A4 Saisonheft Theesen! 17-18- Ausgabe 148 Peckeloh
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>148</strong> · 5. /6. 5.<strong>18</strong><br />
www.vfl-theesen.de<br />
VfL-Express<br />
Unsere Gäste:<br />
Saison 20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong><br />
A-Junioren, Landesliga, am Sonntag, 6. Mai11:00 Uhr<br />
SV Borussia Emsdetten<br />
2. Mannschaft, Kreisliga B, am Sonntag, 6. Mai, 13:00 Uhr<br />
SCE Rot-Weiß Bielefeld<br />
1. Mannschaft, Landesliga, am Samstag, 5. Mai, 15:00 Uhr<br />
SC <strong>Peckeloh</strong><br />
Wir sehen uns im<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Foto: Henrik Wittenborn/WESTFALEN-BLATT<br />
Nach langer Leidenszeit gibt<br />
er der Defensive noch mehr Halt:<br />
Patrick Fräßdorf ist zurück!<br />
<strong>Theesen</strong> erleben …
Herzlich Willkommen in <strong>Theesen</strong><br />
Zum heutigen vorgezogenen Meisterschaftsspiel der Landesliga<br />
gegen den SC <strong>Peckeloh</strong> darf ich Sie recht herzlich im BIEKRA-Sportpark<br />
begrüßen. Noch 5 Spiele sind in den nächsten 3 Wochen zu absolvieren<br />
dann ist die Saison 20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong> beendet, seit dem 4. Spieltag<br />
sind wir Tabellenführer, trotz der ein oder anderen Schwächephase<br />
unseres Teams haben es unsere Konkurrenten nicht geschafft, uns<br />
von der Tabellenspitze zu verdrängen. Überraschende Niederlagen<br />
gab es bei fast allen Mannschaften, ein Zeichen auch für die ausgeglichene<br />
Liga, wo an einem guten Tag jeder jeden schlagen kann.<br />
Unsere Mannschaft hat in den letzten Spielen selbst erleben müssen<br />
wie eng Erfolg und Misserfolg beieinander liegen. Auch heute wartet<br />
ein schweres Spiel auf uns, der SC <strong>Peckeloh</strong> war schon immer ein unbequemer<br />
Gegner der es uns mit Sicherheit nicht leicht machen wird.<br />
Wenn die Mannschaft mit voller Konzentration zu Werke geht sollte<br />
aber auch heute ein Sieg im Bereich des Möglichen sein.<br />
2 weitere Neuzugänge für die neue Saison<br />
Franz Klose vom DSC Arminia Bielefeld und Julian Strathoff von<br />
Viktoria Rietberg verstärken den VfL zur neuen Saison.<br />
24. Spieltag: VfL <strong>Theesen</strong> gegen SV Bad Westernkotten 4:0<br />
Gegen den bis dahin schärfsten Verfolger gewann der VfL auch in<br />
der Höhe verdient mit 4:0. - 1:0 Höner, Marvin (15.), 2:0 Neumann,<br />
Dominik (35.), 3:0 Sander, Yves (62.), 4:0 Janzen, Andreas (69.).<br />
25. Spieltag: Spvg.Brakel gegen VfL <strong>Theesen</strong> 2:2<br />
Punktgewinn in Brakel, ein am Ende gerechtes Ergebnis.<br />
26. Spieltag: RW Mastholte gegen VfL <strong>Theesen</strong> 1:0<br />
Gegen den Tabellenletzten konnte der VfL keine Akzente setzen<br />
und kehrte ohne Punkte vom Tabellenletzen zurück.<br />
21. Spieltag: Spvg.Steinhagen gegen VfL <strong>Theesen</strong> 1:5<br />
In der 1. Halbzeit konnte Steinhagen das Spiel noch offen gestalten,<br />
spätestens nach dem 3:1 war das Spiel gelaufen, am Ende ein auch<br />
in der Höhe verdienter Sieg. - 1:1 Wade, Yatma (44.), 1:2 Sözer, Muhammet<br />
Raci (47.), 1:3 Höner, Marvin (50.), 1:4 Höner, Marvin (54.),<br />
1:5 Höner, Marvin (62.)<br />
JHV – neu gebildeter Vorstand –<br />
Asef Duratovic und Carlo Kosok<br />
neu im Amt<br />
Nach der im März abgehaltenen Jahreshauptversammlung<br />
setzt sich der<br />
Gesamtvorstand neu zusammen. So<br />
sind mit Carlo Kosok (Vorstand Marketing<br />
& Öffentlichkeitsarbeit) sowie<br />
Asef Duratovic (Vorstand Sport) zwei<br />
junge und motivierte Personen in den<br />
Vorstand gewählt worden, die mit<br />
den wiedergewählten Vorstandsmitgliedern<br />
Klaus Weber, Volker Heibrock<br />
und Ulrich Weber die Zukunft<br />
des Vereins weiter gestalten möchten. Neben der sehr großen Fußballabteilung<br />
gilt es sich auch auf die strukturelle und konzeptionelle<br />
Weiterentwicklung des Gesamtvereins zu fokussieren, so<br />
Duratovic. Dabei sollen klare Strukturen und Prozesse im ständig<br />
dynamischen Vereinsumfeld etabliert werden, die den über 1000<br />
Mitgliedern enthaltenen Verein Halt und Orientierung bieten. Der<br />
Gesamtverein bringt interessante und vielversprechende Potentiale<br />
mit sich, die nur gemeinsam in den jeweiligen Handlungsfeldern<br />
entfaltet werden können. Schließlich tragen sämtliche Personen im<br />
Gesamtverein zum Vereinserfolg bei und so wertschätzen und bedanken<br />
wir uns herzlich bei Ihnen/Euch für Ihren/Euren wertvollen<br />
Beitrag.<br />
Ich wünsche Ihnen einen schönen und ereignisreichen Fußballnachmittag<br />
in <strong>Theesen</strong><br />
Ihr / Euer Heinz-Werner Stork<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
... wir helfen Ihnen gerne weiter!<br />
Ihre KFZ-Fachwerkstatt für:<br />
• Inspektion<br />
• Auspuff<br />
• Ölwechsel<br />
• Stoßdämpfer<br />
• Klimaanlage<br />
• Reifendienst Bremsenservice und<br />
• Reifendienst Reifeneinlagerung und<br />
Reifeneinlagerung<br />
• Bremsenservice<br />
Haupt- und Abgasuntersuchung<br />
und Abgas-<br />
• Haupt-<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
untersuchung<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- und<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- Pannendienst und<br />
• Notdienst: Pannendienst<br />
Berge- und<br />
Pannendienst<br />
01 71-31 29 870<br />
redefining<br />
Jöllenbecker Straße 526a · 33739 Bielefeld · fon 0 52 06-31 67<br />
www.reuter-kfz.de<br />
service<br />
2. Teil Turnier NEU 2015_Layout 1 28.04.15 14:42 Seite 72<br />
14<br />
4 www.vfl-theesen.de<br />
72
Die Lage der Liga!<br />
(Von Michael Haselhorst)<br />
Nach dem überzeugenden 5:1 Auswärtssieg der Brandwein-Elf im Nachholspiel am vergangenen Dienstag bei<br />
der Spvg. Steinhagen (Torschützen: Yatma Wade, Memos Sözer und 3x Marvin Höner), hat die Tabelle jetzt<br />
endlich wieder ein halbwegs gerades Bild und alle Top-Mannschaften haben mit 25 Spielen die gleiche Anzahl<br />
an Partien absolviert. Bevor wir jetzt in das letzte Saison-Sechstel starten, geben wir hier einen Überblick des<br />
Restprogramms der potentiellen Aufstiegsaspiranten!<br />
1. VfL <strong>Theesen</strong><br />
52 Punkte / Tordifferenz +40<br />
H SC <strong>Peckeloh</strong><br />
A SuS Westenholz<br />
A BV Bad Lippspringe<br />
H TuS Tengern<br />
A SV Eidinghausen-Werste<br />
2. VfL Holsen<br />
48 Punkte / Tordifferenz +13<br />
H SV Eidinghausen-Werste<br />
A Spvg. Brakel<br />
A SC Verl II<br />
H Viktoria Rietberg<br />
A SC Rot-Weiß Maaslingen<br />
3. SC Rot-Weiß Maaslingen<br />
46 Punkte / Tordifferenz +13<br />
A SuS Westenholz<br />
H Rot-Weiß Mastholte<br />
H SC Vlotho<br />
A Spvg. Steinhagen<br />
H VfL Holsen<br />
4. TuS Tengern<br />
44 Punkte / Tordifferenz +31<br />
A Viktoria Rietberg<br />
A VfB Schloß Holte<br />
H SuS Bad Westernkotten<br />
A VfL <strong>Theesen</strong><br />
H Rot-Weiß Mastholte<br />
5. SuS Bad Westernkotten<br />
42 Punkte / Tordifferenz +10<br />
H BV Bad Lippspringe<br />
A SC Vlotho<br />
A TuS Tengern<br />
H SV Eidinghausen-Werste<br />
H SC Verl II<br />
6. Spvg. Brakel<br />
41 Punkte / Tordifferenz +12<br />
A SuS Westenholz<br />
H Rot-Weiß Mastholte<br />
H VfL Holsen<br />
A SC <strong>Peckeloh</strong><br />
H SC Vlotho<br />
Die<br />
Saison<br />
Willkommen<br />
ist eröffnet! et!<br />
zu Hause<br />
SONNENSCHUTZ-WOCHENS<br />
OCHEN<br />
Mit Markisen-Neuheiten Mit einem Terrassendach<br />
namhafter<br />
vergrößern sie Ihr Heim nicht<br />
Markenhersteller, die<br />
durch ihre<br />
nur in den heißen Monaten.<br />
Innovationen begeistern.<br />
60<br />
Nervo & Nottebrock GmbH<br />
Heidsieker Heide 38-40<br />
33739 Bielefeld<br />
Telefon: Nervo 05206<br />
& Nottebrock<br />
/ 9121 - 0<br />
GmbH<br />
Heidsieker<br />
Heide 38-40<br />
33739 Bielefeld<br />
Telefon: 05206 / 9121 - 0<br />
www.nervo-nottebrock.de<br />
<br />
www.nervo-nottebrock.de<br />
www.vfl-theesen.de<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellung und überzeugen sich von<br />
unseren Terrassendächern namhafter Hersteller.<br />
Besuchen Sie<br />
unsere<br />
Ausstellung und überzeugen Öffnungszeiten:<br />
sich<br />
von unseren Qualitätsprodukten Mo.- Fr. namhafter 8-<strong>18</strong> Uhr • Sa. Hersteller. 10-13 Uhr<br />
Öffnungszeiten:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
Telefon/Fax 0521.86129<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-Gruppe<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
VfL <strong>Theesen</strong> wird präsentiert von Nervo & Nottebrock: Biergarten Der Westfalenligist · Vereinszimmerist mal<br />
wieder der „Kleinste unter den Großen“. Mittlerweile sind die Automatische <strong>Theesen</strong>er Kegelbahn allerdings so fit,<br />
Parkplatz am Haus<br />
dass sie dem einen oder anderen Favoriten wieder ein Bein stellen können. Vielleicht kann<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
ja die Mannschaft um Trainer Phillip Wachaczyk mit einigen gelungenen Turnierauftritten<br />
33739 Bielefeld-Jöllenbeck<br />
wieder für die eine oder andere Überraschung sorgen. In der Westfalenliga<br />
Telgenbrink 1 · Telefon:<br />
spielt<br />
05206<br />
der<br />
3340<br />
VfL<br />
eine gute Rolle.<br />
„Original Steinofen-Pizza“<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
63<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 www.vfl-theesen.de
Aktueller Spieltag (Landesliga)<br />
Nächster Spieltag (Kreisliga B)<br />
Sa. 15:00<br />
Tabelle<br />
Tabelle<br />
Jetzt kostenlose Probe bestellen<br />
unter 0521 585 - 100 oder<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
Im Sport<br />
ganz vorn!<br />
Wissen, wie gespielt wird –<br />
in unserer Printausgabe, eZeitung und auf www.westfalen-blatt.de!<br />
eZeitung ab<br />
3,90 € * pro Monat<br />
* Für WESTFALEN-BLATT-Leser mit Vollabonnement<br />
www.vfl-theesen.de<br />
7
Ist Ihr Balkon<br />
fit für Istdie IhrGrillsaison?<br />
Balkon<br />
fit für die Grillsaison?<br />
BALKONSANIERUNG UND<br />
BESCHICHTUNGEN<br />
BALKONSANIERUNG UND<br />
MIT BESCHICHTUNGEN<br />
FLÜSSIGKUNSTSTOFF<br />
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF<br />
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen) · Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41<br />
www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de<br />
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen) · Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41<br />
Wolfsheide<br />
www.klein-hopfinger.de<br />
39 · 33729<br />
·<br />
Bielefeld<br />
mail@klein-hopfinger.de<br />
(Altenhagen)<br />
Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41<br />
www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de<br />
8 www.vfl-theesen.de
VfL <strong>Theesen</strong><br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
30 Rebert Tobias ( )<br />
31 Breese Dominic ( )<br />
2 Meier Dennis-Lukas ( )<br />
3 Steffen Janik ( )<br />
4 Fräßdorf Patrick ( )<br />
5 Dingerdissen Jean-Pierre ( )<br />
6 Klein Lennart ( )<br />
7 Giorgio Alessio ( )<br />
8 Rommel Lukas ( )<br />
9 Janzen Andreas ( )<br />
10 Neumann Dominik ( )<br />
11 Höner Marvin ( )<br />
12 Schierbaum Mitja ( )<br />
13 Sander Yves ( )<br />
14 Wade Yatma ( )<br />
15 Kerker Simon ( )<br />
16 Türkan Mehmet ( )<br />
<strong>17</strong> Janz Kai-Niklas ( )<br />
<strong>18</strong> Bozkurt Emre ( )<br />
19 Sözer Memos ( )<br />
21 Bruns Wilko ( )<br />
22 Niermann Timo ( )<br />
24 Lenz Kevin ( )<br />
Trainer:<br />
Co-Trainer:<br />
TW-Trainer:<br />
Sportl. Leiter:<br />
Teambetreuer:<br />
Physiotherapeutinnen:<br />
Turniere Pfingstwoche<br />
44. Internationale Sportwoche<br />
vom 02. bis 11. Juni 20<strong>17</strong><br />
Andreas Brandwein<br />
Johannes Ludwig<br />
Heinz-Werner Stork<br />
Carina Kache<br />
SC <strong>Peckeloh</strong><br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
( ) Weber Tom ( )<br />
( ) Timpe Chris ( )<br />
( ) Berger Gilles-Eloy ( )<br />
( ) Hall Vincent ( )<br />
( ) Weinreich Gerrit ( )<br />
( ) Gronau Niklas ( )<br />
( ) Bayer Hakan ( )<br />
( ) Kosecki Wojtek ( )<br />
( ) Colak Baris ( )<br />
( ) Ikeakhe Kevin ( )<br />
( ) Heinsch Marvin ( )<br />
D3 - Junioren<br />
( ) Schnadwinkel Daniel ( )<br />
( ) Schmidt Dennis ( )<br />
( ) Pixa Florian ( )<br />
( ) Nienaber Stefan ( )<br />
( ) Sander F3 - Junioren<br />
Robin ( )<br />
( ) Gronau Jannes ( )<br />
( ) Steinkamp Robin ( )<br />
( ) Wolter Nico ( )<br />
( ) Gülünay<br />
D5 - Junioren<br />
Ninos ( )<br />
( ) Sandkühler Nico ( )<br />
( ) Shabani Alban ( )<br />
( ) Rustige Marc ( )<br />
( ) Dieckmann Yannic ( )<br />
E2/E3 - Junioren<br />
( ) Witte Philipp ( )<br />
Freitag, 02. Juni: ab 12.00 Uhr U12/U13 Turnier<br />
Dienstag, 06. Juni: ab 16.30 Uhr F1 - Junioren<br />
Mittwoch, 07. Juni: ab 16.30 Uhr F2 - Junioren<br />
Donnerstag, 08. Juni: ab 16.30 Uhr D4 - Junioren<br />
Freitag, 09. Juni: ab 16.30 Uhr E1 - Junioren<br />
1. Teil B-Jugend-Turn. '15 NEU_Layout 1 29.04.15 07:43 Seite 30<br />
Trainer:<br />
Markus Kleine-Tebbe<br />
TW-Trainer:<br />
Jörg Keller<br />
TW-Trainer: ?<br />
Samstag, 10. Juni: ab 10.00 Uhr Meisterschaftsspiele<br />
Fynn Bergmann<br />
der Jugendteams<br />
Schiedsrichter: Ali Senol<br />
Sonntag, Peter 11. Moneke Juni: ab 10.00 Uhr Bambinis<br />
Maike Bsufka<br />
Mini-Kicker<br />
1. Ass.: Kevin Dunn 2. Ass.: Olaf Bünemann<br />
Alle Mannschaften<br />
des VfL spielen<br />
mit Molten-Bällen<br />
Bundesliga live…<br />
…und … und schauen,<br />
nach dem Spiel:<br />
wo der Fußball Zuhause ist!<br />
30<br />
…undnach<br />
dem Spiel:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Öffnungszeiten<br />
Montags – freitags von <strong>17</strong>.00 – 21.30 Uhr<br />
Samstags je nach Spielbetrieb bis 20.00 Uhr<br />
Sonntags je nach Spielbetrieb bis 19.00 Uhr<br />
Sonntags von 10.00 – 13.00 Uhr Frühschoppen<br />
Gaudigstr. 29<br />
Tel. 0521/895871<br />
Pächterin: M. Quelle<br />
<br />
www.vfl-theesen.de<br />
9<br />
65
Unser Gast: SC <strong>Peckeloh</strong><br />
(Von Michael Haselhorst)<br />
Fußballkreis-Derby am 27. Spieltag: Das vorletzte Heimspiel<br />
der Spielrunde 20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong> in der Landesliga geht<br />
gegen den SC <strong>Peckeloh</strong>. Unser Gast aus dem Altkreis Halle<br />
belegt zurzeit den 8. Platz in der Liga. Anstoß ist bereits<br />
am Samstag, dem 5. Mai um 15.00 Uhr im BIEKRA-Sportpark.<br />
Die <strong>Peckeloh</strong>er haben in 25 Spielen 38 Punkte erspielt.<br />
Trainiert wird das Team von Markus Kleine-Tebbe.<br />
Bester Torschütze bei den Rot-Schwarzen ist Alban<br />
Shabani mit 11 Treffern. Am letzten Wochenende spielten<br />
11 Freunde<br />
müsst ihr sein!<br />
Sonntags geöffnet von 7:30 – 11:00 Uhr!<br />
Die inneren Werte<br />
die Kicker aus dem Versmolder Ortsteil 2:2 unentschieden<br />
gegen den SuS Bad Westernkotten. Seit der Saison 2012<br />
gehören die Schnapsstädter ununterbrochen zur Landesliga,<br />
spielten aber im 1. Jahr in der Staffel 4, der sogenannten<br />
Münsterland-Gruppe. Als Saisonziel haben die<br />
Verantwortlichen das Erreichen eines einstelligen Tabellenplatzes<br />
ausgegeben. Das Hinspiel endete 0:0 unentschieden<br />
im Altkreis am letzten Oktober-Wochenende<br />
20<strong>17</strong>. Freuen wir uns auf ein spannendes Spiel im BIEKRA-<br />
Sportpark mit hoffentlich drei weiteren Punkten für unseren<br />
VfL.<br />
Bielefeld - <strong>Theesen</strong> . 0521 - 888 777<br />
www.lamm-mein-baecker.de<br />
Das nächste Auswärtsspiel: BV Bad Lippspringe<br />
Das nächste Auswärtsspiel bestreitet der VfL am 28. Spieltag<br />
im Hatta-Kurwaldstadion in Bad Lippspringe. Anstoß<br />
ist am kommenden Sonntag um 15.00 Uhr. Die Navi-<br />
Anschrift lautet: Schwimmbadstr. 1 in Bad Lippspringe. Es<br />
wird kein Bus eingesetzt. Mannschaft und Trainerteam<br />
freuen sich wieder auf eine große Unterstützung. Hoffen<br />
wir darauf, dass die Auswärtsbilanz in dieser Saison<br />
der Brandwein-Elf weiter positiv bleibt und die Punkte<br />
mit nach <strong>Theesen</strong> gehen. Das Hinspiel gewann der<br />
VfL mit 5:0. Torschützen waren Wilko Bruns und 4x<br />
Marvin Höner.<br />
2. Teil Turnier NEU 2015_Layout 1 28.04.15 14:42 Seite 62<br />
iSt ones® 21R/<br />
8<br />
Color Ca ramello<br />
iSt ones® 28R/<br />
9<br />
Color Luna dunk<br />
el<br />
10 www.vfl-theesen.de
Sie wünschen sich<br />
für Ihr Unter -<br />
nehmen einen<br />
„Kümmerer“?<br />
ÖZSAN<br />
GEBÄUDE- UND<br />
INDUSTRIESERVICE<br />
GMBH<br />
Sie erwarten 110%<br />
<br />
Professionalität<br />
und absolute<br />
Zuverlässigkeit?<br />
<br />
Engagiert für Ihre Gesundheit!<br />
Apotheke Universität<br />
an der<br />
Dr. Thomas Kleine Dr. Thomas Kleine<br />
<br />
<br />
Tel. 0521 / / 89 67 91<br />
<br />
Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
UNTERHALTSREINIGUNG · FENSTERREINIGUNG<br />
FASSADENREINIGUNG · INDUSTRIEREINIGUNG<br />
2 starke Teams ...<br />
Ahorn-Apotheke<br />
Apotheke an der Universität<br />
<br />
Dipl. jur. Dipl. Aydn jur. Özsan Aydn / Özsan Genel Müdür<br />
... immer für Sie am<br />
Silberstr. 51 33649 Bielefeld<br />
www.oezsan.de info@oezsan.de<br />
Tel: 0521 398 824 89<br />
ad_da_saisonheft_vfl-theesen.qxd:Layout 1 21.07.2016 11:28 Uhr Seite 1<br />
Ausbildung und Karriere<br />
bei Dürkopp Adler<br />
Die Dürkopp Adler Gruppe ist als<br />
börsennotiertes Unternehmen mit<br />
derzeit ca. 1.260 Mitarbeitern<br />
weltweit tätig.<br />
Der größte europäische Hersteller<br />
und der weltweite Technologieführer<br />
für industrielle Nähtechnik<br />
entwickelt, produziert und vertreibt<br />
hochwertige Industrienähmaschinen<br />
für die Bekleidungs-,<br />
Automobil- und Polsterindustrie.<br />
www.duerkopp-adler.com<br />
„Die Welt der Nähtechnik bietet mir internationale Vielfalt!”<br />
Henry Diekmann, Bachelor of Science,<br />
Assistent der Vertriebsleitung bei der Dürkopp Adler AG<br />
www.vfl-theesen.de<br />
11
Informationen zum 45. Internationalen B-Juniorenturnier des VfL <strong>Theesen</strong><br />
um den Pokal der Sparkasse Bielefeld<br />
(Von Michael Haselhorst)<br />
Die Gruppen stehen fest! Jedes Spiel ein Endspiel!<br />
Die Gruppenauslosung des 45. Internationalen B-Juniorenturnier<br />
des VfL <strong>Theesen</strong> um den Pokal der Sparkasse Bielefeld<br />
ist erfolgt. In den Gruppen, präsentiert vom Autohaus<br />
Steinböhmer, spielen folgende Mannschaften:<br />
In der „VW T-Roc“ – Gruppe spielen der Titelverteidiger<br />
Grass hopper Club Zürich aus der Schweiz, Turnierneuling FC<br />
Lokomotive Moskau, Hannover 96 und der Lokalmatador<br />
DSC Arminia Bielefeld.<br />
In der „VW Tiguan“ – Gruppe treten der Nachwuchs des<br />
Dänischen Top-Vereins FC Nordsjaelland, Gamba Osaka aus<br />
Japan, Nachrücker MTK Budapest und Veranstalter VfL <strong>Theesen</strong><br />
gegeneinander an.<br />
Dazu ein tolles Rahmenprogramm mit frischen Erdbeeren,<br />
Überraschungen für Kinder, gläserne Torwand und vieles<br />
mehr. Alle Kinder und Jugendliche haben, wie immer, freien<br />
Eintritt.<br />
Präsentieren die Gruppen: Ulrich Weber (Vorstand<br />
Jugend), Volker Heibrok (Vorstand Finanzen),<br />
Turnierkoordinator Michael Haselhorst und<br />
Christoph Kaleschke (Leiter Unternehmenskom -<br />
munikation der Sparkasse Bielefeld)<br />
Der ungarische Traditionsverein<br />
MTK Budapest übernimmt den<br />
freien Platz im Teilnehmerfeld,<br />
da der 1. FC Köln seine bestätigte<br />
Turnierteilnahme kurzfristig<br />
zurückgezogen hat!<br />
12 www.vfl-theesen.de
peugeot.de<br />
Bielefeld-<br />
Jöllenbeck<br />
DIE PEUGEOT SUV-STARS.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
DIE DIE PEUGEOT PEUGEOT SUV-STARS.<br />
SUV-STARS.<br />
IMPRESS IMPRESS YOURSELF.<br />
YOURSELF.<br />
Ihre Generalagentur<br />
Jens Pundmann.<br />
Jöllenbecker Str. 554 · 33739 Bielefeld<br />
Telefon 05206 916966<br />
jens.pundmann@gothaer.de<br />
Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab!<br />
Auf uns können Sie sich verlassen.<br />
Kompetente Beratung vor Ort<br />
Flexible Versicherungs- und<br />
Vorsorgelösungen<br />
BARPREIS<br />
BARPREIS<br />
ab € 15.990,–<br />
ab € 15.990,–<br />
für den neuen PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Klimaanlage manuell<br />
für • Touchscreen den neuen mit PEUGEOT Audioanlage2008 • Lederlenkrad ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Touchscreen mit Audioanlage<br />
• Klimaanlage manuell<br />
• Lederlenkrad<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Kraftstoffverbrauch Messverfahren in der<br />
in gegenwärtig<br />
l/100 km: innerorts geltenden<br />
6,0; Fassung.<br />
außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.<br />
www.vfl-theesen.de<br />
13
Fußball-Feriencamp des VfL!<br />
Zum KOMPETENTER heutigen Spiel SERVICE unserer 1. Mannschaft gegen das<br />
Team VON von ANFANG klskldsjfkdsjsd AN: kjklsklfjds jkjdsfjsjflksddjflsdklf<br />
ksfjkl sjfklsdjfjkldsfjdsf.<br />
Für die Verwirklichung Ihrer Wohnträume<br />
beraten lksdfklsdf wir Sie fachkompetent, skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
lksjldfjjdklsf<br />
ssjkdfjsdfjdsfjdfjkldsfjdsfkdsjfsfjdsfjdsfjkldsfjdsfjkldsjfdsjkl<br />
qualitätsbewusst und vor allem gerne!<br />
Professionell ausmessen, beraten,<br />
dsjfjklfjdsfkldsfjsdjkl kj lksjdfkljds fkldsf s ksdjfkldsfjklds<br />
verlegen, nähen, montieren - Ihr Vorteil<br />
dksfjds ist unser fklsdf Beruf! s kjklsdfjls dfkljskldf skl dsfkjklsdfjsdklfj sdf<br />
lkjklj sklfj. sfjkldsjflsjfs sjljf lds.<br />
klskldsjfkdsjsd kjklsklfjds jkjdsfjsjflksddjflsdklf ksfjkl<br />
sjfklsdjfjkldsfjdsf.<br />
lksjldfjjdklsf lksdfklsdf skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
RAUMAUSSTATTERssjkdfjsd<br />
fjds fjdfjkl dsfjds fkdsjfsfjd MEISTERBETRIEB sfjdsf jkld<br />
sfjdsfjkldsjfdsjkldsjfjklfjdsfkldsfjsdjkl kj lksjdfkljds fkldsf s<br />
ksdjfkldsfjklds dksfjds fklsdf s kjklsdfjls Gardinen I dfkljskldf Möbelstoffe skl<br />
dsfkjklsdfjsdklfj sdf.<br />
Sonnen- & Insektenschutz<br />
ksjldfjjdklsf lksdfklsdf skljdfkl sdf Teppichboden klsjldf kl I Teppiche jsdjfkjdsf<br />
ssjkdfjsd fjds fjdfjkl dsfjds fkdsjfsfjd Laminat I Parkett sfjdsf I Kork jkld<br />
sfjdsfjkldsjfdsjkldsjfjklfjdsfkldsfjsdjkl<br />
Design-Vinyl<br />
kj lksjdfkljds<br />
I Linoleum<br />
fkldsf s<br />
ksdjfkldsfjklds dksfjds fklsdf s kjklsdfjls dfkljskldf skl<br />
Tapeten I Farben & Lacke<br />
dsfkjklsdfjsdklfj sdf.<br />
Badtextilien<br />
ksjldfjjdklsf lksdfklsdf skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
ssjkdfjsd fjds fjdfjkl dsfjds fkdsjfsfjd www.farben-voss.de<br />
sfjdsf jkld kj lksjdfkljds<br />
fkldsf s ksdjfkldsfjklds dksfjds fklsdf s kjklsdfjls dfkljskldf<br />
skl dsfkjklsdfjsdklfj<br />
Farben-VOSS<br />
sdf.<br />
GmbH<br />
Babenhauser Str. 16 • 33613 Bielefeld<br />
Fon: 0521 / 88 30 64 • Fax: 0521/ von 89 56 Michael 24 • www.farben-voss.de<br />
Haselhorst<br />
16 • 33613 Bielefeld I Fon: 05 21 / 88 30 64 • Fax: 05 21 / 89 56 24<br />
Dentpoint<br />
fehlt!<br />
Redecker Reisen GmbH<br />
Moderne Reisebusse mit<br />
komfortablen Ruhesitzen, Navi,<br />
WC, Klima und DVD<br />
Testen Sie uns:<br />
redeckerreisen@hotmail.com<br />
32139 Spenge - Industriestraße 15a<br />
Telefon: 0 52 25 / 21 32<br />
Impressum<br />
VfL Express:<br />
Vereinszeitung des VfL <strong>Theesen</strong> e.V.<br />
Herausgeber:<br />
VfL <strong>Theesen</strong> Werbe- u. Veranstaltungs GbR<br />
Am Südhang 28, 33739 Bielefeld<br />
Erscheinungsweise:<br />
Zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft<br />
Auflage (Saison): 3000<br />
Redaktion & Layout:<br />
Uwe Ongksiek, Email: uwe.ongksiek@gmx.de<br />
Anzeigenbetreuung:<br />
Werbungs- & Anzeigenbetreuung:<br />
Michael Haselhorst, Tel.: 0<strong>17</strong>2-28 46 593<br />
Email: michael.haselhorst@t-online.de<br />
Internetseite:<br />
www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite)<br />
Druckerei: Druckerei Schlüter<br />
Eckendorfer Str. 101, 33609 Bielefeld,<br />
Tel. 0521-629<strong>18</strong>, 6 29<strong>18</strong>, www.schlueterdruck.de<br />
14 www.vfl-theesen.de
Qualität beginnt mit Erfahrung!<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oelmühlenstraße 81– 87 · 33604 Bielefeld · Telefon 05 21 / 92 82 70<br />
Vilsendorfer Straße 2 · 33739 Bielefeld (Jöllenbeck) · Telefon 0 52 06 / 57 77<br />
Hornschestraße 105 · 32760 Detmold · Telefon 0 52 31 / 5 02 00<br />
Hämelinger Straße 22 · 32052 Herford · Telefon 0 52 21 / 7 60 20 60<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
Westfälischer Friede!<br />
Herrliches Herforder.<br />
Andreas & Markus Olschewsky GbR<br />
Maßstab<br />
1:10<br />
0<br />
Maßstab