Individuell zugeschnitten: Ausbildung an der Uni

4 2011 

Individuell zugeschnitten: 

Ausbildung an der Uni 

Nazi-Fotografen auf der Spur 

Biochip für frohe Ferkel 

Durchstarten mit Deutschlandstipendium 

www.magazin.uni-halle.de 

D A S M A G A Z I N D E R M A R T I N� L U T H E R� U N I V E R S I T Ä T H A L L E� W I T T E N B E R G

2 forschen 

www.barner-event.de 

und publizieren scientia halensis 4/2011 

Von der Suche nach der idealen Location bis zum Morgenkaffee nach dem Event – 

wir planen und organisieren Ihre Festlichkeit. 

Catering 

Entertainment 

Barner Event 

Kardinal-Albrecht-Str. 45 

06108 Halle (Saale) 

Telefon: +49 (345) 3 88 08 08 

Telefax: +49 (345) 3 88 08 07 

partyservice.barner@t-online.de 

Idee & Beratung 

Location 

Equipment 

BARNER 

PARTYSERVICE | CATERING | EVENT 

Wir stehen für Sie Kopf !

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

auch in diesem Oktober darf sich die Martin-Luther- 

Universität wieder über Tausende neue Studierende 

freuen, die den Campus und die Stadt bereichern. 

Herzlich willkommen! 

Die Redaktion des Universitätsmagazins hofft auf 

viele weitere interessierte Leser, die scientia halensis 

in ihrer Studienzeit kritisch begleiten mögen 

– gleich, ob sie dazu das Heft in die Hand nehmen, 

die Internetseite besuchen oder zu Freunden auf 

Facebook werden (s. a. Infos in der Randspalte). 

Doch nicht nur für sie hat ein neuer Lebensabschnitt 

begonnen. Am 1. August wurden auch 14 neue 

Auszubildende an der MLU begrüßt, einen Monat 

später 134 Azubis im Ausbildungszentrum für Gesundheitsfachberufe 

des Universitätsklinikums. Unser 

Willkommensgruß gilt selbstredend auch Ihnen. 

Mehr als 30 Berufe haben Universität und Klinikum 

im Ausbildungsangebot. Gute Lehre und Forschung 

ohne gute Lehrlinge? In vielen Bereichen ist das 

kaum denkbar. 

Mit welcher Strategie die Universität ausbildet, was 

Azubis über ihre Lehrzeit denken, warum es Tierwirte, 

Gärtner und Co. an der Hochschule gibt, darüber 

berichtet scientia halensis ausführlich in dieser 

Ausgabe und im Internet. In allen Gesprächen mit 

Ausbildern und Auszubildenden erfuhren die Auto- 

IMPRESSUM 

scientia halensis 

Magazin der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg (MLU) 

Ausgabe 4/11, 19. Jahrgang 

ISSN 0945-9529 

erscheint viermal im Jahr 

sowie im Internet: 


Herausgeber: 

Rektor der Martin-Luther-Universität 

Halle-Wittenberg 

Redaktion: 

Carsten Heckmann (V.i.S.d.P.), 

Corinna Bertz, Christian Günther, 

Tom Leonhardt, Ute Olbertz, 

Maria Preußmann, Melanie 

Zimmermann 

Kontakt: 

Martin-Luther-Universität Halle- 

Wittenberg 

Stabsstelle des Rektors / Pressestelle 

Universitätsplatz 9, 06108 Halle (S.) 

Telefon: 0345 55 21004 

Fax: 0345 55 27066 

E-Mail: magazin@uni-halle.de 

ren immer wieder, wie hoch die Motivation auf beiden 

Seiten ist. Was Wahrnehmung und Wertschätzung 

der Ausbildung durch Außenstehende angeht, 

scheint es hingegen manchmal noch Nachholbedarf 

zu geben. Wir lassen in diesem Heft und online Auszubildende 

und Ausbilder zu Wort kommen – zum 

Beispiel den Gärtner Norbert Schirrmeister, der auf 

dem Titelbild zu sehen ist. 

Weitere Beiträge drehen sich um neue Lehrmethoden 

und -angebote, das künftige Geistes- und 

Sozialwissenschaftliche Zentrum sowie spannende 

Erkenntnisse aus Geistes- und Naturwissenschaften. 

Der StuRa-Sprecher Tobias Grasse beantwortet 

unsere 20 Fragen, wir stellen hoch dekorierte Jungunternehmer 

und Nachwuchswissenschaftler vor. 

„Eine Investition in Wissen bringt immer noch die 

besten Zinsen“, wusste schon Benjamin Franklin. 

Zahlreiche aktuelle Belege dafür finden Sie auf den 

folgenden Seiten. 

Auf Wiederlesen! 

Carsten Heckmann 

Leiter der Pressestelle 

Grafik-Design: 

Sisters of Design 

www.sistersofdesign.de 

Designkoordinierung: 

Christian Günther 

Mediadaten: 

www.pr.uni-halle.de/mediadaten 

Anzeigen / Satz / Gesamtherstellung: 

Digital Druckservice Halle GmbH 

Telefon: 0345 47 88 601 

www.digitaldruck-halle.de 

E-Mail: info@digitaldruck-halle.de 

scientia halensis 4/2011 editorial 

Druck: 

IMPRESS Druckerei Halbritter KG 

www.impressonline.de 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge 

geben die Meinung der Autoren 

wieder. Bei unverlangt eingesandten 

Texten/Fotos besteht keine Gewähr für 

einen Abdruck. 

Die Redaktion behält sich Änderungen 

eingesandter Texte vor. Der Nachdruck 

von Artikeln ist bei Angabe der Quelle 

gestattet. Die Redaktion bittet um ein 

Belegexemplar. 


(Foto: Michael Deutsch) 

Besuchen Sie scientia halensis 

auch im Internet und 

auf Facebook, entdecken Sie 

zusätzliche Inhalte, diskutieren 

Sie mit anderen Lesern 

und der Redaktion oder schlagen 

Sie neue Themen vor: 


www.facebook.com/scientiahalensis 

scientia halensis erscheint mit freundlicher 

Unterstützung der Vereinigung 

der Freunde und Förderer der Martin- 

Luther-Universität Halle-Wittenberg 

e. V. (VFF) 

Titelbild: 

Reviergärtner Norbert Schirrmeister 

hat seine Ausbildung im botanischen 

Garten der MLU absolviert. 

(Foto: Maike Glöckner) 

3

4 inhaltsverzeichnis scientia halensis 3/2011 

Futuristisch unter 

„freiem Himmel“ {10} 

Im Frühjahr 2012 ist es soweit, 

dann beginnt der Bau des Geistes- 

und Sozialwissenschaftlichen Zentrums. 

Vor allem der futuristische 

Bibliotheks-Kubus wird ein Blickfang 

des neuen Campus werden. 

(Entwurf: Eßmann/Gärtner/Nieper Architekten 

GbR) „Wir bilden auch aus!“ - 

Die Uni als Ausbildungsstätte {14} 

Mit dem iPad auf Visite {22} 

Auf seinen Visiten durch die Klinik 

hat Prof. Dr. Wolfgang Marsch 

das iPad stets dabei. Direkt am 

Patienten kann er so mit seinen 

Studenten Krankheitsverläufe vergleichen. 

(Foto: Silvio Kison) 

Nicht nur Studenten lernen an der MLU. In mehr als 30 Berufen 

bildet die Hochschule Lehrlinge aus. Eine neue Werbeoffensive 

soll noch mehr motivierte Lehrlinge an die Uni holen 

(S. 14). Denn gute Lehre und Forschung braucht gute Azubis 

– und diese brauchen engagierte Ausbilder. Zwei engagierte 

Lehrmeister (S. 21) und viele Auszubildende kommen im 

Heft (S. 18) und im Onlinemagazin zu Wort, darunter auch 

Chemielaborantin Doreen Rüdel. (Foto: Maike Glöckner) 

QR-Codes und Webcodes im Heft 

Unter www.magazin.uni-halle.de ist das Unimagazin im Internet zu finden. Mit Hilfe der QR-Codes 

und Webcodes neben den Beiträgen gelangen Sie direkt zur entsprechenden Internetseite. QR-Codes 

funktionieren ähnlich wie Barcodes. Mit einem Tastendruck bzw. einer Fotoaufnahme des Mobiltelefons 

können Sie die verlinkte Webseite aufrufen. Für die Eingabe der Webcodes nutzen Sie einfach die Internetseite 

www.uni-halle.de/webcode.

inhalt 

varia 

6 Mehr Geld für exzellente 

Studenten: 

MLU vergibt Deutschlandstipendien 

8 „Das Stipendium entspricht 

meiner Herzensstrategie“: 

Interview mit Wolfgang Lassman 

9 „Appetit auf Kommunikation“: 

Heide-Mensa eröffnet 

10 Lichtdurchflutete Bibliothek 

auf grünem Campus: 

Das Geistes- und Sozialwissenschaftliche 

Zentrum der MLU 

12 Sprachsalat / Bilderrätsel 

13 Europameister! – Und (k)eine 

typische Turniermannschaft 

titelthema 

14 Bei Luther in die Lehre gehen: 

Ausbildung an der MLU 

17 In der Pflege liegt die Zukunft: 

Das Ausbildungszentrum für 

Gesundheitsberufe 

18 Das Chaos unter Kontrolle halten: 

Vom Reviergärtner bis zu den Tierwirten 

– Auszubildende der MLU 

21 Lehrmeister mit Leib und Seele: 

Zwei langjährige Ausbilder erzählen 

studieren, 

lehren, leben 

22 Mit dem iPad auf Visite: 

Neue Ideen in der medizinischen 

Ausbildung in Halle 

25 Toleranz-Debatten am 

Weißen Meer: 

Deutsche und russische 

Studierende arbeiten am 

mediA≡H-Projekt 

26 Bio? Aber bitte mit Ethik: 

Biologiestudenten holen die Ethik 

in ihren Lehrplan 

27 Bloggen aus der Vormoderne: 

Katrin Moeller bringt neue Medien 

und alte Geschichte zusammen 

Forschen und 

publizieren 

28 Auf der Spur der Nazi-Fotografen: 

Eine Doktorandin der Geschichte 

sorgt für Aufsehen 

31 Neue Technologien für alte 

Schriften am Institut für Informatik 

32 Ein Hefepilz als Hühnerpille: 

Zwei Biologen entwickeln eine 

Schluckimpfung gegen Tierseuchen 

33 „Mechanismen der Elitebildung“ 

unter der Lupe 

34 Fachliteraturfabrik 

35 Post für den Sultan: 

Ausstellung „Brisante 

Begegnungen“ zeigt nomadische 

Lebenswelten 

Personalia 

36 Biochip für Schweine bringt 

Absolventen Gründerpreis 

38 Neuberufung 

39 Kurswechsel bei Entwicklungshilfe: 

Stefan Hielscher forscht zur 

Wirtschaftethik 

40 20 Fragen an Tobias Grasse 

42 Dr. Usus Zeitgeist 

Some stories are also available in English: 

www.international.uni-halle.de. 

Please look for the flag! 

scientia halensis 3/2011 inhaltsverzeichnis 

Auf der Spur der 

Nazi-Fotografen {28} 

In New York taucht ein Album mit 

Fotos aus dem Dritten Reich auf. 

Auf der Suche nach dem Fotografen 

bittet die „New York Times“ ihre 

Leser um Mithilfe. Eine MLU- 

Doktorandin kann das Rätsel lösen. 

(Quelle: Stadtarchiv Salzburg, Fotoarchiv Franz 

Krieger) 

20 Fragen an Tobias Grasse 

{40} 

Konjunktive mag er nicht, Zombie-Survivalguides 

schon eher: 

StuRa-Sprecher Tobias Grasse beantwortet 

diesmal den Fragebogen 

des Unimagazin und wirft mit 

seinen Antworten neue Fragen auf. 


5

6 varia scientia halensis 4/2011 

varia 

Mehr Geld für 

exzellente Studenten 

„Leistung muss sich lohnen.“ Dass hinter dieser Politik-Floskel nicht nur leere Worte stehen, zeigt die MLU ab 

dem kommenden Wintersemester. Denn ab Oktober dürfen sich 35 besonders gute und engagierte Studierende 

über 300 zusätzliche Euro pro Monat freuen. Möglich macht das eine Kooperation aus Bund, Universität und 

regionaler Wirtschaft: das Deutschlandstipendium. 

Bild oben: Egal ob als 

Büchergeld oder als Plus für 

die Haushaltskasse – die 

ersten 35 Deutschlandstipendiaten 

an der MLU können 

sich über 300 Euro mehr im 

Monat freuen. 


Seit ungefähr einem Jahr laufen an der halleschen 

Universität die Vorbereitungen für das Deutschlandstipendium. 

Damit das Förderprogramm in geregelten 

Bahnen verlaufen kann, mussten einige Hürden 

genommen werden: Eine eigene Ordnung an der 

Uni, Rahmenverträge für die Vergabe der Stipendien 

und natürlich – die ersten Geldgeber. Obwohl die 

Region Mitteldeutschland eher als strukturschwach 

gilt, hat es die MLU auf insgesamt 35 Stipendien für 

die kommenden zwei Semester gebracht. „Mit dem 

Ergebnis sind wir zufrieden“, kommentiert Katrin 

Rehschuh, Leiterin der Stabstelle des Rektors den 

aktuellen Stand. „So ein nationales Stipendienprogramm 

braucht Zeit, um sich zu etablieren.“ 

Viele Unternehmen wollen das Deutschlandstipendium 

zuerst einmal „testen“, sagt auch Katrin 

Eckebrecht, Leiterin der Abteilung 1 – Studium und 

Lehre, internationale Angelegenheiten. Sie sei aber

guter Dinge, dass sich in den kommenden Jahren 

weitere Unternehmen für das Förderprogramm 

gewinnen lassen und dass die bereits existierenden 

Stipendiengeber ihr Engagement ausbauen werden. 

Der Großteil der Stipendien wird aktuell durch große 

Unternehmen vergeben, wie auch das Uniklinikum, 

das für die kommenden zwei Semester fünf Stipendien 

zur Verfügung stellt. „Als einer der größten 

Arbeitgeber in Sachsen-Anhalt sind wir auf sehr gut 

ausgebildeten Nachwuchs angewiesen. Mit dem 

Deutschlandstipendium verbinden wir die Hoffnung, 

dass die künftigen Absolventen einen Beruf in 

der Region finden“, sagt der ärztliche Direktor des 

Uniklikums, PD Dr. Thomas Klöss. 

Aber auch Privatpersonen zählen zu den Förderern. 

So zum Beispiel der studierte Ökonom Carl-Friedrich 

Wentzel aus Teutschenthal: „Mit dem Stipendium 

will ich die Verbindung unserer Familie zur Universität 

wieder aufleben lassen. Schließlich war unser 

Großvater Ehrensenator der Uni Halle.“ Für Wentzel 

stellen solche Förderprogramme die ideale Gelegenheit 

dar, „Themen für die Region zu bearbeiten, 

für die im Job keine Zeit mehr ist“. Deshalb plane er, 

eine eigene Stiftung ins Leben zu rufen. Insgesamt 

haben sich für das kommende Semester über 300 

MLU-Studierende für ein Deutschlandstipendium 

beworben. „Es hat uns viel Spaß gemacht, die Bewerbungen 

durchzuschauen“, kommentiert Eckebrecht. 

Sie sei beeindruckt gewesen, wie viel Mühe 

die Bewerber in ihre Motivationsschreiben gesteckt 

haben. Neben bereits eingeschriebenen Studenten 

haben sich auch Studienanfänger für das Stipendium 

beworben, die erst im Oktober ihr Studium an der 

MLU beginnen. 

Um die Vergabe der Stipendien transparent und 

offen zu gestalten, wurde eine Auswahlkommission 

eingerichtet. Geleitet wird sie von Prof. Dr. 

Christoph Weiser, Prorektor für Studium und Lehre. 

„Das Deutschlandstipendium ist in erster 

Linie ein Leistungsstipendium.“ 

Ihm stehen drei Professoren zur Seite, jeweils ein 

Geistes-, ein Sozial- und ein Naturwissenschaftler. 

Darüber hinaus wird die Kommission von zwei wissenschaftlichen 

Mitarbeitern und zwei Studierenden 

unterstützt. Zusätzlich können einige Stipendiengeber 

in der Kommission mitwirken, allerdings 

nur mit beratender Stimme. 

Der Einfluss der Stifter ist also begrenzt. Ziel des 

Stipendienprogramms sei es nämlich auch, so Eckebrecht, 

die Stipendien möglichst gleichmäßig innerhalb 

der Universität zu verteilen. „Eine Vorgabe des 

Bundes ist es, grundsätzlich ein Drittel der Stipendien 

zweckfrei zu vergeben.“ Also zum Beispiel für 

Fächer, die für die Wirtschaft auf den ersten Blick 

„uninteressant“ erscheinen. Als Auswahlkriterium 

für die Vergabe der Stipendien zählen vor allem die 

Noten: „Das Deutschlandstipendium ist in erster 

Linie ein Leistungsstipendium. Aber es gibt auch so 

genannte Hilfskriterien für die Vergabe.“ Dazu zählt 

zum Beispiel das gesellschaftliche oder politische 

Engagement der Bewerber. 

Die Entscheidung, welche Studierenden eins der 

begehrten Stipendien erhalten, fiel erst nach Redaktionsschluss. 

Im Onlinemagazin werden einige der 

glücklichen „Gewinner“ vorgestellt. Tom Leonhardt 

Kontakt: Katrin Eckebrecht 

Katrin Eckebrecht 

Abteilung 1 – Studium und Lehre, Internationale 

Angelegenheiten 

Telefon: 0345 55 21300 

E-Mail: katrin.eckebrecht@verwaltung.uni-halle.de 

scientia halensis 4/2011 varia 

Das Deutschlandstipendium 

ist eine Initiative des 

Bundesministeriums für 

Bildung und Forschung. 

Der Plan: Studierende mit 

besonders guten Leistungen 

und großem gesellschaftlichen 

Engagement 

erhalten unabhängig vom 

Einkommen der Eltern 

300 Euro im Monat. 

Finanziert wird das 

Stipendium je zur Hälfte 

durch den Bund und durch 

die regionale Wirtschaft. 

Infos zum Deutschlandstipendium 

an der MLU: 

www.uni-halle.de/ 

deutschland-stipendium 

Stipendiaten im Porträt: 

www.uni-halle.de/webcode 

WEBCODE MAG� 11314 

QR� CODE 

7


„Das Stipendium entspricht 

meiner Herzensstrategie“ 

Um anonyme Spender ranken sich oft Legenden. Wer Geld gibt, kann aber auch Gesicht zeigen, zumal es einem 

guten Zweck dient. Mit seinem privaten Vermögen engagiert sich der Wirtschaftsinformatiker Prof. Dr. Dr. 

Wolfgang Lassmann sehr für die hallesche Universität. Scientia halensis befragte ihn zu seinen Beweggründen. 

Bild rechts: Prof. Dr. Dr. 

Wolfgang Lassmann 

(Foto: itCampus) 

Im November 2010 riefen Sie die Wolfgang-Lassmann-Stiftung 

ins Leben. Ihr nicht 

ganz ernst gemeinter Ausspruch „… von dem 

Geld hätte ich meiner Frau auch einen Porsche 

kaufen können …“ ließ aufhorchen. 

Was bewegte Sie dazu, sich mit privaten Mitteln 

für die Universität einzusetzen? 

Das hat für mich in erster Linie persönliche Gründe. 

Als Kind verlor ich im Krieg die Eltern und meine 

Heimat. Große Freude am Lernen und ein starker 

Wille, das Leben positiv zu gestalten, waren mir als 

einziges geblieben. 

Da gab es Menschen, die mir geholfen und mich 

gefördert haben. Mit drei Hochschulabschlüssen 

konnte ich ein breites Wissen erwerben. In Dankbarkeit 

gebe ich gern einen Teil meines Vermögens 

an die Universität zurück, an der ich über 40 Jahre 

forschen und lehren durfte. 

Was wollen Sie mit der Stiftung bewirken? 

Ziel der Stiftung ist es, junge Akademiker mit einem 

sozial schwachen Hintergrund zu unterstützen und 

herausragende Abschlussarbeiten auszuzeichnen. 

Der 1912 in Sankt Petersburg geborene Mathematiker 

Leonid W. Kantorowitsch war mein Doktorvater. 

Er erhielt 1975 den Wirtschaftsnobelpreis. 

Mir ist es ein besonderes Anliegen, die Erinnerung 

an ihn mit dem nach ihm benannten Preis wach zu 

halten und Nachwuchswissenschaftler in seinem 

Sinne zu ehren. 

Wie hoch ist das Stiftungskapital? 

Es beträgt 100.000 Euro und kann durch Zustiftungen 

erhöht werden. 

Sie haben darüber hinaus ein Deutschlandstipendium 

für die MLU aus privaten Quellen zur Verfügung 

gestellt... 

Ja, die Begeisterung der Wissenschaftsministerin 

Birgitta Wolff hat mich überzeugt. Hier bietet sich 

eine hervorragende Verbindung zwischen Wirtschaft 

und Bildung. Das Stipendium entspricht meiner 

Herzensstrategie, leistungsstarke Studierende 

zu unterstützen. Wirtschaftsinformatiker und Studierende 

aus den angrenzenden Bereichen Mathematik 

und Informatik kommen für eine Förderung 

in Betracht. 

Interview: Ute Olbertz

„Appetit auf Kommunikation“ 

in der Heide-Mensa 

„Happy Birthday“ hieß es aus doppeltem Anlass am 

7. September in der neuen Heide-Mensa. Zu feiern 

gab es zeitgleich das 80-jährige Jubiläum des Studentenwerks 

Halle und seinen 20. Jahrestag nach 

der Neugründung 1991. Die Eröffnung der lang 

ersehnten Mensa stelle dabei gewissermaßen ein 

„Geschenk“ dar, sagte Prof. Dr. Hans Lilie, Verwaltungsratsvorsitzender 

des Studentenwerks Halle. 

Vor allem Uni-Angehörige, die auf dem Campus Heide-Süd 

studieren, lehren und forschen, können sich 

darüber freuen. Zahlreiche Gäste aus Wissenschaft 

und Politik sowie Studierende kamen zur Feier. 

Insbesondere in den vergangenen 20 Jahren konnte 

das Studentenwerk gemeinsam mit den Hochschulen 

und den Kommunen umfangreiche Erfolge bei 

der Gestaltung der Studienstandorte erreichen. 

„Das Studentenwerk zählt zu den starken Partnern 

der Universität“, betonte MLU-Rektor Udo Sträter. 

„Der Campus steigert mit der neuen Mensateria 

enorm seine Anziehungskraft. Solche Räume sind 

wichtig für Ideen und Kreativität.“ 

„Großen Appetit nicht nur aufs Essen sondern 

auch auf Kommunikation“, wünschte Sachsen- 

Anhalts Wissenschaftsministerin Birgitta Wolff den 

künftigen Nutzern. Täglich können die Gäste aus 

vier Speisen und einem Salatbüfett wählen. Helle 

Räumlichkeiten bieten darüber hinaus vielfache 

Möglichkeiten zum Austausch und locken zum Kommunizieren, 

gemeinsamen Arbeiten und zu Begegnungen. 

Das neue Gebäude, das fünf Millionen Euro 

gekostet hat, bietet nicht nur ein modernes Aussehen 

mit anspruchsvollem Ambiente. Es zeichnet 

sich außerdem durch eine besonders nachhaltige, 

ökologische Bewirtschaftung aus, hob Dr. Volkmar 

Thom, Geschäftsführer des Studentenwerks Halle, 

hervor. Die benötigte Energie gewinnt das Haus zu 

einem großen Teil selbst aus Erdwärme und mit einer 

Photovoltaik-Anlage auf dem Dach. 

„In Anlehnung an den Charme alter Gewölbekeller, 

in denen sich Gäste gut aufgehoben fühlen, 

entstand die Gestaltungsidee“, beschrieb der Architekt 

Gernot Schulz das Projekt. Außerdem kann 

der Mensa-Besucher Rätsel lösen, die sich an den 

Wänden befinden: Hinter geheimnisvollen Grafiken 

aus Worten verbergen sich beim genaueren Hinsehen 

bedeutende Gelehrte oder frühere Studenten 

der Universität, darunter Martin Luther und Georg 

Friedrich Händel. Mit der neuen Einrichtung ist für 

die etwa 3.000 Studierenden und 300 Beschäftigten 

der MLU am Campus Heide-Süd künftig die 

Versorgung auf sichere Beine gestellt. Geöffnet ist 

werktags von 8 bis 19 Uhr. Ute Olbertz 

Kontakt: Dr. Volkmar Thom 

Studentenwerk Halle 

Tel.: 0345 68 47501 

E-Mail: geschaeftsfuehrung@studentenwerk-halle.de 


Bereits am Eröffnungstag 

nutzten zahlreiche Gäste 

die Angebote in der neuen 

Heide-Mensa. (Foto: Paolo 

Schubert) 

Das Studentenwerk 

Halle im Internet: www. 

studentenwerk-halle.de 

9


Lichtdurchflutete Bibliothek 

auf grünem Campus 

Glasdach, Treppen und Lesebalkone stellen moderne Elemente der neuen Bibliothek dar, auf die ihre künftigen 

Nutzer im Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Zentrum (GSZ) der Martin-Luther-Universität schon jetzt 

gespannt sein können. 

So soll nach Entwurf des 

Architekturbüros das künftige 

GSZ mit Park entlang der 

Emil-Abderhalden-Straße 

aussehen (Entwurf: Reiner 

Becker Architekten) 

Im Frühjahr 2012 wird Baubeginn sein. Doch zunächst 

gilt es für die Bauarbeiter, jene Gebäude 

auf dem Areal abzureißen, die zukünftig nicht mehr 

gebraucht werden. Später verlegen sie unter anderem 

neue Wasser-, Abwasser- und Stromleitungen. 

Zeitgleich läuft für alle Bauabschnitte die Ausführungsplanung. 

„Der Rückbau ist der Anfang des Aufbaus – und auf 

den freuen wir uns“, sagt Rektor Prof. Dr. Udo Sträter. 

„Es ist und bleibt ein tolles Projekt.“ Im Juli fiel 

der Startschuss, 2014 soll alles fertig sein: An der 

Emil-Abderhalden-Straße entsteht für 52 Millionen 

Euro das GSZ in der Regie des Landesbaubetriebs. 

Die Bibliothek wird wegen des Kostendeckels zwar 

kleiner ausfallen als ursprünglich gedacht, aber bereits 

in den Architekturentwürfen wird der Reiz des 

futuristischen „Bibliotheks-Kubus“ deutlich. „Und 

die Bibliothek wird 2014 funktionieren, es sind ausreichend 

Expansionsflächen vorhanden“, beschreibt 

Uni-Kanzler Dr. Martin Hecht das Projekt. Der 17,5 

Meter hohe Bibliotheksneubau im Kubus wird einen 

besonderen Blickfang des GSZ darstellen und als 

Wahrzeichen den Charakter des Campus bestimmen. 

Gelbliche Ziegel, die an das Hauptgebäude der 

Universitäts- und Landesbibliothek (ULB) erinnern, 

stellen weithin sichtbare Gestaltungselemente dar. 

Eine weitere Besonderheit ist das Glasdach bzw. 

die großen Oberlichter im Dach. Bis in die unteren 

Ebenen sorgen sie für Helligkeit und erwecken für 

den Leser den Eindruck, unter „freiem Himmel“ zu 

arbeiten. Die Position scheinbar sparsam gesetzter 

Fenster erschließt sich im Innern des Hauses – hier 

ergeben sich aus den Lesebereichen und Büros ansprechende 

Ausblicke in den kleinen Park und auf 

den Campus. 

„Die Bücher sollen bildhaft als tragende Pfeiler des 

Gebäudes gesehen werden“, so das Konzept der 

Architekten des Büros Eßmann/Gärtner/Nieper.

Für die Nutzer stehen zwei lichtdurchflutete Lesebereiche 

zur Verfügung: ein großzügiger Raum auf 

der Westseite und Inseln sowie Lesebalkone auf der 

Ostseite. „Offene Orte“ für die Leser an den Stegen 

und Treppen des mittleren Raums sollen darüber 

hinaus geschaffen werden. Ein großzügiges Foyer, 

in der Mittelzone ein Infotresen und ein Zeitschriftenbereich 

dürfen natürlich nicht fehlen. 

17.000 Quadratmeter groß ist die Gesamtfläche des 

Campus, die nun bebaut wird, die Nutzfläche im GSZ 

umfasst 11.400 Quadratmeter. Weichen müssen für 

die Neubauten unter anderem die alten Stallungen 

auf dem einst von der Landwirtschaftlichen Fakultät 

genutzten Areal. Prägende Gebäude an der Ludwig- 

Wucherer-Straße und der Adam-Kuckhoff-Straße 

bleiben erhalten und sollen saniert werden. 

„Es ist gut, dass sich auch die Studierenden mit ihren 

Vorstellungen zum neuen Campus einbringen. Sie 

sind an den Planungen beteiligt“, so Kanzler Hecht. 

Einige der studentischen Vorschläge, zum Beispiel 

die Einrichtung von Räumen für Studierendenvertreter 

und Arbeitsgruppen, sollen in die Planung bei 

der baulichen Umsetzung mit einfließen. 

Im Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Zentrum 

werden Institute zusammengeführt, die aktuell auf 

17 Standorte verteilt sind. Bis zu 350 Beschäftigte 

werden im GSZ arbeiten. Rund 3000 Studierende 

werden es nutzen. Der neue Campus wird öffentlich 

zugänglich sein, wahrscheinlich auch über einen 

Durchgang am Steintor-Varieté. 

Carsten Heckmann und Ute Olbertz 

Kontakt: Dr. Martin Hecht 

Kanzler der MLU 

Telefon: 0345 55 21010 

E-Mail: kanzler@uni-halle.de 

sc scie scientia ie i nt n ia halensis hal al alen en e si sis 4/2011 4/20 2011 11 varia va vari ri r a 11 111 

Entwurf zur Innenansicht 

des Bibliotheks-Neubaus – 

„Bücher als tragende Pfeiler 

des Gebäudes" 

(Entwurf: Eßmann/Gärtner/ 

Nieper Architekten GbR) 

Das GSZ im Internet: 

www.uni-halle.de/gsz


bilderrätsel 

Was zeigt dieses 

Bild? 

Des Rätsels Lösung ist 

wieder im Unimagazin 

versteckt. 

Viel Vergnügen beim Lesen 

und beim Betrachten der 

Bilder! Wer der Redaktion 

als Erste(r) per Telefon, 

E-Mail, Fax oder Post die 

richtige Lösung übermittelt, 

auf die oder den wartet 

ein Gutschein im Wert 

von 15 Euro, einzulösen 

im Uni-Shop im Marktschlösschen. 

Viel Glück! 

Das Rätselfoto in der 

scientia halensis 3/11, 

Seite 8, zeigte den Henkel 

des Erdbeerkörbchens der 

Thüringer Erdbeerkönigen 

auf Seite 30. Die 

Schnellste, die das Rätsel 

löste, war diesmal Babett 

Weigel. Sie arbeitet als 

Sekretärin der Abteilung 

Musikpädagogik am 

Institut für Musik. Den 

versprochenen Gutschein 

für den nächsten Einkauf 

im Uni-Shop hat sie 

bereits erhalten. 

Zeichnung: Oliver Weiss 

„Bitte einmal gemischten Sprachsalat …“ 

Diesmal mit diversen internationalen 

„(Gastro-)Linguistica“ 

„… Chinesisch braucht kein Mensch!“ Das kann nicht 

sein, ich muss mich verguckt haben! An der nächsten 

Station klärt sich der Irrtum auf, ich lese das 

Ganze: „Dieses Versicherungs-Chinesisch …“, Werbung 

einer Versicherungskette. Aufsehen erregen 

will die mit dem Spruch – und erreicht ihr Ziel. Obwohl 

mancher Bürger allem Fremdartigen mit Skepsis 

begegnet, hat es doch oft auch was Anziehendes; 

Neugier weckt es immer. Dabei ist die Verwendung 

lokaler Attribute zwecks eindeutiger Zuordnung – 

Abschreckung/Verlockung – des Gemeinten nicht 

neu (man denke an „Fachchinesisch“, „Jäger-„ oder 

„Anglerlatein“). 

Was „schwedische Gardinen“ (das Gefängnis in der 

Gaunersprache) waren oder wofür die „englische 

Krankheit“ stand (für Rachitis, zuerst beschrieben 

von einem englischen Arzt) oder gar die „französische 

[auch: spanische oder gallische] Krankheit“ 

(für Syphilis – die natürlich nur anderswo vorkam!), 

das war früher allgemein geläufig, auch wenn es sicher 

Leute gab, denen das „böhmische Dörfer“ waren 

(auf Grund ihrer „Unaussprechlichkeit“ fremd) 

und die deshalb gern sagten, so etwas käme ihnen 

spanisch vor (diese Redewendung geht auf den 1530 

in Bologna gekrönten Kaiser Karl V. zurück). 

„Schottische Sparsamkeit“ gilt bis heute, je nach 

Lebenslage dem einen als Laster, dem andern als 

Tugend. In jedem Fall aber würde dieselbe ein Hin- 

dernis sein, „karibische Nächte“ zu genießen oder 

beim „brasilianischen Karneval“ mitzutun. 

Ein gewisses Geschmäckle eignet der noch immer 

gern zitierten „preußischen Pünktlichkeit“ – während 

die definitiv diskriminierende Absicht, wenn 

jemand von „jüdischer Hast“ oder „polnischer Wirtschaft“ 

sprach, schon vor Jahrzehnten bewirkte, 

dass diese Wortgruppen korrekterweise aus dem 

Sprachschatz verschwunden sind. 

„Wiener Würstchen“, „Amerikaner“ und „Russisch 

Brot“ (das uns indes witzigerweise keine kyrillischen, 

sondern lateinische Lettern schmackhaft 

macht) sind bis heute positiv konnotiert; „türkischer 

Kaffee“ und „Szegediner Goulasch“ (den übrigens 

so in Szeged niemand kennt!) sind ein wenig aus 

der Mode, während man „Schweizer Käse“, „griechischen 

Wein“ und „italienisches Eis“ vermutlich 

weltweit bekommt. Überhaupt: die Griechen und 

die Italiener! Vereint mit den Asiaten (oder gegen 

sie) bilden sie eine harte Konkurrenz für die (deutsche!) 

althergebrachte gutbürgerliche Küche. Das 

Fremde reizt und schmeckt! 

Schließlich seien noch die nützlichen Baskenmützen 

und die Norwegerpullover genannt, doch wer denkt 

dabei ans jeweilige Herkunftsland? Von der „portugiesischen 

Galeere“ lässt man wohl besser die 

Finger, ebenso vom „Russischen Roulette“! 

Margarete Wein

Europameister! 

Und (k)eine typische Turniermannschaft 

Den MLU-Kickern ist Ende Juni eine kleine Sensation 

gelungen. Mit einem spektakulären 2:1-Sieg gegen 

die Unifußballer aus Lille konnten sie den EM-Titel 

nach Halle bringen. Nach ihrer Heimreise wurden 

die glücklichen Sieger fast wie die „ganz Großen“ 

empfangen: Mit einer eigenen Fan-Delegation, die 

extra aus Halle angereist war. Geändert hat sich 

für die Kicker der Uni Halle aber nach der Europameisterschaft 

in Istanbul nicht viel: „Ich bin am 

nächsten Tag wieder in die Uni gegangen“, so BWL- 

Student und VfL-Spieler Martin Wehlert. 

„Es ist halt trotzdem nur Unifußball.“ Er habe sich 

aber über den Sektempfang bei der Ankunft gefreut. 

Außerdem waren einige seiner Kommilitonen 

an den Tagen nach dem Sieg zu ihm gekommen, 

um ihm für das tolle Spiel zu gratulieren. Zu den 

Gratulanten zählten auch MLU-Rektor Udo Sträter, 

Sachsen-Anhalts Wissenschaftsministerin Birgitta 

Wolff, Staatssekretär Marco Tullner und Halles 

Wirtschaftsdezernent Wolfram Neumann, die mit 

der MLU-Mannschaft zur zehnten Langen Nacht der 

Wissenschaften auf der großen Bühne nochmals 

den Sieg feierten. 

„Vor dieser Leistung haben wir größte Achtung! Unsere 

Mannschaft hat mit ihrem Abschneiden neue 

Maßstäbe gesetzt“, freut sich Sträter. 

Er selbst habe das ganze Turnier über auf den Sieg 

der MLU gehofft. Ein wenig nüchterner schätzt 

Trainer Thomas Diedrich den Erfolg ein: „Natürlich 

haben wir nicht wirklich damit gerechnet, Europameister 

zu werden.“ 

Eigentlich hatten sie auf einen guten Platz im Mittelfeld 

gehofft. Wirklich im Finale zu stehen, damit 

habe der Trainer nicht gerechnet: „Sicher hätten wir 

sonst die Flüge nicht so knapp gebucht…“ Die glücklichen 

Sieger sind noch in derselben Nacht wieder 

nach Deutschland geflogen. 

Viel Zeit zum Feiern blieb der Mannschaft auch in 

Halle nicht – Ende Juli war die Vorlesungszeit zu Ende 

und die Prüfungszeit hatte begonnen. 

Ob die MLU-Auswahl bei der nächsten Europameisterschaft 

wieder teilnehmen wird, ist noch unklar. 

Bis dahin will Martin zu seinen Fußball-Kollegen 

weiter engen Kontakt halten, „sowohl fußballerisch 

als auch auf der persönlichen Ebene“. 

Tom Leonhardt 


19 stolze Europameister in 

Istanbul. (Foto: privat) 

Das Siegtor auf YouTube: 


QR� CODE 

13

14 titelthema scientia halensis 4/2011 

titelthema 

Bei Luther 

in die Lehre gehen 

Die Universität bildet aus. Und zwar nicht nur Studierende. Viele wissen das nicht. Angesichts sinkender Bewerberzahlen 

startet die Personalabteilung daher eine Werbeoffensive. Zudem richtet sie die Berufsausbildung 

strategisch am zukünftigen Personalbedarf aus. 

Bild: Astrid Unger und 

Dr. Alina Seidel am neuen 

Messestand der Uni, mit dem 

zukünftig um Auszubildende 

geworben werden wird 


Es ist ein trüber Tag, an dem die neuen Auszubildenden 

begrüßt werden. Von Sommer keine Spur. 

Sie müssen sich warm anziehen an der Universität. 

Im wörtlichen Sinne, nicht im übertragenen. Die 

14 jungen Menschen sind guter Dinge an diesem 

1. August. „Klar, die erste Zeit wird sicher nicht 

leicht werden. Aber wir sind ja nicht auf den Mund 

gefallen“, sagt Aline Thomas, angehende Fachangestellte 

für Bürokommunikation. „Hauptsache, das 

Arbeitsklima ist gut“, ergänzt Beatrix Günther, die 

zur Kauffrau für Bürokommunikation ausgebildet 

wird. Im Dekanat der Naturwissenschaftlichen Fakultät 

III hat sie bereits ein vierwöchiges Praktikum 

absolviert. „Das war super, eine tolle Idee“, lobt ihre 

dortige Ausbilderin Kerstin Schüler. „Somit wussten 

wir frühzeitig, dass die Chemie stimmt.“ 

Drei gemeinsame Jahre liegen vor Auszubildenden 

und Ausbildern. Wer in seiner Lehrzeit gute Leis-

tungen erbringt, wird für ein Jahr übernommen, der 

Beste des Jahrgangs sogar für 15 Monate. Bezahlt 

wird nach Tarif, die Universität bietet kostenfreie 

Weiterbildungen. „Unsere Azubis können zudem 

viele unterschiedliche Bereiche kennen lernen und 

Praktika in anderen Unternehmen machen, auch im 

Ausland“, nennt Ausbildungskoordinatorin Astrid 

Unger weitere Vorteile. Das Freizeitangebot, zum 

Beispiel seitens des Unisportzentrums, könnten sie 

natürlich auch nutzen. „Ich würde jederzeit zu einer 

Bewerbung an der MLU raten. Die Rahmenbedingungen 

sind sehr gut und man sieht wirklich viel 

von der Uni“, sagt Kristin Wernicke, Vorsitzende der 

Jugend- und Auszubildendenvertretung. Die Fachangestellte 

für Bürokommunikation hat am Institut für 

Informatik gelernt und ist inzwischen unbefristet in 

der Philosophischen Fakultät III beschäftigt. 

Die 22-Jährige könnte glatt als Werbeträgerin fungieren. 

Zwar gibt es bislang keine Pendants zu 

den Studienbotschaftern – aber was nicht ist, 

könnte noch werden. Immerhin kam im September 

in Magdeburg erstmals ein eigener Messestand 

zur Azubi-Werbung zum Einsatz. „Unser Bekanntheitsgrad 

als Ausbildungsbetrieb muss unbedingt 

steigen“, erklärt Dr. Alina Seidel, seit 1. August 

Mehr als 30 Berufe im Angebot 

Leiterin der Personalabteilung, zuvor des Referats 

Personalentwicklung. „Die Zahl der Bewerber hat 

sich in den vergangenen Jahren nahezu halbiert, 

auch die Qualität der Vorbildung hat immens abgenommen.“ 

Dass die MLU jedes Jahr bis zu 20 neue 

Auszubildende einstellt und 18 Ausbildungsberufe 

vom Biologielaboranten bis zur zahnmedizinischen 

Fachangestellten im Angebot hat (siehe Übersicht 

unten), scheinen viele junge Leute und deren Eltern 

nicht zu wissen. Darüber hinaus gibt es noch 

eine breite Palette im Universitätsklinikum: neun 

Ausbildungsrichtungen in Kammer-, zehn weitere 

in Gesundheitsfachberufen (mehr dazu auf S. 17). 

„Wir haben jetzt angefangen, in Schulen zu gehen 

und Ausbildungsmessen wahrzunehmen“, sagt Alina 

Seidel. Es gibt Postkarten, Flyer, ein Rollup. Stets mit 

der Botschaft: „Wir bilden auch aus.“ In großen Lettern 

prangt sie über dem drei Meter breiten Messestand. 

„Natürlich stehen wir auch in Konkurrenz zu 

Unternehmen, gerade was die Abiturienten angeht. 

Im Banken- und Versicherungssektor können Auszubildende 

da zum Teil auch mehr verdienen“, weiß 

die neue Personalchefin. Zudem spiele für viele Bewerber 

die Frage einer möglichen Übernahme die 

entscheidende Rolle. „Im Hinblick darauf können 

Jeweils rund 60 junge Menschen werden derzeit an der Martin-Luther-Universität und am Universitätsklinikum 

in 18 bzw. neun Kammerberufen ausgebildet. Gemeinsam erreichen Hochschule 

und Klinikum mit ihren Azubis Platz 13 unter den mehr als 2300 Ausbildungsbetrieben, 

die Mitglied der der Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau sind. Darüber hinaus werden 

im Ausbildungszentrum für Gesundheitsfachberufe des Universitätsklinikums rund 520 Schüler 

in zehn Berufen ausgebildet. 

Bei den Kammerberufen im Hochschulbereich handelt es sich um: Biologie-, Chemielaboranten, 

Elektroniker für Energie- und Gebäudetechnik, Elektroniker für Geräte und Systeme, Fachangestellte/Kaufleute 

für Bürokommunikation, Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste, 

Fachinformatiker für Systemadministration, Feinwerkmechaniker, Gärtner, Mediengestalter, Physiklaboranten, 

Tierwirte, Tischler, Veranstaltungskaufleute, Verwaltungsfachangestellte, Werkstoffprüfer, 

Zahnmedizinische Fachangestellte. Am Klinikum sind es folgende Kammerberufe: 

Elektroniker für Automatisierungstechnik/Betriebstechnik, Fachinformatiker Systemintegration, 

IT-Systemelektroniker, Kaufleute für Bürokommunikation, Kaufleute im Gesundheitswesen, 

Mechatroniker, Medizinischer Fachangestellter, Pharmazeutisch-kaufmännischer Angestellter. 


scientia halensis 4/2011 titelthema 

Mehr zur Ausbildung am 

Universitätsklinikum: 

www.medizin.uni-halle. 

de/index.php?id=387 

15


Weitere Informationen zum 

Thema Ausbildung gibt es 

über den Menüpunkt „Servicebereiche“ 

auf der Internetseite 

der Personalabteilung: 

http://personal.verwaltung. 

uni-halle.de. 

QR� CODE 

wir erst seit neuestem guten Gewissens für uns 

argumentieren.“ 

Die MLU richtet ihre Berufsausbildung nunmehr 

strategisch aus. „Im Kern geht es darum, dass die 

Ausbildung bedarfsorientiert erfolgen soll, also 

ausgerichtet an konkreten freien Positionen, die 

nachzubesetzen sind“, erläutert Alina Seidel, die 

das neue Konzept zusammen mit Frank Thielicke 

auf den Weg gebracht hat, der dafür befristet in der 

Personalabteilung beschäftigt war. Die Ausschreibung 

für die 23 im kommenden Jahr zu vergebenen 

Ausbildungsplätze erfolgte nun erstmals basierend 

auf den Ergebnissen einer Bedarfsanalyse. 

„Das heißt, wir haben geschaut, wer 2015 die Universität 

verlässt und ob dessen Qualifizierung mit 

einer Ausbildung zu erreichen ist“, berichtet Alina 

Seidel. „Natürlich war auch zu bedenken, dass es 

laut Personalplanung nicht alle entsprechenden 

Stellen über 2015 hinaus geben soll. Und selbst von 

den verbleibenden Stellen werden wir nicht alle bedienen 

können – zudem können wir das Ganze leider 

nicht angehen wie ein Unternehmen.“ In der freien 

Wirtschaft stelle man sechs Azubis ein, um später 

an die besten drei von ihnen Stellen zu vergeben. 

Aufgrund des festgestellten Bedarfs wird es 2012 

erstmals zwei Lehrlinge geben, die zum Anlagenbauer 

ausgebildet werden. Aber es fallen, zumindest bis 

auf weiteres, eben auch Ausbildungsberufe weg: 

Glasbläser, Tischler und Veranstaltungskaufleute 

können in absehbarer Zeit nicht eingestellt werden. 

„Natürlich gefällt das nicht allen, schließlich bauen 

gerade viele personell nicht so gut ausgestattete 

Einrichtungen auf die Mitarbeit der Azubis“, sagt 

die Personalchefin. „Reibungspunkte wird es also 

geben – aber dort, wo es möglich ist, auch flexible 

Lösungen.“ Carsten Heckmann 

Kontakt: Astrid Unger 

Ausbildungskoordinatorin 

Telefon: 0345 55 21521 

E-Mail: astrid.unger@verwaltung.uni-halle.de

In der Pflege liegt die Zukunft 

Die Menschen werden immer älter. Und kränker. 

Über die Vermittlungsquote von Absolventen kann 

sich das Ausbildungszentrum für Gesundheitsfachberufe 

des Universitätsklinikums Halle deshalb 

nicht beschweren. „Die liegt bei nahezu einhundert 

Prozent“, sagt die Leiterin des Ausbildungszentrums 

Dipl.-Stomatologin Carolin Schiewack. Über 

500 Schüler absolvieren derzeit ihre Ausbildung 

in zehn verschiedenen Fachbereichen. Dazu gehören 

Gesundheits- und Krankenpflege, Geburtshilfe, 

Physiotherapie, Logopädie oder die Kinderkrankenpflege. 

Daneben werden die Medizinisch-technische 

Radiologieassistenz, Laboratoriumsassistenz oder 

Assistenz für Funktionsdiagnostik sowie die Operationstechnische 

und Anästhesietechnische Assistenz 

angeboten. 

Gerade bei Pflegeberufen besteht in Zukunft ein 

hoher Bedarf an Absolventen. Jährlich werden insgesamt 

35 Schülerinnen und Schüler für Gesundheits- 

und Krankenpflege, beziehungsweise Kinderkrankenpflege 

ausgebildet. „Bereits nach einem 

dreiwöchigen Theorieblock arbeiten die Schüler 

zum ersten Mal auf den Krankenstationen“, sagt der 

Leiter der Gesundheits- und Krankenpflege Diplom- 

Medizinpädagoge Klaus Spichale. Begleitet werden 

sie stets von einem Praxisleiter. Einen Anreiz, am 

Uniklinikum Halle zu bleiben, bietet in diesem Jahr 

der Leiter für Personalmanagement der Pflege 

Matthias Strauß, der verspricht, die besten Absolventen 

der Ausbildung zu übernehmen. 

Eine beliebte Berufswahl junger Frauen ist die Hebammenausbildung. 

„Das Besondere ist, dass eine 

Hebamme selbstständig arbeiten darf und nur bei 

pathologischen Fällen einen Arzt hinzuziehen muss“, 

sagt Dipl.-Med.-Päd. Susanne May. Im August dieses 

Jahres hat Caroline Hanisch ihre Ausbildung 

zur Hebamme mit der Bewertung „Ausgezeichnet“ 

abgeschlossen. Damit erhält sie eine Begabtenförderung, 

die es ihr ermöglicht, sich weiterzubilden. 

Für Carolin Hanisch endet die Ausbildung aber noch 

nicht, da sie inzwischen nebenbei Gesundheits- und 

Pflegewissenschaften studiert. 

Für diesen Bachelorstudiengang kann sich fast jeder 

Auszubildende nach dem ersten Halbjahr bewerben. 

„Ich denke, das ist eine gute Sache. Das eröffnet mir 

mehr Möglichkeiten“, so Hanisch. Um neben dem 

Studium weiterhin praktisch tätig zu sein, arbeitet 

sie zudem in einem Geburtshaus. „Die Arbeit mit 

den Frauen und den Knirpsen macht mir einfach am 

meisten Spaß.“ Maria Preußmann 


Dipl.-Med.-Päd. Susanne 

May und Hebammenschülerin 

Carolin Nolte 

(2. Ausbildungsjahr) üben an 

einer Puppe (Foto: Katharina 

Wullenk) 

Mehr zum Artikel unter: 



QR� CODE 

17


„Das Chaos unter Kontrolle halten” 

Dass Norbert Schirrmeister seine Arbeitszeit nicht im Büro verbringt, sieht man auf den ersten Blick. Wer dem 

braungebrannten jungen Mann im Botanischen Garten begegnet, wird ihn zunächst um sein blühendes Arbeitsreich 

beneiden. Spätestens beim nächsten Dauerregen oder bei den ersten Minusgraden möchte man dann aber 

lieber nicht mit dem Freilandgärtner tauschen. Im August 2011 hat er ausgelernt und ist nun der erste Gärtner 

seit zwanzig Jahren, der an der MLU ausgebildet und übernommen wurde. 

Bild: Norbert Schirrmeister in 

seinem Revier, der Systemanlage 


Auch im Sommer kann seine Arbeit manchmal unangenehm 

werden. „Wenn es sehr warm wird und man 

viel am Boden arbeitet, der noch zusätzlich Hitze 

abstrahlt, ist der Garten eine einzige Freiluftsauna“, 

sagt der 26-Jährige. 

Einige Aufgaben in seiner Abschlussprüfung spielten 

während der Lehrzeit im Botanischen Garten kaum 

eine Rolle. Zum Beispiel das Straußbinden oder das 

Topfen mit einer Topfmaschine: „In vielen großen 

Betrieben läuft das alles maschinisiert ab, vom 

Einfüllen der Erde bis zum Wässern. Hier machen 

wir aber alles von Hand. Wir mischen sogar unsere 

Substrate selbst.“ 

In einem gewöhnlichen Gärtnerbetrieb wollte der 

Hallenser nie arbeiten. Nach der Schule hatte er 

zunächst angefangen, Ethnologie und Arabistik zu 

studieren. Dann machte er ein Praktikum im Botanischen 

Garten. „Da war mir schnell klar, dass das 

die Arbeit ist, die ich machen möchte. Eine andere 

Ausbildungsstelle kam für mich nicht in Frage, weil

es in dieser Vielfalt nichts Vergleichbares gibt.“ Als 

Reviergärtner ist er im Garten vor allem für die Systemanlage 

verantwortlich. Hinter dem technischen 

Begriff verbirgt sich eine lange Reihe von Beeten 

mit Pflanzen, die gesät, gezüchtet und gepflegt werden 

wollen. „Die Systemanlage zeigt, wie Pflanzen 

geordnet und kategorisiert werden können ‒ etwa 

nach der Anzahl der Keimblätter oder nach den 

Verwandtschaftsbeziehungen“, erklärt er. „Meine 

Aufgabe ist es hier, ein Gleichgewicht herzustellen. 

Einige Arten wuchern sehr stark und müssen zurückgeschnitten 

werden, andere gedeihen schlechter.“ 

Im Sommer heißt das: Gießen, Unkraut jäten, nebenbei 

Samen sammeln und vor allem „das Chaos 

unter Kontrolle halten“. Wenn die Saison vorbei 

ist, werden dann die Zwiebeln und Rhizome aus 

der Erde geholt, die den Frost nicht überstehen 

würden. Einjährige Pflanzen müssen ausgerissen 

und Samenstände zurückgeschnitten werden. In 

den Wintermonaten bleibt Zeit, um Maschinen und 

Werkzeuge zu warten, im Januar fängt bereits die 

Aussaat wieder an. Im Frühling wird dann angezüchtet, 

ausgesät und angepflanzt. 

Für Schirrmeister hört die Gartenarbeit nach dem 

Feierabend aber nicht auf. Auch privat hat er viele 

Pflanzen und pflegt nebenbei den Garten seiner 

Oma. „Der Wunsch, Gärtner zu werden, ist bei mir 

im Leben so gewachsen“, sagt er. „Ich war schon 

als Kind gern im Garten und das Interesse an dieser 

Arbeit ist immer bestehen geblieben. Damit, dass 

meine Ausbildung hier in einer Stelle übergegangen 

ist, ist für mich auch ein Traum in Erfüllung gegangen." 

Corinna Bertz 

„Viel Federlesen” im Onlinemagazin: Azubis im Porträt 

Felix Semmler und Konrad Sterz lernen Geflügelwirt. 

Der eine kommt aus der Stadt, der andere vom 

Lande. Zwei grundverschiedene junge Männer, die 

im nutztierwissenschaftlichen Zentrum der MLU 

in Merbitz dieselbe ungewöhnliche Ausbildung absolvieren. 

Beide misten sie nicht nur aus, sondern 

eignen sich wirklich alles übers Federvieh an. Sie 

kümmern sich um Masthühner, Legehennen, Puten 

und Wachteln. Welche ganz unterschiedliche Einstellungen 

zu ihrem künftigen Beruf sie schon jetzt 

entwickelt haben, das ist alles im Nest – pardon 

Netz – nachzulesen. 

Doreen Rüdel wollte in ihrer Ausbildung das machen, 

was sie am meisten interessiert: „Das untersuchen, 

was man zu sich nimmt und herausfinden, 

was drin ist.“ Wieviel Zucker ist zum Beispiel in einer 

Mettwurst? Die angehende Chemielaborantin arbeitet 

täglich mit Kolben, Pipetten und Messzylindern. 

Was ihr daran so viel Spaß macht, erzählt sie 

im Onlinemagazin. 

Felix Reißenweber war schon bei größeren Events 

als Kameramann unterwegs, wie zum Beispiel dem 

Sputnik Springbreak Festival. Er hat im vergangenen 

Jahr seine Ausbildung zum Mediengestalter für Bild 

und Ton an der MLU angefangen. Undine Worbes 

absolviert ihre Ausbildung an der Universitäts- und 

Landesbibliothek. Mit verstaubten Büchern hat sie 

aber selten zu tun. Unter www.magazin.uni-halle. 

de berichten beide von ihrer Ausbildung und ihrem 

Arbeitsalltag. Corinna Bertz und Thomas Liersch 


Der Botanische Garten hat 

bis 29. Oktober montags 

bis freitags von 14 bis 18 

Uhr und am Wochenende 

und an Feiertagen von 10 

bis 18 Uhr geöffnet. 

Mehr im Internet: 

http://www2.biologie. 

uni-halle.de/bot/boga/ 

Konrad Sterz absolviert eine 

Ausbildung zum Geflügelwirt 

(Foto: Maike Glöckner): 


www.magazin.uni-halle.de/ 

category/titelthema 

QR� CODE 

19


www.skwp.de 

Chemie für die Zukunft. 

SKW Stickstoffwerke Piesteritz GmbH 

Personalabteilung 

Eberhard Hinder 

Möllensdorfer Str. 13 

06886 Lutherstadt Wittenberg 

www.skwp.de 

Tel.: +49 (0) 3491 68-5050 

E-Mail: eberhard.hinder@skwp.de 

Zukunft für Ihre Karriere. 

Chemie für die Zukunft. 

WER SIND WIR? 

» Deutschlands größter Ammoniak- und Harnstoffproduzent 

» Europas innovativster Düngemittelproduzent 

WO SIND WIR? 

» Standorte in Lutherstadt Wittenberg und Cunnersdorf 

» in der Lutherstadt Wittenberg in Deutschlands einzigem 

Agro-Chemie Park (220 ha) 

WAS BIETEN WIR? 

» Praktika in allen Bereichen 

» Betreuung von Diplom-, Bachelor- und Masterarbeiten 

» Traineeangebote 

» Einstiegschancen für Absolventen in den Bereichen 

Natur-, Wirtschafts- und Ingenieurwissenschaften 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Lehrmeister mit Leib und Seele 

Man könnte Ulrich Zschaege als Urgestein bezeichnen. 

Oder als Vater der Kompanie. Vielleicht 

würde man ihm damit gerecht. Aber dem 62-Jährigen 

wären solcherlei Schlagwörter wohl ziemlich 

unangenehm. Klar, stolz ist er auf das, was er Besuchern 

in den Werkstätten des Instituts für Physik 

am Von-Danckelmann-Platz zeigen kann. Aber er 

bleibt unaufgeregt, wählt wenige, dafür präzise 

Worte. „Auf die Genauigkeit kommt es an“, sagt er. 

Und meint seinen Beruf, den er hier jungen Leuten 

weitervermittelt. 

1967 hat Zschaege selbst als Lehrling an der MLU 

angefangen, damals im Hof des Uni-Gebäudes am 

Friedemann-Bach-Platz, wo der wissenschaftliche 

Gerätebau angesiedelt war. Feinmechaniker ist er 

geworden. In den Siebzigern folgte der Meisterlehrgang. 

Nach dessen Abschluss hat der Hallenser 

ununterbrochen ausgebildet, seit acht Jahren 

alleinverantwortlich. Zwei Azubis sind es zurzeit. 

Der Beruf heißt inzwischen Feinwerkmechaniker, 

die grundlegenden Tätigkeiten sind die gleichen 

geblieben: Feilen, Fräsen, Drehen. „Inzwischen sind 

natürlich auch Maschinen zu bedienen, die computergesteuert 

Werkstücke herstellen. Es handelt sich 

eben um einen sehr vielseitigen Handwerksberuf.“ 

Eine Grundausbildung dafür sei „Gold wert“. Umso 

unverständlicher findet es Zschaege, dass es Lehrlingen 

mitunter an Bereitschaft mangelt, sie sich daneben 

benehmen oder nicht zur Arbeit erscheinen. 

„Wenn wir hier nur Ärger und Aufregung haben, ist 

das schlecht. Aber zum Glück kommt das äußerst 

selten vor.“ Zschaege mag seinen Job und seine 

Rolle, die er darin sieht, „Menschen in den Beruf 

zu führen, aber auch dabei zu helfen, sich im Alltag 

zurechtzufinden“. 

Es sei nicht immer leicht, die Verantwortung zu 

schultern und im Alltagsstress Zeit zu finden für 

die Belange des Nachwuchses, berichtet Dorothea 

Rudolf, die seit 1999 Ausbilderin in der Universitäts- 

und Landesbibliothek ist. 

„Aber es ist immer wieder aufs Neue eine gute 

Erfahrung, mit jungen Leuten in Kontakt zu sein. 

Und für sie ist es unheimlich wichtig, einen Beruf 

zu erlernen.“ Fachangestellte für Medien- und Informationsdienste 

bildet die Fachreferentin für Sozialwissenschaften 

aus. Von der Ausleihe über den 

Büchererwerb bis hin zur Katalogisierung reicht die 

Tätigkeitspalette. 

Fünf Auszubildende betreut Dorothea Rudolf derzeit. 

„Wir haben es hier mit Individuen zu tun – auf 

beiden Seiten“, umschreibt sie diplomatisch, dass 

nicht immer eitel Sonnenschein herrscht. Aber die 

Ausbilderin brennt für ihre Aufgabe, unterstützt die 

Azubis nach eigenen Worten, wo immer es geht. Sie 

motiviert sie auch, Praktika im Ausland zu machen. 

Alles in einer anderen Sprache zu machen, das traue 

sich nicht jeder. Aber die Erfahrung sei unheimlich 

wertvoll, auch in fachlicher Hinsicht. Zwar könne 

man recherchieren, wie Bibliotheken in anderen 

Ländern organisiert sind. Aber bei aller Liebe zum 

gedruckten Wort: „Etwas gelebt zu haben ist eben 

mehr als es nur gelesen zu haben.“ 


Kontakt: Ulrich Zschaege 

Feinmechanische Werkstatt 

Telefon: 0345 55 252571 

E-Mail: zschaege@physik.uni-halle.de 

Kontakt: Dorothea Rudolf 

Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt 

Telefon: 0345 55 22139 

E-Mail: dorothea.rudolf@bibliothek.uni-halle.de 


Dorothea Rudolf 

Bild links: Ulrich Zschaege 

(r.) mit seinem Auszubildenden 

Claudius George. 

(Fotos: Carsten Heckmann) 

40 Ausbilder gibt es an der 

MLU. Sie sind als solche 

sozusagen ehrenamtlich 

tätig. Am 13. September 

(nach Redaktionsschluss 

dieser Ausgabe) kamen sie 

am ersten „Ausbildertag“ 

zusammen, um sich auszutauschen 

und zu vernetzen. 

Auch einen „Tag 

der Azubis“ gibt es: am 

18. Oktober zum zweiten 

Mal. 

21

22 studieren, lehren, leben scientia halensis 4/2011 

studieren, lehren, leben 

Mit dem iPad auf Visite 

Seit 1717 – als erstmals in den Franckeschen Stiftungen zu Halle klinischer Unterricht stattfand – werden in 

der Saalestadt Ärzte ausgebildet. Die Anforderungen an eine solche Ausbildung wachsen und sind stets von 

Veränderungen geprägt. An der Medizinischen Fakultät und dem Universitätsklinikum in Halle führt eine 

innovative Idee zu einer weiteren Verbesserung der Lehre. 

Bild: Prof. Dr. Wolfgang 

Marsch nutzt das iPad auf 

der Visite mit seinen Studierenden 

(Foto: Silvio Kison) 

Beispielhaft für den hohen Stellenwert der Ausbildung 

ist der erstmals von der Medizinischen Fakultät 

der Martin-Luther-Universität verliehene Lehrpreis. 

„Die Fakultät würdigt damit Anstrengungen 

der Lehrenden, die Ausbildung der Medizinstudierenden 

nachhaltig zu verbessern“, sagt Studiendekan 

Prof. Dr. Dieter Körholz. Der Lehrpreis wird einmal 

jährlich verliehen. In diesem Jahr wurden zehn 

Kandidaten vorgeschlagen. Am Ende entschied sich 

das Preiskomitee – bestehend aus dem Studiendekan, 

sechs Studierenden und zwei Hochschullehrern 

– einstimmig für den renommierten und unter den 

Studierenden sehr beliebten Dermatologen Prof. 

Dr. Wolfgang Marsch. Die Verleihung erfolgte im 

Rahmen der diesjährigen Langen Nacht der Wissenschaften 

der MLU. 

Computer stellt Heilungsdynamik dar 

Professor Marsch folgte 1993 einem Ruf nach Halle, 

forscht seither an der MLU und engagiert sich in der 

akademischen Lehre. Bevor er nach Halle kam, war 

er in Frankfurt am Main tätig. In dieser Zeit war er 

unter anderem auch mehrere Jahre Dekan für Studium 

und Lehre. Derzeit ist Wolfgang Marsch Direktor

der Klinik für Dermatologie und Venerologie am Universitätsklinikum 

und scheut auch nicht vor neuen 

Entwicklungen zurück. So vermittelt er seit einem 

halben Jahr mit Hilfe von tragbaren Kleincomputern 

Lerninhalte direkt am Patienten. „Die Idee entstand 

bei einer Visite und durch die Anregung meines 

Kollegen Professor Dr. Johannes Wohlrab“, erklärt 

Marsch. Kurz danach wurden zehn Apple iPads für 

einen Stückpreis von 500 Euro angeschafft und seitdem 

in der Lehre eingesetzt. 

Sie werden bei vorlesungsbegleitenden Visiten an 

die Studierenden verteilt, um die Inhalte der einzelnen 

Lerninhalte noch einmal bildlich darzustellen. 

„Wir sind so in der Lage, Bilder der einzelnen Krankheiten 

mit auf die Visite zu nehmen und am Patienten 

direkt zu zeigen. Man kann so sehr gut den 

Ausgangsbefund mit dem Ist-Befund vergleichen 

und hierdurch die Heilungsdynamik darstellen“, 

erklärt Marsch. Dabei seien die Patienten ebenso 

davon begeistert, ihren Krankheitsverlauf während 

der Visite noch einmal per Diashow nachvollziehen 

zu können, wie die Studierenden. Neben den Patientenbildern 

sind die Computer auch mit sämtlichen 

Lerninhalten der Vorlesung versehen. „So kann man 

bei Fragen auf andere Inhalte der Vorlesung direkt 

vor Ort zugreifen.“ 

i-Pads erfreuen sich großer Beliebtheit 

Dabei ist der Einsatz von iPads in diesem Bereich 

auch vom Hersteller Apple so gedacht. Der Verkaufsstart 

der ersten Generation des iPads begann 

Anfang April 2010 in den USA. In Deutschland ist es 

scientia halensis 4/2011 studieren, lehren, leben 

seit Ende Mai 2010 ebenfalls erhältlich. Noch werden 

solche tragbaren Kleincomputer an der MLU 

nur von Prof. Marsch eingesetzt. „Ich bin allerdings 

offen für Anfragen und teile gerne meine Erfahrungen 

mit anderen Kollegen“, so der Dermatologe. 

Den Lehrpreis selbst erhielt er natürlich nicht nur 

wegen seiner Idee mit den iPads, sondern hauptsächlich 

für sein langjähriges Engagement in der 

akademischen Lehre. „Sein gut strukturiertes und 

methodisch-didaktisch abgestimmtes Lehrkonzept 

für Vorlesungen und Praktikum in seinem Fachgebiet 

wird von den Studierenden stets mit den Bestnoten 

bewertet“, sagt Dekan Professor Dr. Michael 

Gekle. Marsch selbst sieht das ähnlich. „Ich denke, 

dass die Idee das Sahnehäubchen ist, aber sicherlich 

nicht der Hauptgrund für die Verleihung eines solchen 

Preises“, so der engagierte Professor. 

Zusammen mit der Auszeichnung für seine großartige 

Leistung in der Lehre erhielt Professor Marsch 

zusätzlich 10.000 Euro. Geld, das er nun wieder in 

neue Ideen im Bereich Forschung und Lehre einsetzen 

kann. Was genau er aber damit machen wird, 

dass wisse er noch nicht genau. „Wobei ich mir sicher 

bin, dass dabei die Lehre die Dominanz haben 

wird“, deutet er bereits an. Silvio Kison 

Kontakt: Prof. Dr. Wolfgang Marsch 

Universitätsklinik und Poliklinik für Dermatologie und 

Venerologie 

Telefon: 0345 55 73925 

E-Mail: wolfgang.marsch@medizin.uni-halle.de 

„Skills Lab“: Mit Kunstblut und Hightech lernen 

Auf etwa 500 Quadratmetern können Medizinstudierende seit Mai 2011 ihre Fähigkeiten an 

lebensgroßen Puppen so lange trainieren, bis jeder Handgriff sitzt. Sogar für das nötige Kunstblut 

ist gesorgt. Bluttransfusionen, Injektionen, Infusionen, das Legen eines Blasenkatheters 

und vieles mehr kann zukünftig in der neu eingerichteten Lernklinik an der Magdeburger Straße 

geübt werden. Neben einfachen handwerklichen Fähigkeiten sollen die Studierenden auch die 

Kommunikation mit dem Patienten erlernen. In eigens dafür eingerichteten Patientenzimmern 

können die angehenden Ärzte an „Schauspielpatienten“ den richtigen Umgang mit Kranken und 

Angehörigen trainieren. Das sogenannte „Skills Lab“ an der Medizinischen Fakultät wird durch 

die Fakultät finanziert und kostet im ersten Jahr etwa 200.000 Euro. Corinna Bertz 

„Mit dem iPad 

kann man den 

Ausgangsbefund 

sehr gut mit 

dem Ist-Befund 

vergleichen.“ 

Prof. Dr. W. Marsch 

23

24 anzeigen 

Energie · Trinkwasser · Verkehr · Entsorgung · Reinigung · IT-Service · Logistik · Bäder 

www.stadtwerke-halle.de Kundencenter: 0345 581 22 22 

Ihr kompetenter Ansprechpartner 

für Wohnungen & Immobilien 

Angebote & Info´s unter 0345 78 23 20 und unter www.his-halle.de


Toleranz-Debatten am Weißen Meer 

Deutsche und russische Studierende arbeiten an gemeinsamem Medienprojekt 

Was bedeutet Toleranz? Dieser Frage gingen im 

Mai dieses Jahres die Mitglieder des interkulturellen 

Medienprojekts mediA≡H in Archangelsk am 

Weißen Meer nach. Seit November 2004 existiert 

die studentische Initiative. Einmal im Jahr fahren 

entweder Studierende der MLU an die Pomoren- 

Universität Archangelsk in Nordrussland oder es 

kommen Studierende der Partneruniversität zum 

Workshop nach Halle. 

„Der Impuls kam von der russischen Seite. Wir haben 

versucht, uns diesem komplexen und auch sehr 

schwierigen Thema der Toleranz durch mediale Umsetzung 

zu nähern“, erklärt Elli Mack. Sie studiert im 

zehnten Fachsemester an der MLU und ist seit ihrer 

Zeit als Sprachassistentin in Archangelsk im Herbst 

2006 dabei. Anfangs sprachen die Teilnehmer über 

den Begriff im Allgemeinen. „Es wurde schnell klar, 

dass wir davon alle unterschiedliche Vorstellungen 

haben – nicht nur zwischen der russischen und deutschen 

Gruppe gab es Unterschiede, auch innerhalb 

der Ländergruppen“, erklärt die Studentin. 

Deshalb wollten sich die 16 deutschen und 15 

russischen Studierenden dem Begriff durch unterschiedliche 

Ausdruckformen nähern. So entstanden 

in diesen Tagen ein Kurzfilm, ein Podcast, eine Fotostrecke, 

mehrere Blogartikel und kleine Improvisationstheaterstücke, 

die direkt vor Ort aufgeführt 

wurden. „Speziell die Filmgruppe, zu der ich gehört 

habe, hat versucht, einen Kurzfilm zu gestalten, der 

den Zuschauern die Möglichkeit gibt, sich selbst 

über ihre Vorstellung von Toleranz klar zu werden“, 

erklärt Elli Mack. Neben der Arbeit in den einzelnen 

Gruppen ging es aber auch um das Miteinander. 

„Wir lebten in Gastfamilien und haben neben der 

praktischen Arbeit auch viel erlebt“, erinnert sich 

Mack. So besuchten sie am Abend Konzerte und 

Kurzfilmabende oder erfuhren tagsüber bei Stadtführungen, 

Ausflügen ins Grüne nach Malye Karley 

oder bei Schulbesuchen mehr über Land und Leute. 

„Diese Reise war ein unbeschreibliches Erlebnis! Wir 

haben sehr viel gelacht, sehr viel Spaß gehabt und 

dennoch viel geschafft“, sagt auch der hallesche 

Student Vitalij Dajev, der bereits zum zweiten Mal 

mit dabei war. 

Aber auch Neumitglieder wie die Hallenserin Franziska 

Samos waren begeistert: „Eigentlich kann ich 

kein konkretes Erlebnis benennen, da alles, was ich 

mit mediA≡H erlebt habe, großartig war. Ein schöner 

Moment war der Abschlussabend im Juli in der 

Goldenen Rose in Halle, wo wir unsere Ergebnisse 

präsentieren konnten. Es war schön zu sehen, dass 

sich ‚fremde‘ Menschen für unser Projekt und unsere 

Arbeit interessieren.“ Das Projekt wird von DAAD, 

StuRa, Fachschafträten und der MLU unterstützt. 

Die Vereinigung der Freunde und Förderer der 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg e.V. finanzierte 

bereits zum dritten Mal die Durchführung 

der abschließenden Präsentationsveranstaltungen. 

Silvio Kison 

Kontakt: Interkulturelles Medienprojekt mediA≡H 

Büro: Ludwig-Wucherer-Str. 81 

E-Mail: medienprojekt.ah@googlegroups.com 

Internet: www.mediah.de 

Das Medienprojekt sucht 

immer neue Mitglieder. 

Derzeit wird die nächste 

Workshopwoche in Halle 

im Jahr 2012 geplant. Ein 

Thema steht noch nicht 

fest. Wer sich einbringen 

möchte, kann sich jederzeit 

an die Gruppe wenden. 

Keine Chance für Hunde, 

Raucher, Eisesser oder 

Rollschuhläufer: In einem 

Supermarkt in Archangelsk 

wird wenig toleriert 

(Foto: Nikolaus Weihe) 

25

26 studieren, lehren, leben scientia halensis 4/2011 

Gehört Ethik tatsächlich 

in ein Bio-Studium? 

Diskutieren Sie mit: 

www.facebook.com/ 

scientiahalensis 




QR� CODE 

Anzeige 

Bio? Aber bitte mit Ethik! 

Wie weit darf Genforschung gehen? Sind Tierversuche 

ethisch vertretbar? Und welche Grenzen gibt 

es bei der Sterbehilfe? Fragen der Bioethik werden 

in der Öffentlichkeit immer wieder heiß diskutiert. 

Im Studium der Biologie sind sie allerdings kaum ein 

Thema. Eine Gruppe von Studierenden an der MLU 

will das ändern. Die „Studentische Förderinitiative 

der Naturwissenschaften“ bietet ab Oktober bereits 

zum zweiten Mal ein Studienmodul zur Bioethik an. 

„Bei den Theologen gibt es ein Bioethik-Seminar, 

aber in den Naturwissenschaften nicht. Das ist 

schade und auch ein bisschen absurd“, findet die 

Biologiestudentin Julia Dieskau. Über aktuelle Forschungsvorhaben 

wird in der Vorlesung intensiv 

diskutiert, aber ethische Aspekte werden eher 

selten angesprochen. „Es stimmt, dass Bioethik im 

Studium zurzeit kaum eine Rolle spielt“, bestätigt 

Prof. Isabell Hensen, die Prodekanin für Lehre an 

der Naturwissenschaftlichen Fakultät II. Eine naturwissenschaftliche 

Ausbildung sollte sich auch 

auf die Naturwissenschaften beziehen, finden die 

meisten befragten Biowissenschaftler. Diskussionen 

über ethische Fragen schließen sie aber nicht aus. 

„Natürlich ist es für Biologen wichtig, dass sie eine 

ethische Denkweise lernen, aber genauso wichtig ist 

es beispielsweise, dass sie betriebswirtschaftliche 

und patentrechtliche Kenntnisse erwerben. Das 

können wir in der Genetik ebenfalls nicht sinnvoll 

anbieten“, findet der Pflanzengenetiker Dr. Jens 

Boch. „Vielleicht ist für das Angebot solcher angrenzender 

Fachgebiete der SFI gut geeignet.“ 

Ab 24. Oktober werden aller zwei Wochen Referenten 

über Themen wie Sterbehilfe, Gentechnik 

oder Organspende sprechen. „Unser Ziel ist es 

dabei nicht so sehr, Stellung zu beziehen, sondern 

den interdisziplinären Dialog anzuregen und die 

verschiedenen Meinungen zusammenzubringen, 

um einen gemeinsamen Konsens zu finden oder ihm 

zumindest näher zu kommen“, erläutert Organisatorin 

Julia Dieskau. Corinna Bertz

Bloggen aus der Vormoderne 

Alte Geschichte und neue Medien ‒ für viele passt 

das bis heute nicht besonders gut zusammen. „Eine 

gewisse Scheu ist da zum Teil noch zu erkennen“, 

gibt Dr. Katrin Moeller zu. Und die wenigsten Studiengänge 

bieten beides im Tiefgang. „Aber der Markt 

dafür ist da“, ist die bloggende Historikerin überzeugt. 

Sie sorgt dafür, das am halleschen Institut für 

Geschichte schon länger fleißig gebloggt und gepostet 

wird. Blogs sind ein wichtiger Bestandteil ihrer 

Seminare. „Nur so erfährt jeder, wie man bloggt und 

welche Schwierigkeiten dabei auftreten können.“ 

In ihrem letzten Seminar haben die Studenten ein 

gemeinsames Blog als wissenschaftliche Plattform 

aufgebaut, in dem sie über ihre Projektarbeiten 

schrieben. Damit sind die virtuellen Möglichkeiten 

der technikbegeisterten Dozentin aber längst nicht 

ausgeschöpft. Um im Netz weiterdiskutieren zu 

können, haben ihre Seminarteilnehmer ein eigenes 

kleines Content Management System namens 

„Noctua“ gebastelt. Auch ein Chat wurde in der 

Lehrveranstaltung angeboten. „Inwieweit der genutzt 

wurde, weiß ich zwar nicht. Aber das Schöne 

am Netz ist ja, dass man all diese verschiedenen 

Möglichkeiten anwenden kann und trotzdem nicht 

auf ein Medium festgelegt ist.“ 

Schon als Kind hat Katrin Moeller gerne den von 

ihrem Bruder selbstgebastelten PC auseinandergenommen, 

erzählt sie: „Das Ding war ständig kaputt. 

Ich habe gerne daran herumgeschraubt und 

dadurch sehr viel über Computer gelernt.“ Für die 

Berufswahl war trotzdem das Interesse an Geschichte, 

insbesondere an der Vormoderne, ausschlag- 

Dr. Katrin Moeller 



gebend. Auf moderne Technik hat die engagierte 

Historikerin dennoch nie verzichtet. Am Institut für 

Geschichte leitet sie die Abteilung „Neue Medien 

und quantitative Methoden“ und das Historische 

Datenzentrum Sachsen-Anhalt. 

Auf dem großen geschichtswissenschaftlichen Online-Portal 

„historicum.net“ betreut sie außerdem 

den Bereich der Hexenforschung. Im Wintersemester 

sollen jetzt dazu in einem Master-Seminar 

Filmanimationen umgesetzt werden. „In dem Bereich 

habe ich in letzter Zeit viel probiert, unter 

anderem weil ich mit meinen Kindern zusammen 

ein paar Brickfilme gedreht habe.“ Über 1.000 Einzelaufnahmen 

von Legofiguren werden in Brickfilmen 

zusammengefügt, um die Figuren zu animieren. 

Das jüngste Blog-Projekt am Institut für Geschichte 

ging noch vor dem Semesterstart online: In 

„Praktikabel“ sollen Studenten über ihre Praktika 

berichten. Denn das wertvollste an den Blogs und 

Online-Portalen ist für sie der Wissensaustausch, 

der dadurch möglich wird. „Diese Medien haben in 

den Geschichtswissenschaften eine Wissensrevolution 

ausgelöst. Für das, was in den nationalen Digitalisierungsprojekten 

online zur Verfügung gestellt 

wird, wäre ich sonst fünf Jahre lang durchs Land 

gereist!“ Corinna Bertz 

Kontakt: Dr. Katrin Moeller 

Wirtschafts- und Sozialgeschichte 

Telefon: 0345 55 24286 

E-Mail: katrin.moeller@geschichte.uni-halle.de 

Die Geschichts-Blogs im Überblick: 

„Es reicht nicht, 

nur über neue 

Medien zu sprechen, 

sie müssen selbst 

ausprobiert werden“ 

Dr. Katrin Moeller 

Was hat die moderne Berufswelt 

mit der Arbeitswelt der 

Vormoderne gemeinsam? Das 

verrät Dr. Katrin Moeller im 

Online-Interview zu ihrer 

Forschungsarbeit. www.unihalle.de/webcode 


QR� CODE 

• „Praktikabel“ ‒ Ein Blog über Praktika im Geschichtsstudium: 

http://blogs.urz.uni-halle.de/praktikabel 

• „Porta Nova“ ‒ Studenten bloggen über neue Medien in den Geschichtswissenschaften: 

http://blogs.urz.uni-halle.de/portanova 

• „Noctua“ ‒ Studentische Rezensionen zu Lehr- und Lernsoftware für Historiker: 

http://www.histdata.uni-halle.de/noctua 

• „Haseneger, Bolettenweiber und Rosstäuscher“ ‒ Ein Blog über verschwundene Arbeit 

und historische Berufe: http://blogs.urz.uni-halle.de/alteberufe 

27

28 forschen und publizieren scientia halensis 4/2011 

forschen und publizieren 

Auf der Spur der 

Nazi-Fotografen 

Der Propagandaapparat der Nazis funktionierte tadellos. Die dafür arbeitenden Fotografen trugen einen 

entscheidenden Teil dazu bei. Harriet Scharnberg untersucht in ihrer Promotion die Aufnahmen der Propagandakompanien 

der Wehrmacht. Nebenbei gab sie der New York Times und dem Besitzer eines rätselhaften 

Nazi-Fotoalbums den entscheidenden Tipp und sorgte so für mediales Aufsehen. 

Bild oben: Das private 

Fotoalbum, das in New York 

auftauchte, enthält Fotos von 

der Ostfront im 2. Weltkrieg 

(Quelle: privat, via New 

York Times LensBlog) 

Seit 2005 schreibt Harriet Scharnberg an der Martin-Luther-Universität 

am Lehrstuhl für Neuere und 

Neueste Geschichte bei Professor Manfred Hettling 

an Ihrer Promotion mit dem Titel: „Propagandabilder. 

Judenfeindliche Pressefotos 1938-1943: Die 

Propagandakompanien und die illustrierte Presse“. 

„Die Kriegspropaganda setzt 1938 ein. In dieser Zeit 

wurden zum einen die ersten Propagandakompanien 

aufgestellt. Zum anderen war die Reichskristallnacht 

im November 1938 Anlass für die erste antise- 

mitische Großkampagne in der deutschen Presse“, 

so Scharnberg. Seit Herbst 1941 setzte die fotografische 

Darstellung von Juden in der Presse aus. 1943 

hatten die Kompanien ihre Hochzeit überschritten 

und wurden umstrukturiert. „Ihre Hauptaufgabe lag 

nicht mehr in der Berichterstattung, sondern in der 

Aktivpropaganda – also in der Propaganda gegen 

den militärischen Feind“, so die Wissenschaftlerin. 

Die 35-Jährige lebt und arbeitet in Hamburg, wo sie 

auch bis 2004 Geschichtswissenschaft und Politik

studierte. „Allerdings hat mich das Thema schon 

wesentlich früher beschäftigt“, sagt sie. Bereits 

1997 kam sie damit in Kontakt, als sie in der KZ- 

Gedenkstätte Neuengamme als studentische Hilfskraft 

im Fotoarchiv zu arbeiten begann. Es folgte ein 

Semester in Polen. Nach ihrer Rückkehr arbeitete sie 

dann als wissenschaftliche Mitarbeiterin am Hamburger 

Institut für Sozialforschung an der zweiten 

Wehrmachtsausstellung mit. In ihrer Magisterarbeit 

beschäftigte sie sich mit der Darstellung des Warschauer 

Ghettos in Fotografien deutscher Soldaten. 

Ein Fotoalbum sorgt für Aufsehen 

Bei vielen ihrer Recherchen ist die Dokotrandin 

so mit Bildern in Kontakt gekommen, die für ihre 

direkte Arbeit zwar kaum von Belang waren, ihr 

aber dennoch in Erinnerung geblieben sind. Ein 

Beispiel dafür ist ein Fotobuch, das in diesem Jahr 

für Aufsehen sorgte. Am 21. Juni 2011 veröffentlichte 

die New York Times und die Spiegelonlineseite 

einestages Bilder von der Ostfront im Zweiten Weltkrieg, 

welche von einem unbekannten Fotografen 

aufgenommen wurden und als Fotobuch in den 

scientia halensis 4/2011 forschen und publizieren 

Händen eines Geschäftsmanns aus New Jersey wieder 

auftauchten. Die Journalisten baten ihre Leser 

um Mithilfe bei der Suche nach dem unbekannten 

Fotografen. 

Die Hamburgerin löste das Rätsel während ihrer 

Mittagspause. „Mir war sofort klar, wer der unbekannte 

Fotograf war“, erinnert sie sich. Und so 

schrieb sie bereits einige Stunden nach der Veröffentlichung 

auf Spiegelonline: „Der Fotograf der 

Bilder ist Franz Krieger.“ Hinweise gab es einige. 

Zum Beispiel war der Fotograf mit dem „Reichs- 

Autozug Deutschland“ unterwegs, zu dem Harriet 

Scharnberg bereits geforscht hatte. „Da kam mir 

Krieger natürlich gleich in den Sinn. Und es waren 

sehr signifikante Bilder im Blog der New York Times 

eingestellt, wie zum Beispiel das Foto, in dem er 

sich selbst im Rückspiegel fotografiert hat“, so die 

Historikerin. 

Vom Pressefotografen zum Propagandareporter 

Bereits in den zwanziger Jahren war die Pressefotografie 

ein bedeutendes Medium in Deutschland 

geworden. Auch das Ansehen der Fotografen in der 

Öffentlichkeit stieg. Allerdings waren viele der bekannten 

Fotografen 1933 gezwungen zu immigrieren, 

da jeder, der weiter als Bildjournalist arbeiten 

wollte, seine „arische“ Abstammung nachweisen 

musste. Die „arischen“ Bildreporter besetzten die 

Plätze der Emigranten und führten das Alltagsgeschäft 

unter nationalsozialistischer Lenkung weiter. 

Vor dem Kriegsausbruch wurden die Propagandakompanien 

gegründet. „Diese Einheiten haben die 

Besetzung Polens fotografiert und sind 1940/41 in 

den polnischen Ghettos erneut sehr aktiv geworden“, 

erläutert Scharnberg. 

Bis heute ist umstritten, wie diese Fotografen 

zu bewerten sind. „Sie haben auf Anweisung Fotos 

gemacht. Die Themen waren oft vorgegeben, 

aber nicht in dem Maße wie man sich das heute 

vorstellt. Die, die im Kriegsgebiet waren, hatten 

tägliche Anweisungen, wie vorzugehen ist. Denen, 

die an Schauplätzen ohne kriegerische Handlungen 

stationiert waren, wurde nicht vorgegeben, was zu 

berichten war. Sie mussten aber dennoch Fotos und 

Texte einreichen“, so Scharnberg. Viele der Propagandakompanie-Fotografen 

gingen später zurück 

in die Freie Presse und wurden erfolgreiche Fotografen 

im Nachkriegsdeutschland. Etwa die Hälfte 

Bild links: Ein Fotograf der 

SS-Propaganda-Kompanie 

fotografiert im Ghetto Litzmannstadt 

(Quelle: Bundesarchiv, 

Bild 101III Schilf 

003 24, Fotograf: Schilf ) 

29


Das rätselhafte Fotoalbum im 

“Lens-Blog” der New York 

Times: 

http://lens.blogs.nytimes.com 

(Eintrag vom 21.06.2011) 

QR� CODE 

der insgesamt in diesem Zeitraum aufgenommenen 

Fotos sind überliefert. In den einzelnen Archiven 

lagern rund 1,2 Millionen Bilder, der Großteil davon 

im Bundesarchiv in Koblenz. 

„In meiner Doktorarbeit habe ich zwei Hauptquellenbestände. 

Zum einen Illustrierte und Wochenzeitungen, 

zum anderen Bilder, die von Fotografen 

der so genannten Propagandakompanien aufgenommen 

wurden“, erklärt Harriet Scharnberg. Der 

Diskurs aus dem diese Bilder heraus entstanden 

sind, ist nach wie vor recht unbekannt. „Aus diesem 

Grund ist es sinnvoll sich die Bildpropaganda der 

Nazis anzuschauen, um die Narrative aufzudecken“, 

findet die Historikerin. 

„Den Bestand im Bundesarchiv habe ich mir komplett 

angeschaut und alle Bilder von Juden herausgezogen. 

Dazu gibt es noch in verschiedenen 

Verlagsarchiven weitere Positive“, berichtet sie. 

Dabei hatte sie ein sehr strenges Auswahlkriterium. 

„Ich habe die Kennzeichnung durch den Judenstern 

als Anhaltspunkt übernommen, um die für meine 

Arbeit interessanten Bilder herauszufiltern.“ Allein 

einen Monat verbrachte sie im Archiv in Koblenz. 

Schon im Medizinstudium 

Privatpatient! 

TOP-Leistungen für Studenten der 

Humanmedizin ab dem 1. Semester: 

� 100 % für ärztliche Leistungen – ohne 

Begrenzung auf die Höchstsätze von GOÄ 

und GOZ 

� 100 % für Vorsorgeuntersuchungen – 

ohne Begrenzung auf gesetzlich eingeführte 

Programme 

� 100 % für Heilpraktikerleistungen ohne 

Begrenzung auf die Höchstsätze des GebüH 

� im Krankenhaus Chefarztbehandlung und 

Unterbringung im 1-Bettzimmer 

� kein Selbstbehalt 

Sie reiste zudem nach Paris und Berlin, um dort in 

Regierungsarchiven zu recherchieren. Hinzu kamen 

Besuche in unterschiedlichen Verlagen und kleinere 

Recherchen bei Sammlern. 

„Im Bundesarchiv liegen die Bilder als Kontaktabzüge 

der Negativstreifen vor. Man hat also je 10 bis 20 

Bilder in der Hand, die man überfliegt“, so Scharnberg 

über ihre mühevolle Recherchearbeit. „Für 

mich war es vor allem wichtig in den Archiven die 

Originale zu sehen und nicht nur die digitalisierten 

Varianten, da sich auf vielen der Bilder Stempel und 

Notizen befinden, die nicht mit digitalisiert werden, 

aber für mich wichtig sind, um die Herkunft und die 

Hintergründe der Entstehung zu bestimmen.“ Spuren, 

die für Historiker oft interessanter sein können 

als das Bild selbst. 

Viel Recherchearbeit liegt inzwischen hinter ihr. 

„Für meine Promotion hatte ich ein Stipendium von 

der Hamburger Stiftung zur Förderung von Wissenschaft 

und Kultur, welches jetzt ausgelaufen ist“, 

erklärt Scharnberg. Sie hofft nun, ihre Doktorarbeit 

bis Anfang des nächsten Jahres abgeben zu können. 

Silvio Kison 

Und das zu kleinen Beiträgen! 

So zahlen Studenten zwischen 21 – 25 Jahren 

Mann 64,74 EUR/Monat 

Frau 128,38 EUR/Monat 

(Tarif (B)VHV1, ohne private Pflegepflichtversicherung) 

Infos gibt‘s hier: 

Barmenia Krankenversicherung a. G. 

Reilstr. 31, 06114 Halle/Saale 

Tel. (03 45) 52 16 14 15 

Mobil (01 72) 91 68 200 

E-Mail hartmut.hoffmann@barmenia.de 

www.hartmut.hoffmann.barmenia.de 

AZ 088


Neue Technologien für alte Schriften 

Wie sich Informatik immer mehr mit Fächern vernetzt 

Rechner, Handys, Automobile, Digitalfotoapparate, 

Navigationsgeräte – Informatik ist überall! „Sie 

durchdringt unsichtbar unseren Alltag und stellt 

eine Schlüsseltechnologie für viele Wissenschaften 

sowie die Industrie dar“, sagt Prof. Dr. Paul Molitor, 

Direktor des Instituts für Informatik der MLU. Aber 

auch scheinbar entfernte Gebiete wie Linguistik, 

Philologien oder Archäologie sind heute bei ihren 

Forschungsarbeiten auf die Informationstechnologie 

angewiesen. 

„Alte Schriften treffen immer öfter auf neue Technologien“, 

erklärt Molitor. Die Edition von historischen 

und kanonisierten Texten stellt traditionell 

eines der Arbeitsfelder der Philologien dar. Dies 

betrifft sowohl die altertumsbezogenen als auch 

die modernen und gesprochenen Sprachen. „Der 

seit dem frühen 19. Jahrhundert mit Hilfe von Karteikarten 

oder von Hand vorgenommene Abgleich 

unterschiedlicher Überlieferungsstufen literarischer 

Texte oder von Wörterbüchern erfolgt zunehmend 

auf elektronischem Wege“, so der Informatiker. 

„Elektronisches Edieren“ heißt der neue interdisziplinäre 

Arbeitskreis am Universitätszentrum für 

Informatik der MLU (UZI), der das Ziel verfolgt, informationstechnologische 

Methoden in den Geisteswissenschaften 

zu etablieren. Wissenschaftler aus 

Romanistik, Germanistik, Altertumswissenschaften 

und Informatik haben sich hier zusammengefunden. 

„Erste modellhafte Projekte haben wir bereits realisiert, 

bearbeitet oder geplant“, beschreibt Molitor 

die Tätigkeit des Teams, das Dr. Jörg Ritter aus seiner 

Arbeitsgruppe leitet. 

Dazu gehört die Entwicklung einer weitgehend 

automatischen Transformation des im pdf-Format 

vorliegenden von der Arbeitsgruppe um Prof. Dr. 

Hans-Joachim Solms am Germanistischen Institut 

erarbeiteten Mittelelbischen Wörterbuchs nach 

XML. Das bedeutet, es kann künftig im Internet mit 

Verlinkungen bereitgestellt werden und gestattet 

eine effiziente Arbeitsweise ohne langwierige Einarbeitungszeiten. 

Außerdem wird so der Export des 

Wörterbuchs in verschiedene Publikationsformate 

möglich. 

Auch für die Editionen der Dramen von Karl Ferdinand 

Gutzkow sowie seiner „Briefe aus Paris“, die 

Wissenschaftler um Prof. Dr. Thomas Bremer am 

Institut für Romanistik bearbeiten, stellt der Arbeitskreis 

elektronische Umgebungen her, mit deren Hilfe 

künftig kommentierte Online-Ausgaben erstellt 

werden können. Solche Projekte lassen ahnen, welche 

zentrale Rolle Informatik in den verschiedensten 

Anwendungen spielt. Ute Olbertz 

Bild: „Alte Bücher im Netz“ – 

zu sehen ist eine Ausgabe der 

Dramen von Karl F. Gutzkow 

von 1847, die sinnbildlich 

per „USB-Anschluss 

angezapft wird“ (Foto: Dr. 

Jörg Ritter) 

Weitere spannende Informatik-Kooperationen 

gibt es 

mit den unterschiedlichsten 

Fächern. Dies zeigt die 

vielfältige Vernetzung des 

Instituts für Informatik, das 

im Oktober zwanzig Jahre 

alt wird. Mehr über diese 

Projekte: www.uni-halle.de/ 

informatik 

QR� CODE 

31


Ein Hefepilz als Hühnerpille 

Zwei Biologen entwickeln eine Schluckimpfung gegen Tierseuchen 

Bild rechts: Prof. Dr. Sven- 

Erik Behrens und Prof. Dr. 

Karin Breunig untersuchen 

den Biomasse-Anteil einer 

Hefe-Kultur (Foto: Thomas 

Meinicke) 

„Vakzinova“ wurde vom 

Bundesministerium für 

Bildung und Forschung 

als ForMaT-Projekt von 

August 2009 bis Juli 2011 

mit 1,37 Millionen Euro 

gefördert. 

ForMaT steht für Forschung 

für den Markt im 

Team. In diese Projekte 

werden Wirtschaftswissenschaftler 

von Anfang 

an eng miteinbezogen, 

um einen frühzeitigen 

Wissens- und Technologietransfer 

zu gewährleisten. 

Ohne Hefe wäre die Geschichte der Menschheit 

vermutlich ganz anders verlaufen. Schon die alten 

Ägypter nutzten die Mikroorganismen, um Bier, 

Wein und Brot herzustellen. Heute werden jährlich 

Millionen Tonnen von Hefe für die Alkohol- und Lebensmittelindustrie 

gebraucht. Aber die primitiven 

Einzeller lassen sich auch medizinisch nutzen: Mit 

genetisch veränderter Hefe haben Karin Breunig 

und Sven-Erik Behrens ein völlig neues Impfverfahren 

entwickelt, um Tiere zukünftig vor Seuchen zu 

schützen. 

Seit zweieinhalb Jahren arbeiten die Hefegenetikerin 

und der Virologe in ihrem Projekt „Vakzinova“ 

an einer „Hefepille“, die zum Beispiel Hühner gegen 

hochansteckende Krankheiten immunisieren soll. 

Mit ihrer ersten Zusammenarbeit begeben sich die 

Biologen auf ein weitgehend unerforschtes Gebiet. 

Weltweit arbeiten zurzeit mehrere Forschergruppen 

an der Entwicklung oraler Impfstoffe für Tiere, aber 

das MLU-Konzept ist völlig neu. „Wir sparen uns einen 

riesigen Aufwand bei der Impfstoff-Produktion, 

indem wir ganze Hefen verfüttern“, sagt Professor 

Behrens. „Wir arbeiten mit dem Haustier von Frau 

Breunig – einer Milchhefe, die mit der Bäckerhefe 

vergleichbar ist“, erzählt er. Kluyveromyces lactis, 

mit dem Karin Breunig schon seit über 25 Jahren 

arbeitet, war offenbar die richtige Wahl. Sie löst 

tatsächlich nach der Verfütterung im Körper der 

Tiere eine spezifische Immunantwort aus. „Die Hefe 

stimuliert das Immunsystem der Tiere nicht nur 

allgemein, sondern so, dass im Blut Antikörper die 

gewünschten Antikörper produziert werden können“, 

erläutert Professorin Breunig. 

Damit die Tiere nach einer solchen Impfung wirksam 

gegen Infektionen geschützt sind, müssen 

ganz unterschiedliche Probleme gelöst werden: 

„Wir haben zunächst verschiedene Virusantigene 

getestet, die gegen bestimmte Krankheiten immunisieren 

können“, erklärt der Virologe Behrens, 

„denn im Unterschied zu gängigen Impfverfahren 

immunisieren wir nicht mit dem Virus selbst, sondern 

lediglich mit Strukturen seiner Oberfläche“. 

Der Impfstoff wird nicht wie sonst üblich als Virus 

in Tieren herangezüchtet, sondern besteht aus genetisch 

modifizierten Hefen. „Das ist nicht nur kostengünstiger 

sondern auch viel tierfreundlicher“, 

erläutert Behrens. Dazu arbeitete Karin Breunig an 

verschiedenen Hefestämmen. „Die Hefe muss genetisch 

so verändert werden, dass sie die antigenen 

Virusproteine in großer Menge selbst herstellt“, 

sagt sie. Einer der entwickelten Stämme wurde an 

Hühnern erfolgreich getestet und lieferte damit den 

„proof of principle“. Ein Zehntel der geimpften Tiere 

war gegen eine Geflügelkrankheit Infektiöse Bursitis 

geschützt. „Diesen Prototyp wollen wir jetzt so optimieren, 

dass das Verfahren industriell anwendbar 

wird“, sagt Sven-Erik Behrens. In etwa zweieinhalb 

Jahren soll der Impfstoff marktreif sein. Den erfolgreichen 

Hefestamm und das Impfverfahren haben 

sich die beiden Wissenschaftler schon patentieren 

lassen. Corinna Bertz 

Kontakt: Prof. Dr. Sven-Erik Behrens 

Mikrobielle Biotechnologie 

Telefon: 0345 55 24960 

E-Mail: sven.behrens@biochemtech.uni-halle.de 

Kontakt: Prof. Dr. Karin Breunig 

Molekulargenetik 

Telefon: 0345 55 26304 

E-Mail: karin.breunig@genetik.uni-halle.de

Wie schön zu sehen: 

Miss GERMANY 2011 

für TROTHE OPTIK 


„Mechanismen der Elitebildung“ unter der Lupe 

Den „Mechanismen der Elitebildung im deutschen 

Bildungssystem“ widmet sich künftig die Forschergruppe 

(FOR 1612), nachdem Anfang Juli 2011 die 

positive Entscheidung des Senats der Deutschen 

Forschungsgemeinschaft (DFG) fiel. 

Sechs Projektvorhaben, von denen vier an der Martin-Luther-Universität 

und die weiteren am Institut 

für Hochschulforschung in Wittenberg sowie der 

Universität Freiburg angesiedelt sind, nehmen ihre 

Arbeit auf. Sprecher der Forschergruppe ist Prof. 

Dr. Heinz-Hermann Krüger (MLU), die Position des 

Stellvertreters hat Prof. Dr. Werner Helsper (MLU) 

inne. Das finanzielle Volumen wird für die ersten 

drei Förderjahre insgesamt 2,2 Millionen Euro betragen, 

davon etwa 1,7 Millionen Euro allein für die 

halleschen Projekte. 

„Die Forschergruppe untersucht die Prozesse der 

Konstruktion und Herstellung von Exzellenz in zen- 

tralen Bildungsinstitutionen und Bildungsorten in 

Deutschland von der Vorschule bis zur Hochschule“, 

sagt Heinz-Hermann Krüger. „Weiterhin wird 

deren Bedeutung für die Bildungsadressaten und 

die Professionellen unter die Lupe genommen. Es 

sind neue Erkenntnisse zu Mechanismen der Elitebildung 

zu erwarten, die sich auf der Grundlage 

systematischer und breit angelegter empirischer 

Forschungen erschließen.“ 

Unter der Perspektive von Mechanismen der Elitebildung 

sollen folgende Aspekte im Blick stehen: 

die bildungspolitischen Diskurse um Exzellenz, das 

Zusammenspiel von Familie und Institutionen in 

Elementarbildung und Grundschule, das exklusive 

gymnasiale Schulsegment, Hochschulen mit einem 

Eliteanspruch sowie soziale Abgrenzungen in Peerwelten 

auch unter Berücksichtigung kontrastiver 

Vergleichsfälle. Ute Olbertz 

TROTHE OPTIK 

Große Steinstraße 10 · 06108 Halle 

Telefon (03 45) 2029241 

Steinweg 27 · 06110 Halle 

Telefon (03 45) 5126560 

www.trothe.de 

TROTHE sehzentrum 

Das Themenfeld „Elite 

und Bildung“, das die 

bildungspolitischen Diskurse 

in Deutschland in 

den vergangenen Jahren 

entscheidend geprägt hat, 

wurde in der erziehungs- 

und sozialwissenschaftlichen 

Forschung bislang 

kaum untersucht. 

Kontaktlinsen-Institut 

vergrößernde Sehhilfen 

Rathenauplatz 12 · 06114 Halle 

Telefon (0345) 5238000 

www.trothe-sehzentrum.de 

33


Lese-Empfehlungen querbeet 

Ausführliche Rezension: 



Ausführliche Rezension: 



(fach-)literaturfabrik universität 

Der „erste Kantianer auf einem halleschen Lehrstuhl“ 

In der halleschen Universitäts- und Landesbibliothek 

lag fast 80 Jahre eine Handschrift: Sie enthielt 

die Lebensgeschichte Ludwig Heinrich v. Jakobs 

(1759–1827), Professor der Philosophie und späterer 

Staatsrechtler sowie mehrmaliger Prorektor 

der Universität Halle am Beginn des 19. Jahrhunderts. 

Ein Manuskript, das dieser zwischen 1812 

und 1820 für seine Familie verfasst hatte und das 

lange in deren Besitz geblieben war. Von Hans- 

Joachim Kertscher ist es nun in Zusammenarbeit 

mit Michael Mehlow für den Druck aufbereitet und 

erstmals einer breiteren Öffentlichkeit zugänglich 

gemacht worden. 

Die Arbeit hat sich gelohnt, denn diese Lebensgeschichte 

eines Mannes, den Kertscher als den 

„ersten Kantianer auf einem halleschen Lehrstuhl“ 

einführt, ist viel mehr als eine Gelehrtenbiografie, 

über die sich die Fachwelt freut. Sie ist eine kulturgeschichtliche 

Fundgrube, die dem Interessierten 

Im Frühjahr 2011 erschien Band 1 der Reihe „Mitteldeutsche 

Aufklärung“ mit zehn Aufsätzen und 

Abhandlungen von Günter Mühlpfordt, deren Erstfassungen 

teils über ein halbes Jahrhundert zurückreichen. 

Vor 1989/90 konnte vieles nur vereinzelt im Ausland 

publiziert werden, so dass eine Neu-Edition 

nicht nur für Fachkollegen längst überfällig war. 

Das Aufklärungszeitalter als Ganzes, die Mitteldeutsche 

Aufklärung und die Halle-Leipziger Aufklärung 

als deren Kernstück bestimmten lebenslang die 

Forschungen des international renommierten Historikers. 

Der erste Teil beleuchtet den „Geschichtsraum 

Mitteldeutschland bis zu seiner Frühneuzeit“. Die 

Bedeutung von Elitegymnasien und Exzellenzuniversitäten 

für die hiesige Bildungslandschaft – nebst 

Wittenberger Reformation und Weimar-Jenaer Klas- 

sowohl Einblicke in die hallesche Universitätsgeschichte, 

Eindrücke von der napoleonischen Besatzung 

im Oktober 1806 als auch Beobachtungen über 

das Leben an einer russischen Universität um 1810, 

schließlich Aufschlüsse über die zaristische Ministerialbürokratie 

in St. Petersburg liefert. 

Das Nachwort von Hans-Joachim Kertscher, Anmerkungen 

und ein Register befördern eine vertiefende 

Lektüre und werden den Band für künftige 

historische Forschungen unverzichtbar machen. 

Heidi Ritter 

Ludwig Heinrich v. Jakob: Denkwürdigkeiten 

aus meinem Leben. Neue Reihe: Perspektiven 

der Aufklärung, Band �, Universitätsverlag ��, 

Herausgegeben von Hans-Joachim Kertscher in 

Zusammenarbeit mit Michael Mehlow, ��,�� Euro, 

ISBN: ��-�-��-��-� 

Halle-Leipziger Aufklärung – ein Leitstern europäischer Geschichte 

sik – wird anschaulich dargestellt, ebenso die historische 

Brückenfunktion zwischen West und Ost 

Europas. 

Im zweiten Teil geht es vor allem um die Universitäten 

Halle und Leipzig sowie um die weitreichende 

Wirkung des Geheimbunds Deutsche Union. 

Für sein Lebenswerk wurde der Gelehrte jüngst 

im Rahmen eines Kolloquiums geehrt – aus Anlass 

seines 90. Geburtstages gemeinsam ausgerichtet 

von den Franckeschen Stiftungen, dem Hallischen 

Verein für Stadtgeschichte und der Martin-Luther- 

Universität. Margarete Wein 

Günter Mühlpfordt: Halle-Leipziger Aufklärung. 

Kernstück der Mitteldeutschen Aufklärung, 

Mitteldeutscher Verlag Halle ��, �� Seiten, 

��,�� Euro, ISBN: ��-��-��-�

Post für den Sultan 

Ausstellung „Brisante Begegnungen“ zeigt nomadische Lebenswelten 

Wissen ist Macht – und die Geschwindigkeit der 

Wissensübermittlung ist es im Krisenfall nicht minder. 

Dessen war sich auch der Mamlukensultan 

Baibars I. bewusst, als er sein Reich zugleich aus 

dem Zweistromland und von Palästina her bedroht 

sah. 1262 befahl er seinem Kanzleichef in Damaskus, 

„ihn fortlaufend mit Nachrichten zu versorgen 

und mit Neuigkeiten von den Tataren (Mongolen) 

und Franken (Kreuzfahrern). Und er sagte zu ihm: 

‚Wenn du es fertigbringst, mich keine Nacht und 

keinen Morgen zubringen zu lassen, ohne dass ich 

eine Nachricht habe, so tue das!‘“ Laut al-Umari, 

dem Neffen und Nachfolger jenes Kanzleichefs, 

wurde daraufhin der barīd ins Leben gerufen, ein 

Depeschendienst, der Kairo mit den Reichsgrenzen 

und Provinzenhauptstädten verband. 

Binnen eines Jahres wurden mindestens 81 Relaisstationen 

errichtet, bemannt und mit Wechselpferden 

ausgestattet. Die Wegstrecken zwischen ihnen 

betrugen oft weniger als zwei Stunden im Trab und 

beliefen sich auf insgesamt rund 1.900 Kilometer 

Länge. Bis in die Mitte des 14. Jahrhunderts kamen 

weitere 50 Stationen und etwa 4.200 Streckenkilo- 

Kairo 

Damaskus 


meter hinzu. Der barīd griff tief in das Gefüge der 

räumlichen und zeitlichen Distanzen ein. Indem ein 

Kurier gegen 200 Kilometer an einem Tag zurückzulegen 

vermochte, reisten Marschbefehle, Ernennungsurkunden, 

Schenkungen und Strafurteile nun 

sehr rasch: Damaskus rückte auf vier, die Euphratgrenze 

auf sieben Tagesreisen an Kairo heran. Ehrgeizige 

Reiter konnten gar die Reisezeit halbieren. 

Damit wuchs die Fähigkeit der Sultane, zeitnahe und 

lagebezogene Entscheidungen zu treffen – und die 

Zentralisierung des Mamlukenreiches. 

Allerdings führten ausgedehnte Streckenabschnitte 

durch Wüsten und Steppen, wo nomadisch lebende 

Beduinen vorherrschten. Dort hing das Postwesen 

von ihrem Verzicht auf Überfälle, teils aber auch 

ihrer tätigen Unterstützung ab. Im nördlichen Sinai 

– der einzigen Verbindung zwischen Ägypten und 

Syrien – regelte dies 1263 ein Vertrag mit Baibars 

I.: Den lokalen Nomadenstämmen oblag „das monatliche 

Pferde-Deputat“, d. h. sie hatten reihum 

die Stationen mit Wechselpferden und Viehfutter 

zu versorgen. Dafür erhielten sie Ländereien am 

Rand des Nildeltas. 

Trotz vielfältigen Konflikten mit beduinischen Gruppen 

wurden die Postrouten nicht unterbrochen. 

Al-Umari betont darum die Wertschätzung für sie: 

„Unaufhörlich zeigt sich der Mamluk gefällig für 

ihr Kommen und schenkt ihnen die prächtigsten 

Reichtümer. Er gibt ihnen den Großteil des Landes 

in Pacht zum Lob ihrer Macht und im Vertrauen auf 

ihre guten Seiten.“ Kurt Franz 

Kontakt: Dr. Kurt Franz 

Orientalisches Institut 

Telefon: 0345 5524078 

E-Mail: kurt.franz@orientphil.uni-halle.de 

Kontakt: Prof. Dr. Annegret Nippa 

Institut für Ethnologie der Universität Leipzig 

E-Mail: annegret.nippa@uni-leipzig.de 

Vom Nil bis an den 

Euphrat spannten die 

Mamluken das Streckennetz 

ihrer Botenreiter. Wie 

dies die Politik beschleunigte 

und warum es dazu 

nomadischer Mitwirkung 

bedurfte, ist eines der 

Themen des Sonderforschungsbereichs 

586 „Differenz 

und Integration“. 

Dessen über zehnjährige 

Forschungsarbeit wird 

ab dem 17. November in 

der Abschlussausstellung 

„Brisante Begegnungen“ 

im Völkerkundemuseum 

Hamburg zu sehen sein. 

Scientia halensis bietet mit 

einer Serie interessante 

Blicke auf einige Exponate. 

Bild links: Ausschnitt: Linien 

und Stationen in Palästina 

(Entwurf: Kurt Franz; Kartographie: 

Martin Grosch) 

35

36 personalia scientia halensis 4/2011 

personalia 

Biochip für Schweine 

Bild oben: „PIGchip“ für frohe 

Ferkel (Foto: Hochschulgründernetzwerk) 

bringt Absolventen Gründerpreis 

Pickeldi und Frederick erkunden als glückliche Ferkel unbeschwert die Welt. Doch den beliebten Trickfilmfiguren 

ergeht es besser als ihren real existierenden Artgenossen. Denn männliche Ferkel werden in ihren ersten 

Lebenstagen ohne Betäubung chirurgisch kastriert. Längst hat diese Praxis nicht nur empörte Tierschützer auf 

den Plan gerufen. Künftig kann das neue Verfahren „PIGchip“ Abhilfe schaffen, es wurde beim Ideenwettbewerb 

Scidea ausgezeichnet. Ein weiterer Preis ging an „i-like.mobi“ mit seinem „Gefällt-mir-Daumen“. 

Prämiert wurden beim Ideenwettbewerb des Hochschulgründernetzwerks 

Sachsen-Anhalt Süd die 

besten Ideenpapiere kreativer (Nachwuchs-)Akademiker 

der Region. Zwei Preise gingen an junge Unternehmen, 

die aus der Martin-Luther-Universität 

hervorgegangen sind. „PIGchip“ kürte die Expertenjury 

mit dem „Sonderpreis Forscher“. Verdient hatte 

die Auszeichnung das dreiköpfige Team: Dr. Jana 

Heise und Dr. Jan Heise, Wissenschaftler und Absolventen 

der MLU, sowie Dr. Daniel Mörlein von der 

Universität Göttingen. Die Preisträger entwickelten 

eine Idee für einen Biochip zur Überprüfung der 

Eberfleischqualität auf Schlachthöfen. Dieser kann 

künftig die Kastration der Ferkel überflüssig ma-

chen. „Im Laufe der Geschlechtsreifung produzieren 

männliche Schweine Substanzen, die – wenn zu 

stark ausgeprägt – das Fleisch für den Verbraucher 

ungenießbar machen“, sagt der Molekularbiologe 

Dr. Jan Heise. Zwar entwickeln nur 1 bis 19 Prozent 

der Eber – je nach Rasse, Fütterung und Haltung 

– den unliebsamen Geruch. Dennoch werden in 

Deutschland jährlich weit über 20 Millionen Tiere 

kastriert, denn ein einziger „Stinker“ erreicht rund 

100 Verbraucher. „Mit dem von uns beschriebenen 

Biochip lässt sich die Qualität von Schweinefleisch 

online überprüfen“, erklärt Heise. „Das Verfahren 

basiert auf einem schnellen und kostengünstigen, 

automatisierten Bluttest.“ Es bietet Schlachthöfen 

erstmalig die Möglichkeit, zuverlässig die wenigen 

geruchsauffälligen Eber zu identifizieren und 

zu selektieren. Deren Fleisch lässt sich zu für den 

Verbraucher unproblematischen Produkten verarbeiten. 

„Nachdem ihr Marktpotential erwiesen ist, 

sind wir bestärkt, unsere Idee weiterzuentwickeln. 

Mit dem Preis erhielten wir zusätzliches positives 

Feedback“, freut sich Heise, der als MLU-Absolvent 

2007 das Biotechnologie-Unternehmen „NH Dyeagnostics“ 

auf dem Weinberg-Campus in Halle gründete. 

Dass „PIGchip“ Furore machen wird, lässt sich 

absehen, denn die europäischen Landwirte haben 

sich bereits zu einer Abschaffung der Kastration bis 

2018 verpflichtet, ohne bisher über gängige Alternativen 

zu verfügen. 

Beim Ideenwettbewerb räumte noch ein zweites 

aus der MLU hervorgegangenes Unternehmen einen 

Preis ab: Mirko Kisser, Jan Kursawe und Tim 

Friedrich belegten mit „i-like.mobi“ den ersten 

Platz in der Kategorie „Innovative Dienstleistung“. 

Mit dem ausgeklügelten Projekt wollen sie eine Lücke 

zwischen realer und vernetzter digitaler Welt 

schließen und damit ein neues Zeitalter einläuten. 

Es ermöglicht künftig, mit mobilem Internet (Handy) 

und QR-Codes erstmals beliebige Gegenstände, 

Orte, Lebewesen oder Events direkt in Facebook zu 

posten, auch wenn dafür noch gar keine Inhalte im 

Internet existieren. „Der Ideenwettbewerb war für 

uns ein Motor: Eine Idee, die schon lang im Kopf 

herumschwirrte, wurde damit konkret und schneller 

vorangetrieben“, sagt Mirko Kisser, Absolvent 

der MLU sowie Gründer und Geschäftsführer der 

celloon GmbH in Halle. 

Auf i-like.mobi kann jeder mit wenigen Klicks eine 

eigene mobile Website seiner Empfehlung mit 

einem Foto erstellen. Zeitgleich wird ein QR-Code 

mit dem bekannten „Gefällt-mir-Daumen“ generiert, 

der zu dieser Seite verlinkt. Die Cellcodes können 

zum Beispiel auf Poster oder Karten gedruckt 

oder als Sticker bestellt werden. Wer irgendwo auf 

einen Sticker trifft, kann sofort mit dem Mobiltelefon 

eine weitere Facebook-Empfehlung abgeben. 

Ute Olbertz 

Kontakt: Dr. Susanne Hübner 

Hochschulgründernetzwerk Sachsen-Anhalt Süd 

Telefon: 0345 552 29 55 

E-Mail: huebner@univations.de 

Zwei Millionen Euro für Gründungsförderung 

Die Martin-Luther-Universität gehört zu den zehn besten Gründerhochschulen Deutschlands. 

Für die Umsetzung ihrer Strategie der Innovations- und Gründungsförderung erhält die MLU in 

den nächsten fünf Jahren rund zwei Millionen Euro vom Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie. Staatssekretär Dr. Bernhard Heitzer zeichnete Anfang Juli in Berlin jene Hochschulen 

aus, die sich im Förderwettbewerb „EXIST-Gründungskultur – Die Gründerhochschule“ durchgesetzt 

haben. 83 Hochschulen hatten sich beworben, 24 waren in die Finalrunde eingezogen. 

Kern der Verwertungs- und Gründungsstrategie der MLU ist es, Gründungskompetenzen an der 

Universität zu bündeln und zu professionalisieren. Sie verfolgt dabei mehrere Ziele: die Gründungskultur 

an der Hochschule zu stärken, praxisnah und interdisziplinär Gründungwissen zu 

generieren und als Teil der Lehre zu vermitteln, Gründungspotenziale von Forschungsergebnissen 

zu erschließen, das Gründungaufkommen zu steigern sowie die Überlebensfähigkeit und das 

Wachstum universitärer Spin-offs zu sichern. Carsten Heckmann 

scientia halensis 4/2011 personalia 

Dr. Jan Heise (Foto: privat) 

Mirco Kisser (Foto: Hochschulgründernetzwerk) 

Informationen zum Wettbewerb 

und den Gründern im 

Internet: 

www.hochschulgruender.net 

QR� CODE 

37


Prof. Dr. Kathrin Dörr 

Institut für Physik 

Tel: 0345 55 255 42 

E-Mail: kathrin.doerr@ 

physik.uni-halle.de 


Anzeige 

Kathrin Dörr hat bei Experimenten Spaß wie Miss Marple 

Kathrin Dörr ist Heimkehrerin. Seit dem 1. Juli 2011 

ist sie zurück – in Halle und an der MLU. Als Professorin 

für Experimentalphysik. 1986 legte sie an den 

Spezialklassen für Mathematik und Naturwissenschaften 

der MLU ihr Abitur ab. Vor 45 Jahren ist 

sie in Halle zur Welt gekommen. 

Nach 25 Jahren ist Dörr nun an die Saale heimgekehrt 

und begierig darauf, die zwischenzeitlichen 

Veränderungen zu entdecken. „Halle ist eine ungewöhnlich 

abwechslungsreiche Stadt mit einer 

ebensolchen Geschichte.“ Den besonderen wissenschaftlichen 

Reiz, den die MLU auf sie übt, fassen 

zwei Worte: „Nanostrukturierte Materialien“ – ein 

Forschungsschwerpunkt, in den ihre Forschungsrichtung 

hervorragend passt und der durch das Landesexzellenznetzwerk 

weiter gestärkt wird. 

Während ihrer Absenz spezialisierte sich Dörr auf 

neuartige elektronische Materialien, die vielleicht 

die Datenspeicher oder Sensoren der Zukunft werden. 

Zunächst studierte sie an der TU Dresden Physik. 

Dort wurde sie 1996 auch promoviert. In Dres- 

den habilitierte sie sich 2007 zu spinpolarisiertem 

Transport in magnetischen Oxiden. Wissenschaftlich 

tätig war sie als Forschungsgruppenleiterin am 

IFW und Privatdozentin an der TU Dresden sowie als 

Gast am Trinity College Dublin. Außerdem arbeitete 

sie regelmäßig am Oak Ridge National Laboratory 

in Tennessee. 

Was ihr an ihrer Arbeit besondere Freude bereitet? 

„Mit einem Koreaner, einer Russin und einem Brasilianer 

über dieselbe Sache diskutieren zu können.“ 

Spannend findet sie auch, detektivisch aus vielen 

experimentellen Fakten die entscheidenden zu finden: 

„Da kann man Spaß haben wie Miss Marple.“ 

Und ihre Begeisterung will sie auch auf andere 

übertragen: „Ich möchte international gefragte Forschung 

mit einer attraktiven Ausbildung verbinden, 

die mehr junge Leute für die Physik gewinnt.“ 

Dörr ist verheiratet und hat einen 15-jährigen 

Sohn. Ihre knappe Freizeit nutzt sie für Familie und 

Freunde, zum Lesen, um die Natur zu erkunden, Musik 

zu hören oder Geige zu spielen. Thomas Liersch


Kurswechsel bei Entwicklungshilfe 

Wirtschaftsethiker Stefan Hielscher dreifach ausgezeichnet 

Alles beginnt mit einer Frage. Auch bei Wirtschaftsethiker 

Dr. Stefan Hielscher. Also fragt er: „Warum 

sollten Unternehmen wohl Gewinne machen?“ 

Hmm, weil das ihr Anreiz ist? Der Antrieb überhaupt 

in der Marktwirtschaft? Der 34-Jährige lächelt. Klar, 

es kommt auf die Sichtweise an, auch und gerade 

für einen Wirtschaftsethiker. „Gewinne“, sagt Hielscher, 

„spornen ein Unternehmen an, durch Produkte 

gesellschaftliche Probleme zu lösen. Das wiederum 

spornt andere Unternehmen an, noch mehr 

gesellschaftliche Probleme in Angriff zu nehmen.“ 

Das Beste, was passieren kann, ist eine Kettenreaktion 

– ja quasi ein Wettlauf, bei dem alle schneller 

laufen und letztlich alle zum Sieger werden – auch 

die Gesellschaft. 

Das klingt alles toll. Doch eigentlich wollen wir über 

die Preisverleihungen reden? Dr. Stefan Hielscher, 

wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl für 

Wirtschaftsethik, hat dieses Jahr für seine Dissertation 

zum Thema „Kooperation statt Hilfe: Ein ordonomischer 

Beitrag zur Theorie der Entwicklungspolitik“ 

sowohl den begehrten Kantorovitsch-Preis 

als auch den Dorothea-Erxleben-Preis erhalten. 

Zudem wurde er mit dem „Best Paper Award 2011“ 

des Wirtschaftswissenschaftlichen Bereichs ausgezeichnet. 

Kurz: Der Wirtschaftswissenschaftler 

steht in der Hitliste der Preisverleihungen 2011 an 

der MLU an erster Stelle. 

Und genau an diesem Punkt, verweist Hielscher 

auf die Ausgangsfrage. „Es geht nicht darum, dass 

ein einzelner tolle Preise gewinnt.“ Es gehe um den 

Prozess. Vielmehr seien Preise ein Anreiz für viele, 

neugierig zu fragen, zu forschen, um insgesamt ein 

besseres Verständnis für gesellschaftliche Zusammenhänge 

zu entwickeln. 

Ein neues Gedankenmodell muss her 

Drängend und ernst sind die Probleme allemal, mit 

denen sich Hielscher in seiner mehrfach prämierten 

Dissertation beschäftigt. Dazu widmet er sich einem 

altbekannten Problem, nämlich dem, wie die mo- 

derne Gesellschaft die Armut in Entwicklungsländern 

bekämpfen kann. „Nur Geld zu überweisen 

ist zwar beruhigend, hat aber in der Vergangenheit 

nicht funktioniert. Wir brauchen also ein neues 

Gedankenmodell“, sagt der Wirtschaftsethiker, der 

aufgrund vielfacher Auslandsaufenthalte hervorragend 

Englisch, Italienisch, Spanisch und passabel 

Französisch und Russisch spricht. 

Und sein Modell verlangt ein Umdenken, durchaus 

radikaler Art. „Zunächst müssen wir uns im Klaren 

sein, wofür wir diese Länder überhaupt brauchen? 

Und wir brauchen sie! Etwa beim Klima- und Umweltschutz, 

im Kampf gegen Terrorismus und zur 

Prävention von Krankheiten.“ Diese Aufgabenkreise 

lassen sich alle unter dem Begriff der globalen 

öffentlichen Güter zusammenfassen. Die Einsicht 

müsse lauten: Nur mit einer Kooperation kann man 

die Armut in den Entwicklungsländern austreiben. 

Blauäugig auf Zusammenarbeit hoffen, könne man 

jedoch nicht. 

Hilfe, sagt Hielscher, müsse an Bedingungen geknüpft 

sein. Dabei gehe es um Garantien, dass das 

Geld dort ankommt, wo es gebraucht wird. Also 

müsse höherer Druck auf die vorherrschenden – ja 

oft korrupten – Machtstrukturen in den Entwicklungsländern 

ausgeübt werden, so der gebürtige 

Chemnitzer. 

Gewagte Thesen oder wirtschaftspolitischer Kurswechsel: 

Stefan Hielscher, der momentan an der 

Uni Halle habilitiert, ist mittlerweile nicht nur 

ein viel gereister und bepreister Mann, sondern 

mit seinen Ideen auch ein gefragter Referent. 

Michael Deutsch 

Kontakt: Dr. Stefan Hielscher 

Wirtschaftsethik 

Telefon: 0345 55 23387 

E-Mail: stefan.hielscher@wiwi.uni-halle.de 

Preisgekrönt und viel gereist: 

Wirtschaftsethiker Dr. Stefan 

Hielscher 

(Foto: Michael Deutsch) 

Die Langfassung des Artikels: 


QR� CODE 

39


Tobias Grasse 

Unzählige Varianten des Fragebogens, der durch Marcel Proust so berühmt geworden ist, sind in den Medien zu 

finden. Scientia halensis spielt ebenfalls mit. Diesmal ist unser Match-Partner StuRa-Sprecher Tobias Grasse. 

1 | Warum leben Sie in Halle und nicht anderswo? 

Wo die Liebe hinfällt… außerdem gibt 

es hier Medien- und Kommunikationswissenschaften, 

in München (meiner Heimatstadt) nur 

Kommunikationswissenschaften. 

2 | Wenn nicht Student, was wären Sie dann 

geworden? Ich hätte wahrscheinlich eine Ausbildung 

im Medienbereich (Audio) gemacht. 

3 | Was war an Ihrer Studienzeit am besten? 

Die Möglichkeit, sich überall auszuprobieren, und 

die theoretischen Debatten mit Kommilitonen. 

4 | Welchen Rat fürs Überleben würden Sie 

Studenten geben? Engagieren, planen, Pläne 

verwerfen, Schwerpunkte setzen. Und den Mund 

aufmachen. 

5 | Wenn Sie Rektor einer Universität wären, 

was würden Sie als erstes tun? Die digitale 

Campus-Infrastruktur verbessern. 

6 | Was ist für Sie die erste Aufgabe der Wissenschaft? 

Die Auseinandersetzung des Menschen 

mit der Welt und sich selbst, um vielleicht 

irgendwann wirklich zu verstehen. 

7 | Was haben Intelligenz und Menschlichkeit 

miteinander zu tun? Von beidem braucht es ein 

gutes Maß, um eine Persönlichkeit zu entwickeln.

8 | Worüber ärgern Sie sich am meisten? Wenn 

Leute sich ihre Fehler nicht eingestehen, um aus 

ihnen zu lernen. 

9 | Was bringt Sie zum Lachen? Absurditäten 

des Alltags. 

10 | Was schätzen Sie bei Ihren Freunden? 

Ehrlichkeit, Humor, Begeisterungsfähigkeit – und 

einen kleinen Spleen. 

11 | Wo sehen Sie Ihre Stärken? Ehrlichkeit, 

Engagement, nicht alle meine Stärken auswendig 

aufzählen zu können. 

12 | Was erwarten Sie von der Zukunft? 

Vieles was ich jetzt noch nicht weiß. Ich hoffe, 

dass ich dann darauf zurückschauen und es "erfüllt" 

nennen kann. 

13 | Woran glauben Sie? Daran, dass Wissen 

nicht alles ist, und Glauben "nicht wissen" bedeutet. 

14 | Welchen bedeutenden Menschen unserer 

Zeit hätten Sie gern als Gesprächspartner? 

Sir Tim Berners-Lee. 

15 | Wer war oder ist (bisher) für Sie der wichtigste 

Mensch in Ihrem Leben? Es widerstrebt 

mir, meine liebsten Mitmenschen in Ranglisten 

zu zwängen. Einer geht nicht ohne die anderen. 

16 | Welchen Ort der Welt möchten Sie unbedingt 

kennen lernen? Den Nordpol. 

17 | Womit verbringen Sie Ihre Freizeit am 

liebsten? Mit allem, was mir gerade in den Sinn 

kommt – oder damit, darüber zu sinnieren, was 

davon sinnvoll sein könnte. 

18 | Was wären Ihre drei Bücher für die Insel? 

Der Zombie-Survivalguide, ein guter Roman den 

ich noch nicht kenne, How To Get Off A Lonely 

Island In Five Easy Steps 

19 | Wenn Sie einen Wunsch frei hätten …? 

Würde ich mir mehr Wünsche wünschen, oder 

an der Auswahl verzweifeln. 

20 | Ihr Motto? Wider die Konjunktivitis! 


Aus der Vita 

Geboren am 04.11.1986 

in Gräfelfing bei 

München, Studium der 

Medien- und Kommunikationswissenschaften 

und Politikwissenschaften 

an der Martin-Luther- 

Universität. Seit 2010 

einer der Sprecher des 

Studierendenrates. 

Bild: Tobias Grasse 


41

42 zeitgeist scientia halensis 4/2011 

Der Zeitgeist, Jahrgang 

1760, tauchte zuerst bei 

Johann Gottfried Herder 

auf. Auch Johann Wolfgang 

von Goethe setzte 

ihm ein Denkmal, indem 

er Faust vom „Geist der 

Zeiten“ sprechen ließ. 

Inzwischen wirkt er - 

unübersetzt oder als „spirit 

of the times“ - längst auch 

in der englischsprachigen 

Welt. 

Zeichnung: Oliver Weiss 

Oh, Kreativität. 

Wo bist Du nur geblieben? Ich weiß, gerade erst 

warst du ganz prominent bei den Kollegen in der 

hastuzeit unterwegs. Ein ganzes Heft haben sie 

Dir gewidmet. Da siehst Du, wie weit mein Elend 

reicht. Nicht einmal ein eigenes Thema für meine 

ganz persönliche letzte Seite wollte mir einfallen. 

Nein, stattdessen wird geklaut. Hier wie überall, so 

steht es in der Zeitung: „Fiese Diebe klauen Kinder- 

Dreiräder“, „Jugendliche klauen Feuerwehrauto 

und fahren ins Saarland“, „Schalke will Ex-Trainer 

Magath die Punkte klauen“ und „Frau klaut eimerweise 

Kürbisse“. 

Apropos Kürbisse. 

Da ist er also endlich, der Herbst. Seit Juni schon hagelt 

es Hinweise vom Himmel. Und jetzt? Halloween 

und Hexenfeuer. Was soll man zu dieser Zeit schon 

machen, außer zu Hause sinnieren oder bei Nieselregen 

durch bunte Blätter spazieren? Ist das nicht 

das richtige Ambiente, um mal wieder vorbeizuschauen, 

gute, alte Kreativität? Dein letzter Besuch 

ist zu lange her. Das waren die Zeiten, als die Feder 

förmlich noch ganz von allein über die Zeilen flog. 

Ich erinnere mich nur noch dunkel... 

Dr. Usus Zeitgeist 

Versuch einer Ode an die Kreativität 

Oder: Der Kampf mit der offenen Leere 

Apropos dunkel. 

Da ist sie wieder, die Dunkelheit, die einen morgens 

immer später in den Tag entlässt und abends immer 

früher empfängt. Wie soll ich die bitte ertragen, ohne 

Dich, meine liebe Kreativität? Ist Dir eine letzte, 

weiße Seite in der ehrwürdigen scientia halensis 

nicht genug? Was willst Du noch? So erlöse mich 

doch! Und wenn nicht von der Ideenlosigkeit, dann 

wenigstens von der Krux dieser leeren Seite. 

Apropos Leere. 

Die scheint ja zurzeit auch außerhalb meines promovierten 

Kopfes zu regieren. Leere Kassen und leere 

Worte gähnen einem allerorts entgegen. Aber was 

rede ich da – die leere Menge ist schließlich Teilmenge 

jeder Menge. Sagen jedenfalls die Mathematiker. 

An denen sollten wir uns ein Beispiel nehmen. Für 

sie ist Leere nur eine Frage der Definition. Ist eine 

leere Menge offen, so sprechen sie bereits von einer 

offenen Menge. Auch jede offene Kugel ist übrigens 

eine offene Menge. 

Apropos Kugel. 

Ich danke Dir, Google! Wenigstens Du lässt mich 

nie im Stich!

Leistungsstark, zielorientiert, praxisnah – die Stärken von DHL 

zählen auch im Uni-Alltag. Wir wünschen den Studierenden der 

Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg viel Erfolg!


Alles unter einem Dach! 

Kreatives Tagen in einem innovativen 

Umfeld, individuelle und persönliche Betreuung von 

der Anfrage bis zum Ver tragsabschluss, Service bis ins 

kleinste Detail – das alles und vieles mehr bietet 

Ihnen das M Hotel Halle. 

Wir begrüßen alle Mitarbeiter, Veranstaltungsteilnehmer 

sowie Freunde der Martin-Luther-Universität, Gast in unserem 

Haus zu sein. 

Nutzen Sie die vielfältigen Vorteile wie beispielsweise Sonderkonditionen 

für Übernachtungsgäste, die aufgrund der Partnerschaft 

zwischen der Martin-Luther-Universität und dem 

M Hotel Halle bestehen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

M Hotel Halle · Riebeckplatz 4 · 06110 Halle 

Telefon 0345 5101-713 · Telefax 0345 5101-777 

reservierung.hal@maritim.de · www.maritim.de

Individuell zugeschnitten: Ausbildung an der Uni

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?