betriebsanleitung mhu 50 - Bürk Mobatime GmbH
betriebsanleitung mhu 50 - Bürk Mobatime GmbH
betriebsanleitung mhu 50 - Bürk Mobatime GmbH
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
BETRIEBSANLEITUNG<br />
MHU <strong>50</strong><br />
Mini-Computer-Hauptuhr mit DCF 77- oder<br />
GPS-Funkführung für bis zu 16 Nebenuhren<br />
© MOBATIME M-MHU<strong>50</strong>-090606<br />
© BÜRK MOBATIME <strong>GmbH</strong>
Bescheinigung des Herstellers<br />
NORMIERUNG<br />
Die Mini-Computer-Hauptuhr MHU <strong>50</strong> wurde in Übereinstimmung mit den<br />
EU-Richtlinien<br />
73 / 23 / EWG<br />
89 / 336 / EWG<br />
96 / 48 / EWG<br />
entwickelt und hergestellt.<br />
Angewendete Normen:<br />
EN <strong>50</strong>081-1<br />
EN 61000-6-2<br />
EN <strong>50</strong>121-4<br />
EN 609<strong>50</strong><br />
Hinweise zur Bedienungsanleitung<br />
1. Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Angaben können jederzeit<br />
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.<br />
2. Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösster Sorgfalt erstellt, um alle<br />
Einzelheiten hinsichtlich der Bedienung des Produktes darzustellen. Sollten<br />
Sie dennoch Fragen haben oder Fehler in der Anleitung entdecken, nehmen<br />
Sie bitte mit uns Kontakt auf.<br />
3. Wir haften nicht für direkte oder indirekte Schäden, die durch die Verwendung<br />
dieser Bedienungsanleitung entstehen.<br />
4. Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und benutzen Sie das Produkt erst<br />
dann, wenn Sie alle Angaben für Installation und Bedienung richtig verstanden<br />
haben.<br />
5. Die Installation darf nur durch ausgebildetes Fachpersonal durchgeführt<br />
werden.<br />
6. Diese Publikation darf weder reproduziert, noch in einem Datensystem<br />
gespeichert oder in irgendeiner Weise übertragen werden, auch nicht<br />
auszugsweise. Das Copyright liegt mit all seinen Rechten bei<br />
BÜRK MOBATIME <strong>GmbH</strong>, D-78026 VS-Schwenningen.<br />
© MOBATIME 2 / 32 MHU <strong>50</strong>
INHALTSVERZEICHNIS<br />
1. Beschreibung....................................................................................4<br />
1.1. Grundausrüstung ........................................................................................ 4<br />
1.2. Zubehör, Ergänzungen ............................................................................... 6<br />
2. Installation.........................................................................................6<br />
2.1. Die Installationsumgebung……………………………………………............. 6<br />
2.2. Der Installationsvorgang ............................................................................. 6<br />
2.3. Anschließen der Klemmenleiste………….………………………… .............. 7<br />
2.4. Klemmenbezeichnung................................................................................. 7<br />
2.5. Anschluss der Nebenuhrlinie....................................................................... 7<br />
2.6. Anschließen des DCF 77-Funkempfängers..................................... ........... 8<br />
2.7. Der Schaltkanal........................................................................... ................ 8<br />
3. Die LCD Anzeige - Datenbildschirme.................................................. 9<br />
3.1. Der Zeit + Datum Bildschirm............................................................ ........... 9<br />
3.1.1. Manuelle Einstellung von Zeit und Datum.............................................. 10<br />
3.2. Der Nebenuhrlinie Bildschirm.................................................................... 11<br />
3.2.1. Zeiteinstellung der Nebenuhrlinie........................................................... 11<br />
3.3. Der Schaltprogramm Bildschirm................................................................ 12<br />
3.3.1. Der Kanal ist durch das Programm oder manuell geführt...... ............ ....12<br />
3.3.2. Der Kanal ist durch den Astronomische Kalender geführt.......... ........... 13<br />
3.4. Der Empfangsqualität Bildschirm……...................................... ................. 13<br />
4. Das Setup Menü.............................................................................. 14<br />
5. Einstellung der Wochenzeitabweichung...................................... 15<br />
6. Synchronisation ………………..................................................... 15<br />
7. Übergang zur Sommerzeit........ ..................................................... 16<br />
7.1. Errechnet Datum – Regeln für eine zyklische Veränderung..... ................ 16<br />
7.2. Festes Datum – Einstellung eines festen Datums..................................... 17<br />
7.3. Nur Empfänger – Übergangs auf die Sommerzeit mittels<br />
Funkzeitsignal.................... ....................................................................... 18<br />
7.4. Keine Umschaltung auf die Sommerzeit............................ ....................... 18<br />
8. Konfiguration Linie - Parameter für die Nebenuhrlinie L1....... . 19<br />
9. Konfiguration Kanal – Parameter für den Kanal CH 1..... ........... 20<br />
9.1. Programm / Manuell Schalten................................................................... 21<br />
9.2. Astronomische Kalender .............................. ............................................ 22<br />
10. Das Wochenprogramm.................... ............................................ 23<br />
11. Das Kanalprogramm.....................................................................26<br />
12. Der Feiertagskalender..................................................................27<br />
13. Der Energiesparmodus……… .....................................................29<br />
14. Speicher Löschen.........................................................................29<br />
© MOBATIME 3 / 32 MHU <strong>50</strong>
1. Beschreibung<br />
Die Mini-Computer-Hauptuhr MHU <strong>50</strong> mit DCF 77- oder GPS-Funkführung für bis<br />
zu 16 Nebenuhren und mit einem potentialfreien Schaltkontakt für kleinere<br />
Uhrenanlagen. Die Kompaktbauweise ermöglicht Wandmontage oder Einbau in<br />
Schaltschränke auf 30 mm-DIN-Schiene. Die Programmierung erfolgt über ein<br />
2-zeiliges LCD-Display.<br />
• eine Nebenuhrlinie 12 V oder 24 V / 100 mA<br />
(48 V oder 60 V auf Anforderung)<br />
• 1 programmierbarer Relaiskontakt (Schließer)<br />
• Kanalprogramm mit Jahreszyklus<br />
• Kapazität bis zu 100 Wochenprogrammen<br />
- insgesamt 1000 programmierbare Zeilen<br />
- Feiertagskalender<br />
1.1. Die Grundausrüstung<br />
• LCD Anzeige mit 2x16 Zeichen<br />
• einfache Bedienung mittels 6 Tasten an der Frontseite<br />
• für den Anwender übersichtliches Menü<br />
• Taste zum Ausschalten der Linie und des Schaltkanals<br />
• Überwachung der Qualität des Signals DCF 77<br />
• Möglichkeit jede beliebige Zeitzone zu konfigurieren<br />
Die Zeitbasis<br />
Die Uhr ist mikroprozessorgesteuert und enthält eine eigene quarzgesteuerte genaue<br />
Zeitbasis. Die Uhr bietet Anschlußmöglichkeit für das Anschließen von DCF 77-<br />
Signalempfänger.<br />
Umschalten auf die Sommerzeit<br />
• Eingabe regelmäßiger zyklischer Umschaltung, mit Gültigkeit für jedes Jahr<br />
• Eingabe von festen Daten, mit der Gültigkeit über ein Jahr nach vorne<br />
• Veränderung mittels des empfangenen Synchronisierungsignals<br />
• ohne Sommerzeitumschaltung<br />
Die Nebenuhrlinie<br />
frei einstellbar für die Übertragung von:<br />
• polarisierten 1-Minuten-Impulsen<br />
• polarisierten ½-Minuten-Impulsen<br />
• polarisierten Sekunden-Impulsen<br />
Bei allen Arten von Impuls-Linien kann die Impulslänge, die Pausenlänge und die<br />
Nachlaufperiodizität eingestellt werden.<br />
© MOBATIME 4 / 32 MHU <strong>50</strong>
Der Schaltkanal<br />
Programmierbares Schalten von:<br />
• wöchentlichem Programmierzyklus mit bis zu 399<br />
programmierbaren Sätzen<br />
• Zusammenstellung von Wochenprogrammen in ein Kanalprogramm<br />
• Feiertagskalender<br />
Manuelles Schalten:<br />
• Ein/Aus-Modus (durch wiederholtes Betätigen der Tasten wird der Kanal<br />
eingeschaltet und nachher ausgeschaltet)<br />
• Tastenmodus (eingeschaltet während der Tastenbetätigung)<br />
• Signalmodus (durch Betätigen der Tasten wird der Kanal für eine vorher<br />
eingestellte Zeit geschaltet)<br />
Die Laufreserve<br />
passiv<br />
• elektronische Impulsspeicherung<br />
• nach der Wiederherstellung der Spannungsversorgung werden die Nebenuhren<br />
automatisch im Schnellauf auf die richtige Zeit eingestellt und der Kanalzustand<br />
entspricht der aktuellen Zeit<br />
aktiv<br />
• interne Schaltung zum Laden der Akkus<br />
• externe wartungsfreie Pb-Akkumulatoren oder Primärzellen als Option<br />
I / O<br />
• Ausgang 12 V oder 24 V DC, mit einstellbarer Strombegrenzung bis 200 mA (dieser<br />
Ausgang kann zur Versorgung von Signalgeräten oder zum Laden eines<br />
Reserveakkus verwendet werden)<br />
• Eingang für den Anschluss von DCF 77- oder des GPS-Empfängers<br />
(mit DCF-Ausgang)<br />
Ausführung<br />
• standardmäßig<br />
Kunststoffgehäuse mit Schutzgrad IP 20, zur Befestigung auf eine DIN Schiene,<br />
Breite 6M<br />
• für den Inneneinbau<br />
Wandmontage, IP 40<br />
• für den Ausseneinbau<br />
Wandmontage, IP 65<br />
© MOBATIME 5 / 32 MHU <strong>50</strong>
1.2. Zubehör, Ergänzungen<br />
DCF 77-Zeitsignalempfänger AD 4<strong>50</strong><br />
Schmalbandempfänger mit automatischer Verstärkungsregelung und eingebauter<br />
Ferrit-Richtantenne. Empfangsempfindlichkeit: ca. 0,1 mV/m bei einer Bandbreite<br />
von ca. ±30 Hz. Monitor-Leuchtdiode LED für einfache Einstellung auf die beste<br />
Empfangslage. Anschluss über normale, verdrillte Zweidrahtleitung bis 200 m<br />
Länge (z.B. über die interne Telefoninstallation). Drehbares, spritzwasserfestes<br />
Kunststoffgehäuse für Wandmontage, Schutzklasse IP 65. Anschluss an die<br />
Hauptuhr ist nicht polaritätsabhängig.<br />
Aktive Gangreserve<br />
Diese sorgt für eine unterbrechungsfreie Funktion der Hauptuhr und der<br />
angeschlossenen Nebenuhren im Falle eines Netzausfalles, über eine Zeitperiode<br />
von ca 48 Stunden.<br />
• Das Akkumodul mit wartungsfreien PB Akkus 24 V / 0,8 Ah<br />
2. Installation<br />
2.1. Die Installationsumgebung<br />
Die Ausführung<br />
• IP 20 zur Befestigung auf eine DIN-Schiene, Breite 6M<br />
• IP 40 für den Innenraumeinbau, mit Wandbefestigung<br />
• IP 65 für den Aussenraumeinbau, mit Wandbefestigung<br />
Bei der Hauptuhr sind folgende Aufstellungsplätze zu vermeiden:<br />
• in der Reichweite von Mittelspannungseinrichtungen<br />
• auf Plätzen, die einer direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt sind<br />
2.2. Der Installationsvorgang<br />
• Das Kunststoffgehäuse auf der DIN-Schiene befestigen.<br />
• Alle Anschlusskabel an der oberen Klemmenleiste befestigen.<br />
• Den Funkempfänger, die Nebenuhr-Leitung, die Schaltkontakt-Anschlüsse<br />
und das Netzkabel anschließen.<br />
• Netzspannung einschalten. Im Display der Uhr wird nun die aktuelle Zeit<br />
und das Datum angezeigt.<br />
© MOBATIME 6 / 32 MHU <strong>50</strong>
2.3. Anschließen der Klemmenleiste<br />
2.4. Kennzeichnung der Klemmen<br />
L / N / Netzanschluss; Anschlußspannung 115 V oder 230V~,<br />
<strong>50</strong>-60 Hz, (nach Typenschild)<br />
CH 1 Klemmen für den Anschluss des geschalteten Stromkreises<br />
2<strong>50</strong> V~, 6 A, 1<strong>50</strong>0 VA, mit der Möglichkeit einer<br />
programmierbaren oder manuellen Schaltung<br />
+ VDC - Ausgang 24/12V für die Versorgung von anderen externen<br />
Einrichtungen (z.B. die Schulglocken oder externe Akkus)<br />
L1 Anschlussklemmen für die Neben-Linie<br />
+ - Anschlussklemmen für das Zeitfunksignal<br />
2.5. Anschließen der Nebenuhrlinie<br />
Nebenuhren an die Klemme L1 anschließen.<br />
Dann die Art der Nebenuhr-Linie einstellen, entsprechend der Art der Uhr.<br />
Abb.: Anschließen von Analog-Uhren an der Hauptuhr<br />
Abb.: Anschließen von Digital-Uhren an der Hauptuhr<br />
© MOBATIME 7 / 32 MHU <strong>50</strong>
2.6. Anschließen des DCF 77-Funkempfängers<br />
Der Anschluß des Funkempfängers ermöglicht die vollautomatische Zeiteinstellung<br />
und Zeitsynchronisation in einem Umkreis von ca. 1<strong>50</strong>0 km vom offiziellem<br />
amtlichen Zeitzeichensender in Mainflingen bei Frankfurt am Main. Der Sender ist<br />
ein Langwellensender mit einer Frequenz von 77,5 kHz. Dies garantiert eine extrem<br />
hohe Langzeitstabilität und eine vollautomatischer Umschaltung zwischen Sommer-<br />
und Winterzeit zu den amtlich festgelegten Zeitpunkten.<br />
Standardmäßig wird der DCF-Empfänger mit 10 m Kabel geliefert. Die<br />
Leitungslänge ist nicht kritisch, sie kann bis zu 200 m betragen (Empfehlung:<br />
2-Draht-Kabel, verdrillt bzw. Twisted Pair, keine Einzeldrähte verwenden,<br />
Abschirmung nur bei sehr kritischen Verhältnissen zu empfehlen). Wird die<br />
Anschlussleitung von 10 m Länge nicht vollständig benötigt, so ist das Kabel auf die<br />
notwendige Länge zu kürzen (Antennenwirkung verhindern).<br />
Die Ausrichtung sollte horizontal nach Frankfurt erfolgen, d.h. Empfängergehäuse<br />
senkrecht (Kabeleinführung unten) und Ferritstab<br />
waagrecht. Der Empfänger sollte mit einem<br />
Mindestabstand von ca. 1 m von der Uhr montiert<br />
werden (Empfangsbeeinflussung durch<br />
Leuchtstoffröhre). Der Funkempfänger ist möglichst<br />
hoch und nicht innerhalb von Gebäuden mit stark<br />
abschirmenden Außenwänden oder metallischen<br />
Dachkonstruktionen zu installieren. Es ist ein<br />
Abstand von mindestens 2 - 3 m von Störquellen<br />
einzuhalten.<br />
Abb.: Anschließen des Empfängers für das Synchronisierungssignal<br />
2.7. Der Schaltkanal<br />
Die CH1 Klemme wird für die Steuerung von externen Einrichtungen verwendet.<br />
Für die Versorgung von Schulglocken oder externen Anlagen kann die Spannung<br />
von 24 V DC verwendet werden.<br />
Abb.: Anschließen der Schulglocken<br />
Abb.: Anschließen von externen Einrichtungen<br />
© MOBATIME 8 / 32 MHU <strong>50</strong>
3. Die LCD Anzeige - Datenbildschirme<br />
Abb.: Die Frontseite<br />
Im Grundeinstellungsmodus kann in der LCD-Anzeige durch folgende<br />
Informationsbildschirme geblättert werden:<br />
Zeit + Datum Information über Zeit und Datum; manuelle Zeit-und<br />
Datumseinstellung<br />
Nebenuhrlinie Information über den Zustand der Nebenuhrlinie;<br />
Zeiteinstellung an der Nebenuhrlinie<br />
Schaltprogramm Information über den Zustand des Kanals<br />
Empfangsqualität Information über den Empfang und die Qualität des<br />
Synchronisierungssignals<br />
Tastenfunktionen:<br />
gleichzeitig<br />
Umschalten der Info-Bildschirme<br />
Manuelle Zuschaltung des Kanals<br />
Notiz: die Funktionsweise der Tasten ist für die jeweiligen Bildschirme<br />
unterschiedlich.<br />
3.1. Der Zeit + Datum Bildschirm<br />
Grunddarstellungsmodus. Der Rücksprung aus all den verschiedenen<br />
„Bildschirmen“ erfolgt mittels der Taste.<br />
Tastenfunktionen:<br />
gleichzeitig Manuelle Kanalzuschaltung<br />
Übergang zum Nebenuhrlinie Bildschirm<br />
Sekundenkorrektur: ± 30 s<br />
gleichzeitig Kanal verriegeln/freigeben (lange Betätigung – 1s)<br />
Eingabe manueller Zeit-und Datumseinstellung<br />
Einstieg in das Setup Menü<br />
© MOBATIME 9 / 32 MHU <strong>50</strong>
3.1.1. Manuelle Einstellung von Zeit und Datum<br />
Im Betrieb ohne des Zeitsignal Empfänger wird die Zeit und Datum von Hand<br />
eingestellt.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speicherung von eingegebenen Daten und<br />
Rückkehr zum Zeit + Datum Bildschirm<br />
Rückkehr ohne Datenspeicherung<br />
Taste betätigen. Der Kursor blinkt nun in der Uhrenposition. Mittels der und<br />
Tasten die Zeitangabe in Form von hh und mm eingeben. Der Kursor blinkt nun<br />
in der Datenposition. Daten in Form von dd mm rr eingeben.<br />
Durch Betätigung der Taste die einmal eingestellten Werte bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint nun:<br />
In der Anzeige erscheint nun die W (Winterzeit) oder S (Sommerzeit). Die<br />
Wochentagseinstellung erfolgt automatisch.<br />
Um die Einstellungen zu vereinfachen und die Zeitkorrektur in einem Umfang von<br />
von ± 30 s sofort zu erzielen wird die Taste verwendet.<br />
© MOBATIME 10 / 32 MHU <strong>50</strong>
3.2. Der Nebenuhrlinie Bildschirm<br />
Dieser Bildschirm zeigt den Zustand der Nebenuhrlinie an. Die Anzeige erfolgt<br />
durch 1 x Drücken der Taste vom Bildschirm Zeit + Datum.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Stoppen / Starten der Linie<br />
Einstieg in den Zeiteinstellungsmodus der Linie<br />
Einstieg in das Nebenuhrlinie Menu<br />
(die Einstellung ist im Kapitel 8 beschrieben)<br />
oder Rückkehr in den Bildschirm Zeit + Datum<br />
Übergang in den Bildschirm Schaltprogramm<br />
gleichzeitig Manuelles Schalten des Schaltkanals<br />
Die Nebenuhrlinie kann folgende Zustände einnehmen:<br />
Stop Linie gestoppt; Parametereingabe hier möglich<br />
Betrieb normaler Funktionslauf der Linie<br />
Vorlauf beschleunigter Nachlaufzyklus<br />
Warten Linie im Wartungszustand<br />
Überlast Überlastung oder Kurzschluss an der Linie<br />
3.2.1. Zeiteinstellung der Nebenuhrlinie<br />
Die Zeit in der Impulslinie wird im Stop Modus eingestellt. Stellt die gleiche Zeit an<br />
allen Nebenuhren vor der Inbetriebnahme der Linie. Diese Zeitangabe ist dann als<br />
die Zeit der Nebenuhrlinie anzugeben. Einstieg in die Einstellung geschieht durch<br />
die Betätigung der Taste vom Nebenuhrlinie Bildschirm (die Einstellung der Linie<br />
ist im Kapitel 8 beschrieben).<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Neuhrlinie<br />
Rückkehr ohne Speicherung<br />
© MOBATIME 11 / 32 MHU <strong>50</strong>
Die Zeit in der Nebenuhrlinie wird nachstehend eingestellt:<br />
Minuten Impulslinie hh:mm<br />
Halbminuten Impulslinie hh:mm:00 oder hh:mm:30<br />
Sekunden Impulslinie hh:mm:ss<br />
Beispiel: An der Nebenuhr, die durch Sekundenpulse gesteuert ist, wurde die Zeit<br />
09:30:00 eingestellt. Nun wird der Bildschirm Nebenuhrlinie angewählt. In der<br />
Anzeige erscheint:<br />
Die Taste drücken. Der Kursor blinkt nun auf der Position hh. Mittels und<br />
Tasten die Zeit 09 30 00 eingeben und mit bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
und danach die eingegebenen Werte:<br />
Mit der Taste wird die Linie angesteuert.<br />
Mit der Taste erfolgt die Rückkehr in den Zeit + Datum Bildschirm.<br />
3.3. Der Schaltprogramm Bildschirm<br />
Dieser Bildschirm erscheint nach doppelter Betätigung der Taste des<br />
Bildschirms Zeit + Datum.<br />
3.3.1. Der Kanal ist durch das Programm oder manuell geführt<br />
© MOBATIME 12 / 32 MHU <strong>50</strong>
Tastenfunktionen:<br />
gleichzeitig<br />
Sprung in die wöchentliche Programmauswahl zur<br />
Programmierung (die Einstellung ist im Kapitel 9.1<br />
beschrieben)<br />
Der Kanal wird von Hand eingeschaltet<br />
Übergang zum Bildschirm Empfangsqualität<br />
Rückkehr zum Bildschirm Nebenuhrlinie<br />
Rückkehr zum Bildschirm Zeit + Datum<br />
3.3.2. Der Kanal ist durch den Astronomische Kalender geführt<br />
Tastenfunktionen:<br />
Sprung in die Parameter-Einstellung (Geografische<br />
Lage, die Einstellung ist im Kapitel 9.2 beschrieben)<br />
Übergang zum Bildschirm Empfangsqualität<br />
Rückkehr zum Bildschirm Nebenuhrlinie<br />
Rückkehr zum Bildschirm Zeit + Datum<br />
3.4. Der Empfangsqualität Bildschirm – Anzeige des Empfangsignalpegels<br />
Bei der Zeitsynchronisierung der Uhr durch das Zeitsignal kann dessen Pegel<br />
überwacht werden. Die Qualität des Funksignals wird in der Form xx.xx%<br />
dargestelt, mit folgender Bedeutung der einzelnen Ziffern:<br />
1. Ziffer zeigt die Anzahl von Tagen an, innerhalb der letzten<br />
neun Tage, an denen die Synchronisierung erfolgte.<br />
2. Ziffer zeigt die Anzahl von Stunden an, innerhalb der<br />
letzten neun Stunden, in denen die Synchronisierung<br />
erfolgte.<br />
3. Ziffer bedeutet die Anzahl von Minuten, innerhalb der<br />
letzten neun Minuten, in denen die Synchronisierung<br />
erfolgte.<br />
4. Ziffer bedeutet die Anzahl von Sekunden innerhalb der<br />
letzten neun Sekunden, in denen der Zeitstempel<br />
korrekt empfangen wurde.<br />
Dieser Bildschirm wird nach 3-maliger Betätigung der Taste vom Bildschirm Zeit<br />
+ Datum dargestellt.<br />
© MOBATIME 13 / 32 MHU <strong>50</strong>
Tastenfunktionen:<br />
gleichzeitig Manuelles Schalten des Kanals<br />
Rückkehr in den Bildschirm Schaltprogramm<br />
Rückkehr in den Bildschirm Zeit + Datum<br />
4. Die Stammparameter – Das Setup Menü<br />
Sprung in die Einstellungen der Uhrparameter erfolgt mit der Betätigung der Taste<br />
vom Bildschirm Zeit + Datum. In der Anzeige erscheint:<br />
Optionen:<br />
Wochenkorrektur Wöchentliche Zeitabweichung<br />
Synchronisation Synchronisierungsparameter<br />
So / Wi - Zeit Parameter für die Sommerzeitumschaltung<br />
Konfig. Linie Parameter der Nebenuhrlinie<br />
Konfig. Kanal Parameter des Schaltkanals<br />
Wochenprogramm Anwahl und Programmierung des<br />
Wochenprogrammes<br />
Kanalprogramm Programmierung des Kanalprogrammes<br />
Feiertage Programmierung der Feiertage<br />
Energiesparmod. Aktivierung des Energiesparmodus und der<br />
jeweiligen Parameter<br />
Löschen Löschen der Wochenprogramme, des<br />
Kanalprogrammes und des<br />
Feiertagkalenders<br />
Tastenfunktionen:<br />
Veränderung einer Position<br />
Bestätigung der Auswahl und Sprung in die<br />
Einstellung<br />
Rückkehr in den Bildschirm Zeit + Datum<br />
© MOBATIME 14 / 32 MHU <strong>50</strong>
5. Einstellung der Wochenzeitabweichung – die Zeitkorrektur<br />
Diese Funktion wird für die Korrektur einer kleinen Zeitabweichung während der<br />
Woche verwendet, die als Folge der Einflüsse von Aussen entstehen kann<br />
(insbesondere durch Temperaturschwankungen).<br />
Durch Betätigung der Taste die Option Wochenkorrektur im Setup Menü<br />
anwählen.<br />
Es erscheint die folgende Anzeige:<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Zeit + Datum<br />
Rückkehr ohne Speicherung der Werte<br />
Der Kursor blinkt auf der Position 0. Nun die Wochenzeitabweichung in Sekunden<br />
mit den Tasten und eingeben und mit bestätigen.<br />
6. Synchronisation<br />
Diese Funktion wird für die Einstellung der Quelle des Synchronisationssignals<br />
verwendet. Wählen Sie die Position Synchronisation im Setup Menü mittels der<br />
Taste an. In der Anzeige erscheint folgendes Bild:<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Zeit + Datum<br />
Rückkehr ohne Speicherung der Werte<br />
© MOBATIME 15 / 32 MHU <strong>50</strong>
Hier wird die benötigte Anzahl von fehlerfrei empfangenen Telegrammen für die<br />
Synchronisierung eingestellt oder die Zeitabweichung zu UTC, um die Weltzeiten<br />
darzustellen.<br />
7. Übergang zur Sommerzeit<br />
Diese Funktion wird für die Umstellung auf die Sommerzeit und zurück verwendet.<br />
Mittels der Taste die Position So / Wi – Zeit im Setup Menü anwählen. In der<br />
Anzeige erscheint folgendes Bild:<br />
Optionen:<br />
Errechnet. Datum Eingabe von Regeln für den zyklischen<br />
Zeitübergang, für das jeweilige Jahr in<br />
folgender Form:<br />
Woche im Monat / Tag in der Woche / Monat /<br />
Stunde, in der diese Veränderung stattfinden<br />
soll (standardmäßig voreingestellt)<br />
Festes Datum Eingabe von festen Daten für die<br />
Zeitumschaltung, für 1 Jahr nach vorne<br />
Nur Empfänger Die Umstellung auf Sommerzeit wird durch das<br />
empfangene Funksynchronisierungssignal<br />
eingeleitet<br />
Keine Es findet keine Umstellung auf Sommerzeit<br />
Tastenfunktionen:<br />
Veränderung der blinkenden Position<br />
Sprung in die Parametereinstellung<br />
Rückkehr ohne Eingabe<br />
7.1. Errechnetes Datum – Einstellung von Regeln für eine zyklische<br />
Veränderung<br />
Es blinkt Errechnet. Datum. Mit der Taste die Anwahl bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
© MOBATIME 16 / 32 MHU <strong>50</strong>
Nun legen Sie die Regeln für eine zyklische Veränderung der Jahreszeiten fest.<br />
Optionen:<br />
die Woche: 1, 2, 3, 4, L (L = die letzte)<br />
der Wochentag: Mo, Di, Mi,Do, Fr, Sa, So<br />
der Monat: 1 - 12<br />
Stunde: 00 - 23 (Stunde in der die Umschaltung stattfindet)<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Zeit + Datum<br />
Rückkehr ohne Speicherung der Werte<br />
Beispiel:<br />
Sie wollen, dass die Umschaltung auf Sommerzeit am letzten Sonntag in März, um<br />
02:00 Uhr stattfindet.<br />
w > s: mit den Tasten L anwählen; weiter mit Tasten su 03 02<br />
anwählen.<br />
Auf die gleiche Weise erfolgt das Einstellen zurück auf den letzten Sonntag in<br />
Oktober, Uhrzeit 03:00.<br />
s > w: mit den Tasten L anwählen, mit Tasten su 10 03<br />
anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht in den Bildschirm Zeit + Datum zurück.<br />
7.2. Festes Datum – Einstellung eines festen Datums<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Nun werden alle Parameter Schritt für Schritt eingegenben, in einem Bereich, wie<br />
folgt:<br />
Monatstag: 1 - 31<br />
Monat: 1 - 12<br />
Stunde: 00 – 23<br />
© MOBATIME 17 / 32 MHU <strong>50</strong>
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Zeit + Datum<br />
Rückkehr ohne Speicherung der Werte<br />
Beispiele:<br />
Die Umstellung auf Sommerzeit soll am 28. April um 02:00 stattfinden.<br />
w > s: mit den Tasten 28 eingeben, dann mit 04 eingeben ,<br />
02 mittels . Tasten eingeben.<br />
Auf dieselbe Art erfolgt die Rückstellung auf den 10. Oktober, 03:00 Uhr.<br />
s >w: mittels Tasten Folgendes eingeben: 10 ; 10 ;<br />
03 . Die Eingabe mit bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht in den Bildschirm Zeit + Datum zurück.<br />
7.3. Nur Empfänger – Aktivierung des Übergangs auf die Sommerzeit mittels<br />
Zeitfunksignal<br />
Mit den Tasten die Option Nur Empfänger anwählen.<br />
Die Position Nur Empfänger fängt an zu blinken. Die Anwahl mit der Betätigung der<br />
Taste bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht zurück in den Bildschirm Zeit + Datum.<br />
7.4. Keine Umschaltung auf die Sommerzeit<br />
Die Position Keine blinkt. Die Anwahl mit der Betätigung der Taste bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht zurück in den Bildschirm Zeit + Datum.<br />
© MOBATIME 18 / 32 MHU <strong>50</strong>
8. Konfiguration Linien – Parameter für die Nebenuhrlinie L1<br />
Stellen Sie die Nebenuhrlinie entsprechend der verwendeten Nebenuhr ein. Die<br />
Länge des Impulses, der Pause und der Zyklusart eingeben.<br />
Die Position Konfig. Linie im Setup Menü mittels der Taste anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Optionen:<br />
Modus der Linie entsprechend dem Typ der Nebenuhr:<br />
Min für Uhrensteuerung mittels 1-Minuten-Impulsen<br />
1/2M für Uhrensteuerung mittels ½-Minuten-Impulsen<br />
Sek für Uhrensteuerung mittels 1-Sekunden-Impulsen<br />
Zyklus, in dem die Nebenuhr betrieben wird, entsprechend dem angewählten<br />
Betriebsmodus:<br />
12h 12 - stündiger Zeitzyklus (Analoguhr)<br />
24h 24 - stündiger Zeitzyklus (Digitaluhr)<br />
Parameter für Pulse an den Nebenuhrlinien:<br />
Imp Eingabe von Impulslänge in Zehntel von Sekunden<br />
(01 – 99)<br />
Pau Eingabe des Abstandes zwischen zwei Impulsen, in<br />
Zehntel von Sekunden, im beschleunigten<br />
Nachstellmodus (01 – 99)<br />
Standardmäßige Werte für 1-minütige und ½ - minütige Impulse:<br />
Impulslänge: 1,5 s<br />
Pausenlänge: 1,5 s<br />
Standardmäßige Werte für 1-sekundige Impulse:<br />
Impulslänge: 0,3 s<br />
Pausenlänge: 0,2 s<br />
Notiz zur 1-Sekunde Linie:<br />
Bei der 1-Sekunde Linie der Wert von Σ Imp + Pau (Pause) darf nicht 10<br />
überschreiten. Wenn Σ Imp + Pau = 10 wird der beschleunigte Fangmodus<br />
verhindert.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
© MOBATIME 19 / 32 MHU <strong>50</strong>
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Nebenuhrlinie<br />
Rückkehr ohne Speicherung der Werte<br />
Beispiel:<br />
Stellen Sie die 1-Sekunde Impulslinie auf den ½ Tageszyklus, mit einer Impulslänge<br />
von 0,3 s und der Abstandslänge von 0,2 s.<br />
Mittels der Taste die Position Konfig. Linie im Setup Menu anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Mit den Tasten Folgendes eingeben: Sek ; 12h ; 03 und 02.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Die Anwahl mit der Betätigung der Taste bestätigen.<br />
Die Anzeige zeigt nun: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht zurück in den Nebenuhrlinie Bildschirm.<br />
9. Konfiguration Kanal – Parameter des Kanals CH1<br />
Diese Funktion wird für die Einstellung des Schaltmodus verwendet.<br />
Die Position Konfig. Kanal im Setup Menü mittels der Taste anwählen.<br />
Optionen:<br />
Prog. / Manuell Der Kanal wird entsprechend des aktiven<br />
Wochenprogrammes oder von Hand geschaltet.<br />
Astronom. Kal. Der Kanal wird entsprechend der gerechneten<br />
Sonnenauf- bzw. Sonnenuntergangs-Zeit geschaltet.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Bestätigung der Auswahl und Sprung in die<br />
Einstellung<br />
Rückkehr in den Zeit + Datum Bildschirm<br />
© MOBATIME 20 / 32 MHU <strong>50</strong>
Notiz:<br />
Das manuelle Schalten des Kanals in alle informativen Bildschirme funktioniert<br />
nur wenn Prog. / Manuell eingestellt wird.<br />
9.1. Programm / Manuell Schalten<br />
Der Kanal wird entsprechend des aktiven Wochenprogrammes oder von Hand<br />
geschaltet. Diese Funktion wird für die Einstellung des manuellen Schaltmodus für<br />
den Kanal verwendet.<br />
Die Position Prog. / Manuell in Konfig. Kanal mit der Taste anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Optionen:<br />
Tastenmodus Nach der Betätigung der Taste findet das Einschalten<br />
statt.<br />
Ein / Aus Bei jeder Betätigung der Taste wird der Kanal ein-<br />
bzw. ausgeschaltet.<br />
Signal Nach der Betätigung dieser Taste wird der Kanal für<br />
eine voreingestellte Zeitperiode von 00:01 bis 15:59<br />
eingeschaltet.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Schaltprogramm<br />
Rückkehr ohne Speicherung der Werte<br />
Beispiel: Sie wollen den Kanal für eine Periode von 52 Sekunden im manuellen<br />
Betrieb schalten.<br />
Mit der Taste den Modus Signal im Prog. / Manuell Menu anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Der Kursor blinkt nun in der Position Signal , und die letzten zwei 00 blinken<br />
Mit den Tasten den Wert 52 in der Position Sekunden einstellen.<br />
© MOBATIME 21 / 32 MHU <strong>50</strong>
Die Einstellung mit der Taste bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht zurück in den Bildschirm Schaltprogramm.<br />
9.2. Astronomische Kalender<br />
Der Kanal wird entsprechend der gerechneten Sonnenauf- bzw.<br />
Sonnenuntergangs-Zeit geschaltet. Diese Funktion öffnet den Parameter<br />
Einstellung zwecks geografischer Lage.<br />
Die Position Astronom. Kal. in Konfig. Kanal mit der Taste anwählen.<br />
Optionen:<br />
Breite 00°00' bis 69°59' Nord<br />
Länge 00°00' bis 99°59' Ost<br />
Tastenfunktionen:<br />
Notiz:<br />
Geografische Daten der größten deutschen Städte<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der eingegebenen Werte und Rückkehr<br />
zum Bildschirm Schaltprogramm<br />
Rückkehr ohne Speicherung der Werte<br />
Stadt Breite Länge<br />
Berlin 52°32' 13°25'<br />
Hamburg 53°33' 10°00'<br />
München 48°08' 11°35'<br />
Köln <strong>50</strong>°56' 06°57'<br />
Essen 51°26' 06°59'<br />
Frankfurt <strong>50</strong>°06' 08°41'<br />
Dortmund 51°32' 07°27'<br />
Stuttgart 48°47' 09°12'<br />
Düsseldorf 51°13' 06°47'<br />
Leipzig 51°20' 12°25'<br />
Bremen 53°05' 08°48'<br />
Dresden 51°03' 13°45'<br />
© MOBATIME 22 / 32 MHU <strong>50</strong>
Duisburg 51°25' 06°46'<br />
Hannover 52°24' 09°44'<br />
Nürnberg 49°27' 11°04'<br />
Die Einstellung mit der Taste bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht zurück in den Bildschirm Schaltprogramm.<br />
10. Das Wochenprogramm<br />
In diesem Betriebsmodus ist es möglich den Kanal in einem Wochenzyklus zu<br />
schalten. Für jede Zeile wird die Zeit für das Einschalten des Kanals, die Bedingung<br />
für die jeweiligen Festtage, der Schaltmodus des Kanals und der Wochentag in<br />
dem das Schalten stattfinden soll, eingegeben. Die Kapazität beträgt 399<br />
Programmzeilen. Zeilen können in das Wochenprogramm eingefügt und im<br />
Programm gelöscht werden.<br />
Die Wochenprogramme können zusammengefügt und das Kanalprogramm bilden.<br />
Falls kein Kanalprogramm eingestellt wurde ist immer das Programm P00 aktiv.<br />
Im Setup Menü die Position Wochenprogramm anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Tastenfunktionen:<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Anzeige des angewählten Wochenprogrammes<br />
Rückkehr in das Setup Menü<br />
Wählen Sie ein leeres Programm mit den Tasten (oder das Programm was<br />
editiert werden soll) und bestätigen Sie die Anwahl mit der Taste.<br />
© MOBATIME 23 / 32 MHU <strong>50</strong>
In der Anzeige erscheint Folgendes:<br />
oder die erste Zeile des „belegt“ Programms.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die einzelnen Zeilen<br />
Einfügen einer neuen Zeile<br />
Löschen einer aktuellen Zeile<br />
Bearbeiten einer aktuellen Zeile<br />
Rücksprung in die Wochenprogrammnummer<br />
Um eine neue Zeile zu beginnen die Taste drücken.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Rückkehr zum Grundbild ohne zu speichern<br />
Bestätigung der Eingabe mit Speichern<br />
Schrittweise Eingabe aller Daten in diesem Bereich:<br />
Zeit in der hh:mm:ss Form;<br />
Durch die Eingabe von „xx“ in die hh oder mm Position<br />
kommt es dazu, dass dieses Kommando durch den<br />
Kanal bei jeder vollen Zeiteinheit durchgeführt wird.<br />
Feiertag F* die Programmzeile läuft nur an Feiertagen<br />
F- die Programmzeile läuft ausserhalb der Feiertage<br />
Fx die Programmzeile läuft an Feiertagen sowie<br />
ausserhalb dieser.<br />
Wochentag in dem Rythmus: Mo, Di, Mi,Do, Fr, Sa, So<br />
* Tag an dem die Programmzeile läuft<br />
- Tag an dem die Programmzeile nicht läuft<br />
Ein / Aus / signal I Kanal einschalten<br />
0 Kanal ausschalten<br />
sxx der Kanal wird innerhalb der Periode von<br />
(01 bis 99 s) eingeschaltet<br />
© MOBATIME 24 / 32 MHU <strong>50</strong>
Notiz:<br />
Eingabe von „xx“ in die Zeitposition (hh:mm) bedeutet, dass diese Position immer<br />
als aktiv angesehen wird.<br />
1. xx:00:00 bedeutet, dass der Befehl jede volle Stunde durchgeführt wird<br />
2. 08:xx:00 bedeutet, dass der Befehl jede volle Minute innerhalb einer Zeitspanne<br />
von 08:00:00 bis 08:59:00 Uhr durchgeführt wird.<br />
Beispiel: Erstellen eines P 00 Wochenprogrammes:<br />
1. Die Aktivierung findet statt von Montag bis Freitag, um 7:00:00 Uhr,<br />
ausser an Feiertagen<br />
2. Die Deaktivierung findet statt von Montag bis Freitag, um 7:15:00 Uhr,<br />
ausser an Feiertagen<br />
3. Die Aktivierung findet alle 30 Minuten statt, von Montag bis Sonntag,<br />
über eine volle Minute, ohne Berücksichtigung der Feiertage<br />
4. Die Aktivierung findet von Montag bis Sonntag um 10:00:30 Uhr statt,<br />
über eine Zeitspanne von 30 Sekunden, aber nur an Feiertagen.<br />
Mittels der Taste Wochenprogramm 00 wird die Position Wochenprogramm<br />
angewählt.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
1. Die Taste drücken.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Der Kursor blinkt nun in der Position hh. Durch die Tasten schrittweise<br />
07 00 00 F- eingeben und mit der Taste bestätigen.<br />
2. Die Taste drücken.<br />
Der Kursor blinkt nun in der Position hh. Durch die Tasten schrittweise<br />
07 15 00 F- eingeben und auf die Position Sa 0 springen. Mit<br />
der Taste die Wahl bestätigen.<br />
© MOBATIME 25 / 32 MHU <strong>50</strong>
3. Die Taste drücken.<br />
Der Kursor blinkt in der hh Position. Durch Tasten xx 30 00 Fx<br />
eingeben und mit der Taste die letzte Position s anfahren und mit den<br />
Tasten den Wert 60 eingeben. Mit der Taste die Anwahl bestätigen.<br />
4. Die Taste drücken.<br />
Der Kursor blinkt jetzt auf der Position hh. Mittels Tasten 10 00 30<br />
R* eingeben und mit der Taste activation mode s anwählen, mit<br />
Tasten 30 eingeben und mit bestätigen.<br />
5. Um in den Bildschirm Zeit + Datum zurückzuspringen muss die Taste<br />
mehrmals wiederholt betätigt werden.<br />
11. Das Kanalprogramm<br />
Durch diese Funktion werden verschiedene Wochenprogramme in entsprechender,<br />
vorher angewählter Reihenfolge aktiviert. Das Wochenprogramm läuft ab<br />
Mitternacht des angewählten Tages. Bei einem leeren Kanal Programm gilt das<br />
Wochenprogramm P00.<br />
Mit der Taste die Option Kanalprogramm im Setup Menü anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
oder die erste Zeile des Schaltprogramm Programmes.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die einzelnen Zeilen<br />
Einfügen einer neuen Zeile<br />
Löschen der aktuellen Zeile<br />
Editierung der aktuellen Zeile<br />
Rücksprung in das Setup Menü<br />
© MOBATIME 26 / 32 MHU <strong>50</strong>
Um eine neue Zeile einzufügen, betätigen Sie die Taste.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Tastenfunktionen:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Rückkehr zum Grundbild ohne zu speichern<br />
Bestätigung der Eingabe mit Speichern<br />
Schrittweise die folgenden Werte eingeben:<br />
Datum in der dd:mm:rr Form<br />
Die Eingabe „xx“ in mm oder yy bedeutet, dass der<br />
Programmbefehl bei jedes Wert in dieser position aktiv<br />
bleibt.<br />
Der Befehl 01.xx.05 bedeutet dass das<br />
Wochenprogramm am ersten Tage eines jeden Monats<br />
des Jahres 2005 gestartet wird.<br />
Der Befehl 01.07.xx bedeutet dass das<br />
Wochenprogramm am 1. Juli eines jeden Jahres<br />
gestartet wird.<br />
Nummer des P00 – P99 aktiviert das Programm ab Anfang des<br />
Wochenprogramme festgelegten Tages.<br />
12. Der Feiertagskalender<br />
Durch die Taste im Setup Menü den Feiertage anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
© MOBATIME 27 / 32 MHU <strong>50</strong>
oder der erste Feiertag in der Reihenfolge.<br />
Tastenfunktionen:<br />
Eingabe eines neuen Feiertages:<br />
Die Taste drücken. In der Anzeige erscheint:<br />
Tastenfunktionen:<br />
Umschalten zwischen den Feiertag des Jahres<br />
Eingabe eines neuen Feiertages<br />
Löschen des aktuellen Feiertages<br />
Bearbeiten des aktuellen Feiertages<br />
Rücksprung in das Setup Menü<br />
Schrittweise Eingabe aller Daten in diesem Bereich:<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Rückkehr zum Kalender ohne zu speichern<br />
Bestätigung der Eingabe mit Speichern<br />
Datum in der dd:mm:rr Form<br />
Durch die Eingabe von„xx“ in die yy Position kommt<br />
es dazu, dass der Feiertag für das jeweilige Jahr aktiv<br />
wird<br />
Aktivierung ja - dieser Feiertag berücksichtigen<br />
nein - dieser Feiertag nicht berücksichtigen<br />
Name 8 Zeichen zur Eingabe des Namens für den Feiertag.<br />
Die Eingabe erfolgt zeichenweise nach der Eingabe<br />
des Aktivierung des Feiertages.<br />
© MOBATIME 28 / 32 MHU <strong>50</strong>
13. Der Energiesparmodus<br />
Um die Betriebsbereitschaft der Uhr, wenn diese von einer Batterie/einem Akku<br />
versorgt wird, zu erweitern, kann nach dem Ablauf einer eingestellten Zeit nach der<br />
Betätigung der letzten Taste das automatische Umschalten in den „Sparmodus“<br />
aktiviert werden. Diese Zeit ist einstellbar. Dabei bleiben alle Steuerungsfunktionen<br />
aufrechterhalten. Der komplette Energiesparmodus kann dann nicht verwendet<br />
werden, wenn ein Wochenprogramm benötigt wird.<br />
Mit der Taste die Option Energiesparmod. im Setup Menü anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Optionen:<br />
aktiv Energiesparmodus aktiviert, Schaltkanal nicht aktiv: ~ 4mA /24V<br />
Anz.aktiv Die Anzeige und der Schaltkanal bleiben aktiv: ~ 8mA /24V<br />
deaktiv Energiesparmodus ausser Betrieb<br />
Warten 1 bis 60 Minuten<br />
Tastenfunktionen:<br />
Die eingegebenen Daten mit der Taste bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint: Parameter gespeichert.<br />
Die Uhr geht zurück in den Bildschirm Zeit + Datum.<br />
Blättern durch die Positionen<br />
Veränderung der blinkenden Position (beim Drücken<br />
der Tasten erfolgt automatisch das Einlesen)<br />
Speichern der Werte, Rückkehr zum<br />
Bildschirm Zeit + Datum<br />
Rückkehr ohne Speichern<br />
14. Speicher Löschen<br />
Mit der Taste die Option Löschen im Setup Menü anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
© MOBATIME 29 / 32 MHU <strong>50</strong>
Tastenfunktionen:<br />
Veränderung der blinkenden Position<br />
Bestätigung der Position; das Löschen wird unmittelbar<br />
danach gestartet<br />
(bis auf die Option Auswahl Wochenp.)<br />
Rücksprung in das Setup Menü , ohne dass der Speicher<br />
gelöscht wurde<br />
Optionen:<br />
Ausw. Wochenpr. ein angewähltes Wochenprogramm wird gelöscht<br />
Alle Wochenpr. alle Wochenprogramme werden gelöscht<br />
Kanalprogramm das Kanalprogram wird gelöscht<br />
Feiertage die Kalenderfeiertagen werden gelöscht<br />
Beispiel:<br />
Das Wochenprogramm P21 soll gelöscht werden.<br />
Mit der Taste die Option Ausw. Wochenpr. im Block Speicher Löschen<br />
anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Die Programmnummer blinkt.<br />
Mit den Tasten die Nummer 21 anwählen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Mit der Taste die Anwahl bestätigen.<br />
In der Anzeige erscheint:<br />
Nach dem Löschen des Speichers erscheint in der Anzeige:<br />
Mit der Taste in den Bildschirm Zeit + Datum zurückkehren.<br />
© MOBATIME 30 / 32 MHU <strong>50</strong>
Notizen:<br />
© MOBATIME 31 / 32 MHU <strong>50</strong>
06.06<br />
Germany in Printed<br />
BÜRK MOBATIME <strong>GmbH</strong><br />
(d)<br />
Postfach 3760 D-78026 VS-Schwenningen<br />
<strong>50</strong><br />
Steinkirchring 46 D-78056 VS-Schwenningen<br />
MHU<br />
Telefon (07720) 8535 - 0 Telefax (07720) 8535 - 11<br />
Internet: http://www.buerk-mobatime.de E-Mail: buerk@buerk-mobatime.de<br />
© MOBATIME 32 / 32 MHU <strong>50</strong>