heiliger abend, christfest & jahreswechsel - Stadt Eggesin

Amtliches Mitteilungsblatt des Amtes 

Am Stettiner Haff 

mit den Gemeinden 

Stadt Eggesin mit dem Ortsteil Hoppenwalde, Ahlbeck, Altwarp, Grambin, 

Hintersee, Leopoldshagen, Liepgarten, Lübs, Luckow - Rieth, Meiersberg, 

Mönkebude, Torgelow-Holländerei, Vogelsang-Warsin 

- kostenlos / monatlich - 

Jahrgang 7 ISSN 1860 - 2738 Dienstag, den 13.12.2011 Nummer 12

„Am Stettiner Haff“ - 2 - Nr. 12/11

Nr. 12/11 - 3 - „Am Stettiner Haff“ 

HUK-COBURG 

Tipps für den Alltag 

Damit Autofahren nicht teurer wird 

Kfz-Versicherungstarife miteinander vergleichen – 

Kündigung auch nach dem Stichtag noch machbar 

Der vielbeschworene Stichtag zur Kündigung der Kfz-Versicherung – der 

30. November – steht vor der Tür: Doch auch wer erst danach Post von 

seiner Kfz-Versicherung erhält und feststellt, dass die Prämien im kommenden 

Jahr steigen, kann noch reagieren. Während in den vergangenen 

Jahren der anhaltende Preiswettbewerb zu ständig sinkenden Beiträgen 

führte und dem Verbraucher beträchtliche Einsparungen ermöglichte, hat 

sich der Trend in diesem Jahr oftmals umgekehrt. Verantwortlich dafür 

sind steigende Schadenzahlen und eine Verteuerung des Einzelschadens. 

Gerade deshalb lohnt es sich in diesem Jahr besonders mit spitzem Bleistift 

zu rechnen, denn Einsparmöglichkeiten bleiben: Ausschlaggebend 

für den Verbraucher ist ein günstiges Tarifniveau. Die Schere zwischen 

den günstigsten und den teuersten Angeboten klafft heute weiter denn je 

auseinander. Bei Preisdifferenzen bis zu 130 Prozent kann sich ein Wechsel 

der Versicherung für den Kunden durchaus lohnen. 

Wechseln nach dem Stichtag? 

Wer sich über die Mehrkosten für seine Kfz-Versicherung ärgert, kann, 

wie die HUK-COBURG mitteilt, trotzdem noch handeln. Durch das Sonderkündigungsrecht, 

das in allen Verträgen festgeschrieben ist, können 

Autofahrer auch noch zu einem späteren Zeitpunkt, zu einem günstigeren 

Anbieter wechseln. 

Sein Sonderkündigungsrecht kann man geltend machen, wenn das 

Beitragsniveau des Tarifs steigt und/oder wenn Veränderungen in der 

Typ- oder Regionalklasse zu Verteuerungen führen. Ob man außerhalb 

der Regel die Versicherung wechselt, weil die Kfz-Haftpflicht- oder die 

Kaskoversicherung jeweils allein oder gemeinsam teurer werden, spielt 

keine Rolle. Wer kündigen will, muss das innerhalb eines Monats nach 

Erhalt der Rechnung schriftlich tun. Um auf Nummer Sicher zu gehen, 

sollte man sich für ein Einschreiben mit Rückschein entscheiden. 

Das Sonderkündigungsrecht greift allerdings nicht, wenn die veränderte 

Regionalklasse durch einen Umzug in einen schlechter eingestuften Zulassungsbezirk 

verursacht wird. Und auch wer im laufenden Jahr einen 

Unfall hatte, der zur Verschlechterung des Schadenfreiheitsrabatts führte, 

kann seinem Versicherer nach dem Stichtag nicht einfach Adieu sagen. 

Der Kunde muss über sein Sonderkündigungsrecht informiert werden. 

Deshalb steht auf vielen Rechnungen ein Vergleichsbeitrag, damit ein 

Kunde nachvollziehen kann, ob und warum sich die Prämie erhöht. Wer 

keinen Vergleichsbeitrag findet, kann bei seiner Kfz-Versicherung nachfragen. 

Durch Gegenüberstellung des neuen Beitrages kann man erkennen, 

wie viel der Kunde hätte zahlen müssen, wenn bereits im noch laufenden 

Jahr seine künftige Schadenfreiheitsklasse gegolten hätte. 

Bei der Suche nach dem Anbieter mit dem günstigsten Kfz-Versicherungstarif 

helfen Vergleichsportale. Da kein Portal die Tarife aller Kfz-Versicherer 

listet, sollte man bei verschiedenen Portalen nach der günstigsten 

Versicherungsprämie zu suchen. 

KNAUS Augenoptik 

Wie wäre es denn vorm Fest noch mit einer neuen Brille? 

Jetzt ist eine gute Zeit dazu, denn die Optiker von KNAUS 

Augenoptik in Torgelow und Ueckermünde haben tolle 

Angebote für Ihre neue Brille! Seien es die HighTech 

Kunststoffgläser mit Hartschicht und Vollentspiegelung 

zum halben Preis oder die sensationellen Komplettangebote. 

Eine Einstärkenbrille gibt es komplett schon für 

39,00 € und eine komplette Gleitsichtbrille wird Ihnen 

dort schon für 89,00 € angeboten. Die Auswahl an Brillenfassungen, 

auch für die Komplettangebote, reicht dabei 

von modisch bis zeitlos elegant! Die gewohnte kompetente 

Beratung ist auch in der Adventszeit selbstverständlich! 

Kommen Sie doch einfach bald vorbei - dann ist zum Fest 

die neue Brille fertig!

„Am Stettiner Haff“ - 4 - Nr. 11/12 

in Eggesin 

am 14.12. zum 88. Geburtstag Frau Rambow, Waltraut 

Am 14.12. zum 73. Geburtstag Herr Zollfrank, Günter 

am 15.12. zum 73. Geburtstag Frau Helmentag, Christel 

am 15.12. zum 80. Geburtstag Herr Hinz, Heinz 

am 15.12. zum 71. Geburtstag Frau Malik, Brigitte 

am 16.12. zum 74. Geburtstag Frau Purczynski, Brigitte 

am 16.12. zum 84. Geburtstag Frau Tiews, Ingeborg 

am 17.12. zum 73. Geburtstag Herr Koch, Dieter 

am 18.12. zum 72. Geburtstag Herr Kurzynski, Herbert 

am 18.12. zum 75. Geburtstag Frau Stoltenburg, Herta 

am 19.12. zum 78. Geburtstag Frau Lück, Irmgard 

am 20.12. zum 78. Geburtstag Frau Aßmann, Christel 

am 20.12. zum 71. Geburtstag Frau Strohbusch, Thea 

am 21.12. zum 80. Geburtstag Herr Langkabel, Bruno 

am 21.12. zum 72. Geburtstag Herr Rumpf, Peter 

am 23.12. zum 71. Geburtstag Herr Giermann, Manfred 

am 23.12. zum 87. Geburtstag Frau Lorenz, Helga 

am 23.12. zum 84. Geburtstag Frau Wiese, Edith 

am 24.12. zum 70. Geburtstag Frau Godofski, Renate 

am 24.12. zum 77. Geburtstag Herr Gruschwitz, Christian 

am 24.12. zum 74. Geburtstag Frau Krüger, Lieselotte 

am 25.12. zum 76. Geburtstag Frau Matzat, Dagmar 

am 25.12. zum 75. Geburtstag Frau Müller, Christa 

am 25.12. zum 73. Geburtstag Frau Röhl, Christa 

am 27.12. zum 78. Geburtstag Herr Mahnke, Hermann 

am 27.12. zum 91. Geburtstag Frau Mietzner, Anni 

am 27.12. zum 78. Geburtstag Herr Schiebe, Hans-Joachim 

am 28.12. zum 73. Geburtstag Frau Knop, Ursel 

am 28.12. zum 76. Geburtstag Frau Vogt, Brunhilde 

am 29.12. zum 71. Geburtstag Frau Rothe, Gerlinde 

am 31.12. zum 77. Geburtstag Frau Schiller, Christel 

am 01.01. zum 70. Geburtstag Herr Redepenning, Siegfried 

am 02.01. zum 77. Geburtstag Herr Mark, Karl Heinz 

am 02.01. zum 91. Geburtstag Herr Schmidt, Walter 

am 02.01. zum 73. Geburtstag Frau Sommer, Hannelore 

am 03.01. zum 70. Geburtstag Frau Neumann, Hannelore 

am 04.01. zum 72. Geburtstag Frau Alpen, Ingrid 

am 04.01. zum 73. Geburtstag Herr Georgi, Peter 

am 04.01. zum 81. Geburtstag Frau Hecht, Hilde 

am 05.01. zum 82. Geburtstag Frau Pohann, Elisabeth 

am 06.01. zum 73. Geburtstag Herr Brummund, Horst 

am 06.01. zum 81. Geburtstag Frau Grünsteidel, Charlotte 

am 06.01. zum 85. Geburtstag Frau Schade, Ingeburg 

am 06.01. zum 72. Geburtstag Frau Schneider, Irmgard 

am 07.01. zum 70. Geburtstag Herr Viergutz, Karl-Heinz 

am 09.01. zum 75. Geburtstag Herr Ehlert, Kurt 

am 09.01. zum 85. Geburtstag Herr Puschinski, Willi 

am 10.01. zum 81. Geburtstag Herr Rasch, Romanus 

am 11.01. zum 79. Geburtstag Frau Pickruhn, Hildegard 

am 12.01. zum 72. Geburtstag Frau Ehlert, Wally 

am 12.01. zum 77. Geburtstag Frau Kundy, Hannelore 

am 13.01. zum 80. Geburtstag Frau Hintz, Margit 

am 13.01. zum 70. Geburtstag Herr Pawlak, Günter 

am 13.01. zum 71. Geburtstag Frau Seelow, Elfriede 

am 14.01. zum 73. Geburtstag Herr Bolte, Günther 

am 14.01. zum 80. Geburtstag Frau Lüdtke, Susanne 

am 14.01. zum 80. Geburtstag Herr Rüdiger, Erich 

am 14.01. zum 75. Geburtstag Herr Schubert, Dieter 

am 14.01. zum 72. Geburtstag Frau Stegemann, Gertrud 

am 15.01. zum 73. Geburtstag Herr Kliem, Werner 

am 15.01. zum 72. Geburtstag Herr Klünder, Wolfgang 

am 15.01. zum 74. Geburtstag Herr Ruß, Hubert 

am 16.01. zum 71. Geburtstag Herr Fuchs, Klaus 

am 17.01. zum 76. Geburtstag Herr Letzien, Gerhard 

am 18.01. zum 72. Geburtstag Herr Lehmann, Günter 

am 19.01. zum 82. Geburtstag Herr Heilmann, Wilhelm 

Gratulation 

am 19.01. zum 74. Geburtstag Frau Hoffmann, Helga 

am 19.01. zum 70. Geburtstag Frau Köllmer, Susanna 

am 20.01. zum 73. Geburtstag Frau Schiebel, Elfriede 

am 20.01. zum 75. Geburtstag Frau Stelter, Margarete 

am 21.01. zum 82. Geburtstag Herr Kreienbring, Erich 

am 21.01. zum 73. Geburtstag Frau Pillukat, Edelgard 

am 21.01. zum 79. Geburtstag Herr Schröder, Horst 

am 22.01. zum 81. Geburtstag Frau Hoffmann, Käthe 

am 22.01. zum 73. Geburtstag Herr Knoblauch, Friedel 

am 23.01. zum 75. Geburtstag Herr Krause, Erhard 

am 23.01. zum 82. Geburtstag Frau Risch, Hanni 

in Eggesin OT Hoppenwalde 

am 21.12. zum 73. Geburtstag Frau Fröhlich, Helga 

am 26.12. zum 78. Geburtstag Frau Rieck, Waltraud 

am 01.01. zum 86. Geburtstag Herr Wallberg, Heinz 

am 07.01. zum 92. Geburtstag Frau Stampa, Katharina 

am 08.01. zum 74. Geburtstag Frau Joachim, Theresia 

am 10.01. zum 75. Geburtstag Frau Lutz, Senta 

am 10.01. zum 89. Geburtstag Frau Thomas, Gertrud 

am 18.01. zum 82. Geburtstag Herr Thiel, Otto 

am 21.01. zum 76. Geburtstag Frau Ehlert, Maria 

am 22.01. zum 80. Geburtstag Herr Krüger, Paul 

in Ahlbeck 

am 13.12. zum 74. Geburtstag Herr Habeck, Johannes 

am 14.12. zum 73. Geburtstag Herr Scheer, Rudi 

am 15.12. zum 79. Geburtstag Frau Marohn, Christel 

am 15.12. zum 72. Geburtstag Frau Vick, Marta 

am 17.12. zum 73. Geburtstag Frau Liebig, Christel 

am 18.12. zum 80. Geburtstag Herr Frenz, Herbert 

am 24.12. zum 82. Geburtstag Frau Neu, Annamarie 

am 25.12. zum 80. Geburtstag Frau Ritzrow, Christel 

am 27.12. zum 79. Geburtstag Herr Lichtenfeldt, Horst 

am 29.12. zum 73. Geburtstag Herr Hennicke, Manfred 

am 09.01. zum 86. Geburtstag Frau Pietsch, Elfriede 

am 18.01. zum 71. Geburtstag Frau Klotzin, Lotti 

am 22.01. zum 78. Geburtstag Herr Pederiva, Marcello 

in Ahlbeck OT Gegensee 

am 28.12. zum 88. Geburtstag Herr Czarnetzki, Horst 

am 17.01. zum 75. Geburtstag Herr Minow, Wolfgang 

in Ahlbeck OT Ludwigshof 

am 07.01. zum 73. Geburtstag Herr Wichmann, Heinrich 

in Altwarp 

am 15.12. zum 78. Geburtstag Frau Cipa, Margarete 

am 20.12. zum 85. Geburtstag Frau Schultz, Ursula 

am 24.12. zum 78. Geburtstag Frau Krüger, Christel 

am 30.12. zum 81. Geburtstag Frau Kriewitz, Erika 

am 30.12. zum 72. Geburtstag Frau Schröder, Christa 

am 04.01. zum 78. Geburtstag Frau Goldmann, Christel 

am 07.01. zum 73. Geburtstag Frau Schütze, Olga 

am 08.01. zum 82. Geburtstag Herr Marquardt, Benno 

am 09.01. zum 77. Geburtstag Frau Metzner, Inge 

am 09.01. zum 94. Geburtstag Frau Milbrath, Elsa 

am 12.01. zum 77. Geburtstag Herr Bauer, Bodo 

am 19.01. zum 77. Geburtstag Frau Frenz, Gisela 

am 21.01. zum 71. Geburtstag Frau Friesecke, Helga 

am 22.01. zum 76. Geburtstag Herr Puppich, Kurt 

in Grambin 

am 15.12. zum 77. Geburtstag Herr Sobieray, Reinhard 

am 16.12. zum 76. Geburtstag Frau Tesch, Anneliese 

am 18.12. zum 73. Geburtstag Frau Wiechert, Hella 

am 21.12. zum 89. Geburtstag Frau Kuna, Marie 

am 05.01. zum 79. Geburtstag Frau Rips, Lene-Lotte 

am 11.01. zum 75. Geburtstag Herr Wiechert, Reinhold 

am 15.01. zum 73. Geburtstag Herr Marek, Günter


in Hintersee 

am 17.12. zum 76. Geburtstag Frau Löhrke, Christel 

am 20.12. zum 98. Geburtstag Frau Grell, Ella 

am 25.12. zum 84. Geburtstag Frau Gerloff, Ruth 

am 03.01. zum 73. Geburtstag Herr Leonhardt, Peter 

am 04.01. zum 70. Geburtstag Herr Rudolf, Manfred 

am 15.01. zum 75. Geburtstag Frau Stegemann, Elsbeth 

am 17.01. zum 77. Geburtstag Frau Arndt, Elfriede 

am 17.01. zum 84. Geburtstag Frau Großkopf, Lina 

am 21.01. zum 85. Geburtstag Herr Köhler, Harry 

am 23.01. zum 74. Geburtstag Frau Schröder, Renate 

in Leopoldshagen 

am 15.12. zum 85. Geburtstag Frau Griebenow, Elisabeth 

am 18.12. zum 80. Geburtstag Frau Rojahn, Monika 

am 20.12. zum 78. Geburtstag Herr Zahl, Hans-Jürgen 

am 22.12. zum 71. Geburtstag Herr Wutzke, Hugo 

am 23.12. zum 76. Geburtstag Herr Buntrock, Heino 

am 24.12. zum 76. Geburtstag Frau Wlk, Edith 

am 25.12. zum 80. Geburtstag Frau Schmidt, Christine 

am 27.12. zum 77. Geburtstag Frau Koepke, Christa 

am 30.12. zum 78. Geburtstag Frau Tammert, Hanne-Lore 

am 31.12. zum 72. Geburtstag Herr Degenhardt, Hans-Jürgen 

am 01.01. zum 79. Geburtstag Frau Behrends, Renate 

am 02.01. zum 85. Geburtstag Frau Lehmann, Evara 

am 02.01. zum 74. Geburtstag Frau Trölsch, Ursula 

am 08.01. zum 78. Geburtstag Frau Schultz, Elfriede 

am 09.01. zum 78. Geburtstag Frau Müller, Edith 

am 11.01. zum 83. Geburtstag Frau Lange, Erika 

am 16.01. zum 70. Geburtstag Frau Brenner, Maria-Ehrengard 

am 17.01. zum 74. Geburtstag Frau Henselin, Erika 

am 17.01. zum 74. Geburtstag Herr Mättig, Erhard 

am 17.01. zum 80. Geburtstag Herr Schlumm, Erich 

am 20.01. zum 80. Geburtstag Herr Koepke, Kurt 

am 20.01. zum 76. Geburtstag Frau Neubert, Waldtraut 

am 22.01. zum 73. Geburtstag Herr Fechtner, Heinz 

in Liepgarten 

am 13.12. zum 73. Geburtstag Frau Lieckfeldt, Christel 

am 14.12. zum 77. Geburtstag Frau Köppen, Marianne 

am 15.12. zum 71. Geburtstag Herr Weidl, Hans-Dieter 

am 16.12. zum 74. Geburtstag Frau Selke, Brigitte 

am 21.12. zum 72. Geburtstag Frau Dömlang, Bärbel 

am 22.12. zum 88. Geburtstag Herr Bengelsdorf, Walter 

am 25.12. zum 73. Geburtstag Herr Treichel, Joachim 

am 29.12. zum 101. Geburtstag Herr Lünse, Walter 

am 07.01. zum 82. Geburtstag Frau Olk, Eva 

am 08.01. zum 74. Geburtstag Herr Beil, Günter 

am 11.01. zum 75. Geburtstag Frau Rademacher, Christel 

in Lübs 

am 13.12. zum 72. Geburtstag Frau Dinse, Christiane 

am 13.12. zum 75. Geburtstag Frau Rohde, Charlotte 

am 14.12. zum 75. Geburtstag Frau Fandrey, Marianne 

am 21.12. zum 71. Geburtstag Herr Krauthoff, Reinhard 

am 02.01. zum 78. Geburtstag Frau Lübken, Christel 

am 03.01. zum 75. Geburtstag Frau Becker, Irma 

am 11.01. zum 73. Geburtstag Herr Raderecht, Günter 

am 12.01. zum 72. Geburtstag Frau Wanke, Johanna 

am 13.01. zum 70. Geburtstag Frau Repschläger, Erika 

am 18.01. zum 74. Geburtstag Frau Salchow, Christa 

in Lübs OT Heinrichshof 

am 22.12. zum 77. Geburtstag Herr Penke, Jürgen 

am 25.12. zum 73. Geburtstag Herr Schrandt, Willi 

in Luckow 

am 15.12. zum 78. Geburtstag Herr Stroh, Kurt 

Gratulation 

am 15.12. zum 76. Geburtstag Frau Ulrich, Christel 

am 19.12. zum 77. Geburtstag Frau Balz, Edith 

am 23.12. zum 73. Geburtstag Frau Kliewe, Dorothea 

am 05.01. zum 70. Geburtstag Frau Lejeune, Erika 

am 10.01. zum 71. Geburtstag Frau Runge, Brunhild 

am 11.01. zum 75. Geburtstag Herr Laeschke, Siegfried 

am 19.01. zum 76. Geburtstag Herr Genseburg, Heinz 

am 20.01. zum 79. Geburtstag Herr Jänke, Gerhard 

in Luckow OT Rieth 

24.12. zum 74. Geburtstag Herr Döring, Horst 

11.01. zum 73. Geburtstag Herr Linde, Klaus 

in Meiersberg 

am 15.12. zum 82. Geburtstag Herr Geisler, Heinz 

am 21.12. zum 73. Geburtstag Frau Kurth, Helga 

am 31.12. zum 82. Geburtstag Frau Heimann, Helga 

am 03.01. zum 75. Geburtstag Frau Pretzer, Gisela 

am 07.01. zum 76. Geburtstag Frau Sperling, Ilse 

am 08.01. zum 81. Geburtstag Herr Kaßburg, Heinz 

am 14.01. zum 71. Geburtstag Frau Wieting, Erika 

am 16.01. zum 72. Geburtstag Frau Ulrich, Erika 

am 19.01. zum 72. Geburtstag Frau Jagdmann, Ingrid 

in Mönkebude 

am 13.12. zum 82. Geburtstag Frau Bade, Helga 

am 19.12. zum 70. Geburtstag Frau Ahrens, Christel 

am 19.12. zum 75. Geburtstag Frau Engelke, Christa 

am 20.12. zum 75. Geburtstag Herr Wielpütz, Harald 

am 20.12. zum 75. Geburtstag Herr Zirzow, Jürgen 

am 21.12. zum 77. Geburtstag Herr Medenwald, Reinhard 

am 24.12. zum 78. Geburtstag Herr Kregelin, Franz 

am 28.12. zum 87. Geburtstag Frau Krause, Anneliese 

am 28.12. zum 77. Geburtstag Frau Nordmann, Inge 

am 29.12. zum 87. Geburtstag Frau Genz, Herta 

am 30.12. zum 81. Geburtstag Frau Reinke, Gerda 

am 02.01. zum 84. Geburtstag Herr Henning, Bruno 

am 04.01. zum 72. Geburtstag Herr Reinke, Heinz 

am 05.01. zum 76. Geburtstag Herr Funke, Horst 

am 09.01. zum 70. Geburtstag Frau Schultz, Brigitte 

am 10.01. zum 74. Geburtstag Herr Dohnke, Ulrich 

am 10.01. zum 76. Geburtstag Frau Funke, Brigitte 

am 11.01. zum 71. Geburtstag Herr Altendorff, Heinz 

am 14.01. zum 79. Geburtstag Frau Paetrow, Lucie 

am 17.01. zum 77. Geburtstag Frau Schultz, Inge 

am 20.01. zum 81. Geburtstag Herr Grünberg, Heinz 

am 20.01. zum 74. Geburtstag Frau Schmidt, Edith 

am 22.01. zum 85. Geburtstag Frau Harder, Ursula 

in Torgelow-Holländerei 

am 13.12. zum 70. Geburtstag Herr Rentz, Jürgen 

am 14.12. zum 90. Geburtstag Frau Teschner, Edith 

am 28.12. zum 74. Geburtstag Herr Langer, Dietrich 

am 30.12. zum 70. Geburtstag Frau Höckrich, Katharina 

am 01.01. zum 85. Geburtstag Frau Groth, Ilse 

am 02.01. zum 74. Geburtstag Herr Griese, Manfred 

am 06.01. zum 70. Geburtstag Herr Bartels, Friedhelm 

am 11.01. zum 75. Geburtstag Frau Gierke, Hanni 

am 15.01. zum 85. Geburtstag Frau Krüger, Edith 

in Vogelsang-Warsin 

am 13.12. zum 70. Geburtstag Frau Kindler, Gerda 

am 17.12. zum 74. Geburtstag Frau Spiegel, Isolde 

am 28.12. zum 77. Geburtstag Frau Aßmann, Dorothea 

�� 

am 06.01. zum 85. Geburtstag Herr Kramer, Harald 

am 16.01. zum 87. Geburtstag Frau Swider, Margarete 

am 20.01. zum 79. Geburtstag Herr Arndt, Lothar 

am 21.01. zum 76. Geburtstag Frau Rosin, Rosemarie


Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

liebe Kinder und Jugendliche, 

das Lichtermeer in den Straßen und Fenstern weist uns täglich 

auf die Nähe des Weihnachtsfestes und des Jahreswechsels 

hin. In der dunklen Jahreszeit lassen die Kerzen Kinderaugen 

leuchten und Groß und Klein in hektischer Geschäftigkeit nach 

Geschenken suchen. 

Es ist aber auch die Zeit des Innehaltens und Sich-Besinnens 

sowie des Vorausschauens. 

Was ist es, das uns, die wir an Uecker, Randow und Haff wohnen, 

im Gedächtnis bleiben wird? 

Da ist zunächst einmal das völlig ungewöhnlich hereinbrechende 

Hochwasser, bei dessen Eindämmerung viele, viele Helfer Nachbarschaftssinn, 

Mitgefühl und vor allem große Einsatzbereitschaft 

bewiesen. Ihnen allen, die bis an die Grenze der Erschöpfung 

Hilfe leisteten, gelten mein uneingeschränkter Dank sowie meine 

Hochachtung. 

Auf die politischen Höhepunkte mit ihren nachfolgenden Statements 

wie z.B. die Landtagswahl möchte ich nicht näher eingehen, 

da hierzu Ausreichendes geschrieben wurde. 

„Wir schauen immer nur auf das, was uns fehlt, statt auf das zu 

schauen, was wir haben.“ 

(Paul Tournier) 

Was wird nun das neue Jahr bringen? 

Auf fast allen Gebieten des Lebens ist von Veränderungen die 

Rede, was sicherlich auch richtig ist. 

Trotzdem hoffe ich auf Konstanz und Berechenbarkeit, dass wir 

Menschen Zeit für einander haben, die Gemeinschaft suchen und 

genießen sowie all das Wert schätzen können, was das Leben so 

einzigartig macht. 

Die Älteren sollten auf die Kinder und Jugendlichen eingehen, 

immer ein offenes Ohr haben und Gemeinschaftssinn vorleben. 

Die jüngere Generation sollte die Leistungen ihrer Vorgänger 

würdigen und sich der Traditionen bewusst sein. 

��den 

wir die Zukunft meistern und gemeinsam Freude an unserem 

Dasein haben. 

Ich wünsche Ihnen allen ein 

stimmungsvolles Weihnachtsfest 

und Gesundheit, Glück sowie 

Optimismus im neuen Jahr. 

Ihr Amtsvorsteher 

Ernst Heidschmidt 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger der Stadt Eggesin, 

2011 war für mich das dritte Jahr, in dem ich als Bürgermeister in 

Eggesin tätig bin. Wenn ich auf die letzten Monate zurückblicke, 

konnte trotz leerer Kassen in unserer Randowstadt doch Einiges 

erreicht werden. 

Ein wichtiger Aspekt ist, dass wir durch Wohnumfeldverbesserungen 

und Investitionen an Wohngebäuden in den letzten Jahren 

eine stabile Einwohnerzahl vorhalten können. 

Seit der Wende war der Wohnungsleerstand noch nie so gering 

wie in diesem Jahr. 

So wurde z.B. in der Ziegelstraße eine Parkanlage mit Spielplatz 

eingeweiht und in der Zlotower Straße wurde kürzlich bereits der 

dritte Aufzug fertiggestellt. Die Wohnumfeldgestaltungsarbeiten 

in der Hans-Fischer-Straße stehen kurz vor der Fertigstellung. 

Aber auch das soziale Netz in Eggesin hat einen großen Anteil 

daran, dass Eggesin eine lebenswerte Stadt ist. 

Unsere Kindertagesstätten sind voll ausgelastet, wir können eine 

gute medizinische Versorgung vorhalten und haben vor allem ein 

breites Freizeit- und Bildungsangebot für alle Generationen. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, auch Sie haben vor allem durch 

Ihr ehrenamtliches Engagement Großes geleistet. In den Verei- 

�� 

ein breites Freizeitangebot, was Eggesin lebenswert macht. 

Wir haben in den letzten Jahren viel erreicht, aber es gibt in den 

kommenden Jahren noch große Aufgaben zu bewältigen. Ich bin 

davon überzeugt, dass uns der Gemeinschaftssinn auch zukünftig 

stark macht, um gemeinsam weiter Ziele zu realisieren. 

Den Weihnachts- und Neujahrsgruß möchte ich zum Anlass nehmen 

und mich bei Ihnen, liebe Bürgerinnen und Bürger, liebe Kinder 

und Jugendliche, für die aktive Mitgestaltung des Lebens in 

unserer Gemeinschaft bedanken. 

Danken möchte ich auch den Soldatinnen und Soldaten unserer 

Patenkompanie, die in wenigen Tagen ihren Einsatz in Afghanistan 

antreten. Ich hoffe, dass wir uns nach dem Einsatz alle 

gesund wiedersehen. 

Uns allen wünsche ich eine besinnliche 

Weihnachtszeit sowie 

ein erfolgreiches neue Jahr. 

Ihr 

Dietmar Jesse 

Bürgermeister 

der Stadt Eggesin 

„Konzertierte“ Spendenaktion für We Can. 

Mini-Stipendien-Aktion erfolgreich im Aufwind – Spenden sichern weitere 550 Unterrichtsstunden 

„Stein ins Rollen gebracht“ … so resümiert Bernhard Radomski, Vorsitzender des Nachhilfevereins We Can –Schüler(n) helfen e.V. die 

überaus erfolgreiche Entwicklung im bisherigen Jahresverlauf 2011. „Begonnen haben wir mit 5 Nachhilfegebern („NG“) des Greifengymnasiums. 

Seither ist die Mit-gliederzahl rasant gestiegen. Aktuell sind 60 Schüler Mitglied im Verein, davon 36 Nachhilfenehmer 

(„NN“) und 24 NG, die jüngste „Lehrkraft“ ist stolze 12 Jahre alt und unterrichtet begeistert Mathematik, Deutsch und Englisch an 

der Regionalschule in Ueckermünde, die immerhin nun auch mit 6 NGn und 9 NNn stark aufgeholt hat. Und es werden täglich mehr. 

Wen wundert’s, denn der Zugang ist völlig prob-lemlos. Einfach auf der Homepage des Vereins online anmelden. Die Zugangsdaten 

kommen sofort per E-Mail. Schon kann man sich einen Nachhilfegeber aussuchen oder eigenen Unterricht anbieten. Die Renner sind 

Mathematik, Deutsch, Englisch, fast alle Fächer werden angeboten. Über 36 Nachhilfeauf-träge wurden vermittelt, die letzten 32 Dank 

großzügiger Spenden der lokalen Unternehmen völlig kos-tenfrei. Mini-Stipendien von jeweils 10 Stunden erhält jeder NN, solange die 

�� 

gesichert ist, hat Bernhard Radomski erneut zu Spenden aufgerufen, diesmal im Rahmen einer „konzertierten Spendenaktion“. Und die 

Sponsoren haben auch diesmal nicht gezögert und großzügig Mittel zugesagt. 

So haben die schon bisher aktiven Spender wie die ME-LE Unternehmensgruppe/ Torgelow, die HaffTrans GmbH/ Ueckermünde sowie 

�� 

Ueckermünder Firmen RE/MAX Target und HOKO Fertighaus GmbH & Co. KG sowie die Torgelower gemeinnützige Wohnungsgenos- 

�� 

�� 

der Initiator Bernhard Radomski, möchte hiermit nochmals allen Spendern ganz herzlich danken. Die hohe Spendenbereitschaft zeigt, 

��


Amt „Am Stettiner Haff“ 

Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 1 

Sprechzeiten: 

Montag: 13.30- 15.30 Uhr / Mittwoch: geschlossen / Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 18.00 Uhr 

Donnerstag: 09.00- 12.00 Uhr und 13.30- 15.30 Uhr 

Telefonverzeichnis Amt „Am Stettiner Haff“ - Sitz Eggesin 

Tel.: 039779 264 - 0 Fax: 264 - 42 E– Mail: Stadt-Eggesin@t-online.de 

E-Mail: amt-am-stettiner-haff@t-online.de 

Vorzimmer des Bürgermeisters: Frau Tinz sekretariat@eggesin.de Zi.: 213 Tel.: 264-41 

Hauptamt: 

Amtsleiterin: Frau Papke hauptamt@eggesin.de Zi.: 215 Tel.: 264-11 

�� kita@eggesin.de Zi.: 203 Tel.: 264-14 

EDV: Frau Schley i.schley@eggesin.de Zi.: 204 Tel.: 264-44 

Sitzungsdienst: Frau Weidemann k.weidemann@eggesin.de Zi.: 206 Tel.: 264-16 

Kultur/Sport/Vereine 

Schulen: Frau Bernheiden p.bernheiden@eggesin.de Zi.: 206 Tel.: 264-81 

allgem. Verwaltung Frau Grap s.grap@eggesin.de Zi.: 112 Tel.: 264-15 

allgem. Verwaltung Frau Ehlert m.ehlert@eggesin.de Zi.: 203 Tel.: 264-14 

Personalamt: 

Amtsleiterin: Frau Sens m.sens@eggesin.de Zi.: 205 Tel.: 264-10 

Personal/ Lohn: Frau Behr b.behr@eggesin.de Zi.: 204 Tel.: 264-12 

Pressestelle: Herr Müsebeck presse@eggesin.de Zi.: 112 Tel.: 264-13 

Kämmerei 

Amtsleiterin: Frau Schwibbe kaemmerei@eggesin.de Zi.: 119 Tel.: 264-28 

Stellvertreterin: Frau Peters c.peters@eggesin.de Zi.: 018 Tel.: 264-21 

Kassenleiterin/Vollstreckung Frau Trampe vollstreckung@eggesin.de Zi.: 106 Tel.: 264-26 

Kasse/Buchhaltung Frau Minow j.minow@eggesin.de Zi.: 106 Tel.: 264-26 

Steuern/Abgaben Frau Krasniewski g.krasniewski@eggesin.de Zi.: 117 Tel.: 264-24 

Frau Gaebel steuern@eggesin.de Zi.: 117 Tel.: 264-27 

Wasser- u. Bodenverband 

Geschäftsbuchhaltung Frau Matthee wbv@eggesin.de Zi.: 118 Tel.: 264-25 

Geschäftsbuchhaltung Frau Preuß g.preuss@eggesin.de Zi. 118 Tel.: 264-23 

Haushaltsplanung Frau Becker m.becker@eggesin.de Zi.: 118 Tel.: 264-2 

Ordnungsamt 

Feuerwehr/ Herr Geisler r.geisler@eggesin.de Zi.: 101 Tel.: 264-34 

Verkehrslenkung 

Häfen/Ordnungswidrigkeit/Baumschutz 

Herr Langner d.langner@eggesin.de Zi.: 101 Tel.: 264-35 

Einwohnermeldeamt Frau Reinke einwohnermeldeamt@eggesin.de Zi.: 109 Tel.: 264-50 

Frau Dohnke ema-uem@eggesin.de Zi.: 109 Tel.: 264-52 

Märkte/Versicherungs- Frau Malchow c.malchow@eggesin.de Zi.: 113 Tel.: 264-32 

angelegenheiten/Fundbüro 

Standesamt Frau Mans standesamt@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 264-54 

Gewerbe/allg. 

Ordnungsrecht Frau Kliewe gewerbeamt@eggesin.de Zi.: 111 Tel.: 264-53 

Wohnberechtigung Frau Busack b.busack@eggesin.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 

Wohngeld Frau Schulz m.schulz@eggesin.de Zi.: 102 Tel.: 264-55 

Stadtverwaltung Eggesin / Stettiner Straße 2 Tel.: 039779 264-0 Fax: 264-43 

Bauamt 

Amtsleiterin: Frau Fleck �� Zi.: 02 Tel.: 264-64 

Stellvertreterin: Frau Wendler e.wendler@eggesin.de Zi.: 15 Tel.: 264-60 

Ausbau-/Erschließungs- 

beiträge/Controlling Frau Preußer c.preusser@eggesin.de Zi.: 14 Tel.: 264-66 

Tief und Straßenbau Frau Miekley j.miekley@eggesin.de Zi.: 13 Tel.: 264-63 

Schornsteinfegerwesen 

Frau Witt m.witt@eggesin.de Zi.: 13 Tel.: 264-69 

Liegenschaften/ Frau Köhn / liegenschaften@eggesin.de Zi.: 03 Tel.: 264-68 

Wohnungswesen / Frau Krohn a.krohn@eggesin.de Zi.: 03 Tel.: 264-67 

Friedhofsverwaltung 

Amt „Am Stettiner Haff“ Außenstelle Ueckermünde, Goethestraße 12 

Sprechzeiten: 

dienstags: 13.30 bis 18.00 Uhr 

mittwochs: 09.00 bis 12.00 Uhr 

donnerstags: 09.00 bis 12.00 Uhr 

Kasse, Bürgerbüro für allgemeine Verwaltungsangelegenheiten Zi.: 110 Tel.: 203-24 

Einwohnermeldeamt Frau Dohnke ema-uem@eggesin.de Zi.: 110 Tel.: 203-28 

Sprechzeiten der Bürgermeister: 

Gemeinde Ahlbeck 

mittwochs im Gemeindebüro (Dorfstr. 5) 

Frau Zeisler von 17.00 - 18.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

Tel. (039775) 26804 

Gemeinde Altwarp 

dienstags im Gemeindehaus 

Frau Jennricke von 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039773) 20315 

Gemeinde Grambin 


Frau Stein von 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039774) 20494 

Gemeinde Hintersee 

donnerstags 

Frau Ziegfeld von 17.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039776) 20215 

Gemeinde Leopoldshagen 

mittwochs im Gemeindebüro 

(Grundschule) 

Herr Hackbarth von 17.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039774) 20216 

Gemeinde Liepgarten 


Herr Heidschmidt von 16.00 - 17.00 Uhr 

Tel. (039771) 23565 

Gemeinde Lübs 

dienstags im Gemeindezentrum 

Herr Wanke von 16.00 - 18.00 Uhr 

Tel. (039777) 26722 

Gemeinde Luckow jeden ersten Montag 

im Monat von 16.00 - 17.00 Uhr im 

Gebäude „Zur alten Feuerwehr“ 

Frau Schwebmeyer Tel. (039775) 26880 

Ortsteil Rieth jeden letzten Montag des 

Monats in der Feuerwehr 

Bei Bedarf auch den zeiten Montag im 

Monat nacht telefonischer Absprache 

Frau Schwebmeyer von 16.00 - 17.00 Uhr 

Tel. (039775) 20855 

Gemeinde Meiersberg 


Herr Seike von 17.00 - 19.00 Uhr 

Tel. (039778) 20287 oder 29743 

Gemeinde Mönkebude 


Herr Schultz von 16.00 - 17.30 Uhr 

Tel. (039774) 20323 

Gemeinde Torgelow-Holl. 

mittwochs im Gemeindehaus 

Herr Petzel von 17.00 - 18.30 Uhr 

Tel. (03976) 202538 

Gemeinde Vogelsang – Warsin 

donnerstags im Gemeindehaus 

Herr Walther von 16.30 - 18.00 Uhr 

Tel. (039773) 20327


Amtliche Bekanntmachungen 

Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Lübs für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung 

vom 29.06.2011 folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 

§ 1 Ergebnis- und Finanzhaushalt 

Der Nachtragshaushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird 

gegenüber erhöht um vermindert um nunmehr auf 

bisher EUR EUR EUR EUR 

1. im Ergebnishaushalt 

a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 315.500 14.700 0 330.200 

der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 454.500 0 1.400 453.100 

der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 139.000 0 16.100 - 122.900 

b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 0 0 0 

der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 0 0 0 

der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 0 0 0 

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf - 139.000 0 16.100 - 122.900 

die Einstellung in Rücklagen auf 0 0 0 0 

die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 0 0 0 

das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 139.000 0 

2. im Finanzhaushalt 

16.100 - 122.900 

a) die ordentlichen Einzahlungen auf 290.000 14.700 0 304.700 

die ordentlichen Auszahlungen auf 408.700 0 1.400 407.300 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 118.700 0 16.100 - 102.600 

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 0 0 0 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 0 0 0 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 0 0 0 

c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 360.500 0 153.000 207.500 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 527.900 0 221.000 306.900 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 167.400 0 68.000 - 99.400 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 756.600 0 139.400 - 617.200 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 635.000 0 145.700 489.300 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 121.600 0 2.700 - 118.900 

festgesetzt. 

§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen 

Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt von bisher 

180.000 EUR auf 97.000 EUR. 

�� 

�� 

§ 4 Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit 

Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt von bisher 300.000 EUR auf 218.000 EUR 

§ 5 Hebesätze 

Die Hebesätze für die Realsteuern werden wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) von bisher 250 v.H. auf 250 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) von bisher 350 v.H. auf 350 v. H 

2. Gewerbesteuer von bisher 300 v.H. auf 300 v. H. 

§ 6 Stellen gemäß Stellenplan 

Die Gesamtzahl der im Nachtragsstellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt bisher 0,5 Vollzeitäquivalente (VzÄ) und nunmehr 0,5Vollzeitäquivalente 

(VzÄ). 

§ 7 Eigenkapital 

Der Stand des Eigenkapitals der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010 ist noch nicht ermittelt 

Die vorstehende Haushaltssatzung wurde dem Landrat des Lankreises Uecker-Randow als untere Rechtsaufsichtsbehörde zur Kenntnis 

gegeben. 

Lübs, den 29.06.2011 

Wanke 


Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan 

einschließlich aller Anlagen liegt in der Zeit vom Zeitpunkt der Bekanntmachung für einen Monat in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner 

Straße 1, Zimmer 118 zur Einsichtnahme aus.



2. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Lübs für das Haushaltsjahr 2011 









der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 453.100 0 0 420.200 

der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 122.900 0 0 - 66.000 









56.900 - 66.000 

a) die ordentlichen Einzahlungen auf 304.700 0 0 304.700 


der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 102.600 0 0 - 96.300 




c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 207.500 0 0 207.500 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 306.900 26.500 0 333.400 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 99.400 26.500 0 - 125.900 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 617.200 0 0 - 637.400 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 489.300 0 0 489.300 


festgesetzt. 


Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt von bisher 

97.000 EUR auf 97.000 EUR. 

�� 

�� 









Die Gesamtzahl der im Nachtragsstellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt bisher 0,50 Vollzeitäquivalente (VzÄ) und nunmehr 0,50 

Vollzeitäquivalente (VzÄ). 



Die Nachtragshaushaltssatzung wird der Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald zur Kenntnis gegeben. 

Lübs, den 09.11.2011 

Wanke 


Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan 

einschließlich aller Anlagen liegt in der Zeit vom Zeitpunkt der Bekanntmachung für einen Monat in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner 

Straße 1, Zimmer 118 zur Einsichtnahme aus.



Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Hintersee für das Haushaltsjahr 2011 









der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 363.100 0 2.700 360.400 








das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf - 59.400 0 8.800 - 50.600 








c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 16.700 0 226.000 242.700 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 79.500 0 455.300 534.800 


d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 399.700 288.500 0 - 688.200 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 297.700 0 232.100 529.800 


festgesetzt. 


Der Gesamtbetrag der vorgesehenen Kreditaufnahmen ohne Umschuldungen (Kreditermächtigung) wird festgesetzt von bisher 0 

EUR auf 162.000 EUR. 

�� 

�� 













Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 20.09.2011 erteilt. 

Gemäß § 52 Abs. 2 der Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wurde der in § 2 der Haushaltssatzung festgesetzte 

Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen nicht genehmigt. Gemäß § 53 Abs. 3 wurde ein 

Teilbetrag des im § 4 der Haushaltssatzung 2011 festgesetzten und von der Gemeindevertretung Hintersee am 18.08.2011 beschlossenen 

Höchstbetrages der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit in Höhe von 150.000,00 EUR genehmigt. 

Hintersee, den 10.10.2011 

Ziegfeld 

Bürgermeisterin 

Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Der Haushaltsplan einschließlich aller Anlagen liegt in der Zeit vom Zeitpunkt der Bekanntmachung für einen 

Monat in der Stadtverwaltung Eggesin, Stettiner Straße 1, Zimmer 118 zur Einsichtnahme aus.



Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Torgelow-Holländerei für das Haushaltsjahr 2011 

d 









der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 368.600 1.500 0 370.100 










4.800 - 83.100 


die ordentlichen Auszahlungen auf 334.700 1.500 0 336.200 





c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 15.500 23.500 0 39.000 


der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf - 40.000 0 17.500 - 22.500 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 390.200 7.500 0 - 397.700 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 276.900 31.300 0 308.200 


festgesetzt. 


Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsfördermaßnahmen werden nicht veranschlagt. 

�� 

�� 












Der Stand des Eigenkapitals der Eröffnungsbilanz zum 01.01.2010: ist noch nicht ermittelt 

Die vorstehende Nachtragshaushaltssatzung wurde dem Landrat des Landkreises Uecker-Randow als untere Rechtsaufsichtsbehörde 

zur Kenntnis gegeben. 

Torgelow-Holländerei, den 07.07.2011 

Petzel 


Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Jahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung liegt mit 

ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Zeitpunkt der Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadt Eggesin, als geschäftsführende 

Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, Zimmer 118 öffentlich aus.



Haushaltssatzung der Gemeinde Luckow für das Haushaltsjahr 2011 

Aufgrund der §§ 45 ff. Kommunalverfassung des Landes Mecklenburg-Vorpommern wird nach Beschluss der Gemeindevertretung vom 

30.05.2011 und mit Genehmigung der Rechtsaufsichtsbehörde folgende Haushaltssatzung erlassen: 


Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2011 wird 


a) der Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf 527.500 EUR 

der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 721.000 EUR 

der Saldo der ordentlichen Erträge und Aufwendungen auf - 193.500 EUR 

b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 EUR 

der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 EUR 

der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 EUR 

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf - 193.500 EUR 

die Einstellung in Rücklagen auf 0 EUR 

die Entnahmen aus Rücklagen auf 0 EUR 

das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 


- 193.500 EUR 

a) die ordentlichen Einzahlungen auf 507.300 EUR 

die ordentlichen Auszahlungen auf 664.600 EUR 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 157.300 EUR 

b) die außerordentlichen Einzahlungen auf 0 EUR 

die außerordentlichen Auszahlungen auf 0 EUR 

der Saldo der außerordentlichen Ein- und Auszahlungen auf 0 EUR 

c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 256.900 EUR 

die Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 302.700 EUR 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf 45.800 EUR 

d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 178.300 EUR 

festgesetzt. 


Kredite zur Finanzierung von Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden in Höhe von 38.700,00 EUR veranschlagt. 

�� 

�� 


Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird festgesetzt auf 276.900 EUR 



1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Flächen (Grundsteuer A) auf 200 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf 300 v. H 

2. Gewerbesteuer auf 300 v. H. 


Die Gesamtzahl der im Stellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt 2,81 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 


Der Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorvorjahres betrug EUR. 

Der voraussichtliche Stand des Eigenkapitales zum 31.12. des Haushaltsvorjahres beträgt EUR 

und zum 31.12. des Haushaltsjahres 

Die rechtsaufsichtliche Genehmigung wurde am 18.07.2011 erteilt. 

EUR. 

Luckow, den 25.07.2011 

Schwebmeyer 


Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Jahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Die Haushaltsatzung liegt mit ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Zeitpunkt der Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadtverwaltung 

Eggesin, Stettiner Straße 1, Zimmer 118 zu den Öffnungszeiten öffentlich aus.



Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Luckow für das Haushaltsjahr 2011 


vom 17.10.2011 und mit Genehmigung der Landrätin des Landkreises Vorpommern-Greifswald als Untere Rechtsaufsichtsbehörde 

folgende Nachtragshaushaltssatzung erlassen: 







der Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf 721.000 12.400 0 733.400 


b) der Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf 0 5.000 0 5.000 

der Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf 0 6.900 0 6.900 

der Saldo der außerordentlichen Erträge und Aufwendungen auf 0 - 1.900 0 - 1.900 

c) das Jahresergebnis vor Veränderung der Rücklagen auf - 193.500 0 900 - 192.600 



das Jahresergebnis nach Veränderung der Rücklagen auf 


- 193.500 0 900 - 192.600 


die ordentlichen Auszahlungen auf 664.600 19.300 0 683.900 

der Saldo der ordentlichen Ein- und Auszahlungen auf - 157.300 0 900 - 156.400 




c) die Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf 256.900 68.500 0 325.400 



d) die Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 0 0 0 

die Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf 0 0 0 0 

der Saldo der Ein- und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - 178.300 24.200 0 - 154.100 

festgesetzt. 


Kredite zur Finanzierung von Investitionen werden unverändert auf 38.700 EUR veranschlagt. 

�� 

�� 


Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird unverändert auf 276.900 EUR festgesetzt. 


Die Hebesätze für die Realsteuern werden unverändert wie folgt festgesetzt: 

1. Grundsteuer a) für land- und forstwirtschaftliche Betriebe (Grundsteuer A) 200 v. H. 

b) für die Grundstücke (Grundsteuer B) 300 v. H 

2. Gewerbesteuer 300 v. H. 


Die Gesamtzahl der im Nachtragsstellenplan ausgewiesenen Stellen beträgt unverändert 2,81 Vollzeitäquivalente (VzÄ). 



Luckow, den 17.10.2011 

Schwebmeyer 


Hinweis: Die vorstehende Haushaltssatzung für das Jahr 2011 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die Haushaltssatzung liegt mit 

ihren Anlagen zur Einsichtnahme vom Zeitpunkt der Bekanntmachung an für sieben Werktage in der Stadt Eggesin, als geschäftsführende 

Gemeinde des Amtes „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, Zimmer 118 öffentlich aus.


Bekanntmachung der Gemeinde Mönkebude 

Satzungsbeschluss zur 2. Änderung des Bebauungsplans 

Nr. 2/97 „Pommersches Runddorf“ 

Die Gemeindevertretung der Gemeinde Mönkebude hat in ihrer 

Sitzung am 08.12.2011 die 2. Änderung des Bebauungsplans Nr. 

2/97 „Pommersches Runddorf“ beschlossen. 

Die Begründung zur 2. Änderung des Bebauungsplans wurde 

gebilligt. 

Mit dieser Bekanntmachung tritt die 2. Änderung des Bebauungsplans 

in Kraft. Jedermann kann die 2. Änderung des Bebauungsplans 

und die Begründung in der Verwaltung der Stadt Eggesin, 

Stettiner Straße 2, 17367 Eggesin, Zimmer 13 

montags 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 Uhr – 15:30 Uhr 

dienstags 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 Uhr – 18:00 Uhr 

mittwochs 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 Uhr – 15:00 Uhr 

donnerstags 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 13:00 Uhr – 15:30 Uhr 

freitags 9:00 Uhr – 12:00 Uhr 

einsehen und über den Inhalt Auskunft verlangen. 

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 und 2 BauGB 

bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel 

der Abwägung sind unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von 

zwei Jahren seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht worden ist. Dabei ist der Sachverhalt, 

der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen 

(§215 Abs. 1 BauGB). 

Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 sowie Abs. 4 

BauGB über die fristgemäße Geltendmachung etwaiger Entschädigungsansprüche 

für Eingriffe in eine bisher zulässige Nutzung 

durch diesen Bebauungsplan und über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen 

wird hingewiesen. 

Nach § 5 Abs. 5 der Kommunalverfassung M-V kann ein Verstoß 

gegen Verfahrens- oder Formvorschriften, die in der Kommunalverfassung 

erlassen worden sind, nach Ablauf eines Jahres seit 

der öffentlichen Bekanntmachung dieser Satzung nicht mehr geltend 

gemacht werden. Dies gilt nicht, wenn der Verstoß innerhalb 

der Jahresfrist schriftlich unter Bezeichnung der verletzten Vorschrift 

und der Tatsache, aus der sich der Verstoß ergibt, gegenüber 

der Gemeinde geltend gemacht wird. Eine Verletzung der 

�� 

abweichend von Satz 1 stets geltend gemacht werden. 

Mönkebude, 09.12.2011 

Schultz 


Amtliche Bekanntmachungen / Informationen 

Information an alle Angelfreunde 

Umtausch Fischereischein 

Ab sofort können Sie im Zimmer 110 des Amtes „Am Stettiner 

Haff“ in 17367 Eggesin, Stettiner Str.1, bei Frau Mans, Fischereischeine 

umtauschen. 

Dies gilt für folgende Fischereischeine: 

- alle Jahresfelder sind mit einer Fischereimarke beklebt 

- die Identität des Ausweisinhabers ist nicht mehr feststellbar 

- der Ausweis ist stark verschlissen 

- die Angaben stimmen nicht überein oder sind unleserlich. 

Mitzubringen sind: 

- der Fischereischein des Landes MV 

- 1 aktuelles Passbild 

- Gebühr: 8,00 EUR 

Impressum: Amtliches Mitteilungsblatt 

mit öffentlichen Bekanntmachungen des Amtes „Am Stettiner Haff“ 

Das Amtliche Mitteilungsblatt erscheint monatlich und wird kostenlos an die erreichbaren Haushalte verteilt. 

�� ca. 6200 Exemplare 

Bestellung: ISSN-Nr.1860-2738 

Herausgeber: Amt „Am Stettiner Haff“, Stettiner Straße 1, 17367 Eggesin 

Herstellung: Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg, Tel: 039753/22757 Fax: 039753-22583 

http://www.schibri.de E-mail: boeving@schibri.de 

Satzherstellung: Redaktionssteil: Reiner Müsebeck, Amt „Am Stettiner Haff“ 

Anzeigen: Frau Böving, Schibri-Verlag, Am Markt 22, 17335 Strasburg 

Verantwortlich: Amtlicher Teil Amt „Am Stettiner Haff“: Der Amtsvorsteher 

Redaktion: Reiner Müsebeck; Tel. 039779/26413, Fax: 039779-26442, presse@eggesin.de 

Druck/Endbearbeitung: Offset-Druck Ueckermünde, Tel.: 039771-53440 

Es gelten die „Allgemeinen Geschäftsbedingungen“ des Verlages sowie dessen Anzeigenpreisliste. Namentlich gekennzeichnete 

Beiträge geben die Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht unbedingt mit der Meinung des Herausgebers übereinstimmen. 

Das Amtliche Mitteilungsblatt des Amtes “Am Stettiner Haff” kann gegen Erstattung der Porto- und Versandkosten vom Amt “Am 

Stettiner Haff”auf Wunsch abonniert werden. Einige Bilder und/oder Fotos in dieser Ausgabe sind das urheberrechtlichgeschützte 

Eigentum von 123RF Linited, Fotolia oder autorisierten Lieferanten, die gemäß der Lizenzbedingungen genutzt werden. Diese Bilder 

und/oder Fotos dürfen nicht ohne Erlaubnis von 123RF Limited oder Foltolia kopiert oder heruntergeladen werden. 

Fischereiabgabemarken 

Ab 01.12.2011 können Sie im Zimmer 110 des Amtes „Am Stettiner 

Haff“ in 17367 Eggesin, Stettiner Straße 1, bei Frau Mans, für 

das Jahr 2012, die Fischereiabgabemarke, die Uecker-Randow- 

Zarow-Karte sowie die Küstenkarte erwerben. 

Fischereiabgabemarken erhalten Sie auch in unserer Außenstelle 

in Ueckermünde, Goethestr. 12. 

Information des Ordnungsamtes für Hundehalter 

Der Anblick von „Hundehaufen“ 

im Stadtgebiet oder gar die „persönliche 

Bekanntschaft“ unter den 

eigenen Schuhsohlen ist für alle 

Bürger und Gäste der Stadt Eggesin 

äußerst unangenehm und unhygienisch. 

Viele Bürger halten für den Fall der 

Hinterlassenschaften eigene Tüten 

bereit und entsorgen diese dann 

ordnungsgemäß. Für den Fall, 

dass Sie Ihre Tüte einmal vergessen 

haben, sind diese ab sofort im 

Wartebereich des Rathauses, in 

unmittelbarer Nähe der gelben Säcke, 

für Sie kostenlos erhältlich. 

Die nächste Ausgabe für das 

Amtliche Mitteilungsblatt 

erscheint am 

Dienstag, dem 24.01.2012 

Annahmeschluss für redaktionelle 

Beiträge und Anzeigen ist 

Donnerstag, der 12.01.2012


Am 6. Dezember fand in der Aula der Regionalen Schule die traditionelle Auszeichnungsveranstaltung für verdienstvolle Bürger Eggesins 

statt. Über 30 Personen, die sich ehrenamtlich in Vereinen, Organisationen und Institutionen der Randowstadt engagieren, wurden 

stellvertretend für die zahlreichen Bürger, die sich am Gemeinwohl in Eggesin betätigen, geehrt. Foto: H. Fründt 

Hoch zu Ross beim Brennholztag 

Beim Wettkampf „Holzauge sei wachsam“ ging es in diesem Jahr 

darum, ein Pferd aus Holz und anderen Naturprodukten zu basteln. 

Stadtvertretervorsteher Peter Hoffmann probierte mit seinem 

Team gleich aus, ob es stabil genug ist. 

Zum ersten Mal präsentierte sich die Jagdhornbläsergruppe 

Aus dem Eggesiner Stadtgeschehen 

Uwe Kleinschmidt läuft auf Platz 4 

Bei den Landesmeisterschaften im Crosslauf 2011 errang der Eggesiner 

Uwe Kleinschmidt (Ak M14) den 4. Platz. Der 2,4 km lange 

Kurs war nicht nur sehr anspruchsvoll durch steile Anstiege, 

sondern war außerdem bestückt mit künstlichen Hindernissen, 

wie z.B. Strohballen. Uwe konnte stets im Vorderfeld mitlaufen, 

kam aber im Zielhang nicht ganz an den auf Platz 3 laufenden 

Neubrandenburger Läufer heran und verpasste die Bronzemedaille 

um 6 Sekunden. Uwe lief die Strecke in 9:07 min. Herzlichen 

Glückwunsch. 

Rita Fründt 

Uwe mit Startnummer 284 im Feld


Herr Günther Kundy 

am 20.11.2011 zum 80. Geburtstag 

Frau Inge Zenker 



Herzliche Gratulation 

für folgende Jubilare 

Eheleute Ponath 

am 21.11.2011 zum Goldenen Hochzeit 

Herr Bruno Zenker 


Frau Erna Günzel 


Frau Lieselotte Klotzin 

am 04.12.2011 zum 85. Geburtstag


Kahnschifferzentrum Eggesin 

Mit dem Bau wurde am 04. Oktober 2011 begonnen (wir berichteten). 

Zwischenzeitlich sind die Arbeiten soweit fortgeschritten, 

dass mit den Innenbauarbeiten wie Sanitär, Heizung und Elektro 

begonnen werden konnte. Derzeitig wird die Erschließung für 

das Gebäude vorbereitet. Hier ist die Versorgung des zukünftigen 

Kahnschifferzentrums mit Gas, Wasser und Abwasser sowie Telekom 

u. s. w. zu gewährleisten. Die Umbauarbeiten sollen voraussichtlich 

im Frühjahr 2012 abgeschlossen sein und dann dem 

Verein Internationales Kahnschifferzentrum „Stettiner Haff“ e. V. 

�� 

Das Vorhaben wurde zusammen mit dem Tierpark und der Gemeinde 

Police zur Förderung über das Programm INTERREG IV 

beantragt und bewilligt. Die Förderung beträgt 85 % der förderfähigen 

Ausgaben, so dass die Stadt Eggesin nur 15 % der Ausga- 

�� 

Der alte Drehkran an der Eggesiner Randow wird in den kommen- 

�� 

Dafür hat das Kahnschifferzentrum vom Land Mecklenburg-Vorpommern 

Fördermittel erhalten. 


Wohnumfeldgestaltung Hans-Fischer Straße 

�� 

20, der Gehweg sowie die Bänke und Fahrradständer als 1. Bauabschnitt 

realisiert. Die Arbeiten wurden am 14.11.2011 begonnen 

und sollen noch bis zum Jahresende fertig gestellt werden. 

Aufzugsanlage Zlotower Straße 23 

Die Aufzugsanlage ist fertig gestellt und die bauliche Abnahme 

wurde ohne Beanstandungen des TÜV‘s und ohne bauliche Mängel 

am 30.11.2011 abgenommen. Zum 01. 12.2011 wurde die 

Anlage für die Nutzung freigegeben. Die Anlage hat insgesamt 

�� 

der Zlotower Straße 21 - 23 komplettiert und alle drei Aufgänge 

verfügen nun über eine Aufzugsanlage und die Stadt setzt damit 

�� 

Wandels entgegenzutreten. 

Der Nikolaus auf Tour in den Egeesiner Kindereinrichtungen 

Es ist bereits eine 

Tradition in Eggesin, 

dass die 

Kameraden der 

Eggesiner Feuerwehr 

mit dem 

Nikolaus die Kindertagesstätten 

in der Randowstadt 

besuchen. 

Dafür ein herzliches 

Danke- 

��


Neues aus dem Schüler- und Jugendzentrum Eggesin 

Wir danken ganz herzlich Katja Illgen und Carola Fiß für die die 

super Halloween – Party im Schüler- und Jugendzentrum. 

Die Kinder und Jugendlichen des Schüler- und Jugendzentrums 

wünschen allen großen und kleinen Gästen und allen, die uns 

wohl gesonnen sind ein friedliches und frohes Weihnachtsfest. 

Wir bedanken uns für die zahlreichen Zuwendungen und Geschenke, 

die unserer Kinder- und Jugendarbeit zugute kommen. 

Ach so … wir haben den schönsten Weihnachtsbaum von Eggesin. 

�� 

Das SJZ-Team 

Kinder der AWO Tagesgruppe in Eggesin 

sagen Danke! 

Nun endlich steht das Spielgerät 

auf dem Gelände der 

AWO Tagesgruppe in Eggesin. 

Die Kinder konnten 

es kaum erwarten den Kletterturm 

einzuweihen. Ein 

großes Dankeschön den 

�� 

beim Aufstellen des Gerätes 

geholfen haben. Ein 

besonderer Dank geht an 

alle Sponsoren, besonders 

der Sparkasse Uecker- 

�� nanzielle 

Unterstützung die 

Anschaffung des Gerätes 

ermöglichten. 

Die Kinder und Betreuer der AWO Tagesgruppe Eggesin 

Weihnachtsfeier im SJZ 

Am 16. Dezember ab 16.00 Uhr kommt 

der Weihnachtsmann ins Schüler- 

und Jugendzentrum. Er hat viele Geschenke 

für unsere großen und kleinen 

Besucher. Nach der Bescherung gibt es selbstgebackenen 

Plätzchen, Waffeln und Kinderpunsch und anschließend 

entzünden wir das Weihnachtsfeuer. 

Weihnachtsferien 2011 

im Schüler- und Jugendzentrum 

Freitag, 23.12.11 

15 Uhr Geschenke in letzter Minute - Elche, Engel, Holzanhänger, 

Kerzenhalter aus Naturmaterial, Weihnachtskarten 3D 

Dienstag, 27.12.11 

�� 

bauen, Schneeballschlacht und Hockey 

Mittwoch, 28.12.11 

14.30 Uhr kleines Silvesterbuffet (überbackene Stullen, Apfelpfannkuchen, 

Schmalzbrote/ Gurken) und alkoholfreie Cocktails 

Donnerstag, 29.12.11 

15 Uhr großer Spiele-Nachmittag mit Groß und Klein – Outburst, 

Tabu, Activity 

Freitag, 30.12.11 

15 Uhr Silvesterbasteleien z.B. Tischdekoration, Girlanden, Spiralen 

Montag, 2. Januar 2012 

15 Uhr Rommé- und Würfelturnier, Spiele im Schnee 

Dienstag, 3. Januar 2012 

15 Uhr Dartturnier, Winterspaziergang zum Bärenkamp 

Wir sind die Wichtel 

vom Weihnachtsmann 

und helfen Ihn 

Tag ein und Tag aus 

und bringen Freude 

damit ins Haus. 

Der Weihnachtsmann schläft 

Wollt Ihr es auch mal sehen, 

dann könnt Ihr in 

die Lindenstraße 15 gehen . 

Allen Eggesinern ein Frohes Fest wünschen die Wichtel 

�� 

Ein schönes Weihnachtsfest sowie einen guten Rutsch ins 

neuer Jahr verbunden mit einem Dank für Ihr Vertrauen 

wünscht Ihre Tagesmutti 

Irina Schultz


Von A bis Z – vom Anbau bis zur Zubereitung 

Die Stadt Eggesin hat im Rahmen des Bundesprogramms „Stärken 

vor Ort“ eine Förderung erhalten. Das Mikroprojekt „Von A 

bis Z – vom Anbau bis zur Zubereitung“ beinhaltet die Gestaltung 

�� 

die Verarbeitung und die Zubereitung von Kräutern und Gemüse. 

Ausgangspunkt waren die mangelnden Kenntnisse der Schüler. 

Die Erfahrungen der Schulsozialarbeiterinnen haben im Kurs 

„Gesunde Lebensweise“ gezeigt, dass viele Schüler Schwierigkeiten 

bei der Bestimmung von Obst und Gemüse haben, sie 

nicht wissen, wie eine Erbse oder Bohne angebaut wird oder bei 

der Ernte aussehen. Viele ernähren sich ständig ungesund. 

16 Schülerinnen und Schüler der Regionalen Schule wurden in- 

��tes 

wurde unter fachmännischer Anleitung der total verunkrautete 

�� 

und Ernte des Gemüsegartens und anschließend die Verarbeitung 

der Produkte unter dem Aspekt „Gesunde Ernährung“ in der 

Schulküche. Es entstand ein Netzwerk zwischen Fachleuten aus 

Garten- und Landschaftsbau, Informatik und Schule. Über das 

Projekt wurde eine Dokumentation in Form einer Präsentationsmappe 

und CD erstellt. Ziel war die Arbeitsweltorientierung junger 

Menschen. Das Projekt soll Ausbildungsmöglichkeiten unserer 

Region zeigen und somit den Teilnehmern eine frühzeitige, 

nachhaltige Berufsorientierung vermitteln. 

Aus Regionalen Schule Eggesin 

Lesen in der Vorweihnachtszeit 

Eine schöne Tradition ist der alljährliche Vorlesewettbewerb für 

die Schüler der 5. und 6. Klassen der Regionalen Schule Eggesin. 

Schon im Oktober wurden die Klassensieger ermittelt, die 

nun am 22.11.2011 gegeneinander antraten. Alle waren mit Begeisterung 

dabei und hatten sichtlich Spaß an ihren Vorträgen. 

Während sich die Teilnehmer nach dem Wettbewerb ein wenig 

stärken konnten, ermittelte die Jury, bestehend aus den Klassensprechern 

und Deutschlehrerinnen die besten Leser der Schule. 

Schnell war man sich einig und Johanna Frommholz (Klasse 6b) 

konnte die Glückwünsche als Siegerin entgegennehmen. Den 

zweiten Platz belegte Julie Streblow (Klasse 6a). Dritter wurde 

Tom Röhl aus der 6b. Dank der gesponsorten Büchergutscheine 

vom Förderverein der Schule können sie sich nun mit neuem Lesestoff 

versorgen. 

Die Theaterzeit hat wieder begonnen 

In der Regionalen Schule Eggesin fahren die Schüler schon seit 

vielen Jahren ins Theater. Für die 5. Klassen allerdings war es 

das erste Mal, dass sie ein richtiges Schauspielhaus in Neubrandenburg 

besuchen durften. Und auch die Darbietung war ungewöhnlich, 

denn es handelte sich nicht nur um eine ganz spezielle 

Auslegung des bekannten Märchens vom Aschenputtel, sondern 

auch noch um ein Musical, in dem bekanntlich ja viel gesungen 

wird. Für die erwachsenen Begleiter war die Aufführung genauso 

kurzweilig wie für die Kinder, denn so manch eine Anspielung 

im Stück löste bei ihnen herzhafte Lacher aus. Die Botschaften 

jedoch kamen bei Groß und Klein auf alle Fälle an: Lebe dein 

Leben, folge deinem Stern und achte deinen Nächsten. 

In der Nachbereitungsphase im Unterricht haben die Schüler 

dann über noch so manch anderen Nebeneffekt gesprochen, natürlich 

beabsichtigt von den Machern des Märchenmusicals. 

��


EINLADUNG 

zur Weihnachtsfeier der Ortsgruppe der 

Volkssolidarität Eggesin 

�� 

Wir möchten Sie recht herzlich zu unserer gemeinsamen 

Weihnachtsfeier, welche am 

Sonnabend, dem 17.12.2011 ab 14.00 Uhr 

in der alten Fachwerkkirche, Bahnhofstraße (hinterm Club) 

�� 

Die Feier wird mit einem weihnachtlichen Programm eines 

uns allen gut bekannten Chores umrahmt. 

Weiterhin warten noch viele Überraschungen auf Sie. 

Wir erwarten Sie uns freuen uns auf Ihre Teilnahme. 

Wer von zu Hause abgeholt und wieder nach Hause gebracht 

werden möchte, bitten wir sich im Club der VS oder 

bei Frau Jamrath, betreutes Wohnen, zu melden. 

Club der VS, Bahnhofstraße: Tel. 21837 

Betreutes Wohnen, Eulenweg: Tel. 60585 

�� 

Veranstaltungsplan der VS Eggesin 

Bahnhofstrasse 

13.12. 13.00 Uhr Seniorensport 

(Betreutes wohnen Eulenweg 2) 

�� 

14.12. 13.00 Uhr Treff der Brett und Kartenspieler 

Club Eggesin Bahnhofstraße. 4 

14.00 Uhr Gemeinsames beisammen sein 

Singen mit dem Shanty-Chor 


15.30 Uhr Fahrt nach Heinrichswalde ((Fischer) 


17.12. 14.00 Uhr Weihnachtsfeier in der Fachwerkkirche 

Bahnhofstrasse 6 

Um Anmeldung wird gebeten; Tel: 039779 / 21837 

19.12. 13.45 Uhr Tanzgruppe (Betreutes wohnen) 

21.12 14.00 Uhr Blut-Zuckertest und Blutdruck messen 

15.00 Uhr Kaffee trinken (Betreutes wohnen) 

22.12. 13.30 Uhr Weihnachtsfeier (Betreutes wohnen) 

27.12. 13.00 Uhr Seniorensport 


28.12. 13.30 Uhr Spielnachmittag 


29.12. 13.00 Uhr Treff der Kartenspieler 


02.01. 10.00 Uhr Seniorensport (Club Eggesin) 

13.45 Uhr Tanzgruppe 


03.01. 14.00 Uhr Singen im Club (Volkslieder) 

13.00 Uhr Seniorensport (Betreutes wohnen) 

04.01. 13.00 Uhr Treff der Brett und Kartenspieler 

Spielnachmittag 


05.01. 14.00 Uhr Neujahrsempfang 

Für alle Mitglieder der Volkssolidarität 


Aus dem Eggesiner Vereinsleben 

Der SV Motor Eggesin informiert 

SV Motor Eggesin führt am Freitag den 27.01.2012 ab 18:00 Uhr 

im Vereinshaus an der Stettiner Strasse ein Skatturnier durch. Es 

gibt wie immer tolle Sachpreise zu gewinnen. Alle Skatfreunde 

sind recht herzlich eingeladen. Der Einsatz beträgt 6 Euro. Für 

Getränke und einen kleinen Imbiss ist gegen geringes Entgeld 

gesorgt, wir hoffen auf rege Teilnahme. 

�� 

Herren in der Bundeswehrhalle Karpin statt. Beginn: 10:00 Uhr 

�� 

der Bundeswehrhalle Karpin statt. Beginn: 10:00 Uhr 

Am 25.05.2012 spielen die Alten Herren von Motor Eggesin gegen 

die Traditionsmannschaft von Hansa Rostock. 

Weitere Informationen in der nächsten Ausgabe. 

Der Vorstand des Kleingartenvereins „Teerofen I“ wünscht 

allen mitgliedern und Gärtnerfreunden ein frohes und gesundes 

Weihnachtsfest sowie Gesundheit und Freude an 

der Gartenarbeit für das neue Jahr 2012. 

Der Vorstand 

Der Vorstand des Heimatvereins „Gustav Streblow“ wünscht 

allen Mitgliedern, Heimatfreunden und Sponsoren ein fröhliches 

und gesundes Weihnachtsfest und für das neue Jahr 

eine stabile Gesundheit und Wohlergehen, damit wir uns 

alle bei den Veranstaltungen gesund wiedersehen. 

Kameradschaft Ehemalige 

im Uecker-Randow-Kreis 

Wir laden alle Kameraden und ihre 

Ehefrauen zur Weihnachtsfeier am 

Donnerstag, den 15. Dezember 

2011, um 18.00 Uhr in der Gaststätte 

„Vlcan“ in Torgelow ein. 

Allen Kameraden und ihren Familien 

wünschen wir ein frohes besinnliches 

Weihnachtsfest, viel Gesundheit und 

Optimisnus im neuen Jahr 2011. 

Märchenhaft ging es zum Brennholztag am 26. November in der 

KulturWerkstatt zu. Die Eggesiner Märchentruhe präsentiere das 

Stück „Frau Holle“.

Nr. 12/11 - 21 - „Am Stettiner Haff“





Dienstag nach Dienstende 

Fast jeden Dienstag nach Dienstende hat er, Klaus Wustmann, 

seinen Auftritt. Wenn die Kameraden der FFw Eggesin zur Ausbildung 

draußen sind, bereitet er einen kleinen Imbiß zur anschließenden 

Stärkung vor. Jede Woche steht was anderes auf 

den Speiseplan. Von belegte Brötchen über Bockwurst bis hin zu 

ein vollwertiges Essen reicht das Angebot. Auch bei anderen Aktivitäten 

wie zum Beispiel Wochenendausbildungen ist sei Platz in 

der Küche. Und sollte es mal nicht so schmecken wie bei Muttern. 

Wir haben nicht nur Salz und Pfeffer in der Küche. Trotzdem Danke 

und weiter so, Borstel du wirst das schon machen. 

Eggesiner Boxer und Kickboxer haben neue 

Trainingszeiten 

Die Anfrage an Selbstverteidigung, Boxen u. Kickboxen steigt 

wöchentlich. Über 50 Mädchen, Jungen u. Erwachsene trainieren 

derzeit im Move Eggesin zu folgenden Zeiten: 

- jeden Montag = Fitness-Boxen 

18.30 - 20.00 Uhr Extrakurs „Power ohne blaue Augen“ 

das Ganzkörpertraining für Erwachsene 

- Dienstag u. Donnerstag Selbstverteidigung, Boxen/Kickboxen 

17.30 - 18.45 Uhr für Kinder und Jugendliche 

18.30 - 20.00 Uhr für Jugend und Erwachsene 

�� 

der Kampfsportabteilung tätig, Mirko Kopmann als Cheftrainer 

mit Trainer B-Lizenz. Kooperationen gibt es mit TuS Ahlbeck und 

�� 

mit möglich machen, dass dieser Sport auch in unserer Region 

�� 

Das Training beinhaltet: Spaß, Respekt, Aggressionsabbau, Aus- 

�� 

Der Verein bedankt sich bei den zahlreichen Sponsoren und die 

Zusammenarbeit mit der Stadt Eggesin und Umgebung für die 1. 

K1 Fight-Night im Move Eggesin (Trailer auf YouTube). 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Rutsch 

ins neue Jahr. 

�� 


5 Jahre Blaues Kreuz Diakoniewerk 

Eggesin gGmbH 

Am Mittwoch, dem 02. November 2011, feierte die „Blaues Kreuz 

Diakoniewerk Eggesin gGmbH“ das 5 jährige Firmenjubiläum. 

Die Gratulanten wurden in der Eggesiner Fachwerkkirche durch 

Frau Mandy Papke, Geschäftsführerin, und Herrn Ralf Fiebiger, 

Vorsitzender des Landesverbandes Mecklenburg-Vorpommern 

des Blauen Kreuzes in Deutschland e.V. auf das herzlichste begrüßt. 

Starke Emotionen wurden 

bei den Gästen 

ausgelöst, durch die 

Uraufführung des Theaterprojektes 

„Zeitreise 

- jetzt reden wir“. Es 

beinhaltete schnelle, 

harte, schonungslose 

Lebensauszüge von 

jungen allein erziehende Müttern, Heranwachsenden und Langzeitarbeitslosen 

– diese fragten nach dem Lebenssinn, nach ihrer 

Zukunft und äußerten ihre Träume. 

Auf diesem Wege, möchten wir uns bei den Kollegen, aktiven Mitstreitern 

und allen Gratulanten, für die netten Gesten und Glückwünsche 

bedanken. 

�� 

Neues vom Eltern-Kind-Zentrum in Eggesin 

Hallo, ich heiße Leander Ludovik 

Leu und war seit einem halben 

Jahr oft im Eltern-Kind-Zentrum 

hier in Eggesin. Mit Mutti gings 

jede Woche zur Krabbelgruppe 

und zum Elternfrühstück. Wir 

sind in der „Lütten Salzhütte“ 

und zum Babyschwimmen gewesen. 

Im Zentrum gab es auch eine tolle Halloweenparty und einen Kin- 

�� 

Am 21.11.2011 wurde ich 1 Jahr alt. 

Natürlich mußte ich diesen super Tag mit den Großen der Krabbelgruppe 

feiern. Für die Muttis gab es frische Waffeln und für 

uns Negerküsse und Pudding. Das war echt lecker. 

Frau Gartzky vom Zentrum hat mir eine CD mit Bildern und Musik 

geschenkt. Jetzt gehe ich in die Kita „Villa Märchenland“ und 

�� 

So das wars jetzt an Neuigkeiten. Besucht doch selbst mal das 

�� 

Wir vom Eltern-Kind-Zentrum der AWO aus Eggesin wünschen 

allen ein Frohes und Gesundes Weihnachtsfest und einen Guten 

Rutsch ins neue Jahr.


Eine neue Tafel 

mit Informationen 

zum Lehrpfad 

August 

Bartelt wurde 

zwischen der 

KITA und der 

Gaststätte „Lindenhof“aufgestellt. 

Neue Info-Tafel 

Einwohnerversammlung 

Am 17. November lud der Bürgermeister Anwohner von Jädkemühl, 

der Torgelower Straße, der Kolonienstraße und interessierte Bürger 

zu einer Einwohnerversammlung ein, auf der es um Informationen 

zur Errichtung einer ökologischen Freilandanlage für 30 000 Legehennen 

im Bereich südwestlich des Kirchenbruches ging. 

Kameradschaftsabend der FFW 

Der Vorstand unserer Feuerwehr 

lud am 26. November alle 

Mitglieder und deren Partnerinnen 

zum Kameradschaftsabend/Weihnachtsfeier 

ins Vereinshaus 

ein. Der Wehrführer, 

Stanley Rasek, bedankte sich 

bei allen Anwesenden für die 

Einsatzbereitschaft in den letzten 

Monaten und eröffnete danach 

das reichhaltige und vielfältige 

Buffet. 

Verkehrsteilnehmerseminar 

Auch in diesem Jahr führte der Fahrlehrer Bärwald ein Verkehrsteilnehmerseminar 

durch. 30 Bürger kamen am Freitag, dem 

02.12., um 19.00 Uhr im Vereinshaus zusammen, um sich zu informieren. 

Andreas Krüger bedankte sich im Anschluss im Namen 

des Bürgermeisters bei Herrn Bärwald für dessen Engagement. 

Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen 

Weihnachtsmusik 

Am Sonnabend, dem 03. Dezember, 

erklang weihnachtliche 

Bläsermusik im Vereinshaus. Die 

Bläsergruppe Ueckermünde/Torgelow 

spielte alte und neue Weihnachtslieder 

und Frau Büscheck 

trug Texte vor, die an die eigene 

Kindheit und die damit verbundene 

Vorfreude auf Weihnachten 

erinnerten. 

Eisbader wieder aktiv 

Jeden Sonntag um 

14.30 Uhr sind die 

„Iesboder“ wieder 

in der Lagunenstadt 

aktiv. Viele Liepgartener, 

so Christiane 

Fichtner, Rainer 

Ullrich, Ralf Gräber 

(Foto), Dietmar 

Kramm und Christian 

Wilms, sind 

fast jeden Sonntag 

dabei. 

Kreativität war gefragt. 

Auch in diesem 

Jahr (am 19. 

November) trafen 

sich einige Frauen 

zur weihnachtlichen 

Keramikmalerei im 

Vereinshaus. 

Viele schöne und 

dekorative Motive 

entstanden an diesem 

Nachmittag. 

Keramikmalerei 

Neues Tor 

In der letzten Woche wurde das große Tor zur Kirche von Mitarbeitern 

der Firma Portas erneuert. 

Nachdem vor einiger Zeit viele Familien ihr Interesse an einer 

Breitbandversorgung (schnelles Internet) bekundet haben, ist die 

Realisierung in Sicht: Die Gemeindevertretung entschied sich Am 

6.12. für das beste Angebot. 

Die Realisierung soll wie in anderen Gemeinde 2012 erfolgen.


Gedenken zum Totensonntag 

Wie in allen Kirchen wurde auch in Liepgarten 

der Verstorbenen des letzten Kirchenjahres 

gedacht. Frau Pastorin Leder 

entzündete im Gottesdienst zwei Kerzen 

zur Erinnerung an die Verstorbenen. 

Am Sonntag, dem 4. Dezember, wurde übrigens 

Frau Pastorin Leder in ihr neues Amt 

als Landespfarrerin für Gehörlosenseelsorge 

der Pommerschen Evangelischen 

Kirche in einem Gottesdienst in Pasewalk 

eingeführt. Zu ihren Aufgaben wird es gehören, 

Gehörlose und Schwerhörige zu 

betreuen und Gebärdengottesdienste zu 

gestalten. 

Termine bitte vormerken: 

14.12.2011 17.00 Uhr Verabschiedungsappell des Panzerbataillons 

413 vor dem Vereinshaus mit anschließendem 

Weihnachtsmarkt 

15.12.2011 Weihnachtskonzert mit der Kammerbesetzung 

des Wehrbereichsmusikkorps, 19.00 Uhr Kirche 

Liepgarten 

13.01.2012 Gemeinsamer Neujahrsempfang der Gemeindevertretung 

und der Pateneinheit 1./ PzBtl 413 

Am 30.11. erhielten Ernst Heidschmidt und W. Aschmann 

die Ehrennadel des Städte- und Gemeindetages für 20jähriges 

kommunales Engagement. 

Letzterer ist allerdings bereits vor der Wende aktiv gewesen, 

was einen besonderen Dank rechtfertigt. 

Aus dem Liepgartener Dorfgeschehen 

Volkstrauertag 

Kulturkalender 2012 

Am 24. November trafen sich 

engagierte Bürgerinnen und 

Bürger, darunter auch Herr 

Lieckfeldt und Herr Rühling 

von der Uecker-West 

Agrar GmbH, um sich über 

die Ereignisse des fast vergangenen 

Jahres und über 

Geplantes des kommenden 

Jahres auszutauschen. 

Bedacht wurden Höhepunkte 

wie Kunst offen, Erntefest und Fußballturnier, Weihnachtsmarkt 

��kasten 

zu sehen sein. 

Herzliche Gratulation 

für folgende Jubilare 

Frau Sigrid Ladwig 

am 11.11.2011 

zum 70. Geburtstag 

Frau Erika Krumnow 

am 17.11.2011 

zum 70. Geburtstag 

Einwohner und Angehörige der Pateneinheit gedachten der Toten von Krieg und Gewaltherrschaft. Soldaten der Pateneinheit und 

Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr legten Kränze am Mahnmal nieder. Worte des Gedenkens sprach Oberstabsfeldwebel Thomas 

Bauch-Krönert.


Papilio- Kindertagesstätte „ Regenbogen e. V.“ 

Meiersberg 

Alle Jahre wieder- 

OMA/ OPA- Tag und Lampionumzug! 

Am Donnerstag, d. 03.11. 2011 waren alle Omis und Opis herzlich 

zum Oma- Opa- Tag eingeladen. Pünktlich um 15.00 Uhr 

trafen die Gäste ein und die Kinder begrüßten voller Aufregung, 

mit einem Programm, ihre Großeltern. Voller Stolz sangen die 

Kinder Lieder und es wurden Gedichte vorgetragen. Sie erhielten 

viel Beifall. Anschließend tanzten wir gemeinsam mit den Omis 

und Opis zu dem Lied „ Oma liebt Opapa“. Alle hatten viel Spaß 

und es wurde viel gelacht. Danach wurde bei Kaffee und Kuchen 

gemütlich geplaudert. Ein erlebnisreicher Nachmittag ging somit 

fröhlich zu Ende und ein großes Dankeschön an alle Eltern, die 

uns mit Kuchen versorgten. 

Am Freitag, d. 11.11.2011 lud uns Frau Jahn und Frau Nixdorf, 

am Vormittag, in die Kirche ein. Aufmerksam lauschten alle der 

Geschichte vom heiligen Martin, was sehr anschaulich und bildlich 

von Frau Jahn dargestellt wurde. 

Am späten Nachmittag trafen wir uns, ausgestattet mit Laternen, 

zum Lampionumzug durch Meiersberg. Mit Musik und Gesang 

marschierten alle Kinder, Eltern und Gäste durch das Dorf in 

Richtung Gerätehaus der Feuerwehr. Zur Stärkung nach dem 

Fußmarsch und zum Aufwärmen gab es Hörnchen, Bockwurst, 

Schmalzschnitten und warme Getränke für Groß und Klein. 

Dieser Abend wird noch lange in guter Erinnerung bleiben. Wir 

bedanken uns recht herzlich bei den Kameraden der Löschgruppe 

Meiersberg, die uns liebevoll mit Essen und Getränken 

versorgten. 

Ihr Kita- Team 

Informationen aus der Gemeinde Meiersberg 

Weinachtsmarkt mit Tradition 

Bereits zum 21. Mal fand am 27. November der Meiersberger 

Weihnachtsmarkt vor der Feldsteinkirche statt. Die Meiersberger 

Blaskapelle eröffnete den kleinen idyllischen Markt mit weihnachtlicher 

Musik und in der beheizten Kirche konnten sich die 

Gäste auch an einem Orgelkonzert erfreuen. Gegen 17.00 Uhr 

kam dann der Weihnachtsmann und begrüßte die großen und 

kleinen Gäste. Plötzlich erklang das Lied „Vom Himmel da komme 

ich her“ und dann schwebte Artur der Engel aus der Höhe und 

half dem Weihnachtsmann bei der Bescherung. 

Beim Duft von Waffeln und gerösteten Mandeln blieben sehr 

viele Gäste trotz des windigen Wetters und genossen die vorweihnachtliche 

Atmosphäre auf den kleinen gemütlichen Weihnachtsmarkt. 

Glühweintour mit dem Weihnachtsmann 

Es ist wieder soweit, am Freitag, 

dem 16. Dezember 2011, wird gegen 

17.30 Uhr der Weihnachtsmann mit 

Glühwein und Leckereien für die Kleinen 

die Tour durch Meiersberg beginnen. 

Die Kameraden der Freiwilligen 

Feuerwehr und die Autolackiererei 

Olaf Matthee werden diese Tour mit 

ihren Fahrzeugen begleiten. 

Seniorenweihnachtsfeier 

Am 7. Dezember fand in der Gaststätte „Zum Ochsen“ die diesjährige 

Gemeindeweihnachtsfeier für Seniorinnen und Senioren 

des Dorfes statt. Nach der Kaffeerunde konnten sich die Gäste 

an dem Programm der Meiersberger KITA erfreuen. 

Nachdem es dann 

kräftig an der Tür 

klopfte, erwarteten 

Alle den Weihnachtsmann, 

doch plötzlich 

kam ein Hase in den 

Saal, der mit Hilfe der 

Kinder letzendlich 

doch die Geschenke 

verteilte. 

Anschließend gab 

es ein vorweihnachtliches 

Programm mit 

dem Kirchenchor aus 

Ferdinandshof.


Kleine Grundschule auf dem Lande Leopoldshagen 

In den letzten Wochen war viel los. Die Klassen 3 und 4 starteten 

das Schuljahr mit einem Abwurfballturnier. Den Pokal gewann die 

zweite Mannschaft der Klasse 4. 

Auch die Klassen 1 und 2 zeigten ihre sportliche Seite beim „Bunten 

Staffelwettbewerb“. Lustig ging es beim Fliesenrutschen zu. 

Gefreut haben wir uns alle über den Gewinn zweier Apfelbäum- 

��ten 

mit viel Elan die Bäumchen in unseren Schulgarten. Die Klei- 

�� 

später eine reiche Ernte zu erzielen. 

Am 11.11.2011 fand unser erster Projekttag statt. Vormittags feierten 

wir das „Sankt Martinsfest“. In vielen Arbeitsgruppen vertieften 

wir unser Wissen über den „Heiligen Martin“. Die Klasse 

4 führte uns ein tolles Schattenspiel vor. Danach bastelten alle 

Kinder eine Laterne und eine Martinsgans. Den Vormittag rundeten 

wir dann mit der Teilung der Martinhörnchen, welche wir in der 

Hortküche selbst gerollt und gebacken hatten, ab. 

Am Abend trafen sich alle Schulkinder sowie die Kinder der Kita 

„Haffknirpse“ und deren Eltern zum Laternenumzug. Gemeinsam 

ging es mit leuchtenden Laternen und Kinderaugen durch Leopoldshagen. 

Die Fahrrad Pension „Haus Lena“ hatte für uns ein kleines, gemütliches 

Feuer entfacht. Bei einem leckeren Imbiss und heißem 

Kinderpunsch ließen wir unseren Projekttag ausklingen. 

��fern 

für die Unterstützung. 

Der Weihnachtsmann wird in Leopoldshagen erwartet 

„Von draußen vom Walde komm‘ ich her; Ich muss euch sa- 

��mann 

auch schon unterwegs. Am 17.12.2011 hat der neu 

gegründete Dorfclub der Gemeinde Leopoldshagen den 

Weihnachtsmann eingeladen. 

Er wird gegen 15.00 Uhr auf dem Sportplatz erwartet. Große und kleine sind herzlichst willkommen. 

Gegen frostige Kälte gibt es warme Getränke und jede Menge selbstgebackene Waffeln am Weihnachtsfeuer.


Weihnachtskonzert in Altwarp 

Der Fremdenverkehrsverein „Altwarp am Stettiner Haff“ 

e.V. lädt recht herzlich ein zum Weihnachtskonzert am 

23.12.2011 um 19.00 Uhr in der Feierhalle am Friedhof. 

Auftreter wird der Chor der Neuapostolischen Kirche unter 

der Leitung von M. Knüttel. 

Adventsmarkt in Altwarp 

Am 27.11.2011, fand in Altwarp ein kleiner Adventsmarkt statt. 

Trotz des feuchten Wetters und des heftigen Windes fanden sich 

Besucher ein. Von einigen Händlern wurden Stände aufgebaut 

und kleine Geschenkartikel sowie Adventsgestecke angeboten. 

Die gastronomischen Angebote, Backwaren und der frische Räu- 

�� 

Die Kinder der KITA „Sanddüne“ sowie die Line-Dance Gruppe 

Altwarp traten mit einem kleinen Programm auf. 

Der FG „Haffküste“ Ueckermünde herzlichen Dank für die Bereitstellung 

der Halle. 

Kita „Fennteufelchen“ Ahlbeck 

Wie schon seit vielen Jahren wurden auch in diesem wieder von 

Eltern und Erzieherinnen unserer Kita Weihnachtsgestecke gebastelt. 

Diese werden verkauft um damit den Weihnachtsmann 

zu unterstützen. 

Fichten;Lametta,Kugeln und Lichter, 

Bratäpfelduft und frohe Gesichter, 

Freude am Schenken-das Herz wird so weit. 

�� 

Die Kinder und Mitarbeiter der Kita“Fennteufelchen“ 

Informationen aus den Gemeinden 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger 

der Gemeinde Ahlbeck, 

wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest, 

besinnliche Stunden im Kreise ihrer Familien 

und ein gesundes und glückliches Jahr 2012 

Im Namen der Gemeinde Ahlbeck 

Angela Zeisler 

Weihnachtsmarkt 

Am Freitag, den 16. Dezember, lädt die Grundschule und die 

Gemeinde Ahlbeck zum kleinen Weihnachtsmarkt auf dem 

Schulhof ein. Beginn ist um 18.00 Uhr mit einem vorweihnachtlichen 

Programm der Grundschüler in der Turnhalle. 

Winterdienst in der Gemeinde Ahlbeck 

Sehr geehrte Bürger, 

entsprechend § 4 der Straßenreinigungssatzung der Gemeinde 

Ahlbeck sind die Eigentümer der anliegenden 

Grundstücke zum Räumen und Streuen der Gehwege 

��lichkeit 

an, das Räumen und Streuen durch die Gemeinde 

ausführen zu lassen. Dafür ist eine jährliche Pauschale in 

Höhe von 1,50 EUR / lfd. Meter anliegende Grundstücksbreite 

zu zahlen. Sofern Sie das Angebot der Gemeinde in 

Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an die Bürgermeisterin, 

Frau Zeisler, oder an das Ordnungsamt des 

Amtes „Am Stettiner Haff“, Frau Kliewe. 

Kulturstammtisch Luckow 

Veranstaltungsvorschau 

Sonntag, 05.02.2012 Verbrennen der Weihnachtsbäume 

Sonnabend, 18.02.2012 Karnevalsveranstaltung 

Sonntag, 19.02.2012 Kinderkarneval 

Montag, 20.02.2012 Rentnerkarneval 

Liebe Grambiner und Auswärtige Teilnehmer am Festumzug 

Ein herzliches Dankeschön an Euch, die Ihr den Grambiner Bürgern, 

Urlaubern, vielen Gästen und uns (der Gemeindevertretung 

Grambin) einen unvergesslichen Samstagvormittag bereitet 

habt. Trotz der großen Anzahl an Umzugteilnehmern hat der 

Umzug den Zuschauern sehr viel Freude gemacht - das ist Euer 

Verdienst und dafür noch einmal ein recht herzliches „ DANKE 

SCHÖN“. Der Mix aus älterer und neuerer Geschichte des Dorfes 

Grambin, sowie auch eine Menge an Eigeninitiative bei der Gestaltung 

der „einzelnen Bilder“ war der Umzug ein Höhepunkt am 

Festwochenende des 560 jährigen Dorffestes, das sicherlich so 

manchen noch lange in Erinnerung bleiben wird. 

gez. Guido Bergmann, 1. Vorsitzender Kulturausschuss


Der Herbst in der “Kita Pustewind” Luckow 

Wir laden Sie und ihr Kind ein, uns zu besuchen, bei uns zu spielen, 

die anderen Kinder kennen zulernen oder vielleicht an einer 

unserer Aktivitäten teilzunehmen um unsere Einrichtung besser 

�� 

Mit vielen Liedern und Spielen zum Thema “Herbstzeit ist Erntezeit” 

feierten wir unser diesjähriges Erntefest. 

Zum “Tag der Zahngesundheit” besuchte uns Fr. Siebert von der 

Zahnprophylaxe in der Kita. Es gab ein gesundes Frühstück und 

viele hilfreiche Tipps zur Zahnreinigung. Gesundes Essen macht 

�� 

Mit Spannung erwarten die Kinder jedes Mal Fr. Scharmann von 

der Bundespolizei. Sie erzählte uns wissenswertes zum Thema 

“Gefahren am Bahnübergang”. Es ist uns sehr wichtig, unsere 

Kinder auf solche Gefahren hinzuweisen und “stark” zu machen. 

Die Schulkinder verzaubern unseren Kindergarten in eine köstlich 

duftende Waffelbäckerei. Alle großen und kleinen Kinder freuten 

sich über die leckeren Waffeln. 

Bereits zum zweiten Mal übernehmen die Vorschulkinder eine 

Tierpatenschaft des Ueckermünder Tierparks. Wir kümmern uns 

gut um Meerschweinchen “Melanie” versprechen die Vorschüler. 

Am 10.11.11 war es endlich soweit, unser großes Programm zum 

Oma - Opa Tag sollte beginnen. Alle Kinder hatten tüchtig geübt 

und freuten sich auf die Vorführung. Wir danken allen Omas und 

Opas für die viele Zeit, Geduld, Liebe und Verständnis für uns 

Kinder. 

Wir Danken den Eltern und allen, die uns dieses Jahr bei unserer 

Arbeit unterstützt haben und wünschen ein schönes und besinnliches 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr. 

Ihr Kita Team 

��


Informationen aus der Haffgemeinde Mönkebude 

Weihnachtszeit, schönste Zeit. 

Nun ist sie wieder da, die Zeit der Heimlichkeit und die Zeit der 

Besinnlichkeit. Die Gaststätte, der „Goldene Löwe“ in Mönkebude 

lädt ein zu einer Verkaufsausstellung am 2. und 3. Adventswochenende. 

Es gibt für jeden Geldbeutel große und kleine Geschenke 

zum Verkauf in der Weihnachtsaustellung. Mit dabei ist 

die Erzgebirgskunst von Herrn Richter mit wunderschönen Exponaten. 

Alle Einwohner und Gäste können täglich von 11.00 – 17.00 Uhr 

diese Ausstellung besuchen. 

Die Gaststätte hält Kaffee, Stollen und Glühwein bereit. 

Der Weihnachtsmann fährt durch Mönkebude 

Auch in diesem Jahr kommt am 4. Advent (18.12.2011) um 15.00 

Uhr für unsere Kinder der Weihnachtsmann zum Feuerwehrhaus 

mit Pferd und Kutsche. Er hat den Sack voller Geschenke, alle 

großen und kleine Kinder sind hierzu herzlich eingeladen. 

Danke an den Sponsor 

Ein großes Dankschön geht an Alwin Harder. Durch seine kostenlose 

Bereitstellung von Rasengittersteinen wird die Zufahrt für 

Wohnmobile auf dem Wohnmobilstellplatz zur Entsorgungsstelle 

�� 

die Gemeinde vorgenommen. Denn „Zwei Dinge im Leben kommen 

nie wieder. Gestern und ein unzufriedener Gast“. 

Silvester-Strandparty in Mönkebude 

Die große Open Air Party beginnt um 20.00 Uhr am Strand. Zwei 

DJ´s heizen den Partygästen am Strand so richtig ein. Bis in den 

Morgenstunden wird getanzt und gefeiert. Für das leibliche Wohl 

gibt es Spezialitäten vom Grill sowie heiße und kalte Getränke. 

Die Schwedenfeuer und das Lagerfeuer sorgen für das außergewöhnliche 

Flair am Strand. 

�� 

�� 

Mönkebude und auch Sie. 

Reiter auf Radwegen sorgen für Unmut 

Pferde haben auf dem Radweg nichts verloren. 

Mit viel Mühe wurde in diesem Jahr durch das Planungsamt 

Pasewalk in Verantwortung von Herr Winfried Zimmermann gemeinsam 

mit dem Fremdenverkehrsverein Mönkebude der Radwegeabschnitt 

von Mönkebude bis Hermannsbrüh – Richtung 

Leopoldshagen wieder in Ordnung gebracht. Leider mussten wir 

�� sen 

wir an dieser Stelle im Interesse aller Radfahrer ausdrücklich 

darauf hin, das Reiter nur die dafür ausgeschilderten Reitwege 

nutzen dürfen. 

��gewiesene 

Wege. Wir möchten an dieser Stelle an alle Reiter 

appellieren, sich daran zu halten. Ordnungswidrigkeiten werden 

geahndet. 

Anfang einer Mülldeponie ? 

Wie schön wäre es, wenn wir in unserem Ort wieder einen ordentlichen 

Sportplatz hätten, der von den Kids zum Fußballspielen 

oder als Bolzplatz genutzt werden kann. 

Leider müssen wir feststellen, dass dieser Platz immer mehr zur 

Entsorgung von Gartenabfällen, Baumverschnitt, Sträuchern, 

Holzabfällen und Schilf genutzt wird. 

Wollen wir eine Abfalldeponie in unserem Erholungsort? Wollen 

wir, daß unsere Kinder im Müll spielen? 

Deshalb der Aufruf an alle Einwohner: Haltet den Sportplatz für 

unsere Kinder in Ordnung, dass er auch dafür genutzt werden 

kann. 

Zu unrecht entsorgte Dinge sind strafbar und werden durch das 

Ordnungsamt geahndet.


Informationen aus der Gemeinde Lübs 

Lübser Löschmänner führen mit der Ueckermünder 

Wehr eine gemeinsame Übung durch 

Die Ueckermünder Kameraden leuchten die Einsatzstelle aus. 

Bei der Übung kam ein Kleinschaumgerät im Einsatz. 

Die Freiwillige Feuerwehr Lübs gratuliert folgende 

Kameradinnen und Kameraden zum Geburtstag: 

am 07.12 der Kameradin Inge Schley 

am 08.12 den Kameraden Frank Bauer 

am 08.12 den Kameraden Jürgen Gröschl 

am 09.12 den Kameraden Markus Gröschl 

am 11.12 den Kameraden Hans Ullrich Daartz 

am 15.12 den Kameraden Uwe Kühl 

Der BSG „Traktor“ Lübs e.V. informiert 

Der Vorstand der BSG „Traktor“ Lübs e.V. wünscht allen 

Mitgliedetrn, Fans und folgenden Sponsoren ein gesundes 

Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2012: 

- Pommern-Bau GmbH Lübs 

- Agrar GmbH Altwigshagen 

- Jörg Pannenberg - Dachdecker (Lübs) 

- Thomas Böhm - Gastwirt (Lübs) 

- Günter Stemmann (Annenhof) 

- Rüdiger Vehlow (Annehof) 

- Wolfgang Ebert - Johagentur (Eichhof) 

- Volker Brummundt - ERGO-Versicherungen 

Günter Raderecht 

Vorsitzender 

Veranstaltungstipps 

Weihnachtsbaum verbrennen in Lübs 

��lände 

das Weihnachtsbaumverbrennen 

statt. Beginn etwa gegen 15,00 Uhr. Wer 

seinen ausgedienten Weihnachtsbaum 

dafür zur Verfügung stellen möchte, lege 

diesen bitte 2 Tage vor dem Beginn vor 

dem Grundstück sichtbar ab. Die Feuerwehr 

wird diese einsammeln.


Eggesin, Gumnitz 

Hoppenwalde 

Altwarp, Vogelsang-Warsin 

Grambin, Leopoldsh., Mönkebude 

Ahlbeck, Gegensee, Hintersee, 

Luckow, Ludwigshof, Rieth 

Annenhof, Heinrichshof, 

Lübs, Liepgarten 

Meiersberg 

Tourenpläne Gelber Sack 

Torgelow-Holländerei 

19.12. 

22.12. 

22.12. 

15.12. 

30.12. 

29.12. 

14.12. 

28.12. 

Eigenbetrieb Wohnungswirtschaft der Stadt Eggesin 

Rechnungswesen 

Frau Beltz e.beltz@eggesin.de Zi.: 003 Tel.: 263-72 

Frau Dümmel s.duemmel@eggesin.de 

Wohnungsverwalter 

Frau Dachner u.dachner@eggesin.de Zi.: 017 Tel.: 263-75 

Frau Saeger m.saeger@eggesin.de Tel.: 263-79 

Betriebskosten/Mahn- und Klagewesen 

Frau Schneider k.schneider@eggesin.de Zi.: 016 Tel.: 263-80 

Frau Albrecht j.albrecht@eggesin.de 

Havariedienst Sanitär: 263-74 / Elektro: 263-73 / Heizhaus: 263-78 

SPRECHZEITEN 

der Gleichstellungsbeauftragten 

Die Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Eggesin ist wie 

folgt zu erreichen: 039779 27691. 

Sprechtage sind am Donnerstag, 29.12.2011, von 10.00 bis 

12.00 Uhr und von 18.00 bis 20.00 Uhr im Schüler- und Ju- 

�� 

Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, 

ich möchte Sie darüber informieren, dass die Außenstelle 

des Amtes „Am Stettiner Haff“ in Ueckermünde, Goethestraße 

12 in der Zeit vom 27.12. bis 29.12.2011 geschlossen 

ist. Das Einwohnermeldeamt in Eggesin hat für Sie in 

dieser Zeit wie folgt geöffnet: 

Dienstag, 27.12.2011 von 09.00 – 12.00 Uhr und 

von 13.30 – 18.00 Uhr 

Mittwoch, 28.12.1011 von 09.00 12.00 Uhr 

Donnerstag, 29.12.2011 von 09.00 – 12.00 Uhr und 

von 13.30 – 15.30 Uhr 

Freitag, 30.12.2011 von 09.00 – 12.00 Uhr 

Weiterhin können Sie auch Termine außerhalb der Sprechzeiten 

unter Tel. 039779/26450 vereinbaren. 

Mit freundlichen Grüßen 

Heidschmidt 

Amtsvorsteher 

Bekanntmachungen 

02.01. 

12.01. 

02.01. 

05.01. 

19.01. 

18.01. 

04.01. 

17.01. 

16.01. 

02.02 

23.01 

26.01. 

09.02. 

08.02. 

25.01. 

07.02. 

Tourenplan „Blaue Papiertonne“ 

Vogelsang-Warsin, Altwarp, Luckow 

Leopoldshagen, Mönkebude, Grambin 

Eggesin 1 

Eggesin 2 

Liepgarten, Hoppenwalde 

Gumnitz 

Ahlbeck, Ludwigshof, 

Hintersee, Gegensee, Rieth 

Lübs, Annenhof, Heinrichshof, 

Meiersberg 

Torgelow-Holländerei 

Sprechzeiten Schiedsstelle 

in der Stettiner Str. 1 

06.01. 03.02. 

20.01. 17.02. 

12.01. 09.02. 

13.01. 10.02. 

11.01. 08.02. 

06.01. 03.02. 

03.01. 31.01. 

09.01. 06.02. 

Arbeitslosenverband Deutschland 

Kreisverband Uecker-Randow 

Arbeitslosentreff Eggesin 

Hans-Fischer-Straße 21 

Tel. 039779 21855 

Weitergeben statt wegwerfen! 

Wir sammeln ständig für soziale Zwecke 

Bekleidung, Spielzeug, Bücher, Möbel, 

Küchengeräte, Haushaltsgegenstände 

Helfen kann so einfach sein! 

Öffnungszeiten: Mo - Do 08.00 - 16.00 Uhr 

Fr 08.00 - 12.00 Uhr 

�� 

statt. 

Sprechstunden sind am: 20.12.2011 

Die Schiedspersonen sind unter folgenden Telefonnummern 

erreichbar: Frau Kunzmann 039773 26594 

Frau Stein 039775 20119 

Herr Muth 03976 204524 

Die Redaktion wünscht allen Leserinnen 

und Lesern des Amtlichen Mitteilungsblattes 

des Amtes „Am Stettiner 

Haff“ besinnliche Weihnachtsfesttage 

und ein gesundes neues Jahr 2012.


Apotheken-Notdienst 

14.12. Kronen-Apotheke Ferdinandshof, Tel.: 039778/2680 

15.12. Haff-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039771/23014 

16.12. Hirsch-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 0171/2669394 

17.12. Randow-Apotheke Eggesin, Tel.: 039779/21192 

18.12. Greifen-Apotheke Torgelow, Tel.: 03976/201591 

19.12. Adler-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039771/22672 

20.12. Sertürner-Apotheke Eggesin, Tel.: 039779/20590 

21.12. Marien-Apotheke Ueckermünde, Tel.: 039771/24475 


23.12. Marien-Apotheke Torgelow, Tel.: 03976/256925 

24.12. Victoria-Apotheke Torgelow, Tel.: 03976/202001 
































Sollten Sie dringend Medikamente am Abend oder in der Nacht benötigen, so können 

Sie sich an den Apothekennotdienst wenden. Der diensthabende Apotheker hat Verständnis 

für die Dringlichkeit Ihres Besuches. Der Notdienst beginnt wochentags um 

18.00 Uhr und endet um 08.00 Uhr. Samstags beginnt der Notdienst um 12.00 Uhr und 

endet Sonntag früh um 08.00 Uhr. Bis Montag früh 08.00 Uhr ist dann der sonntägliche 

Notdienst für Sie da. 

Termine 

für das Amtliche Mitteilungsblatt 2012 

Nr. Anzeigenschluss Erscheinungstermin 

01/12 12.01.2012 24.01.2012 

02/12 09.02.2012 21.02.2012 

03/12 08.03.2012 20.03.2012 

04/12 05.04.2012 18.04.2012 

Bekanntmachungen / Informationen 

Bekanntmachung 

über die öffentliche Zustellung zur Aufnahme von 

Beweismitteln nach §26 VwVfG (Ver-waltungsverfahrensgesetz) 

und Benachrichtigung über die Feststellung 

und Abmarkung von Flurstücksgrenzen nach 

den § 31 des Gesetzes über das amtliche Geoinformations- 

und Vermessungswesen des Landes Mecklenburg-Vorpommern 

vom 16.12.2010 (Geo-VermG 

M-V) 

Die Feststellung/Wiederherstellung und Abmarkung 

von Grenzpunkte der Flurstücksgrenzen der Flurstücke 

Gemarkung Flur Flurstücke 

Grambin 002 205 gegen 215, 209/5 

206 gegen 209/5 

ist vermessen, angehört und abgemarkt worden. 

Eine Zustellung der Benachrichtigung über Aufnahme 

von Beweismitteln, die Bekanntgabe der Grenzfeststellung 

und die Abmarkung an die Eigentümer 

des Flurstückes 

Gemarkung Flur Flurstücke 

Grambin 002 207 

ist nicht möglich, da die Erben unbekannt sind. 

Die Benachrichtigung wird hiermit auf dem Wege der 

öffentlichen Bekanntmachung zugestellt und kann in 

der Geschäftsstelle des Öffentlich bestellten Vermessungsingenieurs 

Dipl.-Ing. Petra Zeise, Papendorfer 

Chaussee 2, 17309 Pasewalk wochentags in der Zeit 

von 8.00 Uhr bis 16.00 Uhr einen Monat nach öffentlicher 

Zustellung eingesehen werden. 

P. Zeise 

ÖbVI 

Pasewalk, den 25.11.2011 

Weihnachten im Arbeitslosentreff 

Eggesin 

Hans- Fischer -Straße 21 

In weihnachtlicher Atmosphäre stöbern gehen, 

dem Lichterglanz bis in die Möbelbörse folgen 

�� 

�� 

Wir wünschen Ihnen eine 

besinnliche Weihnachtszeit. 

Bitte werfen Sie Artikel wie u.a. Möbel, Bekleidung, 

Haushaltswaren nicht weg, sondern reden Sie mit 

uns. Mit jedem Gegenstand, jedem Kleidungsstück, 

jedem Küchenteil, das noch einsatzfähig ist, können 

Sie anderen Menschen helfen. 

Niemand weiß, was das Leben bringt – Schauen Sie 

�� 

Montag – Donnerstag 08.00 – 16.00 Uhr 

bzw. 

Freitag 08.00 – 12.00 Uhr


Bildungsberatung 

ein Angebot für die Bürger des Landkreises 

Bildungsberatung - ein neues Angebot für die Bürger 

des Landkreises 

Die Bildungsberatung für Arbeitsmarkt, Weiterbildung und 

allgemeine Bildung ist ein Angebot an alle Bürgerinnen und 

Bürger, sie in der Gestaltung ihrer persönlichen Bildungs- 

�� 

begleiten. Die Beratung steht allen Bürgern offen und ist 

grundsätzlich kostenlos und trägerneutral. 

Die Bildungsberatung bietet Ihnen: 

Orientierung und Information in allen Fragen der Bildung- 

und Weiterbildung 

Kompetente und vertrauensvolle Beratung auf Ihrem persönlichen 

Bildungsweg 

Individuelle Recherche nach passgenauen Bildungsangeboten 

Klärung von Finanzierungsfragen (Bildungsprämie, Bildungsgutschein) 

�� 

Umfassende Beratung am Übergang Schule- Beruf, zu 

Fragen des FSJ, FÖJ… 

Informationen zum Bildungs- und Teilhabepaket 

Gemeinschaftszentrum Zeitbank e.V., Bahnhofstraße 7, 

montags, 14-tägig, 14-17 Uhr und nach Vereinbarung 

Nächste Termine: 9. Januar 2012, 23. Januar 2012 

Anmeldung ist erbeten unter Telefon: 03973 255/574 oder 

E-Mail: k.stark@lkuer.de 

Ihre Ansprechpartnerin ist Dr. Karola Stark, Bildungsberaterin, 

Landkreis Vorpommern-Greifswald, Lernen vor Ort 

- BildungsLandschaft Uecker-Randow (BL‘UER) 

Katholische Gottesdienste 

zu Weihnachten in Hoppenwalde 

am 24.12.2011 um 21.00 Uhr 

am 26.12.2011 um 10.30 Uhr 

am 31.12.2011 um 15.00 Uhr Jahresschlussandacht 

am 01.01.2012 um 10.30 Uhr 

Das Jobcenter Uecker-Randow informiert 

Kunden des Jobcenter Uecker-Randow mit den Postleitzahlen 

17358, 17379 oder 17376 werden 

ab 20. Dezember 2011 (Dienstag) 

in der neuen Dienststelle in Torgelow, 

in der Borkenstraße, 

Zu den bekannten Sprechzeiten betreut. 

Das sollten Sie wissen 

Fremdenverkehrsverein „Stettiner Haff“ e.V. und 

Stadt Ueckermünde auf der Touristik& Caravaning 

International 2011 in Leipzig vertreten 

Zum 22 .mal ging die größte ostdeutsche Reisemesse Touristik & 

Caravaning International und Radmesse abgefahren 2011, vom 

16. bis 20. November 2011 an den Start: 

1.080 Aussteller aus 42 Ländern präsentierten sich in Leipzig. 

69.000 Besucher strömten auf das Messegelände in Leipzig, die 

Hallen waren fünf Tage lang gut gefüllt. Am gemeinsamen Messestand 

des Tourismusverbandes Vorpommern e.V. beteiligten 

sich auch in diesem Jahr zum 17. Mal der Fremdenverkehrsverein 

„Stettiner Haff“ e.V. mit der Stadt Ueckermünde. Die Tourismusmesse 

erfuhr durch eine integrierte Fahrradmesse wiederum 

eine wertvolle Bereicherung. Die Messetage am Wochenende 

nutzten vor allem jüngere und Besucher mit höherem Einkommen 

die vielfältigen Angebote. Deutschlandziele, vor allem Urlaub 

in Mecklenburg-Vorpommern sind und bleiben beliebt. Auch die 

Region Stettiner Haff/Ueckermünde ist bei den Messerbesuchern 

bekannt und gefragt. Wie immer hoch im Kurs standen der Oder- 

Neiße Radweg, besonders auch der Fernradweg Berlin-Usedom, 

der grenzüberschreitende deutsch-polnische Rad-Rundweg um 

das Stettiner Haff und Radwandern auf dem vielfältigen Radwegenetz 

mit seinen Sehenswürdigkeiten in unserer Region. 

Messebesucher mahnten aber auch die Qualität der Radwanderwege 

auf bestimmten Abschnitten an. Auf Grund der langanhaltenden 

Regenperiode waren Radwanderwege ohne Bitumenbelag 

teilweise schlecht befahrbar. So gab es allgemein Anfragen 

zu Urlaubskatalogen Stettiner Haff, Radwandern, Familienurlaub, 

Wasserwandern und vor allem Camping. 

Bleibt zu hoffen, dass sich Messebesucher zu einem Aufenthalt 

oder Stipp-Visite in unsere Stadt und Region Stettiner Haff entschließen. 

Jürgen Appelhagen 

FVV „Stettiner Haff“ e.V. 

Noch keine Idee fürs Weihnachtsgeschenk ? 

Wie wäre es mit einem Gutschein für einen Tanzkurs? 

Ab 10.01.2012 führt der Tanzsportverein Torgelow wieder einen 

�� 

Dienstag von 19.00 Uhr - 20.30 Uhr im Haus an der Schleuse 

Torgelow statt. An insgesamt 10 Abenden werden die ersten 

Schrittfolgen im Discofox und Foxtrott, sowie in den Lateinamerikanischen 

und Standardtänzen vermittelt. Ermöglichen sie 

ihren Freunden, Bekannten, Kindern oder ihrem Partner dieses 

Vergnügen. Informationen und Gutscheine über Marion Mertin 

039779 60202 oder tsv-rotgold-torgelow@gmx.de


Evangelische Kirchengemeinde Ueckermünde-Liepgarten 

Zu allen Gottesdiensten und kirchlichen Veranstaltungen 

�� 

Liepgarten sind mit der Ortsbezeichnung „Kirche in Liepgarten“ 

�� 

Besonderes 

Weihnachtliches Bläserkonzert 

Wehrbereichsmusikkorps Wehrbereich I Neubrandenburg 

Donnerstag, 15.12.2011, 19 Uhr, Kirche in Liepgarten 

Weihnachtskonzert des Greifengymnasiums 

Ueckermünde 

Sonnabend, 17.12.2011, 16 Uhr, St. Marienkirche 

! Veränderte Gottesdienstzeiten am 24.12. ! 

�� 

Kirchengemeinde mehr möglich sind, ändern sich die 

Gottesdienstzeiten am Nachmittag des 24.12. wie folgt: 

14.45 Uhr Kreuzkirche 

16.00 Uhr Kirche in Liepgarten 

17.15 Uhr St. Marienkirche 

Bibelwoche 

23.-27.01.2012, jeweils 19 Uhr, Schulstr. 21, ausgewählte 

Psalmen 

Gottesdienste 

4. Advent: Sonntag, 18.12.2011 

10 Uhr Advents- und Weihnachtsliedersingen, 

Kreuzkirche 

Heiligabend, 24.12.2011 

10.30 Uhr Weihnachtsgottesdienst, 

Seniorenzentrum 

14.45 Uhr Christvesper mit Krippenspiel, 

Kreuzkirche 

16.00 Uhr Christvesper, Kirche in Liepgarten 

17.15 Uhr Christvesper, St. Marienkirche 

1. Weihnachtstag, 25.12.2011 

10 Uhr Weihnachtsgottesdienst, St. Marienkirche 

2. Weihnachtstag, 26.12.2011 

10 Uhr Weihnachtsgottesdienst, Kreuzkirche 

Silvester, 31.12.2011 

16.00 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, Kirche in 

Liepgarten 

17.30 Uhr Gottesdienst zum Jahresende, St. 

Marienkirche 

Neujahr, 01.01.2012 

�� 

Sonntag, 08.01.2012 

10 Uhr Gottesdienst zum Jahresbeginn, 

Kreuzkirche 

Sonntag, 15.01.2012 

10 Uhr Abendmahlsgottesdienst, Kreuzkirche 

Sonntag, 22.01.2012 

10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 

Sonntag, 29.01.2012 

10 Uhr Gottesdienst, Kreuzkirche 

15 Uhr Gottesdienst, Kirche in Liepgarten 

Gottesdienst im Seniorenzentrum (Am Tierpark 6) 

donnerstags, 10.30 Uhr, im großen Tagesraum neben 

dem Eingang 

Musikalisches 

Flötengruppe I (Anfänger) 

Donnerstags, 15.15 bis 16.00 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 

21, Leitung: A. Schulz 

Flötengruppe II 

Donnerstags, 16 bis 17 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, 

Leitung: A. Schulz 

Flötengruppe für Erwachsene 

Donnerstags, 17 bis 18 Uhr, Pfarrhaus, Schulstr. 21, 

Leitung: A. Schulz 

Kirchenchor 

Dienstags, 19.30 Uhr, Kreuzkirche, Leitung: A. Schulz 

Thematisches 

Kindertag 

�� 

Sonnabend, 28.01.2012, 10-14 Uhr, Kreuzkirche 

�� 

Anmeldungen für den neuen Kurs (Schüler der 6. und 7. 

Klasse) sind über das Pfarramt möglich. Der Kurs beginnt 

im April 2012. 

Frauenfrühstück 

Mittwoch, 14.12.2011, 9 Uhr, Kreuzkirche 

Bibelgesprächskreis 

Dienstags (14-täglich), nächster Termin: 13.12.2011; 

14.30 Uhr, Kreuzkirche 

Körperbehindertennachmittag 

Mittwoch, 18.01.2012, 14 Uhr, Gemeinderaum, Schulstr. 

21 

Seniorennachmittag 

Mittwoch, 25.01.2012, 14.30 Uhr, Kreuzkirche 

Gemeindekirchgeld 

Der in der Höhe selbst festzulegende Beitrag kann 

auf das Konto der Evangelischen Kirchengemeinde 

Ueckermünde überwiesen werden: Ktnr. 321 000 4136, 

bei der Sparkasse Uecker-Randow, BLZ: 150 504 00, 

Zweck: Gemeindekirchgeld. Das Gemeindekirchgeld 

kann auch bar im Gemeindebüro, Schulstr. 21, bezahlt 

werden. Vielen Dank allen, die so zur Erhaltung der 

�� 

�� 

Die Mitarbeiter der Kirchengemeinde erreichen Sie wie 

folgt: 

Pfarrerin S. Leder und Pfarrer St. Leder: Belliner Str. 38, 

Tel.: 039771/23463 

E-Mail: ueckermuende.2@kirchenkreis-pasewalk.de 

Kirchenmusikerin A. Schulz: zu den Bürozeiten unter Tel.: 

039771/23267 

Das Gemeindebüro in der Schulstr. 21 ist geöffnet: 

Montag bis Mittwoch: 08 Uhr bis 12 Uhr 

Donnerstag: 08 Uhr bis 11 Uhr 

Tel.: 039771/23267 

Fax.: 039771/23270


EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDEN 

ALTWIGSHAGEN, LEOPOLDSHAGEN & MÖNKEBUDE 

Evangelisches Pfarramt - Dorfstr. 46 - 17375 Leopoldshagen - Pfarrer Rainer Schild 

Tel:039774-20247 – Fax: 039774-29953 – E-Mail: st.petri-moenkebude@online.de 

Gottesdienste und Gemeindeveranstaltungen im Dezember 2011 & Januar 2012 

HEILIGER ABEND, CHRISTFEST & JAHRESWECHSEL 

Christvespern (24.Dezember): 14.00 Uhr Lübs; 14.30 Uhr Wietstock; 15.30 Uhr Neuendorf 

A; 15.30 Uhr Altwigshagen; 16.45 Uhr Mönkebude; 17.00/22.30 Uhr Leopoldshagen 

2.Christtag (26.Dezember): 09.30 Uhr Leopoldshagen; 

10.30 Uhr Mönkebude 

Silvester (31.Dezember): 15.00 Uhr Mönkebude; 

16.30 Uhr Leopoldshagen 

Altwigshagen 

Lübs 

Sonntag – 08.Januar – 10.30 Uhr 


Gottesdienst im Pfarrhaus 

Gottesdienst in der Dorfkirche 

Leopoldshagen 

Mönkebude 

Silvester – 31.Dezember – 16.30 Uhr 

3.Advent – 11.Dezember – 15.00 Uhr 

Jahresschlussandacht im Bischof-v-Scheven-Haus Jahresschlussandacht in der St.Petri-Kirche 

Neuendorf A 

Wietstock 



Gottesdienst in der Dorfkirche 

Gottesdienst in der Kirche St.Magdalena 

KRIPPENSPIELE AM 4.ADVENT UND HEILIG ABEND 

4.Advent (18.Dezember): 10.00 Uhr Ducherow; 

17.00 Uhr Mönkebude 

Heiliger Abend (24.Dezember): 14.00 Uhr Kagendorf 

Wichtige Termine und Informationen zu unserer und den Nachbarkirchengemeinden finden Sie 

auch im Internet: 

http://kirchenkreis-pasewalk.de/index.php?id=283 

Bitte nutzen Sie die Möglichkeit, Gottesdienste in den Orten der Umgebung mitzufeiern! 

Terminänderungen sind nicht auszuschließen – 

Bitte beachten Sie unsere Schaukästen und die aktuellen Veröffentlichungen in der Presse! 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DEN GEMEINDEN 

Männerclub im Leopoldshagener Bischof-von-Scheven-Haus 

Montag – 09.Januar 2012 – 14.30 Uhr 

Montag – 06.Februar 2012 – 14.30 Uhr 

Nachmittag der Begegnung bei Kaffee & Kuchen im Altwigshagener Pfarrhaus 

Mittwoch – 14.Dezember 2011 – 14.30 Uhr 

Mittwoch – 11.Januar 2012 – 14.30 Uhr 

Nachmittag für die ältere Generation 

Montag - 30.Januar 2012 – 13.30 Uhr in Leopoldshagen 

Montag - 27.Februar 2012 – 13.30 Uhr in Leopoldshagen 

BEGEGNUNGEN MIT DER BIBEL 

# Montag – 16.Januar 2012 – 14.30 Uhr 

Nachmittag mit Bibel, Kaffee und Kuchen - Bischof-von-Scheven-Haus Leopoldshagen 

# Montag – 16.Januar 2012 – 19.30 Uhr 

Bibelgesprächsabend - St.Petri-Kirche Mönkebude


KINDERNACHMITTAG 

# Kindernachmittag für alle Kinder des gesamten Pfarrbereiches vom Vorschulalter bis zur fünften 

Schuljahresstufe: - FREITAG – 09.Dezember 2011 – 16.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus Altwigshagen. 

Nächster Kindernachmittag im neuen Jahr: Freitag – 20.Januar 2012 – 16.00 bis 18.30 Uhr 

KONFIRMANDENKURS 2011-2012 

Für Jugendliche, die ab Herbst die Klassen 6 bzw. 7 besuchen und sich auf die Einsegnung zu Pfingsten 2013 

freuen möchten, hat 2011 ein neuer Konfirmandenkurs begonnen. In der Regel einmal im Monat treffen sich 

die Jugendlichen an einem Freitagabend in der Zeit von 17.00 bis 20.00 Uhr an wechselnden Orten. 

Der nächste Kursabend findet am 13.Januar um 17.00 Uhr im Pfarrhaus Ducherow statt. 

GEMEINDEKIRCHGELD 2011 

Wie in jedem Jahr, so bitten die Gemeindekirchenräte unserer drei Kirchengemeinden auch in 2011 alle 

Gemeindeglieder im November/Dezember um die Gabe des Gemeindekirchgeldes. Die Gemeindeleitungen 

haben wiederum festgelegt, dass dieses persönliche Opfer unserer Gemeindeglieder nur für die Erhaltung bzw. 

wichtige Sanierungsprojekte der jeweiligen Dorfkirche Verwendung finden soll. 

Von der Spendenbereitschaft in Leopoldshagen wird es abhängen, ob es möglich sein wird im Jahr 2013, den 

statisch problematischen Kirchturm zu sanieren, um wieder Glocken aufhängen zu können. In Lübs wird das 

Gemeindekirchgeld der nächsten Jahre benötigt, um den Glockenstuhl zu retten. Mit ihrem Gemeindekirchgeld 

müssen die Neuendorfer die Trockenlegung des Turmes ihrer Kirche finanzieren. Mit den Spenden der 

Altwigshagener, Demnitzer, Heinrichshofer und Louisenhofer Gemeindeglieder gilt es im nächsten Jahr die 

Verbretterung des Westgiebels zu erneuern. 

In Altwigshagen, Neuendorf A und Wietstock wird um die Bezahlung der Friedhofsunterhaltungsgebühren 

(Wassergeld und Entsorgung) in Höhe von 5,00 Euro je einzelnes Grab/Jahr gebeten. 

BESONDERE HÖHEPUNKTE – AUF EINEN BLICK – UND ZUM VORMERKEN 

WEITBLICK-KONZERT „Lieder von Leben und Tod“ – Sonntag – 

28.Januar 2012 – 20.00 Uhr – St.Petri-Kirche Mönkebude 

SONNTAGSKONZERT – „Twelve Strings“ – 01.Juli 2012 – 17.00 Uhr – St.Petri-Kirche Mönkebude 

ZELTGOTTESDIENST – Sonntag – 08.Juli 2012 – 10.00 Uhr – Festzelt am Mönkebuder Hafen 

GRAMBINER ERNTEDANKFEST 2012 – Sonntag – 30.September – 10.00 Uhr Festzelt (Bäckerei Reichau) 

Erfüllte Tage im Advent und ein 

gesegnetes Christfest wünscht Ihnen 

Ihr Pastor 

Rainer Schild 

Sonntag 18.12. um 9:00 Uhr Gottesdienst - Kirche Meiersberg 

Samstag 24.12. um 17:00 Uhr Christvesper - Kirche Meiersberg 

Sonntag 25.12. um 09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum 

Christfest Kirche Meiersberg 

Samstag 31.12. um 18:00 Uhr Jahresschlußandacht Betsaal Ferdinandshof 

Sonntag 01.01. um 10:30 Uhr Gottesdienst am Neujahrstag Betsaal 

Ferdinandshof 



Mittwoch 25.1. 14:30 Uhr Gemeindenachm. Kirche Meiersberg 

An jedem Montag um 15:00 Uhr Christenlehre 1.-2. Klasse 

um 16:00 Uhr Christenlehre 3.-4. Klasse 

in Ferdinandshof Gemeindezentrum, Bahnhofstr. 56. 

Es grüßt Sie herzlich im Namen der Kirchengemeinde Ihre P. 

Jahn und wünscht Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein gutes 

neues Jahr 2012! 

Bankverbindungen: Sparkasse Uecker-Randow (BLZ 150 50 400); 

Ev. Kirchengemeinde Altwigshagen - KtoNr.: 3320003428; 

Ev. Kirchengemeinde Leopoldshagen – Kto.Nr.: 3210002885; 

Ev. Kirchengemeinde Mönkebude – KtoNr.: 3210001315 

Evangelische Kirchengemeinde Meiersberg


Weihnachtszeit 

– Eine (fast) erfundene Geschichte 

(Verfasser: unbekannt) 

1. Advent: Besinnlich und friedlich soll sie werden, die 

Vorweihnachtszeit. Habe das auch meinem Nachbarn erläutert, 

der mir darin voll zustimmt. Die kalte Witterung 

lässt die Gedanken klarer hervortreten, der Alltag mit seinen 

dummen Streitereien tritt zurück und macht wirklich 

Wichtigem Platz. Mein Nachbar hat mir erzählt, dass er in 

diesem Jahr seine Tanne im Garten mit hübschen Lichtern 

schmücken will. Wegen der Stimmung. Finde das toll. 

5. Dezember: Seit gestern hat mein Nachbar einen Tannenbaum 

beleuchtet. Kleine Lämpchen, circa 20 Stück, 

weiß. Sieht hübsch aus, sagt die ganze Nachbarschaft. 

Habe beschlossen, solidarisch an der weihnachtlichen 

Ausschmückung der Nachbarschaft mitzuwirken, und mich 

darum im Baumarkt nach kleinen Lämpchen umgesehen. 

Natürlich sollten es nicht zu wenige sein, wegen der Wirkung. 

Erstand kurzentschlossen eine 50er-Lichterkette mit 

extrastarken Lämpchen, brillantweiß. Werde sie gleich 

heute Abend montieren. 

7. Dezember: Komische Sache. Mein Nachbar scheint 

meinen Wunsch zur gutnachbarlichen Zusammenarbeit 

zwecks Verschönerung der Straße missverstanden zu haben. 

Heute Morgen waren bei ihm sämtliche Tannenbäume, 

zwei Kirschbäume und eine Platane mit Lichterketten 

versehen. Eine flüchtige Zählung mit dem Feldstecher ergab 

im Durchschnitt circa 80 Lämpchen je Baum. Soll das 

etwa ein Wettkampf werden? Ist doch erwachsener Men- 

�� 

11. Dezember: Kam heute Mittag zufällig am Baumarkt 

vorbei. Wusste gar nicht, dass man bei Abnahme von 15 

Lichterketten á 50 Lämpchen Sonderrabatte erhält. Besonders 

effektvoll sollen blinkende Ketten sein, vorzugsweise 

die 250er-Einheiten mit Hochspannungssicherheitstransformator 

und induktivem Schalter. Will das Ganze 

aber nicht übertreiben, habe daher für die große Tanne 

lediglich zwei davon gekauft. Komme unter Einsatz von 

zwei Gummibäumen auf jetzt 14 beleuchtete Gewächse. 

Ein Hauch des Friedens geht von meinem Garten aus. 

13. Dezember: Eine Kampfans�� schwendungssüchtiger 

Nachbar hat den kompletten Zaun mit 

Leuchtkörpern behängt. Circa 1000 rhythmisch blinkende 

Lampen in den geschmacklosesten Farben. Was für eine 

�� 

mir auch mein Elektriker, der an unserer Fassade Leuchtsterne 

und biblische Motive angebracht hat und meinte: 

"Wenn schon Beleuchtung, dann aber mit leuchtstarken 

�� 

16. Dezember: Die rhythmisch blinkenden Figuren an 

sämtlichen Fenstern des Nachbarn verursachen mir seit 

Tagen schlimme Kopfschmerzen, die auch bei Betrachtung 

meiner neu angebrachten 5000 Watt Lichtbogenhimmelsstrahler 

nur unwesentlich besser werden. Sie werfen 

rhythmisch zuckende Lichtfinger in den wolkenverhangenen 

Himmel und geben einen interessanten Kontrast zu 

den lasergesteuerten Beamern, die auf die Wolken grell 

leuchtende Bilder mit Szenen aus der Weihnachtsgeschichte 

malen. Dagegen sind die neu installierten Lauflichter 

an den Fassadenkanten des Hauses meines intriganten 

Nachbarn geradezu lächerlich. 

19. Dezember: Hatte heute Besuch eines Technikers der 

städtischen Stromwerke, der den enormen Anstieg meines 

Stromverbrauchs für einen Fehler im Leitungssystem hielt. 

Unsere Unterhaltung wurde stark gestört durch das elektrische 

Glockenspiel auf dem Nachbargrundstück, das mit 

38 Kupferglocken die bekanntesten 40 Weihnachtslieder 

erklingen lässt. Der Techniker empfahl mir, einen 20KV 

Industrietrafo einbauen zu lassen und im Abrechnungssystem 

auf eine Gewerbeabrechnung für mittelgroße Betriebe 

umzusteigen, wegen der günstigeren Grundgebühren. 

Beim Weggehen meinte er kopfschüttelnd, ob ich nicht etwas 

gegen dieses Glockengeläut unternehmen wolle. 

Zeigte ihm meine neuen 2000 Watt Außenlautsprecher mit 

Ultra-Subwoofern und die zugehörige Abspielstation für 

die CD mit dem Lied "Stille Nacht". Gehe heute Abend auf 

Sendung. 

20. Dezember: Habe einen weiteren Beamer installiert, 

der auf das Garagentor die Neuverfilmung der Geschichte 

Christi projiziert. In Reserve halte ich noch eine Kopie des 

Films "Die zehn Gebote". Da kann mein geschmackloser 

Nachbar mit seinen Außenlautsprechern und dem Hörspiel 

der Weihnachtsgeschichte natürlich einpacken, zumal der 

Schneewerfer auf meinem Dach durch die erzeugten 

Schneemengen alle Geräusche stark zu dämpfen pflegt. 

Mehrere strategisch angebrachte Heizstrahler halten meine 

beleuchteten Gartenbäume schneefrei. 

22. Dezember: Die Menschenmassen in unserer Straße 

nehmen langsam unübersehbare Ausmaße an. Dabei 

kann ich voller Stolz feststellen, dass das Ausblasen von 

feinen Silbersternen vor dem Haus die allgemeine Bewunderung 

auf diese Seite der Straße konzentriert. Da kann 

auch das Rentiergespann meines Nachbarn nichts dran 

ändern. Zumindest seit ich einen Stand für Getränke und 

Gebäck eingerichtet habe. 

24. Dezember: Etwas Merkwürdiges ist passiert. Die 

Stadtverwaltung hat alle weihnachtlichen Zurschaustellungen 

in meiner Straße verboten, mit dem völlig irrelevanten 

Argument, hier werde ein nicht genehmigter Weih-


nachtsmarkt abgehalten. Bin fassungslos. Und das an 

Weihnachten, dem Fest des Friedens und der Besin�� 

… Weihnachten 

ist ein besonderes 

Fest: Gott macht 

sich klein und kommt als Kind bei armen 

Leuten zur Welt. Er zeigt uns seine Liebe. 

So bedarf es eben für Weihnachten nicht des 

Events, sondern des Akzents: 

Im Kleinen das Große feiern! 

Die Weihnachtsgeschichte finden Sie in der 

Bibel im Neuen Testament, im Lukas- 

Evangelium, dem 2. Kapitel … 

Eine gesegnete Weihnacht und einen guten 

Jahresbeginn wünscht Ihnen allen im Namen 

der Kirchengemeinden Ahlbeck, 

Hintersee, Eggesin 

und Luckow-Altwarp 

Lesekonzert am 

Samstag, den 17.12.11, 

18.00 Uhr in Ahlbeck, 

Fachwerkkirche 

- Eintritt frei! 

Wir bitten um eine Kollekte für 

die Künstler am Ausgang 

„Die Sehnsucht bleibt die heile Welt“ 

– das Weihnachtsprojekt von `soederland.com´ 

mit Geschichten von und über Karl 

Heinrich Waggerl 

Für `soederland.com´ ist Weihnachten das Fest guter Musik 

und guter Geschichten, guten Gefühls und guten Geschmacks 

– in allen Zeiten. 

Weihnachten ohne Kitsch, aber mit viel Wärme. Die Zutaten 

sind: wundervoll versponnene kleine Legenden eines 

heute fast vergessenen großen Erzählers, Karl Heinrich 

Waggerl. Episoden aus dem politisch schwierigen Leben 

eines in seiner Zeit lebenden Autors, Improvisationen zu 

Bach, Weihnachtsliedern und Jazzstücken geben dem Lesekonzert 

etwas Unvergessliches. 

Saxophon: Warnfried Altmann (Wangelin) 

Schlagwerk: Hermann Naehring (Regenmantel) 

Texte/Vortrag: Ludwig Schumann (Zeppernick) 

Termine und Veranstaltungen 

wöchentliche Veranstaltungen: 

Wann Was Ort 

Montags 

(Beginn in 

2012 - 

18.30 Uhr bis 19.30 Uhr 

Singekreis 

Alte Fachwerkkirche 


Datum 

Termine: 

Was Ort 

14. Dez. 9.00 -11.00 Frauenfrühstück 



17. Dez. 

Weihnachtsfeier der Volkssolidarität 

18.00 Uhr Konzert „Die 



17. Dez. 

Sehnsucht bleibt die heile 

Welt“ (siehe nebenstehenden 

Hinweis) 

Gottesdienste 


Ahlbeck 

18. Dez. 9.30 Uhr in Eggesin mit Tau- Alte Fachwerkkirfe 

Emely Weisser che Eggesin 

14.00 Uhr Familiengottesdienst 

(Krippenspiel , 

mit Pfr. Becker und Team) 

16.00 Uhr Gottesdienst 


Luckow 

(traditionelle Form, Kirche Hintersee 

mit Pfr. Becker) 

24. Dezember 

(Heiligabend) 

16.00 Uhr Christvesper 

(vorbereitet von Pfr. Becker, 

Frau Rohloff und Herrn Göll) 

Kirche Altwarp 


(mit Pfr. i.R. Krispin) 

Kirche Rieth 


(traditionelle Form, 

mit Pfr. Becker) 


Lutherkirche Eggesin 

25. Dezember 

(1. Weihnachtstag) 

zum ersten Weihnachtstag: 

Zentraler Gottesdienst mit 

Taufe von Emma Staack 


Ahlbeck 

8. Januar 

11. Januar 

11. Januar 

11. Januar 

13-14. 

Januar 

15. Januar 

16. Januar 

22. Januar 

25. Januar 

25. Januar 

15.00 Uhr Neujahrskonzert 

und Besinnliches: 

Frauenchor Luckow 

9.00 -11.00 Uhr Frauenfrühstück 

15.00 - 17.00 Uhr Senioren- 

kreis Eggesin 

19.30 Uhr Verbandsausschuss 

des Ev. Kirchengemeindeverbandes 

des Pfarrsprengels 

Ahlbeck 







Alte Pfarrhaus 

Ahlbeck 

Lesenacht des Kindertages 



Gottesdienste: 9.30 Uhr in Gemeinderaum 

Ahlbeck 

Ahlbeck 

10.45 Uhr in Hintersee Kirche Hintersee 

15.00 Uhr Seniorenkreis Gemeinderaum 

Ahlbeck/Hintersee 

Ahlbeck 

Gottesdienste: 9.30 Uhr in Alte Fachwerkkir- 


che Eggesin 

14.00 Uhr in Altwarp 

Gemeinderaum 

Altwarp 

9.00 -11.00 Uhr Frauenfrüh- Alte Fachwerkkirstückche 


15.00 - 17.00 Uhr Senioren- Alte Fachwerkkirkreis 


che Eggesin 

Neujahrskonzert mit dem 

Am Sonntag, dem 8. Januar 2012 wird um 15.00 Uhr 

der Luckower Frauenchor in der Alten Fachwerkkirche 

Eggesin zu Gast sein. 

Wir möchten mit diesem Konzert das Jahr 2012 musikalisch 

beginnen. Auch Besinnliches zum Neuen Jahr steht 

auf dem Programm. 

Lassen Sie sich musikalisch verzaubern und anschließend 

zu einem Glas Sekt bzw. Orangensaft einladen.


Das nächste Amtsblatt 

„Am Stettiner Haff“ 

erscheint am 

Dienstag, den 24.01.2010 

Annahmeschluss für Anzeigen ist 

Donnerstag, der 12.01.12, 12 Uhr 

��

heiliger abend, christfest & jahreswechsel - Stadt Eggesin

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?