer Faltrollstuhl mit maximalen Möglichkeiten. einfach mex-ximal!<br />
Viel Variabilität -<br />
wenig ballast!<br />
Der abduzierte, niedrige vorderrahmen<br />
bietet Kindern<br />
großen bewegungsfreiraum<br />
beim ein- und Umsteigen.<br />
leichte Materialien, klare Konstruktion<br />
und Design ohne<br />
schnörkel halten den mex-x<br />
gewichtsschlank und erzielen<br />
optimale beweglichkeit und<br />
geniales Handling. leichtigkeit<br />
und maximale variabilität<br />
vereinen sich im mex-x.<br />
technische daten Midi Maxi<br />
Sitzbreite in cm 24 - 40 24 - 40 Personengewicht 75<br />
Gesamtbreite in mm bei 3, 6, 8° SB + 245 (3°) / SB + 310 (6°) / SB + 370 (8°) Leergewicht 10<br />
Sitztiefe in cm 24 - 34 28 - 38 Zul. Gesamtgewicht 85<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 34 - 45 37 - 48 Transportgewicht 7,5<br />
Gesamthöhe in mm HSH + RH + 60 HSH + RH + 60 Antriebsrad 510 (20")<br />
Rückenhöhe in cm 24 - 40 24 - 40 Antriebsrad 560 (22")<br />
Rückenwinkelverstellung 75° - 105° 75° - 105° Antriebsrad 610 (24")<br />
Unterschenkellänge in mm 140 - 380 140 - 380<br />
Länge mit Fußstütze in mm 605 - 665 670 - 730<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-OrtOPeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
Kinder- und jugend-rollstühle<br />
111
112<br />
ein KOnZePt Mit ZUKUnFt<br />
Mex-x 1.130<br />
ich bin Mex-x<br />
der sportive Kindersitz<br />
Die Sitzeinheit zeigt<br />
eine enorme Variabilität.<br />
Sitzbreiten von 24 - 40 cm,<br />
Sitztiefen von 24 - 38 cm<br />
und Rückenhöhen von<br />
24 - 40 cm sind möglich.<br />
Dazu ist sie höhenverstellbar<br />
von 34 - 45 cm bzw.<br />
37 - 48 cm und kantelbar<br />
bis +/- 10°. Für eine<br />
angenehme Sitzposition<br />
schließt der Sitzrahmen<br />
immer mit dem Sitzgurt<br />
ab. Der Rückenwinkel ist<br />
optional einstellbar.<br />
ich bin andré!<br />
ich bin cowboy!<br />
seitenteil<br />
Der mex-x wartet mit individuellen<br />
Möglichkeiten und<br />
guten ideen auf. Das seitenteil<br />
ist direkt mit der steckachsenaufnahme<br />
verbunden,<br />
sodass zusätzliches einstellen<br />
entfällt.<br />
lenkräder<br />
weit vorne montiert und<br />
seitlich nach außen gestellt<br />
gewährleisten sie eine hohe<br />
standsicherheit.<br />
unabhängig<br />
von der sitzverstellung<br />
wandert es einfach mit dem<br />
antriebsrad mit.<br />
Fußbrett<br />
Mit großer aufstandsfläche<br />
ist es tiefen- und winkelverstellbar<br />
und kann problemlos<br />
seitlich hochgeklappt werden.<br />
die eigenmobilität des<br />
Kindes steht im vordergrund!<br />
Kinder wollen sich bewegen<br />
und die welt erkunden. Dafür<br />
brauchen sie passende Unterstützung.<br />
aktive einstellmöglichkeiten<br />
sorgen dafür. mex-x<br />
bietet kindgerechte sicherheit<br />
und Zuverlässigkeit, die<br />
mitwächst.<br />
zentimeterarbeit<br />
stufenlos und unabhängig<br />
voneinander lassen sich die<br />
seitenteile einfach in der<br />
Höhe an den Fahrer anpassen.<br />
stützrollen<br />
Die abschwenkbaren stützrollen<br />
gibt es im Doppelpack für<br />
absolute sicherheit.
emsgriff<br />
Die bremse ist einfach zu<br />
handhaben und leicht zu greifen.<br />
im seitenteil integriert,<br />
bleibt sie von der sitzverstellung<br />
unabhängig.<br />
passt in die...<br />
mex-x lässt sich für den<br />
transport schnell und klein<br />
falten. einfach das Fußbrett<br />
hochklappen...<br />
bremssystem<br />
es sind nur sehr geringe<br />
betätigungskräfte (20 n)<br />
notwendig.<br />
...kleinste parklücke<br />
...und falten! Dann gibt er<br />
klein bei und macht sofort<br />
Platz.<br />
gut im griff<br />
Höhenverstellbare und ergonomische<br />
griffe erleichtern<br />
das schieben.<br />
ich treibe sport.<br />
Wähle dir deinen speichenschutz!<br />
ganz nach geschmack kannst<br />
Du Dir von blueprince und<br />
tewo speichenschutzscheiben<br />
mit deinem lieblingsmotiv<br />
aussuchen. weitere Motive<br />
findest Du unter Zubehör.<br />
das ist mein traumjob!<br />
weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-OrtOPeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
Kinder- und jugend-rollstühle<br />
113
114<br />
IndIvIduell und mItwachsend<br />
Rox-s 1.140<br />
hMV-nr. 18.50.03.1075<br />
EinsatzbEREichE anpassung bEdiEnung zubEhöR<br />
• Besonders geeignet für aktive<br />
Kinder und Jugendliche<br />
• speziell einsetzbar für<br />
hypertone Kinder und<br />
Jugendliche sowie cerebralparetiker<br />
oder ähnliche<br />
handicaps<br />
• Für den langzeit- und dauereinsatz<br />
zu hause, in der<br />
schule und der Freizeit<br />
• In 2 Größen lieferbar (22“<br />
und 24“)<br />
• sitzbreite von 26 - 40 cm<br />
sitztiefe von 30 – 40 cm<br />
• Geringes eigengewicht<br />
• sitztiefe über teleskopierbare<br />
Rückeneinheit nach<br />
hinten verstellbar<br />
• variable einstellmöglichkeiten<br />
für aktiv- und sitzschalenversorgungen<br />
• abduzierter vorderrahmen<br />
ab sitzfläche serienmäßig<br />
• abklappbarer und verriegelbarer<br />
Rücken<br />
• sitzeinheit mitwachsend<br />
und perfekt anpassbar<br />
• sitzergonomie bleibt erhalten,<br />
da korrekter Kniewinkel<br />
einfach neu eingestellt<br />
werden kann<br />
• einfache sitzhöhenverstellung<br />
• Breiteste Fußposition entspricht<br />
der sitzbreite<br />
• Beinstützen im Rahmen<br />
integriert<br />
• Radstand und schwerpunktlage<br />
sind individuell<br />
einstellbar<br />
• antikipprolle<br />
• höhenverstellbare schiebegriffe<br />
• atmungsaktiver Rücken-<br />
bezug<br />
• tetraplegiker Greifreifen<br />
• Xtrend artikel<br />
• sitzkissen<br />
• speichenschutz<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• trommelbremse<br />
• maxgrepp-Greifreifen<br />
• Kopfstütze<br />
• seaty sitzpolster<br />
• seaty active sitzschale<br />
• 3 m speichenreflektoren
Rox-s – spricht die Jugend an. als Jugendlichenstuhl ist dieser starrrahmen-Rollstuhl auf ganz spezielle Bedürfnisse abgestimmt.<br />
mittels zweier Größen und<br />
einer „mitwachsenden“ sitzeinheit<br />
bietet Rox-s mit dem<br />
abduzierten vorderrahmen<br />
höchste variabilität. Für Jugendliche<br />
konzipiert hat Rox-s<br />
größtmögliches verstellbarkeitpotenzial<br />
ohne (bzw. mit<br />
einem minimum) an Zusatzteilen.<br />
das geringe Gewicht, tiefe<br />
sitzpositionen mit toller Beinfreiheit<br />
und optimaler schwerpunktlage<br />
machen Rox-s zum<br />
sportiven Partner. mit der<br />
Rückenwinkelverstellung<br />
kann jeder seine sitzposition<br />
aufrecht und ergonomisch<br />
richtig einstellen.<br />
spurstark und extrem<br />
wendig – Rox-s ist einfach<br />
nur cool.<br />
tEchnischE datEn Midi Maxi<br />
Sitzbreite in cm 26 - 40 26 - 40 Personengewicht 100<br />
Gesamtbreite in mm bei 1,3, 6, 8° SB + 200 (1°) / SB + 230 (3°) / SB + 270 (6°) / SB + 300 (8°) Leergewicht 10 / 11<br />
Sitztiefe in cm 30 - 36 34 - 40 Zul. Gesamtgewicht 110 / 111<br />
Sitzhöhe vorne / hinten in cm 36 - 45 / 38 - 44 40 - 49 / 41 - 47 Transportgewicht 7 / 8<br />
Gesamthöhe in mm HSH + RH + 60 HSH + RH + 60 Antriebsrad 560 (22")<br />
Rückenhöhe in cm 25 - 40 25 - 40 Antriebsrad 610 (24")<br />
Rückenwinkelverstellung 72° - 96° 72° - 96°<br />
Unterschenkellänge in mm 280 - 390 330 - 440<br />
Länge mit Fußstütze in mm 690 - 770 760 - 840<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
weitere Informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit meYRa-ORtOPedIa-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
KindER- und JugEnd-RollstühlE<br />
115
116<br />
IndIvIduell und mItwachsend<br />
Rox-s 1.140<br />
hMV-nr. 18.50.03.1075<br />
Rox-s bietet grösste<br />
Varianz<br />
Ob der Midi-Rahmen<br />
und mit den 22“<br />
Antriebsrädern oder<br />
der Maxi-Rahmen mit<br />
den 24“ Antriebsrädern,<br />
der Radstand und die<br />
Schwerpunktlage sind<br />
individuell einstellbar.<br />
Flexible Einstellmöglichkeiten<br />
der Sitzeinheit<br />
bieten die perfekte<br />
Rollstuhlversorgung.<br />
Es sind Sitzbreiten von<br />
26 - 40 cm und Sitztiefen<br />
von 30 – 40 cm möglich.<br />
Formschöne abduktion<br />
Formschön ist die 26 mm abduktion<br />
(pro seite) serienmäßig<br />
im vorderrahmen integriert<br />
und immer ab sitzflächenvorderkante<br />
vollständig.<br />
Extrem wendig<br />
die fest verschweißte lenkradaufnahme<br />
im sportiven<br />
„Box-design“ macht den<br />
Rox-s besonders sportlich.<br />
durch seitentausch der<br />
lenkgabeln wird der Radstand<br />
verändert. Kurzer<br />
Radstand für dynamische<br />
wendigkeit und langer<br />
Radstand für bestmögliche<br />
standsicherheit.
hendrik Fritz: sport finden wir alle klasse. Ich spiele Rollstuhlbasketball, da geht es echt zur sache. mein vater ist der Familiencoach<br />
und bringt uns auch beim Bogenschießen auf ins Ziel. sind meine Freunde da, dann gehts richtig ab. Ich gehe auch gerne<br />
ins Kino oder cruise mit meinem Rox-s einfach durch die Gegend.<br />
die klappbaren seitenteile<br />
lassen sich einfach vor den<br />
Rücken klappen.<br />
Verriegelbarer Rücken<br />
Für den transport kann der<br />
Rücken abgeklappt und verriegelt<br />
werden.<br />
integriertes Fussbrett<br />
das im Rahmen integrierte<br />
Fussbrett gibt es in 2 Größen<br />
und ist tiefen- und winkelverstellbar.<br />
die unterschenkellänge<br />
ist einstellbar.<br />
der teleskopierbare Rücken<br />
ermöglicht die sitztiefenverstellung<br />
um 6 cm nach hinten.<br />
dadurch behält der abduktionsrahmen<br />
immer denselben<br />
abstand zum Knie.<br />
trendige Farben für Rahmen<br />
und polster und cooler<br />
speichenschutz für die<br />
Kleinen und großen unter<br />
den Jugendlichen<br />
weitere Informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit meYRa-ORtOPedIa-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
KindER- und JugEnd-RollstühlE<br />
117
118<br />
Cool unterwegs sein<br />
x2 Junior 3.351-351<br />
hMV-nr. 18.50.03.1050<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Für aktive größere Kinder<br />
oder Jugendliche mit den<br />
Versorgungszielen Förderung,<br />
Kompensation,<br />
selbstständigkeit, Mobilität<br />
durch exakte, bedarfsgerechte<br />
Anpassung<br />
• Für den langzeit- und Dauereinsatz<br />
zu Hause, in der<br />
schule und Freizeit<br />
• extrem leichter und kompakter<br />
Faltrollstuhl mit<br />
schrägem Vorderbau<br />
• Aktives Versorgungskonzept<br />
mit Anpassqualität ab<br />
sitzbreite 28–46 cm und<br />
sitztiefe 32-38 cm, unterschenkellänge<br />
ab 30 cm<br />
• Hohe Anpassmöglichkeiten<br />
an Funktionsveränderungen<br />
• Besondere leichtläufigkeit<br />
durch starrahmenähnliches<br />
Fahrverhalten<br />
• rücken-Anpassgurt<br />
• Armlehnen und Beinstützen<br />
wählbar<br />
• radsturz einstellbar<br />
• Faltbar<br />
• greifreifen-Antrieb<br />
• Variable rückenwinkelverstellung<br />
bis 15°<br />
• schiebegriffe optional<br />
höhenverstellbar<br />
• Armlehnen abnehmbar,<br />
verriegelbar und abschwenkbar,<br />
optional<br />
höhenverstellbar<br />
• Durchgehendes Fußbrett<br />
oder einzelfußplatten tiefenverstellbar<br />
• einstellbare unterschenkellänge<br />
• Druckbremse, trommelbremse<br />
für Begleitperson<br />
(option)<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Auftrittrohr<br />
• Bremshebelverlängerung<br />
• Faltfixierung<br />
• Fersenhalter<br />
• Passive Beleuchtung<br />
• rucksack<br />
• Handkompressor<br />
• gehhilfenhalter<br />
• X-trends Zubehörartikel<br />
• Zubehörnetz<br />
• speichenschutz<br />
• Maxgrepp greifreifen<br />
• seaty sitzpolster<br />
• seaty Active sitzschale
teleskop-schiebegriffe<br />
Auch das ist ergonomie.<br />
so schont man den rücken!<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 28 30 32 34 36 38 40 43 46 Personengewicht 120<br />
Breite fahrbereit in mm 450 470 490 510 530 550 570 600 630 Leergewicht ab 10<br />
Breite gefaltet in cm 30 bei 0,5° Radsturz / 35 bei 3° Radsturz / 40 bei 6° Radsturz Zul. Gesamtgewicht 130<br />
Sitztiefe in cm 32 / 34 / 36 / 38 Transportgewicht 7,5<br />
Sitzhöhe vorne / hinten<br />
in cm<br />
44 bis 55,5 / 40,5 bis 52<br />
Gesamthöhe in mm 800 / 850 / 900 / 950<br />
Rückenhöhe in cm variabel von 30 bis 47,5<br />
Armlehnenhöhe in cm 19 - 25<br />
Länge mit Fußstütze in mm 770 - 860 (abhängig von der Radgröße und der Achsposition)<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
gut zum rücken<br />
Mit der rückenwinkelverstellung<br />
in jeder sitzposition<br />
aufrecht und ergonomisch<br />
richtig sitzen.<br />
so entdeckt man die Welt!<br />
alles für die Füße<br />
ob mit durchgehendem Fußbrett,<br />
Fußbrettverriegelung<br />
oder ohne - der X 2 junior<br />
meistert jeden Anspruch!<br />
and much more! sicher werden, mit der Antikipprolle, aktiv sein und handbiken mit der radstandverlängerung, mobil bleiben mit<br />
der im seitenteil integrierten Armauflage - X2 junior bietet viel!<br />
Antriebsrad<br />
weitere informationen finden sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYrA-ortoPeDiA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
560 mm<br />
(22") /<br />
610 mm<br />
(24")<br />
KindEr- und JugEnd-rollstühlE<br />
119
120<br />
hurricane technology<br />
Hurricane junior 1.880-355<br />
Wenn eine Versorgung aus der serie<br />
nicht ausreicht...<br />
einsatzbereicHe anpassung bedienung<br />
• der hurricane junior<br />
besticht wie sein großer<br />
Bruder als technologie-<br />
klasse durch vier wesentliche<br />
Merkmale:<br />
• gewichtersparnis durch<br />
spezielle aluminiumlegierung<br />
• stabilitätssteigerung durch<br />
den speziellen Warmauslagerungsprozess<br />
• Verbessertes Fahrverhalten<br />
durch hochfeste elemente<br />
(z.B. achse oder lenkgabel)<br />
• er ist genau auf die Bedürfnisse<br />
der jugendlichen<br />
zugeschnitten.<br />
• der hurricane junior bedeutet<br />
exakte Maßarbeit,<br />
jedes Maß wird auf den<br />
Zentimeter oder grad genau<br />
angepasst. er bietet die<br />
individuellste und bedarfsorientierte<br />
adaption an die<br />
Fähigkeiten des nutzers.<br />
• der nutzer kann durch die<br />
optimalen einstellmöglichkeiten<br />
den manuellen<br />
rollstuhl per greifreifen<br />
antreiben und die räder<br />
zum transport abnehmen.<br />
zubeHör<br />
• speichenschutz<br />
• Bedarfsorientierte radarten<br />
• Kohlefaserverstärkte sitzeinheitselemente<br />
• anatomischer rücken mit<br />
dekubitusprophylaxe<br />
zubeHör<br />
JUNIOR<br />
• seitenteile kohlefaserverstärkt<br />
oder aluminium<br />
verschweißt<br />
• Fußschale kohlefaserverstärkt<br />
zur Fußpositionierung<br />
• Beinfixierungsgurte<br />
• Beinschutzpolster zur dekubitusprophylaxe<br />
• Beinfixierung<br />
• rädertasche<br />
• handkompressor<br />
• universalrucksack<br />
• easy-shot Funktion<br />
• schiebegriffe abschwenkbar /<br />
fix / ohne
Hurrciane technology gilt nicht nur für die „großen“ im sport. Für die jugendlichen kann sport ein wichtiger Faktor für ein selbstbestimmtes<br />
und selbständiges leben sein. sie haben ihre Vorbilder und identifizieren sich mit diesen. hurricane junior begleitet sie<br />
dabei und ist eine technologie, die sich nicht aufhalten lässt<br />
echt innovativ<br />
eine dekubitusprophylaxe,<br />
die schon am rollstuhl beginnt;<br />
die flexiblen rückenrohrenden<br />
des hurricane<br />
reduzieren das druckstellenrisiko<br />
„von grund auf“, und<br />
die weiche lederabpolsterung<br />
verschafft ein angenehmes<br />
sitzgefühl ohne dekubitusangst.<br />
Kombiniert mit dem<br />
atmungsaktiven rückenbezug<br />
ist auch für die luftzirkulation<br />
gesorgt.<br />
tecHniscHe daten<br />
Von der schönsten seite.<br />
die lenkgabel ist aus einem<br />
stück gefertigt und kombiniert<br />
enorme stabilität mit<br />
optimalen lenkeigenschaften.<br />
lenkradgrößen<br />
von 55 - 80 mm<br />
sind je nach<br />
einsatzgebiet<br />
und nutzungsart<br />
anwählbar.<br />
Sitzbreite nach individuellen Maßangaben Personengewicht 75<br />
Breite fahrbereit Sitzbreiten und Radsturz abhängig Leergewicht 7,5<br />
Sitztiefe nach Maß Zul. Gesamtgewicht 82,5<br />
Sitzhöhe vorne/hinten in cm max. 53 Transportgewicht 4<br />
Gesamthöhe nach Maß Antriebsrad 610 (24")<br />
Rückenhöhe in cm ab 22 Antriebsrad 635 (25")<br />
Armlehnenhöhe nach Maß Antriebsrad 660 (26")<br />
Länge mit Fußstütze nach Maß Antriebsrad 710 (28")<br />
Länge ohne Fußstütze nach Maß<br />
Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „KFZ-transport“ zum thema „sicherheit mit <strong>Meyra</strong>-ortoPedia-rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
Kinder- und Jugend-rollstüHle<br />
121
122<br />
IndIvIduelles sItzsystem<br />
Seaty active<br />
Seaty Sitz- und rückeneinheit Code 1066355 (bis sB 30 cm)<br />
Code 1066354 (ab sB 30 cm, siehe Rollstuhlmaße)<br />
seAty kann schnell und einfach aus dem Rollstuhl entnommen<br />
werden. mit einem Gurtsystem um die schiebegriffe und einem<br />
Aluminiumwinkel unter der sitzfläche wird sie werkzeuglos in<br />
dem Rollstuhl fixiert.<br />
Seaty active<br />
Die anatomisch geformte Sitz- und Rückeneinheit<br />
activeist ein individuelles Sitzsystem für maximalen<br />
Sitzkomfort.<br />
Durch die Leichtbauweise aus Aluminium bietet sie<br />
ein geringes Gewicht.<br />
Die Bezüge sind aus Abstandsgewirke, welches<br />
atmungsaktiv ist und sehr guten Klimaausgleich<br />
bietet. Wahlweise kann ein Inkontinenzbezug<br />
bestellt werden.<br />
Die anatomische Form des Sitzes stabilisiert durch<br />
die Beckenmulde und bietet ideale Abstützung der<br />
hinteren Spinen.<br />
activefügt sich optimal in das Gesamtbild des<br />
Rollstuhls ein und bildet eine harmonische Einheit.<br />
vorteile<br />
• Geringes Gewicht<br />
• schnelle und einfache<br />
montage<br />
• Atmungsaktive Bezüge<br />
oder Inkontinenzbezug<br />
• Optimale anatomische<br />
Formgebung im sitzbereich<br />
(Beckenmulde, Abstützung<br />
der hinteren spinen)<br />
• einkantung des sitzteils<br />
zwischen den Kreuzstreben<br />
des Rollstuhls<br />
• Gute Beinführung durch<br />
anatomische Knieaussparung<br />
und integriertem<br />
Abduktionskeil<br />
active<br />
Integrierte thoraxpelotten bieten eine leichte Führung im Brustbereich<br />
und guten seitlichen Halt. der Oberkörper wird zusätzlich<br />
durch die taillenanformung und die klettbare lWs unterstützung<br />
stabilisiert. die Greifreifen werden durch optimale Positionierung<br />
der sitzeinheit im Faltrollstuhl oder starrrahmenrollstuhl sehr gut<br />
erreicht. eine Rückenwinkelverstellung ist auch mit sitzschale<br />
möglich.<br />
Seaty Sitzpolster<br />
Code 1066353<br />
• Halbrunde einkantung des<br />
Rückenteils zwischen den<br />
Rückenrohren (konkaver<br />
Rücken)<br />
• seitlicher Halt durch integrierte<br />
thoraxpelotten und<br />
taillenanformung<br />
• Klettbare lWs unterstützung
AnPAssBOGen<br />
Seaty active<br />
active<br />
anatomisch geformter Sitz* anatomisch geformte Sitz- und rückeneinheit**<br />
Sitzmaße Rollstuhlmaße Sitzmaße Rollstuhlmaße<br />
sitzbreite<br />
(sitzkissen)<br />
sitzbreite sitztiefe sitzbreite<br />
(sitzkissen)<br />
sitzbreite sitztiefe Rückenhöhe bis<br />
schulterblatt<br />
15 cm 18 cm 18 cm 14 cm 18 cm 18 cm 18 cm<br />
17 cm 20 cm 20 cm 16 cm 20 cm 20 cm 20 cm<br />
19 cm 22 cm 22 cm 18 cm 22 cm 22 cm 22 cm<br />
21 cm 24 cm 24 cm 20 cm 24 cm 24 cm 24 cm<br />
23 cm 26 cm 26 cm 22 cm 26 cm 26 cm 26 cm<br />
25 cm 28 cm 28 cm 24 cm 28 cm 28 cm 28 cm<br />
27 cm 30 cm 30 cm 26 cm 30 cm 30 cm 30 cm<br />
29 cm 32 cm 32 cm 28 cm 32 cm 32 cm 32 cm<br />
31 cm 34 cm 34 cm 30 cm 34 cm 34 cm 34 cm<br />
33 cm 36 cm 36 cm 32 cm 36 cm 36 cm 36 cm<br />
35 cm 38 cm 38 cm 34 cm 38 cm 38 cm 38 cm<br />
37 cm 40 cm 40 cm 36 cm 40 cm 40 cm 40 cm<br />
39 cm 42 cm 42 cm 38 cm 42 cm 42 cm 42 cm<br />
40 cm 43 cm 43 cm 39 cm 43 cm 43 cm 43 cm<br />
41 cm 44 cm 44 cm 40 cm 44 cm 44 cm 44 cm<br />
43 cm 46 cm 46 cm 42 cm 46 cm 46 cm 46 cm<br />
sonst:<br />
____ cm<br />
anatomisch geformter Sitz anatomisch geformte Sitz- und rückeneinheit<br />
Code<br />
1066353<br />
Code 1066355<br />
Code 1066354<br />
(bis sB 30 cm)<br />
(ab sB 30 cm)<br />
Bezugstoff atmungsaktiv schwarz dunkelblau hellblau Inkontinenzmaterial schwarz<br />
(nur für sitzkissen)<br />
Bitte berücksichtigen sie die jeweiligen maße des Rollstuhls!<br />
Rollstuhlmodell: ________________________________<br />
* durch das anatomisch geformte sitzkissen erhöht sich die sitzhöhe um 3 cm<br />
** Inkl. klettbarer lordoseunterstützung<br />
Code 1066355<br />
Code 1066354<br />
Kinder- und Jugend-rollStühle<br />
123
Zusatzantriebe werden als Antriebshilfe<br />
bei manuellen Greifreifenrollstühlen<br />
eingesetzt, um durch den<br />
Elektromotorantrieb den Rollstuhlbenutzer<br />
beim Führen des Rollstuhls zu unterstützen.<br />
Einsatz dieser Zurüstungen erfolgt dann,<br />
wenn die eigenen Kräfte so gering sind, dass<br />
der Rollstuhl allein mit manueller Kraft keine<br />
ausreichende Mobilität für den betreffenden<br />
Benutzer gewährleistet.
7. ZusatZantriebe<br />
servomatic .............................................126 - 127 .........<br />
ZusatZantriebe
126<br />
Verstärkung der restkräfte<br />
servomatic ZusatZantrieb<br />
hmv-nr. 18.99.08.1007<br />
viele einsatzbereiche aus therapeutischer sicht bedienung<br />
• die servomatic verstärkt die restkräfte des benutzers beim fahren und auch beim bremsen.<br />
• die restmobilität wird genutzt und gefördert.<br />
• Mit servomatic kann der benutzer den rollstuhl bilateral mit beiden armen antreiben, die<br />
rehabilitationsziele werden unterstützt.<br />
• die selbständige fortbewegung kann früh (bei schwacher Muskulatur) in die therapie eingebaut<br />
werden. der fahrer lernt die erforderlichen bewegungsabläufe.<br />
• das manuelle, aktive antreiben fördert die rumpfaufrichtung. das bedeutet erweiterung des<br />
brustraumes und bessere belüftung der Lunge.<br />
• Personen mit reduzierter kraft kann der Zusatzantrieb eine selbständige fortbewegung im<br />
innenbereich ermöglichen.<br />
• kleinere Höhenunterschiede können selbständig bewältigt werden: rampen oder bürgersteigkanten<br />
stellen keine unüberwindlichen Hindernisse mehr dar.<br />
• Je ein Motor befindet sich in<br />
den radnaben der antriebsräder.<br />
der rollstuhl wird wie<br />
ein manueller rollstuhl über<br />
die greifreifen bewegt.<br />
• empfindliche sensoren<br />
messen die kraft und melden<br />
die signale an eine<br />
elektronik, welche die antriebsmotoren<br />
entsprechend<br />
ansteuert.<br />
• Hemiplegiker können die<br />
Hemi-servomatic mit einer<br />
Hand antreiben und mit<br />
einem fuß lenken.
steckerverbindung<br />
die beiden Zusatzantriebe<br />
werden über einen stecker<br />
verbunden.<br />
auch für<br />
hemiplegiker<br />
hemi – zum antreiben mit<br />
einem arm<br />
der antrieb unterstützt<br />
bewegungsrichtungen und<br />
funktionen (antreiben und<br />
bremsen, vorwärts und rückwärts).<br />
durch den einsatz eines 22<br />
Zoll antriebes und der daraus<br />
resultierenden geringen<br />
sitzhöhe steuert der benutzer<br />
die Lenkbewegung durch den<br />
intakten fuß. der antrieb<br />
kann jederzeit links- oder<br />
rechtsseitig benutzt werden.<br />
die antriebsinformation wird<br />
auf die jeweils gegenüberliegende<br />
seite übertragen und<br />
der Motor parallel angesteuert.<br />
eine verringerte maximale<br />
technische daten<br />
ein- und ausschalter<br />
der schalter ist auf der rechten<br />
seite vor der batterie angebaut.<br />
bei bedarf kann er nach<br />
absprache an anderen stellen<br />
( z.b. im bereich der Handbremse)<br />
positioniert werden.<br />
endgeschwindigkeit schützt<br />
den benutzer und erhöht die<br />
fahrsicherheit. durch geringe<br />
Veränderungen ist auch<br />
Bezeichnung Gewicht Größe<br />
Antrieb links 5,4 22“ oder 24 x 1 3/8“<br />
Antrieb rechts 6,6 22“ oder 24 x 1 3/8“<br />
Batterie 2,8 Ni MH 6,7 Ah (24 V)<br />
Gesamtgewicht 14,9<br />
Ladegerät 1,1<br />
Reichweite max. 15 km 1,5 fache Verstärkung<br />
Gesamtbreite ca. Sitzbreite + 22 cm<br />
Greifreifenabstand 25 mm<br />
max. zulässiges Benutzergewicht abhängig vom Rollstuhltyp (zul.<br />
Benutzergewicht = zul. Gesamtgewicht d. Rollstuhls, max. jedoch 120 kg<br />
- Rollstuhlleergewicht - Servomatic- Gewicht)<br />
Gewicht in kg, Maßtoleranzen ± 1,5 cm<br />
sekundenschneller austausch<br />
des akkus<br />
ein spezielles Ladegerät wird<br />
mitgeliefert. niMH-akkus<br />
übertreffen in den speicherdaten<br />
selbst die bekannten<br />
niCd-akkus und weisen<br />
dabei eine erheblich bessere<br />
umweltverträglichkeit auf.<br />
die Ladezeit beträgt 2-3<br />
stunden.<br />
nachträglich eine umstellung<br />
der Verstärkungsfaktoren oder<br />
der Wechsel von standard auf<br />
Hemi möglich.<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
gesamtkraft in Prozent %<br />
verstärkungsfaktor<br />
1,5 3,0<br />
motor<br />
mensch<br />
motor<br />
mensch<br />
leichte und schnelle montage/demontage<br />
bitte beachten:<br />
• bei benutzung eines servomatic<br />
Zusatzantriebes sind<br />
anti-kipprollen Vorschrift.<br />
• es darf keine radstandsverlängerung<br />
verwendet<br />
werden.<br />
• es müssen aufnahmeadapter<br />
für 12 mm steckachsen<br />
verwendet werden.<br />
• die antriebsachspositionen<br />
sind festgelegt.<br />
• die Verwendung einer<br />
trommelbremse ist nicht<br />
möglich.<br />
• rollstuhl - servomatic-<br />
kombinationen sind nicht<br />
nach isO 7176-19 geprüft<br />
und damit grundsätzlich<br />
nicht für die Personenbeförderung<br />
in kraftwagen<br />
zugelassen (auch nicht bei<br />
anders lautenden typenschildangaben)<br />
• Manuelle rollstühle mit<br />
servomatic- antrieben<br />
gelten im gegensatz zu<br />
solchen mit sonstigen<br />
Zusatzantrieben laut straßenverkehrsgesetz<br />
nicht als<br />
elektrorollstühle.<br />
2 radgrößen für<br />
servomatic:<br />
• 24“-rad<br />
• 22“-rad für kinder und<br />
Hemiplegiker<br />
2 verstärkungsvarianten:<br />
• Verstärkung 1,5. hohes<br />
drehmoment für aktive<br />
Personen (verchromter<br />
greifreifen)<br />
• Verstärkung 3,0. geringe<br />
ansprechschwelle für<br />
Personen m it geringen<br />
restkräften<br />
Weitere informationen finden sie im download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
datenbank „kfZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYra-OrtOPedia-rollstühlen - auch bei der beförderung im kraftfahrzeug“<br />
zusatzantriebe<br />
127
Je größer die körperliche Einschränkung<br />
ist, desto wichtiger sind selbst<br />
kleinste Schritte, die Bewegung bedeuten.<br />
Die Elektro-Rollstühle von MEYRA und<br />
ORTOPEDIA haben in den vergangenen Jahren<br />
vielen Menschen geholfen eigenständig<br />
mobil zu bleiben. Mit zwei starken Marken<br />
haben wir den Vorteil, individuell auf die unterschiedlichsten<br />
Anforderungen von behinderten<br />
und älteren Menschen einzugehen.<br />
Als Gruppe nutzen wir die Bündelung von<br />
Erfahrungen und Fähigkeiten, um Synergien<br />
und zusätzliche Potenziale für neue Produkte<br />
entstehen zu lassen.
8. ELEKTRO - ROLLSTÜHLE<br />
cLOu .............................................................130 - 131 ...............<br />
IcHAIR Mc1 ................................................132 - 133 ...........<br />
IcHAIR Mc2 ................................................134 - 135 ...........<br />
IcHAIR Mc3 ................................................136 - 139 ...........<br />
OpTIMuS 2 .................................................140 - 145 ........<br />
NEMO VERTIKAL .....................................146 - 153 ..........<br />
ELEKTRO-ROLLSTÜHLE
130<br />
DER KLEinE FALTER<br />
clou 9.500<br />
hMV-nr. 18.46.05.0008<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Zu Hause, in der Schule,<br />
am Arbeitsplatz oder im<br />
Heim<br />
• Transport durch faltbaren<br />
Rahmen und abnehmbare<br />
Teile auch in kleinen Autos<br />
möglich<br />
• Für Personen, die klar definierte<br />
Anforderungen an<br />
ihren Rollstuhl und kaum<br />
oder geringe Funktionsveränderungen<br />
haben<br />
• Bei noch ausreichender<br />
Rumpfstabilität des Rollstuhlfahrers<br />
• Als Transporthilfe zur<br />
Bedienung durch Begleitperson,<br />
wenn diese einen<br />
manuellen Rollstuhl nicht<br />
mehr schieben kann<br />
• Sitzbreite von 38 - 48 cm<br />
über die Armlehnen einstellbar<br />
• Verschiedene Armlehnen<br />
• Unterschiedliche<br />
Beinstützen<br />
• Unterschiedliche Sitzund<br />
Rückensysteme<br />
• Abschwenkbares<br />
Bedienmodul (Option)<br />
• Fahrverhalten programmierbar<br />
• Verschiedene Joystick-<br />
Aufsätze<br />
• Geschwindigkeit bis zu<br />
6 km/h stufenlos vorwählbar<br />
• Zentrale Bremsentriegelung<br />
durch Fahrer zu bedienen<br />
• Abschließen des Rollstuhls<br />
durch Software gesteuert<br />
• Einfaches Laden der Batterie<br />
über Anschluss an das<br />
Bedienmodul<br />
• Automatisches Kontaktieren<br />
der Batterie<br />
• Einfacher Transfer, da Armlehnen<br />
komplett abnehmbar<br />
• Rollstuhl für Transport<br />
faltbar, die Rückenlehne ist<br />
abnehmbar<br />
clou<br />
• Steckverbindung der<br />
Batteriekästen mit<br />
Verpolungsschutz<br />
• Fehlerdiagnose über<br />
Batteriestatusanzeige oder<br />
Programmiergerät bzw.<br />
PC-Software<br />
• Beleuchtung<br />
• Rückspiegel<br />
• Stufenüberwinder<br />
• Haltegurte<br />
• Steuerung für Begleitperson<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Abdeckhaube<br />
• Beckengurt<br />
• Therapietisch<br />
• Betriebstundenzähler
edienmodul<br />
Bedienmodul mit Batteriestatusanzeige,<br />
Ein/Ausschalter,<br />
Fahrstufen-Vorwahl, Hupe<br />
und Bedienung der Beleuchtung.<br />
anpass-sitz und -rücken<br />
Die Rückenlehne ist benutzerfreundlich<br />
und für den<br />
Transport abnehmbar.<br />
Code 4285 und 4239<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 38 - 48 / 43 - 48<br />
Sitztiefe in cm 1) 43<br />
Rückenhöhe in cm (o. Kissen) 40<br />
Unterschenkellänge in cm 1) 40 - 54<br />
Armlehnenhöhe in cm 19 - 30<br />
Sitzhöhe vorne in cm 51<br />
Länge mit Beinstützen in mm 1) 1100<br />
Länge ohne Beinstützen in mm 790<br />
Breite min./max. in mm 590 / 665<br />
Höhe ohne Kopfstütze in mm 910<br />
Transportmaße Länge in mm 790<br />
batterie<br />
Die Batterie ist einfach zu<br />
entnehmen, nachdem die<br />
Sitzfläche hochgeklappt ist.<br />
gefaltet<br />
Der Clou lässt sich auf ein<br />
kompaktes Maß falten.<br />
Transporthöhe min. in mm 930<br />
Radgröße vorne 200 x 50 (8")<br />
Radgröße hinten 320 x 60 (12,5")<br />
Hindernishöhe in mm max. 60<br />
Wenderadius in mm 1000<br />
Gewichte in kg<br />
beleuchtung<br />
Beleuchtung ist optional<br />
erhältlich.<br />
Code 932<br />
Transportleergewicht min. 66<br />
Personengewicht max. 120<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 210<br />
max. Zuladung 10<br />
1) Mit Standard Beinstütze Code 4453 2) unter Testbedingungen mit Antriebsbatterie 38 Ah (5h), 45 Ah (20h)<br />
Eigenschaften<br />
bremse<br />
Die Bremse ist zentral zu entriegeln<br />
und bietet Sicherheit.<br />
clou mit zusatzoptionen<br />
Der Clou bietet weitere Ausstattungsmerkmale als Option.<br />
Fahrgeschwindigkeiten km/h 6<br />
Motorleistung W 2 x 230<br />
Max. Fahrstreckenleistung 2) 30<br />
Zulässige Steigungen / Gefälle 12%<br />
Lenkungsart indirekt<br />
Maße in mm oder cm , Gewichte in kg, Räder in<br />
mm, Maßtoleranzen ± 1 cm<br />
Weitere informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDiA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
ElEKtro-rollstÜhlE<br />
131
132<br />
DER KoMPAKTE UND INTELLIGENTE EINSTIEG<br />
ichAir Mc1 1.610<br />
hMv-nr.: 18.50.04.0124<br />
Ein wEndigEr und zuvErlässigEr ElEktro-rollstuhl<br />
für dEn innEn- und AussEnbErEich<br />
EinsAtzbErEichE AnpAssung bEdiEnung zubEhör<br />
• Der neue wendige Elektro-<br />
Rollstuhl für den Innenund<br />
Außenbereich überzeugt<br />
mit durchdachten<br />
Ausstattungsmerkmalen<br />
und einem frischen Design<br />
• Außenbereich: Unterstützung<br />
für Langzeitsitzen<br />
durch gute Hinterradfederung<br />
• Innenbereich: kompaktes<br />
Fahrwerk mit integrierten<br />
Antikipprollen erleichtert<br />
Nutzung in engen Räumen<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Sitzbreite von 38 - 65 cm<br />
durch einfache Teleskopierung<br />
der Sitzplatte und<br />
Seitenteile<br />
• Einstellbare Sitztiefe von<br />
40 - 56 cm in sechs Stufen<br />
• Verschiedene Sitzsysteme<br />
entsprechend den individuellen<br />
Bedürfnissen<br />
• Konturiertes ErgoSeat-Sitzsystem<br />
in unterschiedlichen<br />
Abmessungen<br />
• Benutzerkomfort durch<br />
elektrische Rückenwinkelverstellung<br />
um 60°<br />
• Effektive Druckentlastung<br />
durch elektrische Sitzwinkelverstellung<br />
um 28°<br />
• Unübertroffene Leistungsfähigkeit<br />
und Vielseitigkeit<br />
durch erprobte VR2 und<br />
R-Net Technik<br />
• 5 Geschwindigkeitsstufen<br />
• Durch kompakte Abmessungen<br />
und serienmäßige<br />
Federung ist man sicher<br />
unterwegs<br />
• MySeat Sitzysystem<br />
• Gepäckablage<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Haltegurt mit Schloss<br />
• Kilometerzähler<br />
• Betriebsstundenzähler<br />
• Rückspiegel<br />
• Beckengurt<br />
• Stufenüberwinder<br />
• Personenrückhaltesystem
servicefreundlichkeit!<br />
Einfache Batteriewartung<br />
durch ausziehbaren Batteriekasten<br />
sitzwinkel serienmäßig<br />
von 0° bis 10° manuell<br />
einstellbar, optional stufenlos<br />
elektrisch verstellbar von<br />
-2 bis +26°<br />
innovative Elektronik<br />
Leistungsfähige und vielseitige<br />
Steuerung - VR2 Standard,<br />
optional R-Net<br />
sitzkomfort<br />
Konturiertes ErgoSeat-Sitzsystem<br />
in unterschiedlichen<br />
Abmessungen und Bezugsstoffen<br />
(option)<br />
EffEktivE druckEntlAstung - EntlAstEndE positioniErung<br />
Sitzbreite in cm 1) 2) 38 - 65<br />
Sitztiefe in cm 2) 40-56/40-56/48-53<br />
Rückenhöhe in cm 2) 45-50 / 53-57/64<br />
Unterschenkellänge in cm 2) 28-43/35-50/35-50<br />
Armlehnenhöhein cm 2) 24-35/17-28/11-22<br />
Sitzhöhe vornein cm 2) 44-50/51-57/59-65<br />
Länge mit Fußstützen in mm 1130<br />
Länge ohne Fußstützen in mm 830<br />
Breite fahrbereitin mm 3) 590 - 630<br />
Höhe ohne Kopfstütze in mm 3) tEchnischE dAtEn<br />
930 - 1130<br />
Transportmaße Länge in mm 830<br />
Transporthöhe min. in mm 560<br />
Radgröße vorne in mm 260 x 70 (10")<br />
Radgröße vorne in mm 230 x 70 (9")<br />
Radgröße vorne in mm 200 x 50 (8")<br />
Radgröße hinten in mm 356 x 75 (14")<br />
Radgröße hinten in mm 320 x 60 (12,5")<br />
Hindernishöhe max. in mm 7) 60<br />
Wenderadius in mm<br />
Gewichte in kg<br />
840<br />
Transportleergewicht min. 4) 100<br />
Personengewicht max. 120<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 280<br />
beleuchtung<br />
Langlebige<br />
LED-Beleuchtung,<br />
Kollisionsschutz durch<br />
flexible Anbindung<br />
rückenwinkelverstellung<br />
serienmäßig manuell von<br />
- 10° bis +30° einstellbar,<br />
elektrisch verstellbar<br />
von -10° bis 50°<br />
max. Zuladung<br />
Eigenschaften<br />
10<br />
Fahrgeschwindigkeiten km/h 6<br />
Motorleistung W 2 x 220<br />
Max. Fahrstreckenleistung 5) 6) 40<br />
Zulässige Steigungen / Gefälle 11 %<br />
Lenkungsart indirekt<br />
Sitzkantelung elektrisch 8) -2 bis +26°<br />
Sitzkantelung mechanisch 0° - +10°<br />
Rückenwinkel elektrisch -10° - +50°<br />
Rückenwinkel mechanisch -10° - +30°<br />
• Abmessungen in cm oder mm • Gewichte in kg • Geschwindigkeiten in km/h • Maßtoleranzen +/- 1 cm • Die Daten sind unter Vorbehalt konstruktiver Änderungen.<br />
1) siehe Kategorie Sitzbreite 01 2) Sitzsysteme Gurt / ERGOSEAT / REcARO; BASic 3) Sitzsysteme Gurt / ERGOSEAT 4) Ohne Beinstützen und ohne Armlehnen<br />
5) unter Testbedingungen 6 km/h mit Batterie 73 Ah (20h) 6) siehe Kategorie 00 Fahrwerk/Motorisierung 7) 120 mm inkl. Stufenüberwinder<br />
8) Der Verstellbereich kann je SH und Größe der Lenkräder um max. +/-3° abweichen.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-oRToPEDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
ElEktro-rollstühlE<br />
133
134<br />
DER INTELLIGENTE UND VARIABLE ALLROUNDER<br />
ichair mc2 1.611<br />
hmV-nr.: 18.50.04.0125<br />
Überzeugt durch Vielseitigkeit und ermöglicht eine<br />
einfache indiViduelle anpassung an den benutzer<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
einsatzbereiche anpassung bedienung zubehör<br />
• Der neue wendige Elektro-<br />
Rollstuhl für den Innenund<br />
Außenbereich überzeugt<br />
mit durchdachten<br />
Ausstattungsmerkmalen<br />
und einem frischen Design<br />
• Standardnutzergewicht von<br />
160 kg erfüllt XL-Anforderungen<br />
• Außenbereich: Unterstützung<br />
für Langzeitsitzen<br />
durch gute Hinterradfederung,<br />
standardmäßig große<br />
Bereifung<br />
• Innenbereich: kompaktes<br />
Fahrwerk mit integrierten<br />
Antikipprollen erleichtert<br />
Nutzung in engen Räumen<br />
Abbildung mit Optionen<br />
• Sitzbreite von 38 - 65 cm<br />
durch einfache Teleskopierung<br />
der Sitzplatte und<br />
Seitenteile<br />
• Einstellbare Sitztiefe von<br />
40 - 56 cm in sechs Stufen<br />
• Verschiedene Sitzsysteme<br />
entsprechend den individuellen<br />
Bedürfnissen<br />
• Konturiertes ErgoSeat-Sitzsystem<br />
in unterschiedlichen<br />
Abmessungen<br />
• Benutzerkomfort durch<br />
elektrische Rückenwinkelverstellung<br />
um 60°<br />
• Effektive Druckentlastung<br />
durch elektrische Sitzwinkelverstellung<br />
um 28°<br />
• Unübertroffene Leistungsfähigkeit<br />
und Vielseitigkeit<br />
durch erprobte VR2 und<br />
R-Net Technik<br />
• Geschwindigkeiten 6 und<br />
10 km/h, in 5 Stufen vorwählbar<br />
• Durch kompakte Abmessungen<br />
und serienmäßige<br />
Federung ist man sicher<br />
unterwegs<br />
• MySeat Sitzysystem<br />
• Gepäckablage<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Haltegurt mit Schloss<br />
• Kilometerzähler<br />
• Betriebsstundenzähler<br />
• Rückspiegel<br />
• Beckengurt<br />
• Stufenüberwinder<br />
• Personenrückhaltesystem
ückenwinkelverstellung<br />
Standardmäßig manuell von<br />
- 10° bis +30° einstellbar<br />
elektrisch verstellbar von -10°<br />
bis 50° (Option)<br />
hOhe serVicefreundlichkeit - mit wenig handgriffen zum ziel<br />
Für einen einfachen und<br />
schnellen Service können die<br />
Sitz- und Sitztiefe des iChairs<br />
mit nur einem Werkzeug und<br />
ohne zusätzliche Ersatzteile<br />
mit einer Teleskopierung der<br />
Sitzplatte angepasst werden.<br />
Die Batterien sind ohne<br />
Werkzeug und mit wenigen<br />
Handgriffen über einen<br />
ausziehbaren Batteriekasten<br />
leicht zugänglich.<br />
technische daten<br />
Sitzbreitein cm 1) 2) 38 - 65<br />
Sitztiefein cm 2) 40-56/40-56/48-53<br />
Rückenhöhein cm 2) 45-50 / 53-57/64<br />
Unterschenkellänge in cm 2) 28-43/35-50/35-50<br />
Armlehnenhöhein cm 2) 24-35/17-28/11-22<br />
Sitzhöhe vorne in cm 2) 44-50/51-57/59-65<br />
Länge mit Fußstützen in mm 1130<br />
Länge ohne Fußstützen in mm 830<br />
Breite fahrbereitin mm 3) 590 - 630<br />
Höhe ohne Kopfstütze in mm 3) 930 - 1130<br />
Transportmaße Länge in mm 830<br />
Transporthöhe min. in mm 570<br />
sitzwinkel<br />
serienmäßig manuell je nach Sitzhöhe einstellbar von 0° bis 10°<br />
Radgröße vorne in mm 260 x 70 (10")<br />
Radgröße vorne in mm 230 x 70 (9")<br />
Radgröße hinten in mm 356 x 75 (14")<br />
Radgröße hinten in mm 320 x 60 (12,5")<br />
Hindernishöhe max. in mm 7) 60<br />
Wenderadius in mm<br />
Gewichte in kg<br />
840<br />
Transportleergewicht min. 4) 100<br />
Personengewicht max. 160<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 320<br />
max. Zuladung 10<br />
sitzkomfort<br />
Konturiertes ErgoSeat-Sitzsystem<br />
in unterschiedlichen<br />
Abmessungen und Bezügen<br />
(Option)<br />
Eigenschaften<br />
Fahrgeschwindigkeiten km/h 6 / 10<br />
Motorleistung W 2 x 220 / 2 x 300<br />
Max. Fahrstreckenleistung 5) 6) 40<br />
Zulässige Steigungen / Gefälle 11 %<br />
Lenkungsart indirekt<br />
Sitzkantelung elektrisch 8) -2 bis +26°<br />
Sitzkantelung mechanisch 0° - +10°<br />
Rückenwinkel elektrisch -10° - +50°<br />
Rückenwinkel mechanisch -10° - +30°<br />
• Abmessungen in cm oder mm • Gewichte in kg • Geschwindigkeiten in km/h • Maßtoleranzen +/- 1 cm • Die Daten sind unter Vorbehalt konstruktiver Änderungen.<br />
1) siehe Kategorie 01 Sitzbreite 2) Sitzsysteme Gurt / ERGOSEAT / REcARO; BASic 3) Sitzsysteme Gurt / ERGOSEAT 4) Ohne Beinstützen und ohne Armlehnen<br />
5) unter Testbedingungen 6 / 10 km/h mit Batterie 73 Ah (20h) 6) siehe Kategorie 00 Fahrwerk/Motorisierung 7) 120 mm inkl. Stufenüberwinder<br />
8) Der Verstellbereich kann je SH und Größe der Lenkräder um max. +/-3° abweichen.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYRA-ORTOPEDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
elektrO-rOllstÜhle<br />
135
136<br />
Design trifft funktion<br />
ichair mc3 1.612<br />
hmV-nr.: 18.50.04.0123<br />
hmV-nr.: 18.99.06.0003 mit hub<br />
Der iDeale FahrkomFort Für lange Strecken.<br />
optional mit praktiScher liFtFunktion.<br />
einSatzbereiche anpaSSung beDienung zubehör<br />
• Der neue wendige elektrorollstuhl<br />
für den innen-<br />
und Außenbereich überzeugt<br />
mit durchdachten<br />
Ausstattungsmerkmalen<br />
und einem frischen Design<br />
• standardnutzergewicht von<br />
160 kg erfüllt XL-Anforderungen<br />
• Außenbereich: unterstützung<br />
für Langzeitsitzen<br />
durch serienmäßige Allradfederung<br />
• innenbereich: kompaktes<br />
fahrwerk mit integrierten<br />
Antikipprollen erleichtert<br />
nutzung in engen räumen,<br />
optionale 30cm-Hubsäule<br />
vereinfacht das erreichen<br />
von gegenständen<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• sitzbreite von 38 - 65 cm<br />
durch einfache teleskopierung<br />
der sitzplatte und<br />
seitenteile<br />
• einstellbare sitztiefe von<br />
40 - 56 cm in sechs stufen<br />
• Verschiedene sitzsysteme<br />
entsprechend den individuellen<br />
Bedürfnissen<br />
• konturiertes ergoseat-sitzsystem<br />
in unterschiedlichen<br />
Abmessungen<br />
• Benutzerkomfort durch<br />
elektrische rückenwinkelverstellung<br />
um 60°<br />
• effektive Druckentlastung<br />
durch elektrische sitzwinkelverstellung<br />
um 35°<br />
• unübertroffene Leistungsfähigkeit<br />
und Vielseitigkeit<br />
durch erprobte Vr2 und<br />
r-net technik<br />
• geschwindigkeiten 6 und<br />
10 km/h, in 5 stufen vorwählbar<br />
• Durch kompakte Abmessungen<br />
und serienmäßige<br />
federung ist man sicher<br />
unterwegs<br />
• Myseat sitzysystem<br />
• gepäckablage<br />
• gehhilfenhalter<br />
• Haltegurt mit schloss<br />
• kilometerzähler<br />
• Betriebsstundenzähler<br />
• rückspiegel<br />
• Beckengurt<br />
• Personenrückhaltesystem
Servicefreundlichkeit!<br />
einfache Batteriewartung<br />
durch ausziehbaren Batteriekasten<br />
gut auSgerüStet - Für hohe VerSorgungSkompetenz<br />
sitzneigung von 0 bis 10°<br />
einstellbar; optional elektrisch<br />
um 35° stufenlos verstellbar<br />
Verstellbereich von -2° bis 33°<br />
Bedienmodulhalter längenverstellbar,<br />
optional abschwenk-<br />
und höhenverstellbar<br />
Beinstützenaufnahme breiteneinstellbar;<br />
Beinstützen<br />
abschwenk- und längeneinstellbar,<br />
optional auch stufenlos<br />
bis zur Waagerechten<br />
verstellbar<br />
innovative elektronik<br />
Leistungsfähige und vielseitige<br />
steuerung - Vr2 standard,<br />
optional r-net<br />
Armlehne mit satiniertem<br />
kleiderschutz in Breite, Höhe<br />
und tiefe anpassbar<br />
beleuchtung<br />
Langlebige LeD-Beleuchtung, kollisionsschutz<br />
durch flexible Anbindung<br />
rückenwinkelverstellung serienmäßig<br />
manuell von -10° bis +30°<br />
einstellbar, elektrisch verstellbar<br />
von -10° bis 50° (option)<br />
4 mögliche sitzhöhen<br />
(46, 49, 52 und 54 cm)<br />
optional mit elektrischem sitzhub<br />
verstellbar um max. 30 cm<br />
Weitere informationen finden sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kfZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYrA-ortoPeDiA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
elektro-rollStühle<br />
137
138<br />
DetAiLs unD AusstAttung<br />
ichair mc3 1.612<br />
hmV-nr.: 18.50.04.0123<br />
hmV-nr.: 18.99.06.0003 mit hub<br />
SitzSySteme<br />
Der standardsitz des iChairs bietet serienmäßig vielfältige Verstellmöglichkeiten.<br />
optionen erweitern und verbessern den sitzkomfort,<br />
um für jeden Benutzer die optimale Versorgung zu gewährleisten.<br />
Standard-rücken<br />
code 737<br />
FuSSStützen<br />
komplex und umfangreich ist die Versorgung mit verschiedenen<br />
fußstützen. standardmäßig sind die fußstützen mit geteilten<br />
kunstoffplatten abnehmbar und längeneinstellbar.<br />
Fußstützen<br />
abnehmbar, längenverstellbar,<br />
fußplatten winkelverstellbar<br />
code 93<br />
anpassrücken<br />
individuell einstellbar<br />
code 736<br />
Seitliche Fußstützanbindung<br />
Die Beinstützenanbindungen<br />
sind breiteneinstellbar und<br />
lassen sich dadurch optimal<br />
auf den Benutzer anpassen.<br />
Fußstützen, manuell<br />
mit Wadenplatten, stufenlos<br />
bis zur Waagerechten<br />
verstellbar<br />
code 92<br />
Sitzkomfort<br />
konturiertes ergoseat-sitzsystem<br />
in unterschiedlichen<br />
Abmessungen und Bezugsstoffen<br />
(option)<br />
Fußstützen, elektrisch<br />
stufenlos verstellbar, mit Wadenplatten<br />
und Längenausgleich<br />
code 86<br />
mySeat Sitz- und rückenkissen<br />
mit verschiedenen<br />
Positionierungsartikeln<br />
Fußstützen, durchgehend<br />
abnehmbar, längenverstellbar,<br />
durchgehendes fußbrett<br />
code 54
motorentriegelung kippstütze allrad-Federung sowohl mit schiebebügeln<br />
als auch mit schiebegriffen<br />
erhältlich<br />
rahmenFarben<br />
polarweiß<br />
Code 212<br />
Sitzbreite in cm 1) 2) 38 - 65<br />
Sitztiefe in cm 2) 40-56/40-56/48-53<br />
Rückenhöhe in cm 2) 45-50 / 53-57/ 64<br />
Unterschenkellänge in cm 2) 28-43/35-50/35-50<br />
Armlehnenhöhe in cm 2) 24-35/17-28/11-22<br />
Sitzhöhe vorne in cm 2) 46-52/53-59/61-67<br />
Länge mit Fußstützen in mm 1170<br />
Länge ohne Fußstützen in mm 870<br />
Breite fahrbereit in mm 3) 630<br />
Höhe ohne Kopfstütze in mm 3) techniSche Daten<br />
970 - 1140<br />
Transportmaße Länge in mm 870<br />
Transporthöhe min. in mm 590<br />
tiefschwarz<br />
Code 216<br />
marrakeschbraunmetallic<br />
Code 185<br />
Radgröße vorne in mm 260 x 70 (10")<br />
Radgröße hinten in mm 356 x 75 (14")<br />
Hindernishöhe max. in mm 60<br />
Wenderadius in mm<br />
Gewichte in kg<br />
900<br />
Transportleergewicht min. 4) 108<br />
Personengewicht max. 160*<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 320<br />
Zuladung max. 10<br />
magic blue<br />
Code 186<br />
Eigenschaften<br />
Fahrgeschwindigkeiten km/h 6 / 10<br />
Motorleistung W, 6/12 km/h 2 x 220 / 2 x 300<br />
Max. Fahrstreckenleistung 5) 6) 40 / 35<br />
Zulässige Steigungen / Gefälle 11 %<br />
Lenkungsart indirekt<br />
Sitzkantelung elektrisch -2 - +33°<br />
Sitzkantelung mechanisch 0° - +10°<br />
Rückenwinkel elektrisch -10° - +50°<br />
Rückenwinkel mechanisch -10° - +30°<br />
Sitzhub elektrisch in cm in cm 30<br />
• Abmessungen in cm oder mm • Gewichte in kg • Geschwindigkeiten in km/h • Maßtoleranzen +/- 1 cm • Die Daten sind unter Vorbehalt konstruktiver Änderungen.<br />
1) siehe Kategorie 01 Sitzbreite 2) Sitzsysteme Gurt / ERGOSEAT / REcARO; BASic 3) Sitzsysteme Gurt / ERGOSEAT 4) Ohne Beinstützen und ohne Armlehnen<br />
5) unter Testbedingungen 6 / 10 km/h mit Batterie 73 Ah (20h) 6) siehe Kategorie 00 Fahrwerk/Motorisierung * Hinweis: 140 kg bei code 27<br />
Weitere informationen finden sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kfZ-transport“ zum thema „sicherheit mit MeYrA-ortoPeDiA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
elektro-rollStühle<br />
139
140<br />
EXZELLENTE STärkEN - SupEr powEr<br />
Optimus 2 2.322<br />
hmV-nr. 18.50.04.1016 Optimus 2<br />
hmV-nr. 18.51.02.0029 Optimus 2 s<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
• Fahrten im Außenbereich<br />
• Schlechte wegstrecken<br />
• wenn häufig hohe Bordsteinkanten<br />
überwunden<br />
werden müssen<br />
• wenn ein sicheres Fahren<br />
auf anspruchsvollen<br />
wegstrecken gewährleistet<br />
werden soll<br />
• wenn längere Strecken<br />
oder größere Steigungen<br />
bewältigt werden müssen<br />
• Lange wege zur Arbeitsstelle<br />
oder zum Einkaufen<br />
• Fahrten auf Feld und waldwegen<br />
• Anpassung der Sitzbreite<br />
• Auswahl geeigneter Armlehnen<br />
und Sitzsysteme<br />
• umfangreiches Sitzangebot<br />
für die optimal angepasste<br />
Versorgung<br />
• Die Geschwindigkeitsauswahl<br />
kann dem Benutzerverhalten<br />
angepasst werden<br />
• Befestigungspunkte für Zusatzgeräte<br />
im Grundmodell<br />
vorgesehen<br />
• Benutzergewicht bis 150 kg<br />
• Federung<br />
• unterschenkellänge<br />
einstellbar<br />
• Fahrverhalten programmierbar<br />
• rückenlehnen und Sitzwinkelverstellung<br />
• unübertroffene Leistungsfähigkeit<br />
und Vielseitigkeit<br />
durch erprobte r-Net Technik<br />
- Standardlieferumfang<br />
• Ein leichtgängiger Joystick<br />
und eine Tastatur<br />
mit optischer und taktiler<br />
rückmeldung machen das<br />
Bedienen des rollstuhls<br />
komfortabel<br />
• Durch optimierte Fahrwerksgeometrie<br />
werden<br />
bestmöglichste Fahreigenschaften<br />
erreicht<br />
• Durch abnehmbare Bauteile<br />
und vorgesehene Befestigungsösen<br />
wird der<br />
Transport erleichtert<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Gepäckbox<br />
• Gepäckablage<br />
• rückspiegel<br />
• Verstärkte Hupe<br />
• Beckengurt mit Gurtschloss<br />
• elektrisch höhenverstellbare<br />
Beinstützen<br />
• elektrische Sitzkantelung<br />
• elektrische rückenwinkel-<br />
verstellung<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Sondersteuerungen<br />
• kopfstützen<br />
• personenrückhalesystem<br />
straßenpaket für Optimus 2 s<br />
• Beckengurt<br />
• Schwarze Bereifung<br />
• rückspiegel<br />
• Verstärkte Hupe
zeitgemäßes Outfit - beeindruckende stärken - super power<br />
Der optimus 2 hat das Erbe unseres international erfolgreichen Straßenfahrers optimus angetreten. Bewährte konzepte sind<br />
dabei bewusst erhalten geblieben, da sie in der Vergangenheit ihre Vorteile unter Beweis gestellt haben.<br />
Die enorme, maximale Fahrstreckenleistung bis zu 100 km lässt ausgedehnte Touren zu und das optimale Fahrwerk bewährt sich<br />
auch in unwegsamen Gelände. Allradfederung sorgt für sicheren Grip und Standfestigkeit.<br />
Hervorragende Traktion und Geländegängigkeit lässt den optimus 2 auch problemlos un ebene Strecken befahren und Bordsteinkanten<br />
überwinden.<br />
10 Vorteile vom Optimus<br />
• reichweite bis zu 100 km<br />
• Benutzergewicht bis zu 150 kg<br />
• Gutes Fahrverhalten, hohe wendigkeit<br />
durch optimale Ab stimmung von Fahrwerk<br />
und Bereifung<br />
• Einfach austauschbare Sitzsysteme<br />
• optimal gefederte radaufhängungen<br />
vorn und hinten<br />
• Exzellente Spurstabilität durch Servolenkung<br />
bei minimierten wendekreis<br />
• Halogenscheinwerfer mit doppelter<br />
Licht ausbeute<br />
• Integrierte Befestigungs einrichtung für<br />
Zusatzgeräte<br />
• patentierte elektrisch höhenverstellbare<br />
Beinstütze mit integriertem<br />
Längenausgleich<br />
• Seitlich abschwenkbare Gepäckbox<br />
für optimale Erreichbarkeit<br />
tEchnischE datEn<br />
Sitzbreite in cm 2) 38 - 56<br />
Sitztiefe in cm 1) 50 / 40-54 / 48-53<br />
Rückenhöhe in cm (o. Kissen) 1) 64 / 55 / 64<br />
Unterschenkellänge in cm 1) 38-52 / 41-55 / 42-56<br />
Armlehnenhöhe in cm 1) 19-25 / 22-28 / 23-29<br />
Sitzhöhe vorne in cm 61 / 58 / 65<br />
Länge mit Beinstützen in mm 1160<br />
Länge ohne Beinstützen in mm 1030<br />
Breite in mm 680<br />
Höhe ohne Kopfstütze in mm 1) 1170 / 1050 / 1130<br />
Transportmaße Länge in mm 1) 1340 / 1160 / 1260<br />
Transporthöhe min. in mm 1) 720 / 760 / 800<br />
Radgröße vorne 360 x 120<br />
Radgröße hinten 320 x 100<br />
Hindernishöhe in mm max. 110<br />
Wenderadius in mm 1200<br />
Gewichte in kg<br />
Transportleergewicht min. 6) 150<br />
Personengewicht max. 6) 150 / 150 / 120<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 5) 330 / 330 / 300<br />
max. Zuladung 10<br />
Eigenschaften<br />
Fahrgeschwindigkeiten km/h 6 / 10 / 15<br />
Motorleistung W 5) 950<br />
Max. Fahrstreckenleistung 3) 5) 70 / 60 / 50<br />
Zulässige Steigungen / Gefälle 18%<br />
Lenkungsart indirekt<br />
Sitzkantelung elektrisch 1) 7-22° / 5-20° / 20-35°<br />
Sitzkantelung mechanisch 1) 7-22° / 5-20° / 20-35°<br />
Rückenwinkel elektrisch -10 bis +50°<br />
Rückenwinkel mechanisch 0 bis 30°<br />
Maße in cm, Gewichte in kg, Räder in mm, Maßtoleranzen ± 1 cm1) Sitzsysteme ERGOSTAR / ERGOSEAT / RECARO, BASIC 2) Siehe Kategorie 01 3) Unter Testbedingungen mit Batterie 97 Ah (20h)<br />
4) Zur Fahrstreckenleistung siehe auch Kategorie 00 5) Bei 6, 10 oder15 km/h-Version 6) Ohne Beinstützen und Armlehnen. Angabe mit Batterie 97 Ah (20h)<br />
weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYrA-orTopEDIA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
ELEKtrO-rOLLstÜhLE<br />
141
142<br />
EXZELLENTE STärkEN - SupEr powEr<br />
Optimus 2 2.322<br />
OptimaLEr sitzKOmfOrt - OptimaLE anpassbarKEit<br />
sitzsystem „Ergostar“<br />
mit einstellbarer Lordosestütze und hochschwenkbaren,<br />
winkeleinstellbaren Armlehnen, inkl. mechanischer rückenverstellung<br />
Code 961<br />
rEcarO sitzKOmfOrt<br />
recaro sitzeinheit spezial s<br />
inkl. kopfstütze (S=kurze Sitzfläche<br />
mit wenig ausgeprägter<br />
Seitenführung für erleichterten<br />
Transfer.<br />
Code 579 mit manueller<br />
rückenlehnenverstellung<br />
Code 567 mit elektrischer<br />
rückenlehnenverstellung<br />
basic<br />
Anatomisch geformter<br />
Autositz inkl. mechanischer<br />
rückenverstellung<br />
Code 568<br />
recaro sitzeinheit spezial m<br />
inkl. kopfstütze (M=lange<br />
Sitzfläche mit sehr langen<br />
Seitenwangen für den leichten<br />
Transfer. Zur Verlängerung<br />
kann der vordere Teil der<br />
Sitzfläche um 4 cm heraus<br />
gezogen werden.<br />
Code 580 mit manueller<br />
rückenlehnenverstellung<br />
Code 578 mit elektrischer<br />
rückenlehnenverstellung<br />
sitzkomfort<br />
konturiertes ErgoSeat-Sitzsystem<br />
in unterschiedlichen<br />
Abmessungen und Bezugsstoffen<br />
(option)<br />
mechanische Verstellung<br />
Code 600<br />
elektrische Verstellung<br />
Code 602<br />
recaro sitzeinheit spezial L<br />
inkl. kopfstütze (L=lange<br />
Sitzfläche mit ausgeprägter<br />
Seitenführung. Zur Verlängerung<br />
kann der vordere Teil der<br />
Sitzfläche um 4 cm heraus<br />
gezogen werden.<br />
Code 581 mit manueller<br />
rückenlehnenverstellung<br />
Code 584 mit elektrischer<br />
rückenlehnenverstellung
ÜcKEn<br />
Elektrische rücken-<br />
verstellung<br />
Code 602<br />
Das Design wird durch die<br />
Integration des Motors der<br />
rückenverstellung in die<br />
rückenschale optimiert.<br />
Beidseitig angebrachte Getriebe<br />
sorgen für eine opti -<br />
male kraftübertragung.<br />
bEinstÜtzEn<br />
Elektrisch höhenverstellbare<br />
beinstützen<br />
Code 86<br />
Die patentierte elektrisch<br />
höhenverstellbare Beinstütze<br />
mit automatischer kontaktierung<br />
verfügt über einen integrierten<br />
Längenausgleich, ist<br />
abschwenkbar und abnehmbar<br />
ohne Steckerkontakte<br />
lösen zu müssen.<br />
armLEhnEn und sitzbrEitEn<br />
armlehnen<br />
Code 24<br />
sind in der Standard-Ausführung<br />
hochschwenkbar,<br />
winkelverstellbar und höheneinstellbar.<br />
beinstützen<br />
Code 93<br />
Die abnehmbaren und<br />
abschwenkbaren Standard-<br />
Beinstützen sorgen für optimalen<br />
Halt.<br />
Code 92<br />
Manuell höhenverstellbare<br />
Beinstützen mit<br />
Längenausgleich.<br />
armlehnen<br />
Code 106 (optional)<br />
höhenverstellbar, abnehmbar<br />
und längeneinstellbar.<br />
Bei allen Sitzsystemen möglich.<br />
sitzKantELung<br />
Elektrische sitzkantelung<br />
Code 118<br />
Standardmäßig ist im<br />
optimus 2 eine mechanische<br />
kantelung für alle Sitzsysteme<br />
integriert.<br />
Die elektrische Sitzkantelung<br />
kann dank ihres einfachen<br />
Aufbaus für alle Sitzsysteme<br />
leicht nachgerüstet werden.<br />
Verstärkte feste beinstütze<br />
Code 99<br />
Diese verstärkte Beinstütze<br />
ist am rahmen verschraubt.<br />
Durch ihre konstruktion<br />
gibt sie dem Benutzer viel<br />
Beinfreiheit im Bereich der<br />
knie. Daher ist sie besonders<br />
für große Sitzbreiten zu empfehlen.<br />
Bei Bedarf können die<br />
Schrauben gelöst und die<br />
Beinstützen abgenommen<br />
werden.<br />
sitzbreiten<br />
Code 106<br />
Die Anpassung der Sitzbreite<br />
ist über die Armlehnen Code<br />
106 möglich.<br />
weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYrA-orTopEDIA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
ELEKtrO-rOLLstÜhLE<br />
143
144<br />
EXZELLENTE STärkEN- SupEr powEr<br />
Optimus 2 2.322<br />
sichErhEit<br />
federung<br />
Die kombination von optimalem Fahrwerk und Bereifung<br />
mit hoher Traktion sorgt für sicheren Bodenkontakt auch auf<br />
anspruchsvollen untergründen.<br />
Das allradgefederte Fahrzeug mit einstellbaren<br />
Stoßdämpfern an der Motor-Getriebe-Einheit und gefederter<br />
Einzelradaufhängung der Lenkräder vermeidet zuverlässig ein<br />
Springen auf Steigungen.<br />
bELEuchtung<br />
beleuchtungseinheit<br />
Für noch mehr Sicherheit im<br />
Straßenverkehr sorgen die<br />
Halogenscheinwerfer mit<br />
doppelter Lichtausbeute.<br />
Die Beleuchtungseinheit ist<br />
geschützt in die Verkleidung<br />
integriert. Diese Beleuchtung<br />
und großzügig angebrachte<br />
rückstrahler sorgen im Heckbereich<br />
für ein sicheres Fahren<br />
im Straßenverkehr auch bei<br />
Dunkelheit.<br />
bereifung<br />
Hervorragende Traktion und<br />
Geländegängigkeit durch<br />
grobstollige Antriebsbereifung.<br />
problemlos können<br />
auch unebene Strecken<br />
befahren und Bordsteinkanten<br />
überwunden werden.<br />
Die versetzte Anordnung der<br />
Stollen sorgt für Laufruhe<br />
und leises Abrollen ohne an<br />
Traktion zu verlieren.<br />
motorvarianten<br />
Zwei Motorvarianten stehen<br />
zur wahl: 6-10 km/h (550w)<br />
und15 km/h (700 w).<br />
Auch größere Strecken sind<br />
mit einer Geschwindigkeit<br />
von 15 km/h in einer passablen<br />
Zeit zurück zu legen.<br />
felgen<br />
Einfaches Austauschen der<br />
Decke durch die geteilten<br />
Aluminiumfelgen. umrüstung<br />
auf pannensichere Bereifung<br />
ist möglich.
EdiEnmOduL<br />
Das bedienmodul verfügt<br />
über eine Sieben-Segment-<br />
Anzeige. Es zeigt unter anderem<br />
Geschwindigkeit, Gesamtkilometer<br />
und Tageskilo meter<br />
an. Sondersteuerungen<br />
können über eine Servicebuchse<br />
angeschlossen werden.<br />
Die Beleuchtung ist über die<br />
Tastatur bedienbar. Zusatzeingänge<br />
machen den Anschluss<br />
einer externen Tastatur<br />
und einer Ein/Aus-Taste direkt<br />
möglich. Für die Fachhändler<br />
ist ein programmiergerät<br />
integriert.<br />
Dadurch lassen sich die optimalsten<br />
Fahreigenschaften für<br />
den Benutzer vor ort einstellen.<br />
gEpäcK<br />
gepäckaufbewahrung<br />
Code 993 (optional)<br />
Die geschlossene, abschließbare<br />
Box verstaut wertgegenstände<br />
sicher.<br />
Die Gepäckbox wird hinten<br />
am rollstuhl befestigt und bei<br />
Bedarf vom rollstuhlfahrer<br />
nach vorne neben den Sitz<br />
geschwenkt, um eine gute<br />
Erreichbarkeit zu gewährleisten.<br />
zusatzgeräte<br />
Befestigungspunkte für<br />
Zusatzgeräte sind bereits<br />
im Grundmodell integriert.<br />
So kann zum Beispiel ein<br />
Beatmungsgerät am rollstuhl<br />
befestigt werden. Dafür sind<br />
am rahmen angeschweißte<br />
Laschen vorgesehen.<br />
gepäckablage<br />
Code 994 (optional)<br />
Die praktische Gepäckablage<br />
ermöglicht den einfachen<br />
Transport von Einkaufstaschen,<br />
kisten, größeren<br />
Gegen ständen und vielem<br />
mehr.<br />
transport im fahrzeug<br />
Mit Hilfe von vier standardmäßig<br />
integrierten<br />
Transportösen erfolgt problemlos<br />
die Befestigung des<br />
rollstuhls im kFZ.<br />
weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „kFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MEYrA-orTopEDIA-rollstühlen - auch bei der Beförderung im kraftfahrzeug“<br />
ELEKtrO-rOLLstÜhLE<br />
145
146<br />
DIe neue MoBILITäT<br />
nEMo VErtikal 1.595<br />
hMV-nr. 18.99.03.2010<br />
EinsatzbErEichE anpassung ausstattung zubEhör<br />
• Für den Innen- und Außenbereich<br />
• Zur selbständigen Mobilität,<br />
für den dauerhaften<br />
und ganztägigen Gebrauch,<br />
insbesondere für<br />
Benutzer mit stärkeren<br />
Funktionsstörungen,<br />
wie z.B. hohen erworbenen<br />
oder angeborenen<br />
Querschnittlähmungen,<br />
Schädel-Hirn-Trauma oder<br />
auch Muskelerkrankungen<br />
im fortgeschrittenen<br />
Stadium (z.B. Muskeldystrohpie<br />
Duchenne), ALS,<br />
Dekubitus, Störungen der<br />
Lungenfunktion<br />
DEr nEuE Multifunktions-ElEktro-rollstuhl<br />
• Die multifunktionelle<br />
Sitzeinheit überzeugt durch<br />
individuellste Anpassmöglichkeiten,<br />
sowohl über ihr<br />
Design als auch durch spezifischeProgrammierungsmöglichkeiten<br />
der elektr.<br />
Verstellungen<br />
• Die Sitzeinheit unterstützt<br />
das Langzeitsitzen und gewährleistet<br />
in jeder Position<br />
physiologisches Sitzen und<br />
Aufstehen<br />
• Modularer Aufbau und zahlreiche<br />
Möglichkeiten der<br />
therapeutisch geforderten<br />
individuellen Anpassung,<br />
auch mit zahlreichen Sonderausstattungen.<br />
• Mitwachsende Sitzeinheit<br />
• Rücken und Beinstützen<br />
können sowohl getrennt<br />
als auch in Kombination<br />
elektr. verstellt werden<br />
• Rücken und Beinstützen<br />
verfügen über einen autom.<br />
Längenausgleich beim<br />
Verstellen<br />
• Die Armlehnen sind elektr.<br />
mitlaufend, ihr Winkel<br />
passt sich so der Liege-,<br />
Steh- und Sitzposition an<br />
• Relaxen durch Sitzneigungsfunktion<br />
bis 25°<br />
• Aufstehfunktion aus dem<br />
Sitzen und optional auch<br />
aus dem Liegen<br />
• Sitzhöhenverstellung von<br />
30 cm zzgl. weitere 15 cm<br />
i.V. m. Sitzkantelung<br />
FÜR<br />
PERSONENTRANSPORT<br />
GEEIGNET<br />
• Kopfstütze<br />
• Rumpfpelotten<br />
• Beckenpelotten<br />
• Brustgurt<br />
• Vierpunktgurt<br />
• Beckengurt<br />
• Lumbalstütze<br />
• Therapietisch<br />
• Abduktionskeil<br />
• Zubehörnetz<br />
• Halterungen für Sauerstoffflasche<br />
oder Beatmungsgerät<br />
nach Maß in Sonderanfertigung<br />
• Hupe, verstärkt<br />
• zahlreiche Sondersteuerungen<br />
• Personenrückhaltesystem
frank frühling: „20 Jahre im eigenen Körper gefangen, das war für mich zu Beginn Schwerstarbeit, damit sich die Lähmung<br />
nicht auch auf Geist und Willen ausdehnt. Doch ich habe mich für einen positiven Weg mit Sinn und Hoffnung<br />
entschieden. Ich lasse die Farben der natur und des Regenbogens in meinen Körper und erlebe neue Horizonte.“<br />
3 Jahre Entwicklungsarbeit<br />
Keine Frage, es gibt bereits<br />
gute elektro-Rollstühle.<br />
Aber das hindert uns nicht,<br />
Verbesserungen anzugehen.<br />
Dazu gehören eine Portion<br />
Mut, Willenskraft und<br />
Visionen ebenso wie der<br />
Austausch mit Betroffenen,<br />
eltern, Therapeuten und dem<br />
Fachhandel.<br />
Seit 70 Jahren bauen wir<br />
Rollstühle und unser Wissen<br />
wächst weiter. Wir streben<br />
nach der Perfektion in der<br />
Funktion. Mit nemo sind wir<br />
diesem Ziel sehr nahe und<br />
wir freuen uns, dass wir<br />
etwas geschaffen haben,<br />
an dem sich nun viele, auch<br />
wir, aufrichten können.<br />
Denn stehen ist gesund für<br />
den Körper und gut für die<br />
Psyche.<br />
Sitzbreite Senior 1) tEchnischE DatEn<br />
in cm 32 - 54<br />
Sitztiefe Senior in cm 43 - 55<br />
Sitzhöhe 2) in cm 56 - 86 5)<br />
Sitzkantelung elektrisch 25°<br />
Rückenhöhe in cm 58<br />
Rückenneigung 90 - 150°<br />
Unterschenkellänge Senior in cm 38 - 53<br />
Armlehnenhöhe Senior in cm 20 - 23,5<br />
Länge inkl. Fußplatte in mm 1200<br />
Breite in mm 660<br />
Höhe ohne Kopfstütze in mm 1130<br />
Transportmaße Länge in mm 950<br />
Transportbreite min. 66<br />
Transporthöhe in mm 1050<br />
Radgröße vorne in mm 356 x 84 (14")<br />
Radgröße hinten in mm 230 x 70 (9")<br />
max. Hindernishöhe in mm 3) 70<br />
Wenderadius in mm<br />
Gewichte in kg<br />
700<br />
Transportleergewicht min. 185<br />
Personengewicht max. 100<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 295<br />
max. Zuladung<br />
Eigenschaften<br />
10<br />
Fahrgeschwindigkeiten km/h 6 / 10<br />
Motorleistung W 6/10 km/h 2 x 300<br />
Max. Fahrstreckenleistung 4) 6) 35 / 30<br />
Zulässige Steigungen / Gefälle 12%<br />
Lenkungsart indirekt<br />
Maße in cm/mm, Gewichte in kg, Räder in mm,<br />
Maßtoleranzen ± 1 cm, ± 2°<br />
1) über Beckenpelotten um 22 cm verstellbar 2) i.V.m. Sitzkantelung bis 101 cm möglich 3) 4 cm mit zusätzlichen Stützrollen 4) 35 km bei 6 km/h, 30 km bei 10 km/h<br />
5) Sitzhöhe hinten inkl. Polster (vorne bei 2° Sitzwinkel 57 cm) 6) Zur Fahrstreckenleistung siehe auch Kategorie 00<br />
Bitte beachten: Es ergeben sich folgende Einschränkungen bei Befestigung eines Beatmungsgerätes: max. Steigung: 8%, max. Fahrtgeschwindigkeit: 6km/h.<br />
Das Gewicht des Beatmungsgerätes darf 10 kg nicht überschreiten.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRA-oRToPeDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
ElEktro-rollstühlE<br />
147
148<br />
DIe neue MoBILITäT<br />
nEMo VErtikal 1.595<br />
funktionEn als prinzip...<br />
kopfstütze mit<br />
seitenanlage.<br />
Multifunktionelle<br />
Ergo-sitzeinheit mit hochwertigen<br />
sitz- und rückenpolstern.<br />
Die Wadenpolster bieten<br />
komfortablen halt.<br />
kniepolster mit seitlicher<br />
ausformung dienen der<br />
unterstützung beim stehen.<br />
abnehmbar mit einem<br />
handgriff.<br />
Der nemo wird für jeden benutzer maßgeschneidert, denn die<br />
basisausstattung macht bereits viele mechanische Einstellungen möglich:<br />
oben beginnend mit der<br />
Kopfstütze, der ergonomischen<br />
Rücken- und Sitzeinheit,<br />
den Rumpf- und Beckenpelotten,<br />
den Armlehnen, der<br />
Sitztiefe, dem Abduktionskeil,<br />
den Wadenpolstern und unten<br />
mit der Fußplatte endend.<br />
brustgurt für die<br />
oberkörperstabilisierung.<br />
sitzbreitenveränderung<br />
durch die beckenpelotten.<br />
Die vorderen antriebs-<br />
räder und die durchschwenkbarenhinterräder<br />
stehen für enorme<br />
Wendigkeit. Der optimale<br />
schwerpunkt sorgt für<br />
stabiles fahrverhalten.
iMMEr DiE richtigE position...<br />
hier sorgen wir für die richtige Einstellung<br />
zum Wohlfühlen.<br />
Liegen, sitzen, stehen und fahren.<br />
um beispielsweise aus der Sitzposition in die<br />
Liegeposition zu gelangen sind eine Vielzahl<br />
von Verstellmotoren harmonisch aufeinander<br />
abgestimmt.<br />
4 Verstellmotoren bewegen den Rücken<br />
nach hinten, senken die Armlehnen, befördern<br />
die Beinstützen hoch, während gleichzeitig<br />
der automatische Längenausgleich bei<br />
Rücken und Beinstützen herausfährt. Das<br />
Rückenpolster wird abgesenkt und die<br />
Sitzfläche wird angehoben.<br />
nEMo schafft MEhr lEbEnsqualität...<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRA-oRToPeDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
ElEktro-rollstühlE<br />
149
150<br />
AuFSTeHen In SeKunDen<br />
nEMo VErtikal Junior 1.595<br />
hMV-nr. 18.99.03.2010<br />
EinsatzbErEichE anpassung ausstattung zubEhör<br />
• In der Schule, zu Hause<br />
und in der Freizeit im Innen-<br />
und Außenbereich<br />
• Zur selbständigen Mobilität<br />
für den dauerhaften und<br />
ganztägigen Gebrauch,<br />
insbesondere für Kinder<br />
mit stärkeren Funktionsstörungen,<br />
wie z.B. hohen erworbenen<br />
oder angeborenen<br />
Querschnittlähmungen<br />
oder auch Muskelerkrankungen<br />
im fortgeschrittenen<br />
Stadium (z.B. Muskeldystrohpie<br />
Duchenne), ALS,<br />
Dekubitus, Störungen der<br />
Lungenfunktion<br />
nEMo, dEr Multifunktions-ElEktro-rollstuhl<br />
Mit sitzEinhEit für kindEr.<br />
DIESES PRODUKT<br />
IST ISO-CRASH<br />
GETESTET<br />
MEYRA ORTOPEDIA<br />
• Die multifunktionelle Junior-<br />
Sitzeinheit verfügt über<br />
vielfältige Anpassmöglichkeiten<br />
• Sitzposition mit 90° Knie<br />
und Rückenlehnenwinkel<br />
sind ebenso realisierbar<br />
wie entspannte Positionen<br />
für das Langzeitsitzen und<br />
Aufstehen<br />
• Modularer Aufbau und<br />
zahlreiche Möglichkeiten<br />
der therapeutisch gefordertern<br />
individuellen Anpassung,<br />
auch mit zahlreichen<br />
Sonderausstattungen wie<br />
z.B. individuell adaptierbare<br />
Sonderbedieneinheiten<br />
• Mitwachsende Sitzeinheit<br />
• Rücken und Beinstützen<br />
können sowohl getrennt<br />
als auch in Kombination<br />
elektrisch verstellt werden<br />
• Rücken und Beinstützen<br />
verfügen über einen automatischen<br />
Längenausgleich<br />
beim Verstellen<br />
• Relaxen durch Sitzneigungsfunktion<br />
bis 25°<br />
• Aufstehfunktion aus dem<br />
Sitzen und optional aus<br />
dem Liegen<br />
• Sitzhöhenverstellung von<br />
30 cm<br />
• Sitzhub um weitere 15 cm<br />
i.V.m. Sitzkantelung<br />
• Kopfstütze<br />
• Rumpfpelotten<br />
• Beckenpelotten<br />
• Brustgurt<br />
• Vierpunktgurt<br />
• Beckengurt<br />
• Lumbalstütze<br />
• Therapietisch<br />
• Abduktionskeil<br />
• Zubehörnetz<br />
• Halterung für Sauerstoffflasche<br />
oder Beatmungsgerät nach<br />
Maß in Sonderanfertigung<br />
• Hupe, verstärkt<br />
• zahlreiche Sondersteuerungen
leonie hansen - 8 Jahre alt: „nemo bringt mich zu meinen Lieblingstieren. Ich finde es prima, wenn ich auf Knopfdruck<br />
wachse. Dann komme ich an Sachen, die ich sonst nicht erreiche, sehe Dinge, die ich sonst nicht erkenne und ich kann meinem<br />
großen Bruder Jonas in die Augen blicken.“<br />
die optimale Mobilität...<br />
Basis ist das innovative Fahrwerk.<br />
Die vorderen Antriebsräder<br />
und die durchschwenkbaren<br />
Hinterräder stehen für<br />
enorme Wendigkeit.<br />
Der optimale Schwerpunkt<br />
sorgt für stabiles Fahrverhalten.<br />
Die neue Mobilität von nemo<br />
bedeutet nicht nur das<br />
Fahren, die Anwendungsbereiche<br />
drinnen und draußen, sondern<br />
auch alle erdenklichen<br />
Positionen.<br />
Sitzbreite Junior 1) tEchnischE datEn<br />
in cm 20 - 36<br />
Sitztiefe Junior in cm 35 - 47<br />
Sitzhöhe 2) in cm 56 - 86 5)<br />
Sitzkantelung elektrisch 25°<br />
Rückenhöhe in cm 58<br />
Rückenneigung 90 - 150°<br />
Unterschenkellänge Junior in cm 29 - 45<br />
Armlehnenhöhe Junior in cm 17 - 20,5<br />
Länge inkl. Fußplatte in mm 1200<br />
Breite in mm 660<br />
Höhe ohne Kopfstütze in mm 1130<br />
Transportmaße Länge in mm 950<br />
Transportbreite min. 66<br />
Transporthöhe in mm 1050<br />
Radgröße vorne in mm 356 x 84 (14")<br />
Radgröße hinten in mm 230 x 70 (9")<br />
max. Hindernishöhe in mm 3) 70<br />
Wenderadius in mm<br />
Gewichte in kg<br />
700<br />
Transportleergewicht min. 185<br />
Personengewicht max. 100<br />
Zulässiges Gesamtgewicht 295<br />
max. Zuladung<br />
Eigenschaften<br />
10<br />
Fahrgeschwindigkeiten km/h 6 / 10<br />
Motorleistung W 6/10 km/h 2 x 300<br />
Max. Fahrstreckenleistung 4) 6) 35 / 30<br />
Zulässige Steigungen / Gefälle 12%<br />
Lenkungsart indirekt<br />
Maße in cm/mm, Gewichte in kg, Räder in mm,<br />
Maßtoleranzen ± 1 cm, ± 2°<br />
1) über Beckenpelotten um 22 cm verstellbar 2) i.V.m. Sitzkantelung bis 101 cm möglich 3) 4 cm mit zusätzlichen Stützrollen 4) 35 km bei 6 km/h, 30 km bei 10 km/h<br />
5) Sitzhöhe hinten inkl. Polster (vorne bei 2° Sitzwinkel 57 cm) 6) Zur Fahrstreckenleistung siehe auch Kategorie 00<br />
Bitte beachten: Es ergeben sich folgende Einschränkungen bei Befestigung eines Beatmungsgerätes: max. Steigung: 8%, max. Fahrtgeschwindigkeit: 6km/h.<br />
Das Gewicht des Beatmungsgerätes darf 10 kg nicht überschreiten.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRA-ORTOPeDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
ElEktro-rollstühlE<br />
151
152<br />
AuFSTeHen In SeKunDen<br />
nEMo VErtikal Junior 1.595<br />
funktionEn als prinzip...<br />
kopfstütze<br />
nemo, die maßgeschneiderte lösung mit vielfältigen Einstellmöglichkeiten:<br />
Ob Kopfstütze, ergonomische Rücken- und Sitzeinheit, Rumpf- und Beckenpelotten,<br />
Armlehnen, Sitztiefe, Abduktionskeil, Wadenpolster oder die Fußplatte<br />
- der nemo ist von Kopf bis Fuß individuell einstellbar.<br />
brustgurt für die<br />
oberkörperstabilisierung.<br />
Ergositz mit hochwertigem<br />
sitz- und rückenpolster.<br />
die Wadenpolster bieten<br />
komfortablen halt.<br />
kniepolster mit seitlicher<br />
ausformung dienen der<br />
unterstützung beim<br />
stehen. abnehmbar mit<br />
einem handgriff.<br />
sitzbreitenveränderung<br />
durch die beckenpelotten.
iMMEr diE richtigE position...<br />
hier sorgen wir für die richtige<br />
Einstellung zum Wohlfühlen.<br />
Aus dem Sitzen kann die Sitzhöhe<br />
um 30 cm verstellt werden, um hochgelegene<br />
Gegenstände zu erreichen.<br />
Zum Relaxen sowie zur besseren Gewichts-<br />
und Druckverlagerung kann<br />
die Sitzfläche um 25° geneigt werden.<br />
nach maximaler Sitzneigung<br />
kann die kpl. Sitzeinheit nochmals<br />
um weitere 15 cm angehoben werden.<br />
In Verbindung mit der Hubsäule<br />
wird dann eine Gesamthöhe<br />
von 106 cm erreicht. Rückenlehne<br />
nEMo schafft MEhr lEbEnsqualität...<br />
und Beinstützen mit automatischem<br />
Längenausgleich sind<br />
entweder getrennt oder<br />
auch in Kombination<br />
elektrisch verstellbar,<br />
bis hin zur Liegefunktion.<br />
Für eine angenehme<br />
Pflegehöhe kann<br />
die Liegefläche um 30 cm<br />
nach oben gefahren werden.<br />
Die Stehposition kann aus<br />
dem Liegen oder direkt aus<br />
dem Sitzen erreicht werden.<br />
nemo lässt sich auch in der<br />
Stehposition noch fahren, sicherheitshalber<br />
automatisch<br />
auf 3 km/h reduziert.<br />
Weitere Informationen finden Sie im Download-Archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-Startseite, in den Bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „Sicherheit mit MeYRA-ORTOPeDIA-Rollstühlen - auch bei der Beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
ElEktro-rollstühlE<br />
153
Die R-NET-Rollstuhlsteuerung ist als<br />
technologisch innovative Basis auf<br />
unsere Elektro-Rollstühle mit hohem<br />
Anspruch an das Fahrverhalten und die Adaptionsmöglichkeiten<br />
weiterentwickelt worden.<br />
Das programmierbare, offene System<br />
lässt Gestaltungsfreiraum für die individuelle<br />
Anpassung.<br />
Unser Sonderbedienkonzept ist so<br />
ausgelegt, dass sich ein Elektro-Rollstuhl aus<br />
der Serie sehr einfach an die individuellen<br />
Möglichkeiten des Behinderten anpassen<br />
lässt.<br />
Bei Fragen zu den Themen Sonderbedieneinheiten<br />
stehen Ihnen kompetente<br />
Mitarbeiter zur Beratung zur Verfügung.
9. STEUERUNG<br />
R-NET STEUERUNG ..........................156 - 157 ..................<br />
SoNDERbEDiENEiNhEiTEN .......158 - 161 ............................<br />
hoTliNE SoNDERbEDiENEiNhEiTEN<br />
Ulrich Kollmeier<br />
Fragen zu Sonderbedieneinheiten?<br />
Hotline: 05733-922 386<br />
Sondersteuerungen@meyra.de<br />
STEUERUNG
156<br />
STEuERuNg MiT wELTMARKTSTANdARd<br />
R-NET<br />
Die R-NET-Rollstuhlsteuerung<br />
ist als technologisch<br />
innovative Basis auf unsere<br />
Elektro-Rollstühle mit<br />
hohem Anspruch an das<br />
Fahrverhalten und die<br />
Adaptionsmöglichkeiten<br />
weiterentwickelt worden.<br />
Das programmierbare, offene<br />
System lässt Gestaltungsfreiraum<br />
für die individuelle<br />
Anpassung.<br />
Unser Sonderbedienkonzept<br />
ist so ausgelegt, dass<br />
sich ein Elektro-Rollstuhl aus<br />
der Serie sehr einfach an<br />
die individuellen Möglichkeiten<br />
des Behinderten<br />
anpassen lässt.<br />
Vorteile der Systeme sind<br />
einerseits die selbsterklärende,<br />
leichte Bedienung,<br />
andererseits die unübertroffene<br />
Leistungsfähigkeit,<br />
dies führt zu einer äußerst<br />
hohen Kundenzufriedenheit.
STEUERUNGSSySTEmE<br />
VR2 uNd R-NET iM VERgLEiCh<br />
VR2 SySTEM<br />
Bedienmodul VR2<br />
Code 408<br />
R-NET SySTEM<br />
oMNi Sonder- und<br />
umfeldsteuerungen<br />
Code 4571<br />
Powermodule 70A und 90A mit und ohne Ansteuerung<br />
der elektrischen Verstellfunktionen Kantelung<br />
und Rückenlehnen-winkel<br />
Bedienmodul R-NET<br />
mit LEd-Anzeige<br />
Code 702/415<br />
Bedienmodul R-NET<br />
mit LCd-Farb-display<br />
Code 702/416<br />
Powermodule 90A,<br />
120A und 220A<br />
für iChair, NEMo<br />
und oPTiMuS 2<br />
Verstellmodul für die<br />
Ansteuerung von 6 elektrischen<br />
Verstellungen.<br />
(Standardlieferumfang bei<br />
der Auswahl elektrischer<br />
Verstellungen)<br />
Code 678<br />
Lichtfunktionen im<br />
separaten Lichtmodul<br />
Lichtfunktionen im<br />
Standardlieferumfang<br />
enthalten, integriert im<br />
Verstellmodul (iChair)<br />
bzw. im Lenkmodul<br />
(optimus 2)<br />
Code 932<br />
SoNdERBEdiENEiNhEiTEN<br />
157
158<br />
SONDERBEDIENmODULE<br />
uNd SoNdERSTEuERuNgEN<br />
Tischplatte mit Bedienmodulausschnitt<br />
Code 4660/4661<br />
Das Bedienmodul ist in der<br />
Tischplatte integriert. Durch<br />
die Befestigung des Bedienmoduls<br />
mit Hilfe eines<br />
magneten lässt dieses sich<br />
problemlos entnehmen. Die<br />
Tischplatte ist nach rechts<br />
(Code 4660) oder nach links<br />
(Code 4661) abschwenkbar.<br />
Nicht in Verbindung mit<br />
Seitenteil Code 24.<br />
Bluetooth-Modul<br />
Code 794<br />
Das Bluetooth-modul ermöglicht<br />
die Steuerungfunktion<br />
einer PC-maus über den<br />
Joystick.<br />
Tischbedienung<br />
Code 813<br />
Das Bedienmodul ist in der<br />
Tischplatte integriert und lässt<br />
sich einfach um 180° drehen,<br />
so dass eine ebene Tischfläche<br />
entsteht. Die Tischplatte<br />
ist nach rechts (zusätzliche<br />
Auswahl der Code 74)<br />
oder nach links (zusätzliche<br />
Auswahl der Code 60) abschwenkbar.<br />
Nicht in Verbindung mit<br />
Seitenteil Code 24.<br />
Externe Verstelltastatur<br />
Code 657<br />
Über die externe Tastatur<br />
lassen sich alle elektrischen<br />
Verstellungen direkt aktivieren.<br />
Die bebilderten und<br />
leichtgängigen Tasten ermöglichen<br />
eine selbsterklärende<br />
und einfache Bedienung.<br />
Buddy-Button, grün<br />
Code 543<br />
Buddy-Button, gelb<br />
Code 569<br />
Pikko-Button, grün<br />
Code 778<br />
Pikko-Button, gelb<br />
Code 779<br />
Die Buddy-Buttons (Durchmesser<br />
63mm) und die Pikko-<br />
Buttons (Durchmesser 30mm)<br />
sind frei positionierbare,<br />
externe Ein-/Ausschalter oder<br />
externe mode-Taster.<br />
Nur in Verbindung mit LCD<br />
Bedienmodul und OmNI.<br />
Flex2-halterung<br />
Code 4941<br />
Die Halterung verfügt über<br />
zwei Kugelgelenke und ist<br />
somit flexibel und einfach<br />
einzustellen. Es lassen sich<br />
verschiedener Sonderbedieneinheiten<br />
(z.B. mini-Joystick,<br />
Code 566) an der Flex2-Halterung<br />
anbringen.<br />
Zusätzliches Bedienmodul<br />
für Begleitperson<br />
Code 4789<br />
Für die Bedienung des<br />
Rollstuhls durch eine Begleitperson<br />
wird dieses zusätzliche<br />
Bedienmodul hinter dem Rücken<br />
montiert. Der Rollstuhl<br />
lässt sich über das zusätzliche<br />
Bedienmodul in Schrittgeschwindigkeit<br />
fahren, ebenso<br />
sind die elektrischen Verstellungen<br />
hierüber steuerbar.<br />
Eine Halterung mit Handauflage<br />
ist im Lieferumfang<br />
erhalten.<br />
Nur in Verbindung mit Schiebestange<br />
Code 814.<br />
Mini-Joystick<br />
Code 566<br />
Zur Bedienung des Rollstuhls<br />
mit geringem Kraftaufwand.<br />
Der mini-Joystick kann flexibel<br />
eingesetzt werden (z.B.<br />
Steuerung mit einem Finger<br />
oder mit dem Kinn). Verschiedene<br />
Joystickaufsätze sind im<br />
Lieferumfang enthalten.<br />
Nur in Verbindung mit OmNI<br />
Code 4571. Sinnvolles Zubehör:<br />
Pikko- oder Buddy-Button<br />
oder Flex2-Halterung.
SONDERBEDIENmODULE<br />
uNd SoNdERSTEuERuNgEN<br />
Kinnbedienung<br />
elektrisch<br />
Code 565<br />
Die Kinnbedienung wird an<br />
der Schiebestange Code 814<br />
des Rollstuhls montiert. Die<br />
Bedienelemente (Kinnjoystick,<br />
Ein/Aus und mode Taste)<br />
einschließlich Halterung sind<br />
elektrisch seitlich abschwenkbar.<br />
Nur in Verbindung mit<br />
OmNI Code 4571.<br />
JoySTiCK-<br />
AuFSäTZE<br />
Kugelgriff 38 mm<br />
Code 4590<br />
Die Kinnbedienung wird an<br />
der Schiebestange Code 814<br />
des Rollstuhls montiert. Die<br />
Bedienelemente (Kinnjoystick,<br />
Ein/Aus und mode Taste) einschließlich<br />
Halterung sind mechanisch<br />
seitlich abschwenkbar.<br />
Nur in Verbindung mit<br />
OmNI Code 4571.<br />
Tetra-gabel vertikal<br />
Code 553<br />
T-griff 80 mm<br />
Code 4591<br />
Kinnbedienung<br />
mechanisch<br />
Code 810<br />
Technische Änderungen an unseren Produkten im Zuge der<br />
technischen Weiterentwicklung behalten wir uns vor.<br />
Tetra-gabel horizontal<br />
Code 556<br />
Knopfgriff 38 mm<br />
Code 4594<br />
hinterkopfsteuerung<br />
Code 564<br />
Anhand dieser Steuerung<br />
kann der Benutzer den Rollstuhl<br />
mit leichten Kopfbewegungen<br />
in jede Richtung<br />
navigieren sowie sämtliche<br />
Zusatzfunktionen aktivieren.<br />
Nur in Verbindung mit<br />
OmNI Code 4571.<br />
Sinnvolles Zubehör:<br />
Pikko- oder Buddy-Button<br />
Tetra-gabel auf<br />
handbreite einstellbar<br />
Code 734<br />
Stielgriff 80 mm<br />
Code 4593<br />
weitere Sonderbedieneinheiten<br />
(z.B. Fußsteuerung)<br />
sind auf Anfrage<br />
möglich.<br />
die R-NET Steuerung ist<br />
mit vielen umfeldsteuerungen<br />
von drittanbietern<br />
kompatibel.<br />
weitere informationen<br />
hierzu finden Sie bei<br />
den jeweiligen herstellern.<br />
Pilzgriff 48 mm<br />
Code 4589<br />
Softball 70 mm<br />
Code 4595<br />
SoNdERBEdiENEiNhEiTEN<br />
159
160<br />
KOmPATIBILITÄT ZU ICHAIR UND OPTImUS 2<br />
SoNdERSTEuERuNgEN<br />
SoNdERSTEuERuNg<br />
Tischplatte mit<br />
Bedienmodulausschnitt<br />
Code 4660/4661<br />
Tischbedienung<br />
Code 813<br />
Bluetooth-Modul<br />
Code 794<br />
Zusätzliches Bedienmodul<br />
für Begleitperson<br />
Code 4789<br />
Externe Verstelltastatur<br />
Code 657<br />
Buddy-Button, grün<br />
Code 543<br />
Buddy-Button, gelb<br />
Code 569<br />
Pikko-Button, grün<br />
Code 778<br />
Pikko-Button, gelb<br />
Code 779<br />
VR2<br />
(nur iChair)<br />
R-NET<br />
LEd-diSPLAy<br />
R-NET<br />
LCd-diSPLAy<br />
R-NET<br />
oMNi<br />
� � � -<br />
- � - -<br />
- � � �<br />
� � � �<br />
- - � -<br />
- - � �<br />
Flex2-halterung<br />
Code 4941 � � � �<br />
Mini-Joystick<br />
Code 566<br />
Kinnbedienung elektrisch<br />
Code 565<br />
Kinnbedienung mechanisch<br />
Code 810<br />
hinterkopfsteuerung<br />
Code 564<br />
- - - �<br />
- - - �<br />
- - - �<br />
- - - �
PC mAUS-STEUERUNG PER ROLLSTUHL<br />
BLuETooTh uNd CLiCKMASTER<br />
BLuETooTh<br />
Bluetooth ist eine Kommunikationshilfe für körper- und<br />
sprachbehinderte menschen. Kommunikation ist eines der<br />
Grundbedürfnisse des menschen.<br />
Auch körper- und sprachbehinderten menschen wird durch<br />
Bluetooth die möglichkeit gegeben, mit Hilfe des PCs zu<br />
kommunizieren. Bluetooth ist eine Funkverbindung zwischen<br />
Rollstuhl und PC, durch die eine PC-maussteuerung realisiert<br />
werden kann.<br />
Diese Verbindung wird durch ein kleines Zusatzgerät hergestellt,<br />
das unauffällig am Rollstuhl angebracht werden kann.<br />
Per Joystick, Kinn- oder Fußbedienung kann der mauszeiger<br />
auf dem Bildschirm bewegt werden.<br />
Die Tastenfunktionen der maus können durch einen minijoystick<br />
(Tastfunktionen) oder Tasten am Rollstuhl realisiert<br />
werden. Nach der Erstinstallation wird der Rollstuhl mit<br />
seiner Bluetooth-Steuerung selbstständig erkannt. Durch<br />
den neuen „BLU“ menüpunkt kann dann von Rollstuhl auf<br />
PC- Steuerung umgeschaltet werden.<br />
Da viele Arten von Software über die maus steuerbar sind,<br />
können PC-Funktionen problemlos genutzt werden.<br />
Bluetooth hilft körper- und sprachbehinderten menschen bei<br />
der Wiedereingliederung ins Berufsleben und erleichert am<br />
Arbeitsplatz die Arbeit am PC, z.B. beim Briefe und E-mails<br />
schreiben, Tabellenkalkulation u.s.w.<br />
Auch in der Schule oder Universitäten wird mehr und mehr<br />
am PC gearbeitet, hier ist Bluetooth ebenfalls eine große Hilfe<br />
für Schüler und Studenten.<br />
Im privaten Bereich z.B. bei der Nutzung des Internets, kann<br />
man sich ein Leben ohne PC kaum noch vorstellen, Bluetooth<br />
ist hier nicht wegzudenken.<br />
Bluetooth ist außerdem kostengünstig zu installieren, denn<br />
der PC muss nicht aufwendig umgerüstet werden. Sollte<br />
der PC / Laptop noch nicht über eine Bluetooth Schnittstelle<br />
verfügen, kann diese oftmals kostengünstig nachgerüstet<br />
werden. Der Empfänger ist ein modul, dass z.B. im PC- Handel<br />
günstig erworben werden kann. Bei Rollstühlen mit Can-Bus<br />
Steuerung kann durch ein Up-Date der Rollstuhl-Software<br />
diese Funktion integriert werden. (Funktion ab Can-Bus<br />
Software Stand 12) Die Reichweite der Funkverbindung<br />
beträgt bis zu 10 m. Die Daten werden digital an den Rollstuhl<br />
übertragen, dadurch sind Kombinationen mit analogen<br />
Joysticks möglich.<br />
Wir empfehlen als Betriebssystem Windows XP<br />
CLiCKMASTER<br />
Der Click master ist eine Zusatzsoftware, die auf einem PC<br />
mit Windows Betriebssystem installiert wird.<br />
Das übliche klicken der maustasten wird automatisch von<br />
einer Software übernommen. Hierzu wird über den mauszeiger<br />
auf dem Bildschirm die auszuführende Klickfunktion<br />
vorher ausgewählt.<br />
Vorteil: Patienten mit stark eingeschränkter motorik können<br />
einen mausklick ausführen ohne Tasten zu benutzen.<br />
208112200<br />
SoNdERBEdiENEiNhEiTEN<br />
161
Der Wegbereiter für Ihre Ziele.<br />
Das Bedürfnis nach Bewegung beginnt<br />
von Kindesbeinen an und bleibt<br />
unser ständiger Antrieb, um eigene Ziele<br />
zu erreichen. Wenn irgendwann Ihre Beine<br />
müde sind aber Ihr Kopf noch munter, kommt<br />
der Scooter gerade recht. Denn er gleicht die<br />
körperlichen Defizite aufs Angenehmste aus.<br />
So bleiben Sie mittendrin im Leben<br />
und halten Anschluss an Ihren Freundeskreis<br />
und die große weite Welt.
10.<br />
Scooter<br />
ortocar 415 SP II/315 SP II ...164 - 165 ......<br />
cItylIner 415 / 315 .......................166 - 167 ..............<br />
cItylIner 415 Xl .............................168 - 169 ..............<br />
cItylIner 412 / 312 .......................170 - 171 .............<br />
cItylIner 410+ ..................................172 - 173 ..............<br />
cItylIner 408 .....................................174 - 175 ..............<br />
cItylIner 406 .....................................176 - 177 ..............<br />
Scooter
164<br />
Die TopmoDelle bieTen nur Das besTe<br />
ortocar 2.563 unD 2.564<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
allen ansprüchen gerecht<br />
werden die ortocar 315<br />
und 415 sp ii.<br />
Hier gilt das siegel „made in<br />
Germany“, da beide scooter<br />
von der meYra-orTopeDia<br />
Gruppe gefertigt werden. so<br />
sind individuelle Wünsche<br />
und sonderanfertigungen<br />
möglich. und in einer<br />
Qualität, die sich sehen und<br />
fahren lassen kann. auf<br />
Dauer! mit großen rädern<br />
und einer komfortablen<br />
Federung können auch<br />
anspruchsvolle strecken<br />
bequem gemeistert werden.<br />
• lenksäulenneigung,<br />
rückenlehnenneigung,<br />
sitz- und armlehnenhöhe<br />
sind verstellbar<br />
• Die sitzposition kann über<br />
Verstellschienen angepasst<br />
werden<br />
• Für leichteres ein- und aussteigen<br />
ist der sitz drehbar<br />
• Die ortocar scooter können<br />
über Fahrhebelwippen,<br />
Gasdrehgriff oder Fußgas<br />
gefahren werden<br />
• Grundeinstellungen der<br />
Fahreigenschaften können<br />
vom Fachhandel ohne programmiergerätvorgenommen<br />
werden.<br />
Qualität die sich sehen...<br />
HERGESTELLT IN<br />
DEUTSCHLAND<br />
...und fahren lassen kann!<br />
• sehr einfache bedienung<br />
• manuelle leichtgängige<br />
lenkung<br />
• Fahrhebelwippe, Gasdrehgriff<br />
oder Fußgas<br />
• mechanische und elektrische<br />
entriegelung der<br />
Federdruckbremse<br />
• selbsterklärendes Display<br />
mit Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• Tacho<br />
• Geschwindigkeitsreduzierung<br />
in Kurven<br />
• automatisches bremslicht<br />
• automatische blinkerrückstellung<br />
• Tempomat<br />
• anhänger mit lichtanlage<br />
inklusive bremslicht und<br />
blinker<br />
• beckengurt<br />
• Fußgas<br />
• Gasdrehgriff<br />
• Gehilfenhalter<br />
• rollatorhalter<br />
• rückspiegel rechts<br />
• rammschutz<br />
• Transporthalterung<br />
• Verstellbare<br />
Handgelenkstützen<br />
• Zusätzlicher einkaufskorb
• 15 km/h<br />
• reichweite bis max. 55 km<br />
• nutzergewicht bis 150 kg<br />
• motor-Dauerleistung 700 Watt<br />
• Gefedertes Fahrwerk<br />
• luxussitz mit staufächern<br />
• Geschwindigkeitsreduzierung<br />
in Kurven<br />
• steigungswarner<br />
• einkaufskorb<br />
• beleuchtung nach stVo<br />
inkl. blinker, Warnblinklicht<br />
und bremslicht<br />
• Tacho/Kilometerzähler<br />
• alufelgen<br />
• Tempomat<br />
abmessungen / transportmaße<br />
länge 143 cm (136 cm *)<br />
breite 63 cm<br />
sitzhöhe, verstellbar 44 – 54 cm<br />
sitztiefe 48 cm<br />
sitzbreite 50 / 60 cm<br />
Transporthöhe<br />
70 cm<br />
(umgeklappte lenksäule ohne sitz)<br />
Fahrwerk<br />
automatische sicherheitsbremse •<br />
räder 4 (3 *)<br />
raddurchmesser lenkrad 36 cm (31,5 cm *)<br />
raddurchmesser antriebsrad 36 cm<br />
bodenfreiheit 13 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (radius)<br />
Elektronik<br />
1,7 m (1,6 m *)<br />
motor-Dauerleistung 700 W<br />
motor-spitzenleistung 2.800 W<br />
batterien<br />
60 ah (5 h)<br />
80 ah (20 h)<br />
elektronik<br />
Leistung<br />
140 a<br />
Fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter Testbedingungen)<br />
55 km<br />
zul. steigungen / Gefälle<br />
11° (20 %)<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
leergewicht 148 kg (142 kg *)<br />
zulässiges nutzergewicht 150 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 310 kg<br />
geschwindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 15 km/h<br />
austattungsmerkmale / optionen<br />
Farbe blau/silber s. abb.<br />
alufelgen •<br />
anhänger<br />
anhänger-Zugvorrichtung<br />
beckengurt<br />
rammschutz<br />
beleuchtung •<br />
blinker •<br />
bremslicht •<br />
einhandbedienung<br />
einkaufskorb, zusätzlich<br />
Fußgas<br />
Gasdrehgriff<br />
Gehhilfenhalter<br />
Geschwindigkeitsreduzierung<br />
•<br />
in Kurven<br />
verstellbare Handgelenkstützen<br />
Hupe, verstärkt •<br />
luxussitz mit staufächern •<br />
Xl-luxussitz mit staufächern<br />
integrierte stoßfänger •<br />
rollatorhalter<br />
rückspiegel, paarweise •<br />
sitzverstellschiene •<br />
steigungswarner •<br />
Tacho/Kilometerzähler •<br />
Transporthalterung<br />
Warntafel<br />
Tempomat •<br />
• standard option<br />
* angaben für 3-rad Version modell 2.563<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „sicherheit mit meYra-orTopeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
scootEr<br />
165
166<br />
Die eXKlusiVen FaHren Voraus<br />
cityLinEr 2.663 unD 2.664<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
die cityliner 315 und 415<br />
zeichnen sich durch ihre<br />
Leistungsstärke<br />
und besondere ausstattung<br />
aus:<br />
Tempomat, beleuchtetes<br />
Cockpit, stauraum im Heck,<br />
spiegel und lCD-Display mit<br />
mehrfachfunktionen. sie<br />
sind sichere begleiter nicht<br />
nur durch die als doppelte<br />
Trommelbremse ausgelegte<br />
Handbremse, beckengurt<br />
und bremslicht, sondern auch<br />
durch die solide Verarbeitung.<br />
Fahrvergnügen ist hier<br />
garantiert.<br />
• Zur anpassung an den benutzer<br />
sind rückenlehnenneigung,<br />
sitz- und armlehnenhöhe<br />
verstellbar<br />
• Die sitzposition kann über<br />
Verstellschienen angepasst<br />
werden<br />
• Für leichteres ein- und aussteigen<br />
ist der sitz drehbar<br />
und die lenksäulenneigung<br />
verstellbar<br />
• Grundeinstellungen der<br />
Fahreigenschaften können<br />
vom Fachhandel ohne<br />
programmiergerät vorgenommen<br />
werden<br />
• nutzergewicht bis 200 kg<br />
• sehr einfache bedienung<br />
• manuelle leichtgängige<br />
lenkung<br />
• Fahrhebelwippe für Daumenbetätigung<br />
• mechanische und elektrische<br />
entriegelung der<br />
Federdruckbremse<br />
• selbsterklärendes Display<br />
mit stufenloser Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• Tacho<br />
• Tempomat<br />
• Geschwindigkeitsreduzierung<br />
in Kurven<br />
• automatisches bremslicht<br />
• automatische blinkerrückstellung<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• zusätzlicher einkaufskorb<br />
• Gasdrehgriff<br />
• Fußgas
• 15 km/h<br />
• reichweite bis max. 50 km<br />
• nutzergewicht bis 180 kg<br />
• motor-Dauerleistung 650 Watt<br />
• beleuchtetes lCD-Display mit<br />
anzeige von uhrzeit, batteriekapazität,<br />
...<br />
• luxussitz mit staufächern<br />
• Tacho/Kilometerzähler<br />
• einkaufskorb<br />
• beleuchtung nach stVo<br />
inkl. blinker, Warnblinklicht<br />
und bremslicht<br />
• alufelgen<br />
• Handbremse<br />
• abschließbares staufach im<br />
Heck<br />
• Tempomat<br />
abmessungen / transportmaße<br />
länge 138 (137 cm *)<br />
breite 68 cm<br />
sitzhöhe, verstellbar 44 – 54 cm<br />
sitztiefe 48 cm<br />
sitzbreite 50 / 60 cm<br />
Transporthöhe<br />
70 cm<br />
(umgeklappte lenksäule ohne sitz)<br />
Fahrwerk<br />
automatische sicherheitsbremse •<br />
räder 4 (3 *)<br />
raddurchmesser lenkrad 31,5 cm<br />
raddurchmesser antriebsrad 31,5 cm<br />
bodenfreiheit 11 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (radius)<br />
Elektronik<br />
1,7 m (1,4 m *)<br />
motor-Dauerleistung 650 W<br />
motor-spitzenleistung 2.500 W<br />
batterien<br />
70 ah (5 h)<br />
79 ah (20 h)<br />
elektronik<br />
Leistung<br />
140 a<br />
Fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter Testbedingungen)<br />
50 km***<br />
zul. steigungen / Gefälle<br />
10° (18 %)<br />
(allgemein zulässig)<br />
gewichte<br />
leergewicht 163,5 kg<br />
zulässiges nutzergewicht 180 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 355 kg<br />
geschwindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max.<br />
austattungsmerkmale / optionen<br />
15 km/h<br />
Farbe rot- /silbermetallic<br />
alufelgen •<br />
beleuchtung •<br />
bremslicht<br />
einkaufskorb, zusätzlich<br />
Fußgas<br />
Gehhilfenhalter<br />
•<br />
Geschwindigkeitsreduzierung in<br />
Kurven<br />
•<br />
luxussitz mit staufächern<br />
Xl-luxussitz mit staufächern<br />
•<br />
integrierte stoßfänger •<br />
rückspiegel (paar)<br />
rollatorhalter<br />
•<br />
sitzverstellschiene •<br />
Tacho/Kilometerzähler<br />
Warntafel<br />
•<br />
Tempomat •<br />
Diebstahlsicherung •<br />
• standard option<br />
* angaben für 3-rad Version modell 2.663<br />
** zul. steigung und Gefälle max. 15 % (erfüllt damit nicht<br />
en 12184) und reduzierte leistungswerte<br />
*** siehe auch Kapitel „anmerkungen zu Fahrleistungen von<br />
scootern“<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „sicherheit mit meYra-orTopeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
scootEr<br />
scootEr<br />
167
168<br />
Der eXKlusiVe als Xl-moDell<br />
cityLinEr XL 2.664<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
der bewährte cityliner 415<br />
jetzt auch als XL-Modell.<br />
Fahrvergnügen ist hier<br />
garantiert. der cityliner<br />
415 XL zeichnet sich durch<br />
bewährte Leistungsstärke<br />
und besondere ausstattung<br />
aus:<br />
Tempomat, beleuchtetes<br />
Cockpit, stauraum im Heck,<br />
spiegel und lCD-Display mit<br />
mehrfachfunktionen. sie<br />
sind sichere begleiter nicht<br />
nur durch die als doppelte<br />
Trommelbremse ausgelegte<br />
Handbremse, beckengurt<br />
und bremslicht, sondern auch<br />
durch die solide Verarbeitung.<br />
• standardgewicht von<br />
200 kg erfüllt Xl-anforderungen<br />
• optionaler Xl-sitz verfügt<br />
über eine sitzbreite von<br />
60 cm<br />
• luxussitz mit staufächern<br />
in zwei verschiedenen<br />
sitzbreiten<br />
• Große beinfreiheit durch<br />
verlängerten Fußraum<br />
Der bewährte Cityliner 415...<br />
...jetzt auch als XL-Modell.<br />
• sehr einfache bedienung<br />
• manuelle leichtgängige<br />
lenkung<br />
• Fahrhebelwippe für Daumenbetätigung<br />
• mechanische und elektrische<br />
entriegelung der<br />
Federdruckbremse<br />
• selbsterklärendes Display<br />
mit stufenloser Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• Tacho<br />
• Tempomat<br />
• Geschwindigkeitsreduzierung<br />
in Kurven<br />
• automatisches bremslicht<br />
• automatische blinkerrückstellung<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• zusätzlicher einkaufskorb<br />
• Gasdrehgriff<br />
• Fußgas<br />
• elektrischer sitzlift
• 12 km/h<br />
• reichweite bis max. 50 km<br />
• nutzergewicht bis 200 kg<br />
• motor-Dauerleistung 650 Watt<br />
• beleuchtetes lCD-Display mit<br />
anzeige von uhrzeit, batteriekapazität,<br />
...<br />
• luxussitz mit staufächern<br />
• Tacho/Kilometerzähler<br />
• einkaufskorb<br />
• beleuchtung nach stVo<br />
inkl. blinker, Warnblinklicht und<br />
bremslicht<br />
• alufelgen<br />
• Handbremse<br />
• abschließbares staufach im Heck<br />
• Tempomat<br />
• Verstellbare sicherheitslenksäule<br />
• Hochschwenkbare armlehnen<br />
• rückenlehne klappbar, winkelverstellbar<br />
und mit lordosestütze<br />
abmessungen / transportmaße<br />
länge 153 cm<br />
breite 68 cm<br />
sitzhöhe, verstellbar 44 – 54 cm<br />
sitztiefe 48 cm<br />
sitzbreite 50 / 60 cm<br />
Transporthöhe<br />
70 cm<br />
(umgeklappte lenksäule ohne sitz)<br />
Fahrwerk<br />
automatische sicherheitsbremse •<br />
räder 4<br />
raddurchmesser lenkrad 31,5 cm<br />
raddurchmesser antriebsrad 31,5 cm<br />
bodenfreiheit 11 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (radius)<br />
Elektronik<br />
1,9 m<br />
motor-Dauerleistung 650 W<br />
motor-spitzenleistung 2.500 W<br />
batterien<br />
70 ah (5 h)<br />
79 ah (20 h)<br />
elektronik<br />
Leistung<br />
140 a<br />
Fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter Testbedingungen)<br />
50 km<br />
zul. steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
10° (18 %)<br />
gewichte<br />
leergewicht 167 kg<br />
zulässiges nutzergewicht 200 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht<br />
geschwindigkeit<br />
375 kg<br />
Geschwindigkeit, max.<br />
austattungsmerkmale / optionen<br />
12 km/h<br />
Farbe silbermetallic<br />
alufelgen •<br />
beleuchtung •<br />
bremslicht<br />
einkaufskorb, zusätzlich<br />
Fußgas<br />
Gehhilfenhalter<br />
•<br />
Geschwindigkeitsreduzierung in<br />
Kurven<br />
•<br />
luxussitz mit staufächern<br />
Xl-luxussitz mit staufächern<br />
•<br />
rollatorhalter •<br />
integrierte stoßfänger •<br />
rückspiegel (paar) •<br />
sitzverstellschiene •<br />
Tacho/Kilometerzähler<br />
Warntafel<br />
•<br />
Tempomat •<br />
Diebstahlsicherung •<br />
• standard option<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „sicherheit mit meYra-orTopeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
scootEr<br />
169
170<br />
Die VielseiTiGen im einsaTZ<br />
cityLinEr 2.363 unD 2.364<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
ausgestattet mit einem<br />
„flüsterleisen“ antrieb und<br />
einer Federung sind auch<br />
längere touren mit diesem<br />
cityliner ein Vergnügen.<br />
Die beleuchtungsanlage<br />
mit bremslicht und blinkern<br />
ermöglicht sicheres Fahren<br />
auch bei schlechten<br />
sichtverhältnissen. ob dreirädrig<br />
oder vierrädrig – die<br />
neuen Cityliner verbinden<br />
sicherheit mit leistung. Die<br />
produktverbesserungen<br />
machen sie zu einem dicken<br />
plus in dieser Klasse.<br />
• Der Winkel der rückenlehne,<br />
rückenverlängerung<br />
sowie Höhe von sitz und<br />
armlehnen sind einstellbar<br />
• Die sitzbreite kann stufenlos<br />
über die armlehnen<br />
verstellt werden<br />
• Der sitz verfügt über<br />
Verstellschienen und ist um<br />
360° drehbar<br />
• Der scooter kann über<br />
Fahrhebelwippe, Gasdrehgriff<br />
oder Fußgas gefahren<br />
werden<br />
• Das lCD-Display verfügt<br />
über mehrfachfunktionen,<br />
blinker können während<br />
der Fahrt wahlweise auf<br />
der rechten oder linken<br />
seite bedient werden<br />
• Die Geschwindigkeitsvorwahl<br />
erfolgt stufenlos über<br />
ein potentiometer<br />
• Für mehr sicherheit im<br />
straßenverkehr sind die<br />
Cityliner 312 und 412 mit<br />
einer lichtanlage gemäß<br />
stVo inklusive automatischem<br />
bremslicht und<br />
einer verstärkten Hupe<br />
ausgestattet<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• Zusätzlicher einkaufskorb<br />
hinten<br />
• Fußgas<br />
• Gasdrehgriff
• 6 bis zu 12 km/h<br />
• reichweite bis max. 35 km<br />
• nutzergewicht bis 150 kg<br />
• motor-Dauerleistung 400 Watt<br />
• Durchzugsstarker,<br />
laufruhiger motor<br />
• Komfortabler sitz mit<br />
einstellbarer rückenver-<br />
längerung<br />
• lCD-Display, hinterleuchtet<br />
mit mehrfachfunktionen<br />
• Gefedertes Fahrwerk<br />
• einkaufskorb<br />
• beleuchtung nach stVo inkl.<br />
blinker mit automatischer<br />
rückstellung, bremslicht<br />
und Warnblinklicht<br />
• alufelgen<br />
• Gehhilfenhalter<br />
abmessungen / transportmaße<br />
länge 122 cm (120 cm *)<br />
breite 64 cm<br />
sitzhöhe, verstellbar 45 – 52,5 cm<br />
sitztiefe 43 cm<br />
sitzbreite 45 – 66 cm<br />
Transporthöhe<br />
72 cm<br />
(umgeklappte lenksäule ohne sitz)<br />
Fahrwerk<br />
automatische sicherheitsbremse •<br />
räder 4 (3 *)<br />
raddurchmesser lenkrad 29 cm (26 cm*)<br />
raddurchmesser antriebsrad 29 cm<br />
bodenfreiheit 10 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (radius)<br />
Elektronik<br />
1,5 m (1,1 m *)<br />
motor-Dauerleistung 400 W<br />
motor-spitzenleistung 1.600 W<br />
batterien<br />
43 ah (5 h)<br />
50 ah (20 h)<br />
elektronik<br />
Leistung<br />
120 a<br />
Fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter Testbedingungen)<br />
35 km***<br />
zul. steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
10° (18 %)<br />
gewichte<br />
leergewicht 106 kg (105 kg *)<br />
zulässiges nutzergewicht 130 kg (150 kg**)<br />
zulässiges Gesamtgewicht 260 kg<br />
geschwindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 12 km/h<br />
austattungsmerkmale / optionen<br />
marrakkeschbraun /<br />
Farbe<br />
silbermetallic<br />
alufelgen •<br />
beleuchtung •<br />
bremslicht •<br />
einkaufskorb, zusätzlich<br />
Gehhilfenhalter<br />
integrierte stoßfänger •<br />
rückspiegel (paar) •<br />
sitzverstellschiene •<br />
Warntafel<br />
Fußgas<br />
Gasdrehgriff<br />
• standard option<br />
* angaben für 3-rad Version modell-nr. 2.363<br />
** zul. steigung und Gefälle max. 12 % (erfüllt damit nicht<br />
en 12184) und reduzierte leistungswerte<br />
*** siehe auch Kapitel „anmerkungen zu Fahrleistungen von<br />
scootern“<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „sicherheit mit meYra-orTopeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
scootEr<br />
171
172<br />
Die VielseiTiGen im einsaTZ<br />
cityLinEr 1.364<br />
hMV-nr. 18.51.05.1009<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
ausgestattet mit einem<br />
„flüsterleisen“ antrieb und<br />
einer Federung sind auch<br />
längere touren mit diesem<br />
cityliner ein Vergnügen.<br />
Die beleuchtungsanlage<br />
ermöglicht sicheres Fahren<br />
auch bei schlechten<br />
sichtverhältnissen. ob dreirädrig<br />
oder vierrädrig – die<br />
neuen Cityliner verbinden<br />
sicherheit mit leistung. Die<br />
produktverbesserungen<br />
machen sie zu einem dicken<br />
plus in dieser Klasse.<br />
• anpassmöglichkeiten<br />
der lenksäulenneigung,<br />
rückenlehnenneigung,<br />
sitztiefe, sitzhöhe, armlehnenhöhe,<br />
und sitzbreite.<br />
Der sitz ist um 360 Grad<br />
drehbar.<br />
• indikation:eine Versorgung<br />
mit einem scooter ist dann<br />
angezeigt, wenn eine<br />
ausreichende Gehfähigkeit<br />
des anwenders fehlt und<br />
die zugrunde liegende<br />
behinderung anders nicht<br />
ausgeglichen werden<br />
kann. eine restgehfähigkeit<br />
und die Fähigkeit zur<br />
sachgerechten bedienung<br />
eines scooters sind für die<br />
nutzung erforderlich.<br />
• sehr einfache bedienung<br />
• manuelle leichtgängige<br />
lenkung<br />
• Fahrhebelwippe für Daumenbetätigung<br />
• mechnische entriegelung<br />
der Federdruckbremse<br />
• selbsterklärendes Display<br />
mit Geschwindigkeitsvorwahlmöglichkeit<br />
• automatisches bremslicht<br />
und manuelle blinkerrückstellung.<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• zusätzlicher einkaufskorb
• 6 km/h<br />
• reichweite bis max. 35 km<br />
• nutzergewicht bis 150 kg<br />
• motor-Dauerleistung 400 Watt<br />
• durchzugsstarker,<br />
laufruhiger motor<br />
• komfortabler sitz mit<br />
einstellbarer rücken-<br />
verlängerung<br />
• gefedertes Fahrwerk<br />
• hochschwenkbare armlehnen<br />
• einkaufskorb<br />
• beleuchtung nach stVo<br />
inkl. blinker, Warnblinklicht und<br />
bremslicht<br />
• alufelgen<br />
• Gehhilfenhalter<br />
abmessungen / transportmaße<br />
länge 130 cm<br />
breite 63 cm<br />
sitzhöhe, verstellbar 45 – 52,5 cm<br />
sitztiefe 43 cm<br />
sitzbreite 45 – 66 cm<br />
Transporthöhe<br />
68 cm<br />
(umgeklappte lenksäule ohne sitz)<br />
Fahrwerk<br />
automatische sicherheitsbremse •<br />
räder 4<br />
raddurchmesser lenkrad 26 cm<br />
raddurchmesser antriebsrad 26 cm<br />
bodenfreiheit 10 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (radius)<br />
Elektronik<br />
1,5 m<br />
motor-Dauerleistung 400 W<br />
motor-spitzenleistung 1.600 W<br />
batterien<br />
56 ah (5 h)<br />
38 ah (20 h)<br />
elektronik<br />
Leistung<br />
120 a<br />
Fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter Testbedingungen)<br />
35 km**<br />
zul. steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
10° (18 %)<br />
gewichte<br />
leergewicht 107 kg<br />
zulässiges nutzergewicht 130 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 260 kg<br />
geschwindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 12 km/h<br />
austattungsmerkmale / optionen<br />
Farbe silber<br />
alufelgen •<br />
beckengurt •<br />
beleuchtung •<br />
bremslicht •<br />
einkaufskorb, zusätzlich<br />
Gehhilfenhalter<br />
rammschutz •<br />
rückspiegel •<br />
sitzverstellschiene •<br />
Warntafel<br />
• standard option<br />
* zul. steigung und Gefälle max. 12 % (erfüllt damit nicht<br />
en 12184) und reduzierte leistungswerte<br />
** siehe auch Kapitel „anmerkungen zu Fahrleistungen von<br />
scootern“<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „sicherheit mit meYra-orTopeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
scootEr<br />
173
174<br />
einsTeiGermoDell Für aussenbereiCH<br />
cityLinEr 3.264<br />
hMV 18.51.05.1014<br />
EinsatzbErEichE anpassung bEdiEnung zubEhör<br />
das Einsteigermodell für<br />
den außenbereich.<br />
ein preiswerter einstieg, um<br />
wieder mobil und unabhängig<br />
zu sein.<br />
Der vierrädrige Cityliner 408<br />
bietet ein optimales preisleistungs-Verhältnis.<br />
im außenbereich ist er mit<br />
einem 210 Watt starkem<br />
motor unterwegs. er verfügt<br />
über eine beleuchtungsanlage<br />
mit blinker, Warnblinklicht und<br />
bremslicht gemäß der stVo.<br />
Dank seiner integrierten<br />
stoßfänger ist er kompakt<br />
genug für den innenbereich<br />
und passt auch in kleinere<br />
aufzüge.<br />
• Die neigung der lenksäule,<br />
sitz- und armlehnenhöhe<br />
und die Federung des<br />
sitzes sind auf den benutzer<br />
einstellbar<br />
• Der sitz ist gefedert, drehbar<br />
und arretiert alle 45°<br />
für einfaches und sicheres<br />
ein- und aussteigen, er<br />
verfügt außerdem über<br />
Verstellschienen um den<br />
abstand zur lenksäule<br />
anzupassen<br />
• nutzergewicht bis 130 kg<br />
• Für den Transport zerlegbar<br />
• sehr einfache bedienung<br />
• manuelle leichtgängige<br />
lenkung<br />
• Fahrhebelwippe für<br />
Daumenbetätigung<br />
• mechanische entriegelung<br />
der Federdruckbremse<br />
• selbsterklärendes Display<br />
mit Geschwindigkeits-<br />
vorwahl<br />
• automatisches bremslicht<br />
• manuelle blinkerrück-<br />
stellung<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• zusätzlicher einkaufskorb
• 6 km/h<br />
• reichweite bis max. 35 km<br />
• nutzergewicht bis 130 kg<br />
• motor-Dauerleistung 210 Watt<br />
• Verstellbare lenksäule<br />
• komfortabler sitz mit<br />
hoher rückenlehne und einstellbarer<br />
Verlängerung<br />
• armlehnen hochschwenkbar<br />
• einkaufskorb<br />
• beleuchtung nach stVo<br />
• alufelgen<br />
• Gehhilfenhalter<br />
• integrierte stoßfänger<br />
abmessungen / transportmaße<br />
länge 122 cm<br />
breite 59 cm<br />
sitzhöhe, verstellbar 45 – 52,5 cm<br />
sitztiefe 43 cm<br />
sitzbreite, verstellbar 45 – 66 cm<br />
Transporthöhe<br />
58 cm<br />
(umgeklappte lenksäule ohne sitz)<br />
Fahrwerk<br />
automatische sicherheitsbremse •<br />
räder 4<br />
raddurchmesser lenkrad 26 cm<br />
raddurchmesser antriebsrad 26 cm<br />
bodenfreiheit 10 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 10 cm<br />
Wendekreis (radius)<br />
Elektronik<br />
1,13 m<br />
motor-Dauerleistung 210 W<br />
motor-spitzenleistung 700 W<br />
batterien<br />
38 ah (5 h)<br />
45 ah (20 h)<br />
ladegerät 6 a<br />
elektronik 70 a<br />
Leistung<br />
Fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter Testbedingungen)<br />
zul. steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „sicherheit mit meYra-orTopeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
35 km**<br />
10° (14 %)<br />
gewichte<br />
leergewicht 93,5 kg<br />
zulässiges nutzergewicht 130 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 240 kg<br />
geschwindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 6 km/h<br />
austattungsmerkmale / optionen<br />
Farbe silbermetallic<br />
alufelgen •<br />
beleuchtung •<br />
einkaufskorb, zusätzlich<br />
Gehhilfenhalter<br />
integrierte stoßfänger •<br />
rückspiegel, paar •<br />
• standard option<br />
scootEr<br />
175
176<br />
einsTeiGermoDell Für innenbereiCH<br />
cityLinEr 1.164<br />
EinsatzbErEichE anpassung<br />
das kleine raumwunder<br />
für den Einsatz im innenbereich.<br />
optimal für innen, geht mit<br />
dem Cityliner 406 der Trend<br />
zum Zweitscooter!<br />
Der Cityliner 406 fährt sich<br />
nicht nur „kinderleicht“, alles<br />
an ihm geht „kinderleicht“:<br />
das Zerlegen des scooters,<br />
das Herausnehmen des<br />
batteriepacks mit praktischem<br />
Haltegriff und die Verladung<br />
durch die umklappbare und<br />
arretierbare lenksäule.<br />
• anpassmöglichkeiten der<br />
lenksäulenneigung<br />
• stufenlose sitzbreitenverstellung<br />
über die armlehnen<br />
• sitzhöhenverstellung<br />
• nutzergewicht bis zu<br />
114 kg möglich<br />
• 18 ah (20h)-batterien<br />
• nur 50 cm Transporthöhe<br />
• leergewicht nur 47 kg<br />
• Dieser scooter eignet sich<br />
besonders gut als Zweit-<br />
scooter zum mitnehmen,<br />
beispielsweise in ein einkaufszentrum<br />
bEdiEnung<br />
• sehr einfache bedienung<br />
• „Kinderleichtes“ Zerlegen<br />
• batteriepack mit praktischem<br />
Haltegriff<br />
• umklappbare und arretierbare<br />
lenksäule
• 6 km/h<br />
• reichweite bis max. 17 km (unter<br />
Testbedingungen)<br />
• nutzergewicht bis 114 kg<br />
• motor-Dauerleistung 130 Watt<br />
• leicht zerlegbar<br />
• Verstellbare lenksäule<br />
• abnehmbarer Kompaktsitz,<br />
höheneinstellbar<br />
• armlehnen hochschwenkbar<br />
• einkaufskorb<br />
abmessungen / transportmaße<br />
länge 102 cm<br />
breite ohne sitz 54 cm<br />
sitzhöhe, verstellbar 48 – 53 cm<br />
sitztiefe 40 cm<br />
sitzbreite, verstellbar 43 – 55 cm<br />
Transporthöhe<br />
50 cm<br />
(umgeklappte lenksäule ohne sitz)<br />
Fahrwerk<br />
automatische sicherheitsbremse •<br />
räder 4<br />
raddurchmesser lenkrad 20 cm<br />
raddurchmesser antriebsrad 22 cm<br />
bodenfreiheit 6 cm<br />
Hindernisüberwindung, max. 8 cm<br />
Wendekreis (radius) 97 m<br />
Elektronik<br />
motor-Dauerleistung 130 W<br />
motor-spitzenleistung 480 W<br />
batterien 18 ah (20 h)<br />
ladegerät 2 a<br />
elektronik 70 a<br />
Leistung<br />
Fahrstreckenleistung, max.<br />
(unter Testbedingungen)<br />
zul. steigungen / Gefälle<br />
(allgemein zulässig)<br />
Weitere informationen finden sie im Download-archiv auf der www.meyra-ortopedia.de-startseite, in den bedienungsanleitungen sowie in der<br />
Datenbank „KFZ-Transport“ zum Thema „sicherheit mit meYra-orTopeDia-rollstühlen - auch bei der beförderung im Kraftfahrzeug“<br />
17 km<br />
3° (6 %)<br />
gewichte<br />
leergewicht 47 kg<br />
zulässiges nutzergewicht 114 kg<br />
zulässiges Gesamtgewicht 171 kg<br />
geschwindigkeit<br />
Geschwindigkeit, max. 6 km/h<br />
austattungsmerkmale / optionen<br />
Farbe rot<br />
rammschutz •<br />
einkaufskorb, zusätzlich •<br />
Kompakt-sitz, abnehmbar •<br />
• standard option<br />
scootEr<br />
scootEr<br />
177
Das Schamgefühl des Menschen hat<br />
sich über Jahrtausende entwickelt<br />
und unser Verständnis von Intimität<br />
immer mehr sensibilisiert. So ist es ganz natürlich,<br />
dass wir die Wahrnehmung unserer<br />
Privatsphäre heutzutage an strengeren Maßstäben<br />
anlegen als noch vor zwei oder drei Generationen.<br />
Das gilt insbesondere für die Körperpflege.<br />
Denn kaum etwas betrifft unseren<br />
Intimbereich so unmittelbar und verlangt in<br />
solchem Maß nach Zurückgezogenheit wie<br />
der tägliche Aufenthalt in Bad und Toilette.<br />
Damit sich auch ältere und behinderte<br />
Menschen den Anspruch auf eine selbstständige<br />
Körperpflege erfüllen können, sind<br />
Hilfsmittel gefordert, die die Anwesenheit<br />
von Pflegepersonal weitgehend unnötig<br />
machen und Bewegungsabläufe entscheidend<br />
erleichtern. Hilfsmittel, die das<br />
Selbstvertrauen fördern und unabhängig<br />
machen.
11. Dusch- unD ToileTTenrollsTühle<br />
mcweT ...............................................................180 ...........<br />
hcDA unD hcDA XXl ..........................181 ...........<br />
Dusch- unD ToileTTenrollsTühle
180<br />
DuScH- uND ToilETTENRollSTuHl<br />
McWet MoD. 8013039, 8013040, 8013041<br />
HMV-Nr. 18.46.03.0022 McWet 24“ Antriebsräder, feste Achse<br />
HMV-Nr. 18.46.03.1019 McWet 5“ Räder<br />
HMV-Nr. 18.46.03.0023 McWet 24“ Antriebsräder, Steckachse (inkl. 5“ Räder hinten)<br />
MoDeRNe FuNktioNeN<br />
• leichtes Gewicht.<br />
• Reibungsarme und wartungsfreie<br />
Kugellager.<br />
• Hochschwenkbare Armlehnen<br />
für den seitlichen<br />
Transfer.<br />
• Höhenverstell- und einschwenkbare<br />
Beinstütze.<br />
• Anatomisch ausgeformter<br />
Sitz und festes Rückenpolster<br />
für ermüdungsfreies Sitzen.<br />
• Abnehmbarer Rücken für den<br />
einfachen Transport.<br />
• Serienmäßiges Einlegepolster.<br />
• Wahlweise als Dusch- oder<br />
Toilettenrollstuhl zu verwenden.<br />
• Handelsübliche Toiletten-<br />
8013040 Dusch- und Toilettenrollstuhl<br />
mit 5“-Schwenkrädern<br />
8013041 Dusch- u. Toilettenstuhl<br />
mit abnehmbaren 24“<br />
Rädern<br />
Höhenadapter (8013059)<br />
zum Überfahren von Toilettenbecken<br />
bei Verwendung<br />
von 24“- Antriebsrädern.<br />
Höhenadapter (8013061)<br />
bei Verwendung von 5“-<br />
Rädern.<br />
becken können überfahren<br />
werden.<br />
• Pflegeleichte Konstruktion,<br />
keine Schmutzecken.<br />
• Wahlweise 24“-Antriebs-<br />
räder mit luftbereifung<br />
– auch als Nachrüstsatz<br />
erhältlich.<br />
• Einschwenkbare, feste Beinstütze.<br />
In drei Ausführungen<br />
lieferbar:<br />
• 24“ Antriebsräder mit fester<br />
Achse<br />
• 24“ Antriebsräder mit Steckachse<br />
• 5“ lenkräder<br />
8013039 Dusch- und Toilettenrollstuhl mit 24“-Antriebsrädern.<br />
Die Serie McWet setzt Standards hinsichtlich der<br />
Wertbeständigkeit. Der Rahmen, einschließlich der Armlehnen<br />
und der Beinstützen sind aus hochfestem, korrosionsbeständigem<br />
Aluminium. Alle Verbindungselemente, wie Schrauben,<br />
Nieten, Scheiben usw. bestehen aus Edelstahl.<br />
Bei der Version 8013040 (5“-Schwenkräder) sind die hinteren<br />
Schwenkrollen brems- und richtungsfeststellbar.<br />
Bei Verwendung eines handelsüblichen Toiletteneimers,<br />
z.B. Artikel 206 700 200, kann das Hilfsmittel als mobiler<br />
Toilettenstuhl benutzt werden. Die Halterung für den<br />
Toiletteneimer ist bereits vorhanden.<br />
tecHNiScHe DAteN<br />
Räder 24“ 5“<br />
Breite 63,0 54,0<br />
Länge mit Beinstütze<br />
eingeschwenktausgeschwenkteingeschwenktausgeschwenkt<br />
82 102 69 89<br />
Höhe 95 92,5<br />
Sitzhöhe 53 53<br />
Sitzbreite 43 43<br />
Sitztiefe 42 42<br />
Sitzfläche 43 x 42 43 x 42<br />
Gewicht in kg 17,5 13<br />
Max. Belastung kg 120 120<br />
Überfahrbare Höhe * 45 43,5<br />
Gewicht in kg, Maßtoleranzen ± 1,5 cm<br />
* mit Höhenadapter jeweils 5 cm höher
ToilETTENRollSTuHl<br />
HcDA MoD. 8308098, 8513515, 8603142, 8308099<br />
HMV-Nr. 18.46.02.0011 HcDA<br />
HMV-Nr. 18.99.99.0501 Zusatzpositionsnummer für HcDA mit Zentralfeststeller<br />
HMV-Nr. 18.99.99.2002 Zusatzpositionsnummer für HcDA XXl<br />
abnehmbarer Rücken<br />
Zentralfeststeller Toilettenkissen, gepolstert Toilettensitzbrille, gepolstert<br />
Bestell-Nr. 83 96 77 0 inkl. Eimerhalterung<br />
Bestell-Nr. 84 11 19 9<br />
SeRieNMäSSige AuSStAttuNg<br />
• serienmäßige Ausstattung<br />
mit weißer, im Mittel teil<br />
ausgeschnittener Sitzplatte,<br />
ge polsterter, geschlossener<br />
Sitzauflage und Toiletteneimer<br />
• 5“-Räder, hintere mit Feststeller<br />
• auch mit Zentralfeststeller<br />
für Vorderräder (optional)<br />
• Rückenlehne abnehmbar<br />
• Armlehnen nach unten<br />
klappbar (rasten beim<br />
Hochziehen automatisch<br />
wieder ein)<br />
8308098 HcDA Toilettenrollstuhl mit 5“-Schwenkrädern.<br />
HcDA, SB 45<br />
Bestell-Nr. 83 08 09 8<br />
HcDA mit Zentralfeststeller<br />
Bestell-Nr. 85 13 51 5<br />
HcDA, SB 48 cm<br />
Bestell-Nr. 86 03 14 2<br />
HcDA XXl, SB 60 cm<br />
Bestell-Nr. 83 08 09 9<br />
Toiletteneimer mit Deckel<br />
Bestell-Nr. 20 67 00 20 0<br />
Höhenadapter 50 mm<br />
Bestell-Nr. 10 66 86 8<br />
DeR klASSikeR<br />
Der bewährte<br />
klassiker unter den toilettenrollstühlen!<br />
Jetzt auch in XXl für<br />
große und übergewichtige<br />
Personen<br />
erhältlich.<br />
83 08 09 9 HcDA XXl,<br />
SB 60 cm<br />
HcDA<br />
tecHNiScHe DAteN<br />
Räder 5“<br />
Breite 56<br />
Höhe 99<br />
Überfahrbare Höhe<br />
(mit Höhenadapter)<br />
41,5 (46,5)<br />
Tiefe inkl. Beinstützen 95<br />
Sitzbreite 45<br />
Sitzbreite XXL 60<br />
Sitztiefe 43<br />
Gewicht 14 kg<br />
Gewicht XXL 15 kg<br />
Belastbarkeit 120 kg<br />
Belastbarkeit XXL 160 kg<br />
Farbe<br />
Maße in cm<br />
Chrom<br />
Gewicht in kg Maßtoleranzen ± 1,5 cm<br />
toiletteN-RollStüHle<br />
181
Sitzt ein Mensch ohne körperliche<br />
Einschränkungen, verlagert<br />
er fortlaufend sein Gewicht.<br />
Je unbequemer er sitzt, desto häufiger verändert<br />
er seine Position, um Balance und<br />
Komfort aufrecht zu erhalten.<br />
Für Menschen mit Behinderungen,<br />
die über einen längeren Zeitraum sitzen<br />
müssen, spielen Variationen der Sitzposition<br />
eine wichtige Rolle, vor allem wenn<br />
es darum geht, Sekundärerkrankungen,<br />
wie Druckgeschwüre, Atemprobleme oder<br />
Kontrakturen zu vermeiden. Änderungen<br />
der Sitzposition verringern den Druck an<br />
den gefährdeten Stellen, und das Gewebe<br />
kann wieder durchblutet werden.<br />
Des Weiteren haben Forschungen er-<br />
geben, dass die Wirbelsäule Bewegung<br />
braucht, damit Zirkulation<br />
und Austausch von Flüssigkeiten<br />
in den Bandscheiben angeregt wird.<br />
Ohne Flüssigkeitstransport erhöht sich die<br />
Gefahr von Bandscheibenschäden und<br />
-vorfällen.
12.<br />
SitzSySteme<br />
ergoSeat ........................................................184 ............................<br />
PHySioLite rücken ...............................185 ............................<br />
mySeat ....................................................186 - 191 ...........<br />
SitzSySteme
184<br />
EinEr für allE fällE<br />
ErgoSEat<br />
ErgoSeat-Sitz<br />
Kompatibel zu iChair, Clever, Smart, Optimus 2 und Solero 2.<br />
ErgoSEat SitzSyStEm:<br />
ErgoSeat-Sitz<br />
Kunstlederbezug schwarz<br />
• Guter Seitenhalt durch ausgeprägte Konturierung<br />
des Sitzkissens<br />
• Seitliche Konturierung des rückenpolsters und<br />
leichte lordosestütze<br />
• Die feste rückenschale bietet gute Sitzstabilität,<br />
regt das Körpergefühl an und schafft Sicherheit<br />
• Kaltschaumstoffe mit verschiedenen raumgewichten<br />
für Sitz- und rückenpolster schaffen<br />
hohen Sitzkomfort<br />
Eine stabile und symmetrische Sitzposition<br />
ist unabdingbar, um einen hohen Sitzkomfort im<br />
rollstuhl zu gewährleisten.<br />
Das ErgoSeat Sitzsystem bietet durch seine anatomische<br />
Konturierung optimalen Halt.<br />
Gleichzeitig ermöglichen der elastische<br />
Schaumstoff und der atmungsaktive Bezug einen<br />
bequemen Sitz. Der ErgoSeat kann schnell und<br />
einfach mithilfe von Klettstreifen auf Sitzplatte<br />
bzw. rückenschale befestigt werden.<br />
ErgoSeat-Sitz<br />
Textilbezug - karo grauschwarz<br />
ErgoSeat-Sitz<br />
inkontinenz schwarz<br />
• Großporiger Schaumstoff verfügt über optimale<br />
lüftungseigenschaften, sowie hohe Elastizität zur<br />
anpassung an die Körperkonturen<br />
• Sitzbreiten 38, 43, 48, 53 und 58 cm<br />
• Sitztiefen am rollstuhl variabel einstellbar, verschiedene<br />
Konturierungen entsprechend der<br />
Sitztiefe
OpTimalE STaBiliTäT für DEn BEnuTzEr<br />
PHySioLitE rückEn<br />
PHySioLitE rücken<br />
Kompatibel mit zu iChair, Clever, Smart und Optimus 2<br />
Die thoraxpelotten<br />
sind horizontal und<br />
vertikal verstellbar sowie<br />
längeneinstellbar.<br />
PHySioLitE-rückEn:<br />
+20° -10°<br />
Der Winkel der rückenschale<br />
kann mit geringem<br />
aufwand von -10° bis +20°<br />
verstellt werden.<br />
• rumpfstabilität und Sicherheit durch die feste<br />
rückenschale und die horizontal und vertikal verstellbaren<br />
Thoraxpelotten<br />
• unterstützung der Sitzstabilität ermöglicht Bewegungsfreiheit<br />
der arme und damit aktive Teilhabe<br />
am leben<br />
• Einfache montage an den rückenrohren des<br />
rollstuhls<br />
Durch seine feste aluminiumschale und seine<br />
variablen Thoraxpelotten bietet der physioliterücken<br />
ein Höchstmaß an Sitzstabilität und<br />
Sicherheit.<br />
Eine Vielzahl von Verstellmöglichkeiten des leicht<br />
zu montierenden rückens hilft bei der passenden<br />
positionierung im rollstuhl.<br />
Das rückenkissen aus<br />
mehrlagigem Schaumstoff<br />
sorgt für eine bestmögliche<br />
Druckentlastung und beugt<br />
somit Druckgeschwüren vor.<br />
• Verstellung der Sitztiefe und der<br />
Höhe des rückenkissens mit wenigen<br />
Handgriffen möglich<br />
• Der atmungsaktive Textilbezug sorgt für Sitzkomfort<br />
und optimalen feuchtigkeitstransport<br />
• Erhältlich in den Breiten 40 cm und 45 cm<br />
entsprechend der rollstuhl-Sitzbreiten<br />
43 cm und 48 cm<br />
SitzSyStEmE<br />
185
186<br />
EinEr für SpEziEllE anfOrDErunGEn<br />
mySEat<br />
mySeat komfortsitz und -rücken in Verbindung mit ichair<br />
Kompatibel zu iChair, Clever, Smart, Optimus 2 und Solero 2.<br />
Durch den reißverschluss kann der Kissenbezug variabel an alle<br />
positionierungsartikel angepasst werden.<br />
ErgoSEat SitzSyStEm:<br />
• Die mySeat Sitz- und rückeneinheit kann<br />
schnell und einfach mithilfe von Klettstreifen<br />
an Sitzplatte/-gurt bzw. rückenschale befestigt<br />
werden<br />
• nachweisliche Druckentlastung verhindert die<br />
Entstehung von Druckgeschwüren<br />
• rasche ableitung von Hitze und flüssigkeit durch<br />
offenzelligen Schaumstoff und atmungsaktive<br />
Bezüge<br />
mySeat komfortsitz und -rücken<br />
verbinden gute Sitzstabilität mit einem hohen<br />
maß an individualisierbarkeit durch optionale<br />
positionierungsartikel. Durch den mehrlagigen<br />
aufbau werden unterschiedliche materialeigenschaften<br />
sinnvoll kombiniert. Sie machen das<br />
Kissen zu einem wirkungsvollen Hilfsmittel bei<br />
der Dekubitusprophylaxe.<br />
anti-DEkubituS<br />
SitzkiSSEn!<br />
mySeat Sitz- und rückenkissen mit<br />
verschiedenen positionierungsartikeln.<br />
• unterschiedliche positionierungsartikel helfen die<br />
Haltung zu stabilisieren und zu unterstützen<br />
• Sitzbreiten 43 und 48 cm<br />
• Sitztiefen 40, 43, 46 und 49 cm<br />
• inkontinenzbezug für das Sitzkissen verfügbar
VErwEnDETE maTErialiEn<br />
mySEat SitzkiSSEn<br />
Positionierungsartikel<br />
können durch Klettstreifen an<br />
der Ober- und unterseite des<br />
Kissens je nach individuellem<br />
Bedarf befestigt werden.<br />
Flexibler und offenzelliger<br />
Pu-Schaum passt sich jeweils<br />
individuell an Körperform<br />
und Gewicht an, absorbiert<br />
Belastungen und reduziert<br />
somit den auflagedruck.<br />
memory Schaum in der<br />
obersten lage passt sich der<br />
Körperform an. Durch seine<br />
offenzellige Struktur verteilt<br />
er den Druck gleichmäßig<br />
über die Sitzfläche und bietet<br />
hohen Komfort.<br />
anatomisch geformte keile<br />
entlasten das besonders<br />
dekubitusgefährdete Steißbein<br />
und die Sitzbeinhöcker.<br />
Der komfortschaum<br />
urethan bietet neben<br />
weitreichender Elastizität<br />
und wohltuendem Sitzkomfort<br />
ein hohes maß an<br />
atmungsaktivität.<br />
konstruktorschaum<br />
an der unterseite erhöht die<br />
Bodensteifigkeit und verlängert<br />
damit die lebensdauer<br />
des Kissens.<br />
SitzSyStEmE<br />
187
188<br />
pOSiTiOniErunGSarTiKEl für DiE<br />
mySEat SitzEinHEit<br />
nicht jeder sitzt gleich:<br />
Sitz- und rückenpolster können durch ein breites Sortiment an positionierungsartikeln<br />
entsprechend individueller Bedürfnisse ergänzt werden. Somit<br />
kann die Haltung beliebig korrigiert, stabilisiert und unterstützt werden.<br />
mySeat Sitzkissen mit Beinführungskeil, Hemi-ausgleichskeil und Bezug.<br />
Der beinführungskeil<br />
wirkt der adduktion der<br />
Oberschenkel entgegen<br />
und verbessert die dadurch<br />
entstehende ungünstige<br />
Hüftsituation.<br />
in drei verschiedenen Stärken<br />
erhältlich.<br />
Der Sitzneigungskeil unterstützt<br />
die Beckenstabilität und<br />
reduziert die neigung nach<br />
vorn. in drei verschiedenen<br />
Stärken erhältlich.<br />
Der Hemi-ausgleichskeil<br />
gleicht bei einer halbseitigen<br />
lähmung einen Verlust des<br />
muskeltonus im Gesäßmuskel<br />
aus und vergrößert die<br />
auflagefläche bei einem<br />
gekippten Becken.<br />
in drei verschiedenen Stärken<br />
erhältlich.<br />
Äußere beinführungskeile<br />
wirken dem „nach außen<br />
fallen“ (abduktion, ar) der<br />
Oberschenkel entgegen.<br />
Sie verbessern damit die<br />
Sitzstabilität und verringern<br />
die negativen auswirkungen<br />
von abduktion und<br />
außenrotation auf Hüft- und<br />
Kniegelenke.<br />
Der Durchhangminimierer<br />
wirkt dem Durchhang des<br />
Sitzgurtes entgegen, schafft<br />
damit eine gerade Oberfläche<br />
und stellt so das Gleichgewicht<br />
im Becken wieder her.
pOSiTiOniErunGSarTiKEl für DiE<br />
mySEat rückEnEinHEit<br />
mySeat rückeneinheit<br />
Der thorakalkeil füllt die<br />
durch eine Kyphose entstandene<br />
lücke.<br />
Durch den Lumbalkeil wird<br />
eine nach hinten gekippte<br />
Hüfte kompensiert, der durch<br />
sie entstehende Hohlraum<br />
wird aufgefüllt und die<br />
belastete fläche vergrößert<br />
sich. So wird der Druck besser<br />
verteilt.<br />
Das atmungsaktive<br />
überzugskissen<br />
ist standardmäßig<br />
Bestandteil des<br />
rückenkissens. Es<br />
verleiht zusätzlichen<br />
Sitzkomfort. Die<br />
abnäher auf dem<br />
überzugkissen ermöglichen<br />
eine anpassung<br />
für die anwendung<br />
verschiedener<br />
positionierungsartikel.<br />
mithilfe der thoraxpelotten<br />
werden seitliche rumpfbewegungen<br />
kontrolliert und die<br />
Haltung stabilisiert. mit dieser<br />
unterstützung wird der Druck<br />
über eine größere fläche<br />
verteilt.<br />
Das Lordosekissen<br />
gleicht eine lordose aus.<br />
Die natürliche Kippung<br />
des Beckens nach vorn<br />
wird aufrecht erhalten.<br />
alle positionierungsartikel, die zur anpassung des Sitzsystems an die individuellen Bedürfnisse<br />
des nutzers nötig sind, sind auch zusammen erhältlich. mit Hilfe dieses Baukastens kann man das<br />
modulare System jederzeit beliebig angleichen.<br />
SitzSyStEmE<br />
189
190<br />
KOMPatiBilitätStaBEllE<br />
ElEktro- und PflEgErollStühlE<br />
Sitzeinheiten Elektrorollstühle Pflegerollstühle<br />
iChair MC1 iChair MC2 iChair MC3 Optimus 2 Solero<br />
light<br />
Basic � � � � -<br />
Ergoseat � � � � �<br />
Recaro<br />
Sitzeinheit � � � �<br />
mySeat � � � � �<br />
Physiolite<br />
Rücken � � � � -<br />
Mechanische<br />
Rückenwinkelverstellung<br />
Elektrische<br />
Rückenwinkelverstellung<br />
Elektrische<br />
Kantelung<br />
Positionierungsmöglichkeiten<br />
40° 40° 40° - 32°<br />
60° 60° 60° - -<br />
28° 28° 35° 15° -
KOMPatiBilitätStaBEllE<br />
kindEr- und JugEndrollStühlE<br />
Sitzeinheiten kinder- und Jugendrollstühle<br />
Brix Mex-s Mex-x Rox-s X2<br />
Junior<br />
Hurricane<br />
Junior<br />
Seaty active* � � � � � -<br />
Champi<br />
Sitzsystem<br />
Mechanische<br />
Rückenwinkelverstellung<br />
- - - - - -<br />
Positionierungsmöglichkeiten<br />
15° 15° 15° 24° 15° -<br />
SitzkAntElung<br />
Kantelung ist die mechanische oder elektrische Verstellung der gesamten Sitzeinheit nach<br />
vorn oder hinten. Der Sitzwinkel entsteht durch die auswahl unterschiedlicher vorderer und<br />
hinterer Sitzhöhen (abhängig von der Sitztiefe). Die Sitzkantelung ist ein wichtiges Hilfsmittel bei<br />
der Positionierung und erfüllt, unter anderem, folgende Funktionen:<br />
• Druckentlastung bei Dekubitusgefahr und vorhandenem Dekubitus<br />
• Entlastung bei Schmerzzuständen<br />
• Entlastung bei labilem Kreislauf<br />
• Veränderungen der aufrechten Sitzposition bei schlaffen<br />
oder spastischen lähmungen<br />
• Erweiterung der Mobilität: Überwindung von Hindernissen<br />
oder Bergabfahrten bei nach hinten geneigter Sitzeinheit<br />
rüCkEnWinkElVErStEllung<br />
Die mechanische oder elektrische Verstellung des Winkels der Rückenlehne ist unablässig, um<br />
Sitzkomfort und ein schmerzfreies Sitzen sicherzustellen:<br />
• Entlastung des Oberköpers bei Schmerzzuständen durch Umverteilung des Drucks<br />
• Selbstständig auszuführende Lagewechsel<br />
• Lagewechsel bei labilem Kreislauf<br />
* Produktbeschreibung siehe Seite 122 - 123<br />
SitzSyStEmE<br />
191
192<br />
Zubehör<br />
Sitzkomfort<br />
ErgonomiSchES SitzEn iSt thErApiE<br />
Lange andauerndes Sitzen kann selbst bei gesunden Menschen<br />
zu bleibenden Gesundheitsschäden führen. Aus diesem Grund<br />
werden eine Vielzahl von flexiblen und einstellbaren bürostühlen<br />
angeboten.<br />
Für den behinderten Menschen ist eine adäquate Sitzanpassung<br />
noch wichtiger, da er eine schlechte Sitzgelegenheit nicht<br />
aktiv kompensieren kann. er ist mehr oder weniger ausgeliefert.<br />
MeYrA entwickelt ein Programm zur Verbesserung des<br />
Sitzkomforts in Zusammenarbeit mit Versorgern und Therapeuten.<br />
begleitend zum einsatz eines rollstuhls als hilfe zur Mobilisierung<br />
muß die Versorgung in ihrer funktionell therapeutischen<br />
Wirksamkeit betrachtet werden. Dekubitus, Tonuserhöhung,<br />
Schmerzen und unphysiologische bewegungsabläufe können<br />
Auswirkungen fehlender bzw. schlechter Sitzanpassung sein.<br />
hier entstehen unserem Gesundheitswesen erhöhte Kosten in<br />
Form von Medikamenten, physikalischer Therapie oder sogar<br />
Krankenhausaufenthalten.<br />
Anpasssitz Code 961<br />
Der Anpaßsitz ist eine über<br />
Klettbänder variable Sitzfläche.<br />
Dadurch kann eine<br />
individuell an den benutzer<br />
angepaßte Konturgebung<br />
vorgenommen werden.<br />
hMVNr. 18.99.09.0199<br />
Der Anpassrücken (auch<br />
Ortoflex) bietet die Möglichkeit,<br />
die Wirbelsäule in ihren<br />
physiologischen biegungen<br />
zu unterstützen.<br />
Der individuell angepasste rollstuhl kann fehlende Körperfunktionen<br />
kompensieren sowie vorhandene restfunktionen<br />
mobilisieren helfen. Als therapeutische Maßnahme unterstützt<br />
er sinnvoll den rehabilitationsprozeß und kann Sekundärschäden<br />
verhindern.<br />
Im folgenden werden elemente vorgestellt, die in Form eines<br />
baukastens bei der rollstuhlanpassung eingesetzt<br />
werden können.<br />
Die technischen bausteine der Sitzanpassung<br />
a) Sitzvarianten<br />
b) rückenvarianten<br />
c) Verstelloptionen<br />
können vielfältig kombiniert und eingestellt werden.<br />
trapezkissen Code 961<br />
ist aus weichem Verbundschaum<br />
und im hinteren<br />
bereich breiter geschnitten<br />
als vorne. es passt sich den<br />
Konturen des Anpassgurtes<br />
exakt an.<br />
Die Sitzneigung kann bei<br />
Adaptivrollstühlen durch die<br />
Fahrwerksgeometrie verändert<br />
werden, um beckenaufrichtung<br />
und rumpfaktivität<br />
zu fördern.<br />
Ergoformkissen Code 960<br />
ist eine anatomisch geformte<br />
Kunststoff-hartschale mit<br />
Schaumstoff-Aufpolsterung.<br />
hMVNr. 18.99.99.0104<br />
Die winkelverstellbare<br />
rückenlehne (Code 29 bzw.<br />
Code 31) ermöglicht verschiedene<br />
Sitzwinkel.
Sitzkomfort<br />
Sitzkomfort<br />
Sitzkomfort<br />
• Sitzkissen, tiefschwarz,<br />
höhe 3 cm und 6 cm<br />
• Verbundschaumeinlage<br />
• bezug aus atmungsaktivem<br />
Polyester-Gewebe<br />
• rutschhemmende unterseite<br />
Sitzkomfort<br />
fester gepolsteter rücken<br />
Code 825<br />
lose eingehängt<br />
hMVNr. 18.99.99.0003<br />
fester gepolsterter Sitz<br />
Code 942<br />
montiert statt Sitzgurt<br />
Auf Anfrage<br />
hMVNr. 18.99.99.0105<br />
Sitzkissen<br />
Code 560 (3 cm)<br />
Code 561 (6 cm)<br />
Anatomisch geformter<br />
Autositz<br />
Code 568<br />
Spreizkeil verstellbar<br />
Code 590<br />
hMVNr. 18.99.99.0199<br />
fester gepolsterter Sitz<br />
Code 941<br />
aufgelegt auf vorhandenem<br />
Sitzgurt<br />
Auf Anfrage<br />
hMVNr. 18.99.99.0104<br />
rutschbrett aus kunststoff<br />
Code 936<br />
medical-fell<br />
Code 30 70 54 2<br />
zubEhör<br />
193
194<br />
• recaro Sitz Spezial S<br />
= kurze Sitzfläche, wenig<br />
ausgeprägte Seitenführung<br />
für maximale beinfreiheit<br />
• recaro Sitz Spezial m<br />
= lange Sitzfläche, mit sehr<br />
flachen Seitenwangen für<br />
leichtes seitliches Überwechseln<br />
• recaro Sitz Spezial L<br />
= lange Sitzfläche, mit<br />
hohen Seitenwangen für<br />
ausgeprägten Seitenhalt<br />
recaro Sitz Spezial S<br />
Code 597 manuelle rückenlehnenverstellung<br />
Code 567 elektrische rückenlehnenverstellung<br />
Anatomisch geformte<br />
kopfstütze<br />
recaro Sitz Spezial m<br />
Code 580 manuelle rückenlehnenverstellung<br />
Code 578 elektrische rückenlehnenverstellung<br />
recaro Sitz Spezial L<br />
Code 581 manuelle rückenlehnenverstellung<br />
Code 584 elektrische rückenlehnenverstellung
Standard-Schlupfsack<br />
eine preiswerte Alternative.<br />
Guter Sitz durch Körperform<br />
im bein- und Fußbereich. Das<br />
Außenmaterial ist aus dunkelblauem,<br />
wasserabweisendem<br />
Nylongewebe. ein großdimensionierter<br />
L - reißverschluß,<br />
der sich leichtgängig öffnen<br />
und schließen lässt, ermöglicht<br />
bequemes ein- und<br />
Aussteigen.<br />
Wohlfühl-Teddyfutter.<br />
bei 30 Grad waschbar.<br />
TIPP<br />
Wir liefern Ihnen weitere<br />
Schlupfsäcke in<br />
Sonderanfertigung<br />
auf Anfrage.<br />
Standard-Schlupfsack<br />
Code 30 75 90 2<br />
beinschutzdecke<br />
Grau Code 288<br />
Standard-Schlupfsack<br />
Code 30 75 90 2<br />
blau<br />
zubEhör<br />
195
196<br />
Schiebestange und<br />
rückenverstellung<br />
therapietische<br />
Armauflage<br />
Schiebestange querliegend<br />
Code 814<br />
therapietisch<br />
Code 929<br />
breiteneinstellbar 38-48 cm<br />
hMVNr. 18.99.99.0801<br />
Adapterset für hemi-Armauflage<br />
Code 4960<br />
in Verbindung mit Seitenteile<br />
Code 107<br />
rückenlehnenwinkelverstellung<br />
5° und 10° nach<br />
vorne, 5° nach hinten<br />
Code 29<br />
therapietisch<br />
Code 930<br />
Therapietisch aus Kunststoff transparent, zum<br />
Aufschieben. Definierte Sitzbreite für rollstuhlfahrer<br />
mit eigener Mobilität und Fähigkeit, die<br />
Greifreifen zu bedienen.<br />
hMVNr. 18.99.99.0801<br />
therapietisch<br />
Code 929<br />
breiteneinstellbar 38-48 cm<br />
hMVNr. 18.99.99.0801<br />
Adapterset für justierbare<br />
hemi-Armauflage<br />
Code 4961<br />
in Verbindung mit Seitenteile<br />
Code 107<br />
30°-rücken mechanisch<br />
Code 594<br />
stufig verstellbar<br />
Code 26<br />
stufenlos verstellbar (mit<br />
Gasdruckfeder)<br />
therapietisch<br />
Code 931<br />
halbseitig<br />
hMVNr. 18.99.99.0801<br />
therapietisch<br />
Code 2929<br />
Therapietisch aus Kunststoff<br />
transparent, sitzbreitenverstellbar<br />
38-51cm, Premiumausführung<br />
hMVNr. 18.99.99.0801
angier- und Stützrollen<br />
greifenreifen und<br />
greifreifenzubehör<br />
greifenreifen und<br />
greifreifenzubehör<br />
Auftrittrohr<br />
Code 308<br />
Stützrolle wegschwenkbar<br />
Code 728<br />
Doppelgreifreifen<br />
Code 881<br />
mit Druckbremse<br />
hMVNr. 18.99.99.0601<br />
greifreifen mit haftbeschichtung<br />
Code 168<br />
geeignet für Tetraplegiker<br />
hMVNr. 18.99.99.0904<br />
Stützrollen<br />
Code 691<br />
Anti-Kippsicherung, höhenverstellbar,<br />
abnehmbar<br />
hMVNr. 18.99.99.0408<br />
greifreifenüberzug<br />
Code 166<br />
hMVNr. 18.99.99.0904<br />
rangierrollen<br />
Code 746<br />
hMVNr. 18.99.99.0405<br />
zubEhör<br />
197
198<br />
Speichenschutzscheiben von<br />
tEWo<br />
22“ oder 24“ räder<br />
können mit den tEWo<br />
Speichenschutzscheiben<br />
bestückt werden.<br />
tEWo Speichenschutzscheiben<br />
können sie direkt<br />
per fax 0831-5641399 oder<br />
per E-mail info@speichenschutzscheiben.de<br />
bestellen.<br />
tEWo - Deutschland<br />
esprotec handels gmbh<br />
fon 0831.5641313<br />
fax 0831.5641399<br />
info@speichenschutzscheiben.de<br />
transparency tEWo 00 Earth tEWo 01 fish tEWo 04<br />
Spiral tEWo 05 the world is round tEWo 08 big bang tEWo 09<br />
Labyrinth tEWo 11 groove tEWo 12<br />
face tEWo 13<br />
Loop tEWo 14 hug the World tEWo 15 orbit tEWo 16<br />
Weitere Informationen zu Tewo Speichenschutzscheiben finden Sie unter www.speichenschutzscheiben.de
Speichenschutzscheiben von<br />
blueprince<br />
16“, 18“, 20“, 22“ oder 24“<br />
räder können mit<br />
den blueprince<br />
Speichenschutzscheiben<br />
bestückt werden.<br />
Wählen Sie aus über<br />
250 Designmotiven ihr<br />
traummotiv aus,<br />
auf Wunsch auch mit<br />
namen! Weitere motive<br />
finden Sie unter www.blueprince.de<br />
hand- und Speichenschutz<br />
hand- und Speichenschutz<br />
frosch 0773 pferde 1052<br />
Sonnenblume 0606<br />
Eisbär 0755<br />
hand- und Speichenschutz<br />
Code 489<br />
Transparent<br />
hMVNr. 18.99.99.0499<br />
hand- und Speichenschutz<br />
Code 479<br />
X-Change<br />
hMVNr. 18.99.99.0499<br />
Spacewalk 0610<br />
hand- und Speichenschutz<br />
Code 533<br />
Dekor Space<br />
hMVNr. 18.99.99.0499<br />
blueprince<br />
zur Werner heide 20<br />
44894 bochum<br />
fon 0234 2970711<br />
fax 0234 2970713<br />
service@blueprince.de<br />
Weitere Informationen zu blueprince hand- und Speichenschutz finden Sie unter www.blueprince.de<br />
hand- und Speichenschutz<br />
Code 535<br />
Dekor basket<br />
hMVNr. 18.99.99.0499<br />
zubEhör<br />
199
200<br />
beinstützen und fußplatten<br />
beinstützen und fußplatten<br />
Sicherheit<br />
Sicherheit<br />
fußplatten<br />
Code 808<br />
winkelverstellbar<br />
hMVNr. 18.99.99.0303<br />
fersenhalter<br />
Code 823<br />
hMVNr. 18.99.99.0304<br />
rückspiegel<br />
Code 927<br />
hMVNr. 18.99.09.0999<br />
bremshebelverlängerung<br />
Code 681<br />
abklappbar<br />
hMVNr. 18.99.99.0504<br />
beinstütze<br />
Code 92<br />
höhenverstellbar<br />
hMVNr. 18.99.99.0301<br />
fersenhalter mit<br />
Anbindung an fußplatte<br />
Code 806<br />
hMVNr. 18.99.99.0304<br />
passive beleuchtung<br />
1 Satz<br />
Code 819<br />
hMVNr. 18.99.99.0999<br />
Stockhalter/gehhilfenhalter<br />
Code 970<br />
hMVNr. 18.99.99.0906<br />
Schuhanschnallriemen<br />
Code 822<br />
hMVNr. 18.99.99.0305<br />
Amputationsbeinstütze<br />
Code 52<br />
hMVNr. 18.99.99.0304<br />
bremshebelverlängerung<br />
Code 986<br />
aufsteckbar<br />
hMVNr. 18.99.99.0504<br />
gehhilfenhalter<br />
Code 970<br />
einfache Montage dank<br />
Schnellbesfestigung mit Kunststoffclips<br />
für rohrdurchmesser<br />
22mm und 25mm
Sicherheit<br />
Sicherheit<br />
zubehör<br />
rückenlehnenzubehör<br />
radstandverlängerung 7 cm<br />
Code 878<br />
hMVNr. 18.99.08.0001<br />
rückhaltegurt<br />
Code 833<br />
hMVNr. 18.99.99.0905<br />
rückentasche<br />
Code 965 für Sb 40-46 cm<br />
Code 966 für Sb 30-38 cm<br />
hMVNr. 18.99.09.0999<br />
rücken mit höhenverstellbaren<br />
Schiebegriffen<br />
Code 502<br />
radstandverlängerung 4 cm<br />
Code 880<br />
hMVNr. 18.99.08.0001<br />
hosengurt<br />
Code 955<br />
hMVNr. 18.99.99.0906<br />
universal-rucksack<br />
Code 962<br />
hMVNr. 18.99.07.2005<br />
trommelbremse<br />
hMVNr. 18.99.08.7006<br />
hochdruck-Luftpumpe<br />
Code 911<br />
hMVNr. 18.99.99.0999<br />
Einkaufsnetz<br />
Code 951<br />
hMVNr. 18.99.09.0999<br />
zubEhör<br />
201
202<br />
sicherheit<br />
mit meyra-rollstühlen<br />
sicherheit mit meyra- rollstühlen, auch bei der Behindertenbeförderung<br />
Die sicherheit bei der Kraftfahrzeug- Beförderung von im rollstuhl sitzenden Personen hat für MeYrA-OrtOPeDiA seit jeher außerordentliche<br />
Bedeutung.<br />
Über viele Jahre wurde dementsprechend von MeYrA-OrtOPeDiA für die rollstuhl- und Personensicherung das so genannte<br />
„Kraftknotensystem“ der Firma AMF Bruns angeboten, das gemäß der DiN 75078 entwickelt wurde und seitdem eine wesentlich<br />
gesteigerte sicherheit bei der Behindertenbeförderung ermöglicht.<br />
Grundsätzlich handelt es sich um ein zweigliederiges system, dem Personenrückhaltesystem (Prs) und dem rollstuhlrückhaltesystem<br />
(rrs).<br />
Das Prs ist eine Kombination aus einem KFZ- festen schulterschräggurt und einem<br />
speziellen rollstuhl- festen Beckengurt mit zusätzlich angenähter schlosszunge, an den<br />
der schulterschräggurt angeschlossen wird.<br />
Das rrs ist als ein 4-Punkt-system ausgeführt, das aus 2 vorderen und 2 hinteren Gurtabspannungen<br />
besteht. Diese sind einerseits mit dem rollstuhl, und andererseits mit<br />
geeigneten Verankerungen im KFZ- Boden verbunden.<br />
Kennzeichnend für die Verbindung mit dem rollstuhl war bisher die ausschließliche<br />
Ausstattung der rollstühle mit Anschraubelementen, die über schlosszungen verfügen,<br />
mit denen sie mittels Gurten mit Gurtschlössern im KFZ befestigt werden. seit 2010<br />
werden die schlosszungen nur noch an rollstühlen bis max. 85 kg eigengewicht des<br />
rollstuhles verwendet, bei schweren rollstühlen kommen so genannte schwerlastösen<br />
zum einsatz. Nähere informationen zum thema „Kraftknoten“ finden sie unter www.<br />
amf-bruns.de. Grundsätzlich sieht die DiN 75078 bislang zwar eine Prüfung des rückhaltesystems,<br />
jedoch keine Prüfung des rollstuhls vor.<br />
Mit inkrafttreten der überarbeiteten rollstuhlnormen DiN eN 12183 und DiN eN 12184<br />
im Dezember 2009 wurden auch crashtests nach isO 7176-19:2001 obligatorisch,<br />
wenn das jeweilige rollstuhlmodell für die Behindertenbeförderung vorgesehen und<br />
entsprechend gekennzeichnet ist (siehe typenschildvermerk).<br />
MeYrA-OrtOPeDiA führt seither eine Vielzahl von Untersuchungen durch, um so die<br />
eignung der verschiedenen rollstuhlmodelle für die Personenbeförderung gemäß isO<br />
10542-2 festzustellen. im rahmen dieser Untersuchungen werden reale crashtests<br />
mit genormten Prüfpuppen (hybrid ii oder iii – mit 75 kg Gewicht bei rollstühlen für<br />
erwachsene) durchgeführt. Diese crashtests<br />
sind unabhängig vom zulässigen Benutzergewicht des rollstuhls und lehnen sich in<br />
weiten Bereichen an die, im KFZ- Bereich angewendeten tests an.<br />
selbstverständlich können diese tests nur eine Aussage über genau den geprüften<br />
rollstuhl unter testbedingungen machen. Genormte testbedingungen dienen einer vereinfachten<br />
Vergleichbarkeit, können aber zum absoluten sicherheitsniveau unter realen<br />
Bedingungen im ernstfall keine konkrete Aussage machen. hier spielen Faktoren wie<br />
Fahrgeschwindigkeit beim Aufprall, Art des Aufpralls (frontal, seitlich etc.), tatsächliches<br />
Benutzergewicht, Ausstattung des rollstuhls und anderes eine ganz erheblich rolle.<br />
Da das „Kraftknotensystem“ ausschließlich in Deutschland verbreitet ist und im europäischen Ausland systeme nach der isO<br />
10542 üblich sind, bietet MeYrA-OrtOPeDiA nur noch das isO- rückhaltesystem, allerdings wahlweise mit Beckensicherheitsgurt<br />
an, sodass solchermaßen ausgestattete rollstühle auch problemlos in Deutschland befördert werden können. in der regel sind<br />
bei elektrorollstühlen die Befestigungsösen bereits im rahmen integriert, bei manuellen rollstühlen stehen diese je nach Modell<br />
optional zur Verfügung.<br />
„Kraftknotensysteme“ mit schlosszungen können weiterhin bei der Firma AMF Bruns bezogen werden.<br />
Weitere informationen zum thema „Behindertenbeförderung im KFZ“ finden sie auf unserer homepage<br />
www.meyra-ortopedia.de .<br />
eine ständig aktualisierte Liste der für die Behindertenbeförderung freigegebenen rollstuhlmodelle mit wichtigen hinweisen finden<br />
sie dort ebenfalls.
iM MitteLPUNKt steht Der MeNsch<br />
sonderanfertigungen<br />
immer schon war es unser Bestreben, über die tägliche serienfertigung hinaus, Problemlösungen für ganz spezielle Krankheitsbilder<br />
zu schaffen.<br />
Wir möchten, dass auch Mehrfachbehinderte weitgehenst mobilisiert werden können und die Betreuung durch das Pflegepersonal<br />
erleichtert wird.<br />
in unserem Werk in Kalldorf arbeitet seit Jahren ein erfahrenes team von hochqualifizierten Mitarbeitern, das sich ausschließlich mit<br />
schwierigen Problemlösungen befasst und ständig in der Kommunikation mit therapeuten und Orthopädie-technikern steht, um für<br />
ein spezielles Krankheitsbild individuell angepasste Konstruktionen zur Mobilitätserhaltung zu entwickeln.<br />
Die hier vorgestellten entwicklungen mögen ihnen als Anregungen dienen und Beispiel für die Vielfalt des Machbaren sein.<br />
sonderanfertigungen<br />
203
204<br />
sONDerANFertiGUNGeN<br />
für schwere Patienten<br />
Für Patienten über 150 kg wird bei manuellen rollstühlen, z.B. dem Modell 3.400, die struktur unter anderem durch eine angepasste<br />
Dimensionierung verstärkt. Bis zu einem Patienten-Gewicht von 200 kg bleibt der rollstuhl faltbar und nimmt so nur wenig Platz<br />
ein, wenn er nicht benötigt wird. im Gewichtsbereich bis 300 kg wird aus stabilitätsgründen auf die Faltbarkeit verzichtet. rollatoren<br />
für schwere Patienten können bis 300 kg und einer sitzbreite bis 100 cm hergestellt werden. Auch toiletten-rollstühle werden<br />
bis zu einem Patientengewicht von 300 kg angefertigt.eine relativ häufige sonderzurüstung bei elektro-rollstühlen besteht in der<br />
Verstärkung des rahmens sowie in der Verbreiterung des sitzes für schwergewichtige Patienten. Die maximale Geschwindigkeit bei<br />
verstärkten rollstühlen beträgt aus sicherheitsgründen 6 km/h. Bei diesen rollstühlen sind speziell verstärkte Antriebe und Bremsen<br />
notwendig.
sONDerANFertiGUNGeN<br />
für Patienten mit sPeziellen Behinderungen<br />
sonderkonstruktionen sind in den meisten Fällen notwendig bei der Versorgung von mehrfach schwerstbehinderten Patienten, die in<br />
einer bestimmten Körperhaltung versorgt werden müssen. hierfür ist es notwendig, dass die Körpermaße und die Körperstellung des<br />
Patienten in einer ersten Begutachtung durch einen spezialisten abgenommen werden. Nach diesen Maßen wird eine individuelle<br />
sonderkonstruktion durchgeführt und der rollstuhl im rohbau hergestellt. Je nach Komplexität ist eine weitere Anpassung vor Fertigstellung<br />
des rollstuhles erforderlich. Anschließend wird vom Fachhandel in Zusammenarbeit mit dem therapeuten am Patienten<br />
die Feinanpassung der Polsterung und der sitzposition vorgenommen.<br />
sonderanfertigungen<br />
205
206<br />
Allgemeine<br />
GeschäftsbedinGunGen<br />
1. Allgemeines – Geltungsbereich<br />
1.1 Soweit keine abweichenden<br />
Vereinbarungen bestehen, gelten<br />
die nachfolgenden Bedingungen für<br />
alle gegenwärtigen und zukünftigen<br />
geschäftsbeziehungen zwische n der meYRA-<br />
ORTOPeDiA Vertriebsgesellschaft mbH (im<br />
folgendem meYRA-ORTOPeDiA) und ihren<br />
Kunden, die die Veräußerung von Rollstühlen,<br />
Rehabilitationsmitteln und sonstigen<br />
Hilfsmitteln sowie dazugehörigen ersatzteilen<br />
zum gegenstand haben.<br />
1.2 Abweichende, entgegenstehende<br />
oder ergänzende Allgemeine<br />
geschäftsbedingungen des Kunden werden,<br />
selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil,<br />
es sei denn, ihrer geltung wird ausdrücklich<br />
schriftlich zugestimmt.<br />
1.3 Diese Bedingungen gelten nur gegenüber<br />
natürlichen oder juristischen Personen oder<br />
rechtsfähigen Personengesellschaften,<br />
die in Ausübung einer gewerblichen<br />
oder selbstständigen Tätigkeit handeln<br />
(Unternehmern) sowie gegenüber juristischen<br />
Personen des öffentlichen Rechts und<br />
öffentlich-rechtlichen Sondervermögen.<br />
2. Angebot, Vertragschluss<br />
2.1 nicht befristete Angebote von meYRA-<br />
ORTOPeDiA erfolgen stets freibleibend. Sie<br />
stellen die Aufforderung an den Kunden dar,<br />
seinerseits ein Angebot zum Vertragschluss<br />
abzugeben.<br />
2.2 Wir behalten uns eigentum- und<br />
Urheberrechte an den dem Kunden<br />
überreichten Unterlagen vor. Sie dürfen<br />
Dritten nicht ohne unsere vorherige<br />
schriftliche Zustimmung zugänglich gemacht<br />
werden.<br />
2.3 Verträge kommen durch unsere<br />
schriftliche Auftragsbestätigung oder durch<br />
Auftragsdurchführung zustande.<br />
2.4 mündliche sowie telefonische<br />
Vereinbarungen, die nicht mit einem unserer<br />
geschäftsführer oder Prokuristen getroffen<br />
werden, sind für uns nur verbindlich, soweit<br />
sie schriftlich bestätigt werden.<br />
Die Vollmachten unserer mitarbeiter sind<br />
insoweit beschränkt.<br />
3. Preise<br />
3.1 es gilt die zur Zeit der Auftragserteilung<br />
gültige Preisliste. Die Preise gelten mangels<br />
besonderer Vereinbarungen ab Werk<br />
ausschließlich Verpackung und Verladung<br />
im Werk. Zu den Preisen kommt die<br />
mehrwertsteuer in der jeweiligen gesetzlichen<br />
Höhe hinzu.<br />
3.2 Wir behalten uns das Recht vor, bei<br />
Verträgen mit einer vereinbarten lieferzeit von<br />
mehr als vier monaten die Preise entsprechend<br />
den eingetretenen Kostensteigerungen,<br />
insbesondere aufgrund von Tarifverträgen<br />
oder materialpreissteigerungen zu erhöhen.<br />
Beträgt die erhöhung mehr als 5 % des<br />
vereinbarten Preises, so steht dem Kunden ein<br />
Kündigungsrecht zu.<br />
3.3 Der mindestauftragswert beträgt 50,00€<br />
netto-Warenwert. Sollte der Bestellwert<br />
unterhalb der grenze liegen, so wird ein<br />
mindermengenzuschlag von 15,00€ erhoben.<br />
3.4 Kostenvoranschläge für Reparaturen sind<br />
kostenpflichtig. Diese Kosten entfallen bei<br />
Auftragserteilung.<br />
4. Versand, Gefahrübergang<br />
4.1 Bei Versand auf Wunsch des Kunden geht<br />
die gefahr auf den Kunden über, sobald die<br />
Ware dem Spediteur, dem Frachtführer oder<br />
der sonst zur Ausführung der Versendung<br />
bestimmten Person oder Anstalt ausgeliefert<br />
wurde. Dies gilt auch, wenn Teillieferungen<br />
erfolgen oder wir noch andere leistungen wie<br />
Versendungskosten oder Anfuhr übernommen<br />
haben. Sollten dennoch Ansprüche wegen<br />
Transportschäden oder Verlusten gegen uns<br />
erhoben werden, so kann der Abnehmer<br />
diese nur geltend machen, falls er den<br />
Schaden auf den Frachtdokumenten vermerkt<br />
oder bei Verlusten eine Protokollaufnahme<br />
unverzüglich veranlasst und innerhalb einer<br />
Woche angezeigt hat.<br />
4.2 Verzögert sich die Versendung aufgrund<br />
von Umständen, die der Kunde zu vertreten<br />
hat, so geht die gefahr vom Tage der<br />
Versandbereitschaft ab auf diesen über;<br />
jedoch sind wir verpflichtet, auf Wunsch und<br />
Kosten des Kunden die Versicherungen zu<br />
bewirken, die dieser verlangt.<br />
4.3 liegen keine besonderen Weisungen<br />
des Kunden vor, erfolgt die Wahl des<br />
Transportweges und -mittels durch uns nach<br />
bestem Wissen ohne Haftung für billigste<br />
oder schnellste Verfrachtung.<br />
5. Lieferzeit, Lieferumfang<br />
5.1 Soweit lieferfristen nicht ausdrücklich<br />
als verbindlich vereinbart werden,<br />
sind angegebene lieferfristen nur als<br />
voraussichtliches lieferdatum zu verstehen<br />
und nicht verbindlich. Fixe liefertermine<br />
bedürfen zu ihrer Verbindlichkeit unserer<br />
ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung.<br />
5.2 Wir sind jederzeit zu Teillieferungen und<br />
Teilleistungen berechtigt.<br />
6. höhere Gewalt<br />
6.1 Fälle höherer gewalt, insbesondere<br />
Streik, Aussperrung, Krieg, Rohstoff- und<br />
energiemangel, nicht von uns zu vertretende<br />
Betriebs- und Verkehrsstörungen sowie<br />
behindernde hoheitliche Verfügungen<br />
suspendieren die Vertragsverpflichtungen der<br />
Parteien um die Dauer der Störung und im<br />
Umfang ihrer Wirkung, auch soweit sie die<br />
Durchführung des betroffenen geschäfts auf<br />
absehbare Zeit unwirtschaftlich machen. Dies<br />
gilt auch, wenn einer der o.g. Fälle höherer<br />
gewalt bei unseren lieferanten eintritt und<br />
eine andere liefermöglichkeit nicht bzw. nur<br />
unter unzumutbaren Bedingungen besteht.<br />
6.2 Überschreiten die sich daraus ergebenden<br />
Verzögerungen den Zeitraum von sechs<br />
Wochen, so sind beide Vertragspartner<br />
berechtigt, hinsichtlich des betroffenen<br />
leistungsumfangs vom Vertrag<br />
zurückzutreten.<br />
6.3 Schadensersatzansprüche des Kunden<br />
sind in den Fällen höherer gewalt<br />
ausgeschlossen.<br />
7. Zahlung<br />
7.1 mangels anderweitiger Vereinbarungen<br />
haben Zahlungen innerhalb von 30 Tagen ab<br />
Datum der Rechnung ohne jeden Abzug auf<br />
eines der von uns angegebenen Bankkonten<br />
zu erfolgen.<br />
7.2 Für den Fall des eingangs der Zahlung auf<br />
einem der von uns angegebenen Bankkonten<br />
innerhalb von 8 Tagen ab Datum der<br />
Rechnung ist der Kunde zum Abzug von 2%<br />
Skonto berechtigt.<br />
7.3 ersatzteil-lieferungen und<br />
Reparaturrechnungen sind sofort nach<br />
Rechnungserhalt ohne jeden Abzug zahlbar.<br />
7.4 Schecks und Wechsel nehmen wir nur<br />
nach ausdrücklicher Vereinbarung entgegen.<br />
Die Annahme erfolgt erfüllungshalber. Die<br />
mit der einlösung der Schecks und Wechsel<br />
verbundenen Kosten hat uns der Kunde<br />
zu ersetzen. gutschriften über Schecks<br />
und Wechsel stehen unter Vorbehalt der<br />
einlösung. Wertstellungen erfolgen an<br />
dem Tag, an dem wir über den gegenwert<br />
endgültig verfügen.<br />
7.5 ist der Kunde in Verzug, so werden<br />
Verzugszinsen in Höhe von 5 Prozentpunkten<br />
über dem Basiszinssatz p.a. berechnet.<br />
Die geltendmachung eines darüber<br />
hinausgehenden oder weiteren Schadens<br />
bleibt vorbehalten.<br />
7.6 Kommt der Kunde mit einer Zahlung in<br />
Verzug, so werden alle anderen Forderungen<br />
sofort zur Zahlung fällig, ohne dass es einer<br />
gesonderten mitteilung bedarf.<br />
7.7 Für lieferungen und leistungen an<br />
Kunden im Ausland gilt als ausdrücklich<br />
vereinbart, dass alle Kosten der<br />
Rechtsverfolgung durch uns im Falle des<br />
Zahlungsverzuges des Kunden, sowohl<br />
gerichtliche als auch außergerichtliche, bis zur<br />
Höhe der gesetzlich zulässigen gebühren, zu<br />
lasten des Kunden gehen.<br />
7.8 Aufrechnung und Zurückbehaltungsrechte<br />
können vom Kunden nur ausgeübt werden,<br />
sofern seine gegenansprüche rechtskräftig<br />
festgestellt oder unbestritten sind.<br />
7.9 Wir sind berechtigt, unsere Forderungen<br />
aus lieferungen und leistungen zu<br />
Finanzierungszwecken abzutreten.<br />
8. eigentumsvorbehalt<br />
8.1 Die gelieferte Ware bleibt bis zur<br />
vollständigen Bezahlung unserer sämtlichen<br />
Forderungen gegen den Kunden unser<br />
eigentum.<br />
8.2 Der Kunde darf über unsere<br />
Vorbehaltsware nur im ordentlichen<br />
geschäftsgang verfügen, solange er seinen<br />
Verpflichtungen aus der geschäftsverbindung<br />
mit uns rechtzeitig nachkommt.<br />
8.3 Der Kunde ist verpflichtet, uns<br />
unverzüglich Zugriffe Dritter auf die unter<br />
eigentumsvorbehalt gelieferten Ware<br />
mitzuteilen und die zur geltendmachung<br />
unserer Rechte erforderlichen Auskünfte zu<br />
geben und Unterlagen auszuhändigen.<br />
8.4 Alle dem Kunden aus der Veräußerung<br />
oder Weiterverarbeitung entstandenen oder<br />
noch entstehenden Forderungen gegen<br />
seine Abnehmer oder andere gesetzliche<br />
Ansprüche, die unseren eigentumsverlust<br />
zur Folge haben, tritt der Kunde bereits bei<br />
Auftragserteilung bis zur vollständigen Tilgung<br />
aller Forderungen aus der geschäftsbeziehung<br />
mit allen nebenrechten im Umfang unseres<br />
eigentumsanteils an den verkauften oder<br />
weiterverarbeiteten Waren zur Sicherung an<br />
uns ab. Wir nehmen die Abtretung hiermit<br />
an. Das uns vorbehaltene eigentum sowie<br />
die uns abgetretenen Forderungen dienen<br />
der Sicherung sämtlicher auch künftiger<br />
Forderungen aus der geschäftsbeziehung<br />
mit dem Kunden soweit und solange diesem<br />
gegenüber Forderungen zu unseren gunsten
estehen. Der Kunde bleibt, solange er sich<br />
nicht in Verzug befindet, zur einziehung<br />
seiner Forderung ermächtigt.<br />
8.5 Bei Zahlungsverzug des Kunden sind wir<br />
berechtigt, ohne Fristsetzung die Herausgabe<br />
der eigentumsvorbehaltsware zu verlangen<br />
und/oder vom Vertrag zurückzutreten.<br />
8.6 Wir verpflichten uns, die uns nach den<br />
vorstehenden Bestimmungen zustehenden<br />
Sicherheiten auf Verlangen des Kunden<br />
insoweit freizugeben, als ihr nachzuweisender<br />
realisierbarer Wert die zu sichernde Forderung<br />
um 20% übersteigt.<br />
8.7 Für den Fall eines den Kunden<br />
betreffenden insolvenzantrages untersagen<br />
wir schon jetzt die Weiterveräußerung<br />
oder Verarbeitung unserer<br />
eigentumsvorbehaltsware und widerrufen<br />
unsere einziehungsermächtigung hinsichtlich<br />
der an uns abgetretenen Forderung.<br />
8.8 nehmen wir auf Kaufpreiszahlungen<br />
Schecks oder Wechsel an, so erlischt<br />
der eigentumsvorbehalt erst mit der<br />
ordnungsgemäßen einlösung.<br />
8.9 in sämtlichen Fällen hat der Kunde gemäß<br />
der Bestimmung 8.3. Auskunft zu erteilen.<br />
Sofern der Kunde dieser Verpflichtung<br />
nicht unverzüglich und mit der gehörigen<br />
Sorgfalt nachkommt, hat er uns den daraus<br />
resultierenden Schaden zu ersetzen.<br />
9. Gewährleistung<br />
9.1 Der Kunde ist verpflichtet, erhaltene<br />
lieferungen unverzüglich auf das Vorliegen<br />
offensichtlicher und verborgener mängel hin<br />
zu untersuchen.<br />
9.2 gewährleistungsansprüche für<br />
offensichtliche mängel bestehen nur, wenn<br />
sie uns innerhalb von einer Woche nach<br />
erhalt der lieferung schriftlich angezeigt<br />
werden. Für verborgene mängel bestehen<br />
gewährleistungsansprüche nur, wenn sie<br />
uns innerhalb einer Woche nach entdeckung<br />
schriftlich angezeigt werden.<br />
9.3 Die gewährleistungsfrist beträgt<br />
24 monate ab lieferung. Für Batterien,<br />
Austauschgeräte und Reparaturen wird die<br />
gewährleistung auf 12 monate beschränkt.<br />
9.4 in Fällen mangelhafter lieferung steht<br />
uns das Recht zu, nach eigener Wahl die<br />
mangelhafte Sache nachzubessern oder<br />
durch eine mangelfreie neulieferung<br />
zu ersetzen. Der Kunde ist verpflichtet,<br />
uns die mangelhafte Sache zur Prüfung<br />
und nachbesserung zur Verfügung zu<br />
stellen. misslingt die nachbesserung oder<br />
nachlieferung, wird sie nicht in angemessener<br />
Frist erbracht oder durch uns abgelehnt,<br />
ist der Kunde ohne Fristsetzung mit<br />
Ablehnungsandrohung zur erklärung des<br />
Rücktritt oder der minderung berechtigt.<br />
9.5 Von den vorstehenden Regelungen<br />
wird eine etwaige garantie, die wir<br />
gegenüber dem ersten Verwender der<br />
Rehabilitationsmittel übernehmen, nicht<br />
berührt.<br />
10. haftung<br />
10.1 Wir haften für Vorsatz und grobe<br />
Fahrlässigkeit nach den gesetzlichen<br />
Bestimmungen.<br />
10.2 Die Haftung für durch einfache<br />
erfüllungsgehilfen grob fahrlässig verursachte<br />
Schäden ist auf den typischen vorhersehbaren<br />
Schaden begrenzt.<br />
10.3 Für einfache Fahrlässigkeit haften<br />
wir nur bei Verletzung einer wesentlichen<br />
Vertragspflicht und bei der Verletzung von<br />
leben, Körper und gesundheit.<br />
10.4 Unberührt bleibt die Haftung nach dem<br />
Produkthaftungsgesetz.<br />
11. haftung bei konstruktiven<br />
Veränderungen<br />
es ist zu beachten, dass bei Sonderanfertigungen<br />
verschärfte gesetzliche<br />
Bestimmungen gelten. Konstruktive<br />
Veränderungen von meYRA-ORTOPeDiA-<br />
Artikeln durch den Kunden oder einem<br />
von ihm beauftragten Dritten sind nur<br />
zulässig, wenn sie den sicherheitstechnischen<br />
erfordernissen entsprechen und zuvor unsere<br />
geschäftsleitung schriftlich ihr einverständnis<br />
erklärt hat. Zu diesem Zweck ist uns auf<br />
Anfordern ein verändertes modell nebst<br />
Konstruktionszeichnung zur Verfügung zu<br />
stellen. Werden konstruktive Veränderungen<br />
ohne schriftliches einverständnis<br />
unserer geschäftsleitung vorgenommen<br />
und entstehen Dritten aufgrund der<br />
Veränderungen Schäden, für die wir im<br />
Außenverhältnis einzustehen haben, so ist<br />
der Kunde verpflichtet, uns im innenverhältnis<br />
von sämtlichen Ansprüchen des Dritten<br />
freizustellen.<br />
12a. Warenrücksendungen von<br />
fertigprodukten und baugruppen<br />
Warenrücksendungen ohne beigefügte<br />
lieferschein- oder Rechnungskopie<br />
werden nicht zurückgenommen.<br />
Warenrücksendungen (originalverpackt und<br />
absolut neuwertig) werden mit 80% des<br />
netto-Warenwertes gutgeschrieben. Von<br />
der Rücknahme ausgeschlossen sind Artikel,<br />
deren lieferung älter als 3 monate ist,<br />
Sonderanfertigungen, Hygieneartikel, gefüllte<br />
Batterien und Artikel unter € 100,00 netto-<br />
Warenwert. Des Weiteren ausgenommen sind<br />
individuell gefertigte Rollstühle (z.B.: Kinderund<br />
Adaptiv-Rollstühle). Das Transportrisiko<br />
trägt der Versender.<br />
12b. Auftragsstornierungen von<br />
fertigprodukten<br />
12b.1 Auftragsstornierungen ohne vorher<br />
vereinbarte Zustimmung<br />
durch meYRA-ORTOPeDiA sind nicht möglich.<br />
12b.2 Stornierungen sind schriftlich zu<br />
erfolgen.<br />
12b.3 ist eine Zustimmung zum Storno von<br />
fertigen,<br />
auslieferungsfähigen Produkten erfolgt, dann<br />
gilt folgendes:<br />
- Reha-Artikel werden voll gutgeschrieben.<br />
- Rollstühle im Sonderbau sowie Sport-<br />
Rollstühle werden<br />
grundsätzlich nicht zurückgenommen.<br />
- Bei Stornierung von Adaptiv-Rollstühlen<br />
wird ein Kostenanteil von 20% des<br />
nettowarenwertes einbehalten.<br />
- Die Stornogebühr für elektro-Rollstühle und<br />
Scooter beträgt 5%.<br />
- Für Standard- bzw. leichtgewichtrollstühle<br />
werden 10% Stornogebühr berechnet.<br />
12c. Rücknahme / entsorgung<br />
Unsere Preise verstehen sich ausschließlich der<br />
Kosten für die Rücknahme und entsorgung<br />
von kompletten Altgeräten anderer nutzer als<br />
private Haushalte. Auf Wunsch organisieren<br />
wir gegen erstattung der anfallenden Kosten<br />
die Rücknahme und Wiederverwertung /<br />
entsorgung auch solcher geräte, soweit sie<br />
von uns vertrieben wurden. Rücksendungen<br />
ohne vorher vereinbarte Zustimmung von<br />
meYRA-ORTOPeDiA sind nicht möglich.<br />
13. Verwendung personenbezogener<br />
daten<br />
Wir sind berechtigt, personenbezogene<br />
Daten des Kunden im Rahmen der<br />
gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere des<br />
Bundesdatenschutzgesetzes, zu speichern und<br />
unternehmensintern zu verarbeiten.<br />
14. Qualitätsservice<br />
14.1 Alle meYRA-ORTOPeDiA-Artikel<br />
unterliegen während der einzelnen<br />
Produktionsstufen einer strengen<br />
Qualitätsprüfung. Sollte der erworbene<br />
Artikel dennoch einen mangel aufweisen,<br />
der auf material- oder Fabrikationsfehler<br />
zurückzuführen ist, so stehen wir,<br />
unbeschadet der gesetzlichen Ansprüche,<br />
nach maßgabe der folgenden Bedingungen<br />
ein.<br />
14.2 Wir werden Artikel, die aufgrund eines<br />
material- oder Fabrikationsfehlers mangelhaft<br />
sind, nach eigener Wahl nachbessern oder<br />
unentgeltlich ersetzen, wenn der mangel<br />
innerhalb von 2 Jahren nach dem Kauf<br />
auftritt und uns unverzüglich unter Beifügung<br />
des lieferschein bzw. Rechnungskopie<br />
angezeigt wird. ergänzend hierzu gilt<br />
unsere Qualitätsservice-Übersicht gemäß<br />
Formblatt 261 509 600 „Benutzergewicht<br />
und garantiezeiten für handbetriebene und<br />
elektro-Rollstühle” vom 01.01.2010, die für<br />
bestimmte Produkte besondere Bedingungen<br />
und längere Fristen für diesen Qualitätsservice<br />
vorsieht.<br />
14.3 Die beanstandeten Artikel sind<br />
uns porto- bzw. frachtfrei mit Angabe<br />
der Kundennummer, lieferschein- bzw.<br />
Rechnungskopie einzusenden. nicht von<br />
dem Qualitätsservice erfasst sind mängel,<br />
die auf Verschleiß oder auf unsachgemäße<br />
Behandlung zurückzuführen sind. Unsere<br />
Verpflichtung zur nachbesserung oder zum<br />
ersatz erlischt, wenn Reparaturen bzw.<br />
Veränderungen oder ersatz einzelner Teile,<br />
die nicht Original-meYRA-ORTOPeDiAersatzteile<br />
sind, von anderer Seite als von<br />
uns oder der liefernden Firma vorgenommen<br />
werden. gleiches gilt im Falle der<br />
Verwendung von Zubehörteilen, die nicht<br />
Original-meYRA-ORTOPeDiA-Zubehörteile<br />
sind. Die Verpflichtung im Rahmen des<br />
Qualitätsservices gilt nur gegenüber dem<br />
ersten Verwender des von uns hergestellten<br />
Artikels. Sie erlischt, wenn der Artikel durch<br />
andere als durch uns selbst oder einem von<br />
uns autorisierten Händler repariert oder<br />
konstruktiv verändert wird. Die im Rahmen<br />
der Qualtitätsserviceleistung ersetzten Teile<br />
werden unser eigentum.<br />
14.4 mit diesem Qualitätsservice werden<br />
keine über die angebotene nachbesserung<br />
oder ersatzleistung hinausgehenden<br />
zusätzlichen Ansprüche des Kunden, gleich<br />
welcher Art, begründet.<br />
15. Gerichtsstand, anzuwendendes Recht,<br />
salvatorische Klausel<br />
15.1 erfüllungsort ist Kalletal-Kalldorf.<br />
15.2 Für alle sich aus dem Vertragsverhältnis<br />
ergebenden Rechtsstreitigkeiten bestimmt<br />
sich der gerichtsstand nach unserem<br />
Firmensitz in Kalletal-Kalldorf, wenn der<br />
Kunde Kaufmann, eine juristische Person<br />
des öffentlichen Rechts oder ein öffentlichrechtliches<br />
Sondervermögen ist. Wir sind<br />
auch berechtigt, am Hauptsitz des Kunden zu<br />
klagen. im übrigen gelten die gerichtsstände<br />
der ZPO.<br />
15.3 es findet das Recht der Bundesrepublik<br />
Deutschland unter Ausschluss des Un-<br />
Kaufrechts Anwendung.<br />
15.4 Sind aus irgendeinem grunde einzelne<br />
Bestimmungen der vorstehenden allgemeinen<br />
geschäftsbedingungen unwirksam oder<br />
unverbindlich, so wird die Wirksamkeit und<br />
Verbindlichkeit der übrigen Bestimmungen<br />
hiervon nicht berührt.<br />
Stand: 01.Januar 2012<br />
ALLGemeine GeschäftsbedinGunGen<br />
207
MEYRA-ORTOPEDIA<br />
Vertriebsgesellschaft mbH<br />
<strong>Meyra</strong>-Ring 2<br />
D-32689 Kalletal-Kalldorf<br />
Postfach 1703<br />
D-32591 Vlotho<br />
Fon 0 57 33 922 - 311<br />
Fax 0 57 33 922 - 9311<br />
info@meyra-ortopedia.de<br />
www.meyra-ortopedia.de<br />
cdb-Atelier 07.12 Technische Änderungen unserer Produkte sowie Druckfehler und Farbabweichungen in unseren Drucksachen<br />
behalten wir uns vor. Ident-Nr. 205 971 700