Wetterauer Sommererlebnisse

Wetterauer 

Sommererlebnisse 

Veranstaltungen 

Sommer 2018 

2018

Den Sommer genießen! 

Wir laden Sie zu ganz besonderen Sommererlebnissen in der 

Wetterau ein. 

Mehr als 150 Veranstaltungen haben wir für Sie zusammengetragen: 

Musiker, Vereine, Kulturverantwortliche, Theater, Gastronomen 

und Mitmacher eröffnen die 

WETTERAUER SOMMERERLEBNISSE 2018 

Das Team der TourismusRegion Wetterau steht für 

Fragen und Anregungen gerne zur Verfügung. 

info@glauberg.de 

06041-969550 

Tourismus.wetterau.de 

Inhalt 

Seite 

Terminübersicht nach Orten 3–7 

Burgfestspiele Bad Vilbel 8–9 

Veranstaltungen nach Datum 10–47 

Kinder-Kultursommer Wölfersheim 18-19 

Alle Sommerkinos auf einen Blick 48–49 

Terminvorschau Herbst: Kalter Markt und Drachenfest 50 

Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir für Druckfehler oder 

Programmänderungen keine Haftung übernehmen können. 

2

Ort Datum Veranstaltung Seite 

Altenstadt 10.6. „Natur sehen, hören, verstehen“ 22 

Bad Vilbel 5.5.–9.9. Burgfestspiele 8–9 

Bad Vilbel 17.–22.5. Quellenfest 10 

Bad Vilbel 23.5. Theater: „Sag mal, geht´s noch?“ 12 

Bad Vilbel 24.5. Theater: „Das Rotkäppchen“ 13 

Bad Vilbel 27.5. Fest der Frankfurter Straße 14 

Bad Vilbel 27.5. Dottenfelder Kultursommer: Harfe Pur 14 

Bad Vilbel 17.6. Hoffest 50 Jahre Dottenfelderhof 24 

Bad Vilbel 22.7. 



Dottenfelder Kultursommer: 

Finale Poetry Slam 


Modernes Violinkonzert 


INDES Music handmade 

Büdingen 19.5. Altstadtführung 10 

Büdingen- 

Vonhausen 

26.5. Dorfpicknick unterm Apfelbaum 13 

Büdingen 9.–10.6. 5. Büdinger Weinfest 20 

Büdingen 10.6. Chor- und Orgelkonzert 22 

Büdingen- 

Wolferborn 

Büdingen- 

Wolferborn 

22.6. Mittsommernacht der jungen Chöre 24 

24.6. 

Mittsommermorgen der tradionellen 

Chöre 

Büdingen 27.6. Ein Tag für Entdecker – Kids 25 

Büdingen 8.7. Staufer zum Staunen 28 

Büdingen 14.7. Kulturnacht 28 

Büdingen 4.8. Freilichttheater „Pension Schöller“ 32 



Büdingen 11.8. Sonne, Mond und Kunstgenuss 35 



Büdingen- 

Düdelsheim 

24.–27.8. Düdelsheimer Markt 39 

Büdingen 30.8.–2.9. Landpartie auf Schloss Büdingen 42 

Büdingen 31.8. Erlebnisführung 42 

Büdingen- 

Michelau 

1.9. Backhausfest 43 


Büdingen 21.–23.9. Gallusmarkt 46 


Echzell- 

Bingenheim 

Echzell- 

Bingenheim 

25.8. 

Sommerkonzert im Schlosshof 

Bingenheim 

31.8. Fledermauswanderung 42 

30 

35 

44 

25 

41 

3


Friedberg 19.5. Chanson-Konzert 10 

Friedberg- 

Ossenheim 

20.–21.5. Ossenheimer Wäldchestag 11 

Friedberg 21.5. Kostümführung mit Zarin Alexandra 12 

Friedberg 30.5. Friedberger Feierabendtreff 16 

Friedberg 08.–10.6. CoPa KaBa NoGa-Festival 20 

Friedberg 9.6. Handicap-Festival 20 

Friedberg- 

Ockstadt 

9.–10.6. Jubiläums Gala-Abend 21 

Friedberg 10.6. Führung: Friedberger Burggarten 22 

Friedberg- 

Ockstadt 

Friedberg- 

Bad Nauheim 

14.6.– 

15.7. 

Public Viewing im Gerippte 22 

16.6. Sparkling-Vibes-Festival 23 

Friedberg 28.6.–5.7. Open-Air Kino im Rathauspark 26 

Friedberg 1.7. Friedberg frühstückt 26 



Friedberg 29.7. Friedberg spielt! 31 

Friedberg 3.8. Local Heroes-Konzert 32 

Friedberg 8.8. Figurentheater: „Der kleine Georg..“ 34 

Friedberg 10.8. Local Heroes-Konzert 34 

Friedberg 14.8. Theater: „Willi und das Grün der Affen“ 36 

Friedberg 16.–19.8. 11th Elvis Weekend 36 

Friedberg 17.8. Bernd Stelter mit Kabuff Orchester 37 

Friedberg 21.8. 

Petterson und Findus – ein Feuerwerk 

für den Fuchs / Marotte 

39 

Friedberg 25.–26.8. Konzert Neue Philharmonie Frankfurt 40 

Friedberg- 

Bauernheim 

25.8. Sommerfest 40 

Friedberg 9.9. Burggartencafé und Erntefest 44 

Friedberg 9.9. Tag des offenen Denkmals 45 

Friedberg 14.–18.9. Friedberger Herbstmarkt 45 

Gedern 7.6. 

Vernissage, Eröffnung der 20. 

Gederner Kulturtage 

17 

Gedern 8.6. Open-Air-Kino, im Schlosshof 20 

Gedern- 

Wenings 

23.–24.6. Weningser Markt 24 

Gedern 1.7. Singen der Chöre im Schlosshof 26 

Gedern 1.7. Theater-Rundgang mit TheodoBo 27 

Gedern 7.7. Konzert, Open-Air 27 

Gedern 28.7. Gederner Seefest 30 

Gedern- 

Ober-Seemen 

10.–14.8. Ober-Seemer-Markt 34 

Gedern 

4 

18.8. Stadtlauf-Gedern 37


Gedern 19.8. Gassemäärt Gedern 38 

Gedern 24.–26.8. Erlebniswelten Schloss Gedern 40 

Glauburg- 

Glauberg 

Glauburg- 

Glauberg 

Glauburg- 

Stockheim 

Glauburg- 

Glauberg 

Glauburg- 

Glauberg 

Glauburg- 

Glauberg 

Glauburg- 

Glauberg 

Glauburg- 

Stockheim 

Glauburg- 

Glauberg 

Limeshain- 

Rommelh. 

Limeshain- 

Himbach 

Limeshain- 

Himbach 

Limeshain- 

Himbach 

Limeshain- 

Rommelh. 

Limeshain- 

Himbach 

Limeshain- 

Himbach 

Limeshain- 

Himbach 

Limeshain- 

Himbach 

Limeshain- 

Rommelh. 

26.5. Sterngucker–Nacht 13 

16.6. 

Der Glauberg im Mittelalter – für 

Wanderfreudige 

4.7. Reise der Sinne 27 

28.–29.7. Museumsfest 30 

4.8. 

Tischlein-Deck-Dich „Chill-out im 

alten Schulhof“ 

12.8. Kartoffelfest 36 

25.8. Keltenwelt-Kultursommer 40 

25.–26.8. Sommerfest 40 

2.9. Kastanienkonzert 43 

27.5. 

„Es war einmal … im Limeshainer 

Wald“ – Märchen-Wanderung 

9.–10.6. Tag der Offenen Gartenpforte 21 

16.–17.6. „Sonnenwend- und Johannikräuter“ 23 

7.7. „Handkäs' mal anders“ 28 

14.7. „Der Limes und die Römer“ 29 

14.7. Irisch-Keltische Mittsommer-Nacht 29 

14.–15.7. 11. Mittelalter-Spectaculum 29 

18.8. „Apfelwein-Cocktails“ 38 

15.–16.9. 

29.9. 

„Wurzelwerk“ - Die Heilkraft aus der 

Erde 

„Es war einmal … im Limeshainer 

Wald“ – Märchen-Wanderung 

Münzenberg 19.–21.5. Mittelaltermarkt 10 

Münzenberg 19.5. Themenführung „Der Kaiser kommt“ 11 

Münzenberg 20.5. Stadtführung mit der Museumsbahn 11 

Münzenberg 21.5. Themenführung „Unter der Linde“ 12 

Münzenberg 25.5. Operetten- und Musical-Konzert 13 

Münzenberg 26.5. Gedenkgang der „Ratzkatrein“ 14 

Münzenberg 27.5. Großes Erdbeerfest 15 

Münzenberg 27.5. Vogelstimmenwanderung 15 

23 

33 

15 

46 

47 

Münzenberg 3.6. Specksteinbearbeitung 16 

5


Münzenberg 7.6. Themenführung „Unter der Linde“ 17 

Münzenberg 17.6. Stadtführung 24 

Münzenberg 17.6. Krimiwanderung mit Jule Heck 24 

Münzenberg 14.7. Von Troubadouren, Tjost und Tanz 29 

Münzenberg 3.8. „MICROBAND – Klassik für Dummies“ 32 

Münzenberg- 

Gambach 

12.8. Gambach frühstückt 36 

Münzenberg 19.8. Music-„FIRST“ Kammerkonzert im Wald 38 

Münzenberg- 

Gambach 

26.8. 

„Wandeln auf historischen Pfaden“: 

Der Gambacher Süden 

Münzenberg 14.9. „Opas Diandl“ aus Südirol 45 

Münzenberg 23.9. 

Nidda- 

Bad Salzhausen 

Nidda- 


Nidda- 


Nidda- 


Nidda- 


Nidda- 


Nidda- 


Nidda - 

Wallernhausen 

Nidda - 

Wallernhausen 

Nidda- 


Nidda- 


Nidda- 


Nidda - 

Wallernhausen 

Nidda - 

Wallernhausen 

Nidda- 


Ortenberg- 

Lißberg 

ab 27.5. 

sonntags 

„Wandeln auf historischen Pfaden“: 

Gambachs Norden in der Dämmerung 

42 

46 

Sommerkonzert 15 

3.6. Bauernmarkt 16 

4.6. 

Försterwanderung für die ganze 

Familie 

5.6. Botanische Führung im Kurpark 17 

23.6. Romantisches Park- und Lichterfest 25 

24.6. 6 Jahre Künstlerfest Bad Salzhausen 25 


28.7. 

4.8. 

Philipp Weber: „WEBER N°5: Ich liebe 

ihn!“ – Theater 

„Welthits auf Hessisch“ mit Tilman 

Birr & Elis 


10.8. 

Fledermausexkursion durch den 

Kurpark mit Adam Strecker 

17.8. „Carmen“-Open-Air Oper 37 

19.8. „Hoffest im Alten Dorfladen“ 39 

25.8. „Pop“: Mathias Tretter 41 


19.–20.5. 

Afrika-Fest auf dem Burggelände 

Lißberg 

Ortenberg 9.6. Ortenberg rockt 21 

Ortenberg 16.–17.6. Altstadt Pur 23 

17 

31 

33 

35 

11 

6 

Ortenberg- 

Usenborn 

2.9. Dorfflohmarkt 43


Ortenberg- 

Wippenbach 

Reichelsheim- 

Dorn-Assenh. 

9.9. Dorfflohmarkt 45 

10.6. Gemeinsames Frühstücken 22 

Reichelsheim 22.–23.9. Mittelalterfest 47 

Ranstadt 3.8. Sommerkino im Hofgut Ranstadt 32 

Ranstadt 4.8. Ranstädter Tag, Ehrungen im Hofgut 33 

Ranstadt 5.8. Flohmarkt im Hofgut 34 

Wölfersheim 20.5. Klickerturnier 12 

Wölfersheim 26.5. Kräuterwanderung um den See 14 

Wölfersheim 1.6. 1200 Jahre Melbach - Oldie-Night 16 

Wölfersheim 3.6. Konzert der „Ural Kosaken“ 17 

Wölfersheim 

Kinder-Kultursommer 

Wölfersheim 6.6. Willi und das Grün der Affen 18 

Wölfersheim 14.6. Das schönste Ei der Welt 18 

Wölfersheim 20.6. Die Stadtmaus und die Landmaus 18 

Wölfersheim 11.7. Ich mach dich gesund, sagte der Bär 18 

Wölfersheim 8.8. Balthasars große Reise 19 

Wölfersheim 22.8. 

Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk 

für den Fuchs 

19 

Wölfersheim 28.8. 

Ein Hut, eine Reise, ein 

Regenschirm.... 

19 

Wölfersheim 12.9. Von Rittern und Fräulein 19 

Wölfersheim 9.6. Markt der Regionen 21 

Wölfersheim 1.7. 29. Sandhasen-Tour 27 


Wölfersheim 2.–5.8. 10. Wölfersheimer Kinosommer 2018 31 

Wölfersheim 18.–19.8. Tag der offenen Höfe 38 

Wölfersheim 25.8. Freies im Gesang 41 

Wölfersheim 25.8. Weinfest 41 


Wölfersheim 8.9. Konzert SinnerMen 44 

© Winfried Eberhardt 

7

© Eugen Sommer 

BAD VILBEL 

5. Mai – 9. September 2018 

BURGFESTSPIELE 

Die mittelalterliche Wasserburg bietet einen anspruchsvollen und 

abwechslungsreichen Spielplan mit Schauspiel- und und Musiktheater. Musicalstücken. 

Besondere Besondere Bedeutung Bedeutung kommt kommt dem Theater dem Theater für Kinder für Kinder zu, das zu, mit das 

mit Oper, Oper, Schauspiel Schauspiel und einem und einem Musical Musical vertreten vertreten ist. Im ist. Theaterkeller Im Burgkeller 

werden finden außerdem außerdem zu später zu Stunde später Inszenierungen Stunde Stücke im im kleineren 

Rahmen gezeigt. statt. Ein Ein attraktives Gastspielprogramm mit Konzerten, 

Kabarett und Comedy „Sonntags um 12“ oder im Abendprogramm 

bereichern die Festspiele. Ein Ein kulinarisches Angebot auf rundet dem Festspielgelände 

rundet das ab. Freilichttheatererlebnis ab. 

das 

Freilichttheatererlebnis 

Info & Tickets: Kartenbüro Bad Vilbel 

61118 Info & Bad Tickets: Vilbel, Kartenbüro Klaus-Havenstein-Weg, Bad Vilbel Wasserburg 

Telefon 61118 Bad 06101/559455 Vilbel, Klaus-Havenstein-Weg 1, Wasserburg 

Telefon 06101/559455 

tickets@bad-vilbel.de • www.kultur-bad-vilbel.de 

tickets@bad-vilbel.de • www.kultur-bad-vilbel.de 

8

Der Spielplan 2018 

Außer Kontrolle – Komödie 

Ein Käfig voller Narren – Musical 

Die Nibelungen – Schauspiel 

Maria, ihm schmeckt’s nicht! – Komödie mit Musik 

Ziemlich beste Freunde – Komödie 

Für Kinder und die ganze Familie 

Hänsel und Gretel – Oper 

Pippi Langstrumpf – Schauspiel 

Peter Pan – Musical 

Im Theaterkeller 

Das Tagebuch der Anne Frank – Schauspiel 

Der Gott des Gemetzels – Schauspiel 

Honig im Kopf – Schauspiel 

Eine Übersicht der Veranstaltungen 

finden Sie hier: 

9

MAI 

17.05. – 22.05., 12 – 22 Uhr · Bad Vilbel · Familienfest 

QUELLENFEST 2018 – WO WASSER ZUM ERLEBNIS WIRD. 

Erleben Sie Konzerte von Pop, Rock über Jazz bis Klassik, sportliche 

und künstlerische Aktivitäten, eine bunte Bühne der Kulturen 

mit Tanz und Gesang. 

61118 Bad Vilbel, Innenstadt, Kurpark 

Eintritt frei 

www.stadtmarketing-bad-vilbel.de 

© Theater Altes Hallenbad 

19.05., 11:30 – 13 Uhr · Büdingen · Führung 

ALTSTADTFÜHRUNG 

Stadtführung zu den schönsten Ecken und Bauwerken der mittelalterlichen 

Festungsstadt. 

63654 Büdingen, Marktplatz 9 

Erwachsene: 5,50 €, Kinder: 3 € 

In Büdingen gibt es viel zu entdecken. Eine 

Übersicht der Führungen finden Sie hier: 

www.buedingen.info 

19.05., 19:30 Uhr · Friedberg · Chanson-Konzert 

THEATER/GESANG 

Bastian Korff und Florian Ludewig haben die Badehosen gebügelt 

und sind bereit, mit Ihnen davonzuschwimmen: Meerschaum-sanfte 

Melodien und Pop-Badeperlen. 

Theater Altes Hallenbad 

61169 Friedberg, Haagstraße 29, 

VVK: 15 €, AK: 18 € 

Das Theater Altes Hallenbad 

bietet eine breite Palette von 

Veranstaltungen. Zu finden hier: 

www.aha-friedberg.info 

© Mark Schmidt 

19.05. – 21.05., 11 – 23 Uhr · Münzenberg · Markt 

MITTELALTERMARKT 

Das legendäre Mittelalter Spektakulum der Freien Ritterschaft zu 

Münzenberg mit Vollkontaktturnier, Lager und Markttreiben. 

35516 Münzenberg, Marktwiese 

Gestaffelte Eintrittspreise 

www.freie-ritterschaft-zumuenzenberg.de/markt 

10

© Wilfried Boch 

19.05., 17 – 18:30 Uhr · Münzenberg · Themenführung: 

DER KAISER KOMMT – GROSSE WELTPOLITIK IN DER 

WETTERAU 

Heute ist Münzenberg ein wunderschönes kleines Dorf. Die große 

Weltpolitik ist hier nicht zu Hause. Kaum zu glauben, dass es vor 

800 Jahren anders war. 

35516 Münzenberg,Burgtor 

Erwachsene: 7 €, Kinder: 5 € 

Veranstaltungsübersicht 

der Schlösser und Gärten 

Hessens: 

www.schloesser-hessen.de/veranstaltungskalender 

19. – 20.05., ganztägig· Ortenberg-Lißberg · Fest 

AFRIKA-FEST AUF DEM BURGGELÄNDE LISSBERG 

Fest rund um Afrika mit afrikanischer Küche, afrikanischem Kunsthandwerk, 

Infoständen, Musik, Tanz, Diavorträgen, Kinderprogramm 

und vielen Gesprächen mit Afrika-Reisenden. 

63683 Ortenberg-Lißberg, Burggelände 

Tageskarte: 12 €, beide Tage: 22 € 

www.afrika-fest.de 

20. – 21.05., So. ab 8 h, Mo. ab 10 h · Friedberg · Volksfest 

OSSENHEIMER WÄLDCHESTAG 

Der traditionelle Ossenheimer Wäldchestag lockt schon seit 200 

Jahren viele Besucher ins Wäldchen. Frisch gezapfter „Äbbelwoi“, 

abends DJ Björn und ein Flohmarkt bieten Spaß für die ganze 

Familie. 

61169 Friedberg-Ossenheim, Am Wäldchen 

Eintritt frei 

© Katharina Rüd 

20.05., 10 Uhr Bahnhof Bad Nauheim 11:30 Uhr Stadtführung 

Münzenberg· Münzenberg · Führung 

STADTFÜHRUNG FÜR REISENDE DER MUSEUMSBAHN 

Fahren Sie mit der historischen Eisenbahn von Bad Nauheim nach 

Münzenberg und lassen Sie sich dort durch die Altstadt und die 

Burg führen. Zurück geht es wieder mit der Bahn. 

35516 Münzenberg, Kastanienplatz 

5 € inkl. Eintritt Burg ohne Zugfahrt 

Das Programm der Eisenbahnfreunde 

Wetterau e.V. kann sich sehen lassen: 

www.ef-wetterau.de 

11

20.05., 11 Uhr · Wölfersheim · Sport 

KLICKERTURNIER 

So alt wie das Klickerspiel, so groß ist auch die Anzahl der 

verschiedenen Spielarten mit den kleinen runden Kugeln aus Lehm, 

Keramik oder Glas. In fast allen Ländern der Erde wird oder wurde 

Klicker gespielt. Der Södeler Klickerverein (ja, den gibt es wirklich 

und er war sogar schon Weltmeister) lädt zu seinem Pfingstturnier 

in der Steinkautarena. Weitere Informationen werden auf der 

Webseite veröffentlicht. 

61200 Wölfersheim, Weingartenstraße 26, Klickerplatz 

www.soedeler-klickerverein.de 

21.05., 16 – 17 Uhr · Friedberg · Führung / Besichtigung 

KOSTÜMFÜHRUNG MIT ZARIN ALEXANDRA 

Führung zu dem Aufenthalt der Zarenfamilie im Jahr 1910 in 

Friedberg. 

61169 Friedberg, In der Burg, nördlicher Eingang zum Burggarten 

(am Adolfsturm), Eintritt 5 € 

Friedberg kann über fachkundige Führungen 

vielfältig erorbert werden. Schauen Sie hier: 

www.friedberg-hessen.de 

21.05., 16 – 17:30 Uhr · Münzenberg · Themenführung 

UNTER DER LINDE – RECHTSPRECHUNG IM MITTELALTER 

MIT HISTORISCHEM RUNDGANG IN UND UM MÜNZENBERG 

Auf der Burg residierte die ausführende Gewalt und Garant der 

Gerichtsbarkeit. Dies alles kann auf einer kurzen Wanderung rund 

um die Burg und zum Galgen erläutert werden. 

35516 Münzenberg, Burgtor 



© Klaus Zinnecker 

23.05., 20 – 21:30 Uhr · Bad Vilbel · Theater 

THEATER ZITADELLE – „SAG MAL, GEHT´S NOCH?“, 

DIE BERLINER STADTMUSIKANTEN TEIL II 

Puppen-Gauner-Komödie für Erwachsene und junge Erwachsene- 

Tiere im Altersheim, Verwicklungen, ein Jahrhundertraub, neue 

Freundschaften und Feindschaften, frivole Affären und vielleicht 

doch endlich eine Reise nach Berlin…. 

Theater Alte Mühle 

61118 Bad Vilbel, Lohstraße 13 

Kat. 1: 23 € (erm. 18 €), 

Kat. 2: 21 € (erm. 16 €), 

Familientickets: 2 Erwachsene 

Normalpreis + je Kind 5 € 

Das Programm der Alten Mühle kann sich sehen 

lassen: 

www.kultur-bad-vilbel.de/theater_alte_muehle/spielplan 

12

© Klaus Zinnecker 

24.05., 10 – 11:00 Uhr · Bad Vilbel · Kindertheater 

THEATER ZITADELLE – „DAS ROTKÄPPCHEN“ 

Daniel Wagner erzählt die Geschichte von Rotkäppchen (das übrigens 

Helene heißt und die Tochter der alleinerziehenden Frau 

Kappstrudel ist) aus der Sicht des Jägers, der abends in der Wirtschaft 

auf seinen Hasen-Braten wartet. 

Theater Alte Mühle 

61118 Bad Vilbel, Lohstraße 13 

Eintritt 5 € 

www.kultur-bad-vilbel.de/theater_alte_muehle/spielplan 

© TSCHIDA Ensemble 

25.05., 20 Uhr · Münzenberg · Konzert 

„HEUTE LADE ICH GERN MIR GÄSTE EIN“ – EIN OPERETTEN- 

UND MUSICALPROGRAMM MIT ALEXANDRA TSCHIDA 

Ein Operetten- und Musicalprogramm mit Alexandra Tschida, Petra 

Schwarzkopf und Ilse Kösling. 

Freundeskreis der Burg und Stadt 

Münzenberg 

35516 Münzenberg, 

Kulturhaus Alte Synagoge 


www.freundeskreis-muenzenberg.de 

26.05., 14 – 16 Uhr · Büdingen-Vonhausen · gemeinsamer 

Spaziergang mit Picknick in den Vonhäuser Streuobstwiesen 

DORFPICKNICK UNTERM APFELBAUM 

Dorfpicknick für die ganze Familie mit Musik, Honigschleudern und 

Kutschentransfer für die Senioren 

63654 Büdingen-Vonhausen, Bushaltestelle Friedensstraße, 

Treffpunkt Waage 

Eintritt frei 

www.facebook.com/Dorfwerkstatt Vonhausen 

26.05., 19 – 24 Uhr · Glauburg-Glauberg · Veranstaltung 

STERNGUCKER–NACHT 

Es geht mit Teleskopen auf die Spuren von Planeten und Sternen 

bei der „Sterngucker-Nacht am Glauberg“. Faszinierende Blicke ins 

Weltall, interessante Vorträge zum Thema Astronomie und eine 

Meteoriten-Sammlung erwarten die Besucher. 

63695 Glauburg-Glauberg, Am Glauberg 1 

Eintritt: 5 €, ermäßigt 3,50 €, Familien: 10 € 

www.keltenwelt-glauberg.de 

13

26.05., 14 Uhr · Münzenberg · Führung 

GEDENKGANG DER „RATZKATREIN“ 

Gemeinsam wird der letzte Weg der „Hexe“ Katharina Ratz vom 

historischen Rathaus zur Hinrichtungsstätte gegangen. 

35516 Münzenberg-Gambach, Historisches Rathaus Gambach 

Eintritt frei 

www.gambacher-theatergruppe.de 

26.05., 15 – 17 Uhr · Wölfersheim · Führung 

KRÄUTERWANDERUNG UM DEN WÖLFERSHEIMER SEE 

Wildkräuter- und Heilpflanzenpädagogin Marion Hausauer zeigt 

die Vielfalt unserer heimischen Pflanzen. Ist es eine Heilpflanze? 

Kann das in den Wildsalat? Ist die Pflanze giftig oder einfach nur 

„Un-“Kraut? Von der Bedeutung im Mittelalter bis hin zur Herkunft 

des Namens. 

61200 Wölfersheim, Geisenheimer Straße 45, Wölfersheimer See 

5 €, Kinder bis 12 Jahre frei 

Marion Hausauer, telefonische Anmeldung unter 06036-904966 

27.05., 12 – 21 Uhr · Bad Vilbel · Familienfest 

FEST DER FRANKFURTER STRASSE 

Verkaufsoffener Sonntag. Gastronomische Angebote – Live-Musik 

und Shopping-Spaß für Groß und Klein. 

61118 Bad Vilbel, Frankfurter Straße 

Eintritt frei 

www.gewerbering-bad-vilbel.de 

27.05., ab 19 Uhr · Bad Vilbel · Konzert 

DOTTENFELDER KULTURSOMMER: HARFE PUR 

Die lebendig fließende, klar strukturierte Darstellung von Lena 

Maria Buchberger an der Harfe ist einzigartig und nimmt die 

Zuhörer gefangen. 

61118 Bad Vilbel, Dottenfelderhof 

Spende erbeten 

www.dottenfelderhof.de/veranstaltungen 

14

27.05., 10:30 – 13 Uhr · Limeshain · Wanderung 

„ES WAR EINMAL … IM LIMESHAINER WALD“ 

So beginnen gerne Märchen. Eine Märchenreise durch den Limeshainer 

Wald mit Erzählstationen. 

63694 Limeshain-Rommelhausen, Sportplatz/Ostheimer Straße 


www.natur-kultur-wetterau.de 

© Wetterauer Früchtchen 

27.05., 11 Uhr · Münzenberg · Hoffest 

GROSSES ERDBEERFEST 

Das großes Hoffest ist der Höhepunkt in der Erdbeersaison. Viele 

Attraktionen erwarten die großen und kleinen Gäste. 

35516 Münzenberg-Gambach, 

Altstädter Feld 1-3 

Eintritt frei 

www.wetterauer-fruechtchen.de/ 

category/termine/ 

© Daniel Rüd 


VOGELSTIMMENWANDERUNG 

Auf den Spuren der Vögel rund um Münzenberg. Vogelstimmenwanderung 

von Gambach nach Münzenberg mit dem Förster Eckhard 

Richter. 

35516 Münzenberg-Gambach, Parkplatz 

am Gambacher Sportplatz 

Eintritt frei 

www.naturschutz-muenzenberg.de/ 

termine/ 

27.05., jeden Sonntag bis 02.09., 15 – 17 Uhr · 

Nidda-Bad Salzhausen · Konzert 

SOMMERKONZERT 

© Kur-u.Touristik-Info bsh 

63667 Nidda-Bad Salzhausen, 

Trinkkurhalle, Unterer Kurpark 

Eintritt frei 

www.bad-salzhausen.de 

15

30.05., 17 – 23 Uhr · Friedberg · After-Work/Open-Air- 

Veranstaltung 

FRIEDBERGER FEIERABENDTREFF 

Ein gelungener Mix aus Marktgeschehen und Musikveranstaltung, 

bei dem regionale Produkte und die Band „Makia“ im Mittelpunkt 

stehen. Feierabendatmosphäre unter freiem Himmel – in der Mitte 

der Stadt! 

61169 Friedberg, Elvis-Presley-Platz 

Eintritt frei 


JUNI 

01.06., 19 Uhr · Wölfersheim · Live-Musik 

1200 JAHRE MELBACH – OLDIE-NIGHT 

Melbach feiert sein 1200-jähriges Jubiläum. Im großen Festzelt 

am Haag werden die größten Hits vergangener Jahrzehnte live 

für das Publikum präsentiert. Ob Beatles, Elvis oder Abba, auf die 

Besucher wartet eine beeindruckende musikalische Bandbreite. 

Vom Rock‘n‘Roll der 50er bis zum Deutschrock der 80er kann man 

sich auf ein Programm für jeden Geschmack freuen. 

61200 Wölfersheim, Am Melbacher Haag, Sternstraße 


www.1200jahre-melbach.de 

© Mike Paul 

03.06., 12 – 16 Uhr · Münzenberg · Offene Kreativwerkstatt 

SPECKSTEINBEARBEITUNG 

Kinder ab 6 Jahren können hier ihrer Kreativität freien Lauf lassen, 

während die Eltern sich umschauen oder an einer Führung teilnehmen. 

35516 Münzenberg, Burg 

3 € zzgl. Eintritt in die Burg 

www.schloesser-hessen.de/ 

veranstaltungskalender 


03.06., 10 – 17 Uhr · Nidda-Bad Salzhausen · Markt 

BAUERNMARKT 

Zahlreiche heimische Selbstvermarkter präsentieren entlang der 

wunderbaren Kurallee regionale Spezialitäten und vieles mehr. 

63667 Nidda-Bad Salzhausen, Kurallee 

Eintritt frei 


16


03.06., 17 Uhr · Wölfersheim · Konzert 

KONZERT DER „URAL KOSAKEN“ 

Authentischer Gesang ganz ohne Show-Effekte. Russisch-orthodoxe 

Lieder vom Ural Kosaken Chor. 

61200 Wölfersheim, Kirchgasse 15, Ev. Kirche Södel 

Eintritt: 24,35 € 

www.eventim.de 

04.06., 14:30 – 16 Uhr · Nidda-Bad Salzhausen · Führung 

FÖRSTERWANDERUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Försterwanderung unter der fachkundigen Führung eines versierten 

Försters. Anmeldung erforderlich. 


Historischer Bahnhof Salzhausen, 

Im Park 

Eintritt frei 

In Bad Salzhausen finden spannende Touren und 

Führungen statt. Zu finden über: 


© Renner Kommunikation 

05.06., 14 – 16 Uhr · Nidda-Bad Salzhausen · Führung 

BOTANISCHE FÜHRUNG DURCH DEN KURPARK 

Die Vielfalt und Besonderheiten des Kurparks lassen sich erfahren 

bei der Informations- und Entdeckungstour unter der fachkundigen 

Führung des Gärtners Martin Nagorr 


Quellenstr. 2 

Eintritt: 5 € 


07.06., 19 Uhr · Gedern · Ausstellung 

VERNISSAGE, ERÖFFNUNG DER 20. GEDERNER KULTURTAGE 

Gemälde und Collagen des Künstlers Uli Bendick aus Volkartshain 

mit musikalischer Umrahmung durch die Gederner Jazzfreunde. 

63688 Gedern, Lauterbacher Str. 2-4, Volksbank Gedern 

Eintritt frei 

www.vulkanstadt.de 


UNTER DER LINDE – RECHTSPRECHUNG IM MITTELALTER 

MIT HISTORISCHEM RUNDGANG IN UND UM MÜNZENBERG 

(SIEHE 21.05.) 




17

Willi 

Willi 

und 

und 

das 

das 

Grün 

Grün 

der 

der 

Affen 

Affen 

- 

- 

06.06.2018 

06.06.2018 

Willi und das Grün der Affen - 06.06.2018 

Ein Mitmach-Theaterstück mit Klappmaulfiguren, Bananen, 

Ein Mitmach-Theaterstück mit Klappmaulfiguren, Bananen, 

Äpfeln Ein Mitmach-Theaterstück und Spinat – gemixt mit viel Klappmaulfiguren, Musik und Gesang. Bananen, 

Äpfeln und Spinat – gemixt mit viel Musik und Gesang. 

Äpfeln und Spinat – gemixt mit viel Musik und Gesang. 

Das 

Das 

schönste 

schönste 

Ei 

Ei 

der 

der 

Welt 

Welt 

- 

- 

14.06.2018 

14.06.2018 

Das schönste Ei der Welt - 14.06.2018 

Eine Geschichte über den Wert des Einzelnen, seine Einzigartigkeit 

Eine Geschichte und eben: über Schönheit! den Wert des Einzelnen, seine Einzig- 

Eine Geschichte über den Wert des Einzelnen, seine Einzigartigkeiartigkeit 

und 

und 

eben: 

eben: 

Schönheit! 

Schönheit! 

Die 

Die 

Stadtmaus 

Stadtmaus 

und 

und 

die 

die Landmaus 

- 

- 20.06.2018 

Die Stadtmaus und die Landmaus - 20.06.2018 

Eine Geschichte über die Suche zweier sehr unterschiedlicher 

Eine 

Mäuse Eine Geschichte Geschichte über 

nach dem über die 

richtigen die Suche Suche zweier sehr Zuhause zweier und sehr einem unterschiedlicher 

glücklichen 

Mäuse nach dem richtigen und Zusammensein. 

Mäuse nach dem richtigen Zuhause und einem glücklichen 

Zusammensein. 

Ich 

Ich mach 

dich 

dich gesund, sagte der Bär 

- 11.07.2018 

Ich mach dich gesund, sagte der Bär - 11.07.2018 

Ein Theaterstück nach dem Kinderbuch von Janosch, das 

Ein Ein Theaterstück nach dem Kinderbuch von Janosch, das 

auf spielerische Weise die Angst vor Arzt und Krankenhaus 

auf auf spielerische Weise die die Angst vor Arzt und Krankenhaus 

nimmt. 

nimmt. 

Jetzt 

Jetzt 

Tickets 

Tickets 

online 

online 

sichern! 

sichern! 

Jetzt Tickets 

online sichern! 

18

Balthasars 

Balthasars 

große 

große 

Reise 

Reise 

- 

- 

08.08.2018 

08.08.2018 

Balthasars große Reise - 08.08.2018 

Immer nur essen, schlafen und sonst nichts, das hält doch 

Immer nur essen, schlafen und sonst nichts, das hält doch 

kein Mensch aus! Balthasar schon, der kann sich nichts Schöneres 

vorstellen. So wäre es wohl für immer geblieben, wäre 

kein Immer Mensch nur essen, aus! Balthasar schlafen und schon, sonst der nichts, kann sich das nichts hält doch Schöneres 

kein Mensch vorstellen. aus! So Balthasar wäre es schon, wohl der für immer kann sich geblieben, nichts Schöneres 

nicht vorstellen. das abenteuerlustige So wäre es wohl Rot für auf immer Balthasars geblieben, rechter wäre Ba- 

wäre 

da nicht das abenteuerlustige Rot auf Balthasars rechter Backe 

gewesen. 

da 

cke 

da nicht 

gewesen. 

das abenteuerlustige Rot auf Balthasars rechter Backe 

gewesen. 

Pettersson 

Pettersson 

und 

und 

Findus 

Findus 

- 

- 

Pettersson Ein Feuerwerk und für Findus 

Ein Feuerwerk für den 

den - 

Fuchs 

Fuchs 

- 

- 

22.08.2018 

22.08.2018 

Ein Feuerwerk für den Fuchs - 22.08.2018 

Der Nachbar Gustavsson ist mit seinem Hund Bello auf der 

Der Nachbar Gustavsson ist mit seinem Hund Bello auf der 

Der Jagd Nachbar nach dem Gustavsson Fuchs, der ist mit ihm seinem Huhn Hund geklaut Bello hat. auf der Auch 

Jagd nach dem Fuchs, der ihm ein Huhn geklaut hat. Auch 

Jagd Pettersson nach dem soll sein Fuchs, Gewehr der ihm bereithalten. ein Huhn geklaut Doch Findus hat. Auch ist der 

Pettersson soll sein Gewehr bereithalten. Doch Findus ist der 

Pettersson Meinung, dass soll sein man Gewehr Füchse bereithalten. nicht erschießen, Doch sondern Findus ist reinlegen 

soll. So dass lassen man Füchse sich die nicht beiden erschießen, einiges einfallen, sondern reinle- 

um den 

der 

Meinung, 

Meinung, 

dass man Füchse nicht erschießen, sondern reinlegegen 

soll. So lassen sich die beiden einiges einfallen, um den 

Fuchs soll. zu So verjagen. lassen sich Ein die explodierendes beiden einiges Huhn, einfallen, Feuerwerk um den 

Fuchs Ein explodierendes Huhn, ein Feuerwerk 

und ein zu spukender verjagen. Ein Kater. explodierendes Sollte das nicht Huhn, reichen? ein Feuerwerk 

und ein spukender Kater. Sollte Sollte das das nicht nicht reichen? reichen? 

Ein Hut, eine Reise, ein Regenschirm... 

- 

- 28.08.2018 

Ein Hut, eine Reise, ein Regenschirm... - 28.08.2018 

Eine musikalische Reise mit Live-Gesang und Musik aus vie- 

Eine len, teils 

musikalische 

auch fremdartigen 

Reise mit Live-Gesang Instrumenten. 

und und aus vie- 

Open-Air 

Musik aus 

im Turmhof 

am Weißen Turm. 

hof am Weißen Turm. 

vielen, 

teils auch fremdartigen Instrumenten. Open-Air im im Turm- 

Von Rittern und Fräulein - 12.09.2018 

Von Rittern und Fräulein - 12.09.2018 

Taucht ein in die Welt der Heldensagen, Mythen und Ritter- 

Taucht ein in die Welt der Heldensagen, Mythen und Ritterspiele. 

Ob es um die Rettung eines Fräuleins, Ritterturniespiele. 

Ob es um die Rettung eines Fräuleins, Ritterturniere 

oder die Entmachtung des Magiers geht? Wer weiß das 

re oder die Entmachtung des Magiers geht? Wer weiß das das 

schon. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr kehrt 

schon. Nach dem großen Erfolg im vergangenen Jahr kehrt 

das Improvisationstheater Kania zurück nach Wölfersheim. 

das Improvisationstheater Kania zurück nach Wölfersheim. 

Weitere 

Weitere 

Informationen 

Informationen 

und 

und 

Tickets 

Tickets 

zu 

zu 

den 

den 



erhalten 

erhalten 

Sie 

Sie 

online 

online 

unter 

unter 

Weitere Informationen und Tickets zu den 

Veranstaltungen erhalten Sie online unter 

www.kinderkultur-woelfersheim.de 

www.kinderkultur-woelfersheim.de 

19

© Tourismusbüro Gedern 

08.06., Einlass 21 Uhr mit Bewirtung, Beginn 22 Uhr· 

Gedern · Unterhaltung 

OPEN-AIR-KINO, IM SCHLOSSHOF 

Kino im stimmungsvollen Ambiente von Schloss Gedern für die 

ganze Familie. 

63688 Gedern, Schlossberg 7 



08.06. – 10.06., Freitag ab 17 Uhr · Friedberg · Musik-Festival 

COPA KABA NOGA-FESTIVAL 

Dreitägiges Musikfestival mit Live-Bands auf dem Friedberger 

Stadtkirchenplatz. Beste Musik, ausgelassene Stimmung, ein kreatives 

Kinderprogramm. Sonntag Open-Air Gottesdienst, Lebendige 

Kreisstadt, Vereine auf der Bühne. 

61169 Friedberg, Auf dem Stadtkirchenplatz 

Eintritt: Fr. und Sa. je 2 €, So. frei 

www.copakabanoga.de 

09.06., 13 – 22:30 Uhr · Büdingen · Weinfest 

10.06., 11 – 22:30 Uhr 

5. BÜDINGER WEINFEST 

Dieses Event lädt zur Verköstigung verschiedener Weinspezialitäten 

und Gaumenfreuden aus der Region. Mit musikalischen Highlights. 

63654 Büdingen, Auf dem Damm 

Eintritt frei 

www.buedingen.info/erleben/jaehrliche-highlights.html 

© Mensch mach mit 

09.06., 12 – 21 Uhr · Friedberg · Musikveranstaltung 

HANDICAP-FESTIVAL 

Hessens größtes inklusives Musikfestival mit vielen Bands, Tanzgruppen 

und Showacts auf 2 Bühnen. Buntes Rahmenprogramm 

und eine Jeder-Gewinnt-Tombola. 

JUNITY 

61169 Friedberg, Burgfeldstr. 19 


www.mensch-mach-mit.de 

20

09.06. und 10.06., Einlass 18 Uhr, Beginn 20:30 Uhr · 

Friedberg-Ockstadt · Fest 

JUBILÄUMS GALA -ABEND 

Abendveranstaltung im Festzelt mit Hansy Vogt, Claudia Jung und 

weiteren Künstlern. 

Festplatz, 61169 Friedberg-Ockstadt 

VVK: 27 €, AKK: 32 € 

www.eintracht-ockstadt.de 

09.06., 12 – 18 Uhr · Limeshain · Gartenkultur 

10.06., 10 – 17 Uhr 

TAG DER OFFENEN GARTENPFORTE 

Die alte Hofreite strahlt farbenfroh mit ihrem Blumenschmuck, der 

teilweise in alte Gebrauchsgefäße eingepflanzt ist. Ein Garten der 

Sinne. Hinter der Scheune finden Sie einen bunten Naturgarten 

mit Wildkräutern und Gemüsen im Einklang mit einer vielfältigen 

Tierwelt. 

Theas Naturgarten, 

63694 Limeshain-Himbach, Ronneburgstraße 32 


www.theasnaturgarten.de 

© The Diamonds 

09.06., 19 Uhr · Ortenberg · Open-Air-Konzert 

ORTENBERG ROCKT 

Open-Air-Konzert auf dem Marktplatz Ortenberg u.a. mit den 

Rock-Diamonds. Bewirtung durch die Ortenberger Vereine. 

63683 Ortenberg, Marktplatz 

Eintritt frei 

Vereinsgemeinschaft Ortenberg 

© Sebastian Göbel 

09.06., 10 – 14 Uhr · Wölfersheim · Markt 

MARKT DER REGIONEN 

In der Marktscheune finden in der milderen Jahreszeit regelmäßig 

Märkte statt. Dort ist jeweils eine andere Region zu Gast, aus der 

Aussteller bei uns begrüßt werden können. Abgerundet wird das 

Angebot durch viele lokale Aussteller. Nutzen Sie die Gelegenheit 

und erkunden Sie die Qualität und Vielfalt regionaler Produkte in 

stimmungsvollem Ambiente. Mit Live-Musik. 

61200 Wölfersheim, Bahnhofstraße 2, 

Marktscheune 

Eintritt frei 

www.woelfersheim.de/markt 

21

10.06., 17 – 18:30 Uhr · Büdingen · Konzert 

CHOR- UND ORGELKONZERT 

Die Regionalkantorei Büdingen singt unter der Leitung von 

Kantorin Anne Schneider Motetten aus der Romantik, u.a. von 

Brahms, Mendelssohn und Rheinberger. Dazu erklingen Orgelwerke 

derselben Komponisten. 

63654 Büdingen, Kirchgasse 15, Marienkirche Büdingen 


www.buedingen.info/erleben/veranstaltungskalender 

10.06., 16 – 17 Uhr · Friedberg · Führung / Besichtigung 

DER FRIEDBERGER BURGGARTEN 

Führung durch den Burggarten mit Erläuterungen zur Geschichte 

und Gartenanlage. 

61169 Friedberg, In der Burg, nördlicher Eingang zum Burggarten 

(am Adolfsturm) 

Eintritt: 2 €, ermäßigt 1 € 


© Jürgen Vogt 

10.06., 10 Uhr · Altenstadt/Limeshain · Führung 

„NATUR SEHEN, HÖREN, VERSTEHEN“ 

Führung durch Wald und Flur mit Informationen über unsere heimische 

Tierwelt, die Auen, Hutungen und den Naturschutz. 

63674 Altenstadt, Bahnhof 

Erwachsene: 4 € Kinder: 2 € 


10.06., 9 Uhr · Dorn-Assenheim · Open-Air Veranstaltung 

GEMEINSAMES FRÜHSTÜCKEN 

Im Rahmen der 700-Jahr Feier findet dieses Frühstücksevent mit 

Flohmarkt statt. 

61203 Reichelsheim/Dorn-Assenheim, Sport- und Festhalle 

© Eva-Maria Scharf 

14.06. – 15.7., · Friedberg · Den Weg zur Fußballweltmeisterschaft 

gemeinsam beim Apfelwein erleben. 

PUBLIC VIEWING IM GERIPPTE 

Public Viewing über Leinwand im Hof und in der Scheune 

61169 Friedberg-Ockstadt, 

Borngasse 30 

Eintritt frei 

www.Zum-Gerippte.de 

22

16.06., 12 Uhr · Friedberg · Musik- und Spielfest 

SPARKLING-VIBES-FESTIVAL 

Zwölf Bands und jede Menge Spiel- und Spaßaktionen im und ums 

Wasser. Die Gute Laune-Party im Usa-Wellenbad. 

61231 Bad Nauheim, In der Au 2 

Eintritt VVK: 7,50 €, AKK: 10 € 

www.sparklingvibes-festival.de 

© Foto W. Gasche 

16.06., 10 – 13:30 Uhr · Glauburg · Geführte Wanderung 

DER GLAUBERG IM MITTELALTER – FÜR WANDERFREUDIGE 

Fachkundig geführte Wanderung (ca. 5 km) zur archäologischen 

Ausstellung im Dorf und zu den zugehörigen früh- und hochmittelalterlichen 

Siedlungsplätzen auf dem Glauberg. 

63695 Glauburg-Glauberg 

Heegheimer Straße 9, 

Bahnhof Glauberg, 

Park-and-Ride-Platz 


www.tourismus-wetterau.de 

© Thea Dörr 

16.06. – 17.06., 13 Uhr · Limeshain · Kräuterwanderung 

„SONNENWEND- UND JOHANNIKRÄUTER“ 

Wenn die Sonne im Sommer ihren höchsten Stand erreicht, 

sammelt sich ihre wohltuende Kraft besonders stark in den Kräutern, 

um uns in der kalten Jahreszeit Gesundheit, Licht und Wärme 

zu schenken. Mit dem Beginn der Blüte haben auch die Kräuter den 

höchsten Wirkstoffgehalt erreicht. Anmeldung erforderlich! 

Theas Naturgarten, 63694 Limeshain- 

Himbach, Ronneburgstraße 32 


Limeshainer Kräuterfrauen und 

Limeshainer Landfrauen 

info@Wildkräuterkunde.de 

© Manuela Baumann 

16.06. – 17.06., 20 Uhr · Ortenberg · Kleinkunst-Festival 

ALTSTADT PUR 

Weithin bekanntes Kleinkunst-Festival mit Straßentheater und 

-musik in der Altstadt von Ortenberg 

63683 Ortenberg, Altstadt 

Eintritt frei 

www.altstadtpur.ortenberg.net 

23

© Dottenfelder Hof 

17.06., 10 – 17 Uhr · Bad Vilbel · Hoffest 

HOFFEST 50 JAHRE DOTTENFELDERHOF 

Der Dottenfelderhof lädt ein zu seinem Hoffest mit bunter Unterhaltung 

rund um biologisch-dynamische Landwirtschaft. 


Eintritt frei 

www.dottenfelderhof.de/ 

veranstaltungen 


STADTFÜHRUNG … (SIEHE 20.05.) 

35516 Münzenberg, Kastanienplatz 

www.ef-wetterau.de 


17.06., 10 -17 Uhr · Münzenberg · Führung 

KRIMIWANDERUNG MIT JULE HECK 

Mit der historischen Eisenbahn zu den Tatorten der Kriminalromane 

„Tod im Schatten der Burg“. Historische Eisenbahn von Bad 

Nauheim nach Münzenberg und dann mit einem Oldtimerbus zu 

den Tatorten. 

61231 Bad Nauheim, 

Bahnhof der historischen Eisenbahn 

55 € (Eintritte, Kaffee, Kuchen 

inklusive) 

Jule Heck 0171-8696529 

22.06., 19 – 23 Uhr · Büdingen · Liederabend 

MITTSOMMERNACHT DER JUNGEN CHÖRE 

Junge Chormusik aus den Bereichen Rock, Pop und Schlager präsentiert 

von befreundeten Chören. Gäste sind herzlich willkommen. 

63654 Büdingen, Wehrtbornstraße 33A, Seemenbachhalle 

Wolferborn 

Eintritt frei 

www.new-inspiration.eu 

24 

23.06. – 24.06., · Gedern · Markt 

WENINGSER MARKT 

Krammarkt mit Live-Musik, Oldtimerausstellung, Gottesdienst, 

Helikopter-Rundflügen und Traktor-Konvoi 

63688 Gedern-Wenings, Festplatz 

Eintritt frei 

www.wenings.de

© Renner Kommunikation 

23.06., 16 Uhr · Nidda-Bad Salzhausen · Fest 

ROMANTISCHES PARK- UND LICHTERFEST 

Ein facettenreiches Programm für die ganze Familie. Live-Musik, 

Tanzshow-Acts, Parkillumination mit zigtausend Lichtern und 

Höhenfeuerwerk. 


Unterer Kurpark 

Eintritt: 8 € VVK: 6 €, 

Kinder bis 12 Jahre frei 


24.06., 11 – 18 Uhr · Nidda-Bad Salzhausen · Künstlermarkt 

6 JAHRE KÜNSTLERFEST BAD SALZHAUSEN 

Kunstwerke und künstlerisches Handwerk im landschaftlich 

schönen Ambiente des Kurparks. Über 30 Aussteller und Hobbykünstler 

präsentieren ihre Werke. 


Unterer Kurpark 

Eintritt frei 


© MGV 1884 Wolferborn 

24.06., 19 – 23 Uhr · Büdingen · Liederabend 

MITTSOMMERMORGEN DER TRADITIONELLEN CHÖRE 

Traditionelle Chormusik präsentiert von befreundeten Chören aus 

der Region. Gäste sind herzlich willkommen. 

63654 Büdingen, Wehrtbornstraße 33A, 

Seemenbachhalle Wolferborn 

Eintritt frei 

www.new-inspiration.eu 

27.06., 10 -16 Uhr · Büdingen · Kinderwanderung 

EIN TAG FÜR ENTDECKER–KIDS: ARCHÄOLOGIE UND 

WANDERN / DRUNTER UND DRÜBER / THEMA: WASSER 

Durchgeführt wird das Projekt für Kinder von 8–10 Jahren von 

der Museumsleiterin des Heuson-Museums und einem Mitglied des 

Wandervereins. Anmeldung erforderlich (mind. 10 Teiln.): 

ingridremmers@gmx.de 

63654 Büdingen, historische Altstadt, Heuson-Museum 


vhcbuedingen.wordpress.com 

25

28.06., 14 Uhr · Friedberg · Open-Air Kinder-Kino 

OPEN-AIR KINO IM RATHAUSPARK 

Open-Air Kino für Kinder auf großer LED-Projektionsfläche. 

61169 Friedberg, Mainzer-Tor-Anlage 6, Rathauspark 



© Jürgen Umsonst 

29.06. – 05.07., 20:30 Uhr, Filmbeginn ca. 22 Uhr · 

Friedberg · Open-Air Kino 

OPEN-AIR KINO IM RATHAUSPARK 

Geschützt und geborgen unter alten Kastanienbäumen und 

duftenden Linden. Open-Air Kino, wie es sein soll: überschaubar, 

gemütlich, stimmungs- und anspruchsvoll. 

61169 Friedberg, 

Mainzer-Tor-Anlage 6, Rathauspark 



JULI 

© Friedberg hat‘s 

01.07., 11 Uhr · Friedberg · Open-Air Veranstaltung 

FRIEDBERG FRÜHSTÜCKT 2018 

„Friedberg hat’s“ lädt mit mehr als 250 Tischen und Bänken zum 

gemeinsamen Frühstück. An der längsten Tafel der Wetterau 

nehmen über 1.000 Friedberger zum gemeinsamen Frühstücken 

Platz. Mit Freunden, Kind und Hund oder einfach mit der Zeitung 

unter dem Arm. Picknick in der Stadt. 

61169 Friedberg, Kaiserstraße 

Eintritt frei 

www.friedberg-hats.de 


01.07., 11 Uhr · Gedern · Unterhaltung 

SINGEN DER CHÖRE, OPEN-AIR IM SCHLOSSHOF 

Auf der Bühne im Schlosshof singen 12 Chöre klassisches Liedgut, 

Filmsongs, Musical-Melodien und Spirituals 


Eintritt frei 


26


01.07., 16 Uhr · Gedern · Unterhaltung 

THEATER-RUNDGANG MIT THEODOBO: „FRANK UND FREI“ 

Rundgang im Schlosspark mit der bekannten Theater-Gruppe aus 

Büdingen. Viele Infos zu gängigen Redensarten aus alter Zeit. 





BAUERNMARKT … SIEHE 03.06. 



01.07., 6 Uhr · Wölfersheim · Radtour 

29. SANDHASEN-TOUR 

Der Radtouristikclub Sandhasen veranstaltet auch in diesem Jahr 

wieder seine Sandhasen-Tour. Es werden verschiedene Streckenlängen 

zwischen 43 und 151 km angeboten. Online-Anmeldung 

erforderlich. 

61200 Wölfersheim, Haingraben 18 

Eintritt frei 

www.rtc-sandhasen.de 

04.07., 19 Uhr · Glauburg-Stockheim · Musik, Genuss, 

Farben und mehr 

REISE DER SINNE 

Harald Steinke lässt sich für die Fans der Kulturhalle immer etwas 

Besonders für die Reise der Sinne einfallen. 

63695 Glauburg-Stockheim, Kulturhalle 

Den gesamten Sommer ein Super-Programm – 

Kulturhalle Stockheim: 

www.kulturhalle-stockheim.de 

07.07., 21 Uhr · Gedern · Musik/Unterhaltung 

KONZERT, OPEN-AIR 

Die Party-Band „Groove Control“ aus Frankfurt bringt die Open-Air- 

Bühne im Schlosshof zum Beben. 




27

07.07., 18 – 22 Uhr · Limeshain · Kulinarisches Erlebnis 

„HANDKÄS MAL ANDERS“ 

Schon mal was von Handkäs-Fondue oder Handkäs-Tiramisu 

gehört? Lassen Sie sich überraschen. Es werden verschiedene 

Handkäs-Variationen angeboten. Bitte um Voranmeldung per Mail 

oder telefonisch unter 0160-93819380 

63694 Limeshain-Himbach, Ronneburgstraße 31, Bier- und 

Apfelweinhof „Am Backhaus“, backhaus-himbach@web.de 

www.backhaus-himbach.com 


MARKT DER REGIONEN, (SIEHE 09.06.) 

61200 Wölfersheim, Bahnhofstraße 2, Marktscheune 


08.07., 14 – 15:30 Uhr · Büdingen · Führung 

STAUFER ZUM STAUNEN 

Die Ortsgründung Büdingens um 1170 war eine unmittelbare Folge 

der von den staufischen Kaisern betriebenen Reichslandsicherung. 

Zur Kette der Burgen, die zwischen Main und nördlicher Wetterau 

entstanden, gehört auch das Büdinger Schloss. Die Burg zählt zu 

den am besten erhaltenen Stauferbauten Deutschlands. 

63654 Büdingen, Marktplatz 9 

Eintritt: Erwachsene 9 €, Kinder: 6,50 € 


12.07., 17 – 23 Uhr · Friedberg · After-Work-/Open-Air- 

Veranstaltung 



bei dem regionale Produkte und die Band „Manhattan Affair“ im 

Mittelpunkt stehen. Feierabendatmosphäre unter freiem Himmel – 

in der Mitte der Stadt! 


Eintritt frei 


14.07., ab 18 Uhr · Büdingen · Kulturfestival 

KULTURNACHT 

Alle zwei Jahre hebt sich in der historischen Altstadt von Büdingen 

der Vorhang zur Kulturnacht. Im Jahr 2018 steht die Nacht ganz im 

Zeichen von Licht & Liebe. 

© Tourismusbüro Büdingen 

63654 Büdingen, Altstadt 



28

© Jürgen Vogt 

14.07., 16 Uhr · Limeshain · Führung 

„DER LIMES UND DIE RÖMER“ 

Führung am Weltkulturerbe und Besichtigung des Wachtturmes. 

Warum entstand hier die Grenze des römischen Imperiums, wie sah 

der Limes aus? Antworten und weitere Erläuterungen zum römischen 

Militär erhalten Sie bei dieser Führung. 

63694 Limeshain-Rommelhausen 

Sportplatz / Ostheimer Straße 

Eintritt: Erwachsene 4 €, Kinder: 2 € 


© Amarank Pressefoto 

14.07., Einlass 18 Uhr Beginn 19 Uhr · Limeshain · Konzert 

IRISCH-KELTISCHE MITTSOMMER-NACHT MIT DER GRUPPE 

AMARANK (HANAU) UND LINEDANCER DER TENNESEE 

WALKER (BAD VILBEL) 

Amarank spielen die heiteren Melodien und frechen Songs Irlands. 

Es ist das natürliche Flair einer Musik, die aus den Urzeiten der 

Kelten zu uns dringt, ursprünglich wie die Quellen und Bäche 

Irlands sprudelt und uns beschwingt mitnimmt... Im Anschluss 

animieren die Tennesee Walker zum Mitmachen beim Linedance. 

Für das leibliche Wohl ist mit irischem Bier, Whiskey, Wildbratwürsten 

u.v.a. gesorgt! 

63694 Limeshain-Himbach, 

Taunusstraße 4, Kulturscheune 


Ruth‘sche Freie Sängervereinigung, 

www.ruthsche.de, www.amarank.de 

14.07., 10 – 22 Uhr · Limeshain · Markt 

15.07., 10 – 18 Uhr 

11. MITTELALTER-SPECTACULUM 

Das Freyvolk zu Hohenstaufen feiert sein XI. Hohenstaufer-Spectaculum. 

Es erwarten euch Lagerleben, Gaukler und Musiker, Speis‘ 

und Trank, Märchenerzählerin, Kinder-Bogenschießen und vieles 

mehr… 

63694 Limeshain-Himbach, Georgenwald 

Eintritt: Erwachsene 5 €, Gewandete und Kinder 3 € 

Freyvolk zu Hohenstaufen, www.hohenstaufer.com 


VON TROUBADOUREN, TJOST UND TANZ 

Begleiten Sie eine edle Dame in ihre Welt und erfahren Sie mehr 

über das Leben der „Reichen und Schönen“ des Mittelalters. Im 

Anschluss wird ein zeitgemäßer Umtrunk gereicht. 


Eintritt: Erwachsene 7 €, Kinder 5 € 


29

© Dottenfelder Hof 

22.07., 19 Uhr · Bad Vilbel · moderne Poesie 

DOTTENFELDER KULTURSOMMER: FINALE POETRY SLAM 

Erleben Sie auf dem Dottenfelderhof das grandiose Finale des Poetry-Slam 

und staunen Sie über die Wort- und Witzgewandtheit der 

FinalistInnen. 



www.dottenfelderhof.de/ 

veranstaltungen 

28.07., 17 – 23 Uhr · Friedberg · After-Work/Open-Air- 

Veranstaltung 



bei dem regionale Produkte und die „Stage Band“ im Mittelpunkt 

stehen. Feierabendatmosphäre unter freiem Himmel – in der Mitte 

der Stadt! 


Eintritt frei 



28.07., 18 Uhr , ca. 23 Uhr Feuerwerk· Gedern · Familienfest 

GEDERNER SEEFEST 

Festlicher Lichterglanz, kulinarische Leckerein, Wasserspiele und 

Live-Musik locken an den Gederner See. 

63688 Gedern, Gederner See 



28.07. – 29.07., 10 – 18 Uhr · Glauburg-Glauberg · 

Veranstaltung 

MUSEUMSFEST 

Beim Museumsfest lässt sich Archäologie mit der ganzen Familie 

erleben. Im Fokus steht das handwerkliche Schaffen von der Steinzeit 

bis ins Mittelalter. Zahlreiche Fachleute der experimentellen 

Archäologie aus ganz Deutschland geben eindrucksvolle Einblicke 

durch Vorführungen und viele Mitmachaktionen. 

63695 Glauburg, Am Glauberg 1 

Eintritt: ab 5 €, ermäßigt ab 3,50 € 


30

© Philipp Weber 

28.07., Einlass 18:30 Uhr Beginn 19:30 Uhr · 

Nidda-Wallernhausen · Kabarett 

PHILIPP WEBER: „WEBER N°5: ICH LIEBE IHN!“ 

Marketing vernebelt den Verstand des Menschen und regt seine 

wichtigsten Sinne an: den Blödsinn, den Wahnsinn und den 

Irrsinn. Die Frage ist natürlich: Wer schützt uns davor? Ganz klar: 

Philipp Weber. Es ist ein feuriger Schutzwall gegen jegliche 

Versuche der Manipulation. Einfach hinreißend komisch! 

63667 Nidda-Wallernhausen, 

Untergasse 11, Alter Dorfladen 

Eintritt: 20 €, erm. 18 € (nur für 

Schüler und Studenten) Karten gibt 

es unter www.freschekeller.de oder an 

allen offiziellen VVK-Stellen. 

www.freschekeller.de 

29.07., 10 – 18 Uhr · Friedberg · Spielefest 

FRIEDBERG SPIELT! 

Bereits zum dritten Mal organisieren die Stadt Friedberg, „Pegasus 

Spiele“ und „Friedberg hat’s“ für die ganze Familie – „Friedberg 

spielt!“. Auch in diesem Jahr wird sich die Kaiserstraße in eine 

bunte Spielemeile verwandeln. 

61169 Friedberg, Kaiserstraße plus Umfeld 

Eintritt frei 


© Nina Gerlach 

AUGUST 

02.08. – 05.08., 21 Uhr · Wölfersheim · Open-Air-Kino 

10. WÖLFERSHEIMER KINOSOMMER 2018 

Die Arena am Ufer der Wölfersheimer Sees verwandelt sich wieder 

in einen Kinosaal unter Sternenhimmel. Wein können Sie an 

gemütlichen kleinen Tischen bei den schönsten Filmen des Jahres 

genießen. Bereits legendär: der Kinoburger, ausschließlich aus 

Wetterauer Zutaten zubereitet! Am Samstag große Kinoparty mit 

Live-Musik von Wölfersheim Live. 

61200 Wölfersheim, Geisenheimer 

Straße 45, Arena am See 


www.woelfersheimer-kinosommer.de 

31

03.08., Ab 19 Uhr · Friedberg · Konzert 

LOCAL HEROES-KONZERT 

Local Heroes (2 Live-Bands: Makia und The Jukes) – der Name ist 

Programm, denn genau unter diesem Motto werden sich auch 2018 

aufstrebende Musiker aus der Region einfinden, um zu demonstrieren, 

dass gute Musik nicht immer aus der Ferne kommen muss. 

61169 Friedberg, Seewiese, Im Zirkuszelt (Vorzelt) 

Eintritt: ab 12 € 

www.thyssen-entertainment.de 

© Tourismusb. Münzenberg 


MICROBAND – „KLASSIK FÜR DUMMIES“ 

Das Musikcomedy-Duo MICROBAND schenkt mit „Klassik für 

Dummies“ seinem Publikum einen irrwitzigen Abend, bei dem sich 

absolut jeder köstlich unterhalten fühlt. 

35516 Ober-Hörgern, 

Dorfgemeinschaftshaus 


www.muenzenberg.de/Veranstaltungen-2018 

03.08., · Ranstadt · Open-Air Kino 

SOMMERKINO: „PRETTY WOMAN“ 

Der Gewerbeverein Ranstadt präsentiert in diesem Jahr den Film 

„Pretty Woman“. Kartenvorverkauf beginnt ab dem 01.07.2018 an 

folgenden Vorverkaufsstellen: Blumen Bergmann, Post-Apotheke, 

Rewe, MediSpaCosmetics und Schreibwaren-Lotto Zepter. 

63691 Ranstadt, Im alten Hofgut 


04.08., Einlass 19 Uhr Beginn 20 Uhr · Büdingen · 

Freilichttheater 

FREILICHTTHEATER IM BÜDINGER OBERHOF „PENSION 

SCHÖLLER“ 

Nach einer Posse von Wilhelm Jakoby und Carl Laufs. In einer 

Neubearbeitung von Sylvia Oster. 

© Gerti Kuhl 

63654 Büdingen, Obergasse 23 

VVK: 12,50 €, AKK: 14 € 

www.eine-stadt-spielt-theater.de 

32

04.08., · Glauburg · Veranstaltung 

TISCHLEIN-DECK-DICH „CHILL-OUT IM ALTEN SCHULHOF“ 

Gemeinsam an einer schön gedeckten Tafel sitzen, miteinander 

speisen und darüber ins Gespräch kommen. So etwas verbindet und 

macht Spaß. Das Trödelhaus stellt die gedeckten Tische. Getränke 

werden durch das Bürgerforum zentral verkauft. Chillige Musik ist 

ebenfalls angesagt. Essen bringt sich jeder selbst mit. Tischvergabe 

ab 15. Juni möglich. Ansprechpartner Melanie Kostka, Andrea 

Cimander 

63695 Glauburg-Glauberg, Hauptstr. 17 

Trödelhaus Glauberg 

04.08., Einlass 18:30 Uhr Beginn 19:30 Uhr · Nidda- 

Wallernhausen · Musik und Kabarett 

„WELTHITS AUF HESSISCH“ MIT TILMAN BIRR & ELIS 

Michael Jackson, Rihanna, Britney Spears oder Elvis Presley auf 

Hessisch??? Tilman Birr und Elis haben die linguistisch anspruchsvolle 

Arbeit geleistet und Welthits der letzten 60 Jahre in die 

Sprache der Poesie und Anmut übertragen: das Hessische. Nun 

singen sie „Reschescherm“ oder „Schlaach misch, Mädsche, 

nochema“ – mit Bass, Gitarre und zwo maa Gesang. 

63667 Nidda-Wallernhausen, Untergasse 11, Alter Dorfladen 

Eintritt: 20 €, erm. 10 € (nur für Schüler und Studenten) Karten 

gibt es unter www.freschekeller.de oder an allen offiziellen 

VVK-Stellen. 


04.08., · Ranstadt · Veranstaltung 

RANSTÄDTER TAG IM HOFGUT 

Ranstädter Tag mit Ehrungen. Am Abend sorgen die „Schlagergiganten“ 

für eine gute Stimmung im Hofgut. 






33

05.08., · Ranstadt · Flohmarkt 

FLOHMARKT IM HOFGUT 

Dorfflohmarkt mit Kaffee und Kuchen. 


© Stadt Friedberg 

08.08., 10 und 16 Uhr · Friedberg · Kindertheater 

DER KLEINE GEORG, DAS ECHO UND DER DRACHE – GUCK 

MAL FIGURENTHEATER 

Frei nach dem Kinderbuch „Georg und der Drache“, Puppenspiel für 

Kinder ab 4 Jahren 


Zirkuszelt auf der Seewiese 

Kinder: 4 €, Erwachsene: 6 € 


10.08., Einlass 19 Uhr Beginn 20 Uhr · Büdingen · 


FREILICHTTHEATER SIEHE 04.08. 



10.08., 19 Uhr · Friedberg · Konzert 

LOCAL HEROES-KONZERT 

Local Heroes (2 Live-Bands: Buried in Smoke u. Emerald Lies:) – 

der Name ist Programm, denn genau unter diesem Motto werden 

sich auch 2018 aufstrebende Musiker aus der Region einfinden, 

um zu demonstrieren, dass gute Musik nicht immer aus der Ferne 

kommen muss. 

61169 Friedberg, Seewiese, Im Zirkuszelt (Vorzelt) 



10.08. – 14.08., · Gedern · Markt 

OBER-SEEMER-MARKT 

Kram- u. Kunsthandwerkermarkt, Disko (am 10.08.), Blas- und 

Stimmungsmusik, After-Work-Party und kleiner Vergnügungspark. 

63688 Gedern-Ober-Seemen, Festplatz 

Eintritt: 5 € (gilt nur für Disko 

am Freitag und Live-Band „Die 

Rockzipfl“ am Samstag), alle anderen 

Veranstaltungen sind kostenfrei 


34

© Gerhard Maesching 

10.08., 20 – 21 Uhr · Nidda-Bad Salzhausen · Führung 

FLEDERMAUSEXKURSION DURCH DEN KURPARK MIT ADAM 

STRECKER 


Quellenstr. 2 

Eintritt frei 


11.08., · Büdingen · Freilichttheater 




11.08., ab 15 Uhr · Büdingen · Gartenfest 

SONNE, MOND UND KUNSTGENUSS – EIN SOMMERSAMSTAG 

IM GARTEN KÖLSCH 

Gitarrenklänge und Häppchen, Theater und Kunst. Der Garten 

Kölsch öffnet seine Pforten bis in den Abend hinein zu Gaumenund 

Sinnesfreuden. 


Eintritt frei 


12.08., 19 Uhr · Bad Vilbel · Konzert 

DOTTENFELDER KULTURSOMMER: MODERNES 

VIOLINKONZERT 

Genießen Sie einen Konzertabend mit dem Trio Sabine Akiko 

Ahrendt – Violine, Salim Javaid – Saxofon und Marlies Debacker 

– Klavier. 




Eselhof-Wetterau 

Eselwanderungen, 

Hoffeste und 

Kinderangebote 

Spezialität: Hausgemachtes Softeis! 

Eselhof - Wetterau 

Carmen und Jens Hoffmann 

Zur Stockmühle, Brandesgasse 42 

63667 Nidda 

Tel.: 06043-5144516 

www.eselhof-wetterau.de 

35


12.08., 11 Uhr · Glauburg · Veranstaltung 

KARTOFFELFEST 

Alles Tolle rund um die Knolle. 

63695 Glauburg-Stockheim, 

Vordergasse 5 

Eintritt frei 

www.kkv-glauburg-1997.de 

© Cornelia Dörr 

12.08., 10 Uhr · Münzenberg · Frühstück 

GAMBACH FRÜHSTÜCKT 

Gemeinsam starten wir in den Sonntag. Mit verschiedenen Leckereien 

lassen wir es uns in Gambachs Ortsmitte gut gehen. 


Bürgerplatz Gambach 

Eintritt frei 

www.tsv-gambach.de 

© Ingo Wandmacher 


WILLI UND DAS GRÜN DER AFFEN – THEATER ROTE FINGER 

(FÜR KINDER VON 4-10 JAHREN) 

Ein Theaterstück, das die Experimentierfreude mit Ernährung 

anregt. Mit Klappmaulfiguren, Bananen, Äpfeln und Spinat, gemixt 

mit viel Musik, Rhythmus und Rap-Gesang. 

61169 Friedberg, Zirkuszelt auf der 

Seewiese 

Kinder: 4 €, Erwachsene: 6 € 


© Stadt Friedberg 

16.08. – 19.08., · Friedberg · Ausstellung und Konzerte 

11TH ELVIS WEEKEND 

Sonderausstellung im Wetterau-Museum und Konzerte im 

Museumshof in Kooperation mit dem Elvis Presley Verein. 

61169 Friedberg, Haagstraße 16, 

Wetterau-Museum 


www.elvis-presley-verein.de 

36

17.08., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr · Friedberg · 

Comedy/Musik 

BERND STELTER MIT KABUFF ORCHESTER 

„WER LIEDER SINGT BRAUCHT KEINEN THERAPEUTEN“ 

Im Gepäck hat Bernd Stelter amüsante Alltags-Geschichten 

genauso wie Lieder, die sich mit den existenziellen Fragen des 

Lebens beschäftigen. 


Zirkuszelt auf der Seewiese 



© A.S.S. Concerts & Prom. 

17.08., 19:30 – 22 Uhr · Nidda-Bad Salzhausen · Konzert 

„CARMEN“- OPER VON GEORGES BIZET / OPEN-AIR 

PRÄSENTIERT VON OPERA CLASSICA EUROPA 

63667 Nidda-Bad Salzhausen, Unterer Kurpark, Trinkkurhalle 

Eintritt: 39 €/47 € 

www.operaclassica.de 

17. und 18.08., Einlass 19 Uhr, Beginn 20 Uhr · Büdingen · 



63654 Büdingen, Obergasse 23, 


18.08., 16:45 Uhr / 17:30 Uhr / 18 Uhr / 19 Uhr · Gedern · 

Stadtlauf 

STADTLAUF GEDERN 

300 m Bambinilauf, 1.500 m Schülerlauf, 4.800 m Volks- und 

Jugendlauf, 10 km Hauptlauf 

63688 Gedern, Innenstadt 

www.Oberhessencup.de 

37

© K. Rüd / W.Becker © Cornelia Dörr 

18.08., 18 Uhr · Limeshain · Kulinarisches Erlebnis 

„APFELWEIN-COCKTAILS“ 

Es muss nicht immer PinaColada, Aperol Sprizz oder Tequilla 

Sunrise sein. Äppler-Colada, Hessen-Sprizz oder Apfelwein-Slush 

sind leckere Alternativen. Platzreservierung wird empfohlen. 

63694 Limeshain-Himbach, 

Ronneburgstraße 31, Bier- und 

Apfelweinhof „Am Backhaus“, 

backhaus-himbach@web.de 

www.backhaus-himbach.com 

18. und 19.08., 10 Uhr · Wölfersheim · Markt 

1200 JAHRE MELBACH – TAG DER OFFENEN HÖFE 

Die Melbacher öffnen ihre Höfe. Entdecken Sie das Verborgene. 

Bestaunen Sie altes Handwerk. Genießen Sie die gebotenen Köstlichkeiten. 

61200 Wölfersheim, Haingraben 18 

Eintritt frei 

www.1200jahre-melbach.de 

19.08., · Gedern · Markt 

GASSEMÄÄRT GEDERN 

Musik- und Unterhaltungsprogramm, Trödelmarkt, Kinderbelustigung, 

Präsentation regionaler Handwerksbetriebe. 

63688 Gedern, Innenstadt 

Eintritt frei 

www.gg-g.de 

19.08., 17:30 Uhr · Münzenberg · Konzert 

MUSIC-“FIRST“ EIN KAMMERKONZERT IM WALD MIT 

MITGLIEDERN DER NEUEN PHILHARMONIE FRANKFURT 

Music-„FIRST“! Unter freiem Himmel, mitten im Wald, präsentieren 

Mitglieder der Neuen Philharmonie Frankfurt Werke von amerikanischen 

Künstlern. 

35516 Münzenberg, 

Gambacher Wald am Waldhaus 

Eintritt Kategorie 1: 28 € 

Kategorie 2: 23 €, 

Picknickdeckenticket 60 € 

(2 Erwachsene + Kinder oder 4 

Erwachsene) 

www.muenzenberg.de 

38

19.08., 11 – 18 Uhr · Nidda-Wallernhausen ·Fest 

„HOFFEST IM ALTEN DORFLADEN“ MIT SABINE FISCHMANN 

UND ALI NEANDER 

Zur Wiedereröffnung des Alten Dorfladens gibt es selbstgekelterten 

Apfelwein sowie Bratwurst und Pfefferbeißer vom Lamm. Kulturell 

bietet der „Fresche Keller“ Sabine Fischmann – die laut Frankfurter 

Rundschau „alles kann, außer langweilen“ und Ali Neander von 

den Rodgau Monotones. Beste Unterhaltung! 

63667 Nidda-Wallernhausen, Untergasse 11, Alter Dorfladen 

Eintritt frei. Über Spenden für die Künstler freuen wir uns. 



PETTERSON UND FINDUS – EIN FEUERWERK FÜR DEN FUCHS 

– MAROTTE FIGURENTHEATER (AB 5 JAHREN) 

Pettersons Nachbar Gustavsson ist mit seinem Hund Bello auf der 

Jagd nach dem Fuchs, der ihm ein Huhn geklaut hat. 

© Marotte Figurentheater 

61169 Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese 

Eintritt Kinder 4 €, Erwachsene 6 € 

24.08. – 27.08., · Büdingen · Jahrmarkt 

DÜDELSHEIMER MARKT 

Seit nunmehr 234 Jahren besteht der „Düdelsheimer Markt“. 

Große Karussells und Krammarkthändler, dazwischen Imbiss- und 

Süßwarenstände, Eisverkäufer, Los-, Schieß- und Wurfbuden, Automatenwagen 

und Kinderkarussells sorgen für Abwechslung auf dem 

traditionellen „Dilsemer Määrt“. 

63654 Büdingen-Düdelsheim, Am Marktplatz 

Eintritt frei 


39


24.08. – 26.08., · Gedern · Veranstaltung 

ERLEBNISWELTEN SCHLOSS GEDERN 

Markt der Sinne, Garten, Kunst, Genuss, Lifestyle, Mode und 

Schlemmermarkt. 



www.erlebniswelten-schloss-gedern.de 

25.08. – 26.08., 20 Uhr · Friedberg · Konzert 

NEUE PHILHARMONIE FRANKFURT 

Die Besucher erwartet eine aufregende Mischung aus Meisterwerken 

von Richard Wagner bis Rodgau Monotones. 

61169 Friedberg, Zirkuszelt auf der Seewiese 



www.ovag-gruppe.de 

25.08., 14 – 23 Uhr · Friedberg · Ein Fest für Groß und Klein 

SOMMERFEST 

Hüpfburg, Kinderschminken und viele tolle Spiele. Am Abend Cocktailbar. 

61169 Friedberg- Bauernheim, Im Park 

Eintritt frei 

www.kv-bauernheim.de 

25.08., 10 Uhr · Glauburg · Veranstaltung 

SOMMERFEST 

63695 Glauburg, Rohrbacher Weg 1 

Freiwillige Feuerwehr Glauberg 

40 

25.08., 20 – 22:30 Uhr · Glauburg-Glauberg · Veranstaltung 

KELTENWELT-KULTURSOMMER 

Im Rahmen der diesjährigen Sonderausstellung “Mythos Kelten? 

Auf Spurensuche in Europa” findet ein Irish Folk Abend mit den 

Blue Blistering Barnicals statt. Das Museum hat an dem Abend bis 

20 Uhr geöffnet und der Eintritt in das Museum ist in der Eintrittskarte 

zur Abendveranstaltung inklusive. 

63695 Glauburg-Glauberg, Am Glauberg 1 


www.keltenwelt-glauberg.de

© Nina Gerlach 


FREIES IM GESANG 

Einmal im Jahr verwandelt sich der Turmhof am Weißen Turm in 

Wölfersheim zum Wohnzimmer der Singer und Songwriter. Musiker 

aus der gesamten Region und weit darüber hinaus geben sich in 

Wölfersheim die Klinke in die Hand. Im Schatten des 600 Jahre 

alten Weißen Turms erleben Sie Leidenschaft, Emotionen und 

Gelassenheit! 

61200 Wölfersheim, Hauptstraße 49 


www.songwriterabend.de 

25.08., 15 Uhr · Wölfersheim · Fest 

WEINFEST 

Der Gesangverein Berstadt lädt zu Wein und Lied unter den Linden 

am Berstäder Tanzhof ein. 

61200 Wölfersheim, Licher Straße, Tanzhof Berstadt 

Eintritt frei 

25.08., 17 – 19 Uhr · Echzell-Bingenheim · Chorkonzert 

SOMMERKONZERT IM SCHLOSSHOF BINGENHEIM 

Freiluftkonzert im malerischen Innenhof des Schlosses Bingenheim 

mit klassischen Werken, Volksliedern und modernen Arrangements. 

61209 Echzell-Bingenheim, Schlossstraße 


Gemischter Chor „Eintracht 1851 Bingenheim“ e.V. 

© Stefan Stark 

25.08., Einlass um 18:30 Uhr Beginn 19:30 Uhr · 

Nidda-Wallernhausen · Kabarett 

„POP“: MATHIAS TRETTER 

„In the future, everyone will be world-famous for 15 minutes.“ 

Andy Warhol meinte es ernst, als er jedem diesen Quatsch 

versprach. Aus den 15 Minuten sind längst 140 Zeichen geworden. 

Zwar wird auch damit niemand zwingend berühmt, aber mitunter 

zumindest der US-Präsident. Dilettanz auf dem Vulkan. David 

Bowie, Prince, Leonard Cohen und George Michael mussten einfach 

sterben in dem Jahr, in dem alles Pop wurde. Mathias Tretter ist 

noch da. Lebendiger denn je, böse wie nie, mit dem Programm der 

Stunde: Pop – Politkomik ohne Predigt. Von einem Profi oraler 

Präsenz. Mit Plödeleien oberster Populistik. 

63667 Nidda-Wallernhausen, 

Untergasse 11, Alter Dorfladen 

Eintritt: 20 €, erm. 18 €. 


41

26.08., 10 – 13 Uhr · Münzenberg · Wanderung 

„WANDELN AUF HISTORISCHEN PFADEN“: DER GAMBACHER 

SÜDEN IM 18. JAHRHUNDERT 

„Wandern im Gambacher Süden: Sandkautenfeld, Osterstein und 

Nieder-Hörgern. „Ratzkatrein“ begleitet uns auf unserem Weg. 


35516 Gambach, Bürgerplatz 

Eintritt frei 


30.08. – 02.09., 10 – 19 Uhr · Büdingen · Gartenfest 

LANDPARTIE AUF SCHLOSS BÜDINGEN 

Eingebettet in das märchenhafte Büdinger Schloss und seinem 

traumhaften Schlosspark können Sie an vier Tagen eine wundervolle 

„Landpartie“ erleben. Genießen Sie ein umfangreiches 

Rahmenprogramm aus Gesang, Tanz und Mode, Oldtimerpräsentation, 

Gartenvorträgen und vieles mehr. 

63654 Büdingen, Schlossplatz 1 



31.08., 20 - 21:30 Uhr · Büdingen · Führung 

ERLEBNISFÜHRUNG „NIERENTISCH UND TÜTENLAMPE“ 

Diese kulinarische Erlebnisführung entführt Sie auf kurzweilige 

und unterhaltsame Weise in eine Zeit der Lebenslust und Tafelfreuden. 

Begleiten Sie Maria Schmück und ihre Freundin Katherine 

Hix auf ihrem Weg durch die malerische Altstadt Büdingens. 

© Nolens Volens e.V. 

63654 Büdingen, Marktplatz (Altstadt) 



© Klaus Bogon 

31.08., 20:30 Uhr · Echzell-Bingenheim · Führung 

FLEDERMAUSWANDERUNG FÜR DIE GANZE FAMILIE 

Sie wollen den nächtlichen Beuteflug der Fledermäuse beobachten 

und ihren Schrei hören? Begleiten Sie uns auf unserer Fledermaus-Nachtwanderung 

für die ganze Familie ins Bingenheimer 

Ried mit anschließendem Lagerfeuer an der Grillhütte in Bingenheim. 

Hinweis: Taschenlampen nicht vergessen! 

61209 Echzell-Bingenheim, Schloßstr., 

Bürgerhaus 

Eintritt frei, Spenden sind erwünscht 

www.nabu-bingenheim.de 

42

SEPTEMBER 

01.09., 14 Uhr · Büdingen-Michelau · Backhausfest 

BACKHAUSFEST 

63654 Büdingen-Michelau, Backhaus in der Moosbergstr. 

Eintritt frei 


MARKT DER REGIONEN … SIEHE 09.06.! 


61200 Wölfersheim, Bahnhofstraße 2, 

Marktscheune 


02.09., Uhrzeit lag noch nicht vor· Glauburg · Veranstaltung 

KASTANIENKONZERT 

Konzert unter Kastanien von dem Orchester der Eintracht Glauberg. 

63695 Glauburg-Glauberg, Hauptstr. 17 

www.eintracht-Glauberg.de 






02.09., ganztägig· Ortenberg-Usenborn · Flohmarkt 

DORFFLOHMARKT 

alle Straßen von Usenborn 

Ortsbeirat Usenborn 

43

© Stadt Friedberg © Gerti Kuhl 

08.09., 14 – 15:30 Uhr · Büdingen · Erlebnisführung 

„FARN IM SCHUH – DIE LIEBE NIMMT ZU“ 

Zwei „Kräuterweiber“ schaffen Abhilfe gegen allerlei Leiden mit 

Sprüchen oder Kräutlein, verlieren dabei die Büdinger Geschichte 

nicht aus dem Auge. 

63654 Büdingen, Marktplatz 

(Altstadt) 

Erwachsene 8 € 



KONZERT SINNERMEN 

SinnerMen – das sind Klaus Steitz (Harmonica) und Falk Sittner 

(Gitarre). Sie heben fast vergessene Schätze der American Roots 

Music – von Country Blues, Gospel, bis hin zu Chain Gang Songs 

und präsentieren sie auf ihre eigene Art in neuem Glanz. 

61200 Wölfersheim, Weingartenstraße 26, Keller der Turnhalle 

Södel 

Eintritt frei 

09.09., Ab 19 Uhr · Bad Vilbel · Konzert 

DOTTENFELDER KULTURSOMMER: INDES MUSIC HANDMADE 

Mit INDES erleben Sie fünf authentische Musiker mit eigenem Stil 

und manchmal auch mit herzerfrischender Selbstironie. 




09.09., 12 -16 Uhr · Friedberg · Gastronomie/Café 

BURGGARTENCAFÉ UND ERNTEFEST ‚FRIEDBERG ZUM 

ANBEISSEN‘ 

Der Abschluss von ‚Friedberg zum Anbeißen‘ wird wieder 

gemeinsam mit dem Burggartencafé auf der Wiese unter dem 

Adolfsturm zu einem Erlebnis. 

Burggarten/Burg Friedberg 

Eintritt frei 


44

09.09., 10 – 18 Uhr · Friedberg · Führungen, geöffnete 

Denkmäler 

TAG DES OFFENEN DENKMALS 

Der Tag des offenen Denkmals steht 2018 bundesweit unter dem 

Motto „Entdecken, was uns verbindet“. 

61169 Friedberg, Stadtgebiet, verschiedene Orte 

Eintritt frei 

www.tag-des-offenen-denkmals.de 

09.09., ganztägig· Ortenberg-Wippenbach · Flohmarkt 

DORFFLOHMARKT 

alle Straßen von Wippenbach 

Eintritt frei 

Ortsbeirat Wippenbach 

14.09. – 18.09., · Friedberg · Volksfest 

FRIEDBERGER HERBSTMARKT 

Großer Vergnügungspark, Krammarkt und am 16.09. verkaufsoffener 

Sonntag! 

61169 Friedberg, Seewiese 


© Opas Diandl 


„OPAS DIANDL“ AUS SÜDIROL 

Konzert mit dem Quintett „Opas Diandl“ aus Südirol, das mit einem 

Lächeln im Gesicht in verschiedenen musikalischen Schubladen 

gleichzeitig tanzt, immer in Verbundenheit zur alpenländischen 

Musiktradition. 

Kulturhaus Alte Synagoge 

35516 Münzenberg 


www.freundeskreis-muenzenberg.de 

45

© Thea Dörr 

15.09. – 16.09., 13 Uhr · Limeshain · Wurzelwanderung 

„WURZELWERK“ – DIE HEILKRAFT AUS DER ERDE 

Im Herbst sammelt sich die Kraft der Pflanze in ihrer Wurzel. Nun 

ist Sammelzeit. Wir entdecken die „unterirdischen“ Kräfte von 

Beinwell, Löwenzahn ... Anmeldung erforderlich 

Theas Naturgarten, 63694 Limeshain- 

Himbach, Ronneburgstraße 32 

6 € pro Person 

Limeshainer Kräuterfrauen und 

Limeshainer Landfrauen 

info@wildkräuterkunde.de 

21.09. – 23.09., · Büdingen · Jahrmarkt 

GALLUSMARKT 

Traditioneller Krämermarkt in der Büdinger Altstadt. Schon seit 

688 Jahren findet traditionsgemäß jährlich der nach dem Namenspatron 

benannte „Gallusmarkt“ in den Straßen und Gassen der 

historischen Altstadt von Büdingen statt. Die gesamte Altstadt 

wird dann eine einzige Festmeile. 


Eintritt frei 


22.09. – 23.09., 11 Uhr · Reichelsheim · Markt 

2. MITTELALTERMARKT IN REICHELSHEIM 

Den Besucher erwartet: Lagerleben im Heerlager, Handwerkskunst, 

Schwertkämpfe, Feuerspiel, Mittelaltermusik, Mittelalterkarussell, 

Bogenschießen, Markthandel, Kulinarische Genüsse, Schänke und 

Badehaus. 

61203 Reichelsheim, 

Am Schützensee 

Erwachsene: 3 €, ermäßigt: 1,50 € 

46

© Daniel Rüd 

23.09., 18 -21 Uhr · Münzenberg · Wanderung 

„WANDELN AUF HISTORISCHEN PFADEN“: GAMBACHS 

NORDEN IN DER DÄMMERUNG 

Auf der Tour durch den Nordwesten von Gambach kommen wir 

durch das Altstädter Feld und machen Rast bei den Wetterauer 

Früchtchen. Zurück geht es mit Fackeln über das Bockenheimer 

Feld. 


Bürgerplatz Gambach 


© Gerti Kuhl 

29.09., 14 – 15:30 Uhr · Büdingen · Erlebnisführung 

„KLOSTERFRAU UND KÜCHENGEIST“ 

Über Klosterleben und Tischsitten im Mittelalter berichten Klosterfrau 

Katharina und Margarete, Köchin des Grafen, bei einem Gang 

durch Büdingen. 

63654 Büdingen, Marktplatz (Altstadt) 

Erwachsene 8 €, 

Kinder bis 14 Jahre 5 € 


29.09., 15:30 Uhr · Limeshain · Wanderung 

„ES WAR EINMAL … IM LIMESHAINER WALD“ 

So beginnen gerne Märchen. Eine Märchenreise durch den Limeshainer 

Wald mit Erzählstationen. 

63694 Limeshain-Rommelhausen, Sportplatz/Ostheimer Straße 

Erwachsene: 4 € Kinder: 3 € 


47

© Rüdiger Fanslau 

OPEN-AIR KINOS 

Sommer 2018 

HIMMEL FREI FÜR DIE KINOHITS DES JAHRES 

In der Wetterau Open Air Kino erleben heißt Vielfalt. Vom 

Schlosshof bis zur Seekulisse finden Sie immer den passenden 

Rahmen. Am 08.06. startet Gedern das Freiluft-Filmerlebnis im 

Schlosshof. Beendet wird das Open Air Kino Sommerprogramm am 

05.08. am Wölfersheimer See. Erleben Sie eine Vielzahl von Spielstätten, 

tolle Beiprogramme und kulinarische Genüsse, die einen 

Abend unter dem Sternenhimmel zu einem Rundum-Event werden 

lassen. 

Bei Erstellung dieses Programms lagen die Filmprogramme der 

Open Air Kinos noch nicht vor. Auf den Webseiten finden Sie ca. 

sechs Wochen vor dem Termin die Filmauswahl und Spieldaten. 

48

Gedern – im Schlosshof: 8.6. 

www.gedern.de/veranstaltungen/index.php 

Friedberg – im Rathauspark: 28.6.–5.7. 

www.kino.de/kinoprogramm/stadt/ 

friedberg-in-hessen 

Bad Vilbel – im Freibad Bad Vilbel: 19.7.–1.8. 

www.kultur-bad-vilbel.de/open_air_kino 

Butzbach – im Landgrafenschloss Butzbach: 11.–28.7. 

www.openairkino.info 

Wölfersheim – Arena am Wölfersheimer See: 2.8.–5.8. 

www.woelfersheimer-kinosommer.de 

Ranstadt – im alten Hofgut: 3.8. 

www.ranstadt.de 

49

VORANKÜNDIGUNGEN 

JETZT VORMERKEN! 

© Keltenwelt Glauberg 

06. – 07.10., 10 -18 Uhr · Glauburg-Glauberg · Fest 

DRACHENFEST 

Rechtzeitig zur Herbstzeit findet wieder buntes Drachenspektakel 

am Himmel über der Keltenwelt am Glauberg statt. 

Vor der Kulisse des einzigartigen Museumsgebäudes liegt ein 

weites Gelände, dessen Hangneigung für gute Thermik sorgt. Der 

Drachenclub Aiolos aus Rodgau zaubert mit seinen fliegenden 

Kraken, lustigen Pinguinen und aufwändig konstruierten Rädern 

einzigartige Bilder an den Himmel. Besonders beliebt bei Familien 

ist die Drachenbau-Station. Mitgebrachte Drachen willkommen! 

63695 Glauburg, Am Glauberg 1 

Im Außengelände ist der Eintritt frei 


© Caroline Seum 

26. – 30.10., Ortenberg . Volksfest 

751. KALTER MARKT 

Das größte Volksfest Oberhessens bietet mehr als 400 Marktstände, 

einen umfänglichen Vergnügungspark, eine informative Leistungsschau 

im Ausstellungszelt sowie samstags und sonntags bunte 

Pferde-Showprogramme. Im Festzelt wird zünftiges Essen angeboten, 

ausgelassene Stimmung ist obligatorisch. 

63683 Ortenberg 

www.kalter-markt.de 

Wann es Jahr seim Enn Zougitt, 

kahn Schdomp mieh uff de Felder schditt, 

eann de Loft die Roawe fläije, 

Keann als geann de Houste kräije, 

wann die Weiwer beim Erwache 

schnäll eam Owe Feuer mache, 

unn die Menner inner fluche 

ihrn ahle woame Wamst sich suche 

unn ess Wärrer iwerzwerch, 

dann ess Mährt enn Otteberch. 

(Mundartgedicht zum Kalten Markt) 

50

Einfach 

ausgezeichnet. 

Die Wann-Sie-wollen-Beratung 

von 8 – 20 Uhr beim Testsieger. 

Auch nach Feierabend. 

sparkasse-oberhessen.de

ANREISE 

HIER FINDEN SIE UNS 

Gießen 

Butzbach 

Ober- 

Mörlen 

Rosbach 

v.d.Höhe 

Münzenberg 

Friedberg 

Wöllstadt 

Karben 

Niddatal 

Florstadt 

Hungen 

Ranstadt 

Nidda 

Glauburg 

Hirzenhain 

Reichelsheim 

Rockenberg 

A5 

Wölfersheim 

Bad 

Nauheim 

Echzell 

Limeshain 

A45 

Ortenberg 

Büdingen 

Schotten 

Altenstadt 

Gedern 

Kefenrod 

A661 

Frankfurt 

Bad Vilbel 

A66 

Hanau 

tourismus.wetterau.de 

Telefon: 06041 96955-0 

Die Urlaubsregion Wetterau liegt im 

Norden der Metropolregion Frankfurt 

RheinMain und bietet eine einzigartige 

Verbindung von Natur und Kultur. 

TourismusRegion Wetterau GmbH 

Am Glauberg 1a, 63695 Glauburg-Glauberg 

info@glauberg.de

Wetterauer Sommererlebnisse

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?