Nakamichi. Innovationen in Série. - Pure hifi
Nakamichi. Innovationen in Série. - Pure hifi
Nakamichi. Innovationen in Série. - Pure hifi
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
!MO!LUB>|eN<br />
Generalimporteur Schweiz <strong>Nakamichi</strong><br />
NF<br />
Egli, Fischer & Co., Ltd.<br />
GotthardstraBe 6<br />
CH-8022 Zurich<br />
Tel. 01-2098111<br />
<strong>Nakamichi</strong> GmbH<br />
Stephanienstrarje 6<br />
D-4000 Dùsseldorf 1<br />
Tel. 0211-359036<br />
Generalimporteur Ôsterreich<br />
Ing. P. Kienast<br />
Audio-Vertretungen<br />
W<strong>in</strong>tergasse 32<br />
A-3002 Purkersdorf<br />
Tel. 02231-4355<br />
Wichtiger H<strong>in</strong>weis: <strong>Nakamichi</strong> produziert HiFi-Geràte fur 52 Lander der Erde. Viele Lànder haben Sicherheitsvorschriften, denen <strong>Nakamichi</strong> bei der Produktion Rechnung trâgt.<br />
Die Zusatzbezeichnung „E" auf den Geràten sagt aus, dalî dièses Produkt entsprechend den funktechnischen Richtl<strong>in</strong>ien der Europaischen Geme<strong>in</strong>schaft und den europaischen Sicherheitsstandards hergestellt wurde.<br />
<strong>Nakamichi</strong> ùbernimmt <strong>in</strong>nerhalb Europas Garantieleistungen nur fùr solche Geràte, die speziell fùr Europa gefertigt wurden.
<strong>Nakamichi</strong> gilt weltweit als Synonym fur HiFi-<br />
Wiedergabe schlechth<strong>in</strong>. Aus gutem Grund, denn seit<br />
der Grùndung vor ùber 35 Jahren ùberrascht<br />
<strong>Nakamichi</strong> Fachwelt und Verbraucher mit <strong>in</strong>novativen<br />
Entwicklungen <strong>in</strong> <strong>Série</strong>. Angefangen beim legendâren<br />
<strong>Nakamichi</strong> 1000 Cassettendeck. dem ersten mit<br />
Dolby und 3 Tonkôpfen. Uber High Corn II <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit Telefunken. Die ersten Cassettendecks<br />
mit Azimuthe<strong>in</strong>stellung. Dragon, der <strong>in</strong>ternationale<br />
Referenzrecorder. Der TX-1000 Plattenspieler - vielleicht<br />
der beste, der je entwickelt wurde.<br />
<strong>Nakamichi</strong>. <strong>Innovationen</strong> <strong>in</strong> <strong>Série</strong>.<br />
Bis h<strong>in</strong> zum <strong>Nakamichi</strong> Mobile Sound System,<br />
das mit jeder High End-Heimanlage <strong>in</strong> Konkurrenz<br />
tritt. Und der neue neuesten Entwicklung, dem<br />
genialen UDAR-System.<br />
Der hervorragende <strong>in</strong>novative Ruf von <strong>Nakamichi</strong><br />
aber setzt sich immer weiter fort.<br />
Bahnbrechende Entwicklungen bei Verstarkern -<br />
durch den E<strong>in</strong>satz des Stasis-Verstârker-Pr<strong>in</strong>zips, bei<br />
Tunern - durch die Anwendung des Schotz-FM-<br />
Rauschunterdrùckungssystems und bei CD-Playern -<br />
durch die Entwicklung der „Glitch"-Freien Digital-<br />
Analog-Wandlung s<strong>in</strong>d das Ergebnis unserer Bemùhungen<br />
nur das Beste zu bieten.<br />
Unzàhlige Testsiege und Auszeichnungen beweisen<br />
ùberzeugend den hohen Anspruch von<br />
<strong>Nakamichi</strong>: fùhrend bei der Reproduktion von Musik<br />
zu se<strong>in</strong>. Wie ernst <strong>Nakamichi</strong> die Herausforderung<br />
Musik nimmt, zeigt z. B. auch die Tatsache, daf3<br />
<strong>Nakamichi</strong> im <strong>Nakamichi</strong> Sound Research Center,<br />
. Tokyo, e<strong>in</strong>en beispielhaften Konzertsaal besitzt, <strong>in</strong><br />
dem unter realen Bed<strong>in</strong>gungen Aufnahme und Wiedergabe<br />
von Musik erforscht werden.
SR-3E/SR-2E<br />
<strong>Nakamichi</strong>-Receiver - E<strong>in</strong>e Komb<strong>in</strong>ation hochwertiger E<strong>in</strong>zelbauste<strong>in</strong>e - Leistungsendstufe, Vorverstarker und Tuner - im kompakten Design<br />
Die bekannte Qualitât der <strong>Nakamichi</strong>-Elektronik-<br />
E<strong>in</strong>zelbauste<strong>in</strong>e f<strong>in</strong>den <strong>in</strong> der neuen Receiverserie<br />
SR-3E/SR-2E ihren Niederschlag.<br />
Die Verstârker beider Modelle s<strong>in</strong>d mit der Stasisschaltungstechnik<br />
ausgestattet. Dièse Schaltungstopologie<br />
ist geradezu idéal fur die wirklichkeitsgetreue<br />
Musikwiedergabe geeignet. Ihre gewaltige<br />
Stromreserve ermôglicht die perfekte<br />
Ansteuerung verschiedenster Lautsprecherkonfigurationen.<br />
Grorjzùgige Auslegung des Vorverstàrkerteils mit<br />
hochwertigen selektierten diskreten Bauteilen bieten<br />
die Gewàhr fur hohen Signalrauschabstand, ger<strong>in</strong>gste<br />
Verzerrungen und somit auch den problemlosen<br />
AnschluB neuer digitaler Programmquellen.<br />
Der quarzstabile PLL-Synthesizer-Tuner ist e<strong>in</strong> Garant<br />
fur ausgezeichnete Empfangseigenschaften und<br />
ùberzeugt durch e<strong>in</strong>e uberragende Klangqualitât.<br />
10 frei programmierbare MW/UKW Festsenderspeicher<br />
und der E<strong>in</strong>satz e<strong>in</strong>er vollstabilisierten<br />
mehrfach Stromversorgung s<strong>in</strong>d weitere herausragende<br />
Merkmale. Video- und Tonsignale<strong>in</strong>gânge<br />
beim SR-3E fur den audiovisuellen E<strong>in</strong>satz runden<br />
den Leistungskatalog dieser excellenten <strong>Nakamichi</strong>-<br />
Receiver-Serie ab,
CA-5E: Bei der Entwicklung g<strong>in</strong>g <strong>Nakamichi</strong> nicht<br />
von althergebrachten Konzepten aus, sondern def<strong>in</strong>ierte<br />
die Aufgaben und die jeweils optimale Losung<br />
vollig neu und klar. so daft dabei auch ùber S<strong>in</strong>n und<br />
Zweck althergebrachter Bedienungselemente und<br />
Baugruppen entschieden wurde. Man verzichtet auf<br />
unnôtigen optischen und technischen Schnick-<br />
Schnack, markiert aber dafùr kompromilîlos den<br />
neuesten Stand der Verstarkertechnologie. Es gibt<br />
CA-5E<br />
Der puristische Vorverstarker mit kompromiRloser Elektronik und excellentem Klang<br />
kemen e<strong>in</strong>heitlichen Schaltungsstandard, der fur aile<br />
Baugruppen gleich ausfallt. Vielmehr f<strong>in</strong>det hier jedes<br />
Schaltungsdetail e<strong>in</strong>e maftgeschneiderte<br />
Losung, die ihrer speziellen Funktion entspricht.<br />
Durch se<strong>in</strong>e sechs E<strong>in</strong>gànge und die universell anpaBbare<br />
Phono-E<strong>in</strong>gangsstufe fur MC- und MM-Tonabnehmer<br />
bietet der CA-5 E die Gewàhr fur vielseitigen<br />
E<strong>in</strong>satz. Se<strong>in</strong> ausgefeiltes Schaltungskonzept,<br />
verbunden mit hochwertigen, langzeitstabilen Bau-<br />
teilen und erstklassiger Verarbeitungsqualitat. garantiert<br />
dem Vorverstarker von <strong>Nakamichi</strong> auch noch<br />
nach Jahren perfekte Funktion und erstklassige Klangqualitât.<br />
Dazu tragen auch die galvanisch vergoldeten<br />
AnschluGbuchsen bei, die auch unter ungùnstigen<br />
Umgebungse<strong>in</strong>flùssen absolut korrosionsfrei bleiben<br />
und damit stets guten Kontakt gewâhrleisten.<br />
Testbencht: Stereoplay 11/85, Spitzenklasse I.
CA-7E<br />
Die Spitze an Perfektion - der absolute Vorverstarker. der beziiglich Klang, Leistung und Bedienungskomfort ke<strong>in</strong>e Wûnsche offen laRt<br />
CA-7E: Die Vorverstàrker-Konzeption, die wie ke<strong>in</strong>e<br />
andere geeignet ist, das Kernstûck e<strong>in</strong>es Systems zu<br />
bilden, das ke<strong>in</strong>e Wûnsche offen lâBt.<br />
Der CA-7E besitzt neben den herkômmlichen<br />
Merkmalen e<strong>in</strong>es Vorverstàrkers e<strong>in</strong>e Vielzahl fur<br />
<strong>Nakamichi</strong> typische excellente, hochentwickelte<br />
Schaltungstechniken.<br />
Der E<strong>in</strong>satz massepotentialfreier mehrstufiger<br />
getrennter Netzteile und Signalûbertragung durch<br />
40 Optokoppler s<strong>in</strong>d die Garantie fur absolute<br />
Klangre<strong>in</strong>heit.<br />
Die aufwendige Schaltungstopologie der MM/MC<br />
Phonoe<strong>in</strong>gange ûberzeugen durch hervorragende<br />
Signalrauschabstânde.<br />
Das neuartige Nakmichi AFT-(Akustische-Fe<strong>in</strong>abstimmungs)System<br />
stellt die prâzise Regelung der<br />
verschiedenen Frequenzbereiche sicher.<br />
Dazu noch e<strong>in</strong>en beispiellosen Bedienungskomfort,<br />
die gesamte Anlage femzusteuern, ohne auch<br />
nur e<strong>in</strong> Jota an Klangqualitàt abstreichen zu mùssen.<br />
Mit der Infrarotfernbedienung laBt sich die gesamte<br />
Anlage im System der <strong>Nakamichi</strong>-7er-Serie e<strong>in</strong>-/aus-<br />
schalten, die Lautstàrke e<strong>in</strong>stellen, die Programmquelle<br />
anwâhlen, der Tuner auf den bevorzugten<br />
Sender abstimmen, der CD-Spieler wie auch zwei<br />
Cassettendecks vollautomatisch - samt E<strong>in</strong>stellung<br />
des Azimuthw<strong>in</strong>kels der Tonkôpfe - bequem vom<br />
Sessel aus fernsteuem.<br />
Durch den E<strong>in</strong>satz von bis zu drei zusàtzlichen<br />
Fernbedienungssensoren, die an den CA-7 E anzuschlieBen<br />
s<strong>in</strong>d, ist die Fernbedienung der gesamten<br />
Anlage auch aus anderen Ràumen gewàhrleistet.<br />
Teslberichl: Audio 1/87, Spitzenklasse<br />
HiFi-Vision 1/87, absolute Spitzenklasse<br />
Stereo 2/87, Spitzenklasse
ST-7E: <strong>Nakamichi</strong> verfolgt mit diesem Synthesizer-<br />
Tuner das Ziel, die Klangqualitat des gesendeten<br />
Signais mit der heimischen HiFi-Anlage ohne jegliche<br />
Abstriche voll zu reproduzieren. Besonderes Gewicht<br />
hat dabei neben der kompromiGlosen Wiedergabe<br />
von starken Ortssender-Programmen auch der stôrungsfreie<br />
Empfang entfernt gelegener Stationen.<br />
Zudem spielt s<strong>in</strong>nvoller Bedienungskomfort e<strong>in</strong>e<br />
wichtige Rolle bei der Tuner-Konzeption, unnôtige<br />
Spielereien und optische Gags f<strong>in</strong>den dagegen ke<strong>in</strong>e<br />
Berùcksichtigung. Mit dem Schotz-Schaltkreis verfùgt<br />
der <strong>Nakamichi</strong>-Tuner ùber e<strong>in</strong>en Meilenste<strong>in</strong> der<br />
ST-7E<br />
Der <strong>in</strong>telligente Tuner mit modernster Empfangstechnik und hôchstmôglicher Klangqualitat<br />
modernen Empfânger-Technologie. Anders als sogenannte<br />
High-Blend-Schaltungen, verbessert der<br />
Schotz-Schaltkreis die effektive E<strong>in</strong>gangsempf<strong>in</strong>dlichkeit<br />
bei Stereo um stattliche 6 dB, ohne dabei die<br />
Râumlichkeit drastisch zu reduzieren. Ausstattungsmerkmale<br />
fur e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache Handhabung und optimalen<br />
Empfang: Das Abstimm<strong>in</strong>strument zeigt wahlweise<br />
die e<strong>in</strong>fallende Feldstârke oder eventuellen<br />
Mehrwegempfang (Multipath) an. Acht Tasten erlauben<br />
das Speichern von maximal 16 UKW- und Mittelwellensendem.<br />
Der ST-7E bietet sowohl kont<strong>in</strong>uierliche<br />
Handhabung im 50-kHz-Raster (UKW)<br />
als auch automatischen Sendersuchlauf mit zwei<br />
Empf<strong>in</strong>dlichkeiten. Die UKW-Mut<strong>in</strong>g-Funktion und der<br />
Betriebsarten-Schalter (Mono/Stereo) lassen sich<br />
unabhangig vone<strong>in</strong>ander betatigen, um selbst schwache<br />
Sender <strong>in</strong> Stereo zu empfangen. Fe<strong>in</strong>fùhlig justierbare<br />
Pegelstellen erlauben die Anpassung der<br />
Ausgangsspannung (0,5 - 2 Volt) an andere Programmquellen.<br />
2 Antennenanschlùsse fur Haus- und<br />
Rotorantenne oder Kabel.
PA-7E/PA-5E: Das von <strong>Nakamichi</strong> konsequent e<strong>in</strong>gesetzte<br />
neuartige Stasis-Konzept lôst die technischen<br />
Problème konventioneller Verstârker von<br />
Grund auf. Jedoch das beste Schaltungspr<strong>in</strong>zip nutzt<br />
allerd<strong>in</strong>gs nichts, wenn es nicht sorgfàltig realisiert<br />
wird. Durch ausgefeiltes Schaltungsdesign und der<br />
schon sprichwôrtlich guten <strong>Nakamichi</strong>-Verarbeitungsqualitât<br />
f<strong>in</strong>det die Stasis-Elektronik <strong>in</strong> den Endstufen<br />
optimale Arbeitsbed<strong>in</strong>gungen vor. Dazu gehôren<br />
vor allem die ungewohnlich kràftigen Verstarkernetzteile<br />
mit reichlich ûberdimensionierten, voll gekapselten<br />
R<strong>in</strong>gkerntransformatoren, die gewaltigen<br />
Siebketten (PA-7E: gesamt 132000 uf/PA-5E:<br />
88000 |iF) sowie e<strong>in</strong>e massive, zentral angeordnete<br />
PA-7E/PA-5E<br />
Die neuartigen Endstufen mit stabiler Hochleistung und kontrollierter Ausgangsimpedanz<br />
Masse-Schiene und leistungsfâhige, getrennte Brùkkengleichrichter<br />
fur positive und négative Betriebsspannungen.<br />
Mit jeweils 18 Leistungstransistoren<br />
pro Kanal (PA-5E = 10) besitzen beide Endstufen<br />
auch die nôtigen Reserven fur problemlosen Dauerbetrieb<br />
selbst unter ungùnstigen Betriebsbed<strong>in</strong>gungen.<br />
Riesige, massive Kùhlkôrper garantieren schnelle<br />
Wârmeabfùhrung und ersparen zudem e<strong>in</strong>en gerauschvollen<br />
Kùhlventilator. Die ùberaus stabile Bauart<br />
Iâl3t sich bereits am hohen Gewicht (PA-7 E = 30<br />
kg/PA-5 E = 22 kg) der beiden Leistungsendstufen<br />
ablesen. <strong>Nakamichi</strong>-typisch s<strong>in</strong>d auch die kràftigen,<br />
massiv vergoldeten und damit auf lange Sicht korrosionsfreien<br />
AnschluBklemmen, die beim PA-7E satte<br />
14 Ampère Dauerstrom (50 Ampère Spitzenstrom)<br />
und beim PA-5 E stattliche 9 Ampère bzw. 23 Ampère<br />
an die Lautsprecherkabel abgeben.<br />
Testbencht: Stereo 11/86, PA-5E absolute Spitzenklasse<br />
Audio 4/86. Spitzenklasse
Die <strong>Nakamichi</strong>-CD-Player OMS-7EII und<br />
OMS-5EII s<strong>in</strong>d das Ergebnis unseres Verstàndnisses<br />
von der Musikwiedergabe <strong>in</strong> absoluter und kompromiBloser<br />
Hifi-Qualitat. Bei diesen Geràten wurde jeder<br />
nur erdenkliche Aufwand getrieben, um die Musikalitàt<br />
des Orig<strong>in</strong>als ohne Klangverfâlschungen zu<br />
reproduzieren.<br />
Nur e<strong>in</strong> perfektes Gesamtkonzept digitaler und<br />
analoger Signalverarbeitung realisiert <strong>in</strong> vollem Umfang<br />
die theoretisch perfekten Môglichkeiten der<br />
neuen CD-Technologie.<br />
Z^~"<br />
Levai<br />
T^ '.<br />
•MU<br />
1<br />
Phonos<br />
«HCMM OWKMOJ CouptM QlrtOh-ffM DuaJ «-M 0* Cwwwion Circuit<br />
OMS-7EII/OMS-5EII<br />
<strong>Nakamichi</strong>-Compact-Disc-Player - E<strong>in</strong> neuer Qualitatsstandard <strong>in</strong> der CD-Technologie.<br />
-<br />
Die Umsetzung dieser Philosophie f<strong>in</strong>det sich bei<br />
unseren CD-Playern wieder:<br />
• 3-Strahl-Laser, 16-Bit-4fach-Oversampl<strong>in</strong>g<br />
• ..Glitchfreies" DigitalVAnalog-Wandlersystem<br />
• Totale DigitalVAnalog-Trennung mittels Optokoppler<br />
• isoliert aufgebauter, direktgekoppelter, phasenl<strong>in</strong>earer<br />
Analog-Signalprozessor<br />
• TrackVIndex-Suchlauf, 24-Programm-Speicher,<br />
(24-Funktionen-Fembedienung OMS-7EII)<br />
• Skip/Cue<strong>in</strong>g <strong>in</strong> beiden Richtungen<br />
m/loM<br />
Tu» lkma«o<br />
i n • o<br />
i i • n<br />
— Remote Conl'ol Sensor<br />
i Rest- und Spielzeitanzeige<br />
i Sauerstoffarme Kupferkabel und vergoldete<br />
Buchsen<br />
Teslbericht: Audio 9/86, 0MS-7EII Referenzklasse<br />
HiFi-Vision 10/86, OMS-5EII Spitzenklasse
Galten schon bei der Entwicklung unserer CD-Player<br />
OMS-7EII/OMS-5EII neue MaBstàbe, so verblùfft<br />
das Ergebnis der Konzeption von OMS-4E/OMS-3E<br />
um so mehr.<br />
Die fur <strong>Nakamichi</strong> typische hohe Klang- und Verarbeitungsqualitât<br />
zu e<strong>in</strong>em bisher nie dagewesenen<br />
Preis7Leistungsverhâltnis.<br />
Mit zukunftsweisender Technik und<br />
funktionellen Design wurden die CD-Player<br />
OMS-4E/OMS-3E fur den <strong>in</strong>teressierten High-<br />
End-Aufsteiger konzipiert.<br />
OMS-4E/OMS-3E<br />
Die Welt der perfekten CD-Technologie<br />
Zu den wesentlichen klangverbessernden MaBnahmen<br />
zâhlen:<br />
• Neuentwickelte D/A-VVandler zur Verbesserung<br />
der Auflôsung kle<strong>in</strong>er Signale<br />
• ..Glitchfreies" Digital/Analog VVandler System<br />
• 16-Bit-Digitalfilter<br />
• Zweifach-16-Bit-Digital-/Analog-Wandler (0MS-4E)<br />
• Konstruktive MaGnahmen bei der Trennung des<br />
Digital- und Analogteils<br />
• Dreistrahl-Laserabtastung mit Prâzisionsservosteuerung.<br />
Beispielhafter Bedienungskomfort s<strong>in</strong>d weitere herausragende<br />
Eigenschaften, die den OMS-4E und<br />
OMS-3 E auszeichnen. Hier soll <strong>in</strong>sbesondere auf die<br />
serienmàBige Infrarotfernbedienung h<strong>in</strong>gewiesen<br />
werden.<br />
Teslberichl: Audio 1/87. 0MS-4E Relerenzklasse<br />
Audio 11/86, OMS-3E Spitzenklasse
Der Compact-Disc-Player <strong>in</strong> „Slim-L<strong>in</strong>e"-Bauweise.<br />
der vor allem fur den „E<strong>in</strong>steiger" unter den<br />
Musikiiebhabern entwickelt wurde, dem es auf ùberragende<br />
Klangqualitât ankommt.<br />
Der OMS-2E weist viele technologische Neuerungen<br />
auf, die man sonst nur bei den <strong>Nakamichi</strong>-CD-<br />
Playern der hôheren Preisklasse f<strong>in</strong>det.<br />
Der ungewôhnlich transparente Klang des<br />
OMS-2E beruht <strong>in</strong> erster L<strong>in</strong>ie auf der VVirkungsweise<br />
0MS-2E<br />
<strong>Nakamichi</strong>s „E<strong>in</strong>steiger"-Modell mit iiberragender Klangqualitât - der 0MS-2E<br />
der <strong>Nakamichi</strong>-NebenschluB-Deglitcher-Schaltung, die<br />
auch <strong>in</strong> den bereits bewàhrten <strong>Nakamichi</strong>-CD-Playern<br />
OMS-4E/OMS-3E zum E<strong>in</strong>satz gekommen s<strong>in</strong>d.<br />
Zweifach-Oversampl<strong>in</strong>g mit vollstàndigen 16-Bit-<br />
Digitalfiltern und DigitalVAnalog-Wandler sowie das<br />
schwimmend aufgehàngte Laufwerk mit Dreistrahl-<br />
Laserabtaster s<strong>in</strong>d weitere Garanten, die fur e<strong>in</strong>e<br />
verblùffend naturliche Wiedergabequalitàt des CD-<br />
Player OMS-2E sorgen.<br />
Aufierdem bietet der OMS-2E e<strong>in</strong>en beispiellosen<br />
Bedienungskomfort, der unter anderem durch die<br />
serienmâràige Fernbedienung und e<strong>in</strong>er Vielzahl von<br />
Programmierungs- und Monitormôglichkeiten sowie<br />
e<strong>in</strong>em regelbaren Kopfhôrerausgang dokumentiert<br />
wird.<br />
Lieferbar ab Juni 1987
Dragon<br />
E<strong>in</strong> weiterer Meilenste<strong>in</strong> <strong>in</strong> der IMakamichi-Cassettentechnologie:<br />
die automatische Azimuthe<strong>in</strong>stellung wâhrend der Wiedergabe. Doppel-Capstan-Antrieb mit zwei Direct-Drive-Motoren sichert excellente<br />
Gleichlaufwerte auch im AutoReverse-Betrieb.<br />
Dragon AutoReverse Cassettendeck.<br />
Die exakte Azimuthe<strong>in</strong>stellung ist von em<strong>in</strong>enter<br />
Bedeutungfùr die Wiedergabequalitàt. In vielen<br />
<strong>Nakamichi</strong>-Decks wurde e<strong>in</strong>e aufnahmeseitige<br />
Azimuthe<strong>in</strong>stellung verwirklicht. Idéal ist jedoch<br />
die wiedergabeseitige Korrektur des Azimuths. Denn<br />
nur so kônnen Azimuthfehler bei Fremdaufnahmen<br />
oder durch Gehâusetoleranzen erfolgreich beseitigt<br />
werden. Und nur die kont<strong>in</strong>uierliche Korrektur<br />
erfaBt auch die Azimuthfehler durch das Bandmaterial.<br />
Das <strong>Nakamichi</strong>-NAAC-(<strong>Nakamichi</strong> Auto Azimuth<br />
Correction)System korrigiert kont<strong>in</strong>uierlich bei der<br />
Wiedergabe den Azimuthfehler. In Verb<strong>in</strong>dung mit<br />
den vielfàltigen E<strong>in</strong>meGmôglichkeiten und dem<br />
excellenten Dual-Capstan-Antrieb mit zwei Direct-<br />
Drive-Motoren wird so - auch im AutoReverse-<br />
Betrieb - e<strong>in</strong>e dem hôchsten Standard entsprechende<br />
Qualitât erreicht.<br />
Dies ist auch der Grund, warum der Dragon von<br />
vielen <strong>in</strong>ternational anerkannten HiFi-Zeitschriften<br />
zum Referenzdeck gewâhlt wurde und dièse Spitzenposition<br />
bis zum heutigen Tag beibehalten hat.<br />
Testbencht: Stereoplay 3/83, Referenzgerât<br />
HiFr-Vision 9/85, Referenzklasse<br />
Audio 6/86, Referenzklasse<br />
Auigai«
CR-7E/CR-5E<br />
Der neue Trend: Komfort und Klasse! Durch die discrète 3-Head-Technologie, dem Doppel-Capstan, der Auto-Calibration. dem Playback Azimuth F<strong>in</strong>e<br />
Tun<strong>in</strong>g und dem Microprocessor-Control, beweist <strong>Nakamichi</strong> wieder e<strong>in</strong>mal, dafJ Komfort und Klasse ke<strong>in</strong>e Gegensàtze bedeuten miissen!<br />
CR-7E mit Fernbedienung und CR-5E: Wie aile<br />
<strong>Nakamichi</strong>-Spitzendecks verfugen CR-7E/CR-5E ùber<br />
e<strong>in</strong>e diskret aufgebaute 3-Kopf-Konfiguration. Der<br />
Antrieb erfoigt ùber e<strong>in</strong> asymmetrisches direktangetriebenes<br />
Dual-Capstan-System. Der CR-7 E bietet<br />
durch das <strong>Nakamichi</strong>-Auto-Calibrations-System die<br />
Môglichkeit, das e<strong>in</strong>gelegte Band vollautomatisch zu<br />
kalibrieren, so dal3 die maximale Qualitàt des Bandes<br />
erzielt wird. Mit Hilfe der manuellen Fe<strong>in</strong>abstimmung<br />
des Wiedergabe-Azimuth kônnen auch fremdbespielte<br />
Cassetten durch e<strong>in</strong>e korrekte Justierung des<br />
Wiedergabe-Azimuth e<strong>in</strong>e wesentliche Verbesserung<br />
der Klangqualitat br<strong>in</strong>gen. Das Echtzeitzàhlwerk, fur<br />
das e<strong>in</strong> Mikroprozessor neu entwickelt wurde, dient<br />
ausschlieSlich dazu, die nutzliche Angabe der bereits<br />
verstrichenen und noch zu verbleibenden Zeit anzubr<strong>in</strong>gen,<br />
ohne daB man von Anfang des Bandes<br />
zahlen muF3. Bei Auto-Fade erfoigt bei der Aufnahmeautomatisch<br />
e<strong>in</strong>e 4 Sekunden wâhrende Ausblendung<br />
bei Erreichen des Bandendes (ke<strong>in</strong> plotzliches<br />
Abschneiden der Musik am Bandende). Selbstverstandlich<br />
s<strong>in</strong>d Dolby B und C sowie e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>gebaute<br />
Timer-Funktion (CR-7E), BIAS-Fe<strong>in</strong>abstimmung<br />
(CR-5E) und e<strong>in</strong> groBflàchiges FL-Zentral-Display<br />
(- 40 bis + 10 dB).<br />
Testbericht: HiFi-Vision 2/86, CR-7E Referenzklasse<br />
Stereo 4/86, CR-5E Absolute Spitzenklasse
RX-505 E<br />
AutoReverse à la <strong>Nakamichi</strong>: ke<strong>in</strong> Azimuthfehier durch das <strong>Nakamichi</strong> Unidirectional AutoReverse System. Auch bei 3-Kopfrecordern<br />
RX-505 E Unidirectional AutoReverse Cassettendecks.<br />
Die e<strong>in</strong>zigartige <strong>Nakamichi</strong> AutoReverse Entwicklung<br />
beseitigt aile Nachteile bei konventionellem<br />
AutoReverse-Betrieb wie Azimuthfehier und/oder<br />
Dejustage der Tonkopfe.<br />
AutoReverse à la <strong>Nakamichi</strong> hei6t auch bei<br />
3-Kopfgeràten: Die Tonkopfe s<strong>in</strong>d fest an ihrem<br />
Platz. Gewendet wird nur das, was gewendet werden<br />
darf, namlich die Cassette. Dies allerd<strong>in</strong>gs mit der fur<br />
<strong>Nakamichi</strong> typischen Prâzision, und so schnell, daB<br />
Sie die Unterbrechung kaum bemerken. Die Vorteiie<br />
dièses nur von <strong>Nakamichi</strong> erhâltlichen AutoReverse-<br />
Konzeptes: ke<strong>in</strong> Azimuthfehier durch Laufrichtungsanderung,<br />
fest montierte Tonkopfe, deshalb grofje<br />
Langzeitstabilitât.<br />
Die ungewôhnlich pràzise und schnelle, motorgetriebene,<br />
mikroprozessor-gesteuerte Wendemechanik<br />
<strong>in</strong> Verb<strong>in</strong>dung mit dem asymmetrischen Closed-<br />
Loop-Dual-Capstan-Antrieb verspricht: State of the<br />
Art - natùrlich von <strong>Nakamichi</strong>. Das RX-505 E ist als<br />
diskret aufgebauter 3-Kopf-Recorder konzipiert. Er<br />
stellt e<strong>in</strong> Optimum <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Klasse dar. Die Vorteiie<br />
der 3-Kopf-Technik: H<strong>in</strong>terbandkontroiie, optimierte<br />
Aufnahme- und Wiedergabequalitât. Die schlâgt sich<br />
<strong>in</strong> der <strong>Nakamichi</strong> 20.000-Hz-Garantie nieder und <strong>in</strong><br />
der Lebensdauer der aus Cristall Alloy gefertigten<br />
Kôpfe. Selbstverstandlich hat das Gérât exakt kalibrierte<br />
Dolby B und C Schaltkreise.<br />
Testbericht: Stereo 10/84. Spitzenklasse<br />
Audio 12/86, Spitzenklasse
RX-202 E<br />
UDAR-Cassettendeck, bei dem Azimuthfehier durch Laufrichtungsanderungen erst gar nicht entstehen kônnen.<br />
RX-202 E Unidirectional AutoReverse Cassettendeck.<br />
Bei AutoReverse Cassettendecks treten oft<br />
aus zwei Grunden Azimuthfehier auf: durch die drehbaren<br />
Tonkopfe, die sich durch das laufende Wenden<br />
dejustieren und durch die Anderung der Laufrichtung<br />
und die damit verbundene Asymmetrie des Bandwickels,<br />
Ganz abgesehen davon, daf) fur die Aufnahmefunktion<br />
e<strong>in</strong> zweiter Lôschkopf erforderlich ist,<br />
der zusâtzlich zu Reibungsverlusten fùhrt.<br />
AH dièse Fehlerquellen werden beim <strong>Nakamichi</strong><br />
RX-202 E grundsàtzlich vermieden. Durch das<br />
Unidirectional AutoReverse System (UDAR-System).<br />
Am Bandende wendet der Recorder blitzschnell<br />
die Cassette. Die Bandlaufrichtung bleibt gleich.<br />
Die Tonkopfe bleiben an ihrem Platz. Damit s<strong>in</strong>d <strong>in</strong><br />
genialer Weise die Vorteile e<strong>in</strong>es normalen Cassettendecks<br />
- fest montierte Tonkopfe, nur e<strong>in</strong>e Laufrichtung,<br />
hohe Standfestigkeit - mit dem Komfort des<br />
AutoReverse-Betriebes bei Aufnahme und Wiedergabe<br />
verbunden.<br />
Weitere Besonderheiten:<br />
• Laufwerk: 3 Motoren, mikroprozessor-gesteuert.<br />
Tipptasten<br />
• Tonkopfe: hocheffizienter E-2 D Doppelspalt-Lôsch-<br />
kopf, 3-fach lam<strong>in</strong>ierter Sendust Kopf fur Aufnahme<br />
und Wiedergabe (1,2 u Kopfspalt)<br />
Audioelektronik: aufwendige <strong>Nakamichi</strong> DC-Technik<br />
mit doppelter Gegenkopplung<br />
Dolby: hochwertige Dolby B/C-Schaltkreise<br />
i Fader: gestattet sofortiges E<strong>in</strong>- und Ausblenden<br />
wâhrend der Aufnahme<br />
Testbericht; Audio 5/84
BX-300 E<br />
Cassettendeck mit diskreter 3-Kopf Konfiguration und asymmetrischem Doppel-Capstan Laufwerk mit Direct Drive Antrieb.<br />
Das BX-300 E ist der E<strong>in</strong>stieg <strong>in</strong> die <strong>Nakamichi</strong><br />
3-Kopf Klasse. Sie garantiert e<strong>in</strong>en l<strong>in</strong>earen Frequenzgang<br />
bis 20.000 Hz und den Komfort der<br />
H<strong>in</strong>terbandkontrolle.<br />
Der Antrieb besitzt zwei asymmetrische Tonwellen,<br />
wodurch e<strong>in</strong> kontrollierter Bandzug und e<strong>in</strong>e<br />
mechanische Isolation des Bandes vom Cassettengehâuse<br />
erreicht wird. Nur so kônnen Kopfspiegelresonanzen<br />
wirkungsvoll verh<strong>in</strong>dert werden. E<strong>in</strong><br />
Direct Drive Motor, dessen Geschw<strong>in</strong>digkeit pro<br />
Umdrehung 160 mal elektronisch gemessen wird,<br />
garantiert exzellente Gleichlaufwerte.<br />
Die getrennten Tonkôpfe aus Crystalloy ermdg-<br />
' lichen e<strong>in</strong>e hervorragende Durchmagnetisierung des<br />
Bandes. Der Wiedergabekopf mit e<strong>in</strong>er Spaltbreite<br />
von 0,8 u erlaubt e<strong>in</strong>en Frequenzgang bis ùber<br />
20.000 Hz. Die Vormagnetisierung kann mit dem<br />
Bias-F<strong>in</strong>e Régler optimal an die verwendete Cassettenmarke<br />
angepaBt werden.<br />
Weitere Besonderheiten:<br />
• Master Fader: fur weiches E<strong>in</strong>- und Ausblenden<br />
mit 2 Zeitkonstanten (2 oder 6 Sekunden)<br />
• Auto Repeat: automatische Rùckspulung und<br />
Wiederstart bei Erreichen des Bandendes<br />
i Rec Mute: zur Stummschaltung der Aufnahme<br />
E<strong>in</strong>gangssignals bei kurzfristigen Pausen<br />
i Pitch Control: Ânderungsmôglichkeiten der<br />
Wiedergabegeschw<strong>in</strong>digkeit <strong>in</strong>nerhalb e<strong>in</strong>es<br />
Spektrums von ca. 6%<br />
i Dolby: hochwertige Dolby B/C Schaltkreise<br />
sichern e<strong>in</strong>en Rauschabstand von ùber 70 dB<br />
i LED-Spitzenwertanzeige: fur e<strong>in</strong>en Dynamikbereich<br />
von 50 dB (- 40 dB bis + 10 dB)<br />
Testbericht: Stereo 1/85, Spitzenklasse<br />
Audio 11/86, Spitzenklasse
BX-125E/BX-100E<br />
Echte <strong>Nakamichi</strong> Qualitat auch an der Basis. E<strong>in</strong>e Liberzeugend technische und musikalische Qualitat zeichnet die Basisdecks von <strong>Nakamichi</strong> aus.<br />
BX-125E/BX-100E 2 Head Cassettendecks.<br />
Fur die Entwicklung der BX-125E/BX-100E galten besondere<br />
MaBstàbe: bestmôgliche Wiedergabe zu e<strong>in</strong>em,<br />
bei <strong>Nakamichi</strong> bisher noch nie dagewesenen Preis.<br />
Das Ergebnis: zwei Cassettenrecorder, mit der fur<br />
<strong>Nakamichi</strong> typischen. hohen Klang- und Verarbeitungsqualitàt<br />
- zum erschw<strong>in</strong>glichen Preis. Mit ausgeklugelter<br />
Technik und funktionellem Design s<strong>in</strong>d dièse Geràte fur<br />
den <strong>in</strong>teressierten HiFi-Aufsteiger konzipiert.<br />
Wesentliche Merkmale des BX-125E wie Dolby B und C,<br />
Fader-Funktion (elektronisches E<strong>in</strong>- und Ausblenden der<br />
Aussteuerung bei Aufnahme), Microprozessor-Steuerung,<br />
Auto Repeat-Funktion, Ausgangspegelregler, und<br />
nicht zuletzt, die typische <strong>Nakamichi</strong>-Wiedergabequalitât<br />
garantieren dem Benutzer e<strong>in</strong> Hôchstmaf} an KlanggenuB<br />
und Bedienungskomfort.<br />
Die gleiche hochwertige Elektronik des Steuerteiles<br />
bef<strong>in</strong>det sich auch im BX-100E. Die ausschlieBliche<br />
Ausstattung mit Dolby B ist das wichtigste Unterscheidungsmerkmal<br />
zum BX-125E.<br />
Beide Geràte s<strong>in</strong>d <strong>in</strong> schwarzer und silbemer<br />
Ausfuhrung erhâltlich.<br />
Testbericht: (BX-125E): Stereo 6/86<br />
HiFi-Vision 11/86
Cassettenbander.<br />
<strong>Nakamichi</strong> Referenz-Cassette ZX-C 90 Re<strong>in</strong>eisen Cassetten Band (Bande<strong>in</strong>stellung lEC IV, Re<strong>in</strong>eisen,<br />
70 |is).<br />
<strong>Nakamichi</strong> Referenz-Cassetten SX-C90 Ferricobalt-Cassettenband (Bande<strong>in</strong>stellung lEC II,<br />
Chrom, 70 us).<br />
<strong>Nakamichi</strong> Referenz-Cassette EX-II C90 Ferrikristall-Cassettenband (Bande<strong>in</strong>stellung lEC 1, Eisenoxyd,<br />
120 |is).<br />
<strong>Nakamichi</strong> Referenz-Cassette EX-C 90 Ferrioxyd-Cassettenband (Bande<strong>in</strong>stellung lEC I, Eisenoxyd,<br />
120 fis).<br />
RM 5-Fernbedienung.<br />
Fernbedienung fur ZX-9, LX-5, CR-5E, BX-300E.<br />
Kabellange 5 m.<br />
RM 15 Fernbedienung.<br />
Fernbedienung fur RX-303E und RX-505E.<br />
Kabellânge 5 m.<br />
RM-20 Fernbedienung.<br />
Fernbedienung fur Dragon. Kabellânge 5 m.<br />
RM 300 Fernbedienung.<br />
Fernbedienung fur 1000 ZXL. Fur aile Transportfunktionen,<br />
RAMM-Wahlsystem, 4stelliges LED-<br />
Zâhlwerk.<br />
Zubehôr<br />
SP-7 Stereo-<br />
Kopfhdrer.<br />
Offener Kopfhdrer,<br />
entspricht<br />
dem hohen<br />
Standard aller<br />
<strong>Nakamichi</strong>-Produkte.AusgezeichneterFrequenzgang,exzellenteAuflôsung,<br />
ger<strong>in</strong>ges<br />
Gewicht und hoherTragekomfort.<br />
Impedanz:<br />
45 Ohm.<br />
Testbericht:<br />
Audio 4/84<br />
SF 10 Subsonic-Filter.<br />
Passives Subsonic-Filter <strong>in</strong> Steckerform. Dàmpfung<br />
bei 10 Hz: 10 dB.<br />
DM-10 Entmagnetisierdrossel. Zum Entmagnetisieren<br />
von Tonkôpfen und Bandfùhrungsteilen.<br />
Die abgew<strong>in</strong>kelte, schmale Bauweise erlaubt<br />
e<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>fache und schnelle Handhabung.<br />
PS-100 Power Supply<br />
Netzteil fur die <strong>Nakamichi</strong><br />
Black-Box-Serie. Stabilisierte<br />
Ausgangsspannung: ± 10 Volt.<br />
Max. Ausgangsstrom 200 mA.<br />
MX 100 Mikrofon-Mischer.<br />
Mikrofon-Mische<strong>in</strong>heit mit 3<br />
E<strong>in</strong>gângen: L<strong>in</strong>ks-, Rechts- und<br />
Mittenmikrofon. Separate Pegelregler<br />
fiir jeden E<strong>in</strong>gang.<br />
Der AnschluB erfolgt am L<strong>in</strong>e-<br />
E<strong>in</strong>gang des Cassettenrecorders<br />
oder am Aux-E<strong>in</strong>gang des<br />
Verstârkers.<br />
RS-7 FernsteuerSensor<br />
(<strong>in</strong>cl. 10 m Kabel). Fiir das Infrarot-Steuersignal<br />
der CA-7E Vorverstarker-Fernbedienung. Der zusâtzliche<br />
Fernsteuer-Sensor ermdglicht die Fernbediensteuerung<br />
des CA-7E Vorverstàrkers aus<br />
anderen Râumlichkeiten. Bis zu 3 zusâtzliche<br />
Sensoren lassen sich bei e<strong>in</strong>er maximalen Gesamtkabellânge<br />
von 100 m an den CA-7E anschlieôen.
Electronic<br />
CA-7E Vorverstârker<br />
E<strong>in</strong>gangsempfjndllchkcît und<br />
Impedanz<br />
MC-Vorverstârki<strong>in</strong>gsgrad<br />
Ausgangspegel und Impedanz<br />
Max Ausgangspeget<br />
Klirrfaktor (20-20000 Hz)<br />
Frequenzgang<br />
Signal-Rauschspannungsabstand<br />
(IHF-.,A'\ bewertet)<br />
Slereo ÛbersprechdampfunB<br />
(bel 100 Hz/1 kHz/10 kHz)<br />
Abmessungen (B » H » T)<br />
Gewicht<br />
ST-7E Tuner<br />
UKVV Empfangstci<br />
m\ t-.i[::,,:<strong>in</strong>^-':::<br />
Ailgemelnes:<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
Gewicht<br />
Phono MC (100 Ohm)<br />
Phono MM<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1.2}<br />
Endstuten-Ausgang (PRE OUT)<br />
Tonband-Ausgang (REC OUT)<br />
:;îen-Ausgang IPRE OUT)<br />
Phono MC - Rec Ont 36 dB Ga<strong>in</strong>. 1 V<br />
Ga<strong>in</strong>, 1 V<br />
Phono MM - Rec Oui 1 V<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1.2) 2 V<br />
Tuner/CD/Aux/Tape<br />
Phono MC (0.5 mV E<strong>in</strong>gangs-, 0.5 v Ausgarigspeael<br />
E<strong>in</strong>gang kurzgeschlossen)<br />
Phono MM 5 mV Elngangs- 0,5 U Ausgangspegel,<br />
E<strong>in</strong>gang kurzgeschlossen)<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1,2) (0,5 E<br />
E<strong>in</strong>gang fcurzgeschiossen)<br />
Phono MC (0,5 ". E<strong>in</strong>gangs- 1 •' Ausgangspegel,<br />
E<strong>in</strong>gang •<br />
Pnom MM 5 nv E<strong>in</strong>gangs- . V Ausgangspegel,<br />
Wossen)<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1,2) (0.5 V E<strong>in</strong>gangsgel,<br />
E<strong>in</strong>gang kurzgeschlossen)<br />
435 x 82 x 310 mm<br />
ca. 7,2 kg<br />
Abstimmbereich<br />
Elngangsempf<strong>in</strong>dilchxeit<br />
dto. t. 50 dB Signal/Rauschabstand<br />
Gerauschspannungsabitaml<br />
Verbessenir:*; rt~., ft;j'::.i!;iti-:U-ices .( SNR<br />
Aktivpegel des SNR<br />
Frequenzgang<br />
Klirrfaktor b. 1 kHz<br />
Gleichwellenseiektlon<br />
Trennschartelï300kHzl<br />
Nebenv/ellem.nterdi-.ickung<br />
SpiegeHrequenzunteidruckung<br />
ZF-Unterdrùckung<br />
AM-Unterdruckung<br />
Stereo-Ubersprechdâmfung b. 1 kHz<br />
Abstimmbereich<br />
E<strong>in</strong>gangsempt<strong>in</strong>dlichkeit<br />
UKW-Antennene<strong>in</strong>gange<br />
Ausgangspegel UKW-Mono<br />
435 x 63 > 289 mm<br />
! - " -,<br />
Ausgangspegel.<br />
1 V Ausgangspe-<br />
40 uA 35 dB<br />
80 jiV/ 30 dB<br />
160u.V/24dB<br />
2,5 mW50kOhm<br />
150 mV/12,5 kOhm<br />
2V/1 kOhm<br />
150 mV/200 Ohm<br />
7V<br />
< 0.004 ï<br />
< 0.002*<br />
•• ),0023<br />
< 0,002'*<br />
l-10Q0GOHz.+0 -3dB<br />
1- 200COHZ. + 0. -0.2 dB<br />
36 dB ga<strong>in</strong> > 83 dB<br />
30 dB ga<strong>in</strong> > 82 dB<br />
24 dB ga<strong>in</strong> > 80 dB<br />
>94dB<br />
> 93 dB (AFTOFF)<br />
36 dB ga<strong>in</strong> 95/ICC. 30 dB<br />
: >95 dB<br />
120/110/100 dB<br />
S7.5-I08MHZ<br />
Mono: < 12 rJBf.<br />
Stereo: < 23 dBf<br />
Mono • 21 dB!,<br />
Stereo: < 35 dBf mil SNR'<br />
Stereo. < 44 dBf chne SNR'<br />
Mono: > 74 dB<br />
Stereo: > 69 dB<br />
> 6 dB<br />
19-53 dBf+5/-3 dBf<br />
20-15000 Hzîl dB<br />
Mono: < 0,12*<br />
Stereo:<br />
< 2,3 dB<br />
> 60 dB<br />
100 dB<br />
> 100 dB<br />
> 100 dB<br />
> 60 dB<br />
> 48 dB<br />
522-1611 kHz<br />
< 54 dB u/m<br />
2 + 75 Ohm, unsymm. (coax.)<br />
ma». 1,8, m<strong>in</strong>. 0,6 V<br />
Technische Daten<br />
• STASIS wi'C mit Lzenz der Th-eshold-CcporaHar getertigt t STASIS ist em e<strong>in</strong>geiragenes Warenz&chen de/ ThresholG I SCHOT7 Rauscriunterdruckung «i'd mit Lis<br />
CA-5E Vorverstârker<br />
E<strong>in</strong>gangsemphndlichkelt und<br />
Impedanz<br />
MCVorverstârki<strong>in</strong>gsRrad<br />
Ausgangspegel und Impedanz<br />
Max. Ausgangspegel<br />
Klirrfaktor (20-20000 Hz)<br />
Frequenzgang<br />
Slgnal-Rauschspannungs.<br />
abstand (IHF.A. bewerlet)<br />
Stereo Ûbersprcchdàmpfung<br />
(boi 100 Hz/1 kHz.10k.Hz)<br />
Abmessungen (BxHxT)<br />
Gewicht<br />
PA-7E (PA-5E) Leistungsverstârker<br />
S<strong>in</strong>usleistung<br />
(nach neuer IHF-Norm)<br />
Mtisikleistung<br />
Leislungsbandbreite<br />
OâmptungstaMor<br />
(nach neuer IHF-Norm)<br />
E<strong>in</strong>gangsempt<strong>in</strong>dlichkeit und<br />
Impedanz<br />
(nach neuer IHF-Norm)<br />
Frequenzgang<br />
Signal RauschspannungSabstand<br />
(IHF .A" bewertet)<br />
Klirrfaktor<br />
Stereo-Ubcrsprechdëmpiung<br />
Netzteil<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
GewichI<br />
Phono MC ( 50 Ohm)<br />
(100 Ohm)<br />
(200 Ohm)<br />
Phono MM<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1,2)<br />
Endstufen-Ausgang (PRE OUT)<br />
Tonband-Ausgang (REC OUT)<br />
Endstufen-Ausgang (PRE OUT)<br />
Phono MC - Rec Out. 1 V 1 50 Ohm)<br />
|200 Ohm)<br />
Phono MM - Rec Out. 1 V<br />
Tuner/CD/Tape (1.2) - Pre Out. 2 V<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1.2)<br />
Phono MC (0.5 V Elngangs-, 0.5 V Ausgangspegel,<br />
ElnganR kuizgeschtossen)<br />
(50 Ohm)<br />
(100 Ohml<br />
Phono MM 5 mV Elngangs-. 0,5 V Ausgangspeget,<br />
E<strong>in</strong>gang kurzgeschlossen)<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1,2) (0,5 V Emgangs-<br />
•E<strong>in</strong>gang kurzgeschlossen)<br />
Phono MC |0.5 V Elngangs* 1 V Ausgangspegel.<br />
E ngang kurzgesi h issen]<br />
(50 Ohm)<br />
Phono MM<br />
Tuner/CD/Aux/Tape (1.2)<br />
435 x 63 x 289 mm<br />
ca. 3.7 kg<br />
beide Kanake ausgesleuen, zw. 20 u. 20000 Hz b. Kges.<br />
an 8 Ohm<br />
an 4 Ohm<br />
an 8 Ohm<br />
a - Ohm<br />
(an 8 Ohm l>. 100 W u. Kges. -0.1 %)<br />
an S Ohm zw. 20 u, 20000 Hz<br />
- -istung<br />
bel 1 Watt AuEgangsteistung<br />
(bei 1 Watt iwue HF-Norrii)<br />
18 kurzgeschloswn<br />
b Nennieistung<br />
|8 Ohm. b, New<br />
zw. 20 u. 20000 Hz)<br />
(E<strong>in</strong>gang kurzgeschlossen)<br />
b. !00 Hz<br />
b. 1 kHz<br />
' b. 10 kHz<br />
700 (3501 W R<strong>in</strong>gkem<br />
Netztranstormator<br />
DO (88000) iiFSwbefto-<br />
Gesamti ;<br />
>00x412mm<br />
(435 x 135x421 mm]<br />
ca 27 !22) kg<br />
48 uV/ 50 Ohm/34 dB<br />
76 uV/100 Ohm/30 dB<br />
170 nV/200 Ohm/23 dB<br />
2,4 mV/47 kOhm<br />
200mV/12,5kOhm<br />
2 Wl kOhm<br />
200 mV/I kOhm<br />
16 ï<br />
< 0.005*<br />
< 0,004*<br />
< 0.002*<br />
< 0,002*<br />
I.5-1O0O0OHZ. + 0, -3dB<br />
20-20000 Hz. + O, -0,2 dB<br />
>78dB<br />
'( Ct!<br />
>81 dB<br />
0.5 V Ausgangspegel,<br />
>90dB<br />
85/80/65 dB<br />
92/84/66 dB<br />
110/93/74 dB<br />
2 x 200(100) Watl<br />
2 x 330 (160) Watt<br />
2*300 (150) Watt<br />
2 x 550 (270) Watt<br />
5 Hz-50000 Hz<br />
ùber60<br />
2,0 V/75 kOhm<br />
140 mV<br />
20- 20000 Hz, + 0.-0.5 dB<br />
T-1500C-C Hr -0,-îcfB<br />
120 dB<br />
110 dB<br />
100 dB<br />
80 dB
Cassettendecks<br />
Anzahl der Kôpfe<br />
Anzahl der Motoren<br />
Wow und Rimer<br />
Frequenzgang<br />
Gerauschspannungsabstand<br />
Gesamt-Klirrfaktor<br />
Lôschdampfung<br />
Kanaltrennung<br />
Ubersprechdàmpfung<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
Cassettendecks<br />
Anzahl der Kopfe<br />
Anzahl der Motoren<br />
Wow und Flutter<br />
Frequenzgang<br />
Gerâuschspannungsabstand<br />
Gesamt-Klirrfaktor<br />
Lôschdampfung<br />
Kanaltrennung<br />
Ubersprechdamfung<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
Dragon<br />
3 (1 x Loschkopf, 1 x Aufnahmekopf, 1 x Vier-Kanal-Wledergabekopt)<br />
5 (2 x quarzgenaue, phasengeregelte PLl-Gleicrstrom-Halletfektmotoren mit supert<strong>in</strong>earem Drehmoment<br />
[Kem-, bùrsterv und kollektorlos] fur Tonwelten-Direktanrneb, 1 x Gleichstrom-Motor fur Bandtransport.<br />
1 x Gleichstrom-Motor fur NAAZ-Azimuthkcrrektur. 1 x Gleichstrom-Motor fur elektromechariische Steuerung<br />
der Laufworkfunktlonen|<br />
< 0,019* (efl. bewertet),<br />
< 0.04* (Max. bewertet)<br />
20-22000 Hz, ±3 dB (Aufnahmepegel: -20 dB. ZX-Band) 20-21000 Hz, ±3 dB (Aufnalimepege!<br />
-20dB. SX-oder EX ll-Band)<br />
mit Dolby C (Entzeirung 37dB(l kHz. O.dB)<br />
> 60 dB (1 kHz, 0 dB)<br />
450 x 135 x 300 mm<br />
RX-202E<br />
2 11 x Aiifnahme-/Wiedergabekopf. 1 x Loschkopf)<br />
4 (2 x Bandtransport, 1 x Kopfschlrtten-Steuerung, 1 x Cassetten-Wendemechanismus<br />
< 0,11% bew. Spitzenwert<br />
< 0.06% bew RMS<br />
20 Hz-20000 Hz (Aufnahmepegel -20 dB)<br />
68 dB m. Dolby C (Eq. • 70 usée. ZX-Band, 400 Hz,<br />
3« Kges., IHFA bew.)<br />
62 dB m. Dolby 8 (Eq. - 70 usée. ZX-Band, 400 Hz.<br />
:. IHF-A bev..)<br />
< 1,0* 400 Hz, 0 dB, ZX-Band<br />
< 1,2*400 Hz. OdB, SX-Band<br />
> 60 dB (100 Hz, 0 dB)<br />
> 36 dB (1 kHz, 0 dB)<br />
> 60 dB (1 kHz. 0 dB)<br />
450 x 136 x 255 mm<br />
CR7E/CR5E<br />
Technische Daten<br />
3 (1 x Loschkopf. 1 x Autnahmekcpf. 1 x Wledergabekopf)<br />
1 x TcnweUen-Antrleb: SLTMotor<br />
1 x Bandtransport<br />
1 x Steuerung Kopftrâgerplatte und Bremsen<br />
1 x Wiedergabekopl-Azlmuth Kontrolle (CR-7EI<br />
< 0,027* bew. RMS<br />
i<br />
CR-7E 20 - 20000 Hz + 2 dB 1<br />
18-21000 Hz Î3d8 } (Aumahmepegol-20 dB)<br />
CR-5E 20-20000 Hz 13 dB )<br />
> 72 dB m. Doiby-C.<br />
> 66 dB m. Dotby-B\<br />
(Eq. - 70 us., ZX-Band. 400 Hz. 3* KIWaktor IHF-A bew.l<br />
< 0,8% 400 Hz, 0 dB. ZX-Band<br />
< 1% 400 Hz, 0 dB. SX-, EX ll-Band<br />
> 60 dB (100 Hz. * 10 dB)<br />
> 37 dB (1 kHz, 0 dB)<br />
> 60 dB (1 kHz. 0 dB)<br />
435 x 135 x306 mm<br />
3 (1 x Aufnahmekopf. 1 x Wledorgabekopf, 1 x Lcschkopt)<br />
3 (lx Direct Drive fur Capstan, 1 x Schnellspulen 1 x Kcofschlittensteuerung<br />
< 0.048* bew. Spil<br />
< 0.027S bev/. RMS<br />
20 Hz-20000 Hz ± 3 dB (Aufnahmepegel -20 dB)<br />
70 dB m. Dolby C (Eq - 70 usée. ZX Band, 400 Hz.<br />
IHFA bev,.)<br />
64 dB m Dolby B (Eq. = 70 «sec., ZX-Band, 400 Hz,<br />
es IHF-A bew.)<br />
- -M Hz, 0 dB, ZX-Band<br />
100 Hz, 0 dB, SX-ll-Band<br />
> 60 dB (100 Hz, 0 dB)<br />
> 36 dB (1 kHz. 0 dB)<br />
> 60 dB (1 kHz. 0 dB)<br />
430 x 115 x250 mm<br />
RX-505E<br />
3 (1 x Loschkopf. 1 x Aufnahmekopt, 1 x Wiedergabekopfl<br />
< 0,04» bev<br />
erung, 1 x Cassettenwende-Mechanismus)<br />
20-20000 Hz ±3 dB: Aufnahmepegel: -20 dB. ZX-, SX-, EX ll-Bânder<br />
m. Dolby C (Eq. = 70 usée., ZX-Band)<br />
• bew.)<br />
m. Dolby B (Eq. - 70 iisec. ZX-B«nd|<br />
> 64 dB (400 K<br />
400 Hz. 0 dB. 7< :<br />
< 1 % 400 Hz, 0 dB, SX-, EX ll-Bander<br />
>60dB(100Hz,0dB) .<br />
>36dB(l kHz. OdB)<br />
>60dBll kHz, OdB)<br />
mm<br />
BX-125E/BX-100E<br />
2 (1 x Aufnahme'/Wledergabekopf, 1 x Loschkopf)<br />
-.<strong>in</strong>dtranspori. 1 x Kopfscblittensteuerung)<br />
. tzemverl<br />
20 Hz-20000 Hz (Aufnahmepegel -20 dB)<br />
BX125E: 63 dB m. Dolby C (Eq - 70 usée . ZX-Band. 400 Hz.<br />
- ::«v.)<br />
62 dB m. Dolby B (Eq. = 70 usée, ZX-Band, 400 Hz,<br />
BX100E: 62 dB m. Dolby B (Eq, = 70 usée. ZX-Band, 400 Hz,<br />
•<br />
400 Hz, 0 dB. ZX-Band<br />
100 Hz, 0 dB. SX-Band<br />
> 60 dB (100 Hz, 0 dB)<br />
> 36 dB |1 kHz. 0 dB)<br />
> 60 dB 11 kHz. 0 dS|<br />
430 x 115 x 250 mm<br />
Technische Àndetungen im Rahmen weiterer Verbesserungen ohne Vorankùndtgung ledetzeil votbehatten. 'Das Dolby-System dteser Gerâte wurde mil Lizenz der Dolby Laboratories Llcenslng Corporation gefertigt. Dolby und DoppelD-Symboi s<strong>in</strong>d elngetragene, geseizlich geschutzie Markenzeichen der Dolby Laboratories Licenslng Corporation.
CD-Spieler<br />
System<br />
Abtastung mit Halbleiterlaser<br />
Fehierkorrektur<br />
Anzahl der Audlokanale<br />
Abtasttrequenz<br />
Quantlsiert<strong>in</strong>g<br />
Digitalfilter<br />
Drehzahl<br />
Gleichtaufschwankungen<br />
Frequenzgang<br />
Signalrauschabstand<br />
IHF-JC be»ertet<br />
Dynamlkumtang<br />
Kllrrlaktor<br />
Ubersprechdâmpfung<br />
Ausgangspegel (l<strong>in</strong>e)<br />
Kopthôrer<br />
i^l II. . -!•• -.11<br />
_.? :M\,:j • :'V •:•<br />
Abmessungen (8 x H x T|<br />
Gev/lcht<br />
•v.-f<br />
M5 5CII<br />
x.i'i ;.. t.. '.i' -.»ew<br />
Beriihnjngsloses optisches System<br />
CCIR-Stanoard<br />
2<br />
44.1 kHz<br />
16 bit 4tach Oversampl<strong>in</strong>g<br />
200-500 UpM (konstante. Mare<br />
Umdrehungsgeschwtndigkeit)<br />
Unter MeBbarkeltsgrenze<br />
5 Hz-2O0CO Hz ± 0.5 dB<br />
102 dB<br />
96 tlB<br />
03 il kHz)<br />
100 dB<br />
2 V(l "'•'. OdB) 103 Ohm<br />
mW (I kHz. 0 dB|<br />
• : "Eli<br />
220 V/50 Hz<br />
33 Watt<br />
435 < 100 x 308 mm<br />
ca 7.2 kg<br />
Die <strong>Nakamichi</strong>-7er-Serie - Fur den verwohnten Audiophilen<br />
EM*mm*^*==M9M<br />
CR-7E<br />
RM-7CA<br />
OMS-4E-OMS-3E<br />
Digit3l Audio CD:;<br />
CCIR-Standard<br />
2<br />
44,1 kHz<br />
<strong>in</strong>ear<br />
r:jsches System<br />
•H Oversampl<strong>in</strong>g<br />
2O0-501: 1 '<br />
Umdrehungsgeschwtndigkelt)<br />
; libarkcitsgrenze<br />
5 Hz-20000 Hz ± 0.5 dB<br />
OMS4E OMS ""<br />
100 dB 97 dB<br />
94 dB 92 dB<br />
:: :. kHz] 306 |1 kHz!<br />
,: JE 91 18<br />
2,5 V (1 kHz, 0 dB) 600 Ohm<br />
i.v (1 kHz OdB|40 0hm<br />
220 V/50 Hz<br />
40 Watt 32 «Vajt<br />
430 x IO0 • 322 mm<br />
ca. 7,1 kg<br />
SPC-1E Schaltleiste<br />
RS-7 bis zu<br />
3 zusatzliche<br />
Remote-Sensoren<br />
Technische Daten<br />
OMS2E<br />
CCIRSt.v<br />
2<br />
44,1 kHZ<br />
: icses opbscbes S)<br />
l<strong>in</strong>ear<br />
•<br />
200-500 UpM (kcnstante<br />
umdrehun;<br />
-;tenze<br />
!-• ..•;:•: k; : • ,::.<br />
96 dB<br />
92 dB<br />
0.0O6 i: kHz)<br />
90 dB<br />
2,5 V(l «Hz, 0 (IB) 600 Ohm<br />
' '.. ! 1 kHz, 0 dB) 40 Ohm<br />
220 V/50 Hz<br />
25 Watt<br />
430 • ?b x 322 mm<br />
ca. 5.1 kg<br />
Systemvorschlâge<br />
CR-5E<br />
Receiver<br />
Verstàrker-Tell:<br />
S<strong>in</strong>us-Leistung: (8 Ohm, 20-20000 Hz. 01 Kl-jt]<br />
M islkleistung 18 Ohm/4 Ohm]<br />
Frequenzgang<br />
Signaltauschabstand (IHFvA* bewertet<br />
E<strong>in</strong>gang kurzgeschlossen) bei Nennleistung<br />
Klirrtaktor bel Nennleistung an 8 Ohm<br />
Kopthorerausgangspegel<br />
Voryerstàrkcr Toil: Phono MC (Faktor 32 dB/24 dB)<br />
(Elngangsempl<strong>in</strong>dllchkeit)Phono MM<br />
CD/Tape<br />
Video<br />
Autnahme: Ausgangspegei/lmpedanz<br />
Fremdspannungsabstand: Phono MC (32 dB/24 dB)<br />
Phono MM<br />
Kllrrgrad (1 kHz, zu Rec-out, bei 1 V): Phono MC<br />
l-'n 'ir \w<br />
Klangregler.Kenndaten: Basse<br />
Hohen<br />
LoudnessKenndaten/Lautstarkeregler: -30 dB<br />
Subsonlc-Fllter-Charakleristik<br />
TunerTeil UKVV'Emptangsberelch<br />
MW-Empfangsbefeich<br />
Spannungsversorgung<br />
Leistungsaufnahme<br />
Abmessungen (B x H x T)<br />
Gewicht<br />
SR-3E<br />
• irzip<br />
2 x 55 Watt<br />
2 x 64 Watt/2 x 90 Watt<br />
5 Hz-lOOkHz ± 0,5 dB<br />
100 dB<br />
0.1X (20-20000 Hz]<br />
105 mW, 40 Ohm<br />
60/160 iiv (100 Ohm|<br />
2,5 mV ( 47 kOftm)<br />
200 mV ( 20 lOhmi<br />
200 mV ( 20 kOhml<br />
200 roV/1 kOhm<br />
73 dB/72 d8<br />
80 dB<br />
0,003%<br />
12<br />
20 Hz 1 10 dB<br />
20 ^k: L 10 dB<br />
20 Hz * 10 dB 20 kHz * 6 dB<br />
20 Hz - 12 dB/Oktave<br />
87,5-108 MHz (50 kHz Schritte)<br />
522-1.629 kHz 19-kHz-Schritte)<br />
220 V/50 Hz<br />
300 Watt<br />
430 x 100 . 370 mm<br />
. 9.6 kE<br />
SR-2E<br />
Staslsr.<br />
2 • 45 Watt/2 • 5E Watt<br />
5 Hz-lOOkHz r 0.5 dB<br />
100 dB<br />
S (20-20000 Hz)<br />
tO mW .1 ..h"<br />
' kOhm)<br />
200 mV (20 kOhm)<br />
200mV/l -vis.<br />
80 dB<br />
O.0O2*<br />
20 Hz i 10 dB<br />
20kHz ± 10 dB<br />
20 Hz + 10 dB. 20 kHz * B dB<br />
20 Hz - SdB/Oktai»<br />
87,5-108 MHz (50-kHz-Sclmtte)<br />
522-1.629 kHz (9 kHz Schlitte)<br />
220 V/50 Hz<br />
220 Watl<br />
430 ' ICO x 370 mm<br />
ca. 8,5 kg<br />
Die <strong>Nakamichi</strong>-5er-Serie - Fur den HIFI-Puristen<br />
PA-5E<br />
1 * SPC-lESchaltleiste<br />
* Fur 5er <strong>Série</strong><br />
als Ersatzteil lieferbar