Roth-Journal-2018-05

Mai 2018
ROTH journal
Das Magazin für die Kreisstadt

2
Inhalt Mai|0 5|2018
2 I m p r e s s u m
M a r k t A l l e r s b e r g
Vollmond-Wanderung
3 Stadt Roth
Genuss- und Erlebniswanderung
B a y r i s c h e r T a g d e r
Ausbildung
Wohnortnahe Arbeitsplätze
4 Katholische
Pfarrgemeinde Roth
Neuer Vorsitzender
LBV Bayern
Vogel des Jahres 2018
5 Veranstaltungen in Roth
Fliegervereinigung SC
6 N - E R G I E
Aktiengesellschaft
Erfolgreiche Aktion
7 D e u t s c h e
Motorradmeisterschaft
Grünes Trio Infernale
8 Fitnesstag Am Rothsee
Beruf & Bildung
Was tun nach dem Abi?
9 Frauenkulturtage
in der Kulturfabrik
1 0 R a t g e b e r R e c h t
Arbeitsrecht - Digital
2 3 Stadt Roth
1 1 F r e i w i l l i g e F e u e r w e h r
H e i d e c k
Besuch in der Leitstelle
1 2 Modellbahnclub
Roth/Büchenbach
Tag der offenen Tür
Impressum
Herausgeber u. Redaktion:
Schwarm Druck+Werbung
Rudolf Schwarm e.K.
Industriestraße 18
91161 Hilpoltstein
Tel. 09174-9605
info@roth-journal.de
Erscheinungsweise: monatlich
Redaktionsschluss immer
der 15. des Vormonats
Auflage: 11000
Verteilung: kostenlos an alle
erreichbaren Haushalte der
Stadt Roth mit Eingemeindungen
1 2 AWO-Mineraliengruppe
1 3 Spezialitätenmarkt
in Heideck
1 4 Neubürgerempfang
in Roth
1 5 Hospiz-Verein
Hilpoltstein-Roth e.V.
Den Tagen mehr Leben geben
1 6 Kulturfabrik Roth
"Ein Flügel für Zwei"
Stadt Roth
"Vielfalt erwünscht!"
1 8 Stadt Roth
Geocaching in Schloss Ratibor
Auto & Motorrad
Was gegen Drängler hilft
1 9 Ratgeber Gesundheit
UV-Strahlung im Frühling
Schuppenflechte häufig mit
Begleiterkrankungen
2 0 Stiftung Kulturelle
Erneuerung
Leere Feste
2 1 Kompost
aus der Region
2 2 Ratgeber Steuern
Hilfe – mein Kunde ist insolvent!
Mehrwegbecher-Pfandsystem
Textbeiträge geben grundsätzlich die
Meinung des Verfassers und nicht die
der Redaktion wieder. Der Verfasser
stellt uns frei von urheberrechtlichen
Ansprüchen, die von ihm vorher rechtsverbindlich
abzuklären sind.
Dieses Mitteilungsblatt ist politisch unabhängig
und wird ohne Zuschüsse der
Kommunen ausschließlich aus den Anzeigenerlösen
finanziert.
Die Weiterverarbeitung der Inhalte
dieses Blattes ist untersagt.
Titelbild: Schwarm
ABO | ABO | ABO | ABO | ABO | ABO | ABO
D as "Rth urnal darf gemäß Gesetz, vom
Verteilerdienst nur in Brieästen ohne Auleber
"Keine Werun" eingeworfen werden.
Aufgrund dessen haben wir immer wieder Anfragen
ob das eft nicht auch als Abo bezogen werden kann.
Daher bieten wir ab sofort ein Abo mit ostversand
zum reis von Euro 2.- pro ahr an.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an die Redaktion
inforoth-ournal.de
Mart Allerser
Ihr gastlicher Ferienort am Rothsee
Vollmond-Wanderung am Rothsee mit der
Gästeführerin Birgi Hirscheider
Dienstag 2. Mai 2018 20.00 hr
Eine faszinierende Reise hinein in die Wonnemond-acht.
Wir lauschen Sagen und Geschichten zum Mond erfahren
Mthisches und Mstisches genieen die zauberhafte Stimmung
am See.
Dauer Stunden
Strecke ca. km
Gebühr Euro inder Euro
ür inder ab ahren geeignet
Empfehlenswert festes Schuhwerk zweckmäige leidung
sowie Stirn- oder Taschenlampe
Mitnahme von Selbstverpflegung ohne Einkehr
Anmeldung bis Tag vor der Veranstaltung unter der
Tel. oder möglich.
Treffpunkt wird bei Anmeldung bekanntgegeben.
Auskunft ultur- und Tourismusbüro Markt Allersberg
Tel. - www.allerberg.de

3
Stat Rth
Genuss- und Erlebniswanderung in der Rothseeregion
achdem der rühling nun endlich ahrt aufnimmt
und Lust auf atur macht freut sich die
Tourist-Information der Stadt Roth in ooperation
mit dem Landschaftspflegeverband Mittelfranken
zu den Genuss- und Erlebniswanderung
des ahres einladen zu dürfen. ro erson wird
ein nkostenbeitrag von erhoben eine Voranmeldung
ist nicht notwendig. Aufgrund des
teilweise unwegsamen Geländes wird vom Veranstalter
festes Schuhwerk empfohlen
ermine der Genuss- und
Erlebniswanderungen sind:
1.0. Bienen - onig der süe Genuss
1.0. Sommerwiese
1.0. rüchte in der ecke
21.10. WanderRT
1.12.
Besinnliche Adventswanderung
am Abend
Nähere Informationen:
Tourist-Information Schloss Ratibor Tel. -
Email tourismusstadt-roth.de www.stadt-roth.de
Baerisher a er Ausilun
Wohnortnahe Arbeitsplätze brauchen Gewerbeflächen
Abgeordneter Bauer wirbt für Ausbildung und spricht mit Azubis
Ende ebruar fand die baernweite Woche
der Aus- und Weiterbildung der
Allianz für starke Berufsbildung in Baern
statt. Im Rahmen dieser Woche wurden
ugendliche über die Bandbreite Vielfalt
und Attraktivität der beruflichen Bildung
in der eweiligen Region informiert. err
MdL Volker Bauer beteiligte sich am Baerischen
Tag der Ausbildung an dieser
Aktion. Den ganzen Tag über besuchte der
Landtagsabgeordneter Ausbildungsbetriebe
im Landkreis Roth dabei auch die irma
liesenstadl ust in Göggelsbuch.
edoch waren nicht wie bei normalen Betriebsbesuchen
die Geschäftsführer die
Gesprächspartner des andwerkspolitikers
- stattdessen unterhielt sich err MdL
Bauer mit den Auszubildenden um zu erfahren
warum diese sich für ihre Ausbildung
entschieden was sie am gewählten
Beruf schätzen wie sie sich ihre ukunft
vorstellen und welche Anliegen sie an olitiker
haben.
Eine Arbeitsstelle vor rt und die familiäre
rägung in andwerkerfamilien waren
für die unge liesenleger- und Büromann-
schaft die wichtigsten Beweggründe sich
für eine berufliche Ausbildung zu entscheiden.
Es komme darauf an für die
ungen Menschen und ihre Eltern greiar
vor rt in den Vereinen und auf lokalen
Messen präsent zu sein erklärte irmengründer
Rainer ust den Erfolg seines in
den letzten ahren auf Mitarbeiter gewachsenen
Betriebes bei der achwuchsakuise.
ust unterstrich dass es für eine
ommune wichtig sei Gewerbeflächen
vorzuhalten damit die ugend vor rt leben
und arbeiten kann.
Ein Video zur Azubitour mit den Statements
von neun ungen Auszubildenden
ndet sich online unter:
https://youtu.be/JWPbzAcsD8k
bzw. auf Youtube.de Kanal „Volker Bauer“

4
Kathlishe Parremeine Rth
Pfarrgemeinderat der katholischen Pfarrei Roth
Michael Mar neuer Vorsitzender
Michael Mar ist neuer Vorsitzender des
farrgemeinderates der katholischen
farrei Roth. Er wurde bei der konstituierenden
Sitzung als achfolger von Albert
Rösch gewählt der sich ahre lang ehrenamtlich
für die farrgemeinde engagiert
hatte und bei der farrgemeinderatswahl
am . ebruar aus Altersgründen
nicht mehr angetreten war. Als stellvertretende
Vorsitzende für die Amtsperiode
bis wurden gewählt artmut
Beck Schriftführer atrin Dorweiler und
Monika Mar.
Weitere Mitglieder des farrgemeinderates
sind Simone Damaschek vonne
atek Dr. Andrea Barthel Manfred Ams
ranz Leberle Teresa Wanner Tobias
Goeckel und eter Grimm. In das Gremium
berufen wurden ornelia Raithel und
Regina Soremba-Bökes die bereits seit
Längerem ehrenamtlich in der farrei aktiv
sind. Eingerichtet wurden bei der konstituierenden
Sitzung auch Arbeitskreise
und Sachbeauftragte zu diesen Themen
inder und amilie ugend Senioren
este und eiern Liturgie Eine kreative
soziale Weltkumene ffentlichkeitsarbeit
atholische Erwachsenenbildung
und rankenpflegeverein. Im Dekanatsrat
wird die farrgemeinde von eter Grimm
vertreten.
Besprochen wurde eine Reihe von Terminen
in den nächsten Monaten ozielle
Vorstellung des neuen farrgemeinderates
und Verabschiedung der ausgeschiedenen
Mitglieder achprimiz des
ehemaligen Rother astoralpraktikanten
Simon eindl in Roth Sonntag . Mai
ronleichnams-rozession Donnerstag
. Mai uwallfahrt nach restadt
Sonntag . uni sowie farrfest mit eier
des -ährigen riesterubiläums von
farrer hristian onecn Sonntag .
uni.
Zum Foto: Pfarrer Christian Konecny mit dem Vorstandsteam Monika Marx, Hartmut Beck, Michael Marx und
Katrin Dorweiler (von rechts).
Lanesun r Velshut
LBV
Star Vogel des ahres 2018
Der Star Vogel des ahres ist derzeit fleiigdabei sein est
möglichst heimelig zu gestalten. Bei der Wohnungsdekoration
dürfen bunte Blüten natürlich nicht fehlen. Schlielich soll sich
die umworbene Starendame wohl fühlen. Mit der LBV-Starencam
kann eder ab sofort hautnah estbau Brut und Aufzucht bei
Starens mitverfolgen. Sobald der estbau abgeschlossen ist
wird das Starenweibchen bis zu acht hellgrüne bis hellblaue Eier
legen. ach knapp zwei Wochen schlüpfen die üken erklärt LBV
Biologin hristiane Geidel. Eine Webcam im Starennistkasten im
Garten der LBV-Landesgeschäftsstelle macht den intimen Einblick
möglich. Bereits im letzten ahr brütete ein Starenpaar erfolgreich
in dem istkasten. ber eine zweite LBV-Webcam mit Ton können
aturfreunde auch das Leben einer Starenfamilie im berallgäu
mitverfolgen. Live erleben kann eder den Vogel des ahres
unter www.lbv.destarencam.
Foto: Sarah Beer-LBV

5
Hihlihts im Veranstalunsalener Rth
Mai|0|2018
Fr. 2.0. bis Di. 01.0.
Frühlingsfest
in Roth estplatz
So. 0. auberhafte Geschichten in der Stadtbücherei
von ried reuler örbe mit dem groen ut
hr bis hr
Fr. 0. Führung im Schloss Ratibor mit Stadtmuseum
hr ab Schloss RatiborSchlosshof
Stadt Roth - Tourist-Information
Sa. 0. ageswanderung Rund um Roth
von der rühzeit bis heute
hr ab etto-arkplatz
Sa. 0.
Stadt Roth - Tourist-Information
Fitnesstag
hr bis hr auptsperre Rothsee
Do. 10. bis Mo. 1.
Kirchweih Eckersmühlen
estplatz Eckersmühlen
Do. 1.
Sa. 1.
Musicalnacht Stadtorchester
hr bis hr Seebühne im Stadtgarten
Spargelfest
hr bis hr Marktplatz Roth
Sa. 1. Fränkischer Abend
hr Marktplatz
Fr. 2. Bayern Partyschi
hr bis hr
An der Lände Schiffsanlegestelle ord
Baern und Timeless roects Gmb
Sa. 2. Skateboard-Workshop
hr bis hr
Treffpunkt Skateplatz im Rothgrund
neben irma üssli
So. 2. Führung: Vom ewig Leben - Friedhfe
und Grabmäler
hr reuzkirche
Stadt Roth - Tourist-Information
Mi. 0. Oener Musikertre
hr bis hr A - ffenes aus Roth
Mi. 0./Do.1.
Kirchweih Rothaurach
hr Landhotel um Böhm
Flieerereiniun Shaah e.V.
Spaten und Schaufel sta cleared for take o
Büchenbach/Gauchsdorf allentore
werden geöffnet geschäftiges Treiben
entwickelt sich auf dem lugplatz der
liegervereinigung Schwabach unter dem
eidenberg. Doch statt Motor- oder Segelflugzeugen
kamen am vergangenen
Wochenende Spaten eckenschere und
Schaufel zum Einsatz. Im Rahmen der
diesährigen rühahrsaktion waren die
Mitglieder wieder aufgerufen sich tatkräftig
daran zu beteiligen alle allen die
Start- und Landebahn sowie das Auengelände
wieder fit für den ährlichen lugbetrieb
zu machen.
Wie in vielen anderen Vereinen stand auch
bei der liegervereinigung Schwabach der
klassische rühahrsputz an. ierzu trafen
sich eine Vielzahl an Mitgliedern trotz
erienzeit um die anstehenden Arbeiten
zu erledigen. nter der fachkundigen Leitung
von Guido ingrebe Bereichsleiter
Infrastruktur wurden verschiedene Arbeitsteams
eingeteilt.
Besonderes Augenmerk lag dabei auf der
Renovierung der an die Startbahn angrenzenden
Rollflächen. ur Vermeidung
von Schäden an den lugzeugen und zur
Erhöhung der Sicherheit wurden dabei
lastikmatten verlegt die ein Aufwirbeln
von Steinen beim Rollen von und zur
Landebahn vermeiden. Diese Arbeiten
wurden auch von einer eternen irma
unterstützt um eine entsprechend sachkundigen
Ausführung zu gewährleisten.
eben diesen klassischen Arbeiten konnte
auch die Startwinde welche sich seit
ahren im lugbetrieb bewährt hat fertiggestellt
werden. ber den Winter wurden
die Bremsssteme erneuert als auch
Verbesserungen am Motor durchgeführt.
Diese Manahmen stellen nun sicher dass
der Einsatz weiterhin sicher und zuverlässig
erfolgen kann. Bereits am Tag nach
dem Arbeitseinsatz wurden die ersten lüge
an der Winde absolviert. ierbei zeigte
sich dass insbesondere die Verbesserun-
gen der Motortechnik zu deutlich besseren
Windenschlepps beitragen wird. Ab
sofort werden somit wieder Segelflugzeuge
an der Leine über dem eidenberg zu
sehen sein.
D as Engagement der Vereinsmitglieder
war nicht nur am vergangenen Wochenende
gefragt sondern wird in diesem ahr
weiterhin gefragt sein. Denn das ahr
steht ganz im eichen des ährigen Vereinsubiläums.
ierzu wird es eine Reihe
besonderer sportlicher Events aber auch
feierliche öhepunkte geben.
Den öhepunkt bildet dabei der ubiläumsflugtag
am . September. An diesem
Tag wird im Rahmen eines auergewöhnlichen
lugtages das ubiläum gefeiert.
Ralf Dänzer, Fliegervereinigung Schwabach

6
Verbraucherschützer empfehlen
wichtige Versicherungen
Wer wissen will welche Versicherungen unbedingt notwendig sind sollte
die Empfehlungen von Verbraucherschützern berücksichtigen. Denn
wenn es um den richtigen Versicherungsschutz geht zeichnen sie ein einheitliches
Bild Eistenzielle Risiken müssen zuerst abgesichert werden.
Nürnberg, Mai 2018
Eistenziell sind Risiken dann wenn sie aufgrund der möglichen osten
die eigene Eistenz gefährden können. Ein aftpflichtschaden kann leicht
in die Millionen gehen zum Beispiel wenn ersonen zu Schaden gekommen
sind. Im alle der Berufsunfähigkeit übersteigen die Lebenskosten
das Ersparte in der Regel um das Vielfache. nd auch im flegefall
reicht die gesetzliche Absicherung bei Weitem nicht aus.
Drei olicen sollte daher eder in seinem Versicherungsordner abheften
eine rivathaftpflichtversicherung eine Berufsunfähigkeitsversicherung
und eine flegezusatzversicherung so Werner Endres Geschäftsstellenleiter
der -BRG in ürnberg Denn diese Versicherungen
sichern gegen eistenzielle Risiken ab die schnell ein Vielfaches des eigenen
Vermögens kosten können.
Mit dieser Einschätzung ist Endres nicht allein. So folgerte inanztest in
Ausgabe Eine private aftpflichtversicherung braucht eder.
Schon kleine ehler können sonst den finanziellen Ruin bedeuten. nd
in Ausgabe stellte inanztest fest Wenn Sie von Ihrer Arbeitskraft
leben sichert Sie eine sehr gute Berufsunfähigkeitsversicherung
am besten gegen die finanziellen olgen ab falls Sie nicht mehr arbeiten
können. Der Bund der Versicherten wiederum bemerkte dass auch
der flegefall die eigene Eistenz bedrohen kann und die gesetzliche
flegeversicherung privat ergänzt werden sollte. So heit es in einem
Merkblatt vom .. Die flegepflichtversicherung ist eine Teilleistungs-Versicherung
und deckt nur einen Teil der anfallenden osten
im flegefall ab. Darüber hinaus benötigte Leistungen können mit einer
flegezusatzversicherung abgedeckt werden.
Das Leben steckt voller Überraschungen
und bringt viele Ver änderungen
mit sich. Unabhängige
Experten und Verbraucherschützer
empfehlen daher, mögliche Wagnisse
nicht zu ignorieren.
Sichern Sie jetzt Ihre existenziellen
Risiken bei der HUK-COBURG ab.
Am besten vereinbaren Sie gleich
einen Termin bei einem unserer
Berater.
VON
VERBRAUCHER-
SCHÜTZERN
EMPFOHLEN
Nicht vergessen:
Jetzt existenzielle Risiken absichern
Vertrauensfrau
Silvia van Onna
Tel. 09174 491476
silvia.vanonna@HUKvm.de
Marquardsholz D 9
91161 Hilpoltstein
Termin nach Vereinbarung
Kundendienstbüro
Angelika Schelenz
Versicherungsfachfrau
Tel. 09171 99838
angelika.schelenz@HUKvm.de
Kohlengasse 19
91154 Roth
Mo., Mi., Do., Fr. 9:00 – 12:30
Di. 17:00 – 20:00
Do. 14:00 – 17:00
sowie nach Vereinbarung
Vertrauensmann
Andreas Wolzen
Tel. 09171 8576362
andreas.wolzen@HUKvm.de
Gartenstr. 11
91154 Roth
Termin nach Vereinbarung
N-Erie Atienesellshat
Erfolgreiche Aktion Eziente Heizung leicht gemacht
Im anuar ging die Aktion Eziente
eizung leicht gemacht an den Start.
Seitdem haben die -ERGIE und ihre sieben
artnerunternehmen den Erwerb von
. neuen energieezienten eizungen
angestoen die das lima nachhaltig
entlasten und . Tonnen weniger
ausstoen. Die -ERGIE und ihre artnerunternehmen
bezuschussten die eizungen
mit insgesamt einer Million Euro.
Das Grundprinzip des rogramms e energieezienter
die neue eizung ist desto
höher fällt die ördersumme aus. Bei
einer Anlage mit dem Ezienzlabel A
können beispielsweise bis zu . Euro in
Anspruch genommen werden. Davon profitieren
sowohl die mwelt als auch das
aushaltsbudget weil die Betriebskosten
für die eizung vom ersten Tag an sinken.
nd dies hat Gewicht schlielich enallen
gut drei Viertel des Energieverbrauchs in
rivathaushalten auf eizung und Warmwasser.
Der -ERGIE ist es gelungen sieben namhafte
eizungshersteller für die Aktion
Eziente eizung leicht gemacht zu
gewinnen Bröte Buderus elco unkers
Bosch Vaillant Viessmann und Wolf.
Groe Wahlfreiheit besteht auch bei
der eizungsart Gefördert werden Erdgas-Brennwertgeräte
ebenso wie bridgeräte
Wärmepumpen oder als Besonderheit
auch stromerzeugende eizungen.
Eziente eizung leicht gemacht können
alle -ERGIE unden in Anspruch
nehmen die ihre eizung von einem der
remium-artner der -ERGIE einbauen
lassen. Diese halten auch die Anträge
bereit. Eine Liste der mit der -ERGIE
kooperierenden achbetriebe ist unter
www.n- ergie.dehandwerkersuche zu finden.

10
Rateer Reht
Arbeitsrecht Digital
In eiten der Digitalisierung macht auch
das Arbeitsrecht den Wandel der Arbeitswelt
mit. ierbei gilt es aber für den Arbeitnehmer
manchen Verlockungen der
schönen neuen Digitalwelt zu widerstehen
da diese mit erheblichen Rechtsfolgen
bis hin zur fristlosen ündigung vom
Arbeitgeber versehen werden können.
Grundsätzlich gilt dass bei einer ündigung
gleich ob im rankenstand oder
nicht ab ugang der ündigung die dreiwöchige
ündigungsschutzklagefrist zwingend
vom Arbeitnehmer einzuhalten ist.
Wer eine ündigung erhält sollte sofort
einen achanwalt für Arbeitsrecht konsultieren
gleich ob er zunächst dagegen
vorgehen möchte oder nicht. Die Rechtsfolgen
einer ündigung sind oftmals nicht
bekannt bzw. deren Ausma ist nicht
bekannt. Ist die rist dann aber erst einmal
vorbei der Arbeitnehmer stellt dann
fest was ihn nun alles an onseuenzen
erfasst dann ist anwaltliche ilfe nur äu-
erst schwer noch zu leisten.
Das Landesarbeitsgericht Berlin Brandenburg
hat entschieden dass eine au-
erordentliche ündigung gerechertigt
sein kann wenn ein Arbeitnehmer dienstliche
E-Mails mit betrieblichen Inhalt an
seinen privaten E-Mail Account weiterleitet.
Wir können vor einem solchen Verhalten
nur warnen da selbst wenn der
Arbeitnehmer auch geduldet von uhause
arbeitet nicht nur eine fristlose ündigung
im Raum steht sondern nach
WG auch Straftaten vorliegen können
die mit erheblichen Straffolgen versehen
sind. Das Gericht entschied dass zur ra-
ge ob das Weiterleiten von E-Mails an
eine private Adresse einzig und allein die
rage entscheidend ist ob eine dienstliche
otwendigkeit vorlag. Im konkreten
all wurde dies verneint da der Arbeitnehmer
die Daten des Arbeitgebers auch
auf einem dienstlichen otebook hätte
speichern können. Die fristlose ündigung
des Arbeitgebers hielt stand.
Das LAG essen entschied dass eine fristlose
ündigung gerechertigt ist wenn
ein Arbeitnehmer ein ersonalgespräch
heimlich mit dem and aufzeichnet. Der
Arbeitnehmer hat seine flicht zur Rücksichtnahme
auf die berechtigten Interessen
des Arbeitgebers verletzt. Das Anfertigen
eines heimlichen Mitschnittes verletzt
den Arbeitgeber in seinen allgemeinen
ersönlichkeitsrecht nach Art. Abs. I i.
V. m. Abs. II GG. ier kann eder bestimmen
wer sein Wort aufnehmen und
wiedergeben darf auch wem die gesprochenen
Worte zugänglich sein sollen.
achdem das Gericht auch keinen Rechtfertigungsgrund
für die heimliche Aufnahme
sah verlor auch dieser Arbeitnehmer
fristlos seinen Arbeitsplatz.
-Arbeit fängt wann an? Das Arbeitsgericht
Magdeburg urteilte dass sstembedingte
Arbeitsvorbereitungszeiten zur
bezahlten Arbeitszeit gehören. icht alle
Tätigkeiten die ein Arbeitnehmer erledigt
sind automatisch Arbeitszeit. Arbeitszeit
liegt nur dann vor wenn der Arbeitnehmer
die Arbeit zwingend erledigen muss
um seine Arbeitsleistung zu erbringen. Die
Arbeit muss auch den Interessen des Arbeitgebers
dienen. Somit sah das Gericht
bereits das Anschalten und ochfahren
eines omputers und die sonstigen sstembedingten
Anmeldeprozeduren als
Arbeitszeit an da der Arbeitnehmer verpflichtet
ist sich zur Arbeit zu rüsten. Im
konkreten all hat der Arbeitnehmer behauptet
er benötige über Minuten um
alle Ssteme hochzufahren. Der Arbeitgeber
meinte bei flotter Arbeit wäre dies
in drei Minuten möglich. Das Gericht hat
letztendlich anhand von Messprotokollen
eine Entscheidung gefällt wonach der die
Anmeldezeit nicht bezahlende Arbeitgeber
pro Tag zumindest wenige Minuten
Anmeldezeit nachbezahlen musste.
An dieser Stelle machen wir allerdings
ausdrücklich auf Ausschlussfristen im Arbeits-
oder Tarifvertrag aufmerksam. Diese
führen dazu dass Ansprüche in der Regel
nach drei Monaten auch wenn sie der
Arbeitnehmer hatte ausgeschlossen sind
Das Bundesarbeitsgericht hat zur neuen
berwachungsmethode der Arbeitgeberseite
elogger entschieden dass auch
Software nur dann anlassbezogen zur Aufklärung
einer Straftat oder bei Verdacht
einer schwerwiegenden Verfehlung eines
Arbeitnehmers eingesetzt werden darf.
Ansonsten verstöt der Einsatz gegen
den Datenschutz und eine ündigung ist
rechtswidrig.
Wir empfehlen in edem all bei einer Abmahnung
oder ündigung sofort fachanwaltliche
ilfe in Anspruch zu nehmen.
RA Stephan Baumann
achanwalt für amilienrecht
achanwalt für Arbeitsrecht

WIR SUCHEN SIE!
wegen Kompetenz- und Angebotserweiterung
unseres medizinischen Pferdezentrums,
Stephansmühle 3, Hilpoltstein
Tiermedizinische
Fachangestellte (m/w)
Wir suchen ab sofort eine/n ausgelernte/n Tiermedizinische/n
Fachangestellte/n oder Arzthelfer/in.
Berufserfahrung erwünscht. Pferdeerfahrung von Vorteil.
Sie arbeiten selbständig, gerne im Team, sind kundenfreundlich,
tierlieb und behalten auch in turbulenten Phasen den Überblick?
Nachtdienste und auch Einsätze am Wochenende sind
kein Problem. Dann sind SIE die richtige Person
um unser motiviertes Team zu unterstützen.
Gerne können SIE unter www.stephansmuehle.com
einen ersten Eindruck bekommen.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige, aussagekräftige Bewerbung
– am besten online an dbb@pferdepraxis.com
oder per Post an
Stephansmühle, Medizinisches Pferdezentrum,
z.Hd. Frau Brandl-Babiel,
Bräuhausstraße 34, 92339 Beilngries.

12
Mellahnlu Rth / Bhenah
ag der oenen ür des Modellbahnclubs
nser obb ist die groe und kleine
Eisenbahn. Wer ein obb oder ein Steckenpferd
hat der hat seine Lieblingsbeschäftigung
gefunden. Dieser geht er im
Gegensatz zu seiner Arbeit nicht aus otwendigkeit
sondern freiwillig mit groem
Interesse mit aszination und Leidenschaft
nach. Diese Tätigkeit bringt Vergnügen
Spa und eine Menge Lustgewinn mit
sich.
ür uns ist es die Beschäftigung mit der
Eisenbahn. Deshalb haben wir uns im
Modellbahnclub RothBüchenbach zusammengefunden
um zu Bauen und ahrbetrieb
auf unseren Anlagen zu machen.
Da wir unser schönes obb auch der ffentlichkeit
vorstellen wollen hat sich der
Modellbahnclub Roth Büchenbach entschlossen
am Samstag . Mai von .
hr bis . hr und am Sonntag .Mai
von . hr bis . hr einen Tag der
offenen Tür zu veranstalten. u sehen gibt
es unter anderem eine leischmann-Groanlage
eine Märklinanlage und ein Diorama
das den Bahnhof Allersberg zeigt.
ür Getränke Imbi Wiener und Weiwürste
sowie für affee und uchen ist
gesorgt. Auf zahlreichen Besuch freut sich
der Modellbahnclub Roth Büchenbach.
Ort der Veranstaltung: Vereinsheim des Modellbahnclubs Roth
Büchenbach ühedorferweg Büchenbach. Der Eintritt ist frei.
Weitere Informationen im Internet:
www.mbc-roth-büchenbach.de E-Mail inforoth-Büchenbach.de
AWO-Mineralienruppe
Versteinerte Hlzer auch in Franken
AWO-Mineraliengruppe hat einige Sammler
Rothrz Beim Monatstreffen der Mineraliengruppe
des rstverbands Roth der
Arbeiterwohlfahrt AW ging es diesmal
um besondere versteinerte ölzer. Auch
im Landkreis Roth gab und gibt es immer
wieder interessante undstücke davon.
ür die sogenannten euper-ölzer aus
ranken die ein Alter von rund Millionen
ahre haben gibt es in der AW-Mineraliengruppe
eine andvoll Sammler.
Diese undstücke von heimischen Wegen
Sandgruben und abgeernteten ckern reichen
von Splitter- bis berschenkelgröe.
Gustl Steer berichtete von idonesischen
Eemplaren die Meter lang sind. Die
Versteinerung von olz geschieht unter
schnellem Sauerstoffabschluss und durch
das Eindringen von ieselsäure in die oren
erklärt Steer. In Erdregionen mit
starkem Vulkanismus findet man deshalb
sogar noch stehende versteinerte Wälder.
Die unterschiedlichen Mineralien und
Erze die über ahrmillionen in die ölzer
eingedrungen sind haben erstaunliche
Strukturen geschaffen. palhölzer aus
Australien haben den Wert von Edelsteinen.
Manche versteinerten ölzer sehen
lebenden zum Verwechseln ähnlich. Erst
wenn man sie in der and hält merkt
man dass sie schwerer und kälter sind.
Die undstücke der Sammlerkollegen
auch in die and nehmen zu können ist
ein Teil der Gruppenabende. Ein anderer
ist die Information über die ossilien. So
brachte Bruno achtrab einen ornstein
mit einem eingeschlossenen versteinerten
Ast mit den er bei Büchebach fand.
ens Schlimper zeigte einige Stücke aus
hemnitz. Sie fallen durch ihre tpische
blaue arbe auf. Gerhard amler präsentierte
ein Stück dass er in der Mongolei
erworben hatten. Einen Araukarienzapfen
im geschlossenen und aufgesägten
ustand aus Argentinien hatte Ruppert
einer mitgebracht. eben adel- und
Laubhölzern wie wir sie heute kennen
gab es in der rzeit auch riesige almen
Schachtelhalme und arne. Glücklich sind
die Mineralienfreunde wenn sie komplette
olzuerschnitte haben. Durch das
fachmännisch Schleifen und ollieren gewinnen
diese ossilien ihren attarktiven
arbenreichtum.

13
Lanreis Rth
weite Auflage des Landkreis Spezialitätenmarkts in Heideck
nter dem Motto robieren erwünscht
laden der Landkreis Roth und die Stadt
eideck am Sonntag . Mai dazu
ein die Besonderheiten unserer Region
kennenzulernen.
ach einer erfolgreichen und gut besuchten
remiere des Spezialitätenmarkts im
letzten ahr werden sich auch heuer am
. Mai wieder zahlreiche regionale
Aussteller Direktvermarkter und unsthandwerker
am eidecker Marktplatz
präsentieren.
Durch diesen Markt soll den Besuchern
die Vielfalt der kulinarischen Spezialitäten
aufgezeigt werden die direkt vor unserer
austüre wachsen und erzeugt werden.
Der Markt beginnt um hr und wird
oziell durch Landrat erbert Eckstein
und den ersten Bürgermeister der Stadt
eideck Ralf Beer eröffnet. An diesem
Tag werden auf dem eidecker Marktplatz
regionale östlichkeiten zu finden
sein welche die Besucher zum robieren
einladen. So bietet der Markt zum einen
die Möglichkeit die Spezialitäten unseres
Landkreises zu kosten aber auch das in
unserer Region gefertigte unsthandwerk
zu bestaunen.
In einer ochvorführung werden die original
regionalen rodukte in köstliche
Speisen verwandelt. So können Schaulustige
gleich einen ersten Eindruck erhaschen
wie die erworbenen Delikatessen
in leckere Gerichte eingebaut werden
können. Das Show-ochen steht unter der
Leitung des Alfershausener ochs hristian
Winkler.
Der indergarten in eideck wird mit einer
Tanzvorstellung ebenfalls auf dem Spezia-
litätenmarkt vertreten sein. Auch für musikalische
nterhaltung ist an diesem Tag
gesorgt. So wird der Vormittag von der
Stadtkapelle und dem Landfrauenchor begleitet.
Am achmittag sorgt die Lehrerhaus-Musik
für musikalische länge. Das
Spezialitätenmarkt-uiz lockt wieder mit
vielen original regionalen reisen.
Landkreis
Spezialitäten
So, 6. MAI
MARKTPLATZ
HEIDECK
11–17 UHR
markt
Probieren
erwünscht!
Spezialitäten aus der Region
Kunsthandwerk
Kochvorführungen „Show Cooking“
Musikalische Unterhaltung
Fotos: Manfred Klier
gefördert durch
Wir machen
DACHUMDECKUNGEN
damit Ihr Haus seinen Wert behält.
Dachstuhl • Dachausbau • Wärmedämmung
... und alles Holz rund ums Haus
Hagenbuch 2a • 91161 Hilpoltstein
Tel. (0 91 79)96 56 90 • Fax 96 59 91

15
Hspi-Verein Hilpltstein-Rth e.V.
Hospizarbeit im Landkreis Roth
Den agen mehr Leben geben
Der ospizverein
ilpoltstein-Roth e.V.
wurde vor ahren
in ilpoltstein
gegründet und ist
seitdem als gemeinnütziger
Verein im
gesamten Landkreis
Roth tätig. Mit fast
Mitgliedern und
Diakon Dieter Steger ehrenamtlichen
elfern ist es sein
iel Schwerstkranke Sterbende und deren
Angehörige in der letzten Lebensphase
zu begleiten. Dabei ist er ebenso im
häuslichen Bereich tätig wie in Altenheimen
z.B. AW ilpoltstein in Behinderteneinrichtungen
z.B. Auhof oder
Regens-Wagner ell und in der reisklinik
Roth mit Schwerpunkt auf der alliativstation.
Seit gut einem ahr organisiert
der Rummelsberger Diakon Dieter Steger
als fest angestellter ospizkoordinator
die Arbeit im intergrund.
Die ospiz-Idee beinhaltet den mgang
mit Sterben Tod und Trauer und dem
erklärten iel das Leben bis zum Ende
lebenswert zu gestalten. ecil Saunders
Mitbegründerin der ospizbewegung formulierte
es in den er-ahren so Man
kann dem Leben nicht mehr Tage geben
aber den Tagen mehr Leben. Mit wenigen
Worten prägte sie diesen bis heute in der
ospizarbeit gültigen Leitsatz.
Die im ospizverein tätigen ospizbegleiter
wollen in besonderem Mae für Menschen
da sein deren rankheit nicht mehr
geheilt werden kann und deren Abschied
vom Leben näher rückt. Dabei steht hospizliche
Begleitung durch menschliche
ähe und uwendung im Vordergrund.
Die ospizbegleiter und ospizbegleiterinnen
schenken ihre eit und Aufmerksamkeit.
ierbei spielt es keine Rolle ob
der zu begleitende Mensch noch kommunizieren
kann oder nicht mehr.
Der Dienst des ospiz-Vereins ilpoltstein-Roth
wird ehrenamtlich geleistet und
ist kostenlos. nsere ospiz- und Trauerbegleiter
werden sorgfältig auf ihren Einsatz
vorbereitet in regelmäigen Treffen
weitergebildet und bei ihrem Dienst intensiv
begleitet. Wir fühlen uns christlichen
Wertvorstellungen verpflichtet sind
aber nicht an onfession Weltanschauung
oder ationalität gebunden. Wir
arbeiten eng mit allen Bezugspersonen
den ausärzten und irchengemeinden
sowie der ambulanten flege und SAV
zusammen. nsere Tätigkeit unterliegt
selbstverständlich der Schweigepflicht. u
unserer ospizarbeit gehört - neben der
Sterbebegleitung in gleichem Mae die
Begleitung von Angehörigen nach dem
Tode eines geliebten Menschen. ierzu
haben sich einige Ehrenamtliche zu
Trauerbegleitern fortbilden lassen und
bieten Gespräche in den Räumlichkeiten
des ospizvereins an. Darüber hinaus findet
monatlich ein ffenes Trauercaf
statt und einmal im ahr eine Geschützte
Trauergruppe. In kleiner Runde kann
hier an acht Abenden ganz individuell
und persönlich auf die Trauer edes einzelnen
Teilnehmers eingegangen werden.
Bei ragen zur atientenverfügung bieten
wir ebenso kompetente Beratung an.
Ihr Weg zu einer Begleitung:
Anruf im Büro des Vereins s.u.
Erstgespräch mit dem oordinator
oder der Einsatzleitung
Besuch des ospizbegleiters
So knnen Sie uns unterstützen:
durch Ihre Mitgliedschaft
im ospizverein
durch Ihre Mitarbeit als
ospizbegleiter
durch Ihre Spende
Hier erreichen Sie uns:
ospiz-Verein ilpoltstein-Roth e.V.
Bahnhofstrae
Roth
Telefon
E-Mail infohospizverein.org
Internet www.hospizverein.org
acebook hospizverein.hilpoltsteinroth

16
Kulturari Rth
EIN FLGEL FR WEI
Pohl & Pohl an Piano & Forte
Im Rahmen der . rauenkulturtage vom
. bis . Mai in der ulturfabrik
Roth mit ünstlerinnen werden ildegard
ohl mit Tochter Victoria ohl nach
der Vernissage am reitag .. um
hr bei einem Benefizkonzert um
hr die Bühne rocken. Die Einnahmen
gehen an das rauenhaus Schwabach
und an die Tierstiftung undegnadenhof
D iggersworld.
Die zwei ianistinnen bespielen zusammen
Tasten von Bach bis zum Brubeck-Blues
vom wilden Swing zur puren
lassik. Sie lieben und können beides Den
azz mit freier Improvisation und das klassische
lavier-Repertoire. Dass hier zwei
rauen in völliger bereinstimmung Seelen-Verwandtschaft
und viel Spa an den
Tasten sitzen liegt vielleicht auch an der
ganz besonderen onstellation
ildegard und Victoria sind Mutter und
Tochter. In dieser oohl-osition spielen
sie vierhändig zweihändig einhändig
und plaudern augenzwinkernd über ihre
ungewöhnliche Situation sich einen lügel
zu teilen.
nser Rat kommen kommen Der Abend
wird äuerst unterhaltsam und bestimmt
lang-lang
ildegard ohl Deutschlands swingende
onzertpianistin alias wilde ilde hat
sich einen amen gemacht im ross-over
von azz und lassik. onzertsäle und azzclubs
estivals und Galas bespielt sie europaweit
als Solistin und mit dem ildegard
ohl Trio. Gerade erschien die . D Swing
van Beethoven. Ihre Tochter Victoria ohl
ist eine begnadete ianistin studierte
lassik und etzt azz gibt onzerte und ist
mit ihrer Mutter im Duo ein unschlagbares
ianistinnen-Team geworden.
ohl ohl - zwei starke rauen
an Tasten geben eines ihrer
raren onzerte in Roth
Weitere Informationen:
www.hildegardpohl.de
www.victoriapohl.de
Stat Rth
Vielfalt erwünscht
Abendveranstaltung für Ehrenamtliche in den Bereichen Asyl Migration und Integration
Dienstag . Mai von . bis . hr
Schule am Stadtpark Sonderpädagogisches
örderzentrum Brentwoodstrae
Roth.
Die Integrationslotsinnen der ontaktstelle
für Bürgerschaftliches Engagement für
einander laden Ehrenamtlichen die sich
in den ommunen des Landkreises Roth
für die Integration von ausländischen
Mitbürgern engagieren oder zukünftig
engagieren möchten herzlich zu dieser
Veranstaltung ein. Ab . hr bieten
die Integrationslotsinnen rau ille und
rau Liebenberg den Mitarbeiterinnen
der Migrationsberatungsstellen und der
Aslsozialberatung sowie Mitarbeiter
innen des Ausländeramtes aktuelle Informationen
und stehen zur Beantwortung
von ragen zur Verfügung. Auerdem stellen
Ehrenamtliche in einem Erzählcaf
gelungene Integrationsbeispiele aus dem
Landkreis Roth vor.
Von . bis ca. hr möchte Salah Arafat
durch seinen Vortrag Gepflogenheiten
im arabischen und islamischen Raum
zu mehr gegenseitigem interkulturellen
Verständnis beitragen und darstellen wie
Integration gelingen kann. Der in alästina
geborene Diplomingenieur ist seit gut
ahren deutscher Staatsbürger und im
Auftrag der Lagfa Landesarbeitsgemeinschaft
der reiwilligenagenturen als Referent
tätig. Im Anschluss an den Vortrag
bietet sich noch die Gelegenheit zum informellen
Austausch.
Wir suchen:
Anzeigenberater
mit Berufserfahrung
und guten Kontakten
Schwarm Druck+Werbung
Industriestraße 18 • 91161 Hilpoltstein
Tel. 09174.9605

17
STARTE DEINE
ZUKUNFT
BEI DER HT GROUP!
Wir sind stets auf der
Suche nach engagierten,
kreativen Mitarbeitern, die
sich für unsere innovativen
Raumsysteme begeistern
und gemeinsam im Team
Großes leisten.
WER WIR SIND
INNOVATIV. FLEXIBEL.
ERFOLGREICH.
#kommvorbei #zukunftstag #you
#ideenforscher #htgroup
#gibdeinerzukunftneuenraum
Von unserem Hauptsitz in
Heideck aus entwickeln,
produzieren und vertreiben
wir modulare Raumsysteme
für Krankenhäuser
und Hochsicherheitslabore.
KOMM VORBEI
bei der HT GROUP in Heideck
HT Group GmbH //
Rambacher Straße 2 . 91180 Heideck
WWW.HTGROUP-KARRIERE.DE

18
Stat Rth
Geocaching in Schloss Ratibor
Der üngste Rother Geocache wurde
in usammenarbeit mit der Stadt
Roth platziert. An der ehemaligen Wirkungsstätte
von Wilhelm Stieber dem
Schloss Ratibor. Dabei geht es darum
lätze im und um das Schloss herum
aufzuspüren und so das verschwundene
atent Stiebers auf das Verfahren zum
Drahtziehen wieder zu finden. Dieses
wurde dem berühmten Rother nämlich
streitig gemacht.
Weil es beim Geocaching häufig auch
um nobeleien geht sind bei diesem
Geocache die zu entdeckenden lätze
in Reimform beschrieben. Bernd Bachmann
der den Geocache ausgearbeitet
und online gestellt hat bringt dadurch
zusätzlichen fiff in die Aufgabe. So können
sich die Teilnehmer auf spielerische
Weise mit der Geschichte des Schlosses
Aut Mtrra
und der Stadt Roth beschäftigen. Als
kleiner Anreiz für die Geocacher spendierte
die Stadt Roth den Ersindern
ulturgutscheine. Mit denen können
sie unter anderem das Museum Schloss
Ratibor besuchen oder diese in anderen
städtischen Einrichtungen und Geschäften
einlösen.
© Stadt Roth
Interview: Was gegen Drängler und Stress auf der Autobahn hilft
Goslar - hne Rücksicht dafür mit Lichthupe
unterwegs - Drängler auf der Autobahn
können anderen schnell gefährlich
werden. Wie reagieren Autofahrer dann
richtig? Verkehrsteilnehmer können dabei
eine Menge tun um sich nicht anstecken
zu lassen und Ruhe zu bewahren sagt urt
Bartels von der Bundesvereinigung der
ahrlehrerverbände.
Was kann man tun wenn auf der Autobahn
hinter einem emand dicht auährt
und drängelt
Grundsätzlich kann man versuchen das
auszublenden und gelassen zu bleiben.
ft hilft ein erspektivenwechsel. Wenn
man sich fragt warum drängelt der etzt
kann man es vielleicht auch verstehen und
nachvollziehen.
nd wenn man es nicht versteht und sich
im Recht fühlt was dann
Man sollte sich auf keinen all auf einen
ahnenkampf auf der Autobahn einlassen
wie er unter manchen Männern üblich
ist. Lieber kurz nach rechts fahren und
den Drängler vorbei lassen. Man ist ihn
dann in seinem acken los. nd im brigen
gilt Wer drängelt stresst sich selbst.
Helfen Pausen gegen Stress
Absolut. ausen dienen dazu den Akku
wieder aufzuladen. nd wenn man schon
gestresst ist bringt man durch eine Rast
den eigenen Drehzahlmesser wieder aus
dem roten Bereich raus.
Kann man den Stress durch die eigene
Fahrweise reduzieren
Es hilft schon wenn man auf der Autobahn
nicht ständig am Limit fährt. Man ist entspannter
wenn man das nicht macht. nd
wer oft auf derselben Strecke unterwegs
ist kann leicht überprüfen dass das auch
zeitlich fast nichts bringt. Wenn man einmal
mit sehr hoher und das nächste Mal
mit einer niedrigeren Spitzengeschwindigkeit
fährt wird man am Bordcomputer
feststellen dass das Durchschnittstempo
nicht wirklich höher war.
Woran liegt das
Wer auf einer vollen Autobahn immer
wieder richtig Gas gibt muss oft bremsen.
Eine solche ahrweise macht einen
nur selbst aggressiver sie kostet Sprit und
bringt zeitlich fast nichts.
Haben Sie auch einen Ratschlag für Pendler
die oft auf vollen Straen unterwegs
sein müssen
Wer im dichten Berufsverkehr fahren
muss sollte etwas früher losfahren. ft
reicht es schon nur zehn Minuten eher
zu starten um aus dem eitstress herauszukommen.
nd wenn man gut durchkommt
hat man noch ein paar Minuten
eit für eine Tasse affee.
Man soll sich also eit nehmen und gelassen
bleiben
Eindeutig a. nd man kann versuchen
Stauzeiten positiv zu sehen. Man kann bewusst
Radio hören oder seine Telefonate
über die reisprechanlage erledigen.
Zur Person: Kurt Bartels ist stellvertretender
Vorsitzender der Bundesvereinigung
der Fahrlehrerverbände.
dpa

19
Rateer Gesunheit
V-Strahlung im Frühling
Wie Eltern sich und ihre Kinder schützen
Mit steigenden Temperaturen zieht es die
vom Winter Gebeu-telten wieder mehr ins
reie. Die BARMER rät schon etzt an einen
ausreichenden V-Schutz zu denken.
bwohl es noch nicht sehr hei ist hat
die rühahrssonne bereits sehr viel raft
und kann der noch winterblassen aut
stark zusetzen. Eltern sollten daher bei
ihren indern auf einen ausreichenden
Sonnenschutz achten da deren aut dünner
und empfindlicher ist als die Erwachsener
sagt Günther Wurm Regionalgeschäftsführer
der BARMER eumarkt.
Sonnenschutz ist zwar im ochsommer
bei vielen Eltern selbstverständlich im
rühahr edoch riskiert man leichertig
Schäden der aut wer die raft der Sonne
unterschätzt.
Nicht nur Sonnencreme hilft
m sich und die inder vor einem Sonnenbrand
zu schützen rät der eumarkter
BARMER-hef vor allem den V-Inde
zu beachten. Sonnencreme kann vor einem
Sonnenbrand schützen ist aber kein
reifahrtschein. Wichtiger ist seine reizeitaktivitäten
der ahres- und Tageszeit
sowie der V-Belastung anzupassen so
Wurm. Ein Spaziergang am Vormittag sei
im rühling in der Regel harmlos. Längere
Aufenthalte in der Mittagssonne solle
man aber eher meiden oder sich mit entsprechend
langer leidung und Sonnencreme
schützen. Die Sonne steht im April
ähnlich hoch wie im August. Im rühahr
aber ist die blasse aut noch besonders
gefährdet.
Gute Strahlen schlechte Strahlen
Die Sonne komplett zu meiden ist laut
Wurm aber weder nötig noch sinnvoll.
Der Mensch sei auf die ultravioletten
Strahlen durchaus angewiesen. hne
V-Strahlung kann sich in der aut nicht
das lebensnotwendige Vitamin D bilden.
Aber die Dosis mache das Gift. Sonnenbäder
seien für die ausreichende Deckung
des Vitaminbedarfs nicht nötig. Selbst bei
bewölktem immel erreiche noch genug
V-Strahlung die aut.
Informationen zur aktuellen
Strahlenbelastung unter:
www.uv-inde.de
Schuppenflechte häug mit Begleiterkrankungen
Regelmäige Kontrolle von Krperwerten ntig
Rund zwei Millionen Menschen in
Deutschland leiden an einer Schuppenflechte
in rozent der älle dauerhaft.
Da die soriasis neben uckreiz roter
aut und wei-silbrigen Schuppen häufig
Begleiterkrankungen aufweist rät die
BARMER neben der fachgerechten Behandlung
der aut den allgemeinen Gesundheitszustand
regelmäig zu kontrollieren.
Wer unter einer Schuppenflechte
leidet hat in der Regel mindestens eine
weitere Erkrankung wie Adipositas Diabetes
Bluthochdruck Gelenkerkrankungen
oder Depressionen. Daher ist es wichtig
die entsprechenden Werte regelmäig zu
überprüfen Günther Wurm Regionalgeschäftsführer
der BARMER eumarkt.
Schuppenflechte verdoppelt
Diabetes-Risiko
Die soriasis gilt heute als chronisch-entzündliche
Erkrankung bei der die autveränderungen
nur ein Aspekt sind. Sie beeinflusst
das Immunsstem wei Wurm.
Das Risiko eines atienten mit Schuppenflechte
für Tp--Diabetes sei im Vergleich
zur Allgemeinbevölkerung etwa doppelt
so hoch. Auch Depressionen träten bei
soriasis-Betroffenen etwa doppelt so
häufig auf chronisch-entzündliche Darmerkrankungen
wie olitis ulcerosa und
Morbus rohn sogar -mal so oft. Mehr
als doppelt so häufig komme es auerdem
zu omplikationen wie beispielsweise einem
erzinfarkt. m den gesundheitlichen
Risiken einer Schuppenflechte zu
begegnen ist eine frühzeitige Diagnose
von begleitenden Erkrankungen wichtig
so der eumarkter Barmer-hef.
Rückfeende Produkte und Entspannungstechniken
knnen helfen
Wer an autveränderungen leide werde
vor allem mit hornlösenden und antientzündlichen
remes Salben oder medizinischen
lbädern behandelt. e nach Ausprägung
komme auch eine Lichttherapie
mit oder ohne V-Strahlung zum Einsatz.
Wichtig bei Schuppenflechte ist die regelmäige
autbehandlung mit rückfettenden
rodukten. Man sollte zudem nur
kurz lauwarm duschen und sich danach
abtupfen rät Wurm. Medikamente in
orm von Tabletten oder Spritzen die die
Aktivität des Immunsstems reduzieren
wirkten nicht nur auf der aut sondern
auch gegen Entzündungen etwa an betroffenen
Gelenken. Viele atienten mit soriasis
profitierten von Entspannungstechniken
wie etwa oga und sollten Stress
vermeiden.
NEU
Draht‐Ringbindung
Für die Abschlussarbeit
Schwarm Druck+Werbung
Industriestraße 18 • 91161 Hilpoltstein

20
Stitun ulturelle Erneuerun
Leere Feste
ZAUBERHAFTE
FENSTER & TÜREN
Für Sanierung
und Neubau
QUALITÄT
Beratung, Herstellung,
Montage und Kundendienst
aus einer Hand.
Alles wie gehabt stereier sterhasen vorzugsweise
aus Schokolade sterschinken
abhängig von der Region sterspaziergänge
oder besser noch sterreisen an mehr oder
minder ferne Gestade und anderes mehr was
sich hübsch an stern schmiegt. nd wie gehabt
fehlte auch diesmal für die meisten das
was dereinst als geistiger Gehalt als Spiritualität
eines solchen ests bezeichnet worden ist.
este als Brauchtumspflege. un sind ganz sicher
eine gewisse Brauchtumspflege und das
Setzen von äsuren im ahresverlauf ein Wert
der nicht gering erachtet werden sollte. Aber
genügt das um eine Gesellschaft auf Dauer auf
einem kulturell und zivilisatorisch gehobenen
iveau zu halten? der verliert eine solche auf
Brauchtumspflege beschränkte Gesellschaft
nicht früher oder später ihre geistige Substanz?
este zu feiern das bedeutete kulturgeschichtlich
immer auch inne zu halten und sich singulär
menschlicher ähigkeiten und Bedürfnisse enseits
von ahrung und bdach bewusst zu werden.
este zu feiern heit innehalten. Bei esten
ging es ganz wesentlich um Anfang und Ende
Werden und Vergehen Schuld und Vergebung
Erfolg und Scheitern kurz es ging um Dimensionen
die nur der Mensch durchmessen kann.
Das gilt nicht nur für den christlichen ahreskreis.
Vielmehr finden sich die spirituellen erne die
eigentlichen Anliegen von Weihnachten stern
fingsten und zahlreicher anderer christlicher
este in der einen oder anderen orm in
allen Religionen wieder. Sie alle wollen über das
ier und eute hinausweisen und nicht zuletzt
dadurch dem Menschen einen Rang geben den
er als bloer roduzent und onsument materieller
Güter nie erlangen kann. Genau hierauf
reduziert ihn edoch die heutige esttagsprais
der westlichen Welt. Der Mensch soll genieen
möglichst viel essen und trinken Geschenke
empfangen und verteilen und seinem Mobilitätsdrang
ungehemmt frönen. Mehr wird von
ihm nicht erwartet und zu mehr sind die meisten
wahrscheinlich auch gar nicht mehr in der
Lage. onsumfestivals statt este. Denn sie sind
die Geschöpfe einer ultur die überaus erfolgreich
este durch onsumfestivals ersetzt hat.
Welche olgen dies hat ist schon etzt erkennbar.
nsere ultur verarmt woran auch prachtvolle
Museumsbauten spektakuläre Ausstellungen
und groartige onzerte wenig ändern. So
wertvoll das alles ist es ist kein Ersatz für das
Streben einer Gesellschaft sich aus allzu groer
Erdennähe zu erheben und über sich selbst hinauszuwachsen.
este zumindest ene die als
äsuren im Leben einer Gesellschaft gedacht
waren waren die ielmarken solchen Strebens.
Sie sind dies nicht länger. Wer in ihnen noch
geistigen Gehalt sucht sucht weithin vergebens.
Die Welt sie ist nicht so. Vom auber
den man einst in ihr zu spüren meinte ist nicht
viel geblieben. Das was heute als est bezeichnet
Richtige este zu feiern erfordern groe
Anstrengungen und in der Regel durch die Befreiung
von Erwerbsarbeit aus dem täglichen
Einerlei herausgehoben wird spiegelt die Leere
wider. Wieder richtige geistig gehaltvolle este
zu feiern bedarf groer individueller und kollektiver
Anstrengungen. Doch ohne diese Anstrengungen
wird die Entleerung unserer ultur
weiter voranschreiten.
Feuchte Mauern?
Abfallender Verputz?
Schimmel? Salpeter?
Trockene Wände mit dem bjk-Dicht-System
ohne Aufgraben. Auch für Häuser ohne Keller.
Beratung vor Ort? Einfach anrufen bei:
bautenschutz katz GmbH 0 91 22 / 79 88-0
Ringstraße 51 · 91126 Rednitzhembach
www.bautenschutz-katz.de

Eine Initiative des
Landkreises Roth zur
Förderung regionaler
Wirtschaftskreisläufe
www.agenda21-roth.de
www.agenda21-roth.de
Produkt des Monats
KOMPOST
LRG18020_PdM_Kompost.indd 3-4 3/5/2018 12:02:17 PM
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
Profiiieren Sie von meiner
KÜCHEN
Mnßgeschneinerre Kücheneösungen in neeen
Srierichrungen.
MODERNISIERUNN
Bereirs keeine Verännerungen nn Ihrer
Küche können eine große irkung in Design
unn Funkrion erzieeen!
MÖBEL NACH MASS
Innivinueeee Möbee nnch Ihren
ünschen.
nggährigen Erf hrung!
KKKus Meier, InnussriessrKße , 86 BüchenbKch
TeK: - 88 88 .ner-kuechenmeier.ne

22
Rateer Steuern
Hilfe - mein Kunde ist Insolvent
eder nternehmer kennt die Situation
Der unde steckt gerade in einer lemme
und will anschreiben lassen. atürlich
möchte man dem unden im Rahmen der
Möglichkeiten aus der rise raushelfen.
Damit geht man sicherlich unbewusst
ein Risiko ein. umeist kommt der unde
a wieder auf die Beine. Was aber wenn
sich das Risiko realisiert also der unde
abtaucht oder gar ein Brief vom Insolvenzverwalter
im Brieasten liegt.
Abgesehen von den ällen in denen mangels
Masse keine Insolvenz eröffnet wird
hat von nun an der Insolvenzverwalter das
alleinige Sagen. Er wird in den Fällen der
Abwicklung alle orderungen einziehen
und alle Verbindlichkeiten auf Eis legen.
ach ein oder zwei ahren erhalten die
Gläubiger dann eine mehr oder minder
bescheidene uote. Selbstverständlich
bereits gemindert um die Gebühren des
Insolvenzgerichts und des Insolvenzverwalters.
Mit anderen Worten sämtliche
Auenstände sind praktisch verloren.
Es kommt allerdings noch schlimmer. Der
Insolvenzverwalter wird genau prüfen ob
er bereits geleistete ahlungen von den
Lieferanten wieder zurückfordern kann.
Das heit über die verlorenen offenen
Rechnungen hinaus muss man obendrein
erhaltene ahlungen seitens des Schuldners
an den Insolvenzverwalter zurückerstatten.
Das nennt man Insolvenzanfechtung
ier sind die bis Ins
einschlägig.
Diese Anfechtungsmöglichkeit soll die
Gläubiger in ihrer Gesamtheit schützen.
Gerade Vermögensverschiebungen
vor einer Insolvenz in die amilie hinein
oder Billigverkäufe von Anlagevermö-
gen irmenfahrzeuge an reunde soll
unterbunden werden. Solche Transfers
werden via Anfechtung rückabgewickelt.
Auch das Windhundrennen wer als erster
vollstreckt hat gewonnen führt zur
Rückabwicklung ebenso das sogenannte
russische Inkasso. iel ist es alle Gläubiger
gleich zu behandeln.
Dennoch kann es auch den gutgläubigen
Lieferanten böse mit einer Rückerstattungsklage
erwischen. ämlich dann
wenn der Lieferant ahlungen entgegennimmt
obwohl er von der drohenden ahlungsunfähigkeit
bereits wusste. Da dieses
positive Wissen nur schwer nachweisbar
ist hat die Rechtsprechung riterien entwickelt
ab wann einem ordentlichen aufmann
klar sein muss dass der unde offensichtlich
in der lemme steckt.
Mit einer Insolvenzanfechtung muss man
also immer rechnen wenn der Kunde:
- Immer wieder unpünktlich
und unvollständig bezahlt
- m Stundungs- oder
Ratenvereinbarung nachsucht
- Einen Lieferstopp oder anwaltliche
Manahmen angedroht bekam
- Mit groen Rückständen nur
tröpfchenweise zahlt
- ahlungen durch Schwestergesellschaften
oder Dritte vornehmen lässt
- Ein fand oder Sicherungsübereignung
anbietet
un stellt sich die rage Was kann man
tun um nicht in diesen Teufelskreis hinein
zu rutschen?
Das probateste Mittel ist Gleich bei unpünktlicher
ahlung die Geschäftsbeziehung
komplett abzubrechen. Das schützt
vor vielen negativen olgeerscheinungen.
Teilweise wird auch empfohlen die ahlungsziele
für diesen unden deutlich zu
verlängern in diesem all wäre kein positives
Wissen über die drohende ahlungsunfähigkeit
gegeben denn der unde
könnte dann theoretisch pünktlich bezahlen.
Am Besten edoch ist es Vorauskasse
zu verlangen, dann wäre ein sogenanntes
Bargeschäft gegeben. Letztlich wäre auch
der Abschluss einer orderungsausfall- in
ombination mit einer Anfechtungsversicherung
zu bedenken.
Achtung beim Bargeschäft er Definition
ist dieses nur dann gegeben wenn sich
Leistung und Gegenleistung innerhalb
von Tagen ausgleichen. ach der Vorauskasse
muss also zwingend innerhalb
von vier Wochen geliefert werden sonst
kann die Vorkasse wiederum angefochten
werden.
Was kann man tun wenn das ind schon
in den Brunnen gefallen ist? ier kann nur
hinsichtlich der angefochtenen Geldbeträge
versucht werden einen Vergleich mit
dem Insolvenzverwalter zu schlieen. Dies
ist gerade dann erfolgversprechend wenn
die eigene Eistenz durch die Rückforderung
bedroht ist.
Fazit: Das geltende Insolvenzrecht sieht es
nicht vor dass man Geschäftspartner hilft
die in Schwierigkeiten geraten sind. Es sei
denn man akzeptiert dass man selbst robleme
bekommt
Gerhard Güllich
Hilpoltstein
Dipl.-Kfm.
Gerhard Güllich GmbH
Steuerberatungsgesellschaft
Ohmstraße 9 • 91161 Hilpoltstein
Tel. 0 91 74/47 96-0 • Fax 0 91 74/47 96-50
Dipl.-Kfm.
Gerhard Güllich
Steuerberater
Fachberater für Internationales Steuerrecht
www.guellich.info

Reitbahn 1
91522 Ansbach
T. 09 81 - 97 22 59 0
F. 09 81 - 97 22 59 19
Hauptstr. 58
91154 Roth
T. 091 71 - 85 68 86 0
F. 091 71 - 85 68 86 9
info@rechtsanwaelte-sommer.de
www.rechtsanwaelte-sommer.de
Nadja Sommer
Rechtsanwältin
Fachanwältin
für Familienrecht
Mediatorin
· Familienrecht
· Mediation
· Pferderecht
· Zwangsverwaltungen
Daniel Sommer
Rechtsanwalt
Fachanwalt
für Arbeitsrecht
· Arbeitsrecht
· Handels- und
Gesellschaftsrecht
· Wettbewerbs- und Vertragsrecht
Philipp Hain
Rechtsanwalt
Fachanwalt
für Arbeitsrecht
· Arbeitsrecht
· Strafrecht
Georg Käpplinger
Rechtsanwalt
Fachanwalt
für Familienrecht
· Familienrecht
· Erbrecht
Niels von Livonius
Freiherr von Eyb
Rechtsanwalt
· Versicherungsrecht
· Verkehrsrecht
· Kapitalanlagerecht
· Bau- und
Werkvertragsrecht
Stefanie Rupp
Rechtsanwältin
· Mietrecht
· Grundstückrecht
· Pferderecht
Christian Stoll ll.m.
Rechtsanwalt
Fachanwalt für
Arbeitsrecht
· Arbeitsrecht
· IT-Recht
· Urheberund
Medienrecht
Susanne Stoll
Dipl.- jur. (univ.)
· Zwangsvoll streckung
· Forderungsmanagement
· wissenschaftl. Mitarbeit