GriassDi-FUES49_WWW_Einzels

Juni/Juli 2018
DAS MAGAZIN FÜRS SÜDLICHE OSTALLGÄU UND DAS AUSSERFERN
DAVID Stark in ein neues Leben
VUIMERA Menschen berühren, um zu helfen
THERESE VON BAYERN Die untypische Prinzessin
Titelfoto: Julia Schubert Photography

BERGBAHNEN LERMOOS/BIBERWIER 1.000 -2.100M
WWW.BERGBAHNEN-LANGES.AT
AUSSICHTSBERGE // PARAGLEITEN // WANDERN // BIKEN // SOMMERRODELN // FUNSPORT
TIPP!
GUTSCHEINWELTAUF
www.bergbahnen-langes.at
// 4Sommer-Bergbahnen am Grubigstein und Marienberg
// TOP-Aussicht mit dem schönsten Blick zur Zugspitze
// Themenwanderwege “Moosles Forscherpfad, Moosles Zauberwald +
Montanwanderweg Silberleithe
// Höhenwanderungen zu gemütlichen Berghütten
// 1.300 mlange Sommerrodelbahn +Funsport-Bergroller am Marienberg
// Im Juli und August bei Schönwetter jeden Dienstag Abendrodeln!
// TOP-BikedesTinATiOn mit Singletrails +Freeridestrecken
(Forest ONE +Forest TWO) mit 1.000 Meter Höhenunterschied
// TOP-GeheimTiPP für Paragleiten und Tandemflüge
// sOmmeRBeTRieB von 10. Mai bis 04. November 2018
// WinTeRBeTRieB von 07. Dezember 2018 bis 22. April 2019
BERGLIFTE GISELHER LANGES GESMBH &COKG
A-6631 LERMOOS // TELEFON +4305673 2323
www.bergbahnen-langes.at

Vorwort | Inhaltsverzeichnis | Impressum
Griaß di’ – das Magazin
„Mut steht am Anfang des Handelns, Glück am Ende.“
Das sagte schon der griechische Philosoph Demokrit. In
unserer Ausgabe haben wir viele Geschichten, die von
außergewöhnlichem Mut erzählen oder Mut machen. Da
ist zum Beispiel David, der seit 13 Jahren um sein Leben
kämpft. Er hat die Stoffwechselkrankheit Mukoviszidose,
die immer mehr in seinem Körper wütete. Zum Schluss so
stark, dass seine Lunge kaum noch arbeiten konnte. Er
hatte den Mut, sich für eine Organspende zu entscheiden und das Glück, einen
passenden Spender zu finden.
Viel Mut beweisen auch Philomena Kirchner und ihr Team, die in der Heilpädagogischen
Familienwohngruppe „Haus Berry“ Mädchen ein zweites Zuhause
geben. Oder Marina Aletsee, die als junge Frau sich dafür entscheidet, als
Künstlerin durchs Leben zu gehen. Und auch Prinzessin Therese von Bayern
lebte ein Leben voller Mut. Die untypische und außergewöhnliche Prinzessin
war die unternehmenslustige Tochter des Prinzregenten Luitpold von Bayern
und ließ sich von ihren Plänen nicht abhalten und verwirklichte ihr Ideal eines
selbstbestimmten Lebens: Reisen, Forschen, Schreiben. Und wer selbst ein
kleines bisschen Mut beweisen möchte, der kann sich mal am Klettersteig am
Tegelberg ausprobieren.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer
Ihre Regina Berkmiller und Anke Sturm
Inhaltsverzeichnis
David – Stark in ein neues Leben ........................................................... 4
Mit dem Nachwuchs in die Selbstständigkeit ....................................... 10
Vuimera – Menschen berühren, um zu helfen ....................................... 14
Benedikts Regeln kehren zurück ............................................................ 18
Marina Aletsee: Strahlende Kunst aus Glas ......................................... 20
Radtour: sportlicher Ausflug ins Außerfern .......................................... 24
Ritterspiele in Ehrenberg ....................................................................... 28
Die kegelnden Bäcker ............................................................................ 32
Klettersteige – Unterwegs auf den Eisenwegen .................................... 36
Basteltipp: Dreiecks-Box ....................................................................... 40
Therese von Bayern – die untypische Prinzessin .................................. 42
Freilichtbühne Geierwally ..................................................................... 46
Faire Mode – gutes Gefühl, gutes Gewissen ......................................... 48
Haus Berry: „Wir begleiten Mädchen auf Zeit“ ...................................... 52
Die Limonaden-Brüder .......................................................................... 56
Sporttage in Füssen ............................................................................... 60
Homestaging ......................................................................................... 62
Veranstaltungen .................................................................................... 66
Unsere
Griaß-di’ -
Produkte
des Monats
Juni:
Allgäuer
Heu-
Schnaps
350 ml, 30% Vol.
11,90 €
Trinkflasche
600 ml
22,90 €
Erhältlich in
allen AZ Service-
Centern.
Ihr Griaß-di’-Team
Christian Schneider
Regina Berkmiller
Fabian Frisch
Christian Aicher
IMPRESSUM
Herausgeber:
Allgäuer Zeitungsverlag GmbH
Luitpoldstraße 6, 87629 Füssen
www.griassdi.de
Geschäftsführer: Markus Brehm
Titelfoto: Julia Schubert Photography
Redaktion und Koordination:
Anke Sturm (verantwortlich)
Telefon 0 83 62.50 79-17, sturma@azv.de
Regina Berkmilller,
berkmiller@azv.de
Anzeigen:
Christian Schneider (verantwortlich)
Telefon 0 83 62.50 79-85, schneider@azv.de
Anzeigengrafik:
AZ Marketing & Service GmbH
Gestaltung / Satzarbeit:
Composizione Katrin Rampp
Gerberstraße 18a, 87435 Kempten
info@composizione.de, www.composizione.de
Druck:
AZ Druck und Datentechnik
87437 Kempten
Auflage: 13 000 Stück
Verteilung:
Beilage in der Allgäuer Zeitung Füssen und
Auslage in Touristeninformationen, Gastronomiebetrieben,
Hotels, Tankstellen, Bäckereien,
Einzelhandels- und Lebensmittelgeschäften,
Kliniken, Banken und Freizeiteinrichtungen.
Verbreitungsgebiet:
Südliches Ostallgäu: – Buching, Eisenberg,
Füssen, Halb lech, Hopferau, Lechbruck am
See, Lengenwang, Nesselwang, Pfronten, Prem,
Rieden am Forggensee, Roßhaupten, Rückholz,
Schwangau, Seeg, Speiden, Trauchgau,
Wald, Zell.
Außerfern – Breitenwang, Höfen, Klause,
Lechaschau, Pinswang, Reutte, Vils
Christian Settele

In Deutschland stehen mehr als 10.000 Menschen auf der Warteliste für
eine Transplantation. Laut der Deutschen Stiftung Organtransplantation,
DSO, gab es 2017 nur 797 Organspender. Das ist der niedrigste Stand seit
20 Jahren. Viele schwer kranke Patienten warten vergebens und sterben,
bevor sie ein neues Organ bekommen. Ein Wettlauf gegen die Zeit. Auch
der 13-jährige David aus Wald war dringend auf ein lebensrettendes Organ
angewiesen. Ohne einen passenden Spender würde er jetzt nicht mehr
leben.
eit seiner Geburt leidet David an Mukoviszidose,
die häufigste vererbte Stoffwechselerkrankung
in Europa. Die unheilbare Krankheit
wird durch eine Veränderung im Mukoviszidose-
Gen, dem CFTR-Gen, verursacht. Obwohl der Verlauf
und die Schwere des Gendefekts unterschiedlich sein
können, führt die genetische Veränderung dazu, dass
zäher Schleim die Lunge verstopft. Das Sekret in der
Lunge bietet Bakterien und Keimen einen guten Nährboden.
Die Folge: häufige Infektionen, Bronchitis und
Lungenentzündungen. Trotz seiner Krankheit, unzähligen
Krankenhausaufenthalten und den vielen, kleinen
Einschränkungen ist David schon immer ein aufgeweckter,
lebensfroher Kerl mit einer charakterstarken
Persönlichkeit.

Stark in ein neues Leben 5
Ein wichtiger Teil der Therapie bei Muko-Patienten besteht darin, die Funktion
der Lunge zu erhalten. Dank neuer Therapien, Medikamenten und fortschreitender
Forschung kann der Verlauf der Krankheit auch ohne Transplantation
gebremst werden. Und die durchschnittliche Lebenserwartung liegt heute bei
etwa 40 Jahren. Bei David nahm die Krankheit jedoch einen schwereren Verlauf.
„In den vergangenen zwei Jahren ging die Lungenfunktion rapide nach unten“,
erinnert sich seine Mama Marina Berkmiller. Nach einer weiteren Infektion
Anfang des Jahres war der Zustand der Lunge so schlecht, dass eine Transplantation
unumgänglich wurde. „David hat die Entscheidung für eine Transplantation
selbst getroffen“, erzählt sein Papa Gerhard Berk miller. Der 13-Jährige kam
auf die Warteliste von Eurotransplant. Die gemeinnützige Stiftung ist für die Vermittlung
aller Organe zuständig, die in Deutschland, Österreich, den Niederlanden,
Belgien, Luxemburg, Slowenien, Kroatien und Ungarn verstorbenen Menschen
zum Zwecke der Transplantation entnommen werden.
David ging es innerhalb weniger Wochen zunehmend schlechter. „Er wurde an
Maschinen angeschlossen, die die Atemfunktion der Lunge übernehmen, und
bekam von dem, was um ihn herum passiert, nichts mit“, so Marina Berkmiller.
Auf der Dringlichkeitsliste stand David nun an erster Stelle – Alter, Größe und
Blutgruppe des Spenders müssen übereinstimmen. Stunde um Stunde kämpften
die Ärzte um Davids Leben. Es stand Spitz auf Knopf. Am 10. März 2018 kam
dann der lebensrettende Anruf: Für David gibt es einen Spender. Ein Team der
Medizinischen Hochschule Hannover fliegt dann zum potentiellen Spender und
entnimmt die Organe nur, wenn sie sie für gut befinden. Neun Stunden dauert die
Operation. Einen Tag später macht David die ersten Atemzüge mit seiner neuen
Lunge. Für ihn ist der Tag der Transplantation wie ein neuer Geburtstag.
IHR AUSFLUGSZIEL AM MITTERSEE !
Badseeweg 5
87629 Füssen – Bad Faulenbach
Telefon (+49) 8362 /9303930
www.waldwirtschaft-am-mittersee.de
waldwirtschaftammittersee@gmail.com
Inh. Familie Fester
Öffnungszeiten:
Täglich ab 11.30 Uhr geöffnet. Mi. Ruhetag.
Abends bitten wir um Ihre Tischreservierung
❀ Genußvolle Stunden
direkt am
schönen Mittersee
in Bad Faulenbach.
❀ Familienfeiern,
Betriebsfeiern aller Art
und Busse herzlich
willkommen.
Freitag
von 19.00
bis 22.00
Uhr
TanzabendJeden

6
Stark in ein neues Leben
Der 13-Jährige hat jetzt eine gesunde, starke Lunge, die nicht
mehr verschleimt. „Seine Lebensqualität ist jetzt eine ganz
andere. Er kann Sport machen, ohne dass ihm nach kurzer
Zeit die Luft ausgeht. Durch die kranke Lunge lief sein Körper
auf Sparflamme. Jetzt hat er viel mehr Energie und richtig Lust
auf Essen“, erzählt Gerhard Berkmiller. Das mehrmalige, tägliche
Inhalieren, das ständige Räuspern und Husten gehören der
Vergangenheit an. Geheilt ist er nach der Transplantation aber
nicht. „Den Gendefekt trägt er immer noch in sich“, erläutert Gerhard
Berkmiller. Da sich der zähe Schleim wie bei 90 Prozent der
Patienten auch in der Bauchspeicheldrüse bildet, kann sie nicht ausreichend Verdauungsenzyme
bilden. Diese eingeschränkte Funktion lässt sich durch Kapseln
jedoch gut ausgleichen.
Im ersten Jahr der Transplantation sterben rund 25 Prozent der Patienten an
Infektionen. Danach wird das Risiko immer geringer. Um die Infektionsgefahr
zu minimieren, ist der Hygienestandard im ersten halben Jahr sehr hoch: Hände
desinfizieren, Mundschutz tragen und große Menschenmengen meiden. Bis er
wieder in die Schule gehen kann, bekommt er Heimunterricht. „Vormittags ist
es schon oft langweilig, wenn meine Freunde in der Schule sind“, erzählt David.
Familie Berkmiller blickt zuversichtlich in die Zukunft: Zwar wird David sein
Leben lang Medikamente einnehmen müssen, um die Abstoßung der Lunge zu
verhindern. Aber große Einschränkungen gibt es für ihn nicht mehr. „Wir denken
positiv. Die Lunge ist ein Verschleißteil und es kann ihm fünf Jahre lang gut gehen
oder 20. Das weiß man nicht“, so Gerhard Berkmiller. „An Mukoviszidose kann
man nichts Positives abgewinnen. Da wächst man ganz einfach hinein. Unser
Wir wünschen
allen Abschlussschülern
viel Erfolg bei den
Prüfungen !
Essen.
Trınken.
Lebensart.
Der Nachhilfe-Partner in Füssen
Lust amLernen
Accursio Carlino
Kemptener Straße 2 · 87629 Füssen
Telefon 0 83 62 / 40 98 76 · FAX 083 62 /92 63 19
info@fun-at-school.de · www.fun-at-school.de
Sebastianstraße 4
& Drehergasse 42
083 62 /939 09 78
info@lilahaus-fuessen.de

Stark in ein neues Leben 7
Familienleben ist durch Davids Krankheit viel intensiver und der Zusammenhalt
viel stärker. Wir schätzen Dinge anders. Wenn David aufs Fahrrad steigt, um auf
der Bank sein Taschengeld zu holen, dann sind das die Kleinigkeiten, über die wir
uns sehr freuen“, erzählt der Familienvater. So wie die tägliche Medikamentenration
gehören zweimal wöchentlich Physiotherapie und regelmäßige Untersuchungen
an der Medizinischen Hochschule in Hannover, an der David behandelt
wird, zum täglichen Leben. „Die Ärzte sind mit Davids Entwicklung sehr zufrieden.
Die Lungenfunktion liegt mit dem neuen Organ jetzt schon bei 60 Prozent.
Und er soll jetzt sein neues Leben genießen.“
Text und Bilder: Regina Berkmiller
Benefizkonzert
Nach dem Erfolg des ersten Walder Mukolaufes, den Familie Berkmiller initiierte,
veranstaltet der neu gegründete Förderverein Mukoviszidose Wald das
Muko-Musik Benefizkonzert mit Losamol. „Wir sind überwältigt, was beim Walder
Mukolauf gemeinsam geschaffen wurde. Da wir David kennen, unterstützen
wir die Aktion natürlich sehr gerne“, so Martin Folgmann von Losamol. Das
Konzert findet am Samstag, 16. Juni, ab 20 Uhr in Wald am Sportplatz statt. Mit
jedem Ticket unterstützt man Menschen mit Mukoviszidose, denn der Erlös geht
zu 100 Prozent an den Verein Mukoviszidose. „Wir wollen mit dem Benefizkonzert
nicht nur Spenden sammeln, sondern auch über Organspende informieren
und aufklären. Denn es kann jeden von uns treffen, jeden Tag. Ob man sich nun
für oder gegen die Organspende entscheidet, wichtig ist, dass man sich mit dem
Thema auseinandersetzt und für sich eine Entscheidung trifft“, so Gerhard Berkmiller,
erster Vorsitzender des Fördervereins. Wenn die Bereitschaft, Organe
zu spenden weiter sinkt, wird es immer weniger Überlebensgeschichten geben.
Weitere Informationen und Tickets gibt es unter www.walder-mukolauf.de.
Öffentliche Führung
immer am letzten Sonntag
im Monat um 11.00 Uhr
Washaben das Oktoberfest,
die bayerische Tracht,
das bayerische Reinheitsgebot,
die Landshuter Hochzeit,
die Wallhalla,
das SchlossNeuschwanstein,
und das ersteelektrisch beleuchtete
Fahrzeug Deutschlands
gemeinsam?
In unseren Museumsführungen erhalten
Sie die Antwort!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MUSEUM DER BAYER
ISCHEN KÖNIGE
Alpseestraße 27 -87645 Hohenschwangau
Telefon08362 -887 250
Email info@museum-hohenschwangau.de

Auf den ersten Blick wirkt die Füssener Filiale von Reichart Landtechnik
aus Pfronten wie ein ganz normales Fachgeschäft für Garten- und Grillbedarf.
Erst auf den zweiten Blick entdeckt man einen kleinen Raum, in
dem ein paar Kinder ziemlich viel Spaß haben.
ie sind Schwestern, vom Grillen begeistert und dazu
mehrfache Mütter. Sabrina Keller und Isabell Reichart
haben sich mit ihrem Geschäft in der Kemptener Straße
in Füssen ihren Traum von der Selbstständigkeit erfüllt. Und
um Beruf und Familienleben zu vereinbaren, im Nebenzimmer
gleichzeitig ein Kinderzimmer eingerichtet. „Uns ist es wichtig,
unsere Kinder selbst zu betreuen. Mit dieser Lösung funktioniert
das“, erklärt Sabrina Keller.
Romina und Junus sitzen gerade beim Frühstück. Jeder in seinem
Hochstuhl verspeisen sie eine kleine Brotzeit. Doch lange
währt die Ruhe nicht. Dann geht es auf Expedition. Der zweijährige
Junus setzt sich auf sein rotes Bobbycar und flitzt los,
seine eineinhalbjährige Cousine Romina steht ihm da nicht

Mit dem Nachwuchs in die Selbstständigkeit 11
nach und saust mit ihrem grünen Auto hinterher. Als ihre
Idee eines eigenen Geschäftes Konturen annahm, war beiden
klar: „Die Kinder müssen dabei sein.“ Also wurde neben dem
Geschäftsraum ein Zimmer als Kinderzimmer eingerichtet – mit
allem, was Kinder so brauchen. Spielsachen, Tisch, Hochstuhl
und eine kleine Küche, damit der Nachwuchs versorgt ist.
Die Gründung von „Reichart-Garten-, Grill- und Forsttechnik“
folgte einem klaren Businessplan. Seit 1962 ist Reichart-Landtechnik
in Pfronten bekannt. Zum etablierten Familienbetrieb,
der sich auf den Vertrieb von Land-, Forst-, Garten- und Kommunaltechnik
sowie deren Service und Reparatur spezialisiert
hat, sieht sich die Filialgründung als „sinnvolle Ergänzung“,
betont Isabell Reichart, Frau des heutigen Firmenchefs Stefan
Reichart. In Füssen soll die Erfolgslinie eine Fortsetzung finden,
die vor allem darin bestehe, „durch gezielte Zusammenarbeit
mit den selben Herstellern den Kunden eine besondere Qualität
zu garantieren. Wie Stihl und Weber und wir bürgen dafür“,
sagt Sabrina Keller.
Romina und Junus haben in der Zwischenzeit ihr Rennen
beendet und machen sich gemeinsam auf in das Spielzimmer.
Romina hat Durst und Junus natürlich auch. Doch wem gehört jetzt welcher
Trinkbecher? Bevor es zwischen den zwei Zwergen „zickig“ wird, greift Sabrina
Keller ein und schlichtet mit zwei Trinkbechern schnell den Streit. „Natürlich gibt
es immer wieder mal Pannen oder Streit. Aber eigentlich hat es von Anfang an
super geklappt“, sagt Isabell Reichart. Neben den zwei Jüngsten sind noch der
Unsere
Geschichte
finden Sie
auf Seite 56

12
Mit dem Nachwuchs in die Selbstständigkeit
fünfjährige Maximilian, der dreijährige
Julian und nach der Schule der
achtjährige Levin mit im Geschäft.
Auch die Kunden haben die Situation
sehr gut angenommen. „Bisher
hat es keinen gestört, dass die Kinder
hier herumwuseln“, erzählt Sabrina
Keller.
Grillkurse:
*Samstag, 16. Juni: Classic Grillen
*Samstag, 21. Juli: Männer Grillen
Samstag, 18. August: Summer Feeling
Samstag, 22. September: Lady Grillen
Samstag, 20. Oktober: Gourmet Grillen
Samstag, 17. November: Winter Grillen
Kinder-Grillkurse:
Mittwoch, 6. Juni
Mittwoch, 8. August
Mittwoch, 10. Oktober
Mittwoch, 12. Dezember
Weitere Infos unter 0 83 62.5 07 09 89
*ausgebucht
Zwei Schwerpunkte hat das
Geschäft in Füssen: Zum einen
alles rund um Heim und Garten mit
Rasenmäher, Motorsäge und Gartenzubehör
von der Firma Stihl und
zum anderen Grillen. Dabei schwören Sabrina Keller und Isabell Reichart
auf die Weber-Grille. Ihr Bruder Matthias Siegler kam das erste Mal
vor vielen Jahren mit einem Weber-Grill in Amerika in Berührung. Wieder
zurück, steckte er seine ganze Familie mit dem Webervirus an. Mittlerweile
sind sie Ganzjahresgriller und haben in ihrem Geschäft ein
umfangreiches Grill-Equipment, Grillsaucen und den passenden Wein
im Angebot. Zusätzlich bieten sie Grillkurse – auch für Kinder an. Dafür
haben sie im Geschäft eine zusätzliche Küchenzeile und einen großen
Tisch. Gemeinsam werden mit den Teilnehmern die Lebensmittel zubereitet,
auf dem Parkplatz vor dem Geschäft gegrillt und im Anschluss
gegessen. An diesen Tagen ist dann für eine Betreuung der Kinder
gesorgt – das übernehmen dann die Väter und die Oma.
Text und Bilder: Anke Sturm
REICHART
GARTEN-, GRILL- UND FORSTTECHNIK
GRILLKURSE 2018
Classic Grillen
Samstag, 16. Juni
Männer Grillen
Samstag, 21. Juli
Summer Feeling
Samstag, 18. August
Lady Grillen
Samstag, 22. September
Gourmet Grillen
Samstag, 20. Oktober
Winter Grillen
Samstag, 17. November
– jeweils 14.00 Uhr –
Kinder Grillkurse
Mittwoch, 6. Juni
Mittwoch, 8. August
Mittwoch, 10. Oktober
Mittwoch, 12. Dezember
(Laible backen auf dem Grill)
– jeweils 15.00 Uhr –
Anmeldung erforderlich!
Kemptener Str. 29 · 87629 Füssen
Tel. 083 62-507 09 89 · info@reichart-fuessen.de
FOR KIDS
»Mode für Jungen und Mädchen in Größe 56–176«
Montag-Freitag 9-18 Uhr · Samstag 9-14 Uhr
Hutergasse 7 · 87629 Füssen · Telefon 08362 - 9247 62

Alles läuft. Nur die Kosten stehen.
Wartung &Inspektion¹ zum monatlichen Festpreis.
Genießen Sie Ihre Freiheit: Mit Ihrem Audi sind Sie immer in Bewegung. Stillstand gibt’s nur in Sachen Kosten. Dennmit Wartung &
Inspektion der AudiLeasing bekommen Sie besten Service zum festenPreis. Mit einer konstanten monatlichenRate sind alle
vorgeschriebenen Wartungs-und Inspektionsarbeiten laut Herstellervorgabeabgedeckt. So bleibt Ihr Audi in Bestform.
Weitere Infos unter www.audi.de/inspektion oder direkt bei uns, Ihrem Audi Partner.
¹Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig. Gültig
für alle Audi (außer S-, RS- und R8-Modelle) mit einem Mindestalter von 3Monaten, bei einer Laufzeit von 24 bis 48 Monaten
und einer Fahrleistung bis zu 30.000 km/Jahr. Gilt nicht für Verschleißteile. Für private und gewerbliche Einzelkunden, die ihr
Fahrzeug bar gekauft oder finanziert haben. Nicht verfügbar bei Fahrzeugen, für die bereits ein Leasingvertrag oder ein Dienstleistungsvertrag
(Service-Management-Vertrag) mit der Audi Leasing besteht.
Ein attraktives Angebot –jetzt zugreifen.
Autohaus Heuberger GmbH
Hiebelerstraße 65, 87629 Füssen
Tel.: 08362/9192-29, Fax: 08362/91 92-99
fuessen@autohaus-heuberger.de, www.heuberger-fuessen.audi

Im Juni startet Vuimera wieder mit seinen Benefizkonzerten RaumKlang-
Alpen. Eine Konzertreihe, in der die Orte und Zeiten feststehen, aber nicht
der genaue Ablauf. Denn die Musiker lassen sich tragen von der Umgebung
und der Atmosphäre. Und so entstehen Klangbilder, die vor allem
eines wollen: Berühren.
a, Musik spielte schon immer eine gewisse Rolle in Peter Stanneckers
Leben. Aber zuerst nur eine kleine Nebenrolle. Er studierte
Lehramt für Grundschule, machte sein Examen und sich dann
als Erlebnispädagoge selbstständig. Zehn Jahre lebte er am Gardasee. Doch
irgendwann war ihm das nicht mehr genug. Immer wieder sei die Musik bei
ihm durchgebrochen. Und vor zehn Jahren krempelt er sein Leben komplett
um. „Ich wollte von der Musik leben“, erzählt der 49-Jährige. Vor sieben
Jahren gründet er mit zwei Musikern Vuimera. Eine Art Klangkonzept, das
immer in Veränderung ist und dennoch immer das gleiche Ziel hat – nämlich
die Menschen mit der Musik zu berühren. Auf zwei Beinen steht nun
sein musikalisches Leben. Als Saxomann spielt er bei Empfängen, Hochzeiten
und Feiern Saxofon. Dabei kommt die von den Gastgebern gewünschte
Musik vom Band, das Saxofon dagegen erklingt mit Peter Stannecker live.
Unaufdringlich im Hintergrund und dennoch auf seine Art besonders.

Menschen berühren, um zu helfen 15
Vuimera dagegen ist für ihn reine Kunst. Dafür sucht Stannecker besondere Orte
für seine Konzerte: Auf dem Berg, in Hütten, am See, in kleinen Kapellen oder
großen Basiliken. Viel mehr als nur Musik – vui mera – wollen die Musiker ihrem
Publikum bieten. „Nicht, weil wir besser sind als andere Musiker, sondern weil
wir mit den Klängen, die in unseren Bäuchen entstehen, tief berühren und auch
sehr gerne immer wieder damit soziale Projekte unterstützen möchten“, erklärt
Peter Stannecker. Mittlerweile sind bei Vuimera sieben Musiker dabei. „Ich habe
großes Glück, diese Musiker an meiner Seite zu haben. Das sind meine Seelenfreunde.“
Seit vier Jahren lebt Peter Stannecker von und mit seiner Musik. „Es
ist ein erfüllter Traum.“
RaumKlangAlpen
2014 startete Vuimera mit RaumKlang Alpen ein Benefizprojekt, das heuer zum
fünften Mal stattfindet. Dabei zahlen ausgewählte Sponsoren alle Kosten dieser
Konzerte, die Besucher können die Musik erleben und am Ende so viel spenden,
wie sie möchten. „So geht jeder Cent, den die Menschen geben, direkt an soziale
Projekte. Wir klingen in unserem Alpenraum für bedürftige Menschen in weit
entfernten Bergen.“ Das Besondere an den Konzerten: Keines ist vorhersehbar.
Die Musiker notieren sich Strukturen, Harmonien, Tonarten und passen sie den
Konzerträumen an. Manchmal sind es sehr beschauliche Konzerte an abgelegenen
Orten mit wenigen Besuchern, dann aber auch wieder Konzerte vor sehr
vielen Besuchern wie an der Burgruine Sulzberg oder am Rottachsee. Gespielt
Wir beraten Sie rund um die Themen
Gesundheit
Gewichtsreduktion
SCHÖNHEIT
Rufen Sie uns an!
Birgitt & Klaus Erl
+49 160 97 9615 30 GbR

16
Menschen berühren, um zu helfen
wird ohne Noten, getragen von der Inspiration
der Umgebung. Dabei ist es Peter
Stannecker wichtig, sich immer wieder
auf neue Situationen einzulassen und
sich mit seinen Mitspielern in die Klänge
fallen zu lassen. 80 Minuten dauern ihre
Konzerte – die meist mit der Abenddämmerung
beginnen und mit einem Ton, der
durch die Stille bricht. Alle Musiker lassen
sich auf diesen Ton ein, führen ihn
weiter und leben diesen einen besonderen
Moment. Und dabei nehmen sie die
Zuhörer mit – auf eine ganz besondere
Klangreise.
Die Benefizkonzerte sind für Peter Stannecker die Möglichkeit, sein Glück zu teilen:
„Es ist ein großes Glück, was ich erleben darf und das möchte ich so weitergeben“.
Ihm ist wichtig, dass mit dem Geld kleine Projekte unterstützt werden.
So geht ein Teil an die Chumba-Nepal-Hilfe, die mit den Spenden die Wasserversorgung
eines ganzen Dorfes, die Stromversorgung einer Krankenstation, eine
Küche und Bekleidung für 100 Vollwaisen finanzieren konnte. Mit den Spenden
aus den Konzerten 2018 soll nun ein zweites Trinkwasser-Projekt unterstützt
werden. Für „Nepal-Medical-Careflight“ konnte Vuimera gemeinsam mit den
Sternstunden des Bayerischen Rundfunks ein Schulprojekt realisieren. In diesem
Sommer soll das Geld bei der Finanzierung einer zweiten Schule helfen. Die
Klänge, die bei den Konzerten am Gardasee entstehen, gehen durch die Spenden
der Besucher an die Bruno Hilfe für ein Kinderdorf in Venezuela. Und so konnte
Start in die Freibadsaison
Anfang Juni 2018!

Menschen berühren, um zu helfen 17
Essen. Trinken.
Live Musik.
Was will man mehr!
Public-Viewing
auf Großleinwand der
Fussball-
Weltmeisterschaft
in Russland
vom 14. Juni bis 15. Juli!
Vuimera bereits über 80.000 Euro erspielen. „Es ist
eine schöne Energie, die ich bekomme, wenn wir helfen
können“, so Stannecker.
Das Jahr 2018 steht auch für die Entstehung einer
neuen CD. Dabei geht Vuimera wieder ganz neue
Wege. Sie wollen „erschte Momente“ erlebbar machen
– mit ihrer Musik. So sitzen sie an vielen, verschiedenen
Orten mit ihrer Stimme und ihren Instrumenten,
spielen aus ihrem Inneren die Klänge, die sie in sich
tragen und erleben mit der Musik erste Momente.
Text: Anke Sturm, Bilder: Vuimera
Benefizkonzerte – RaumKlangAlpen
9. Juni: Kapellentag/Rund um Fischen
9. Juni: Eröffnungskonzert/Fischen
28. Juni: Vollmondklänge bei der Bad Kissinger Hütte
6. Juli: Bergkonzert bei der Hündeleskopfhütte
10. August: Sternenklänge, Riedberger Horn, Grasgehren
26. August: Kirchenkonzert überm Gardasee/Vesio
29. August: Kapellentag überm Gardasee/Tremosine
21. September: Bergkonzert bei der Ostlerhütte
24. Oktober: Basilikakonzert zum Vollmond/Kempten
1. Januar: Neujahrskonzert/Görisried
Alle weiteren Infos unter www.vuimera.com
Dienstag bis Sonntag, 17.30 Uhr – Open End
Samstag, bei Bundesliga ab 14:30 Uhr.
Sonntag/Montag Ruhetag.
Ottostraße 7 • Füssen
Tel. 08362/9307444
www.bayrishpub-fuessen.desen.de

Die Füssener Regel des heiligen Benedikt aus
dem 9. Jahrhundert zählt zu den ältesten überlieferten
Regeln für das Zusammenleben von
Mönchen beziehungsweise Nonnen. Nach der
Säkularisation der Füssener Benediktinerabtei
St. Mang im Jahr 1802 bat der letzte Abt
Aemilian Hafner den Bischof von Augsburg, die
Regel für eine Wiederkehr der Benediktiner
nach Füssen aufzubewahren. Vom 8. Juni bis
22. Juli kehrt diese etwa 1.200 Jahre alte
Handschrift wieder in das ehemalige Kloster
St. Mang zurück und ist im Museum der Stadt
Füssen zu besichtigen. Was kann uns diese
klösterliche Richtschnur heute noch sagen?
Das Museum der Stadt nimmt die Sonderaus-

Benedikts Regeln kehren zurück 19
stellung zum Anlass, mit einer Reihe von Begleitveranstaltungen
wie Führungen und Vorträgen Interessierte einzuladen, die
Aktualität der Regeln als Aufforderung für ein friedliches und
tolerantes Zusammenleben und mögliche Inspirationsquelle für
das eigene Leben zu entdecken.
in großer Teil der 73 Kapitel macht detaillierte Vorgaben für das
Leben von grundverschiedenen Menschen in einer vorindustriellen
religiösen Gemeinschaft. Gehorsam, Demut und Besitzlosigkeit
werden mit Worten und handfesten Sanktionen eingefordert.
Gleichzeitig birgt die Regula Benedicti, die ihrerseits auf älteren spätantiken
Klosterregeln fußt, eine immer noch aktuelle Weisheit, so zum
Beispiel die Erkenntnis, dass Menschen in ihrer Verschiedenheit toleriert
und gefördert werden sollen.
Zum Ende der Ausstellung der Regel Benedikts findet am Freitag,
20. Juli, eine Führung auf den Spuren des heiligen Franziskus statt. Die
Ausstellung ist Dienstag bis Sonntag von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Weitere
Informationen unter 0 83 62.9 03 14 33 oder kultur@fuessen.de. Das
detaillierte Programm gibt es unter www.museum.fuessen.de.
Text: Anton Englerz, Bilder: Museum der Stadt Füssen/Manfred Sailer
Termine
Mittwochs, 6. Juni bis 18. Juli, 11.45 bis 12.05 Uhr und Mittwoch, 4.
Juli und 11. Juli, 11.30 bis 12.05 Uhr „Regel.mäßig.leben.“ Tageslese aus
der Regula Benedicti und ihr Zuspruch für unsere Gegenwart. Mittagsgebet
mit Christian Schulte, Chorgestühl Pfarrkirche St. Mang. Eintritt
frei.
Mittwoch, 13. Juni, Vortrag „Die Benediktsregel als tägliche Richtschnur“
ab 19 Uhr im Colloquium. Referent Abt Theodor Hausmann,
Benediktinerabtei St. Stephan, Augsburg. Musikalische Begleitung:
Petra Jaumann-Bader
Mittwoch, 27. Juni, Vortrag „Nach der Benediktsregel leben“ ab 19 Uhr
im Colloquium. Referentin Schwester Anke Sophia Schmidt, Schwanberg.
Musikalische Begleitung: Petra Jaumann-Bader
Mittwoch, 11. Juli, Festtag des heiligen Benedikt. Ab 19 Uhr Vesper mit gregorianischer
Schola unter Leitung von Petra Jaumann-Bader und Michael Plitzner
im Chorgestühl Pfarrkirche St. Mang. Eintritt frei.
Dienstag, 17. Juli, Vortrag „Benedikt oder Gregor der Große – wer schrieb die
Benediktsregel?“ ab 19 Uhr im Colloquium. Referent Professor Johannes Fried
aus Heidelberg
• Regionale und Allgäuer Küche
• Gemütlicher Altstadt-Biergarten
• Regionale und kroatische
Spezialitäten vom Grill
Brotmarkt 9 · 87629 Füssen
Telefon 0 83 62/62 53
restaurant@aquila-fuessen.de
Brotmarkt 4 · 87629 Füssen
Telefon 083 62 - 61 74
restaurant@schwanen-fuessen.de

Wer mit Glas arbeitet, der muss eine gewisse
Leidensfähigkeit mitbringen. Denn nicht
immer verhält sich der Werkstoff so, wie man
es sich erwünscht. Eine große Herausforderung,
der sich die junge Künstlerin Marina
Aletsee immer wieder aufs Neue stellt.
s ist die Begeisterung für dieses Material,
das sich Ausprobieren und das Gelingen –
das Marina Aletsee für ihren Kreativprozess
braucht. Schon als Kind zeichnete sie gern, zeigte
ihr kreatives Potential. Doch es dauerte, bis sie
ihren Weg gefunden hatte. Sie versuchte sich
an Holz, begann eine Ausbildung zur Rechtsanwaltfachangestellten
und brach sie wieder ab.

Strahlende Kunst aus Glas 21
Eines Tages besuchte sie den Tag der offenen Tür
der Staatlichen Berufsschule für Glas und Schmuck
und hier war sie richtig. Der erste Schritt war getan.
Doch schon bald kristallisierte sich ihr ganz eigener
Weg heraus. Glas ja, aber nicht mit dem Schwerpunkt
Schmuck. Sondern die 24-Jährige spezialisierte
sich auf Reliefs und Plastiken aus Glas.
Es ist ein langer Prozess, bis Marina Aletsee ihr fertiges
Kunstwerk in den Händen halten kann. Alles
beginnt meist mit einer feinen Zeichnung, die sie
mit Modellierwachs umsetzt. Dabei wird das Wachs
Schicht für Schicht aufgetragen. Um das Wachsmodell
baut sie einen Kasten aus Holz, der mit Gips
aufgefüllt wird. Danach härtet der Gips ein paar
Stunden im Holzkasten aus. Ist der Gips gut abgebunden,
muss das Wachs aus der Form gelöst werden.
Bei einem Relief ist das einfach, das Wachs
kann einfach entnommen werden. Bei plastischen
Figuren arbeitet Marina Aletsee mit dem Wachsausschmelzverfahren:
Über Wasserdampf gehalten,
schmilzt das Wachs und fließt aus der Gipsform.
Anschließend wird die Gipsform im Ofen getrocknet.
Nun erst kann sie die Form mit Glasgranulat
füllen und diese in den Brennofen stellen. Dabei muss sie eine glasspezifische
Schmelzkurve erstellen. Da das Glasgranulat während des Brennvorgangs um
etwa die Hälfte absackt, wird der Ofen, der eine Hitze von 810 bis 860 Grad hat,
geöffnet und das Granulat nachgefüllt. Das Brennen von Glas ist ein langer Prozess,
der auch mehrere Wochen dauern kann. Ist der Glasbrand beendet, wird
die Form entnommen und der Gips abgeklopft. Und dann wird es spannend,
denn beim Brennen verhält sich das Glas sehr eigenwillig. Es kann Risse bekommen,
wo keine entstehen sollen oder im schlimmsten Fall komplett brechen. Erst
vor Kurzem hat Marina Aletsee diese schmerzliche Erfahrung machen müssen.
Ein Objekt, das eine Woche im Brennofen war, zerbrach ihr förmlich zwischen
den Fingern. „Da sind Momente, an denen ich manchmal schon zweifle“, erklärt
die Pfrontenerin.
Rückhalt findet sie in solchen Situationen bei ihrem Mann und ihren Eltern.
„Mein Mann ist ein ganz besonderer Mensch, der mich in technischen Fragen
unterstützt und mich darin bestärkt, als Künstlerin zu arbeiten“, erzählt Marina
2014
2015
2016
Bei uns ist Ihre Immobilie
in besten Händen !
Ein Immobilien-Verkauf gehörtin zuverlässige und
qualifizierte Hände. Dies können wir Ihnen mit
unseren zahlreichen Auszeichnungen und
Kundenreferenzen garantieren.
Vertrauen Sie bei Ihrem Immobilien-
Verkauf auf unsere langjährige
Erfahrung und Professionalität.
Wir freuen uns, Sie kennenzulernen.

22
Strahlende Kunst aus Glas
Haymo & Marina Aletsee
Ausstellung mit dem Thema
Eindrücke
Wann: 14. bis 21. September
Wo: Eiskeller in Pfronten
Aletsee. So wurde auch das Hochzeitsgeschenk
in die Zukunft der Künstlerin investiert und der
Brennofen angeschafft. „Zusätzlich habe ich das
Glück, so tolle Eltern zu haben“, so Marina Aletsee.
Zusammen mit ihrem Vater Haymo Aletsee
teilt sie sich die Werkstatt und zusammen
sind schon viele gemeinsame Kunstwerke entstanden.
Seit 1986 ist Haymo Aletsee freischaffend
tätig und hat sich mit seinen Holzskulpturen
einen Namen gemacht. Während andere Eltern
ihre Kinder dazu drängen, einen „normalen“ Beruf
zu erlernen, unterstützten Haymo und seine Frau
ihre Tochter darin, Künstlerin zu werden. „Meine
Eltern gaben mir damals, wie es üblich ist, meinen Beruf vor. Da hieß es nur: Der
Bua wird Schreiner“, erzählt Haymo Aletsee. Erst über Umwege konnte er sich seinen
Traum erfüllen. „Aber ich habe auch lernen müssen, mich bei meiner Tochter
zurückzunehmen“, erzählt er. „Mittlerweile profitiere ich von ihrer Kunst und
ihrem Material.“ Denn Marinas Glasreliefs sind das passende Gegenstück zu seinen
Holzskulpturen. Zusammen bilden sie dann eine Einheit, ergeben ein Ganzes
und die so gegensätzlichen Elemente gehen eine scheinbar natürliche, kraftvolle
Verbindung miteinander ein.
Geprägt wurde Marina schon in ihrer Kindheit – nicht nur vom Alltag mit einem
Künstler, sondern vor allem auch von der Spiritualität, die Haymo Aletsee lebt.
Er ist schon lange von der indianischen Kultur fasziniert und diese findet sich
auch immer wieder in seiner Kunst wieder. Mit dieser Spiritualität aufgewachsen,
zeigt sie sich auch in Marinas Werken: Tier- und Pflanzentotem, Erdmutter und
Glas- und Holzkunst
Marina und
Haymo Aletsee
Frühlingstraße 8 · 87459 Pfronten
(direkt neben dem Eisstadion Pfronten)
Telefon 083 63 /57 43 Holzkunst und
0157 884334 66 Glaskunst
Wir
freuen
uns auf
Ihren
Besuch.
www.glaskunst-aletsee.de und www.bildhauer-aletsee.de
KLAVIERUNTERRICHT
• für Kinder und Erwachsene jeden Alters –
vom Anfänger- bis zum Konzertniveau
• vielseitiges Repertoire, das Spaß macht –
von Barock bis Pop für Klavier und Keyboard
• Harmonielehre, Gehörbildung, Komposition
• positiver Einfluss auf beidseitige Gehirnentwicklung,
Konzentrationsfähigkeit und Stressbewältigung
• langjährige Erfahrung der Lehrkraft,
zeitgemäße Pädagogik, Freude an Musik
Musikinstitut Haimerl
Vilstalstr. 44c, 87459 Pfronten
Tel.: 01 75/105 75 26
contact@bomnurimusic.com

Strahlende Kunst aus Glas 23
Käseh
e erstele lung auf
natürlichste Art
...Sennereibesichtigung
mit Filmvorführung
und Käseverkostung!
Wir veredeln täglich frische Heu-
Bergmilch zuAllgäuer Emmentaler und
Allgäuer Bergkäse, verschiedene Schnittkäsesorten
und Joghurtspezialitäten.
Lehern 158·D-87659 Hopferau
Tel. 08362/7512
www.sennerei-lehern.de
Gen enießen und
entspannen
Text: Anke Sturm, Bilder: Verena Mesenberg, Anke Sturm
Runen sind ein Bestandteil ihres Schaffens. Dabei ist
ihr Umgang mit Glas innovativ und kreativ. So schafft
Marina Aletsee aus Glas individuelle und unvergängliche
Werke, die den Betrachter bewegen und gleichzeitig
Wärme und Geborgenheit ausstrahlen.
Vieles entsteht bei Marina Aletsee in einem Entwicklungsprozess.
Immer wieder muss sie sich dem Material
Glas beugen und mit Niederlagen umgehen, doch
umso glücklicher ist sie, wenn sich ihre Ideen im Glas
widerspiegeln. Gerne arbeitet sie auch an Auftragsarbeiten
und setzt die Wünsche ihrer Kunden in
Glas um.
Weitere Infos unter www.glaskunst-aletsee.de.
Wir bieten unseren Gästen saisonal
wechselnde Bayerische Küche
sowie Käsespezialitäten aus der
Sennerei Lehern.
Mit der Familie oder Freunden,
Firmenfeiern, Geburtstage, Hochzeitsfeiern,
Weihnachtsfeiern oder Gruppen,
gerne sind wir Ihr Gastgeber!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Lehern 158·D-87659 Hopferau
Tel. 08362/507 47 68
www.kasealp.com

Zu wenig Wasser im Forggensee, um zu baden? Kein Problem! Mit ein
bisschen Unterstützung radeln wir ins benachbarte Außerfern. Der
Heiterwanger See und der Plansee sind allemal einen Ausflug wert. Dort
genießen wir eine Landschaft mit klarem, blauem Wasser zwischen hohen
Bergen und fühlen uns wie an einem norwegischen Fjord – ganz ohne
Flugreise.
reier Tag, schönes Wetter, alle haben
Zeit. Aber was machen wir? Ein echtes
Luxusproblem. „Wir wollten doch schon
so oft an den Plansee zum Baden.“, erinnert
uns Töchterchen Maja. Tatsache. „Aber ist
das nicht zu weit?“, fragt Papa Markus ernst
und spricht den Rest des Satzes nicht aus: „…
für eine fünfjährige Radlerin?“ Stimmt, es gibt
einen Grund, warum die Idee noch nie umgesetzt
wurde. Aber Moment mal: Mit der passenden
Unterstützung könnte es klappen.
Schließlich haben wir diese Follow-me-Konstruktion,
mit der das kleine Kinderrad an
das Hinterrad eines Erwachsenen angehängt
werden kann. Als Tandem geht dann schon
wesentlich mehr.

Radtour mit Mehrwert 25
Aber noch besser ist die zweite Idee, ein Stück der Strecke mit der Außerfernbahn
zu fahren. Das ist eine ganz besondere Zugstrecke. Die eingleisige, grenzüberschreitende
Bahn verbindet Kempten über Pfronten und Reutte mit Garmisch-Partenkirchen.
Die Außerfernbahn feierte 2013 ihr hundertjähriges Bestehen,
dazu brachte die Österreichische Post sogar eine Briefmarke heraus. Die
Fahrgastzahlen aber sind offenbar nicht sehr hoch, immer wieder wurde eine
Stilllegung der Strecke diskutiert. Auch in die andere Richtung gab es Überlegungen:
So könnte die Bahnnutzung attraktiver werden durch einen Ausbau über
den Fernpass oder einen Anschluss an die nur vier Kilometer entfernten Gleise
der Strecke nach Füssen. Doch diese Pläne wurden bisher nicht realisiert. Immerhin
verkehren vormittags drei Züge, die an der
Haltestelle Ulrichsbrücke und in Heiterwang
halten, Fahrradmitnahme ist möglich. Schon
sind wir unterwegs.
Die Zugfahrt gefällt Maja, es kommt Urlaubsstimmung
auf. In Reutte steigen wir um und
nach kurzer Fahrt in Heiterwang schon wieder
aus dem Zug. Jetzt wird geradelt. „Schön
flach“, jubelt Maja und tritt voller Elan in die
Pedale. Aber sobald Wasser ins Blickfeld
rückt, ist das natürlich wichtiger. Am Heiterwanger
See machen wir erstmal Pause
auf einer lustigen Holzplattform mit Sonnenschirmen.
Der Ausblick ist beeindruckend.
„So schön wie an norwegischen Fjorden,
nur die Anreise war viel kürzer“, sagt Markus
lachend. „Aber hier gibt es keine Wale“,
beschwert sich Maja. Vielleicht haben wir doch zu viele Tierfilme mit ihr angeschaut?
„Dafür ist es wärmer“, halte ich dagegen. Gutes Stichwort! Schließlich
wollen wir auch noch baden. Dafür radeln wir aber noch weiter, zum Plansee.
Dort genießen wir das klare, schöne Wasser.
Aber was ist das? Als wir wieder ans Ufer schwimmen, hat sich ein seltsamer
Besucher auf unserem bunten Handtuch niedergelassen: eine große, ziemlich
dicke, sehr bunte Raupe. An ihrem Hinterteil hat sie einen Respekt einflößenden
Sporn. Wir betrachten das Tier lange und machen Fotos von allen Seiten.
Zuhause werden wir in einem unserer Lieblingsbücher nachschauen: Dr. Gottfried
Amann „Die Kerfe des Waldes“ (Naturbuch Verlag). Danach sind wir uns
ziemlich sicher: Das war wohl eine Kieferschwärmerraupe mit grün und gelbli-

26
Radtour mit Mehrwert
chen, unterbrochenen Längsstreifen, Rückenlinie und
rotbraunem Horn am Körperende. Wie wir an den Bildern
sehen, ist der fertige Schmetterling dann fast einfarbig
grau mit schattenartigen Mustern. Das Tier ist
ein Bewohner der Nadelwälder und fliegt von Mai bis
August in der Dämmerung umher, um die langröhrigen
Blüten des Geißblatts und der Nachtkerze zu besuchen.
Die Schwärmer fliegen sehr schnell und schwirrend.
Sie saugen schwebend an den Blüten, ohne sich
niederzulassen. Ihre Eier legen die Schmetterlinge
meist an Kiefernnadeln, wo die Raupen nach dem Ausschlüpfen
den Sommer über fressen.
Vorsichtig setzen wir die Raupe auf einen Baumstumpf
– schließlich wollen wir uns dann doch auch mal
abtrocknen mit unserem Handtuch. Schnell ist die Zeit
vergangen. Wir ziehen also wieder die Radelsachen
an und strampeln zurück. An dem schmalen Durchbruch,
der Plansee und Heiterwanger See verbindet, fahren wir über die Brücke.
Genau jetzt kommt ein Schiff. Maja winkt den Passagieren und freut sich über
den Zufall. Der Weg am Ufer entlang ist nun ein wenig schmal, einmal müssen
wir kurz schieben. Aber bald ist die kleine Kapelle am Frauenbrünnele erreicht,
ab hier rollen wir mühelos auf der Straße hinab nach Reutte. Der Fahrtwind hat
Maja beflügelt. „Ich will weiterradeln“, ruft sie. Eigentlich war der Plan, mit dem
Zug zurück zu fahren … aber was soll’s? So machen wir Radel-Überstunden und
strampeln noch durch Breitenwang und über den Kniepass zurück nach Füssen.
Müde und glücklich kommen wir an. Wenn das kein Luxus ist.
Hausverwaltung/WEG-Verwaltung
Immobilienverwaltung Allgäu GmbH & Co.KG
Rudolfstraße 10 · 87629 Füssen
Telefon: +49 (0) 83 62 - 9 23 96 34
Fax: +49 (0) 83 62 - 9 23 96 35
E-Mail: info@immobilienverwaltung-allgaeu.de
www.immobilienverwaltung-allgaeu.de
Ich bin geprüfter
Immobilienfachwirt (IHK)
mit über 15 Jahren Erfahrung
und lege großen Wert auf
transparente und gute Beratung.
Ihr Ralph Huber

Radtour mit Mehrwert 27
Text und Bilder: Verena Stitzinger
Radtour mit Badestopp
und Zugunterstützung
Dauer: Fahrzeit ohne Baden 2 bis 3 Stunden
Länge: 18 Kilometer, bergauf 180 Höhenmeter,
bergab 340 Höhenmeter. Erweiterungsmöglichkeit
bis Füssen plus 13 Kilometer,
bergauf 80 Höhenmeter, bergab 140 Höhenmeter.
Ausgangspunkt: Zughaltestelle Ulrichsbrücke
zwischen Füssen und Vils.
Einkehrmöglichkeiten: verschiedene Restaurants
in Heiterwang oder Reutte oder an der
Südwestspitze des Plansees.
Charakteristik: Genussvolle Radeltour auf
schmalen Asphaltstraßen, Radwegen und
breiten Kieswegen, auch für sportliche Kinder
(evtl. mit Unterstützung) geeignet.
Route: Mit der Außerfernbahn nach Heiterwang
– auf der Radroute zum Südufer des Heiterwanger Sees und an diesem
entlang – weiter über die Wiesen bis zum Südostufer des Plansees – am Seewinkel
endet der breite Weg, hier evtl. Badestopp – gleichen Weg zurück bis
zur Brücke am Durchbruch zum Heiterwanger See – über die Brücke und am
Südwestufer des Plansees entlang – an der Pumpstation vorbei bis zur Kapelle
Frauenbrünnele – auf der Straße hinab nach Reutte – entweder zum Bahnhof
und mit dem Zug zurück oder über Breitenwang, Pflach, Kniepass und Pinswang
zurück nach Füssen.
Karte: Kompass „Füssen Ausserfern“ Blatt 4, Maßstab 1:50.000
Wir machen Betriebsurlaub
vom 11. bis 26. Juni 2018
Backwaren, Kuchen, Torten, Stehcafé
Alle Backwaren garantiert mit natürlichen zutaten!
Bäckerei Konditorei
An der Breite 6
87642 Halblech
Telefon: 08368/9145888
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag
06.30 - 14.00 Uhr
.
Drehhutte Schwangau
Jeden Freitagabend
Spareribs
auf Voranmeldung!
Das ganz besondere
Ausflugsziel in Schwangau mit
dem kleinen Stuck Sudtirol.
. .
Drehhütte 1 · 87645 Schwangau
E-Mail: info@drehhuette.de
Telefon 083 62 -930 36 33
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag, Mittwoch, Freitag, Samstag 10 bis 22 Uhr
Donnerstag und Sonntag 10 bis 18 Uhr
– Montag Ruhetag –
Auf Ihren Besuch freut sich Hubert Winkler mit Team!

Ritterspiele und Zeitreise auf Ehrenberg: Schaukämpfe, spektakuläre
Ritterturniere, prachtvolle Turnierpferde mit waghalsigen Reitern, ansprechende
Konzerte, große Mittelaltermärkte und das weitläufige Lager: Über
2.000 Akteure versetzen die Besucher drei Tage lang zurück in das Leben
früherer Jahrhunderte. Von Freitag, 27., bis Sonntag, 29. Juli, findet zum
15. Mal Europas größtes historisches Event seiner Art „Ritterspiele
Ehrenberg – Die Zeitreise“ statt. Im vergangenen Jahr lockte das Historienspektakel
am Wochenende rund 20.000 Besucher an.
underte Ritter stellen die berühmte Schlacht von 1546 nach, in der Katholiken
gegen Protestanten kämpften. Die Burg Ehrenberg gehörte seinerzeit
zur wichtigsten Grenzanlage Europas und war immer wieder Schauplatz
heftiger Auseinandersetzungen.
Beim Ritterturnier „Das Amulett des Todes“ geht es um den jungen Graf Richards,
der auf dem Weg ins Heilige Land ein geheimnisvolles Amulett erobert. Durch
die finstere Kraft des Artefaktes verstößt er seine Gemahlin, an der es nun liegt,
gemeinsam mit drei fahrenden Rittern das Reich zu retten. Für Spannung sorgen
auch die Nachtturniere „Historica“ und „der Blutschwur“, wenn der Sieger nicht
nur das Turnier, sondern somit auch die Gunst seiner Erwählten gewinnt. Es gibt
Römer, Gladiatoren, Kelten, Landsknechte, Ritter sowie Edelleute aus Renaissance
und Barock zu erleben. Wenn die mittelalterlichen Gruppen ihre Musikinstrumente
auspacken, verwandelt sich der Talboden der Klause zum mittelalterlichen
Hexenkessel. Zu hören sind die vier „Spielleyt“ von „Abinferis“ auf der
Hauptbühne und Heidenlärm in der Arena, die wilde Vagantenmusik des Mittelalters
spielen. Lustige Gaukeleien, Akrobatik, Fanfaren, Fahnenschwinger, viele
Kinderattraktionen, der große Mittelaltermarkt mit vielen Händlern
und Garküchen und die abendlichen Feuershows mit reichlich
Feuer, Funken und Flammen versprechen eine spannende
Zeitreise ins Mittelalter. Am Samstagabend nach dem Nachtturnier
erwartet die Besucher ein Barock-Musik-Feuerwerk. Die Feuerwerke
erinnern auch an die kriegerische und friedliche Vergangenheit
der Festung. Besonders aber an Kaiser Maximilian I. von
Habsburg, der ein großer Liebhaber von Feuerwerken war. Er
besuchte oft Burg Ehrenberg und Siegmundswaid am Plansee, wo
er große Jagden und Feste abhielt. Viele seiner Veranstaltungen
waren zum Schluss von einem großen Feuerwerk gekrönt.
Tickets im Vorverkauf und weitere Informationen gibt es unter
www.ritterturniere.com oder über das Infotelefon 01 80.5 55 29 60.
Kinder bis sechs Jahre erhalten kostenlosen Eintritt. An den Tageskassen
ist der Preis pro Ticket um zwei Euro höher. Gruppenermäßigung
gibt es ab 15 Personen. Interessierte, die mehr über die bewegten Zeiten
erfahren möchten, besuchen am besten auch gleich noch das Museum der Burgenwelt
Ehrenberg, das zahllose Ausstellungsstücke aus der Vergangenheit in
besonderer Weise zur Schau stellt.
Text: Regina Berkmiller, Bilder: Anton Reichart

27. - 29.
18,00
COUPON
Auf Vorlage erhalten Sie
10 % Ermäßigung
auf alle regulären Eintritte
(keine Doppelrabattierung)
Gültig bis 30.09.2018

ANZEIGE
Jonas Pietschmann, Bastian Immler und Simson Selvaratnam nahmen am Austauschprogramm „x-change“ teil.
Neue Arbeitsmethoden und Techniken kennenlernen, den Horizont
erweitern, selbstständig sein: Das und noch viel mehr steckt hinter dem
Austauschprogramm „x-change“, das die Halblecher Maschinenfabrik Otto
Bihler ihren Auszubildenden anbietet.
eit 2008 haben Auszubildende im dritten Lehrjahr die Möglichkeit, drei
Wochen in einem Partnerunternehmen zu verbringen. Jonas Pietschmann
und Sebastian Mathe, beide Auszubildende im Bereich Elektroniker für
Automatisierungstechnik, arbeiteten während ihres Austauschs bei der Firma
Meusburger in Vorarlberg, die auf Bihler-Maschinen fertigt. „Es war wirklich sehr
interessant zu sehen, wie es bei anderen Firmen läuft“, erklärt Jonas. „Für uns
ist es wichtig, dass die Auszubildenden mal etwas anderes kennenlernen. Sie
sind für drei Wochen von zu Hause weg, müssen sich selbst versorgen und können
ein anderes Unternehmen kennenlernen“, erklärt Ausbildungsleiterin Sabrina
Brenner. Nur positive Erinnerungen hat Sebastian an seine Austauschzeit –
trotz leichter sprachlicher Barrieren. „Die haben dort ein tolles Betriebsklima. Da
die Firma viel kleiner ist, ist dort alles viel familiärer.“ Dennoch waren beide froh,
als sie wieder zurück im Ostallgäu waren. „Unsere Arbeit ist einfach wesentlich
abwechslungsreicher“, sind sich die beiden sicher.

ANZEIGE
Bihler setzt auf seinen Nachwuchs 31
Bastian Immler, der eine Ausbildung zum Industriemechaniker macht, verbrachte
drei Wochen bei Federtechnik Kaltbrunn in der Schweiz. „Dort habe ich festgestellt,
dass Auszubildende viel schneller in den Arbeitsprozess mit eingebunden
werden. Wir hier bei Bihler können in unserer Ausbildungszeit viel mehr lernen.“
Missen möchte keiner der vier die Erfahrung in dem anderen Unternehmen.
Jonas Pietschmann und Sebastian Mathe verbrachten
drei Wochen bei der Firma Meusburger in Vorarlberg.
Folgende Ausbildungsberufe bietet Bihler:
Werkzeugmechaniker/-in
Mechatroniker/-in
Elektroniker/-in für Automatisierungstechnik
Industrieelektriker/-in für Betriebstechnik
Technische/r Produktdesigner/-in
Industriekauffrau/-mann
Informatikkauffrau/-mann
Bihler lädt alle interessierten Jugendlichen
zum Tag der Ausbildung am 16. Juni 2018
ins Werk Füssen ein (9 bis 14 Uhr).
„Wir haben nette Kollegen kennengelernt und gesehen, wie in anderen
Firmen gearbeitet wird“, sagt Simson Selvaratnam, der als Technischer
Produktdesigner drei Wochen bei der Firma Wörgartner in Tirol war. Besonders
interessant für die Auszubildenden: „Wir konnten sehen, wie die Maschinen laufen,
die bei Bihler produziert werden. Sonst haben wir ja immer nur ein paar Probeläufe.
Aber die Maschinen im Einsatz zu erleben, ist mal was ganz anderes.“
Text: Anke Sturm, Bider: Firma Bihler/Thomas Loderer, Firma Meusburger
Über 1.400 jungen Menschen hat Bihler bereits eine Chance für die Zukunft
gegeben und diese in den vergangenen Jahren ausgebildet. „Wir brauchen junge
Menschen. Schließlich arbeiten wir hier bei Bihler mit einer hochspezialisierten
Technik“, erklärt Vinzenz Hörmann von der Unternehmenskommunikation.
Dabei ist den Verantwortlichen ein respektvoller und anerkennender Umgang
mit den jungen Menschen wichtig. Das zeigt sich auch in vielen Sonderleistungen
wie Ausbildungsprämien, Fahrkostenerstattung zur Berufsschule, Kantinenzuschuss,
Urlaubs- und Weihnachtsgeld, intensive Prüfungsvorbereitung, Karrieremöglichkeiten,
Aktivitäten, vermögenswirksame Leistungen. Und der Möglichkeit
zu einem Austausch: Neben dem Austauschprogramm „x-change“ bietet
Bihler Auszubildenden im kaufmännischen Bereich an, drei Wochen nach London
zu gehen, um dort ihre Sprachkenntnisse zu verbessern.
Otto Bihler Maschinenfabrik GmbH & Co. KG
Lechbrucker Str. 15 · 87642 Halblech · Deutschland
Telefon +49 (0) 83 68.18-2 92
E-Mail: ausbildung@bihler.de

1968 in Füssen – zahlreiche Backstuben sind über das Stadtgebiet verteilt
und die Bäcker auf der Suche nach einer Freizeitbeschäftigung. Also
gründen sie den Kegelclub „Hallo Wach“. 50 Jahre später hat sich das
Bäckerhandwerk so verändert, dass mittlerweile viele Bäcker ihr Geschäft
aufgegeben haben. Bei „Hallo Wach“ dagegen wird immer noch gekegelt.
eden zweiten Dienstag schwingen sie beim Seelenwirt in
Eisenberg die Kugeln. Mittlerweile sind die Statuten des
Kegelclubs „Hallo Wach“ nicht mehr so streng. 1968 gegründet,
durfte nur der Mitglied werden, der im Backhandwerk
arbeitete. Die Liste der Füssener Bäcker war damals lang:
Wie Fink, Filser, Lipp, Lutz, Eder, Schinagl und Höfler –
dazu kam Helmut Möst, der am Anfang beim Hansele Wirt
in Schwangau in der hoteleigenen Backstube stand und sich
dann in Markt oberdorf selbstständig machte. Das Sterben der
Bäckereien ist auch im Kegelclub sichtbar – mittlerweile sind von
den sieben Aktiven nur noch drei, die im Backhandwerk gearbeitet
haben oder immer noch arbeiten. „Wir haben schon einen Schrumpfungsprozess
mitgemacht“, erzählt Helmut Möst. Doch mit der Aufnahme
von „Berufsfremden“ geht der Kegelclub heuer in sein 50.
Jahr.
Ein Jahr nach der Gründung stießen Helmut Möst und Thomas Schinagl
zu „Hallo Wach“. 14 Männer kegelten, tauschten sich über ihr
Berufsleben aus, nahmen an der Schwäbischen Kegelmeisterschaft
der Bäcker teil und unternahmen natürlich auch so einige Kegelausflugsfahrten.
Da ging es nach Berlin und Hamburg, in Baden-Baden

Die kegelnden Bäcker 33
wurde gezockt und später als die Frauen mitfuhren nach Südtirol. Bereits seit
den 1970er-Jahren kegeln sie beim Seelenwirt in Eisenberg, der eine 100-jährige
Tradition im Kegeln in seinem Haus fortführt. Auch hier hat sich einiges verändert:
Heute wird in einem geräumigen Anbau auf einer zweibahnigen vollautomatischen
Bahn gekegelt.
Mit den Veränderungen im Backhandwerk haben sich Thomas Schinagl und Helmut
Möst mittlerweile abgefunden. „Heute wollen die Kunden jeden Tag frische
Semmeln. Das heißt, dass man sieben Tage die Woche durcharbeiten muss. Das
kann man von seinen Angestellten nicht einfordern und um kostendeckend zu
produzieren, müsste der Bäckermeister jeden Tag in der Backstube stehen“,
erklärt Thomas Schinagl. So ist die Zahl der Bäckereibetriebe in den vergangenen
60 Jahren um rund 55.000 gesunken. Dabei hat es einen starken Strukturwandel
gegeben. Gab es in den 1950er-Jahren überwiegend kleine Familienbetriebe,
in denen der Verkauf an die Backstube angeschlossen war, so geht der Trend
EinLiter Wein enthältein Achteldes täglichen Nahrungsbedarf
undneunZehntel derguten Laune(Prof.Landouzy)

34
Die kegelnden Bäcker
heute vermehrt zu zentralen Produktionsstätten mit einem lokalen oder regionalen
Netz von Verkaufsstellen. Häufig würden Meisterbetriebe übernommen und
in das Filialnetz einer größeren Bäckerei eingegliedert. So wird aus vielen kleinen
Bäckereien mit nur einer Filiale wenige große, die viele Verkaufsstellen haben.
Vielfach fehlt auch ein Nachfolger, so dass der Betrieb aus Altersgründen aufgegeben
werden muss. So war es auch bei der Bäckerei Schinagl. Keiner seiner
Kinder wollte den Betrieb übernehmen. Jetzt im Ruhestand kann Schinagl aber
trotzdem nicht vom Backen lassen und produziert für ein paar Hotels und Schulen
immer noch seine Backwaren. Wenn viel zu tun ist, dann ist seine Tochter
Bettina an seiner Seite. Als ihr Vater nach einem Unfall nicht Autofahren konnte,
Käsespezialitäten aus Rückholz
NEU: Käseverkaufsautomat
bei Stechelehof in Enzenstetten 21, Seeg
Wir haben für Sie einen neuen Käseverkaufsautomaten
auf dem Stechelehof in Enzenstetten
aufgestellt. Sie können auf dem Stechelehof
frische Eier und Milch beziehen, zudem unseren
guten Käse und Butter. Damit können wir das
Produktsortiment abrunden und freuen
uns schon jetzt auf Ihren Besuch.
über
50Jahre
Mo. – Fr. 9 – 17.30 Uhr · Sa. 9 – 12.00 Uhr
Milchwerkstraße 101 • 87494 Rückholz • Telefon 0 83 69 /91 00-35
Onlineshop: www.mvo-rueckholz.de

Die kegelnden Bäcker 35
Hallo Wach
1950 brachte Dr. Lutz F. Wasmuth die „Hallo Wach
Tabletten“ auf den Markt, die auch bei den Bäckern
sehr beliebt waren. Der ursprüngliche Hintergedanke
war, ein Anti-Schlaf-Mittel für Autofahrer zu finden.
So schrieb der Spiegel im Juli 1950: „Erste Wach-
Erfolge holte sich Dr. Wasmuth mit seinen neuen „Halloo-Wach-Tablets“
bei ADACs Deutschlandfahrt 1950.
ADAC-Geschäftsführer Gotschalk verteilte „Halloo-
Wach“ massenweise an seine Fahrer. Sie waren begeistert
und schrieben Lob- und Dankesbriefe. „Den toten
Punkt spürten wir während der Fahrt überhaupt nicht.“
kutschierte sie ihn zu dem wöchentlichen Kegelabend. Aber dann die ganze Zeit
nur rumsitzen und zuschauen? Nein, nach kurzer Zeit griff sie selbst zur Kugel
und wurde so das erste weibliche Mitglied. Heute sind noch zwei weitere Frauen
dazugestoßen und so wird jeden zweiten Dienstag in gemischter Runde gekegelt.
Text und Bilder: Anke Sturm
Auch wenn sich die Struktur ihres Clubs im Laufe der vergangenen 50 Jahre
verändert hat, ist eines geblieben. Es ist der Spaß an der Bewegung, der Reiz
des Wettbewerbs und das gemeinsame Beisammensein, das die sieben Mitglieder
schätzen. Noch immer nehmen sie an der Schwäbischen Meisterschaft der
Bäcker teil, spielen ihren Clubmeister aus und unternehmen auch immer wieder
einen Ausflug.
Die Idee bei
schlechtem Wetter:
Kegeln beim
Seelenwirt!
Starker Helfer im Einsatz
RUSSKA
Anziehhilfe für
Kompressionsstrümpfe
Nimmt Ihnen viel
Arbeit ab
ab 49.90 €
Osterreuten 12
87637 Eisenberg
Tel. 08364/986440
www.beim-seelenwirt.de
⦁ Donnerstag Ruhetag
⦁ Seelen auch
zum Mitnehmen
+++ AKTION +++
Sie erhalten
eine Kratzhand
im Wert von 10,90 €
gratis dazu!
Unsere Öffnungszeiten:
◾ Kemptener Str. 61, 87629 Füssen, Tel. 08362/70597 15
Montag bis Freitag 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag nach Vereinbarung
◾ Füssener Str. 5, 87414 Nesselwang, Tel. 08361 / 9229583
Montag bis Freitag 10.00 – 17.00 Uhr, Mittwoch nachmittags geschlossen Samstag nach Vereinbarung
◾ Brotmarkt 6, 87629 Füssen, Tel. 0 83 62/39931
Montag bis Freitag 10.30 – 12.30 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr, Samstag 10.00 – 14.00 Uhr

Das Klettersteiggehen boomt in den Alpen und auch im Ostallgäu finden
sich zahlreiche Anhänger dieser alten wiederentdeckten Bergsportdisziplin.
Das Erklimmen eines Berges über eine Via Ferrata, einen Eisenweg,
hat lange Tradition und findet seinen Ursprung in den Südtiroler Bergen.
Klettersteige im Sinne von künstlichen Steiganlagen gibt es schon sehr
lange. Entlegene Bergdörfer wurden mit „Leiterwegen“ erschlossen und
viele der alten Transitrouten, sprich hochgelegene Passübergänge, waren
mit Drahtseilen versichert. Die ersten Klettersteige im heutigen Sinn
entstanden Mitte des 19. Jahrhunderts gleichzeitig mit der Entwicklung
des modernen Alpinismus. So führte bereits 1873 der erste Klettersteig auf
die Zugspitze. Im Ersten Weltkrieg wurden aufwendige Steiganlagen
entlang der Gebirgsfront errichtet, von denen heute noch viele als Klettersteige
begangen werden können.
m Ostallgäu wurde um 1938 der erste Klettersteig durch die Gelbe Wand auf
der Nordseite des Tegelbergs angelegt. Aufgrund einer Initiative des Verschönerungsvereins
Schwangau, dem heutigen Kur- und Verkehrsverein, wurde
dieser Steig mit Sicherungsseilen aufgewertet. Die Schwangauer trieben schon
zuvor die damals noch zahlreichen Schafe über diesen Jagdsteig auf die alpinen
Weiden rund um den Tegelberg und in Richtung Ahornsattel und Schwangauer
Kessel. 2010 wurde die Gelbe Wand saniert und den aktuellen Sicherungsanforderungen
angepasst. Heute wird sie als leichter Klettersteig mit der Schwierigkeit
A eingestuft. Ein Klettersteiglehrpfad und eine eingebaute Hängebrücke sollen
vor allem die Einsteiger und Familien mit Kindern ansprechen. Zudem haben
die Ostallgäuer Berge mit dem Tegelbergsteig (Schwierigkeit C) und dem Fingersteig
(Schwierigkeit D) am Tegelberg ein richtiges Klettersteigeldorado erhalten.

Klettersteiggehen – Unterwegs auf den Eisenwegen im Ostallgäu 37
Faszination Klettersteig
Was fasziniert die Menschen an der Begehung von Klettersteigen? Das
Naturerlebnis kombiniert mit Abenteuer bedarf keines zweiten Seilpartners,
wie es sonst im Bergsport beim Klettern und auf Hochtouren
üblich ist. Eine Unabhängigkeit, die mit großem Respekt und Verantwortungsbewusstsein
gegenüber sich und anderen genossen werden
muss. So ist es schon ergreifend, wenn der Bergsteiger beim Durchstieg
des Fingersteiges am Tegelberg durch senkrechte Felswände kommt, in
denen er den Fels riechen kann, so nah ist er ihm und sich anschließend
beim Klettern über einen schmalen Grat der Blick auf die Seen öffnet.
Richtiges Klettersteiggehen
Wer sich in den Klettersteigen, auch hier bei uns im Ostallgäu bewegt, sollte
absolut schwindelfrei und trittsicher sein. In vielen Via Ferrata wird mittlerweile
enormes technisches Können verlangt, nicht so im Ostallgäu. Hier orientiert man
sich an den Neubauten klassischer Klettersteige, die aber oftmals sehr kraftraubend
sind. Die Faszination Klettersteig, als Einzel- oder Gemeinschaftserlebnis,
sollte geübt werden und darf nur mit der notwendigen Ausrüstung und dem Wissen
über die richtige Sicherungstechnik ausgeübt werden.
Das nötige Wissen über Wetter und Gefahren bei Gewitter im Klettersteig ist
unabdingbar. Die Zeitplanung und auch die richtige und zeitgemäße Ausrüstung
gehören zu einem erfahrenen Bergsportler. Neben Helm, Klettersteigset und Klettergurt
gehören eine Brotzeit und Getränke, sowie Erste Hilfe Päckchen und das
Handy für den Notfall in den Rucksack. Zum Wohlfühlen am Gipfel und als Wetterschutz
sollte auch Reservekleidung zur Ausrüstung gehören.
Wer gut vorbereitet ist, hat den ganzen Tag Spaß in den Bergen und muss nicht
wegen Erschöpfung aus dem Klettersteig gerettet
werden.
Weitere Infos: www.tegelbergbahn.de.
Infos
Der Klettersteiglehrpfad führt durch die Gelbe Wand
und folgt dem alten „Gelbe-Wand-Steig“. Der Anstieg
erfolgt zu Beginn über Latten und schlängelt sich dann
durch eine markante Schlucht zwischen Torschrofen
und Gelbewandschrofen. Immer wieder machen sich
herrliche Talblicke auf und das Alpenvorland liegt mit
seinen Seen zu Füßen. Besonders für Familien geeignet,
die das Klettern vertiefen wollen. Mit zusätzlichen
Lehrtafeln wird auf das richtige Begehen eines Klettersteigs
und die notwendige Ausrüstung hingewiesen.
Schwierigkeit: A
Wandhöhe: 600 Meter
Klettersteiglänge: 400 Meter, immer wieder Gehpassagen
Exposition: Nord
Dauer: 2 Stunden
Wir freuen uns auf Sie!
Familie Muxel
Grillabend mit
Live-Musik ab 18 Uhr
Am 20.7. / 3.8. / 17.8. /
31.8., bei jeder Witterung
ALL YOU CAN EAT
Anmeldung unter
+43 5677 53217
Unterpinswang 24 l A-6600 Pinswang
Telefon +43 5677 53217 l info@schluxen.at

38
Klettersteiggehen – Unterwegs auf den Eisenwegen im Ostallgäu
Der anspruchsvolle Klettersteig schlängelt sich entlang der Ost- und Nordwände
durch die Felszapfen, die die Gelbe Wand von der Skiabfahrt trennen. Der
Abzweig befindet sich im Aufstieg zum Klettersteiglehrpfad Gelbe Wand. Durch
senkrechte Felswände, über Platten, durch Verschneidungen und über Felsbänder
wird der markante Felszapfen des „Gelbewandschrofens“ überstiegen.
Schwierigkeit: C
Wandhöhe: 500 Meter
Klettersteiglänge: 1.000 Meter
Exposition: Nord und Ost
Dauer: 2,5 Stunden
Besonderheit: Einbahnverkehr
Der Fingersteig ist ein sportlicher Klettersteig im Schwierigkeitsgrad D und will
die ambitionierten und erfahrenen Klettersteiggeher ansprechen. Die Routenführung
wurde mit Rücksicht auf bestehenden alten Kletterführern aus den 1930erund
1940er-Jahren so gelegt, dass diese nur einmal gekreuzt werden und ansonsten
in ihrer ursprünglichen Form erhalten blieben. Die senkrecht aufragende
Täfelewand erfordert viel Kraft und verschafft einen beeindruckenden Tiefblick
nach Schwangau und ins Ostallgäu. Der Einsteig wird über die Skipiste von der
Bergstation im Bereich Fingerschneise nach 30 Minuten erreicht.
Schwierigkeitsgrad: D
Wandhöhe: 250 Meter
Klettersteiglänge: 400 Meter
Exposition: Nord und West
Dauer: 1,5 Stunden
Besonderheit: Einbahnverkehr, Seilbrücke
Text und Bilder: Thomas Hafenmair
GASTHAUS SEEROSE
Genießen Sie herrliche Stunden auf unserer
bewirteten Sonnenterrasse direkt am See ...
... bei hausgemachten Kuchen und guten Kaffee-Spezialitäten oder
deftigen Brotzeiten mit einem kühlen Erfrischungsgetränk, den herrlichen
Blick auf die Ammergauer Alpen. Auch bei schlechter Witterung lädt
unsere gemütliche Stube mit 45 Sitzplätzen zum Verweilen ein.
Direkt am Forggensee-Radweg – Bademöglichkeit – Liegewiese am Moorbad
Donnerstag Ruhetag (außer feiertags)
Telefon O 83 68/13 61 · Rauhenbichl 1 · 87642 Halblech
kioskseerose@web.de · www.kiosk-seerose.de

Material:
– ein Stück Designpapier 10 cm x 13 cm
– Klebemittel, am besten doppelseitiges Klebeband
– alles, was du zum Verzieren brauchst und eine Füllung
deiner Wahl
So gehts:
Text: Regina Berkmiller, Bilder: Rebecca Schulte-Derne, privat

Reichenstraße 21–23
87629 Füssen
Telefon 0 8362 – 77 13

1892 stiftet Prinzregent Luitpold der Bayerischen
Akademie der Wissenschaft eine weiße Marmorbüste
seiner Tochter. Das Original befindet sich im Museum
der bayerischen Könige in Hohenschwangau.
Foto © Wittelsbacher Ausgleichsfonds, MdbK
Prinzessin Therese von Bayern, Porträt um
1900. © BayHStA, GHA
Prinzessin Therese von Bayern war eine untypische und außergewöhnliche
Prinzessin. Die unternehmungslustige Tochter des Prinzregenten Luitpold
von Bayern ließ sich von ihren Plänen nicht abhalten und verwirklichte ihr
Ideal eines selbstbestimmten Lebens: Reisen, Forschen, Schreiben.
Therese bewies, dass Abenteuerlust und Forscherdrang keine reine
Männersache sind. 1892 wurde sie als erste Frau in die Bayerische
Akademie der Wissenschaften aufgenommen, als für weibliche Studenten
die Türen der bayerischen Universitäten noch verschlossen blieben.
Unglücklich verliebt, blieb die Wittelsbacher Prinzessin ihr Leben lang
unverheiratet.
herese kam am 12. November 1850 als drittes Kind zur Welt. „Thereschen“,
wie sie ihre Eltern nannten, war nach ihren beiden Brüdern Ludwig und
Leopold die langersehnte und einzige Tochter. Zum Jüngsten der Luitpold-Familie,
Prinz Arnulf, hatte Therese ein sehr enges Verhältnis. Immer wieder
bezeichnete sie ihn als ihren Lieblingsbruder. Die vier Geschwister wachsen
unkonventionell in einer liebevoll-warmherzigen Atmosphäre auf. Mutter
Auguste von Bayern, Erzherzogin von Österreich, Prinzessin der Toskana, selbst
unterrichtete ihre Kinder zum Beispiel in Italienisch. Therese war ungewöhnlich

Die untypische Prinzessin 43
begabt, wissensdurstig und ehrgeizig. Früh entdeckte sie die
Begeisterung für Naturwissenschaften.
1864 wird Therese aus ihrer glücklich behüteten Kindheit
gerissen: Mit nur 39 Jahren stirbt die gesundheitlich angeschlagene
Auguste an einem Lungenleiden. Für die 13-jährige
Therese ein schwerer Schicksalsschlag. „Therese und ihre
Mutter standen sich sehr nahe“, erzählt Claudia Knörle vom
Museum der bayerischen Könige. In ihrem Testament schreibt
sie: „Du, meine Tochter, mein innig geliebtes Kind, du sollst der
Engel in der Familie sein.“ Ihre neue Lebensaufgabe nimmt
Therese sehr ernst: Sie unterstützt ihren früh verwitweten
Vater Luitpold bei seinen repräsentativen Pflichten und Regierungsaufgaben
und begleitet ihn stets bei offiziellen Anlässen.
Ihre Situation wird aufgrund adeliger Verpflichtungen zunehmend
erdrückender. Denn ihre älteren Brüder drängen darauf:
„Du mußt heiraten, sonst fällst Du uns allen zur Last“. Was
sie nicht wissen: Therese ist ihrer großen Liebe längst begegnet.
Und zwar in Hohenschwangau. Nach dem Tod ihrer Mutter
verbringt Therese jedes Jahr längere Zeit auf dem Sommerwohnsitz
der Tante Königin Marie und ihren beiden Söh-
Therese jedes Jahr mehrere Wochen in
Nach dem Tod ihrer Mutter Auguste verbrachte
nen Ludwig und Otto. „Sie versprach Auguste am Sterbebett, Hohenschwangau. Foto: panthermedia.net /
sich um ihre Tochter zu kümmern“, so Knörle. Zwischen der hzparisien@gmail.com
15-jährigen Therese und dem 17 Jahre alten Otto entwickelt
sich eine enge Freundschaft. Für Therese ist diese Zuneigung
der Beginn einer tiefgehenden und unerfüllten Liebe. „Man vermutet, dass sie
sich Otto nie offenbarte, weil die Gelegenheit nicht da war. Otto war psychisch
krank. Therese durfte Otto zweimal im Jahr besuchen, doch er erkannte sie nicht.
Sie blieb Otto 52 Jahre lang treu. Die heimliche Liebe zieht sich durch ihr ganzes
Leben bis zur Totenwache an seinem Bett“, erzählt Claudia Knörle. Erfolgreich
wehrt sie sich gegen sieben Heiratskandidaten. Luitpold hat sich damit abfinden
müssen, dass Therese nicht heiraten wird. Doch er wusste um die Talente seiner
Tochter und unterstützte sie bei ihrer wissenschaftlichen Spurensuche. „Therese
widmete ihr Leben der Wissenschaft“, so Knörle. Für sie war es der Start in die
Selbstbestimmung.
Als Weltreisende und Naturforscherin entdeckt sie von 1871 bis 1911 zahlreiche
Länder: Spanien, Griechenland, Algerien, der Norden Europas, Russland,
die Anden, Nordafrika, Skandinavien, Russland und unternimmt abenteuerli-
„Eine Fliege zu tragen,
ist nie eine Frage der Mode.
Sondern Ausdruck
persönlicher Vorliebe
anstelle von Moderegeln!“
Uferstraße 2 (Seeblick-Arkaden)
87629 Hopfen am See
Telefon 08362/4866
info@krug-herrenmode.de
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13 Uhr
Gratis • am Haus!

44
Die untypische Prinzessin
che Expeditionen in die Neue Welt: Brasilien, Nordamerika und
westliches Südamerika. Um Sprachbarrieren zu umgehen, eignet
sie sich zwölf Sprachen an. Forschen, Reisen, Schreiben
werden zu ihren Lebensinhalten. Auf ihren Reisen sammelt sie
Pflanzen, Tiere und ethnologischen Stücke. Therese erbeutete
nicht nur ausgestopfte Objekte. In ihrem privaten Zoo in der
Münchner Residenz leben Krallenaffenpärchen, Fledermäuse,
Rüsselbär Coati, Papageienweibchen Lora und ein Gürteltier,
um Verhalten, Intelligenz und logisches Vermögen zu studieren.
Außerdem sammelt sie 841 Herbarbelege aus über 90 Pflanzenfamilien
und über 400 Gattungen. Ihre Sammlungen sind heute
im Münchner Museum Fünf Kontinente ausgestellt und in der
Zoologischen Staatssammlung München. Auf ihren mehrmonatigen
Reisen lässt Therese die strengen höfischen Vorschriften
hinter sich. Sie verreist grundsätzlich inkognito als Gräfin
Elpen, ohne ihre älteren Brüder, mit wenigen Begleitern. Therese
veröffentlicht über 30 Publikationen: 1897 erscheint das Brasilienbuch,
1908 der zweibändige Reisebericht über das westliche
Südamerika. In der Öffentlichkeit wird Therese als Wissen-
Otto, Bruder von Ludwig II, die große Liebe von
Therese. Als Otto wegen seiner Geisteskrankheit
„verwahrt“ wird, bittet Therese, sich als Krankenschwester
zu seiner Betreuung ausbilden zu in der Königlich Bayerischen Akademie der Wissenschaft und
schaftlerin anerkannt. 1897 erhält sie die Ehrenmitgliedschaft
lassen, was nicht genehmigt wurde. Prinz Otto die Ehrendoktorwürde der Münchner Universität. Prinzregent
stirbt 1916. © BayHStA, GHA
Luitpold ist stolz auf seine kluge Tochter. Er stiftet der Akademie
der Wissenschaften eine weiße Marmorbüste seiner gelehrten
Therese, die im Museum der bayerischen Könige zu sehen ist. 1903 öffnet
er die Universitäten für weibliche Studenten – Frauen in Bayern sind fortan zum
Hochschulstudium zugelassen.
Exklusive Marken‚
nur bei uns!
Große Auswahl
ab Größe 36
Neue große
Größen-Kollektion
48–52
Hopfen am See · Uferstraße/Ecke Höhenstraße
Telefon 08362 /92611 35 (Bushaltestelle)
Montag bis Freitag 9.30 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr,
Samstag 9.30 bis 12.30 Uhr
Griaß Gott
im „Landgasthof
Adler“
Im „Landgasthof Adler“ heißt
der Wirt Sebastian Remmler
seine Gäste herzlich willkommen und
verwöhnt sie mit den Köstlichkeiten
aus der Region. Genießen können sie
hier Allgäuer Schmankerl und eine
deftige bayerische Küche. Für Gäste,
die Gegrilltes lieben, werden jeden
Mittwoch ab 18 Uhr Spareribs „satt“
aufgetischt.
An warmen Tagen bietet sich der
schattige Biergarten bestens zur Einkehr
an oder Sie lassen sich in der gemütlichen
Gaststube verköstigen.
Landgasthof
Adler
Der „Landgasthof Adler“ hat
ein Herz für Familien mit ihren
kleinen Gästen. Es gibt eine spezielle
Kinderkarte und der schöne, große
Abenteuerspielplatz lädt zum Austoben
ein. Für jede Art von Feierlichkeiten
stehen Ihnen die Räumlichkeiten
des „Adlers“ gerne zur Verfügung.
Auf Ihr Kommen freut sich
Familie Remmler mit Team.
Geheimtipp für
Steakliebhaber!
87642 Halblech ❘ Am Mühlbach 22
Telefon: 083 68/235
Täglich ab 10 Uhr geöffnet ❘ durchgehend
warme Küche von 11.30 bis 21.00 Uhr
Dienstag Ruhetag!

Die untypische Prinzessin 45
Text: Regina Berkmiller, Quelle: aus „Prinzessin Dr. h.c. Therese von Bayern“ und „Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet“ von Hadumod Bußmann
Wegen Ausbruchs des Ersten Weltkrieges verzichtet Therese auf
ihre Forschungsreise rund um den Globus, um Geld zu sparen, aber
auch aus politischen Gründen. Der Tod ihres Vaters 1912 war für
Therese ein tiefer Einschnitt. Sie und Luitpold hatten ein inniges
Verhältnis, das bezeugt der lebenslange Briefwechsel der beiden.
Nach dem Tod ihrer Mutter Auguste nahm Luitpold die Rolle des
alleinerziehenden Elternteils ein. Besorgt ging er auf alle kindlichen
Probleme seiner Tochter ein, tröstete, ermahnte, lobte und gab
praktische Ratschläge. „Bis in mein 63. Lebensjahr hatte ich unter
der Obhut des Vaters gelebt, hatte mich um nichts gekümmert
als um meine Tochterpflichten u. meine wissenschaftliche Thätigkeit
u. nun – ganz plötzlich – … sollte ich einen Haushalt gründen,
mein Budget aufstellen, eine eigene Dienerschaft haben.“ Therese
gestaltete ihr Leben um, kehrte zurück in ihr Elternhaus am Odeonsplatz
und ab 1918 wurde die Villa AmSee, die bereits ihre Mutter
erwarb, zu ihrem ständigen Wohnsitz. Alljährlich siedelte Therese
auf einige Wochen nach Hohenschwangau. Doch Lindau und
der Bodensee waren „der liebste Fleck auf dem Erdenrund“. Dort
starb sie 1925 im Alter von 74 Jahren. 1997 wurde die Prinzessin
Therese von Bayern-Stiftung zur Förderung von Frauen in der Wissenschaft
ins Leben gerufen.
„Prinzessin Therese von Bayern – ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet“
– unter diesem Titel berichtet die renommierte Literaturwissenschaftlerin und
Autorin Hadumod Bußmann über Prinzessin Therese. Der Vortrag findet am Mittwoch,
6. Juni, 18 Uhr, im Museum der bayerischen Könige in Hohenschwangau
statt.
Letzte Fotografie von Prinzessin Therese im
Garten ihrer Villa AmSee. Aufgenommen von
ihrer Nichte Prinzessin Wiltrud am 6. August
1925. © BayHStA, GHA.
Jetzt neu!
1kugel
eis gratis
zum probieren
Samstag, 9. Juni ab 10 Uhr
tagder
offenen tür
frühschoppen
mit live-musik
…des Glücks! Entdecke die Gipfelglück Schnapserlaus
aus
Schwangau –insiebenleckerenSorten. Wohl bekomm’s!
Gipfelglück. Gmiatlich guat.
ErhältlichimSchlossbrauhausSchwangau im Schwangau und
im regionalen Einzelhandel.
und danach zum
oldtimertreffen
am brauhaus
Füssener Straße 15
87645 Schwangau
www.sauerwein.bayern

Im Jahr 1800 dringt ein Teil der napoleonischen Armee bis ins Lechtal vor,
das nach einem Waffenstillstand mit den Tirolern für sieben Monate
besetzt wird. Das Lechtal spaltet sich in ein am nördlichen Ufer von
Franzosen und ein am südlichen Ufer von Tirolern gehaltenes Gebiet.
Brücken werden bewacht und eine Lechüberquerung wird verboten. Für
viele Lechtaler bedeutet das eine Trennung von Familie und Freunden.
Dieser Umstand zwingt die Lechtaler Bevölkerung in die Schmuggelei, um
sich gegenseitig mit dem Nötigsten zu versorgen. Fast 40.000 Franzosen
sind am Nordufer des Lechs stationiert. Nahrung wird knapp, die Einheimischen
müssen die Soldaten verpflegen und sogar in ihre Häuser aufnehmen.
Doch trotz aller Widrigkeiten entwickeln sich Freundschaften – und
nicht alle sehen die Franzosen als Feinde.

Freundschaft, Liebe und Verrat 47
as neue Stück „Lechufer anno 1800“ der Geierwally Freilichtbühne von
Christof Kammerlander und Bernhard Wolf erzählt die Geschichte von
Jakob, eines musikalisch hochbegabten jungen Lechtalers. Die Franzosenbesatzung
bedeutet für ihn einerseits das Kennenlernen einer völlig neuen, faszinierenden
Kultur, andererseits die Trennung von seiner großen Liebe Klara.
Die Lechgrenze kann die beiden jedoch nicht aufhalten und heimlich finden
sie immer wieder einen Weg zueinander. Jakob freundet sich mit einem französischen
Soldaten an, der in seinem Haus untergebracht wird. Die gemeinsame
Liebe zur Musik überwindet die anfänglich große Kluft zwischen zwei
verfeindeten Lagern. Die Dorfbewohner
sehen das ungern,
doch Jakob lässt sich davon
nicht beirren. Als seine geliebte
Klara eines Tages nicht am vereinbarten
Treffpunkt erscheint,
nimmt die Geschichte ihren Lauf.
Das Lechufer wird Zeuge einer
Geschichte über Freundschaft,
Liebe, Verrat – und viel Musik.
Bilder: kdg mediascope/Arnold Weißenbach, Gemälde: Anton Falger – Wunderkammer Elbigenalp
Das Team der Geierwally-Freilichtbühne
präsentiert einen
Theaterabend, der die 25-jährige
Tradition der Geierwally-Bühne
weiterführt, in dem aber Musik
eine Hauptrolle spielen wird. Der
Musiker Christof Kammerlander
komponiert schon seit 2006 die Bühnenmusik. Bernhard Wolf ist Schauspieler,
Autor und seit 2011 künstlerischer Leiter der Geierwally-Freilichtbühne. 2015
schrieben sie gemeinsam das Stück „Todtentanz“. Während der geschichtlichen
Recherchen zum Stück über Johann Anton Falger stießen sie auf die Franzosenbesatzung
im Jahr 1800. Dieses interessante und spannende Stück Lechtaler
Geschichte ließ sie nicht mehr los, denn der Einfluss der Franzosen hat das Tal
verändert und mitgeprägt. Sie stellten sich die Frage, ob manche Franzosen und
Lechtaler vielleicht Freundschaften geschlossen hatten oder ob es nur erbitterten
Widerstand gegen die Besatzung gab. Möglicherweise musizierten und sangen
die Menschen gemeinsam oder erzählten sich Geschichten aus ihrer jeweiligen
Heimat. Mit „Lechufer“ riefen Christof Kammerlander und Bernhard Wolf ein
Projekt ins Leben, für das sie zum bewährten Team der Geierwally-Bühne junge
Lechtaler Musiker ins Boot holen.
G ha
enießen Sie unser
hausgemachtes Eis
auf unserer sonnigen
Terrasse in Reutte!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Montag bis Samstag
von 7.00 Uhrbis 18.00Uhr geöffnet.
(Sonn- und Feiertage geschlossen)
Untermarkt 5
6600 Reutte

400 Frauen arbeiten für Global Mamas unter fairen Bedingungen. Die mit traditionellen Techniken hergestellten Kleidungsstücke gibt es bei „Fair mit Fla
Seit einem Jahr gibt es das Modegeschäft „Fair mit Flair“, das der Verein
Eine Welt Partnerschaft betreibt. Der Rückblick auf das erste Geschäftsjahr
fällt positiv aus – auch wenn die Macher hoffen, dass noch mehr
Menschen sensibler mit dem Thema Kleidung umgehen.
18 Kleidungsstücke besitzt eine deutsche Frau im Durchschnitt. Dabei sind
Socken und Unterwäsche noch nicht mitgerechnet. Und fast die Hälfte trägt
sie einer Umfrage von Greenpeace zufolge selten oder nie. Es ist eindeutig: Wir
leben in einem textilen Überfluss. Und das auf Kosten anderer Menschen. Weltweit
arbeiten mehr als 60 Millionen Menschen in der Textil- und Bekleidungsbranche,
die meisten von ihnen
in Entwicklungs- und Schwellenländern
unter meist katastrophalen
Produktions- und
Arbeitsbedingungen. Die Löhne,
die in der Textilbranche gezahlt
werden, reichen häufig nicht aus,
um Miete, Essen, den Schulbesuch
der Kinder oder eine ärztliche
Versorgung der Arbeiterinnen
und Arbeiter zu sichern.
Selbst die gesetzlich festgelegten
Mindestlöhne sind oft zu niedrig,
um davon leben zu können. In
Bangladesch erhalten ungelernte
Näherinnen zum Beispiel nur
einen Mindestlohn von ungefähr
50 Euro im Monat. Aggressive
Einkaufspraktiken des internationalen
Handels führen dazu,
dass die Näherinnen bis zu 16

Gutes Gefühl, gutes Gewissen 49
Dazu fehlen in vielen Ländern Umweltstandards
oder sie werden konsequent
ignoriert und das hat gravierende gen für die Natur und die Gesundheit der
Fol-
Menschen. Ein Beispiel dafür ist die Entsorgung
von giftigen Chemikalien, die in
Textilfabriken verwendet werden. Gelangen
diese ins Abwasser, werden Flüsse
und Gewässer stark verschmutzt und die
Gesundheit der einheimischen Bevölkerung
bedroht. So wird zum Beispiel für eine
einzige Jeans im Schnitt 7.000 Liter Wasser
verbraucht. Auch der Anbau von Baumwolle
führt vielerorts zu Umweltproblemen.
Über die Böden der Baumwollfelder gelangen
Pestizide ins Grund- und Trinkwasser.
Der Anbau in riesigen Monokulturen sorgt
dafür, dass die Böden auslaugen.
it Flair“. Bilder: Global Mamas
Stunden am Tag arbeiten und das in Spitzenzeiten an allen sieben
Wochentagen. Krankheits- und Urlaubsgeld gibt es nicht.
An den Farben der Flüsse in China erkennt man die Farben der Saison.
Foto: Will Rose/Greenpeace
Die Mitglieder des Weltladen Füssens haben sich schon lange mit der Problematik
in der Textilindustrie beschäftigt. Seit 2014 gab es im Weltladen am Brotmarkt
einen kleinen Bereich mit fairer Mode, die sehr positiv angenommen wurde. Als
dann Ende 2016 der Eckladen am Brotmarkt 10 frei wurde, wagten der Verein
Genießen Sie unsere
hausgemachten Kuchen
und Pralinen oder einen
erfrischenden Eisbecher
auf unserer schönen
Sonnenterrasse.
Wir freuen uns auf Sie !
Café • Konditorei
Gerald
Bader
Ihr Fachkonditor im ♥en von Lechaschau!
A-6600 Lechaschau · St.-Mang-Straße 31
Telefon 0043 56 72 / 6 4618
Montag Ruhetag (außer an Feiertagen)
So finden Sie uns:
Aus Richtung Reutte kommend nach der Lechbrücke
rechts, dann beim Gemeindeamt rechts in die St.-Mang-
Straße einbiegen und weiter der Beschilderung folgen!

50
Gutes Gefühl, gutes Gewissen
Eine Färbefabrik in China – mit gravierenden Folgen für die Umwelt.
Foto: Gigie Cruz-Sy/Greenpeace
Wer sich im Siegel-Dschungel besser auskennen möchte, der findet bei
Greenpeace den Einkaufsratgeber „Textil-Siegel im Greenpeace-Check“
zum Download unter www.greenpeace.de/publications oder zum Bestellen
unter www.greenpeace.de/ratgeber.
Bei uns finden
Sie Ihre
Lieblingsstücke !
Kleidung zum
Wohlfühlen –
aus hochwertigen,
ökologisch einwandfreien,
zertifizierten
Materialien, gefertigt
unterfairenund
sozial verträglichen
Bedingungen.
Brotmarkt 10, 87629 Füssen . www.weltladen-fuessen.de
und die Ladengruppe den Schritt: Im Juni
2017 konnte Eröffnung im alten Dännler
Haus gefeiert werden. „Für uns eine Möglichkeit
auf Missstände in der Textilbranche
aufmerksam zu machen“, erklärt
Geschäftsführerin Andrea Helmer. Bei der
Auswahl der Mode achtet man vor allem auf die Zertifizierung. Es muss klar sein,
woher das Kleidungsstück kommt, wie es produziert wurde und wie die Arbeiterinnen
davon leben können. Wie im Hauptgeschäft – dem Weltladen – arbeiten
die Ladnerinnen ehrenamtlich. „Wir sind nach einem Jahr sehr zufrieden. Wissen
aber auch, dass das nur mit dem ehrenamtlichen Engagement unserer Mitglieder
möglich ist“, so Andrea Helmer. „Unser Ziel ist es, den Laden in Füssen zu
etablieren, so dass er sich trägt, Gewinn abwirft und wir dann auch Fachpersonal
einstellen können.“ Der positive Blick auf das vergangene
Jahr verklärt jedoch nicht. „Wichtig im ersten
Jahr waren die Urlauber, aber wir hoffen, dass uns
auch noch viele Einheimische entdecken“, erklärt Helmer.
Zwar kennen viele Verbraucher die ökologischen
und sozialen Folgen von Billigmode und trotzdem handeln
sie nicht danach. Viele verschiedene Labels bietet
„Fair mit Flair“ am Brotmarkt und jedes davon hat
eine Philosophie, die ein Stück weiter denkt. Wie etwa
Lanius, das unter dem Motto produziert: Ein gutes
Gefühl – auf der Haut und fürs Gewissen. Und Anukoo
bringt es auf den Punkt: Nicht nur das Kleid muss
passen, sondern auch das Umfeld, in dem es entsteht.
Vorbei ist es mit Kartoffelsack, wenn man an ökologische
Kleidung denkt. Faire Kleidung ist modisch,
gut verarbeitet und wird schnell zum Lieblingsstück.
Denn hinter den Firmen stehen Designerteams, die
individuelle und zeitgemäße Kollektionen entwerfen.
Modisch, qualitativ und so ausgestattet, dass sie ein
langes Tragevergnügen garantieren. Und das nicht nur
für Frauen. Auch die Männer finden am Brotmarkt
eine kleine, aber feine Auswahl an Kleidung, die allen
gerecht wird.
Text: Anke Sturm, Bilder: Greenpeace/Press Media, Global Mamas, Anke Sturm

LECHUFER
ANNO 1800
URAUFFÜHRUNG 7.7.2018
EIN STÜCK VON CHRISTO
F KAMMERLANDER & BERNHARD WOLF
UNTER DER REGIE VON HUBERT SPIESS
WEITERE
TERMINE
JULI
FR 13.
SA 14.
FR 20.
SA 21.
FR 27.
SA 28.
AUGUST
FR 03.
SA 04.
FR 10.
SA 11.
FR 17.
SA 18.
FR 24.
SA 25.
BEGINN
20:30Uhr
Die napoleonische Armee dringt ins Lechtal vor und teilt das Tal mit dem Lech als
natürliche Grenze. Für ein kleines Dorf bedeutet das auch eine Trennung des Dorflebens.
Die eine Hälfte des Dorfes liegt im französischen Besatzungsgebiet und die andere Hälfte
auf Habsburger Boden.
Das Lechufer wird Zeuge einer Geschichte über
Freundschaft, Liebe, Verrat - und viel Musik.
Tel.: +43 (0) 5634 5315-12
geierwally.at

„Wir begleiten Mädchen auf Zeit“ 53
Vater, Mutter, Kind - das ist der Idealfall einer Familie. Doch immer wieder
kommt es vor, dass das Zusammenleben nicht funktioniert und Kinder
nicht in ihren Ursprungsfamilien aufwachsen können. Dann muss eine
Veränderung geschaffen werden – oft ein sehr schwerer Schritt für die
Kinder. In der Heilpädagogischen Familienwohngruppe „Haus Berry“ in
Rieden am Forggensee finden Mädchen ein neues Zuhause – manchmal
nur auf Zeit, manchmal bis sie selbstständig leben können.
ir leben und arbeiten im Haus Berry nach dem Konzept des familienorientierten
Wohnens“, sagt Philomena Kirchner, die Trägerin
und Leiterin des Hauses Berry. Die Mädchen haben alle ein
eigenes Zimmer, in einer großen Küche wird gemeinsam gekocht und im Esszimmer
zusammen gegessen. Das Wohnzimmer wird zurzeit gerade nach den Wünschen
der Kinder umgestaltet – fast wie in einer Familie. „Wir wissen, dass kein
Kind freiwillig hier ist. Die Sehnsucht nach Zuhause ist immer gegeben. Unser
Ziel ist es, die Kinder auf Zeit zu begleiten, sie in ihren positiven Eigenschaften
zu bestärken und ihre wunderbaren Veranlagungen zu fördern“, erklärt die Erzieherin
und Heilpädagogin Philomena Kirchner. Unterstützt wird sie in ihrer Arbeit
von sieben Mitarbeiterinnen. Sie selbst wohnt gemeinsam mit ihrem Mann oben
im Haus in einer eigenen Wohnung. So hat sie ihren Rückzugsraum, ist jedoch
auch in der Nacht für die Mädchen greifbar.
Gegründet wurde das Haus Berry 2001 von Brunhilde Drosdeck-Allen – genannt
„Berry“. Die Berlinerin verliebte sich in die Berge und wollte ihr Tätigkeitsfeld
als Heimleitung einer Kinder- und Jugendwohngruppe ins Allgäu verlegen. 2013
übernahm Philomena Kirchner das Haus, in dem sie bereits lange Jahre als Erzieherin
gearbeitet hat. Ein Schritt, den sie als „Lebensumbruch“ beschreibt. „Ich
liebe diesen Beruf, denn er hat so viel Sinnhaftigkeit.“ Im Haus Berry können bis
Hopfenstraße 4 · 87629 Füssen
Telefon 08362/5056193
E-Mail: fuessen@kformen.com

54
„Wir begleiten Mädchen auf Zeit“
zu sechs Mädchen wohnen, im Alter von drei Jahren bis zu 21 Jahren. Das Ziel
jeder Aufnahme ist jedoch: Rückführung in die Familie. Manchmal gelingt es,
manchmal bleiben die Mädchen im Haus Berry, bis es Zeit ist, selbstständig zu
leben. Möglich wird eine Rückkehr in die Familie gerade durch intensive Elternarbeit.
„Dies ist möglich, wenn sich die Eltern auch auf den Weg machen“, erklärt
Kirchner. So verbringen die Mädchen teilweise die Wochenenden bei ihren Familien
oder erhalten Besuch von ihnen.
Unterstützt wird Philomena Kirchner von einem Team aus erfahrenen Heilpädagoginnen,
Sozialpädagoginnen und Erzieherinnen. Zusammen wird das tägliche
Leben gestaltet und die Mädchen mit professioneller Kompetenz und individueller
Kreativität unterstützt. Wenn die Kinder aus der Schule kommen, wird
gemeinsam gegessen. Nach den Hausaufgaben soll das Leben der Mädchen
auch außerhalb des Hauses Berry stattfinden. So besteht die individuelle Möglichkeit,
in einem Sport- oder Musikverein aktiv zu
sein. Eine enge Zusammenarbeit besteht auch mit
der Theaterschule mobile in Marktoberdorf. Philomena
Kirchner, die selbst lange Jahre als Schauspielerin
aktiv war, möchte so den Mädchen die Gelegenheit
geben, sich im Theater – angeleitet von einer Theaterpädagogin
auszuprobieren. Die Mädchen treffen
sich mit Freundinnen, helfen bei der Hausarbeit oder
unternehmen gemeinsam etwas. Wichtig ist Philomena
Kirchner ein professionelles Nähe-Distanz-Verhalten.
„Wir sind schließlich nicht ihre Mütter. Denn
die haben sie alle schon. Unser Ziel ist ein professioneller
Umgang mit Erziehung – natürlich gefüllt mit
viel Herzblut.“ In diesen engen Strukturen ist ein gutes
Team unerlässlich, weiß Philomena Kirchner, die die
gute Zusammenarbeit mit ihren Angestellten sehr
schätzt. „Ich habe wundervolle Mitarbeiter.“
Bei der Aufnahme von einem neuen „Familienmitglied“
werden die Mädchen um ihre Meinung
gefragt. „Schließlich müssen die Mädchen miteinander
zurechtkommen.“ Wenn das Jugendamt beschließt,
ein Kind aus einer Familie zu nehmen, dann hat dieses
die Möglichkeit, sich die Einrichtung anzuschauen.

„Wir begleiten Mädchen auf Zeit“ 55
Text: Anke Sturm, Bilder: Timmy Wüst, Andreas Greil/allgäubild
„Wenn das Mädchen dann auch Ja zu mir und zu meinem Haus sagt und ich mir
aus pädagogischer Sicht ein Zusammenleben vorstellen kann, dann wird sie aufgenommen.“
Ihr Zimmer können die Mädchen individuell gestalten und sind auch
für die Ordnung zuständig. Der Grund, warum Kinder ihr Zuhause verlassen müssen,
hängt oft mit fehlender Fürsorge zusammen. „Ich maße mir jedoch nicht an,
die Eltern zu verurteilen. In erster Linie haben Eltern die Absicht, alles gut zu
machen. Doch manche stoßen dann an ihre eigenen Grenzen.“ Dann gilt es, den
Mädchen Strukturen vorzuleben, ihnen einen Rahmen und einen Rhythmus zu
geben. „Wir sehen jedes Kind in seiner ganzen Individualität. Welche Stärken hat
es, welche Ressourcen, die wir fördern können.“ Dabei hat Philomena Kirchner
einen besonderen Blick auf Erziehung: „Das Gras wächst nicht schneller, wenn
man dran zieht“, erklärt sie mit einem afrikanischen Sprichwort. „Wir haben Zeit,
vor allen Dingen für den Aufbau von Beziehungen.“
Aktiv
Stark
Selbstbewusst
KARATE
KUNG FU
JUDO
KICKBoxen
BJJ
Functional
Training
SelbstVerteidigung
für Mädchen undDamen!
MMA
LovinKicks
Sicherheit &Werte
!
für IhrKind
Kampfkunst-unterricht
für Kinder ab 3Jahren
Teste uns kostenlos
und unverbindlich
Eure sensationelle Kampfkunstflatrate für Kinder,
Jugendliche und Erwachsene.
Trainiere so viel Du willst …täglich …
in allen Standorten …inallen Disziplinen!
Aber nur ein Preis: ab €39,-
Zusätzlich bekommst Dueine Jahreskarte im
Alpenbad Pfronten von uns geschenkt!
SV LADIES
Unsere erfolgreichen SV-Intensivkurse
starten wieder!
SV Ladies
(ab 15 Jahren)
Termine je 90 Minuten
SV Mädchen
(10–14 Jahre)
Termine je 90 Minuten
Verwende den CODE:
GRIASDI2018 und spare 50%!!!
€ 100,- €49,-
Akademie für Kampfkunst und Athletik
otline: 3 -9 3 3
www.akademie-matl.de

Sie schmeckt besonders – intensiv nach Waldmeister, aber nicht übertrieben.
Kein künstlicher Geschmack und nicht zu süß. Die Waldmeisterlimo
von Mr. Meister, die Thomas und Markus Kern entwickelt haben. Jetzt
haben die Brüder einen zweiten Geschmack auf den Markt gebracht:
Walderdbeere.

Die Limonaden-Brüder 57
ie Zwillinge Thomas und Markus Kern sind große Fans von Limonaden.
Immer, wenn eine neue Sorte auf den Markt kommt, dann muss sie von
den beiden probiert werden. Doch eine fehlte ihnen:
Die Limo, die nach Waldmeister schmeckt – und zwar nicht
nach künstlichem Aroma. Während ihres Studiums machten
sich die 28-Jährigen daran, ihre eigene Limo zu entwickeln
– das Ziel: eine Limo mit echtem Extrakt aus der Waldmeisterpflanze.
In einem Fachlabor entwickelten sie die
genaue Rezeptur, fanden ein Unternehmen, das ihre Limo
abfüllt, und brachten sie 2015 auf den Markt. Sie besteht
aus einer fein abgestimmten Rezeptur aus Säften, natürlichen
Aromen und dem Extrakt aus der Waldmeisterpflanze.
Der Zuckergehalt liegt bei 7,6 Gramm pro 100 Milliliter und
damit rund 20 Prozent niedriger als bei anderen bekannten
Limonaden. Mr. Meister kommt ohne Koffein, Taurin und
Konservierungsstoffe aus. Die Abfüllung, die mittlerweile
in Bayern gemacht wird, erfolgt mit natürlichem Mineral-
Quellwasser. „Wir gingen 2015 mit der Waldmeisterlimo in
der Dose auf den Markt. Für ein Start-Up wie unseres war
es einfacher mit einem Einwegsystem zu starten“, erklärt
Thomas Kern.
Nachdem die beiden ihr Studium abgeschlossen hatten, entschlossen
sie sich in die Firma des Vaters in Weißensee einzusteigen.
Und natürlich weiter ihre Limonaden-Idee zu entwickeln.
„Für mich ist das eine große Leidenschaft und die
perfekte Alternative zu der Arbeit im Unternehmen, die sehr
von Technik geprägt ist“, erklärt Markus Kern. Die Arbeitsteilung
hat sich bei Markus und Thomas von alleine ergeben.
Intensiv ist die Zusammenarbeit natürlich in dem kleinen
Familienunternehmen. Jedoch für Markus und Thomas kein
Problem. Zwar wird auch mal heftig diskutiert, doch immer
eine gute Lösung gefunden. „Das funktioniert bei uns super.
Oft besser als im Privaten, da bekommen wir uns schon eher
mal in die Haare“, erzählt Thomas und grinst dabei.
Seit kurzem gibt es eine neue Mr. Meister Limo – und zwar mit dem Geschmack
der Walderdbeere. Ihrem Konzept sind die beiden Brüder dabei treu geblieben:
Natürliche Rohstoffe kombiniert mit wenig Süße. „Und wir haben noch so
einige Ideen“, sagt Markus Kern. Dabei soll sich das Thema Wald wie ein roter
Mr. Meister bietet sich auch bestens an
zum Mixen. Drei Ideen – kreiert vom Deutschen
Cocktailmeister:
1 Liter Weißwein
1 Liter Trockener Sekt
Waldmeisterlimonade je nach gewünschter
Intensität und Alkoholgehalt hinzugeben
Gut gekühlt genießen!
4 cl Gin
2 cl Holundersirup
2 cl Zitronensaft frisch
Filler: Waldmeisterlimonade
Glas: Longdrink
Deko: Zitrusrad
Zubereitung: Im Rührglas, im Gästeglas mit Limo
auffüllen
4 cl Limettensaft frisch
3 BL Rohrzucker
1/8 Limette
Minze
Filler: Waldmeisterlimonade
Glas: Longdrink
Zubereitung: Wie Caipirinha, mit Waldmeisterlimonade
auffüllen
Minigolfanlage
BadFaulenbach
Alatseestraße · 87629 Füssen Telefon: 01 76 10037646
www.minigolfanlage-bad-faulenbach.de
Täglich ab 13 Uhr geöffnet – bei schlechter Witterung geschlossen!

58
Die Limonaden-Brüder
Ein guter Austausch: Die Lamas und Mr. Meister sind eine freundschaftliche Kooperation
eingegangen.
Faden durch ihre Produkte ziehen. Auch im Punkt Verpackung gehen sie nun
einen Schritt weiter. Seit kurzem gibt es beide Sorten auch in der kleinen Glasflasche.
„Wir hoffen, dass unsere Limo auch auf Hütten angeboten wird. Und
oben auf dem Berg passen Dosen einfach nicht ins Bild“, erklärt Thomas Kern
diesen Schritt.
Wer jetzt auf den Geschmack gekommen ist, der sollte den Test machen. Die
Mr. Meister Limonade gibt es bei allen V-Märkten in Bayern, bei einigen Gastronomen
im Füssener Raum, online unter www.mr-meister.de oder man kann sie
direkt abholen am Firmenstandort in Füssen-Wiedmar.
Text: Anke Sturm, Bilder: Mr. Meister, Panthermedia/Peter Uphoff, Panthermedia/Simone Voigt
HISTORISCHE
FESTUMZÜGE
23. + 24.
JUNI 2018
FÜSSEN IN DER RENAISSANCE
Fotos ©: www.lukafo.de
- Umzüge durch die Altstadt:
23. Juni, 14 Uhr & 24. Juni, 12 Uhr
- Mittelaltermarkt im Freyberggarten
- Nacht der Gaukler
- Konzerte
- Lagerleben im Baumgarten
Eintritt frei!
Weitere Informationen unter: www.fuessen.de und www.mittelalterfeste.net

ANZEIGE
Das Auto bleibt auf der Straße liegen oder muss
nach einem Unfall abgeschleppt werden: Klassische
Fälle für den Abschleppdienst und Pannenservice
der Firma Schlichtling. Doch das Nesselwanger
Unternehmen ist nicht nur im Pannenfall zur Stelle.
„Wir sind der Allround-Dienstleister rund ums Auto
– an drei Standorten im Allgäu“, so Inhaber Peter
Schlichtling. Werkstattservice sowie der An- und
Verkauf von Pkws sind zwei weitere große Bereiche
des Meisterbetriebs.
Werkstatt ist nicht gleich Werkstatt
Was Autofahrern bei der Kfz-Reparatur wichtig ist: Ehrlichkeit
und Transparenz. Das schafft Vertrauen und
gilt auch beim Werkstattbesuch. Schlichtling ist zertifizierter
Bosch Car Service-Partner. Mit mehr als 16.000
Werkstätten weltweit gehört der Bosch Car Service zu
den größten unabhängigen Werkstattketten. „Wir bieten
unseren Kunden Beratung, Reparatur und Wartung
aus einer Hand nach definiert-hohen Standards und Prozessen.
Betreut werden alle Fahrzeugmarken“, so Peter
Schlichtling. Ein weiterer Vorteil: Die Reparatur- und Wartungsarbeiten
werden nach den Vorgaben des Fahrzeugherstellers
durchgeführt, sodass die Garantieansprüche
des Fahrzeugs erhalten bleiben. Auch Zuverlässigkeit,
Flexibilität, professionelle Arbeitsweise und geschulte
Mitarbeiter sind wichtige Faktoren, die Schlichtling
erfüllt. Alle Bosch Car Service-Werkstätten durchlaufen
einen systematischen Zertifizierungsprozess und beteiligen
sich an umfassenden Maßnahmen zur kontinuierlichen
Qualitätssicherung.
selbst konfigurieren. Außerdem bietet Schlichtling in
Nesselwang und Füssen super günstige Re-Importe an.
Mit maßgeschneiderten Leasing- und Finanzierungsangeboten
(auch Inzahlungnahme möglich), sorgt das
Schlichtling-Team für Mobilität – so, wie es dem Kunden
am besten passt.
Immer am Ball
Seit der Gründung 1989 entwickelte sich das Unternehmen
stets weiter. Auch für die Zukunft ist einiges geplant.
Neue Ziele und Investitionen stehen an, um für die Aufgaben
und Herausforderungen von morgen gerüstet zu
sein. Unter anderem soll der Firmenhauptsitz in Nesselwang
umgebaut und vergrößert werden. „Und wir feiern
nächstes Jahr unser 30-jähriges Jubiläum“.
Noch auf der Suche nach dem Traumauto?
Ob neuwertiger Gebrauchtwagen oder schickes Neufahrzeug:
Schlichtling hat die große Auswahl: „Auf unserem
Ausstellungsplatz stehen bis zu 40 Fahrzeuge verschiedener
Marken, die sofort abholbereit sind“, betont
Kfz-Meister Peter Schlichtling. Und wenn das passende
Modell nicht dabei ist, können Kunden ein Bestellfahrzeug
nach den eigenen Wünschen und Bedürfnissen
Text: Regina Berkmiller, Bilder: Firma Schlichtling
Leistungen im Überblick
Neu- und Gebrauchtfahrzeuge
Werkstattservice
ADAC-Partnerbetrieb
Autovermietung
Schwertransporte
Kranarbeiten
Abschleppdienst
Öl-/Schmutzbeseitigung
Obere Wank 19 + 21, 87484 Nesselwang, 0 83 61 / 92 500-0, E-Mail info@schlichtling.de
Hiebelerstraße 49, 87629 Füssen, 0 83 62 / 92 43 72-0, E-Mail: fuessen@schlichtling.de
Holzbachweg 8, 87437 Kempten, 08 31 / 580 925-0, E-Mail: kempten@schlichtling.de

präsentiert
von Donnerstag, 5., bis Samstag, 14. Juli
Füssener
28. Sporttage
Liebe Sportbegeisterte,
Sport verbindet. Deshalb freut es mich außerordentlich,
dass auch in diesem Jahr die Stadtolympiade,
organisiert von der Stadt Füssen und der
Interessengemeinschaft Füssener Sportvereine
(IFS) e.V., vom 5. bis 14. Juli 2018 stattfindet.
der Kemptener Straße. Um 17 Uhr findet dort die
Siegerehrung der Kinder- und Jugendolympiade,
ab 19.30 Uhr die Ehrungen der Einzel- und Mannschaftsolympiade
statt. Für die richtige Stimmung
sorgen wird dabei DJ-Tomix, der die Füssener
Sporttage schon seit Jahren unterstützt.
An dieser Stelle möchte ich mich bedanken beim
Sportstudio Füssen, das sich erneut als Presentingsponsor
engagiert, bei allen weiteren
Sponsoren und der Mitveranstalterin Interessengemeinschaft
Füssener Sportvereine (IFS) e.V. Außerdem
bei den Hilfsorganisationen, der Polizei,
dem Gastronomiebetrieb Meinrad Lipp, der Firma
Allgäu-Timing, allen ehrenamtlichen Helferinnen
und Helfern und nicht zuletzt bei den Athletinnen
und Athleten.
Denn Sie alle machen die Stadtolympiade zu dem,
was es ist: Ein Sportfest, das verbindet.
Mit sportlichen Grüßen
Bilder: Michael Lukaszewski
Von Tischtennis bis Tauziehen, von Fußball bis
Fieseln, von Schwimmen bis Standweitsprung: Die
Verantwortlichen haben wieder eine tolle Auswahl
an Wettkämpfen für die Sportlerinnen und Sportler
organisiert. Als Neuerung werden in diesem
Jahr zum ersten Mal in der Altersklasse Ü 30 die
Disziplinen Beachvolleyball und Bogenschießen
ausgetragen. Bei dem üppigen Angebot bin ich mir
sicher, dass alle Sportbegeisterten die für sie richtige
Disziplin finden.
Paul Iacob
Erster Bürgermeister
Füssen
Abschluss und Höhepunkt der zehntägigen Veranstaltung
ist einmal mehr die inzwischen legendär
gewordene Players Night auf dem Festplatz

Informationen + Anmeldung: www.stadtolympiade.fuessen.de oder ▶
Terminübersicht
DATUM EINZELOLYMPIADE MANNSCHAFTSOLYMPIADE KINDER- UND JUGENDOLYMPIADE
Mittwoch,
4. Juli 2018
Donnerstag,
5. Juli 2018
Donnerstag,
5. Juli 2018
Freitag,
6. Juli 2018
Samstag,
7. Juli 2018
Sonntag,
8. Juli 2018
Montag,
9. Juli 2018
Dienstag,
10. Juli 2018
Mittwoch,
11. Juli 2018
Donnerstag,
12. Juli 2018
Freitag,
13. Juli 2018
Samstag,
14. Juli 2018
Samstag,
14. Juli 2018
12.30 Uhr Anmeldeschluss
(online oder Bürgerbüro Stadt Füssen)
09.00 Uhr Rudern
11.30 Uhr Asphaltstockschießen
12.30 Uhr Anmeldeschluss
(online oder Bürgerbüro Stadt Füssen)
18.00 Uhr Öffentliche AUSLOSUNG im Sportstudio Füssen
19.00 Uhr Curling (Ü30)
13.30 Uhr Fieseln (H)
08.00 Uhr Fortsetzung Fieseln (H)
09.00 Uhr Volleyball (D/M)
09.00 Uhr Beachvolleyball (Ü30)
09.00 Uhr Fußball (H)
09.00 Uhr Tischtennis (M/Ü30)
10.00 Uhr Fußball (D)
12.30 Uhr Anmeldeschluss
(online oder Bürgerbüro Stadt Füssen)
09.00 Uhr Klettern
oder 10.00 Uhr Asphaltstockschießen
18.45 Uhr Schwimmen 19.00 Uhr Schwimmen (D/M/H) 18.00 Uhr Schwimmen
19.00 Uhr Asphaltstockschießen
(Ausweichtermin)
18.30 Uhr Badminton (Ü30)
18.00 Uhr Schießen 19.30 Uhr Schießen (Ü30)
18.00 Uhr Radfahren
18.30 Uhr Radfahren (D/M/H)
18.30 Uhr Boule (Ü30)
17.00 Uhr Asphaltstockschießen
(Ausweichtermin)
17.00 Uhr Hindernislauf, Standweitsprung,
Zielwurf bzw. Korbballwurf
17.30 Uhr Waldlauf 19.30 Uhr Altstadtlauf (D/M/H) 18.15 Uhr Altstadtlauf
08.00 Uhr Tauziehen (D/H)
10.00 Uhr Tauziehen (M)
17.00 UHR PLAYERS NIGHT MIT „DJ-TOMIX“ UND SIEGEREHRUNG KINDER- UND JUGENDOLYMPIADE IM FESTZELT AUF DEM
FESTPLATZ AB 19.30 UHR SIEGEREHRUNG EINZEL- UND MANNSCHAFTSOLYMPIADE (VERANSTALTUNGSENDE 02.00 UHR)
Wir wünschen allen
Teilnehmern viel Erfolg!
Lautenmacherstraße 4
87629 Füssen
Tel. 08362 /2738 · Fax 5646
E-Mail: info@hauke-klima.com
www.hauke-klima.com
Hans-Jörg Adam
Abt-Hafner-Straße 3a
87629 Füssen
Telefon: 08362/6365
Fax: 08362/9305439
info@fliesen-adam.de
www.fliesen-adam.de
Wir wünschen allen
Teilnehmern der
Stadtolympiade
viel Erfolg!
Der Nachhilfe-Partner in Füssen
Lust amLernen
www.fun-at-school.de
Allen Teilnehmern
Ihr Partner für Qualität & Service!
viel Spaß und Erfolg!
Ihr Partner für Qualität & Service!
THOMAS GLEICH
THOMAS GLEICH
Brennstoffe
Brennstoffe
Premium Heizöl
HEIZÖL
Kohlen/Brikett
Kohlen/Brikett
Tel. 08362 -82 45
87645 Tel. Schwangau 08362· Welfenweg -82 45 2
87645 Schwangau · Welfenweg 2
Premium Heizöl
HEIZÖL
Kohlen/Brikett
Schwangau, Tel. 0 83 62-82 45
Ihr Teamausstatter
Stadtcafé Würkert
Reichenstraße 5 · 87629 Füssen
Telefon +49(0) 8362 - 61 70
info@stadtcafe-fuessen.de
www.stadtcafe-fuessen.de
Reichenstraße 21–23
87629 Füssen
Telefon 0 83 62 / 7713
Gcreatives wohnen
wünscht allen Sportlern
viel Spaß und Erfolg!
www.zetka.de • mail@zetka.de
Apothekerin
Heike
Immler
www.füssen-apotheken.de
Luitpoldstr. 21 · 87629 Füssen
Telefon 08362/7548
www.raum-gangl.de

VORHER
NACHHER
Der erste Eindruck zählt – davon sind Marion Gehrig und Herbert Fickert
von Remax in Füssen überzeugt. Deswegen hat sich Marion Gehrig 2013
zur Home Stagerin ausbilden lassen, um Immobilien ins richtige Licht zu
rücken.
ur rund 20 Prozent aller Menschen können sich einen Raum vor ihrem
geistigen Auge mit einer anderen als der vorhandenen Einrichtung vorstellen.
Genauso verhält es sich mit der Dimension eines Raumes, wenn
dieser komplett leer ist. Dem wirkt Home Staging entgegen. Und das beginnt
schon mit der Präsentation der Räume im Internet: Kahle Wände, verschlissene
Tapeten, nackte Bäder, dunkle Räume und verwilderte Gärten schrecken ab. Ein
Kaufinteressent klickt einfach schnell weiter. Steht aber eine helle Couch im Zimmer,
sind bunte Handtücher im Bad, ist der Tisch mit einer tollen Schale dekoriert
und der Raum hell ausgeleuchtet, steigt das Interesse stark an.
Home Staging ist in Deutschland ein noch recht junges Mittel der Verkaufsförderung. 2010 wurde
die Deutsche Gesellschaft für Home Staging und Redesign (DGHR) gegründet, bei der Marion
Gehrig ihre Ausbildung absolvierte. Zu den Aufgaben des DGHR gehört es, Kunden vor negativen
Erfahrungen zu bewahren. Denn der Berufstitel „Home Stager“ ist nicht geschützt. Bei der
DGHR registrierte Home Stager müssen entsprechende Aus- und Weiterbildungen durchlaufen.
Wichtig ist Marion Gehrig der Ehrenkodex der DGHR, den sich der Verband selbst auferlegt hat.
Wir vertuschen keine Mängel“, erklärt sie. Gibt es zum Beispiel Schimmel in der Wohnung, dann
werde dieser von einem Fachmann behandelt. Marion Gehrig wurde für ihre erfolgreiche Arbeit
von der DGHR mit dem dritten Platz beim DGHR-STAR Award 2018 in der Kategorie „bewohnte
Immobilie“ ausgezeichnet.

Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance 63
VORHER
NACHHER
Mit ein paar einfachen Methoden schafft Marion Gehrig ein Wohlfühl-Ambiente.
Mit hellen Akzenten und Lichtquellen wirkt ein Raum wohnlich und einladend.
So wird auch mal ein Sofa in die Wohnung getragen, Lampen und Bilder
aufgehängt und dunkle Teppiche durch helle ersetzt. „Wir entpersonalisieren die
Wohnung. Das heißt, Familienaufnahmen werden abgehängt, der persönliche
Geschmack entfernt. Denn schon wenn sich ein Interessent die Fotos im Internet
anschaut, soll er sich vorstellen können, selbst in die Immobilie einzuziehen.
Teure Designer-Möbel sind dabei nicht notwendig“, erklärt Marion Gehrig. Sie
und Herbert Fickert haben einen Fundus an Möbeln und Dekorationsgegenständen
im Lager. Ziel ist es auch nicht, die Wohnung komplett einzurichten,
sondern mit gezielten Akzenten zu zeigen, wie die Räume wohnlich werden.
So reicht zum Beispiel eine Kleiderstange, um den Kleiderschrank anzudeuten.
Die beiden Immobilienprofis sind davon überzeugt, dass Home Staging
hilft, ein ansprechendes Wohngefühl zu erzeugen. „So können wir eine Immobilie
wesentlich schneller vermitteln und erzielen auch eine Steigerung des
Verkaufspreises von bis zu 15 Prozent. Mit Home Staging werden auch bei
einer Besichtigung Emotionen geweckt, denn beim Kauf einer Immobilie
entscheidet in erster Linie das Bauchgefühl.
Immobilienvermittlung & Home Staging
Der erste Eindruck zählt!
Home Staging –- denn das
kauft mit! mit!
in Füssen
Wir setzten setzen Ihre Immobilie für die
Verkaufsvermittlung ins richtige Licht,
dadurch wird Ihre Immobilie von
Kaufinteressenten wertiger wahrgenommen.
RE/MAX HomeConcept
Herbert Fickert & Marion Gehrig
Luitpoldstr. 5a - 87629 Füssen
Tel. 08362 8838285
www.remax-füssen.de

64
Für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance
VORHER
NACHHER
2016 hat Marion Gehrig dann noch einmal die Schulbank gedrückt und ein Seminar
im Bereich Interior Redesign belegt. Dabei geht es darum, das Beste aus seiner
eigenen Wohnung zu machen. Und zwar ohne dafür gleich alles neu kaufen
zu müssen. „Ich berate meine Kunden bei der Wohnungsneugestaltung und
beachte dabei alle Aspekte für eine harmonische und funktionale Wohnung. Es
ist wichtig den Grundriss, die Beleuchtung, Materialien und deren Farben gut
aufeinander abzustimmen, damit der Raum wohnlich wirkt und auch in einigen
Jahren noch gut aussieht.“ Dabei werden auf Wunsch bereits vorhandene Einrichtungs-Gegenstände
mit einbezogen und neue Akzente gesetzt. In diesem
Bereich arbeitet Marion Gehrig eng mit Stiegler Wohnkultur zusammen. So bleiben
die Kosten im Rahmen und gleichzeitig entsteht ein komplett neues Raumgefühl.
„Im engen Austausch mit den Kunden entwickle ich ein Konzept, das seinen
Bedürfnissen entspricht und seinen Lebensstil widerspiegelt und kümmere
mich nach Wunsch auch um die Umsetzung.“
Text: Anke Sturm, Bilder: RE/MAX
Chill out,
denn alle guten Dinge sind grün!
Dank der limitierten te Ampullen-Kur kann
die Haut sich auch während der Festival-Saison
erholen und entspannt strahlen.
COSMETIC-PRAXIS-CHRISTINE · Christine Waitl
Augsburgstraße 14 · 87629 Füssen · Telefon 0 83 62 /77 84

ANZEIGE

66
Veranstaltungen
Bild: Pfrotnen Tourismus, Michael Lukaszewski Bild: Harald Langer
„Kellerbration“ zum fünfjährigen Bestehen mit drei Bigbands
Seit 2013 muss sich die Kultur in Reutte nicht mehr im Keller verstecken, sie kommt in der
Kellerei ans Tageslicht. Am Samstag, 30. Juni, 17 Uhr, präsentiert die Kellerei im Musikpavillon
Bigbandsound. Die „UniBigBand“ Innsbruck, seit 2004 unter der Leitung
des renommierten Jazztrompeters Martin Ohrwalder, ist ein fester Bestandteil
des Tiroler Musiklebens. Zur Geburtstagsfeier der Kellerei stellen die Musiker
ein funkiges Programm vor. Danach folgt eine Bigband aus dem Allgäu: „Horns
Up“ unter der Leitung des Bassisten Tiny Schmauch bietet seit über 30 Jahren
Bigband-Jazz. Zu hören sind Kompositionen und Arrangements von Bandmitgliedern
sowie „Klassische“ Bigband-Literatur: Songs von Gershwin und Nestico,
Arrangements von Matthias Schriefl oder John Clayton. Zum Abschluss spielt
die Bigband Außerfern unter der Leitung des Reuttener Pianisten Andreas
Kopeinig, der diese Band 2009 gegründet hat. Weitere Termine: Freitag, 15. Juni,
20 Uhr, Heinz von Hermann mit „One More Once“; Wohnzimmerkonzert am Donnerstag,
21. Juni, 20 Uhr, mit Andy T.J.Steiner und seinen „Balconystories“. www.diekellerei.at.
Hauptsache sattelfest: 14. Auflage des MTB-Marathons
Er ist definitiv nichts für Couchpotatos, der MTB-Marathon in Pfronten. Mit einer der
landschaftlich schönsten Wettkampfstrecken Deutschlands erwartet die Gemeinde am
Samstag, 30. Juni, wieder 1.000 passionierte Biker, die sich den sportlichen Herausforderungen
und ihrer eigenen Schmerzgrenze auf sowie rund um den Pfrontener
Hausberg stellen. Das Spektakel zieht jährlich viele Schaulustige an – nicht
zuletzt wegen der legendären Klapprad-WM, die im Rahmen des MTB-Marathons
stattfindet und in diesem Jahr ihren zehnten Geburtstag feiert. Biker können je nach
sportlichem Können zwischen drei Routen wählen: der Kurzstrecke (26 Kilometer,
840 Höhenmeter), der Marathonstrecke (51 Kilometer, 1.900 Höhenmeter) und der
Extrem-Strecke (76 Kilometer, 2.600 Höhenmeter). Anmeldungen sind online bis
28. Juni unter www.mtb-marathon-pfronten.de möglich. Am Vorabend, am 29. Juni,
wird im Irish Pub „Yeauld Fellows“ gefeiert. Alle, die sich zudem über die Neuheiten
rund ums Mountainbike informieren möchten, schauen während der beiden Veranstaltungstage
bei den zahlreichen Ausstellern am Leonhardplatz vorbei.
61RLPOWERi 3 SHOW
STADTROCK
FR 27. JULI 18
Einlass ab 16 Jahren / Beginn 20:00 Uhr
EIS-
VILS
20:00 - 21.00 Uhr
PLATZ
GALGA KRAMPALAR VILS
HAPPY HOUR
Eintritt: 8 € / 10 € ab 21.00 Uhr
Gratis Shunlebus Pfronten - Vils - Reutte- Vils I Weiter Infos unter KRAMPALAR-VILS.AT
Alte Straße 2 · 87642 Buching · • 0 83 68 / 6 91
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
»Beim Alten Wirt« in Buching.
Es erwartet Sie bodenständige,
bayerische Küche,
kreativ & zeitgemäß interpretiert,
mit besten Produkten aus der Region,
immer im Blick auf die jeweilige Jahreszeit.
Öffnungszeiten: Täglich ab 17.00 Uhr / Mo. und Die. Ruhetag

Veranstaltungen 67
Beschwingende Musik und weltmeisterliche Comedy
Das neue Veranstaltungsprogramm im Eiskeller in Pfronten kommt gut an: Drei von vier
Abende waren ausverkauft, einer gut besucht – eine sehr positive Zwischenbilanz. Das
Jazzelsteiner Rock- und Bluesensemble präsentiert sich am Freitag,
8. Juni, ab 20 Uhr auf der Kulturbühne. Bekannt geworden sind
die „Jazzelsteiner“ in den fast vier Jahrzehnten ihres Bestehens durch
ihre besondere, beschwingende und mitreißende Musikmischung.
Das Septett bietet erdigen Blues und groovigen Swing, gewürzt mit
einem guten Schuss Rock. Ob Jazzfrühling in Kempten, Open-Air
in München oder Eiskeller in Pfronten: Beim Publikum kommt das
lockere, sympathische Auftreten und die gut gelaunte Spielfreude
offenbar an. Man merkt, dass die Jazzelsteiner nicht nur musikalisch,
sondern auch menschlich ein gutes Team sind. Im Eiskeller erwartet
die Musikfreunde ein Abend voller guter Laune und bluesig-jazzigem
Groove. Karten gibt es im Haus des Gastes unter 0 83 63.6 98-88.
Rechtzeitig zur Weltmeisterschaft gibt es am Donnerstag, 5. Juli,
20 Uhr, einen witzigen Kulturabend rund um das Thema Fußball.
Nach über 600 Auftritten in
der ganzen Republik präsentiert
Uwe Spinder im Eiskeller in einer gelungenen
Mischung aus Comedy und Kabarett die kuriose
Welt des runden Leders – mit viel Humor und
jeder Menge Pointen. Anekdoten von der Kreisliga
bis zum WM-Finale, Amüsantes von der Stadionwurst
bis zu Ronaldo. Legendäre Kicker, launige Trainer,
schwafelnde Reporter, absurde Entwicklungen,
skurrile Nostalgie, lustige Fakten und Fundstücke,
flankiert von herzerfrischend komischen Sprüchen
und Weisheiten – der Fußball schreibt die schönsten
Geschichten. 90 Minuten plus Verlängerung beste
Unterhaltung – nicht nur für Experten. Tickets sind
ab 11. Juni im Haus des Gastes erhältlich.
Bilder: Eiskeller Pfronten
Strandbad Hopfensee
An der Allgäuer Riviera
Seepark Schwaltenweiher
Ihr Logenplatz vor den Alpen
Öffnungszeiten:
Ab 19. Mai 2018 bei trockener Witterung
durchgehend geöffnet!
Badekiosk | kostenfreier Badestrand
Minigolf | Kinderspielplatz
Strandbad Hopfensee
Uferstraße 37
87629 Hopfen am See
+49 8362 9118646
info@seehaus-hopfensee.de
Öffnungszeiten: Mo. – So. 10.00 – 19.00
Bei schlechtem Wetter Montag Ruhetag
In den Ferien durchgehend geöffnet
Restaurant | Badekiosk | Bootsverleih
Beachvolleyball | Kinderspielplatz
Seepark & Restaurant Schwaltenweiher
Schwalten 2 | 87637 Seeg | + 49 8364 415
info@schwaltenweiher.de
www.schwaltenweiher.de

68
Veranstaltungen
Bild: Klaus Biella, Hayride Hillbilly Bild: Saitensprung
Das turbulente Leben der Erna Schmitt
Das Damenensemble Saitensprung aus Schongau kommt am Sonntag, 24. Juni, 17 Uhr,
ins Flößermuseum Lechbruck und präsentiert sein neues Programm „Deine Erna Schmitt“.
Dorothee Lang, Andrea Ammann, Anna Perwein, Sabine Braun und Astrid
Helbig musizieren nun schon seit mehr als 14 Jahren gemeinsam. Musik
aus den 1920er- und 1930er-Jahren ist ihre Leidenschaft. Wohin die Reise
dieses Jahr führt? Das Leben der Erna Schmitt ist turbulent, spannend und
absolut herzzerreißend. Mit den Auftritten in den vergangenen Jahren hat
das Ensemble sein musikalisches Können auf virtuose Weise unter Beweis
gestellt und das Publikum begeistert. Reservierungen in der Tourist Information
Lechbruck unter 08862.987830. Am Samstag, 14. Juli, 16 Uhr, wird
die Ausstellung „Rundschau – Zeichnung und Skulptur von Anna Pfanzelt
eröffnet. In ihren Arbeiten spielen neben der Bildhauerei die klassische
Zeichnung eine große Rolle; beide sind eng miteinander verbunden.
Die Ausstellung ist Donnerstag, 17.30 bis 19 Uhr und Sonntag, 16 bis 18
Uhr geöffnet.
Unsterbliche Cash-Klassiker wie „Walk the line“
Die Folsom Prison Band hält die Erinnerung an den legendären Johnny Cash wach und
führt fort, was Cash einst schuf. Eine Hommage zu Ehren des Königs der Country-Music
mit Hits und Raritäten, bei der die Spur von anfänglichem Material bis zu den späten
American Recordings reicht. Doch in diesem Programm steckt mehr: Aufgebaut um die
Songs von JR Cash, die knapp die Hälfte des vielfältigen Programms einnehmen, findet
sich zudem Material seiner Weggefährten und derer, die den „King of Country“ beeinflusst
haben: Willie Nelson fehlt dabei ebenso wenig wie Hank Williams, Elvis Presley oder
Buddy Holly. Gefühlvoll interpretiert Roman Hofbauer mit seiner einzigartigen Stimme die
unsterblichen Songs der Legende Cash, unterlegt durch den stampfenden Rhythmus der
Akustik-Gitarre. Der zweite Eckpfeiler der Band besteht aus dem Salzburger Ausnahmegitarristen
Martin Langer. Am Donnerstag, 7. Juni, ab 19.30 Uhr, auf der Blauen Bühne
in der Alpseestube Hohenschwangau. Karten gibt es in der Tourist Information Schwangau
unter 0 83 62.81 98-0.
m m podo
Praxis für Podologie
Manuela Merten
Sie finden meine Praxisräume in der
Das ideale
Geschenk:
Gutscheine bei
uns erhältlich!
Podologische
Komplexbehandlung
Medizinische Fußpflege
Orthonyxie/Nagelkorrekturspangen
Hilfe bei eingewachsenen
Nägeln
Wachstumskorrektur
schmerzhafter Rollnägel
Nagelprothethik
Ersatz oder optische
Wiederherstellung
von Zehennägeln
z. B. bei Nagelverlust
oder Nageltrauma
Kemptener Str. 61 • 87629 Füssen • Tel. 08362/70597 17
praxis@mm-podo.de • Termine nur nach Vereinbarung.
Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr.: 09:00 - 13:00 Uhr
Do.:
14:00 - 17:30 Uhr

Veranstaltungen 69
Karibisches Flair, Weltstars und rappende Fantas
Hochkarätige Stars, große Open Air-Konzerte, eine Seebühne und ein traumhafter
Schlossblick: Vor dieser einmaligen Kulisse finden im Juli die Königswinkel Open-Airs im
Barockgarten am Festspielhaus Füssen statt. Den Auftakt machen zwei Weltstar am Freitag,
13. Juli. Der jamaikanische Musiker Shaggy geht gemeinsam mit Sting auf Europatour.
Die legendären Künstler, die auf ihrer Tour zusammen und getrennt auftreten, spielen
eine Auswahl ihres neuen, gemeinsamen Albums „44/876“. Außerdem werden die
Bands der beiden Künstler vereint, um so ihre meistgerühmten Hits wie „Every Breath
You Take“, „Englishman in New York“, „Message in a Bottle”, “It Wasn’t Me”, „Mr. Boombastic“
und „Angel” neu zu entdecken.
Die Weltstars bündelten anfangs ihre
kreativen Kräfte um den neuen Song
„Don’t Make Me Wait“ aufzunehmen
– eine Hommage an die karibischen
Klänge, die die beiden inspirierten –
und nahmen dann letztendlich ein
gesamtes Album auf.
Weiter geht es am Donnerstag, 19.
Juli, 20 Uhr mit den rappenden Fantas.
„Was bleibt übrig von ’nem Vierteljahrhundert
Rap?“ Eine berechtigte
Frage. Gestellt wird sie auf dem neunten
Album einer Band, deren Präsenz
für uns heute so selbstverständlich ist, dass man sich die Tragweite dieses Jubiläums
erst einmal vergegenwärtigen muss. 1987 gegründet als The Terminal Team, umbenannt
in Die Fantastischen Vier, ist diese Band mit knapp sieben Millionen verkauften Einheiten,
sieben Platin-Auszeichnungen und ausverkauften Hallen eine der ganz großen Pop-
Geschichten und zugleich Deutschlands dienstältester Rap-Act. Bevor Thomas D, And.
Ypsilon, Michi Beck und Smudo Ende 2018 auf „Captain Fantastic Tour“ in den Arenen ihr
neues Album vorstellen, bringen sie im Juli ihre Show auf die Seebühne am Forggensee.
Karten gibt es in allen Service-Centern der Allgäuer Zeitung, 08 31.2 06 55 55 sowie
www.koenigswinkel-open-airs.de.
Bilder: Veranstalter Allgäu Concerts
Feiern Sie mit uns!
Kochen ist unsere
Leidenschaft!
Bei Ihrer Geburtstags- oder Jubiläumsfeier mit mindestens 10 Erwachsenen
und einem Menüpreis ab 30 Euro erhalten Sie einen Festtagskuchen mit
individueller Aufschrift von uns.
Gültig für jede neue Buchung im Zeitraum vom 1. Juni bis 30. November 2018.
Wir organisieren Ihre Feierlichkeiten in unseren geschmackvollen
Räumlichkeiten bis zu 120 Personen und bieten Ihnen eine gehobene Küche.
Wir verwöhnen alle Sinne mit täglich frischen regionalen, alpenländischen
sowie mediterranen Spezialitäten.
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Hotel Kaufmann GmbH & Co. KG
Füssener Straße 44 | 87672 Roßhaupten
Tel.: +49 (0) 8367 9123-0 | info@hotel-kaufmann.de

RESTAURANT CAFÉ BAR FÜSSEN

Vonder BergstationFüssener Jöchle erreichenSie mühelosauf demGEO-Pfad den
„Sonnenpanoramahut“–den größtendrehbaren Wanderhutder Alpen
(Durchmesser3,70 m/Höhe2,90 m). Deraus Eichenholz bestehende Wanderhut
lässtsichdrehenwie einKinderkarussell.
DamitkönnenSie dassagenhafte Panorama mit
demherrlichen 100-Gipfel-Rundumblick ins
TannheimerTal und Allgäusitzend genießen.
Füssener Jöchle
„Sonnenpanoramahut“ Grän
k
Bergkarussell
SO
S
EN
SONNENBERGBAHNEN
NE
Riesenspaß am Berg
für „Groß“ und
„Klein“
Alles dreht sich ums Füssener
Jöchle
Um interessierten Wanderern eine Reise in die Entstehungsgeschichte der
Berge zu ermöglichen, wurde der GEO-Pfad Pfronten-Vils-Grän gegründet.
Auf dem Abschnitt des Gräner Pfades erfahren Sie allerhand Wissenswertes
unter dem Motto „Gesteine formen Berge“. Ein unvergessliches Erlebnis für
Wanderer –obGroß oder Klein. (GEO-Panoramaweg: Gehzeit ca. 2,5 Std.
Bergstation Füssener Jöchle –Bergstation Breitenberg)
GEOPfad Grän/Pfronten
www.lifte-graen.com
www.lifte-graen.com
Info-Hotline:
Info-Hotline:
Tel. +43 (0)5675-6363
Tel. +43 (0)5675-6363
E-Mail: info@lifte-graen.com
E-Mail: info@lifte-graen.com
www.tannheimertal.com
www.tannheimertal.com

[WASSER&SAUNA]
Das ABC bietet für jeden den wohltuenden nGenuss.
ABC
Tickets auch online verfügbar
„CrazyBob“ dieverrückte Reifenrutsche |Erlebnisbecken mitStrömungskanalund
Sprudelliegen |Heißwasserbecken im Freien |Kurse fürJedermann |Saunalandschaft
mit250 m 2 Natursee undSaunagarten | Restaurant&Café „Taverna“
nesselwang
Badeseeweg 11 |D-87484 Nesselwang
info@abc-nesselwang.de
Telefon08361 /9216-20
www.abc-nesselwang.de
Unsere[SaunaLANDSCHAFT]
[ENTSPANNUNG]
In dergroßzügigenSaunalandschaftdes ABCerwartenSie sechsindividuelle
Schwitzangebote. So können Sienach Lust undLaune IhrenSaunatagbei
uns gestalten unddabei denFacettenreichtum derABC-Sauna erleben!
VonMontag bis Freitagvon 10 bis22Uhr,und Samstag, Sonntagund Feiertagevon 9bis 22 Uhr