GEORGE MICHAEL - in.Stuttgart
GEORGE MICHAEL - in.Stuttgart
GEORGE MICHAEL - in.Stuttgart
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Sommer - Herbst 2011<br />
DAS KOSTENLOSE VERANSTALTUNGSMAGAZIN<br />
<strong>GEORGE</strong><br />
<strong>MICHAEL</strong><br />
Orchestrales Bühnen-Comeback<br />
der Ausnahmestimme<br />
AdAC SupERCROSS<br />
StuttGARt<br />
Heiße Reifen - spektakuläre Sprünge<br />
166. CAnnStAttER<br />
VOLkSfESt<br />
Musik, Maß und Göckele<br />
Familienfest mit tollen Attraktionen<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 1
2 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011
Modern & AttrAktiv<br />
Mart<strong>in</strong> Rau zum NeckarPark <strong>Stuttgart</strong> und zur neuen Mercedes-Benz Arena<br />
Hanns-Mart<strong>in</strong>-Schleyer-Halle,<br />
Porsche-Arena, Carl Benz Center,<br />
Mercedes-Benz Arena, SCHAR-<br />
Rena, Kunstturn-Forum, Olympiastützpunkt,<br />
SpOrt <strong>Stuttgart</strong>,<br />
Mercedes-Benz-Museum, Stadion<br />
Festwiese und der Cannstatter<br />
Wasen – der NeckarPark <strong>Stuttgart</strong><br />
gilt zu Recht als e<strong>in</strong>es der größten<br />
und attraktivsten Freizeitareale <strong>in</strong><br />
Europa. In den vergangenen fünf<br />
Jahren wurde <strong>in</strong> das Gebiet zwischen<br />
Mercedes- und Benzstraße<br />
viel <strong>in</strong>vestiert. Bereits 2006 wurde<br />
die Porsche-Arena und das Carl Benz Center eröffnet,<br />
zudem setzte die Mercedes-Benz-Welt mit dem architektonisch<br />
e<strong>in</strong>zigartigen Automobilmuseum e<strong>in</strong>en herausragenden<br />
Akzent.<br />
E<strong>in</strong> weiterer Meilenste<strong>in</strong> wird nun mit der Mercedes-<br />
Benz Arena Wirklichkeit. Und die Fußball-Fans dürfen<br />
sich zum Auftakt auf zwei spannende Eröffnungsspiele<br />
freuen. Zum Start <strong>in</strong> die Bundesliga-Saison 2011<br />
empfängt der VfB <strong>Stuttgart</strong> am 6. August Schalke 04.<br />
E<strong>in</strong> prestigeträchtiges Duell, bei dem der VfB mit se<strong>in</strong>en<br />
Fans den E<strong>in</strong>zug <strong>in</strong> die neue Fußballarena feiert.<br />
Nur vier Tage später folgt der Länderspiel-Klassiker<br />
Deutschland gegen Brasilien. E<strong>in</strong> ausverkauftes Stadion<br />
und e<strong>in</strong>e weltweite TV-Präsenz – am 10. August steht<br />
die Mercedes-Benz Arena im „<strong>in</strong>ternationalen Sche<strong>in</strong>werferlicht“.<br />
Imagemäßig e<strong>in</strong> absoluter Glücksfall.<br />
Ke<strong>in</strong>e Frage: Der Abschied vom multifunktionalen<br />
Stadion und der Leichtathletikbahn ist <strong>Stuttgart</strong> nicht<br />
leicht gefallen. Doch die Zeiten haben sich geändert.<br />
Der Fußball füllt die Stadien, während<br />
selbst bei hochkarätigen<br />
Leichtathletik-Events viele Plätze<br />
leer blieben. E<strong>in</strong>e schmerzhafte<br />
Erkenntnis für viele Sportfans und<br />
Verbandsfunktionäre. Der VfB hat<br />
jetzt e<strong>in</strong>e moderne und attraktive<br />
Fußballarena. Der Umbau im laufenden<br />
Spielbetrieb war für alle<br />
Beteiligten e<strong>in</strong>e große Herausforderung.<br />
Nun liegt es am VfB <strong>Stuttgart</strong>,<br />
der seit Juli 2011 auch den Betrieb<br />
des Stadions übernommen hat,<br />
die Mercedes-Benz Arena zu e<strong>in</strong>er<br />
erfolgreichen und siegreichen Spielstätte zu machen.<br />
Dass im Zuge des Stadionumbaus mit der SCHARRena<br />
e<strong>in</strong>e Sporthalle mit 2.000 Plätzen <strong>in</strong> die Untertürkheimer<br />
Kurve <strong>in</strong>tegriert wurde, die aufstrebenden Vere<strong>in</strong>en<br />
als Heimat dient, ist e<strong>in</strong> erfreulicher Effekt. Das<br />
gilt <strong>in</strong> gleicher Weise für den Umbau des Stadions Festwiese<br />
für die Leichtathleten - e<strong>in</strong> wichtiger Bauste<strong>in</strong><br />
für die Nachwuchsförderung.<br />
Der NeckarPark <strong>Stuttgart</strong> bietet beste Voraussetzungen<br />
für erfolgreiche Veranstaltungen – egal ob im Sport, bei<br />
Konzerten oder den großen Festen. Freuen wir uns auf<br />
spannende Spiele <strong>in</strong> der neuen Mercedes-Benz Arena<br />
und der SCHARRena, tolle Konzerte <strong>in</strong> der Schleyer-<br />
Halle und der Porsche-Arena sowie auf das 166. Cannstatter<br />
Volksfest vom 23. September bis 9. Oktober auf<br />
dem Wasen.<br />
Ihr<br />
Mart<strong>in</strong> Rau<br />
Mart<strong>in</strong> Rau ist seit Mitte 2008 Geschäftsführer der Stadion NeckarPark GmbH & Co. KG. Als Geschäftsführer der Objektgesellschaft Schleyer-<br />
Halle und Neue Arena GmbH & Co. KG war er 2006 für den Neubau der Porsche-Arena verantwortlich. Der Diplom-Ökonom ist auch bei der<br />
<strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> GmbH, der Märkte <strong>Stuttgart</strong> GmbH und der <strong>Stuttgart</strong> Market<strong>in</strong>g GmbH für die kaufmännische Geschäftsführung verantwortlich.<br />
Foto: <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong><br />
Editorial<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 3
Inhalt<br />
george michael<br />
Nach fünf Jahren Pause kehrt der britische Superstar endlich wieder auf die Bühne zurück, um<br />
se<strong>in</strong>e größten Hits im symphonischen Gewand zu präsentieren.<br />
MUSIK<br />
George Michael<br />
Ganz neu - doch unverwechselbar 6<br />
Paul Kalkbrenner Ickes Universum 9<br />
Roxette Schweden-Pop! 10<br />
Hurts Electro-Pop-Style 12<br />
Caro Emerald Dem Jazz neues Leben e<strong>in</strong>hauchen 14<br />
Volbeat Rock‘n‘Roll-Masch<strong>in</strong>e 15<br />
Die große Schlager-Starparade<br />
Klassentreffen der größten Schlager-Stars 16<br />
SWR1 Hitparade 2011 Hymnen des Ländles 18<br />
SWR1 Pop & Poesie <strong>in</strong> Concert<br />
Pop-Geschichte erleben 20<br />
Die Zauberflöte Mozarts Meisterwerk 21<br />
hurts<br />
Mit ihnen feiert der Synthiepop der 1980er<br />
e<strong>in</strong>e bee<strong>in</strong>druckende Wiederauferstehung.<br />
12<br />
4 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
Foto: Veranstalter<br />
6<br />
caro emerald<br />
Fasz<strong>in</strong>ierend retro zwischen Jazz, Sw<strong>in</strong>g<br />
und Chanson.<br />
14<br />
10<br />
roxette<br />
Comeback gelungen: Des Schweden-Duo<br />
hat immer noch den „Look“.<br />
Rückblick Open-Air<br />
Der <strong>Stuttgart</strong>er Open-Air-Sommer 22<br />
SHOW<br />
Cirque du Soleil: Alegría Verzaubernd! 24<br />
FESTE<br />
Foto: Carol<strong>in</strong>e Tune Foto: Adrie Mouthaan<br />
Cannstatter Volksfest<br />
Hier ist der Herbst am schönsten 26<br />
Stutengarten - Die K<strong>in</strong>derspielstadt<br />
Der besondere Ferienspaß 32<br />
volbeat<br />
Mit Metal und Country auf den<br />
europäischen Rock-Thron.<br />
15<br />
Foto: Veranstalter<br />
Foto: Veranstalter
cirque du soleil: alegría<br />
Artistisches Spektakel voll Magie und<br />
Akrobatik.<br />
SPORT<br />
24 cannstatter volksfest<br />
Mercedes-Benz Arena<br />
Schmuckstück 34<br />
ADAC Supercross <strong>Stuttgart</strong><br />
Kämpfen, Fliegen, Spr<strong>in</strong>gen 36<br />
27. Internationales Reitturnier<br />
STUTTGART GERMAN MASTERS<br />
Die Fasz<strong>in</strong>ation des Pferdesports 38<br />
EnBW Turn-Weltcup/29. DTB-Pokal<br />
Hochklassige Turn-Schau 39<br />
Foto: Al Seib<br />
adac supercross stuttgart<br />
Es dröhnen die Motoren: Beim „Rennen der Asse“ und der „Nacht der Revanche“ gibt sich die<br />
Weltelite des Motorcross ke<strong>in</strong>e Blöße.<br />
26<br />
Alles Wichtige und Informative über das vielleicht nicht größte, aber das fraglos schönste<br />
Volksfest der Welt.<br />
MESSE<br />
Eigentum & Wohnen Der Weg zum Eigenheim 41<br />
SERVICE<br />
Editorial<br />
Backstage<br />
3<br />
Aktuelles aus Musik und Kultur 42<br />
Da will ich h<strong>in</strong>! Veranstaltungskalender 44<br />
Ticketservice<br />
Vorschau<br />
46<br />
Was steht im nächsten Heft? 46<br />
Impressum 46<br />
enbw turn-weltcup<br />
Der 29. DTB-Pokal zeigt Kunstturnen der<br />
Extraklasse.<br />
36 39<br />
Foto:<br />
Inhalt<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 5<br />
Foto: <strong>in</strong>. <strong>Stuttgart</strong> (Thomas Niedermüller)<br />
Foto: Michael Weber
Musik<br />
6 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
Foto: Sony BMG
george michael<br />
GAnz neu – docH<br />
unverwecHSelbAr<br />
Es ist so weit – fünf lange Jahre nach se<strong>in</strong>em letzten deutschland-konzert feiert<br />
George Michael se<strong>in</strong> großes Bühnen-Comeback. unterstützt wird der Superstar auf<br />
se<strong>in</strong>er „Symphonica: the Orchestral tour“ von e<strong>in</strong>em ganzen S<strong>in</strong>fonie-Orchester.<br />
Was schenkt man eigentlich e<strong>in</strong>em Brautpaar zur Hochzeit,<br />
das schon alles hat? Diese Frage hatte sich auch<br />
George Michael gestellt, als er von der Vermählung von<br />
Pr<strong>in</strong>z William und Kate Middleton W<strong>in</strong>d bekam. Der<br />
britische Pop-Star tat das, was er am besten kann: s<strong>in</strong>gen.<br />
Kurzerhand spielte er Stevie Wonders ergreifende<br />
Ballade „You and I“ neu e<strong>in</strong> und widmete sie dem Pr<strong>in</strong>zenpaar.<br />
Das Lied sei „e<strong>in</strong> ehrliches Geschenk“, sagte<br />
Michael, ke<strong>in</strong>e Werbeaktion. Jetzt endlich s<strong>in</strong>gt George<br />
Michael nicht mehr nur für die Royals. Fünf Jahre<br />
nach se<strong>in</strong>em letzten Deutschland-Konzert gastiert der<br />
48-Jährige <strong>in</strong> der Schleyer-Halle – se<strong>in</strong>e Fans werden es<br />
ihm danken.<br />
George Michael möchte auf se<strong>in</strong>er mit Spannung<br />
erwarteten „Symphonica: The Orchestral Tour“ viel<br />
mehr als nur e<strong>in</strong> Greatest-Hits Programm aus se<strong>in</strong>er<br />
fast drei Jahrzehnte langen Solo-Karriere auf die Bühne<br />
br<strong>in</strong>gen. Zusammen mit e<strong>in</strong>em S<strong>in</strong>fonie-Orchester<br />
wird der Ausnahmesänger nicht nur eigene, sondern<br />
auch fremde Pop-Klassiker <strong>in</strong>terpretieren. Ganz neue<br />
Hörerlebnisse s<strong>in</strong>d dann garantiert.<br />
Doch von Anfang an. Alles beg<strong>in</strong>nt <strong>in</strong> Radlett, e<strong>in</strong>er<br />
60.000 E<strong>in</strong>wohner zählenden Trabantenstadt nordwestlich<br />
der Pop-Metropole London. Hier wächst der<br />
als Georgios Kyriakos Panagiotou geborene Sohn e<strong>in</strong>es<br />
griechisch-zypriotischen Vaters und e<strong>in</strong>er britischen<br />
Mutter auf. Hier, <strong>in</strong> der Prov<strong>in</strong>z, gründet er geme<strong>in</strong>sam<br />
mit se<strong>in</strong>em Mitschüler Andrew Ridgeley im Jahr 1981<br />
e<strong>in</strong>e der erfolgreichsten Bands der 1980er-Jahre: Wham!<br />
„Ich wollte geliebt werden“, er<strong>in</strong>nert sich Michael<br />
heute. „Mit Wham! wollte ich me<strong>in</strong> Ego befriedigen.“<br />
Die Rechnung geht auf: Wham! wird zu e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigartigen<br />
Erfolgsgeschichte. Bis zur Auflösung der Band<br />
verkauft das Duo stolze 25 Millionen Alben weltweit.<br />
Mit e<strong>in</strong>em furiosen Konzert vor 72.000 Zuschauern im<br />
»ICH wOLLtE GELIEBt wERdEn.«<br />
Londoner Wembley-Stadion verabschieden sich Wham!<br />
1986 <strong>in</strong> die Pop-Geschichtsbücher.<br />
Doch die Karriere von George Michael steht erst am<br />
Anfang. Nur e<strong>in</strong> Jahr nach dem Ende von Wham! landet<br />
der frisch gebackene Solo-Künstler mit „Faith“ e<strong>in</strong>en<br />
großen Wurf, der ihn auf Platz E<strong>in</strong>s der britischen und<br />
amerikanischen Albumcharts schnellen lässt. Sechs<br />
S<strong>in</strong>gles werden ausgekoppelt, darunter die Evergreens<br />
„Faith“ und „I Want Your Sex“. „Ich hatte eigentlich<br />
<strong>GEORGE</strong> <strong>MICHAEL</strong><br />
Symphonica: the orchestral tour 2011<br />
12. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
georgemichael.com<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Musik<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 7
Musik<br />
damit gerechnet, dass die BBC ,I Want Your Sex‘ verbieten<br />
würde“, er<strong>in</strong>nert sich George Michael lächelnd.<br />
„Für e<strong>in</strong> paar Wochen war ich <strong>in</strong> England so etwas wie<br />
der Antichrist.“<br />
Bis heute veröffentlichte George Michael sechs Studioalben,<br />
die mit Goldenen Schallplatten, Grammys, MTV-<br />
Music-Awards und Brit Awards überschüttet wurden.<br />
Doch der strahlende Popstar hat auch e<strong>in</strong>e düstere<br />
Seite: Als se<strong>in</strong> Lebensgefährte Anselmo Feleppa 1993<br />
an den Folgen se<strong>in</strong>er Aids-Erkrankung stirbt, fällt<br />
George Michael e<strong>in</strong>e<strong>in</strong>halb Jahre gepe<strong>in</strong>igt von Depressionen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> tiefes Loch. Nach dem Tod se<strong>in</strong>er Mutter<br />
1997 kämpft George Michael für e<strong>in</strong>e lange Zeit mit<br />
e<strong>in</strong>er Schreibblockade.<br />
Um die Jahrtausendwende rappelt sich George Michael<br />
wieder auf, veröffentlicht 1999 „Songs from the Last<br />
8 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
george michael<br />
Century“ – und überrascht alle alten Fans. Schlafwandlerisch<br />
sicher bahnt sich der Sänger auf dem Album<br />
se<strong>in</strong>en Weg durch Jazz-Standards und Pop-Klassiker,<br />
immer begleitet von e<strong>in</strong>em großen Orchester. Fünf<br />
»ICH wAR SO EtwAS wIE dER AntICHRISt«<br />
Jahre später folgt mit „Patience“ das bis heute letzte<br />
George Michael-Album, <strong>in</strong> Deutschland und Großbritannien<br />
erreichte es Platz E<strong>in</strong>s der Albumcharts.<br />
„Symphonica: The Orchestral Tour“ führt George<br />
Michael durch die schönsten Konzertsäle und beliebtesten<br />
Arenen Europas. Neben der altehrwürdigen Prager<br />
Staatsoper, dem Londoner Royal Opera House und dem<br />
Pariser Palais Garnier macht der Tross auch Halt <strong>in</strong> der<br />
Hanns-Mart<strong>in</strong>-Schleyer-Halle. Das Konzert verspricht<br />
e<strong>in</strong>en George Michael, wie ihn se<strong>in</strong>e Fans bislang noch<br />
nicht kannten – der dabei aber trotzdem unverwechselbar<br />
bleiben wird. CN<br />
Foto: Sony BMG
ICkES unIVERSuM<br />
wer behauptet eigentlich, techno würde <strong>in</strong> der popmusik e<strong>in</strong> nischendase<strong>in</strong> führen?<br />
der dJ paul kalkbrenner legt <strong>in</strong>zwischen <strong>in</strong> den ganz großen Arenen auf. ke<strong>in</strong>e frage:<br />
kalkbrenner hat tanzbare, elektronische Musik salonfähig gemacht.<br />
2010 war e<strong>in</strong> bewegtes Jahr für<br />
Paul Kalkbrenner: Für die DVD-<br />
Veröffentlichung „2010 – A Live<br />
Documentary“ gründete er se<strong>in</strong><br />
eigenes Label „Paul Kalkbrenner<br />
Musik.“ Se<strong>in</strong>e ausverkaufte<br />
Europa-Tournee mit mehr als<br />
100.000 Zuschauern brach alle<br />
Rekorde. Dieses Jahr legt Deutschlands<br />
bekanntester Techno-DJ<br />
nach. In der <strong>Stuttgart</strong>er Schleyer<br />
-Halle präsentiert er se<strong>in</strong> aktuelles<br />
PAUL KALKBRENNER<br />
icke wieder tour 2011<br />
01. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
paulkalkbrenner.net<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
paul kalkbrenner<br />
Album „Icke wieder“. Das Universum<br />
Kalkbrenner kennt nur e<strong>in</strong>en<br />
Fixstern: Kalkbrenner selbst. Ke<strong>in</strong><br />
Wunder, denn nur wenige Techno-<br />
Künstler haben es <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren geschafft, mit ihrer Musik<br />
e<strong>in</strong> so großes Publikum zu erreichen.<br />
Auf Kalkbrenners DJ-Sets<br />
wird der 34-Jährige gefeiert wie<br />
e<strong>in</strong> echter Popstar.<br />
Für se<strong>in</strong>en phänomenalen Erfolg<br />
hat Kalkbrenner lange gearbeitet.<br />
Satte 15 Jahre als Produzent und<br />
Live-Act liegen <strong>in</strong>zwischen h<strong>in</strong>ter<br />
ihm. Doch für den ganz großen<br />
Durchbruch sorgte 2008 ausgerechnet<br />
e<strong>in</strong> Film. In „Berl<strong>in</strong> Call<strong>in</strong>g“,<br />
e<strong>in</strong>em Streifen über die Berl<strong>in</strong>er<br />
Techno-Szene, spielte Kalk-<br />
brenner 2008 die Hauptrolle und<br />
produzierte den Soundtrack. Die<br />
S<strong>in</strong>gle „Sky and Sand“ schnellte <strong>in</strong><br />
Deutschland auf Platz 34 der S<strong>in</strong>gle<br />
Charts und feierte auch <strong>in</strong>ternational<br />
hohe Chartplatzierungen.<br />
Dieses Jahr will Kalkbrenner noch<br />
höher h<strong>in</strong>aus. „Mir soll ke<strong>in</strong>er<br />
erzählen, dass er lieber 300 Schallplatten<br />
verkauft, als 3.000“, sagt<br />
der Erfolgsbesessene. „Deswegen<br />
geht man ja mit se<strong>in</strong>en eigenen<br />
Kreationen an die Öffentlichkeit.“<br />
Alle schwäbischen Techno-Fans –<br />
und solche, die es werden wollen<br />
– dürfen schon e<strong>in</strong>mal die Tanzschuhe<br />
schnüren. Für sie befreit<br />
„Paule“ elektronische Tanzmusik<br />
aus der Enge kle<strong>in</strong>er Clubs. CN<br />
Musik<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 9<br />
Foto: Veranstalter
MUSIK<br />
10 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
roxette<br />
SCHwEdEn-pOp!<br />
E<strong>in</strong> fantastischer Sound mit starken Gitarren, der sich zwischen kraftvollem pop-<br />
Rock und gefühlvollen Balladen bewegt und Songs, die von e<strong>in</strong>er unglaublichen<br />
Stimme getragen werden. das ist Schwedens top-pop-Export: Roxette.<br />
Ausverkaufte Konzerte auf der ganzen Welt, millionenfach<br />
verkaufte Platten und Charts-Erfolge <strong>in</strong> Serie sprechen<br />
e<strong>in</strong>e deutliche Sprache: Roxette ist ohne Zweifel<br />
e<strong>in</strong>e der bekanntesten und erfolgreichsten Pop-Bands<br />
der Welt. Trotzdem dürften nur die wenigsten Musik-<br />
Fans wissen, dass die 1986 gegründete Formation ihren<br />
ROxETTE<br />
live <strong>in</strong> concert<br />
17. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
roxette.de<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Weltruhm mehr oder weniger e<strong>in</strong>em Zufall verdankt:<br />
E<strong>in</strong> amerikanischer Student hatte sich 1989 während<br />
e<strong>in</strong>es Schweden-Urlaubs die Platte „Look Sharp“ des zu<br />
dieser Zeit <strong>in</strong> ihrer Heimat bereits recht populären Duos<br />
gekauft und war davon so begeistert, dass er die Scheibe<br />
nach se<strong>in</strong>er Heimkehr <strong>in</strong> die USA e<strong>in</strong>em Radiosender<br />
gab. Auch dort zündete der skand<strong>in</strong>avische Import-<br />
Sound und so spielte man das Album rauf und runter.<br />
E<strong>in</strong> Beispiel, dem andere Sender bald folgten und plötzlich<br />
sah sich Roxette ohne eigenes Zutun <strong>in</strong> den US-<br />
Charts erfolgreich und kletterte sogar bis auf Platz E<strong>in</strong>s.<br />
Von da an g<strong>in</strong>g es steil nach oben für Sänger und Gitarrist<br />
Per Gessle und die stimmlich e<strong>in</strong>zigartige Front-<br />
Fotos: Veranstalter
frau Marie Fredriksson. Acht Studioalben hat Roxette<br />
seit dieser Zeit auf den <strong>in</strong>ternationalen Markt gebracht,<br />
jedes e<strong>in</strong>zelne davon wurde mit Gold und Plat<strong>in</strong> ausgezeichnet<br />
– Songs wie „The Look“, „Joyride“, „Listen To<br />
Your Heart“ oder „Sleep<strong>in</strong>g In My Car“ s<strong>in</strong>d nur vier von<br />
zahllosen Hits, die heute als Radio-Klassiker immer<br />
wieder gespielt werden und <strong>in</strong> den Charts weltweit Top-<br />
Platzierungen erreichten.<br />
In Deutschland ist auch der brandneue Song „She’s Got<br />
Noth<strong>in</strong>g On (But The Radio)“ wieder <strong>in</strong> Rekordgeschw<strong>in</strong>digkeit<br />
auf Platz e<strong>in</strong>s der Charts gelandet und setzt den<br />
beispiellosen Erfolg von Roxette fort, zu dem auch e<strong>in</strong><br />
neues Studio-Album namens „Charm School“ gehört.<br />
Als im Jahr 2002 bei Marie Fredriksson e<strong>in</strong> Gehirntumor<br />
festgestellt wurde und ihre Karriere pausieren musste,<br />
schien es undenkbar, dass es noch e<strong>in</strong>mal e<strong>in</strong>en solchen<br />
Aufstieg geben würde - e<strong>in</strong> Comeback war lange sehr<br />
fraglich. Glücklicherweise ist die Sänger<strong>in</strong> heute wieder<br />
vollkommen genesen und 2009 kam Roxette endlich<br />
wieder zurück <strong>in</strong>s <strong>in</strong>ternationale Musik-Bus<strong>in</strong>ess und<br />
zur Freude der Fans auch wieder als Live-Act auf die großen<br />
Bühnen der Welt. Zu denen gehört <strong>in</strong> diesem Jahr<br />
auch die <strong>Stuttgart</strong>er Hanns-Mart<strong>in</strong>-Schleyer-Halle , wo<br />
man im Oktober Schweden-Power genießen darf! SV<br />
MUSIK<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 11
Musik<br />
12 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
hurts<br />
electro-<br />
PoP -Style<br />
Sie s<strong>in</strong>d die neue Eleganz des pop. die Band, die im Jahr 2009 gegründet wurde<br />
und bereits e<strong>in</strong> Jahr später mit ihrem debüt-Album „Happ<strong>in</strong>ess“ weltruhm erlangte,<br />
legt auf ihre Musik m<strong>in</strong>destens ebenso viel wert wie auf ihren Stil.<br />
Die Musiker aus England verb<strong>in</strong>den <strong>in</strong> ihren Songs<br />
aktuelle Sounds mit E<strong>in</strong>flüssen der 1980er Jahre, die<br />
auch Anleihen an Depeche Mode, Frankie Goes To<br />
Hollywood oder Pet Shop Boys enthalten, ohne diese<br />
zu kopieren, zu e<strong>in</strong>er modernen Version des New Wave<br />
und Electro-Pop. Diese präsentieren sie <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Form,<br />
die die Hurts jetzt schon zu Stilikonen e<strong>in</strong>er neuen<br />
Musikgeneration macht.<br />
Damit stehen sie <strong>in</strong> der Tradition zahlreicher großer<br />
Bands von der Insel. Darunter zum Beispiel Oasis, jene<br />
musikalische Ausnahmeersche<strong>in</strong>ung der 1990er Jahre,<br />
die das goldene Zeitalter des Brit-Pop e<strong>in</strong>läutete, ja sogar<br />
den Begriff prägte. Oder aber auch von The Smiths, die,<br />
zusammen mit anderen Gruppen, <strong>in</strong> den 1980er Jahren<br />
mit zur Geburt e<strong>in</strong>es neuen Pop-Sounds beitrugen. Sie<br />
alle kamen, genau wie die Hurts, aus Manchester, jener<br />
im Nordwesten Englands gelegenen, tristen Industriestadt.<br />
Wo, neben Fußball, Musik und Kreativität seit<br />
jeher die e<strong>in</strong>zigen Mittel der Jugendlichen waren, um<br />
sich dem erdrückenden Griff des Industriemolochs<br />
entw<strong>in</strong>den zu können.<br />
Fotos: Veranstalter
Beg<strong>in</strong>nend mit ihrem persönlichen Styl<strong>in</strong>g und ihren<br />
Outfits, die sie auch schon auf die Berl<strong>in</strong>er Fashion-<br />
Week brachten, über ihre perfekt arrangierten Bühnenshows<br />
bis h<strong>in</strong> zu ihren Video-Clips s<strong>in</strong>d Theo<br />
Hutchcraft und Adam Anderson als Hurts e<strong>in</strong> konsequent<br />
durchdachtes und kompromisslos umgesetztes<br />
Gesamt-Kunstobjekt. Der Clip zu ihrer Erfolgss<strong>in</strong>gle<br />
„Wonderful Life“, die <strong>in</strong> Deutschland bis auf Platz zwei<br />
der Charts stieg, gilt durch se<strong>in</strong>e kunstvolle gestaltete<br />
Monochrom-Inszenierung bereits heute als e<strong>in</strong>, wenngleich<br />
junger, Klassiker des Musikvideo-Drehs.<br />
Bekannte Fotografen, Modemacher und Künstler aller<br />
Bereiche reichen sich die Kl<strong>in</strong>ke <strong>in</strong> die Hand, um mit<br />
den Hurts <strong>in</strong> Projekten zusammenzuarbeiten. Auch<br />
andere Musiker greifen gerne auf die Kreativität des<br />
Duos zurück. So steuerten sie schon Remixes zu Songs<br />
von Rammste<strong>in</strong> und Lady Gaga bei. Der Style der Band<br />
hat so viele Bewunderer, dass sogar im noblen Berl<strong>in</strong>er<br />
Designhotel „The We<strong>in</strong>meister“ e<strong>in</strong> Zimmer nach Vorgaben<br />
der beiden Trendsetter gestaltet und ihnen zu<br />
Ehren „Hurts Chamber“ benannt wurde. Besucher der<br />
Live-Auftritte der Hurts dürfen sich also neben e<strong>in</strong>em<br />
außerordentlichen Hörgenuss auch auf e<strong>in</strong> ganz spezielles<br />
visuelles Highlight freuen, an das sie sich lange<br />
er<strong>in</strong>nern werden. SV<br />
HURTS<br />
30. SEPTEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
<strong>in</strong>formationhurts.com<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Musik<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 13
Musik<br />
dEM JAzz nEuES<br />
LEBEn EInHAuCHEn<br />
Caro Emerald hat e<strong>in</strong>e Mission: Sie will den guten, alten<br />
Jazz entstauben. Auf ihrem aktuellen Album „Deleted<br />
Scenes from the Cutt<strong>in</strong>g Room Floor“ präsentiert die<br />
30-Jährige Niederländer<strong>in</strong> e<strong>in</strong>en tanzbaren und frischen<br />
Retro-Sound, der alles andere ist, als von gestern.<br />
„Wir probieren Neues, das aber gleichzeitig wieder zu<br />
erkennen ist“, sagt die Sänger<strong>in</strong> über ihr Erfolgsrezept.<br />
Traumwandlerisch sicher jongliert Emerald mit Jazz,<br />
Sw<strong>in</strong>g, Pop, Chanson und südamerikanischen Rhythmen.<br />
Dabei garniert sie diese Stile mit<br />
modernen Beats und Bässen und<br />
haucht ihnen damit ganz neues<br />
Leben e<strong>in</strong>. „Das Wichtigste an<br />
me<strong>in</strong>er Musik ist, dass sie wirklich<br />
erfrischend und authentisch<br />
rüberkommt“, sagt sie.<br />
14 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
Caro Emerald weiß, wovon sie<br />
s<strong>in</strong>gt. Am Amsterdamer Musikkonservatorium<br />
studierte sie<br />
Jazzgesang und machte ihren<br />
Abschluss im Jahr 2005. E<strong>in</strong><br />
Auftritt bei e<strong>in</strong>em Amsterdamer<br />
TV-Sender vor drei<br />
Jahren sowie e<strong>in</strong> selbst<br />
gedrehtes Youtube-Video<br />
hievten das junge Stimmwunder<br />
<strong>in</strong> ihrem Heimatland<br />
<strong>in</strong> die Schlagzeilen.<br />
caro emerald<br />
Here<strong>in</strong>spaziert! In der porsche-Arena landet e<strong>in</strong>e zeitmasch<strong>in</strong>e, die den Besucher<br />
<strong>in</strong> die 1940er- und 1950er-Jahre entführt. Am Steuer sitzt die niederländische Jazzpop-Sänger<strong>in</strong><br />
Caro Emerald.<br />
Ihr Debütalbum „Deleted Scenes from the Cutt<strong>in</strong>g Floor“<br />
stieg direkt auf Platz E<strong>in</strong>s der niederländischen Albumcharts<br />
e<strong>in</strong>. Ganz oben auf dem Treppchen richtet es sich<br />
häuslich e<strong>in</strong> und hielt sich dort stolze 30 Wochen. Damit<br />
löst das Album sogar Michael Jacksons „Thriller“ als<br />
bisherigen Rekordhalter ab. Bei den MTV Music Awards<br />
im vergangenen Jahr sahnte sie den Preis als Künstler<strong>in</strong><br />
des Jahres <strong>in</strong> Belgien und den Niederlanden ab.<br />
Caro Emeralds Durchbruch <strong>in</strong> Deutschland lässt folgerichtig<br />
nicht allzu lange auf sich warten. Ihr TV-Debüt<br />
feiert sie im F<strong>in</strong>ale von „Germanys Next Top-Model“.<br />
Es ist Caro Emeralds bis zu diesem Zeitpunkt größter<br />
Fernsehauftritt. Ihre groovenden Hit-S<strong>in</strong>gles „Back It<br />
Up“ und „A Night Like This“ setzen sich von da an auch<br />
hierzulande mit Widerhaken <strong>in</strong> der Gehörgängen ihrer<br />
stetig wachsenden Fansschar fest.<br />
Auf Caro Emeralds Konzerten fühlt man sich <strong>in</strong> die<br />
Ballrooms und Filme der 1940er- und 1950er-Jahre<br />
zurück versetzt. Mit viel Verve, Charme und S<strong>in</strong>nlichkeit<br />
beweist sie, dass Popmusik auch Stars jenseits von<br />
Mode und Ma<strong>in</strong>stream hervorbr<strong>in</strong>gen kann. Wären<br />
Fred Astaire, Ella Fitzgerald oder Ray Charles noch am<br />
Leben – sie würden sich e<strong>in</strong> Caro Emerald-Konzert<br />
wohl kaum entgehen lassen. CN<br />
CARO EMERALD<br />
<strong>in</strong> concert<br />
07. NOVEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
caroemerald.com<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Foto: Adrie Mouthaan
Der mit se<strong>in</strong>er völlig eigenständigen Mischung aus<br />
Rock ’n’ Roll, Metal, Rockabilly und Country mittlerweile<br />
auch die ganzen großen Hallen füllt. Als „Elvisrock“<br />
titulieren Medien und Fans die e<strong>in</strong>zigartige Mixtur,<br />
mit der Volbeat sich ihre eigene Nische geschaffen<br />
haben. Was nicht nur darauf zurückzuführen ist,<br />
das Sänger Michael Poulsen neben Metal auch den<br />
Rock ’n’ Roll der 1950er zu se<strong>in</strong>en Vorlieben zählt. Sondern<br />
auch dar<strong>in</strong> begründet ist, dass der stimmlich bee<strong>in</strong>druckend<br />
wandlungsfähige Poulsen bei se<strong>in</strong>en Konzerten<br />
mit se<strong>in</strong>er ganz speziellen Art Er<strong>in</strong>nerungen an den<br />
Größten, den der Rock ’n’ Roll je gesehen hat, wachruft.<br />
Angefangen hat alles, wie so oft, ganz kle<strong>in</strong>: 2001<br />
begann Poulsen, Stücke für e<strong>in</strong> noch zu gründendes<br />
Projekt zu schreiben. Bereits die frühen Demos der<br />
Band fanden begeisterte Verehrer, so dass Volbeat 2005<br />
e<strong>in</strong> erstes Studioalbum auf den Markt brachten. „The<br />
Strength / The Sound / The Songs“ wurde zum Sensationserfolg<br />
nicht nur <strong>in</strong> der Heimat des Vierers, der auch<br />
über die Grenzen Dänemarks h<strong>in</strong>aus <strong>in</strong>sbesondere mit<br />
se<strong>in</strong>en energetischen Liveautritten für Furore sorgte.<br />
Zwei Jahre später ließen Volbeat „Rock The Rebel / Metal<br />
The Devil“ folgen, um mit „Guitar Gangster & Cadillac<br />
Blood“ endgültig den deutschen Markt zu knacken:<br />
volbeat<br />
ROCk ’n’ ROLL-MASCHInE<br />
Sie s<strong>in</strong>d die erfolgreichste Rockband dänemarks aller zeiten. wie aus dem nichts kommend,<br />
haben Volbeat sich <strong>in</strong> kürzester zeit vom Geheimtipp zum Erfolgsact gemausert.<br />
Platz 15 <strong>in</strong> den deutschen Charts hieß es am Ende für<br />
das dritte Werk der Band. E<strong>in</strong> Erfolg, der jedoch Nichts<br />
im Vergleich zu dem war, was Volbeat nach Ersche<strong>in</strong>en<br />
ihres aktuellen Albums „Beyond Hell / Above Heaven“<br />
entgegen schlagen sollte: Gleich <strong>in</strong> mehreren Ländern<br />
erreichte die gefeierte Platte die Top Ten, um mit Gold-<br />
und Plat<strong>in</strong>auszeichnungen überschüttet zu werden.<br />
Ihren Erfolg haben Volbeat aber nicht nur ihren<br />
exzellenten Alben zu verdanken, sondern auch ihren<br />
bee<strong>in</strong>druckenden Konzerten. Die sogar Genregrößen<br />
wie Metallicas James Hetfield derart begeistern, dass<br />
Volbeat beim letzten Auftritt der Kalifornier <strong>in</strong> Dänemark<br />
auf se<strong>in</strong>en Wunsch h<strong>in</strong> als Vorband auftraten.<br />
Womit die Metal-Heroen e<strong>in</strong> nicht gerade ger<strong>in</strong>ges<br />
Wagnis e<strong>in</strong>g<strong>in</strong>gen, haben Volbeat doch schon e<strong>in</strong>ige<br />
Male bewiesen, dass sie durchaus <strong>in</strong> der Lage s<strong>in</strong>d, auch<br />
den größten Bands die Show zu stehlen.<br />
VOLBEAT<br />
beyond Hell / Above Heaven live 2011<br />
07. NOVEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
volbeat.dk<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Musik<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 15<br />
Foto: Veranstalter
Musik<br />
16 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
die grosse schlager-starparade<br />
klASSentreffen<br />
der GröSSten<br />
ScHlAGer-StArS<br />
Es ist das Rundum-glücklich-konzert für alle fans des deutschen Schlagers: zum<br />
vierzehnten Mal geht dieses Jahr die „Große Schlager-Starparade“ <strong>in</strong> der Schleyer-<br />
Halle über die Bühne. der funke spr<strong>in</strong>gt garantiert über, wenn 13 künstler e<strong>in</strong><br />
siebenstündiges Hit-feuerwerk zünden.<br />
55 Millionen verkaufte Tonträger und der Sieg beim<br />
Eurovision Song Contest 1972 sprechen e<strong>in</strong>e deutliche<br />
Sprache – Vicky Leandros ist e<strong>in</strong>er der größten Stars der<br />
Schlager-Szene. Ihre unvergesslichen Hits wie „Me<strong>in</strong><br />
Lied für Dich“ oder „Ich liebe das Leben“ kennt immer<br />
noch jedes K<strong>in</strong>d. Doch wer denkt, die die 58-Jährige<br />
DIE GROSSE SCHLAGER-STARPARADE 2011<br />
vicky leandros, Andrea berg, dj ötzi, Helene<br />
fischer, Sem<strong>in</strong>o rossi, Michelle u.v.m.<br />
23. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
schlagerstarparade.de<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Foto: Sony Music<br />
würde <strong>in</strong>zwischen ihren Ruhestand genießen, der irrt.<br />
Bei ihrem aktuellen Album „Zeitlos“ ist der Name Programm:<br />
Die Sänger<strong>in</strong> <strong>in</strong>terpretiert darauf <strong>in</strong>ternationale<br />
Welterfolge neu <strong>in</strong> deutscher Sprache.<br />
Die Leandros ist so etwas wie die Klassensprecher<strong>in</strong> der<br />
deutschen Schlager-Szene. Natürlich ersche<strong>in</strong>t auch sie<br />
zum Klassentreffen, der „Großen Schlager-Starparade“<br />
<strong>in</strong> der Schleyer-Halle – und mit ihr noch viele andere<br />
musikalische E<strong>in</strong>serkandidaten. Etwa Helene Fischer,<br />
die aktuell sicherlich erfolgreichste deutsche Schlagersänger<strong>in</strong>.<br />
Die gebürtige Russ<strong>in</strong> verzaubert ihre Fans<br />
nicht nur mit romantischen Balladen, sondern auch mit<br />
Anleihen an die <strong>in</strong>ternationale Popmusik. Wie wäre es<br />
mit packenden Versionen alter Queen-Klassiker? Oder<br />
Foto: Nikolai Georgiew<br />
Foto: Christian Mai
e<strong>in</strong>em schrägen Lady Gaga-Song? Ke<strong>in</strong> Problem – die<br />
Fischer ist e<strong>in</strong>e der wandlungsfähigsten Sänger<strong>in</strong>nen.<br />
Auch die Fans des sympathischen Klassenclowns<br />
DJ Ötzi dürfen sich auf das siebenstündige Großereignis<br />
freuen. Die Hits des gebürtigen Österreichers schielen<br />
immer auf den Dancefloor und lassen das Konzerthighlight<br />
zu e<strong>in</strong>er Party für die ganze Familie werden. Doch<br />
damit nicht genug! Auch Andrea Berg, Michelle, Angelika<br />
Milster, Michael Hirte, Leonard, Andreas Mart<strong>in</strong>,<br />
Simone, Diana Sorbello, Die Cappucc<strong>in</strong>os und Sem<strong>in</strong>o<br />
Rossi werden live ihre größten Hits s<strong>in</strong>gen.<br />
Der Party-Innenraum des Schleyer-Halle verwandelt<br />
sich an diesem Abend <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e riesige Tanzfläche. Wer<br />
die Hits se<strong>in</strong>er Liebl<strong>in</strong>gsstars lieber gemütlich im Sitzen<br />
genießen möchte, der darf auf der Tribüne Platz nehmen.<br />
Riesige Video-Le<strong>in</strong>wände garantieren beste Sicht<br />
von allen Plätzen. Ob Klassenprimus oder Sitzenbleiber<br />
– „Die Große Schlager-Starparade“ garantiert dieses<br />
Jahr wieder zeitlosen Party-Spaß für alle. CN<br />
Musik<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 17<br />
Foto: Walter Kober
Musik<br />
Natürlich stellt sich jetzt schon die große Frage, wer<br />
2011 strahlender Gew<strong>in</strong>ner der SWR1 Hitparade se<strong>in</strong><br />
wird. Gel<strong>in</strong>gt es dem Dauerbrenner und Rekordsieger<br />
wieder, auf Platz e<strong>in</strong>s zu landen? Oder ist es <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr Zeit für e<strong>in</strong>e Wachablösung? Wer live beim<br />
F<strong>in</strong>ale mit dabei se<strong>in</strong> will, der kann am 28. Oktober<br />
18 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
swr1 hitparade 2011<br />
HyMnen<br />
deS<br />
lÄndleS Fotos:<br />
Ende Oktober, genau gesagt vom 24. bis zum 28., herrscht wieder Ausnahmezustand<br />
im Radioland Baden-württemberg: die SwR1 Hitparade kommt! das große<br />
f<strong>in</strong>ale wird auch <strong>in</strong> diesem Jahr wieder <strong>in</strong> der Schleyer-Halle mit e<strong>in</strong>er rauschenden<br />
party gefeiert.<br />
<strong>in</strong> der Schleyer-Halle mit tausenden weiteren Hitparaden-Begeisterten<br />
vor Ort mitfiebern, wenn die<br />
Topplatzierungen live bekannt gegeben werden.<br />
Mit dabei ist selbstverständlich das Hitparaden-Personal,<br />
dass die Fans bis dah<strong>in</strong> durch den Countdown<br />
Alexander Kluge
geleitet hat. So werden Barbara Scherrer, Stefanie<br />
Anhalt, Thomas Schmidt, Patrick Neelmaier, Matthias<br />
Holtmann und Michel Ries live auf Sendung gehen, um<br />
mit e<strong>in</strong>er Menge Charme und Witz das große Rätsel um<br />
den Topsong des Jahres 2011 zu lösen. Bereits um 17.30<br />
Uhr öffnet die Halle dazu ihre Pforten, ab 19 Uhr heißt<br />
es dann: Live und direkt aus der Schleyer-Halle.<br />
Nach dem großen F<strong>in</strong>ale ist die Party aber noch lange<br />
nicht vorbei, wartet doch auch danach noch e<strong>in</strong><br />
umfangreiches Programm auf die Besucher. Freuen<br />
darf man sich beispielsweise jetzt schon auf die SWR1<br />
Band, die nicht nur <strong>in</strong> ihren Augen „beste Redaktionsband<br />
der Welt“. Dabei beweisen die Damen und Herren,<br />
dass sie nicht nur e<strong>in</strong>e Menge von Musik verstehen,<br />
sondern auch wissen, wie man Klassiker und Hits auf<br />
die Bühne zu br<strong>in</strong>gen hat. Immerh<strong>in</strong> bespielt man auch<br />
schon seit mehr als zehn Jahren die Bretter, die die Welt<br />
bedeuten. Ergänzt wird die Band von zahlreichen Überraschungsgästen,<br />
die das Ensemble immer wieder verstärken<br />
werden.<br />
Daneben wird Matthias Holtmann geme<strong>in</strong>sam mit verschiedenen<br />
Musikern und Schauspielern Ausschnitte<br />
aus dem Programm „SWR1 Pop & Poesie <strong>in</strong> Concert“<br />
präsentieren. Wenn die neun Künstler die größten Hits<br />
aller Zeiten <strong>in</strong> ganz eigenen Versionen spielen, dürften<br />
so manchem Zuhörer die Augen beziehungsweise die<br />
Ohren aufgehen. Denn wenn dies Stücke <strong>in</strong> der Orig<strong>in</strong>alsprache,<br />
aber auch <strong>in</strong> der deutschen Übersetzung<br />
DIE TOP-TEN<br />
2010<br />
1 Stairway To Heaven Led Zeppel<strong>in</strong><br />
2 Bohemian Rhapsody Queen<br />
3 Child In Time Deep Purple<br />
4 Brothers In Arms Dire Straits<br />
5 Wish You Were Here P<strong>in</strong>k Floyd<br />
6 Noth<strong>in</strong>g Else Matters Metallica<br />
7 Music John Miles<br />
8 Somewhere Over The Ra<strong>in</strong>bow/What<br />
A Wonderful World Israel Kamakawiwo‘ole<br />
9 Hotel California Eagles<br />
10 Hells Bells AC/DC<br />
erkl<strong>in</strong>gen, dann wird e<strong>in</strong>em oft erst klar, welche Qualitäten<br />
oder auch Nicht-Qualitäten als Dichter so mancher<br />
Sänger und Texter beim Schreiben e<strong>in</strong>es Songs<br />
bewiesen hat.<br />
SWR1 HITPARADE<br />
das f<strong>in</strong>ale<br />
28. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
swr1.de<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Musik<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 19
Musik Open-Air-sOMMer killesberg 2011<br />
dass Musik viel mehr kann, als ihre zuhörer zum tanzen, Schunkeln oder klatschen<br />
zu animieren, das beweist die konzert-Reihe „SwR 1 pop & poesie“. E<strong>in</strong>drucksvoll<br />
entführen Musiker, Sänger und Schauspieler <strong>in</strong> die poetische welt der Songtexte.<br />
Jeder kennt das Dilemma: Im Radio läuft das Liebl<strong>in</strong>gslied<br />
und man möchte es unbed<strong>in</strong>gt mits<strong>in</strong>gen – und<br />
bemerkt spätestens dann, dass man den meist englischen<br />
Text des Songs nicht kennt. „Man achtet viel zu<br />
selten auf die Liedtexte“, sagt e<strong>in</strong>er, der es wissen muss:<br />
Matthias Holtmann ist nicht nur SWR-Moderator, sondern<br />
auch e<strong>in</strong> hervorragender Musiker. „H<strong>in</strong>ter vielen<br />
Songtexten stehen poetische Kle<strong>in</strong>ode“, f<strong>in</strong>det er. „Aber<br />
leider s<strong>in</strong>d die Texte oft nur schwer zu verstehen.<br />
Holtmann moderiert auch die Show „Pop & Poesie“ auf<br />
SWR 1. In se<strong>in</strong>er beliebten Sendung wurden bislang<br />
etwa 200 der größten Pop-Hits aller Zeiten <strong>in</strong>s Deutsche<br />
übersetzt. Der Erfolg gibt Holtmann recht, <strong>in</strong> der<br />
Redaktion stapeln sich <strong>in</strong>zwischen lobende Briefe der<br />
Hörer. Dieses e<strong>in</strong>malige Konzept br<strong>in</strong>gt Holtmann live<br />
auf die Bühne. „Zusammen mit tollen Sängern, exzel-<br />
20 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
swr1 pop & poesie <strong>in</strong> concert<br />
pOp-GESCHICHtE ERLEBEn<br />
SWR1 POP & POESIE IN CONCERT<br />
13. AUGUST 2011<br />
Freilichtbühne Killesberg<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
lenten Schauspielern und neun Musikern haben wir<br />
berühmte Pop-Songs szenisch <strong>in</strong>szeniert und werden<br />
sie <strong>in</strong> ganz neuen Versionen spielen“, verrät er.<br />
Der Clou dabei: Die deutschen Übersetzungen der Stücke<br />
werden von Schauspielern lebendig gemacht. Nicht<br />
nur die Ohren, sondern auch die Augen der Zuschauer<br />
sollen an diesem Abend verwöhnt werden. Matthias<br />
Holtmann selbst schlüpft dabei <strong>in</strong> viele Rollen: „Ich<br />
b<strong>in</strong> nicht nur Moderator der Show, sondern muss auch<br />
schauspielern und Musik machen“, sagt er. Die Vorbereitungen<br />
auf das Konzert hätten e<strong>in</strong> ganzes Jahr<br />
gedauert, alle Songs habe er selbst ausgesucht.<br />
Die Mühe hat sich gelohnt. Die Setlist des Konzertes<br />
ist e<strong>in</strong> Ritt durch die Geschichte der Popmusik. Das<br />
Publikum darf sich auf unvergessliche Songs wie Peter<br />
Gabriels „Solsbury Hill“, AC/DCs „Highway to Hell“,<br />
The Polices „Every Breath You Take“, Queen „Bohemian<br />
Rhapsody“ oder „Hotel California“ von den Eagles<br />
freuen. „SWR 1 Pop & Poesie“ verwandelt klassische<br />
Pop-Songs <strong>in</strong> ganz besondere Musikerlebnisse – und<br />
beseitigt ganz nebenbei die nächste Textschwäche. CN<br />
Foto: Veranstalter
MOzARtS MEIStERwERk<br />
„die zauberflöte“ sprüht vor witz, Charme, Emotionen und glänzt mit weltbekannten<br />
Melodien. die meist gespielte Oper der welt hat bis heute nichts an fasz<strong>in</strong>ation verloren.<br />
Als „Die Zauberflöte“ im Jahr 1791<br />
<strong>in</strong> Wien uraufgeführt wurde, war<br />
sie e<strong>in</strong>e Sensation und sofort e<strong>in</strong><br />
riesiger Erfolg. Das Genie Wolfgang<br />
Amadeus Mozart, der „Pop-<br />
Star“ se<strong>in</strong>er Zeit, hatte es wieder<br />
e<strong>in</strong>mal geschafft, alle zu begeistern.<br />
Was damals allerd<strong>in</strong>gs nicht<br />
absehbar war, ist, dass der Erfolg<br />
der Oper die Zeit ungebrochen<br />
überdauern sollte.<br />
Die wundervolle, anrührende, heitere,<br />
dramatische und bisweilen<br />
skurrile Erzählung des Pr<strong>in</strong>zen<br />
Tam<strong>in</strong>o, der sich aufmacht, um<br />
Pam<strong>in</strong>a, die Tochter der König<strong>in</strong><br />
der Nacht, <strong>in</strong> deren Abbild er sich<br />
unsterblich verliebt hat, zu retten,<br />
begeistert nach wie vor das<br />
Publikum. Oder sollte man sagen<br />
„verzaubert“ das Publikum? Denn<br />
<strong>in</strong> der märchenhaften Erzählung<br />
geht es viel um Zauberei und<br />
natürlich die Zauberflöte, mit<br />
deren Hilfe Tam<strong>in</strong>o die zahlreichen<br />
Prüfungen auf dem Weg zu<br />
se<strong>in</strong>er Geliebten zu bestehen weiß.<br />
Dementsprechend ist die Flöte e<strong>in</strong><br />
die zauberflöte<br />
zentrales Instrument der ansonsten<br />
klassisch <strong>in</strong>strumentierten<br />
Oper und verleiht dem Werk e<strong>in</strong>en<br />
sehr fröhlichen Ton. Der wird<br />
durch lustige Figuren wie den<br />
gerne als Vogelmenschen dargestellten,<br />
tollpatschigen Papageno<br />
unterstrichen. Se<strong>in</strong>e Lieder wie<br />
„Der Vogelfänger b<strong>in</strong> ich ja“ s<strong>in</strong>d<br />
dazu gedacht, sich dem Publikum<br />
e<strong>in</strong>zuprägen, um später vor sich<br />
h<strong>in</strong> gepfiffen zu werden. Darüber<br />
darf man aber nicht vergessen,<br />
dass „Die Zauberflöte“ auf der<br />
anderen Seite auch mit dramatischen<br />
und ungeheuer anspruchsvollen<br />
Elementen aufzuwarten<br />
weiß, an deren erster Stelle die<br />
großartige „Arie der König<strong>in</strong> der<br />
Nacht“ steht.<br />
Das Budapester Operntheater, das<br />
Mozarts Meisterwerk <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er märchenhaften<br />
Inszenierung auf die<br />
<strong>Stuttgart</strong>er Freilichtbühne br<strong>in</strong>gt,<br />
ist spezialisiert auf deutschspra-<br />
Open-Air-SOmmer killeSberg 2011 muSik<br />
chige Werke und kann auf zwölf<br />
erfolgreiche Jahre mit mehr als<br />
zehn Eigenproduktionen zurückblicken.<br />
Dabei lässt sich das von<br />
der Stiftung für den Deutsch-<br />
Ungarischen-Kulturaustausch<br />
unterstützte Ensemble, das mit<br />
großem Orchester und Chor<br />
anreist, gerne von hochkarätigen<br />
deutschen Solisten unterstützen.<br />
Großer Wert wird stets auf Spielwitz,<br />
detailgetreue Personenregie<br />
sowie e<strong>in</strong> farbenprächtiges Bühnen-<br />
und Kostümbild gelegt, um<br />
die Aufführungen für das Publikum<br />
zu e<strong>in</strong>em unvergesslichen<br />
Erlebnis zu machen.<br />
W. A. MOZART:<br />
DIE ZAUBERFLöTE<br />
budapester operntheater mit<br />
deutschen Starsolisten<br />
28. AUGUST 2011<br />
Freilichtbühne Killesberg<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 21<br />
Fotos: Veranstalter
Musik Open-Air-sOMMer 2011<br />
dER StuttGARtER<br />
OpEn-AIR-SOMMER<br />
Ob auf der freilichtbühne, dem Schlossplatz oder dem Cannstatter wasen: Auch<br />
2011 sorgt das Open-Air-programm mit hochkarätigen künstlern für Begeisterung.<br />
Den bisherigen Höhepunkt bildete zweifelsohne das<br />
Gastspiel von Herbert Grönemeyer auf dem Cannstatter<br />
Wasen, der dort im Rahmen se<strong>in</strong>er „Schiffsverkehr<br />
Tour“ am 14. Juni e<strong>in</strong>en Zwischenhalt e<strong>in</strong>legte. E<strong>in</strong>e<br />
imposante Bühne, e<strong>in</strong> Herbert Grönemeyer <strong>in</strong> Bestform<br />
und e<strong>in</strong> Programm, das nicht nur Titel aus dem plat<strong>in</strong>veredelten<br />
Album „Schiffsverkehr“ vorstellte, sondern<br />
22 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
rückblick<br />
Foto: Torsten Rothe<br />
auch mit allen bedeutenden Klassikern des Mannes<br />
aus dem Ruhrpott aufwarten konnte, sorgten für e<strong>in</strong>e<br />
begeisterte Stimmung auf dem Wasen.<br />
E<strong>in</strong>en außergewöhnlichen Konzertreigen durften die<br />
Besucher des diesjährigen SWR Sommerfestivals auf<br />
dem <strong>Stuttgart</strong>er Schlossplatz erleben. Joe Cocker, Jan<br />
Delay, Stargeiger David Garrett sowie die Schlagerparty<br />
XXL sorgten nicht nur für e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm, sondern auch für e<strong>in</strong>e wunderbare Belebung<br />
des Platzes vor dem Alten Schloss.<br />
Unter e<strong>in</strong>em nicht ganz so guten Stern stand der Auftakt<br />
der Saison auf der Freilichtbühne. Die Allstar-<br />
Rocker Black Country Communion, die dort am 30. Juni<br />
hätten spielen sollen, mussten ihr Ersche<strong>in</strong>en aufgrund<br />
e<strong>in</strong>er Erkrankung kurzfristig absagen. So versetzten<br />
Foto: Steffen Schmid
Musik<br />
Glenn Hughes und se<strong>in</strong>e Mitstreiter ihre Anhängerschaft<br />
erst am 11. Juli mit e<strong>in</strong>em Auftritt von bee<strong>in</strong>druckender<br />
Klasse <strong>in</strong> Ekstase. Daher blieb es My Chemical<br />
Romance überlassen, die Freilichtbühnensaison 2011<br />
am 02. Juli zu eröffnen – e<strong>in</strong> Job, den die Alternative<br />
Rocker aus New Jersey <strong>in</strong> Perfektion erledigten.<br />
Drei Tage später gehörte die Freilichtbühne ganz den<br />
Veteranen des Folk Punk, The Pogues. Shane McGowann<br />
und se<strong>in</strong>e Mitstreiter zeigten e<strong>in</strong>en mitreißenden<br />
Auftritt, bei dem sich auch McGowan <strong>in</strong> Höchstform<br />
präsentierte. Am 09. Juli erlebten 30.000 Besucher<br />
das lekker Energie Lichterfest und ließen sich von<br />
e<strong>in</strong>em atemberaubenden Feuerwerk und Livemusik<br />
verzaubern. E<strong>in</strong> Jazzprogramm der Extraklasse zeigte<br />
Al Jarreau am 14. Juli, dem die Kölner Rock<strong>in</strong>stitution<br />
BAP e<strong>in</strong>en Tag später e<strong>in</strong>en dreistündigen Auftritt<br />
folgen ließ. Bayerisches Idiom, Brass und Pop hatten<br />
LaBrassBanda am 21. Juli im Gepäck, ehe die SWR Big<br />
Band mit „Shosholoza“ afrikanisches Flair <strong>in</strong> das Rund<br />
brachte. Bevor der König der Freilichtbühne Dieter Thomas<br />
Kuhn Ende Juli für drei Tage das Zepter <strong>in</strong> die Hand<br />
nahm, sorgte Verdis „Nabucco“ für Klassik-Stimmung.<br />
Auch im August und September hat die Freilichtbühne<br />
e<strong>in</strong>iges zu bieten. So sorgt „SWR1 Pop & Poesie <strong>in</strong> Concert“<br />
für e<strong>in</strong> völlig neues Verständnis der größten<br />
Hits aller Zeiten (13. August), lockt e<strong>in</strong>e märchenhafte<br />
Inszenierung von Mozarts Zauberflöte am 28. August<br />
und lädt Philipp Poisel se<strong>in</strong>e Freunde am 30. August<br />
zum Stelldiche<strong>in</strong>. Am 03. September f<strong>in</strong>det der Open<br />
Air-Sommer dann se<strong>in</strong>en Abschluss mit e<strong>in</strong>em wahren<br />
Spektakel: Der mehrfache Pyrotechnik-Weltmeister<br />
Joachim Berner verzaubert die Freilichtbühne <strong>in</strong><br />
„Preziosa – Die Kostbarkeiten des Lebens“ mit e<strong>in</strong>em<br />
„feurigen Event“.<br />
Foto: Steffen Volkmer<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 23
SHOW<br />
24 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
cirque du soleil: alegría<br />
VERzAuBERnd!<br />
der name Cirque du Soleil steht für atemberaubende Akrobatik, märchenhafte kostüme<br />
und unvergessliche unterhaltung. die legendären Artisten präsentieren jetzt<br />
ihre neue Show „Alegría“ erstmals auch <strong>in</strong> deutschland.<br />
Im Jahr 1984 fand sich im kanadischen Quebec e<strong>in</strong>e<br />
Gruppe von rund 20 Straßenkünstlern zusammen und<br />
gründete den Cirque du Soleil. Heute ist der „Zirkus der<br />
Sonne“ e<strong>in</strong>e weltweite Sensation: Die besten Artisten<br />
aus rund 50 Ländern begeistern <strong>in</strong> derzeit 21 parallel<br />
laufenden Shows die Zuschauer auf fünf Kont<strong>in</strong>enten<br />
mit unvergleichlichen Artistik-Shows auf höchstem<br />
Niveau und entführen sie mit aufwändigen Produktionen<br />
<strong>in</strong> fantastische Traumwelten.<br />
„Alegría“ ist das spanische Wort für Glück, Freude und<br />
Begeisterung und steht als Titel programmatisch für<br />
die neuste Show aus der kanadischen Traumschmiede.<br />
Über zwei Stunden erleben die Zuschauer, vorgeführt<br />
von rund 55 Akteuren aus 17 Ländern, e<strong>in</strong> sensationell<br />
choreographiertes Spektakel, <strong>in</strong> dessen Mittelpunkt<br />
akrobatische Meisterleistungen <strong>in</strong> bizarren, monumentalen<br />
Traumkulissen stehen, unterstützt von e<strong>in</strong>zigartigen<br />
Licht- und Sound-Arrangements.<br />
Teil der Produktion s<strong>in</strong>d atemberaubende Darbietungen<br />
wie das Synchro-Trapez-Duo, das die Gesetze der<br />
Schwerkraft zu verspotten sche<strong>in</strong>t oder die <strong>in</strong>tensiven,<br />
energiegeladenen „Russian Bars“, wo die Protagonisten<br />
mit Stangen mehr als zehn Meter hoch <strong>in</strong> die<br />
Luft katapultiert werden. Der Feuer-Messer-Tanz, bei<br />
dem brennende Kl<strong>in</strong>gen den Körper hautnah umkreisen,<br />
bannt die Blicke des Publikums durch wirbelnde<br />
Foto: Al Seib
Ästhetik und den Thrill der Gefahr. „Power Track“, e<strong>in</strong>e<br />
brillante Performance <strong>in</strong> synchronisierter Choreographie<br />
auf e<strong>in</strong>em unter dem Bühnenboden verborgenen<br />
Trampol<strong>in</strong>system, weckt ungläubiges Staunen. Dies ist<br />
nur e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Ausschnitt dessen, was „Alegría“ alles<br />
zu bieten hat. Die rasante Abfolge sensationeller Höhepunkte<br />
lässt kaum Platz, den Puls wieder zur Ruhe<br />
kommen zu lassen.<br />
Die für den Cirque du Soleil typische Melange aus<br />
Akrobatik, Musik, Tanz und Theater entfaltet sich <strong>in</strong><br />
„Alegría“ <strong>in</strong> voller Pracht und erfüllt den selbst gestellten<br />
Anspruch, die Menschen zu berühren, ihre Vorstellungskraft<br />
zu beflügeln und ihre S<strong>in</strong>ne herauszufordern,<br />
ohne jede E<strong>in</strong>schränkung. E<strong>in</strong> e<strong>in</strong>zigartiges<br />
Erlebnis, das alle Altersgruppen anspricht. SV<br />
CIRQUE DU SOLEIL: ALEGRíA<br />
21. – 25. SEPTEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
cirquedusoleil.com<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
SHOW<br />
Fotos: Camirand<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 25
FESTE<br />
Am 23. September 2011 öffnet es zum 166. Mal se<strong>in</strong>e<br />
Pforten auf dem Cannstatter Wasen <strong>in</strong> <strong>Stuttgart</strong> und<br />
bietet bis zum 09. Oktober 17 Tage lang Spaß und<br />
Abwechslung für die ganze Familie. Mit dabei s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> diesem Jahr rund 320 Schausteller, Festwirte und<br />
Marktkaufleute, die die Besucher mit ihren Angeboten<br />
verwöhnen. Prächtig geschmückte Festzelte mit<br />
Musik, Maßkrug und knusprig gegrilltem Göckele,<br />
26 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
166. cannstatter volksfest<br />
Hier iSt der<br />
HerbSt AM<br />
ScHönSten<br />
die letzten warmen Sonnenstrahlen, buntes Laub und Erntedank – <strong>in</strong> wenigen<br />
wochen kommt der Herbst und mit ihm die Vorfreude auf e<strong>in</strong>es der größten und<br />
schönsten Volksfeste der welt: das Cannstatter Volksfest.<br />
Sonderveranstaltungen wie der beliebte Festumzug,<br />
der Traditionsmorgen vor der Fruchtsäule und die Ballonwettfahrt,<br />
das Musikfeuerwerk und unzählige Fahrgeschäfte<br />
und Schaubuden von „damals und heute“<br />
erwarten die Besucher. Darunter erstmals die XXL-<br />
Schaukel „Konga“, das K<strong>in</strong>derkarussell „Dschungel-<br />
Bus“, der Laufparcours „Big Bamboo“ und die gemütliche<br />
Karussellbar.<br />
Foto: <strong>in</strong>. <strong>Stuttgart</strong> (Thomas Niedermüller)
Mit dem traditionellen Fassanstich durch <strong>Stuttgart</strong>s<br />
Oberbürgermeister Dr. Wolfgang Schuster wird das<br />
Fest am Freitag, den 23. September, um 20.15 Uhr im<br />
D<strong>in</strong>kelacker-Zelt der Festwirte Dieter und Werner<br />
Klauß offiziell eröffnet. Bereits ab 15 Uhr laden die<br />
Fahrgeschäfte, Zelte und Buden zum vergnüglichen<br />
Wasenbummel e<strong>in</strong>.<br />
Schwäbische Gemütlichkeit und Partystimmung<br />
S<strong>in</strong>gen, Schunkeln, Schwätzen und Schlemmen – mehr<br />
als 30.000 überdachte Sitzplätze stehen den Besuchern<br />
<strong>in</strong> den sieben Bierzelten, den zwei We<strong>in</strong>zelten und <strong>in</strong><br />
N<strong>in</strong>a Renoldis Almhüttendorf zur Verfügung. Ob fet-<br />
zige Partyhits oder Volksmusik, herzhaftes Göckele<br />
oder Scampi-Spieße – die Festwirte halten für jeden<br />
Geschmack das Beste bereit. Darüber h<strong>in</strong>aus sorgen<br />
zahlreiche Imbisse und Süßwarenstände für das leibliche<br />
Wohl der Besucher.<br />
Volksfest-Debüt und beliebte Klassiker<br />
Europas größtes Schaustellerfest bietet se<strong>in</strong>en Besuchern<br />
mehr als zwei Wochen lang e<strong>in</strong>ige der weltbesten<br />
Attraktionen. Darunter f<strong>in</strong>den sich auch die Doppel-Loop<strong>in</strong>g-Achterbahn<br />
„Teststrecke“, das Bungee-<br />
Katapult „Hot Shot“ und der weltgrößte transportable<br />
Kettenflieger „Star Flyer“ mit 55 Metern Höhe und e<strong>in</strong>er<br />
Drehgeschw<strong>in</strong>digkeit von 80 Kilometern pro Stunde.<br />
Wasen-Premiere feiert die XXL-Schaukel „Konga“, die<br />
mit e<strong>in</strong>er Flughöhe von 45 Metern für Fahrspaß mit<br />
Gänsehautgarantie sorgt. Auf kle<strong>in</strong>e Festbesucher warten<br />
erstmals das K<strong>in</strong>derkarussell „Dschungel-Bus“ und<br />
der Laufparcours „Big Bamboo“, e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>teraktive Erlebniswelt<br />
mit Südsee-Flair. Ungebrochen ist die Beliebtheit<br />
der „Wilden Maus“, des „Breakdance“, der Go-Kart-<br />
Bahn „Rally Paris-Dakar“ oder des Karussells „Musik-<br />
Express“. Atemberaubende Motorrad-Akrobatik <strong>in</strong> der<br />
„Show der Sensationen“, Gruselstimmung <strong>in</strong> der „Geisterschlange“,<br />
Losbuden, Geschicklichkeitsspiele, Ponyreiten,<br />
Kasperle-Theater – es ist für jeden etwas dabei.<br />
Auch der Krämermarkt schlägt se<strong>in</strong>e Zelte wieder auf<br />
dem Festgelände auf. Textilien, Lederwaren, Schmuck,<br />
Tee, Gewürze aller Art und noch vieles mehr gibt es<br />
hier zu kaufen.<br />
Mittwochs ist Familientag!<br />
Jeweils mittwochs am 28. September und am 05.<br />
Oktober f<strong>in</strong>den ganztägig ab 12 Uhr die beliebten<br />
Familientage auf dem Volksfest statt. Zu reduzierten<br />
Preisen laden die Schausteller, Wirte und Marktkaufleute<br />
zu e<strong>in</strong>em vergnüglichen Tag auf dem Cannstatter<br />
Wasen e<strong>in</strong>. Zudem warten auf die kle<strong>in</strong>en Volksfestbesucher<br />
besondere Attraktionen wie kostenloses<br />
K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken, Luftballonkünstler und viele weitere<br />
Überraschungen.<br />
FESTE<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 27<br />
Foto: <strong>in</strong>. <strong>Stuttgart</strong> (Wulf Wager)
FESTE<br />
ES WIRD ZüNFTIG: FESCHE TRACHTENMODE AUS WüRTTEMBERG<br />
Das Cannstatter Volksfest ist immer mehr von Besuchern<br />
geprägt, die das große Volksvergnügen <strong>in</strong> Tracht<br />
besuchen. Sehr häufig tragen sie dabei jedoch Modelle<br />
bayrischen Ursprungs. Doch auch <strong>in</strong> Württemberg gibt<br />
es e<strong>in</strong>e breite Trachten-Vielfalt.<br />
die württemberg-kollektion<br />
Die neue Württemberg-Kollektion<br />
von Spieth & Wensky orientiert<br />
sich an traditionellen altwürttembergischen<br />
Trachten.<br />
Entstanden ist e<strong>in</strong>e moderne,<br />
urbane Tracht, die sich zwar an<br />
das historische Vorbild anlehnt,<br />
aber <strong>in</strong> zeitgemäßem Look ersche<strong>in</strong>t.<br />
Zwei Damenmodelle und e<strong>in</strong>e Herrentracht<br />
samt Accessoires s<strong>in</strong>d bislang<br />
erhältlich – die Kollektion wird jede Saison durch<br />
neue Modelle ergänzt und ist ausschließlich über<br />
den Fachhandel <strong>in</strong> Baden-Württemberg und über die<br />
<strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> erhältlich.<br />
28 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
die orig<strong>in</strong>al wasen-tracht<br />
Seit ihrer Premiere im Jahr 2008 hat sie für e<strong>in</strong>en wahren<br />
Trachten-Trend auf dem Cannstatter Volksfest<br />
gesorgt: die orig<strong>in</strong>al Wasen-Tracht. Mit e<strong>in</strong>gesticktem<br />
Württemberg-Wappen ist sie e<strong>in</strong> Bekenntnis zur Region<br />
und Symbol der fast 200-jährigen Volksfesttradition <strong>in</strong><br />
der baden-württembergischen Landeshauptstadt. Die<br />
Wasen-Tracht gibt es für Damen <strong>in</strong> zwei unterschiedlichen<br />
Varianten: das Jugendmodell mit e<strong>in</strong>em modisch<br />
kurzen Schnitt und das etwas länger gehaltene Dirndl.<br />
Die Männertracht, bestehend aus e<strong>in</strong>er schwarzen<br />
Trachtenhose aus echtem Leder und e<strong>in</strong>em weißen<br />
Hemd, komplettiert e<strong>in</strong> Janker. Und auch K<strong>in</strong>der können<br />
im passenden Outfit feiern. Die Wasen-Tracht für<br />
Groß und Kle<strong>in</strong> sowie weitere Accessoires, wie Damen-<br />
und Herren-Schuhe, Socken, Blusen, Hemden, Taschen,<br />
Halstücher und vieles mehr gibt es im Onl<strong>in</strong>e-Shop.<br />
wasen.de<br />
Telefon: 0711 9554-3301<br />
E-Mail: volksfest@<strong>in</strong>.stuttgart.de.<br />
Fotos: <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong>
166. CANNSTATTER VOLKSFEST<br />
23. SEPTEMBER - 09. OKTOBER 2011<br />
Cannstatter Wasen<br />
öffnungszeiten<br />
beg<strong>in</strong>n<br />
Montag bis freitag ab 12 uhr<br />
Samstag, Sonntag und feiertag ab 11 uhr<br />
ende<br />
Sonntag bis donnerstag bis 23 uhr<br />
freitag, Samstag und vor feiertagen bis 24 uhr<br />
wasen.de<br />
facebook.com/wasen.de<br />
FESTE<br />
Fotos: <strong>in</strong>. <strong>Stuttgart</strong> (Thomas Niedermüller)<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 29
FESTE<br />
Neckar<br />
30 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
1<br />
1<br />
Hauptzugänge<br />
Toiletten<br />
Toiletten +<br />
Beh<strong>in</strong>derten-Toiletten<br />
2<br />
2<br />
3<br />
6<br />
3<br />
166. CANNSTATTER VOLKSFEST 2011 - üBERSICHTSPLAN<br />
7<br />
5<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Krämermarkt<br />
Cannstatter Wellenflug<br />
Shake<br />
Happy Sailor<br />
Polyp<br />
We<strong>in</strong>zelt Zaiß<br />
Wildwasserbahn<br />
Achterbahn “Teststrecke”<br />
Revolution<br />
Festzelt Brandl<br />
166. cannstatter volksfest<br />
4<br />
5<br />
4<br />
30<br />
30<br />
9<br />
6<br />
Erste-Hilfe<br />
8<br />
Information / Fundbüro / Shop /<br />
Helmaufbewahrung / Fruchtsäule<br />
Information<br />
Neckar<br />
WAS IST WO?<br />
11 Festzelt Merz<br />
12 Festzelt Maier<br />
13 Festzelt Stamer<br />
14 Star Flyer<br />
15 Space Roller<br />
16 Riesenrutsche<br />
17 Breakdance<br />
18 Wilde Maus<br />
19 Festzelt D<strong>in</strong>kelacker<br />
20 Festzelt Schwaben Bräu<br />
10<br />
7<br />
9<br />
8<br />
Mercedesstraße<br />
Mercedesstraße<br />
11<br />
10<br />
25<br />
21 Festzelt Weeber<br />
22 Festzelt Hofbräu<br />
23 Circus Circus<br />
24 Almhüttendorf<br />
25 Sp<strong>in</strong>n<strong>in</strong>g Racer<br />
26 Big Bamboo [neu]<br />
27 Karussellbar [neu]<br />
28 Konga [neu]<br />
29 Dschungel-Bus [neu]<br />
30 Geisterschlange<br />
12<br />
16<br />
13<br />
14<br />
15<br />
11<br />
25<br />
TAX<br />
17<br />
19
12<br />
16<br />
13<br />
14<br />
15<br />
TAXI<br />
17<br />
Telefon<br />
18<br />
19 20<br />
Parkplatz<br />
Beh<strong>in</strong>derten-Parkplatz<br />
Eröffnungsfeier und Fassanstich<br />
Freitag, 23. September 2011 – ab 20.15 Uhr<br />
im D<strong>in</strong>kelacker-Zelt der Festwirte Dieter und<br />
Werner Klauß<br />
Traditionsmorgen<br />
Samstag, 24. September 2011 – ab 11 Uhr<br />
Blasmusikkonzert vor der Fruchtsäule<br />
Volksfest-Umzug<br />
Sonntag, 25. September 2011 – ab 11 Uhr<br />
Prächtig dekorierte Brauereigespanne, bunte Trachtengruppen,<br />
Zünfte und Musikkapellen, historische<br />
Gruppen und mehr als 100 Pferde, Ochsen, Geißen<br />
21<br />
22<br />
TAXI<br />
23<br />
24<br />
Zur U-Bahn<br />
Zur S-Bahn<br />
Taxi-Stand<br />
EVENTS FüR DIE GANZE FAMILIE<br />
29<br />
26<br />
27<br />
28<br />
Polizei<br />
EC-Automat<br />
und Schwe<strong>in</strong>e ziehen vom Cannstatter Kursaal bis<br />
zum Cannstatter Wasen.<br />
Volksfest-Wettfahrt der Heißluftballone<br />
Montag, 03. Oktober 2011 – ab ca. 14 Uhr<br />
Bis zu 15 Heißluftballone starten <strong>in</strong> den Himmel<br />
über dem Cannstatter Wasen. Bei ungünstigen<br />
Wetterverhältnissen entfällt die Veranstaltung.<br />
Großes Musikfeuerwerk<br />
Sonntag, 9. Oktober 2011 – ab ca. 21.45 Uhr<br />
Beim Höhepunkt des 166. Cannstatter Volksfestes<br />
verwandelt sich der Nachthimmel über dem Wasen<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong> e<strong>in</strong>drucksvolles Lichtermeer.<br />
FESTE<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 31<br />
Änderungen vorbehalten.t
FESTE<br />
32 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
stutengarten - die k<strong>in</strong>derspielstadt<br />
der beSondere<br />
ferienSPASS<br />
Bereits zum fünften Mal öffnet diesen Sommer die k<strong>in</strong>derSpielStadt Stutengarten<br />
im Reitstadion ihre pforten. Bis zu 500 k<strong>in</strong>der pro woche können hier geme<strong>in</strong>sam<br />
komplexe zusammenhänge des Stadtlebens erfahren und nachleben.<br />
Auf dem Gelände des <strong>Stuttgart</strong>er Reitstadions wird<br />
dazu die komplette Infrastruktur e<strong>in</strong>er kle<strong>in</strong>en Kommune<br />
aufgebaut. Hübsche Holzhütten entstehen hier,<br />
zudem bieten zahlreiche Zelte den Jungbürgern e<strong>in</strong><br />
Dach über dem Kopf. Im Zentrum der Ortsgeme<strong>in</strong>schaft<br />
f<strong>in</strong>det sich e<strong>in</strong> Versammlungsplatz, an dem sich<br />
alle Teilnehmer e<strong>in</strong>f<strong>in</strong>den können. Hier f<strong>in</strong>den die täglichen<br />
Bürgerversammlungen statt, bei denen nicht<br />
STUTENGARTEN – DIE KINDERSPIELSTADT<br />
15. AUGUST - 02. SEPTEMBER 2011<br />
Reitstadion <strong>Stuttgart</strong><br />
stutengarten.de<br />
nur das Tagesgeschehen aufgearbeitet wird, sondern an<br />
denen auch immer wieder spezielle Gäste teilnehmen.<br />
Grundidee des Projekts, welches <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr se<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Jubiläum feiern darf, ist die<br />
Heranführung von K<strong>in</strong>dern an soziale, politische<br />
und wirtschaftliche Prozesse, zu denen<br />
Fotos: Wildermuth
ihnen im Allgeme<strong>in</strong>en der Zugang verwehrt bleibt.<br />
Dazu wählen sich die Teilnehmer ihren Traumberuf,<br />
mit dem sie ihr eigenes Geld verdienen. Die Palette<br />
der zur Verfügung stehenden Aufgaben ist breit gefächert:<br />
Gärtner, Friseur oder Bäcker, Schre<strong>in</strong>er, Juwelier<br />
oder Schneider s<strong>in</strong>d nur e<strong>in</strong>ige der Felder, <strong>in</strong> denen die<br />
K<strong>in</strong>der tätig werden können. Auch im Mediensegment<br />
oder im öffentlichen Bereich stehen zahlreiche Möglichkeiten<br />
offen, Erfahrungen zu sammeln. Vom Rathaus<br />
über e<strong>in</strong>e Bank- und e<strong>in</strong>e Postfiliale bis h<strong>in</strong> zur<br />
Arbeitsagentur f<strong>in</strong>det sich alles, was zu e<strong>in</strong>er „normalen“<br />
Stadt dazugehört.<br />
Auch e<strong>in</strong>e politische Karriere steht den Mitspielern<br />
offen. Nach e<strong>in</strong>em Wahlkampf können sich Interessierte<br />
<strong>in</strong> den Geme<strong>in</strong>derat oder zum Bürgermeister<br />
wählen lassen, um so die Arbeit <strong>in</strong> politischen Strukturen<br />
zu erfahren. Welche Tätigkeit auch gewählt wird<br />
– jede trägt ihren wichtigen Teil zum Funktionieren<br />
der Geme<strong>in</strong>schaft bei und ermöglicht die Teilnahme<br />
am öffentlichen Leben der K<strong>in</strong>derSpielStatt. Haben die<br />
hergestellten Produkte und die erbrachten Dienstleistungen<br />
doch alle e<strong>in</strong>en Wert, der es ermöglicht, Geld<br />
verdienen. Mit diesem E<strong>in</strong>kommen wiederum werden<br />
die täglichen Mahlzeiten genauso wie Produkte der<br />
Handwerksbetriebe oder Freizeitaktivitäten bezahlt.<br />
Erwachsene bleiben <strong>in</strong> dieser Kommune im Kle<strong>in</strong>en<br />
größtenteils außen vor. Lediglich <strong>in</strong> der Betreuung werden<br />
diese aktiv. Dafür stehen 120 Mitarbeiter bereit, die<br />
für den reibungslosen Ablauf <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>derSpielStatt<br />
Sorge tragen. Interessierte Jugendliche ab 16 Jahren, die<br />
<strong>in</strong> den Sommerferien e<strong>in</strong>en abwechslungsreichen Job<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em ungewöhnlichen Tätigkeitsbereich suchen,<br />
s<strong>in</strong>d dabei gerne willkommen. Zudem s<strong>in</strong>d selbstverständlich<br />
verantwortliche Pädagogen vor Ort, die sich<br />
jederzeit um die Belange der K<strong>in</strong>der kümmern. Eltern<br />
haben lediglich auf E<strong>in</strong>ladung, bei speziellen Stadtrundgängen<br />
und im sogenannten Elterngarten Zugang.<br />
Die Anmeldung zu diesem spannenden Projekt erfolgt<br />
wochenweise, der Unkostenbeitrag liegt bei € 99,-<br />
zuzüglich e<strong>in</strong>er Bearbeitungsgebühr <strong>in</strong> Höhe von € 5,90.<br />
E<strong>in</strong>e Ermäßigung über die Familien- oder Bonuscard ist<br />
möglich. An jedem Samstag f<strong>in</strong>det das große Stadtfest<br />
statt, zu dem alle Interessierten e<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d. Am<br />
Stadttor können Stuggies, die Währung der K<strong>in</strong>der-<br />
SpielStatt, erworben werden – s<strong>in</strong>d doch alle Läden und<br />
Werkstätten geöffnet und bieten ihre Ware feil. Zudem<br />
warten die Stadtfeste mit zahlreichen weiteren Attraktionen<br />
auf. Unterstützt wird das Projekt nicht nur von<br />
der UNICEF, sondern auch von zahlreichen Firmen und<br />
Institutionen aus <strong>Stuttgart</strong> und der Region.<br />
FESTE<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 33
Sport<br />
nach zwei Jahren Bauzeit ist der neckarpark <strong>Stuttgart</strong> um e<strong>in</strong>e Attraktion reicher.<br />
die neue Mercedes-Benz Arena präsentiert sich als attraktives fußballstadion und<br />
der VfB <strong>Stuttgart</strong> hofft auf e<strong>in</strong>e erfolgreiche zukunft.<br />
Anpfiff für die neue Mercedes-Benz Arena. Was war<br />
das für e<strong>in</strong>e Zitterpartie <strong>in</strong> der letzten Saison. Der VfB<br />
quälte sich durch die Bundesliga, drei Tra<strong>in</strong>erwechsel<br />
und so manche Heimniederlage mussten die Fans über<br />
34 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
mercedes-benz arena<br />
ScHMuckStück<br />
Foto: Arnim Kilgus<br />
sich ergehen lassen. Das Abstiegsgespenst g<strong>in</strong>g um und<br />
schnell wurde schon darüber spekuliert, dass der „VfB<br />
dann im schönsten Zweitliga-Stadion kicken würde“.<br />
Alles vorbei. Der VfB spielt weiter <strong>in</strong> der ersten Liga und<br />
Foto: Arnim Kilgus
darf sich jetzt auf e<strong>in</strong>es der schönsten Fußballstadien <strong>in</strong><br />
Europa freuen. Dar<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d sich Stefan Heim und Mart<strong>in</strong><br />
Rau, die beiden Geschäftsführer der Stadion Neckar-<br />
Park GmbH & Co. KG e<strong>in</strong>ig: „Diese Arena ist e<strong>in</strong>fach<br />
sensationell. Dass sie so toll würde, hätten wir kaum<br />
für möglich gehalten“.<br />
60,8 Millionen Euro s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> den Stadionumbau geflossen.<br />
Am 18. Mai 2009 endete mit dem offiziellen Baggerbiss<br />
die Leichtathletik-Ära <strong>in</strong> <strong>Stuttgart</strong> – damit war<br />
der Weg frei für das re<strong>in</strong>e Fußballstadion, das sich der<br />
VfB und se<strong>in</strong>e Fans so sehr gewünscht haben. In den<br />
vergangenen zwei Jahren haben Planer, Architekten,<br />
Projektsteuerer, Bauherren und Baufirmen e<strong>in</strong> perfektes<br />
Spiel gezeigt. E<strong>in</strong> Umbau bei laufendem Spielbe-<br />
Foto: Arnim Kilgus<br />
Foto: Jörg Klopfer<br />
trieb ist immer e<strong>in</strong> Wettlauf mit der Zeit. Angefangen<br />
hat alles mit der Tieferlegung des Spielfeldes um 1,30<br />
Meter und der Erweiterung der Haupt- und Gegentribüne.<br />
Anschließend folgte der Abbruch und Neubau<br />
der Untertürkheimer Kurve mit 21 Logen <strong>in</strong> der Soccer<br />
Lounge, e<strong>in</strong>er Freiterrasse und der SCHARRena. Emotionaler<br />
Höhepunkt für die Fans war der Abbruch der<br />
legendären Cannstatter Kurve. Inzwischen steht die<br />
neue Kurve und das Dach ist erweitert.<br />
Ab 06. August rollt der Ball durch das nun 60.400<br />
Plätze fassende Fußballstadion. Dem Ligaauftakt gegen<br />
Schalke 04 folgt am 10. August das Länderspiel Deutschland<br />
gegen Brasilien. Die Bauarbeiter haben ganze Arbeit<br />
geleistet. Für die Siege s<strong>in</strong>d die Kicker verantwortlich.<br />
Sport<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 35<br />
Foto: asp Architektur<br />
Foto: Arnim Kilgus
Sport<br />
36 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
adac supercross stuttgart<br />
käMpfEn<br />
fLIEGEn<br />
SpRInGEn<br />
Vier Stunden e<strong>in</strong> prall gefülltes programm, Spannung und erstklassige unterhaltung<br />
s<strong>in</strong>d garantiert: weltklassepiloten und freestyler aus aller welt sorgen beim AdAC<br />
Supercross <strong>Stuttgart</strong> <strong>in</strong> der Hanns-Mart<strong>in</strong>-Schleyer-Halle für Sport vom fe<strong>in</strong>sten.<br />
Fotos: ADAC
Das ADAC Supercross <strong>Stuttgart</strong> ist e<strong>in</strong> Event für die<br />
ganze Familie. Spektakulär und farbenfroh ist bereits<br />
das Open<strong>in</strong>g. E<strong>in</strong> Feuerwerk und Lichteffekte verwandeln<br />
die Halle <strong>in</strong> e<strong>in</strong> Farbenmeer, untermalt wird die<br />
Szenerie von rockigem Sound. Nur kurze Zeit später<br />
beg<strong>in</strong>nt die wilde Hatz beim „Rennen der Asse“, tags<br />
darauf folgt die „Nacht der Revanche“.<br />
Mehr als 30 Toppiloten aus Europa und Übersee werden<br />
am Start se<strong>in</strong>. Ob Vorläufe, Hoffnungsläufe, Halbf<strong>in</strong>alrennen<br />
oder F<strong>in</strong>ale: Auf dem fast 400 Meter langen<br />
Kurs, gespickt mit zahlreichen Sprüngen, gibt es atemberaubende<br />
Positionskämpfe im Sekundentakt.<br />
Nicht nur die arrivierten Crossfahrer werden sich <strong>in</strong><br />
<strong>Stuttgart</strong>s guter Sportstube e<strong>in</strong> Stelldiche<strong>in</strong> geben.<br />
Auf dem Programm stehen auch die Rennen für die<br />
Nachwuchsfahrer auf den 125 ccm-Masch<strong>in</strong>en. Hier<br />
wartet ebenfalls e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationales Fahrerfeld auf die<br />
Besucher, immerh<strong>in</strong> e<strong>in</strong> Drittel der Starter kommt aus<br />
Deutschland. Das Rennen der M<strong>in</strong>is ist e<strong>in</strong> weiterer<br />
Höhepunkt. Junge Sportler zwischen sechs und neun<br />
Jahren werden auf 50 ccm-Masch<strong>in</strong>en über den Kurs<br />
fahren.<br />
Der Streckenplaner tüftelt derweil schon an der perfekten<br />
Streckenführung. Federführend für den Parcours <strong>in</strong><br />
der Hanns-Mart<strong>in</strong>-Schleyer-Halle ist wieder Freddy Verherstraeten.<br />
Der Belgier versteht es Jahr für Jahr, e<strong>in</strong>en<br />
sicheren, aber auch anspruchsvollen Kurs zu konzipieren.<br />
So s<strong>in</strong>d Sprüngen mit Weiten von bis zu 20 Metern<br />
zu erwarten.<br />
Insgesamt werden beim diesjährigen Supercross wieder<br />
rund 200 Lkw-Ladungen mit Fildererde verbaut. Der<br />
Naturbelag wird zwischen den Veranstaltungen <strong>in</strong> <strong>Stuttgart</strong><br />
trocken gelagert und jedes Jahr erneut verwendet.<br />
Das große F<strong>in</strong>ale ist an beiden Abenden den Freestylern<br />
vorbehalten: Sie sorgen mit spektakulären Sprüngen wie<br />
Cliffhanger, Whip oder Heelclicker für das Tüpfelchen<br />
auf dem i. Höhepunkte s<strong>in</strong>d dabei die Rückwärtssaltos,<br />
so genannte Backflips!<br />
ADAC SUPERCROSS STUTTGART<br />
11. & 12. NOVEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
supercross-stuttgart.de<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Sport<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 37
Sport<br />
27. <strong>in</strong>ternationales reitturnier stuttgart german masters<br />
dIE fASzInAtIOn dES<br />
pfERdESpORtS<br />
Hochklassige Sprungwettbewerbe, elegante dressuren, rasante Gespannfahrten und<br />
schwungvolle Voltigierübungen – das Internationale Reitturnier <strong>Stuttgart</strong> German<br />
Masters präsentiert e<strong>in</strong>mal mehr die ganze fasz<strong>in</strong>ation des pferdesports.<br />
„Die Mischung aus hochklassigem Sport und hochkarätigen<br />
Showelementen hat sich bewährt. Sie ist<br />
für viele Zuschauer e<strong>in</strong> maßgeblicher Anziehungspunkt<br />
des <strong>Stuttgart</strong>er Reitturniers“, so Andreas Kroll,<br />
Geschäftsführer der <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> Veranstaltungsgesellschaft<br />
mbH.<br />
Wenn Lokalmatador und Vielseitigkeits-Weltmeister<br />
Michael Jung wagemutig, fast schon tollkühn über den<br />
Parcours reitet, geht es <strong>in</strong> der Hanns-Mart<strong>in</strong>-Schleyer-<br />
Halle hoch her. Beherzt und erfolgreich war im vergangenen<br />
Jahr zudem der Auftritt von Mannschafts-Weltmeister<br />
Carsten-Otto Nagel aus Wedel. Auf Corrad<strong>in</strong>a<br />
sicherte er sich mit der schnellsten Zeit im Stechen den<br />
Sieg beim Großen Preis von <strong>Stuttgart</strong> – präsentiert von<br />
Mercedes-Benz und der BW-Bank. „Ich b<strong>in</strong> sehr stolz,<br />
dass ich hier heute gewonnen habe und dass ich jetzt auf<br />
der Siegertafel <strong>in</strong> <strong>Stuttgart</strong> mit den berühmten Reitern<br />
verewigt werde!“ E<strong>in</strong> Triumph <strong>in</strong> <strong>Stuttgart</strong> ist immer<br />
e<strong>in</strong> besonderer Erfolg – und macht Lust auf mehr.<br />
38 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
E<strong>in</strong>trittskarten für das 27. Internationale Reitturnier<br />
<strong>Stuttgart</strong> German Masters kosten zwischen sechs und<br />
40 Euro, Tageskarten zwischen 21 und 70 Euro. Dauerkarten<br />
gibt es zum Preis von 139, 169 und 199 Euro.<br />
Alle Preise s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>klusive aller Vorverkaufsgebühren,<br />
zuzüglich fünf Euro Versandkosten. Die Karten an der<br />
Tageskasse kosten 2,50 Euro mehr als im Vorverkauf<br />
über den Easy Ticket Service (Telefon 0711 - 2 55 55 55<br />
oder Fax 0711 - 2 55 55 66), an allen bekannten Vorverkaufsstellen<br />
sowie unter easyticket.de.<br />
Fünf Tage Reitsport pur: Das müssen Sie erlebt haben!<br />
STUTTGART GERMAN MASTERS<br />
27. <strong>in</strong>ternationales reitturnier<br />
16. - 20. NOVEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
stuttgart-german-masters.de<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Fotos: <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong>
Für Deutschland ist Vize-Weltmeister<br />
Philip Boy am Start. Großartiger<br />
Sport, packende Spannung<br />
und e<strong>in</strong>e Turn-Schau auf allerhöchstem<br />
Niveau s<strong>in</strong>d von Freitag<br />
bis Sonntag garantiert.<br />
Der DTB-Pokal gehört weiterh<strong>in</strong><br />
als EnBW Turn-Weltcup zur Weltcup-Serie.<br />
Diese wurde <strong>in</strong> diesem<br />
Jahr neu gestaltet und umfasst die<br />
vier Stationen Jacksonville (USA),<br />
Glasgow, <strong>Stuttgart</strong> und Tokio.<br />
Dafür müssen sich Turner bei den<br />
Weltmeisterschaften qualifizieren.<br />
Die acht besten Mehrkämpfer<strong>in</strong>nen<br />
und Mehrkämpfer dürfen<br />
dann beim „Grand Slam des Turnens“<br />
um den Sieg und e<strong>in</strong> Preisgeld<br />
<strong>in</strong> Höhe von je 35.000 Euro<br />
kämpfen. Am Ende soll e<strong>in</strong> Jackpot<br />
<strong>in</strong> Höhe von 140.000 Euro unter<br />
enbw turn-weltcup / 29. dtb-pokal<br />
HOCHkLASSIGE<br />
tuRn-SCHAu<br />
die neue fIG weltcup-Serie mit den acht besten turner<strong>in</strong>nen und turnern im Mehrkampf<br />
macht <strong>in</strong> der <strong>Stuttgart</strong>er porsche-Arena Station - bereits zum 29. Mal f<strong>in</strong>det<br />
damit der EnBw turn-weltcup/dtB-pokal statt.<br />
den besten Teilnehmern verteilt<br />
werden. Darunter ist auch Europameister<br />
Philipp Boy aus Cottbus<br />
als Vize-Weltmeister. Er wird sich<br />
mit se<strong>in</strong>en Kollegen am Sonntag,<br />
den 13. November <strong>in</strong> der <strong>Stuttgart</strong>er<br />
Porsche-Arena messen. E<strong>in</strong>en<br />
Tag zuvor werden die Frauen an die<br />
Geräte gehen.<br />
Neu <strong>in</strong>s Programm kommt 2011<br />
e<strong>in</strong> <strong>in</strong>ternationaler Team-Wettkampf<br />
der Männer und Frauen.<br />
Das Turn-Team Deutschland tritt<br />
gegen die stärksten Teams der Welt<br />
an. Der DTB-Pokal hat <strong>in</strong> all den<br />
Jahren auch immer wieder jungen<br />
Turnern die Möglichkeit geboten,<br />
ihre ersten Schritte auf der großen<br />
Turnbühne zu machen. Deshalb<br />
wird neben dem (Mehrkampf-)<br />
Weltcup dieser Team-Wettbewerb<br />
angeboten. Der Modus: Vier Turner<br />
gehören zu e<strong>in</strong>er Mannschaft, drei<br />
gehen an die Geräte, zwei kommen<br />
<strong>in</strong> die Wertung. Die jeweils besten<br />
vier Teams der Qualifikation am<br />
Freitag qualifizieren sich für das<br />
F<strong>in</strong>ale. Dieses wird über Kreuz<br />
zu den Mehrkampf-Weltcups der<br />
Männer und Frauen ausgetragen.<br />
Außerdem gibt es wieder den K<strong>in</strong>der-<br />
und Jugendclub – e<strong>in</strong> Erlebniswochenende<br />
für alle turnbegeisterten<br />
K<strong>in</strong>der und Jugendlichen.<br />
ENBW TURN-WELTCUP<br />
29. DTB-POKAL<br />
11. - 13. NOVEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
dtb-pokal.de<br />
easyticket.de | 0711 - 2 555 555<br />
Sport<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 39<br />
Foto: Michael Weber
eigentum & wohnen<br />
dER wEG zuM EIGEnHEIM<br />
die größte Immobilienmesse <strong>in</strong> der Region <strong>Stuttgart</strong> hilft mit Rat und tat bei der<br />
Erfüllung des traums von den eigenen vier wänden.<br />
An drei Ausstellungstagen verschafft die Messe für<br />
Wohnimmobilien e<strong>in</strong>en umfassenden Überblick darüber,<br />
welche Angebote <strong>in</strong> <strong>Stuttgart</strong>, aber auch <strong>in</strong> den<br />
angrenzenden Landkreisen im S-Bahn-E<strong>in</strong>zugsbereich<br />
derzeit zu f<strong>in</strong>den s<strong>in</strong>d. Interessierte Anleger können<br />
sich damit schnell und e<strong>in</strong>fach e<strong>in</strong>en perfekten Überblick<br />
darüber verschaffen, wie sich der Markt aktuell<br />
darstellt. Das gilt selbstverständlich nicht nur für<br />
potentielle Käufer, die e<strong>in</strong>e Wohnung oder e<strong>in</strong> Haus zur<br />
Eigennutzung suchen, sondern auch für Kapitalanleger,<br />
die dabei beispielsweise die Sicherung ihrer Altervorsorge<br />
im Blick haben.<br />
Seit 2006 <strong>in</strong>formiert die Eigentum & Wohnen aber<br />
nicht nur über aktuelle Angebote, sondern steht auch<br />
mit zahlreichen Tipps und Informationen hilfreich zur<br />
Seite. Besucher können sich hier darüber aufklären lassen,<br />
welche F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten es gibt, welche<br />
Fördermodelle eventuell genutzt werden können<br />
Region <strong>Stuttgart</strong><br />
EIGENTUM & WOHNEN<br />
wohnimmobilienmesse der<br />
region <strong>Stuttgart</strong><br />
23. - 25. SEPTEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
eigentum-wohnen.de/stuttgart<br />
oder sich zu den steuerlichen Aspekten des Erwerbs<br />
e<strong>in</strong>er Immobilie beraten lassen. Zur Beantwortung dieser<br />
und weiterer Fragen stehen zahlreiche Profis aus<br />
dem Banken- und F<strong>in</strong>anzdienstleistungsbereich zur<br />
Verfügung, die gerne auch auf <strong>in</strong>dividuelle Details und<br />
Probleme e<strong>in</strong>gehen.<br />
Auch neueste Trends werden von der Messe aufgriffen<br />
und reflektiert. Das gilt <strong>in</strong> diesem Jahr <strong>in</strong>sbesondere für<br />
die Entwicklung zum energiebewussten Wohnen. Welche<br />
technischen Möglichkeiten eröffnen sich, wie sieht<br />
energieeffizientes Bauen aus, wie lässt sich möglichst<br />
viel Energie e<strong>in</strong>sparen – bis h<strong>in</strong> zum Nullenergiehaus?<br />
Fragestellungen, die im Rahmen der Eigentum & Wohnen<br />
ausführliche Beantwortung f<strong>in</strong>den. Dafür stehen<br />
sowohl umfangreiche Informationsmaterialien als<br />
auch Experten zur Verfügung, die den Besuchern auch<br />
<strong>in</strong> diesen Belangen Unterstützung anbieten.<br />
Der große Vorteil der Eigentum & Wohnen: Die Messe<br />
versammelt unter e<strong>in</strong>em Dach sowohl Berater als auch<br />
Anbieter aus den verschiedensten Bereichen. Bauträger,<br />
Makler, Banken und Bausparkassen, Rechtsanwälte<br />
und Architekten, aber auch Verbände, und Förderungsberatungsstellen<br />
präsentieren e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Angebot. Um damit den Weg zum eigenen Heim so e<strong>in</strong>fach<br />
wie nur möglich zu machen.<br />
MESSE<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 41<br />
Foto: Veranstalter
Aktuelles<br />
bAckStAGe<br />
Söhne Mannheims sagen danke<br />
E<strong>in</strong> sensationelles Dankeschön <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es ganz speziellen Geschenks<br />
halten die Söhne Mannheims für alle Gäste ihrer anstehenden Konzertreise<br />
„Cas<strong>in</strong>o BRD“ bereit. So erhält jeder Konzertbesucher gegen Vorlage<br />
se<strong>in</strong>er E<strong>in</strong>trittskarte e<strong>in</strong>e DVD, die mit mehr als zwei Stunden Live-Material<br />
von den Söhnen Mannheims aufwarten kann. Fans der Band werden sich<br />
gleich doppelt darüber freuen, ist die limitierte DVD doch ausschließlich bei<br />
den Konzerten und nicht im Handel erhältlich. So dürfte das Fan-Geschenk<br />
schnell zu e<strong>in</strong>em gesuchten Sammlerstück werden. In <strong>Stuttgart</strong> s<strong>in</strong>d die<br />
Söhne Mannheims am 24. November <strong>in</strong> der Porsche-Arena zu erleben, wo sie<br />
neben Songs von ihrem aktuellen Album „Barrikaden von Eden“ auch zahlreiche<br />
ältere Stücke aus ihrem umfangreichen Repertoire zum Besten geben<br />
werden. Für den Auftritt s<strong>in</strong>d übrigens nur noch Restkarten erhältlich.<br />
Jubeltrubel<br />
Im Januar feierten sie vor 8.500<br />
begeisterten Zuschauern noch<br />
die große Geburtstagssause<br />
<strong>in</strong> der Hanns-Mart<strong>in</strong>-Schleyer-<br />
Halle. Nun zieht es Die Kle<strong>in</strong>e<br />
Tierschau auf den <strong>Stuttgart</strong>er<br />
42 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
Foto: J. Maier Vere<strong>in</strong>igte Kunstwerke<br />
Marienplatz. Vom 18. August bis<br />
zum 11. September 2011 begehen<br />
Michael Gaedt und Michael Schulig<br />
hier unter dem Motto „Menschen,<br />
Tierschau, Sensationen“<br />
die nächste Jubelfeier zum 30. Geburtstag<br />
der <strong>Stuttgart</strong>er Comedy-<br />
Institution. Die Besucher erwartet<br />
nicht nur e<strong>in</strong> wildes Programm<br />
mit verrückten Verkleidungen,<br />
irren Rockshowe<strong>in</strong>lagen und unzählige<br />
skurrile Ideen, sondern<br />
auch e<strong>in</strong> Biergarten, der täglich bereits<br />
ab 11 Uhr se<strong>in</strong>e Pforten öffnet.<br />
Foto: Veranstalter<br />
Stars hautnah<br />
Die ersten Stars der Porsche Music<br />
Night am 23. und 24. März<br />
2012 stehen fest: Twist-Legende<br />
Chubby Checker und Rockröhre<br />
Bonnie Tyler werden an beiden<br />
Abenden auf der Bühne stehen und<br />
das Publikum <strong>in</strong> der Schleyer-Halle<br />
mit ihren Hits begeistern. Weitere<br />
Interpreten folgen <strong>in</strong> Kürze.<br />
Schon jetzt sollte man sich se<strong>in</strong>e<br />
Karten sichern: Plätze mit Zugang<br />
zur Tanzfläche am Bühnenrand<br />
s<strong>in</strong>d erfahrungsgemäß bereits Wochen<br />
vor der Veranstaltung ausverkauft.<br />
Tickets ab 28 Euro gibt<br />
es beim Easy Ticket Service. Die<br />
Porsche Music Night ist seit 21 Jahren<br />
weit mehr als e<strong>in</strong> Konzert mit<br />
großen Stars der Musikgeschichte.<br />
Die e<strong>in</strong>zigartige Mixtur aus musikalischem<br />
und kul<strong>in</strong>arischem Erlebnis<br />
gibt der hochkarätigen Veranstaltung<br />
ihren unverwechselbaren<br />
Charakter. Alljährlich stürmen<br />
jeweils rund 15.000 begeisterte<br />
Musikliebhaber die Schleyer-Halle,<br />
um ihre Stars hautnah zu erleben.<br />
Foto: PR
In Rekordzeit ausverkauft<br />
Das g<strong>in</strong>g schnell: Innerhalb kürzester Zeit waren sämtliche E<strong>in</strong>trittskarten<br />
für die kommende Tour von Rammste<strong>in</strong> vergriffen. Auch für den Auftritt<br />
<strong>in</strong> der <strong>Stuttgart</strong>er Schleyer-Halle, wo die Band mit ihrer neuen Show am<br />
10. Dezember zu erleben se<strong>in</strong> wird, erfolgte bereits kurz nach Beg<strong>in</strong>n des<br />
Ticketverkaufs die Meldung: Ausverkauft. All jenen, die dabei zu kurz gekommen<br />
s<strong>in</strong>d, bleibt daher leider nur noch die Möglichkeit, auf e<strong>in</strong>es der<br />
zahlreichen Konzerte, die die Band im europäischen Ausland absolviert,<br />
auszuweichen. Passend zur „Made <strong>in</strong> Germany 1995-2011“-Tour, die am 06.<br />
November <strong>in</strong> Bratislava ihren Auftakt nimmt und Rammste<strong>in</strong> bis zum März<br />
des kommenden Jahres durch ganz Europa führt, ersche<strong>in</strong>t e<strong>in</strong>e Best Of- CD<br />
mit e<strong>in</strong>er Bonus-DVD. darauf enthalten s<strong>in</strong>d sämtliche Videos der Band und<br />
neben ihren bekanntesten Stücken auch e<strong>in</strong> neuer Songs.<br />
Klimaneutral<br />
Der Klimawandel ist allgegenwärtig.<br />
Bilder über Naturkatastrophen,<br />
die dem Treibhauseffekt<br />
zugeschrieben werden, schärfen<br />
die Aufmerksamkeit für den Klimawandel.<br />
Auch die sozialen und<br />
ökologischen Folgen e<strong>in</strong>er ungebremsten<br />
Erderwärmung bergen<br />
hohe Risiken. live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> engagiert<br />
sich für den Klimaschutz<br />
und hat sich der Initiative zum<br />
Ausgleich von CO 2 -Emissionen bei<br />
Druckerzeugnissen angeschlossen,<br />
um damit Projekte zur CO 2 -<br />
M<strong>in</strong>derung aktiv zu unterstützen.<br />
Foto: Paul Brown<br />
Foto: Kit Houghton<br />
NeckarPark-Fest<br />
Am Sonntag, den 04. September,<br />
laden die im NeckarPark ansässigen<br />
Institutionen, Organisationen<br />
und Verbände geme<strong>in</strong>sam<br />
mit der Stadt <strong>Stuttgart</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />
Tag der offenen Tür. Von 11 bis 17<br />
Uhr kann man sich dabei über alles,<br />
was der NeckarPark zu bieten<br />
hat, <strong>in</strong>formieren. Auf die Besucher<br />
wartet e<strong>in</strong> abwechslungsreiches<br />
Programm und die Chance, e<strong>in</strong>en<br />
Blick <strong>in</strong> das Hallenduo, die neu<br />
eröffnete SCHARRena und die optisch<br />
völlig verwandelte Mercedes-<br />
Benz Arena zu werfen.<br />
Bestnoten für das Presseteam<br />
E<strong>in</strong> Preis für <strong>Stuttgart</strong> – die<br />
Pressearbeit für das Internationale<br />
Reitturnier <strong>Stuttgart</strong><br />
German Masters, die <strong>in</strong> Kooperation<br />
mit der Presseagentur<br />
MPS durchgeführt wird, wurde<br />
von der FEI ausgezeichnet.'<br />
Aktuelles<br />
Mehr als 200 Journalisten und<br />
Fotografen hatten sich an der<br />
erstmals von der FEI und Rolex<br />
durchgeführten Wahl zum besten<br />
Pressebüro der Rolex FEI World<br />
Cup Westeuropaliga 2010/11 beteiligt.<br />
Dabei erhielt <strong>Stuttgart</strong> <strong>in</strong><br />
allen Kategorien die Bestnote. Jörg<br />
Klopfer, der Unternehmenssprecher<br />
der <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> Veranstaltungsgesellschaft<br />
mbH, nahm die<br />
Auszeichnung aus den Händen<br />
von Jean-Noel Bioul von der Firma<br />
Rolex entgegen. FEI Pressedirektor<strong>in</strong><br />
Grania Willis dankte dem<br />
„<strong>Stuttgart</strong>er Pressebüro für die<br />
leidenschaftliche und h<strong>in</strong>gebungsvolle<br />
Arbeit“.<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 43<br />
Foto: Landeshauptstadt <strong>Stuttgart</strong> Sportamt
kalender<br />
dA will icH H<strong>in</strong>!<br />
AuGuSt<br />
SWR 1 POP & POESIE<br />
IN CONCERT<br />
13. AUGUST 2011<br />
Freilichtbühne Killesberg<br />
KINDERSPIELSTADT<br />
STUTENGARTEN<br />
15. AUGUST - 02. SEPTEMBER<br />
Cannstatter Wasen<br />
W. A. MOZART:<br />
DIE ZAUBERFLöTE<br />
budapester operntheater mit<br />
deutschen Starsolisten<br />
28. AUGUST 2011<br />
Freilichtbühne Killesberg<br />
PHILIPP POISEL & FREUNDE<br />
30. AUGUST 2011<br />
Freilichtbühne Killesberg<br />
44 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
Foto: Wildermuth<br />
Foto: Veranstalter<br />
SEptEMBER<br />
PREZIOSA - DIE<br />
KOSTBARKEITEN DES LEBENS<br />
03. SEPTEMBER 2011<br />
Freilichtbühne Killesberg<br />
NECKARPARK-FEST<br />
04. SEPTEMBER<br />
NeckarPark<br />
CIRQUE DU SOLEIL: ALEGRíA<br />
21. – 25. SEPTEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
166. CANNSTATTER VOLKSFEST<br />
23. SEPTEMBER -<br />
09. OKTOBER 2011<br />
Cannstatter Wasen<br />
EIGENTUM & WOHNEN<br />
wohnimmobilienmesse der<br />
region <strong>Stuttgart</strong><br />
23 - 25. SEPTEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
Foto: Camirand Foto: <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong><br />
HURTS<br />
30. SEPTEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
OktOBER<br />
PAUL KALKBRENNER<br />
icke wieder tour 2011<br />
01. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
<strong>GEORGE</strong> <strong>MICHAEL</strong><br />
Symphonica: the orchestral<br />
tour 2011<br />
12. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
TELEFONHOTLINE:<br />
0711 / 2 555 555<br />
WWW.EASyTICKET.DE<br />
Foto: Veranstalter<br />
Foto:Sony BMG
ROxETTE<br />
live <strong>in</strong> concert<br />
17. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
DIE GROSSE SCHLAGER-STAR-<br />
PARADE<br />
vicky leandros, Andrea berg, dj<br />
ötzi, Helene fischer u.v.m.<br />
23. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
Foto: Veranstalter: Foto: Walter Kober<br />
SWR 1 HITPARADE<br />
das f<strong>in</strong>ale<br />
28. OKTOBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
TELEFONHOTLINE:<br />
0711 / 2 555 555<br />
WWW.EASyTICKET.DE<br />
nOVEMBER<br />
CARO EMERALD<br />
<strong>in</strong> concert<br />
07. NOVEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
VOLBEAT<br />
beyond Hell / Above Heaven<br />
live 2011<br />
07. NOVEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
Foto: Adrie Mouthaan<br />
Foto: Veranstalter<br />
ADAC SUPERCROSS<br />
STUTTGART<br />
11. & 12. NOVEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
ENBW TURN-WELTCUP<br />
29. DTB-POKAL<br />
11. - 13. NOVEMBER 2011<br />
Porsche-Arena<br />
STUTTGART GERMAN MASTERS<br />
27. <strong>in</strong>ternationales reitturnier<br />
16. - 20. NOVEMBER 2011<br />
Schleyer-Halle<br />
kalender<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 45<br />
Foto: ADAC<br />
Foto: <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong>
SERVICE<br />
iM nÄcHSten Heft vorverkAuf<br />
MUSIK<br />
SHOW<br />
SPORT<br />
46 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011<br />
Foto: Alexander Gnaed<strong>in</strong>ger Foto: Veranstalter Foto: Andreas Mann<br />
Foto: Morris Mac Matzen<br />
Foto: Ra<strong>in</strong>er Mack<br />
DIE FANTASTISCHEN<br />
VIER<br />
„Für Dich immer noch Fanta Sie“:<br />
Die Vorzeigehiphopper zurück <strong>in</strong><br />
<strong>Stuttgart</strong>.<br />
AIDA NIGHT OF THE<br />
PROMS<br />
Seal, Alison Moyet, John Miles<br />
und weitere große Namen präsentieren<br />
ihre größten Erfolge mit<br />
orchestraler Begleitung.<br />
KAyA yANAR<br />
Der Erfolgs-Comedian steht im<br />
Interview Rede und Antwort zu<br />
se<strong>in</strong>em neuen Programm.<br />
HOLIDAy ON ICE<br />
Das neue Programm der Erfolgsrevue<br />
verspricht farbenfrohe und<br />
temporeiche Unterhaltung.<br />
HALLENRAD<br />
CHAMPIONS-TROPHy<br />
Kunstradfahren und Radball auf<br />
Weltniveau <strong>in</strong> der Porsche-Arena.<br />
TELEFONHOTLINE:<br />
0711 / 2 555 555<br />
WWW.EASyTICKET.DE<br />
iMPreSSuM<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong><br />
Das kostenloses Veranstaltungsmagaz<strong>in</strong><br />
der <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> Veranstaltungsgesellschaft<br />
mbH<br />
Mercedesstraße 50 | 70372 <strong>Stuttgart</strong><br />
c/o Leuchtameisen<br />
Kommunikation-Kooperative<br />
Heilbronner Straße 7<br />
70174 <strong>Stuttgart</strong> | Tel.: 0711-351 60 09<br />
leuchtameisen.de<br />
V.i.S.d.P: Jörg Klopfer<br />
Redaktion: Jörg Klopfer, Sabr<strong>in</strong>a<br />
Kampe, Arnulf Woock<br />
Freie Mitarbeit: Christoph Neethen<br />
CN, Steffen Schmid, Steffen Volkmer SV,<br />
Torsten Rothe<br />
Gestaltung: Wolfram Freitag Grafik<br />
Layout: Jörg Schöpf<br />
Druck: dierotationsdrucker<br />
Zeppel<strong>in</strong>straße 116 | 73730 Essl<strong>in</strong>gen<br />
dierotationsdrucker.de<br />
Anzeigenverkauf: Leuchtameisen<br />
Kommunikation-Kooperative<br />
Heilbronner Straße 7<br />
70174 <strong>Stuttgart</strong> | Tel.: 0711-351 60 09<br />
leuchtameisen.de<br />
Ersche<strong>in</strong>ungsweise 2011: 3 Ausgaben<br />
Mediadaten unter live<strong>in</strong>stuttgart.de<br />
Titelfoto George Michael: Carol<strong>in</strong>e<br />
Tune<br />
Anzeigen <strong>in</strong> dieser Ausgabe:<br />
C2 Concerts GmbH, D<strong>in</strong>kelacker-<br />
Schwaben Bräu GmbH & Co. KG, Music<br />
Circus Concertbüro, Radio NRJ GmbH,<br />
SKS Michael Russ GmbH, WPA GmbH<br />
ADAC e.V., Kunicom PR-Manufaktur,<br />
Südwestrundfunk, JVConsult Messemanagement<br />
Die nächste Ausgabe von<br />
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> ersche<strong>in</strong>t am 04.<br />
November 2011. Der Anzeigenschluss ist<br />
am 17. Oktober 2011.
live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011 47
48 live <strong>in</strong>.<strong>Stuttgart</strong> | Sommer - Herbst 2011