OFT KulturBadenAegyptenJordanienMehr Wi1112

ÄGYPTEN · JORDANIEN · SYRIEN · ISRAEL
WINTER 2011/2012

Natur,
Geschichte, wo
Erholung,

Liebe Gäste,
seit fast 30 Jahren stehe ich
nun mit OFT REISEN in
Ihren Diensten, suche in
«meinen» Ländern nach
neuen Zielen und Möglich -
keiten, damit Sie zu Land
und zu Wasser die Schönheit,
Kultur und Natur des
Orients erobern können.
Zu meinen Aufgaben gehört es aber auch, Ihre
Wünsche aufzunehmen, Trends frühzeitig aufzuspüren
oder Ideen auszuarbeiten und umzusetzen, die uns
immer wieder zum Vorreiter werden lassen. Und wir
haben aus diesen Ideen Pakete geschnürt, deren Titel
Programm ist: , , und
. Alles ist so konzipiert, dass es interessant,
aber doch erholsam für Sie ist.
Ebenso gehören wir zu denen, die Land und Leute
sowie deren Kultur und Werte respektieren. Das fällt
positiv auf uns und unsere Gäste zurück. Achtung, die
im Stillen zuteil wird oder auch sichtbar, wie die Auszeichnungen
durch ägyptische Tourismusminister oder
die Ehrung der jordanischen Königsmutter Noor, die
ich aus ihrer Hand entgegennahm. Selbst in unserem
«Ländle» blieb mein Engagement nicht unbemerkt:
2009 wurde mir die Wirtschaftsmedaille von Baden-
Württemberg verliehen.
Daraus entsteht Verantwortung – Ihnen, meinen
Mitarbeitern und den Menschen in unseren Ziel -
ländern gegenüber. Die Verpflichtung, das, was in
fast 30 Jahren aufgebaut wurde, zu erhalten. Deshalb
fahre ich seit rund 15 Jahren im Kielwasser der
und kombiniere so die Vorteile des weltgrößten
Reisekonzerns mit der Individualität des
Spezialisten OFT REISEN!
Ihre
Ursula Reinert
wo man hinschaut.
man hintritt.
wo wir Sie hinbringen.
Welches Ziel verfolgen Sie mit Ihrem Urlaub? Ein Naturerlebnis? Eine Kulturreise oder
Entspannung? Seien Sie ruhig einmal unbescheiden und verlangen Sie alles auf einmal!
Wir zeigen Ihnen ein anderes Grün, bringen Sie an Plätze, an denen die Kunstfertigkeit
früher Zivilisationen sichtbar ist oder an Orte, an denen Erholung fühlbar wird. Das alles
gibt es mit einer Buchung bei uns – man nennt es Mehrwert.

Das alles finden Sie bei OFT REISEN
ÄGYPTEN
ALLGEMEINES
Mit OFT REISEN unterwegs 2
ExklusivServıce 6
Auf einen Blick – Landkarte 7
– unsere besonderen Angebote 8
Führung & Reiseleitung 10
Aswan (Assuân) 73
Coraya Beach & Club Pharao (Marsa Alâm) 130
Dahabeya (Dahab) 165
Fanara (Sharm el-Sheikh) 145
Lamaya (Marsa Alâm) 132
Luxor 71
Makadi Beach Club Pharao 104
Makadi Oasis & Club Oasis 110
Makadi Saraya 112
Palace & Club Pharao (Sharm el-Sheikh) 146
Abu Dabbab (Marsa Alâm) 137
Makadi Sun 108
Pioneers (Chârga) 85
Robinson Club Soma Bay 117
Mirabel Beach (Sharm el-Sheikh) 163
Makadi Star & Spa 106
Club Magic Life ® Kalawy Imperial 120
Club Magic Life ® Sharm el-Sheikh Imperial 160
Sensimar Makadi Hotel 109
Ägypten – Kultur & Rotes Meer 12
Besichtigungspakete 16
Besichtigungspaket Jordanien ab/bis Sinai 17
Individuelle Ausflüge und Besichtigungen 66
Kurzflugreisen Kairo und Luxor 18
Oasen: Westliche Wüste – 19
Rundreisen Ägypten 22
Nilkreuzfahrten & Nassersee 23
MS Crown Jewel 31
Dahabeyas –
Segeln auf dem Nil 24
MS Helio 29
MS Iberotel Crown Empress 30
MS Royal La Terrasse – 27
MS Jaz Omar El Khayam – 33
MS Jaz Senator – 28
NEU: Jaz Yakouta –
«Elite Dahabeya» 26
MS Nile Monarch 32
MS Nubian Sea 33
Rundreisen mit Nilkreuzfahrten 34
Nassersee-Kreuzfahrten als Bausteine 64
Nilkreuzfahrten als Bausteine 65
Luxor 69
Al Moudira (Westufer) 73
El Gezira Gardens (Westufer) 72
El Luxor 70
Emilio 70
Iberotel Luxor 71
Maritim Jolie Ville Kings Island 69
Sheraton Luxor 72
Sonesta St. George 71
Sofitel Karnak 72
Sofitel Winter Palace & Pavillon 70
Assuân 73
Basma 74
Iberotel Aswan 73
Isis Corniche 75
Pyramisa Isis Island 76
Mövenpick Resort 75
NEU: Sofitel Legend Old Cataract 74
Abu Simbel 76
Nefertari 76
Seti Abu Simbel 76
Kairo 77
Fairmont Nile City 79
Happy City 77
Kempinski Nile 80
Le Passage 77
Marriott Cairo 79
Mercure Le Sphinx 81
Mövenpick Pyramids 81
Oasis Pyramids 81
Safir Cairo 78
Semiramis InterContinental 78
Sofitel El Gezirah 80
The Mena House Oberoi 82
Victoria 78
Aîn Soukhna 82
Mövenpick Resort 82
Alexandria 83
Helnan Palestine 83
Montazah Sheraton 83
Sofitel Cecil 83
Oasen der Westlichen Wüste 84
NEU: Desert Lodge (Dâchla) 84
El-Badawîya (Farâfra) 85
NEU: Kasr El Bawity (Baharîya) 84
Paradise (Siwa) 85
Sol y Mar Pioneers (Chârga) 85
St. Katharina – Sinai 85
Wâdi el-Raha 85
Rotes Meer – Westküste 86
Hurghâda/Sahl Hasheesh & Tauchen 87
Arabia Azur 91
Continental 89
Giftun Azur 90
Grand Plaza Hotel & Resort 93
Grand Seas Hostmark 92
NEU: Mercure Hurghâda 94
NEU: Premier Romance Boutique Hotel
Sahl Hasheesh 95
Steigenberger Al Dau Beach 88
The Oberoi Sahl Hasheesh 96
El Gouna & Golf 97
Dawar El Omda Boutique Hotel 99
Mosaique El Gouna 98
Mövenpick Resort & Spa 101
Sheraton Miramar 100
Steigenberger Golf 102
Makadi Bay/Madinat Makadi & Tauchen 103
Fort Arabesque 113
Iberotel Makadi Beach Club Pharao 104
Iberotel Makadi Oasis & Club Oasis 110
Iberotel Makadi Saraya 112
Jaz Makadi Star & Spa 106
Sensimar Makadi Hotel 109
Serenity Makadi Beach 114
Sol y Mar Makadi Sun 108
Soma Bay & Golfen 115
Kempinski Soma Bay 116
La Résidence des Cascades & Thalasso 118
Robinson Club Soma Bay 117
Sheraton Soma Bay 119
Kalawy Bay 120
Club Magic Life ® Kalawy Imperial 120
Quseir 122
NEU: Calimera Akassia Swiss 128
Flamenco Beach & Resort 127
NEU: LTI Akassia Beach 129
Mangrove Bay 125
Mövenpick Quseir 123
Pensée Azur 126
Radisson BLU 124
Marsa Alâm, Coraya Bay & Port Ghalib 122
Brayka Bay 140
Crowne Plaza Sahara Oasis &
Sahara Sands Port Ghalib 135
Equinox Al Nabaa 138
Gorgonia Beach 141
Iberotel Coraya Beach & Club Pharao 130
Iberotel Lamaya 132
InterContinental The Palace Port Ghalib 134
Marina Lodge at Port Ghalib 136
Shams Alâm Beach 142
Sol y Mar Abu Dabbab 137
NEU: The Oasis 139
Rotes Meer – Sinai 143
Sharm el-Sheikh 144
Baron 154
Club Magic Life ® Sharm el-Sheikh Imperial 160
Hyatt Regency 156
Iberotel Palace & Club Pharao 146
Iberotel Club Fanara & Residence 145
Jaz Mirabel Beach 163
NEU: LTI Grand Azure 158
Maritim Jolie Ville Resort & Casino 150
NEU: Premier Royal Grand Azure 159
Reef Oasis Blue Bay Resort & Spa 152
NEU: Renaissance Golden View 149
Royal Grand Sharm 148
NEU: Stella Sharm Beach Hotel & Spa 151
NEU: The Cleopatra Luxury Resort Collection 157
NEU: Tropicana Sea Beach 162
Dahab 164
Iberotel Dahabeya 165
Le Meridien Dahab 164
Swiss Inn 167
Tropitel Dahab Oasis 166
Nuweiba 168
Swisscare Nuweiba 168

TAUCHEN IN ÄGYPTEN
Die Unterwasserwelt des
Roten Meeres zählt zu
den schönsten der Welt.
Wir bieten Ihnen
handverlesene und geprüfte
Tauchbasen und bestätigen Ihnen Ihre
gebuchten Tauchgänge oder -kurse.
Makadi Bay & Hurghâda
Extra Divers in Madinat Makadi 103
Subex in Hurghâda 87
Kalawy Bay
Magic Divers im Club Magic Life 121
Marsa Alâm & Quseir
Coraya Divers in der Coraya Bay 133
Diving Akassia 128
Diving Ocean im Sol y Mar Abu Dabbab 137
Duck’s Dive im Mangrove Bay 125
Equinox Divers im Equinox 138
Extra Divers im Brayka Bay 140
Extra Divers Ghalib in Port Ghalib 134
Extra Divers im Mövenpick Quseir 123
Sub Aqua beim Pensée Azur 126
Subex DC im Radisson BLU Quseir 124
NEU: The Oasis Diving Center 139
Wâdi Gimal Diving Center im Shams Alâm 142
Sharm el-Sheikh
NEU: Diving Center Werner Lau 144
Magic Divers im Club Magic Life 161
Dahab
Extra Divers im Swiss Inn 167
Lagona Divers im Tropitel Dahab Oasis 166
TAUCHEN IN JORDANIEN
Aqaba
Extra Divers im Radisson BLU Tala Bay 177
«GOLF IN ÄGYPTEN»
El Gouna Golf Club 97
Golfplatz The Cascades, Soma Bay 115
Den TUI best FAMILY
Club finden Sie im
Iberotel Makadi Club Oasis 111
Unser Angebot ist sehr groß und im Baukastensystem
aufgebaut, sodass Sie ganz individuell Ihre Wunschreise
zusammenstellen können – auch länderübergreifend.
Zum Beispiel können Sie eine Jordanien-Rundreise
mit einem Badeaufenthalt in Ägypten auf dem Sinai
kombinieren.
JORDANIEN
Jordanien 169
Rundreisen Jordanien 170
Rundreise Sinai - Jordanien 172
Rundreisen Jordanien - Israel 173
Rundreisen Syrien - Jordanien 175
Amman 176
NEU: Ibis Amman 176
Kempinski Amman 176
Individuelle Ausflüge
und Besichtigungen 176
Aqaba & Tauchen 177
Coral Bay 181
InterContinental 179
Marina Plaza Tala Bay 179
Mövenpick Aqaba 178
NEU: Mövenpick Tala Bay 180
Radisson BLU Tala Bay 181
Petra 182
NEU: Mövenpick Nabatean Castle 182
Mövenpick Resort 182
Petra Palace 182
Totes Meer 183
Dead Sea Spa 183
Holiday Inn Dead Sea 183
Marriott Resort & Spa 184
Mövenpick Resort & Spa 185
SYRIEN
Rundreisen Syrien 174
Rundreisen Syrien - Jordanien 175
ISRAEL
Israel
NEU: Israel –
186
Wandern und Besichtigen 187
Jerusalem & Ausflüge 188
Rundreisen Israel 189
NEU: Rundreisen Israel - Jordanien 190
Eilat 191
NEU: Isrotel King Solomon 191
NEU: Isrotel Yam Suf 191
Totes Meer 192
Hod Resort & Spa 192
Kibbutz Ein Gedi 193
Lot Spa 192
Prima Spa Club Dead Sea 193
Jerusalem 194
NEU: Prima Kings Jerusalem 194
Tel Aviv 194
NEU: City Hotel 194
Prima Tel Aviv 194
RUNDREISEN MIT
LÄNDERKOMBINATIONEN
Sinai - Jordanien 172
Jordanien - Israel 173
Syrien - Jordanien 175
Israel - Jordanien 190
Im PREISTEIL finden Sie u.a.Versicherungen,
Länder-Informa tionen, Flug termine,
Kombi nations zuschläge, Kinder ermäßigungen,
Sparpakete, Frühbucher rabatte. Preise für
Mietwagen, Rundreisen und Kreuzfahrten,
Besichtigungspakete, Bau steine, Privattransfers…
UNSERE FLÜGE FÜR SIE
Alle Flugziele und Flugesellschaften
ÄGYPTEN
KAIRO
• täglich mit Egyptair, Lufthansa, Swiss,
Austrian Airlines und Turkish Airlines
LUXOR
• donnerstags mit Air Berlin, TUIfly und
Belair
• täglich mit Lufthansa*, Austrian Airlines*,
Swiss* und Egyptair
(* innerägyptische Flüge mit Egyptair)
ALEXANDRIA
• montags, mittwochs, freitags und sonntags
mit Turkish Airlines
ASSUÂN
• täglich mit Lufthansa (innerägyptische
Flüge mit Egyptair) und Egyptair
MARSA ALÂM
• dienstags mit TUIfly, Belair und Air Berlin
• donnerstags mit Condor und SunExpress
• freitags mit Air Berlin und Belair
• samstags mit SunExpress
HURGHÂDA
• montags mit Condor und Air Arabia
• dienstags mit TUIfly
• mittwochs mit SunExpress
• donnerstags mit TUIfly, Condor, Air Berlin,
Belair, Germania und Air Arabia
• freitags mit TUIfly
• samstags mit Condor und Air Arabia
• sonntags mit Air Berlin, Belair und Hello
• täglich mit Lufthansa*, Austrian Airlines*,
Swiss* und Egyptair
(* innerägyptische Flüge mit Egyptair)
SHARM EL-SHEIKH
• dienstags mit TUIfly und Belair
• donnerstags mit Condor, SunExpress,
Germania und Belair
• freitags mit Air Berlin und Belair
• sonntags mit Belair
• täglich mit Lufthansa*, Austrian Airlines*,
Swiss* und Egyptair
(* innerägyptische Flüge mit Egyptair)
JORDANIEN
AMMAN
• täglich mit Royal Jordanian, Lufthansa,
Austrian Airlines und Turkish Airlines
AQABA
• dienstags, mittwochs, freitags und sonntags
mit Royal Jordanian via Amman
ISRAEL
TEL AVIV
• montags, dienstags, donnerstags, freitags
und sonntags mit Air Berlin
• täglich mit El Al, Lufthansa, Swiss,
Austrian Airlines und Turkish Airlines
EILAT
• täglich außer freitags mit El Al via Tel Aviv
SYRIEN
DAMASKUS
• mittwochs mit Royal Jordanian und
Austrian Airlines

Das Spezial-Angebot für Ihren Urlaub
BERATUNG UND BUCHUNG
Über 8.000 Reisebüros im gesamten Bundes -
gebiet beraten Sie gerne über unser Angebot
und nehmen Ihre Buchungs wünsche entgegen.
In unserer Firmen zentrale in Ditzingen bei
Stuttgart haben wir für Sie ein Service-Telefon
einge richtet, das montags bis freitags von
8.30 bis 20 Uhr und samstags von 9 bis
16 Uhr besetzt ist. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf! 1 0 71 56/16 11 15
URLAUB NACH WUNSCH
Bei uns können Sie viele Länder kombinieren
und Flüge «mischen». Sie können Flug häfen, Fluggesell
schaf ten und Flugtage innerhalb unseres
An gebotes kombinieren. In vielen Fällen sogar
ohne Mehr preis. Fragen Sie uns einfach – wir
können Ihnen eventuelle Zuschläge berechnen.
«ZUG ZUM FLUG» INKLUSIVE
Bei jeder OFT-Paketreise
ab inner deutschen Flug häfen
ist eine Fahr karte der
Deutschen Bahn inklusive, ebenso die
Benutzung aller Öffentlichen Ver kehrs mittel
der zwölf größten deutschen Verkehrs -
verbünde. Siehe hierzu Seite 5 im Preisteil.
DURCHFÜHRUNGS-GARANTIE
Beachten Sie bitte diesen
Hinweis auf unseren Rund -
reisen- und Nilkreuzfahrt -
seiten. Unabhängig von der Teilnehmerzahl
garantieren wir Ihnen die Durchführung. Wir
haben nur wenige Angebote, bei denen wir
eine Mindestteilnehmerzahl benötigen.
6
ZERTIFIKAT
«INTERKULTURELLER LEHRER»
Viele unserer Reiseleiter und -führer in Ägypten
arbeiten seit Jahrzehnten nur für OFT REISEN
und sprechen natürlich deutsch. Im Sommer
2007 haben 29 dieser Reiseleiter/-führer an
Seminaren vom «Studienkreis für Tourismus
und Entwicklung» teilgenommen und nach
erfolgreichem Abschluss das Zertifikat
eines «Interkulturellen Lehrers» erzielt.
UMBUCHUNGSGEBÜHREN
Wenn Sie eine der folgenden Versicherungen
bei uns abgeschlossen haben, erstattet Ihnen
die Versicherung 40 € je Person von ent -
standenen Umbuchungsgebühren, wenn Sie bis
45 Tage vor Reiseantritt umbuchen müssen:
• Reise-Rücktrittskosten-/
Reiseabbruch-Versicherung
• OFT-Komplettschutz
Unsere Reise-Versicherungsangebote finden
Sie im Preisteil auf Seite 112.
– BONUSPROGRAMM
Sie zahlen Ihre OFT-Paketreise mit Ihrer
World of TUI Card (wird nur in Deutschland
angeboten), sammeln wertvolle Bonitos und
lösen diese dann in tolle Prämien ein. Bei
jeder OFT-Paketreise erhalten Sie pro Euro
Reise preis automatisch einen Bonito auf
Ihrem Bonus konto gut geschrieben. Mehr
Informa tionen finden Sie in der World of
TUI Card Broschüre.
SENSIMAR. MEIN HAUS AM MEER
Sensimar. Die Hotelmarke
der TUI mit TOP-Service.
Das Sensimar Makadi Hotel
finden Sie auf Seite 109.
10 der beliebten Iberotels
finden Sie in diesem
Katalog (siehe Übersicht Seite 4). Diese
Clubs und Hotels können auch nach einer
Rundreise oder Nilkreuzfahrt oder in Verbindung
mit einer à la carte-Reise gebucht werden.
– Zeit für
Gefühle im ROBINSON CLUB SOMA BAY.
Harmonie für Körper und Geist im WellFit ® -
Spa. Golf in der Wüste mit Blick aufs Wasser.
Tauchen im faszinierenden Meer der Gefühle.
Chillig, stylisch, Soma Bay! Bei OFT REISEN
können Sie den Club buchen – siehe Seite 117.
Beide Clubs in Ägypten,
MAGIC LIFE Kalawy Bay
Imperial und MAGIC LIFE
Sharm el-Sheikh Imperial,
finden Sie bei uns im Angebot. Lesen Sie auf
den Seiten 120/121 bzw. 160/161: Ihr
Urlaub mit umfassendem «alles drinklusive»!
MAGISCHE MOMENTE im Urlaub erleben
und genießen! CLUB MAGIC LIFE bietet eine
magische Mischung aus Action und Erholung!
Seien Sie aktiv oder relaxen Sie einfach!
ExklusivService
Wenn Sie dieses Logo auf den nachstehenden Seiten bei einem Angebot finden,
dann haben Sie vor der Reise bzw. für die Buchung Ihre persönliche Ansprechpartnerin.
Gerne beraten wir Sie individuell, nehmen Ihre Sonderwünsche entgegen, tätigen
Zusatzbuchungen… Das ist der neue OFT Service für Sie! Ihre Ansprechpartnerinnen:
Frau Antje Horsch hat nach ihrem Abitur
und einem Studium die Ausbildung zur
Reiseverkehrskauffrau mit Auszeichnung
abgeschlossen. Bei Fragen rund um Ihre
Urlaubsplanung und die Zielgebiete freut sich
Frau Horsch auf Ihren Anruf:
Direktwahl 07156/16 11 73.
Gerne beantwortet sie auch Ihre Mail:
a.horsch@oft-reisen.de
Frau Birte Pfeufer hat sich nach dem
Abitur zuerst zur Reiseverkehrskauffrau
ausbilden lassen und anschließend noch die
Zusatzausbildung zur Tourismusfachwirtin
erfolgreich absolviert. Wenn Sie Sonder anfragen
und Wünsche rund um Ihren Flug haben,
steht Ihnen Frau Pfeufer gerne unter der
Direktwahl 07156/16 11 52 und unter
b.pfeufer@oft-reisen.de zur Verfügung.
IN GUTEN HÄNDEN
Da wir in «unseren Ländern» seit Jahren wie
zu Hause sind, haben wir eine außerordentlich
effiziente Organisation aufgebaut.
Unser Partner in Ägypten ist die zur
gehörende Agentur TRAVCO
mit langjähriger Erfahrung, eigenen Fahr -
zeugen und zuverlässigem Service.
Hohe Kompetenz, einen exzellenten Ruf und
herausragenden Namen hat unsere Vertretung
in Israel mit selbstverständlich Deutsch
sprechenden Mitarbeitern.
Von Beginn an, seit über 20 Jahren, arbeiten
wir mit den gleichen Partnern in Jordanien
und Syrien, die über eigene Büros in den für
uns wichtigsten Städten verfügen.
Seit Jahren bieten wir in Ägypten
«hand verlesene» Tauchbasen am Roten
Meer an. Tauchpakete, Tauchkurse
und Tauch-Sparwochen finden Sie
in diesem Katalog. Auch in Jordanien, in
Aqaba, finden Sie bei uns eine Tauchbasis
unter deutscher Leitung – Seite 177.

– in diesen Ländern sind wir zu Hause!
7

OFTStars
Wir stellen Ihnen hier Schiffe, Reisen und Touren vor, deren Titel Programm ist.
Das luxuriöse Schiff «MS Jaz Senator»
hat nur 17 Suiten mit kleinem Balkon.
Viele Annehmlich keiten und Individualität
sind hier garantiert. Maximal acht OFT-
Gäste haben ihren eigenen Reise leiter/führer.
Ein hochwertiges «All Inclusive»-
Angebot ist hier selbstverständlich.
Bei dieser Kreuzfahrt werden Sie auch
Dendera besichtigen.
8
Seiten 28, 40 und 41 Seiten 26 und 42
Seiten 33, 43, 57, 58 und 64
Wohnbeispiel
NEU: «Jaz Yakouta ‹Elite Dahabeya›».
Mit diesem «Edelstein» von Travcotels
erleben Sie den Nil im wahrsten Sinne
königlich! Sie werden sich die fünf Nächte
auf der Yacht mit nur sechs Kabinen wie in
einem Märchen aus Tausendundeiner Nacht
fühlen. Luxus und Eleganz in edelster
Form bis ins Detail!
Seite 187
Auf dem Nassersee, zwischen Assuân
und Abu Simbel, kreuzt die elegante und
luxuriöse «MS Jaz Omar El Khayam».
Freuen Sie sich auf das Highlight, die
Felsentempel von Abu Simbel, die Sie
auch nachts beleuchtet erleben können.
Genießen Sie das schöne Sonnendeck, den
Pool und Health Club des Schiffes.
NEU: «PETRUS» nennen wir unsere neue
Reise in Israel, bei der Sie wandern und
besichtigen im Heiligen Land. Ob Wandern
durch die Avdat-Schlucht, im «Garten
Eden» in der Oase Ein Gedi, durch das
Taubental nach Magdala, vom Berg der
Seligpreisung zum See Genezareth, im
Dan Naturpark, entlang des Banias,
einem der Quellflüsse des Jordan oder im
Nationalpark Sachne/Gan HaShosha mit
einem Bad im warmen, türkisblauen
Wasser der Naturpools… Sie werden viel
sehen, erleben und besichtigen.

…was wir Ihnen Besonderes
Auf der «MS Royal La Terrasse», bieten
wir viele Besonderheiten an Service,
Erleben, Individualität… – auch beim
«All Inclusive»-Konzept. Besondere
Leistungen wie «Arzt an Bord», maximal
16 OFT- Gäste haben ihren eigenen
Reiseleiter/-führer, Candle Light- Dinner…
Und die Besichtigung von Dendera ist im
Programm enthalten.
Nur wenige haben bislang die hoch
interessanten Oasen in der Westlichen
Wüste Ägyptens gesehen und erlebt.
Die Weiße Wüste mit ihren bizarren
Kalkstein-Skulpuren, die Schwarze Wüste,
die malerisch von gelben Sanddünen
überlagert ist. Oder die Oase Siwa, die bis
heute ihre Sitten und Bräuche in reinster
Form bewahrt hat. In Baharîya und Dâchla
schlafen Sie in einer Ecolodge. Wir bieten
Ihnen drei Touren mit Gelände wagen:
«BAHARÎYA & SIWA», die «GROSSE OASEN-
TOUR» und «WESTLICHE OASEN».
Seiten 27, 36, 37, 52, 54, 55, 60 und 63
bieten
Seiten 24, 25, 34 und 35
Die Nilkreuzfahrt der anderen Art –
auf einer «Dahabeya», einem ägyptischen
Segel boot, erleben Sie den Nil wie einst
die Pharaonen! Unsere «Samira» und
«Jasmina» segeln zwischen Esna und
Assuân – und werden an Stellen an legen,
an denen die großen Schiffe vorbeifahren
müssen. Sie werden Vieles sehen und
erleben, das bei keiner anderen Reise art
zu vermitteln ist.
Seiten 19, 20 und 21
9

OFTQualität bei Führung & Reiseleitung!
RUNDREISEN & NILKREUZFAHRTEN
Wir können perfekt planen, vorbereiten und organisieren.
Wir können gute Hotels und Schiffe bieten, die bestmöglichen
Transportmittel auswählen. Sie werden von einer Rundreise
und Nilkreuzfahrt jedoch erst dann total begeistert sein, wenn
die Reiseleitung und Führung TOP und über durchschnittlich
gut ist. Das wissen wir! Unseren großen Erfolg verdanken wir
unserem Qualitäts anspruch bei den Führungen und der Reise -
leitung. Viele unserer Reise leiter/-führer arbeiten seit über
20 Jahren ausschließlich für OFT – mit viel Engagement,
Erfahrung und Liebe zu ihrem Land. Durch diesen hohen
Standard könnten wir problemlos unsere Kulturreisen als
«Studienreisen» bezeichnen. Wir bringen Ihnen jedoch nicht nur
die Kultur nahe, sondern auch Land und Leute. Damit Sie eine
Vorstellung haben, welche Mitarbeiter unsere Gäste auf Rund -
reisen und Nilkreuzfahrten begleiten und die Führungen übernehmen,
wer Führungen in Kairo zum Beispiel bei unseren Privat-
Besichtigungs-Touren übernehmen wird, hier einige Beispiele:
10
Frau Manal Khalil hat Germanistik, Englisch und Ägyptologie
studiert. Sie ist verheiratet, hat eine Tochter, liebt Opern und
hat größtes Interesse an anderen Ländern und Kulturen.
Herr Mohamed Gamal hat Sprachwissenschaften, Germanistik
und Ägyptologie studiert. Verheiratet ist er mit einer Deutschen.
Er liebt Reisen, Bücher, Musik und seine Arbeit.
Herr Barsoom Kamel hat Tourismus, Hotel-Management
und Ägyptologie studiert. Er ist verheiratet und hat eine
Tochter. Er liebt und spielt Musik und hat viel Freude daran,
sein Land unseren Gästen zeigen zu können.
Herr Gamal Mohamed Aly stammt aus Minia. Er ist ver -
heiratet und hat zwei Kinder. In Kairo hat er Ägyptologie,
Germanistik und Religionswissenschaften studiert. Seine
besondere Liebe gilt der Musik und Gedichten.
Herr Hany Michel ist in Alexandria geboren, ist verheiratet und
hat einen Sohn. Er ist Kopte und übernimmt nicht nur gerne
die Führungen beim «Klassischen Ägypten», sondern auch im
koptischen Bereich.
Herr Mohamed Hassan Pasha hat Ägyptologie und
Betriebs wirtschaft studiert, hat 20 Jahre in Berlin gelebt, dort
seine Frau kennengelernt und hat ein Kind. Sein Spezialgebiet
ist alte ägyptische Kunst und Religion.
Herr George Wahba hat Pädagogik, Germanistik und
Ägyptologie studiert. Er hat zwei Kinder und spielt gerne Schach.
Als Kopte ist er prädestiniert für die koptischen Sehens würdig -
keiten in Ägypten.
Herr Aladin Kotb hat Betriebswirtschaft in Innsbruck und
Ägyptologie in Kairo studiert. Er ist verheiratet und hat
drei Töchter. Sein besonderes Interesse gilt dem «Neuen Reich»
und sein großes Hobby sind Reisen.
Herr Ahmed Aguiz hat eine deutsche Mutter und ist deutscher
Staatsbürger. Interessanterweise hat er vor Jahren seine Frau
bei einer OFT-Israel-Reise kennengelernt. Ihn – wie auch
viele andere unserer Führer/Reiseleiter – setzen wir auch
«länderübergreifend» ein.
Herr Alaa Abdel-Mohsen Ahmed hat Germanistik und
Ägyptologie studiert. Er hat zwei Kinder, interessiert sich für
Computer, Fußball und Musik und seit einiger Zeit führt er ganz
besonders gerne unsere Touren in die Westliche Wüste.
Zertifikat «Interkultureller Lehrer»
Im Sommer 2007 haben 29 unserer Reiseleiter/
-führer an einwöchigen Seminaren vom «Studienkreis
für Tourismus und Entwicklung» teilgenommen. Nach
erfolgreichem Abschluss erzielten sie das Zertifikat
eines «Interkulturellen Lehrers».
Wir investieren ständig in die Weiterbildung unserer
Reiseleiter/-führer, damit wir unseren hohen
Qualitätsanspruch halten bzw. den Standard sogar
noch verbessern können – zu Ihrem Vorteil!

HOTELAUFENTHALTE
Ob Sie ein Hotel am Roten Meer, in Kairo, Luxor oder Assuân
buchen, überall finden Sie Deutsch sprechende OFT-Reiseleiter,
die für Sie zuständig sind und sich für Ihren Aufenthalt
ver antwortlich fühlen. Sie kümmern sich um Ihre Transfers,
geben Ihnen Informationen, buchen für Sie Ausflüge und
Besichtigungstouren, besuchen Sie mehrmals pro Woche in
Ihrem Hotel und versuchen alle Ihre kleinen und großen
Wünsche zu erfüllen. Auch für diesen Service-Bereich
möchten wir Ihnen einige Reiseleiter vorstellen und Sie damit
informieren, welches Niveau wir auch bei der örtlichen
Reiseleitung bieten:
Herr Mohamed Fawzi betreut seit vielen Jahren unsere
Gäste am Roten Meer und ist der verantwortliche OFT-Reise -
leiter im Zielgebiet Hurghâda. Er hat Germanistik und Englisch
studiert. Herr Fawzi ist verheiratet und hat ein Kind. Die
wenige Freizeit, die ihm bleibt, gehört seiner Familie und
seinem Hobby, dem Fußball. Unsere Gäste in der Makadi Bay
werden teilweise von ihm persönlich betreut.
Herr Hamada El Hadi ist für die Betreuung unserer Gäste
in einigen Hotels in Hurghâda zuständig. Er hat Germanistik in
Kairo studiert, liebt Musik und Fußball. Mit viel Freude und
Engagement übt er seine Arbeit aus.
Herr Ahmed Abd Elsalam hat langjährige Erfahrung in
der Betreuung der Besucher seiner Heimatstadt Kairo. Er hat
Ägyptologie, Germanistik und Sprachwissenschaft studiert.
Lesen und Fußball zählen zu seinen Hobbys
Herr Aly Youssef studierte Deutsch und Englisch und war
zwei Jahre als Deutschlehrer in Kairo tätig. Vor vier Jahren
wechselte er nach Luxor und kümmert sich dort seither mit
viel Engagement um unsere Gäste. Seine wenige Freizeit
verbringt er gerne mit Lesen und Schwimmen.
Herr Yaser Hasan ist für die Betreuung unserer Gäste in
Dahab und Nuweiba zuständig. Er hat Ägyptologie und
Geschichte studiert. Seine Hobbys sind Fußball und Lesen.
Herr Ihab Aly hat Germanistik und Sprachwissenschaften
studiert. Seit drei Jahren arbeitet er am Roten Meer und seit
einem Jahr kümmert er sich um unsere Gäste im Zielgebiet
Quseir und Marsa Alâm.
Herr Mohamed Ashour ist auf dem Sinai der verantwortliche
OFT-Reiseleiter und ist in Sharm el-Sheikh stationiert. Er hat
Germanistik und Sprachwissenschaften studiert. Auch er ist –
wie die meisten Ägypter – ein großer Fussballfan, aber in
seiner Freizeit widmet er sich in erster Linie seiner Frau und
seinem Kind. Natürlich steht er Ihnen für alle besonderen
Fragen und Wünsche gerne zur Verfügung.
Uns ist die Wahl der Personen, die wir Ihnen nun
vorgestellt haben, sehr schwer gefallen, denn über
50 unserer Reiseleiter und -führer sind «unsere
OFT-Stars» und verdienen !
UND SO BEURTEILEN UNSERE GÄSTE DIE OFT-LEISTUNGEN
Hier einige Beispiele und Auszüge aus unzähligen Schreiben,
die wir in jüngster Vergangenheit erhielten:
✒ Herr Dr. A. Sch. schrieb am 01.07.11:
«…uns bei Ihnen für die wunderschöne Ägypten-Reise
zu bedanken. Sie wird uns unvergesslich bleiben, nicht
nur wegen der Altertümer…, sondern auch wegen der
Menschen, die stolz auf ihr Land und ihre Revolution
sind… Besonders gefallen hat uns die Fahrt mit dem
Segelschiff ‹Samira› …wurden von der Besatzung unter
dem Manager liebevoll aufgenommen, umsorgt und verwöhnt.
Die Kabinen waren ausreichend groß, zweckmäßig
eingerichtet und sauber. Das Essen war hervor -
ragend… Der Reiseführer/-leiter, der uns während der
gesamten Fahrt (mit ausgezeichneten Deutschkenntnissen)
begleitete, kümmerte sich intensiv um uns… Bei
ihm und der Mannschaft bedanken wir uns besonders
herzlich…»
✒ Frau S. W. schrieb am 01.07.11:
«Ich möchte mich bei all denen, die uns auf unserer
Reise betreut haben, herzlich bedanken. Ein besonderer
Dank gilt unserem Reiseleiter, der uns so schöne Geschichten
erzählt hat, der uns mitgenommen hat ins alte
Ägypten. Wir hatten soviel Spaß. OFT REISEN kann froh
sein, solche Reiseführer zu haben. Es war wieder eine
tolle Reise. Eine solch gute Betreuung, eine Herzlichkeit
und Unkompliziertheit findet man nicht alle Tage, alles
lief wie am Schnürchen, besser geht es nicht. Ich werde
Ägypten wieder besuchen und nur mit OFT REISEN. Das
ist ein Versprechen.»
✒ Frau H. F. und Herr M. Sch. schrieben am 28.06.11:
«Leider ist der wunderschöne Urlaub schon vorbei! Auf
diesem Weg möchten wir uns ganz herzlich bei Ihrem
Unternehmen für den super Service bedanken. In den
ganzen 18 Tagen, die wir in Ägypten waren, haben wir
uns stets gut betreut gefühlt. Es fing schon am Flughafen
Kairo an… Auch nach der Ankunft in Luxor war sofort
ein Mitarbeiter vor Ort… In unserem Reiseleiter haben
wir einen freundlichen und kompetenen Mitarbeiter
Ihrer Firma gehabt. Wir konnten ihn alles fragen, nicht
nur Geschichtliches, sondern auch zur derzeitigen
politischen Lage… So einen guten Reiseleiter haben wir
schon lange nicht mehr gehabt. Vielen Dank…»
✒ Frau K. G. schrieb am 14.06.11:
«… Da ich immer noch voll der schönen Eindrücke und
Gefühle bin, ist es mir ein Bedürfnis, mich auch bei
Ihnen zu bedanken. Selten habe ich mich auf einer
organisierten Reise so gut aufgehoben gefühlt, wie bei
Ihnen… Einer besonderen Erwähnung bedarf unser
Reiseleiter, der uns die Tage auf der Dahabeya begleitete.
Neben den Ausflügen, die er äußerst interessant gestaltete
und mit viel Wissenswertem gefüllt hat, stand er uns auf
dem Schiff für Fragen aller Art zur Verfügung und hat
diese Reise für mich, die das erste Mal Ägypten besucht
hat, unvergesslich gemacht. Zu guter Letzt möchte ich
mich bei der Besatzung der ‹Jasmina› bedanken. Es hat
unglaublichen Spaß gemacht… und ich habe so ganz
nebenbei unglaublich viel gelernt. Ein großes Dankeschön
an alle, die mit dieser Reise etwas zu tun hatten. Weiter
so, und ich werde garantiert mindestens noch einmal
nach Ägypten (mit OFT) reisen.»
✒ Frau E. Sch. und Frau B. Sch. schrieben am 04.06.11:
«Meine Schwester und ich haben die Reise ‹Bahariya &
Siwa› gemacht. Es war wie immer super organisiert
und wir haben uns sehr wohl gefühlt, aber wir haben
von OFT REISEN auch nichts anderes erwartet. Viele
Familienmitglieder, Freunde und Bekannte waren
schon mit OFT REISEN unterwegs gewesen und ausnahmslos
alle waren von der Qualität der Reiseleitung
begeistert! Unser Reiseleiter hat diese positiven Erfahrungen
nur noch bestätigt… Der Aufenthalt in der Wüste
war eine gelungene Kombination von luxuriösem Komfort
und ursprünglichem Wüsten-Charme, der keine
Wünsche offen gelassen hat.»
✒ Herr G. B. schrieb am 17.05.11:
«Auf unserer gesamten Reise hatten wir sehr gute Reiseleiter,
die uns sehr gut betreuten… Es wird nicht meine
letzte Reise mit OFT REISEN sein. Deshalb kann und
werde ich und habe es auch schon getan, Ihr Reiseunternehmen
weiterempfehlen.»
11

Zeugen der Geschichte
«Die Erde lebt hier noch aus mythischen Tiefen.
Wer Theben-West sah, wer durch den glühenden
Wüsten sand in die Gräberstadt stapfte, unter der
Glut der Sonne stöhnend, wer dann in das Dunkel
der Pharao nen gräber hinabstieg – der war im
Wunder des Anfangs zu Hause. Man spürt überall
den Atem der Geschichte. Übermächtig ist hier die
Vergangenheit gegenwärtig.» Horst Krüger
12 Ägypten
Horst Krüger hat diese Welt vielleicht
wie kein zweiter bereist, betrachtet
und beschrieben. Ein Land hat ihn bei
seinen Reisen rund um die Erde mehr
als alle anderen angerührt: Ägypten,
das Land am Nil, das Land der Tempel
und Pyramiden. Es wurde ihm zum
Maßstab für den Rest der Welt, zum
A und O aller Reisen!
KAIRO – die Metropole am Nil lässt
niemand gleichgültig. Das Ägyptische
Museum, glanzvolle Moscheen, der
berühmte Khân Khalîli-Bazar.
In Gîzeh die großartigen Pyramiden und der
Sphinx. Memphis, die Hauptstadt des Alten
Reiches und Sakkâra mit der Stufen pyramide.
Dies sind Highlights, ein absolutes MUSS.
ALEXANDRIA – die Großstadt am
Mittelmeer – bietet viele Zeugnisse vergangener
Epochen. Ganz besonders interessant die be -
rühmte, wieder eröffnete Alexandria-Bibliothek.
MINIA, ASSIÛT – zwischen Kairo
und Luxor gelegen – sind der Ausgangspunkt
für die Besichtigung der Felsengräber von Beni
Hasan, Echnatons Hauptstadt Tell el-Amarna
sowie Tûna el-Gebel. Auf der Weiterfahrt nach
Luxor werden die Tempelanlagen von Dendera
und Abydos besichtigt.
LUXOR – Homer nannte Theben die
«hundert torige Stadt». Sie war die glanzvollste
Metropole der alten Welt. Die Pharaonen
bauten ihre Paläste auf dem Ostufer und auf
dem Westufer ihre Gräber. Die grandiosen
Tempel anlagen von Luxor und Karnak, das
Tal der Könige und der Königinnen, die
Gräber der Noblen, die Memnon-Kolosse, der
Hatschepsut-Tempel sind nur einige Zeugnisse
der großartigen Kultur.

Luxor-Tempel
ESNA, EDFU, KÔM OMBO – Die Tempel
können auf dem Weg von Luxor nach Assuân
besichtigt werden. Der Horus-Tempel von Edfu
ist in seiner Unversehrtheit und Vollständigkeit
ein Musterbeispiel ptolemäischer Tempelbauten.
Und der Doppeltempel von Kôm Ombo
besticht durch seine herrliche Lage.
ASSUÂN – nirgendwo erscheint der Nil so
blau wie hier. Die Nil inseln, die weißen Segel
der Felukken und die Menschen strahlen Ruhe
und Gelassen heit aus. Den großen Assuân-Staudamm,
den un vollendeten Obelisken, den
Philae-Tempel müssen Sie sehen. Aber nehmen
Sie sich auch Zeit für eine Felukka-Fahrt auf
dem Nil und für einen Bummel über den
Bazar, in dem Sie alle Düfte und Gewürze des
Orients finden.
ABU SIMBEL – Die beiden Felsen tempel von
Ramses II. wurden in einer ein maligen Aktion
vor den Fluten des Nasser-Stausees gerettet.
Die Tempel wurden in Blöcke zerlegt und
original getreu 64 Meter oberhalb und 180
Meter landeinwärts von ihrem ursprünglichen
Standort wiederauf gebaut. In Abu Simbel
kann auch übernachtet werden. Es gibt zwei
Hotels, die wir im Angebot haben.
SIWA, CHÂRGA, DÂCHLA, FARÂFRA,
BAHARÎYA – nur wenige haben bislang
die hoch interessanten Oasen in der West -
lichen Wüste gesehen und erlebt. Allein die
Weiße Wüste mit ihren bizarren Kalkstein-
Skulpturen und die Schwarze Wüste, die
malerisch von gelben Sanddünen über lagert
ist, lohnen einen Besuch. Faszinierend ist auch
die Oase Siwa, in der die Bewohner bis heute
Sitten und Bräuche in reinster Form bewahrt
haben.
Kloster St. Katharina
ST. KATHARINA – Im Herzen des Sinai, am
Fuße des Moses-Berges und am legen dären
Platz des Brennenden Dorn busches steht das
Kloster. Wenn Sie den Sonnen auf gang auf dem
Moses-Berg erleben möchten, dann müssen Sie
gegen 2 Uhr mit dem Aufstieg beginnen. Wir
bieten Ihnen hier ein Hotel in Klosternähe.
Ägypten 13

Für Körper, Geist und Seele
Die Strände des Roten Meeres haben Geschichte:
Schon Moses rastete hier mit seinem Volk.
Wenn sich auch vieles ge ändert hat – die Sandstrände,
die bizarren Wüstenberge und das herrliche Meer
sind geblieben. Heute laden schöne Hotelanlagen das
ganze Jahr über zu Erholung und Wassersport an den
sonnigen Küsten ein.
14 Ägypten
Hier finden Sie fast alles: gutes Klima,
herrliche Sandstrände, kristallklares
Wasser, eine einmalige Unterwasserwelt,
viele Sportmöglichkeiten im Wasser
und an Land, die großartige Wüste.
Ideal auch für Familien, denn an vielen
Stellen geht es so sanft ins Wasser,
dass Kinder gefahrlos planschen können.
HURGHÂDA – dieses bekannteste Urlaubs -
ziel an der Westküste des Roten Meeres
erfreut sich immer größerer Beliebtheit. Die
Natur hat hier die besten Voraussetzungen
geschaffen. 32 Inseln unterschiedlicher Größe
liegen vor gelagert in einem Meer, das alle
Blautöne aufbietet. Das Rote Meer mit seinen
farbenprächtigen Korallen und exotischen
Fischen ist bekannt als Paradies für Taucher
und Schnorchler; auch Surfer finden ein ideales
Revier. An vielen Kilometern Strand sind
Ferien anlagen – vom Mittelklasse-Hotel bis
zum exklusiven Luxus haus – entstanden.
MAKADI BAY – etwa 35 km südlich
von Hurghâda gelegen – hat eine rasante
Ent wick lung ganz nach oben auf der Beliebt-
heitsskala ge nommen. Kein Wunder, denn in
der langgestreckten Bucht finden Sie ver -
schiedene Hotels und Clubs mit allem, was
zu einem schönen Urlaub gehört: Gepflegte
Strände, viel seitige Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten,
kristallklares Wasser, eine
faszi nie rende Unter wasserwelt am vorge -
lagerten Korallenriff und ein gepflegter
18-Loch-Golfplatz. Direkt am Strand liegt
das erste SENSIMAR Hotel in Ägypten, das in
wenigen Monaten einen Spitzen platz in der
Gästezufriedenheit erzielt hat.
EL GOUNA – die Lagunenstadt, liegt
rund 27 km nördlich von Hurghâda. Auf fallend
ist der phantasievolle Archi tekturstil. Auf einer
Landzunge, um geben von Lagunen, ist Kasr
El-Gouna, ein im orientalischen Stil erbautes
Dorf, entstanden. Hier finden Sie Geschäfte,
Restaurants, orientalische Cafés, Bars und
Discos. Sportmöglichkeiten aller Art werden
angeboten, auch ein 18-Loch-Golfplatz.
SOMA BAY – etwa 40 km südlich
von Hurghâda gelegen, bietet an schönen
Sandstränden mehrere Hotels an. Die vor -
gelagerten Korallenriffe machen dieses Gebiet

zu einem idealen Tauch- und Schnorchel-Revier.
Auch Surfer kommen voll auf ihre Kosten,
denn die Soma Bay gehört mit fast ständig
3-7 Bft. zu den windsichersten Gebieten. Hier
gibt es auch einen 18-Loch-Golfplatz und ein
Thalasso-Zentrum. Wir haben den Robinson
Club und drei Hotels der Spitzen klasse im
Angebot.
KALAWY BAY – die «MAGIC LIFE
Oase», liegt ca. 70 km südlich von Hurghâda
und etwa 50 km nördlich von Quseir, zwischen
sandiger Bucht und paradiesischem Korallen riff
und angrenzendem unberührtem Naturschutzgebiet.
QUSEIR – ungefähr 120 km südlich von
Hurghâda, hat eine ursprüngliche Altstadt mit
kleinem Bazar, die Ruinen der Festung des
Sultân Selîm und einen kleinen historischen
Hafen. Das Meerwasser ist von seltener Klarheit
und zum Baden, Schnorcheln und Tauchen
bestens geeignet. Die Hotels liegen nördlich
und südlich von Quseir.
MARSA ALÂM – rund 270 km
südlich von Hurghâda, ist die neue Zone, die
sogar einen eigenen Flughafen zwischen
Quseir und Marsa Alâm hat. Taucher-Herzen
schlagen höher, wenn dieser Name fällt, denn
berühmte Tauch gründe liegen nicht weit
entfernt und fast über all ragen die Korallenbänke
bis an den Strand.
SHARM EL-SHEIKH – eingebettet in
die faszinierende Wüstenlandschaft des Sinai,
läßt beim Anflug schon die Herzen von Strandund
Wassersportliebhabern höher schlagen:
das Rote Meer schillert in allen Blau tönen –
vom hellsten Türkis bis zum dunkelsten Blau.
Die Korallenbänke ragen teilweise bis in die
Strand zonen. Hier ist ein wahres Eldorado für
Taucher, Schnorchler und Son nen anbeter.
Zuerst war die Naama-Bay und an ihrem
schönen Sandstrand entstanden Hotels, dann
Restaurants, Bars, Cafés, Ladengeschäfte,
Discos und sogar ein Hard-Rock-Café gibt es
heute. Etwa 18 km nördlich ist Râs Nasrani
und Nabq. Dieses Gebiet, direkt gegen über
von Tiran Island, zählt zu den besten Tauchgründen
der Welt. Wir bieten Ihnen eine große
Auswahl an Hotels in allen Kategorien.
DAHAB – mit einer unglaublich
faszi nierenden Unterwasserwelt, einer be -
zaubernden landschaftlichen Schön heit –
die schroffen, kargen und doch so farbenprächtigen
Berge des Sinai reichen bis
fast an den Strand – liegt etwa 70 km nördlich
von Sharm el-Sheikh. Hier, an herrlichen
Sand stränden, können ruhige und beschauliche
Ferien verbracht werden. Überall gibt es
Tauchstationen, Sie können Windsurfen und
Schnorcheln und zum Bummeln gehen Sie
in das kleine Ortszentrum Masbat. Dort finden
Sie kleine Geschäfte, Restaurants und Cafés.
NUWEIBA – etwa 175 km nördlich
von Sharm el-Sheikh, hat teilweise Palmen-
Sandstrände, Sanddünen und natur belassene
Sandbuchten zu bieten. Gleich hinter dem Ort
beginnt die Bergwüste – landschaftlich ein
unbeschreiblicher Eindruck. In Nuweiba sind
Sie weit weg von der gewohnten Zivilisation.
AÎN SOUKHNA – südlich von
Suez und nur rund 140 km von Kairo entfernt
gelegen, ist von Ägyptens Hauptstadt gut und
schnell zu er reichen. Ideal für Gäste, die nach
einer Rund reise noch einige Tage am Meer
ausspannen möchten.
Ägypten 15

16 Ägypten
K U L T U R U N D B A D E N
Besichtigungspakete
Und eines Tages blieb der Liegestuhl
unserer netten Nachbarn
leer. Sie waren, wie sie uns später
begeistert erzählen, nach Kairo
geflogen, weil sie unbedingt daheim
von den Pyramiden erzählen
wollten…
Wir haben für Sie Pakete zu den ver -
lockendsten Sehenswürdigkeiten rund ums
Rote Meer geschnürt, damit Sie auch im
Urlaub auf Reisen gehen können. Buchen Sie
beides zusammen – Rotes Meer und mehr!
in Kombination mit einem Aufenthalt am Roten Meer
Gîzeh, Pyramiden und Sphinx
Unsere BESICHTIGUNGSPAKETE können Sie buchen:
• mit Flug ab Deutschland und vor Ihrem
Urlaub am Roten Meer.
• während Ihres Aufenthaltes am Roten Meer.
• nach einem Aufenthalt am Roten Meer mit
direktem Rückflug nach Deutschland.
KAIRO (2 Nächte)
1. TAG: Transfer zum Flug hafen Sharm el-Sheikh
bzw. Hur ghâda und Flug nach Kairo. Führung
durch das Ägyptische Museum, Besichtigung der
Ibn-Tulûn-Moschee und der Alabaster-Moschee des
Mohammed Ali auf der Zitadelle sowie Besuch des
berühmten Khân-Khalîli-Bazars.
2. TAG: Fahrt nach Gîzeh. Besich ti gung der
Pyramiden, des Sphinx und des Tal-Tempels.
Nachmittag zur freien Ver fügung oder fakultativer
Ausflug nach Memphis und Sakkâra.
3. TAG: Transfer zum Flughafen Kairo und Flug
nach Sharm el-Sheikh bzw. nach Hurghâda.
Transfer zum Hotel. Oder Rückflug von Kairo nach
Deutsch land.
Übernachtung mit Frühstücksbüfett (2 Nächte):
Hotel Oasis Pyramids****
Dieses Paket kann wie folgt gebucht werden:
• Täglich ab und bis Sinai, Hurghâda, El Gouna, Sahl Hasheesh,
Makadi Bay, Soma Bay, Kalawy und Quseir
siehe Preisteil Seiten 54 und 83
• Täglich ab Sinai, Hurghâda, El Gouna, Sahl Hasheesh, Makadi
Bay, Soma Bay, Kalawy, Quseir und Rückflug nach Deutschland
siehe Preisteil Seiten 54 und 83
LEISTUNGEN für alle Besichtigungspakete:
Transfers, Flüge, Busfahrten, Ausflüge und Be sicht igungen wie auf -
geführt. Eintrittsgelder, Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC. Verpflegung wie angegeben.
Flughafentaxen und örtliche Steuern.
Zitadelle in Kairo Kairo
KAIRO (3 Nächte)
1. TAG: Flug von Deutschland nach Kairo.
Oder Transfer zum Flughafen Sharm el-Sheikh
bzw. Hurghâda und Flug nach Kairo. Transfer
zum Hotel.
2. TAG: Fahrt nach Gîzeh. Besichtigung der
Pyramiden, des Sphinx und des Tal-Tempels.
Nach mittag zur freien Ver fü gung oder fakultativer
Ausflug nach Memphis und Sakkâra.
3. TAG: Führung durch das Ägyptische Museum.
Besichtigung der Ibn-Tulûn-Moschee und der
Alabaster-Moschee des Mohammed Ali auf
der Zita delle sowie Besuch des berühmten Khân-
Khalîli-Bazars.
4. TAG: Transfer zum Flughafen Kairo und Flug
nach Sharm el-Sheikh bzw. nach Hurghâda.
Transfer zum Hotel. Oder Rückflug von Kairo
nach Deutschland.
Übernachtung mit Frühstücksbüfett (3 Nächte):
Hotel Oasis Pyramids****
Dieses Paket kann wie folgt gebucht werden:
• Täglich ab und bis Sinai, Hurghâda, El Gouna, Sahl Hasheesh,
Makadi Bay, Soma Bay, Kalawy und Quseir
siehe Preisteil Seiten 54 und 83
• Täglich ab Deutschland und bis Sinai, Hurghâda, El Gouna,
Sahl Hasheesh, Makadi Bay, Soma Bay, Kalawy und Quseir
siehe Preisteil Seite 41
• Täglich ab Sinai, Hurghâda, El Gouna, Sahl Hasheesh, Makadi
Bay, Soma Bay, Kalawy, Quseir und Rückflug nach Deutschland
siehe Preisteil Seiten 54 und 83

Tempel von Luxor
LUXOR (3 Nächte)
1. TAG: Flug von Deutschland nach Luxor. Oder
Transfer zum Flughafen Sharm el-Sheikh und Flug
nach Luxor. Oder Busfahrt von der Westküste des
Roten Meers nach Luxor. Transfer zum Hotel.
2. TAG: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des Tempels der
Hatschepsut, Gräber der Noblen, Ramesseum und der
Memnon-Kolosse. Rest des Tages zur freien Verfügung.
3. TAG: Besichtigung des Luxor- und Karnak-
Tempels. Nachmittag zur freien Verfügung. Abends
Besuch der «Ton und Licht»-Vorstellung (Mittwoch
und Sonntag in Deutsch) im Karnak-Tempel.
4. TAG: Transfer zum Flughafen Luxor. Flug nach
Sharm el-Sheikh. Transfer zum Hotel. Oder Rückflug
nach Deutsch land. Oder Busfahrt von Luxor an
die Westküste des Roten Meers zum Hotel.
Übernachtungen mit Halbpension (3 Nächte):
Iberotel Luxor****
Dieses Paket kann wie folgt gebucht werden:
• Täglich ab und bis Hurghâda, El Gouna, Sahl Hasheesh,
Makadi Bay, Soma Bay, Kalawy und Quseir
siehe Preisteil Seite 54
• Dienstag und Mittwoch ab und bis Sinai
siehe Preisteil Seite 83
• Täglich ab Hurghâda, El Gouna, Sahl Hasheesh, Makadi Bay,
Soma Bay, Kalawy, Quseir und Rückflug nach Deutschland
siehe Preisteil Seite 54
• Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag ab Sinai
und Rückflug nach Deutschland
siehe Preisteil Seite 83
• Täglich ab Deutschland und bis Hurghâda, El Gouna, Sahl
Hasheesh, Makadi Bay, Soma Bay, Kalawy und Quseir
siehe Preisteil Seite 16
• Montag, Dienstag, Mittwoch und Samstag ab Deutschland
und bis Sinai
siehe Preisteil Seite 16
Hatschepsut-Tempel
KAIRO und LUXOR (4 Nächte)
1. TAG: Flug von Deutschland nach Kairo. Oder
Transfer zum Flughafen Hurghâda bzw. Sharm
el-Sheikh und Flug nach Kairo. Transfer zum Hotel.
2. TAG: Fahrt nach Memphis, der Hauptstadt des
Alten Reiches. Besichtigung des Alabaster-Sphinx
und der Kolossalstatue Ramses II. Fahrt nach
Sakkâra und Besichtigung u.a. der Stufenpyramide.
In Gîzeh Besichtigung der Pyramiden, des Sphinx
und Tal-Tempels. Danach Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars.
3. TAG: Führung durch das Ägyptische Museum.
Besichtigung der Alabaster-Moschee des Mohammed
Ali auf der Zitadelle und der Ibn-Tulûn-Moschee.
Transfer zum Flughafen Kairo und Flug nach Luxor.
Transfer zum Hotel.
4. TAG: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des Tempels der
Hatschepsut und der Memnon-Kolosse. Nachmittags
Besichtigung des Luxor- und Karnak-Tempels.
5. TAG: Transfer zum Flughafen Luxor und Flug
nach Sharm el-Sheikh. Transfer zum Hotel. Oder
Rückflug nach Deutschland. Oder Busfahrt an die
Westküste des Roten Meeres zum Hotel.
Übernachtungen (4 Nächte):
Kairo: Hotel Oasis Pyramids****, Früh stücksbüfett
Luxor: Iberotel Luxor****, Halbpension
Dieses Paket kann wie folgt gebucht werden:
• Täglich ab und bis Hurghâda, Soma Bay, Kalawy, El Gouna,
Sahl Hasheesh, Makadi Bay und Quseir
siehe Preisteil Seite 54
• Montag, Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag ab
und bis Sinai
siehe Preisteil Seite 83
• Täglich ab Deutschland und bis Hurghâda, El Gouna, Sahl
Hasheesh, Makadi Bay, Soma Bay, Kalawy und Quseir
siehe Preisteil Seite 41
• Montag, Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag ab
Deutschland und bis Sinai
siehe Preisteil Seite 41
• Täglich ab Hurghâda, Soma Bay, Kalawy, El Gouna, Sahl
Hasheesh, Quseir, Makadi Bay und Rückflug nach Deutschland
siehe Preisteil Seite 54
• Täglich ab Sinai und Rückflug nach Deutschland
siehe Preisteil Seite 83
Bazar
Kutschfahrt in Luxor
JORDANIEN (5 Nächte)
Felsenformation im Wâdi Rum
1. TAG: Transfer nach Nuweiba. Abfahrt mit dem
Schnellboot ca. 6 Uhr, Ankunft in Aqaba ca. 7.20 Uhr.
Fahrt durch das Wâdi Araba über Ghor Safi, entlang
des Toten Meeres, nach Amman.
2. TAG: Fahrt zu den Ruinen von Gadara, nach Umm
Qeis (schöner Blick auf die Golanhöhen und den See
Genezareth). Weiter durch das Jordantal nach Pella,
das seit rund 7000 Jahren besiedelt ist, durch die
Landschaft, die in der Bibel als die fruchtbare Ebene
von Moab bezeichnet wird, bis zum Toten Meer, das
Sie vor der Rückfahrt nach Amman genießen können.
3. TAG: Stadtrundfahrt in Amman: Zitadellen-Hügel,
Herkules-Tempel, archäologisches Museum, römisches
Theater, Souk. Ausflug nach Jerash, der Stadt der
tausend Säulen, dem «Pompeji des Nahen Ostens».
4. TAG: Fahrt über den King’s Way nach Petra. Unter -
wegs besuchen wir Madaba (Stadt der Mosaiken), Berg
Nebo (von hier soll Moses das gelobte Land erblickt
haben), Sie blicken ins Wâdi Mujib (das Arnon der
Bibel) und wir besichtigen die Kreuzritterburg Kerak.
5. TAG: Besichtigung der roten Felsenstadt der
Nabatäer. Durch die enge Felsschlucht, den Siq,
erreichen Sie diese zu den imposantesten Ruinenstädten
der Welt zählende Stadt des Totenkultes.
6. TAG: Fahrt in eine der faszinierendsten Wüsten -
landschaften: Wâdi Rum. Hier, im Tal des Mondes,
wurde der Film «Lawrence von Arabien» gedreht. Auf
einer etwa 2-stündigen Tour mit geländegängigem
Fahrzeug erleben Sie reizvolle Wâdis, Canyons,
farbenprächtige Berge, Sanddünen, die Lawrence-
Quelle und den Khazali-Canyon, einen schmalen
Felsspalt mit zahlreichen Inschriften. Danach weiter
nach Aqaba. Transfer zum Hafen und Abfahrt mit
dem Schnellboot ca. 19 Uhr. Ankunft in Nuweiba
ca. 20.20 Uhr. Transfer zum Hotel.
Übernachtungen mit Halbpension:
Amman: Ibis o.ä.*** (3 Nächte)
Petra: Petra Palace o.ä.*** (2 Nächte)
Dieses Paket kann wie folgt gebucht werden:
• Jeden Samstag ab und bis Sharm el-Sheikh, Dahab und Nuweiba
siehe Preisteil Seite 83
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
IM PREIS ZUSÄTZLICH ENTHALTENE LEISTUNGEN:
Fahrt mit dem Schnellboot von Nuweiba nach Aqaba und zurück.
Jordanisches Visum für Deutsche, Hafengebühren, ägyptische und
jordanische Ausreisesteuern (Stand Juli 2011 = in Höhe von 42 €). Bei
Rückkehr nach Ägypten besorgen wir Ihnen (deutschen Staats ange -
hörigen) das «Sinai-Visum». Sollten Sie ein Visum für ganz Ägypten
benötigen, dann müssen Sie uns den Auftrag erteilen, Ihnen dieses zu
besorgen. Wir berechnen hierfür 20 € je Person. Unsere Ausführungen
zum «Sinai-Visum» finden Sie im Preisteil auf den Seiten 11 und 82.
WICHTIG: Bitte beachten Sie die Einreisebestimmungen
nach Jordanien – siehe Preisteil Seite 94!
Einreise für Deutsche: Um das jordanische Visum für Sie besorgen zu
können, erhalten Sie von uns mit der Buchungsbestätigung ein Formular,
das Sie ausgefüllt und unterschrieben an uns spätestens 2 Tage vor
Abflug zurückschicken müssen.
Ägypten 17

3 Nächte KAIRO
1. Tag: Flug nach Kairo. Transfer zum Hotel.
2. Tag: Fahrt nach Gîzeh. Besichtigung der
Pyra miden, des Sphinx und des Tal-Tempels.
Rest des Tages zur freien Verfügung oder
fakultativ Memphis und Sakkâra.
3.Tag: Führung durch das Ägyptische Muse um.
Besichtigung der Ibn-Tulûn-Moschee und der
Alabaster-Moschee des Mohammed Ali auf der
Zitadelle sowie Besuch des berühmten Khân-
Khalîli-Bazars.
4. Tag: Transfer zum Flughafen Kairo und
Rück flug.
4 Nächte KAIRO
1. Tag bis 3. Tag: Gleicher Reiseverlauf
wie bei «3 Nächte KAIRO».
4. Tag: Zur freien Verfügung. Oder fakultative
Ausflüge.
5. Tag: Transfer zum Flughafen Kairo und
Rückflug.
Vorgesehene Übernachtungen
«KAIRO» AKCA
Kategorie I = E/T/DZ1, Hotel Happy City***
Kategorie II = E/T/DZ2, Oasis Pyramids****
Kategorie III = E/T/DZ3, Safir Cairo*****
Kategorie IV = E/DZ4, Marriott Cairo*****
Verpflegung: Frühstücksbüfett
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 –
Hin- und Rückflug: Kairo (CAI). Linienflüge.
Termine: täglich vom 01.11.11 bis 30.04.12 (letzte Anreise).
4 Nächte LUXOR und KAIRO
1. Tag: Flug via Kairo nach Luxor. Transfer
zum Hotel.
2. Tag: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des Tempels
der Hatschepsut und der Kolosse von Memnon.
Nachmittags Besichtigung des Luxor- und
Karnak-Tempels.
3. Tag: Transfer zum Flughafen Luxor und
Flug nach Kairo. Transfer zum Hotel. Nach -
mittags Besichtigung der Pyramiden von Gîzeh,
des Sphinx und Tal-Tempels.
4.Tag: Führung durch das Ägyptische Museum.
Besichtigung der Alabaster-Moschee des
Mohammed Ali auf der Zitadelle und der Ibn-
Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars.
5. Tag: Transfer zum Flughafen Kairo und
Rückflug. Oder Anschlussprogramm wie von
Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«LUXOR & KAIRO» AKLC
Luxor: Iberotel Luxor****, Halbpension
(2 Nächte)
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 –
Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Kairo (CAI). Linienflüge.
Termine: täglich vom 01.11.11 bis 30.04.12 (letzte Anreise).
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
18 Ägypten
KURZFLUGREISEN
N A C H K A I R O U N D L U X O R
3 und 4 Nächte
Kairo bei Nacht
4 Nächte KAIRO und LUXOR
1. Tag: Flug nach Kairo. Transfer zum Hotel.
2. Tag: Führung durch das Ägyptische
Museum. Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle und der
Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khâlili-Bazars.
3. Tag: Fahrt nach Memphis, der Hauptstadt
des Alten Reiches. Besichtigung des Alabaster-
Sphinx und der Kolossalstatue Ramses II.
Weiter nach Sakkâra und Besichtigung u.a.
der Stufenpyramide. Nachmittags Besichtigung
der Pyramiden von Gîzeh, des Sphinx und
Tal-Tempels. Transfer zum Flughafen Kairo und
Flug nach Luxor. Transfer zum Hotel.
4. Tag: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des Tempels
der Hatschepsut und der Kolosse von Memnon.
Nachmittags Besichtigung des Luxor- und
Karnak-Tempels.
5. Tag: Transfer zum Flughafen Luxor und
Rückflug via Kairo. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«KAIRO & LUXOR» AKCL
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Luxor: Iberotel Luxor****, Halbpension
(2 Nächte)
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 –
Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR). Linienflüge.
Termine: täglich vom 01.11.11 bis 30.04.12 (letzte Anreise).
Luxor, Westufer
Luxor, Luxor-Tempel
Leistungen für alle Kurzflugreisen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und Abflug -
steuer in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen in klimatisierten Bussen. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung
und Führung. Zimmer mit Dusche oder Bad,
WC, Klimaanlage. Flüge wie angegeben.

«BAHARÎYA & SIWA»
MIT GELÄNDEWAGEN IN DIE WÜSTE UND ZU DEN OASEN IN ÄGYPTEN
7 Nächte
KAIRO · ALEXANDRIA ·
EL-ALAMEIN · SIWA ·
BAHARÎYA · KAIRO
1. Tag, Dienstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Mittwoch:
MARSA MATRÛH ALEXANDRIA
Fahrt nach Alexandria.
EL-ALAMEIN
Besichtigung der
KAIRO
Katakomben, der
SIWA
Pompejus-Säule, des
BAHARÎYA
Fort Kâit Bey und der Weiße Wüste
berühmten, wieder
ÄGYPTEN
eröffneten Bibliothek.
Mittag- und Abendessen in einem typischen
Lokal in Alexandria.
3. Tag, Donnerstag: Fahrt nach El-Alamein.
Besuch des Museums und der Gedenkstätte.
Mittagessen in Marsa Matrûh. Weiterfahrt nach
Siwa. Abendessen im Hotel.
4. Tag, Freitag: Wir besichtigen das Cleopatra-
Bad, Aghurmi mit dem Amasis-Tempel, dessen
Orakel Alexander der Große aufgesucht und
befragt hat, sowie die Gräber auf dem Totenberg
Gebel el-Môta. Auf Eselskarren erkunden
wir den Hauptort Siwa mit den Ruinen der
alten Festungsstadt Shali. Nachmittags Zeit zu
eigenen Erkundungen oder zu einem Bad in den
Quellen. Mittag- und Abendessen im Hotel.
5. Tag, Samstag: Heute Fahrt auf der alten
Karawanenstraße über rund 420 km – off-road/
Wüstenpiste – nach Baharîya. Unterwegs
Besuch der Oasen Al-Bahrein und Sitra. Picknick
unterwegs. Abendessen im Hotel. Sie können
noch die heißen Quellen im Hotelpool genießen.
6. Tag, Sonntag: Besichtigung von Baharîya,
Besuch der römischen Quelle Aîn Beshmu und des
Tempels von Alexander dem Großen, der Gräber
der Noblen, der vier Kapellen des Amasis bei
Aîn el-Muftella und des Museums der «Goldenen
Mumien». Mittagessen als Picknick. Besuch der
Schwarzen Wüste. Wir erklettern eine rund
500 m hohe Sanddüne und sehen die «Wüsten -
rosen» beim Kristallberg. In der berühmten
Weißen Wüste sehen Sie die bizarren Kalksteinskulpturen.
Sie werden glauben, auf einem
anderen Planeten zu sein. Hier erleben Sie den
Sonnenuntergang. Nachtlager unter dem
Sternenzelt mit Lagerfeuer-Romantik. Abendessen
als Picknick.
7. Tag, Montag: Fahrt nach Baharîya. Mittagessen
in einem lokalen Restaurant. Rundfahrt
durch die Oasensenke und Kamelritt. Danach
Fahrt nach Kairo. Abend essen im Hotel.
8. Tag, Dienstag: Transfer zum Flughafen Kairo
und Linienflug zurück. Oder Anschluss programm
wie von Ihnen gebucht.
Bitte beachten Sie
Sie werden eine Nacht in der Wüste campen,
über Wüstenpisten und teilweise off-road fahren.
Etwas Abenteuergeist müssen Sie mitbringen.
Änderungen der Route, bedingt durch Wüstenverhältnisse,
müssen wir uns vorbehalten.
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Weiße Wüste
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten.Transfers, Fahrten mit Bus bzw.
Ge ländewagen mit Klimaanlage, Besichtigungen
und Ausflüge wie angegeben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechen de Reiseleitung/Führung.
Zim mer mit Dusche oder Bad, WC (Ausnahme
Cam ping eine Nacht – Schlafsack und Camping -
aus rüstung). Linienflug nach Kairo und zurück.
Vorgesehene Übernachtungen
«BAHARÎYA und SIWA» – dienstags BAHAN
Kairo: Oasis Pyramids**** (1 Nacht)
Alexandria: Helnan Palestine***** (1 Nacht)
Siwa: Paradise Hotel*** (2 Nächte)
Baharîya: Kasr El Bawity o.ä.*** (1 Nacht)
Wüste: Camping, 2-Personen-Zelte (1 Nacht)
Kairo: Oasis Pyramids**** (1 Nacht)
Verpflegung: Vollpension ab Frühstück am
Mittwoch bis Frühstück am 8. Tag.
Formalitäten für die Tour
Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie von
uns ein Formular übersandt. Zusammen mit
einer gut lesbaren Kopie der zwei Innenseiten
Ihres Reisepasses (auf denen Ihre persönlichen
Daten stehen und Ihr Passbild angebracht ist)
schicken Sie uns dieses ausgefüllt bis spätestens
16 Tage vor Abreise zurück.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hin- und Rückflug: Kairo (CAI).
Termine: jeden Dienstag vom 01.11.11 bis 24.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Ägypten 19

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
20 Ägypten
«WESTLICHE OASEN»
R U N D R E I S E N M I T G E L Ä N D E W A G E N Z U D E N O A S E N I N Ä G Y P T E N
7 Nächte
KAIRO · BAHARÎYA · FARÂFRA ·
DÂCHLA · CHÂRGA · LUXOR
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach Kairo.
KAIRO
Transfer zum Hotel. ÄGYPTEN
2. Tag, Sonntag:
Besichtigung der
BAHARÎYA
Pyramiden von Gîzeh,
des Sphinx und Tal-
FARÂFRA
Tempels. Abfahrt in die
Oase Baharîya. Mittag- DÂCHLA
LUXOR
CHÂRGA
essen im Hotel.
Spaziergang in der
Oase – durch die Felder und den Palmenhain.
Abendessen im Hotel. Sie können noch die heißen
Quellen im Hotelpool genießen.
3. Tag, Montag: Besuch der römischen
Quellen, des Tempels Alexander des Großen,
der Gräber der Noblen und der vier Kapellen
des Amasis bei Aîn el-Muftella sowie Besuch
des Museums der «Goldenen Mumien». Dann
Fahrt off-road durch die Schwarze und Weiße
Wüste. Picknick unterwegs. Sie sehen die
weltberühmten bizarren Kalksteinskulpturen.
Wir erleben den Sonnenuntergang in der Wüste
und fahren dann in die Oase Farâfra. Abend -
essen im Hotel.
4. Tag, Dienstag: Gang durch die malerisch
verwinkelten, engen und teilweise überdachten
Gassen des Ortes und durch die Gärten der Oase.
Besuch des Museums des lokalen Künstlers
Badr. Fahrt in die Oase Dâchla. Mittagessen als
Picknick. Unterwegs Besichtigung des Sandsteinklosters
Deir el-Hagar aus der römischen
Kaiserzeit und der faszinierenden Altstadt
El-Kasr, die unter Denkmalschutz steht.
Abendessen im Hotel.
5. Tag, Mittwoch: Besuch des kleinen Völkerkunde-Museums,
das einen Eindruck über die
traditionelle Lebensweise in den Oasen gibt.
Bummel durch den Hauptort Mut und über den
Markt. Besichtigung der Ausgrabungen von
Balat. Mittag- und Abendessen im Hotel.
6. Tag, Donnerstag: Fahrt in die Oase Chârga.
Besuch des frühchristlichen Friedhofs von
el-Bagawât mit 263 kleinen Grabbauten.
Darstellungen aus der biblischen Geschichte
wie «Auszug des Volkes Israel aus Ägypten»
oder «Daniel in der Löwengrube» sind hier zu
finden. Führung durch das Museum von Chârga.
Mittag- und Abendessen im Hotel.
7. Tag, Freitag: Wir fahren nach Dusch, dem
einsamsten Wüstenort, mit einer Festung aus
der römischen Zeit. Vom Hügel, auf dem Dusch
liegt, konnte der Karawanenweg (Pfad der 40
Tage), der zu den sudanesichen Oasen Selima
führte, überblickt werden. Fahrt nach Luxor,
das wir auf dem Westufer erreichen. Mittagessen
in einem einheimischen Restaurant auf dem
Westufer. Besichtigung einiger Gräber im Tal
der Könige, des Tempels der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse. Abendessen in einem
typischen Lokal in Luxor.
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Weiße Wüste
Schwarze Wüste
Vorgesehene Übernachtungen
«WESTLICHE OASEN» – samstags OASEN
Kairo: Oasis Pyramids**** (1 Nacht)
Baharîya: Kasr El Bawity o.ä.*** (1 Nacht)
Farâfra: El-Badawîya*** (1 Nacht)
Dâchla: Desert Lodge*** (2 Nächte)
Chârga: Pioneer Hotel**** (1 Nacht)
Luxor: Iberotel**** (1 Nacht)
Verpflegung: Vollpension wie angegeben –
beginnend mit dem Frühstück am 2. Tag und
endend mit dem Frühstück am 8. Tag.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Fahrten mit
Toyota Land cruisern (klimatisiert), Ausflüge und
Be sich ti gun gen wie beschrieben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC. Linienflug
nach Kairo und zurück ab Luxor.
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Farâfra
Formalitäten für die Tour
Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie von
uns ein Formular übersandt. Zusammen mit
zwei gut lesbaren Kopien der zwei Innenseiten
Ihres Reisepasses (auf denen Ihre persönlichen
Daten stehen und Ihr Passbild angebracht ist)
schicken Sie uns dieses ausgefüllt bis spätestens
16 Tage vor Abreise zurück.

«GROSSE OASEN-TOUR»
M I T G E L Ä N D E W A G E N I N D I E W Ü S T E U N D Z U D E N O A S E N I N Ä G Y P T E N
11 Nächte
KAIRO · ALEXANDRIA ·
EL-ALAMEIN · SIWA ·
BAHARÎYA · FARÂFRA ·
DÂCHLA · CHÂRGA · LUXOR
1. Tag, Dienstag:
Linienflug nach Kairo. MARSA MATRÛH ALEXANDRIA
Transfer zum Hotel.
EL-ALAMEIN
KAIRO
2. Tag, Mittwoch:
Fahrt nach Alexandria. SIWA
BAHARÎYA
Besichtigung der
Katakomben, der
ÄGYPTEN
FARÂFRA
Pompejus-Säule, des
Fort Kâit Bey und der
DÂCHLA
LUXOR
berühmten, wieder
CHÂRGA
eröffneten Bibliothek.
Mittag- und Abendessen in einem typischen
Lokal in Alexandria.
3. Tag, Donnerstag: Fahrt nach El-Alamein.
Besuch des Museums und der Gedenkstätte.
Mittagessen in Marsa Matrûh. Weiterfahrt nach
Siwa. Abendessen im Hotel.
4. Tag, Freitag: Wir besichtigen das Cleopatra-
Bad, Aghurmi mit dem Amasis-Tempel, dessen
Orakel Alexander der Große aufgesucht und
befragt hat, sowie die Gräber auf dem Totenberg
Gebel el-Môta. Auf Eselskarren erkunden wir
den Hauptort Siwa mit den Ruinen der alten
Festungsstadt Shali. Nachmittags Zeit zu eigenen
Erkundungen in der Oase oder zu einem Bad in
den Quellen. Mittag- und Abendessen im Hotel.
5. Tag, Samstag: Heute Fahrt auf der alten
Karawanenstraße über rund 420 km – off-road/
Wüstenpiste – nach Baharîya. Unterwegs Besuch
der Oasen Al-Bahrein und Sitra. Picknick
unterwegs. Abendessen im Hotel.
6. Tag, Sonntag: Den Vormittag genießen
Sie in den heißen Quellen des Hotelpools oder
Sie entdecken die Oase auf eigene Faust. Nach -
mittags geführter Spaziergang durch die Oase,
die Felder und den Palmenhain. Mittag- und
Abendessen im Hotel.
7. Tag, Montag: Besuch der römischen Quellen,
des Tempels Alexander des Großen, der Gräber
der Noblen und der vier Kapellen des Amasis
bei Aîn el-Muftella sowie Besuch des Museums
der »Goldenen Mumien«. Dann Fahrt off-road
durch die Schwarze und Weiße Wüste. Picknick
unterwegs. Sie sehen die weltberühmten bizarren
Kalksteinskulpturen. Wir erleben den Sonnenuntergang
in der Wüste und fahren dann in die
Oase Farâfra. Abendessen im Hotel.
8. Tag, Dienstag: Gang durch die malerisch
verwinkelten, engen und teilweise überdachten
Gassen des Orts und durch die Gärten der Oase.
Besuch des Museums des lokalen Künstlers
Badr. Fahrt in die Oase Dâchla. Mittagessen als
Picknick. Unterwegs Besichtigung des Sandstein -
klosters Deir el-Hagar aus der römischen Kaiser -
zeit und der faszinierenden Altstadt El-Kasr, die
unter Denkmalschutz steht. Abendessen im Hotel.
9. Tag, Mittwoch: Besuch des kleinen Völker -
kunde-Museums, das einen Eindruck über die
traditionelle Lebensweise in den Oasen gibt.
Bummel durch den Hauptort Mut und über den
Markt. Besichtigung der Ausgrabungen von
Balat. Mittag- und Abendessen im Hotel.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Baharîya
10. Tag, Donnerstag: Fahrt in die Oase Chârga.
Besuch des frühchristlichen Friedhofs von
el-Bagawât mit 263 kleinen Grabbauten.
Darstellungen aus der biblischen Geschichte
wie «Auszug des Volkes Israel aus Ägypten»
oder «Daniel in der Löwengrube» sind hier zu
finden. Führung durch das Museum von Chârga.
Mittag- und Abendessen im Hotel.
11. Tag, Freitag: Wir fahren nach Dusch, dem
einsamsten Wüstenort, mit einer Festung aus
der römischen Zeit. Vom Hügel, auf dem Dusch
liegt, konnte der Karawanenweg (Pfad der 40
Tage), der zu den sudanesischen Oasen Selima
führte, überblickt werden. Fahrt nach Luxor,
das wir auf dem Westufer erreichen. Mittagessen
in einem einheimischen Restaurant auf dem
Westufer. Besichtigung einiger Gräber im Tal
der Könige, des Tempels der Hatschepsut und
der Kolosse von Memnon. Abendessen in einem
typischen Lokal in Luxor.
12. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«GROSSE OASEN-TOUR» – dienstags GROTN
Kairo: Oasis Pyramids**** (1 Nacht)
Alexandria: Helnan Palestine***** (1 Nacht)
Siwa: Paradise*** (2 Nächte)
Baharîya: Kasr El Bawity o.ä.*** (2 Nächte)
Farâfra: El-Badawîya*** (1 Nacht)
Dâchla: Desert Lodge*** (2 Nächte)
Chârga: Pioneer**** (1 Nacht)
Luxor: Iberotel**** (1 Nacht)
Verpflegung: Vollpension wie angegeben –
beginnend mit dem Frühstück am 2. Tag und
endend mit dem Frühstück am 12. Tag.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Dienstag vom 01.11.11 bis 24.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Fahrten mit Bus
bzw. Geländewagen (klimatisiert), Ausflüge und
Besichtigungen wie beschrieben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC. Linienflug
nach Kairo und zurück ab Luxor.
Formalitäten für diese Tour
Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie von
uns ein Formular übersandt. Zusammen mit
einer gut lesbaren Kopie der zwei Innenseiten
Ihres Reisepasses (auf denen Ihre persönlichen
Daten stehen und Ihr Passbild angebracht ist)
schicken Sie uns dieses ausgefüllt bis spätestens
16 Tage vor Abreise zurück.
Bitte beachten Sie
Änderungen der Route, bedingt durch Wüstenverhältnisse,
müssen wir uns vorbehalten. Wir
fahren teilweise off-road und über Wüstenpisten.
Etwas Abenteuergeist müssen Sie mitbringen.
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Ägypten 21

KAIRO · BENI HASAN · TELL
EL-AMARNA · TÛNA EL-GEBEL ·
ABYDOS · DENDERA · LUXOR
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Sonntag: Fahrt
nach Memphis, der
Hauptstadt des alten
Reichs. Besichtigung
des Alabaster-Sphinx
und der Kolossalstatue
Ramses II. Weiter
nach Sakkâra. Sie
besichtigen u.a. die Stufenpyramide. Fahrt
nach Gîzeh und Besichtigung der Pyramiden,
des Sphinx und Tal-Tempels.
3. Tag, Montag: Führung durch das Ägyptische
Museum. Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle, der
Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars.
4. Tag, Dienstag: Fahrt nach Minia. Besichtigung
der Felsengräber von Beni Hasan.
5. Tag, Mittwoch: In der Totenstadt Tunâ el-
Gebel besichtigen wir u.a. den Grabtempel des
Petosiris und die unterirdische Thoth-Kapelle
sowie die Katakomben mit einer Unmenge
Mumien von Affen und Ibissen. Danach Besuch
von Hermopolis Magna und weiter nach Tell
el-Amarna, der Hauptstadt Echnatons. Hier
besichtigen wir die Nord- und Südgruppe der
Felsen gräber. Im Wâdi Darb el-Melek, ca. 11 km
abseits, besuchen wir das Königsgrab, das
Familiengrab Echnatons, das sehr zerstört ist.
Danach Fahrt nach Assiût.
6. Tag, Donnerstag: Fahrt nach Luxor. Unter wegs
Besichtigung der Tempelanlagen von Abydos
und Dendera. Übernachtung in Luxor.
7. Tag, Freitag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Kolosse
von Memnon. Nachmittags Besichtigung des
Luxor- und Karnak-Tempels.
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«AMARNA» – samstags AMAR
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
Minia: Horus o.ä.****, Halbpension (1 Nacht)
Assiût: Gästehaus der Universität, Halbp. (1 Nacht)
Luxor: Iberotel****, Halbpension (2 Nächte)
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und Abflug -
steuer in Ägypten. Transfers, Busfahr ten,
Ausflüge und Besichtigungen wie ange ge ben
mit klimatisierten Bussen. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Klima an lage.
Linien flug nach Kairo und zurück ab Luxor.
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
22 Ägypten
ÄGYPTEN
KAIRO
MINIA
TÛNA EL-GEBEL
ASSIÛT
BENI HASAN
TELL EL-AMARNA
ABYDOS DENDERA
LUXOR
«AMARNA»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N Ä G Y P T E N
7 Nächte
Kairo, Bazar
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Kairo, Ägyptisches Museum (Grabschatz des Tut-ench-Amuns)
Sakkâra, Stufenpyramide

Urlaub von Anfang an
Der Erholungswert einer
Nilkreuzfahrt durch die
Ruhe des Wassers, die sich
auf die Men schen über -
trägt, und durch die
langsam vor über gleitende
Landschaft zu beiden
Ufern, ist un über troffen.
Sie reisen auf den Spuren
der Pharaonen, die schon
vor Jahr tausenden die
Be quem lichkeiten des
Was ser wegs zu schätzen
wussten.
Ägypten, Geschenk des Nils. Wer ein
paar Tage den großen Strom entlang -
schippert, merkt es schnell: Der Nil –
das ist Ägypten. So hat man auf einer
Nilkreuzfahrt das Land und seine
steinernen Zeugen aus 5000 Jahren
Geschichte fast immer zum Greifen nah.
Ein Nilschiff ist ein schwim men des Ver kehrs mittel.
An Bord stellt sich die richtige Urlaubs stimmung
sofort ein, sobald die Sachen in den kleinen
Schränken verstaut sind. Luftige und bequeme
Kleidung ist an g e sagt, denn auf den schmucken
Nil kreuzern geht es ganz unkompli ziert und
eher leger zu. Nil schiffe sind keine Ozeanriesen.
Eine Kreuz fahrt auf dem Nil ist deshalb auch
nicht mit der auf einem Musik dampfer zu
ver gleichen. Die Schif fe verfügen neben dem
Speisesaal meist über einen oder zwei Auf ent -
halts räume oder Bars, aber nicht über die
groß zügigen Ge sell schafts räume eines Hochsee-
Kreuz fahrt schiffes. Wer Kapitäns dinner mit
Abend robe, Shows und Ball nächte erwartet,
wird enttäuscht sein.
Alle unsere Schif fe haben nur Außenkabinen,
die meist ge räumig, jedoch nicht mit einem
Hotelzimmer dieser Kategorie zu vergleichen
sind. Die Schiffe verfügen über ein oder zwei
Oberdecks mit Sonnendach und Pool. Dort
stehen Stühle und Liegen bereit. Natürlich
kann auch auf dem besten Nilkreuzer nur ein
kleiner Pool für Erfrischung sorgen – für
Bade ferien pur gibt es ja das Rote Meer.
Erwarten Sie auch keine aus ladenden Büfetts
oder große Menüs. Der nahe liegende Grund:
Der Stauraum auf einem Fluss-Schiff ist begrenzt,
und die Ein kaufs möglichkeiten nicht minder.
Es gibt auch nicht überall ge nü gend fest an ge -
legte Kais, sodass elegante Schuhe hier
unan ge bracht sind. Mitunter helfen sich die
Kapi täne damit, dass sie im «Päckchen» fest -
machen. Das Längsseits-Festmachen hat zur
Folge, dass Sie aus Ihrem Kabinen fenster nur
das Nach barschiff erblicken und beim Land -
gang Schiffe durchqueren müssen.
Vorsicht ist bei Alkohol geboten.
Zusammen mit der Hitze, die durch den Fahrt -
wind nicht zu spüren ist, hat Alkohol weitaus
bösere Folgen.
Eine Nilreise hat – bei allen An nehm -
lichkeiten – auch einen Hauch von Unberechenbarkeit.
Das be trifft nicht nur den Wasserstand
des Nils, der hin und wieder zu Programm -
ände rungen zwingt, sondern auch technisch
be dingte War te zeiten an Schleusen und Brücken.
Es kommt vor, dass sich der Kapitän ent schließt,
größere Ver zögerungen durch eine Nachtfahrt
auf zu ho len, um den Zeitplan einzu halten.
Wenn alle Kabinen – egal auf welchem Deck –
preisgleich an geboten werden, werden diese
an Bord verlost bzw. vergeben.
WICHTIG ZU WISSEN: Alle
Motor schiffe werden von Maschinen
ange trieben. Auch wenn das Schiff
vor Anker liegt, sind Strom- und Kühlaggregate
in Betrieb – auch Nachts.
Selbst bei modernen Schiffen lässt es
sich nicht vermeiden, dass diese
Geräusche in Kabinen hörbar sind und
Vibrationen sind nicht auszuschließen.
Wenn die Schiffe im «Päckchen»
festmachen, sind auch Geräusche vom
Nachbarschiff vorhanden.
Wahlmöglichkeit zwischen
Vollpension und All-Inclusive auf
unseren Schiffen: MS CROWN JEWEL,
MS IBEROTEL CROWN EMPRESS,
MS HELIO, MS NILE MONARCH, und
auf dem Nassersee MS JAZ OMAR EL
KHAYAM und MS NUBIAN SEA!
auf dem Nil:
MS JAZ SENATOR mit All-Inclusive und
noch viel mehr!
MS ROYAL LA TERRASSE mit All-Inclusive,
Arzt an Bord und noch viel mehr!
Ägypten 23

Schöner kann man den Nil, die Lebensader
Ägyptens, nicht erleben, als auf einer gemüt -
lichen Dahabeya – komfortablen Kabinenschiffen
mit zwei Segeln. Wie in Zeitlupe gleitet die
Landschaft vorbei. Graureiher staken im Schilf,
Wasserbüffel grasen unter Palmen, irgendwo
schreit ein Esel. Fischer schwärmen mit ihren
kleinen Booten aus. Wie in pharaonischen Zeiten
schlagen sie mit ihren Rudern aufs Wasser, um
die Fische ins Netz zu treiben. Auf dieser
Kreuzfahrt der etwas anderen Art begegnet
man den Menschen, die von und mit dem Fluss
leben sowie der einzigartigen Kultur zu beiden
Seiten des großen Stroms sozusagen «auf
Augenhöhe». Es werden selbstverständlich alle
wichtigen Tempel an der Strecke besichtigt,
doch Dahabeyas legen auch dort an, wo die
großen Kreuzfahrtschiffe vorbeifahren müssen,
und Sie werden Vieles sehen und erleben, was bei
keiner anderen Reiseart zu vermitteln ist. Ruhe
und Gelassenheit bestimmen die Atmosphäre an
Bord, da ist der Alltag vom ersten Moment an
ganz, ganz fern. Unvergessliche Sonnenuntergänge,
Lagerfeuer und ein grandioser Sternenhimmel
sind unsere Art von «Nightlife».
24 Ägypten
Dahabeya
Eine Nilkreuzfahrt der anderen Art
Auf einer komfortablen Dahabeya den Nil erleben wie einst die Pharaonen.
Wir segeln von Esna nach Assuân.
Freitags ab ESNA – Anreise donnerstags bei DAHABEYA I und bei DAHABEYA II – mit den Dahabeyas «Samira» und «Jasmina»

Kapitän Ramadan
Unsere neu gebauten Dahabeyas (47 m lang,
7,5 m breit, 3,5 m hoch) kamen im November 2006
bzw. im März 2007 erstmals zum Einsatz und
haben auf Anhieb viele begeisterte Freunde gefunden.
Es sind keine Luxusschiffe, bieten aber
viel Komfort. Die 8 Doppelkabinen liegen alle
außen auf dem Hauptdeck (ca. 17 qm – 2 Fenster
zum Öffnen), haben Dusche, WC, indi viduell
regulier bare Klimaanlage, Fön, Safe. Die Lounge
(ca. 60 qm), in der auch gegessen wird (wenn nicht
an Oberdeck oder an Land – wetter abhängig) ist
gemütlich eingerichtet und klimatisiert. Die meiste
Zeit werden Sie jedoch auf dem mit Sonnenschutz
überdachten Oberdeck verbringen, das mit Liegen,
Korb sesseln, Tischen und einer orientalischen
Sitz ecke aus gestattet ist. Für Ihr leibliches
Wohl sorgt die sehr aufmerksame Crew. Lassen
Sie sich überraschen von den schmackhaften
ägyptischen Gerichten oder Barbecues an Land.
Da die Dahabeyas keinen eigenen Motor haben,
begleitet ein kleiner Schlepper die Touren. Bei
Flaute oder wenn man «Strecke machen» muss,
um das Tagesziel zu erreichen, nimmt er den
Segler an den Haken.
Einer unserer eigenen Reiseleiter und Führer
wird bei jeder Dahabeya-Tour mit an Bord sein
und ist jederzeit für Sie da.
für unsere Gäste:
• Frühstück, «tea-time»
• Mittag- und Abendessen – auch als Picknick oder Barbecue an Land
• Softdrinks, Säfte und Mineralwasser (24 Stunden)
• Filterkaffee, Mokka, Malven-, Pfefferminz- und Anistee, frisch gepressten
Limonen- oder Zitronensaft – während des Tages und abends
Hinweis: Auf Dahabeyas darf Alkohol an Bord nicht verkauft werden.
Ihr Reiseleiter geht in Esna vor der Einschiffung mit Ihnen einkaufen.
Sie können Bier, Wein und Spirituosen (hauptsächlich lokale
Erzeugnisse) erwerben und selbstverständlich mit an Bord nehmen.
Mixer und Eiswürfel sind vorhanden.
Ägypten 25

Deluxe
Mit diesem «Edelstein» von Travcotels erleben Sie den Nil im wahrsten Sinne königlich!
Sie werden sich die fünf Nächte auf der Yacht wie in einem Märchen aus Tausendundeiner Nacht fühlen.
Wohnbeispiel
Als wir das brandneue Schiff in der Werft in Kairo
besichtigten, hielten wir bei jedem Schritt den
Atem an: Luxus und Eleganz in edelster Form bis
ins Detail! Der aus Holz gebaute 2-Master ist 50 m
lang, 7,90 m breit, hat einen Tiefgang von 80 cm,
eine komplette und moderne Wasseraufbereitungs -
anlage (mehrere Filter-Phasen) mit Ultraviolett-
Licht zur zusätzlichen Entkeimung. Es gibt keinen
Motor auf dem Schiff, deshalb begleitet ein
Schlepper die Touren. Nach kurzer Zeit vergessen
Sie den Alltag und erleben die traumhaft schöne
Nillandschaft in Ruhe und Gelassenheit. Es gibt
nur sechs Kabinen (ca. 22 qm), alle befinden sich
auf dem Hauptdeck, haben ein großes Fenster –
kann geöffnet werden –, teilweise Himmelbett,
Bad mit Whirl-Badewanne, WC, Fön, Bademäntel,
Slipper, individuell regulierbare Klimaanlage,
Bordtelefon, Sat.-TV (Empfang voraussichtlich
nur während der Anlegezeiten) mit Musikkanal,
Minibar, Safe. Ebenfalls auf dem Hauptdeck ist
die Lobby-Lounge mit dem Esszimmer sowie die
Rezeption (internationales Telefon gegen Geb.).
26 Ägypten
Jaz Yakouta «Elite Dahabeya»
Freitags ab Esna – Anreise donnerstags in LUXOR
Auf dem Oberdeck, das teilweise überdacht ist,
sind Sitzecken, Esstische und Stühle (je nach
Wetter verhältnissen werden die Mahlzeiten an
Deck serviert), Liegen und ein Jacuzzi, das von
einer arabischen Sitzecke umgeben ist. Bade -
tücher ohne Gebühr. 24-Stunden-Kabinenservice.
Einer unserer Reiseleiter/-führer wird bei jeder
Tour mit an Bord sein und ist jederzeit für Sie da.
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett
• Mittagessen als Büfett oder serviertes Menü (Wahl beim Hauptgang)
• Obst während des gesamten Tages
• 5-Uhr-Tee mit Kuchen und Snacks
• Abends wird ein Menü (Wahl beim Hauptgang) serviert
• Mineralwasser, Softdrinks, Säfte (frische Säfte je nach Saison),
Soda, Tonic, Tee, Kaffee, Nescafé, Espresso, Cappuccino, Eistee
• Ihre Minibar in der Kabine wird täglich mit Softdrinks gratis gefüllt
Zur Information: An Bord wird kein Alkohol angeboten. Ihr Reiseleiter
geht in Esna vor der Einschiffung mit Ihnen einkaufen. Sie können
Bier, Wein, Spirituosen (hauptsächlich lokale Erzeugnisse) erwerben
und selbstverständlich mit an Bord nehmen. Mixer und Eiswürfel
werden bereitgestellt.
Kinder unter 12 Jahren können auf diesem Schiff nicht gebucht werden.
Hinweis: Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck gestattet.

Die MS Royal La Terrasse ist komfortabel ein -
gerichtet und technisch auf dem neuesten Stand.
Obwohl das Schiff noch keine zwei Jahre im Einsatz
war, wurde es bereits in 2010 für einige
Wochen aus dem Dienst genommen. Es wurde
renoviert und teilweise neu ausgestattet. Auch
in der Zwischenzeit wurden immer wieder
Renovierungen durchgeführt, um ständig den
Ansprüchen an ein gepflegtes Schiff voll gerecht
werden zu können. Es gibt Deutsch sprechendes
Personal an Bord, alle Informationen, Speise -
karten etc. sind in deutscher Sprache. Die 62
Doppelkabinen (ca. 20 qm – Zustellbett möglich)
befinden sich auf dem Haupt- und den zwei Ober -
decks. Einzelreisende erhalten eine Doppel kabine
zur Alleinbenutzung. Die 2 Suiten (ca. 35 qm) sind
im Hauptdeck, haben Whirl-Bade wanne und einen
Wohnbereich. Es gibt keine Gästekabinen im
Basisdeck. Alle Kabinen – es gibt Raucher- und
Nichtraucher-Kabinen – liegen außen und haben
einen Balkon (300x40cm); sie haben große Fenster
bis zum Kabinenboden mit Glasschiebetüre. Aus -
gestattet sind sie mit Dusch kabine (im 2. Oberdeck
Badewanne mit Dusche), WC, Fön, individuell
regulierbarer Klimaanlage, Bordtelefon,
Sat.-TV (auch deutsche Programme) mit Musik -
MS Royal La Terrasse
Deluxe
Wir freuen uns, Ihnen viele Besonderheiten mit diesem Schiff bieten zu können – ob im Service- oder All-Inclusive-
Bereich. Die MS Royal La Terrasse ist seit November 2008 im Einsatz und hatte schon tausende sehr
zufriedener OFT-Gäste an Bord. Wir bieten Ihnen einwöchige Nilkreuzfahrten an: Donnerstags und samstags ab LUXOR
kanal und Bordvideo, Safe, kleinem Kühlschrank.
Das Nichtraucher-Restaurant (Platz für alle
Passagiere), Sauna und Fitness geräte sind im
Basisdeck. Im Hauptdeck ist die Lobby mit
Rezeption (24-Stunden-Service). Einen Souvenir -
shop gibt es im 1. Oberdeck. Im 2. Oberdeck
befindet sich die stilvoll eingerichtete Lounge mit
Bar (Abendprogramm: Musik, Tanz, Galabija-
Party, Bauchtanz, nubische Folklore); die Glasfront
bietet natürlich einen herrlichen Blick auf
die Nillandschaft. Sonnendeck (teil weise überdacht)
mit Pool, Jacuzzi, Bar, Liegen (Badetücher
ohne Gebühr), Korbsesseln und Tischen.
Unsere eigenen Deutsch sprechenden Reise -
leiter und Führer sind mit an Bord.
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE DELUXE
für unsere Gäste:
• Sie werden mit einem Cocktail begrüßt
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett (auch À-la-minute-Station)
– teilweise wird ein Menü serviert
• Einmal pro Woche Barbecue-Mittagessen auf dem Sonnendeck
• Aperitif vor jedem Abendessen in der Lounge
• Zweimal pro Woche Candle-Light-Dinner
• 5-Uhr-Tee an Deck oder in der Lounge mit Kuchen und Snacks
• Einmal nachmittags Kaffee,Tee, Kuchen und Snacks auf einer
Felukka oder einem Motorboot auf dem Nil in Assuân
• Softdrinks, Mineralwasser, Soda, Kaffee, Tee, Nescafé, Cappuccino,
Espresso, heiße Schokolade, Eistee, Früchtetee und frische Säfte
von 8 bis 24 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke (auch lokale Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
• Ihre Minibar wird täglich mit Softdrinks, Mineralwasser und 2 Flaschen
lokalem Bier gratis gefüllt
• Täglich frisches Obst in Ihrer Kabine
• Bademantel und Hausschuhe in der Kabine zur Benutzung
• 15 Minuten Körper-Massage einmal pro Kreuzfahrt und Person
(nach Verfügbarkeit – Anmeldung erforderlich)
• Kleiner Kochunterricht beim Chefkoch und Unterricht im «Handtuchfalten»
beim Housekeeping – einmal pro Woche
• ARZT AN BORD (Behandlungen gegen Gebühr)
Diese Leistungen gelten ab der Einschiffung bis zum Frühstück am Tag
der Ausschiffung. Getränke werden in Gläsern gereicht, Mineralwasser in
kleinen Flaschen.
bei Führung und Reiseleitung!
Wir führen die Nilkeuzfahrten auf diesem Schiff nur in kleinen
Gruppen durch. Maximal 16 OFT-Gäste werden ihren eigenen
Deutsch sprechenden Reiseleiter und Führer haben, der selbst -
verständlich die gesamte Zeit mit an Bord sein wird. Sie erhalten
Vorträge über das Alte Ägypten, über das Leben im heutigen
Ägypten und über den Islam.
Gesundheit und Umweltschutz
Das Schiff hat eines der modernsten amerikanischen Systeme zur Wasser -
aufbereitung (mehrere Filter-Phasen, zusätzliche Entkeimung mit Infrarotund
Ultraviolett-Licht und einen zusätzlichen UV-Filter bei der Zuleitung
in die Küche). Kaffee, Tee und Säfte werden mit Mineralwasser zubereitet.
Wir schützen den Nil: Es gibt eine moderne biologische Abwasseranlage
an Bord sowie Kühlraum für Abfälle, die in den Städten entsorgt werden.
Ägypten 27

Deluxe
Das luxuriöse Suiten-Schiff ist der Star unter den Schiffen der Travcotels-Flotte. In stilvoller Atmosphäre
erlebt hier ein kleiner exklusiver Teilnehmerkreis – es gibt nur 17 Suiten und der Service ist
entsprechend individuell – eine unvergessliche Urlaubswoche auf dem Nil: Donnerstags ab LUXOR
Seit November 2004 kreuzt dieses Schiff zwischen
Luxor und Assuân und es fährt auch nördlich von
Luxor bis Qena, damit der berühmte Hathor-
Tempel von Dendera bequem besichtigt werden
kann. Die MS Jaz SENATOR hat 4 Decks. Die
17 komfor tablen Junior-Suiten (ca. 30 qm) befinden
sich im Hauptdeck und im Oberdeck. Rezeption
im Hauptdeck, elegante Lounge mit Bar im
Oberdeck und Internet- Station. Sonnen deck mit
Pool, Bar, Liegen und Badetücher ohne Gebühr.
Massage- Service gegen Gebühr. Kleiner Fitness -
raum, Sauna, Friseur, Geschäft und Restaurant
im Basisdeck. Früh stücks büfett. Oder Amerikanisches
Frühstück serviert in der Suite. Mittagund
Abendessen im Restaurant – entweder als
Büfett oder serviertes Menü (Wahl beim Haupt -
gericht). Die Junior-Suiten sind Außen kabinen
mit einem großen Fenster (zu öffnen) im Schlafbereich,
im Wohnbereich mit großer Glastüre
zum Balkon mit zwei Stühlen und Tisch; sie sind
geschmackvoll eingerichtet, haben kombinierten
Wohn-/ Schlafraum (Doppel bett), Bad, WC, Fön,
Safe, Klima anlage, Sat.-TV, Bordvideo, Direkt -
wahl telefon, Minibar.
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE DELUXE
Kinder unter 10 Jahren können auf diesem Schiff nicht gebucht werden.
Hinweis: Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck und in einigen Suiten gestattet.
28 Ägypten
MS Jaz Senator
für unsere Gäste:
• Sie werden mit einem Glas Sekt empfangen
• Frühstück, Mittag- und Abendessen wie nebenstehend beschrieben
• 5-Uhr-Tee mit Kuchen und Snacks
• Softdrinks, Mineralwasser, Tee, Kaffee, lokale alkoholische
Getränke (auch Spirituosen, jedoch kein Sekt) 24 Stunden – als
Zimmer-Service, wenn die Lounge-Bar geschlossen ist (Getränke
werden in Gläsern gereicht)
• Kühlbox mit Softdrinks und Wasser (gratis) während der
Besichtigungen im Fahrzeug
• Ihre Minibar wird täglich mit Softdrinks, Wasser, Bier gratis gefüllt
• Täglich Obstkorb und Gebäck in der Suite
• Hausschuhe und Bademantel
• Bei Ankunft finden Sie in Ihrer Suite: 1 Flasche Sekt oder Wein
• Einmal während der Kreuzfahrt orientalische Süßigkeiten,
Körper-Massage und ein kleines Geschenk
• Abschieds-Cocktail mit dem Schiffsmanager
OFT Qualität bei Führung und Reiseleitung!
Maximal 8 OFT-Gäste werden ihren eigenen Deutsch sprechenden
Reise leiter und Führer haben, der selbstverständlich die gesamte
Zeit mit an Bord sein wird.

MS Helio
Dieses Schiff kennen viele unserer Stammgäste. Sauberkeit, familiäre Atmosphäre und persönlicher
Service werden hier groß geschrieben: Jeden Donnerstag ab LUXOR und jeden Montag ab ASSUÂN
MS HELIO Sie können gegen Mehrpreis (siehe Preisteil)
buchen! Zusätzlich zur im Reisepreis
enthaltenen Voll pension beinhaltet ALL INCLUSIVE:
• Mitternachtssnack
• Mineralwasser, Softdrinks, Säfte, frischer Zitronensaft, Soda, Tonic,
Tee, Kaffee, Nescafé, Cappuccino, Espresso, Eistee, Früchtetee
von 8 bis 24 Uhr
• lokale alkoholische Getränke (auch lokale Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
• 1 kleine Flasche Mineralwasser je Person, wenn Sie das Schiff zu
Ausflügen und Besichtigungen verlassen
Anmerkung: Die All-Inclusive-Leistung gilt ab der Einschiffung bis zum
Frühstück am Tag der Ausschiffung. Getränke werden in Gläsern gereicht,
Bier und Mineralwasser in Flaschen.
Hinweis: Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck und in einigen Kabinen gestattet.
Die «Helio» wurde im Sommer 2009 renoviert
und alle Kabinen erhielten neue Badezimmer;
im Sommer 2011 war sie im Trockendock zur
technischen Überholung. Das ge schmackvoll
eingerichtete Schiff ist bekannt für persönlichen
Service und für familiäre Atmosphäre. Die
48 Außen kabinen befinden sich auf dem Basis-,
Haupt- und 1. Ober deck; sie haben Dusche,
WC, Fön, Bordtelefon, Sat.-TV (zwei deutsche
Programme, Empfang nur in Luxor und Assuân
möglich) mit Video-, DVD- und CD- Kanälen,
Safe, kleinen Kühlschrank, individuell regulierbare
Klima anlage. Die Kabinen sind ca. 16 qm
groß (im Haupt- und Oberdeck ist ein Zustellbett
in einigen Kabinen möglich). Im Hauptdeck
und im 1. Oberdeck können die Fenster ein
Stück geöffnet werden. Im Hauptdeck ist die
Rezeption (internationales Telefon und Fax gegen
Gebühr, 24-Stunden- Service). Das Restaurant
mit Platz für alle Passa giere befindet sich im
1. Oberdeck, ebenso ein kleiner Bazar. Frühstücks-,
Mittag- und Abend essenbüfett – teilweise
auch serviertes Menü. 5-Uhr-Tee (nicht
am An- und Abreisetag). Auf dem 2. Oberdeck
befindet sich die gemüt liche Lounge mit Bar
(abends Musik, Tanz, Galabija-Party, nubische
Folkore, Bauchtanz) und ein teil weise überdachtes
Sonnen deck mit Pool, Liegen (Badetücher ohne
Gebühr), Tischen, Stühlen und Bar. Ein weiteres
Sonnendeck mit Liegen gibt es ganz oben.
Unsere eigenen Reiseleiter und Führer gehen
mit an Bord.
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE
Ägypten 29

Im Sommer 2010 war das Schiff rund drei
Monate im Trockendock, wurde technisch überholt
und umfangreich renoviert. Es ist sehr
geschmackvoll eingerichtet, verfügt über 117
Doppelkabinen (ca. 19 qm) auf vier Decks und
8 Suiten (ca. 38 qm) im 1. Oberdeck. Zustellbett
ist in allen Kabinen möglich. Alle Kabinen sind
Außenkabinen. Im Hauptdeck und in den Oberdecks
große Fenster mit Glasschiebe türe. Im
Basisdeck haben die Kabinen Fenster, die nicht
zu öffnen sind. Die Ausstattung ist sehr gut:
Bade wanne mit Dusche, WC, Fön, individuell
regulierbare Klimaanlage, Sat.-TV mit Bordvideo,
Musikanlage, Safe, Bord telefon, kleiner Kühlschrank.
Die Suiten haben zusätzlich einen Wohn -
bereich und kleinen Balkon mit Stühlen. Im
Hauptdeck ist die Lobby mit Rezeption (internationales
Telefon, Fax und Internet gegen
Gebühr); gegen Gebühr Sauna, Dampfbad und
Massagen. Restaurant (alle Mahl zeiten als Büfetts)
im Basisdeck mit Platz für alle Passagiere. Im
zweiten Oberdeck ist die elegante Lounge mit Bar
(abends Musik, Tanz, Galabija-Party, Bauchtanz,
nubische Folklore) und ein Souvenirladen. Das
große Sonnendeck ist teilweise überdacht, hat
einen Pool, Liegen (Bade tücher ohne Gebühr),
Fitness geräte, Tische, Stühle, Bar. 5-Uhr-Tee
(nicht am An- und Abreisetag).
Unsere eigenen Reiseleiter und Führer gehen
mit an Bord.
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE DELUXE
Hinweis: Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck und in einigen Kabinen gestattet.
30 Ägypten
MS Iberotel Crown Empress
Deluxe
Auf dem zur Travcotels-Flotte gehörenden Schiff können Sie auch auf dem Nil den bekannten
und beliebten IBEROTEL-Service genießen und erleben: Jeden Donnerstag ab LUXOR und jeden Montag ab ASSUÂN
Doppelkabine Suite
MS IBEROTEL CROWN EMPRESS Sie können gegen Mehrpreis
(siehe Preisteil) buchen! Zusätzlich
zur im Reisepreis enthaltenen Voll pension beinhaltet ALL INCLUSIVE:
• Mitternachtssnack
• Mineralwasser, Softdrinks, Säfte, frischer Zitronensaft, Tee, Soda, Tonic,
Kaffee, Nescafé, Cappuccino, Espresso, Eistee, Früchtetee von 8 bis 24 Uhr
• lokale alkoholische Getränke (auch lokale Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
• 1 kleine Flasche Mineralwasser je Person, wenn Sie das Schiff
zu Ausflügen und Besichtigungen verlassen
Anmerkung: Die All-Inclusive-Leistung gilt ab der Einschiffung bis zum
Frühstück am Tag der Ausschiffung. Getränke werden in Gläsern gereicht,
Mineralwasser und Bier in Flaschen.
für unsere Gäste in den Suiten:
• Bademäntel und Pantoffeln
• Bei Ankunft in der Kabine: Obstkorb, Gebäck, 1 Flasche Mineralwasser

MS Crown Jewel
Deluxe
Das schöne und komfortable Schiff von Travcotels
kreuzt zwischen Luxor und Assuân und wird von uns für Kreuzfahrten von drei, vier
und sieben Nächten eingesetzt: Samstags ab LUXOR – Mittwochs ab ASSUÂN
MS CROWN JEWEL Sie können gegen Mehrpreis (siehe Preisteil)
buchen! Zusätzlich zur im Reisepreis
enthaltenen Voll pension beinhaltet ALL INCLUSIVE:
• Mitternachtssnack
• Mineralwasser, Softdrinks, Säfte und frischen Zitronensaft, Soda,
Tonic, Tee, Kaffee, Nescafé, Cappuccino, Espresso, Eistee, Früchtetee
von 8 bis 24 Uhr
• lokale alkoholische Getränke (auch lokale Spirituosen) von
10 bis 24 Uhr
• 1 kleine Flasche Mineralwasser je Person, wenn Sie das Schiff
zu Ausflügen und Besichtigungen verlassen
Anmerkung: Die All-Inclusive-Leistung gilt ab der Einschiffung bis zum
Frühstück am Tag der Ausschiffung. Getränke werden in Gläsern gereicht,
Mineralwasser und Bier in Flaschen.
Das 5-Sterne-Deluxe-Schiff war im Sommer
2008 monatelang in der Werft in Kairo, wurde
renoviert, überholt und teilweise sogar um gebaut.
Das Schiff wurde ab Herbst wieder eingesetzt
mit neu eingebauten großen Fenstern mit Glas -
schiebe türen im Haupt- und in den Oberdecks!
Wir haben für Sie auf allen Decks Kabinen unter
Vertrag. Die 79 Kabinen (ca. 19 qm – Zustellbett
möglich) sind alle Außenkabinen, befinden sich
auf vier Decks und sind geschmackvoll und
komfortabel ausgestattet; sie haben Dusche,
WC, Fön, individuell regulierbare Klimaanlage,
Bordtelefon, Sat.-TV (auch deutsches Programm)
mit Bordvideo, Musikkanal, Safe, kleinen Kühlschrank.
Im Basisdeck haben die Kabinen Fenster,
die nicht zu öffnen sind. Die Lobby mit Rezeption
(internationales Telefon, Fax und Internet gegen
Gebühr – 24-Stunden-Service) befindet sich auf
dem Hauptdeck. Das Restaurant (Frühstücks-,
Mittag- und Abendessenbüfett – teilweise wird
auch ein Menü serviert) ist im Basisdeck und
bietet Platz für alle Passagiere. Im 2. Oberdeck
ist die schöne Lounge mit Bar (abends Musik,
Tanz, Galabija-Party, nubische Folklore, Bauchtanz),
Souvenirshop. Ganz oben ist das Sonnendeck
– teilweise überdacht – mit Pool, Liegen
(Badetücher ohne Gebühr), Bar, Tischen und
Stühlen. 5-Uhr-Tee (nicht am An- und Abreisetag).
Massage-Service gegen Gebühr.
Unsere eigenen Deutsch sprechenden Reiseleiter
und Führer gehen mit an Bord.
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE DELUXE
Hinweis: Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck und in einigen Kabinen gestattet.
Ägypten 31

32 Ägypten
MS Nile Monarch
Mit diesem gepflegten und beliebten Schiff können Sie Kreuzfahrten von vier und sieben Nächten
zwischen Luxor und Assuân unternehmen: Jeden Samstag ab LUXOR
Dieses Schiff ist besonders zu beachten, da es
nur 45 Außenkabinen hat – inzwischen eine
Seltenheit auf dem Nil! Bei kleineren Schiffen
erleben Sie natürlich die «Nil-Atmosphäre»
viel intensiver und jeder Passagier ist ein indi -
vidueller Gast. Persönlicher Service wird hier
groß geschrieben. Auch ist der Kreuzfahrt -
verlauf des Schiffes etwas anders: Sie haben eine
Nacht mehr in Assuân als bei den «normalen
Kreuzfahrten».
Die Kabinen (ca. 17 qm – Zustellbett möglich)
auf diesem komfortablen Schiff von Travcotels
befinden sich auf drei Decks und sind ausgestattet
mit Dusche, WC, Bidet, Fön, Sat-TV (Empfang
nur in Luxor und Assuân möglich) mit Bord video,
Musikkanal, Safe, Bordtelefon, kleiner Kühlschrank,
individuell regulierbare Klima anlage.
Die Kabinenfenster sind nicht zu öffnen. Das
Restaurant (Früh stücks-, Mittag- und Abend -
essenbüfett – teilweise wird auch ein Menü
serviert) ist im Basisdeck und hat Platz für alle MS NILE MONARCH Sie können gegen Mehrpreis (siehe Preisteil)
Passagiere. Im Haupt deck ist die Lobby mit
buchen! Zusätzlich zur im Reisepreis
Rezeption. Im Oberdeck ist ein Souvenirshop. enthaltenen Voll pension beinhaltet ALL INCLUSIVE:
Auf dem Sonnen deck – teilweise überdacht – gibt • Mitternachtssnack
es den Pool, Liegen, (Bade tücher ohne Gebühr), • Mineralwasser, Softdrinks, Säfte und frischen Zitronensaft, Soda,
Stühle und Tische sowie Bar. Auf diesem Deck Tonic, Tee, Kaffee, Nescafé, Cappuccino, Espresso, Eistee, Früchtetee
befindet sich auch die elegante Lounge mit Bar von 8 bis 24 Uhr; lokale alkoholische Getränke (auch lokale
(abends Musik, Tanz, Galabija-Party, Bauchtanz, Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
nubische Folklore). 5-Uhr-Tee (nicht am An- • 1 kleine Flasche Mineralwasser je Person, wenn Sie das Schiff
und Abreisetag).
zu Ausflügen und Besichtigungen verlassen
Unsere eigenen Deutsch sprechenden Reise - Anmerkung: Die All-Inclusive-Leistung gilt ab der Einschiffung bis zum
leiter und Führer gehen mit an Bord.
Frühstück am Tag der Ausschiffung. Getränke werden in Gläsern gereicht,
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE Mineralwasser und Bier in Flaschen.
Hinweis: Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck und in einigen Kabinen gestattet.

Kreuzfahrten auf dem Nasser-Stausee
MS JAZ OMAR EL KHAYAM Sie können gegen Mehrpreis
(siehe Preisteil) buchen! Zusätzlich zur im
Reisepreis enthaltenen Voll pension beinhaltet ALL INCLUSIVE:
• Mitternachtssnack
• Mineralwasser, Softdrinks, Säfte und frischen Zitronensaft, Soda,
Tonic, Tee, Kaffee, Nescafé, Cappuccino, Espresso, Eistee, Früchtetee
von 8 bis 24 Uhr; lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
• 1 kleine Flasche Mineralwasser je Person, wenn Sie das Schiff
zu Ausflügen und Besichtigungen verlassen
Anmerkung: Die All-Inclusive-Leistung gilt ab der Einschiffung bis
zum Frühstück am Tag der Ausschiffung. Getränke werden in Gläsern
gereicht, Mineralwasser und Bier in Flaschen.
Hinweis: Rauchen ist nur auf dem Sonnendeck gestattet. Raucherkabinen auf
Anfrage und Rückbestätigung.
Wichtige Information: Das Schiff hat einen Lift, der sämtliche Decks bedient!
MS NUBIAN SEA Sie können gegen Mehrpreis (siehe Preisteil)
buchen! Zusätzlich zur im Reisepreis ent -
haltenen Voll pension beinhaltet ALL INCLUSIVE:
• Mitternachtssnack
• Mineralwasser, Softdrinks, Säfte und frischen Zitronensaft, Soda,
Tonic, Tee, Kaffee, Nescafé, Cappuccino, Espresso, Eistee, Früchtetee
von 8 bis 24 Uhr; lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
• 1 kleine Flasche Mineralwasser je Person, wenn Sie das Schiff
zu Ausflügen und Besichtigungen verlassen
Anmerkung: Die All-Inclusive-Leistung gilt ab der Einschiffung bis
zum Frühstück am Tag der Ausschiffung. Getränke werden in Gläsern
gereicht, Mineralwasser und Bier in Flaschen.
MS Jaz
Omar El Khayam
Deluxe
Dieses luxuriöse Schiff ist seit Ende 2008 im Ein -
satz. Die 68 Doppelkabinen (ca. 24 qm) befinden
sich im 1., 2. und 3. Oberdeck. Die 8 Suiten (ca.
37 qm) und die 4 Royal-Suiten (ca. 48 qm) sind im
Hauptdeck und im 1. Oberdeck. Alle sind Außen -
kabinen (Zustellbett möglich), haben Fenster bis
zum Kabinenboden mit Schiebetüre und kleinen
Balkon mit Stühlen und Tisch; Bade wanne, WC,
Fön, Sat.-TV, Bord- Video, Bord telefon und
Musik kanal, individuell regulierbare Klimaanlage,
Safe und kleiner Kühl schrank. Die Suiten haben
zusätzlich einen Wohn bereich und im Bad auch
eine Dusche, Bademantel und Pantoffeln. Im
Basisdeck Loungebar, Bibliothek, Souvenirshop,
Friseur, Health-Club mit Fitness raum, 3 Massa -
ge räume, Sauna, Dampf bad (gegen Gebühr). Im
Hauptdeck Rezeption (internationales Telefon
und Fax gegen Gebühr) und Restaurant mit Platz
für alle Passagiere (Frühstücks-, Mittag- und
Abend essen büfett – teilweise wird auch ein Menü
serviert). Im 1. Oberdeck Internet- Ecke (gegen
Gebühr) und im 2. Oberdeck großer Aufent halts -
bereich. Die elegante Lounge mit Bar liegt im 3.
Oberdeck. Großes Sonnendeck – teilweise überdacht
– mit Liegen (Badetücher ohne Gebühr),
Stühlen, Tischen, Bar, Swimmingpool, Jacuzzi
und Duschen. Für die Besichtigungen haben Sie
einen Deutsch sprechenden Führer mit an Bord.
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE DELUXE
MS Nubian Sea
Mit diesem Schiff, das mehrfach renoviert
wurde, fahren wir seit Jahren diese be sondere
Route in Nubien. Es wurde nach den Vorschriften
des Germanischen Lloyd 1995 gebaut, hat Satelliten-Navi
gation, auto matischen Piloten, Radar
etc. Sonnen deck – teil weise überdacht – mit
Swim ming pool, Liegen, Stühlen und Tischen.
Rezep tion, Boutique, zwei Bars, Lounge, Nichtraucher-Res
taurant (Platz für alle Passa giere).
Die 70 Ka binen (18 bis 22 qm – Zu stell bett
möglich, im Basisdeck sind die Fenster nicht zu
öffnen) sind auf vier Decks; sie ha ben Dusche,
WC, Bord tele fon, Kli ma anlage, Musik kanäle, TV.
Frühstücks-, Mittag- und Abend essen büfett oder
serviertes Menü. 5-Uhr Tee. Für die Besichtigungen
haben Sie einen Deutsch sprechenden
Führer mit an Bord. Hinweis: Es gibt nur Nichtraucher-Kabinen
LANDESKATEGORIE: 5 STERNE
Ägypten 33

LUXOR · ESNA · EDFU ·
SILSILA · KÔM OMBO · DARÂU ·
ASSUÂN · LUXOR
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Hotel.
Gegen 19.30 Uhr
be sichtigen wir den
beleuchteten Luxor-
LUXOR
Tempel.
2. Tag, Freitag:
EDFU
KÔM OMBO
Besichtigung des
Karnak-Tempels.
Überfahrt zum Westufer
und Besichtigung einiger Gräber im Tal
der Könige, des Tempels der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse. Anschließend Fahrt
nach Esna. Der Kapitän empfängt Sie auf der
Dahabeya. Mittagessen an Bord. Heute ist
unser Tagesziel El-Hagaz, ein kleines Dorf
nördlich von Edfu. Südlich davon ankert das
Schiff für die Nacht.
3. Tag, Samstag: In drei bis vier Stunden
er reichen wir Edfu. Besichtigung des Horus-
Tempels. Danach geht es weiter bis zur Insel
Fawaza mit kleiner Bananenplantage, wo wir
über nachten.
4.Tag, Sonntag: Heute sind rund sieben
Stunden Fahrt angesagt. Ein Tag zum Ent -
spannen und Schauen, denn wir passieren einen
besonders schönen Nil abschnitt und erhalten
Einblick ins Leben am Fluss: Auf kleinen Inseln
grasen Kühe, auf den Feldern wachsen Mangos,
Bananen, Zitrusfrüchte und Zuckerrohr, kleine
Dörfer liegen am Ufer, nur die Minarette
oder Moscheen ragen über die Palmen. Übernachtung
auf der Insel Bisau.
5. Tag, Montag: Bis nach Silsila segeln wir in
ca. zwei Stunden. Hier besichtigen wir den antiken
Stein bruch, der seit dem Alten Reich (2400 v. Chr.)
bekannt ist. Von hier stammen die Steine für
das Ramesseum in Luxor, Echnaton ließ einen
Obelisken für den Sonnentempel in Karnak
brechen. Zur Blütezeit der 18. Dynastie waren
rund 3000 Arbeiter beschäftigt. Wir besichtigen
den kleinen Felsentempel König Haremhabs,
ent decken während eines Spaziergangs Gedenktafeln,
Gräber und viele Spuren der Steinhauer
von vor mehr als 3000 Jahren. Danach bringt
uns die Dahabeya in 4 bis 5 Stunden zur Halb -
insel El-Maniha. Hier legen wir für die Nacht
an, erleben bei Tee, Musik und Wasserpfeife
Lagerfeuer-Romantik und genießen den
Sternen himmel.
6. Tag, Dienstag: Frühmorgens heißt es Leinen
los Richtung Kôm Ombo. Besichtigung des
mächtigen Doppeltempels. Danach stoppen wir
nach einer Stunde beim Städtchen Darâu, berühmt
wegen seiner Kamel- und Viehmärkte.
Wir tauchen ein ins original orientalische Leben
abseits der Touristenströme, erleben das Feilschen
um Kühe und Wasserbüffel, durchstreifen den
Obst- und Gemüsemarkt. Die Menschen sind hier
ganz besonders freundlich und aufgeschlossen.
Danach benötigen wir noch etwa fünf Stunden, bis
wir El-Kobania für die Übernachtung erreichen.
SILSILA
ÄGYPTEN
ESNA
DARÂU
ASSUÂN
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
34 Ägypten
«DAHABEYA I»
R U N D R E I S E N M I T S E G E L B O O T , Z U G U N D B U S I N Ä G P Y T E N
7 Nächte mit Kreuzfahrt – 5 Nächte Dahabeya
7. Tag, Mittwoch: Schon während des Frühstücks
beginnt unsere letzte Fahrt (ca. 2 Std.)
mit der Dahabeya nach Assuân. Besichtigung
des unvollendeten Obelisken und des großen
Assuân-Staudamms. Fahrt mit dem Motorboot
zur Insel Agilkia, Besichtigung des Philae-
Tempels. Bummel über den Bazar von Assuân.
Mittagessen an Bord der Dahabeya. Dann heißt
es Abschied nehmen von der Schiffs crew, spätnachmittags
Transfer zum Bahnhof, gegen 18 Uhr
Bahnfahrt 1. Klasse nach Luxor. Ankunft gegen
21 Uhr, Transfer zum Hotel.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschluss programm
wie von Ihnen gebucht.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflug -
steuer in Ägypten. Transfers und Busfahrten in
klimatisierten Bussen. Ausflüge und Besichtigungen
wie angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Zugfahrt
(1. Klasse) von Assuân nach Luxor. Nilkreuzfahrt
wie beschrieben. Kabinen mit Dusche, WC,
Klima anlage. Flug nach Luxor und zurück.
• Frühbucherrabatt
Vorgesehene Übernachtungen
«DAHABEYA I» – donnerstags DAH1
Luxor: Iberotel**** (2 Nächte)
Nilkreuzfahrt: Dahabeya «Samira» bzw. «Jasmina»
(5 Nächte)
Verpflegung: Vollpension – beginnend mit dem
Abendessen am Ankunftstag und endend mit dem
Frühstück am 8. Tag. Auf der Dahabeya sind
auch alle alkoholfreien Getränke enthalten.
Hinweis: Änderungen der Kreuzfahrt, bedingt durch Wetter- und
Windverhältnisse, müssen wir uns vorbehalten.
Darâu, Viehmarkt
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Anreise: Beachten Sie bei der Wahl Ihres Hinflugs, dass die Besichtigung
des Luxor-Tempels donnerstags um 19.30 Uhr stattfindet. Wenn
Sie zu spät in Luxor ankommen, entfällt die Besichtigung ersatzlos.
Formalitäten für diese Reise: Bitte senden Sie uns bis spätestens
1 Tag vor Abreise eine gut lesbare Kopie der beiden Innenseiten Ihres
Reisepasses zu!

«DAHABEYA II»
R U N D R E I S E N M I T S E G E L B O O T , F L U G U N D B U S I N Ä G Y P T E N
14 Nächte mit Kreuzfahrt – 6 Nächte Dahabeya
LUXOR · ESNA · EDFU · SILSILA ·
KÔM OMBO · DARÂU ·
ASSUÂN · KAIRO · ROTES MEER
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
KAIRO
Flug nach Luxor.
Transfer zum Hotel.
Gegen 19.30 Uhr
HURGHÂDA
besichtigen wir den
beleuchteten Luxor- ÄGYPTEN LUXOR
Tempel.
ESNA SILSILA
EDFU KÔM OMBO
2. Tag, Freitag:
ASSUÂN DARÂU
Besichtigung des
Karnak-Tempels.
ABU SIMBEL
Überfahrt zum Westufer
und Besichtigung einiger Gräber im Tal der
Könige, des Tempels der Hatschepsut und der
Memnon-Kolosse. Anschließend Fahrt nach Esna.
Der Kapitän empfängt Sie auf der Dahabeya.
Mittagessen an Bord. Heute ist unser Tagesziel
El-Hagaz, ein kleines Dorf nördlich von Edfu.
Südlich davon ankert das Schiff für die Nacht.
3. Tag, Samstag: In drei bis vier Stunden
er reichen wir Edfu. Besichtigung des Horus-
Tempels. Danach geht es weiter bis zur Insel
Fawaza mit kleiner Bananenplantage, wo wir
über nachten.
4. Tag, Sonntag: Heute sind rund sieben
Stunden Fahrt angesagt. Ein Tag zum Ent -
spannen und Schauen, denn wir passieren einen
besonders schönen Nil abschnitt und erhalten
Einblick ins Leben am Fluss: Auf kleinen Inseln
grasen Kühe, auf den Feldern wachsen Mangos,
Bananen, Zitrusfrüchte und Zuckerrohr, kleine
Dörfer liegen am Ufer, nur die Minarette oder
Moscheen ragen über die Palmen. Übernachtung
auf der Insel Bisau.
5. Tag, Montag: Bis nach Silsila segeln wir in
ca. zwei Stunden. Hier besichtigen wir den antiken
Stein bruch, der seit dem Alten Reich (2400 v. Chr.)
bekannt ist. Von hier stammen die Steine für
das Ramesseum in Luxor, Echnaton ließ einen
Obelisken für den Sonnentempel in Karnak
brechen. Zur Blütezeit der 18. Dynastie waren
rund 3000 Arbeiter beschäftigt. Wir besichtigen
den kleinen Felsentempel König Haremhabs, ent -
decken während eines Spaziergangs Gedenktafeln,
Gräber und viele Spuren der Steinhauer von vor
mehr als 3000 Jahren. Danach bringt uns die
Dahabeya in 4 bis 5 Stunden zur Halbinsel El-
Maniha. Hier legen wir für die Nacht an, erleben
bei Tee, Musik und Wasserpfeife Lagerfeuer-
Romantik und genießen den Sternenhimmel.
6. Tag, Dienstag: Frühmorgens heißt es Leinen
los Richtung Kôm Ombo. Besichtigung des
mächtigen Doppeltempels. Danach stoppen wir
nach einer Stunde beim Städtchen Darâu, berühmt
wegen seiner Kamel- und Viehmärkte.
Wir tauchen ein ins original orientalische Leben
abseits der Touristenströme, erleben das Feilschen
um Kühe und Wasserbüffel, durchstreifen den
Obst- und Gemüsemarkt. Die Menschen sind hier
ganz besonders freundlich und aufgeschlossen.
Danach benötigen wir noch etwa fünf Stunden, bis
wir El-Kobania für die Übernachtung
erreichen.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Kairo bei Nacht
7. Tag, Mittwoch: Schon während des Frühstücks
beginnt unsere letzte Fahrt (ca. 2 Std.)
mit der Dahabeya nach Asssuân. Mittags
fakultativer Ausflug zu den Felsentempeln von
Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12).
8. Tag, Donnerstag: Das Frühstück ist Ihre
letzte Mahlzeit auf der Dahabeya, denn heute
heißt es Abschied nehmen von der Schiffscrew.
Fahrt zum großen Assuân-Staudamm, weiter in
die Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollenden
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Transfer zum Flughafen Assuân und
Flug nach Kairo. Transfer zum Hotel.
9. Tag, Freitag: Besichtigung der Pyramiden
von Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels. Nachmittags
fakultative Ausflugsmöglichkeit nach
Memphis und Sakkâra (siehe Preisteil Seite 12).
10. Tag, Samstag: Führung durch das Ägyptische
Museum, Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle, der Ibn-
Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars.
11. Tag, Sonntag: Transfer zum Flughafen
Kairo und Flug nach Hurghâda. Transfer zum
Hotel. Auf enthalt zur freien Verfügung am
Roten Meer bis
15. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Hurghâda und Rückflug. Oder Anschluss -
programm wie von Ihnen gebucht.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers und Busfahrten in
klimati sierten Bussen. Ausflüge und Besichtigungen
wie angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt
wie beschrieben. Kabinen bzw.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage.
Innerägyptischer Flug von Assuân nach Kairo
und von Kairo nach Hurghâda. Flug nach Luxor
und zurück ab Hurghâda.
• Frühbucherrabatt
Hinweis: Änderungen der Kreuzfahrt, bedingt durch Wetter- und
Windverhältnisse, müssen wir uns vorbehalten.
Anreise: Beachten Sie bei der Wahl Ihres Hinflugs, dass die Besichtigung
des Luxor-Tempels donnerstags um 19.30 Uhr stattfindet. Wenn
Sie zu spät in Luxor ankommen, entfällt die Besichtigung ersatzlos.
Formalitäten für diese Reise: Bitte senden Sie uns bis spätestens
1 Tag vor Abreise eine gut lesbare Kopie der beiden Innenseiten Ihres
Reisepasses zu!
Vorgesehene Übernachtungen
«DAHABEYA II» – donnerstags DAH2
Luxor: Iberotel****, Halbpension (1 Nacht)
Nilkreuzfahrt: Dahabeya «Samira» bzw.
«Jasmina», Vollpension und alkoholfreie Getränke
(6 Nächte)
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
Hurghâda: Continental Resort*****, All Inclusive
(4 Nächte)
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Ägypten 35

LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · ESNA · LUXOR ·
DENDERA · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1.Tag, Samstag:
Linien flug via Kairo
nach Luxor. Oder
Sonderflug nach
Hurghâda.Transfer
zum Schiff.
2. Tag, Sonntag:
Um 1 Uhr legt die
MS Royal La Terrasse
ab nach Edfu. Gegen
11.30 Uhr Besichtigung
des Horus-Tempels. Danach, um ca. 13.30 Uhr,
Abfahrt des Schiffes nach Kôm Ombo.
3.Tag, Montag: Das Schiff fährt ab gegen 5 Uhr
und wir erreichen Assuân um ca. 8 Uhr. Fahrt
zum großen Assuân-Staudamm. Weiter in die
Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollendeten
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Nach dem Mittagessen Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Weiterfahrt mit einem
Motorboot durch die zauberhaft schöne Nillandschaft
des Cataract-Gebiets zu einem Nubischen
Dorf. Dort besuchen wir ein nubisches Haus.
«Tea-time» auf dem Boot während der Fahrt
inklusive. Danach Bummel über den Bazar von
Assuân. Wir besuchen ein typisches Café und
laden Sie zu Tee oder Kaffee ein.
4. Tag, Dienstag: Vormittags fakultativer Ausflug
zu den Felsentempeln von Abu Simbel (siehe
Preisteil Seite 12). Mittags fährt das Schiff ab
nach Kôm Ombo. Am späten Nachmittag Besichtigung
des Doppeltempels. Danach Schiffsfahrt
nach Edfu.
5. Tag, Mittwoch: Gegen 9 Uhr legt das Schiff
ab nach Esna. Gegen 12 Uhr Besichtigung des
Chnum-Tempels von Esna. Die MS Royal La
Terrasse erreicht Luxor am Abend.
6. Tag, Donnerstag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut, der Gräber der
Noblen und der Kolosse von Memnon. Nach -
mittags Besichtigung des Luxor- und Karnak-
Tempels.
7. Tag, Freitag: Die MS Royal La Terrasse
fährt gegen 5 Uhr ab nach Qena. Die Fahrt
dauert ca. 4 Stunden. Busfahrt nach Dendera.
Besichtigung des Hathor-Tempels von Dendera.
Für die Rückfahrt benötigt das Schiff ca.
6,5 Stunden. Wir kommen gegen 17.30 Uhr in
Luxor an.
8.Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Luxor
und Linienflug via Kairo zurück bzw. Transfer
zum Flughafen Hurghâda und Rückflug. Oder
Anschlussprogramm wie von Ihnen gebucht.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
36 Ägypten
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
«OSIRIS I»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F I N Ä G Y P T E N
7 Nächte Nilkreuzfahrt mit MS Royal La Terrasse
HURGHÂDA
DENDERA
LUXOR
ESNA
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Edfu, Horus-Tempel
Ihre Übernachtungen –
«OSIRIS I» – samstags OSIR1
MS Royal La Terrasse*****, All Incl. (7 Nächte)
Die Leistungen finden Sie
auf Seite 27 detailliert beschrieben. Maximal
16 OFT-Gäste werden ihren eigenen Reiseleiter
und Führer haben.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben in klimatisierten
Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Außenkabinen mit Dusche oder
Bad, WC, Klimaanlage. Flug nach Luxor bzw.
Hurghâda und zurück.
• Frühbucherrabatt
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand
des Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird
die Strecke per Bus gefahren.
MS Royal La Terrasse
MS Royal La Terrasse
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR) oder Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linien- und Sonderflüge.

LUXOR · DENDERA · LUXOR ·
EDFU · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
ESNA · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Die
MS Royal La Terrasse
fährt gegen 5 Uhr ab
nach Qena. Die Fahrt
dauert ca. 4 Stunden.
Busfahrt nach Dendera.
Besichtigung des
Hathor-Tempels von
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
Dendera. Für die Rückfahrt benötigt das Schiff
ca. 6,5 Stunden. Wir kommen gegen 17.30 Uhr
in Luxor an.
3. Tag, Samstag: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des
Tempels der Hatschepsut, der Gräber der Noblen
und der Kolosse von Memnon. Nachmittags Besichtigung
des Luxor- und Karnak-Tempels.
4. Tag, Sonntag: Um 1 Uhr legt das Schiff ab
nach Edfu. Gegen 11.30 Uhr Besichtigung des
Horus-Tempels. Danach, um ca. 13.30 Uhr, Abfahrt
der MS Royal La Terrasse nach Kôm Ombo.
5. Tag, Montag: Das Schiff fährt ab gegen 5
Uhr und wir erreichen Assuân um ca. 8 Uhr.
Fahrt zum großen Assuân-Staudamm. Weiter in
die Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollendeten
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Nach dem Mittagessen Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Weiterfahrt mit einem
Motorboot durch die zauberhaft schöne Nillandschaft
des Cataract-Gebiets zu einem Nubischen
Dorf. Dort besuchen wir ein nubisches Haus.
«Tea-time» auf dem Boot während der Fahrt
inklusive. Danach Bummel über den Bazar von
Assuân. Wir besuchen ein typisches Café und
laden Sie zu Tee oder Kaffee ein.
6. Tag, Dienstag: Vormittags fakultativer
Ausflug zu den Felsentempeln von Abu Simbel
(siehe Preisteil Seite 12). Mittags fährt das
Schiff ab nach Kôm Ombo. Am späten Nach -
mittag Besichtigung des Doppeltempels.
Danach Schiffsfahrt nach Edfu.
7. Tag, Mittwoch: Gegen 9 Uhr legt das Schiff
ab nach Esna. Gegen 12 Uhr Besichtigung des
Chnum-Tempels von Esna. Die MS Royal La
Terrasse erreicht Luxor am Abend.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Ihre Übernachtungen –
«OSIRIS II» – donnerstags OSIR2
MS Royal La Terrasse***** All Incl. (7 Nächte)
Die Leistungen finden Sie
auf Seite 27 detailliert beschrieben. Maximal
16 OFT-Gäste werden ihren eigenen Reiseleiter
und Führer haben.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
«OSIRIS II»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F I N Ä G Y P T E N
7 Nächte Nilkreuzfahrt mit MS Royal La Terrasse
DENDERA
LUXOR
ESNA
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben in klimatisierten
Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Außenkabinen mit Dusche oder
Bad, WC, Klima anlage. Flug nach Luxor und
zurück.
• Frühbucherrabatt
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand
des Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird die
Strecke per Bus gefahren.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Assuân, Westufer
MS Royal La Terrasse
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Insel Agilkia, Philae-Tempel
Ägypten 37

«NIL – ZAUBER ÄGYPTENS»
R U N D R E I S E M I T S C H I F F I N Ä G Y P T E N
7 Nächte Nilkreuzfahrt mit MS Helio
MS Iberotel Crown Empress
LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag:
Mittags legt das Schiff
ab und fährt bis Esna.
Genießen Sie den Blick
auf das geschichts -
trächtige Ost- und
West ufer Luxors.
3. Tag, Samstag:
Heute erleben Sie die beeindruckende Nillandschaft
zwischen Esna und Kôm Ombo und beginnen
zu verstehen, warum Ägypten von und
mit dem Nil lebt.
4. Tag Sonntag: Morgens fährt das Schiff das
faszinierende Stück zwischen Kôm Ombo und
Assuân. Fahrt zum großen Assuân-Staudamm,
in die Granitsteinbrüche und Besichtigung des
unvollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung des
Philae-Tempels.
5. Tag, Montag: Vormittags fakultativer Ausflug
nach Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12).
Hier sehen Sie die beiden Felstentempel von
Ramses II., die in einer einmaligen Aktion vor den
Fluten des Nasser-Stausees gerettet wurden. Die
Tempel wurden in Blöcke zerlegt und original -
getreu 64 m oberhalb und 180 m landeinwärts von
ihrem ursprünglichen Standort wieder aufgebaut.
6. Tag, Dienstag: Frühmorgens fährt das Schiff
in Assuân ab und fährt über Kôm Ombo zurück
nach Luxor. Gemütlich legen Sie die gesamte
Strecke zurück. Genießen Sie vom Sonnendeck
aus die einmalige Schönheit der Nillandschaft.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
38 Ägypten
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
ESNA
EDFU
LUXOR
KÔM OMBO
ASSUÂN
MS Helio
7. Tag, Mittwoch: Überfahrt zum Westufer
von Luxor. Besichtigung einiger Gräber im Tal
der Könige, des Tempels der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse. Nachmittag zur freien
Verfügung. Bummeln Sie über die Corniche
oder unternehmen Sie eine Kutschfahrt in
Luxor. Abends haben Sie fakultativ die Möglichkeit,
die «Ton & Licht»-Vorstellung im Karnak-
Tempel zu besuchen (siehe Preisteil Seite 12).
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Ihre Übernachtungen
«NIL – ZAUBER ÄGYPTENS» – donnerstags ZAUB
MS Helio*****, Vollpension (7 Nächte)
kann gegen Mehrpreis
(siehe Preisteil) gebucht werden. All-Inclusive-
Leistungen siehe Seite 29.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben in klimatisierten
Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Kabinen mit Dusche oder Bad, WC,
Klimaanlage. Flüge nach Luxor und zurück.
• Frühbucherrabatt
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
MS Nile Monarch
MS Helio
Hatschepsut-Tempel
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.

MS Helio
MS Iberotel Crown Empress
Jeden Donnerstag mit MS Helio und
MS Iberotel Crown Empress
LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Be -
sichtigung des Luxorund
Kar nak-Tempels.
Mittags fährt das
Schiff ab nach Esna.
3. Tag, Samstag:
Schiffs fahrt nach Edfu
und Be sichti gung des
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
ESNA
EDFU
Horus-Tempels. Das Schiff fährt danach bis
Kôm Ombo.
4. Tag, Sonntag: Morgens fährt das Schiff nach
Assuân. Fahrt zum großen Assuân-Staudamm, in
die Gra nitsteinbrüche und Besichtigung des
un voll ende ten Obelisken. Mit dem Boot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels.
5.Tag, Montag: Vormittags fakultativer Aus flug
nach Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12). Nach -
mittags Segelbootfahrt auf dem Nil zur Kitchener
Insel und Besuch des Bota nischen Gartens.
6. Tag, Dienstag: Das Schiff fährt nach Kôm
Ombo. Be sichtigung des Doppeltempels und
Schiffsfahrt bis Luxor.
7. Tag, Mittwoch: Überfahrt zum Westufer.
Be sichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Rest des Tages zur freien Verfügung.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Ihre Übernachtungen
«CLEOPATRA» – donnerstags
MS Helio*****, Vollpension CLHE
MS Iberotel Crown Empress*****, Vollpens. CLCE
kann gegen Mehrpreis
(siehe Preisteil) gebucht werden. All-Inclusive-
Leistungen siehe Seiten 29 und 30.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
«CLEOPATRA»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F I N Ä G Y P T E N
7 Nächte Nilkreuzfahrt
LUXOR
KÔM OMBO
ASSUÂN
Luxor, Karnak-Tempel
Tal der Könige
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflug -
steu er in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Be sich tigungen wie angegeben in klimati sierten
Bus sen. Eintritts gelder. Deutsch sprechende
Reise leitung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
be schrie ben. Kabinen mit Dusche oder Bad, WC,
Klimaanlage. Flüge wie angegeben – nach Luxor
bzw. Hurghâda und zurück.
• Frühbucherrabatt
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
MS Nile Monarch
MS Crown Jewel
Jeden Samstag mit MS Nile Monarch und
MS Crown Jewel
LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug via Kairo
nach Luxor. Oder
Sonderflug nach
Hurghâda.Transfer
zum Schiff.
2. Tag, Sonntag: Besichtigung
des Luxorund
Karnak-Tempels.
Nachmittags fährt das
Schiff ab nach Esna.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR) oder Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
HURGHÂDA
ESNA
EDFU
LUXOR
KÔM OMBO
ASSUÂN
3. Tag, Montag: Schiffsfahrt nach Edfu und
Besichtigung des Horus-Tempels. Danach fährt
das Schiff nach Assuân.
4. Tag, Dienstag: Fahrt zum großen Assuân-
Stau damm, weiter in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken. Mit
dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung
des Philae-Tempels. Rest des Tages frei.
5. Tag, Mittwoch: Vormittags fakultativer
Ausflug zu den Felsentempeln von Abu Simbel
(siehe Preisteil Seite 12). Nachmittags Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und
Besuch des Botanischen Gartens.
6. Tag, Donnerstag: Das Schiff fährt nach Kôm
Ombo. Besichtigung des Doppeltempels. Danach
Schiffsfahrt nach Luxor.
7. Tag, Freitag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Rest des Tages zur freien Verfügung.
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Luxor
und Linienflug via Kairo zurück bzw. Transfer
zum Flughafen Hurghâda und Rückflug. Oder
Anschlussprogramm wie von Ihnen gebucht.
Ihre Übernachtungen
«CLEOPATRA» – samstags
MS Nile Monarch*****, Vollpension CLMO
MS Crown Jewel*****, Vollpension CLJE
kann gegen Mehrpreis
(siehe Preisteil) gebucht werden. All-Inclusive-
Leistungen siehe Seiten 31 und 32.
Ägypten 39

OFT inStyle
LUXOR · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · EDFU · LUXOR ·
DENDERA · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Trans fer zum Schiff.
Ge gen 19 Uhr Abfahrt
des Schiffes nach
Esna. Ankunft gegen
23.30 Uhr.
2. Tag, Freitag: Das
Schiff fährt gegen
6 Uhr ab nach Edfu.
Besichtigung des
Horus-Tempels. Abends erreichen Sie Assuân.
3. Tag, Samstag: Fahrt zum großen Assuân-
Staudamm, weiter in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken. Mit
dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels. Nachmittags
Fahrt mit einer Felukka auf dem Nil. Wir segeln
um die Insel Elephantine. Vom Boot aus sehen
Sie den Nilometer und auf dem Westufer das
Mausoleum Aga Khans. Weiter mit der Felukka
zur Kitchener Insel und Besuch des Botanischen
Gartens. Mit einem Motorboot Fahrt durch die
zauberhaft schöne Nillandschaft des 1. Katarakts,
vorbei an den Inseln Salûga und Sehêl, zu einem
Nubischen Dorf, das Sie auch besuchen werden.
4. Tag, Sonntag: Vormittags fakultativer Ausflug
nach Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12).
Das Schiff legt nachmittags ab nach Kôm Ombo.
Besichtigung des Doppeltempels.
5. Tag, Montag: Schiffsfahrt nach Luxor. Heute
können Sie die traumhaft schöne Nillandschaft
richtig genießen.
6. Tag, Dienstag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige
und im Tal der Königinnen, des Tempels der
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
40 Ägypten
«SENATOR»
D E R N E U E S T E R N A M N I L K R E U Z F A H R T - H I M M E L
7 Nächte Nilkreuzfahrt mit dem luxuriösen Suiten-Schiff MS Jaz Senator
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
DENDERA
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
Hatschepsut und der Memnon-Kolosse.
Nachmittags Besichtigung des Karnak- und
Luxor-Tempels sowie Besuch des Bazars.
7. Tag, Mittwoch: Das Schiff fährt nach Qena.
Die Fahrt dauert etwa 4 Stunden. Busfahrt nach
Dendera und Besichtigung des Hathor-Tempels
von Dendera. Schiffsfahrt (ca. 6,5 Stun den) zurück
nach Luxor. Abends haben Sie fakultativ die
Möglichkeit, die «Ton & Licht»-Vorstellung im
Karnak-Tempel zu besuchen (siehe Preisteil
Seite 12).
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flug hafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Ihre Übernachtungen – OFT in Style
«SENATOR» – donnerstags CLET
Nilkreuzfahrt: MS Jaz Senator*****Deluxe
Junior-Suite, All Inclusive (7 Nächte)
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und Besichtigungen
in klimatisierten Fahrzeugen. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reise leitung und
Führung. Nilkreuzfahrt wie beschrieben. Junior-
Suite. Flug nach Luxor und zurück ab Luxor.
• Frühbucherrabatt
OFT Qualität bei Führung und Reiseleitung!
Wir führen diese Nilkreuzfahrt auf sehr individueller Basis durch.
Maximal 8 OFT-Gäste werden ihren eigenen Deutsch sprechenden
Reiseleiter und Führer haben, der selbstverständlich während der
gesamten Nilkreuzfahrt mit an Bord sein wird.
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand
des Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird die
Strecke mit dem Bus gefahren.
Kinder unter 10 Jahren können auf diesem Schiff nicht gebucht werden.
Anreise: Bitte beachten Sie bei der Wahl Ihres Hinflugs, dass die
MS Jaz Senator donnerstags gegen 19 Uhr in Luxor abfährt.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 und bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
MS Jaz Senator
für unsere Gäste:
• Sie werden mit einem Glas Sekt empfangen
• Frühstück, Mittag- und Abendessen
• 5-Uhr-Tee mit Kuchen und Snacks
• Softdrinks, Mineralwasser, Tee, Kaffee, lokale alkoholische
Getränke (auch Spirituosen, jedoch kein Sekt) 24 Stunden –
als Zimmer-Service, wenn die Lounge-Bar geschlossen ist
(Getränke werden in Gläsern gereicht)
• Kühlbox mit Softdrinks und Wasser (gratis) während der
Besichtigungen im Fahrzeug
• Ihre Minibar wird täglich mit Softdrinks, Wasser, Bier gratis gefüllt
• Täglich Obstkorb und Gebäck in der Suite
• Hausschuhe und Bademantel
• Bei Ankunft finden Sie in Ihrer Suite: 1 Flasche Sekt oder Wein
• Einmal während der Kreuzfahrt orientalische Süßigkeiten,
Körper-Massage und ein kleines Geschenk
• Abschieds-Cocktail mit dem Schiffsmanager
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; die Flugtermine und Preise
ab Seite 51, Kombinationszuschläge ab Seite 8 im Preisteil.

OFT inStyle
LUXOR · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
EDFU · LUXOR · DENDERA ·
LUXOR · KAIRO · SOMA BAY ·
HURGHÂDA
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag bis
7. Tag, Mittwoch:
Gleicher Reiseverlauf
wie «SENATOR».
8. Tag, Donnerstag:
Privat-Transfer zum
Flughafen Luxor und
Flug nach Kairo.
Privat-Transfer zum
Hotel. Besichtigung
der Alabaster-
KAIRO
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
HURGHÂDA
SOMA BAY
DENDERA
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
Moschee des Mohammed Ali auf der Zitadelle
und der Ibn-Tulûn-Moschee sowie Bummel über
den berühmten Khân-Khalîli-Bazar.
9. Tag, Freitag: Fahrt nach Gîzeh. Besichtigung
der Pyramiden, des Sphinx und Tal-Tempels.
Führung durch das Ägyptische Museum.
10. Tag, Samstag: Fahrt nach Memphis, der
Hauptstadt des Alten Reichs. Besichtigung des
Alabaster-Sphinx und der Kolossalstatue
Ramses II. Weiter nach Sakkâra. Besichtigung
u.a. der Stufenpyramide. Danach Fahrt nach
Dahschûr und Besichtigung dieser Pyamiden
(der Roten Pyramide auch von innen).
11. Tag, Sonntag: Privat-Transfer zum Flug -
hafen Kairo und Flug nach Hurghâda. Privat-
Transfer in die Soma Bay. Aufenthalt am Roten
Meer zur freien Verfügung bis
15. Tag, Donnerstag: Privat-Transfer zum
Flughafen Hurghâda und Rückflug.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
«THEBEN»
V O M N I L T A L A N S R O T E M E E R
14 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Jaz Senator
Ihre Übernachtungen – OFT in Style
«THEBEN» – donnerstags THEB
Nilkreuzfahrt: MS Jaz Senator*****Deluxe
Junior-Suite, All Inclusive (7 Nächte)
Kairo: Sofitel El Gezirah*****, Zimmer mit
Nilblick, Frühstücksbüfett (3 Nächte)
Soma Bay: Sheraton*****, Zimmer mit Balkon
oder Terrasse und direktem Meerblick,
Frühstücksbüfett (4 Nächte)
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen in klimatisierten Fahrzeugen wie
beschrieben. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt und
Hotels wie angegeben. Innerägyptische Flüge von
Luxor nach Kairo und von Kairo nach Hurghâda.
Flug nach Luxor und zurück ab Hurghâda.
• Frühbucherrabatt
OFT Qualität bei Führung und Reiseleitung!
Wir führen diese Rundreise auf sehr individueller Basis durch.
Maximal 8 OFT-Gäste werden ihren eigenen Deutsch s prech enden
Reiseleiter und Führer haben, der selbstverständlich während der
gesamten Nilkreuzfahrt mit an Bord sein wird, er wird mit Ihnen
nach Kairo fliegen und auch dort Ihr Reiseleiter und Führer sein.
für unsere Gäste auf der MSJaz Senator:
Siehe unsere Angaben auf der Seite 40 (links).
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand
des Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird die
Strecke mit dem Bus gefahren.
Kinder unter 10 Jahren können auf diesem Schiff nicht gebucht werden.
Anreise: Bitte beachten Sie bei der Wahl Ihres Hinflugs, dass die
MS Jaz Senator donnerstags gegen 19 Uhr in Luxor abfährt.
Flüge und Preise ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Luxor, Luxor-Tempel
Sofitel El Gezirah
Sheraton Soma Bay
MS Jaz Senator
Ägypten 41

«ELITE»
R U N D R E I S E N M I T « E L I T E D A H A B E Y A » , Z U G U N D B U S I N Ä G P Y T E N
7 Nächte mit Kreuzfahrt – 5 Nächte auf Jaz Yakouta «Elite Dahabeya»
LUXOR · ESNA · EDFU ·
SILSILA · KÔM OMBO · DARÂU ·
ASSUÂN · LUXOR
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Hotel.
Gegen 19.30 Uhr
besichtigen wir den
beleuchteten Luxor-
LUXOR
Tempel. Abendessen
und Übernachtung
EDFU
KÔM OMBO
im Sofitel Winter
Palace. Genießen Sie
den einmaligen
Blick von Ihrem Superior-Nilblickzimmer.
2. Tag, Freitag: Besichtigung des Karnak-
Tempels. Überfahrt zum Westufer und Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des
Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Anschließend Fahrt nach Esna. Die
Schiffscrew empfängt Sie auf der «Elite
Dahabeya». Mittagessen an Bord. Heute ist
unser Tagesziel El-Hagaz, ein kleines Dorf
nördlich von Edfu. Südlich davon ankert das
Schiff für die Nacht.
3. Tag, Samstag: In ca. fünf Stunden erreichen
wir Edfu. Besichtigung des Horus-Tempels.
Danach geht es weiter bis zur Insel Fawaza mit
kleiner Bananenplantage, wo wir übernachten.
4.Tag, Sonntag: Heute sind rund acht Stunden
Fahrt angesagt. Ein Tag zum Entspannen und
Schauen, denn wir passieren einen besonders
schönen Nilabschnitt und erhalten Einblick ins
Leben am Fluss: Auf kleinen Inseln grasen Kühe,
auf den Feldern wachsen Mangos, Bananen,
Zitrusfrüchte und Zuckerrohr, kleine Dörfer
liegen am Ufer, nur die Minarette oder Moscheen
ragen über die Palmen. Übernachtung auf der
Insel Bisau.
5. Tag, Montag: Bis nach Silsila benötigen wir
ca. 3 Stunden. Hier besichtigen wir den antiken
Steinbruch, der seit dem Alten Reich (2400 v. Chr.)
bekannt ist. Von hier stammen die Steine für
das Ramesseum in Luxor, Echnaton ließ einen
Obelisken für den Sonnentempel in Karnak brechen.
Zur Blütezeit der 18. Dynastie waren rund
3000 Arbeiter beschäftigt. Wir besichtigen den
kleinen Felsentempel König Haremhabs, entdecken
während eines Spaziergangs Gedenk -
tafeln, Gräber und viele Spuren der Steinhauer
von vor mehr als 3000 Jahren. Danach bringt
uns die Yacht in ca. 5 Stunden zur Halbinsel
El-Maniha. Hier legen wir für die Nacht an,
erleben bei Tee, Musik und Wasserpfeife Lagerfeuer-Romantik
und genießen den Sternenhimmel.
6. Tag, Dienstag: Frühmorgens heißt es Leinen
los Richtung Kôm Ombo. Besichtigung des
mächtigen Doppeltempels. Danach stoppen wir
nach rund zwei Stunden beim Städtchen Darâu,
berühmt wegen seiner Kamel- und Viehmärkte.
Wir tauchen ein ins original orientalische Leben
abseits der Touristenströme, erleben das Feilschen
um Kühe und Wasserbüffel, durchstreifen
den Obst- und Gemüsemarkt. Die Menschen
sind hier ganz besonders freundlich und aufgeschlossen.
Danach benötigen wir noch etwa fünf
SILSILA
ÄGYPTEN
ESNA
DARÂU
ASSUÂN
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
42 Ägypten
OFT inStyle
Stunden, bis wir El-Kobania erreichen. Abhängig
von den Wetterverhältnissen übernachten wir
in El-Kobania oder wir legen noch weitere drei
Stunden zurück bis Assuân.
7. Tag, Mittwoch: Nach dem Frühstück heißt es
Abschied nehmen von der Schiffscrew. Sie besichtigen
den unvollendeten Obelisken und fahren
zum großen Assuân-Staudamm. Fahrt mit dem
Motorboot zur Insel Agilkia, Besichtigung des
Philae-Tempels. Mittagessen im Sofitel Legend
Old Cataract im «Al Saraya-Restaurant» (mit
Terrasse und Blick auf die Insel Elephantine).
Danach Bummel über den Bazar von Assuân.
Transfer zum Bahnhof, gegen 18 Uhr Bahnfahrt
1. Klasse nach Luxor. Ankunft gegen 21 Uhr,
Transfer zum Hotel Sofitel Winter Palace und
Abendessen im berühmten À-la-carte-Restaurant
«1886» (serviertes Menü; Jacket und Krawatte
bei Herren notwendig).
8.Tag, Donnerstag: Nach dem Aufstehen blicken
Sie nochmals von Ihrem Balkon auf den Nil und
das Westufer. Dieses Bild werden Sie nie mehr
vergessen. Transfer zum Flughafen Luxor und
Rückflug. Oder Anschlussprogramm wie von
Ihnen gebucht.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers und Busfahrten in
klimatisierten Bussen. Ausflüge und Besichtigungen
wie angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Zugfahrt
(1. Klasse) von Assuân nach Luxor. Nilkreuzfahrt
wie beschrieben. Kabinen mit Dusche, WC,
Klimaanlage. Mittagessen im Sofitel Legend Old
Cataract und letztes Abendessen im Sofitel Old
Winter Palace, im «1886-Restaurant». Flug nach
Luxor und zurück.
• Frühbucherrabatt
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Jaz Yakouta «Elite Dahabeya»
Wohnbeispiel
Vorgesehene Übernachtungen
«ELITE» – donnerstags ELITE
Luxor: Sofitel Old Winter Palace, Superior-
Nilblick-Zimmer***** (2 Nächte)
Nilkreuzfahrt: Jaz Yakouta «Elite Dahabeya»
(5 Nächte)
Verpflegung: Vollpension – beginnend mit dem
Abendessen am Ankunftstag und endend mit
dem Frühstück am 8. Tag. Auf der Jaz Yakouta
«Elite Dahabeya» sind auch alle alkoholfreien
Getränke enthalten.
Hinweis: Änderungen der Kreuzfahrt, bedingt durch Wetter- und Windverhältnisse,
müssen wir uns vorbehalten.
Anreise: Beachten Sie bei der Wahl Ihres Hinflugs, dass die Besichtigung
des Luxor-Tempels donnerstags um 19.30 Uhr stattfindet. Wenn
Sie zu spät in Luxor ankommen, entfällt die Besichtigung ersatzlos.
Formalitäten für diese Reise: Bitte senden Sie uns bis spätestens
1 Tag vor Abreise eine gut lesbare Kopie der beiden Innenseiten Ihres
Reisepasses zu!

Abu Simbel, großer und kleiner Felsentempel
LUXOR · ASSUÂN · ABU SIMBEL ·
KASR IBRÎM · AMADA ·
WÂDI ES-SEBÛ’A · DAKKA ·
BET EL-WÂLI · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · EDFU · LUXOR
1. Tag, Donnerstag:
Sonderflug nach Luxor.
Busfahrt nach Assuân.
2. Tag, Freitag: ÄGYPTEN LUXOR
Vormittags Transfer
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
zum Flughafen Assuân
WÂDI ES-SEBÛ’A
und Flug nach Abu
AMADA
Simbel. Transfer zum ABU SIMBEL KASR IBRIM
Schiff. Besichtigung
der Felsentempel von
Abu Simbel. Abends
fakultativ «Ton & Licht» an den Tempeln (ca. 17 €).
3. Tag, Samstag: Morgens Schiffsfahrt nach
Kasr Ibrîm. Sie sehen die Festung vom Schiff
aus. Weiterfahrt nach Amada. Besichtigung des
Tempels von Derr und des Grabs von Pennût.
Danach Fahrt nach Wâdi es-Sebû’a.
4. Tag, Sonntag: Besichtigung des Amun-
Re-Tempels und des Toth-Tempels in Dakka
sowie des Tempels von Meharrakka. Danach
fährt das Schiff nach Assuân.
5. Tag, Montag: Ausschiffung nach dem
Frühstück. Besichtigung des Kalabsha-Tempels
und des Felsentempels Ramses II. in Bêt
el-Wâli und des Kiosks von Kertassi. Fahrt
zum Schiff in Assuân und Einschiffung. Fahrt
zum großen Assuân-Staudamm, weiter in die
Granitsteinbrüche und Besichtigung des
un vollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung des
Philae-Tempels.
6. Tag, Dienstag: Das Schiff fährt frühmorgens
ab nach Kôm Ombo. Besichtigung des Doppeltempels.
Schiffsfahrt nach Edfu und Besichtigung
des Horus-Tempels. Das Schiff erreicht heute
noch Luxor.
7. Tag, Mittwoch: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Nachmittags Besichtigung des Luxorund
Karnak-Tempels.
«PENNÛT»
R U N D R E I S E N M I T F L U G U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Kreuzfahrt auf dem Nassersee und Nil
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«PENNÛT I» – donnerstags PEN1
Assuân: Mövenpick Aswân*****, Halbpension
(1 Nacht)
Nassersee-Kreuzfahrt: MS Nubian Sea*****
Vollpension (3 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(3 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
«PENNÛT II» – donnerstags PEN2
Assuân: Mövenpick Aswân*****, Halbpension
(1 Nacht)
Nassersee-Kreuzfahrt: MS Jaz Omar El
Khayam*****, Vollpension (3 Nächte) – gegen
Mehrpreis All Inclusive
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
Vollpension (3 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Luxor
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Busfahrten,
Ausflüge und Besichtigungen wie angegeben in
klima tisierten Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reise leitung und Führung. Innerägyptischer
Flug von Assuân nach Abu Simbel.
Kreuzfahrt auf dem Nassersee und Nil wie
beschrieben. Zimmer bzw. Kabinen mit Dusche
oder Bad, WC, Klimaanlage. Flug nach Luxor
und zurück.
Anreise: Bitte beachten Sie bei der Wahl Ihres Sonderflugs, dass beim
Hinflug Ihre Ankunft in Luxor spätestens um 16 Uhr sein muss, damit wir
Sie noch nach Assuân fahren können. Sollten Sie einen Linienflug wählen,
dann muss Ihr Hinflug von Kairo direkt nach Assuân gebucht werden.
Ägypten 43

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
44 Ägypten
«ISIS»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F U N D F L U G I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 4 Nächte MS Helio und MS Iberotel Crown Empress
LUXOR · EDFU · KÔM OMBO ·
ASSUÂN · KAIRO · HURGHÂDA
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Überfahrt
zum West ufer.
Besichtigung einiger
Gräber im Tal der
Könige, des Tem pels
der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse.
Besichtigung des
Luxor- und Karnak-Tempels. Nachmittags fährt
das Schiff ab nach Esna.
3. Tag, Samstag: Schiffsfahrt nach Edfu.
Besichtigung des Horus-Tempels. Weiterfahrt
mit dem Schiff nach Kôm Ombo.
4. Tag, Sonntag: Besichtigung des Doppel -
tempels von Kôm Ombo und Schiffsfahrt nach
As suân. Fahrt zum großen Assuân-Staudamm,
weiter in die Granitsteinbrüche und Besichtigung
des unvollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Be sichtigung
des Philae-Tempels.
5. Tag, Montag: Sie verlassen heute das Schiff.
Vormittags Segelbootfahrt auf dem Nil zur
Kitchener-Insel und Besuch des Botanischen
Gartens. Oder fakultativer Ausflug nach Abu
Simbel (siehe Preisteil Seite 12). Transfer zum
Flughafen Assuân und Flug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
6. Tag, Dienstag: Besichtigung der Pyramiden
von Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels. Nach -
mittags fakultative Ausflugsmöglichkeit nach
Memphis und Sakkâra (siehe Preisteil Seite 12).
7. Tag, Mittwoch: Führung durch das
Ägyptische Museum, Besichtigung der Alabaster-
Moschee des Mohammed Ali, der Ibn-Tulûn-
Moschee sowie Besuch des berühmten Khân-
Khalîli-Bazars. Abend essen in dem typischen
Restaurant «Felfela», Transfer zum Flughafen
Kairo und Flug gegen 22 Uhr nach Hurghâda.
Transfer zum Hotel.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Hurghâda und Rückflug. Oder Anschluss -
programm wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
HURGHÂDA
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
«ISIS I» – donnerstags ISI1
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(4 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Hurghâda: Grand Seas Hostmark****
Frühstücksbüfett (1 Nacht)
«ISIS II» – donnerstags ISI2
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
Vollpension (4 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
Kairo: Marriott Cairo*****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Hurghâda: Continental Resort Hurghâda*****
Frühstücksbüfett (1 Nacht)
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Be sichti gungen in klimatisierten Bussen wie
angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiselei tung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Zimmer bzw. Kabinen mit Dusche
oder Bad, WC, Klimaanlage. Innerägyptischer
Flug von Assuân nach Kairo und von Kairo nach
Hurghâda. Flug nach Luxor und zurück ab
Hurghâda.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; die Flugtermine und
Preise im Preisteil ab Seite 51. Der Flug nach Hurghâda sowie der
Transfer in Hurghâda ist im Rundreisen-Preis enthalten. Sie können
Ihr Verlängerungshotel auch gleich ab dem 7. Tag (Mittwoch) buchen,
sodass Sie am Donnerstag nicht umziehen müssen. Wir schreiben
Ihnen einen bestimmten Betrag für die dann nicht in Anspruch ge -
nommene Übernachtung im Continental Resort Hurghâda bzw. Grand
Seas Hostmark gut. Möchten Sie in einem anderen Ort am Roten Meer
verlängern, berechnen wir die anfallenden Transferkosten – siehe
Kombinationstabelle im Preisteil Seite 8.
Luxor-Tempel
MS Helio
MS Iberotel Crown Empress
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Assuân

«KARNAK»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F , B A H N U N D F L U G I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 4 Nächte MS Helio und MS Iberotel Crown Empress
LUXOR · EDFU · KÔM OMBO ·
ASSUÂN · KAIRO · HURGHÂDA
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Überfahrt
zum Westufer.
Besichtigung einiger
Gräber im Tal der
Könige, des Tempels
der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse.
Besichtigung des
Luxor- und Karnak-Tempels. Nachmittags fährt
das Schiff nach Esna.
3. Tag, Samstag: Schiffsfahrt nach Edfu.
Besichtigung des Horus-Tempels. Weiterfahrt
mit dem Schiff nach Kôm Ombo.
4.Tag, Sonntag: Besichtigung des Doppel -
tempels von Kôm Ombo und Schiffsfahrt nach
Assuân. Fahrt zum großen Assuân-Staudamm,
weiter in die Granitsteinbrüche und Besichtigung
des unvollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung
des Philae-Tempels.
5. Tag, Montag: Sie verlassen heute das Schiff.
Fakultativer Ausflug nach Abu Simbel (siehe
Preisteil Seite 12). Nachmittags Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener-Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Transfer zum Bahnhof und
Abfahrt mit dem Schlafwagenzug um ca. 19 Uhr.
Abendessen im Zug.
6. Tag, Dienstag: Frühstück im Zug. Ankunft
in Kairo um ca. 7.35 Uhr. Besichtigung der
Pyra miden von Gîzeh, des Sphinx und Tal-
Tempels. Nach mittags fakultative Ausflugs -
möglichkeit nach Memphis und Sakkâra (siehe
Preisteil Seite 12).
7. Tag, Mittwoch: Führung durch das
Ägyptische Museum, Besichtigung der Alabaster-
Moschee des Mohammed Ali, der Ibn-Tulûn-
Moschee sowie Besuch des berühmten Khân-
Khalîli-Bazars. Abend essen in dem typischen
Restaurant «Felfela». Transfer zum Flughafen
Kairo und Flug nach Hurghâda gegen 22 Uhr.
Transfer zum Hotel.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flug hafen
Hurghâda und Rückflug. Oder Anschluss -
programm wie von Ihnen gebucht.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT
AM ROTEN MEER
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
HURGHÂDA
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; die Flugtermine
und Preise im Preisteil ab Seite 51.
Der Flug nach Hurghâda sowie der Transfer in Hurghâda ist im
Rundreisen-Preis enthalten. Sie können Ihr Verlängerungshotel auch
gleich ab dem 7. Tag (Mittwoch) buchen, sodass Sie am Donnerstag
nicht umziehen müssen. Wir schreiben Ihnen einen bestimmten
Betrag für die dann nicht in Anspruch genommene Übernachtung im
Continental Resort Hurghâda bzw. Grand Seas Hostmark gut. Möchten
Sie in einem anderen Ort am Roten Meer verlängern, berechnen
wir die anfallenden Transfer kosten – siehe Kombinationstabelle im
Preisteil Seite 8.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Luxor, Karnak-Tempel
Assuân
Gîzeh, Pyramiden
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflug -
steuer in Ägypten. Transfers, Busfahrten, Aus -
flüge und Besichtigungen in klimatisierten Bussen
wie angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt
wie beschrieben. Zimmer bzw. Kabinen mit
Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage. Schlafwagen -
zug (Doppelabteile) von Assuân nach Kairo.
Flug nach Luxor und zurück ab Hurghâda.
Innerägyptischer Flug von Kairo nach Hurghâda.
Vorgesehene Übernachtungen
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
«KARNAK I» – donnerstags KAR1
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(4 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Schlafwagenzug: Assuân-Kairo, Halbpension
(1 Nacht)
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(1 Nacht)
Hurghâda: Grand Seas Hostmark****
Frühstücksbüfett (1 Nacht)
«KARNAK II» – donnerstags KAR2
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
Vollpension (4 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
Schlafwagenzug: Assuân-Kairo, Halbpension
(1 Nacht)
Kairo: Mövenpick Pyramids*****
Frühstücksbüfett (1 Nacht)
Hurghâda: Continental Resort Hurghâda*****
Frühstücksbüfett (1 Nacht)
Ägypten 45

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
46 Ägypten
«NOOR»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F U N D F L U G I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 4 Nächte MS Nile Monarch und MS Crown Jewel
LUXOR · EDFU · KÔM OMBO ·
ASSUÂN · KAIRO
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach
Luxor. Transfer zum
Schiff.
2. Tag, Sonntag:
Frühmorgens Überfahrt
zum Westufer.
Besichtigung einiger
Gräber im Tal der
Könige, des Tempels
der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse. Auf dem Ostufer Besichtigung
des Luxor- und Karnak-Tempels. Nachmittags
legt das Schiff ab und fährt bis Esna.
3.Tag, Montag: Frühmorgens Abfahrt des
Schiffes nach Edfu. Besichtigung des Horus-
Tempels. Weiterfahrt mit dem Schiff nach
Kôm Ombo und Besichtigung des Doppeltempels.
Das Schiff erreicht abends Assuân.
4.Tag, Dienstag: Fahrt zum großen Assuân-
Staudamm. Weiter in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken.
Mit dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichti gung des Philae-Tempels. Rest des
Tages zur freien Verfügung.
5. Tag, Mittwoch: Sie verlassen heute das Schiff.
Vormittags Segelbootfahrt auf dem Nil zur
Kitchener-Insel und Besuch des Botanischen
Gartens. Oder fakultativer Ausflug nach Abu
Simbel (siehe Preisteil Seite 12). Transfer zum
Flughafen Assuân und Flug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
6. Tag, Donnerstag: Führung durch das
Ägyptische Museum, Besichtigung der Alabaster-
Moschee des Mohammed Ali auf der Zitadelle,
der Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars.
7. Tag, Freitag: Besichtigung der Pyramiden
von Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels. Nachmittags
fakultative Ausflugsmöglichkeit nach
Memphis und Sakkâra (siehe Preisteil Seite 12).
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Kairo
und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
«NOOR I» – samstags NOO1
Nilkreuzfahrt: MS Nile Monarch*****, Vollpension
(4 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
«NOOR II» – samstags NOO2
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****
Vollpension (4 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
Kairo: Semiramis InterContinental*****
Halbpension (3 Nächte)
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Kairo, Bazar
Luxor, Memnon-Kolosse Gîzeh
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Kairo (CAI).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflug -
steuer in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besich ti gungen in klimatisierten Bussen wie
angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Zimmer bzw. Kabinen mit Dusche
oder Bad, WC, Klima anlage. Innerägyptischer
Flug von Assuân nach Kairo. Linienflug nach
Luxor und zurück ab Kairo.

Gîzeh, Sphinx und Pyramiden
«SPHINX»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F U N D B A H N I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 4 Nächte MS Nile Monarch und MS Crown Jewel
LUXOR · EDFU · KÔM OMBO ·
ASSUÂN · KAIRO
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach
Luxor. Transfer zum
Schiff.
2. Tag, Sonntag:
Frühmorgens Überfahrt
zum Westufer.
Besichtigung einiger
Gräber im Tal der
Könige, des Tempels
der Hatschepsut und
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
der Memnon-Kolosse. Auf dem Ostufer
Be sichtigung des Luxor- und Karnak-Tempels.
Nachmittags legt das Schiff ab und fährt bis
Esna.
3. Tag, Montag: Frühmorgens Abfahrt des
Schiffes nach Edfu. Besichtigung des Horus-
Tempels. Weiterfahrt mit dem Schiff nach Kôm
Ombo und Besichtigung des Doppeltempels.
Das Schiff erreicht abends Assuân.
4. Tag, Dienstag: Fahrt zum großen Assuân-
Staudamm. Weiter in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken.
Mit dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels. Rest des
Tages zur freien Verfügung.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
5. Tag, Mittwoch: Sie verlassen heute das Schiff.
Vormittags fakultativer Ausflug nach Abu Simbel
(siehe Preisteil Seite 12). Nachmittags Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und
Besuch des Botanischen Gartens. Transfer zum
Bahnhof Assuân und Abfahrt um ca. 19 Uhr mit
dem Schlafwagenzug. Abendessen im Zug.
6.Tag, Donnerstag: Frühstück im Zug. Ankunft in
Kairo um ca. 7.35 Uhr. Fahrt zum Hotel. Führung
durch das Ägyptische Museum, Besichtigung
der Alabaster-Moschee des Mohammed Ali auf
der Zitadelle, der Ibn-Tulûn-Moschee sowie
Besuch des berühmten Khân-Khalîli-Bazars.
7. Tag, Freitag: Besichtigung der Pyramiden von
Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels. Nachmittags
fakultativer Ausflug nach Memphis und Sakkâra
(siehe Preisteil Seite 12).
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Kairo
und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflug -
steuer in Ägypten. Transfers, Busfahrten,
Ausflüge und Besichtigungen in klimatisierten
Bussen wie angegeben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Nilkreuz fahrt wie beschrieben. Zimmer bzw.
Kabinen mit Dusche oder Bad, WC, Klima anlage.
Schlaf wagenzug (Doppelabteile) von Assuân nach
Kairo. Linienflug nach Luxor und zurück ab Kairo.
Kairo, Semiramis InterContinental
Vorgesehene Übernachtungen
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Kairo (CAI).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
«SPHINX I» – samstags SPH1
Nilkreuzfahrt: MS Nile Monarch*****, Vollpension
(4 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Schlafwagenzug: Assuân-Kairo, Halbpension
(1 Nacht)
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
«SPHINX II» – samstags SPH2
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****, Vollpension
(4 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Schlafwagenzug: Assuân-Kairo, Halbpension
(1 Nacht)
Kairo: Semiramis InterContinental*****
Halbpension (2 Nächte)
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Ägypten 47

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
48 Ägypten
«KALABSHA»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F U N D F L U G I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 3 Nächte MS Crown Jewel
KAIRO · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
EDFU · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach
Kairo. Transfer zum
Hotel.
2. Tag, Sonntag:
Besichtigung der
Pyramiden von
Gîzeh, des Sphinx
und Tal-Tempels.
Fakultativer Ausflug
nach Memphis und
Sakkâra (siehe Preisteil Seite 12).
3. Tag, Montag: Führung durch das Ägyptische
Museum. Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle und der
Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars.
4. Tag, Dienstag: Frühmorgens Transfer zum
Flughafen Kairo und Flug nach Assuân. Fahrt
zum großen Assuân-Staudamm, weiter in die
Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollendeten
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Transfer zum Hotel.
5. Tag, Mittwoch: Morgens Segelbootfahrt auf
dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Rest des Tages zu freien
Verfügung. Oder fakultativer Ausflug nach
Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12), Abfahrt in
Assuân ca. 11 Uhr.
6. Tag, Donnerstag: Das Schiff fährt früh -
morgens ab nach Kôm Ombo. Besichtigung des
Doppeltempels. Danach Schiffsfahrt nach Edfu.
Be sichtigung des Horus-Tempels. Das Schiff
erreicht Luxor.
7. Tag, Freitag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Nachmittags Besichtigung des Luxorund
Karnak-Tempels.
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Luxor
und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
«KALABSHA I» – samstags KAL1
Kairo: Mövenpick Pyramids*****
Frühstücksbüfett (3 Nächte)
Assuân: Mövenpick Aswân*****, Halbp. (1 Nacht)
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****, Vollpension
(3 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
«KALABSHA II» – samstags KAL2
Kairo: Fairmont Nile City*****, Signature Room,
Halbpension (3 Nächte)
Assuân: Mövenpick Aswân*****, Halbp. (1 Nacht)
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****, Vollpension
(3 Nächte) – gegen Mehrpeis All Inclusive
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Mövenpick Aswân
Leistungen
Flughafentaxen, örtliche Steuern, Abflug steuer in
Ägypten. Transfers, Ausflüge und Besichtigungen
in klimatisierten Bussen wie angege ben. Eintritts -
gelder. Deutsch sprech ende Reiseleitung und
Führung. Nilkreuz fahrt wie beschrieben. Zimmer
bzw. Kabinen mit Dusche oder Bad, WC, Klima -
anlage. Innerägyptischer Flug von Kairo nach
Assuân. Linienflug nach Kairo und zurück ab
Luxor.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Abu Simbel, großer Felsentempel

«ANUBIS»
R U N D R E I S E N M I T B U S , B A H N U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 3 Nächte MS Crown Jewel
KAIRO · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
EDFU · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Sonntag:
Besichtigung der
Pyramiden von Gîzeh,
des Sphinx und Tal-
Tempels. Fakultativer
Ausflug nach Memphis
und Sakkâra (siehe
Preisteil Seite 12).
ABU SIMBEL
KAIRO
ÄGYPTEN
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
3. Tag, Montag: Führung durch das Ägyptische
Museum. Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle und der
Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars. Transfer zum Bahnhof
und Abfahrt mit dem Schlafwagenzug um 20 Uhr.
Abendessen im Zug.
4. Tag, Dienstag: Frühstück im Zug. Ankunft in
Assuân um 8.25 Uhr. Fahrt zum großen Assuân-
Staudamm, weiter in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken. Mit
dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels. Fahrt zum
Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung.
5. Tag, Mittwoch: Morgens Segelbootfahrt auf
dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Rest des Tages zu freien
Verfügung. Oder fakultativer Ausflug nach
Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12), Abfahrt in
Assuân ca. 11 Uhr.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
6. Tag, Donnerstag: Das Schiff fährt früh -
morgens ab nach Kôm Ombo. Besichtigung des
Doppeltempels. Danach Schiffsfahrt nach Edfu.
Besichtigung des Horus-Tempels. Das Schiff
erreicht heute noch Luxor.
7. Tag, Freitag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Nachmittags Besichtigung des Karnakund
Luxor-Tempels.
8.Tag,Samstag: Transfer zum Flughafen Luxor
und Linienflug zurück. Oder Anschluss programm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«ANUBIS» – samstags ANUBI
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücks büfett
(2 Nächte)
Schlafwagenzug: Kairo-Assuân, Halbp. (1 Nacht)
Assuân: Mövenpick Aswân*****, Halbpension
(1 Nacht)
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****, Vollpension
(3 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Busfahrten,
Aus flüge und Besichtigungen in klimatisierten
Bussen wie angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung.
Nil kreuz fahrt wie be schrieben. Zimmer bzw.
Kabinen mit Dusche oder Bad, WC, Klima -
anlage. Fahrt im Schlaf wagen (Doppel abteile)
von Kairo nach Assuân. Linienflug nach Kairo
und zurück ab Luxor.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Ägypten 49

LUXOR · DENDERA · ESNA ·
SILSILA · ELKÂB · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · EDFU · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Hotel.
Gegen 19.30 Uhr
besichtigen wir den
beleuchteten Luxor-
Tempel.
2. Tag, Freitag: Busausflug
nach Dendera
und Besichtigung der
Tempelanlage. Nachmittag
frei in Luxor.
3. Tag, Samstag: Fahrt nach Esna. Besichtigung
des Chnum-Tempels. Danach halten wir in Elkâb
und besuchen die Felsennekropole. Hier ist eine
lange Reihe von Gräbern dicht beieinander in
den Felsen gehauen. An den Wänden befinden
sich bemalte Reliefs – provinziell ausgestaltet
und farbig erstaunlich gut erhalten. Das Grab des
Paheri (wohl aus der Zeit von Thuthmoses III.)
ist das größte und am reichsten ausgestattete.
Weiterfahrt nach Silsila (wir setzen mit dem
Boot über aufs Westufer). Hier besichtigen wir
den antiken Steinbruch, der seit dem Alten Reich
(2400 v. Chr.) bekannt ist. Von hier stammen die
Steine für das Ramesseum in Luxor, Echnaton
ließ einen Obelisken für den Sonnentempel in
Karnak brechen. Zur Blütezeit der 18. Dynastie
waren rund 3000 Arbeiter beschäftigt. Wir besichtigen
den kleinen Felsentempel König
Haremhabs, entdecken während eines Spaziergangs
Gedenktafeln, Gräber und viele Spuren
der Steinhauer von vor mehr als 3000 Jahren.
Anschließend fahren wir nach Assuân.
4. Tag, Sonntag: Fahrt zum großen Assuân-
Staudamm, weiter in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken. Mit
dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels. Nachmittags
Fahrt mit einer Felukka auf dem Nil. Wir segeln
um die Insel Elephantine. Vom Boot aus sehen
Sie den Nilometer und auf dem Westufer das
Mausoleum Aga Khans. Weiter mit der Felukka
zur Kitchener Insel und Besuch des Botanischen
Gartens. Mit einem Motorboot Fahrt durch die
zauberhaft schöne Nillandschaft des 1. Katarakts,
vorbei an den Inseln Salûga und Sehêl, zu einem
Nubischen Dorf, das Sie auch besuchen werden.
5. Tag, Montag: Vormittags fakultativer Ausflug
nach Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12). Oder
Tag zur freien Verfügung in Assuân. Transfer
zum Schiff und Einschiffung vor dem Mittagessen.
6. Tag, Dienstag: Das Schiff fährt frühmorgens
ab nach Kôm Ombo. Besichtigung des Doppeltempels.
Schiffsfahrt nach Edfu und Besichtigung
des Horus-Tempels. Das Schiff erreicht heute
noch Luxor.
7. Tag, Mittwoch: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Nachmittags Besichtigung des Karnak-
Tempels.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
50 Ägypten
«HORUS»
R U N D R E I S E N M I T B U S U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
7 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 3 Nächte MS Helio und MS Iberotel Crown Empress
DENDERA
ÄGYPTEN
LUXOR
EDFU
KÔM OMBO SILSILA
ESNA ELKÂB
ASSUÂN
Edfu, Horus-Tempel
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«HORUS I» – donnerstags HOR1
Luxor: Iberotel****, Halbpension (2 Nächte)
Assuân: Mövenpick*****, Halbpension ( 2 Nächte)
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(3 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
«HORUS II» – donnerstags HOR2
Luxor: Iberotel****, Halbpension (2 Nächte)
Assuân: Mövenpick*****, Halbpension (2 Nächte)
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
(3 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben in klimatisierten
Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Außenkabinen bzw. Zimmer mit
Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage. Flug nach
Luxor und zurück.

Kairo
«NUT»
R U N D R E I S E N M I T F L U G U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
9 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Helio und MS Iberotel Crown Empress
KAIRO · LUXOR · EDFU ·
ASSUÂN · KÔM OMBO · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Dienstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Mittwoch:
Besichtigung der
Pyramiden, des Sphinx
und Tal-Tempels. Führung
durch das Ägyptische
Museum und
Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars.
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
3. Tag, Donnerstag: Besichtigung der Alabaster-
Moschee des Mohammed Ali auf der Zitadelle
und der Ibn-Tulûn-Moschee. Transfer zum
Flughafen Kairo und Flug nach Luxor. Transfer
zum Schiff.
4. Tag, Freitag: Besichtigung des Luxor- und
Karnak-Tempels. Mittags fährt das Schiff ab
nach Esna.
5. Tag, Samstag: Schiffsfahrt nach Edfu und
Besichtigung des Horus-Tempels. Danach fährt
das Schiff bis Kôm Ombo.
6. Tag, Sonntag: Das Schiff fährt nach Assuân.
Fahrt zum großen Assuân-Staudamm, in die
Granitsteinbrüche und Besichtigung des un -
vollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung des
Philae-Tempels.
7. Tag, Montag: Vormittags fakultativer Ausflug
nach Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12). Nach -
mittags Segelbootfahrt auf dem Nil zur Kitchener
Insel und Besuch des Botanischen Gartens.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
8. Tag, Dienstag: Frühmorgens fährt das Schiff
ab nach Kôm Ombo. Besichtigung des Doppeltempels
und Schiffsfahrt nach Luxor.
9. Tag, Mittwoch: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Rest des Tages zur freien Verfügung.
10. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Linienflug via Kairo zurück. Oder
Anschlussprogramm wie von Ihnen gebucht.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Busfahrten, Ausflüge
und Besichtigungen wie angegeben in
klimatisierten Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Innerägyptischer
Flug von Kairo nach Luxor. Nilkreuz -
fahrt wie beschrieben. Zimmer bzw. Kabinen
mit Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage. Linienflug
nach Kairo und zurück ab Luxor.
• Frühbucherrabatt
Vorgesehene Übernachtungen
«NUT I» – dienstags NUT1
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
«NUT II» – dienstags NUT2
Kairo: Sofitel El Gezirah*****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
Vollpension (7 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
Luxor-Westufer, Dorf
Assuân, Philae-Tempel
Kôm Ombo
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Dienstag vom 01.11.11 bis 24.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Ägypten 51

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
52 Ägypten
«AMON»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F U N D F L U G I N Ä G Y P T E N
10 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Royal La Terrasse
LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · ESNA · LUXOR ·
DENDERA · LUXOR · KAIRO
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug via Kairo
nach Luxor. Transfer
zum Schiff.
2. Tag, Sonntag:
Um 1 Uhr legt die
MS Royal La Terrasse
ab nach Edfu. Gegen
11.30 Uhr Besichtigung
des Horus-Tempels.
Danach, um ca.
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
DENDERA
LUXOR
ESNA
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
13.30 Uhr, Abfahrt des Schiffes nach Kôm Ombo.
3.Tag, Montag: Das Schiff fährt ab gegen 5 Uhr
und wir erreichen Assuân um ca. 8 Uhr. Fahrt
zum großen Assuân-Staudamm. Weiter in die
Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollendeten
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Nach dem Mittagessen Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Weiterfahrt mit einem
Motorboot durch die zauberhaft schöne Nillandschaft
des Cataract-Gebiets zu einem Nubischen
Dorf. Dort besuchen wir ein nubisches Haus.
«Tea-time» auf dem Boot während der Fahrt
inklusive. Danach Bummel über den Bazar von
Assuân. Wir besuchen ein typisches Café und
laden Sie zu Tee oder Kaffee ein.
4. Tag, Dienstag: Vormittags fakultativer Ausflug
zu den Felsentempeln von Abu Simbel
(siehe Preisteil Seite 12). Mittags fährt das Schiff
ab nach Kôm Ombo. Am späten Nachmittag
Besichtigung des Doppeltempels. Danach
Schiffsfahrt nach Edfu.
5. Tag, Mittwoch: Gegen 9 Uhr legt das Schiff
ab nach Esna. Gegen 12 Uhr Besichtigung des
Chnum-Tempels von Esna. Die MS Royal La
Terrasse erreicht Luxor am Abend.
6. Tag, Donnerstag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut, der Gräber der
Noblen und der Kolosse von Memnon. Nach -
mittags Besichtigung des Luxor- und Karnak-
Tempels.
7. Tag, Freitag: Die MS Royal La Terrasse fährt
gegen 5 Uhr ab nach Qena. Die Fahrt dauert ca.
4 Stunden. Busfahrt nach Dendera. Besichtigung
des Hathor-Tempels von Dendera. Für die
Rückfahrt benötigt das Schiff ca. 6,5 Stunden.
Wir kommen gegen 17.30 Uhr in Luxor an.
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Luxor
und Flug nach Kairo. Transfer zum Hotel.
9. Tag, Sonntag: Besichtigung der Pyramiden
von Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels.
Fakultativer Ausflug nach Memphis und Sakkâra
(siehe Preisteil Seite 12).
10. Tag, Montag: Führung durch das Ägyptische
Museum. Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle und der
Ibn-Tulûn-Moschee. Bummel über den berühmten
Khân-Khalîli-Bazar.
11. Tag, Dienstag: Transfer zum Flughafen Kairo
und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht
Vorgesehene Übernachtungen
«AMON» – samstags AMON
Nilkreuzfahrt: MS Royal La Terrasse*****
All Inclusive (7 Nächte) –
Kairo: Sofitel El Gezirah*****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
Die Leistungen finden Sie
auf Seite 27 detailliert beschrieben. Maximal
16 OFT-Gäste werden ihren eigenen Reiseleiter
und Führer haben.
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand
des Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird
die Strecke per Bus gefahren.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Kairo (CAI).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Kôm Ombo
Luxor, Luxor-Tempel
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben in klimatisierten
Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Innerägyptischer
Flug von Luxor nach Kairo. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Kabinen bzw. Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Klimaanlage. Linienflug nach
Luxor und zurück ab Kairo.
• Frühbucherrabatt
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT
AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86;
im Preisteil die Flugtermine und Preise ab Seite 51
und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.

«RAMSES»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F U N D F L U G I N Ä G Y P T E N
10 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Crown Jewel und MS Nile Monarch
LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · LUXOR · KAIRO
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Sonntag:
Besichtigung des
Luxor- und Karnak-
Tempels. Das Schiff
fährt nachmittags
in Luxor ab. Schiffsfahrt
nach Esna.
3. Tag, Montag:
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
Morgens fährt das Schiff nach Edfu. Besichtigung
des Horus-Tempels in Edfu. Schiffsfahrt über
Kôm Ombo nach Assuân.
4. Tag, Dienstag: Fahrt zum großen Assûan-
Stau damm, in die Granitsteinbrüche und
Be sichtigung des unvollendeten Obelisken. Mit
dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels. Nachmittag
zur freien Verfügung.
5. Tag, Mittwoch: Vormittags fakultativer Ausflug
nach Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12).
Nachmittags Segelbootfahrt auf dem Nil zur
Kitchener Insel und Besuch des Botanischen
Gartens.
6. Tag, Donnerstag: Frühmorgens fährt das
Schiff ab nach Kôm Ombo. Besichtigung des
Doppeltempels. Danach Schiffsfahrt bis Luxor.
7. Tag, Freitag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Nachmittag zur freien Verfügung.
8. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Luxor
und Flug nach Kairo. Transfer zum Hotel.
9. Tag, Sonntag: Besichtigung der Pyramiden
von Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels.
Fakultativer Ausflug nach Memphis und Sakkâra
(siehe Preisteil Seite 12).
10. Tag, Montag: Führung durch das Ägyptische
Museum. Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle und der
Ibn-Tulûn-Moschee. Bummel über den berühmten
Khân-Khalîli-Bazar.
11. Tag, Dienstag: Transfer zum Flughafen
Kairo und Linienflug zurück. Oder Anschluss -
programm wie von Ihnen gebucht.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben in klimatisierten
Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Innerägyptischer
Flug von Luxor nach Kairo. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Kabinen bzw. Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Klimaanlage. Linienflug nach
Luxor und zurück ab Kairo.
• Frühbucherrabatt
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Abu Simbel
Vorgesehene Übernachtungen
«RAMSES I» – samstags RAM1
Nilkreuzfahrt: MS Nile Monarch*****, Vollpens.
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
«RAMSES II» – samstags RAM2
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****, Vollpension
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Kairo: Mövenpick Pyramids*****
Frühstücksbüfett (3 Nächte)
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Kairo (CAI).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Luxor, Luxor-Tempel
Assuân, Bazar
Ägypten 53

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
54 Ägypten
«SERAPIS»
R U N D R E I S E N M I T B U S , F L U G U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
11 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Royal La Terrasse
KAIRO · ALEXANDRIA · LUXOR ·
EDFU · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
ESNA· LUXOR· DENDERA· LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Dienstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Mittwoch:
Fahrt nach Memphis,
der Hauptstadt des
Alten Reichs. Besichtigung
des Alabaster-
Sphinx und der Kolossalstatue
Ramses II.
Weiter nach Sakkâra
ALEXANDRIA
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
DENDERA
LUXOR
ESNA
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
und Besichtigung u.a. der Stufenpyramide.
Nachmittags Besichtigung der Pyramiden von
Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels.
3. Tag, Donnerstag: Führung durch das
Ägyptische Museum, Besichtigung der Alabaster-
Moschee des Mohammed Ali auf der Zitadelle
und der Ibn-Tulûn-Moschee. Bummel über den
berühmten Khân-Khalîli-Bazar.
4. Tag, Freitag: Fahrt nach Alexandria.
Besichtigung der Katakomben, der Pompejus-
Säule, Fort Kâit Bey, Abu El-Abbas-Moschee
und der berühmten Bibliothek. Abendessen in
einem typischen Fischrestaurant.
5. Tag, Samstag: Fahrt nach Kairo zum Flughafen
und Flug nach Luxor. Transfer zum Schiff.
6. Tag, Sonntag: Um 1 Uhr legt die MS Royal
La Terrasse ab nach Edfu. Gegen 11.30 Uhr Besichtigung
des Horus-Tempels. Danach, um ca.
13.30 Uhr, Abfahrt des Schiffes nach Kôm Ombo.
7.Tag, Montag: Das Schiff fährt ab gegen 5 Uhr
und wir erreichen Assuân um ca. 8 Uhr. Fahrt
zum großen Assuân-Staudamm. Weiter in die
Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollendeten
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Nach dem Mittagessen Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Weiterfahrt mit einem
Motorboot durch die zauberhaft schöne Nillandschaft
des Cataract-Gebiets zu einem Nubischen
Dorf. Dort besuchen wir ein nubisches Haus.
«Tea-time» auf dem Boot während der Fahrt
inklusive. Danach Bummel über den Bazar von
Assuân. Wir besuchen ein typisches Café und
laden Sie zu Tee oder Kaffee ein.
8. Tag, Dienstag: Vormittags fakultativer
Ausflug zu den Felsentempeln von Abu Simbel
(siehe Preisteil Seite 12). Mittags fährt das
Schiff ab nach Kôm Ombo. Am späten Nach -
mittag Besichtigung des Doppeltempels.
Danach Schiffsfahrt nach Edfu.
9. Tag, Mittwoch: Gegen 9 Uhr legt das Schiff
ab nach Esna. Gegen 12 Uhr Besichtigung des
Chnum-Tempels von Esna. Die MS Royal La
Terrasse erreicht Luxor am Abend.
10. Tag, Donnerstag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut, der Gräber der
Noblen und der Kolosse von Memnon. Nach -
mittags Besichtigung des Luxor- und Karnak-
Tempels.
Alexandria, Corniche – mit Blick auf Fort Kâit Bey
Luxor, Luxor-Tempel
11. Tag, Freitag: Die MS Royal La Terrasse
fährt gegen 5 Uhr ab nach Qena. Die Fahrt
dauert ca. 4 Stunden. Busfahrt nach Dendera.
Besichtigung des Hathor-Tempels von Dendera.
Für die Rückfahrt benötigt das Schiff ca.
6,5 Stunden. Wir kommen gegen 17.30 Uhr in
Luxor an.
12. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Linienflug via Kairo zurück. Oder
Anschlussprogramm wie von Ihnen gebucht.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Busfahrten,
Ausflüge und Besichtigungen wie angegeben in
klimatisierten Bussen. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Innerägyptischer Flug von Kairo nach Luxor.
Nilkreuzfahrt wie beschrieben. Zimmer bzw.
Kabinen mit Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage.
Linienflug nach Kairo und zurück ab Luxor.
• Frühbucherrabatt
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Dienstag vom 01.11.11 bis 24.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Vorgesehene Übernachtungen
«SERAPIS» – dienstags SERA
Kairo: Marriott Cairo*****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
Alexandria: Helnan Palestine*****
Frühstücksbüfett (1 Nacht) – Abendessen in
einem typischen Fischrestaurant
Nilkreuzfahrt: MS Royal La Terrasse*****
All Inclusive (7 Nächte) –
Die Leistungen finden Sie
auf Seite 27 detailliert beschrieben. Maximal
16 OFT-Gäste werden ihren eigenen Reiseleiter
und Führer haben.
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand des
Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird die
Strecke per Bus gefahren.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.

«CHEOPS»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F , F L U G U N D B U S I N Ä G Y P T E N
14 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Royal La Terrasse
LUXOR · DENDERA · LUXOR ·
EDFU · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
ESNA · LUXOR · KAIRO ·
ALEXANDRIA · ROTES MEER
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Die
MS Royal La Terrasse
fährt gegen 5 Uhr ab
nach Qena. Die Fahrt
dauert ca. 4 Stunden.
Busfahrt nach
Dendera. Be sichtigung
des Hathor- Tem pels
ALEXANDRIA
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
KAIRO
HURGHÂDA
MAKADI BAY
DENDERA
LUXOR
ESNA
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
von Dendera. Für die Rückfahrt benötigt das
Schiff ca. 6,5 Stunden. Wir kommen gegen
17.30 Uhr in Luxor an.
3. Tag, Samstag: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des
Tempels der Hatschepsut, der Gräber der Noblen
und der Kolosse von Memnon. Nachmittags
Besichtigung des Luxor- und Karnak-Tempels.
4. Tag, Sonntag: Um 1 Uhr legt das Schiff ab
nach Edfu. Gegen 11.30 Uhr Besichtigung des
Horus-Tempels. Danach, um ca. 13.30 Uhr, Abfahrt
der MS Royal La Terrasse nach Kôm Ombo.
5. Tag, Montag: Das Schiff fährt ab gegen 5
Uhr und wir erreichen Assuân um ca. 8 Uhr.
Fahrt zum großen Assuân-Staudamm. Weiter in
die Granitsteinbrüche und Besichtigung des
unvollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung des
Philae-Tempels. Nach dem Mittagessen Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und
Besuch des Botanischen Gartens. Weiterfahrt mit
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
einem Motorboot durch die zauberhaft schöne
Nillandschaft des Cataract-Gebiets zu einem
Nubischen Dorf. Dort besuchen wir ein nubisches
Haus. «Tea-time» auf dem Boot während der
Fahrt inklusive. Danach Bummel über den Bazar
von Assuân. Wir besuchen ein typisches Café
und laden Sie zu Tee oder Kaffee ein.
6.Tag, Dienstag: Vormittags fakultativer Ausflug
zu den Felsentempeln von Abu Simbel (siehe Preis -
teil Seite 12). Mittags fährt das Schiff ab nach Kôm
Ombo. Am späten Nach mittag Besichtigung des
Doppeltempels. Danach Schiffsfahrt nach Edfu.
7. Tag, Mittwoch: Gegen 9 Uhr legt das Schiff
ab nach Esna. Gegen 12 Uhr Besichtigung des
Chnum-Tempels von Esna. Die MS Royal La
Terrasse erreicht Luxor am Abend.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Flug nach Kairo. Besichtigung der
Alabaster-Moschee des Mohammed Ali auf der
Zitadelle, der Ibn-Tulûn-Moschee sowie Bummel
über den berühmten Khân-Khalîli-Bazar. Danach
Führung durch das Ägyptische Museum.
9. Tag, Freitag: Fahrt nach Memphis, der Haupt -
stadt des Alten Reichs. Besichtigung des Alabaster-Sphinx
und der Kolossalstatue Ramses II.
Weiter nach Sakkâra und Besichtigung u.a. der
Stufenpyramide. Fahrt nach Gîzeh. Besichtigung
der Pyramiden, des Sphinx und Tal-Tempels.
10. Tag, Samstag: Fahrt mit dem Bus nach
Alexandria ans Mittelmeer. Wir besichtigen: Kata -
komben, Pompejus-Säule, Fort Kâit Bey, Abu El-
Abbas-Moschee und die berühmte Bibliothek.
Abendessen in einem typischen Fischrestaurant.
11. Tag, Sonntag: Rückfahrt nach Kairo zum
Flughafen und Flug nachmittags nach Hurghâda.
Transfer in die Makadi Bay. Aufenthalt am Roten
Meer bis
15. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Hurghâda und Rückflug. Oder Anschluss -
programm wie von Ihnen gebucht.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Busfahrten, Ausflüge
und Besichtigungen wie angegeben in
klimatisierten Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Nilkreuz -
fahrt wie beschrieben. Kabinen bzw. Zimmer
mit Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage. Inner -
ägyptische Flüge von Luxor nach Kairo und von
Kairo nach Hurghâda. Flug nach Luxor und
zurück ab Hurghâda.
• Frühbucherrabatt
VORGESEHENE ÜBERNACHTUNGEN
«CHEOPS» – donnerstags CHEO
Nilkreuzfahrt: MS Royal La Terrasse*****
All Inclusive (7 Nächte) –
Kairo: Semiramis InterContinental*****
Halbpension (2 Nächte)
Alexandria: Helnan Palestine*****, Frühstücksbüfett
(1 Nacht) – Abendessen in einem typischen
Fischrestaurant
Makadi Bay: Jaz Makadi Star & Spa*****
All Inclusive (4 Nächte)
Die Leistungen finden Sie
auf Seite 27 detailliert beschrieben. Maximal
16 OFT-Gäste werden ihren eigenen Reiseleiter
und Führer haben.
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand des
Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird die
Strecke per Bus gefahren.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT
AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86;
im Preisteil die Flugtermine und Preise ab Seite 51
und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Ägypten 55

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
56 Ägypten
«KUSCH»
R U N D R E I S E N M I T F L U G U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
14 Nächte – mit 4 Nächten Kreuzfahrt auf dem Nil und Nassersee
LUXOR · EDFU · KÔM OMBO ·
ASSUÂN · BÊT EL-WÂLI · WÂDI
ES-SEBÛ’A · DAKKA · AMADA ·
KASR IBRÎM · ABU SIMBEL ·
KAIRO · ROTES MEER
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Überfahrt
zum Westufer.
Besichtigung einiger
Gräber im Tal der
Könige, des Tempels
der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse.
Besichtigung des
ÄGYPTEN
KAIRO
HURGHÂDA
MAKADI BAY
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
WÂDI ES-SEBÛ’A
AMADA
ABU SIMBEL KASR IBRÎM
Luxor- und Karnak-Tempels. Nachmittags fährt
das Schiff ab nach Esna.
3. Tag, Samstag: Schiffsfahrt nach Edfu.
Besichtigung des Horus-Tempels. Weiterfahrt
mit dem Schiff nach Kôm Ombo.
4. Tag, Sonntag: Besichtigung des Doppel -
tempels von Kôm Ombo und Schiffsfahrt nach
Assuân. Fahrt zum großen Assuân-Staudamm.
Weiter in die Granitsteinbrüche und Besichtigung
des unvollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung
des Philae-Tempels.
5. Tag, Montag: Ausschiffung nach dem Frühstück.
Segelbootfahrt auf dem Nil zur Kitchener-
Insel und Besuch des Botanischen Gartens.
Fahrt zum Nasser-Stausee und Einschiffung vor
dem Mittag essen. Nachmittags Besichtigung des
Kalabsha-Tempels – einem der größten Tempel
Nubiens sowie des Felsentempels Ramses II. in
Bêt el-Wâli und des Kiosks von Kertassi.
6. Tag, Dienstag: Heute legt das Schiff ab und
fährt nach Wâdi es-Sebû’a.
7. Tag, Mittwoch: Besichtigung des Amun-
Re-Tempels und des Toth-Tempels von Dakka
sowie des Tempels von Meharrakka. Schiffsfahrt
nach Amada. Besichtigung des Tempels von
Amada und Derr. Besuch des Grabes von
Pennût, eines Beamten Ramses IV. im unter -
nubischen Land.
8. Tag, Donnerstag: Schiffsfahrt nach Kasr
Ibrîm (Sie sehen die Festung vom Schiff aus)
und weiter nach Abu Simbel. Besichtigung der
Felsentempel von Abu Simbel. Abends fakultativ
«Ton und Licht» an den Tempeln (ca. 17 €).
9. Tag, Freitag: Ausschiffung. Transfer zum
Flughafen Abu Simbel und Flug nach Assuân.
Weiterflug nach Kairo. Transfer zum Hotel.
10. Tag, Samstag: Führung durch das
Ägyptische Museum. Besichtigung der Alabaster-
Moschee des Mohammed Ali auf der Zitadelle,
der Ibn-Tulûn-Moschee sowie Bummel über den
berühmten Khân-Khalîli-Bazar.
11. Tag, Sonntag: Fahrt nach Memphis, der
Hauptstadt des Alten Reiches. Besichtigung
des Alabaster-Sphinx und der Kolossalstatue
Ramses II. Weiter nach Sakkâra und Besichtigung
u.a. der Stufenpyramide. Nachmittags
Besichtigung der Pyramiden von Gîzeh, des
Sphinx und Tal-Tempels.
12. Tag, Montag: Transfer zum Flughafen
Kairo und Flug nach Hurghâda. Transfer in die
Makadi Bay. Aufenthalt am Roten Meer bis
15. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Hurghâda und Rückflug.
Vorgesehene Übernachtungen
«KUSCH» – donnerstags KUSCH
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(4 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Nassersee-Kreuzfahrt: MS Nubian Sea*****
Vollpension (4 Nächte) – gegen Mehrpreis All
Inclusive
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
Makadi Bay: Sol y Mar Makadi Sun****
All Inclusive (3 Nächte)
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und Abflug -
steuer in Ägypten. Kreuzfahrt auf dem Nil und
Nassersee wie beschrieben. Transfers und
Fahrten in klimatisierten Bussen; Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer bzw. Kabinen mit Dusche oder Bad,
WC, Klimaanlage. Innerägyptischer Flug von
Abu Simbel nach Assuân, von Assuân nach
Kairo und von Kairo nach Hurghâda. Flug nach
Luxor und zurück ab Hurghâda.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: Jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Kairo
Assuân
Abu Simbel

LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
BÊT EL-WÂLI · WÂDI ES-SEBÛ’A ·
DAKKA · AMADA · KASR IBRÎM ·
ABU SIMBEL · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · LUXOR
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Be- ÄGYPTEN LUXOR
sichtigung des Luxor-
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
und Karnak-Tempels.
WÂDI ES-SEBÛ’A
Mittags fährt das
AMADA
Schiff ab nach Esna. ABU SIMBEL KASR IBRIM
3. Tag, Samstag:
Schiffsfahrt nach
Edfu. Besichtigung
des Horus-Tempels. Danach fährt das Schiff bis
Kôm Ombo.
4.Tag, Sonntag: Gegen Mittag kommt das
Schiff in Assuân an. Fahrt zum großen Assuân-
Staudamm, in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken. Mit
dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels.
5. Tag, Montag: Ausschiffung. Vor dem Mittagessen
Transfer zum Nasser-Stausee und
Einschiffung. Nachmittags Besichtigung des
Kalabsha-Tempels – einem der größten Tempel
Nubiens – sowie des Felsentempels Ramses II.
in Bêt el-Wâli und des Kiosks von Kertassi.
6. Tag, Dienstag: Heute legt das Schiff ab und
fährt nach Wâdi es-Sebû’a.
7. Tag, Mittwoch: Besichtigung des Amun-Re-
Tempels und des Toth-Tempels von Dakka sowie
des Tempels von Meharrakka. Schiffsfahrt nach
Amada. Besichtigung des Tempels von Amada
und Derr. Besuch des Grabes von Pennût, eines
Beamten Ramses IV. im unter nubischen Land.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
«KERTASSI»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F E N I N Ä G Y P T E N
14 Nächte – mit 7 Nächten auf dem Nil und 7 Nächten auf dem Nassersee
8. Tag, Donnerstag: Schiffsfahrt nach Kasr
Ibrîm (Sie sehen die Festung vom Schiff aus)
und weiter nach Abu Simbel. Abends fakultativ
«Ton und Licht» an den Tempeln (ca. 17 €).
9. Tag, Freitag: Zur freien Verfügung in
Abu Simbel.
10. Tag, Samstag: Morgens Schiffsfahrt über
Kasr Ibrîm und Amada nach Wâdi es-Sebû’a.
11. Tag, Sonntag: Das Schiff erreicht heute
wieder Assuân.
12. Tag, Montag: Ausschiffung nach dem Früh -
stück und Transfer zum Nil. Einschiffung vor
dem Mittagessen. Nachmittags Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens.
13. Tag, Dienstag: Frühmorgens fährt das
Schiff ab nach Kôm Ombo. Besichtigung des
Doppeltempels und Schiffsfahrt nach Luxor.
14. Tag, Mittwoch: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Nachmittag zur freien Ver fügung.
15. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«KERTASSI I» – donnerstags KER1
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Nassersee-Kreuzfahrt: MS Nubian Sea*****
Vollpension (7 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
«KERTASSI II» – donnerstags KER2
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
Vollpension (7 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
Nassersee-Kreuzfahrt: MS Jaz Omar El Khayam*****
Vollpension (7 Nächte) – gegen Mehrpreis
All Inclusive
MS Jaz Omar El Khayam
Leistungen
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hin- und Rückflug: Luxor (LXR).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Flughafengebühren, örtliche Steuern und
Abflug steuer in Ägypten. Kreuzfahrt auf dem
Nil und Nassersee wie beschrieben. Transfers
und Fahrten in klimatisierten Bussen; Ausflüge
und Besichtigungen wie angegeben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und
Führung. Außenkabinen mit Dusche oder Bad,
WC, Klima anlage. Flug nach Luxor und zurück.
• Frühbucherrabatt
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Ägypten 57

KAIRO · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
LUXOR · DENDERA · EDFU ·
ASSUÂN · BÊT EL-WÂLI ·
WÂDI ES-SEBÛ’A · DAKKA ·
AMADA · KASR IBRÎM ·
ABU SIMBEL · ASSUÂN
1.Tag, Samstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2.Tag,Sonntag: Fahrt
nach Memphis, der
Hauptstadt des Alten
Reiches. Besichtigung
des Alabaster-Sphinx
und der Kolossalstatue
Ramses II. Weiter nach
Sakkâra und Besichti-
gung u.a. der Stufenpyramide. Nachmittags
Besichtigung der Pyramiden von Gîzeh, des
Sphinx und Tal-Tempels.
3. Tag, Montag: Führung durch das Ägyptische
Museum, Besichtigung der Alabaster Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle, der Ibn-
Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-Bazars. Transfer zum Flughafen
Kairo und Flug nach Assuân. Transfer zum Schiff.
4. Tag, Dienstag: Abfahrt des Schiffes nach
Kôm Ombo. Besichtigung des Doppeltempels.
Das Schiff fährt noch bis Luxor.
5. Tag, Mittwoch: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Memnon-
Kolosse. Nachmittag zur freien Verfügung.
6. Tag, Donnerstag: Busausflug nach Dendera
und Besichtigung der Tempelanlagen. Nach -
mittag frei in Luxor.
7. Tag, Freitag: Besichtigung des Luxor- und
Karnak-Tempels. Mittags fährt das Schiff ab
nach Esna.
8. Tag, Samstag: Schiffsfahrt nach Edfu und
Besichtigung des Horus-Tempels. Das Schiff
fährt danach bis Kôm Ombo.
9. Tag, Sonntag: Morgens fährt das Schiff nach
Assuân. Fahrt zum großen Assuân-Staudamm,
weiter in die Granitsteinbrüche und Besichti gung
des unvollendeten Obelisken. Mit dem Mo torboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichti gung des
Philae-Tempels.
10. Tag, Montag: Ausschiffung nach dem Frühstück.
Segelbootfahrt auf dem Nil zur Kitchener
Insel und Besuch des Botanischen Gartens.
Transfer zum Nasser-Stausee und Einschiffung
vor dem Mittag essen. Nachmittags Besichtigung
des Kalabsha-Tempels – einem der größtenTempel
Nubiens sowie des Felsentempels Ramses II. in
Bêt el-Wâli und des Kiosks von Kertassi.
11. Tag, Dienstag: Heute legt das Schiff ab und
fährt nach Wâdi es-Sebû’a.
12. Tag, Mittwoch: Besichtigung des Amun-Re-
Tempels und des Toth-Tempels von Dakka sowie
des Tempels von Meharrakka. Schiffsfahrt nach
Amada. Besichtigung des Tempels von Amada
und Derr. Besuch des Grabes von Pennût, eines
Beamten Ramses IV. im unter nubischen Land.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
58 Ägypten
«ABU SIMBEL»
R U N D R E I S E N M I T F L U G , B U S U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
14 Nächte – mit 11 Nächten Kreuzfahrt auf dem Nil und Nassersee
KAIRO
DENDERA
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ÄGYPTEN ASSUÂN
WÂDI ES-SEBÛ’A
AMADA
ABU SIMBEL KASR IBRÎM
13. Tag, Donnerstag: Schiffsfahrt nach Kasr
Ibrîm (Sie sehen die Festung vom Schiff aus)
und weiter nach Abu Simbel. Besichtigung der
Felsentempel von Abu Simbel. Abends fakultativ
«Ton und Licht» an den Tempeln (ca. 17 €).
14. Tag, Freitag: Ausschiffung nach dem
Frühstück. Fahrt mit dem Bus nach Assuân zum
Hotel. Rest des Tages zur freien Verfügung.
15. Tag, Samstag: Frühmorgens Transfer zum
Flughafen Assuân und Linienflug via Kairo
zurück. Oder Anschluss programm wie von
Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«ABU SIMBEL» – samstags ABUS
Kairo: Kempinski Nile*****, Frühstücks büfett
(2 Nächte)
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
Vollpens. (7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Incl.
Nassersee-Kreuzfahrt: MS Jaz Omar El
Khayam*****, Vollpension (4 Nächte) – gegen
Mehrpreis All Inclusive
Assuân: Mövenpick Aswân*****, Halbp. (1 Nacht)
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Kairo, Kempinski Nile
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Assuân (ASW).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Abu Simbel, großer Felsentempel
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und
Abflug steuer in Ägypten. Kreuzfahrt auf dem
Nil und Nasser-Stausee wie beschrieben.
Transfers und Fahrten in klimatisierten Bussen;
Ausflüge und Besichtigungen wie angegeben.
Eintrittsgelder. Deutsch sprechende Reise -
leitung und Führung. Zimmer bzw. Kabinen
mit Dusche oder Bad,WC, Klimaanlage. Innerägyptischer
Flug von Kairo nach Assuân. Linienflug
nach Kairo und zurück ab Assuân via Kairo.
• Frühbucherrabatt

KAIRO · BENI HASAN · TELL
EL-AMARNA · TÛNA EL-GEBEL ·
ABYDOS · DENDERA ·
LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · LUXOR
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Samstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Sonntag:
Fahrt nach Memphis,
der Hauptstadt des
Alten Reichs. Besichtigung
des Alabaster-
Sphinx und der Kolossalstatue
Ramses II.
Weiter nach Sakkâra.
Sie besichtigen u.a. die Stufenpyramide. Fahrt
nach Gîzeh und Besichtigung der Pyramiden,
des Sphinx und Tal-Tempels.
3. Tag, Montag: Führung durch das Ägyptische
Museum. Besichtigung der Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali auf der Zitadelle, der
Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch des berühmten
Khan-Khalîli-Bazars.
4. Tag, Dienstag: Fahrt nach Minia. Besichtigung
der Felsengräber von Beni Hasan.
5. Tag, Mittwoch: In der Totenstadt Tûna
el-Gebel besichtigen wir u.a. den Grabtempel des
Petosiris und die unterirdische Thoth-Kapelle
sowie die Katakomben mit einer Unmenge
Mumien von Affen und Ibissen. Danach Besuch
von Hermopolis Magna und weiter nach Tell
el-Amarna, der Hauptstadt Echnatons. Hier
besichtigen wir die Nord- und Südgruppe der
Felsengräber. Im Wâdi Darb el-Melek, ca. 11 km
abseits, besuchen wir das Königsgrab, das
Familiengrab Echnatons, das sehr zerstört ist.
Danach Fahrt nach Assiût.
6. Tag, Donnerstag: Fahrt nach Luxor. Unterwegs
Besichtigung der Tempelanlagen von
Abydos und Dendera. Einschiffung vor dem
Abendessen.
7. Tag, Freitag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Kolosse
von Memnon. Gegen Mittag fährt das Schiff ab
nach Esna.
8. Tag, Samstag: Schiffsfahrt nach Edfu.
Besich tigung des Horus-Tempels. Danach fährt
das Schiff bis Kôm Ombo.
9. Tag, Sonntag: Schiffsfahrt nach Assuân.
Fahrt zum großen Assuân-Staudamm, weiter
in die Granitsteinbrüche und Besichtigung des
unvollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung des
Philae-Tempels.
10. Tag, Montag: Fakultativer Ausflug nach
Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12). Nachmittags
Segelbootfahrt zur Kitchener Insel und Besuch
des Botanischen Gartens.
11. Tag, Dienstag: Morgens fährt das Schiff nach
Kôm Ombo. Besichtigung des Doppel tempels.
Abends erreicht das Schiff Luxor.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
«NOFRETETE»
R U N D R E I S E M I T B U S U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
12 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Helio
KAIRO
MINIA
TÛNA EL-GEBEL
ASSIÛT
BENI HASAN
TELL EL-AMARNA
ABYDOS DENDERA
LUXOR
ÄGYPTEN EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
ABU SIMBEL
Dendera
12. Tag, Mittwoch: Besichtigung des Luxorund
Karnak-Tempels. Nachmittag zur freien
Verfügung.
13. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«NOFRETETE» – samstags NOFR
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
Minia: Horus o.ä.****, Halbpension (1 Nacht)
Assiût: Gästehaus der Universität, Halbp. (1 Nacht)
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und Ab -
flug steuer in Ägypten. Transfers, Busfahrten,
Aus flüge und Besichtigungen wie angegeben in
klima tisierten Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reise leitung und Führung. Nil kreuz -
fahrt wie beschrieben. Kabinen bzw. Zim mer
mit Dusche oder Bad, WC, Klima anlage.
Linienflug nach Kairo und zurück ab Luxor.
• Frühbucherrabatt
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Luxor (LXR).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Mindestteilnehmerzahl: 4 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Dendera, Deckenrelief
Ägypten 59

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
60 Ägypten
«CHEFREN»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F , F L U G U N D B U S I N Ä G Y P T E N
14 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Royal La Terrasse
LUXOR · DENDERA · LUXOR ·
EDFU · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
ESNA · LUXOR · KAIRO ·
SHARM EL-SHEIKH · MOSES-
BERG · ST. KATHARINA
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Die
MS Royal La Terrasse
fährt gegen 5 Uhr ab
nach Qena. Die Fahrt
dauert ca. 4 Stunden.
Busfahrt nach Dendera.
Besichtigung des
Hathor-Tempels von
KAIRO
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
ST. KATHARINA
SHARM EL-SHEIKH
DENDERA
LUXOR
ESNA
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
Dendera. Für die Rückfahrt benötigt das Schiff
ca. 6,5 Stunden. Wir kommen gegen 17.30 Uhr
in Luxor an.
3. Tag, Samstag: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut, der Gräber der
Noblen und der Kolosse von Memnon. Nach -
mittags Besichtigung des Luxor- und Karnak-
Tempels.
4. Tag, Sonntag: Um 1 Uhr legt das Schiff ab
nach Edfu. Gegen 11.30 Uhr Besichtigung des
Horus-Tempels. Danach, um ca. 13.30 Uhr, Abfahrt
der MS Royal La Terrasse nach Kôm Ombo.
5. Tag, Montag: Das Schiff fährt ab gegen
5 Uhr und wir erreichen Assuân um ca. 8 Uhr.
Fahrt zum großen Assuân-Staudamm. Weiter in
die Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollendeten
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Nach dem Mittagessen Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Weiterfahrt mit einem
Motorboot durch die zauberhaft schöne Nillandschaft
des Cataract-Gebiets zu einem Nubischen
Dorf. Dort besuchen wir ein nubisches Haus.
«Tea-time» auf dem Boot während der Fahrt
inklusive. Danach Bummel über den Bazar von
Assuân. Wir besuchen ein typisches Café und
laden Sie zu Tee oder Kaffee ein.
6. Tag, Dienstag: Vormittags fakultativer
Ausflug zu den Felsentempeln von Abu Simbel
(siehe Preisteil Seite 12). Mittags fährt das
Schiff ab nach Kôm Ombo. Am späten Nachmittag
Besichtigung des Doppeltempels. Danach
Schiffsfahrt nach Edfu.
7. Tag, Mittwoch: Gegen 9 Uhr legt das Schiff
ab nach Esna. Gegen 12 Uhr Besichtigung des
Chnum-Tempels von Esna. Die MS Royal La
Terrasse erreicht Luxor am Abend.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Flug nach Kairo. Besichtigung der
Alabaster-Moschee des Mohammed Ali auf der
Zitadelle, der Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch
des berühmten Khân-Khalîli-Bazars.
9. Tag, Freitag: Besichtigung der Pyramiden
von Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels. Nachmittags
Führung durch das Ägyptische Museum.
Gîzeh, Sphinx
10. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen
Kairo und Flug nach Sharm el-Sheikh. Transfer
zum Hotel.
11. Tag, Sonntag: Zur freien Verfügung am
Strand.
12. Tag, Montag: Zur freien Verfügung. Am
späten Abend Fahrt nach St. Katharina.
13. Tag, Dienstag: Gegen 2 Uhr Aufstieg auf
den Moses-Berg (2.285 m), um den Sonnenaufgang
über den Sinai-Bergen zu erleben. Nach
Rückkehr Besichtigung des Katharinen-Klosters.
Danach Rückfahrt nach Sharm el-Sheikh. Nachmittag
zur freien Verfügung.
14. Tag, Mittwoch: Zur freien Verfügung am
Roten Meer.
15. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Sharm el-Sheikh und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«CHEFREN» – donnerstags CHE
Nilkreuzfahrt: MS Royal La Terrasse*****
All Inclusive (7 Nächte) –
Kairo: Fairmont Nile City*****, Signature Room,
Halbpension (2 Nächte)
Sharm el-Sheikh: Premier Royal Grand Azure*****
All Inclusive (5 Nächte)
Die Leistungen finden Sie
auf Seite 27 detailliert beschrieben. Maximal
16 OFT-Gäste werden ihren eigenen Reiseleiter
und Führer haben.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Busfahrten, Ausflüge
und Besichtigungen wie angegeben in
klimatisierten Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Nilkreuz -
fahrt wie beschrieben. Kabinen bzw. Zimmer
mit Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage. Innerägyptische
Flüge von Luxor nach Kairo und
von Kairo nach Sharm el-Sheikh. Flug nach
Luxor und zurück ab Sharm el-Sheikh.
• Frühbucherrabatt
Kloster St. Katharina: Am 28.02.12 wird das Kloster voraus -
sichtlich geschlossen und nur von außen zu besichtigen sein.
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand
des Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird die
Strecke mit dem Bus gefahren.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AUF DEM SINAI
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 143; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 81 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Sharm el-Sheikh (SSH).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Kairo, Fairmont Nile City

«SAKKÂRA»
R U N D R E I S E N M I T F L U G , S C H I F F U N D B U S I N Ä G Y P T E N
14 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Crown Jewel
KAIRO · LUXOR · EDFU ·
ASSUÂN · KÔM OMBO ·
LUXOR · SHARM EL-SHEIKH ·
MOSES-BERG · ST. KATHARINA
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Dienstag:
Linienflug nach Kairo.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Mittwoch:
Besichtigung der
Alabaster-Moschee
des Mohammed Ali
auf der Zitadelle, der
Ibn-Tulûn-Moschee
sowie Besuch des berühmten
Khân-Khalîli-
KAIRO
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
ST. KATHARINA
SHARM EL-SHEIKH
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
Bazars. Besuch von Alt-Kairo. Im Koptischen
Teil Besichtigung u.a. der St.-Sergius-Kirche,
Synagoge, hängenden Kirche Al-Moallaka und
Besuch des Koptischen Museums.
3. Tag, Donnerstag: Besichtigung der
Pyramiden von Gîzeh, Sphinx und Tal-Tempel.
Fakultativer Ausflug nach Memphis und
Sakkara (siehe Preisteil Seite 12).
4. Tag, Freitag: Vormittag zur freien Verfügung.
Nachmittags ausführliche Führung durch das
Ägyptische Museum. Transfer zum Bahnhof und
Abfahrt mit dem Schlafwagen um 20 Uhr.
Abendessen im Zug.
5. Tag, Samstag: Frühstück im Zug. Ankunft
in Luxor gegen 5 Uhr. Transfer zum Schiff.
Besichtigung des Karnak-Tempels. Nach mittags
Spazier gang zum Luxor-Tempel und
Be sichtigung.
6. Tag, Sonntag: Überfahrt zum Westufer und
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige,
des Tempels der Hatschepsut und der Kolosse
von Memnon. Gegen 15 Uhr legt das Schiff ab
und fährt bis Esna.
7. Tag, Montag: Frühmorgens Abfahrt des
Schiffs nach Edfu. Besichtigung des Horus-
Tempels. Schiffsfahrt über Kôm Ombo nach
Assuân.
8. Tag, Dienstag: Fahrt zum großen Assuân-
Staudamm, weiter in die Granitsteinbrüche und
Besichtigung des unvollendeten Obelisken.
Mit dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels. Nachmittag
zur freien Verfügung.
9. Tag, Mittwoch: Vormittags fakultativer
Ausflug nach Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12).
Nachmittags Segelbootfahrt auf dem Nil zur
Kitchener-Insel mit dem Botanischen Garten.
10.Tag, Donnerstag: Frühmorgens fährt das
Schiff nach Kôm Ombo. Besichtigung des
Doppel tempels und Schiffsfahrt bis Luxor.
11. Tag, Freitag: Fakultativer Ausflug nach
Abydos und Dendera (siehe Preisteil Seite 12).
Oder Tag zur freien Verfügung.
12. Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Flug nach Sharm el-Sheikh. Transfer
zum Hotel.
13. Tag, Sonntag: Tag zur freien Verfügung
am Strand. Am späten Abend Fahrt nach
St. Katharina.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Abu Simbel, großer Felsentempel
14. Tag, Montag: Gegen 2 Uhr Aufstieg auf
den Moses-Berg (2.285 m), um den Sonnenaufgang
über den Sinai-Bergen zu erleben. Nach
Rückkehr Besichtigung des Klosters. Danach
Rückfahrt nach Sharm el-Sheikh. Nachmittag
zur freien Verfügung am Roten Meer.
15. Tag, Dienstag: Transfer zum Flughafen
Sharm el-Sheikh und Linienflug zurück via
Kairo. Oder Anschlussprogramm wie von Ihnen
gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«SAKKÂRA» – dienstags SAKK
Kairo: Mövenpick Pyramids*****, Frühstücksbüfett
(3 Nächte)
Schlafwagenzug: Kairo-Luxor, Halbpension
(1 Nacht)
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****, Vollpension
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Sharm el-Sheikh: Premier Royal Grand Azure*****
All Inclusive (3 Nächte)
Kloster St. Katharina: Am 27.02. und 16.04.12 wird das Kloster
voraussichtlich geschlossen und nur von außen zu besichtigen sein.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AUF DEM SINAI
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 143; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 81 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und
Abflug steuer in Ägypten. Kreuzfahrt auf dem
Nil wie beschrieben. Transfers und Fahrten in
klimati sierten Bussen; Ausflüge und Besichtigungen
wie angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch
spre chen de Reiseleitung und Führung. Kabinen
bzw. Zimmer mit Dusche oder Bad, WC, Klima -
anlage. Schlafwagenzug von Kairo nach Luxor
(Doppelabteile). Inner ägyptischer Flug von
Luxor nach Sharm el-Sheikh. Linienflug nach
Kairo und zurück ab Sharm el-Sheikh.
• Frühbucherrabatt
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 38 – Hinflug nach Kairo (CAI), Rückflug ab Sharm el-Sheikh (SSH).
Termine: jeden Dienstag vom 01.11.11 bis 24.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Sinai, Moses-Berg
Ägypten 61

«HATSCHEPSUT»
R U N D R E I S E N M I T F L U G U N D S C H I F F I N Ä G Y P T E N
14 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Iberotel Crown Empress, MS Helio, MS Crown Jewel und MS Nile Monarch
LUXOR · EDFU · ASSUÂN ·
KÔM OMBO · LUXOR · KAIRO ·
ROTES MEER
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag: Flug nach
Luxor. Transfer zum
Schiff.
2. Tag: Besichtigung
des Luxor- und
Kar nak-Tempels.
Schiffs fahrt bis Esna.
3. Tag: Schiffsfahrt
nach Edfu und Be -
sichtigung des Horus-
Tem pels. Das Schiff
fährt danach bis Kôm Ombo.
4. Tag: Schiffsfahrt nach Assuân. Fahrt zum
großen Assuân-Staudamm, weiter in die Granit -
steinbrüche und Besichtigung des unvollen de ten
Obelisken. Mit dem Boot Fahrt zur Insel Agilkia
und Besichtigung des Philae-Tempels.
5. Tag: Morgens fakultativer Ausflug zu den
Tempeln von Abu Simbel (siehe Preisteil Seite 12).
Nachmittags Segelbootfahrt auf dem Nil zur
Kitchener Insel und Besuch des Botanisch en
Gartens.
6. Tag: Morgens fährt das Schiff nach Kôm
Ombo. Besichtigung des Doppeltempels. Das
Schiff er reicht heute Luxor.
7. Tag: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des Tempels
der Hatschepsut und der Memnon-Kolosse.
8. Tag: Ausschiffung. Transfer zum Flughafen
Luxor und Flug nach Kairo. Besichtigung der
Alabaster-Moschee des Mohammed Ali auf der
Zitadelle, der Ibn-Tulûn-Moschee sowie Besuch
des berühmten Khân Khalîli-Bazars.
9. Tag: Besichtigung der Pyramiden von
Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels. Nachmittags
Führung durch das Ägyptische Museum.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
62 Ägypten
KAIRO
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
HURGHÂDA
MAKADI BAY
LUXOR
EDFU KÔM OMBO
ASSUÂN
10. Tag: Morgens Transfer zum Flughafen
Kairo und Flug nach Hurghâda. Transfer zum
Hotel. Aufenthalt am Roten Meer bis
15. Tag: Transfer zum Flughafen Hurghâda
und Flug zurück. Oder Anschlussprogramm wie
von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«HATSCHEPSUT I» – donnerstags HAT1
Nilkreuzfahrt: MS Helio*****, Vollpension
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Kairo: Mövenpick Pyramids*****
Frühstücksbüfett (2 Nächte)
Makadi Bay: Iberotel Makadi Oasis****
All Inclusive (5 Nächte)
«HATSCHEPSUT II» – donnerstags HAT2
Nilkreuzfahrt: MS Iberotel Crown Empress*****
Vollpens. (7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Incl.
Kairo: Marriott Cairo*****, Frühstücks büfett
(2 Nächte)
Hurghâda: Continental Resort*****
All Inclusive (5 Nächte)
«HATSCHEPSUT III» – samstags HAT3
Nilkreuzfahrt: MS Nile Monarch*****, Vollpens.
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Kairo: Oasis Pyramids****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Makadi Bay: Iberotel Makadi Oasis****
All Inclusive (5 Nächte)
«HATSCHEPSUT IV» – samstags HAT4
Nilkreuzfahrt: MS Crown Jewel*****, Vollpens.
(7 Nächte) – gegen Mehrpreis All Inclusive
Kairo: Fairmont Nile City*****, Signature Room,
Halbpension (2 Nächte)
Makadi Bay: Jaz Makadi Star & Spa*****
All Inclusive (5 Nächte)
kann gegen Mehrpreis (siehe
Preisteil) gebucht werden. All-Inclusive-
Leistungen siehe Farbteil Seiten 29 bis 32.
Tempel der Hatschepsut
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Busfahrten,
Ausflüge und Besichtigungen in klimatisierten
Bussen wie angegeben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprech ende Reiseleitung und Führung.
Nilkreuz fahrt wie beschrieben. Zimmer bzw.
Kabinen mit Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage.
Inner ägyptischer Flug von Luxor nach Kairo
und von Kairo nach Hurghâda. Flug nach Luxor
und zurück ab Hurghâda.
• Frühbucherrabatt
Abweichungen im Kreuzfahrtverlauf: MS Nile Monarch und
MS Crown Jewel fahren am 3. Tag, Montag, weiter bis Assuân.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.

«DENDERA»
R U N D R E I S E N M I T S C H I F F U N D F L U G I N Ä G Y P T E N
14 Nächte mit Nilkreuzfahrt – 7 Nächte MS Royal La Terrasse
LUXOR · DENDERA · LUXOR ·
EDFU · ASSUÂN · KÔM OMBO ·
ESNA · LUXOR · KAIRO ·
ROTES MEER
(Ausflugsmöglichkeit nach Abu Simbel)
1. Tag, Donnerstag:
Flug nach Luxor.
Transfer zum Schiff.
2. Tag, Freitag: Die
MS Royal La Terrasse
fährt gegen 5 Uhr ab
nach Qena. Die Fahrt
dauert ca. 4 Stunden.
Busfahrt nach
Dendera. Besichtigung
des Hathor-Tempels
KAIRO
DENDERA
ESNA
EDFU
ÄGYPTEN
ABU SIMBEL
HURGHÂDA
MAKADI BAY
LUXOR
KÔM OMBO
ASSUÂN
von Dendera. Für die Rückfahrt benötigt das
Schiff ca. 6,5 Stunden. Wir kommen gegen
17.30 Uhr in Luxor an.
3. Tag, Samstag: Überfahrt zum Westufer. Besichtigung
einiger Gräber im Tal der Könige, des
Tempels der Hatschepsut, der Gräber der Noblen
und der Kolosse von Memnon. Nachmittags
Besichtigung des Luxor- und Karnak-Tempels.
4. Tag, Sonntag: Um 1 Uhr legt das Schiff ab
nach Edfu. Gegen 11.30 Uhr Besichtigung des
Horus-Tempels. Danach, um ca. 13.30 Uhr, Abfahrt
der MS Royal La Terrasse nach Kôm Ombo.
5. Tag, Montag: Das Schiff fährt ab gegen 5 Uhr
und wir erreichen Assuân um ca. 8 Uhr. Fahrt
zum großen Assuân-Staudamm. Weiter in die
Granitsteinbrüche und Besichtigung des unvollendeten
Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt
zur Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-
Tempels. Nach dem Mittagessen Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch des
Botanischen Gartens. Weiterfahrt mit einem
Motorboot durch die zauberhaft schöne Nillandschaft
des Cataract-Gebiets zu einem Nubischen
Dorf. Dort besuchen wir ein nubisches Haus.
«Tea-time» auf dem Boot während der Fahrt
inklusive. Danach Bummel über den Bazar von
Assuân. Wir besuchen ein typisches Café und
laden Sie zu Tee oder Kaffee ein.
6. Tag, Dienstag: Vormittags fakultativer Ausflug
zu den Felsentempeln von Abu Simbel
(siehe Preisteil Seite 12). Mittags fährt das Schiff
ab nach Kôm Ombo. Am späten Nach mittag
Besichtigung des Doppeltempels. Danach Schiffsfahrt
nach Edfu.
7. Tag, Mittwoch: Gegen 9 Uhr legt das Schiff
ab nach Esna. Gegen 12 Uhr Besichtigung des
Chnum-Tempels von Esna. Die MS Royal La
Terrasse erreicht Luxor am Abend.
8. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Luxor und Flug nach Kairo. Besichtigung der
Alabaster-Moschee des Mohammed Ali auf der
Zitadelle, der Ibn-Tulûn-Moschee sowie Bummel
über den berühmten Khân Khalîli-Bazar.
9. Tag, Freitag: Besichtigung der Pyramiden
von Gîzeh, des Sphinx und Tal-Tempels. Nachmittags
Führung durch das Ägyptische Museum.
10.Tag, Samstag: Transfer zum Flughafen Kairo
und Flug nach Hurghâda. Transfer in die Makadi
Bay. Aufenthalt zur freien Verfügung bis
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Dendera, Hathor-Tempel
15. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Hurghâda und Rückflug. Oder Anschluss -
programm wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«DENDERA» – donnerstags DEND
Nilkreuzfahrt: MS Royal La Terrasse*****
All Inclusive (7 Nächte) –
Kairo: Sofitel El Gezirah*****, Frühstücksbüfett
(2 Nächte)
Makadi Bay: Jaz Makadi Star & Spa*****
All Inclusive (5 Nächte)
Die Leistungen finden Sie
auf Seite 27 detailliert beschrieben. Maximal
16 OFT-Gäste werden ihren eigenen Reiseleiter
und Führer haben.
Hinweis: Sollte ein organisatorischer Grund oder der Wasserstand des
Nils die Fahrt mit dem Schiff nach Qena nicht ermöglichen, wird die
Strecke per Bus gefahren.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AM ROTEN MEER
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 86; im Preisteil die Flugtermine
und Preise ab Seite 51 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Kairo, Sofitel El Gezirah
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 14 – Hinflug nach Luxor (LXR), Rückflug ab Hurghâda (HRG).
Termine: jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern, Abflugsteuer
in Ägypten. Transfers, Ausflüge und
Besichtigungen wie angegeben in klimatisierten
Bussen. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Nilkreuzfahrt wie
beschrieben. Außenkabinen bzw. Zimmer mit
Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage. Inner -
ägyptischer Flug von Luxor nach Kairo und von
Kairo nach Hurghâda. Flug nach Luxor und
zurück ab Hurghâda.
• Frühbucherrabatt
Ägypten 63

ABU SIMBEL - ASSUÂN (3 Nächte)
jeden Freitag vom 04.11.11 bis 04.05.12
MS NUBIAN SEA NUB3
MS JAZ OMAR EL KHAYAM OMA3
1. TAG: Einschiffung vor dem Mittagessen in
Abu Simbel. Besichtigung der Felsentempel von
Abu Simbel. Abends fakultativ «Ton und Licht» an
den Tempeln (ca. 17 €).
2. TAG: Morgens Schiffsfahrt nach Kasr Ibrîm.
Sie sehen die Festung vom Schiff aus. Weiterfahrt
nach Amada. Besichtigung des Tempels von Derr
und des Grabs von Pennût. Danach Fahrt nach
Wâdi es-Sebû’a.
3. TAG: Besichtigung des Amun-Re-Tempels
und des Toth-Tempels in Dakka sowie des Tempels
von Meharrakka. Danach fährt das Schiff nach
Assuân.
4. TAG: Ausschiffung nach dem Frühstück in
Assuân am Nasser-Stausee. Besichtigung des
Kalabsha-Tempels und des Felsentempels Ramses II.
in Bêt el-Wâli und des Kiosks von Kertassi.
64 Ägypten
N A S S E R - S T A U S E E U N D N I L
Kreuzfahrten
als Bausteine für Ihre individuelle Urlaubsreise
«Ton und Licht» am Felsentempel von Abu Simbel
LEISTUNGEN für alle Nassersee-Kreuzfahrten:
Kreuzfahrt wie beschrieben. Außenkabinen mit Dusche oder Bad, WC,
Klimaanlage. Ausflüge und Besichtigungen wie angegeben. Führungen
in deutscher Sprache. Eintrittsgelder. Vollpension – beginnend mit dem
Mittagessen am 1. Tag und endend mit dem Frühstück am letzten
Tag – gegen Mehrpreis ALL INCLUSIVE (Leistungen siehe Farbteil
Seite 33). Preise siehe Seite 36 im Preisteil.
ASSUÂN - ABU SIMBEL (4 Nächte)
jeden Montag vom 07.11.11 bis 30.04.12
MS NUBIAN SEA NUB4
MS JAZ OMAR EL KHAYAM OMA4
1. TAG: Einschiffung vor dem Mittagessen am
Nasser-Stausee. Nachmittags Besichtigung des
Kalabsha-Tempels, einem der größten Tempel
Nubiens sowie des Felsentempels Ramses II. in
Bêt el-Wâli und des Kiosk von Kertassi.
2. TAG: Heute legt das Schiff ab und fährt nach
Wâdi es-Sebû’a.
3. TAG: Besichtigung des Amun-Re-Tempels und
des Toth-Tempels von Dakka sowie des Tempels von
Meharrakka. Schiffsfahrt nach Amada. Besichtigung
des Tempels von Amada und Derr. Besuch des Grabes
von Pennût, eines Beamten Ramses IV. im unter -
nubischen Land.
4. TAG: Schiffsfahrt nach Kasr Ibrîm (Sie sehen
die Festung vom Schiff aus) und weiter nach Abu
Simbel. Ankunft um die Mittagszeit. Besichtigung
der Felsentempel von Abu Simbel. Abends fakultativ
«Ton und Licht» an den Tempeln (ca. 17 €).
5. TAG: Ausschiffung nach dem Frühstück in
Abu Simbel.
MS Jaz Omar El Khayam
Kleiner Felsentempel von Abu Simbel
Kalâbsha-Tempel, Nasser-Stausee
ASSUÂN -ABU SIMBEL- ASSUÂN (7 Nächte)
jeden Montag vom 07.11.11 bis 30.04.12
MS NUBIAN SEA NUB7
MS JAZ OMAR EL KHAYAM OMA7
1. TAG: Einschiffung vor dem Mittagessen am
Nasser-Stausee. Nachmittags Besichtigung des
Kalabsha-Tempels, einem der größten Tempel
Nubiens sowie des Felsentempels Ramses II. in
Bêt el-Wâli und des Kiosk von Kertassi.
2. TAG: Heute legt das Schiff ab und fährt nach
Wâdi es-Sebû’a.
3. TAG: Besichtigung des Amun-Re-Tempels und
des Toth-Tempels von Dakka sowie des Tempels von
Meharrakka. Schiffsfahrt nach Amada. Besichtigung
des Tempels von Amada und Derr. Besuch des Grabes
von Pennût, eines Beamten Ramses IV. im unter -
nubischen Land.
4. TAG: Schiffsfahrt nach Kasr Ibrîm (Sie sehen
die Festung vom Schiff aus) und weiter nach Abu
Simbel. Ankunft um die Mittagszeit. Besichtigung
der Felsentempel von Abu Simbel. Abends fakultativ
«Ton und Licht» an den Tempeln (ca. 17 €).
5. TAG: Zur freien Verfügung in Abu Simbel.
6. TAG: Morgens Schiffsfahrt über Kasr Ibrîm und
Amada nach Wâdi es-Sebû’a.
7. TAG: Das Schiff erreicht heute wieder Assuân.
8. TAG: Ausschiffung nach dem Frühstück in
Assuân am Nasser-Stausee.
• Frühbucherrabatt
MS Jaz Omar El Khayam

ASSUÂN -LUXOR(3 Nächte)
Assuân, Philae-Tempel
jeden Montag vom 07.11.11 bis 30.04.12
MS HELIO HEL3
MS IBEROTEL CROWN EMPRESS CEM3
jeden Mittwoch vom 02.11.11 bis 02.05.12
MS CROWN JEWEL JUW3
1. TAG: Einschiffung in Assuân vor dem Mittag -
essen. Fakultativ: Abfahrt um 8 Uhr zum großen
Assuân-Staudamm, weiter in die Granitsteinbrüche
und Besichtigung des unvollendeten Obelisken.
Mit dem Motorboot Fahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels. Nachmittags Segelbootfahrt
auf dem Nil zur Kitchener-Insel und
Besuch des Botanischen Gartens.
2. TAG: Das Schiff fährt frühmorgens nach
Kôm Ombo. Fakultativ: Besichti gung des
Doppel tempels von Kôm Ombo. Danach Schiffsfahrt
nach Edfu. Fakultativ: Besichtigung des Horus-
Tempels in Edfu.Weiter mit dem Schiff bis Luxor.
Ankunft am späten Abend.
3. TAG: Fakultativ: Überfahrt zum West ufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige, des
Tempels der Hatschepsut und der Memnon-Kolosse.
Nachmittags Besichtigung des Luxor- und Karnak-
Tempels auf dem Ostufer.
4. TAG: Ausschiffung in Luxor nach dem Frühstück.
LUXOR- ASSUÂN (4 Nächte)
Assuân, Kitchener Insel Tempel der Hatschepsut
Luxor, Memnon-Kolosse
jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12
MS HELIO HEL4
MS IBEROTEL CROWN EMPRESS CEM4
jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12
MS CROWN JEWEL JUW4
MS NILE MONARCH MON4
1. TAG: Ein schiffung in Luxor vor dem Abendessen.
2. TAG: Das Schiff fährt nachmittags ab nach
Esna. Fakultativ in Luxor: Überfahrt zum Westufer.
Besichtigung einiger Gräber im Tal der Könige, des
Tempels der Hatschepsut und der Memnon-Kolosse.
Auf dem Ostufer Besichtigung des Luxor- und
Karnak-Tempels.
3. TAG: Schiffsfahrt nach Edfu. Fakultativ: Be -
sichtigung des Horus-Tempels von Edfu. Schiffsfahrt
nach Kôm Ombo.
4. TAG: Fakultativ: Besichtigung des Doppel -
tempels von Kôm Ombo. Schiffsfahrt nach Assuân.
Fakultativ: Fahrt zum großen Assuân-Staudamm,
weiter in die Granitsteinbrüche und Besichtigung
des unvollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot
Fahrt zur Insel Agilkia und Besichtigung des
Philae-Tempels.
5. TAG: Fakultativ: Segelbootfahrt auf dem Nil zur
Kitchener Insel und Besuch des Botanischen Gartens.
Ausschiffung in Assuân nach dem Mittag essen.
Nil bei Luxor
LUXOR-ASSUÂN - LUXOR (7 Nächte)
jeden Donnerstag vom 03.11.11 bis 26.04.12
MS HELIO HEL7
MS IBEROTEL CROWN EMPRESS CEM7
jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12
MS CROWN JEWEL JUW7
MS NILE MONARCH MON7
1. TAG: Ein schiffung in Luxor vor dem Abend essen.
2. TAG: Fakul tativ: Besichtigung des Luxorund
Karnak-Tempels auf dem Ostufer. Nachmittags
fährt das Schiff ab nach Esna.
3. TAG: Schiffsfahrt nach Edfu.
Fakultativ: Besichtigung des Horus-Tempels von
Edfu Schiffsfahrt nach Kôm Ombo.
4. TAG: Schiffsfahrt nach Assuân. Fakul tativ:
Fahrt zum großen Assuân-Staudamm, weiter in
die Granitsteinbrüche und Besichtigung des un -
vollendeten Obelisken. Mit dem Motorboot Fahrt zur
Insel Agilkia und Besichtigung des Philae-Tempels.
5. TAG: Fakultativ: Nachmittags Segelboot -
fahrt auf dem Nil zur Kitchener Insel und Besuch
des Botanischen Gartens.
6. TAG: Schiffsfahrt nach Kôm Ombo. Fakultativ:
Besichtigung des Doppeltempels von Kôm Ombo.
Schiffsfahrt nach Luxor. Ankunft am späten Abend.
7. TAG: Fakultativ: Vormittags Überfahrt
zum West ufer. Besichtigung einiger Gräber im
Tal der Könige, des Tempels der Hatschepsut und
der Memnon-Kolosse.
8. TAG: Ausschiffung in Luxor nach dem Frühstück.
• Frühbucherrabatt
Edfu, Horus-Tempel
Abweichung im Kreuzfahrtverlauf bei MS Crown Jewel und
MS Nile Monarch – 7 und 4 Nächte: Die Schiffe erreichen Assuân am
3. Tag abends.
LEISTUNGEN für alle Nilkreuzfahrten:
Kreuzfahrt wie beschrieben. Außenkabinen mit
Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage. Deutsch
sprechende Reiseleitung. Voll pension wie bei den jeweiligen Kreuz -
fahrten an ge geben – gegen Mehrpreis ALL INCLUSIVE (Leistungen
siehe Farbteil Seiten 29 bis 32). Preise siehe Seite 37 im Preisteil.
FAKULTATIVE BESICHTIGUNGSPAKETE
3 Nächte · je Person 136 € BSP3
4 Nächte · je Person 144 € BSP4
7 Nächte · je Person 144 € BSP7
Kinder von 2 bis 6 Jahren sind gratis;
Kinder von 6 bis 12 Jahren erhalten 50% Ermäßigung.
Ausflüge und Besichtigungen wie beschrieben, Fahrten in klimati sierten
Bussen, Eintrittsgelder, Führungen in deutscher Sprache.
Ägypten 65

P R I V A T E A U S F L Ü G E U N D T O U R E N
Ausflüge und Besichtigungs
mit eigenem Fahrer und Führer – für Ihre individuelle
Erleben Sie das faszinierende Land,
seine großartigen Sehens würdig -
keiten und einmaligen Kulturstätten
ganz individuell und intensiv. Sie fahren
ganz privat mit dem PKW oder Minibus mit
Fahrer ab und bis Ihrem gebuchten Hotel und
haben Ihren eigenen Deutsch sprechenden,
staatlich lizenzierten Führer dabei. Wir haben
in den wichtigsten Städten Touren für Sie
zusammen gestellt, bei denen selbstverständlich
auch die Eintrittspreise inklusive sind!
DAS BESONDERE: 2-Tages-Tour ab/bis Kairo in
die Oase Baharîya mit Besuch der Schwarzen
und Weißen Wüste.
Privat-Besichtigungstouren ab Alexandria
sowie ab dem Roten Meer – Westküste
und Sinai – finden Sie auf der Seite 68.
ALLGEMEINE HINWEISE:
• Alle hier aufgeführten Preise sind pro Person. Kinder von 2 bis
6 Jahre sind gratis; Kinder von 6 bis 12 Jahre erhalten
50% Ermäßigung. Bei der Preisberechnung wird der Preis der
Anzahl der Erwachsenen zugrunde gelegt.
• Mittagessen ist nicht enthalten, wenn nicht ausdrücklich angegeben.
• Die Ausflugsdauer ist unterschiedlich, jedoch ist keine der Touren in
einem halben Tag zu bewältigen. Deshalb planen Sie nie eines der
Programme am Tag Ihrer Ankunft in der Stadt bzw. am Abreisetag.
• Die Ausflüge können täglich durchgeführt werden.
• Führungen: Zur Zeit darf bereits in den Gräbern im Tal der Könige
und auch innerhalb der Tempel von Abu Simbel nicht mehr erklärt
werden. Unsere Führer können Sie nur noch außerhalb dieser
Stätten auf das vorbereiten, was Sie innerhalb zu sehen bekommen.
Mit solchen Einschränkungen müssen wir künftig auch für andere
Stätten rechnen.
• Fotografieren und Filmen: Innerhalb der Gräber ist es nicht mehr
gestattet. An vielen Besichtigungsstätten müssen Sie vor Ort ein
spezielles Ticket kaufen.
WICHTIG: Diese Ausflüge und Besichtigungstouren können
nur innerhalb einer bei uns gebuchten Pauschalreise mit Hoteloder
Schiffsaufenthalt in der jeweiligen Stadt gebucht werden.
Bitte buchen Sie die Touren gleich bei Ihrer Reiseanmeldung.
66 Ägypten
Während Ihres Aufenthaltes in KAIRO
1. Ägyptisches Museum, Alabaster-
Moschee des Mohammed Ali auf
der Zitadelle, Ibn-Tulûn-Moschee,
Khân-Khalîli-Bazar CAI1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
112 € 67 € 59 € 53 €
Buchen Sie diesen Ausflug möglichst nicht an einem Freitag oder
Sonntag, da Geschäfte im Bazar geschlossen sein können. Im
Ägyptischen Museum ist der Mumien-Saal (ca. 14 €) nicht enthalten.
2. Pyramiden von Gîzeh mit Sphinx und
Tal-Tempel, Ägyptisches Museum,
Alabaster-Moschee des Mohammed Ali
auf der Zitadelle, Khân-Khalîli-Bazar CAI11
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
134 € 88 € 79 € 72 €
Bitte beachten Sie unsere Angaben bei CAI1 und CAI2.
3. Pyramiden von Gîzeh mit Sphinx,
Tal-Tempel und Sonnenbarke, Memphis,
Sakkâra CAI2
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
144 € 97 € 88 € 80 €
Die Besichtigung einer Pyramide von innen ist nicht enthalten. Wenn
Sie in eine Pyramide hinein wollen, dann müssen Sie vor Ort eine extra
Gebühr (ca. 14 € für die Cheops-Pyramide) bezahlen.
4. Pyramiden von Gîzeh mit Sphinx,
Tal-Tempel und Sonnenbarke, Pyramiden
von Dahschur, Memphis und Sakkâra CAI3
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
151 € 106 € 95 € 87 €
In Gîzeh ist die Besichtigung der Pyramiden von außen enthalten. In
Dahschur besichtigen wir die Rote Pyramide auch von innen.
5. Koptischer Teil von Alt-Kairo mit
St. Sergius-Kirche, Synagoge, hängende
Kirche Al-Moallaka; Gayer-Anderson-
Museum und Ibn-Tulûn-Moschee CAI4
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
110 € 66 € 57 € 51 €
6. Oase Fayûm und Karûn-See,
Pyramide von Maidum CAI5
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
138 € 76 € 62 € 52 €
7. Alexandria mit Bibliothek (ohne
Museum), Katakomben, Pompejus-Säule,
Amphitheater, Gärten von Montazah,
Abu El-Abbâs-Moschee, National
Museum, Kâit Bey CAI6
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
193 € 119 € 108 € 98 €
8. Suez und Ismailîja CAI7
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
142 € 73 € 57 € 45 €
9. Fahrt ans Rote Meer und
Besichtigung der koptischen Klöster
von Paulus und Antonius CAI8
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
189 € 94 € 81 € 61 €
Voraussichtliche Besichtigungseinschränkungen (Stand Juli 2011): Die
Klöster können in der großen Fastenzeit vom 20.02. bis 08.04.12 nur
freitags, samstags und sonntags von innen besichtigt werden. In der
Heiligen Woche vor dem Koptischen Osterfest, vom 09.04. bis 15.04.12.,
wird die Besichtigung nur von außen möglich sein. Ansonsten können
die Klöster täglich von 6 bis 15 Uhr besucht und besichtigt werden.
Änderungen sind jederzeit möglich, da die Klöster sich vorbehalten,
auch ohne Vorabinformation Besucher nicht zuzulassen.
10. Koptische Klöster im Wâdi Natrûn CAI9
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
101 € 51 € 39 € 31 €
Beachten Sie bitte unsere Angaben oben zu den Besichtigungsein -
schränkungen der Klöster von Paulus und Antonius. Sie treffen auch
auf Wâdi Natrûn zu. Ansonsten können die Klöster Dêr el-Baramûs
(Kloster des Borrhomaios), Dêr es-Surjân (Kloster der Syrer),
Dêr Amba Bschôi (Kloster des heiligen Pschoi), Dêr Abu Makâr (Kloster
des Makarios) von 9 bis 16 Uhr besucht und besichtigt werden (Stand
Juli 2011). Änderungen sind jederzeit möglich – siehe oben.

touren
Urlaubsplanung
Alabaster-Sphinx, Memphis
11. 2-Tages-Tour in die Oase
Baharîya mit Besuch der Schwarzen
und Weißen Wüste CAI12
1 Pers./EZ 2 Pers./DZ 3 Pers./TZ 4 Pers./DZ
418 € 224 € 169 € 144 €
Preise ab 5 Personen auf Anfrage.
Leistungen: Fahrt mit Geländewagen (max. 5 Pers. je Wagen) ab/bis
Kairo, Übernachtung in Baharîya in der Lodge Kasr El Bawity o.ä., Zimmer
mit Dusche, WC; Mittag- und Abendessen am 1. Tag; Frühstück und
Mittagessen als Picknick am 2. Tag. Besichtigungen in der Oase: Tempel
von Alexander dem Großen, Gräber der Noblen, «Goldene Mumien».
Besuch der Schwarzen und Weißen Wüste.
Formalitäten für die Tour: Mit der Auftragsbestätigung erhalten Sie
von uns ein Formular übersandt. Zusammen mit einer gut lesbaren Kopie
der zwei Innenseiten Ihres Reisepasses (auf denen Ihre persönlichen Daten
stehen und Ihr Passbild angebracht ist) schicken Sie uns dieses ausgefüllt
bis spätestens 9 Tage vor Abreise zurück.
Weiße Wüste
Während Ihres Aufenthaltes in LUXOR
Tempel der Hatschepsut
1. Luxor- und Karnak-Tempel,
Tal der Könige, Tempel der Hatschepsut,
Memnon-Kolosse, Ramesseum LXR1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
172 € 113 € 103 € 96 €
Im Tal der Könige ist die Besichtigung von drei Gräbern enthalten, nicht
jedoch das Grab des Tut-ench-Amun (ist für Renovierungsarbeiten auf
unbestimmte Zeit geschlossen).
2. Tal der Könige, Gräber der Noblen,
Tal der Königinnen, Memnon-Kolosse,
Tempel der Hatschepsut,
Medînet-Habû-Tempel, Ramesseum LXR2
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
166 € 110 € 98 € 90 €
Zum Tal der Könige siehe unsere Ausführungen oben. Im Tal der
Königinnen ist der Besuch des Grabes der Nefertari nicht enthalten
(kann nur mit Sondergenehmigung besichtigt werden).
3. Dendera und Abydos LXR3
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
161 € 91 € 79 € 68 €
4. Dendera und in Luxor das
Mumien-Museum LXR4
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
145 € 81 € 62 € 59 €
5. Esna und Edfu LXR5
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
155 € 88 € 76 € 61 €
Information für Reisebüros: Bei CRS-Buchungen ist die
Anforderung für alle Touren = «H» und «O» für die Verpflegung.
Ausnahme CAI10: Bitte «V» für Verpflegung eingeben.
Ramesseum
Während Ihres Aufenthaltes in ASSUÂN
Insel Elephantine
1. Großer Assuân-Staudamm, Granitstein -
brüche mit unvollendetem Obelisk,
Motorbootfahrt zur Insel Agilkia und
Besichtigung des Philae-Tempels; Felukka-
Tour zur Insel Elephantine mit Besichtigung
und zur Kitchener Insel mit Besuch
des Botanischen Gartens ASW1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
139 € 84 € 73 € 64 €
2. Insel Elephantine mit Besichtigung,
Gräber der Gaufürsten, Simeons-Kloster,
Nubisches Museum ASW2
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
187 € 112 € 88 € 78 €
3. Kalâbsha-Tempel, Kiosk von Kertassi,
Felsen tempel Ramses II. in Bêt el-Wali,
Felukken-Fahrt und Besuch eines
Nubischen Dorfes ASW3
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
121 € 67 € 53 € 49 €
4. Felsentempel von Abu Simbel ASW4
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
299 € 166 € 121 € 110 €
Die Strecke von Assuân nach Abu Simbel und zurück muss im Konvoi
gefahren werden. Auch bei der privaten Tour müssen Sie sich an diese
festgelegten Zeiten halten.
5. Kôm Ombo und Edfu ASW5
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
176 € 97 € 81 € 70 €
Assuân
Ägypten 67

Ausflüge und Besichtigungstouren
mit eigenem Fahrer und Führer – für Ihre individuelle Urlaubsplanung
Alexandria, Bibliothek
Während Ihres Aufenthaltes
in ALEXANDRIA
1. National-Museum, Katakomben,
Pompejus-Säule, Amphitheater, Kâit Bey,
Abu El-Abbâs-Moschee ALY1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
141 € 88 € 71 € 64 €
2. National-Museum, Katakomben,
Pompejus-Säule, Gärten von Montazah,
Bibliothek (ohne Museum) ALY2
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
140 € 83 € 64 € 61 €
3. Ausflug nach El-Alamein: Besuch
des Museums und der Gedenkstätte ALY3
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
172 € 87 € 72 € 69 €
Sinai, White Canyon
68 Ägypten
Luxor-Tempel
Während Ihres Aufenthaltes
am ROTEN MEER/WESTKÜSTE
1. Ausflug nach Luxor: Tal der Könige, Tempel
der Hatschepsut, Memnon-Kolosse, Luxor-
und Karnak-Tempel. Mittagessen inklusive.
ab/bis Hurghâda, Makadi Bay,
Safâga, Kalawy Bay HRG1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
516 € 283 € 206 € 167 €
ab/bis El Gouna GOU1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
546 € 298 € 216 € 175 €
ab/bis Quseir QUS1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
632 € 341 € 245 € 196 €
Im Tal der Könige ist die Besichtigung von drei Gräbern enthalten, nicht
jedoch das Grab des Tut-ench-Amun (ist für Renovierungsarbeiten auf
unbestimmte Zeit geschlossen).
Information für Reisebüros: Bei CRS-Buchungen ist die Anforderung für alle Touren = «H» und «O» für die Verpflegung.
Oase Aîn Hudra
Während Ihres Aufenthaltes
am ROTEN MEER/SINAI
1. Am späten Abend Fahrt nach St. Katharina:
Aufstieg auf den Moses-Berg gegen 2 Uhr,
Besichtigung des Katharinen-Klosters.
ab/bis Sharm el-Sheikh SSH1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
227 € 116 € 87 € 66 €
ab/bis Dahab DAP1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
217 € 111 € 83 € 64 €
ab/bis Nuweiba NUW1
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
237 € 121 € 90 € 69 €
Unsere detaillierten Angaben, an welchen Tagen das Katharinen-Kloster
voraussichtlich nicht besichtigt werden kann, finden Sie auf Seite 85.
2. Morgens Fahrt nach St. Katharina.
Besichtigung des Klosters. Danach Besuch
der Oase Farân. Mittagessen inklusive.
ab/bis Sharm el-Sheikh SSH2
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
249 € 129 € 98 € 76 €
ab/bis Dahab DAP2
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
238 € 124 € 94 € 73 €
ab/bis Nuweiba NUW2
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
260 € 135 € 102 € 79 €
Unsere detaillierten Angaben, an welchen Tagen das Katharinen-Kloster
voraussichtlich nicht besichtigt werden kann, finden Sie auf Seite 85.
Für den Besuch der Oase Farân benötigen Sie ein Visum, das für ganz
Ägypten gilt. Mit dem Sinai-Visum ist der Besuch nicht möglich!
3. Besuch des White Canyon und der
Oase Aîn Hudra. Mittagessen inklusive.
ab/bis Sharm el-Sheikh SSH3
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
230 € 121 € 93 € 73 €
ab/bis Dahab DAP3
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
221 € 116 € 89 € 70 €
ab/bis Nuweiba NUW3
1 Person 2 Personen 3 Personen 4 Personen
240 € 126 € 96 € 75 €

Comfort-Zimmer
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14
MARITIM JOLIE VILLE KINGS ISLAND RESORT ALJO
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Die weitläufige Bungalowanlage der 5-Sterne-
Kategorie wurde 2010 renoviert und durch einen
neuen Teil erweitert. Sie liegt sehr idyllisch auf
der Privatinsel Kings Island, ca. 4 km südlich
von Luxor. Regelmäßiger Bus-Service nach
Luxor ohne Gebühr. Zum Flughafen Luxor sind
es rund 14 km.
Hoteleinrichtungen: In der schönen Gartenanlage
mit alten Bäumen und üppigem Palmenwuchs
be finden sich 3 Swimmingpools (beheizbar) –
Infinity, Horizon mit Wasserfall, separatem
Kinderbecken, Kinder-Wasserrutschen und
Relaxing-Pool (nur für Erwachsene) sowie drei
Pool- und Snackbars. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher ohne Gebühr. Hauptgebäude
mit Empfangshalle, Rezeption, Lobby-Bar,
großem Tagungsraum, Business-Center, Geschäften,
Bank und kleiner Bibliothek. Friseur.
Hauptrestaurant (Frühstücks- und Abendessenbüfett),
À-la-carte-Restaurant, Terrasse mit
Nilblick, Orientalisches Zelt.
Unterhaltung: Gelegentlich Live-Musik, wöchent -
liche Folklore-Show.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Volleyball,
Tischtennis, Darts, Joggingstrecke, Boccia,
Billard, modern ausgestattetes Fitnesscenter;
gegen Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht,
Reiten, Sauna, Dampfbad, Massagen.
Luxor
Homer nannte Theben die «hundert -
torige» Stadt. Sie war die glanz vollste Metropole
der alten Welt. Die Pharaonen hatten ihre
Paläste auf dem Ost ufer und in der Ne kro pole
auf dem Westufer wurden sie be stattet. Heute
finden Sie schöne Hotels mit herrlichen
Garten an la gen und Swimmingpools, teilweise
direkt am Nil, in denen Sie sich von Ihren
Be sich tigungs tou ren bestens er holen können.
Kinder: Kinderpool, Spielplatz, Miniclub
(4-12 Jahre, engl. Sprache) täglich von 9.30 bis
13 Uhr und 15.30 bis 17.30 Uhr, Babybetten,
Hochstühle im Restaurant. Babysitting auf
Anfrage und gegen Gebühr.
Zimmer: Alle Zimmer sind Nichtraucher-Zimmer,
haben Dusche oder Bad, WC, Fön, Klima anlage,
kleinen Kühlschrank, Telefon, Sat-TV, Safe,
Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee,
bei Ankunft 1 Flasche Wasser, WLAN (ohne
Geb.), Bademäntel und Slipper. 24-Stunden-
Zimmerservice. Die Comfort-Zimmer (ca. 24 qm)
sind im renovierten Bereich in ebenerdigen
Reihenbungalows, haben Terrasse, Pool-/Garten -
blick (E/T/DZ) oder Nilblick (E/T/DV). Die
Deluxe-Zimmer (ca. 43 qm) sind im neuen Teil
in einstöckigen Gebäuden, haben Balkon oder
Terrasse, Pool-/ Gartenblick (E/T/DD) oder
Nilblick (E/T/DDV). Die Jolie-Suiten (48 qm)
sind im renovierten Bereich in ebenerdigen
Reihenbungalows, haben einen zusätzlichen
Wohnraum, ein 2. Bad, Terrasse und Nilblick
(SJ).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Früh -
stücksbüfett und Halbpension (Frühstücks- und
Abendessenbüfett).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
Ägypten 69

SOFITEL WINTER PALACE ALOW
& PAVILLON ALNW
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Dieses legendäre Hotel liegt sehr zentral, hat
einen wunderschönen alten, tropischen Garten mit
Terrassen, großem Swimmingpool (beheizbar),
Poolbar. Sonnenschirme, Liegen und Badetücher
ohne Gebühr. Halle mit Rezeption, Ladenarkade,
Coffeeshop, Bars, Restaurants (Frühstücksbüfett).
208 Zimmer im alten Palast und im vor einigen
Jahren erst gebauten Pavillon im Garten; sie
haben Bad, WC, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Kühlschrank, teilweise Balkon oder Terrasse.
Im Palace: Classic-Zimmer (E/DZ), Classic -Nil -
blick zimmer (E/DV), Superior-Nil blick zimmer
(E/DVD); im Pavillon haben alle Zimmer Balkon
und Garten- bzw. Poolblick (E/T/DZW).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt
EL LUXOR ALME
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Seit vielen Jahren arbeiten wir mit die sem
bekannten und gepflegten Hotel der 4-Sterne-
Kate gorie zusam men. Es liegt zentral und an der
Nil ufer straße. Den Bazar und den Luxor-Tempel
erreichen Sie bequem zu Fuß. Garten mit großem
Schwimmbad (beheizbar), Bar und Terrasse.
Ver schiedene Restaurants (Früh stücks büfett im
Hauptrestaurant), Bar, Coffee shop, Geschäfte.
Große Halle mit Re zeption. Lifte. Terrasse vor
dem Hotel mit Shisha-Ecke. Zimmer im Haupthaus
und in den Patio-Häusern im Garten; sie
sind gut ausge stattet, haben Bad, WC, Klima -
anlage, Safe. Telefon, Sat.-TV, Musikkanal und
Balkon oder Terrasse (E/T/DZ). Die Zimmer
mit Nil blick sind gleich ausgestattet (E/T/DV).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
EMILIO ALEM
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Nettes, bei unseren Kunden seit Jahren be -
kanntes Hotel der einfachen Kategorie. Es liegt
ideal im Zentrum von Luxor, nur wenige Schritte
vom Bazar und der Nilpromenade entfernt. Das
typische ägyptische Leben spielt sich im und ums
Hotel ab. Halle mit Rezeption, Lift, Res taurant,
Coffeeshop, kleiner Bazar. Diskothek. Sonnenterrasse
auf dem Dach in der siebten Etage mit
Swimming pool, Poolbar, Liegen und Sonnenschirmen.
Von hier haben Sie einen phan tasti -
schen Blick auf den Nil. 101 Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Klima anlage, Sat.-TV, Musik -
kanal, Telefon und Balkon (E/T/DZ).
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• EZ ohne Zuschlag
70 Ägypten
Pavillon
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14
IBEROTEL LUXOR ALIB
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Nil, sehr
zentral und nahe des Luxor-Tempels. Es wurde
im August 2005 nach der Übernahme von Iberotel
renoviert. Gepflegter Garten mit Swimmingpool
(beheizbar); Liegen, Sonnenschirme, Badetücher
ohne Gebühr. Terrasse und Pool-Snackbar.
Tisch tennis und Darts ohne Gebühr. Billard und
Massage gegen Gebühr. Lobby mit Rezeption,
Haupt restaurant (Früh stücks- und Abend essen -
büfett), italienisches und chinesisches Restaurant,
Bar, ver schiedene Geschäfte. Lifts. 185 Zimmer
auf fünf Etagen mit Bad, WC, Fön, Klimaanlage,
Telefon, Sat.-TV, Safe, Kühlschrank, kleinem
Balkon (E/T/DZ); die Zimmer mit Nilblick sind
gleich ausgestattet (E/T/DV).
Economy: Spezialpreis für Zimmer zum Innenbereich
(Lobby/Atrium-Halle) mit Dusche oder
Bad, WC – begrenztes Angebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Früh -
stück, Halbpension (Frühstücks- und Abend -
essenbüfett) und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatt
• Single mit Kindern • 55plus
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant
• Snacks von 12 bis 17 Uhr
• Nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen
• Eiscreme in der Lobbybar und am Swimmingpool
während der Öffnungszeiten
• Softdrinks, Mineralwasser und lokale alkoholische
Getränke (auch lokale Spirituosen) von
10.30 bis 24 Uhr in der Lobbybar und während
der Öffnungszeiten am Swimmingpool –
Getränke werden in Gläsern gereicht
• Während des Tages Tischtennis und Darts
• 30 Minuten Billard pro Zimmer und Aufenthalt
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch. Die
All-Inclusive-Leistungen beginnen bei Ankunft
im Hotel und enden am Abreisetag um 12 Uhr.
SONESTA ST. GEORGE ALSO
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Schönes und gepflegtes 5-Sterne-Hotel direkt am
Nil und nur ca. 15 Gehminuten vom Luxor-Tempel
entfernt. Zur Nilseite Terrasse mit Süßwasser-
Swimmingpool (beheizbar), Kinderbecken, Poolbar
und Restaurant. Liegen und Sonnenschirme ohne
Gebühr. Gegen Gebühr: Health-Club mit Fitness-
Center, Sauna, Massage, Dampf bad, Jacuzzi.
Empfangshalle, Rezeption, Lifte, Laden arkade,
Konferenz räume. Haupt restaurant mit Nilblick
(Frühstücks- und Abend essenbüfett), fünf Spezia -
litäten- Restaurants, 24-Stunden-Coffee-Shop.
Die 322 sehr gut ausgestatteten Zimmer sind
auf 8 Etagen, haben Bad, WC, Fön, Klimaanlage,
Sat.-TV, Musik kanal, Telefon, Safe, Minibar,
Balkon oder Terrasse – mit seitlichem Nilblick
(E/T/DZS) oder mit frontalem Nilblick (E/T/DV).
Royal Club: Diese Zimmer (E/T/DCS) befinden
sich in der 6., 7. und 8. Etage; sie sind ca. 32 qm
groß, haben LCD TV, Zubereitungsmöglichkeit
für Tee und Kaffee, Balkon und seitlichen Nilblick.
Das Bad ist ausgestattet mit Badewanne,
Shower-Jet und Sauna-Einrichtung. Bei Ankunft
separater Check-in, Obstkorb und Gebäck im
Zimmer. Benutzung der Royal Lounge (von 7
bis 18 Uhr geöffnet).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Sparpakete • EZ ohne Zuschlag
• Frühbucherrabatt
Ägypten 71

SOFITEL KARNAK ALKA
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Ende 2003 wurde dieses schöne 5-Sterne-Hotel
direkt am Nil, ca. 3 km vom Karnak-Tempel entfernt,
eröffnet. Stündlicher Hotelbus und dreimal
täglich Boots fahrt ins Zentrum von Luxor ohne
Gebühr. Im wunderschönen Garten mit Palmen
und Blumen ist der Swimmingpool (beheizbar) –
Liegen, Sonnenschirme und Bade tücher ohne
Gebühr –, separater Kinderpool (beheizbar),
Pool bar und Grill restaurant. Kinderclub mit
Betreuung von 9 bis 17 Uhr – sonntags bis freitags
(4 bis 12 Jahre). Ohne Gebühr: Tischtennis,
Darts, 2 Squash-Courts, 2 Tennishartplätze, Mini-
Fußball, Aerobic, Wasser gym nastik, Fitnessraum,
Jacuzzi, Sauna und Dampf bad. Massagen
und Billard gegen Gebühr. Lobby mit Rezeption
und Bar. Haupt restaurant (Früh stücks- und
Abend es sen büfett) mit großer Ter rasse, À-lacarte-Res
tau rant und Shisha-Ecke, verschiedene
Geschäfte, Internet-Café und Friseur.
347 geschmackvoll einge richtete Zimmer in einstöckigen
Gebäuden, mit Bad, WC, Fön, Klima -
anlage, kleinem Kühlschrank, Telefon, Sat.-TV,
Safe, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt
SHERATON LUXOR ALSH
Luxor Zielflughafen: Luxor (LXR)
Hotel der 5-Sterne-Kategorie, direkt am Nil und
etwa 30 Gehminuten vom Luxor-Tempel entfernt.
Mehrmals täglich Hotelbus ins Zentrum.
Tropischer Garten mit Swimmingpool (beheizbar),
Kinderbecken und Jacuzzi im Bungalow-Bereich,
ein zweiter Swimmingpool (beheizbar) ist auf
einer Terrasse direkt am Nil vor dem Haupt -
gebäude. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher
ohne Gebühr. Poolbars. Gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze
mit Flutlicht; ohne Gebühr: Jogging-
Pfad, Volleyball, Croquet. Lobby mit Rezeption,
Bar (abends Live-Musik), Internet-Ecke, Terrasse,
Hauptrestaurant (Früh stücks- und Abendessenbüfett),
2 À-la-carte-Restaurants, Ladenarkade.
281 Zimmer mit Bad oder Dusche, WC, Fön,
Safe, Telefon, Klimaanlage, 32" LCD TV, Wi-Fi-
Anschluss, Minibar. Die Zimmer im Haupt gebäude
haben Balkon und sind renoviert – mit Gartenblick
(E/T/DZ) oder Nilblick (E/T/DV). In den
Bungalows sind die Zimmer ebenerdig oder im
1. Stock und ohne Balkon (E/T/DZB).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
EL GEZIRA GARDENS ALGE
Luxor-Westufer Zielflughafen: Luxor (LXR)
Wenn Sie das ägyptische Dorfleben kennen -
lernen oder sich intensiv mit den Sehenwürdigkeiten
des Westufers befassen möchten, dann sind
Sie in diesem einfachen, sehr typischen Hotel
auf dem Westufer, im Dorf Geziret el-Beirat,
richtig. Von hier sind es ins Tal der Königinnen
nur ca. 6 km, zum Ramesseum ca. 5 km oder ins
Tal der Könige ca. 13 km. Das kleine, familiäre
Hotel liegt nur rund 5 Gehminuten von der
Boots- Anlegestelle entfernt und Sie können für
ca. 5 L.E. aufs Ostufer (Stadt Luxor) übersetzen.
Hoteleinrichtungen: Bepflanzter Außenbereich
mit Terrasse und kleiner Bar, Swimmingpool,
Liegen, Stühlen, Sonnenschirmen. Bewirt -
schaftete Dachterrasse (ägyptische Küche, hin
und wieder Barbecue), Restaurant, Bar mit
Sat.-TV, Billard. Kleine Rezeption (WLAN
ohne Gebühr) und Souvenirshop.
Zimmer: 14 einfach ausgestattete Zimmer
(E/DZ) mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage,
kleinem Kühlschrank, Sat.-TV, Balkon. Die 8
Appartements (A2) sind gleich ausgestattet,
haben 2 Schlafzimmer, 2 Bäder, Kitchenette und
Balkon oder Terrasse; Belegung: Max. 4 Erw.
oder 2 Erw. + max. 2 Kinder oder 3 Erw. + 1 Kind.
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Früh -
stück, Halbpension (Abendessen) oder Vollpension.
Mittag- und Abendessen meistens als Menü.
• Kinderfestpreis • Single mit Kindern
72 Ägypten Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14 bzw. Seite 33
IBEROTEL ASWAN Assuân
Zielflughafen: Assuân (ASW) AAIB
Zielflughafen: Luxor (LXR) AAIBL
Nur durch die Uferstraße vom Nil getrennt, liegt
dieses 2009 eröffnete 5-Sterne-Hotel. Nach ca.
20 Gehminuten auf der Nil promenade erreichen
Sie das Zentrum von Assuân mit dem Bazar.
Hoteleinrichtungen: Direkt am Nil – erreichbar
durch eine Unterführung – ist der gepflegte
Hotel garten, Terrasse, Swimmingpool, Kinder-
HOTEL AL MOUDIRA ALMO
Luxor-Westufer Zielflughafen: Luxor (LXR)
Dieses 2002 eröffnete Boutique-Ho tel kann als
orientalischer Palast bezeichnet werden, in dem
die unzähligen Details und Anti qui täten tage lang
bewundert werden können. Bis zum Hatschepsut-
Tempel sind es rund 4 km, bis ins Tal der Könige
ca. 8 km. Taxis werden vom Hotel organisiert.
Im Garten mit Sträuchern und Blumen ist die
Terrasse mit Swimmingpool und Bar (Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher ohne Gebühr).
Gegen Gebühr: Türkisches Bad und Massage.
Kleine Rezep tion. Bar und Restaurant; ein
à-la-carte-Früh stück wird serviert, tags über
und abends kön nen Sie à-la-carte essen. Jedes der
54 Zimmer hat seinen eigenen Stil und Char me.
Sie werden von der Ein rich tung und der Eleganz
begeistert sein. Liebe voll mit vielen Kost bar -
keiten des Orients einge rich tet, haben sie alle
Badewanne oder Dusche, WC, Klima anlage, Sat.-
TV, Minibar, Te le fon, Safe. Die Deluxe-Zimmer
übertreffen fast jede Erwartung (E/T/DD).
• Kindersonderpreise
Assuân
Dieses zauberhafte Fleckchen Erde liegt
rund 900 km südlich von Kairo. Nirgendwo erscheint
einem der Nil so blau wie hier. Fast
unmittelbar an seinen Ufern beginnt die Wüste.
Der landschaftliche Reiz ist ungewöhnlich und
die Sonnenuntergänge oft überwältigend. Die
vielen Felukken auf dem Nil mit ihren weißen
Segeln vermitteln Ruhe und Gelassenheit. Das
trockene Klima ist höchst angenehm und wird
besonders von Menschen, die z.B. unter Asthma,
Rheuma und Hautkrankheiten leiden, sehr
geschätzt. Von Assuân starten auch die Ausflüge
zu den Felsentempeln von Abu Simbel und
Kreuzfahrten auf dem Nassersee und Nil.
pool, Pool-Snackbar, À-la-carte- Garten restaurant.
Liegen, Sonnenschirme und Bade tücher ohne
Gebühr. Große Lobby, Rezeption, Bar, große
Terrasse mit Nilblick, Souvenirshop, Internet-
Anschluss (ohne Gebühr). Lifte. Haupt restaurant
mit Nilblick, À-la-carte-Pano rama restaurant,
große Konferenz- und Tagungs räume mit
modernster Technik, kleine Disco.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessraum;
gegen Gebühr: Tennisplätze mit Flutlicht, Billard,
Snooker, Bowling, Sauna, Jacuzzi, Dampfbad,
Massagen.
Zimmer: 195 komfortabel eingerichtete Zimmer
mit Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,
Safe, Minibar, Balkon und Nilblick (E/T/DV).
Die Zimmer in den Chalets, direkt am Nil und im
Hotelgarten, sind gleich ausgestattet und haben
Balkon oder Terrasse (E/T/DCB).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Bad, WC, Balkon – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Frühstücksbüfett und Halbpension (Frühstücksund
Abendessenbüfett).
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
• Kinderfestpreis • Single mit Kindern
• Sonder-Ermäßigungen • 55 plus
Ägypten 73

HOTEL BASMA Assuân
Zielflughafen: Assuân (ASW) AABA
Zielflughafen: Luxor (LXR) AABAL
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt auf einem Hügel, etwa
10 Gehminuten vom Zen trum Assuâns ent fernt.
Von hier ha ben Sie einen phantastischen Blick auf
den Nil, die Nilinseln und das West ufer. Schöner
Garten mit Ter rasse, Schwimmbad (be heizbar),
Lie gen und Sonnenschirme (ohne Ge bühr), Pool -
bar, Gar ten restaurant, orientalischer Coffeeshop,
Terrasse. Halle mit Rezep tion, Re s tau rant (Früh -
stücks- und Abend essen büfett), Coffeeshop, Bar,
ver schie dene Ge schäfte, Kon ferenz saal.
208 Zimmer auf 5 Eta gen, mit Dusche oder Bad,
WC, Ra dio, Sat.-TV, Tele fon, Kühl schrank, Klima -
anlage, Balkon und Nilblick (E/T/DV).
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
SOFITEL LEGEND Assuân
OLD CATARACT
Zielflughafen: Assuân (ASW) AACA
Zielflughafen: Luxor (LXR) AACAL
Diese weltberühmte Legende (seit 1899) hat
eine einmalige Lage auf einem rosafarbenen
Granitfelsen direkt am Nil, gegenüber der Insel
Elephantine. Das Hotel ist ca. 20 Gehminuten
vom Zentrum entfernt. Nach umfangreichen
Renovierungsarbeiten präsentiert sich das Hotel
in zwei Teilen: «The Palace», in dem alle über -
lieferten Schönheiten originalgetreu bewahrt
wurden, und dem stilvollen, eleganten, neuzeit -
lichen «The Nile Wing».
Hoteleinrichtungen: Wunderschöner Garten
mit Schwimmbad und Jacuzzi (beheizbar). Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher ohne Gebühr.
Lobby mit Lounge, 3 Bars, 4 Restau rants –
darunter das berühmte «1902 Restaurant» mit
dem Ambiente aus tausend und einer Nacht –
Konferenzräume, Terrasse mit traumhaftem
Blick auf den Nil und die Insel Elephantine.
Wellness ohne Gebühr: Hallenbad, Fitnessraum,
Sauna,Türkisches Bad; gegen Gebühr: 1200 qm
großer orientalischer Spa-Bereich (verschiedene
Anwendungen und Massagen).
Zimmer: Die 138 Zimmer und Suiten haben
Badewanne, Dusche, WC, Fön, LCD Sat.-TV,
Internet-Zugang, Stereoanlage, Safe, Minibar,
Telefon, Klimaanlage, Zubereitungsmöglichkeit
für Tee und Kaffee.
«THE PALACE»
Premium: Zimmer (ca. 33 qm) mit Gartenblick
(E/T/DZ).
Cataract Suite (ca. 53 qm) mit Wohnbereich,
Balkon oder Terrasse, Nilblick (SCV).
Opera Suite: (ca. 67 qm) mit Wohnbereich,
Balkon oder Terrasse, Nilblick (SOV).
«THE NILE WING»
Luxury: Zimmer (ca. 51 qm) mit großem Balkon
bzw. großer Terrasse und Nilblick (E/T/DV).
Prestige Suite (ca. 62 qm) mit großem Balkon
bzw. großer Terrasse und Nilblick (SAV).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Frühstücksbüfett und Halbpension (abends
wird ein Menü serviert).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
74 Ägypten Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14 bzw. Seite 33

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14, Seite 33
MÖVENPICK RESORT Assuân
Zielflughafen: Assuân (ASW) AAAS
Zielflughafen: Luxor (LXR) AAASL
Das Hotel liegt wunderschön auf der Nilinsel
Ele phantine. Ca. 5 Minuten Bootsfahrt (24 Std.,
inkl.) nach Assuân. Großzügige Außen anlagen
mit neuem Süßwasser-Swimmingpool (beheizbar)
und Kinderpool. Fitnessraum. Liegen, Sonnen -
schirme und Badetücher ohne Gebühr. Gegen
Gebühr: Tennis, Massagen, Peelings. Halle mit
Rezeption, Hauptrestaurant mit Terrasse
(Früh stücks- und Abendessen büfett), À-la-carte-
Restaurant, Bar, Pool-Snackbar, Tower-Bar.
Zimmer: Bad oder Dusche, WC, Fön, Telefon,
Klimaanlage, Sat.-TV, Internet-Zugang, Minibar,
Safe, Nilblick, Balkon oder Terrasse (E/T/DV).
Die Superior-Zimmer (E/T/DSV) sind größer,
haben Blick auf den Botanischen Garten und den
Nil und Sie er halten bei Ankunft einen Obstkorb
und 1 Flasche Mineralwasser.
Die Duplex-Suiten (ca. 65 qm) haben im 1. Stock
das Schlafzimmer und Bad/WC, im Erdgeschoss
Wohnzimmer, Gäste-WC, Terrasse/Patio mit Zugang
zur Gartenanlage. Bademantel, Pantoffeln,
2 Sat.-TV, Zubereitungs möglichkeit für Kaffee
und Tee. Nilblick (FZ).
• Sparpakete • Sonderermäßigung
• Frühbucherrabatt
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
ISIS CORNICHE Assuân
Zielflughafen: Assuân (ASW) AAIC
Zielflughafen: Luxor (LXR) AAICL
Zentral gelegenes Hotel der 4-Sterne-Kategorie,
direkt am Nil, unterhalb der Nil-Uferstraße.
Zum Basar von Assuân sind es nur wenige Gehminuten.
Das Hotel der einfachen Mittelklasse
wurde im Sommer 2008 renoviert. Terrasse mit
Swimmingpool und Bar. Rezeption (Safe ohne
Gebühr), Hauptrestaurant (Frühstücks- und
Abendessenbüfett), italienisches Restaurant,
orientalisches Café, Disco, Nachtklub (23.30 bis
3.30 Uhr geöffnet). 100 Zimmer in ebenerdigen
Reihenbungalows mit Dusche oder Bad, WC,
Klimaanlage, Telefon, kleinem Kühlschrank,
Sat.-TV, kleine Terrasse (E/T/DZ). Die Zimmer
mit Nilblick sind gleich ausgestattet (E/T/DV).
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatt
• Sparpakete • Single mit Kindern • 55plus
Ägypten 75

PYRAMISA ISIS ISLAND Assuân
Zielflughafen: Assuân (ASW) AAIS
Zielflughafen: Luxor (LXR) AAISL
Auf einer Nilinsel, in einem herrli chen Garten,
liegt dieses 5-Sterne-Hotel. Mit dem Hotelboot
(ohne Ge bühr) erreichen Sie das Zentrum in ca.
10 Minu ten. Terrasse mit Süß was ser-Swim ming -
pool (beheizbar), Liegen, Sonnenschirme und
Hand tücher ohne Gebühr, Pool-Snackbar, 4 Tennis -
plätze, Squash, Minigolf, Tischtennis, Billard,
Jogging-Pfad. Im Health-Club (gegen Gebühr)
mit Sauna, Dampf bad, Jacuzzi und Fitness raum
sind ausgebildete Thera peuten für Physi o therapie,
Schlamm packungen, Sand bad- Behandlungen
mit grauem und gelbem Sand, verschiedene
Körper- und Gesichts-Massa gen. Große Lobby
mit Rezeption, Lifte, Haupt restaurant (Frühstücks-
und Abend essen büfett), À-la-carte-
Restaurant und Bars, Disco, Konferenz räume.
Die 448 Zimmer befinden sich auf 5 Etagen im
Haupt ge bäude und in Chalets im Garten. Sie
haben Dusche oder Bad, WC, Klimaanlage,
Telefon, Sat.-TV, Kühl schrank, Balkon oder
Terrasse und Nilblick (E/T/DV).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Frühstück, Halbpension und «All Inclusive».
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
• EZ ohne Zuschlag • 55plus
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant
• 1 x pro Aufenthalt wahlweise ein Essen
(festes Menü) im italienischen Restaurant
• Softdrinks und Mineralwasser von 10 bis 22 Uhr
• Lokaler Wein und lokales Bier mit Mezze (Vor -
speisen) in der Loungebar von 10 bis 22 Uhr
• Snacks im Lobby-Café und auf der Terrasse
von 10 bis 12 Uhr und von 16 bis 18 Uhr
• Nachmittags Tee, Kaffee und Kuchen oder
Eiscreme auf der Terrasse
• Obstkorb bei Ankunft im Zimmer
• Tennis, Tischtennis, Squash, Fitness-Center,
Sauna, Jacuzzi
• 1 x pro Aufenthalt einstündige Felukka-Fahrt
auf dem Nil
Abu Simbel
SETI ABU SIMBEL AASE
Abu Simbel
4-Sterne-Hotel, ca. 2 km von den Felsentempeln
und ca. 5 km vom Flughafen am Nasser-See
ge legen. Garten, Swim mingpool, Lie gen, Sonnen -
schir me, Poolbar. Rezep tion, Lobby-Bar, Res -
tau rants (Frühstücks- und Abend es senbüfett).
142 Zimmer in ebenerd i gen und ein stöckigen
Reihen bunga lows im Gar ten mit Dusche oder
Bad, WC, Kli ma anlage, Kühlschrank, Sat.-
TV, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ).
NEFERTARI AANE
Abu Simbel
Einfaches 4-Sterne-Hotel, ca. 10 Gehminuten
von den Felsentempeln entfernt und ca. 4 km
vom Flughafen, am Nassersee gelegen. Garten,
Swimmingpool, Terrasse. Liegen ohne Gebühr.
Rezeption, Hauptrestaurant, Coffeeshop, Bar.
123 zweckmäßig ausgestattete Zimmer in ebenerdigen
Reihenbungalows mit Dusche oder Bad,
WC, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage (E/T/DZ).
76 Ägypten Preise und Termine im Preisteil ab Seite 14, Seite 33 bzw. Seite 35

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 38
Man kann von Kairo und seiner unmittelbaren
Umgebung hingerissen sein oder erschreckt –
gleichgültig lässt diese Stadt niemanden.
Kairo
Gleichgültig lässt diese Stadt
niemanden…
Hat diese größte Stadt Afrikas sechzehn Millionen
Einwohner, achtzehn Millionen Einwohner oder
noch viel mehr? Niemand weiß es. Doch eines
ist sicher: Das unglaubliche Verkehrschaos, der
faszinierende Khân Khalîli-Bazar, die prächtigen
Moscheen, die glanzvollen Hotelpaläste und
grauen Häuser schluchten, die sichtbaren Gegen -
sätze von Wohlstand und Armut, von Menschen
aus westlichen und orientalischen Kulturen,
von Bewohnern auf der Sonnen- und auf der
Schatten seite des Lebens – das alles wirbelt in
dieser Stadt durcheinander, zieht die Besucher
in seinen Bann. Und dann natürlich das
Ägyptische Museum, in dem unglaubliche
Schätze aus Jahrtausenden aufgehäuft sind.
Nicht nur Kulturreisende sind von dieser Überfülle
an Kunstwerken und Funden hingerissen,
die sich kaum begreifen, nur bestaunen lässt.
Oder die Pyramiden gleich hinter den Wohnstraßen
von Gîzeh. Der Sphinx schaut eher gelangweilt
über das Touristen treiben zu seinen
Pranken hinweg. Wohltuend dagegen die Ruhe
in der Nekropole des einstigen Memphis im nahen
Sakkâra. Da ist viel Himmelsblau und die
Stufenpyramide aus dem alten Reich. Hunde
streunen um die gleichen Säulen, zwischen denen
König Djoser mit seinem weisen Berater
und genialen Baumeister Imhotep wandelte –
vor mehr als 4000 Jahren. Im Kopf purzeln die
Dynastien der Pharaonen durcheinander. Wer,
wann, vor 4000 oder 4500 Jahren?
LE PASSAGE ACIB
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Dieses bekannte und beliebte 5-Sterne-Hotel
(vormals Iberotel Cairo) im Stadtteil Heliopolis
liegt nur ca. 5 Minuten vom Flughafen entfernt.
Garten mit 2 Swimmingpools (beheizbar),
Terrasse, Kinderpool, Liegen und Sonnenschirme
ohne Gebühr, Poolbar, Jogging-Pfad, Volleyball-
Platz, Kinderspielplatz. Gegen Gebühr: 2 Tennis -
hartplätze (Flutlicht), Fitness-Center, Jacuzzi,
Sauna, Dampfbad, Massagen. Lobby mit
Rezeption und Snackbar, WIFI-Internet (gegen
Gebühr), Hauptrestaurant (Frühstücks- und
Abend essenbüfett, 24 Stunden geöffnet), drei
Á-la-carte-Restaurants, Geschäfte, Konferenzräume,
Disco. Lifte. 412 Zimmer auf vier Etagen;
sie haben Dusche und Badewanne, WC, Fön,
Telefon, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe.
Unsere Gäste wohnen in den Superior-Zimmern
mit Garten-/Poolblick (E/T/DS).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• 55plus • Frühbucherrabatt
HAPPY CITY ACHC
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Dieses kleine und familiäre 3-Ster ne-Hotel
liegt im Herzen der Stadt Kairo, zwischen der
modernen City und dem islamischen Teil, nur
etwa 15 Geh minuten vom Ägyptischen Museum
ent fernt. Lobby mit Rezeption, Lift, 24-Stunden-
Coffee-Shop, Res taurant, bewirtschaftete Dach -
terr asse. 60 einfach eingerichtete Zimmer (davon
12 Ein zel zimmer) auf sechs Eta gen; sie ha ben
Bad oder Dusche, WC, Klima anlage, Radio,
Sat.-TV, Telefon, klei nen Kühlschrank, teil weise
Bal kon (E/T/DZ). Früh stücks büfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
Ägypten 77

SEMIRAMIS ACSE
INTERCONTINENTAL
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
In Top-Lage, direkt am Nil, wurde dieses Hotel
am Platz des berühmten historischen Semiramis
Hotels gebaut, das zu Kairos Geschichte gehört,
und als InterContinental-Hotel 1987 wieder er -
öffnet. Zum Ägyptischen Museum sind es nur ca.
5 Minuten zu Fuß. Diverse Renovierungen und
Umbauten fanden zwischenzeitlich statt. Große
Halle mit Rezeption, «Café Corniche» (24 Stunden
geöffnet), «Tea Garden», das berühmte «Night &
Day» – Hauptrestaurant mit Büfett und à-laminute-Stationen,
diverse Spezialitäten-Restaurants
wie «The Grill» mit französischer Küche
und Live-Piano-Musik, Restaurants mit italienischer,
libanesischer und asiatischer Küche und das
«Rithmo» – Restaurant/Bar – geöffnet von Sonnen -
untergang bis Sonnenaufgang, «Ambassador
Lounge-Bar» mit Life-Unterhaltung, Nachtklub,
Casino. Geschäfte, Business Center, Konferenzräume.
Terrasse mit Swimmingpool (beheizbar),
Sonnenschirmen, Liegen (Badetücher ohne Gebühr)
und Bar. Health Club mit Sauna, Dampfbad,
Jacuzzi (ohne Gebühr); Massagen gegen Gebühr.
Die 708 Zimmer (ca. 33 qm) und Suiten sind
komfortabel eingerichtetet, haben Bad, WC,
Fön, Telefon, Internet-Anschluss (high speed),
Musikkanal, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar, Safe
und Balkon (E/T/DZ). Die Zimmer mit Nilblick
sind gleich ausgestattet (E/T/DV).
Frühstücks- und Abendessenbüfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
HOTEL VICTORIA ACVI
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Nettes Hotel der 3-Sterne-Ka te gorie aus der
Kolonialzeit, zentral ge legen, nur wenige Geh -
minuten vom Opernplatz entfernt. Bei deut schen
Gästen sehr beliebt. Eingangsbereich, Rezep tion,
Internet (gegen Gebühr), Lifte, Salon, Bazar,
Restau rant, Cof fee shop, Bar, kleiner Garten.
92 Zimmer auf 4 Eta gen, im al ten Stil ein -
gerichtet, mit Bad, WC, Fön, Tele fon, Sat.-TV,
Klimaan lage (E/T/DZ). Frühstücks büfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• EZ ohne Zuschlag
SAFIR HOTEL CAIRO ACSA
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Das renovierte 5-Sterne-Hotel liegt im Stadt teil
Dokki. Ins Zentrum – z.B. zum Ägyptischen
Museum – sind es ca. 3 km. Terrasse mit Swimming -
pool (beheizbar) und Bar. Sonnenschirme und
Liegen ohne Gebühr. Fitnessraum. Gegen Gebühr:
Schönes Spa mit Sauna, Jaccuzi, Massagen.
Lobby mit Rezeption, orientalisches Café, Piano
Lounge, Konferenzräume, Haupt restaurant
(Frühstücks- und Abendessenbüfett, 24 Stunden
geöffnet), À-la-carte-Restaurant.
284 Zimmer auf 12 Etagen mit Bad oder Dusche,
Fön, WC, Klimaanlage, Telefon, Minibar, Safe,
Sat.-TV, Internet-Anschluss, Balkon (E/T/DZ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC – begrenztes Angebot (DZF).
• Kinderfestpreis • Single mit Kind
• 55plus • Frühbucherrabatte
78 Ägypten
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 38

Deluxe Room
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 38
MARRIOTT CAIRO ACMA
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Das traditionsreiche und berühmte Hotel wurde
1869 von Khedive Ismail zur Eröffnung des
Suez-Kanals als Gästehaus für seine könig lichen
Gäste erbaut. Das 5-Sterne-Hotel liegt auf der
Nilinsel Gezirah im Stadtteil Zamalek. Es ist die
Kombi na tion eines könig lichen Pa lastes mit zwei
mo der nen 20-stöckigen Zimmer gebäuden. Im
Gar ten be reich ist der Süßwasser-Swim ming pool
(beheizbar) mit Pool bar (Sonnenschirme, Liegen
und Hand tücher ohne Gebühr), an grenzend
Fit ness-Center, Sau na be reich und Jacuzzi.
Tennis (Flutlicht) und Mas sage gegen Gebühr.
Elegan te Halle, Rezep tion, Laden arkade, Business-
Center, Konferenz räume, verschiedene Restau rants
und Bars, Pub, Garten café mit orien ta li scher Ecke.
Geschmackvoll eingerichtete Doppelzimmer (ca.
35 qm) mit Bad, WC, Fön, Klima anlage, Minibar,
Telefon, Sat.-TV, Safe, Balkon (E/DZ). Die Nilblick-Zimmer
sind gleich ausgestattet (E/DV).
Frühstücksbüfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt
Hinweis: Maximal-Aufenthalt 7 Nächte.
FAIRMONT NILE CITY ACFA
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Im neuen Geschäftsviertel, direkt am Nil, wurde
2009 dieses Luxus-Hotel im 3. Tower des Nile
City Komplexes eröffnet. Moderne Architektur,
stilvolle und hochwertige Einrichtung, persön -
licher Service und gepflegte Atmosphäre
zeichnen dieses besondere Hotel aus. In rund
30 Minuten Fahrzeit erreichen Sie die Pyramiden
und auch das Museum liegt nur ca. 10 Fahr -
minuten entfernt.
Elegante Lobby, verschiedene Restaurants und
Bars wie «Onyx» Lobby-Lounge mit Kaffee- und
Teespezialitäten, «Napa Grill» mit kalifornischer
Küche, «Saigon Bleu» mit viet namesischen Fisch-
Spezialitäten. In der 25. Etage befindet sich die
Dachterrasse – traumhafter Blick auf den Nil
und die Skyline von Kairo – mit Swimmingpool
(beheizbar), Kinderbecken, Jacuzzi (Badetücher
ohne Gebühr), Sonnen schirmen, Liegen und
zwei Terrassen-Restaurants mit libanesischen
Gerichten. Im großzügigen «Willow Stream
Spa» werden verschiedene Anwendungen gegen
Gebühr geboten.
566 geschmackvoll und komfortabel ausge -
stattete Zimmer mit 2 Betten oder King-Size-
Bett, Bad, WC, Bademäntel und Slipper, Fön,
Sat.-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage/Heizung,
Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee und Tee. Unter folgenden
Zimmertypen können Sie wählen: Fairmont
Room (ca. 32 qm) mit Blick auf die Stadt (E/T/DZ),
Deluxe Nile Room (ca. 32 qm) mit Nilblick
(E/T/DV) und Signature Room (ca. 56 qm) mit
Balkon und Nilblick (E/T/DSR).
Frühstücksbüfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Frühbucherrabatte • Sparpakete
Ägypten 79

SOFITEL EL GEZIRAH ACGE
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Im Juli 2007 im Zentrum von Kairo eröffnetes
5-Sterne-Hotel mit 26 Etagen in ausgezeichneter
Lage auf der Gezirah-Insel im Nil, ca. 2 km vom
Ägyptischen Museum entfernt. Sehr schöne
Empfangshalle, Rezeption, verschiedene
Restaurants und Bars, 24-Stunden-Restaurant,
«floating Bar» auf dem Nil, orientalisches
Terrassen-Restaurant am Nil, Café, Terrasse mit
Bar, Casino. Konferenzräume, Business Center,
Geschäfte, Friseur. Gegen Gebühr: Hallenbad
(Benutzung nur von Erwachsenen gestattet)
mit Jacuzzi, Spa-Anwendungen und Massagen;
ohne Gebühr: Fitness Center und Dampfbad.
Swimmingpool (Liegen, Bade tücher, Sonnenschirme
ohne Gebühr).
433 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad
oder Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,
Internet-Anschluss, Sat.-TV, Musikkanal, Safe,
Minibar, Balkon und Nilblick (E/T/DV).
Frühstücksbüfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Sparpakete • Frühbucherrabatt
KEMPINSKI NILE ACKE
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Im Juli 2010 wurde dieses Boutique-Hotel, das
vom Stararchitekten Pierre Yves Rochon gestaltet
wurde, in idealer Lage in Garden City, sehr zentral
und direkt am Nil, eröffnet. Luxuriöse Atmo -
sphäre gemischt mit der althergebrachten Kultur
Ägyptens, dem individuellen Butler-Service auf
jeder Etage und den kulinarischen Kreationen
machen dieses Hotel zu einer ganz besonderen
Adresse. Schön gestaltete Lobby, diverse Restau -
rants und Bars wie «The Blue» – hier werden
frische Produkte nach individuellen Wünschen
zu bereitet –, «Osmanly» mit türkischer Küche,
«Floor TEN» mit Jazz Bar und täglicher Live-
Musik sowie französischem Restaurant, «Choco -
late Lounge», «Coffee Bar&Tea Brewery»,
«Shishawy Café». Dachterrasse mit kleinem Pool
(beheizbar) und Bar. SPA mit Jacuzzi, Sauna,
Fitnessraum (24 Stunden ge öffnet); Massagen
und verschiedene An wendungen gegen Gebühr.
Business Center.
191 komfortabel eingerichtete Zimmer mit Bad,
WC, Fön, Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar
(nichtalkoholische Getränke inklusive), Safe,
Klimaanlage, Kaffee-/Teeservice und Balkon. Bei
uns können Sie wählen: Madina Deluxe Room
(ca. 36 qm) mit Blick auf Garden City (E/DZ) und
Nile Deluxe Room (ca. 36 qm) mit Nilblick (E/DV).
Frühstücksbüfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt
80 Ägypten
Wohnbeispiel
Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 38

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 38
MERCURE LE SPHINX ACSO
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Dieses geschmackvoll eingerichtete 5-Sterne-
Hotel liegt 2 km von den Pyramiden von Gîzeh
entfernt. Schöner Garten mit Terrasse und
Swimmingpool (be heiz bar), Kinderpool und Snack -
bar. Fitnessraum, Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher ohne Gebühr. Gegen Gebühr: Sauna,
Jacuzzi, Dampfbad, Massage. Elegante Lobby
mit Rezeption, Lounge, Bar, Ge schäften. Wunder -
schöne Pianobar mit Pyramiden blick. Disco.
Coffeeshop (Frühstücks- und Abend essenbüfett),
À-la-carte-Restaurant. Konferenzräume.
280 komfortable Zimmer mit Dusche oder Bad,
WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, kleinem
Kühlschrank und Safe, größtenteils Balkon oder
Terrasse (E/T/DZ); die Zimmer mit Pyramidenblick
sind gleich ausgestattet (E/T/DW).
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatt
• Single mit Kindern
MÖVENPICK PYRAMIDS ACMR
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Beliebtes 5-Sterne-Hotel ca. 2 km von den
Pyramiden von Gîzeh gelegen. Die weit läufige
Anlage hat einen schönen Garten mit Terrasse,
Süßwasser-Swim ming pool mit Kinderbecken
(beheizbar) und Poolbar (Lie gen, Sonnen schirme
und Handtücher ohne Gebühr). Ohne Gebühr:
Fitnessraum und Sauna, Tisch tennis. Massage
gegen Gebühr. Hauptgebäude mit Halle und
Rezeption, Lobby-Bar und Lounge, Geschäfte,
Konferenzräume. Mövenpick-Spezialitäten-
Restaurant, Garten bistro, Thai-Restaurant, die
Orangerie (Bü fetts und à-la-carte) ist 24 Stun den
geöffnet.
234 Zimmer in ebenerdigen Bungalow-Gebäuden;
sie haben Bad mit Dusche, WC, Fön, Klimaanlage,
Sat.-TV, Safe, Telefon, Kühlschrank und kleine
Terrasse (E/T/DZ). 24-Stunden-Zimmerservice.
• Single mit Kindern • Kinderfestpreise
• Frühbucherrabatt • EZ ohne Zuschlag
• Sparpakete • 55plus
HOTEL OASIS PYRAMIDS ACOA
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Mit diesem beliebten 4-Sterne-Hotel arbeiten
wir schon seit Jahrzehnten zu sammen. Es liegt
ca. 5,5 km von den Pyra miden von Gîzeh entfernt.
Ins Zentrum von Kairo gibt es viermal täglich
einen Hotel bus ohne Ge bühr. Schöner Garten mit
großem Süßwasser-Swimmingpool und Terrasse.
Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr. Gegen
Gebühr: Tennisplatz, Health-Club & Spa mit
Jacuzzi und Sauna; ohne Gebühr: Fitnessraum.
Haupt gebäude mit Lobby, Rezeption, Lobby-Bar/
-Café, Haupt restaurant, Garten restaurant,
italienisches Restaurant, Bar, orientalisches
Zelt. Konferenzräume. 260 Zimmer in Reihenbungalows
und 40 Zimmer in einem Gebäude im
Garten; sie haben Bad, WC, Klimaanlage, Telefon,
Sat.-TV, Minibar (E/T/DZ). Frühstücksbüfett.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• EZ ohne Zuschlag • Sparpakete
Ägypten 81

MENA HOUSE OBEROI ACMH
Kairo Zielflughafen: Kairo (CAI)
Das legendäre 5-Sterne-Hotel, an den
Py ra miden gelegen, zählt zu den traditionsreichsten
Hotels der Welt. 1869 zur Eröffnung
des Suez-Kanals erbaut, war es schon Domizil
für gekrönte Häupter und viel Pro minenz.
Hoteleinrichtungen: Gepflegte Gartenanlage
mit Swim ming pool, Liegen, Sonnenschirmen.
Empfangs halle, Rezep tion, Geschäfte, Bars,
Re stau rants (Früh stücksbüfett), Kon ferenz -
räume, Pool-/Terrassen-Restaurant. Spa und
Fitness-Center.
Zimmer: 420 Zimmer im traditionellen Palace
und im modernen Gartentrakt. Alle haben Bad,
WC, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal,
Minibar, Zubereitungsmöglichkeit für Tee
und Kaffee. Mineralwasser im Zimmer wird gratis
aufgefüllt. Der Gartentrakt und alle dortigen
Zimmer wurden komplett renoviert, sind sehr
schön und komfortabel eingerichtet. Alle Zimmer
haben Balkon oder Terrasse (E/DAF), teilweise
auch Pyramidenblick (E/DAW).
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
Hinweis: Der traditionelle Hotelteil «Palace» ist wegen Renovierung bis
voraussichtlich Ende 2012 geschlossen.
Aîn Soukhna
Diese Ferienzone am Roten Meer,
süd lich von Suez, liegt nur rund 140 km von
Kairo entfernt. An den schö nen Sandstränden
sind bereits einige Ho tels eröffnet, weitere sind
im Ent stehen. Ideal für Gäste, die einen Besuch
der Pyra miden mit einem Auf enthalt am Golf
von Suez verbinden oder die nach einer Rund -
reise noch einige Tage am Meer ausspannen
möchten. Transferdauer vom Flughafen Kairo
ca. 2 Stunden.
Dieses 5-Sterne-Resort wurde im Juni 2008
direkt am schönen Sandstrand eröffnet. Die
Gartenanlage erstreckt sich bis an den Strand.
Hoteleinrichtungen: Auf einer vom Meer um -
gebenen Landzunge befindet sich der Swimmingpool
mit integriertem Kinderbecken, Poolbar
und À-la-carte-Restaurant mit Mövenpick-
Eiscreme-Ecke. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher am Pool und Strand ohne Gebühr.
Lobby mit Rezeption, Lounge und Bar. Lifte.
Haupt restaurant mit Terrasse, Souvenirshop,
Konferenzräume, Spielzimmer (Video Games).
WIFI-Internet gegen Gebühr.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitness -
raum, Beach-Volleyball; gegen Gebühr: Sauna,
Dampfbad, Massage, Billard, Tischtennis,
Tretboote.
Wohnbeispiel, Gartentrakt
MÖVENPICK RESORT ACMS
Aîn Soukhna Zielflughafen: Kairo (CAI)
Kinder: Kinderspielplatz, Kinderpool, Hoch -
stühle im Restaurant.
Zimmer: Die 162 Zimmer und Suiten befinden
sich in dem Haupt- und Nebengebäude; sie sind
komfortabel eingerichtet, haben Dusche, WC,
Fön, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Kühlschrank.
Die Zimmer im Nebengebäude haben Balkon oder
Terrasse und seitlichen Meerblick (E/T/DAS).
Im Hauptgebäude haben unsere Zimmer Balkon
und direkten Meerblick (E/T/DHJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(E/T/DZF).
Verpflegung: Halbpension (Frühstücks- und
Abendessenbüfett) im Hauptrestaurant.
• Frühbucherrabatte • 55plus • Sparpakete
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
82 Ägypten Preise und Termine im Preisteil ab Seite 38

Preise und Termine im Preisteil auf Seite 50
Alexandria
Ägyptens zweitgrößte Stadt erstreckt
sich über 25 km entlang der Mittelmeerküste.
Alexander der Große hatte die Stadt bereits
332 v. Chr. gegründet. Sie war nicht nur wegen
des weißen Leuchtturms von Pharos, eines der
sieben Weltwunder, weltberühmt, ihre Bibliothek
mit etwa einer Million Buchrollen und Pergamenten
suchte ihresgleichen. Sehenswert sind:
Fort Kâit Bey, Abu el-Abbas-Moschee, Pompejussäule,
Römisches Theater, Griechisch-Römisches
Museum, Katakomben, Royal Jewelery Museum,
die Gärten von Montazah und natürlich die 2002
wiedereröffnete Bibliothek mit Museum. Flüge
und Preise finden Sie im Preisteil Seite 50.
HELNAN PALESTINE AAPA
Im berühmten Montazah-Park, unweit des
gleich namigen Palastes – einer der letzten
Sommersitze König Farouks –, direkt am Meer,
liegt dieses 5-Sterne-Hotel. Halle mit Rezeption,
Restau rant (Frühstücksbüfett), Terrasse, Coffee -
shop. Süßwasser-Swimmingpool (beheizbar),
Tischtennis und Billard (gegen Gebühr), Kinderspielplatz,
Konferenzräume. 218 Zimmer (E/T/DZ)
mit Dusche/Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,
Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon, Meerblick.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Frühbucherrabatt
SOFITEL CECIL AACE
Dieses bekannte 4-Sterne-Hotel wurde vor
über 80 Jahren erbaut. Schon Henry Moore und
General Montgomery erlebten hier, direkt im
Herzen der Stadt und nahe der Küste, das
Ambiente dieser mediterranen Hafenstadt.
Jetzt ist es renoviert und entspricht auch dem
heutigen Standard. Seine Atmosphäre hat es
aber nicht verloren. Lobby mit Rezeption (Safe
ohne Gebühr) und Café, Lifte, Bar, Nacht klub,
Le Jardin-Coffee shop (Frühstücksbüfett),
französi sches Restaurant. Souvenir shop,
Konferenz räume. Die 85 Zimmer (E/T/DZ) auf
5 Etagen sind unterschiedlich groß; sie haben
Dusche/Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,
Safe, Sat.-TV, Kühl schrank, Balkon.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt
MONTAZAH SHERATON AASH
Das 5-Sterne-Hotel liegt nur wenige Schritte vom
privaten Strand entfernt. Direkt gegenüber beginnt
der Montazah-Park. Das moderne Hotel
hat eine Terrasse mit Süß wasser-Swimming pool,
Halle mit Rezeption, Lifte, Internet-Ecke,
Restaurants (Frühstücksbüfett), Bars, Diskothek,
Ladenarkade, Fitnessraum, Sauna, Massagen.
Die 289 Zimmer (E/T/DZ) befinden sich auf
14 Etagen; sie haben Bad, WC, Balkon, Telefon,
Klima anlage, Sat.-TV, Minibar.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Frühbucherrabatt
Ägypten 83

KASR EL BAWITY ABBA
Baharîya
Diese Ecolodge liegt in Bawity, dem Hauptort der
Oase, am Rand der wunderschönen Dattelpalmen-
Haine und am Fuß des «Britischen Bergs». Der
Baustil der Lodge passt sich harmonisch der Um -
gebung an. Die Gebäude wurden aus dicken,
84 Ägypten
Oasen
der Westlichen Wüste
Wer nach Ägypten reist, reist gewöhnlich ins
Nil tal und ans Rote Meer. Nur wenige haben
bislang die hoch interessanten Oasen in der
Westlichen Wüste gesehen und erlebt. Allein
die Weiße Wüste mit ihren bizarren Kalkstein-
Skulpturen und die Schwarze Wüste, die
malerisch von gelben Sanddünen überlagert
ist, lohnen einen Besuch.
UNSER ANGEBOT: wir bieten Rundreisen und Touren,
bei denen die Oasen und die Hotels angefahren
werden (siehe Seiten 19 bis 21). Wenn Sie die
Oasen individuell besuchen möchten, ist dies
größtenteils auch mit öffent lichen Bussen ab
Kairo möglich (siehe Preisteil Seite 8). Privat-
Besichtigungstouren (siehe Seite 67): Zweitägige
Touren ab und bis Kairo in die Oase Baharîya.
Baharîya Rund 365 km südwestlich von
Kairo gelegen, ist diese Oase idealer Ausgangspunkt,
die Weiße und Schwarze Wüste zu erleben.
Bawiti ist der Hauptort. Tausende von Dattelpalmen,
heiße Quellen, Gräber und Tempelruinen
aus der Pharaonen-Zeit, der einzige Alexander-
Tempel Ägyptens und die erst 1995 entdeckten
Mumien, die in der ptolemäisch-römischen Zeit
im «Tal der goldenen Mumien» mit großem
Aufwand beigesetzt worden waren, garantieren
viele interessante Erlebnisse.
Dâchla Die Oase liegt etwa 200 km südlich
von Farâfra und ist seit über 10 000 Jahren be -
völkert. Die Ein wohner, in der Mehrheit Berber
und Beduinen suda nesischer und libyscher Ab -
stammung, pflegen uralte Traditionen. Im Ort
Mut befindet sich ein kleines ethnologisches
Museum. In Dâchla gibt es über 700 natürliche
Quellen, Seen und Teiche. Die faszinierende Altstadt
von El-Kasr steht unter Denkmalschutz.
DESERT LODGE ADDE
Dâchla
Die Lage dieser Ecolodge auf einem kleinen
Felsen ist einzigartig. Der Blick über die gesamte
Oase und die alte Stadt El-Kasr, auf die nahe
Gebirgskette und die Sanddünen der Sahara am
Horizont ist einfach atemberaubend. Bis in den
Oasen-Hauptort, nach Mut, sind es ca. 30 km.
Die Lodge ist im lokalen, traditionellen Stil ge-
handgehauenen Steinblöcken umweltfreundlich
und ohne Metall errichtet. Das Personal stammt
aus der Oase. Die eigene Bio-Farm versorgt die
Lodge mit Gemüse u.ä. Gemütliche Empfangs -
halle mit Rezeption, Speise saal (serviertes Menü
oder kleines Büfett), Terrasse mit Bar und TV,
typische Beduinen-Ecke – abends mit Lager -
feuer. In einer Tiefe von über 1000 m gibt es
eine Thermalquelle, deren heißes Heilwasser in
einem überdachten Pool gefasst wird. Terrasse
mit Süßwasser-Swimmingpool. Liegen und
Handtücher ohne Gebühr.
Die 34 Zimmer befinden sich in verschiedenen
Gebäuden, die in die Landschafte eingepasst
wurden; sie sind geräumig, haben Dusche, WC,
Ventilator, Heizstrahler und Terrasse (E/T/DZ).
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
Hinweis: In der Lodge gibt es keinen Alkohol. Sie können aber Ihre
eigenen alkoholischen Getränke mitbringen, die Ihnen gerne serviert werden.
baut und kann als «Oase in der Oase» bezeichnet
werden. Arbeiter und Personal sind Einheimische.
Die eigene Bio-Farm versorgt die Lodge mit Obst
und Gemüse. Es wird eigenes Mineralwasser
produziert, das in Glasflaschen abgefüllt gekauft
werden kann. Empfangshalle mit Rezeption,
Restaurant (Büfett oder serviertes Menü), TV-
Raum, Bazar, kleine Bibliothek, Billard und Internet-Café
(gegen Gebühr), Dachterrasse und
Beduinen-Zelt. Atelier für Yoga, Meditation,
Malen, Kalligraphie u.ä. Das warme Wasser der
eigenen Thermalquelle (ca. 37° C) wird in einem
Pool gefasst. Liegen und Badetücher ohne Gebühr.
Die 32 geräumigen Zimmer sind im lokalen Stil
einfach, aber gemütlich eingerichtet; sie befinden
sich in verschiedenen einstöckigen Gebäuden,
haben ein modernes Bad, WC, Telefon, Ventilator,
Balkon oder Terrasse (E/T/DZ).
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
Preise im Preisteil auf Seite 49

Preise im Preisteil auf Seite 49
HOTEL EL-BADAWIYA AFBA
Farâfra
Das kleine Oasenhotel (31 Zimmer) im nubischen
Stil liegt nur ca. 5 Gehminuten von Kasr el-Farâfra
mit seinem kleinen Bazar entfernt. Rezeption,
Restaurant mit Dachterrasse (lokale Küche),
großer Innenhof, Swimmingpool. Es wird kein
Alkohol ausgeschenkt. Das Hotel hat seine eigene
Farm und eigene Plantagen und beliefert das
Hotel ausschließlich mit Bio-Produkten.
Unsere Gäste wohnen in den 13 Zimmern im neuen
Teil, der 2006 eröffnet worden ist; sie haben Wohnund
Schlafbereich, Dusche, WC, Klima anlage,
Moskitonetz und Terrasse (E/T/DZ).
THE PIONEERS ACPI
Chârga
Schönes 4-Sterne-Hotel, 1998 eröffnet. Garten,
Terrassen, Swimmingpool mit Quellwasser,
Pool bar (Liegen und Sonnenschirme ohne
Gebühr). Halle, Rezeption (Safe ohne Gebühr),
Bar, Restaurant.
102 komfortabel eingerichtete Zimmer mit
Dusche oder Bad, WC, Kühlschrank, Sat.-TV,
Musikkanal, Klimaanlage, Telefon, Balkon oder
Terrasse (E/T/DZ).
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
HOTEL PARADISE AOSP
Siwa
Inmitten des Palmenwaldes liegt dieses Oasenhotel
nur wenige Kilometer von Shali entfernt.
Pool mit Quellwasser, Sauna, kleiner Fitnessraum.
Gelegentliche Siwian-Folklore-Veran -
staltungen. Klimatisierte Lobby, Restau rant,
Cafeteria, Beduinenzelt. Es wird kein Alkohol
ausgeschenkt.
50 Zimmer im Haupt gebäude und 20 Zimmer
in Bungalows. OFT-Gäste wohnen in den klimatisierten
Zimmern im Hauptgebäude (E/T/DZ);
sie haben Dusche oder Bad, WC, kleinen Kühlschrank,
Sat.-TV, Telefon.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
WÂDI EL-RAHA ASWA
St. Katharina
Das weitläufige Hotel liegt nur ca. 1 km vom
Katharinen-Kloster entfernt. Die Gebäude sind
aus Steinen der Bergwüste gebaut. Kleine
Rezeption. Auf einer Anhöhe Restaurant (Frühstücks-
und Abendessenbüfett) mit Terrasse und
herrlichem Blick auf das Kloster. 118 einfache
Zimmer in ebenerdigen Reihenbungalows, Bad
oder Dusche, WC, Klimaanlage/Heizung, Kühlschrank,
Telefon, Sat.-TV, Terrasse (E/DZ).
Eingeschränkter Alkoholausschank.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
Farâfra Ca. 170 km südwestlich von
Baharîya, liegt die Oase Farâfra im «Land der
Göttlichen Hathor-Kuh». Viele Bewohner sind
libyscher Abstammung. Die Oase liegt auf einer
endlos scheinenden Ebene, eingebettet in ein Meer
von hellen Kalkfelsen. Die Bewohner pflegen Ihre
Felder und Plantagen mit Aprikosen-, Feigen-,
Orangen- und Olivenbäumen am Oasenrand.
Das Ortsbild von Kasr el-Farâfra wird von den
Überresten der Festung beherrscht, die heute
teilweise noch bewohnt wird. Hier gibt es
malerisch verwinkelte, teilweise überdachte
Gassen. Ein Besuch im kleinen Museum des
lokalen Künstlers Badr lohnt sich.
Chârga Herodot (400 v.Chr) nannte die
Oase die «Insel der Seligen». Von einer Hügelkette
um randet, liegt sie ca. 200 km südöstlich
von Dâchla. Palmenhaine und Plantagen heben
sich farben froh vom Gelb der Sanddünen ab.
Interessant sind die Ruinen der römischen
Stadt Hibis, der frühchristliche Friedhof
el-Bagawât mit 263 kleinen Grabbauten und
Darstellungen aus der biblischen Geschichte,
das römische Fort El-Deir oder im äußersten
Süden die Dörfer Barîs und Dûsch.
Siwa Die große Oase, ca. 300 km südlich von
Marsa Matrûh am Mittelmeer, liegt 20 m unter
dem Meeresspiegel. Die paradiesische Fauna
mit Palmen, Oliven-, Orangen- und Dattelhainen,
Weizenfeldern, Weinbergen und Quellwasser
lässt nur staunen. Die Einwohner sind Berber,
denen sich im Laufe der Zeit Beduinen und
sudanesiche Sklaven beigemischt haben. Der
Hauptort Shali, 1203 gegründet, gleicht einer
Festung. Zu besichtigen sind: Cleopatra-Bad,
Aghurmi mit dem Amasis-Tempel, die Gräber auf
dem Totenberg Gebel el-Môta. Auch ein Ausflug
zur Insel Fatnas im Siwa-See, nach Bîr Wahât
und zu den Sanddünen des großen Sandmeeres
ist sehr empfehlenswert.
St.Katharina
Moses-Berg Wenn Sie einen Aufstieg
zum Moses-Berg beabsichtigen, be den ken
Sie bitte, dass dieser Aus flug kein Spazier gang
ist. Sie müs sen gut zu Fuß sein und dür fen
keine gesund heit lichen Pro bleme haben. Der
Gip fel hat eine Höhe von 2285 m. Feste Schuhe
so wie je Per son eine Taschen lampe sind absolut
er forder lich. Ge wöhn lich gehen Sie ge gen 2 Uhr
mor gens los, da mit Sie zum Son nenaufgang
über den Ber gen des Sinai ange kom men sind.
Den Auf stieg unter nehmen Sie auf eigenes
Risiko.
Katharinen-Kloster Das Kloster
kann an folgenden Tagen voraussichtlich nur von
außen besichtigt werden: 07.12. und 08.12.2011,
07.01., 14.01., 19.01., 15.02., 27.02., 28.02., 29.02.,
07.04., 12.04., 13.04., 14.04. und 16.04.2012 sowie
an jedem Sonntag. Am 14.11.2011, 06.01., 18.01.
und 18.04.2012 sowie an jedem Freitag ist die
Besichtigung voraussichtlich nur von 10.45 bis
11.45 Uhr möglich. Die Öffnungszeit des Klosters
an allen hier nicht genannten Tagen ist von
9 bis 11.45 Uhr. Alle Angaben entsprechen dem
Stand bei Drucklegung dieses Kataloges.
Ägypten 85

Die klimatischen Verhältnisse, das
wunderbare Meer, die herrlichen
Strände und die vielen Wassersport -
möglichkeiten haben diese Zone zu
einem Ganzjahreszielgebiet werden lassen.
Dieses Feriengebiet hatte lange fast nur einen
Namen: Hurghâda! Da es sich aber immer
größerer Beliebtheit erfreute, sind im Laufe
der Zeit an der langen ägyptischen Westküste
des Roten Meeres, die sich vom Golf von Suez
bis zur sudanesischen Grenze erstreckt, weitere
Namen hinzugekommen: El Gouna, rund 20 km
nördlich von Hurghâda, südlich Sahl Hasheesh,
die Makadi Bay, Soma Bay, Kalawy Bay,
Quseir und ganz im Süden Marsa Alâm.
Die Natur hat hier die besten Voraussetz ungen
geschaffen. Die Wassertemperatur im Jahresdurchschnitt
wird mit 22° Celsius ge messen.
Das Rote Meer ist bekannt als Paradies für
Taucher und Schnorchler. Surfer finden ideale
Reviere: Hurghâda und die Soma Bay zählen
zu den windsichersten Gebieten der Welt.
ANREISE AB DEUTSCHLAND
❖ HURGHÂDA, EL GOUNA, SAHL HASHEESH, MAKADI BAY,
SOMA BAY, KALAWY BAY, QUSEIR, MARSA ALÂM:
Flughafen Hurghâda. Wir bieten täglich Flüge an – siehe
Termintabelle im Preisteil Seiten 51 bis 53.
❖ QUSEIR, MARSA ALÂM: Flughafen Marsa Alâm.
Wir bieten jeden Dienstag, Donnerstag, Freitag und Samstag
Flüge an – siehe Termintabelle im Preisteil Seite 73.
ANREISE BEI ANSCHLUSSAUFENTHALT
nach einer Rundreise oder Nilkreuzfahrt
❖ Endet die Rundreise in KAIRO: Flug von Kairo nach
Hurghâda und Transfer zum gebuchten Hotel.
❖ Endet die Rundreise oder Nilkreuzfahrt in LUXOR:
Bus-/PKW-Fahrt und Transfer zum gebuchten Hotel.
REISELEITUNG UND AGENTUR
Unser Partner in Ägypten, TRAVCO, hat ein Büro in der Makadi
Bay und in Marsa Alâm. Sie werden von deutschsprechenden
Mit arbeitern bei den Transfers und in allen Hotels betreut.
86 Ägypten
R O T E S M E E R · W E S T K Ü S T E
Westküste
Das Rote Meer ist das ideale Reiseziel das ganze Jahr
«OFT-TAUCHEN»
Für Gäste, die gerne untertauchen,
gibt es Angebote in Hurghâda,
Makadi Bay, Kalawy Bay, Quseir und Marsa Alâm.
Näheres darüber finden Sie auf den Folge seiten.
HINWEISE FÜR ALLE TAUCHBASEN
❖Gebühren: Direkt an die Basen ist die Umweltschutzgebühr von
z. Zt. ca. 3 € pro Person/Tauchtag zu bezahlen sowie ggf. National -
park gebühren (Stand Juli 2011).
❖Check-Tauchgang kann vor Ort verlangt werden und ist direkt an die
Basen zu bezahlen, wenn Kosten entstehen.
❖Nachttauchgänge(ca. 30 €)sind vor Ort zu buchen und zu bezahlen.
❖Ausrüstung: Die gesamte Ausrüstung oder auch Teile können in den
Basen geliehen werden.
❖Ärztliches Attest muss vorgelegt werden;es darf nicht älter als 1Jahr sein.
❖Versicherung für Tauchunfälle müssen Sie nachweisen und den
Basen vorlegen können.
❖Wichtig: Tauchpakete sind persönlich gebucht und können nicht über -
tragen werden. Eine Erstattung – egal aus welchem Grund – ist nicht möglich.
Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. Sie dient nur zu Ihrer Orientierung

SUBEX-Tauchcenter (Hurghâda)
Diese hotelunabhängige schweizer 5* Basis liegt im Zentrum von
Hurghâda. Getaucht wird vom Boot aus mit dem Standard-Luft gemisch
air 28. 10 l, 12 l und 15 l Stahlflaschen mit DIN-/INT- Anschluss.
NITROX (Zertifikatsnachweis) ohne Zusatzkosten. Aus rüstungsverleih
(Teile oder komplett – Bezahlung vor Ort). Sie werden von allen
Hotels in Hurghâda ohne Zusatzkosten zum «Tauchen» transferiert.
Dive-OFT in Hurghâda
6 Tauchgänge (SU6) 194 €
10 Tauchgänge (SU10) 284 €
Die Tauchpakete enthalten Flaschen, Luft, Blei, Gurt und Bootsfahrten.
SUBEX Fun Diver
SSI Scuba Diver
2 Tage inkl. Leihausrüstung (SUS) 281 €
Der Kurs beinhaltet 3 Tauchgänge im Meer von je 40 bis 60 Min. Dauer
inkl. Bootsfahrten, 3 Theorie-Lektionen, SUBEX-Fun-Diver-Tasche und
Karte, SSI Scuba Diver, Logbuch und Taucherpass, SSI-Open-Water-
Diver-Buch, Zertifikat. Max. 4 Teilnehmer je Tauchlehrer.
Tauchkurs für Anfänger in Hurghâda auf dem Tauchboot
Ausbildung nach CMAS/T* und SSI/OWD
5 Tage inkl. Leihausrüstung (SUK) 479 €
Die Kurse beinhalten: 7 Tauchgänge im Meer inkl. Bootsfahrten,
6 Theorie-Lektionen, Zertifikat, Logbuch und SUBEX-Taucherpass.
Max. 4 Teilnehmer je Tauchlehrer.
SUBEX-Sparwochen
Wenn Sie zwischen dem 05.01. und 15.03.12 Ihr Tauchpaket
oder Ihren Tauchkurs beginnen, bezahlen Sie nur folgende Preise
(Leistungen wie oben beschrieben):
6 Tauchgänge (SU6S) 155 €
10 Tauchgänge (SU10S) 228 €
SUBEX Fun Diver (SUSS) 225 €
Tauchkurs für Anfänger (SUKS) 384 €
UNSERE WEITEREN TAUCHANGEBOTE FÜR SIE
MAKADI BAY: siehe Seite 103 · KALAWY BAY: siehe Seite 121 ·
QUSEIR: siehe Seiten123 bis 129 · MARSA ALÂM: siehe
Seiten 133 bis 142
Gilt für alle Tauchbasen: Bitte beachten Sie die Hinweise auf Seite 86
R O T E S M E E R · W E S T K Ü S T E
Hurghâda
Dieser bekannte Ferienort lässt kaum Urlaubswünsche offen.
Fast alle Hotels haben Tauch-
und Surfstationen, Tennisplätze
und bieten viele weitere Sport -
möglich keiten. Abends sorgen
Discos, Live-Musik, orientalische Cafés oder
einfach die Terrasse dafür, dass der Urlaubs -
tag rund um schön war. Die Restaurants der
Hotels und einfache Fischlokale bieten viel,
wenns ums Kulinarische geht. Selbst eine
gute Bowlingbahn gibt es in Hurghâda.
Aber immer wieder hervorzuheben sind die
Wasser qualität und die Unterwasser welt des
Roten Meeres, die Strände und auch die Kinderfreundlichkeit.
Auch sollten Sie sich die
Preise genau ansehen: Die vielen Kinderfestpreise
machen das Gebiet auch für Familien
attraktiv. Vom 4-Sterne-Hotel bis zur Luxusklasse
bieten wir Ihnen eine große Auswahl.
TRANSFERDAUER NACH HURGHÂDA
Vom Flughafen ca. 20 bis 40 Minuten Bus-/PKW-Fahrt
Von Luxor ca. 4 Stunden Bus-/PKW-Fahrt
Von Kairo ca. 6 Stunden Bus-/PKW-Fahrt; ca. 1 Stunde Flug
Von Sharm el-Sheikh ca. 30 Minuten Flug
Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. Sie dient nur zu Ihrer Orientierung
Ägypten 87

STEIGENBERGER AL DAU BEACH HOTEL AHST
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses 5-Sterne-Deluxe-Hotel der Steigenberger
Gruppe unter deutscher Leitung wurde im
Dezember 2006 eröffnet. Es liegt direkt am
ca. 400 m langen privaten Sand strand; ins
Zentrum von Hurghâda sind es ca. 11 km
(Hotelshuttle mehrmals täglich ohne Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Der weitläufige Garten -
bereich mit etwa 5.000 qm großer Süß- und
Salzwasser-Poollandschaft (teilweise beheizbar)
sowie Lazy River erstreckt sich bis zum Strand.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher für
Pool und Strand ohne Gebühr. Pool-Snackbar,
Strand-Restaurant und -Bar. Lobby mit
Rezeption, Bar und Lounge, Fun-Bar, Haupt -
restaurant, Speziali täten-Restaurants, Café,
Internet-Café, Geschäfte, Friseur, Business-
Center, Konferenzräume.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tischtennis,
Boccia, Fitnessraum, Joggingtrack (2,5 km),
Aerobic, Beach-Volleyball, Fahrradverleih.
Gegen Gebühr: Schnorchel aus rüstung, Tauchen,
Surfen, Wasserski, Banana boot, Tretboote;
Golfpark (Flutlicht) mit 9 Loch, PAR 3 Pitch
und Putt Golfplatz mit Putting Green und Aqua-
Driving-Range, Pro-Shop mit Leihgolf schlägern;
großer Thalasso- und Wellness bereich mit Be -
hand lungs räumen, Sauna, Dampfbad, Türkischem
Bad, Jacuzzi, Massagen, Schönheitssalon;
Tennis (Flutlicht) und Minigolf gegenüber im
Steigenberger Al Dau Club.
Unterhaltung: Inter nationales Unterhaltungsund
Animations pro gramm – tagsüber und
abends. Live Musik (Piano) abends in der Lobby.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre), Pool (beheizbar),
Spielplatz.
Zimmer: 388 komfortabel ausgestattete Zimmer
(ca. 50 qm) mit Bad (Badewanne, separater
Regen dusche, WC, Fön), Klimaanlage, Sat.-TV
mit Flachbildschirm und Musik kanal, Telefon,
Internet- Zugang (WIFI), Safe, Minibar, Balkon,
Meerblick (E/T/DJ).
Die Familienzimmer (2+1, 2+2, 3+1) sind ca. 55 qm
groß und haben Platz für zwei Zustellbetten,
ansonsten gleiche Ausstattung (CZJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Bad und
Dusche, WC, Balkon, Landseite – begrenztes
Angebot (T/DZF).
88 Ägypten
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) und «Luxury-All Inclusive».
• Frühbucherrabatte • Sparpakete • 55plus
• Single mit Kindern • Kinderfestpreise
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalte
LUXURY für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Frühaufsteher-Frühstück von 5 bis 7 Uhr
• Langschläfer-Frühstück von 10.30 bis 12 Uhr
• Mittagessen auch wahlweise im Strand- oder
Poolrestaurant à la carte oder Grillbüfett
• Abendessen auch wahlweise zweimal je Woche
(Vorreservierung erforderlich) im Spezialitäten -
Restaurant (4-Gang-Menü) und im libanesischorientalischen
Strandrestaurant
• Snacks, Kuchen, Kaffee, Tee von 16 bis 18 Uhr
• Eiscreme von 12 bis 18 Uhr
• Mitternachtssnacks von 22.30 bis 0.30 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen), Softdrinks, Säfte, Mineralwasser,
Kaffee, Tee, Cappuccino, Espresso – 24 Stunden
• Früchtekorb bei Ankunft im Zimmer
• Benutzung der Tennisplätze (Flutlicht gegen
Gebühr), Schnuppertauchen im Pool, Schnupper -
surfen, Golfen während des Tages für erfahrene
Golfer (Flutlicht und Golfbälle gegen Gebühr,
Leihgolfschläger inkl.), Fahrradverleih, Tischtennis,
Darts, Billard, Tret boote, Kanus, freier
Zugang zur Jacuzzi-Insel
• Unbegrenzte Internet-Nutzung im Hotel-
Business-Center
• Reinigung: 5 Kleidungsstücke pro Person und
Aufenthalt
Hinweis: Unterhaltungs-, Sport- und Fitness -
aktivitäten nach Verfügbarkeit. Getränke werden
in Gläsern gereicht.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
CONTINENTAL RESORT AHCO
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses 5-Sterne-Hotel mit einer gepflegten und
stilvollen Atmosphäre liegt direkt am ca. 200 m
langen, feinsandigen und flach abfallenden
Strand. Es hat eine kleine Marina und ist in
U-Form gebaut. Ins Zentrum von Hurghâda
sind es etwa 11 km (Hotelbus 1 x täglich ohne
Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Gepflegte Gartenanlage
mit großem Süßwasser-Swimmingpool und
integriertem Kinderbecken (beheizbar), Swimin-
Bar, Pool- und Strand-Bar. Liegen, Sonnen -
schirme und Badetücher am Pool und Strand
ohne Gebühr. Lobby mit Rezeption, Lifte,
Hauptrestaurant, italienisches À-la-carte-
Restaurant, Fisch-Restaurant an der Marina,
Captains Bar, Internet-Café, Geschäfte, Friseur
und Konferenz räume.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Beachvolleyball,
Darts, Fitnessraum, Wasserball, Wasser -
aerobic, Boccia; gegen Gebühr: 3 Tennis-Hartplätze
mit Flutlicht, 2 Squash-Courts, Billard,
Tischtennis, Tretboote, Tauchen, Surfen, Reiten,
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi.
Unterhaltung: Leichte internationale Animation
abends und tagsüber (mindestens 5 x pro Woche).
Abends Live-Musik, Shows.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) an mindestens
5 Tagen pro Woche. Minidisco, Spielplatz, Kinder -
menü, Hochstühle, Babybetten. Babysitting auf
Anfrage und gegen Gebühr.
Zimmer: 252 Zimmer (ca. 38 qm) mit Bad oder
Dusche, WC, Bidet, Fön, Klimaanlage, Safe,
Sat.-TV, Internet-Anschluss (gegen Gebühr),
Telefon, Minibar, Balkon und Meerblick
(E/T/DJ). Die Ambassador-Zimmer befinden
sich in der 4. und 5. Etage und haben zusätzlich
Zubereitungs möglichkeit für Kaffee und Tee;
bei Ankunft erhalten Sie orientalisches Gebäck,
täglich Obstkorb, freie Benutzung von Sauna,
Jacuzzi und Dampfbad und 1 x pro Aufenthalt
und Person 30 Minuten Massage ohne Gebühr
(E/T/DJA). Die Familienzimmer (ca. 50 qm)
bestehen aus einem großen Raum mit einem
großen Couchbett, haben schönen Meerblick und
arabisches Fenster, jedoch keinen Balkon oder
Terrassse (CZJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Balkon, Meerblick – begrenztes
Angebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und
«All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Sparpakete • Frühbucherrabatt
• Sonder-Frühbucherrabatt • 55plus
• Ermäßigung für Langezeitaufenthalt
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Themenabende, Schon-Vollwertkost
• Kontinentales Langschläfer-Frühstück von
10.30 bis 12 Uhr in Captains Bar
• 1 x pro Woche Abendessen (festes Menü) in
einem der Spezialitäten-Restaurants
• Kaffee, Tee und Gebäck von 16.30 bis 18 Uhr
in Captains Bar
• Eiscreme für Kinder von 12 bis 18 Uhr in der
Strand-Bar
• Lokale alkoholfreie Getränke (außer Espresso,
Cappuccino, frisch gepresste Säfte), lokales
Bier und lokaler Wein von 11 bis 23 Uhr in
verschiedenen Hotel-Lokalitäten
• Benutzung der Tennis- und Squashplätze
(Ausrüstung gegen Gebühr), Sauna, Dampfbad
und Jacuzzi
• Tretboot – 30 Minuten pro Woche
Hinweis: Getränke werden in Gläsern gereicht.
Sport- und Fitnessaktivitäten nach Verfüg -
barkeit. Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes kann verlangt werden.
Ägypten 89

GIFTUN AZUR RESORT AHGI
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses beliebte Resort der 4-Sterne-Kategorie
liegt direkt an einem flach abfallenden Sand -
strand, rund 7 km südlich des Zentrums.
Hoteleinrichtungen: Großer Süßwasser-
Swim ming pool (beheizbar) im Garten, Terrassen,
Swim-in-Bar, Poolbar. Sonnenschirme, Liegen
und Bade tü cher am Pool und Strand ohne Gebühr.
Haupt gebäude mit Lobby, Rezeption (Safe ohne
Gebühr), Bank, Bar, Hauptrestaurant, Internet-
Café, Pub, Billardraum, Orientalisches Zeltcafé,
Pizzeria, Strand-Restau rant, Orientalisches
Restaurant, verschiedene Geschäfte, Arztservice.
Sport und Wellness ohne Gebühr: 3 Tennis-Sandplätze
(Flutlicht gegen Gebühr), 2 Squashboxen,
Strand gymnastik, Tischtennis, Minigolf,
Beach volleyball, Darts, Fitness-Center, Billard
(ab 16 Jahre). Gegen Gebühr: Windsurfbasis
mit -schule, Tauchbasis, Verleih von Schnorchel -
ausrüstung, Kanus, Katamaran- Segeln, Bananaboote,
Dampfbad, Sauna, Jacuzzi, Massagen,
Kosmetiksalon.
Kinder: Kinder- und Babypool, im Garten Kinderbereich
mit Spielplatz, Mini-Club (3 bis 12 Jahre)
mit Betreuung (6 x wöchentlich).
Unterhaltung: Soft-Animation tagsüber und abends
(mehrspr. Animations team – 6 x wöchentlich).
90 Ägypten
Zimmer: Die 522 Zimmer in ebenerdigen Rei hen -
bungalows und im vierstöckigen Wohntrakt (sog.
T-Block) sind gut eingerichtet, haben Bad, WC,
Fön, Sat.-TV, Kühlschrank, Klimaanlage, Wasser -
kocher für Tee und Kaffee, Telefon, Terrasse
(E/T/DZ). Die Zimmer im T-Block haben Balkon
und seitlichen Meerblick (E/T/DAS).
Economy: Spezialpreis für kleinere und
einfachere Zimmer mit Dusche oder Bad, WC –
begrenztes Angebot (E/T/DZF).
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett von 5 bis 11 Uhr
• Mittagessenbüfett im Strandrestaurant
• Abendessenbüfett im Hauptrestaurant und
im Orientalischen Restaurant
• Snacks von 11 bis 17 Uhr
• Kaffee, Tee, Kuchen nachmittags
• Lokale alkoholfreie Getränke, Softdrinks,
Wasser und lokale alkoholische Getränke von
9 bzw. 10 Uhr bis 2 Uhr in verschiedenen
Lokalitäten – in der Disco von 22 bis 24 Uhr
• Sportangebote siehe nebenstehende Angaben
«ohne Gebühr».
Hinweis: Unterhaltungs-, Sport- und Fitness -
aktivitäten nach Verfügbarkeit. Das Tragen eines
farbigen Plastik-Permanentarmbandes wird
verlangt. Getränke werden in Gläsern gereicht.
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatte
• Single mit Kindern • 55plus
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
ARABIA AZUR RESORT AHAR
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Sehr beliebte, ausgedehnte Ferienanlage der
4-Sterne-Kategorie, direkt am Strand, etwa 3 km
von Hurghâda.
Hoteleinrichtungen: Sonnenterrassen an zwei
Lagunen und um einen großen Süßwasser-
Swim mingpool (beheizbar) mit separatem Kinder -
becken und Pool-Snackbar. Liegen, Sonnen -
schirme und Badetücher ohne Gebühr. Beach-
Snackbar. Halle mit Rezeption (Safe ohne
Gebühr), Haupt restaurant; Strand-Restaurant,
Grill- Terrasse, italienisches Restaurant. Spielraum
(Billard) mit Bar, Internet-Café, Einkaufs -
arkaden. Arztservice.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen,
Surfen, Tretboote, Schnorchel ausrüstung
(eigenes Hausriff), 2 Sandtennisplätze mit Flutlicht,
4 Squashcourts; Sauna, Jacuzzi, Dampfbad,
Massage, Kosmetiksalon.
Unterhaltung: Tagsüber (an sechs Wochentagen)
sanftes Animations programm. An mehreren
Wochentagen abends Live-Musik oder Shows.
Täglich Disco.
Kinder: Eigener Bereich mit Spielhaus/-platz
und stundenweiser, deutschsprachiger
Betreuung (3 bis 12 Jahre) an sechs Wochen -
tagen. Süßwasser-Plansch becken. Hochstühle,
Babybetten, Kindermenüs.
Zimmer: 526 geräumige Zimmer in zwei Hotel -
flügeln mit 3 Etagen; sie haben Bad, WC, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Minikühlschrank,
Zu be reitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee,
Balkon oder Terrasse, größtenteils seitlicher
Meerblick (E/T/DZ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Bad, WC,
Balkon oder Terrasse–begrenztes Angebot (T/DZF).
für unsere Gäste:
• Frühaufsteher-Frühstück (kontinental) von
5 bis 7 Uhr
• Frühstücks- Mittag-, und Abendessenbüfett
• Snacks,Tee, Kaffee und Kuchen von 11 bis 17 Uhr
• Eiscreme von 10 bis 17 Uhr
• Spätes Abendessen von 22 bis 24 Uhr
• 1 Flasche Mineralwasser und Softdrinks im
Minikühlschrank im Zimmer (tägl. Auffüllung)
• Lokale nichtalkoholische Getränke (Softdrinks,
Mineralwasser, Tee, Kaffee) von 9 bis 2 Uhr und
lokale alko holische Getränke von 10 bis 2 Uhr
• Tennis und Squash mit Ausrüstungsverleih –
Flutlicht und Unterricht gegen Gebühr
• Tischtennis, Beach-Volleyball, Boccia, Darts,
Billard, Fitnessraum, Aerobic, Stretching
Hinweis: Unterhaltungs-, Sport- und Fitness -
aktivitäten wie beschrieben nach Verfügbarkeit.
Das Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
ist obligatorisch. Getränke werden
in Gläsern gereicht.
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatte
• Single mit Kindern • 55plus
Ägypten 91

GRAND SEAS HOSTMARK AHGS
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Das gepflegte weitläufige 4-Sterne-Resort wurde
Ende 2002 ca. 15 km südlich des Zen trums
(einmal täglich Bus ohne Gebühr) von Hurghâda
und ca. 9 km vom Flughafen entfernt eröffnet.
Es liegt direkt an einer sehr schönen, etwa 1 km
langen Bucht mit grob körnigem Sandstrand
und kristall klarem Wasser.
Hoteleinrichtungen: Der Garten mit Terrassen
und einer großen Poollandschaft (Süßwasser)
erstreckt sich bis zum palmenumsäumten
Strand. Liegen, Sonnenschirme und Hand tücher
am Pool und Strand ohne Gebühren. Große
Lobby mit Rezeption, Haupt restau rant mit
Terrasse, (Frühstücks- und Abend essen büfett),
24-Stunden-Coffeeshop, Bar, Disco, Billard -
zimmer, Konferenzraum. Ladenarkade. Beach-
Snackbar und Poolbar-/Restaurant.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen,
Surfen, Schnorchelausrüstung, Banana-Boote,
Wasserski; Health-Center mit Massage, Jacuzzi,
Dampfbad und Sauna; Tischtennis, Billard. Ohne
92 Ägypten
Gebühr: 2 Tennishartplätze (ab 17 Uhr gegen
Gebühr), Fitnessraum, Beachvolleyball, Darts.
Unterhaltung: Tagsüber Animation sowie
Abendveranstaltungen (in ter national).
Kinder: Kinderpool, Spielplatz, Mini-Club (4
bis 10 Jahre) mit stundenweiser Betreuung,
Mini-Disco.
Zimmer: 226 geräumige und geschmackvoll
ein gerichtete Zimmer in 2-stöckigen Gebäuden,
mit Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Safe, Kühlschrank, Balkon oder Terras se und
teilweise Meerblick (E/T/DZ).
Die Familienzimmer (2+2) sind sehr groß und sie
sind gleich ausgestattet (CZ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Bad, WC,
Balkon oder Terrasse, – begrenztes Angebot
(E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatt
• Single mit Kindern
für unsere Gäste:
• Frühstücks- Mittag- und Abendessenbüfett im
Hauptrestaurant
• Snacks, Kuchen, Kaffee undTee von16 bis18 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee, Espresso,
Cappucino, Tee und lokale alkoholische Getränke
(auch lokale Spirituosen) von 11 bis 23 Uhr
Hinweis: Getränke werden in Gläsern in ver -
schiedenen Hotellokalitäten gereicht (Informa -
tionen vor Ort). Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes kann verlangt werden.
Die All-Inclusive-Leistung endet spätestens um
12 Uhr am Abreisetag. Gästen unter 18 Jahren
wird kein Alhohol ausgeschenkt.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Grand Plaza Hotel
Wohnbeispiel
Grand Plaza Resort
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
Grand Plaza Hotel
GRAND PLAZA HOTEL & RESORT AHGP
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Etwa 11 km vom Zentrum von Hurghâda entfernt
befindet sich diese beliebte Ferienanlage, die in
zwei Hotelbereiche geteilt ist. Vom Flughafen
sind es nur ca. 5 km. Direkt an der schönen Badebucht
liegt das «Grand Plaza Hotel». Das
«Grand Plaza Resort» ist durch die Promenade
vom «Grand Plaza Hotel» getrennt und nur
wenige Gehminuten vom Strand entfernt.
Hoteleinrichtungen – «Grand Plaza Hotel»:
In der Außenanlage, Richtung Meer, Terrassen
mit 2 großen Swimmingpools (einer beheizbar)
und Swim-up-Bar. Liegen, Sonnenschirme und
Bade tücher am Pool und Strand ohne Gebühr.
Lobby mit Rezeption und Lounge, Bar, Hauptrestaurant,
À-la-carte-Restaurant, Geschäfte,
Internet-Café (gegen Geb.).
«Grand Plaza Resort»: Die Gebäude wurden
rund um die 2 großen Swimmingpools (einer beheizbar)
errichtet. Terrassen, 2 Swim-up-Bars,
kleiner Aqua-Park. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher am Pool und am Grand Plaza Beach
ohne Gebühr. Halle mit Rezeption, Bar, Haupt -
restaurant, Grillrestaurant am Pool (wetterabhängig
geöffnet). Disco an mehreren Wochen -
tagen. Internet-Café (gegen Geb.) und Geschäfte.
Sport im «Grand Plaza Hotel» ohne Gebühr:
Gartenschach, Tischtennis, Tennisplatz, Darts,
Beach-Volleyball, Fitnessraum; gegen Gebühr:
Paddelboot, Kanus, Schnorcheln, Surfen, Billard,
Health Club mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi.
Unterhaltung: Tagsüber und abends Animations -
programm, Live-Musik, Karaoke u.ä.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) im «Grand Plaza
Hotel», Kinderpool, Hochstühle im Restaurant,
Babybetten.
Information: Alle Angebote des «Hotels»
können von den «Resort-Gästen» in Anspruch
genommen werden.
Zimmer: Komfortabel eingerichtete Zimmer mit
Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Safe, Telefon, Sat.-
TV, Minibar (gegen Geb.), Balkon oder Terrasse.
Zubereitungsmöglichkeit für Tee und Kaffee.
Im «Grand Plaza Hotel» sind die 230 Zimmer mit
Pool-/Gartenblick (E/T/DZH) bzw. mit Meerblick
(E/T/DJH). Familienzimmer mit Schlafzimmer,
Wohnzimmer mit Schlafcouch, 2 TV, ansonsten
gleiche Ausstattung, Gartenblick (CZH).
Im «Grand Plaza Resort» sind die 199 Doppelzimmer
mit Poolblick (E/T/DZD).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Bad, WC,
Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot –
im «Grand Plaza Hotel» (E/DFH) bzw. «Grand
Plaza Resort» (E/DFR).
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Nachmittags Snacks, Kaffee, Tee, Gebäck
• Lokale alkoholische Getränke von 11 bis 24 Uhr
(nicht in der Disco)
• Softdrinks von 9 bis 1 Uhr im Resort und bis
2 Uhr im Hotel
• Ihre Minibar wird täglich mit 1 großen
Flasche Wasser gefüllt
• Bei Ankunft 2 Softdrinks und 2 Flaschen
Wasser im Zimmer
• 30 Minuten Paddelboot, Kanu, Schnorcheln
oder Surfen (für erfahrene Surfer) pro Person
und Tag – nach Ver fügbarkeit
Hinweis: Getränke werden in Gläsern gereicht.
Die Öffnungs- und Servicezeiten der ver -
schiedenen Hotellokalitäten sind saison- und
wetterabhängig (Informationen vor Ort). Das
Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
kann verlangt werden.
• Kinderfestpreis • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalte
Ägypten 93

MERCURE HURGHÂDA AHMH
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Direkt am ca. 700 m langen, sandigen, flach abfallenden
Strand gelegen. Das Ortszentrum von
Hurghâda ist ca. 16 km (Hotelbus gegen Gebühr)
und der Flughafen nur ca. 11 km entfernt.
Das großzügig gestaltete Resort besticht durch
seine Architektur und seine schöne, gepflegte
Gartenanlage.
Hoteleinrichtungen: Großer Süßwasser-Swimmingpool
(beheizbar), Terrasse, Pool- und Beach -
bar. Liegen, Sonnenschirme und Bade tücher am
Strand und Pool ohne Gebühr. Haupt gebäude
mit Lobby und Rezeption (WLAN ohne Geb.),
Hauptrestaurant, orientalisches À-la-carte-
Restaurant, Fisch restaurant, «Ultra Lounge»,
mehrere Bars, orientalisches Café (u.a. Shisha),
Internet-Ecke (gegen Gebühr), Geschäfte,
Friseur, kleine Bibliothek und Konferenzraum.
Sport und Wellness ohne Gebühr: 4 Tennis-
Hartplätze, 2 Squashcourts (Flutlicht jeweils
gegen Gebühr), Tischtennis, Bogenschießen,
Minigolf, Sauna, Jacuzzi, Fitnessraum; gegen
Gebühr: Dampfbad, Türkisches Bad, Massagen,
Billard, Reiten, Surfen, Tauchen.
Unterhaltung: Internationale Animation, im
Amphitheater Themenabende und Shows, Disco.
Kinder: Kinderclub (4-12 Jahre), Kinderpool,
Spielplatz, Babybetten.
Zimmer: 312 modern eingerichtete Zimmer (ca.
22 qm) in verschiedenen 2-stöckigen Gebäuden;
sie haben Dusche, WC, Fön, Klimaanlage,
Telefon, Sat.-TV, Safe, Internet-Anschluss
(gegen Gebühr), Minibar, Balkon oder Terrasse,
Pool- oder Garten blick (E/DZ). Die Zimmer
mit Meerblick sind gleich ausgestattet (E/DJ).
Alle Zimmer haben ein Sofa, das für ein Kind
bis 12 Jahre als Bettcouch benutzt werden kann.
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
«All Inclusive» oder «Ultra All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
94 Ägypten
für unsere Gäste:
• Kontinentales Frühaufsteher-Frühstück von
6 bis 7 Uhr
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Kontinentales Spätaufsteher-Frühstück von
10 bis 12 Uhr
• Snacks und Eiscreme von 13 bis 17 Uhr
• Kaffee, Tee, Kuchen und Gebäck von 17 bis 18 Uhr
• Abendessen wahlweise 1 x pro Aufenthalt im
Orientalischen Restaurant (Vorreservierung
erforderlich)
• Mitternachtssnack von 22 bis 24 Uhr
• Lokaler Wein während der Mahlzeiten im
Hauptrestaurant
• Lokale alkoholische Getränke (Bier und
Spirituosen), Softdrinks, Karkade, Soda, Tonic,
Wasser, Tee, amerikanischer Kaffee von
10 bis 24 Uhr
• Täglich 1 Fl. Wasser pro Person in der Minibar
ULTRA für unsere Gäste:
Zusätzliche Leistungen:
• Snacks und lokale Premium-Spirituosen in der
«Ultra Lounge» von 10 bis 24 Uhr
• Abendessen wahlweise 1 x pro Aufenthalt im
Orientalischen und im Fischrestaurant (Vor -
reservierung erforderlich)
• 1 x pro Aufenthalt Hotelbus nach Hurghada
• 1 x am Ankunftstag 3 Softdrinks und ein Bier
je Person in der Minibar
Hinweis: Getränke werden in Gläsern in ver -
schiedenen Hotellokalitäten gereicht (Informa -
tionen vor Ort). Das Tragen eines farbigen
Permanent-Armbandes kann verlangt werden.
An Gäste unter 18 Jahren wird kein Alkohol
ausgeschenkt.
Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
PREMIER ROMANCE BOUTIQUE HOTEL AHPR
Sahl Hasheesh Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Das im Herbst 2010 eröffnete kleine, aber sehr
feine Boutique Hotel liegt in Sahl Hasheesh, nur
durch eine Uferpromenade vom 100 m langen,
privaten Sandstrand getrennt. Die klassische
Architektur, die komfortable und geschmackvolle
Ausstattung, das luxuriöse Ambiente und der
persönliche Service zeichnen das Hotel in beeindruckender
Weise aus. Nach Hurghâda sind es
ca. 25 km (Hotelbus 2 x täglich ohne Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Elegante Lobby mit
Rezeption (WiFi ohne Gebühr) und Bar, Hauptrestaurant,
3 À-la-carte-Restaurants mit italienischen,
indischen und chinesischen Spezialitäten,
Executive-Lounge, mehrere Bars und Geschäfte.
Auf der Sonnenterrasse befindet sich ein großer
Süßwasser-Swimmingpool (beheizbar), Jacuzzi
und eine Snackbar. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher am Pool und Strand ohne Gebühr.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessraum;
gegen Gebühr: Luxuriöser Spa-Bereich mit
Sauna, Jacuzzi, Massagen, Dampfbad, Türkisches
Hamam, verschiedene Anwendungen.
Unterhaltung: Abends gelegentlich Unter -
haltungsprogramm.
Zimmer: 79 komfortabel und geschmackvoll
eingerichtete Zimmer auf drei Etagen.
Die Superior-Zimmer haben Bad, WC, Fön,
Bademantel, Slipper, Klimaanlage, Telefon,
LCD Sat.-TV, WiFi-Internet-Zugang (gegen
Gebühr), Safe, Zubereitungsmöglichkeit für
Kaffee/Tee, Minibar, Balkon, Meerblick (E/DS).
Die Deluxe-Zimmer sind größer, liegen im Hotel-
Meerfront-Bereich und haben herrlichen Meerblick;
sie verfügen zusätzlich über Dusche und
Bidet (E/DDJ). Gäste in den Deluxe-Zimmern
haben Zugang zur Executive-Lounge mit dem
«5-Uhr-Tee-Service».
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Bad oder
Dusche, WC, Balkon – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) und «All Inclusive».
• Sparpakete • Frühbucherrabatte
• 55plus
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant
• Spätaufsteher-Frühstück bis 11 Uhr (Büfett)
• Mittagessen wahlweise als Snack in der
Snackbar am Pool
• Snacks von 11 bis 17 Uhr
• Tee, Kaffee, Gebäck von 16 bis 17 Uhr
• Abendessen wahlweise im italienischen- und
im chinesischen Spezialitäten-Restaurant –
jeweils 1 x pro Aufenthalt (Reservierung
erforderlich)
• Lokale alkoholfreie Getränke wie Mineral -
wasser, Tonic, Softdrinks, Säfte (nicht frisch
gepresst), Tee, Nescafe, lokale alkoholische
Getränke (Bier, Wein, Spirituosen) in ver -
schiedenen Hotellokalitäten sowie eine Auswahl
importierter alkoholischer Getränke in
der Lobbybar – von 10 bis 24 Uhr (Getränke
werden in Gläsern gereicht)
– Zusatzleistungen für unsere
Gäste in den Deluxe-Zimmern:
• 24 Stunden Snacks und Getränke in der
Executive-Lounge
• 1 x pro Aufenthalt Wäscherei-Service
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch.
Information: Das Hotel kann nur von Gästen
ab 16 Jahren gebucht werden.
Ägypten 95

96 Ägypten
Dieses Luxus-Suiten-Hotel wurde 2001 ca. 23 km
südlich von Hurghâda-Zentrum auf einem gro ßen
Areal mit eigenem, ca. 850 m langen und privaten
Sand strand, eröffnet. Das Korallen riff reicht bis
an den Strand (Badeschuhe erforderlich). Der Ein -
stieg ins Meer ist über eine steile Treppe möglich.
Hoteleinrichtungen: Terrasse mit Süßwasser-
Swimmingpool und 2 integrierten Whirlpools
(beheizbar). Liegen, Sonnenschirme und Bade -
tücher am Pool und Strand ohne Gebühr. Haupthaus
mit Rezeption, WLAN (gegen Gebühr),
Bibliothek, Bar, Konferenzräumen, Friseur,
Boutique. «The Restaurant» (Frühstücksbüfett,
internationale und orientalische Küche), Spe zia -
litäten-Restaurant «Zaafran» (indische Küche),
Pool -Snackbar «The Pergola». Mini-Club von
10 bis 18 Uhr. Babysitting gegen Gebühr.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen,
Schnorchelausrüstung; im gepflegten SPA werden
verschiedene Massagen, Wohlfühl- und Schönheits -
programme angeboten. Ohne Gebühr: Fitness -
raum, Dampfbad, Sauna, Tennisplatz mit Flutlicht.
Grand-Suite
Deluxe-Suite
THE OBEROI SAHL HASHEESH AHOB
Hurghâda Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
63 Deluxe-Suiten: Wohn- und Schlafzim mer,
Marmor-Bad,WC,Terrasse. Insgesamt 86 qm (SC).
21 Superior-Deluxe-Suiten: Wohn- und Schlafzimmer,
Marmor-Bad, WC, Terrasse. In erster
Reihe am Strand gelegen. Insgesamt 86 qm (SS).
12 Grand-Suiten: Wohn- und Schlafzimmer,
Mar mor-Bad, WC, Terrasse, Garten und kleiner
privater Swimmingpool. Insgesamt 125 qm (SD).
Gilt für alle Suiten: Klima anlage, eingelassene
Badewanne, separate Du sche, Ba de mäntel,
Pantoffeln, Fön, Safe, Minibar, Telefon, Sat.-TV,
Internet-Anschluss (gegen Gebühr), begeh barer
Kleiderschrank. 24-Stun den-Service und «in-
Suite-Dining». Zubereitungsmöglich keiten für
Tee und Kaffee. Täglich frische Blumen, Obstkorb
und 2 kleine Flaschen Mineralwasser pro
Suite. Die um jede Wohneinheit um richteten
Mauern garantieren eine private Atmosphäre.
• Kinderfestpreise • Sparpakete
• Single mit Kind
Mindestaufenthalt: 5 Nächte bei allen Aufenthalten,
die den 24.12. oder 31.12.11 beinhalten.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. Sie dient nur zu Ihrer Orientierung
R O T E S M E E R · W E S T K Ü S T E
El Gouna
Ein besonderes Ferienziel am Roten Meer
EL GOUNA GOLF CLUB
Dieser 18-Loch, PAR 72 Golfplatz wurde von dem
amerikanischen Golf-Architekten Gene Bates gestaltet. Er ist
derzeit der einzige Golfplatz in Ägypten mit Course Rating durch den
DGV. Handicap min. 45. T-time-Reser vierungen sind erforderlich. Anfängerkurse
und auch Golfstunden für Fort geschrittene werden geboten.
Aqua Driving Range, Putting Green, Chipping- und Pitching Area. Club-
Haus nahe am ersten Tee mit Proshop, Terrasse, Health-Club mit Sauna,
Dampfbad, Innenbecken, Fitnessgeräten und Massage gegen Gebühr;
Restaurant, Bar und Snackbar. Platzlänge von 4.344 m (Damen
orange) bis 6.269 m (Herren weiß). Soft Spikes erforderlich.
In Verbindung mit der Buchung einer Pauschal reise nehmen wir
auch gerne Ihre Reser vierung im Golf-Club vor.
5 x Greenfees für 18 Loch (AGSB) 337€
3 x Greenfees für 18 Loch (AGSC) 208€
In den Preisen ist die Gebühr für die Driving Range am jeweiligen Spiel tag
enthalten. Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre erhalten 50% Ermässi -
gung auf die Greenfees. Gebuchte Golf-Pakete sind persönlich und nicht
übertragbar; eine Erstattung ist nicht möglich – egal aus welchem Grund.
Vor Ort zu bezahlen:
Elekto-Cart für 18 Loch ca. 25€
Übungsbälle (25 Bälle) ca. 3€
Trainerstunde (50 Minuten) ca. 45€
Rental-Clubs für 18 Loch ca. 10€
Trolley ca. 5€
Hier finden Sie einen langen,
feinen Sandstrand, klares azurblaues
Wasser und ein majestätisches
Bergmassiv als Hintergrund-
Kulisse. El Gouna liegt etwa 22 km nörd lich
von Hurghâda. Die Lagunenstadt mit 14 Hotels
besticht durch ihre originelle und phantasievolle
Architektur.
Das Zentrum von El Gouna ist Kafr-
Down town sowie der Yachthafen Abu-Tig-
Marina. Hier finden Sie eine lebhafte orien -
ta lische Atmosphäre, mit Bazaren, Straßen -
cafés, Banken, Supermarkt, Internet-Café,
Pubs, Disco und Spezialitäten-Restaurants.
Es gibt Bus- und Bootsservice innerhalb von
El Gouna (gegen Gebühr).
Neben den in Ihrem Hotel angebotenen
Freizeit- und Sportmöglichkeiten bietet El
Gouna: Golf, Tennis, Squash, Parasailing, Kiteund
Windsurfen, Tauchen, Reiten, Rad- und
Go-Kart-Fahren, Wellness- und Fitness-Center
und sogar ein Krankenhaus von internatio -
nalem Standard.
Die Wellness-Oase «Angsana Spa» im
Mövenpick Resort & Spa steht allen Gästen
für Wellnessanwendungen/-behandlungen
gegen Gebühr zur Verfügung.
«Dine-around» in El Gouna: Dieses
Programm der teilnehmenden Hotels in
El Gouna bietet Ihnen die Möglichkeit, zum
Abendessen in ein anderes Hotelrestaurant
zu gehen. Diesem System sind auch einige
Spezialitäten-Restaurants in El Gouna angeschlossen.
Näheres hierzu erfahren Sie vor Ort.
AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN
Sie finden die Angebote und die Zirka-Preise auf der Seite 12 im
Preisteil und Privat-Besichtigungen nach Luxor im Farbteil Seite 68.
REISELEITUNG UND AGENTUR
Sie werden von Deutsch sprechenden Mitarbeitern bei den
Transfers und in den Hotels betreut.
TRANSFERDAUER
Vom Flughafen Hurghâda ca. 40 Minuten.
Von Luxor nach El Gouna ca. 4,5 Stunden.
Ägypten 97

Abu Tig Marina
MOSAIQUE EL GOUNA AHMO
El Gouna Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Ende 2010 wurde dieses komfortable 4-Sterne-
Hotel direkt an der neuen Abu Tig Marina
eröffnet. Nach El Gouna Downtown und zum
18-Loch-Golfplatz sind es ca. 10 Minuten mit dem
Shuttlebus. Restaurants, Bars, Cafés und Geschäfte
sind zu Fuß zu erreichen. Zum Marina
Beach Club mit Sandstrand fahren Sie ca. 5
Minuten (Hotelbus ohne Gebühr). All-Inclusive-
Gäste erhalten hier Snacks und Softdrinks
während des Tages. Ein weiterer Sandstrand ist
in ca. 5 Minuten zu Fuß erreichbar. In der Umgebung
werden viele Wassersportmöglichkeiten
geboten. Die arabische Architektur und der
marokkanische Einfluss bei der Inneneinrichtung
vermitteln Harmonie. Sie werden sich in diesem
kleinen Hotel mit besonders gemütlicher und
angenehmer Atmosphäre wohlfühlen.
Hoteleinrichtungen: Süßwasser-Swimmingpool
(beheizbar) mit Terrasse und Bar. Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher am Pool und
Strand ohne Gebühr. Lobby mit Rezeption und
Bar, Hauptrestaurant.
Sport gegen Gebühr in der Umgebung:
Schnorcheln, Tauchen, Kite- und Windsurfen,
Parasailing, Reiten u.v.m.
Zimmer: 69 geschmackvoll eingerichtete
Doppelzimmer mit Dusche, WC, Fön, Sat.-TV
LCD, WIFI (gegen Gebühr), Minibar, Klima -
98 Ägypten
anlage, Telefon, Safe in Laptop-Größe und mit
Laptop-Lademöglichkeit, Balkon oder Terrasse
(E/T/DZ); die Zimmer mit Blick auf die Marina
sind gleich ausgestattet (E/T/DDM).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(DZF).
Verpflegung: Sie können zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und
«All Inclusive» wählen.
• Frühbucherrabatt • EZ ohne Zuschlag
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
• 55plus
Anmerkung: Das Hotel kann nur für Personen ab 16 Jahren gebucht werden.
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Themenabende, Schon-/Vollwertkost
• Nachmittags Snacks, Kuchen, Kaffee, Tee
von 16.30 bis 17.30 Uhr
• Auswahl lokaler alkoholischer und nicht -
alkoholischer Getränke von 11 bis 24 Uhr
• Am Strand vom Marina Beach Club Softdrinks
und Wasser von 11 bis 17 Uhr sowie kleiner
Lunch
Hinweis: Getränke werden in Gläsern gereicht.
Das Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
ist obligatorisch. Die All-Inclusive-
Leistungen gelten bis 12 Uhr am Abreisetag.
Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
DAWAR EL OMDA BOUTIQUE HOTEL AHDA
El Gouna Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt teilweise auf einer
Insel in der Lagune. Es hat einen eigenen
Charakter und eine orientalisch familiäre Atmosphäre.
Ins Zentrum Kafr El Gouna mit vielen
Geschäften, Bars, Restaurants, Cafés u.ä. sind es
nur ca. 5 Gehminuten. Der kostenlose Bootsshuttle
(Anlegestelle ca. 3 Gehminuten entfernt) verkehrt
von 9 bis 17 Uhr zum ca. 600 m entfernten
Sandstrand Zeytouna Beach mit Beachbar.
Hoteleinrichtungen: Kleiner Lagunen-Strand
und Terrasse an der Lagune mit Pool (beheizbar).
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am Pool,
am Lagunen-Strand und am Zeytouna Beach ohne
Gebühr. Empfangshalle mit Rezeption, Haupt -
restaurant mit Terrasse (mit Zeitungs service),
kleines orientalisches Restaurant mit Tagesmenü
(gegen Gebühr), Bar, Innenhof mit Snackbar,
orientalische Ecke (Wasserpfeife gegen Gebühr).
Sport und Wellness ohne Gebühr: Billard, Darts,
Beach-Volleyball; gegen Gebühr: Verschiedene
Wassersportarten am Zeytouna Beach von lokalen
Anbietern wie Surfen, Kitesurfen, Tretboote.
Gegenüber vom Hotel ist ein Health-Club (gegen
Gebühr) mit Fitnessraum, Sauna und Dampfbad.
Kinder: Auf Anfrage Kinder-Bademantel, warme
Milch vor dem Schlafen gehen, Malbücher. Hochstühle
im Restaurant.
Unterhaltung: Jeden Dienstag- und Sonntagabend
orien talische Show.
Zimmer: 66 gemütlich eingerichtete Zimmer im
Hauptgebäude und in ein- bzw. zweistöckigen
Nebengebäuden. Die Standard-Zimmer (ca.
20 qm) haben Dusche, WC, Fön, Bademäntel
und Slipper, Klimaanlage, Telefon, Safe, Sat.-TV
(Flachbildschirm), WLAN (gegen Gebühr),
Minibar (gegen Gebühr), Zubereitungsmöglichkeit
für Tee und Kaffee, Balkon oder Terrasse
(E/T/DZ). Die Superior-Zimmer (ca. 30 qm) sind
gleich ausgestattet, haben jedoch Lagunenblick
(E/T/DS).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und
«All Inclusive» wählen.
• Sparpakete • Frühbucherrabatte
• EZ ohne Zuschlag • 55plus
• Kinderfestpreis • Single mit Kindern
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant
• Mittags wahlweise Snack an der Beachbar von
12 bis 15 Uhr
• Kaffee, Tee und Kuchen an der Bar im Hotel-
Innenhof von 16.30 bis 17.30 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee, Tee und
lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen) von 11 bis 24 Uhr
Hinweis: Getränke werden in Gläsern gereicht.
Türkischer Kaffee, frische Säfte und Cocktails
gegen Gebühr. An der Beachbar (Service-Zeit
von 11 bis 17 Uhr) gibt es keine alkoholischen
Getränke. Die All-Inclusive-Leistung beginnt
beim Check-in und endet spätestens um 12 Uhr
am Abreisetag. Das Tragen eines farbigen
Plastik-Permanentarmbandes kann verlangt
werden.
Ägypten 99

SHERATON MIRAMAR AHSM
El Gouna Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Das auf neun idyllischen Inseln erbaute Resort
der 5-Sterne-Kategorie liegt direkt am weit läu figen
Sandstrand und ist von Lagunen um ge ben. Zu
Downtown El Gouna sind es mit dem Boot- und
Busshuttle nur wenige Minuten (gegen Gebühr),
ebenso zum Golfplatz (Hotelbus ohne Gebühr).
Hoteleinrichtung: Große Süßwasser-Poolland -
schaft (teilweise beheizbar), Pool- und Snackbar.
Liegen, Sonnenschirme und Bade tücher am Pool
und Strand ohne Gebühr. Ge müt liche Lobby
mit Sitzecken, Rezeption, Haupt restaurant,
orien talisches und italienisches Spezialitäten-
Restaurant, Pool-Restaurant, Beach-Snackbar,
Bars, Shisha Corner, Shopping-Arkade, Beauty
Salon.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Joggen,
Aerobic, Stretching, Wassergymnastik, Tischtennis,
Darts, Beachvolleyball, Fußball. Fitnessraum.
Gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Surfen,
Kanu, Tret boote, Schnorchelaus rüstung. Sauna,
Massage, Dampfbad. Tennisplätze und Squas h -
courts in der Nähe.
Unterhaltung: Tagsüber Sportprogramm, an
mehreren Abenden Unterhaltungs-Programm
und Livemusik.
Kinder: Miniclub (5 bis 12 Jahre) mit Programm
in Englisch, 3 Kinderpools, Spielplatz, Kindermenüs,
Hochstühle, Baby betten.
Zimmer: Die 339 Zimmer sind komfortabel eingerichtet,
haben ein modernes Badezimmer mit
Dusche, WC, Fön und Make-up-Spiegel, groß -
zügiges Gar deroben konzept, 32" LCD TV mit
Sat.-TV, Internet- Anschluss (gegen Gebühr),
Telefon, Klima anlage, Minibar, Safe, luxuriöse
«Sheraton sweet sleeper Betten ® », Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee und Tee, Balkon oder
Terrasse und Lagunen blick (E/T/DX).
Diese Zimmer gibt es auch in direkter Strand -
lage mit Meerblick, zusätzlich Bademantel und
Pantoffeln; bei Ankunft erhalten Sie 1 Flasche
Wasser und 1 Obstkorb (E/T/DXJ).
Familienzimmer: Sie erhalten 2 Doppelzimmer
mit Verbindungstüre (Belegung 2+2, 3+1) und
Lagunen-Blick (DXY).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (DZF).
100 Ägypten
Verpflegung: Sie können zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett bzw. festes
Menü in den zwei Spezialitäten-Restaurants des
Hotels) und «All Inclusive» wählen.
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatte
• Sparpakete • Single mit Kind
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett, Mittagessen à-la-carte im
Pool- oder Strand-Grillrestaurant
• Abendessen wahlweise vom Büfett im
Hauptrestaurant oder festes Menü in den
zwei Spezialitäten-Restaurants des Hotels
• Nachmittags Kaffee und Kuchen
• Eiscreme für Kinder von 11 bis 17 Uhr
• Lokales Bier und lokale Weine, lokale nicht -
alko holische Getränke, Kaffee, Tee von 11 bis
23 Uhr (die Getränke werden in Gläsern gereicht)
• Getränke in der Minibar (Softdrinks,Wasser)
• Fahrradverleih, einmal pro Woche geführte
Fahrradtour, 1 Stunde Tretboot pro Woche
• 30 Min. Massage pro Woche; Dampfbad,
Sauna, Boccia, Verleih von Tennisschlägern
und -bällen.
Hinweis: Wenn Sie à-la-carte in den Speziali -
täten- Restaurants des Sheraton Miramar essen
möchten, erhalten Sie einen bestimmten Betrag
Ihrer gebuchten Verpflegungsleistung (HP
bzw. AI) gutgeschrieben.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Renoviertes Deluxe-Zimmer mit direktem Meerblick
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
MÖVENPICK RESORT & SPA AHJO
El Gouna Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Das bei unseren Gästen sehr beliebte 5-Sterne-
Hotel liegt ca. 800 m von Downtown El Gouna.
Es ist weitläufig im mediterranen Stil gebaut,
direkt am langen, flach abfallenden Sand strand.
Hoteleinrichtungen: Gartenanlage mit Ter ras sen,
4 Swimmingpools (davon 3 beheizbar, Lie gen,
Sonnenschutz und Bade tücher am Strand und
Pool ohne Gebühr), Pool bar, Lagoon-Snack bar.
Lobby mit Rezeption, Haupt restaurant, Spezialitäten-Restaurants
und Bars. Abends gepflegte
Kleidung in allen Restaurants erwünscht
(Herren: lange Hosen, geschlossene Schuhe).
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitness-Center
mit beheizbarem Außenpool, Beach-Volleyball;
gegen Ge bühr: Squash, Sauna, Massage, Dampfbad,
Jacuzzi, Angsana-Spa, Tauchen, Kitesurfing.
2 Tennissandplätze. Golfplatz ca. 1 km entfernt
(Shuttle gratis).
Kinder: Kid’s Club von 10 bis 13.30 Uhr und von
14.30 bis 16.30 Uhr (5 bis 12 Jahre), 3 Kinder pools,
mehrere Spielplätze, Mini-Disco, Hochstühle,
Kindermenüs/-büfettecke.
Zimmer: 554 Zimmer in verschiedenen Gebäuden;
sie sind groß und komfortabel ein gerichtet,
mit großer Dusche, WC, Fön, Tele fon, Internet-
Anschluss, Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe,
Zube rei tungs möglichkeit für Tee und Kaffee,
Balkon oder Terrasse. Lagoon Villa: Jede Villa
besteht aus 4 Zimmern mit jeweils 1 Badezimmer,
einem gemeinsamen Wohnraum und großer
gemeinsamer Terrasse mit direktem Zugang über
eine Leiter zur Lagune und eigenem Tretboot
und Kanu (E/T/DLV).
Renovierte Standard -Zimmer mit Garten- oder
Lagunenblick, Flat-screen-TV, Bade mänteln und
Hausschuhen (E/T/DZN). Renovierte Superior-
Zimmer mit seitlichem Meer blick, Flat-screen-
TV, Bade mänteln und Hausschuhen (E/T/DJN).
Renovierte Deluxe-Zimmer mit direktem Meerblick,
Flat-screen-TV, Bade mänteln und Hausschuhen
(E/T/DDN). Renovierte Familien -
zimmer – Duplex, ca. 54 qm – haben zwei weitere
Betten in der offenen Galerie im 1. Stock (FZ),
Garten- oder Lagunenblick.
Deluxe-Suiten: Wohn- und Schlafraum, Bad,
Dusche, WC, Bidet, begehbarer Kleiderschrank,
Bademäntel und Hausschuhe. Ansonsten gleiche
Ausstattung. Lagunen- oder Meerblick (SC).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessen büfett)
und «All Inclusive».
• Sparpakete • Kinderfestpreise • 55plus
• Frühbucherrabatt • Single mit Kindern
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett in zwei Restaurants
• Spätaufsteher-Frühstück von 10.30 bis 11.30 Uhr
• Mittagessen wahlweise Büfett oder à-la-carte
in den Pool-Restaurants oder im Spezialitäten-
Restaurant «Il Limone»
• Abendessen wahlweise als Büfett oder à-la-carte
im «Il Limone» oder ein 3-Gang-Wahl-Menü
im thailändischen Spezialitäten-Restaurant
• Auswahl lokaler alkoholfreier und alkoholischer
Getränke (auch lokaler Spirituosen), Tee und
Kaffee in allen Restaurants und Bars während
der jeweiligen Öffnungszeiten von 11 bis 23 Uhr
– Getränke werden in Gläsern gereicht
• Getränke in der Minibar (1 x tägl. aufgefüllt)
• Snacks von 12 bis 16.30 Uhr
• Eiscreme von 11 bis 17 Uhr
• Kaffee, Tee und Kuchen von 15 bis 17 Uhr
• Tennis und Squash inkl. Schläger und Bälle
von 10 bis 15 Uhr (Unterricht 2 x wöchentlich)
• Tischtennis, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi,
Aerobics, Gymnastik, Boccia, Darts
• Pro Aufenthalt 30 Minuten Windsurf- und
Kitesurf-Schnupper kurs; 1 Stunde Fahrradverleih,
Tretboot und Kanu.
Ägypten 101

STEIGENBERGER GOLF RESORT AHGO
El Gouna Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses 5-Sterne-Golfhotel liegt am pri vaten
Sandstrand einer Lagune und inmitten des
Golfplatzes. Das Ortszentrum Kafr El Gouna
ist in der Nähe. Shuttle-Service innerhalb El
Gounas gegen geringe Gebühr. Zum ca. 3 km
entfernten Hotelstrand des sehr flach abfallenden
«Zeytuna-Beach» mit Beach-Snackbar (nicht
inkl.) bringt Sie das Shuttleboot (9 bis 17 Uhr,
1 x pro Stunde – ohne Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Terrassen mit großen
Süß wasser-Swimmingpools (beheizbar), Pool-
Snackbars. Liegen, Sonnenschirme und Bade -
tücher ohne Gebühr am Pool, Lagu nen- Strand
und «Zeytuna-Beach». Lobby mit Rezeption,
Bar, Cocktail-Bar mit Terrasse, Geschäfte,
Konferenzraum, Restaurant. Täglich Livemusik,
mehrmals wöchentlich abends Show.
Sport und Wellness: Tauchen, Schnorcheln,
Kitesurfen gegen Gebühr an den Stränden von
El Gouna. Im Golf-Club haus Health-Club (ohne
Gebühr) mit Sauna, Dampfbad, Innen becken,
Fitness-Geräten; Massagen gegen Gebühr.
Kinder: Kinderbecken, Spielplatz, Hochstühle,
Babybetten. Mini-Club (5-12 Jahre) mit Programm
und Betreuung (in Englisch). Kindermenü.
Zimmer: 268 Zimmer (E/T/DZ), 45 Suiten und
14 Appartements befinden sich in neun sepa raten
Gebäuden; sie haben Dusche, WC, Fön, Klima -
anlage, Sat.-TV, Radio, zwei Telefone, Internetanschluss
(gegen Gebühr), Minibar, Safe, Balkon
oder Terrasse und Pool- oder Gartenblick.
Die Superior-Zimmer (E/T/DS) haben Zubereitungsmöglichkeit
für Tee und Kaffee, Balkon
und Blick auf die Lagune und den Golfplatz.
Familienzimmer (DY) sind ca. 72 qm groß, haben
zusätzlich einen Wohnbereich mit Couchbett;
ansonsten gleiche Ausstattung.
102 Ägypten
Junior-Suiten (SB) haben zusätzlich einen
integrierten Wohnbereich mit Sofa. Bei Ankunft
Obstkorb in der Suite.
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(T/DZF).
Verpflegung: Sie wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett bzw.
abends einem 4-Gang-Menü im La Rotisserie)
und «All Inclusive».
• Frühbucherrabatte • Sparpakete
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• EZ ohne Zuschlag • 55plus
für unsere Gäste:
• Frühstücks- und Mittagessenbüfett
• Snacks, Kuchen, Tee, Kaffee von 11 bis 17 Uhr
• Abendessenbüfett im Hauptrestaurant oder
4-Gang-Menü im La Rotisserie
• lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen), Softdrinks und Mineralwasser
von 11 bis 24 Uhr
• Eiscreme und Milch-Shakes von 11 bis 17 Uhr
• Obstkorb bei Ankunft im Zimmer
• Einmal pro Aufenthalt: 1 Stunde Glasboden-
Boot, Surfen, Tretboot und Kanu, Schnuppertauchen
• Montag, Mittwoch und Samstag Einführung
ins Golfspiel
• 4 Tennisplätze im El Gouna Tennisclub (Flutlicht,
Ausrüstung, Unterricht gegen Gebühr)
• Beach-Volleyball, Tischtennis, Darts, Boccia,
Mountain-Bike-Verleih täglich für 1 Stunde
• 24-Stunden-Internet-Nutzung im Lobby-
Internet-Kiosk
Hinweis: Alle aufgeführten Sportarten nach
Verfügbarkeit. Die All-Inclusive- Leistung endet
am Abreisetag um 15 Uhr.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Die Karte ist nicht maßstabsgetreu.
Sie dient nur zu Ihrer Orientierung
TRANSFERDAUER
R O T E S M E E R · W E S T K Ü S T E
Makadi Bay/Madinat Makadi
Vom Flughafen Hurghâda ca. 30 Min.
Von Luxor ca. 3 1 ⁄2 Std. per Bus/PKW
REISELEITUNG
Sie werden von Deutsch sprechenden Mitarbeitern bei den
Transfers und in den Hotels betreut.
AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN
Sie finden die Möglichkeiten und die Zirka-Preise auf
der Seite 12 im Preisteil.
Die gepflegte Ferienoase liegt ganz oben auf der Beliebtheitsskala
EXTRA DIVERS-Tauchbasis
Das mehrfach ausgezeichnete Tauchzentrum befindet
sich direkt am Strand von Madinat Makadi. Es steht unter
deutscher, pro fessioneller Leitung. Kompressoren, Schulungs- und
Auf enthalt sraum, moderne Ausrüstung. Alle Gäste der Iberotels, des
Jaz- und der Sol y Mar-Resorts können die Basis in wenigen Gehminuten
er reichen.OFT-Gäste des Hotels Fort Arabesque werden kostenfrei
zum «Tauchen» transferiert.
Dive-OFT
3 Tage = 6 Tauchgänge (EXMT3) 145 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (EXMT5) 215 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (EXMT10) 389 €
Die Tauchpakete enthalten täglich 2 Tauchgänge, Bootsfahrten, Flasche,
Luft, Blei und Gurt. Bei weniger als 25 geloggten Tauchgängen wird
die Begleitung durch einen Tauchguide verlangt (ca. 3 € je Tauchgang).
Tauchkurs für Anfänger
SSI Open Water Diver
4 Tage inkl. Ausrüstung und Logbuch (EXMA) 291 €
Der Kurs enthält Theorie, 4 x Flachwassertraining und 5 Freiwasser -
tauchgänge. Das Zertifikat (ca. 50 €) muss vor Ort bezahlt werden.
Wichtig: Sie benötigen ein gültiges Brevet, Logbuch und ärztliches
Attest, das nicht älter als 1 Jahr sein darf. Tauchpakete sind persönlich
gebucht und können nicht übertragen werden. Eine Erstattung ist nicht
möglich. Die Umweltschutzgebühr von ca. 2 € pro Tauchtag und Person
muss direkt an die Basis bezahlt werden. Eine Versicherung für Tauchunfälle
müssen sie nachweisen können oder Sie müssen sie vor Ort abschließen.
Tauchpakete müssen «am Stück» abgetaucht werden.
Etwa 35 km südlich von Hurghâda
befindet sich diese langgestreckte
Bucht. Am herr lichen und breiten
Strand, mit kristallklarem Wasser
und einer faszinierenden Unter wasser welt
am vor gelagerten Korallen riff, gibt es schöne
und gepflegte Hotelanlagen der 4- und 5-
Sterne-Kategorie. Vorreiter sind hier die
beliebten Iberotels, das Jaz Makadi Star und
die Sol y Mar-Resorts, die alle in Madinat
Makadi liegen.
Dort finden Sie auch den Souk Makadi
mit Minimarkt, Internet- Corner, Bank,
Apotheke, Boutique, Souvenirshops, Frisör,
Massage-Studio, Bars, Shisha-Corner, Bier -
kneipe, Café und Spezialitäten-Restaurants.
«Dine-around» für unsere Gäste folgen -
der Hotels in Madinat Makadi: Sensimar
Makadi, Iberotels, Jaz- und Sol y Mar-Resorts.
Sie können Ihr Abend essen auch in folgen den
Restaurants gegen Aufpreis einnehmen:
• im Souk Makadi –
«Sofra» (orientalische Küche)
«Makai Tukai» (asiatische Küche)
«Nino’s» (italienische Küche)
«Le Grill» (Grillspezialitäten)
«Amaya» (indische Küche)
• im Iberotel Makadi Beach –
«Beach- und Grill-Restaurant»
Ihre Hotelrezeption oder Gästebetreuung nimmt
Ihre Tischreser vierung vor und informiert Sie
über alle Details.
Bunter ERLEBNIS-WASSERPARK mit
30 Wasserrutschen für Erwachsene, 16 Wasserrutschen für Kinder.
für unsere Gäste
während ihres gesamten Aufenthalts in den Iberotels Makadi Beach,
Makadi Oasis & Club Oasis, Saraya und Sol y Mar Makadi Sun
• Freier Eintritt
• Soft Drinks, Sandwiches, Pasta, Pizza, Eiscreme u.ä.
• Transfers zu festgelegten Zeiten
Ägypten 103

IBEROTEL MAKADI BEACH CLUB PHARAO ABIM
Madinat Makadi Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Als Flaggschiff der Iberotels in Madinat Makadi
kann diese überaus beliebte Hotelanlage bezeichnet
werden. Sie wurde weitläufig und großzügig im
orienta lischen Stil gebaut. Die wunderschöne
Garten anlage mit Palmen, Blumen und blühenden
Sträuchern zieht sich bis an den herrlichen,
gepflegten Sandstrand. Das Hausriff ist etwa
50 m vom Strand entfernt (Schnorchelmöglichkeiten)
und teilweise reichen die Korallen bis in
den Strandbereich (Badeschuhe)!
Hoteleinrichtungen: Im Garten, mit Terrassen
umgeben, befindet sich eine sehr schöne Süß -
wasser-Swimmingpool-Landschaft (teilweise beheizbar)
mit Wasserfällen, Kinderbecken, Pool-
Snackbar. Sonnenschirme, Liegen und Bade -
tücher am Strand und Pool ohne Gebühr. Lobby
mit Rezeption und Bar, Geschäfte. Restaurant
mit Terrasse (Büfetts – die Köche bereiten auch
Gerichte «à la minute» zu); Beach- und orienta -
lisches Restaurant, Fun Pub, orienta lisches Café,
Beachbar.
Sportmöglichkeiten gegen Gebühr: Tauchen,
Surfen, Segeln, Banana-Boote, Kajak. Alles
ohne Gebühr siehe rechts bei «Club Pharao-
Leistungen».
Unterhaltung: Tagsüber Sportprogramme,
Sprachkurse, Gartenrundgänge; abends Live-
Musik, Tanz, Shows und Folklore.
104 Ägypten
Zimmer: 313 Zimmer (ca. 25 qm) in ein- und zwei -
stöckigen Wohngebäuden, die sich zum Meer hin
erstrecken; sie sind komfortabel und geschmackvoll
eingerichtet, haben Dusche, WC, Fön, Klima -
anlage, Sat.-TV, Telefon, Safe, Kühlschrank,
Balkon oder Terrasse, Pool- oder Gartenblick
(E/T/DZ). Die Zimmer in bevorzugter Lage
haben seitlichen Meerblick (E/T/DG) und es gibt
auch Zimmer mit direktem Meerblick (E/T/DJ).
Die Suiten (ca. 50 qm) haben zusätzlich einen
optisch getrennten Wohnbereich und seitlichen
Meerblick (SA).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
Dine-around: Bitte beachten Sie unsere
Ausführungen auf Seite 103.
• Kinderfestpreis • Frühbucherrabatte
• Single mit Kindern • Sparpakete
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

ERLEBNIS-WASSERPARK in Madinat Makadi
für unsere Gäste!
• Freier Eintritt
• Soft Drinks, Sandwiches, Pasta, Pizza, Eiscreme u.ä.
• Transfer zu festgelegten Zeiten
Gilt für Ihren gesamten Aufenthalt.
CLUB PHARAO im
IBEROTEL MAKADI BEACH
für unsere Gäste:
• Obstschale, 1 Flasche Wein und Teller mit orientalischem
Gebäck bei Ankunft in Ihrem Zimmer
• Cocktail-Empfang mit dem Management einmal pro Aufenthalt
• Bademantel und Pantoffeln im Zimmer
• Ihre Minibar ist bei Ankunft gefüllt und wird täglich gratis
nach gefüllt (Softdrinks und Mineralwasser)
• Zubereitungsmöglichkeit für Tee und Kaffee im Zimmer
• Inanspruchnahme der Hotelwäscherei gratis
• Internet-Benutzung einmal 30 Minuten pro Aufenthalt
• Kleines Begrüßungs- und Abschiedsgeschenk
Essen & Trinken
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett im Hauptrestaurant
(auch Schon- und Vollwertkost)
• Kontinentales Frühstück für Frühaufsteher (5 bis 7 Uhr) und für
Spätaufsteher (10.30 bis 12 Uhr)
• Mittags wahlweise à-la-carte im Pool-/Beachrestaurant
• Abends wahlweise im Beachrestaurant – à-la-carte Montag bis
Donnerstag, Candle-Light-Dinner (Menü) Freitag bis Sonntag –
oder täglich Menü im orientalischen Restaurant (Vorreservierung
erforderlich)
• Kaffee, Tee, Kuchen, Sandwiches, Snacks, Pizza, Pasta, Salate,
Fleisch-, Geflügel und Fischgerichte, Eiscreme von 12 bis 17 Uhr
• Lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke (Softdrinks,
Mineralwasser, Kaffee, Tee, Espresso, Cappuccino) von 9 bis
24 Uhr – die Getränke werden in Gläsern gereicht
Sport & Wellness
• 1 Tennis-Sandplatz, Flutlicht, Schläger, Bälle
• Fitnessraum; Health-Club mit Sauna, Jacuzzi und Dampfbad
gegenüber im Iberotel Makadi Oasis von 8 bis 20 Uhr
• Squash, Schläger, Bälle gegenüber im Iberotel Makadi Oasis
• Schnuppertauchen im Pool, Tretboote, Kanu, Schnorchel -
ausrüstungsverleih
• Billard, Tischtennis, Beach-Volleyball, Darts, Boccia
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
ist obligatorisch.
DOLPHINE-KINDERCLUB
Im Kinderclub im Iberotel Makadi Beach ist die
«Rundum-Betreuung» im Preis inklusive. In altersgerechten
Gruppen unterteilt, können Kinder (3 bis 9 Jahre) und
Junioren (9 bis 14 Jahre) ihre Ferienwelt entdecken.
• Top ausgestatteter Kinderclub mit täglich wechselnden Themen
• Kinder-Disco, Kinder-Bingo u.ä.
• Gemeinsames Mittagessen für die Kinder
• Nachmittags-Snack mit Eiscreme oder Kuchen (abwechselnd)
Inklusive: Animation, Mittagessen und Getränke im Pool-
Restaurant, Eiscreme oder Kuchen (abwechselnd), Kinderecke am
Abend essen büfett, Spielplatz, Kinderpool, Kindervideos, Olympiade.
EXTRA DIVERS-Tauchbasis
Unser Partner direkt in Madinat Makadi ist Extra-Divers.
Die orts kundige Crew organisiert für Sie Tages aus fahrten zu
den Highlights im Süden von Hurghâda und um Safâga und natürlich
auch Nachttauchgänge. Und wenn Sie mit dem Tauchen erst beginnen
wollen, dann sind Sie auch hier bei einem Tauchkurs in besten
Händen. Unser Angebot finden Sie auf Seite 103.
Ägypten 105

JAZ MAKADI STAR & SPA ABSS
Madinat Makadi Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses sehr schöne 5-Sterne-Hotel liegt ca. 300 m
vom Sandstrand entfernt. Es ist im nubischen
Stil gebaut. Das Hausriff liegt ca. 50 m vor dem
Strand (Schnorchel möglich keiten) und teilweise
reichen die Korallen bis in den Strandbereich
(Badeschuhe!). Dieses Hotel wird gehobenen
Ansprüchen gerecht und bietet Entspannung
und Erholung in elegantem Ambiente. Da
der Makadi Golfplatz gleich hinter dem Hotel
beginnt und das «Gold Spa» direkt daneben
liegt, ist es auch ideal für golf- und wellness -
begeisterte Gäste. Mit einer eigenen Solaranlage
zählt es zu einem der umweltfreundlichsten
Hotels in Ägypten.
Hoteleinrichtungen: Im Innenbereich Gartenund
Terrassen an lagen mit Süßwasser-Swimmingpool
(beheizbar) und Pool-Snackbar (Liegen,
Sonnenschirme und Bade tücher für Pool und
Strand ohne Gebühr). Elegante Lobby mit
Rezeption, Bar mit Terrasse, Hauptrestaurant
mit Terrasse (abends ist gepflegte Kleidung
erwünscht – Herren: lange Hosen), Coffeeshop
(warme und kalte Küche von 22 bis 7 Uhr),
Beachbar.
Sport und Fitness ohne Gebühr: Fitnessraum,
Aerobic, Gymnastik, Billard, Darts, Volleyball,
Wasserpolo, Tischtennis, Boccia; gegen Gebühr:
Verleih von Schnorchel ausrüstung, Tauchen,
Katamaran, Surfen, Kajak, Tretboote, Wasserski,
Tennisplatz mit Flutlicht (Sand), Squash (im
Makadi Oasis), Golfplatz.
Wellness im «Gold Spa» gegen Gebühr: Jacuzzi,
türkisches Hamam, Sauna, Massagen, Peelings,
Kosmetikbehandlungen, Bäder, Pool.
Kinder: Kinderpool (beheizbar), Spielplatz,
Mini-Club (4 bis 12 Jahre) mit stundenweiser
Betreuung, Babybetten, Hochstühle.
106 Ägypten
Unterhaltung: Tagsüber leichtes Animationsprogramm,
mehrmals wöchentlich Abendver -
anstaltungen und Live-Musik.
Zimmer: 167 komfortabel eingerichtete Zimmer
(ca. 30 qm) mit Dusche, WC, Fön, Klima anlage,
Safe, Telefon, Sat.-TV, Minibar, Balkon oder
Terrasse (E/DZ).
Die Familienzimmer (ca 38 qm) sind gleich
ausgestattet, haben jedoch zusätzlich zwei
Sofabetten (170 x 80 cm). Sie können mit
1 Erwachsenen und bis zu 2 Kindern (1+1, 1+2),
2 Erwachsenen mit bis zu 2 Kindern (2+1, 2+2)
oder 3 Erwachsenen mit 1 Kind (3+1) belegt
werden (CZ).
Die eleganten Junior-Suiten (ca. 60 qm) haben
2 Badezimmer, Schlafzimmer, Wohn zimmer mit
großer Couch (200 x 80 cm – als Bett für 3. Pers.
möglich), ansonsten gleiche Ausstattung (SB).
Suiten mit eigenem Pool: Die sieben wunderschön
eingerichteten Suiten (ca. 86 qm) bestehen
aus Wohn- und Schlafbereich (großes Himmelbett),
großer Dusche, separatem WC und Bidet,
Badewanne und zwei Waschbecken, Fön,
An kleidebereich, Bademantel und Pantoffeln;
Klima anlage, Telefon, Sat.-TV mit DVD-Player,
Safe, Kühlschrank. Ummauerte Garten-Terrasse
mit Pool (beheizbar), Liegen, Badetücher, überdachte
Terrasse mit Tisch und Stühlen (SA).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessen büfett)
und All Inclusive (siehe rechts).
Dine-around: Bitte beachten Sie unsere Aus -
führungen auf Seite 103.
• Frühbucherrabatt • Kindersonderpreise
• Sparpakete • 55plus
Suite mit eigenem Pool
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Wohnbeispiel
«GALAXY CLUB» für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant
• Mittag- und Abendessen wahlweise auch in
den À-la-carte-Restaurants des Hotels
• Spätaufsteher-Frühstück von 10.30 bis 12 Uhr
• Snacks und kleine Gerichte von 12.30 bis
14.30 Uhr, Kaffee, Tee und Kuchen von 16 bis
17 Uhr an der Pool-Snackbar
• Coffeeshop (warme und kalte Küche von 22
bis 7 Uhr)
• Eiscreme von 9 bis 24 Uhr
• lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spiri tuosen), Softdrinks, Mineralwasser –
24 Stunden in den Hotel-Lokalitäten und an
der Beach-/Snackbar von 9 Uhr bis Sonnen -
untergang
• Softdrinks in Ihrer Minibar im Zimmer – wird
täglich aufgefüllt
• Bademantel und Pantoffeln
• Abendlicher Abdeckservice
• Tennissandplatz, Verleih von Tennisschlägern
und Bällen, 50% Ermäßigung auf Flutlicht
• Billard, 2 Stunden täglich Verleih von
Schnorchel ausrüstung
Hinweis: Die Öffnungszeiten der Restaurants
und Bars im Hotel sind unterschiedlich. Alle
Getränke werden in Gläsern gereicht.
Ägypten 107

SOL Y MAR MAKADI SUN ABMS
Madinat Makadi Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Ende 2000 öffnete dieses 4-Sterne-Hotel im
orientalischen Baustil in der Madinat Makadi
seine Pforten. Das ge pflegte Hotel ist sehr schön
eingerichtet und hat eine familiäre Atmosphäre.
Zum schönen Sand strand sind es nur ca. 200 m;
ein kleiner Weg durch Gartenanlagen führt
dort hin. Ein Hausriff liegt etwa 50 m vor dem
Strand (Schnorchelmög lich keiten) und teilweise
reichen die Korallen bis in den Strandbereich
(Badeschuhe empfehlenswert).
Hoteleinrichtungen: Im Innenbereich Gartenund
Terrassenanlagen mit Süßwasser-Swim ming -
pool (beheizbar), Poolbar. Liegen, Sonnenschirme
und Handtücher für Pool und Strand ohne Gebühr.
Schön eingerichtete Lobby mit Rezeption (Safe
ohne Gebühr) und Bar. Neben dem Hoteleingang
ist eine weitere Terrasse sowie der Eingang zum
Fun-Pub. Gemütliches Re stau rant mit Terrasse.
Unweit des Hotels befin det sich der Souk Makadi
mit Geschäften, Cafés und Restaurants.
Sportmöglichkeiten gegen Gebühr: Tauchen,
Tretboote, Kanus, Katamaran, Schnorchel aus -
rüstung. Segeln, Wasserski und Surfen. «Gold
Spa» mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Massage.
Squash im Iberotel Makadi Oasis.
Kinder: Kinderpool, überdachter Spielplatz,
Mini-Club für 4- bis 12-Jährige (Betreuung und
Programme an sechs Wochentagen), Baby -
betten, Hochstühle im Restaurant.
Unterhaltung: Tagsüber Animation, mehrmals
wöchentlich Abendveranstaltungen.
Zimmer: 145 freundlich eingerichtete Zimmer
in zweistöckigen Gebäuden rund um den Pool, mit
Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (E/DZF).
108 Ägypten
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Spätaufsteherfrühstück (kontinental) von
10.30 bis 11.30 Uhr
• Snacks von 16 bis 17 Uhr
• Tee, Kaffee, Kuchen nachmittags
• Eiscreme von 10 bis 17 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, lokale alkoholische
Getränke (auch lokale Spirituosen) von 10 bis
24 Uhr (an der Beachbar bis 17 Uhr)
• Tennis, auch Schläger und Bälle (Flutlicht gegen
Gebühr), Tischtennis, Boccia, Darts, Billard,
Beach-Volleyball, Gymnastik, Wasserball,
Wassergymnastik, Fitnessraum
Hinweis: Unterhaltungs- und Sportmöglich keiten
je nach Verfügbarkeit. Das Tragen eines farbi gen
Plastik-Permanentarmbandes kann verlangt
wer den. Die Getränke werden in Gläsern gereicht.
Dine-around: Bitte beachten Sie unsere
Aus füh rungen auf Seite 103.
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatt
• Single mit Kindern • Sparpakete
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
ERLEBNIS-WASSERPARK in Madinat Makadi
für unsere Gäste!
• Freier Eintritt
• Soft Drinks, Sandwiches, Pasta, Pizza, Eiscreme u.ä.
• Transfer zu festgelegten Zeiten
Gilt für Ihren gesamten Aufenthalt.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
Wohnbeispiel
SENSIMAR MAKADI HOTEL ABSM
Madinat Makadi Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
SENSIMAR. MEIN HAUS AM MEER.
Das Hotelkonzept der TUI mit TOP-Service
finden Sie in diesem Hotel. Ideal für einen
romantischen Urlaub zu zweit. Es liegt am
privaten Strandabschnitt im beliebten «Madinat
Makadi Resort». Da Korallen z.T. bis an die
Uferzone reichen, empfehlen wir Badeschuhe.
Vorgelagertes Hausriff zum Schnorcheln.
Shuttlebus nach Hurghâda gegen Gebühr.
Hoteleinrichtungen: Ihr Urlaubshotel der TUI
Hotelmarke, Sensimar, bietet TUI Qualität in
bester Lage und ist mit seinem Top-Service und
Wohlfühl-Ambiente ganz auf die Bedürfnisse von
erholungssuchenden Paaren ausgerichtet. Das
2009 renovierte und im nubischen Stil erbaute
Hotel liegt inmitten des Madinat Makadi Resorts –
einer Urlaubsoase mit vielfältigen Möglichkeiten.
Schöner Gartenbereich mit Poolanlage (teilweise
beheizbar), Pool- und Strandbar. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher am Pool und Strand
ohne Gebühr. Ansprechende Empfangshalle mit
Rezeption und Lobby-Bar, Internet bereich mit
WLAN (gegen Gebühr), 2 Geschäfte, Wäscherei -
service (gegen Gebühr). Neben dem Haupt -
restaurant (Nichtraucher) mit Terrasse bietet
Ihnen das «Dine-around» die Möglichkeit, in
verschiedenen Spezialitäten restaurants des
«Madinat Makadi Resorts» kulinarische Genüsse
zu erleben (1x je Person und Aufenthalt inkl.).
Sport, Fitness und Wellness ohne Gebühr:
Leichte Sportprogramme durch das Sensimar
Sport & Entertainment Team, Schnuppertauchen
im Pool, Tennisplatz inkl. Ausrüstung, Qi Gong und
Yoga für Einsteiger, Aerobic, BODY BALANCE ® ,
Beach volleyball, Tischtennis, Aerobic, Aquafitness,
Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking
und Walking, Boccia, Darts, Billard; gegen
Gebühr: Flutlicht beim Tennis. Fremd leistungen
vor Ort: Tauch- und Wassersport station,
Schnorchelausrüstung, Makadi Golfplatz, Reiten;
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi und verschiedene
Massagen im «Gold Spa».
Unterhaltung: Sensimar Sport & Entertainment
Team mit 6 x pro Woche dezenten Sport- und
Unterhaltungsprogrammen tagsüber und abends,
u.a. Kreativkurse mit Leinwandmalerei und
Schmuckwerkstatt, Themen- und Tanzabende,
gelegentlich abends Livemusik.
Zimmer: Die 167 geschmackvoll eingerichteten
Doppelzimmer (E/T/DZ) sind ca. 30 qm groß,
haben Dusche, WC, Fön, Klimaanlage/Heizung,
Sat.-TV, Safe, Telefon, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee und Tee, Minibar (gegen Gebühr),
Balkon oder Terrasse. Sie sind auch mit seit -
lichem Meerblick buchbar (E/T/DAS).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
• Frühbucherrabatt • 55plus • Sparkakete
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett –
Themenabende
• Kleines Spätaufsteherfrühstück bis 12 Uhr
• Eiscreme 10 bis 17 Uhr
• Snacks von 16 bis 17 Uhr
• Kaffee, Tee und Gebäck von 16 bis 18 Uhr
• 1 x je Person und Aufenthalt «Dine-around» in
einem der 6 À-la-carte-Restaurants des «Madinat
Makadi Resorts» (inkl. 1 Flasche Wasser)
• Auswahl lokaler alkoholfreier und alkoholischer
Getränke von 10 bis 24 Uhr
Hinweis: Frisch gepresste Säfte und inter -
nationale Getränke gegen Gebühr. Das Tragen
eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes ist
obligatorisch. Um angemessene Kleidung beim
Abendessen wird gebeten (Herren: lange Hosen).
Ägypten 109

Makadi Club Oasis
IBEROTEL MAKADI CLUB OASIS ABMOC
IBEROTEL MAKADI OASIS ABMO
Madinat Makadi Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses sehr beliebte und gefragte Iberotel, im
nubischen Dorfstil erbaut, wurde im Sommer
2000 eröffnet. Zwei Jahre später kam der Club
Oasis hinzu, der in die Gesamtanlage integriert
ist. Der schöne, breite und lange Sandstrand
wird nach rund 200 bis 500 m – je nach Zimmer -
lage – auf einem kleinen Weg durch Garten -
anlagen erreicht. Das Hausriff liegt etwa 50 m
vor dem Strand (Schnorchelmöglichkeiten) und
teilweise reichen die Korallen bis in den
Strandbereich (Badeschuhe!).
Hoteleinrichtungen: Mittelpunkt sind die großzügig
angelegten Süßwasser-Swimmingpools
(beheizbar) im Garten, von Terrassen umgeben,
mit Kinderbecken und Pool-/Snackbar. Sonnenschirme,
Liegen und Badetücher für Pool und
Strand ohne Gebühr. Große Lobby-Lounge mit
Rezeption (Safes ohne Gebühr), Hauptrestaurant
mit Terrasse und Familienrestaurant, Bar,
Amphitheater, Shisha-Ecke, Internet-Café, Disco.
Sport, Fitness und Wellness ohne Gebühr:
Tennis und Squash inklusive Ausrüstung (Flutlicht
und Unterricht gegen Gebühr); Aerobic,
Bogenschießen, Wassergymnastik, Tischtennis,
Schnorchelausrüstung, Billard, Darts, Beach-
Volleyball, Wasserball, Boccia; gegen Gebühr:
Tauchen, Surfen, Tretboote, Kanus, Flutlicht für
110 Ägypten
Tennisplatz, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,
Jacuzzi, Massagen und Anwendungen im «Gold
Spa».
Unterhaltung: Umfangreiches Sport- und
Unter haltungsprogramm an sechs Wochentagen.
Abendliches Unter haltungsangebot.
Kinder: Miniclub (3 bis 12 Jahre), Teenclub
(13 bis 16 Jahre – in den deutschen Schulferien),
Kinderanimation, überdachter Spielplatz,
Kinder -Disco, Kinderbüfett, Hochstühle,
Babybetten.
Zimmer: Die 521 Zimmer der Gesamtanlage
sind freundlich und gut eingerichtet, haben
Dusche, WC, Fön, Klima anlage, Telefon, Sat.-TV,
kleinen Kühlschrank, Balkon oder Terrasse.
Die Doppelzimmer (ca. 32 qm) haben zusätzlich
eine gemauerte Schlafcouch (185 x 80 cm) für ein
Kind (E/DZ).
Die Suiten verfügen zusätzlich über einen optisch
getrennten Wohnbereich und haben Pool- oder
Gartenblick (SAL).
Die Familienzimmer (ca. 35 qm) im Club Oasis
sind gleich ausgestattet, haben jedoch zusätzlich
einen Bereich (ca. 9 qm) mit zwei gemauerten
Betten (200 x 88 cm), der optisch mit einem Vorhang
vom Haupt-Schlafzimmer getrennt ist (CZ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC – begrenztes Angebot (DZF und CZF).
Familienzimmer
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Spätaufsteher-Frühstück bis 12 Uhr
• Snacks von 12 bis 17 Uhr
• Themenbüfetts, Vollwert-/Schonkost
• Kaffee, Tee, Kuchen von 15 bis 17 Uhr
• Eiscreme von 12 bis 17 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen), Softdrinks, Mineralwasser von
10 bis 24 Uhr – die Getränke werden in
Gläsern gereicht
• Nichtalkoholische Getränke von 10 bis 17 Uhr
an der Beachbar
• Die aufgeführten Sportarten ohne Gebühr
• Dine-around-Möglichkeiten siehe Seite 103
Hinweis: Internet-Café und Disco ist bei All
In clusive nicht enthalten. Alle aufgeführten Unter -
haltungs-, Sport-, Fitness- und Wellnessangebote
nach Verfügbarkeit. Das Tragen eines farbigen
Plastik-Permanentarmbandes ist obligatorisch.
Um angemessene Kleidung beim Abendessen
wird gebeten.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatte • Sparpakete • 55plus
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Makadi Oasis
ERLEBNIS-WASSERPARK in Madinat Makadi
für unsere Gäste!
• Freier Eintritt
• Soft Drinks, Eiscreme
• Sandwiches, Pasta, Pizza u.ä.
• Transfer zu festgelegten Zeiten
Gilt für Ihren gesamten Aufenthalt.
im IBEROTEL
MAKADI CLUB OASIS
Bestes für Babys
• Babybett inklusive
• Hochstühle im Restaurant
• Spielgruppe 1 bis 3 Jahre: 6 x pro Woche je 1 Stunde.
Spezielle Angebote in Begleitung eines Elternteils.
für OFT-Gäste
Bestes für Kinder
Minis 3 bis 6 Jahre und Maxis 7 bis 12 Jahre
• Überdachter Spielplatz, integriertes Kinderbecken, Kinderbüfett
• Programmzeiten: 6 x pro Woche 10 bis 12.30 Uhr und 15 bis
17.30 Uhr, 18 bis 20 Uhr Abendprogramm, Familydisco,
1 x pro Woche Kids Day (Ganztagsbetreuung) 8.30 bis 20 Uhr
mit Voranmeldung, 1 x pro Woche Kids Night 20.45 bis 22 Uhr
im Kinderclub mit Voranmeldung
Minis 3 bis 6 Jahre
• Programminhalte: Natur pur, Hörspiel interaktiv, Klingende
Abenteuer, Dance4Kids, Ernährungshits für Kids, Mottotage,
Sport- und Bewegungsprogramme, Zirkusschule, Kreativwerkstatt
Maxis 7 bis 12 Jahre
• Programminhalte: Natur pur, Hörspiel interaktiv, Musik meets
Stompin Beats Dance4Kids, Ernährungshits für Kids, Mottotage,
Ultimate Frisbee, Sport- und Bewegungsprogramme, Kreativ -
werkstatt, Rallyes
• Programmhighlights für alle: Familien Action, 1 x pro Woche
Kindershow
Bestes für Teens – 13 bis 16 Jahre
• Programmzeiten: 6 x pro Woche, jeweils 4 Stunden in den
deutschen Weihnachts- und Osterferien
• Programminhalte: Speedstacking, HipHopDance, Flingo, MMS
Drum Circle, Strand-/Poolaction, alle 14 Tage Teensparty/
Teensshow, 2 x pro Woche Fitness/Volleyball o.ä.
Bestes für Erwachsene
• Programmzeiten: 6 x pro Woche, 3 Einheiten pro Tag, 10.30 bis
12.30 Uhr und 15 bis 17 Uhr
• Gruppenfitness: professionelle Gruppen-Fitnesskurse wie Aerobic,
Step Aerobic, Kräftigungskurse (Bauch, Beine, Po, Wirbelsäulenfitness),
Entspannungskurse wie Progressive Muskelentspannung
und Beautystunden
• Sport: Beach- oder Volleyball, Darts, Boccia, Tischtennis,
Jogging, Walking, Sportturniere
• 2 x pro Woche nachmittags 1 bis 1,5 Stunden TOPP Kreativworkshop
(Schmuckwerkstatt, Keilrahmenwerkstatt), 1 x pro
Woche Familienkreativ (Pinseljongleure und Farbakrobaten)
Bestes für alle
• Entertainment: Brett- und Gesellschaftsspiele, Pool- oder
Kaffeespiele, Sundowner, Kaffeeaktionen, Familienaktionen
(z.B. Jahrmarkt)
• Abendunterhaltung: 3 x pro Woche Abendprogramm oder
Livebands, Magier, Tanz- und Folkloregruppen
Ägypten 111

IBEROTEL MAKADI SARAYA ABIS
Madinat Makadi Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses 5-Sterne-Resort liegt in direkter Nach -
bar schaft vom Souk Makadi und ist teilweise
sogar integriert. Zum schönen, breiten und
langen Sand strand sind es zwischen 300 und
700 m – je nach Lage der Unterkunft. Etwa 50 m
vor dem Strand gibt es ein Hausriff (Schnorchel -
möglich keiten) und teilweise wachsen die
Korallen bis in den Strandbereich (Badeschuhe!).
Ideale Anlage für Gäste, die individuelle Ferien
ver bringen möchten.
Hoteleinrichtungen: Als Zentrum können die
beiden Süßwasser-Poolbereiche (teilweise
beheizbar) mit 2 beheizbaren Kinderpools und
Pool-/Snackbar bezeichnet werden. Liegen,
Sonnenschirme und Bade tücher für Pools und
Strand ohne Gebühr. Rezeption, Lobby-Bar,
zwei Hauptrestaurants (Büfetts) mit Terrasse.
Gleich «um die Ecke» finden Sie u.a. Café Blue,
Shisha-Café, Chez Fritz (Bierkneipe), mehrere
Spezialitäten-Restaurants.
Sportmöglichkeiten ohne Gebühr: Tennis (Hartplatz)
inklusive Ausrüstungsverleih, Boccia,
Aerobic, Gymnastik, Fitnessraum, Billard, Darts,
Multi funktions-Sportplatz, Beach-Volleyball,
Tisch tennis, Wasser polo, Basketball. Gegen
Gebühr: Flutlicht (Tennis); Reiten in der Nähe;
Squash im Iberotel Makadi Oasis; am Strand
Banana boot, Tret boot, Kajak, Schnorchel aus -
rüstung, Tauchen, Surfen, Katamaran; Massage,
Sauna, Dampfbad und Jacuzzi im «Gold Spa».
Unterhaltung: Tagsüber Animationsprogramm.
Sechsmal pro Woche Abend unter haltung.
Unterkunft: die 325 Wohneinheiten befinden
sich in zwei- und dreistöckigen Gebäuden, die
aufgelockert um die Pool- und Gartenbereiche
gruppiert sind.
Zimmer (E/T/DZ): Die Doppelzimmer (ca. 34 qm)
sind freundlich und gut eingerichtet, haben
Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Kühlschrank, Safe, Balkon oder Terrasse. Be -
legung mit Kindern: 1 Erw. und max. 2 Kinder
(1+1, 1+2) oder 2 Erw. und 1 Kind (2+1).
Familienzimmer (CZ): Diese Zimmer sind
ca. 45 qm groß und haben zwei gemauerte, zu -
sätzliche Betten (ca. 180 x 90 cm), die optisch
durch einen Vorhang vom Haupt-Schlafbereich
getrennt sind. Ansonsten gleiche Ausstattung.
112 Ägypten
ERLEBNIS-WASSERPARK in Madinat Makadi
für unsere Gäste!
• Freier Eintritt
• Soft Drinks, Sandwiches, Pasta, Pizza, Eiscreme u.ä.
• Transfer zu festgelegten Zeiten
Gilt für Ihren gesamten Aufenthalt.
Die Belegung ist wie folgt möglich: 1, 2 oder
3 Erwachsene bzw. mit Kindern = 1 Erw. und
max. 2 Kinder (1+1, 1+2) oder 2 Erw. und max.
2 Kinder (2+1, 2+2) oder 3 Erw. und 1 Kind (3+1).
Makadi Suiten (SA): Sie sind großzügig und
kom fortabel, ca. 70 qm groß, haben eine Küchen -
ecke (Mikrowelle, Kochplatte, Wasserkocher),
einen separaten Schlafraum und einen Wohn -
bereich mit zwei Schlaf möglichkeiten. Ansonsten
gleiche Ausstattung. Mögliche Belegung:
2, 3 oder 4 Erwachsene bzw. mit Kindern = 2 Erw.
und max. 3 Kinder (2+1, 2+2, 2+3) oder 3 Erw.
und max. 2 Kinder (3+1, 3+2) oder 4 Erw. und
1 Kind (4+1).
Economy: Spezialpreis für Zimmer (DZF) und
Familienzimmer (CZF) mit Dusche, WC, Balkon
oder Terrasse – begrenztes Angebot.
Dine-around: Siehe Seite 103.
für unsere Gäste:
• Frühstücks- Mittag- und Abendessenbüfett
• Kontinentales Frühstück für Spätaufsteher
(10 bis 12 Uhr)
• Themenbüfetts, Vollwert-/Schonkost
• Snacks an der Poolbar von 12 bis 17 Uhr und an
der Beachbar von 10 Uhr bis Sonnenuntergang
• Eiscreme von 12 bis 17 Uhr an der Pool- und
Strandbar
• Kaffee, Tee und Kuchen von 15 bis 17 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen), Softdrinks, Mineralwasser von
10 bis 24 Uhr
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes kann verlangt werden.
Die Getränke werden in Gläsern gereicht.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
im MAKADI SARAYA
für OFT-Gäste:
Internationale Animation, Betreuung in Deutsch und Englisch
Für Minis und Maxis – 4 bis 12 Jahre (6 x pro Woche)
• Sunny Programme von 10 bis 12.30 Uhr und von 15 bis 17 Uhr
• Sunny Spass wie Karneval, Fashion Show, Schatzsuche, Sunny
Olympiade, Kinder-Show, auf den Spuren Aladins, Sunny Umwelt
• Sunny Treff um 19 Uhr mit Sunnymahl und Familien-Disco
• Überdachtes Kinderbecken (beheizbar), überdachter Spielplatz,
separates Kinderbüfett
Für die ganz Kleinen
• Kinderhochstühle im Restaurant, Babybett inklusive
• Babysitter auf Anfrage und gegen Gebühr
Saraya Teenager Club von 13 bis 15 Jahre
in den Ferienzeiten – 6 x pro Woche
• Teenager Club von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr
• Fußball, Strandvolleyball, Shuffleboard, Kicker, Tischtennis, Darts,
Boccia, Fashion Show, Playback Show
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Superior-Zimmer
Villa, Wohnraum
Duplex-Villa
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
FORT ARABESQUE ABAR
Makadi Bay Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Dieses beliebte, komfortable und gepflegte
4-Sterne-Hotel liegt direkt am weitläufigen,
eigenen Sandstrand. Es hat ein vorgelagertes
Korallenriff und ist ideal für Schnorchler.
Hoteleinrichtungen: In der schönen und groß -
zügig gestalteten Außenanlage gibt es 5 Süßwasser-Swimmingpools
(drei davon beheizbar),
Terrassen mit Bar, Swim-up-Bar. Liegen, Sonnen -
schirme und Badetücher an Pools und Strand
ohne Gebühr. Zwei Empfangshallen, jeweils mit
Rezeption, Lobbybar, 2 Haupt restaurants, À-lacarte-Restaurant
am Strand, Internet-Ecke.
Sport und Fitness ohne Gebühr: Kanu, Tennis-
Hartplatz, Beach-Volleyball, Fußball, Tisch -
tennis, Fahrradverleih, Katamaran, Windsurfen;
gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Schnorchel -
ausrüstung, neu eröffneter Spa-Bereich mit
Jacuzzi, türkischem Dampfbad und Massagen.
Unterhaltung: Tagsüber und abends Animations -
programme (überwiegend in ital. Sprache).
Kinder: Kinderpool, überdachter Spielplatz,
Kinderanimation (in ital. Sprache).
Zimmer: 444 freundlich eingerichtete Zimmer
im Haupthaus und verschiedenen Wohn ge bäuden;
sie haben Dusche, WC, Bidet, Fön, Klima anlage,
Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Balkon oder
Terrasse, Meerblick (E/T/DJ). Die Superior-
Zimmer (ca. 35-40 qm) sind renoviert, haben
LCD-TV und Zubereitungsmöglichkeit für Tee
und Kaffee. Ansonsten gleiche Aus stattung
(E/T/DSJ).
Villen: Die 14 neuen und eleganten Villen, ebenerdig
und einstöckig, befinden sich in einem
separaten Bereich der Anlage mit privatem
Süßwasser-Pool. Den Gästen steht ein separates
Restaurant für das Frühstück und eine Bar zur
Verfügung. Die einstöckigen Duplex-Villen (FZ)
haben im Erdgeschoss Wohn- und Schlafraum,
Dusche, WC, Bidet, Fön, Safe, Telefon, Sat.-TV,
Minibar, Terrasse mit direktem Zugang zum
Pool; im oberen Stockwerk ist der zweite Schlafraum
mit Bad (gleiche Ausstattung wie unten).
Belegung: Max. 4 Personen (inkl. Kinder).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(DZF).
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
in den Hauptrestaurants
• Snacks von 10.30 bis 12 Uhr und von 15.30 bis
17 Uhr
• Eiscreme von 9 bis 17 Uhr
• Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee, Espresso,
Cappuccino, Tee, lokale alkoholische Getränke
(auch lokale Spirituosen) von 9 bis 24 Uhr in
verschiedenen Hotellokalitäten
• Wasser und Softdrinks in der Minibar im
Zimmer
Hinweis: Die Getränke werden in Gläsern,
Flaschen oder Dosen gereicht. Sport- und
Fitnessaktivitäten nach Verfügbarkeit. Die All-
Inclusive-Leistung beginnt am Anreisetag
um 14 Uhr und endet am Abreisetag um 12 Uhr.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Sparpakete • EZ ohne Zuschlag
• Frühbucherrabatt • 55plus
Ägypten 113

SERENITY MAKADI BEACH ABSE
Makadi Bay Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Direkt am naturbelassenen Strand liegt dieses
weitläufige 5-Sterne-Hotel. Das vorgelagerte
Hausriff lädt zum Schnorcheln ein (Badeschuhe
empfohlen). Über einen Steg erreichen Sie das
offene Meer. Bis nach Hurghâda sind es ca. 36 km
(Hotelbus gegen Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Gartenanlage mit 5 Süß -
wasser-Swimmingpools (einer davon beheizbar),
2 Meerwasserpools, Jacuzzi, Snackbar, Poolbar
und Terrassen. Liegen, Sonnenschirme und
Bade tücher an Pools und Strand ohne Gebühr.
Strandbar. Lobby mit Rezeption, Bar, Fun-Pub,
Hauptrestaurant mit Terrasse, 4 À-la-carte-
Restaurants, Strandrestaurant, Friseur, Geschäfte.
Sport und Wellness ohne Gebühr: 3 Tennis-
Hartplätze (Flutlicht und Ausrüstung gegen
Gebühr), Tischtennis, Beach-Volleyball, Boccia,
Fitnessraum; gegen Gebühr: Sauna, Dampfbad,
Massage, Tauchen, Schnorcheln.
Unterhaltung: Softanimation tagsüber und
Abendunterhaltung.
Kinder: Miniclub (5 bis 12 Jahre) mit stunden -
weiser Betreuung, Kinderpool, Spielplatz,
Hochstühle im Restaurant.
Zimmer: 714 geräumige und geschmackvoll eingerichtete
Zimmer (ca. 47 qm) in 15 verschiedenen
Gebäuden mit zwei und drei Etagen; sie haben
Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Safe, Minikühlschrank, Balkon oder Terrasse
(E/T/DZ). Die Meerblickzimmer sind gleich
ausgestattet, haben zusätzlich Bademantel,
Slipper sowie bei Ankunft Obstkorb und Gebäck
im Zimmer. Die Minibar wird täglich mit Softdrinks
und Mineralwasser aufgefüllt (E/T/DJ).
Die Familienzimmer (ca. 57 qm) für 2 Erw. mit
2 Kindern, gleiche Ausstattung, haben Meer -
blick (CZJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Balkon oder Terrasse, teilweise
ohne Aussicht (Mauer!) – begrenztes Angebot
(DZF).
114 Ägypten
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett von 7 bis 10 Uhr
• Mittag- und Abendessenbüfett im Haupt -
restaurant. 1 x pro Woche können Sie auch in
einem der Spe zialitäten-Restaurants (italienisch
oder orientalisch – Vorab reservierung erforder -
lich) zu Abend essen.
• Snacks von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17 Uhr
• Eiscreme von 15 bis 17 Uhr
• Kaffee, Tee und Kuchen von 16 bis 18 Uhr
• Late Snack von 23 bis 1 Uhr
• Mineralwasser, Softdrinks, Kaffee, Tee, lokale
alkoholische Getränke (auch lokale Spirituosen)
von 10 bis 24 Uhr in ver sch. Hotellokalitäten
• Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten
sind in Ihrem Zimmer vorhanden (Zutaten
werden täglich neu aufgefüllt)
Hinweis: Getränke werden in Gläsern gereicht.
Das Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
kann verlangt werden. Sport- und
Fitness-Angebote nach Verfügbarkeit.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. Sie dient nur zu Ihrer Orientierung
R O T E S M E E R · W E S T K Ü S T E
Soma Bay
Rund 40 Kilometer südlich von Hurghâda finden Urlauber ein breit gefächertes Angebot
TRANSFERDAUER
Vom Flughafen Hurghâda ca. 1 Stunde, von Luxor ca. 3 Stunden.
REISELEITUNG
Sie werden von Deutsch sprechenden Mitarbeitern bei den
Transfers und in den Hotels betreut.
AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN
Sie finden die Angebote und die Zirka-Preise auf der
Seite 12 im Preisteil.
Wunderschöne Sandstrände, glas -
klares Meerwasser, vor ge lagerte
Korallenriffe und Hotel anlagen in
verschiedenen Kate gorien. Taucher
und Schnorchler kommen voll auf ihre Kosten,
aber auch Surfer und Kite-Surfer, denn dieses
Gebiet gehört mit fast ständig 3 bis 7 Bft. zu
den windsichersten Gebieten.
In der Soma Bay, direkt am breiten,
weißen Sandstrand, der flach ins Meer abfällt,
liegt der Robinson Club und das luxuriöse
Sheraton und das Kempinski! In dieser Bucht
sind auch ein 18-Loch-Golfplatz und ein
9-Loch-Academy-Course zu finden. Dazu
gehört das La Résidence des Cascades mit
einem großen Thalasso & Wellness Center
des bekannten Unternehmens Les Thermes
Marins de Saint-Malo.
GOLFPLATZ THE CASCADES
Der 18-Loch-Championship-Golfplatz wurde von
Gary Player entworfen. Linkskurs mit Spiel komponente
Wind, 6991 Yards, PAR 72, 73 Bun ker. Die Fairways sind
ein gebettet in künstliche Seen und Flüsse. 9-Loch-Academy Course
(PAR 3 1148 Yards). Kurse ent sprechen dem höchsten USPGA
Stand ard. Dri ving Ranges, Putting und Pitching Green, Pro-S hop,
Golf-Academy. Zwei britische A-Klasse PGA Golf Pros. Handicap: 36 –
Nachweis muss geführt werden. Soft Spikes erforderlich.
Mit der Buchung einer Pauschal reise in die Hotels La Résidence
des Cascades, Sheraton Soma Bay, Kempinski und Robinson Club
nehmen wir Ihre Reser vierung zu folgenden Preisen vor:
Championship Course
3 Greenfees für 18 Loch (AGCA) 205 €
5 Greenfees für 18 Loch (AGCB) 349 €
Die Pakete gelten maximal 2 Wochen, können nicht mit anderen
Spielern geteilt und nicht für Turniere genutzt werden. Eine
Erstattung ist ausgeschlossen.
Maximale Spieldauer für 18 Loch = 4,5 Stunden.
Junioren bis 16 Jahre erhalten 50% Ermäßigung.
Vor Ort zu buchen und zu bezahlen:
Elektro-Golf-Kart ca. 30 €
Trolley ca. 7 €
Callaway ca. 18 €
Tour Edge ca. 15 €
Driving Range (50 Bälle) ca. 3 €
Ägypten 115

KEMPINSKI HOTEL SOMA BAY AHKE
Soma Bay Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Luxuriöses 5-Sterne -Hotel direkt am 400 m
langen, flach abfallenden Sandstrand der Soma
Bay. Vom Flughafen Hurghâda ca. 45 km entfernt
und nur wenige Minuten vom Golfplatz
und dem Thalasso-Center.
Hoteleinrichtungen: Malerische Poollandschaft
mit Terrassen, Wasserfällen und Lagunen auf
über 7000 qm bis zum Sandstrand. Liegen,
Sonnen schirme und Badetücher an Pools und
Strand ohne Gebühr. Imposante Lobby mit
Rezeption, Hauptrestaurant mit Terrasse, Bar
und Lounge mit Terrasse, Spiel- und Lese ecke,
Poolrestaurant und -bar, Beachbar, Speziali täten-
Restaurant (asiatisch) in der angrenzenden
Marina, Business-Center.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitness raum,
Jacuzzi, Sauna und Dampfbad; gegen Gebühr:
Im Health-Club & Spa verschiedene Anwen -
dungen, Massagen; 4 Tennisplätze mit Flutlicht,
1 Squash Court. Am Strand (Fremdleistungen)
Tauchen, Surfen, Kite-Surfen, Schnorcheln,
Segeln. Golfplatz.
Unterhaltung: Abends gelegentlich Live-Musik
und Veranstaltungen.
Kinder: 2 Pools, Kinderspielplatz, stundenweise
Betreuung.
Zimmer: 325 elegant und komfortabel ein ge -
richtete Zimmer und Suiten im Haupt- und verschiedenen
Nebengebäuden. Alle Zimmer haben
Balkon oder Terrasse, Sitzecke, Klima anlage,
37" Flachbildschirm, Sat.-TV, Direktwahltelefon,
Internet-Anschluss, Safe, Minibar; Marmorbad
mit Badewanne, separater Dusche, separatem
WC, Fön, Bademantel, Slipper.
Die Superior-Zimmer (ca. 40 qm) sind eben erdig
oder in der 1. Etage gelegen (E/T/DS); mit Meer -
blick liegen sie in höheren Etagen (E/T/DDJ).
Die Laguna Club Zimmer sind gleich ausgestattet
und haben Meerblick. Sie befinden sich in einem
Bereich mit eigener Rezeption und Club Lounge
(von 7 bis 22 Uhr geöffnet): privater Check-in/out,
Amerikanisches Frühstück von 7 bis 11 Uhr,
Midday Snacks von 13 bis 15 Uhr, Tee und Kuchen
von 15.30 bis 17.30 Uhr, leichtes Abendbüfett mit
Aperitif von 18.30 bis 20 Uhr, alkoholische Ge-
116 Ägypten
tränke und Schokolade von 20.30 bis 22 Uhr; sie
erhalten täglich Obstkorb und Zeitungen. Freier
Internet-Anschluss im Loungebereich (E/T/DLC).
Die Junior-Suiten (ca. 45-65 qm) haben zusätzlich
einen Wohnbereich und Meerblick. Gäste haben
Zutritt zur Laguna Club Lounge – Angaben s.o.
bei Laguna Club Zimmern (SBJ).
Die Deluxe-Suiten mit Meerblick (ca. 65–110 qm)
bestehen aus Wohn- und Schlafraum. Gäste haben
Zutritt zur Laguna Club Lounge – An gaben s.o.
bei Laguna Club Zimmern. Tennis- und Squash -
schläger werden gratis verliehen (SA).
Gilt für unsere Gäste in Junior- und Deluxe-
Suiten: Bei Ankunft 1 Flasche lokaler Wein im
Zimmer. Frühstücksservice in der Suite ohne
Zusatzkosten.
Verpflegung: Halb pension (Frühstücks- und
Abend essenbüfett).
Dine-around: Wenn Sie zum Abendessen in der
Soma Bay ins Sheraton oder Résidence des
Cascades gehen möchten, erhalten Sie einen
Gutschein über einen bestimmten Betrag je
Person und Essen, den diese Hotels anrechnen.
• Sparpakete • Frühbucherrabatte • 55plus
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
für alle OFT-Gäste:
Täglich 1 kleine Flasche Mineralwasser im
Zimmer pro Person.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Wohnbeispiel Suite
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
ROBINSON CLUB SOMA BAY AHRO
Soma Bay Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Der Club liegt rund 47 km südlich von Hurghâda.
Etwa 500 m des Club grund stücks grenzen an
den weißen, brei ten Sandstrand, der flach ins
Meer abfällt. Das vor ge la gerte Korallen riff zählt
zu den schönsten des Roten Meeres. Be rühmte
Tauch plätze sind nur einige Boots minuten entfernt.
2 Swim ming pools, Strand restaurant mit
Bar, NITE CLUB, Sau na, Theater, Sat.-TV.
WellFit ®
GroupFitness: u.a. Aerobic, Step, Rücken Fit,
Bauch-Beine-Po, Aqua Fit, HOT IRON , Indoor
Cycling, FLEXI BAR.
PersonalTraining: maßgeschneidertes Fitnessprogramm
(gegen Gebühr)
Body&Mind: u.a. Stretch & Relax und spezielle
ROBINSON Body&Mind-Kurse,Yoga und Pilates.
Einrichtungen: Group-Fitness-Raum, Fitness-
Studio, Body&Mind Raum, Indoor-Cycling und
Saunen, davon eine mit Panoramablick, Chillout-Bar.
Laufen/Walking: Laufstrecke am Club.
WellFit Spa (Fremdleistung) gegen Gebühr:
Massage, Beauty, Ayurveda; Thalassocenter im
Résidence des Cascades (Shuttleservice
kostenlos).
Unterhaltung: Sundowner, Chillout am Strand,
Folkloreabend, Abendshows, Beachparty.
Surfen: 70 Surfboards, Naish-Riggs, mittlere bis
starke Winde, ideales Revier für Fort ge schrittene
und Könner und auch gut für Einsteiger.
Kite surfen: Schulungen und Kite-Verleih (Fremd -
leistung) gegen Gebühr. Kostenloser Shuttle-
Service zum Kite-Center.
Segeln: 10 Katamarane (TOPCAT), ideales
Revier für Einsteiger und Fortgeschrittene.
Tennis: 6 Quarzsandplätze mit Flutlicht, Tennisbar.
Platzbenutzung und Schlägerverleih (HEAD)
inklu sive. Kurse gegen Gebühr.
Golf: 18-Loch Gary Player Course Design
(Handi cap 36 erforderlich). 1. Tee, Driving Range
und Club haus ca. 5 Fahrminuten ent fernt
(Shuttle inkl.). Golf Academy (9 Loch), Golf -
unter richt für alle Spielstärken. Alles gegen
Gebühr (Fremd leistung).
Tauchen: ROBINSON-eigene SSI-Tauchbasis.
70 Ausrüstungen von Scubapro. Tägliche Ausfahrten.
NITROX-Tauchgänge (Brevet erforderlich)
und -kurse. Tauchgänge und -kurse sowie
Ausrüstung gegen Gebühr. Taucher müssen eine
Tauchtauglichkeits-Bestätigung nachweisen.
Schnorcheln: ABC-Ausrüstung gegen Gebühr.
SportExtra: Klein-/Großspiele, Beach-Volleyball,
Fußball.
Vollpension: abwechslungsreiche Büfetts, zu -
sätz lich eine Bistro-Line. Abends Spe ziali tä ten -
Restaurant mit Menü – tageweise geöffnet,
Getränke entgeltlich. Kaffee, Tee, Tischwein,
Bier und Softdrinks zu den Haupt mahl zeiten
inklu sive. Getränke an den Bars entgeltlich.
Zimmer: 304 Zimmer in 7 Kategorien, komfor -
tabel, alle mit Balkon oder Terrasse, Dusche,
WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Fön, Kühlschrank,
Direkt wahltelefon, Safe.
Typ 1: Doppelzimmer (E/DZ), drittes Bett für
ein Kind bis 12 (11,99) Jahre möglich, zur Allein -
be nut zung buchbar (in der S-Saison ohne Zuschlag);
für Single mit 1 Kind oder mit 2 Kindern
(begrenz tes Angebot).
Typ 2: Familienzimmer (CZ/CZ2) = zwei neben -
ein ander liegende Doppel zim mer Typ 1 mit
verbindendem Flur. Buchbar:
2 Erw. + 1 bis 4 Kinder, 3 Erw. + 1 bis 3 Kinder,
4 Erw. + 1 bis 2 Kinder, 3. Erw., 4 Erw.
Typ 4: Doppelzimmer mit Meerblick(E/DJ),drittes
Bett für ein Kind bis 12 (11,99) Jahre möglich.
Typ 5: Suiten (ca. 58 qm) mit Schlafraum,
Wohnraum mit Schlafsofa für 3. Person (optisch
trennbar durch Schiebetüre), begehbarer Kleider -
schrank, seitlicher Meerblick (SAA).
Belegung: 2 oder 3 Erwachsene + 1 Kind oder
2 Erwachsene + 2 Kinder.
Typ J-Economy: Spezialpreis für Doppel zimmer
mit Dusche, WC – begrenztes Angebot (DZF).
• Sparpakete • Frühbucherrabatt
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
• Kindersonderpreise
Mindestaufenthalt: 2 Nächte; 7 Nächte bei allen
Ankünften vom 25.12. bis 31.12.11.
Ägypten 117

LA RÉSIDENCE DES CASCADES AHCG
GOLF RESORT & THALASSO CENTER
Soma Bay Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Inmitten der Golfanlage befindet sich dieses
luxuriöse 5-Sterne-Hotel. Es ist im britischen
Colonial-Clubhaus-Stil erbaut. Durch die
erhöhte Lage ist der Blick auf die Bucht, den
Golfplatz und die Wüstenberge atemberaubend.
Hotelbus (ohne Gebühr – Fahrzeit ca. 3 Min.)
zum hoteleigenen Sandstrand.
Hoteleinrichtungen: Terrasse, großer Süß -
wasser-Swimmingpool (beheizbar), Kinderpool,
Jacuzzi, Bar. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher am Pool und Strand ohne Gebühr.
Lobby mit Rezeption, Hauptrestaurant mit
Terrasse, Internet-Corner, Geschäfte, Bar mit
Terrasse, Pub, Lounge, orientalische Ecke,
Poolrestaurant.
Thalasso-Center gegen Gebühr: Ca. 4800 qm
großes und professionell geführtes Zentrum
(Les Thermes Marins de Saint-Malo) mit
Aquatonic-Pool (ca. 750 qm), beheiztem open-air-
Salzwasserpool, Hydro-Pool, Sauna, türkischem
Bad, vielen verschiedenen Anwendungen.
Sportmöglichkeiten gegen Gebühr: Tauchen,
Kite-Surfen, Schnorchelausrüstung, Wind -
surfing, Wasserski, Laser, Katamaran, 4 Tennisplätze
mit Flutlicht, 2 Squash-Courts, Golf; ohne
Gebühr: Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, Dampf -
bad, Stretching, Aerobic, Wassergymnastik.
Zimmer: 249 Zimmer (ca. 43 qm) und Suiten
in zwei Gebäuden; sie sind sehr komfortabel
eingerichtet, haben separate Dusche und Badewanne,
WC, Fön, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,
Safe, Minibar, Zubereitungsmöglichkeit für
Kaffee und Tee, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ).
Die Zimmer mit seitlichem Meerblick sind
gleich aus gestattet (E/T/DJ).
Junior-Suiten (ca. 60 qm) zusätzlich mit Sitzecke,
Meerblick (SBJ).
Gary-Player-Suite (ca.120 qm): Schlafzimmer
mit großem Doppelbett, Wohnzimmer mit
Ess bereich, Kitchenette, große Terrasse, Meerblick
(SAJ).
• Frühbucherrabatte • 55plus • Sparpakete
• Single mit Kind • Kinderfestpeise
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
118 Ägypten
für alle unsere Gäste:
• Obstkorb bei Ankunft
• Bademantel und Pantoffeln
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücksbüfett und Abend -
essen) oder All Inclusive.
Dine-around: Wenn Sie zum Abendessen in der
Soma Bay ins Kempinski oder Sheraton gehen
möchten, erhalten Sie einen Gutschein über
einen bestimmten Betrag je Person und Essen,
den diese Hotels anrechnen.
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett
• Abendessen als Büfett im Hauptrestaurant
(Themenbüfetts), Schon-/Vollwertkost
• Mittagessen à-la-carte im Poolrestaurant oder
Sandwiches an der Beachbar
• Kaffee, Tee und Kuchen von 16 bis 18.30 Uhr
• Lokales Bier, lokaler Wein, Softdrinks und
Wasser von 10 bis 24 Uhr – Getränke werden
in Gläsern gereicht
• Ihre Minibar wird täglich (gratis) mit Softdrinks
gefüllt
• Eiscreme für Kinder von 12 bis 17 Uhr
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51
SHERATON SOMA BAY AHSS
Soma Bay Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Das 5-Sterne-Hotel liegt in der wunderschönen
Soma Bay direkt am langen, flach abfallenden
Sandstrand. Das Hausriff in Ufernähe, an der
Nordostseite der Anlage (nicht am Badestrand),
ist ideal zum Tauchen und Schnorcheln. Zum
Golf platz und Thalasso-Center gibt es einen
Shuttlebus (ca. 5 Minuten ).
Sport und Fitness ohne Gebühr: Fitnessraum,
Sauna, Aerobic, Wassergymnastik, Stretching,
Darts, Boccia, Tischtennis; täglich je eine Stunde
Windsurfen oder Segeln (Laser oder Katama ran,
nur mit Segel-/Katschein), Squash, Tennis (Hart -
platz) und Verleih der Schnorchelaus rüstung.
Gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Massage.
Hoteleinrichtungen: Süßwasser-Poollandschaft
(beheizbar) mit Swim-in-Bar und Ter ras sen.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am
Strand und Pool ohne Gebühr. Halle mit
Rezep tion, Restaurant mit Terrasse (Früh stücksund
Abendessenbüfett), Grill- und ita lie nisches
Restaurant, Strand-Snackbar, 3 Bars, Kon ferenz -
räume, Internet-Café und Geschäfte.
Unterhaltung: Täglich abends Live-Musik, Disco,
dreimal wöchentlich Abendunterhaltung.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) täglich von
9 bis 17 Uhr, Spielplatz, Kin derpool, Kinder -
programme (in engl. Sprache), Hochstühle,
Kinder menüs, Babybetten.
Zimmer: 310 komfortable Zimmer mit Dusche,
WC, Fön, Bad, Safe, Klimaanlage, Sat.-TV,
Mini bar, Telefon, Internet-Anschluss (gegen
Gebühr), Balkon oder Terrasse (DZ); die Zimmer
mit seitlichem Meerblick (E/T/DAS) und die
Zimmer mit direktem Meerblick (E/T/DAD) sind
gleich ausgestattet. Die Executive-Suite (SEJ)
besteht aus getrenn tem Wohn- und Schlafzimmer,
2 Sat.-TV, Bad, separater Dusche, WC, Balkon
und Meerblick. Die Ausstattung ist wie bei den
Zimmern.
für alle unsere Gäste:
• Obstkorb bei Ankunft
• Mineralwasser unbegrenzt
• Zubereitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee
im Zimmer
• Bademantel und Pantoffeln im Zimmer
Verpflegung: Halbpension oder All Inclusive.
Abends können Sie zwischen dem Büfett im
Hauptrestaurant oder einem festgelegten Menü
im italienischen Restaurant wählen.
Dine-around: Wenn Sie zum Abendessen in der
Soma Bay ins Kempinski oder Résidence des
Cascades gehen möchten, erhalten Sie einen
Gutschein über einen bestimmten Betrag je
Person und Essen, den diese Hotels anrechnen.
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatte
• Single mit Kindern • Sparpakete
für unsere Gäste:
• Frühstück im Hauptrestaurant
• Mittagessen à-la-carte am Strand im Grill-
Restaurant oder Sandwiches in der Strand-
Snackbar (Tagesspezialitäten sind nicht
enthalten)
• Abendessen (siehe oben bei Verpflegung)
• Tee, Kaffee und Kuchen von 16 bis 18 Uhr
in der Solar-Bar oder auf der Terrasse
• Eiscreme für Kinder von 12 bis 17 Uhr
• Lokaler Wein und lokales Bier, Softdrinks,
Wasser von 10 bis 24 Uhr
• Ihre Minibar im Zimmer wird täglich mit
Softdrinks gefüllt (gratis)
• Tennis inklusive Flutlicht, Squash, Croquet,
Schnorchelausrüstung – unbegrenzt
• 1 x pro Woche Schnuppertauchen, -surfen
und -golfen
Ägypten 119

CLUB MAGIC LIFE ® Kalawy Imperial AKMA
Kalawy Bay/Safâga Zielflughafen: Hurghâda (HRG)
Der Club liegt in einer natürlichen Bucht mit
paradiesischem Korallenriff und grenzt direkt
an ein unberührtes Naturschutzgebiet. Die
Urlaubsoase hat dazu ein abwechslungsreiches
Sport-, Fitness- und Wellnessangebot zur Auswahl.
Sie essen und trinken nach Lust und
Laune, treiben Sport, lassen sich unterhalten
oder relaxen einfach. Transferdauer vom Flughafen
Hurghâda ca. 1,5 Stunden, von Luxor
ca. 3,5 Stunden
Lage und Strand: Der Club liegt ca. 30 km südlich
von Safâga und ca. 50 km nördlich von Quseir.
Ein unberührtes Unterwasserparadies liegt
praktisch vor der Haustüre. Weitab von den belebten
Zentren können sich Taucher ihre Träume
erfüllen – ob sie direkt vom Steg springen, mit
dem Zodiac vor die Küste oder mit dem Bus/Jeep
über Land zum Tauchplatz fahren oder Tagestouren
zu den Riffen von Safâga unter nehmen.
Der Buchtbereich hat einen breiten, langen
Sand-/Kiesstrand, flach abfallend, von dem der
direkte Einstieg in die Lagune möglich ist. Ein
rund 220 m langer Steg führt zum vorgelagerten
Korallenriff. Über diesen Steg ist der Einstieg
ins Meer über Leitern möglich. Badeschuhe
werden empfohlen. Es gibt Umkleide kabinen,
Duschen, Liegen, Sonnenschirme/-dächer und
Badetücher an Strand und Pools (inkl.).
Clubanlage: Auf einer Gesamtfläche von
117.328 qm verteilen sich das Hauptgebäude
und 14 Nebengebäude besonders großzügig.
2 Activity-Pools (davon einer beheizbar, einer
mit 3 Wasserrutschen) und 1 Relax-Pool (beheiz -
bar) mit Blick auf die Lagune, 2 Poolbars, Strand -
bar. Lobby mit Rezeption, Hauptrestaurant,
3 À-la-carte-Restaurants (mit Reservierung),
120 Ägypten
IMPERIAL
Wunderbar (24 Std. geöffnet), Internet-Terminals/
WLAN (in der Lobby ohne Geb.), diverse Geschäfte,
Konferenzraum, Wäscherei (gegen Geb.).
Unterhaltung drinklusive: Abends Soft-Ani ma -
tion, Shows und Live-Musik (je 3 x wöchentl.),
Magic Radio, Motto-Partys (2 x wöchentl.), Open
Air Cinema, Disco (2,5 Std. tägl.), Tanzen – auch
Tanzstunden – Discofox, Salsa, Tango etc. (Tanzkurse
mit Tanzabzeichen geg. Geb.), Backgammon,
Shuffleboard, Kreativ-Atelier, Sprachkurs.
Sport und Fitness drinklusive: 4 Tennisplätze
(Flutlicht, Hardcourt, Ausrüstung, auch Gruppen -
kurse), Tischtennis (Ausrüstung), Bogenschießen
(auch Gruppenkurse), Skiken, Kangoo Jumps,
Beachvolleyball, Boccia, Darts, Minifußball,
Mountainbiken (kein Verleih, geführte Gruppentouren),
Nordic Walking, Aquarobic, Body
Work, Step Aerobic, Bauch/Beine/Po, Fitnessraum,
Pilates, Rückenfit, Stretching, Meditation.
Windsurfen (für Anfänger in der Lagune, auch
Gruppenkurse), Kanus und Stand up Paddling in
der Lagune, Schnuppertauchen im Pool. Turniere.
Gegen Gebühr: SSI/CMAS-Tauchschule.
Wellness drinklusive: Spa mit 2 Saunen,
Dampfbad, maurisches Hamam, Jacuzzi, Relaxzone;
gegen Gebühr: Wellness- und Beauty -
anwendungen, Friseur.
Für Kids & Teens drinklusive: Magic Mungo
Club (3-7 Jahre), Magic Kids Club (8-12 Jahre)
und Teens Treff (13-16 Jahre). Umfangreiche Be -
treuung und Programme wie Jahrmarkt, kleine
Olympiaden, Kids Tennis (3 x wöchentl.), Bogenschießen,
Fußball, Mungo Day, Mungo Dinner,
Disco, Party, Sport, Kreativ, Video. Kinderspielplatz.
Babyecke im Hauptrestaurant mit Mikrowelle,
Wasserkocher, Fläschchenwärmer. Babybetten.
Babybecken (beheizbar).
Unterkunft: 533 Zimmer mit Dusche, WC, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal,
Minikühlschrank, Safe, Stein boden, Balkon oder
Terrasse, Pool- oder Gartenblick (E/T/DZ); die
Zimmer mit Lagunen- oder Meerblick (E/T/DJ)
sind gleich ausgestattet. Die Familienzimmer
(max. Belegung 4 Erw.) werden durch eine Tür
in einen Schlafraum und einen Wohn-/Schlaf -
bereich getrennt, sie haben Bad, teilweise mit
separatem WC, sonst gleiche Ausstattung (CZ)
und mit Lagunen- oder Meerblick (CZJ).
Essen & Trinken drinklusive
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Taucherfrühstück ab 6.45 Uhr
• Magic Light Corner
• Snackbar, Sandwiches von 12.30 bis 16 Uhr
• Wahlweise Abendessen in den À-la-carte-
Restaurants (asiatisch, mediterran, landes -
typisch – mit Reservierung)
• Café Sissi mit Kaffee, Kuchen und Torten
• Mitternachtssnack
• Lokale Getränke: Mineralwasser, Softdrinks,
Tee, Kaffee, Fassbier, Tafelwein, Flaschen -
weine in À-la-carte-Restaurants, einheimische
Spirituosen in verschiedenen Hotellokalitäten
(je nach Öffnungszeit) – die Wunderbar ist
24 Stunden geöffnet
• Wasser im Minikühlschrank bei Ankunft im
Zimmer.
Hinweis: Besonders stark gefragte Angebote
können nach Verfügbarkeit genutzt werden.
Einschränkungen des Angebots in der Vor- und
Nachsaison sowie aufgrund von Witterungsverhältnissen
und zu geringer Teilnehmerzahl sind
möglich. Gilt auch für den Magic Mungo Club,
den Magic Kids Club und den Teens Treff.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Jugendermäßigung • Frühbucherrabatt
• Sparpakete
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51

MAGIC DIVERS
Abtauchen ins Rote Meer ist hier angesagt – ob bei Tauchgängen am
Hausriff direkt vom Strand, Shoredivers, bei Zodiac-Ausfahrten oder auf
Ganztagestouren. Entdecken Sie weitgehend unberührte Tauchplätze!
Die Basis verfügt u.a. über Ausstattungs-, Theorie- und Kompressor-
Raum mit Lager, Flaschen 12 l Alu (DIN/INT), Ausrüstungensverleih
(komplette Ausrüstung pro Tauchgang ca. 14 €). Nachttauchgänge
am Hausriff sind möglich (inkl. UW-Lampe ca. 30 €).
TAUCHPAKETE
Urlaubstaucher (MKUR) 116 €
5 Tauchgänge frei wählbar
Family Package (MKT7) 260 €
12 Tauchgänge frei wähl- und aufteilbar
Enthalten sind: 12 l Flasche, Blei und Gurt, Tauchguide. Die Tauch tage
sind frei wählbar (Welcome Dive zu Beginn). Nicht enthalten sind:
Ausrüstungsmiete und Begleitpersonen. Zuschläge z.B. für Zodiac, Shore-
Dive, Tagesausflug Safâga, Nachttauchgänge und Early Morning.
TAUCHKURSE
Scuba Diver
Ausbildungspaket, 2,5 Tage (MKSC) 182 €
Enthalten sind: 2 Freiwassertauchgänge und 2–3 im Pool,
2 Theorielektionen, Blei, Flasche, Gurt, Lehrmaterial, Ausrüstungs -
miete, Logbuch und Zertifikat. Mindestalter: 12 Jahre.
Open Water Diver
Ausbildungspaket, 4-5 Tage (MKOP) 325 €
Enthalten sind: 5 Freiwassertauchgänge und 2–3 im Pool,
4 Theorielektionen, Blei, Flasche, Gurt, Lehrmaterial, Ausrüstungs -
miete, Logbuch und Zertifikat. Mindestalter: 15 Jahre.
KALAWY UNLIMITED
6 Tauchtage* ohne Leihausrüstung (MKO6) 340 €
13 Tauchtage* ohne Leihausrüstung (AKO13) 519 €
Enthalten sind: Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gemäß
dem festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scuba Diver-
& OWD-Kurse). Teilnahme an angebotenen Weiterbildungskursen.
Für Lehrmittel und Zertifikat sind vor Ort pro Person 40 € pro
Spezialkurs zu bezahlen.
*Die Tauchtage müssen zusammenhängend sein. Begleitpersonen
sind nicht enthalten
Nicht enthalten: Ausrüstungsmiete.
Wichtig: Gültiges ärztliches Attest ist erforderlich. Tauchpakete
(internationaler Tauchschein und Logbuch müssen vorgelegt werden)
sind persönlich gebucht und können nicht übertragen werden (Ausnahme
Family Package = auf mehrere Personen aufteilbar). Eine
Erstattung der gebuchten Tauchaktivitäten ist nicht möglich. Die
Basisleitung behält sich Empfehlungen betreffend Tauchgebiete und
Reihenfolge vor. Eine Versicherung für Tauchunfälle müssen Sie
nachweisen können. Aus gesundheitlichen Gründen dürfen 24 Stunden
vor einem Flug keine Tauchgänge erfolgen.
Hinweis: Die Pakete sind nur im Voraus und erst ab 12 Jahren
buchbar; vor Ort gelten reguläre Preise. Für zusätzliche Tauchgänge
gilt die reguläre Preisliste. Keinerlei andere Rabatte/Sonderaktionen
können zur Anwendung kommen. In allen hier genannten Preisen sind
MwSt und andere örtliche Taxen enthalten.
Ägypten 121

ANREISE, ENTFERNUNGEN UND TRANSFERDAUER
❖ bei Flug nach MARSA ALÂM: zu den Iberotels Coraya Beach
und Lamaya Resort ca. 6 km; nach Port Ghalib ca. 3 km; zum
Sol y Mar Abu Dabbab ca. 35 km; zum Equinox Resort ca. 36 km;
zum The Oasis ca. 40 km; zum Brayka Bay Resort ca. 45 km; zum
Gorgonia Beach ca. 117 km, zum Hotel Shams Alâm ca. 122 km;
zum Mangrove Bay ca. 40 km; zum LTI Akassia Beach und Club
Calimera Akassia Swiss Resort ca. 44 km; zum Pensée ca. 49 km;
zum Flamenco, Mövenpick Quseir und Radisson BLU ca. 70 km.
❖ bei Flug nach HURGHÂDA: nach Quseir ca.127 km;
nach Marsa Alâm ca. 262 km.
❖ bei Verlängerungen ab LUXOR per Bus/PKW (je nach
Lage des Hotels) in Quseir: Transferdauer ca. 4 Stunden;
in Marsa Alâm: Transferdauer ca. 5 1 ⁄2 Stunden.
REISELEITUNG UND AGENTUR
Unser Partner in Ägypten, TRAVCO, hat ein Büro in Marsa Alâm.
Sie werden von Deutsch sprechenden Mitarbeitern betreut, auch
in Quseir.
122 Ägypten
R O T E S M E E R · W E S T K Ü S T E
Der Süden nimmt eine rasante Entwicklung und wird immer beliebter – nicht nur bei Tauchern
Hauptsächlich war an der Westküste
des Roten Meeres bislang
das Gebiet um Hurghâda touristisch
erschlossen. Nun nimmt aber der
Süden eine rasante Ent wicklung. Im Oktober
2001 wurde der neue Flughafen von Marsa
Alâm, zwischen Quseir und Marsa Alâm ge -
legen, eröffnet, sodass diese Zone nun bequem
zu erreichen ist. Taucherherzen schlagen höher,
wenn von dieser Gegend die Rede ist, denn
berühmte Tauchgründe liegen nicht weit entfernt
und von Massentauchen kann hier nicht
die Rede sein. Mit wenigen Ausnahmen ragen
die Korallenbänke bis an den Strand (Bade -
schuhe!) – das Saumriff ist fast geschlossen.
Mangroven und herrliche Buchten sind zu
finden, an vielen Stellen weißer Sandstrand,
ein unerforschtes grandioses Hinterland
und der sudanesische Einfluß bei den Ein -
heimi schen – ob Fischer oder Beduinen – ist
nicht zu übersehen. Sie finden bei uns bereits
viele schöne Hotelanlagen von der 3- bis zur
5-Sterne-Kategorie.
Quseir & Marsa Alâm
«OFT-TAUCHEN»
Für Gäste, die gerne untertauchen, gibt es Spezial-
Angebote in aus gesuchten Tauchbasen in Quseir und Marsa Alâm.
Näheres darüber finden Sie auf den Folgeseiten.
Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. Sie dient nur zu Ihrer Orientierung

EXTRA DIVERS QUSEIR
Die Tauchbasis steht unter professioneller Leitung von
Dörthe und Lars Onigkeit, ist modern ausgestattet und hat
Deutsch sprechende Mitarbeiter. Getaucht wird in der farbenprächtigen
El Quadim-Bucht direkt vom Strand aus. Vor Ort können Minibus-,
Speedboot- und Tagestouren gegen Aufpreis gebucht werden. Ausrüstung
kann geliehen werden (ca. 28 € je Tag – Zahlung vor Ort). Taucher
benötigen ein gültiges Brevet und Logbuch.
Dive-OFT
6 Tauchgänge am Hausriff (SQ6) 183 €
10 Tauchgänge am Hausriff (SQ10) 289 €
Enthalten sind: Flaschen, Luft, Blei und Gurt. Sie können die gebuchten
Tauchgänge auf Ihren gesamten Aufenthalt verteilen. Bei weniger als
25 geloggten Tauchgängen wird die Begleitung durch einen Tauch-
Guide verlangt (pro Tauchgang ca. 6 € – vor Ort zu bezahlen).
Anfänger-Tauchkurs
SSI Open Water
4 Tage inkl. Leihausrüstung (SQK) 476 €
Enthalten sind: 6 Theorieeinheiten, 5 x Flachwasser-Training und
5-6 Freiwassertauchgänge, Logbuch und SSI-Kursbuch. Das Zertifikat
(ca. 50 €) muss vor Ort bezahlt werden.
TAUCH-SPARWOCHEN
Wenn Sie zwischen dem 01.12. und 19.12.11 sowie zwischen
dem 09.01. und 29.02.12 Ihr Tauchpaket beginnen, bezahlen Sie
nur folgende Preise (Leistungen wie oben beschrieben):
6 Tauchgänge am Hausriff (SQ6S) 171 €
10 Tauchgänge am Hausriff (SQ10S) 258 €
Hinweis: Ärzliches Attest (nicht älter als ein Jahr) ist erforderlich.
Tauchpakete sind persönlich gebucht und sind nicht übertragbar.
Eine Erstattung ist ausgeschlossen. Ggf. anfallende Nationalpark -
gebühren müssen vor Ort bezahlt werden. Eine Versicherung für
Tauchunfälle muss nachgewiesen werden.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett oder Spätaufsteherfrühstück
à la carte
• Mittagessenbüfett oder à la carte im Al Fresco,
Poolterrasse, Diver's Club
• Mövenpick-Eiscreme für Kinder von 9 bis 17 Uhr
• Snacks von 11 bis 18 Uhr
• Kaffee, Tee, Kuchen von 15 bis 17 Uhr
• Abendessenbüfett, wahlweise Tagesmenü oder
à la carte gegen Anrechnung eines bestimmten
Betrages
• Lokale Getränke wie Bier, Wein, Softdrinks,
Mineralwasser (24 Stunden – Getränke werden
in Gläsern gereicht), ausgewählte Cocktails
• Tennis und Squash (auch Ausrüstung), Kanu,
Tretboot, Mountainbikeverleih
• Bei Ankunft Obstkorb, täglich 1 Flasche Wasser
(1,5 l) im Zimmer
Hinweis: Die Servicezeiten der verschiedenen
Lokalitäten sind unterschiedlich. Sport- und
Fitness aktivitäten wie beschrieben nach Ver -
fügbarkeit.
MÖVENPICK RESORT Quseir
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AQMO
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AQMOH
Dieses 5-Sterne-Hotel im nubischen Baustil liegt
auf einem Felsplateau, ca. 6 km von Quseir
(Hotelbus mehrmals wöchentlich ohne Gebühr).
Den privaten Sandstrand (direkter Einstieg ins
Meer) mit Korallenbänken erreichen Sie über eine
Treppe. Das Hausriff reicht teilweise bis in den
Strandbereich (Badeschuhe!). Gute Schnorchelmöglichkeiten,
erholsames Ambiente und aufmerksamer
Service werden hier geboten.
Hoteleinrichtungen: 2 Süßwasser-Poolanlagen (eine
ist beheizbar), Sonnenterrassen (Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher an Strand und Pools ohne
Gebühr), 2 Swim-up-Bars, Terrassen-Restaurants,
Diver’s Club. Rezeption, Hauptrestaurant, À-lacarte-Restaurants,
Bars, Geschäfte.
Sport, Fitness, Wellness ohne Gebühr: Tisch -
tennis, Fitnessraum, Sauna, Jacuzzi, Wassergymnastik,
Aerobic, Boccia, Multifunktions-Sportplatz,
Beachvolleyball, Joggingpfad; gegen Gebühr:
Tauchzentrum (Vorausbuchung erforderlich),
Kanu, Verleih von Schnorchelausrüstung und
Mountainbikes, Billard, Reiten, 2 Tennisplätze mit
Flutlicht, Squashhalle, Bogenschießen, Massagen.
Unterhaltung: Sprach- und Kochkurs. Abends
Live-Musik. Wöchentlich mehrere Special-Event-
Dinners.
Kinder/Jugendliche: Kidsclub (4-12 Jahre) mit
Betreuung (deutschspr.) von 9 bis 13 Uhr und von
14 bis 17 Uhr. 2 Kinderpools, überdachter Spielplatz,
Kinderbüfett, Hochstühle. In den Ferien
auch Jugendbetreuung (12-17 Jahre).
Zimmer: 250 Zimmer in ebenerdigen und ein -
stöckigen Bungalowgruppen mit Klimaanlage,
Minibar (gegen Gebühr), Safe, Sat.-TV, Telefon,
Dusche, WC, Fön, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ);
mit Meerblick (E/T/DJ).
Familien (2+2) erhalten 2 nebeneinander liegende
Zimmer oder 2 Zimmer mit Verbindungstüre
(DY); mit Meerblick (DYJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett –
wahlweise auch Spätaufsteherfrühstück à-la-carte,
abends Tagesmenü oder gegen Anrechnung eines
bestimmten Betrages à la carte) und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
Ägypten 123

RADISSON BLU RESORT Quseir
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AQRA
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AQRAH
Das im Dezember 2005 eröffnete komfortable
5-Sterne-Hotel ist im traditionellen, nubischen
Stil aus Naturstein gebaut. Es liegt direkt am
Meer mit grobem Sand-/Kiesstrand. Über das
Korallenriff, das bis in den Strandbereich reicht,
führt ein Steg (ca. 70 m lang), der Zugang zum
Wasser bietet. Am Strand befindet sich eine
künstlich angelegte Badelagune. Nach Quseir
sind es ca. 5 km.
Hoteleinrichtungen: Terrasse mit zwei Süß wasser-
Swimmingpools (beheizbar), Pool-/Snackbar,
Strandbar. Liegen, Sonnen schirme und Badetücher
am Pool und Strand ohne Gebühr. Haupthaus mit
Lobby, Rezeption, Internet (WLAN-Anschluss
ohne Gebühr), Bar, Hauptrestaurant (Frühstücks-,
Mittag- und Abendessenbüfett), zwei Speziali -
täten-Restaurants, orientalisches Café. Amphitheater.
Konferenzraum.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tennishartplatz,
Tisch tennis, Boccia, Gartenschach, Darts, Jogging -
pfad, Fitness- und Aerobicraum, Wassergymnastik,
Beach- Volleyball. Gegen Gebühr: Ausrüstungsverleih
und Flutlicht (Tennis), Tauchen, Schnorchel -
aus rüstung, Fahrradverleih, Billard, Reiten;
schönes Spa mit Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Pool,
Ayurveda-Anwendungen und Massagen.
Unterhaltung: Internationale Softanimation, ge -
legentlich Abendveranstaltungen und Live-Musik.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) mit stunden -
weiser Betreuung, Kinderpool (beheizbar), überdachter
Spielplatz. Hochstühle, Kindermenü.
Zimmer: 250 schöne Zimmer in verschiedenen
Wohngebäuden; sie sind komfortabel eingerichtet,
haben Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Sat.-TV,
WLAN-Anschluss (ohne Geb.) Safe, Minibar,
Balkon oder Terrasse (E/T/DZ); die Zimmer mit
Meerblick sind gleich ausgestattet (E/T/DJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können zwischen Halb pension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und
«All inclusive» wählen.
• Sonder-Frühbucherrabatt • Frühbucherrabatt
• Sparpakete • Kinderfestpreise
• Single mit Kind • 55plus
124 Ägypten
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Spätaufsteher-Frühstück von 11 bis 12.30 Uhr
• Snacks, Kuchen, Kaffee, Tee von 15 bis 18 Uhr
• Softdrinks und Mineralwasser von 9 bis 23 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke, lokales Bier und
lokaler Wein (in Gläsern) von 12 bis 23 Uhr
• Mineralwasser und Softdrinks in der Minibar
• 30 Minuten Massage pro Aufenthalt
• Sauna, Jacuzzi, Dampfbad, Tischtennis, Tennis
(auch Ausrüstungsverleih) tagsüber
Hinweis: Die Öffnungs- und Servicezeiten der
verschiedenen Lokalitäten sind unterschiedlich.
SUBEX DC Radisson
Die Tauchbasis steht unter schweizer Leitung.
Getaucht wird am Hausriff mit dem Standard-
Luftgemisch air 28. Vor Ort können Jeepsafaris und Bootstouren
gegen Aufpreis gebucht werden. 12 l und 15 l Stahlflaschen mit DIN-
/INT- Anschluss. NITROX (Zertifikatsnachweis) ohne Zusatzkosten.
Ausrüstungsverleih (Teile oder komplett – Bezahlung vor Ort).
Dive-OFT
6 Tauchgänge (SR6) 145 €
10 Tauchgänge (SR10) 204 €
15 Tauchgänge (SR15) 271 €
Enthalten sind: Flasche, Luft, Blei und Gurt. Sie können die gebuchten
Tauchgänge variabel abtauchen. Nachttauchgänge (Zuschlag ca. 8,50 €)
müssen vor Ort gebucht und bezahlt werden, ebenso Tauchbegleitung,
wenn gewünscht oder erforderlich.
Anfänger-Tauchkurs
Ausbildung nach CMAS/T* und SSI/OWD
5 Tage inkl. Leihausrüstung (SRK) 479 €
Der Kurs beinhaltet 7 Tauchgänge im Meer, 6 Theorie-Lektionen,
Inter nationales Brevet, Logbuch und Taucherpass. Max. 4 Teilnehmer
je Tauchlehrer.
SUBEX DC-Sparwochen
Wenn Sie zwischen dem 05.01. und 15.03.12 Ihr Tauchpaket
oder Ihren Tauchkurs beginnen, bezahlen Sie nur folgende Preise
(Leistungen wie oben beschrieben):
6 Tauchgänge (SR6S) 116 €
10 Tauchgänge (SR10S) 163 €
15 Tauchgänge (SR15S) 217 €
Tauchkurs für Anfänger (SRKS) 384 €
Wichtig: Die tauchärztliche Untersuchung darf nicht älter als ein
Jahr sein. Eine Versicherung für Tauchunfälle muss nachgewiesen
werden. Die Buchung von Tauchpaketen ist persönlich und kann nicht
übertragen werden. Eine Erstattung ist ausgeschlossen.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Tauchbasis
Die Tauchbasis leiten Robert Furtner und sein Partner Essam Hassan.
Essam ist VIT-Tauch lehrer. Die Ausrüstung ist auf dem neuesten
Stand. Brevets bis CMAS Gold bzw. PADI Divemaster werden ab -
genommen. Zum Hausriff sind es nur ca. 80 Meter. Täg lich werden
Fahrten zu den vorgelagerten Riffs angeboten. Nachttauchgänge sind
möglich, müs sen aber vor Ort gebucht und bezahlt werden (ca.
25 €). Flaschen (Alu 12 l) haben INT/DIN-Anschluss. Für gute Luft
sorgen Bau er-Kom pressoren. Ausrüstungsverleih gegen Gebühr.
Dive-OFT
5 Tage = 10 Tauchgänge (MA5) 209 €
6 Tage = 12 Tauchgänge (MA6) 238 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (MA10) 372 €
12 Tage = 24 Tauchgänge (MA12) 442 €
Inklusive: Flasche, Luft, Blei, Bootsfahrten. Nitrox-Tauchen ohne Aufpreis,
Druckkammerversicherung (ca. 7 € – zahlbar vor Ort).
Anfänger-Tauchkurs
Ausbildung nach PADI/CMAS/SSI.
4 Tage inkl. Leihausrüstung (MATK) 349 €
Inklusive Theorie, 8 Tauchgänge (Strand/Boot), Log buch, Lehrbuch,
Tauchtabelle. Das Brevet (ca. 35 €) ist vor Ort zu bezahlen.
TAUCH-SPARWOCHEN
Wenn Sie zwischen dem 01.12.11 und 31.03.12 Ihr Tauchpaket
beginnen, bezahlen Sie nur folgenden Preis:
5 Tage = 10 Tauchgänge (MA5S) 189 €
Leistungen wie oben beschrieben.
Wichtig: Die tauchärztliche Untersuchung darf nicht älter als ein
Jahr sein. Ein Check-Tauchgang kann verlangt werden. Die Buchung
von Tauchpaketen und Tauchkursen ist persönlich und kann nicht auf
andere Personen übertragen werden. Taucher müssen eine Versicherung
für Tauchunfälle nachweisen und der Tauchbasis vorlegen. Gebuchte
Tauchleistungen können nicht erstattet werden. Umweltschutzgebühr
3 € je Tauchtag sind von allen Tauchern vor Ort zu bezahlen.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73
MANGROVE BAY RESORT Quseir
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AQMG
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AQMGH
Rund 30 km südlich von Quseir, in einer wun der -
schönen flachabfallenden Mangroven-Bucht, liegt
das 3-Ster ne-Resort mit idealen Be din g ungen zum
Tau chen und Schnorcheln. Das Korallenriff
reicht bis zum Strand. Ein Steg mit Leiter bietet
Zugang zum Meer. Wir empfehlen Badeschuhe.
Bootssteg für die Tauch boote, eigener Bereich für
die Tauch basis mit Terrasse und Snackbar. Süß -
was ser-Swimming pool mit Kinderbecken (Hand -
tücher ohne Gebühr), Ter ras se und kleiner Bar.
Liegen und Son nen dächer am Strand und Pool
ohne Gebühr. Haupt haus mit Rezeption, Lob by -
bar, Billard, kleines Geschäft und Restaurant
(Frühstücks-und Abend es sen büfett).
90 Zimmer in ebenerdigen Rei hen bun ga lows,
zweckmäßig eingerichtet, mit Dusche, WC,
Klima anlage, Sat.-TV, Telefon, Kühl schrank,
Terrasse (E/DZ), mit Meerblick (E/DJ).
Die Mangrove Bay ist noch ein Geheimtipp für
Gäste, die Tauchen pur suchen, die gerne schnor -
cheln oder die sich einfach nach Ruhe sehnen.
• Frühbucherrabatt • EZ ohne Zuschlag
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Sparpakete
Ägypten 125

PENSÉE AZUR Quseir
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AQPE
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AQPEH
Mitte 2005 ist dieses 4-Sterne-Hotel direkt am
hoteleigenen Sandstrand eröffnet worden. Das
Hausriff reicht teilweise bis in den Strandbereich
(Badeschuhe empfohlen). Nach Quseir sind es
ca. 24 km. Seit Juli 2009 steht das Hotel unter
Azur-Management.
Hoteleinrichtungen: Sonnenterrasse mit 2
Süßwasser-Swimmingpools (einer ist beheizbar),
Tauchpool, Poolbar und Strandrestaurant.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an
Pools und Strand ohne Gebühr. Empfangshalle
mit Rezeption (Safes), TV-Raum, Internet-Ecke
(gegen Gebühr), Restaurant, Bar, Shisha-Ecke,
Souvenirshop, Friseur.
Sport- und Wellness ohne Gebühr: Beachvolleyball,
Aerobic, Stretching, Wassergymnastik,
Billard, Tischtennis, Fitnessraum, Hallenbad
(beheizbar); gegen Gebühr: Jacuzzi, Sauna,
Dampfbad, Massagen, Tauchen.
Unterhaltung: Animationsprogramm (inter -
national), Disco.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre), 2 Kinderpools,
Spielplatz, Hochstühle im Restaurant.
Zimmer: 273 Zimmer in mehreren miteinander
verbundenen Gebäuden auf 3 Etagen sowie in
einstöckigen Reihenbungalows. Sie haben
Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Kühlschrank,
Sat.-TV, Telefon, Safe, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee und Tee, Balkon oder Terrasse,
Pool- oder seitlichen Meerblick (E/T/DZ).
Die Familienzimmer (DYJ) haben zwei Schlafräume,
ansonsten gleiche Ausstattung wie die
Zimmer.
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC – begrenztes Angebot (E/T/DZF).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatte • 55plus
126 Ägypten
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett
• Mittagessenbüfett im Strandrestaurant
• Abendessenbüfett im Hauptrestaurant oder
wahlweise italienische Gerichte im Strand -
restaurant
• Snacks von 11 bis 13 Uhr und von 15 bis 18 Uhr
• Eiscreme von 13 bis 15 Uhr
• Lokaler Wein, lokales Bier, Softdrinks und
Mineralwasser von 10 bis 1 Uhr (Getränke
werden in Gläsern gereicht)
Hinweis: Die Öffnungs- und Servicezeiten der
verschiedenen Lokalitäten sind saison- und
wetterabhängig. Alle aufgeführten Sportarten
ohne Gebühr nach Verfügbarkeit. Das Tragen
eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
kann verlangt werden.
SUB AQUA-Divecenter
Die professionelle Basis unter deutscher Leitung liegt
sehr nahe zum Bootsanleger und dem bekannten
Utopia-Hausriff. Durch die verschiedenen Einstiege kann das Hausriff
auf der Süd- und Nordseite sehr gut betaucht werden. Zodiac-Shuttleservice
(gegen Gebühr) zu beiden Außenriffen der Bucht. Ganz- und
Halbtagestouren per Boot und Jeep/Pickup/Minibus. Im Aus rüstungs -
raum können Sie Ihre eigene oder die Leihausrüstung (ca. 20 €
pro Tag) unterbringen. Alu-Flaschen mit DIN/INT-Anschluss. Bauer-
Kompressoren und NITROX-Anlage (Nitrox 32 ohne Mehrpreis –
Brevet muss vorgelegt werden). Eine Umwelt schutz gebühr von 3 €
muss je Person und Tag vor Ort bezahlt werden.
Dive-OFT
5 Tauchgänge (UT5) 90 €
10 Tauchgänge (UT10) 175 €
15 Tauchgänge (UT15) 244 €
Die Tauchgänge können Sie frei abtauchen. In allen Tauchpaketen
ist enthalten: Flasche, Luft, Blei und Gurt. Ausfahrten per Boot
(ca. 18 €) und Zodiac (ca. 4 €) sind vor Ort zu bezahlen.
Tauchkurs für Anfänger
Open Water Diver/PADI, SSI
4-5 Tage inkl. Leihausrüstung (UTK) 319 €
Der Kurs beinhaltet Theorie- und Flachwasser-Training sowie
4 Freiwasser tauch gänge. Zerti fikat muss vor Ort bezahlt werden
(ca. 55€), ebenso das Schulungsmaterial (ca. 35€).
Wichtig: Voraussetzung für alle Tauchpakete ist ein internationales
Brevet (z.B. PADI/SSI OWD). Ein Orientierungs-Tauchgang am Hausriff
ist obligatorisch. Ein Dive-Guide (ca. 5 € je Tauchgang und Person –
vor Ort zahlbar) ist für unsichere Taucher bzw. Taucher mit Tarierungsproblemen
vorgeschrieben. Tauchcomputer und alternative Luftver -
sorgung obligatorisch für jeden Taucher, der selbstverantwortlich tauchen
möchte. Ärztliches Attest, das nicht älter als ein Jahr sein darf, ist erforderlich.
Tauchpakete sind persönlich gebucht und sind nicht übertragbar.
Eine Erstattung ist nicht möglich. Eine Versicherung für Tauch unfälle
müssen Sie nachweisen und der Tauchbasis vorlegen können.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Flamenco Beach
Wohnbeispiel
Flamenco Resort
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73
FLAMENCO BEACH & FLAMENCO RESORT Quseir
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AQFL
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AQFLH
Etwa 7 km nördlich von Quseir (täglich Hotelbus
gegen Gebühr) befindet sich diese beliebte Anlage
der 4-Sterne-Kategorie, die in zwei Hotel bereiche
geteilt ist. Der private, stufenweise abfallende
Korallenstrand geht in das Hausriff (gute
Schnorchelmöglichkeiten) über. In der Flach -
wasserzone gibt es einen kleinen abgegrenzten
Badebereich für Kinder. Ein etwa 200 m langer,
fester Steg führt über die Korallen und über die
Leiter gelangen Sie ins Meer. Mit dem Shuttlebus
(ohne Gebühr) können Sie aber auch zum etwa
4 km entfernt gelegenen Sandstand fahren.
Hoteleinrichtungen: Die zwei Hotelbereiche
bestehen aus dem U-förmig angelegten, zum
Meer hin offenen «Flamenco Beach» und dem
baugleich erstellten «Flamenco Resort», das auf
der anderen Seite der Hauptstraße, ca. 200 m
vom Strand entfernt liegt.
«Flamenco Beach»: Terrassen mit 2 Süßwasser-
Swimmingpools (einer ist beheizbar), separates
Kinderbecken (beheizbar), Pool-/Snackbar.
Empfangshalle mit Rezeption und Internet-Ecke.
Lift. Einkaufsarkade. Hauptrestaurant, À-lacarte-Restaurant,
Strandrestaurant, 4 Bars.
«Flamenco Resort»: Garten mit Süßwasser-
Swimmingpool, separates Kinderbecken (beheiz -
bar), Poolbar. Lobby mit Rezeption und Internet-
Ecke. Hauptrestaurant für Frühstück und
Abendessen. Sämtliche Einrichtungen des
«Flamenco Beach» können mitbenutzt werden.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an Pools
und Strand ohne Gebühr.
Sport- und Wellness ohne Gebühr: Beachvolleyball,
Darts, Gartenschach, Tischtennis, Multifunktionssportplatz,
kleiner Fußballrasenplatz,
Gymnastik, kleiner Fitnessraum; gegen Gebühr:
Tennishartplatz mit Flutlicht, Schnorchelaus -
rüstung, Billard, Fahrradverleih, Tauchbasis,
Sauna, Jacuzzi, Massage.
Unterhaltung: Tagsüber Softanimation (intern.
Team) und abends wechselnde Programme,
Disco, Pub, einmal wöchentlich Folklore.
Kinder: Miniclub, Spielplatz, beheizbare Kinderpools
(s.o.), Babybetten.
Zimmer: 320 Zimmer mit Dusche, WC, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Kühlschrank, Safe, Sat.-
TV, Balkon oder Terrasse. Die Zimmer im
«Flamenco Beach» (E/T/DA) haben seitlichen
Meerblick und die Zimmer im «Flamenco Resort»
(E/T/DB) sind mit Pool- oder Gartenblick.
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC im «Flamenco Resort» – begrenztes
An gebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und
Vollpension mit Getränken (Beschreibung siehe
unten) wählen.
• Frühbucherrabatte • Sparpakete • 55plus
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
bei VOLLPENSION für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Snacks von 16 bis 17.30 Uhr in der Carmen
Lounge Bar
• 1 Softdrink und Mineralwasser täglich zum
Mittagessen im Hauptrestaurant
• Mineralwasser sowie 1/2 Flasche lokaler Wein
oder 3 Flaschen lokales Bier oder 3 Softdrinks
täglich zum Abendessen im Hauptrestaurant
• Kinder (bis 15 Jahre) erhalten 1 Softdrink und
Mineralwasser zum Mittag- und Abendessen im
Hauptrestaurant, wenn die Erwachsenen Vollpension
gebucht haben
Hinweis: Mineralwasser und Softdrinks werden
in Gläsern gereicht.
Ägypten 127

CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT Quseir
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AQCA
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AQCAH
Die 5-Sterne-Clubanlage befindet sich direkt
am etwa 500 m langen, hoteleigenen Strand,
ca. 25 km südlich von Quseir, neben dem
Schwesterhotel LTI Akassia Beach Resort. Zum
Flughafen von Marsa Alâm sind es nur rund
45 km. Wie fast überall in dieser Zone reicht
das Hausriff bis in den Strandbereich (Korallen
– Badeschuhe erforderlich). Zwei Stege mit
Leitern erleichtern den Zugang zum offenen
Meer. Ideale Voraussetzungen zum Schnorcheln
und Tauchen. Dieser Club ist ideal für aktive,
junge Gäste und Familien mit Kindern.
Clubeinrichtungen: Terrassen mit 4 Süßwasser-
Swimmingpools (einer ist beheizbar), Süß -
wasser-Wellenpool und Pool-Snackbar. Großer
Aquapark – der Eintritt ist inklusive – mit
vielen Rutschen und diversen Pools (teilweise
beheizbar). Sonnen schirme, Liegen und Bade -
tücher an Pools und Strand ohne Gebühr. Lobby
mit Rezeption und Bar, Geschäfte, Internet-
Café, Konferenzraum. WIFI in der Lobby ohne
Gebühr. Hauptrestaurant, Pizzeria-Strandrestaurant,
orientalisches Zelt (Wasserpfeife,
Tee, Kaffee). Beachbar. Alle Einrichtungen des
Schwesterhotels «LTI Akassia Beach Resort»
(ausgenommen Hauptrestaurants, Pool- und Sea
View Bar) können mitgenutzt werden.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen,
Schnorchelausrüstung, Billard; Sauna, Dampfbad,
Massage und Jacuzzi (indoor); 2 Tennishartplätze
(Flutlicht, Ausrüstung).
Unterhaltung: Internationale Animation tagsüber
und abends. Beach-Disco. Freier Eintritt
in den Aquapark.
128 Ägypten
Kinder: Mini-Club (4 bis 12 Jahre) mit stundenweiser
Betreuung (deutschspr.), Minidisco, Kinderpool,
Kinderspielplatz, Kindermenüs, Hochstühle
im Restaurant.
Zimmer: 390 gut ausgestattete Zimmer in verschiedenen
ein- und zweistöckigen Gebäuden,
mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Klimaanlage,
Direktwahltelefon, WIFI (gegen Gebühr),
Sat.-TV, Musikkanal, Kühlschrank, Safe, Balkon
oder Terrasse, seitlichem Meerblick (E/T/DAS).
Die Zimmer mit direktem Meerblick befinden
sich in Strandnähe (E/T/DJ).
Familienzimmer (2+2, 3+1): Sie bestehen aus
zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer,
ansonsten gleiche Ausstattung (DY).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Sparpakete • Frühbucherrabatte
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
DIVING AKASSIA
Die Basis steht unter deutscher Leitung, hat zwei Schulungs- und
Ausrüstungsräume (Ausrüstungsverleih ca. 25 € je Tag), Werkstatt,
Shop, große Reinigungsbecken, Kompressoren. 12 l Alu- und 15 l
Stahlflaschen mit DIN-Anschluss. INT-Adapter sind vorhanden. Das
wunderschöne Hausriff ist über 2 Stege zu erreichen. Nitrox-Tauchen
ohne Mehrkosten (Brevet muss vorgelegt werden).
Dive-OFT
4 Tage = 8 Tauchgänge (AK4) 175 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (AK5) 186 €
Enthalten sind: Flasche, Luft, Gürtel, Blei. Nachttauchgänge sind
ohne Auf preis möglich. Jeepfahrten (ca. 12 € je Tag) müssen vor
Ort bezahlt werden.
Hinweis: Sie müssen ein gültiges Brevet (z.B. PADI OWD) vorweisen.
Ein Check-Tauchgang entscheidet, ob eine Tauchbegleitung notwendig
ist. Bei weniger als 30 geloggten Tauchgängen ist eine Begleitung
durch die Basis obligatorisch (ca. 5 € je Person und Tauchgang).
Anfänger-Tauchkurs
PADI Open Water
3-4 Tage inkl. Ausrüstung (AKTK) 337 €
Enthalten sind: Theorie, Freiwassertauchgänge und Logbuch. Zertifikat
(ca. 35 €) und Lehrbuch (ca. 40 €) müssen vor Ort bezahlt werden
TAUCH-SPARWOCHEN
Wenn Sie zwischen dem 15.01. und 25.02.12 Ihr Tauchpaket beginnen,
bezahlen Sie nur folgende Preise (Leistungen wie oben beschrieben):
5 Tage = 10 Tauchgänge (AK5S) 175 €
6 Tage = 12 Tauchgänge (AK6S) 186 €
Wichtig: Die tauchärztliche Untersuchung darf nicht älter als ein
Jahr sein. Eine Versicherung für Tauchunfälle muss nachgewiesen
werden. Die Buchung von Tauchpaketen ist persönlich und kann nicht
übertragen werden. Eine Erstattung ist ausgeschlossen. Umweltschutzgebühr
von 2 € je Person und Tauchtag sowie 10 € je Person
und Woche für die Küstenwache müssen vor Ort bezahlt werden.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Im CLUB CALIMERA AKASSIA SWISS RESORT &
LTI AKASSIA BEACH
für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett
• Kontinentales Spätaufsteher-Frühstück
bis 11 Uhr
• Mittagessen als Büfett im Hauptrestaurant
oder Pizzeria-Strandrestaurant (Pizza, Pasta,
Salate)
• Eiscreme von 15 bis 18 Uhr
• Snacks, Kuchen, Kaffee, Tee von 10 bis 12 Uhr
und von 15 bis 18 Uhr
• Abendessenbüfett im Hauptrestaurant
• lokale alkoholische Getränke (Bier, Wein,
Spirituosen), Softdrinks, Wasser, Tee, Kaffee,
Cappuccino und heiße Milch von 10 bis 24 Uhr
an der Pool-, Beach- und Lobbybar zu den
jeweiligen Öffnungszeiten
• bei Ankunft eine kleine Flasche Mineralwasser
pro Person im Zimmer
• Tischtennis, Beachvolleyball, Basketball,
Wasserball, Fußball, Bogenschießen, Boccia,
Darts, Fitnesscenter,Aerobic, Gymnastik,
Open-air-Jacuzzi (beheizbar)
ULTRA für unsere Gäste:
Zusätzliche Leistungen:
• Mittag- oder Abendessen im À-la-carte-
Restaurant (Reservierung erforderlich)
• Snacks und Getränke 24 Stunden
• Täglich Softdrinks und Wasser in der Minibar
• 1x pro Aufenthalt 30 Minuten Massage je Person
• 1x pro Aufenthalt u. Zimmer Wäschereiservice
Hinweis: Unterhaltungsprogramme sowie Sportund
Fitnessangebote finden im «Club Calimera
Akassia Swiss Resort» statt – wie oben beschrieben
nach Verfügbarkeit. Das Tragen eines
farbigen Plastik-Permanentarmbandes ist obligatorisch.
Getränke werden in Gläsern gereicht.
LTI AKASSIA BEACH Quseir
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AQAB
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AQABH
Das 5-Sterne-Resort, ca. 25 km südlich von
Quseir, liegt direkt am ca. 500 m langen, hotel -
eigenen Strand, neben dem Schwesterhotel Club
Calimera Akassia Swiss Resort. Zum Flughafen
von Marsa Alâm sind es nur rund 45 km. Wie
fast überall in dieser Zone reicht das Hausriff
bis in den Strandbereich (Korallen – Badeschuhe
erforderlich). Zwei Stege mit Leitern erleichtern
den Zugang zum offenen Meer. Ideale Voraussetzungen
zum Schnorcheln und Tauchen.
Hoteleinrichtung: Terrassen mit 5 Süßwasser-
Swimmingpools (zwei davon beheizbar) mit einem
integrierten sowie einem seperaten Kinderbecken,
Open-air-Jacuzzi und Pool-Snackbar. Sonnenschirme,
Liegen und Badetücher an Pools und
Strand ohne Gebühr. Freier Eintritt in den großen
Aquapark mit vielen Rutschen und diversen
Pools. Empfangshalle mit Rezeption, Lobbybar,
Hauptrestaurant, Á-la-carte-Restaurant. WIFI
in der Lobby ohne Gebühr. Beachbar. Alle Einrichtungen
des Schwesterhotels «Club Calimera
Akassia Swiss Resort» können mitgenutzt werden.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchen,
Schnorchelausrüstung, Billard; Sauna, Dampfbad,
Massage und Jacuzzi (indoor); 2 Tennishartplätze
(Flutlicht, Ausrüstung).
Unterhaltung: Internationale Animation tagsüber
und abends sowie Beach-Disco im Club
Calimera Akassia Swiss Resort. Freier Eintritt
in den Aquapark.
Kinder: Mini-Club (4 bis 12 Jahre) mit stundenweiser
Betreuung (deutschspr.), Minidisco,
Kinderpools, Kinderspielplatz im Club Calimera
Akassia Swiss Resort.
Zimmer: 200 gut ausgestattete Zimmer in verschiedenen
ein- und zweistöckigen Gebäuden,
mit Dusche oder Bad, WC, Fön, Klimaanlage,
Direktwahltelefon, WIFI (gegen Gebühr), Sat.-
TV, Musikkanal, Kühlschrank, Safe, Balkon oder
Terrasse, seitlichem Meerblick (E/DAS). Die
Zimmer mit direktem Meerblick befinden sich in
Strandnähe (E/DJ) .
Familienzimmer (2+2, 3+1): Sie bestehen aus
zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer,
ansonsten gleiche Ausstattung (DY).
Die Suiten (ca. 75 qm) verfügen über ein Schlafzimmer
und einen seperaten Wohnraum. Zudem
haben die Gäste der Suiten Zugang zur VIP
Lounge (nur für Erwachsene): 24 Stunden Snacks
und Getränke, täglich Softdrinks und Wasser in
der Minibar, 30 Minuten Massage pro Person
und Aufenthalt, einmal pro Aufenthalt und Suite
Wäschereiservice. Mittags oder abends besteht
die Möglichkeit im À-la-carte-Restaurant zu
speisen (Reservierung erforderlich).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Sparpakete • Frühbucherrabatte
• EZ ohne Zuschlag
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
Ägypten 129

IBEROTEL CORAYA BEACH Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMIC
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMICH
2001 wurde dieses 5-Sterne-Hotel, ca. 5 km vom
Flughafen Marsa Alâm entfernt, eröffnet.
Bis Quseir sind es rund 67 km und nach Marsa
Alâm etwa 70 km. Es liegt in einer Bucht mit
ca. 800 m langem Sand strand und hat ein schönes
Korallenriff prak tisch vor der Haus türe. Die
Anlage ist im tra di tionellen nubi schen Stil ge -
baut, jedoch mit mo dernen Elementen gemischt.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Tauchbasis
in der Bucht (Angebote Seite 133), Schnorchelausrüstung;
Tennis plätze (Flutlicht), Squash,
Billard; Wellness-Center: Dampf bad, Sauna,
Jacuzzi, Fit ness geräte, Mas sage. Ohne Gebühr:
Tischtennis, Strandfuß ball, Beach volleyball,
Was ser ball, Gar tenschach, Aerobic, Darts, Boccia,
Gymnastik.
Unterhaltung: Tagsüber Animationsprogramm;
an fünf Abenden je Woche Unterhaltungs pro -
gramm. Amphitheater.
Kinder: Deutsch sprechende Betreuung
(4-12 Jahre), Minidisco, Spiel platz. Separates
Kinderbecken beim Pool. Hochstühle, Baby betten.
Hoteleinrichtungen: Terrassen mit drei Süß -
was ser-Swimmingpools (einer ist beheizbar) und
Swim-in-Bar. Liegen, Sonnenschirme und Bade -
tücher ohne Gebühr. Lobby mit Rezeption und
Bar, orientalisches Café, Hauptrestaurant mit
Terrasse (Frühstücks- und Abendessen bü fett –
teilweise werden Gerichte in den «à-la-minute-
Stationen» während der Mahl zeiten frisch zu -
bereitet), À-la-carte-Restaurant, Beachbar am
Strand. Shopping-Arkade.
Zimmer: 364 komfortabel und ge schmack voll
eingerichtete Zimmer in verschiedenen Ge bäude -
gruppen mit zwei und drei Etagen. Sie haben
Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV,
Telefon, Minibar, Balkon oder Terrasse, Gartenoder
Poolblick (E/DZ). Die Zimmer mit Meerblick
sind gleich ausge stat tet (E/DJ).
Die Deluxe-Zimmer sind etwas größer (ca. 34 qm),
haben zusätzlich Bademantel und Hausschuhe
sowie ein zusätzliches Bett (ca. 180 x 80 cm); mit
Garten- und Poolblick (T/DD), mit Meerblick
(T/DDJ). Die komfor tablen Suiten haben einen
Wohn- und einen Schlaf raum, Bademantel, Hausschuhe
und Meerblick (SAJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche,WC – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und
«Club Pharao» (Leistungen siehe Seite 131).
Hinweis: Abends angemessene Kleidung
er wünscht (lange Hose für Herren).
• Frühbucherrabatt • 55plus
• Kindersonderpreis • Sparpakete
«Dine-around»
Kulinarische Abwechslung finden Sie in drei
Spezialitäten-Restaurants. Sie können Ihr
Abendessen auch in folgenden À-la-carte-
Restaurants einnehmen:
• im Souk Madinat Coraya –
«El Masry» (orientalische Küche)
«Pomodoro» (italienische Küche)
• im Iberotel Coraya Beach –
«Mediterranes Restaurant»
Ihre Hotelrezeption nimmt für Sie die Tisch -
reservierung vor. Für einen Mehrpreis von
10 bzw. 15 € (Änderung vorbehalten) pro Person
und Restaurantbesuch können Sie dort das
jeweilige Tagesmenü essen.
130 Ägypten Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Wohnbeispiel
für OFT-Gäste:
In Madinat Coraya wurde im Frühjahr 2009
der attraktive Wasserpark AQUA CORAYA eröffnet.
Es gibt 8 Wasserrutschen für Erwachsene und 5
für Kinder. Der Eintritt ist für unsere Gäste im
Iberotel Coraya kostenlos!
CLUB PHARAO im
IBEROTEL CORAYA BEACH
Folgende attraktive Zusatz lei s tungen erhalten Sie,
wenn Sie den «Club Pharao» buchen:
Specials inklusive:
• 1 Flasche Wein und orientalische Süßigkeiten erwarten Sie
in Ihrem Zimmer
• Obstkorb einmal pro Aufenthalt
• Bademantel und Hausschuhe
• Begrüßungs- und Abschiedsgeschenk
• Inanspruchnahme der Hotelwäscherei gratis
• Cocktail-Empfang mit dem Management einmal pro Aufenthalt
• Softdrinks in der Minibar gratis (wird täglich aufgefüllt)
für unsere «Club-Pharao-Gäste»:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett – Themenbüfetts,
Schon-/Vollwertkost
• Gala-Dinner im Hauptrestaurant und Abendessen im À-la-carte-
Restaurant einmal pro Aufenthalt
• Eiscreme an Pool- und Strandbar
• Snacks, Kaffee, Tee, Kuchen von 12 bis 17 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke (auch Spirituosen), Softdrinks
und Mineralwasser von 10 bis 24 Uhr
• Tennisplätze inkl. Schläger, Bälle (Flutlicht gegen Gebühr)
• Schnuppertauchen im Pool einmal pro Woche
• Bogenschießen und Multifunktions-Sportplatz im Iberotel Lamaya
• Sauna, Dampfbad, Jacuzzi – einmal pro Aufenthalt
• 30 Minuten pro Aufenthalt Internet-Benutzung (bei Verfügbarkeit)
Hinweis: Sport-, Fitness- und Wellness-Angebote nach
Verfügbarkeit. Die Getränke werden in Gläsern gereicht.
Ägypten 131

IBEROTEL LAMAYA RESORT Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMLA
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMLAH
Dieses schöne 5-Sterne-Iberotel wurde 2005
eröffnet. Im maurisch-ägyptischen Stil gebaut,
liegt es etwas erhöht direkt an der Coraya Bay,
unweit des Tauchzentrums. Zum Flughafen von
Marsa Alâm sind es ca. 5 km. Die lang gestreckte
Bucht mit ca. 800 m Sandstrand ist ideal zum
Strandwandern. Ein schönes Korallen riff liegt
praktisch vor der Haustüre. Der direkte Zu gang
zum Meer ist an einem Strandteil, ca. 150 m
entfernt, möglich. Am Hotelstrand gibt es einen
Steg, der über das Korallenriff führt und von
diesem gelangen Sie über eine Leiter ins Wasser.
Hoteleinrichtungen: Die Anlage besteht aus
dem Haupthaus und mehreren Wohngebäuden.
Elegante Lobby mit Rezeption, Internet (gegen
Gebühr), Bar, Geschäften, Hauptrestaurant mit
Terrasse. Der Mittelpunkt sind die drei Süß -
wasser-Swimming pools (teilweise beheizbar)
mit Terrassen und Pool -Bar. Liegen, Sonnenschirme
und Bade tücher für Pool und Strand
ohne Gebühr. Beach-Snackbar.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tennis (Flutlicht
gegen Gebühr), Multifunktions-Sportplatz,
Tischtennis, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,
Jacuzzi, Gym nastik, Aerobic/Wassergymnastik,
Bogenschießen, Darts, Boccia, Billard, Wasserball,
Beach-Volley ball; gegen Gebühr: Massage,
Schnorchel aus rüs tung, Tauchen (Tauchangebote
siehe Seite 137), Quads.
Unterhaltung: Das internationale Animationsteam
bietet an mindestens 5 Wochentagen tagsüber
und abends ein Programm mit z.B. Sport,
Spielen, Wettkämpfen, Bauchtanzkursen, Shows.
Für Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) mit Be -
treuung und Kinderprogrammen (international),
überdachter Spielplatz, Kinderbecken (beheizbar),
Mini-Disco. Im Restaurant: Kinderecke,
Hochstühle. Baby betten, Verleih von Babyphones
und Buggys (nach Verfügbarkeit).
132 Ägypten
Zimmer: 389 freundlich und komfortabel ein -
gerichtete Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Klima -
anlage, Telefon, Sat.-TV, Kühlschrank, Safe,
Balkon oder Terrasse.
Die Doppelzimmer sind ca. 37 qm groß (E/DZ);
mit Meerblick (E/DJ).
Die Familienzimmer (2+1, 2+2 und 3+1) sind
gleich ausgestattet und ca. 45 qm groß. Die
gemauerten Betten (ca. 180 x 80 cm) für die
Kinder sind optisch durch einen Vorhang
vom Schlafbereich der Eltern getrennt.
Der«Kinder teil» befindet sich nach dem
Elternbereich und somit vor dem Balkon bzw.
der Terrasse (CZ); mit Meerblick (CZJ).
Im Typ A (ca. 45 qm) sind die Bereiche durch
eine Falttüre getrennt. Der «Kinderteil»
(gemauerte Betten ca. 200 x 80 cm) kommt
direkt nach dem Eingang und somit vor dem
Elternzimmer mit Balkon bzw. Terrasse (CZA);
mit Meerblick (CAJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC (DZF), für Familienzimmer mit
Vorhang (CZF).
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
(täglich Themenabende), Vollwert-/Schonkost
• Spätaufsteher-Frühst. (kontinental) bis 12 Uhr
• Snacks an der Beachbar von 12 bis 17 Uhr
• Nachmittags Tea-time mit Kaffee, Kuchen
• Eiscreme für Kinder
• Softdrinks, Mineralwasser, lokale alkoholische
Getränke (auch Spirituosen) von 11 bis 23 Uhr
– Getränke werden in Gläsern gereicht
• Sport- und Wellnessmöglichkeiten ohne Gebühr
wie links angegeben nach Verfügbarkeit
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
«Dine-around»
Kulinarische Abwechslung finden Sie in drei
Spezialitäten-Restaurants. Sie können Ihr
Abendessen auch in folgenden À-la-carte-
Restaurants einnehmen:
• im Souk Madinat Coraya –
«El Masry» (orientalische Küche)
«Pomodoro» (italienische Küche)
• im Iberotel Coraya Beach –
«Mediterranes Restaurant»
Ihre Hotelrezeption nimmt für Sie die Tisch -
reservierung vor. Für einen Mehrpreis von
10 bzw. 15 € (Änderung vorbehalten) pro Person
und Restaurantbesuch können Sie dort das
jeweilige Tagesmenü essen.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Familienzimmer Typ A
Doppelzimmer
für OFT-Gäste:
In Madinat Coraya wurde im Frühjahr 2009
der attraktive Wasserpark AQUA CORAYA eröffnet.
Es gibt 8 Wasserrutschen für Erwachsene und 5
für Kinder. Der Eintritt ist für unsere Gäste im
Iberotel Lamaya kostenlos!
CORAYA DIVERS
Die Tauchbasis liegt in der Coraya Bay, bequem zu erreichen von den
Iberotels Coraya und Lamaya. Die Basis ist modern eingerichtet, hat
zwei Schulungs- und Aufenthaltsräume. Die Basis steht unter deutscher
Leitung. Aus rüstung kann geliehen werden (ca. 20 € – Zahlung vor
Ort). Taucher benötigen ein gültiges Brevet und Logbuch. NITROX
(32%) ist für zertifizierte Taucher frei. Die Riffgebühr von zur Zeit
2 € pro Tag und Taucher muss vor Ort bezahlt werden.
Dive-OFT
6 Tauchgänge (COT6) 125 €
10 Tauchgänge (COT10) 199 €
20 Tauchgänge (COT20) 366 €
Die Tauchpakete sind frei abtauchbar am Hausriff (Schlauchboot); enthalten
sind Flasche, Luft, Blei und Gurt. Bei weniger als 25 geloggten
Tauchgängen wird die Begleitung durch einen Tauch-Guide verlangt
(pro Tauchgang ca. 3 € – vor Ort zu bezahlen). Tauchgänge aus
dem Tauchpaket werden auch auf Nacht- und Early-Morning-Tauchgänge
angerechnet sowie auf Tauchausfahrten mit dem Minibus und Boot.
Scuba Diver Kurs – SSI
2 Tage inkl. Ausrüstung (COKS) 157 €
Enthalten sind: Theorie, Flachwasser-Training, 2 Freiwasser-Tauchgänge.
Anfänger-Tauchkurs
SSI-Open-Water
4 Tage inkl. Ausrüstung (COKA) 271 €
Enthalten sind: Theorie, Flachwasser-Training, 4 Freiwasser-Tauchgänge.
Gilt für beide Tauchkurse: Buch, Tabelle und Logbuch sind enthalten.
Das Zertifikat (ca. 50 €) muß vor Ort bezahlt werden.
Wichtig: Ärztliches Attest (nicht älter als ein Jahr) ist erforderlich.
Tauchpakete und Tauchkurse sind persönlich gebucht und sind nicht
übertragbar. Eine Erstattung ist ausgeschlossen. Eine Versicherung für
Tauchunfälle müssen Sie nachweisen und der Basis vorlegen.
Ägypten 133

Port Ghalib
Das beeindruckende Projekt ist nur
ca. 5 km südlich des Flughafens von Marsa
Alâm gelegen und etwa 60 km nördlich des
Ortes Marsa Alâm. Das Gebiet von Port Ghalib
mit Corniche und Marina wird sich künftig über
18 km entlang der Küste erstrecken. Das herrliche
Korallenriff reicht bis in den Strandbereich
(Badeschuhe empfohlen) und bietet ideale
Voraussetzungen für Taucher und Schnorchler.
Zwei Stege und spezielle kleine Zugänge er -
möglichen den Einstieg ins Wasser. Inmitten
der Anlage befindet sich die zurzeit weltweit
zweitgrößte Meerwasser-Badelagune mit Sandstrand.
An der Corniche, entlang des Yacht -
hafens, finden Sie Geschäfte, Bars, Cafés,
Restaurants und einen traditionellen Souk.
TRANSFERDAUER NACH PORT GHALIB
Ab Flughafen Marsa Alâm ca. 10 Minuten.
Ab Flughafen Hurghâda ca. 2,5 Stunden.
EXTRA DIVERS GHALIB
Die Basis befindet sich direkt an der Corniche der
Marina von Port Ghalib. Das Boot für die Tagestouren
legt direkt vor der Basis ab. Zum ca. 2 km langen Hausriff
(3 verschiedene Einstiege und bei jedem Wetter betauchbar) wird mit
Elektro-Club-Carts gefahren, sodass jegliches Schleppen von Tauch -
ausrüstung erspart wird. Rund 60 komplette Ausrüstungen sind vorhanden
(kann für ca. 25 € pro Tag geliehen und vor Ort bezahlt
werden). Ausbildung vom Anfänger bis zum Tauchlehrer (in mehreren
Sprachen, natürlich auch in Deutsch).
Dive-OFT
3 Tage = 6 Tauchgänge (EXG3) 145 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (EXG5) 215 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (EXG10) 389 €
Enthalten sind: Täglich 2 Tauchgänge, Elektro-Club-Carts, Minibus,
Boot – je nach Programm, Flasche, Luft, Blei und Gurt. Bei weniger
als 25 geloggten Tauchgängen wird die Begleitung durch einen
Tauchguide verlangt (ca. 5 € je Tauchgang).
Tauchkurs für Anfänger
SSI Open Water Diver
4 Tage inkl. Leihausrüstung und Logbuch (EXGA) 291 €
Der Kurs enthält Theorie, 5 x Flachwassertraining und 4 Freiwassertauchgänge.
Das Zertifikat (ca. 50 €) muss vor Ort bezahlt werden
Wichtig: Ärztliches Attest (nicht älter als 1 Jahr) ist erforderlich.
Tauchpakete sind persönlich gebucht und können nicht übertragen
werden. Eine Erstattung ist nicht möglich. Die Umweltschutzgebühr von
ca. 3 € pro Tauchtag und Person muss direkt an die Basis bezahlt
werden. Eine Versicherung für Tauchunfälle müssen Sie nachweisen
können.
Hinweis: Gäste vom InterContinental The Palace und vom Crowne
Plaza Sahara Oasis & Sands erreichen die Basis bequem zu Fuß. Unsere
Gäste in der Marina Lodge erhalten einen kostenlosen Pick-up Service.
InterContinental The Palace Port Ghalib Resort
INTERCONTINENTAL THE PALACE PORT GHALIB RESORT Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMPA
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMPAH
In diesem 5-Sterne-Luxushotel ist jedes Zimmer
im authentischen ägyptischen Stil eingerichtet.
Es befindet sich in bevorzugter Lage direkt am
Strand. Das Hotel bietet den exklusiven Rahmen
und eine gepflegte Atmosphäre für den anspruchs -
vollen Gast. Hier können Sie sich verwöhnen
lassen.
Hoteleinrichtungen: Gepflegte und weitläufige
Gartenanlage, künstliche Meerwasser-Bade -
lagune mit Sandstrand, schöner Swimming pool
(beheizbar), Sonnenterrassen und Poolbar.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am
Pool, Lagune und Strand ohne Gebühr. Lobby
mit Rezeption, Lifte, Look Out Bar mit Live -
musik, The Palace Pool Deck, «The Olive»
(Haupt restaurant), libanesisches Restraurant
an der Marina.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessstudio,
Jogging-Pfad, Beach volley ball; gegen Gebühr: 3
Tennisplätze – 2 davon mit Flutlicht (Ausrüstung),
Billard, Darts, Tischtennis, Minigolf, Tauchen,
Schnorcheln, Reiten (Pferd, Kamel), Fahrrad -
verleih. Im großen und luxuriösen Spa-Bereich
(gegen Gebühr) unter der Leitung von «Six
Senses» können Sie sich bei allen möglichen
Anwendungenverwöhnen lassen (Hamam, Dampf -
bad, Sauna, Massagen).
Unterhaltung: Abends kulinarische Themenabende
mit Live-Musik.
Kinder: Miniclub mit Betreuung (4 bis 12 Jahre)
und Kinderpool (beheizbar). Diese Einrichtungen
sind für das gesamte Resort – auch für Crowne-
Plaza-Gäste. Babybetten, Hochstühle.
Zimmer: 309 luxuriös ausgestattete Zimmer
(ca. 42 qm) mit exquisiten Details, Bad mit
Wanne, Dusche, WC, Fön, Bademäntel und
Slipper, Klimaanlage, Minibar, Telefon, Sat.-TV,
Zube reitungsmöglichkeit für Tee und Kaffee,
Bügelbrett und Bügeleisen, Balkon oder
Terrasse; Deluxe-Zimmer zum Garten (E/T/DD),
mit Blick auf die Marina (E/T/DDM) oder mit
Meerblick (E/T/DDJ).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Frühstücksbüfett und Halbpension (Frühstücksund
Abendessenbüfett)
• Sparpakete • Frühbucherrabatte
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalte
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• 55plus
134 Ägypten Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Crowne Plaza
The Palace, Wohnbeispiel
The Palace
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73
Crowne Plaza Sahara Oasis & Sahara Sands Port Ghalib Resort
CROWNE PLAZA SAHARA OASIS & SAHARA SANDS PORT GHALIB RESORT Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMOA
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMOAH
Die schöne 5-Sterne-Anlage ist ideal für einen
erholsamen Strandurlaub in gepflegter Atmos -
phäre. Das Hotel bietet vielfältige Aktivitäten
für die ganze Familie. Taucher und Schnorchler
kommen hier voll auf ihre Kosten. Schon der
prächtige Eingang zu diesem zweistöckigen
Hotel heißt den Gast willkommen.
Hoteleinrichtungen: Weitläufige Gartenanlage,
künstliche Meerwasser-Badelagune mit Sandstrand,
Swimmingpool (beheizbar), Sonnen -
terrasse, Poolbar, Snackbar. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher am Pool, an der Lagune
und am Strand ohne Gebühr. Imposante Eingangshalle
mit Rezeption, Lobbybar, Boutique,
Internet-Ecke (gegen Gebühr), Lift, Bars. Das
Hauptrestaurant ist wie ein «orientalischer
Marktplatz» in Bereiche eingeteilt und bietet
Indische, Italienische, Asiatische und Arabische
Küche sowie 4 Life Cooking Stationen. Spezialitäten-,
Strand- und Fast Food Restaurant.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessstudio,
Jogging-Pfad, Beachvolleyball; gegen Gebühr:
3 Tennisplätze – 2 davon mit Flutlicht (Aus -
rüstung), Billard, Darts, Tischtennis, Minigolf,
Tauchen, Schnorcheln, Reiten (Pferd, Kamel),
Fahrradverleih. Im großen und luxuriösen Spa-
Bereich (gegen Gebühr) unter der Leitung von
«Six Senses» können Sie sich bei allen möglichen
Anwendungen verwöhnen lassen (Hamam,
Dampf bad, Sauna, Massagen).
Unterhaltung: Tagsüber und abends Animations -
programme, abends Live-Musik, Shows.
Crowne Plaza, Wohnbeispiel
Kinder: Miniclub mit Betreuung (4 bis 12 Jahre),
Kinderpool (beheizbar), Spielplatz, Babybetten.
Im Restaurant Hochstühle.
Zimmer: Die 637 Zimmer (ca. 30 qm) sind komfortabel
und geschmackvoll eingerichtet, haben
Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Safe, Kühlschrank, Zubereitungsmöglichkeit für
Tee und Kaffee, Bademäntel, Balkon oder Terrasse,
Gartenblick (E/T/DZ). Sie können auch
Zimmer mit Blick auf die Lagune (E/T/DLA)
oder mit direktem Meerblick (E/T/DJ) buchen.
Die Familien zimmer (ca. 35 qm) mit Garten-/
Lagunen blick sind geräumiger und bieten Platz
für ein Zustell bett oder Sofabett (CZL).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(DZF).
Verpflegung: Sie können zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und «All
Inclusive» wählen. Abendessen gegen Aufpreis
auch im Spezialitäten-Restaurant.
• Sparpakete • Frühbucherrabatte • 55plus
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalte
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
für alle OFT-Gäste:
• Täglich 1 große Flasche Mineralwasser pro
Zimmer
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett –
Schon- und Vollwertkost
• Kontinentales Spätaufsteher-Frühstück vom
10.30 bis 11.30 Uhr
• Snacks von 12 bis 17 Uhr
• Eiscreme für Kinder von 13 bis 15 Uhr
• Kaffee, Tee und Gebäck von 15 bis 17 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, lokale alkoholische
Getränke (auch lokale Spirituosen) von 11
bis 23 Uhr
• Tennisplätze (Ausrüstung und Flutlicht gegen
Gebühr)
• 1 Stunde je Person Tischtennis und Minigolf
von 9 bis 17 Uhr
Ägypten 135

MARINA LODGE AT PORT GHALIB Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMML
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMMLH
Dieses gemütliche 4-Sterne-Hotel liegt direkt
an der Marina gegenüber der Corniche. Mit
dem Wassertaxi oder Shuttlebus (gegen Gebühr)
erreichen Sie die Corniche mit Geschäften,
Restaurants, Bars und Cafés. Das Hotel hat
einen eigenen, etwa 70 m breiten Sandstrand
mit einem Zugang zum vorgelagerten, schönen
Korallenriff (Badeschuhe empfehlenswert). Bis
zu diesem Strand sind es ca. 5 Gehminuten.
Hoteleinrichtungen: 2 große Swimmingpools auf
2 Ebenen mit Kinderbecken, Tauchpool, Kinderspielplatz,
Terrassen, Pool-/Snackbar. Liegen,
Sonnenschirme an Pools und Strand ohne
Gebühr. Lobby mit Rezeption, Hauptrestaurant,
À-la-carte-Restaurant, Bars, Shisha-Ecke,
Dachterrasse, Amphitheater, Geschäfte.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessraum,
Tischtennis, Darts, Boccia; gegen Gebühr: Billard,
Sauna, Massage, Tauchen.
Unterhaltung: Entertainment und Animationsprogramm
am Abend.
Zimmer: 201 ansprechend eingerichtete Doppelzimmer
(ca. 36 qm) mit Dusche, WC, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Internet-
Anschluss und Minibar (gegen Gebühr), Balkon
oder Terrasse, Garten- oder Poolblick (E/T/DZ).
Die Deluxe-Zimmer (ca. 39 qm) sind gleich ausgestattet,
haben jedoch Zubereitungs möglich -
keit für Kaffee und Tee und haben Blick auf die
Marina (E/T/DD).
136 Ägypten
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(E/T/DZF).
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Kleines Spätaufsteher-Frühstück (Tee, Kaffee,
Gebäck und Croissant) von 10.30 bis 11.30 Uhr
• Nescafé, Softdrinks und Kuchen an der Snackbar
von 16 bis 17 Uhr
• Wasser, Softdrinks, lokaler Wein und lokales
Bier von 11 bis 24 Uhr – Getränke werden in
Gläsern gereicht
• Sparpakete • Frühbucherrabatte
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalte
Standardzimmer
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

DIVING OCEAN
Die Basis befindet sich am Strand vom Sol y Mar Abu Dabbab. Getaucht
wird am Hausriff oder vom Ufer aus. Bootsausfahrten werden
angeboten z.B. Samadai/Dolphin House, Elphinstone, Marsa Shoona
etc. Ausrüstung kann geliehen werden (ca. 20 €/Tag). Mehrsprachige
Dive Guides (ca. 5 € für 1*-Taucher je Tauchgang). Nacht- und
Early Morning-Tauchgang (ca. 30 €) kann vor Ort gebucht werden.
Dive-OFT
5 Tage am Hausriff Abu Dabbab (ABTH) 157 €
Enthalten sind 3 Tauchgänge pro Tag, Flasche, Luft, Blei und Gurt.
Buchbar nur von Abu-Dabbab-Gästen.
3 Tage = 6 Tauchgänge (ABT6) 121 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (ABT10) 169 €
Enthalten sind: Täglich zwei Tauchgänge (meistens vormittags) vom
Ufer aus z.B. Marsa Egla, Gabel Rosas, Marsa Abu Dabbab, Marsa
Shagra etc., Luft, Blei und Gurt. Bootsausfahrten gegen Mehrpeis.
PADI Scuba Diver Kurs
2 Tage inkl. Leihausrüstung (ABKS) 130 €
Enthalten sind: Theorie, Flachwasser-Training, 2 Freiwasser-Tauchgänge.
Anfänger-Tauchkurs
Open Water Diver
4 Tage inkl. Leihausrüstung (ABKA) 247 €
Enthalten sind: Theorie, Flachwasser-Training, 4 Freiwasser-Tauchgänge.
Gilt für beide Tauchkurse: Zertifikat und PADI Manual (ca. 65 € ) muss
vor Ort bezahlt werden.
TAUCH-SPARWOCHEN
Wenn Sie zwischen dem 09.01. und 29.02.12 Ihr Tauchpaket beginnen,
bezahlen Sie nur folgende Preise (Leistungen wie oben beschrieben):
5 Tage am Hausriff (ABTHS) 133 €
3 Tage = 6 Tauchgänge (ABT6S) 99 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (ABT10S) 143 €
PADI Scuba Diver Kurs (ABKSS) 110 €
Anfänger-Tauchkurs OWD (ABKAS) 210 €
Wichtig: Ärztliches Attest (nicht älter als ein Jahr) ist erforderlich.
Tauchpakete und -kurse sind persönlich gebucht und sind nicht übertragbar.
Eine Erstattung ist ausgeschlossen. Eine Versicherung für
Tauchunfälle müssen Sie nachweisen. Vor Ort ist eine Umweltschutzgebühr
von ca. 3 € pro Person und Tauchtag zu bezahlen.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73
SOL Y MAR ABU DABBAB Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMAD
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMADH
Direkt an der sehr schönen Sandbucht mit langem
und breitem Sandstrand – selbst Kinder können
hier problemlos ins Wasser – liegt dieses 5-Sterne-
Hotel, das 2007 eröffnet worden ist. Das herrliche
Hausriff, ideal zum Schnorcheln und Tauchen,
liegt praktisch vor der Haustür. Vom Flughafen
Marsa Alâm nach Abu Dabbab sind es ca. 35 km,
von Hurghâda ca. 230 km.
Hoteleinrichtungen: Im Garten, der bis zum
Strand reicht, gibt es die große Süßwasser-Poolanlage
(teilw. beheizbar), Sonnenterrassen, Pool -
bar und Beach-Snackbar. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher am Pool und Strand ohne Gebühr.
Halle mit Rezeption, Lounge, Friseur, Fun
Pub, Shisha-Ecke, Hauptrestaurant, Barbecue-
Terrasse. Amphitheater. Internet-Ecke.
Sport und Fitness ohne Gebühr: Tennisplatz
(Flut licht gegen Gebühr), Basket- und Beach -
volley ball, Fitnessraum, Jacuzzi, Aerobic,
Boccia, Darts, Gartenschach, Tischtennis; gegen
Gebühr: Schnorchelausrüstung, Billard, Health
Club mit Sauna, Dampfbad, Massagen, Schönheitsbehandlungen.
Unterhaltung: Animations- und Unterhaltungsprogramm
(internationales Animationsteam).
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) mit Betreuung
(intern.) von 10 bis 16 Uhr, Kinderpool (beheizbar),
Spielplatz, Hochstühle im Restaurant, Kinder ecke
am Büfett.
Zimmer: 328 komfortable Zimmer (ca. 30 qm) mit
Bad oder Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,
Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse,
Meerblick (E/DJ). Die Familienzimmer sind gleich
ausgestattet, jedoch ca. 40 qm groß (CZJ) und
haben auch Meerblick.
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete • 55plus
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalte
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett –
auch Themenabende – Vollwert- und Schonkost
• Mittagessen wahlweise auch an der Beach-
Snackbar
• Snacks von 12 bis 17 Uhr
• Nachmittags Kuchen, Kaffee, Tee
• Softdrinks, Mineralwasser, lokale alkoholische
Getränke (auch Spirituosen) von 10 bis 23 Uhr –
Getränke werden in Gläsern gereicht
• Eiscreme für Kinder
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes kann verlangt werden.
Sport- und Fitnessangebot nach Verfügbarkeit.
Ägypten 137

EQUINOX Marsa Alâm
AL NABAA RESORT
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMEQ
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMEQH
Auf einem Felsen, direkt in der wunderschönen
Bucht von Al Nabaa, liegt dieses 4-Sterne-Hotel.
Am flach abfallenden, breiten und ca. 1200 m
langen Sandstrand können selbst Kinder
problemlos ins Wasser. Am Ende der Bucht ist
ein herrliches Hausriff, das ideale Tauch- und
Schnorchelmöglichkeiten bietet. Zum Flughafen
Marsa Alâm sind es ca. 36 km.
Hoteleinrichtungen: Süßwasser-Swimmingpool
mit Terrasse und Jacuzzi. Pool- und Strandbar.
Sonnenschirme, Liegen und Badetücher am
Pool und Strand ohne Gebühr. Überdachte,
rustikale Terrasse mit herrlichem Ausblick auf
die Bucht und das Meer. Neues Hauptgebäude
(eröffnet im Frühjahr 2010) mit Lobby und
Rezeption. Hauptrestaurant, Bar, Internet-Ecke.
Sportmöglichkeiten ohne Gebühr: Volleyball,
Fußball; gegen Gebühr: Tauchbasis, Schnorchelausrüstung,
Wind- und Kite-Surfen, Kanu.
Kinder: Pool, Kinderbetten.
Zimmer: 230 Zimmer (ca. 30 qm) im neuen
Haupthaus und in verschiedenen einstöckigen
Gebäuden; sie haben Badewanne/Dusche, WC,
Fön, kleinen Kühlschrank, Safe, Telefon, Klima -
anlage, Sat.-TV, Balkon oder Terrasse, Meerblick
(E/T/DJ). Die Familienzimmer be stehen
aus zwei Zimmern (wie oben beschrieben) mit
Verbindungstüre (DYJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit
Dusche oder Bad, WC, Balkon oder Terrasse –
be grenztes Angebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) und «Soft-Inclusive».
• Frühbucherrabatt • Sparpakete • 55plus
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Sonder-Frühbucherrabatt
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalte
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett.
• Tea Time 17 bis 17.30 Uhr
• Mineralwasser, Softdrinks, Tee und Filter -
kaffee von 8 bis 22 Uhr in der Lobby- und
Poolbar sowie im Restaurant – Getränke
werden in Bechern gereicht.
138 Ägypten
EQUINOX DIVERS
Das Tauchzentrum liegt direkt am Strand von El Naaba. Getaucht wird
am Hausriff oder per Boot. Die Boote legen am hoteleigenen Jetty
ab. Die Basis ist sehr gut ausgestattet. Ausrüstung kann geliehen werden
(ca. 63 €) für 3 Tage. Mehrsprachige Dive Guides (auch Deutsch
sprechend). Nitrox ca. 7 € pro Flasche. Eventl. anfallende Nationalpark-Gebühren
sind vor Ort direkt an die Basis zu bezahlen.
Dive-OFT
3 Tage Hausriff-Tauchen (EQTH) 114 €
von 8 bis 17 Uhr. Enthalten sind: 3 Tauchgänge pro Tag.
3 Tage = 6 Tauchgänge (EQTB) 131 €
Enthalten sind: Bootsfahrten, 2 Tauchgänge pro Tag
5 Tage Tauchen – von 9 bis 17 Uhr
4 Boots- + 6 Hausriff-Tauchgänge (EQT1) 156 €
6 Boots- + 4 Hausriff-Tauchgänge (EQT5) 168 €
Gilt für alle Tauchpakete: Flasche, Luft, Blei und Gurt sind enthalten.
Anfänger-Tauchkurs
Ausbildung nach CMAS*/PADI Open Water Diver
3-5 Tage inkl. Leihausrüstung (EQKA) 266 €
Enthalten sind: Theorie- und Flachwasserausbildung sowie Freiwassertauchgänge,
ebenso das Zertifikat. Lehrbuch ist nicht enthalten.
Hinweis: Ärztliches Attest (nicht älter als ein Jahr) ist erforderlich.
Tauchpakete und -kurse sind persönlich gebucht und sind nicht über -
trag bar. Eine Erstattung ist ausgeschlossen. Eine Versicherung für
Tauchunfälle müssen Sie nachweisen.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

THE OASIS DIVING CENTER
Das Diving Center, wie auch das Hotel, ist ein Gemeinschaftsprojekt
von Werner Lau und Sinai Divers. Es wird ein Höchstmaß an
Professio nalität geboten. Schulungs- und Ausrüstungsraum, Werkstatt,
Reinigungs becken, Kompressoren. 12 l und 15 l Alu-Flaschen
mit DIN-Anschluss (INT-Adapter sind vorhanden.) Ausrüstung kann
geliehen werden (ca. 25 €). Nitrox ist für zertifizierte Taucher frei.
Dive-OFT
5 Tage Hausriff-Tauchen (OTH) 125 €
Inklusive: Flasche, Luft, Blei, Gurt. Erster Tauchgang (begleitet) und
14 unbegleitete Tauchgänge inkl. Nacht- und Early-Morning-Tauchgänge
(5 bis 20 Uhr).
3 Tage = 6 Tauchgänge (OT3) 178 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (OT5) 265 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (OT10) 479 €
Inklusive: Flasche, Luft, Blei, Gurt. 2 Tauchgänge täglich (vormittags
und nachmittags) oder ein 2-Tank-Dive, Ausfahrten mit dem Auto.
Zusätzlich 2 (OT3), 4 (OT5) bzw. 9 (OT10) unbegleitete Tauchgänge
am Hausriff inkl. Nacht- und Early-Morning-Tauchgänge von 5 bis
20 Uhr. Der erste Tauchgang ist zusätzlich in Begleitung am Hausriff.
Anfänger-Tauchkurs
SSI Open Water Diver
4 Tage inkl. Leihausrüstung (OTK) 289 €
Inklusive: 5 Theorie-Lektionen, Pool-Training, 4 Freiwassertauchgänge,
Lehr - und Logbuch. Zertifikat (ca. 30 €) muss vor Ort bezahlt werden.
TAUCH-SPARWOCHEN
Wenn Sie zwischen dem 10.01. und 10.03.12 Ihr Tauchpaket beginnen,
bezahlen Sie nur folgende Preise (Leistungen wie oben beschrieben):
5 Tage Hausriff-Tauchen (OTHS) 116 €
3 Tage = 6 Tauchgänge (OT3S) 164 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (OT5S) 241 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (OT10S) 434 €
SSI Open Water Diver (OTKS) 259 €
Wichtig: Die tauchärztliche Untersuchung darf nicht älter als ein
Jahr sein. Eine Versicherung für Tauchunfälle muss nachgewiesen
werden. Die Buchung von Tauchpaketen/-kursen in persönlich und
nicht übertragbar. Eine Erstattung ist ausgeschlossen.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73
Wohnbeispiel
THE OASIS Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMTH
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMTHH
Direkt am weitläufigen Strand, ca. 26 km nördlich
von Marsa Alâm, liegt dieses kleine Wohlfühlhotel
(4 Sterne), das besonders bei Tauchern und Ruhesuchenden
sehr beliebt ist. Hier finden Sie ein
schönes Hausriff und phantastische Tauch- und
Schnorchelmöglichkeiten. Es besticht durch seinen
Baustil und die familiäre Atmosphäre. Die Chalets
wurden mit natürlichen Baumaterialien gebaut
und sind wie ein nubisches Dorf mit kleinen
Gässchen und verwinkelten Treppen aus fossilem
Korallenstein um das Haupthaus angelegt. Zum
Flughafen Marsa Alam sind es ca. 42 km.
Hoteleinrichtungen: Terrasse mit großem Süßwasser-Swimmingpool
(Sonnenschirme, Liegen
und Badetücher ohne Gebühr), Beduinen-Beachbar
und Barbecue-Platz am Strand. Haupt -
gebäude mit Rezeption (Mietsafes), Restaurant
mit überdachtem Außenbereich und herrlichem
Meerblick, Bazar, Tauchbasis.
Sportmöglichkeiten gegen Gebühr: Tauchen,
Schnorchelausrüstung.
Unterhaltung: Der Sternenhimmel ist hier das
«Nightlife» – Erholung pur! Es gibt keine
Animation, kein TV, Radio und Telefon.
Zimmer: 49 geräumige und individuell gestaltete
Doppelzimmer mit Fliesenboden, Dusche, WC,
Klimaanlage, Deckenventilator, Minibar, Terrasse
und Meerblick. Warmwasser wird durch Solarenergie
erzeugt. Standard-Zimmer (E/DJ)
und sogenannte Deluxe-Zimmer, die etwas geräumiger
sind (E/DDJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Terrasse – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Halbpension (Frühstücks- und
Abendessenbüfett).
Hinweis: Hinweis: Das Hotel ist für kleine Kinder
nicht geeignet. Buchungen für Kinder sind
erst ab 8 Jahren möglich.
• Kindersonderpreise • EZ ohne Zuschlag
Ägypten 139

BRAYKA BAY RESORT Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMBR
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMBRH
Das im Sommer 2004 eröffnete, beliebte 5-Sterne-
Hotel, liegt ca. 17 km nördlich von Marsa Alâm
und ca. 45 km vom Flughafen Marsa Alâm
entfernt. Die weitläufige Anlage befindet sich an
einem schönen, flach abfallenden Sandstrand
und hat ein herrliches Hausriff.
Hoteleinrichtungen: Hauptgebäude und mehrere
Nebengebäude, Außenanlage mit Terrasse, Süßwasser-Swimmingpool,
Tauchpool, überdachter
Pool (beheizbar), Pool- und Strandbar. Liegen,
Sonnen schirme und Badetücher am Pool und
Strand ohne Gebühr. Empfangshalle, Rezeption,
Lobbybar, Internet-Ecke (gegen Gebühr),
Terrasse, Haupt restaurant mit Nichtraucher -
zone, Italienisches Restaurant, Fischrestaurant,
zwei Bars, Shisha-Ecke, Shops, Friseur.
Sport und Wellness ohne Gebühr: 2 Tennisplätze
(Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr),
Tisch tennis, Billard, Darts, Boccia, Beachvolleyund
Fußball, Aerobic, Gymnastik, Fitnessraum,
Hallen bad; gegen Gebühr: Tauchbasis, Schnorchel -
ausrüstung, Massage, Sauna, Dampfbad.
Unterhaltung: Tagsüber und abends Animation/
Unterhaltung durch das italienische Animations -
team. Disco.
Kinder: Separates Kinderbecken, Spielplatz, Mini -
club (6 bis 12 Jahre), Hochstühle im Restaurant.
Zimmer: Die 420 Zimmer befinden sich in verschiedenen
Gebäuden; sie haben Dusche,WC, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, kleinen Kühlschrank,
Balkon oder Terrasse. Unsere Gäste
können wählen zwischen Meerblick-Zimmern
(E/T/DJ) und Beachfront-Zimmern (E/T/DGV).
Die Familienzimmer haben einen Eingang, aber
zwei getrennte Schlafzimmer, zwei Badezimmer,
gemeinsam einen Balkon oder Terrasse und
seitlichen Meerblick (DY).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
An gebot (DZF).
• Frühbucherrabatte • Sonder-Frühbucherrabatt
• 60plus • Sparpakete • EZ ohne Zuschlag
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
140 Ägypten
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant (Spezialitäten-Restaurants
gegen Aufpreis)
• Snacks von 10.30 bis 12.30 Uhr
• Tee, Kaffee, Gebäck von 16 bis 18 Uhr
• Mineralwasser, Softdrinks, Tee, Kaffee, Nescafé,
Cappuccino, lokale alkoholische Getränke
(Bier, Wein, Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr in
verschiedenen Lokalitäten (Getränke werden
in Gläsern gereicht)
Hinweis: Unterhaltungs-, Sport- und Wellness-
Aktivitäten wie beschrieben nach Verfügbarkeit.
Das Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
ist obligatorisch.
EXTRA DIVERS
hat hier eine professionell geführte, modern eingerichtete Tauchbasis
mit Deutsch sprechenden Mitarbeitern. Ausrüstung kann geliehen
werden (ca. 20 € pro Tag – Zahlung vor Ort). Taucher benötigen
ein gültiges Brevet und Logbuch.
Dive-OFT
3 Tage = 6 Tauchgänge (EXB3) 151 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (EXB5) 223 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (EXB10) 398 €
Enthalten sind: täglich 2 Tauchgänge, Minibusfahrten oder per Zodiac
zum Hausriff, Flasche, Blei und Gurt. Bei weniger als 25 geloggten
Tauchgängen wird die Begleitung durch einen Tauch-Guide verlangt
(pro Tauchgang ca. 5 € – vor Ort zu bezahlen).
Anfänger-Tauchkurs
SSI-Open-Water
4 Tage inkl. Leihausrüstung u. Logbuch (EXBA) 299 €
Enthalten sind: Theorie, 4 Freiwassertauchgänge und 5 im Pool.
Das Zertifikat (ca. 50 €) muss vor Ort bezahlt werden.
Hinweis: Ärztliches Attest (nicht älter als ein Jahr) ist erforderlich.
Tauchpakete sind persönlich gebucht und sind nicht übertragbar. Eine
Erstattung ist ausgeschlossen. Die Umweltschutzgebühr von ca. 3 €
pro Tauchtag und Person muss direkt an die Basis bezahlt werden,
ebenso ggf. Nationalparkgebühren. Eine Versicherung für Tauch unfälle
muss nachgewiesen werden.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73
GORGONIA BEACH Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMGO
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMGOH
2008 wurde dieses weitläufige 5-Sterne-Hotel
direkt am Strand gebaut, ca. 46 km südlich von
Marsa Alâm. Vom Flughafen Marsa Alâm sind
es ca. 117 km bis Gorgonia Beach. Direkt gegenüber
liegt die Insel El-Gemal, die bekannt ist
für ihre Tauchspots.
Hoteleinrichtungen: Richtung Meer befindet
sich der Süßwasser-Swimmingpool (beheizbar)
mit Terrassen und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher ohne Gebühr. Strandbar.
Empfangshalle mit Rezeption, Internet- Ecke
und WLAN (gegen Gebühr), Haupt restaurant
mit Terrasse, À-la-carte-Restaurants (Fisch und
Pizzeria), Bars, Geschäfte, Friseur.
Sport und Fitness ohne Gebühr: Tennis (Flutlicht),
Aerobic, Tischtennis, Boccia, Darts, Beach-
Volleyball, Wassergymnastik, Fitnessraum,
Multifunktions-Sportplatz; gegen Gebühr:
Tauchen, Billard, Sauna, Massage.
Unterhaltung: Sport- und Unterhaltungs-Programme
während des Tages; Abendprogramme
und Disco.
Kinder: Miniclub (4-12 Jahre) mit Betreuung
(international) von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis
17 Uhr, separater Kinderpool, Kinderspielplatz,
Kinder-Disco, Babybetten, Hochstühle im
Restaurant, Kinderecke am Büfett.
Zimmer: 352 Zimmer in 22 Gebäuden mit je
zwei Etagen; sie haben Bad oder Dusche, WC,
Fön, Klima anlage, Telefon, Sat.-TV, Safe,
Kühlschrank, Internet-Zugang (gegen Gebühr),
Balkon oder Terrasse, seitlichen Meerblick
(E/T/DAS).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Balkon oder Terrasse, seitlichem
Meerblick – begrenztes Angebot (E/T/DZF).
• Kinderfestpreise • Sparpakete • 60plus
• Single mit Kindern • Frühbucherrabatt
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant (Themenbüfetts,
À-la-minute-Stationen)
• 1 x pro Woche können Sie wahlweise auch
im Fischrestaurant und in der Pizzeria ohne
Mehrkosten essen
• Softdrinks, Mineralwasser, lokale alkoholische
Getränke (auch lokale Spirituosen) von 10 bis
24 Uhr in verschiedenen Hotellokalitäten
(Detail-Informationen vor Ort) – Getränke
werden in Gläsern gereicht
• Tee, Kaffee und Snacks von 11.30 bis 17.30 Uhr
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes kann verlangt werden.
Herren werden gebeten, abends lange Hosen
zu tragen.
WADI GIMAL DIVING CENTER
Unsere Tauchgangebote finden Sie auf Seite 142. Sie werden
kostenfrei transferiert, wenn Sie «Tauchen» bei uns buchen. Die
Tauchbasis befindet sich ca. 2 km entfernt im Shams Alam Beach.
Ägypten 141

SHAMS ALÂM BEACH Marsa Alâm
Zielflughafen: Marsa Alâm (RMF) AMSH
Zielflughafen: Hurghâda (HRG) AMSHH
Dieses 4-Sterne-Hotel wurde 1999 ca. 48 km
südlich von Marsa Alâm, direkt am wunder -
schönen Saumriff und neben einem Mangroven-
Wald, eröffnet. Etwa 900 m langer Sandstrand.
Das Riff ist an einigen Stellen offen und der
Einstieg ins Wasser ist über den Sandgrund
möglich (Badeschuhe mitnehmen). Taucher
und Schnorchler finden hier ein Paradies.
Hoteleinrichtungen: Terrasse, Süßwasser-
Swim mingpool mit integriertem Kinderbecken.
Liegen, Sonnenschirme und Bade tücher am Pool
und Strand ohne Gebühr. Strand bar. Kinderspielplatz.
Rezeption, Restaurant, Coffee shop, Bar,
Nachtklub, typisches Beduinenzelt.
Sportmöglichkeiten gegen Gebühr: Tauchen,
Wind surfen, Sauna, Massage; ohne Gebühr: Fit -
ness raum, Beach-Volley ball, Tisch tennis, Billard.
Zimmer: 160 Zimmer in verschiedenen Gebäuden
mit Dusche, WC, Klimaanlage, Sat.-TV, Telefon,
Safe, Kühlschrank, Balkon oder Ter rasse und
Meerblick (E/T/DJ). Familien (2+2 oder 2+3)
erhalten zwei Zimmer mit Verbindungstüre (DYJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(T/DZF).
Unser Angebot: Sie können zwischen Halb pen sion
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) und
«All inclusive» wählen.
• EZ ohne Zuschlag • Sparpakete
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Frühbucherrabatt
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Kuchen, Snacks, Kaffee und Tee von 16
bis 17 Uhr
• Mineralwasser, Softdrinks, lokale alkoholische
Getränke (Bier, Wein, Spirituosen) von 10
bis 24 Uhr – die Getränke werden in Gläsern
gereicht
Anmerkung:
Alle aufgeführten Sportarten nach Verfüg bar keit.
Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanent armbandes ist obligatorisch.
142 Ägypten
WÂDI GIMAL DIVING CENTER
Das Tauch zentrum wird von Kerstin Ehlert und Essam Elsherbiny geleitet.
Die Basis liegt direkt am Strand.12l Alu flaschen mit DIN- oder INT-
Anschluss sind in ausreichender Menge vorhanden. Auf be wah rungsräume
für eigene Ausrüstung sind vor handen. Schulungs räume für Kurse stehen
zur Verfügung. Groß volumige Kompressoren sor gen für gute Luft.
Nitrox ca. 3 € pro Flasche. Mit eige nen gepflegten Ta gesbooten
werden die schön s ten Riffs um Wâdi Gimal angefahren, z.B. Umm
Hal hal, Shaab Sharm, Râs Hornkorab usw.
Dive-OFT
3 Tage = 6 Tauchgänge (SA3) 139 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (SA5) 211 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (SA10) 343 €
Enthalten sind Flasche, Luft, Blei und die Boots touren. Check-Tauchgang
kann verlangt werden und ist vor Ort zu bezahlen (ca. 12 €); ebenso
Dive-Guide, wenn gewünscht bzw. erfor derlich (ca. 7 € je Tag). Nacht -
tauchgänge müssen vor Ort ge bucht und be zahlt werden (ca. 17 €).
Ausrüs tung kann vor Ort ausgelie hen werden (ca. 20 €).
Anfänger-Tauchkurs
PADI Open-Water-Kurs
4-5 Tage inkl. Ausrüstung (SAK) 289 €
Der Kurs beinhaltet Theorie- und Poolaus bil dung sowie Freiwassertauchgänge.
Zerti fikat und Lehrbuch (ca. 55 €) müssen Sie vor Ort bezahlen.
Tauchkurs für Fortgeschrittene
PADI-Advanced-Open-Water
2-3 Tage (SAF) 217 €
Der Kurs enthält 5 Freiwassertauchgänge. Zerti fikat und Lehrbuch
(ca. 55 €) müssen vor Ort bezahlt werden.
Wichtig: Die Buchung von Tauchpaketen und Tauchkursen ist
persönlich und kann nicht auf andere Personen übertragen werden.
Taucher müssen eine Versicherung für Tauchunfälle nachweisen und der
Tauch basis vorlegen. Ein tauchärztliches Attest, das nicht älter als ein
Jahr sein darf, ist erforderlich. Eine Umweltschutzgebühr von ca. 2 €
sind pro Person und Tauchtag vor Ort an die Basis zu bezahlen.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 51 bzw. ab Seite 73

Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. Sie dient nur zu Ihrer Orientierung
R O T E S M E E R · S I N A I
Sinai
Einmalige Strände und grandiose Landschaften locken das ganze Jahr
«OFT-TAUCHEN»
Wir haben Spezial-Angebote in
aus gesuchten Tauchbasen in Sharm el-Sheikh
und Dahab. Näheres finden Sie auf den Folgeseiten.
REISELEITUNG
Unser Partner in Ägypten, TRAVCO, hat ein Büro in Sharm
el-Sheikh, Dahab und Taba. Sie werden von Deutsch sprechenden
Mit arbeitern bei den Transfers und in allen Hotels betreut.
Das Gebiet wurde erst in den
letzten zwei Jahrzehnten als
Urlaubsziel «entdeckt» und an
den herrlichen Stränden entstanden
schöne Ferienanlagen und weitere sind
vom Norden bei Taba bis in den Süden nach
Sharm el-Sheikh im Entstehen. Das Klima,
die unvergleichliche Unterwasserwelt, die
teilweise noch immer unberührten Strände,
die noch ursprüngliche Landschaft und Natur
finden immer mehr Freunde. Vielfältige
Wassersportarten werden geboten, besonders
Taucher und Schnorchler kommen hier voll
auf ihre Kosten, und bei Surfern hat speziell
Dahab einen hervorragenden Ruf.
ANREISE AB DEUTSCHLAND
❖ SHARM EL-SHEIKH, DAHAB und NUWEIBA:
Flughafen Sharm el-Sheikh. Wir bieten täglich Flüge an –
siehe Termintabelle im Preisteil ab Seite 81.
ANREISE BEI ANSCHLUSSAUFENTHALT
nach einer Rundreise oder Nilkreuzfahrt
❖ Endet die Rundreise in KAIRO: Flug von Kairo nach
Sharm el-Sheikh und Transfer zum gebuchten Hotel.
❖ Endet die Rundreise oder Nilkreuzfahrt in LUXOR: Flug von
Luxor nach Sharm el-Sheikh (täglich außer Sonntag und Montag)
und Transfer zum gebuchten Hotel.
❖ Endet die Rundreise im jordanischen AQABA oder in AMMAN:
Fahrt mit der Schnellfähre von Aqaba nach Nuweiba bzw. Flug von
Amman nach Sharm el-Sheikh und Transfer zum gebuchten Hotel.
❖ Endet die Rundreise im israelischen EILAT: Transfer über die
Grenze in Taba zum gebuchten Hotel.
TRANSFERDAUER
❖ Vom Flughafen Sharm el-Sheikh: nach Nabq, RasumSid,
zur Maija und zur Naama Bay 15 bis 35 Minuten
nach Dahab ca. 1,5 Stunden
nach Nuweiba ca. 2 Stunden
nach Taba ca. 3 Stunden.
❖ Nach Sharm el-Sheikh:
von Kairo ca. 1 Stunde Flug
von Luxor ca. 30 Minuten Flug
von Hurghâda per Flug ca. 30 Minuten
von St. Katharina ca. 3 Stunden Bus/PKW-Fahrt.
Ägypten 143

144 Ägypten
R O T E S M E E R · S I N A I
Dieser Ferienort findet immer mehr Freunde, denn er lässt kaum einen Urlaubswunsch offen
Es gibt fast alle Sportmöglich keiten:
unzählige Tauchbasen und
Schnorchel möglichkeiten, Surf -
stationen, Segeln, Tennisplätze,
Squash courts, Pferde- und Kamelreiten,
Bowlingbahn, einen wunderschönen 18-Loch-
Golfplatz, Parasailing und sicher noch mehr.
Die Naama Bay ist zum abendlichen Treffpunkt
geworden: Discos, Live-Musik, Hard-
Rock-Café, gemütliche orientalische Cafés,
Fisch restau rants, Pizzerien, Fast-Food-
Lokale, Bars, Bazare, Boutiquen und eine
hübsche Strand promenade.
Mit der Naama-Bucht begann hier der
Tourismus vor über einem Jahrzehnt, dann
kamen die Hotels in der Maija Bay, in Râs
Um Sid, in Râs Nasrâni, an der Shark und
Coral Bay, in Montazah und nun auch in
Nabq hinzu. Die Hotels und Ferienresorts
liegen alle nicht weit vom Flughafen und
auch die Naama Bay ist von überall gut zu
erreichen. Hervorzuheben sind immer wieder
die Wasserqualität und die Unterwasserwelt
des Roten Meeres, die grandi ose Bergwelt
des Sinai und auch die Kinderfreundlichkeit.
Das Preis-/Leistungs ver hältnis ist sehr gut
– Sie bekommen viel für Ihr Geld. Und die
vielen Kinderermäßigungen machen das
Gebiet auch für Familien attraktiv. Wir bieten
Ihnen eine große Auswahl an Hotels in
unter schiedlicher Lage: vom 4-Sterne-Hotel
bis zur Luxusklasse.
Sharm el-Sheikh
DIVING CENTER WERNER LAU
Die Tauchbasis liegt in der Naama Bay, direkt am
Strand vor dem Helnan Marina. Moderne Ausrüstung,
perfekte Organisation und freundlicher Service sind gewährleistet.
12 l Alu-Flaschen (DIN oder INT), Ausrüstung kann geliehen werden
(ca. 25 €). Nitrox ist für zertifizierte Taucher frei. Geräumige,
moderne Tauchschiffe sind für die Ganztagestouren vorhanden; sie
fahren ab dem Anlegesteg in der Naama Bay.
Dive-OFT
3 Tage = 6 Tauchgänge (SL3) 145 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (SL5) 231 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (SL10) 429 €
Inklusive: Flasche, Luft, Blei, Gurt, Tauchguide, Tagesausfahrten mit
dem Boot und 2 Tauchgänge pro Tag. Mittagessen, Snacks, Obst,
Softdrinks, Tee und Mineralwasser auf dem Boot für ca. 6 € pro Tag
und Person (direkt vor Ort zahlbar). Die Eintrittsgebühren von ca. 5 €
für den Râs-Mohammed-Nationalpark werden vor Ort berechnet.
Anfänger-Tauchkurs
SSI Open Water Diver
4 Tage inkl. Leihausrüstung (SLK) 299 €
Inklusive: 5 Theorie-Lektionen, Pool-Training, 4 Freiwassertauch -
gänge, Lehrbuch und Logbuch. Zertifikat (ca. 35 €) muss vor Ort
bezahlt werden.
TAUCH-Sparwochen
Wenn Sie zwischen dem 10.01. und 10.03.12 Ihr Tauchpaket beginnen,
bezahlen Sie nur folgende Preise (Leistungen wie oben beschrieben):
3 Tage = 6 Tauchgänge (SL3S) 116 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (SL5S) 185 €
10 Tage = 20 Tauchgänge (SL10S) 343 €
SSI Open Water Diver (SLKS) 239 €
Wichtig: Die tauchärztliche Untersuchung darf nicht älter als
ein Jahr sein. Eine Versicherung für Tauchunfälle muss nachgewiesen
werden. Die Buchung von Tauchpaketen/-kursen in persönlich und
nicht übertragbar. Eine Erstattung ist ausgeschlossen.
KOSTENFREIER SERVICE: Egal in welchem Hotel in Sharm el-Sheikh
oder Nabq Sie wohnen, OFT-Gäste werden zum «Tauchen» vom
Diving Center Werner Lau abgeholt und wieder zurückgefahren.
Die Karte ist nicht maßstabsgetreu. Sie dient nur zu Ihrer Orientierung

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
IBEROTEL CLUB FANARA & RESIDENCE ASIF
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Oberhalb einer herrlichen, flach abfallenden
Badebucht von Râs Um Sid wurde diese 4-Sterne-
Anlage 2000 eröffnet. Treppen bzw. abschüssiger
Weg führen zum Strand (vom Hauptgebäude
etwa 200 m). Schnorchler finden hier im kristallklaren
Wasser ein wahres Unterwasserparadies.
Bis zur Naama-Bay sind es ca. 8 km (mehrmals
täglich Hotelbus gegen Gebühr). Hinter dem
Hauptgebäude liegt der Residence-Bereich. Die
Club-Atmosphäre ist locker-leger.
Hoteleinrichtungen: Beim Hauptgebäude großer
Süßwasser-Swimmingpool (beheizbar) – über
mehrere Ebenen angelegt – mit Terrasse, Poolbar
und Restaurant. Ein zweiter Süßwasser-Pool
(beheizbar) befindet sich im Residence-Bereich.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher für Pool
und Strand ohne Gebühr. Rezeption, Bars, Lounge,
3 Restaurants, Coffee-Shop, Internet, Geschäfte.
Sportmöglichkeiten gegen Gebühr: Tennis
mit Flutlicht, Tauchen, Massagen.
Kinder: Integriertes Kinderbecken im Pool des
Hauptgebäudes und separates Kinderbecken im
Residence-Bereich (beide beheizbar), Kinderspielplatz.
Mini-Club (4 bis 12 Jahre) in englischer
Sprache. Kindermenüs bzw. -büfett, Hochstühle,
Babybetten. Babysitting gegen Gebühr.
Unterhaltung: Amphitheater, Disco; täglich
umfangreiche und internationale Animation
tagsüber und abends. Arabisch-, Bauchtanz-
und Kochkurse.
OFT-Gäste wohnen im Hauptgebäude:
169 komfortable Zimmer (ca. 25 qm) in zwei
angrenzenden Wohngebäuden mit Dusche, WC,
Fön, Klimaanlage, Safe, Sat.-TV, Kühlschrank,
Telefon, Balkon oder Terrasse, Pool- oder
Gartenblick (E/DS). Die Zimmer mit direktem
Meerblick haben Balkon und liegen auf der
1. oder 2. Etage (E/DDJ). Die drei Suiten (ca.
75 qm) sind mit direktem Meerblick und haben
zusätzlich einen Wohnraum (SAJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (DZF).
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett –
auch Themenbüfetts sowie Vollwert-/Schonkost
– im Hauptrestaurant
• Abendessen wahlweise im italienischen
Restaurant (Büfett)
• lokale alkoholische (auch lokale Spirituosen)
Getränke, Softdrinks und Mineralwasser von
10 bis 24 Uhr, an der Strandbar von 10 Uhr
bis Sonnenuntergang
• Kuchen, Kaffee, Tee, Snacks von 15.30 bis
17.30 Uhr; Eiscreme von 10 bis 17 Uhr
• Tennis (Flutlicht und Ausrüstung gegen Gebühr),
Fitnessraum, Aerobic, Gymnastik, Sauna,
Dampfbad, Billard, Volleyball, Bogenschießen,
Boccia, Darts, Tisch tennis, Schnupper tauchen
im Pool, Wasserball, Schnorchelaus rüstung
Zusätzlich für unsere Gäste in Meerblick-
Zimmern und Suiten:
• Ihre Minibar wird 1 mal mit Softdrinks und
Wasserflaschen gratis gefüllt
• Zubereitungsmöglichkeiten für Kaffee und Tee
• ein Bademantel für jeden Erwachsenen
Hinweis: Unterhaltungs-, Fitness- und Sportmöglichkeiten
nach Verfügbarkeit. Das Tragen
eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes ist
obligatorisch. Die Getränke werden in Gläsern
(Hartplastik am Pool und Strand) gereicht. Herren
werden gebeten, abends lange Hosen zu tragen.
• Single mit Kindern • Kinderfestpreise
• Frühbucherrabatt
Ägypten 145

IBEROTEL PALACE ASIP
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Dieses 5-Sterne-Iberotel liegt direkt am flachen
Sandstrand der Maija-Bay, wenige Gehminuten
von der Ortsmitte und ca. 8 km von der Naama-
Bay (3x täglich Hotelbus ohne Gebühr) entfernt.
Schnorchler finden ein Unterwasserparadies
ca. 3 Bootsminuten entfernt (Boots-Service vom
Hotelstrand ohne Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Der Außenbereich des
Hotels, der Richtung Strand liegt, hat zwei
Süßwasser-Swimmingpools mit integriertem
Kinderbecken und Terrassen. Poolbar, Beachbar.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am
Pool und Strand ohne Gebühr. Elegante Lobby
mit Rezeption, Terrasse, Bar, Geschäfte; Haupt -
restaurant, À-la-carte-Restaurant.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Hallenbad,
Fitnessraum, Tischtennis, Boccia, Darts, Beachvolleyball,
Gymnastik, Aerobic, Wasserpolo;
gegen Gebühr: 2 Tennishartplätze mit Flutlicht,
Massage, Sauna, Dampfbad, Billard, Tauchen,
Wasserski, Banana-Boote, Tretboote,
Schnorchel aus rüstung, Kanus.
Unterhaltung: Tägliches Animationsprogramm
und Abendveranstaltungen. Fun-Pub.
Zimmer: 263 komfortable Zimmer in vier Hotelflügeln
auf drei Etagen; sie haben Dusche, WC,
teilweise Bidet, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-
146 Ägypten
TV, Safe, Minibar, Zubereitungsmöglichkeit für
Tee und Kaffee, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ).
Die Deluxe-Zimmer sind gleich ausgestattet,
liegen jedoch zur Pool- oder Gartenseite und
haben seitlichen Meerblick (E/T/DD).
Die Suiten (SAP) haben Bad (Jacuzzi), WC, Bidet,
Schlaf- und Wohnraum, Meerblick; ansonsten ist
die Ausstattung wie bei den Zimmern.
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (DZF).
Unser Angebot: Sie wählen zwischen Halb -
pension (Frühstücks- und Abendessenbüfett)
und Club-Pharao-Leistungen (All Inclusive).
• Frühbucherrabatte • Single mit Kindern
• Kinderfestpreise • 55plus
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

CLUB PHARAO im IBEROTEL PALACE
Der «Club Pharao» mit attraktiven Zusatz leistungen
und Annehmlichkeiten im Iberotel Palace:
Ihre Ankunft im Hotel
• Individueller Check-in
• Begrüßungsgetränk
• Obstschale und 1 Flasche Wein erwarten Sie in Ihrem Zimmer
Während Ihres Aufenthaltes
• 1 x pro Woche arabische Süßigkeiten in Ihrem Zimmer
• Cocktail-Empfang mit dem Management
• Am letzten Abend wird ein kleines Abschiedsgeschenk
in Ihr Zimmer gebracht
Ihre Unterkunft
• Bademantel, Pantoffeln und Kosmetikspiegel sind in Ihrem Zimmer
• Ihre Minibar wird täglich mit Softdrinks (gratis) aufgefüllt
• Inanspruchnahme der Hotelwäscherei gratis
für unsere «Club-Pharao-Gäste»:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Snacks von 11.30 bis 12.30 Uhr und von 14 bis 16.30 Uhr
• Gala-Dinner einmal pro Aufenthalt
• Abendessen à-la-carte im Spezialitäten-Restaurant einmal
pro Aufenthalt
• Lokale alkoholische und nichtalkoholische Getränke (Softdrinks)
von 10 bis 24 Uhr – Getränke werden in Gläsern gereicht
• Tagsüber Kaffee, Tee, Kuchen und Eiscreme
• Tennisplätze, Schläger, Bälle (Flutlicht gegen Gebühr)
• Billard
• Massage – 30 Minuten – einmal pro Aufenthalt und Person
DOLPHINE-KINDERCLUB
Der Kinderclub (4 bis 12 Jahre) im Iberotel Palace
ist im Preis inklusive.
• Kindermenü zum Mittagessen
• Softdrinks von 10 bis 24 Uhr an den Hotelbars
• Der Kinderclub ist täglich von 10 bis 12.30 und von
15 bis 17 Uhr geöffnet
• Er liegt in Strandnähe, hat einen über dachten Sandkasten
mit Spielzeug, Schaukeln, Fun-House
• Malen und Zeichnen, Spielkarten und Spiele, Spielzeug,
Videos, 2 Playstations
• Volleyball, Darts, Tischtennis, Boccia
• Trinkwasser immer während der Öffnungszeiten
• Abends Kinder-Disco
Inklusive sind auch: Spezielles Kindermenü im Restaurant
auf Anfrage, Kinderhochstühle, Babybetten. Gegen Gebühr und auf
Anfrage: Baby sitting ab 18 Uhr.
Deluxe Zimmer
Ägypten 147

ROYAL GRAND SHARM ASIB
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
In Râs Um Sid, direkt am Meer, rund 8 km süd -
östlich der Naama-Bay und etwa 3 km von der
Orts mitte Sharm el-Sheikhs, liegt dieses beliebte
5-Sterne-Hotel (Hotelbus mittags in die Naama-
Bay ohne Gebühr). Die Küste hat hier schroffe
Felsen, Buchten und glasklares Wasser. Vor ge -
lagert sind Korallenbänke – das Meer erreichen
Sie über einen schwimmenden Steg.
Hoteleinrichtungen: Hauptgebäude mit Re z e p -
tion, Hauptrestaurant, À-la-carte-Restaurant
(gegen Aufpreis), Geschäft und Boutique, Lobby -
bar, orienta lisches Café, Pub/Disco. Gartenanlage
mit Süß wasser-Pool land schaft (zwei Pools sind
beheizbar), Pool- und Snackbar. Lie gen, Son nen -
schirme und Badetücher am Pool und Strand
ohne Gebühr.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitness raum,
Gymnastik, Beachvolleyball, Putting Green, Darts,
Boccia, Tisch tennis. Ge gen Ge bühr: 2 Tennisplätze
mit Flut licht, Billard, Tauchen, Schnorchelausrüstung,
Dampf bad, Sauna, Massage, Jacuzzi.
Unterhaltung: Tags über werden Sport pro gramme
ge boten, abends Live musik, Tanz und Folk lore.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) mit stundenweiser
Betreuung, Kinderbecken, Hochstühle,
Baby betten.
Zimmer: Die 350 Zimmer auf vier Etagen sind
komfortabel eingerichtet, haben Dusche, WC,
Fön, Sat.-TV, Direktwahltelefon, Klimaanlage,
Minibar (gegen Gebühr), Safe, Balkon oder
Terrasse, Pool-/Gartenblick (E/T/DZ); sie können
auch mit Meerblick gebucht werden (E/T/DJ).
Die Suiten mit Meerblick (ca. 95 qm) haben zusätzlich
einen Wohnraum (SAJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett)
und «All Inclusive».
148 Ägypten
Anmerkung: Abends ist angemessene Kleidung
vorgeschrieben (lange Hosen für Herren). Badekleidung
ist grundsätzlich in den Restaurants
nicht gestattet.
• Frühbucherrabatt • Sparpakete • 55plus
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Snacks von 10 bis 12 Uhr
• Snacks, Kuchen, Fruchtsalat, Eiscreme von
13 bis 16 Uhr
• Softdrinks, Wasser, Kaffee, Tee, lokale alko -
holische Getränke (auch lokale Spirituosen)
von 10 bis 24 Uhr
Hinweis: Die Öffnungs- bzw. Servicezeiten der
verschiedenen Hotellokalitäten sind unterschiedlich.
Getränke werden in Gläsern gereicht.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
Wohnbeispiel
RENAISSANCE GOLDEN VIEW BEACH RESORT ASRG
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Dieses schöne, terrassenförmig angelegte
5-Sterne-Resort, liegt in Râs Um Sid, direkt am
Meer, ca. 8 km von der Naama-Bay entfernt
(3 x tägl. Hotelbus – 1 x ohne Geb.). Sehr gute
Schnorchelmöglichkeiten – die Riffe Paradise
und Râs Um Sid liegen praktisch vor der Haustüre.
Zur weitläufigen Hotelanlage gehören
über 300 m Küste mit angelegten Terrassen und
kleinen Sandbuchten. Badeschuhe sind zu
empfehlen. Von dem schwimmenden Steg, der
über die Korallen führt, ist der Einstieg ins
Meer über eine Leiter möglich.
Hoteleinrichtungen: Gepflegte Gartenanlage
mit Terrassen, schöne Poollandschaft mit 4 Süßwasser-Swimmingpools
(einer ist beheizbar),
Pool-/Snackbar. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher an Pools und Strand ohne Gebühr.
Haupthaus mit Lobby, Rezeption, Bar, Lounge,
Shopping-Arkade, Friseur, Hauptrestaurant mit
Terrasse, 3 Spezialitätenrestaurants (mexi -
kanische, italienische und internationale Küche),
Cocktail-Bar, Shisha-Ecke, Internetcafe (gegen
Gebühr), Konferenzräume.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Jogging-
Pfad, Beachvolleyball, Tischtennis, Fitnesscenter,
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi; gegen Gebühr:
Massagen und Schönheitspflege, Tauchen,
Schnorchelausrüstung, Tennis, Billard.
Unterhaltung: Am Abend Live-Musik, Tanzoder
Folkloreshows u.ä.
Kinder: 4 Kinderpools, Spielplatz, Miniclub
(4-12 Jahre), Babysitting auf Anfrage (gegen
Gebühr).
Zimmer: 384 komfortabel ausgestattete Deluxe-
Zimmer (ca. 36 qm) in verschiedenen Gebäuden
mit zwei Etagen; sie haben Dusche, Badewanne,
Bidet, Fön, WC, Klimaanlage, Telefon, Safe, Sat.-
TV, Internet-Zugang (gegen Geb.), Minibar,
Balkon oder Terrasse, Pool-/Gartenblick (E/T/DD)
oder Meerblick (E/T/DDJ). Die Deluxe-Sea-
Front-Zimmer liegen in der 1. Reihe am Strand
(E/T/DDF). Die Familienzimmer (ca. 90 qm)
haben Dusche, Badewanne, Bidet, WC, Fön,
Wohn-/Esszimmer mit Kitchenette, Wasch -
maschine, Kühlschrank, Esstisch, Sitzecke mit
Sofa (Sofabett) Safe, Klimaanlage, Telefon, Sat.-
TV, separaten Schlafraum mit Telefon, Sat.-TV,
Balkon oder Terrasse, Pool- oder Meerblick (CZ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) oder Vollpension (zusätzliches Mittag -
essen in Büfettform).
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
Ägypten 149

MARITIM JOLIE VILLE RESORT & CASINO ASMO
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Diese weitläufige 5-Sterne-Anlage befindet sich in
der Naama-Bay, nur durch die Strand prome nade
vom gepflegten, hoteleigenen Sandstrand mit
Palmen getrennt. Ins lebhafte Zentrum mit
Fußgängerzone, Geschäften, Bars, Restaurants,
Shisha-Cafés sind es nur ca. 100 m.
Das Hotel besteht aus drei Bereichen: Das
Haupt areal zieht sich von der Strandpromenade
bis zur Hauptstraße (ca. 500 m); durch eine
Seitenstraße vom Hauptareal getrennt befindet
sich das Annex «Palms»; das Sportareal ist durch
die Hauptstraße vom Hauptareal getrennt (zum
Strand ca. 700 m, zum Haupthaus ca. 300 m).
Hoteleinrichtungen: Im Garten des Haupt areals
Süßwasser-Pool (beheizbar) und Pool-Snackbar.
Im Sportareal weiterer Pool und Pool-Snack bar.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am
Strand und den Pools ohne Gebühr. Im Haupt -
areal: Rezeption, Haupt restaurant (Frühstücksbüfett),
4 À-la-carte-Restaurants (italienische,
französische, inter nationale Küche, Strandgrill),
Café, Bars, Geschäfte, Internet-Ecke, Friseur.
150 Ägypten
Sport und Wellness ohne Gebühr: Beach-
Volleyball, Darts, Aerobic, Fitnessraum; gegen
Gebühr: 4 Tennishartplätze mit Flutlicht (auch
Unterricht), Billard, Tisch tennis, Schnorchel -
ausrüstung, Wind surfen, Parasailing, Tretboote,
Kanus, Katamaran, Glasbodenboot, Segelboot,
Massage.
Unterhaltung: Internationale Animation –
tagsüber Sportangebot, abends Shows und
Live- Musik. Spielcasino.
Kinder: Kinderpool, Spielplatz, Miniclub (4 bis
12 Jahre). Separater Restaurant-Bereich.
Zimmer: 396 Zimmer mit Bad oder Dusche,WC,
Fön, Klima anlage, Safe, Sat.-TV, Telefon, kleinem
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse. Es gibt
Zimmer im Sportareal (E/T/DZO), im Annex
«Palm» (E/T/DZX) und im Hauptareal (E/T/DZP).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Frühstücksbüfett und Halbpension (wahlweise
Abendessenbüfett im Hauptrestaurant und im
Strandgrill, festgelegtes Menü im «Seagull’s»).
• Sparpakete • Frühbucherrabatt • 55plus
• Single mit Kindern • Kinderfestpreise
Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett im Hauptrestaurant ab 7 Uhr
• Kontinentales Spätaufsteher-Frühstück von
10.30 bis 12 Uhr auf der Terrasse
• Mittagessen wahlweise in Büfettform im Haupt -
restaurant oder serviertes Menü im Beach
Front Restaurant (Reservierung erforderlich)
• Abendessen wahlweise als Büfett im Haupt -
restaurant, serviertes Menü im Beach Front
Restaurant oder à-la-carte im Restaurant
Corallo Rosso (jeweils Reservierung erforderl.)
• Snacks, Sandwiches, Pizza und Salate von
12.30 bis 17 Uhr
• Gebäck, Kaffee und Tee von 16 bis 18 Uhr
• Eiscreme von 12 bis 17 Uhr
• Mineralwasser und Softdrinks in der Minibar
• 1 x pro Woche Schnuppertauchen
• Wäscherei-Service: 5 Wäschestücke pro
Person und Woche
• Softdrinks, Säfte, verschiedene alkoholfreie
Cocktails, Mineralwasser, Kaffee, Tee und
lokale alkoholische Getränke (Wein, Bier,
Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
• Getränke werden in Gläsern gereicht
Hinweis: Abends angemessene Kleidung
erwünscht (lange Hose für Herren).
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
Wohnbeispiel
STELLA SHARM BEACH HOTEL & SPA ASST
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Die ansprechende Hotel- und Villenanlage
(5 Sterne) liegt malerisch auf dem Felsplateau
am südlichsten Ende der schönen Naama-Bay.
Von hier haben Sie einen traumhaft schönen
Blick über die Bucht, auf die Ausläufer des
Sinai-Gebirges und auf das Meer. Die Korallen
wachsen teilweise bis in den Uferbereich (Badeschuhe
empfohlen). Über 2 Stege gelangen Sie ins
Meer. Shuttle-Bus in die Naama-Bay mit zahlreichen
Einkaufs- und Vergnügungsmöglich -
keiten ohne Gebühr.
Hoteleinrichtungen: In der sehr schönen und
gepflegten Außenanlage befindet sich die große
Süßwasser-Poollandschaft mit Wasserfall, zwei
Pools (beheizbar), Jacuzzi; Pool- und Beachbar.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher am
Pool und Strand ohne Gebühr. Hauptgebäude
(8 Etagen) mit eleganter Empfangshalle, Rezeption,
Bars, Hauptrestaurant mit Terrasse, À-lacarte-Restaurants
(mediterrane und asiatische
Küche, Fischspezialitäten), Shopping-Arkade,
Disco, Internetbereich (gegen Geb.), Konferenzräume,
WLAN in den öffentlichen Bereichen
(ohne Geb.). 2 Lifte. Shisha-Lounge & Bar.
Der besondere Service am Pool «Strandebene»:
Kalte Gurkenscheiben für die Augen werden gereicht
und Brillengläser bekommen Sie geputzt.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tennis, Tischtennis,
Beachvolleyball, Aerobic, Fitnessraum;
gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Schnorchel -
ausrüstung, ca. 600 qm großer Spa- und Wellness-
Bereich mit Dampfbad, Sauna, Jacuzzi,
türkischem Bad, Massage, verschiedene An -
wendungen, Beauty-Salon.
Unterhaltung: Mindestens 5 x pro Woche leichte
Animation tagsüber und abends (internat. Team),
u.a. Tanz- und Folklore-Shows, Live-Musik.
Kinder: Kinderpool (beheizbar), Miniclub
(4–12 Jahre), Spielplatz, Minidisco, Babybetten,
Hochstühle im Restaurant, Kindermenü.
Zimmer: 298 modern und komfortabel eingerichtete
Deluxe-Zimmer (ca. 32 qm) mit Bad
oder Dusche, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon,
Sat-TV, Minibar, Safe, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee/Tee, Balkon oder Terrasse, direktem
Meerblick (E/T/DDJ). Die Super-Deluxe-Zimmer
liegen in 1. Strandreihe und haben Terrasse
(E/T/DGV). Im Zimmer erhalten Sie bei Ankunft
1 Obstkorb, täglich 1 Flasche Mineralwasser,
Wäscherei-Service für 5 Wäschestücke pro
Person und Woche, 10% Erm. in allen À-la-carte-
Restaurants (Reservierung erforderlich). Die
Familienzimmer (ca. 44 qm) haben zusätzlich
einen Wohnbereich mit 2 Couchbetten (ausziehbar)
und seitlichen Meerblick (CZS).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatte • Sparpakete
• 55plus
Ägypten 151

REEF OASIS BLUE BAY RESORT & SPA ASBL
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Auf einem Plateau, oberhalb der Pasha Bay,
liegt dieses weitläufige 5-Sterne-Hotel. Ein
Serpentinenweg (ca. 700 m) führt zum privaten
Sandstrand mit vorgelagertem Hausriff. Sie
können auch mit dem Lift vom Plateau bis zum
Strand fahren. Ein Steg führt über die Korallen,
die bis in den Uferbereich wachsen. Vom Steg ist
ein Einstieg ins Meer hinter der Riffkante
möglich. Dreimal täglich gibt es einen Hotelbus
(geg. Geb.) in die ca. 6 km entfernte Naama-Bay.
Hoteleinrichtungen: In der gepflegten Gartenanlage
befinden sich drei Swimmingpools: Haupt -
pool (beheizbar) mit Jacuzzi, der Relaxpool steht
nur Erwachsenen zur Verfügung und am Activity
Pool gibt es ein internationales Animationsprogramm.
Vom «Panorama-Jacuzzi» herrlicher Blick
aufs Meer und den Strand. Liegen, Sonnen schirme
und Badetücher an Pools und Strand ohne Gebühr.
Lobby mit Rezeption, Hauptrestaurant, 3 À-lacarte-Restaurants
(italienische und französische
Küche, Fisch restaurant), orientalisches Café,
Snackbar am Strand und den Pools. Verschiedene
Bars, Shops, Friseur, Wi-Fi-Anschluss in der
Lobby ohne Gebühr.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tennis (Flutlicht
gegen Gebühr), Tischtennis, Boccia, Fitness -
raum, Beach-Volleyball, Wasserball, Gymnastik,
Aerobic, Sauna, Dampfbad; gegen Gebühr:
Billard, Tauchbasis, Schnorchelausrüstungs -
verleih, Hydromassagepool, Massagen, Thalasso-
Therapie, Beauty Salon. Hinweis: Zutritt zum
Wellness Center ab 16 Jahre.
Unterhaltung: Sport- und Unterhaltungs -
programm mit Shows, Live Musik, Disco.
Kinder: Zwei separate Kinderbecken, Mini wasser -
rutschen, Miniclub (4-12 Jahre), Mini-Disco, Spiel -
152 Ägypten
platz, Babybetten, Kinderbüfett, Hoch stühle im
Restaurant. Babysitting auf Anfrage und gegen
Gebühr.
Zimmer: Die 675 Zimmer befinden sich in verschiedenen
Wohngebäuden, sie sind geschmackvoll
eingerichtet, verfügen über Dusche, WC, Fön,
Klimaanlage, kleine Sitzecke, Sat.-TV, Telefon,
Safe, Minibar mit Wasser, Zuberei tungs möglich -
keit für Tee und Kaffee, Balkon oder Terrasse.
Die Standard-Zimmer (E/DZ) befinden sich im
Gebäude im Eingangsbereich des Resorts.
Die Superior-Zimmer (E/T/DS) befinden sich in
besserer Lage und haben Gartenblick.
Die Familienzimmer (CZ) sind ca. 60 qm groß,
haben ein Elternschlafzimmer mit Balkon oder
Terrasse und ein kleineres Kinderschlafzimmer
mit zwei Einzelbetten, 2 Badezimmer, Gartenoder
Poolblick – Belegung 2+2 oder 3+1.
• Kinderfestpreise • Sparpakete • 55plus
• Frühbucherrabatt • Single mit Kindern
• Sonder-Frühbucherrabatt
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
Zur Information: Es gibt Raucher- und Nichtraucher-Zimmer,
ansonsten besteht in allen
Innenräumen des Hotels Rauchverbot. Auch
im Außenbereich darf nur in besonders aus -
gewiesenen Zonen geraucht werden.
für unsere Gäste:
• Frühstücks- und Abendessenbüfett – Schon-/
Vollwertkost, 3 Themenabende pro Woche
• Kontinentales Spätaufsteherfrühstück bis 11 Uhr
• Snacks, Kaffee, Tee und Gebäck werden
zwischen den Mahlzeiten angeboten
• Mittags wahlweise Snacks an den Poolbars
oder Büfett im Strandrestaurant
• Eiscreme im Hauptrestaurant beim Abendessen
• Abendessen wahlweise im italienischen und
im Fisch-Restaurant (mit Reservierung) –
manche Speisen gegen Aufpreis
• Softdrinks, Mineralwasser, lokale alkoholische
Getränke – 24 Stunden
• Ihre Minibar wird tägl. mit 2 Flaschen Mineral -
wasser gefüllt. Zusätzlich erhalten Gäste in
den Superior- und Familienzimmern Kupons,
mit denen sie gratis im Hotel-Getränkeladen
Softdrinks (nach Wunsch und Verfügbarkeit)
abholen können. Die Kupon-Anzahl ist begrenzt.
Hinweis: Die Öffnungs- bzw. Servicezeiten für
die All-Inclusive-Leistungen der verschiedenen
Lokalitäten des Hotels sind unterschiedlich.
Getränke werden in Gläsern gereicht.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Wohnbeispiel
Ägypten 153

BARON HOTEL ASBA
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Dieses wunderschöne 5-Sterne-Deluxe-Hotel
liegt direkt am Strand von Râs Nasrani,
gegenüber der Insel Tiran. In die Naama-Bay
sind es ca. 15 km (Hotelbus morgens ohne
Gebühr). Der hoteleigene ge pfleg te Sandstrand
ist rund 650 m lang. Ein 145 m langer
schwimmender Steg führt zum vorge la ger ten
Korallenriff, an dem herrlich ge schnorchelt
werden kann.
Hoteleinrichtungen: Süßwasserpool in
olympischer Größe (von Dezember bis April
beheizt) und teilweise überdachter Meerwasser-
Swimmingpool mit Jacuzzi. Liegen, Sonnenschirme
und Badetücher an Pools und Strand
ohne Gebühr. Snackbar mit Terrasse, Pool- und
Strandbar, Pool- und Strandrestaurant. Elegante
Eingangshalle mit Rezeption, Lounge, WIFI
in allen öffentlichen Bereichen 24 Stunden ohne
Gebühr, Business-Center, verschiedenen Geschäften,
Friseur und Internet-Café. Haupt -
restaurant, Bars (auch Tanzbar, Billardbar,
elegante Zigarrenbar) – insgesamt verfügt die
Anlage über 13 verschiedene Restau rants und
Bars. Abendessen à la carte in den Spezialitäten-
Restaurants gegen Aufpreis möglich.
Sport- und Fitnessmöglichkeiten gegen Gebühr:
Billard, Tischtennis, Fahrradverleih, Kanu, Tret -
boot, Bananaboot, Wind surfing, Tauchen,
Schnorchel ausrüstungsverleih; Health-Center
mit Massagen, Anwendungen und Dampfbad. Am
Strand Massagen im Zelt. Ohne Gebühr: 2 Tennis -
plätze (Flutlicht gegen Geb.), Fitnessraum,
Aerobic und Beach-Volleyball, Darts, Jogging pfad.
154 Ägypten
Unterhaltungsangebot: Soft-Animation und
abends Livemusik. Amphitheater.
Für Kinder: Miniclub (4 bis 7 Jahre) und Jugendclub
(8 bis 12 Jahre) mit Betreuung und Animation
von 10 bis 17 Uhr. Kinderpool (beheizbar),
Spielplatz. Mini-Disco. Babybetten, Hochstühle
im Restaurant. Baby-Sitting gegen Gebühr und
auf Anfrage.
Zimmer: 360 schön eingerichtete und geräumige
Zimmer und Suiten mit Dusche, WC, Fön,
Bademäntel, Pantoffeln, Klima anlage, Deckenventilator,
Sat.-TV, Tele fon, Musikanlage, Safe,
Minibar, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ); mit
Meerblick (E/T/DJ). Bettbezüge und Bade-/
Hand tücher sind aus 100% ägyptischer Baumwolle.
24-Stunden-Zimmerservice.
Die Suiten (SAJ) bestehen aus einem Wohn- und
einem Schlafzimmer, Bad, separatem WC, Balkon
oder Terrasse und Meerblick. In beiden Räu men
gibt es Sat.-TV und Minibar. Bei Ankunft Obstkorb
und eine Flasche Mineralwasser. Anson sten
ist die Ausstattung wie in den Zimmern.
Royal-Suiten mit privatem Pool auf Anfrage.
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC – begrenztes Angebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett)
und «Premium-All Inclusive».
Hinweis: Herren werden gebeten, abends lange
Hosen zu tragen.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
• EZ ohne Zuschlag • Frühbucherrabatte
• Sparpakete
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

PREMIUM für unsere Gäste:
• Frühstücksbüfett von 6.30 bis 10.30 Uhr
• Kontinentales Spätaufsteher-Frühstück
von 10.30 bis 12 Uhr
• Mittagessen als Büfett im Hauptrestaurant
von 12.30 bis 15 Uhr
• Mittagessen à la carte im Poolrestaurant von
12 bis 17 Uhr
• Eiscreme von 12 bis 17 Uhr im Poolrestaurant
• Kaffee, Tee, Kuchen von 16 bis 18 Uhr im
Strandrestaurant
• Abendessen als Büfett im Hauptrestaurant oder
mit Vorabreservierung à-la-carte (3-Gang-Menü)
im ägyptischen oder «Candle-Light-Dinner» im
italienischen Restaurant, im Fischrestaurant
oder Barbeque im Poolrestaurant; 6 x pro Woche
im indischen Restaurant (außer freitags)
• 1 x wöchentlich Gala-Dinner-Veranstaltung
• Mitternachtssnack à-la-carte von 23.30 bis
0.30 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee, Tee, lokale
alkoholische Getränke von 10 bis 24 Uhr in
verschiedenen Hotellokalitäten; von 22 bis 2
Uhr in der Disco-Bar. Importierte Getränke
wie Whiskey, Gin, Vodka, Rum, Campari und
Martini (bestimmte Marken) in der Lobby Bar
& Lounge – 24 Stunden. Getränke werden in
Gläsern gereicht.
• Ihre Minibar wird gratis täglich mit Softdrinks,
2 kleinen Flaschen Mineralwasser und
2 Bier aufgefüllt. Zubereitungsmöglichkeiten
für Kaffee und Tee
• 1 x pro Aufenthalt: Obstkorb und Gebäck im
Zimmer
• 1 x pro Woche: 30 Minuten Anti-Stress-Massage
(Anmeldung 2 Tage im voraus), 30 Minuten
Inter net-Nutzung im Business Center, 1 Haarschnitt,
Schnupper tauchen, Tretboot oder Kajak
• Tennis bei Flutlicht 1 x pro Woche, Billard,
Tischtennis, Dampfbad
Ägypten 155

HOTEL HYATT REGENCY ASHY
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
5-Sterne-Deluxe Hotel, rund 6 km von der
Naama-Bay entfernt. Mit viel Liebe zum Detail
entstand diese edle Anlage am Korallenriff
«The Gardens», einem der schönsten Tauchplätze
des Sinais. Ein wahres Paradies für Taucher
und Schnorchler. Gepflegter privater Sand-/
Kiesstrand. Ein Steg führt über das Korallenriff
und ermöglicht den Einstieg ins Meer.
Hoteleinrichtungen: Poollandschaft mit Grotten,
Lagunen, Wasserfällen, vier Süßwasser -
swimming pools (beheizbar), drei Whirlpools,
Lazy-River, Pool- und Beachbar. Liegen, Sonnenschirme
und Bade tücher ohne Gebühr.
Lobby mit Rezeption, Lifte, Lounge- und
Musik bar, Konferenzräume, Shops, Friseur.
Haupt restaurant (Frühstücks- und Abendessenbüfett)
mit Terrasse, mehrere Spezialitäten-
Restaurants. Fischrestaurant am Strand.
Pool-Restaurant.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitness Center,
Aerobic, Sauna, Dampfbad, Jacuzzi; gegen
Gebühr: 4 Tennisplätze mit Flutlicht, 2 klimatisierte
Squashcourts, Massage, Schnorchel aus -
rüstung, Tauchen.
Kinder: Kid’s Club mit täglichem Aktivitätenprogramm
und Kinderbetreuung (4 bis 12 Jahre),
beheizbarer Kinderpool, Kindermenüs.
Zimmer: Die 471 komfortablen Zimmer sind
geräumig, haben Bad, Dusche, WC, Fön, Klima -
156 Ägypten
anlage und Ventilator, Sat.-TV, Telefon, Minibar,
Safe, Balkon oder Terrasse, seitlichen Meerblick
(E/T/DAS). Die Beachfront-Zimmer sind gleich
ausgestattet, befinden sich jedoch direkt am
Meer und haben alle Meerblick (E/T/DGV).
REGENCY CLUB
Eigener Strandbereich, beheizbarer Swimmingpool
und Whirlpool. In der Lounge stehen den
Club-Gästen ohne Gebühr zur Verfügung:
Kontinentales Frühstück, tagsüber Erfrischungs -
getränke, Tee und Kaffee, abends Cocktails und
Canapés. Die Zimmer (E/T/DCJ) sind ca. 38 qm
groß, haben Meerblick, ansonsten gleiche Ausstattung.
Die Regency-Club-Suiten (SJC) haben
zusätzlich einen Wohn-/Essbereich mit Schreibtisch,
Gäste-WC, 2 Sat.-TV’s, 2 Modem-Anschlüsse,
4 Telefone und sind ca. 80 qm groß; die
zwei Balkone haben ca. 14 qm. Diese Suiten gibt
es in unterschiedlichen Bereichen der Hotel -
anlage, alle haben jedoch Meerblick.
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Früh -
stücksbüfett und Halbpension mit Abend essen -
büfett. Abends haben Sie auch die Möglich keit für
«Dine around» in allen Restaurants des Hotels.
Ein bestimmter Betrag wird für Ihr gebuchtes
und bezahltes Büfett-Abendessen angerechnet.
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Sparpakete • Sonder-Ermäßigungen
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
THE CLEOPATRA LUXURY RESORT COLLECTION ASCL
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Das 2010 eröffnete 5-Sterne-Luxusresort ist
großzügig gestaltet und liegt direkt am schönen,
ca. 200 m langen Privatstrand in der Nabq Bay.
Ein Steg führt über das vorgelagerte Hausriff
und ermöglicht den Einstieg ins Meer. Die
Korallen wachsen bis in die Uferzone (Badeschuhe
empfohlen). Das elegante und luxuriöse
Ambiente wird auch gehobenen Ansprüchen
gerecht. Bis zum Flughafen sind es nur ca. 7 km.
Hoteleinrichtungen: Haupthaus und mehrere
zweistöckige Gebäude in der gepflegten Garten -
anlage, 3 Süßwasser-Swimmingpools (einer ist
beheizbar), Pool- und Beachbar. Sonnenschirme,
Liegen und Badetücher an Pools und Strand
ohne Gebühr. Empfangshalle, Rezeption, Lift,
Lobbybar mit Terrasse, Hauptrestaurant, 3 À-lacarte-Restaurants
(Beach Grill, Fellini, Red Sea
Wharf), Pilli Pilli Pub mit Disco, Waves Club
Privée, Shopping-Arkade, Business Center mit
Internetzugang (gegen Gebühr), WLAN in der
Lobby und in den Außenbereichen des Resorts
ohne Gebühr.
Sport, Fitness und Wellness ohne Gebühr:
Fitnesscenter, Tennis inklusive Flutlicht, Billard,
Darts, Wassergymnastik, Aerobic, Beach-Volley -
ball, Aqua-Fit mit Personal Trainer, Fitness und
Sports für 50plus; gegen Gebühr: Massagen am
Strand, Schönheitsprogramme, Tauchen, Verleih
von Schnorchelausrüstung.
Unterhaltung: Gelegentliche Shows und Folklore -
darbietungen.
Kinder: 2 überdachte Pools (einer ist beheizbar),
Spielplatz, Vulcano-Kinderclub (3-12 Jahre) mit
internationaler Betreuung von 8.30 bis 13 Uhr
und von 14 bis 17.30 Uhr. Im Restaurant Kinder -
ecke und Hochstühle. Babysitting auf Anfrage
(gegen Gebühr).
Zimmer: 327 modern und elegant ausgestattete
Zimmer mit Dusche, WC, Bidet, Fön, Klima -
anlage, Sat.-TV, WLAN (ohne Geb.), Telefon,
kleinem Kühlschrank, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee/Tee, Safe, Balkon oder Terrasse. Die
Superior-Zimmer (ca. 35 qm) haben Pool-/Garten -
blick (E/T/DS) oder Meerblick (E/T/DSJ). Die
Luxury Rooms (E/T/DGV) sind Beachfront-
Zimmer, sind geräumiger (ca. 45 qm) und haben
frontalen Meerblick.
Die Familien-Appartements (ca. 130 qm) bestehen
aus 2 Schlafzimmern jeweils mit Sat.-TV, Telefon
und Safe, kombiniertem Wohn-/Esszimmer mit
Sat.-TV, voll eingerichteter Küche (Zubereitungs -
möglichkeit für Kaffee/Tee, Geschirr, Besteck,
Spülmaschine, Herd, Kühlschrank, Wasch -
maschine), 2 Bädern mit Dusche, WC, Bidet,
Fön, Balkon oder Terrasse, Poolblick (A2).
Maximal-Belegung: 3 Erw. + 2 Kinder.
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett)
oder «All Inclusive». Abendessen wahlweise
auch im italienischen Restaurant «Fellini» als
Menü (mit Vorreservierung)
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatte • Sparpakete
• 55plus
für OFT-Gäste:
• Bademantel und Slipper für den Aufenthalt
• Täglich 2 Flaschen Mineralwasser im Zimmer
für unsere Gäste:
• Frühstücks- und Mittagessenbüfett
• Kontinentales Früh- und Spätaufsteherfrühstück
• Snacks von 10 bis 13 und von 15 bis 18 Uhr
• Abendessen wahlweise als Büfett im Haupt -
restaurant oder Menü im italienischen
Restaurant «Fellini» oder Fischrestaurant
«Red Sea Warf» (mit Vorreservierung)
• Lokale alkoholische Getränke (Bier, Wein, Vodka,
Gin, Scotch und Brandy) sowie lokale Softdrinks,
Mineralwasser, Kaffee und Tee von
10 bis 23 Uhr in verschiedenen Hotellokalitäten
– Getränke werden in Gläsern serviert
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch.
Ägypten 157

LTI GRAND AZURE RESORT ASGR
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Das weitläufige 5-Sterne-Hotel, im maurischen
Stil gebaut, liegt direkt am privaten Sandstrand
in der Nabq Bay. Ein ca. 800 m langer Steg
führt vom Strand über das vorgelagerte Riff
und ermöglicht den Einstieg ins Meer. Die
Korallen wachsen bis in den Uferbereich – auf
dem Riffdach ist das Wasser max. 1 m tief
(Badeschuhe empfohlen). In die Naama-Bay
sind es ca. 18 km (Hotelbus mehrmals täglich
ohne Geb.) und zum Flughafen ca. 10 km.
Hoteleinrichtungen: Auf dem großen Areal verteilen
sich das Hauptgebäude und mehrere langgestreckte
Gebäudetrakte mit 822 Zimmern auf
2 und 3 Etagen. In den Außenanlagen mit Palmen
befinden sich 3 Swimmingpools (1 kleiner Pool ist
beheizbar), 7 Wasserrutschen, 3 Poolbars, Pool –
und Strandsnackbar, Amphitheater. Liegen,
Sonnenschirme und Badetücher an Pools und
Strand ohne Gebühr. Große Empfangshalle mit
Rezeption und Lobbybar, Shops, Friseur, Kon -
ferenzraum, Internetecke (WiFi ohne Gebühr),
Hauptrestaurant, 4 À-la-carte-Restaurants
(italienisch, orientalisch, chinesisch, Fisch).
Sport und Wellness ohne Gebühr: Wellnessbereich
mit Hallenbad, Jacuzzi, Sauna, Dampfbad,
Fitnessraum, Gymnastik, Wassergymnastik,
Beachvolleyball, Darts, Billard, Tischtennis,
Boccia; gegen Gebühr: Tennis, Massage, Tauchen.
Unterhaltung: Animation tagsüber und abends
(Spiele, Wettbewerbe, Strandaktivitäten), 1 x je
Woche orientalische Show.
Kinder: 2 Pools, Miniclub (4 bis 12 Jahre), mehrsprachiges
Animationsteam, Minidisco, Kinderbüfett
und Hochstühle im Restaurant, Spiel -
plätze, Babybetten.
Zimmer: Die komfortablen Superior-Zimmer
(ca. 38 qm) haben Bad, WC, Bidet, Fön, Klima -
anlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, kleinen Kühlschrank,
Zubereitungsmöglichkeit für Tee und
Kaffee, Balkon oder Terrasse, Pool- oder seit -
lichen Meerblick (E/T/DS). Die Familienzimmer
(ca. 60 qm) haben zusätzlich einen optisch ab -
geteilten Schlafbereich (CZ).
Die Junior-Suiten (ca. 60 qm) mit Poolblick haben
einen kombinierten Wohn-/Schlafraum, Bade-
158 Ägypten
wanne und Dusche, sonst wie Superior-Zimmer
(SB). Zusatzleistungen: Bei Ankunft Obstkorb
und 1 Flasche Wein im Zimmer, die Minibar
wird täglich gefüllt (Softdrinks, Mineralwasser,
Bier), Zimmerservice von 12 bis 24 Uhr ohne
Gebühr. Bademäntel und Slipper zur Benutzung.
Frühstück, Mittag- und Abendessen im Restaurant
«Aquarium». 24 Stunden Snacks, 5 Sorten
ausgewählte internationale Weinbrände und
Cocktails (10 bis 2 Uhr) in der VIP-Lounge.
1 x pro Aufenthalt und Suite Wäschereiservice.
Tennis (Reservierung erforderlich).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Bad, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (E/T/DZF).
• Frühbucherrabatte • Sparpakete • 55plus
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
für unsere Gäste:
• Frühstücks- Mittag- und Abendessenbüfett im
Hauptrestaurant
• Spätaufsteher-Frühstück (kl. Büfett) bis 11 Uhr
• Snacks von 11 bis 17 Uhr
• Eiscreme für Kinder von 10 bis 17 Uhr
• Mittagessen wahlweise im Tropicana-
Restaurant (Salate, Früchte, Pizza, Pasta u.ä.)
• Kaffee, Tee, Gebäck von 16.30 bis 18 Uhr
• Abendessen wahlweise auch in einem der
Spezialitätenrestaurants (mit Vorbestellung
und nach Verfügbarkeit)
• Mitternachtssnack (Suppen, Pasta, Fruchtund
Dessert-Auswahl) im Hauptrestaurant
von 24 bis 1 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, Kaffee, Tee,
alkoholfreie Cocktails und lokale alkoholische
Getränke (Wein, Bier, Spirituosen, Cocktails)
von 10 bis 2 Uhr – Getränke werden in Gläsern
gereicht
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch. Sportund
Wellnessangebote nach Verfügbarkeit.
Details über die Öffnungs- und Servicezeiten der
verschiedenen Hotellokalitäten erhalten Sie vor
Ort. Abends angemessene Kleidung erwünscht
(lange Hose für Herren).
Wohnbeispiel
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Wohnbeispiel
für OFT-Gäste in den Suiten:
• Bei Ankunft im Zimmer Softdrinks, Wasser
und Obst
• Frühstück, Mittag- und Abendessen wahlweise
auch in der VIP-Lounge
• 24 Stunden Snacks, frische Säfte, Softdrinks
und alkoholische Getränke in der VIP-Lounge
• 1 x pro Aufenthalt und Suite Wäscherei-
Service (max. 10 Kleidungsstücke)
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant
• Langschläferfrühstück bis 11 Uhr
• Snacks von 12 bis 18 Uhr
• Kaffee,Tee und Kuchen von 16 bis 18 Uhr
• 1 x pro Aufenthalt Abendessen in den À-lacarte-Restaurants
(Reservierung erforderlich;
japanisches Restaurant gegen Aufpreis)
• Mitternachtssnack von 24 bis 1 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, Nescafe, Tee und
lokale alkoholische Getränke (Wein, Bier, Spirituosen,
Cocktails) von 10 bis 2 Uhr –
Getränke werden in Gläsern gereicht
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch. Die
Öffnungs- und Servicezeiten der verschiedenen
Hotellokalitäten sind unterschiedlich (Infor -
mationen vor Ort).
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
PREMIER ROYAL GRAND AZURE ASPR
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Das erst 2009 erbaute luxuriöse Hotel (5 Sterne)
hat eine sehr schön gestaltete Garten- und
spektakuläre Poollandschaft sowie einen aus -
gesprochen guten Service. Es liegt ca. 8 km vom
Flughafen und ca. 20 km von der Naama Bay
entfernt (Hotelbus 2 x tägl. ohne Geb.). Der
gepflegte hoteleigene Sandstrand ist 330 m lang.
Ein ca. 145 m langer Steg führt über das vor -
gelagerte Korallenriff und erleichtert den Einstieg
ins Meer. Die Korallen wachsen bis in den
Uferbereich (Badeschuhe empfohlen).
Hoteleinrichtungen: In der gepflegten Außenanlage
mit Palmen, befindet sich die sehr große
Poollandschaft mit 7 Swimmingpools (der ca.
3800 qm große Lagoon Pool ist beheizbar) und
10 privaten Pools, Wasser rutschen, Sonnen -
terrassen. Swim-up-Pool- und Strandbar. Liegen,
Sonnenschirme und Bade tücher an Pools und
Strand ohne Gebühr. Empfangshalle mit Rezeption
(WLAN gebührenfrei), Haupt restaurant,
6 À-la-carte-Restaurants (internationale,
chinesische, italienische, indische, japanische
und orientalische Küche), 3 Bars, Wäscherei -
service und Geschäfte.
Sport und Fitness ohne Gebühr: Beachvolleyball,
Aerobic, Darts, Billard, 2 Tennisplätze (Flutlicht
und Ausrüstung gegen Gebühr), Tischtennis,
Fitnessraum, Sauna, Dampfbad und Jacuzzi;
gegen Gebühr: Spa-Center mit kosmetischen Anwendungen
und Massage, Tauchen, Schnorchel -
ausrüstung.
Kinder: 3 Pools, Miniclub (4 bis 12 Jahre) mit
Betreuung (intern.), Minidisco, Spielplatz. Babysitting
auf Anfrage (gegen Gebühr).
Unterhaltung: Abwechslungsreiche Tages -
animation (internationales Animationsteam);
Abendunterhaltung u.a. mit orientalischen
Shows sowie Live-Musik.
Zimmer: 695 komfortabel und modern eingerichtete
Zimmer auf 3 Etagen. Die Superior-
Zimmer (ca. 37 qm) verfügen über Bad, WC,
Fön, Bademäntel und Slipper zur Benutzung,
Telefon, WLAN (ohne Geb.), Safe, Sat.-TV,
Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse,
Garten-/Pool- oder seitlichen Meerblick (E/T/DS).
Die Familienzimmer mit Pool- und seitlichem
Meerblick (ca. 58 qm) verfügen zusätzlich über
einen zweiten Schlafraum und eine Walk-in-
Dusche (CZ).
Die Junior-Suiten (ca. 74 qm) haben einen
kombinierten Wohn-/Schlafraum, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee/Tee und einen begehbaren
Kleiderschrank. Sonst gleiche Ausstattung; sie
haben Pool- und Meerblick (SB).
Die Swim-up-Suiten (111 qm) liegen in erster
Reihe am Strand, verfügen über einen kombinierten
Wohn-/Schlafraum, einen kleinen privaten
Pool auf der Terrasse und Meerblick (SAJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Dusche, WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes
Angebot (E/T/DZF).
• Sparpakete • Frühbucherrabatte • 55plus
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
Ägypten 159

CLUB MAGIC LIFE ® Sharm el-Sheikh Imperial ASMA
Sharm el-Sheikh – Nabq Bay Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
MAGISCHE MOMENTE im Urlaub erleben!
Das Angebot und die Möglichkeiten in und um
den Club sind riesig. Hier finden Sie ein großes
Tauchrevier und eine der beeindruckendsten
Unterwasserwelten. Ein Highlight ist das eigene
Hausriff, das unter Naturschutz steht. Aber
auch an Land ist das Sportangebot top. Essen
und trinken können Sie nach Lust und Laune.
Genießen Sie die Vielfalt!
Lage und Strand: Direkt am langen und breiten
Sand-/Kies-Strand der Nabq Bay gelegen, vom
Flughafen nur ca. 10 km entfernt und zur Naama
Bay sind es etwa 21 km. Durch die Flughafennähe
kann es zu Fluglärm kommen. Bei Ebbe liegt das
Riffdach des bis zu 300 m breiten, vorge lager ten
Korallenriffs bis zur Riffkante frei, bei Flut ist
das Riffdach bis zur Riffkante mit max. 50 cm
Wasser bedeckt. Ab der Riffkante fällt der Boden
senkrecht ab. Ein 240 m langer Bade steg führt
bis über die Riffkante, von dort ist der Einstieg
über Leitern ins Meer (Bade schuhe!). Duschen,
Umkleidekabinen. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher an Strand und Pools inklusive.
Clubanlage: Auf einer Gesamtfläche von 94.550 qm
verteilen sich das Hauptgebäude und 12 Nebengebäude
besonders großzügig. Activity-Pool
(beheizbar) mit separatem Kinderbecken und
Ruhe-Pool, Pool- und Relax-Bar, Strandbar.
Lobby mit Rezeption, Hauptrestaurant, 3 À-lacarte-Restaurants
(mit Reservierung), Café,
Wunderbar (24 Std. geöffnet), Discobar, Internet-
Terminals/WLAN (im Discobereich ohne Geb.),
diverse Geschäfte, Konferenzraum, Wäscherei
(gegen Geb.).
Unterhaltung drinklusive: Die Magic Angels
bringen alleinreisende Gäste und Sportfreunde
zusammen, wenn sie möchten. Abendshows und
160 Ägypten
IMPERIAL
Wohnbeispiel
Live-Musik (je 3 x wöchentl.), Magic Radio,
Mottopartys (2 x wöchentl.), Open Air Kino, Disco
(2,5 Std. tägl.), Backgammon, Shuffleboard,
Sprachkurs, Aperitif Games, Coffee Games,
Kreativ-Atelier (Material gegen Geb.)
Sport und Fitness drinklusive: 4 Tennisplätze
(Flutlicht, Hardcourt, Ausrüstung, auch Gruppen -
kurse), Tischtennis (Ausrüstung), Bogenschießen
(auch Gruppenkurse), Skiken, Kangoo Jumps,
Beachvolleyball, Basketball, Boccia, Darts, Mini -
fußball, Mountainbiken (kein Verleih, geführte
Gruppentouren), Nordic Walking, Aquarobic,
Body Work, Step Aerobic, Bauch/ Beine/Po,
Fitnessraum, Pilates, Rückenfit, Stretching,
Meditation. Schnuppertauchen im Pool. Turniere.
Gegen Geb.: Tauchschule, Tenniseinzelunterricht.
Wellness drinklusive: Spa mit Relax-Zone,
Sauna und Dampfbad; gegen Gebühr: Massage,
Jacuzzi, Beautybehandlungen und Friseur.
Für Kids & Teens drinklusive: Magic Mungo Club
(3-7 Jahre), Magic Kids Club (8-12 Jahre) und
Teens Treff (13-16 Jahre). Umfangreiche Betreuung
und Programme (morgens, mittags und
abends) wie Jahrmarkt, Bogenschießen, Fußball,
Mungo Day, Disco, Spiele, Sport, Kreativ, Video.
Kinderspielplatz. Babyecke im Hauptrestaurant
mit Mikrowelle, Wasserkocher, Fläschchen -
wärmer. Babybetten. Babybecken (beheizbar).
Unterkunft: 521 komfortabel eingerichtete
Zimmer mit Dusche, WC, Fön, Steinboden,
Kli maanlage, Telefon, Sat.-TV, Musikkanal, Mini-
Kühl schrank, Safe, Balkon (E/DZ). Die Zimmer
mit Poolblick (E/DL) und mit Meer blick (E/DJ)
sind gleich aus ge stattet. Die Superior-Zimmer
(max. Be legung: 4 Erw.) haben einen Schlafraum
und einen durch einen Vorhang davon getrennten
Wohn-/ Schlafbereich mit 2 gemauerten Betten,
ansonsten gleiche Aus stattung (V/T/DS).
Essen & Trinken drinklusive
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Taucherfrühstück ab 6.45 Uhr
• Magic Light Büfett
• Snackbar, Sandwiches von 12.30 bis 16 Uhr
• Wahlweise Abendessen in den À-la-carte-
Restaurants (asiatisch, mediterran, landes -
typisch – mit Reservierung)
• Café Sissi mit Kaffee, Kuchen und Torten
• Lokale Getränke: Mineralwasser, Softdrinks,
Tee, Kaffee, Fassbier, Tafelwein, Flaschen -
weine in À-la-carte-Restaurants, einheimische
Spirituosen in verschiedenen Hotellokalitäten
(je nach Öffnungszeit) – die Wunderbar ist
24 Stunden geöffnet
• Wasser im Minikühlschrank bei Ankunft im
Zimmer
Hinweis: Besonders stark gefragte Angebote
können nach Verfügbarkeit genutzt werden.
Einschränkungen des Angebots in der Vor- und
Nachsaison sowie aufgrund von Witterungsverhältnissen
und zu geringer Teilnehmerzahl sind
möglich. Gilt auch für den Magic Mungo Club,
den Magic Kids Club und den Teens Treff.
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Jugendermäßigung • Frühbucherrabatt
• Sparpakete
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

MAGIC DIVERS
Abtauchen ins Rote Meer ist hier angesagt – ob bei Tauchgängen am
Hausriff direkt am Strand oder auf Ganztagestouren. Entdecken Sie
legendäre Tauchplätze! Die Basis ver fügt u.a. über Ausstattungs-,
Theorie- und Kompressor-Raum mit Lager. 200 Flaschen 12 l Alu
(DIN/INT). Ausrüstungen von Mares, Subapro und Aqualung (komplette
Ausrüstung pro Tauchgang ca. 14 €). Nachttauchgänge am Hausriff
sind möglich (inkl. UW-Lampe ca. 30 €).
TAUCHPAKETE
Urlaubstaucher (MSUR) 116 €
5 Tauchgänge frei wählbar
Family Package (MST7) 260 €
12 Tauchgänge frei wähl- und aufteilbar
Enthalten sind: 12 l Flasche, Blei und Gurt, Tauchguide. Die Tauchtage
sind frei wählbar (Welcome Dive zu Beginn).
Nicht enthalten sind: Ausrüstungsmiete und Begleitpersonen. Zuschläge
z.B. für «Straße von Tiran», «Ras Mohammed», «Dunraven», «Locals»,
«Thristlegorm», Halbtagestouren, Nacht- und Early-Morning-Tauchgänge.
TAUCHKURSE
Scuba Diver
Ausbildungspaket, 2,5 Tage (MSSC) 182 €
Enthalten sind: 2 Freiwassertauchgänge und 2–3 im Pool,
2 Theorielektionen, Blei, Flasche, Gurt, Lehrmaterial, Ausrüstungs -
miete, Logbuch und Zertifikat. Mindestalter: 12 Jahre.
Open Water Diver
Ausbildungspaket , 4-5 Tage (MSOP) 325 €
Enthalten sind: 5 Freiwassertauchgänge und 2–3 im Pool,
4 Theorielektionen, Blei, Flasche, Gurt, Lehrmaterial, Ausrüstungs -
miete, Logbuch und Zertifikat. Mindestalter: 15 Jahre.
SHARM EL-SHEIKH UNLIMITED
6 Tauchtage* ohne Leihausrüstung (MSO6) 340 €
13 Tauchtage* ohne Leihausrüstung (ASO13) 519 €
Enthalten sind: Alle Tauchaktivitäten inkl. aller Zuschläge gemäß dem
festen Wochenprogramm der Tauchbasis (ohne Scuba Diver- & OWD-
Kurse). Teilnahme an angebotenen Weiterbildungskursen. Für Lehrmittel
und Zertifikat sind vor Ort pro Person 40 € pro Spezialkurs zu
bezahlen.
*Die Tauchtage müssen zusammenhängend sein. Begleitpersonen
sind nicht enthalten
Nicht enthalten: Ausrüstungsmiete.
Wichtig: Gültiges ärztliches Attest ist erforderlich. Tauchpakete
(internationaler Tauchschein und Logbuch müssen vorgelegt werden)
sind persönlich gebucht und können nicht übertragen werden (Ausnahme
Family Package = auf mehrere Personen aufteilbar). Eine Erstattung
der gebuchten Tauchaktivitäten ist nicht möglich. Die Basisleitung
behält sich Empfehlungen betreffend Tauchgebiete und Reihenfolge
vor. Eine Versicherung für Tauchunfälle müssen Sie nachweisen können.
Aus gesundheitlichen Gründen dürfen 24 Stunden vor einem Flug
keine Tauchgänge erfolgen.
Hinweis: Die Pakete sind nur im Voraus und erst ab 12 Jahren
buchbar; vor Ort gelten reguläre Preise. Für zusätzliche Tauchgänge
gilt die reguläre Preisliste. Keinerlei andere Rabatte/Sonderaktionen
können zur Anwendung kommen. In allen hier genannten Preisen sind
MwSt und andere örtliche Taxen enthalten.
Ägypten 161

TROPICANA SEA BEACH ASSB
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am ca. 230 m
langen, privaten Sand-/Kiesstrand der Nabq
Bay. Die Korallen wachsen teilweise bis in den
Uferbereich (Badeschuhe empfehlenswert).
Die Riffkante, bis zu der das Wasser teilweise
nur 3 bis 60 cm tief ist, liegt ca. 600 m entfernt.
Zur Naama Bay sind es ca. 22 km (Hotelbus
3 x täglich ohne Gebühr) und zum Flughafen
ca. 10 km.
Hoteleinrichtungen: Gepflegte Gartenanlage
mit Terrassen, 2 Süßwasser-Swimmingpools
(einer ist beheizbar), Pool- und Strandbars.
Liegen, Sonnenschirme und Badetücher an Pools
und Strand ohne Gebühr. Halle mit Rezeption
und Lobbybar, Internetecke (gegen Geb.),
Geschäfte, Hauptrestaurant, 2 À-la-carte-
Restaurants (italienisch und chinesisch).
Sport- und Wellness ohne Gebühr: Fitnessraum,
Beachvolleyball, Tischtennis, Darts, Gymnastik,
Aerobic; gegen Gebühr: Tennis, Dampfbad,
Sauna, Jacuzzi, Massage, Tauchen, Schorchelausrüstung.
Unterhaltung: Animations- und Unterhaltungsprogramm
tagsüber und abends.
Kinder: Pool, Kid’s Club (4 bis 12 Jahre).
Zimmer: 467 Zimmer in verschiedenen Gebäuden
auf 3 Etagen; sie haben Dusche, WC, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, kleinen
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse. Unsere
Gäste wohnen in Doppelzimmern (ca. 36 qm)
mit Meerblick (E/T/DJ). Die Familienzimmer
(ca. 65 qm) sind gleich ausgestattet, haben jedoch
einen kleinen zusätzlichen Raum mit 2 Betten
und Garten-/Poolblick (CZ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse (E/T/DZF).
• Sparpakete • Frühbucherrabatte • 55plus
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
162 Ägypten
für unsere Gäste:
Freier Eintritt in den neu eröffneten großen
Wasserpark mit 17 Rutschen für Erwachsene, 13
Rutschen für Kinder, Lazy River (ca. 200 m lang),
Wellenpool, Abenteuer-Pool, Kinderbecken, Bar
(Softdrinks). Wasserspaß für die ganze Familie!
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Amerikanisches Frühstück für Spätaufsteher
bis 11 Uhr
• Snacks (Pizza, Sandwiches, Shawerma) von
12.30 bis 17 Uhr
• Tea Time von 16 bis 17 Uhr
• Eiscreme für Kinder von 09.30 bis 12.30 Uhr
im Kid’s Club
• Lokale alkoholfreie (Softdrinks, Mineralwasser,
Tee, Nescafe) und alkoholische Getränke (Bier,
Vodka, Rum, Brandy, Gin) von 10 bis 24 Uhr
• Lokaler Wein zum Mittag- und Abendessen
• Pro Aufenthalt 1 x Abendessen im italienischen
und 1 x im chinesischen Spezialitäten-
Restaurant (Voranmeldung erforderlich)
Hinweis: Getränke werden in Gläsern gereicht.
Das Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
ist obligatorisch.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
Superior-Zimmer
JAZ MIRABEL BEACH ASMI
Sharm el-Sheikh Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Im Juli 2006 wurde dieses schöne 5-Sterne-Hotel
an einer Lagune in der Nabq Bay eröffnet. Vom
Flughafen ca. 11 km und von der Naama Bay
ca. 22 km entfernt (Hotelbus dreimal täglich gegen
Gebühr). Das Mirabel Resort besteht aus drei
Hotelanlagen. Das Mirabel Beach liegt direkt
am schönen, langen und breiten Sandstrand.
Die Riff kante befindet sich ca. 600 m vom
Strand entfernt. Ab hier kann man schwimmen.
Der Strand läuft weit und flach auf dem Riffplateau
aus (max. Wassertiefe 1 m). Wir
empfehlen Badeschuhe.
Hoteleinrichtungen: In der gepflegten Gartenanlage
sehr große und schöne Süßwasser-Poollandschaft
(teilweise beheizbar) mit Terrassen,
Pool-Snackbars. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher für Pool und Strand ohne Gebühr.
2 Beachbars, 2 Snackbars. Schöne Lobby mit
Rezeption, Bar mit Terrasse, Bar mit Patio,
zwei Hauptrestaurants mit Terrassen. Amphitheater.
Souk-Bereich mit Geschäften, Disco.
3 À-la-carte-Restaurants (italienisch, chinesisch,
orientalisch). Konferenzraum.
Sport und Wellness ohne Gebühr: 2 Tennisplätze
(Flutlicht gegen Gebühr – Ausrüstungsverleih
inkl.), Beach-Volleyball, Basketball, Tischtennis,
Mini-Fußball, Darts, Gartenschach, Wasserball,
Fitnessraum, Aerobic, Stretching, Health-Club
mit Dampfbad, Sauna, großem Whirlpool;
gegen Gebühr: Billard, Tauchen, Massagen und
Anwendungen im Health-Club.
Unterhaltung: 6 x wöchentlich internationale
Animation – tagsüber und abends.
Kinder: Miniclub (3 bis 12 Jahre) von 10 bis
12.30 Uhr und von 15 bis 19 Uhr mit Betreuung
(intern.), Kinderpool, Spielplatz, Mini-Disco,
Hochstühle im Restaurant, Kinderbüfett.
Zimmer: 645 geschmackvoll eingerichtete
Zimmer auf drei Etagen mit Walk-in-Dusche,
WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe,
Minibar (gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse.
Unsere Gäste wohnen in den Superior-Zimmern –
mit Poolblick (E/DS), mit direktem Meerblick
(E/DSJ). Die Superior-Zimmer mit direktem
Meerblick haben LCD TV, sind größer, ansonsten
gleiche Ausstattung.
Die Familienzimmer haben zusätzlich einen
kleinen Raum mit zwei gemauerten Betten
(ca. 200 x 80 cm), der durch eine Schiebetüre
vom Schlafzimmer getrennt ist (CZ); gleiche
Ausstattung mit seitlichem Meerblick (CAS).
Die Suiten (ca.120 qm) bestehen aus Schlaf zimmer,
Wohnzimmer mit Esstisch, Kitchenette, sepa -
ratem WC, Badezimmer mit Badewanne, Dusche,
Bidet, WC; sie haben Balkon oder Terrasse und
Pool- oder seitlichen Meerblick (SAA).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC, Balkon oder Terrasse – begrenztes Angebot
(DZF).
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett –
auch Vollwert- und Schonkost – «À-la-minute-
Stationen», Themenbüfetts – in den Haupt -
restaurants
• Kontinentales Spätaufsteher-Frühstück bis
12 Uhr in der Snackbar
• Wahlweise Mittagessen in den Snackbars am
Strand und Pool
• Nachmittags Snacks, Kaffee, Tee, Kuchen,
Eiscreme für Kinder von 12 bis 17 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen), Softdrinks und Mineralwasser
von 9 bis 24 Uhr
Hinweis: Sport- und Wellnessangebote nach
Verfügbarkeit. Das Tragen eines farbigen
Plastik-Permanentarmbandes ist obligatorisch.
Getränke werden in Gläsern gereicht.
• Sparpakete • Frühbucherrabatte
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• 55plus
Ägypten 163

Das schöne 5-Sterne-Hotel wurde Ende 2007 direkt
am privaten, etwa 1 km langen Sand-/ Kiesstrand
eröffnet. Nach Masbat, dem Zentrum Dahabs, sind
es ca. 5 km (Hotelbus 1 x täglich ohne Gebühr).
Hinter der Riffkante ist Schnorcheln möglich
(Badeschuhe!). Ein Steg ist vorhanden, sodass
der Einstieg ins Wasser problem los möglich ist.
Hoteleinrichtungen: 2 Meerwasser-Swimmingpools,
1 Süßwasser-Swimmingpool (beheizbar),
künstlich angelegte Lagune mitten in dieser
Poollandschaft. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher an Pools und Strand ohne Gebühr.
Hauptgebäude mit Lobby, Rezeption, Laden -
arkade, Café, Bar, Hauptrestaurant mit Terrasse,
asiatisches Restaurant, Strand- und Pool -
restaurant mit Bar, Shisha-Terrasse.
Sport und Wellness ohne Gebühr: 2 Tennisplätze
(inkl. Ausrüstung), Beach-Volleyball, Schnuppertauchen,
Wasseraerobic, Tischtennis, Boccia,
Strandfußball, Basketball, Fitnessraum, Billard,
Jacuzzi, Sauna, Dampfbad; gegen Gebühr:
Tauchen, Windsurfen, Schnorchelausrüstungsverleih,
Massagen.
Unterhaltung: An mehreren Wochentagen tagsüber
und abends Unterhaltungsprogramm.
Kinder: Kid’s Club (4 bis 12 Jahre) von 9 bis
17 Uhr, Spielplatz, Kinderpool, Babybetten. Im
Restaurant: Kindermenü, Hochstühle.
Zimmer: 182 schöne und komfortabel ein ge -
richtete Superior-Zimmer (ca. 43 qm) in mehreren
Gebäuden (ebenerdig und einstöckig) mit Badewanne,
Dusche, WC, Fön, Bademantel, Hausschuhen,
Klimaanlage, Telefon, Safe, Sat.-TV,
Internet-Anschluss (gegen Gebühr), Minibar,
Balkon oder Terrasse, Meerblick (E/T/DJ).
Die Deluxe-Zimmer (ca. 57 qm) haben zusätzlich
einen kleinen Patio mit Außendusche (T/DDJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC – begrenztes Angebot (DZF).
164 Ägypten
Dahab
Diese Urlaubszone erfreut sich zu -
nehmen der Beliebtheit. Großartige
Landschaft, schöne Strände, faszinierende
Unter wasser welt, ideales Surfrevier und ein
Hotel angebot, das sich sehen lassen kann.
Trans ferdauer vom Flug hafen Sharm el-Sheikh
ca. 1,5 Stunden.
LE MERIDIEN DAHAB RESORT ADLE
Dahab Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Single mit Kind
• Frühbucherrabatte • Sparpakete
für alle OFT-Gäste:
Sie erhalten bei Ankunft im Zimmer eine Flasche
Wasser und einen Obstkorb gratis.
für unsere Gäste:
• Frühstücks- und Abendessenbüfett (Themenabende,
Schon-/Vollwertkost)
• Mittagessen à la carte
• Mineralwasser, Softdrinks, lokales Bier und
lokaler Wein von 11 bis 24 Uhr
• Minibar im Zimmer: Softdrinks und lokales Bier
• Eiscreme für Kinder von 12 bis 17 Uhr
• Kaffee, Tee und Kuchen von 14 bis 18 Uhr
Hinweis: Die Getränke werden in Gläsern
gereicht. Sport- und Wellnessangebote wie
beschrieben nach Verfügbarkeit.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
im Hauptrestaurant
• Snacks von 11 bis 12 Uhr an der Strandbar
• Tea-time mit Kuchen und Kaffee von 16 bis
17 Uhr an der Poolbar
• Eiscreme für Kinder von 12 bis 17 Uhr
• Softdrinks, Mineralwasser, lokale alkoholische
Getränke (auch Spirituosen) von 10 bis 24 Uhr
• Billard
Hinweis: Die Getränke werden in Gläsern
gereicht. Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch.
IBEROTEL DAHABEYA ADIB
Dahab Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Im Frühjahr 2004 wurde dieses schöne 4-Sterne-
Ibero tel am südlichen Ende der herrlichen Bucht
von Dahab eröffnet. Direkt am brei ten Sandstrand
gelegen, bietet es Surfern und Tauchern,
Erholungssuchenden und Fami lien ideale
Voraussetzungen. Zum klei nen Orts zentrum
mit seiner Fußgänger prome nade sind es ca. 3 km
(Hotelbus dreimal täglich ohne Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Süßwasser-Swimmingpool
(beheizbar) mit Terrasse, Pool- und Beach-Snack -
bar. Liegen, Sonnenschirme und Bade tücher am
Pool und Strand ohne Gebühr. Schöne Lobby
mit Rezeption, Bar mit Terrasse, Internet-Ecke
und Wi-Fi (gegen Gebühr). Geschäfte. Haupt -
restaurant (Frühstücks-, Mittag- und Abend -
essenbüfett) und À-la-carte-Restaurant.
Sport und Fitness ohne Gebühr: Fitnessraum,
Gymnastik, Beach-Volleyball, Darts, Boccia,
Tischtennis, Wasserball; gegen Gebühr: Billard,
Verleih von Schnorchelausrüstung, Tauchen,
Surfen, Massage, Sauna.
Unterhaltung: Tägliches Sportprogramm des
Animationsteams und zweimal wöchentlich
Abendunterhaltung.
Kinder: Miniclub (4 bis 12 Jahre) mit stunden -
weiser Betreuung. Spielplatz, Kinderpool,
Babybetten, Hoch stühle, Kinderbüffet.
Zimmer: 144 geschmackvoll eingerichtete Doppel -
zimmer mit Dusche, WC, Fön, Sat.-TV, Telefon,
Klimaanlage, Safe, Minibar (geg. Geb.), Balkon
oder Terrasse (E/T/DZ). Die Zim mer mit
Meerblick (E/T/DJ) sind gleich aus gestattet.
Familienzimmer: Die geräumigen Zimmer –
Garten-/Bergblick – sind gleich ausgestattet,
haben jedoch zwei Betten für die Kinder in einem
separaten Bereich, der durch eine Türe vom
Elternzimmer getrennt ist (CZ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Dusche,
WC – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Halbpension
(Frühstücks- und Abendessenbüfett)
und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatt
• Single mit Kindern
Ägypten 165

TROPITEL DAHAB OASIS ADTR
Dahab Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Dieses 4-Sterne-Hotel liegt direkt am Meer und
hat ein sehr schönes Hausriff. In den Ort Dahab
sind es ca. 6 km (Hotelbus ohne Gebühr). Es ist
hauptsächlich für Taucher und erfahrene, gute
Schnorchler zu empfehlen. Berühmte Tauchplätze
wie «Blue Hole» oder «Canyon» sind gut zu erreichen.
Über den steinigen Strand führt ein Steg.
Hoteleinrichtungen: Terrasse mit Süßwasser-
Swimmingpool mit flachem Kinderbereich,
Poolbar. Strandbar. Liegen und Sonnenschirme
ohne Gebühr. Im Beduinenzelt am Strand gibt es
Tee, Kaffee und Wasserpfeife (gegen Gebühr).
Empfangshalle mit Rezeption (Safe ohne Gebühr)
und kleinem Bazar. Restaurant, Bar.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Beach-Volleyball,
Gymnastik, Stretching; gegen Gebühr:
Tauchen, Verleih von Schnorchel ausrüstung,
Billard, Tischtennis, Sauna, Dampfbad, Massage.
Zimmer: 145 Zimmer in einstöckigen Gebäuden
mit Bad oder Dusche, WC, Klimaanlage, Telefon,
Sat.-TV, Minibar, Terrasse oder Balkon. OFT-
Gäste wohnen in Zimmern mit Meerblick (E/T/DJ).
Economy: Spezialpreis für Zimmer mit Bad oder
Dusche, WC – begrenztes Angebot (E/T/DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessen -
büfett) und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Sparpakete • Frühbucherrabatt • 55plus
• Ermäßigung bei Langzeitaufenthalt
• EZ ohne Zuschlag
166 Ägypten
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Mitternachtssnack von 0 bis 0.30 Uhr
• Mineralwasser, Softdrinks, Sodawasser, Tonicwasser,
Tee, amerikanischer Kaffee, lokale
Spirituosen von 10 bis 24 Uhr
• Lokaler Wein zum Mittag- und Abendessen
• Taucher erhalten bei Tagestouren Lunchbox,
1 Softdrink, 2 große Flaschen Mineralwasser,
bei Halbtagestouren erhalten Taucher 1 Softdrink
und 1 große Flasche Mineralwasser
Hinweis: Das Tragen eines farbigen Plastik-
Permanentarmbandes ist obligatorisch. Getränke
werden in Gläsern gereicht.
LAGONA DIVERS
Tauchbasis unter deutscher Leitung, 2009 komplett renoviert und
erweitert. Ein gemütlicher, windgeschützter Beduinenplatz lädt vor der
Basis zum Erholen ein. Moderne Kompressoren- und Nitrox anlage,
ca. 100 ALU-Flaschen (DIN/INT), jährlich erneuerte Leih-Ausrüstung
(ca. 25 €/Tag). Mehrsprachige Dive-Guides (vorwiegend Deutsche).
Dive-OFT
10 Tauchgänge am Hausriff (LT10) 143 €
20 Tauchgänge am Hausriff (LT20) 236 €
Enthalten sind Flasche, Luft und Blei. Nitrox ohne Aufpreis für
ent sprechend zertifizierte Taucher. Die Tauchgänge sind frei aufteilbar
und können wahlweise am Hausriff (sicherer Ein- und Ausstieg über
den Tauch steg) oder gegen Aufzahlung vor Ort an mehr als 25 Tauchplätzen
in Verbindung mit Jeep- (inkl. Guide ca. 8 € bzw. 12 €)
und Bootausfahrten (ca. 30 €) abgetaucht werden. Bei weniger als
30 geloggten Tauchgängen ist ein Dive Guide auch am Hausriff
erforderlich (pro Tauchgang ca. 5 € – zahlbar vor Ort). Das Hausriff
befindet sich direkt an den südlichen Ausläufern des be kannten «Canyon
Garden». Tauchgänge aus dem Paket können vor Ort in Nacht- oder
Früh-Tauchgänge gegen Zuschlag von ca. 10 € umgewandelt werden.
Anfänger-Tauchkurs
4-5 Tage inkl. Ausrüstung (LTAK) 252 €
Ausbildung nach CMAS*/IDA T* bzw. PADI Open Water. Zertifikat
(ca. 50 €) muss vor Ort bezahlt werden.
Tauchkurs für Fortgeschrittene
2-3 Tage ohne Ausrüstung (LTFK) 193 €
Ausbildung nach CMAS**/IDA T** bzw. PADI Advanced Open Water.
Zertifikat (ca. 50 €) muss vor Ort bezahlt werden
Wichtig: Ärztliches Attest ist erforderlich; es darf nicht älter als
ein Jahr sein. Tauchpakete sind persönlich gebucht und können nicht
übertragen werden. Eltern mit einem mitreisenden Kind bis 12 Jahre
können die Tauchpakete gemeinsam nutzen. Eine Er stattung ist nicht
möglich. Sollten von den ägyptischen Behörden Umweltschutzgebühren
verlangt werden, sind diese direkt an die Basis zu bezahlen. Eine
Versicherung für Tauchunfälle müssen Sie nachweisen können.
Kostenfreier Service: Wenn Sie in einem anderen Hotel
in Dahab wohnen, werden OFT-Gäste ohne Zusatzkosten zum
«Tauchen» bei Lagona Divers transferiert.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Swiss Inn, Hauptareal
EXTRA DIVERS-Tauchbasis
Extra Divers hat hier eine professionell ge führte, modern eingerichtete
Tauchbasis mit Deutsch sprechenden Mitarbeitern, Schulungs- und
Aufenthaltsraum. Ausrüstung kann gelie hen werden (Zahlung vor Ort).
Taucher benö tigen ein gültiges Brevet und Logbuch.
Dive-OFT
3 Tage = 6 Tauchgänge (EXDT3) 151 €
5 Tage = 10 Tauchgänge (EXDT5) 223 €
Die Tauchpakete enthalten täglich 2 Tauch gänge (Jeep-Ausfahrten oder
Hausriff tauchen), Flasche, Luft, Blei und Gurt. Bei weniger als 25 geloggten
Tauchgängen wird die Begleitung durch einen Tauchlehrer verlangt.
Tauchkurs für Anfänger
SSI Open Water
4 Tage inkl. Leihausrüstung (EXDA) 299 €
Der Kurs enthält Theorie, mindestens 4 Freiwassertauch gänge und
Ausbildung im Pool. Das Zertifikat und Logbuch (ca. 50 €) muss
vor Ort bezahlt werden.
Wichtig: Ärztliches Attest ist erforderlich; es darf nicht älter als
ein Jahr sein. Tauchpakete sind persönlich gebucht und können nicht
übertragen werden. Eine Erstattung ist nicht möglich. Sollten von den
ägyptischen Behörden Umweltschutzgebühren verlangt werden, sind
diese direkt an die Basis zu bezahlen. Eine Versicherung für Tauch -
unfälle müssen Sie nachweisen können.
Kostenfreier Service: Wenn Sie in einem anderen Hotel in
Dahab woh nen, werden OFT-Gäste ohne Zusatz kos ten zum «Tauchen»
bei Extra-Divers trans fer iert.
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81
SWISS INN RESORT ADSW
Dahab Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Dieses ansprechende 4-Sterne-Hotel liegt di rekt
am schönen Sandstrand der Bucht. Es hat sehr
viele Stammgäste und ist auch bei Fa mi lien
und Wassersportbegeisterten sehr beliebt. Nach
Masbat, dem Zentrum Dahabs, mit Re stau rants,
Cafés und Geschäften sind es etwa 2,5 km
(Hotelshuttle bei Bedarf gegen Gebühr).
Hoteleinrichtungen: Schöne Gartenanlage mit
großem Süßwasser-Swimmingpool (beheizbar).
Liegen, Sonnen schirme und Badetücher am
Strand und Pool ohne Gebühr. Terrasse, Pool-
Restaurant, Beach bar. Halle mit Rezeption,
Coffeeshop, Internet-Ecke, Shop, Haupt restau -
rant mit Terrasse.
Sportmöglichkeiten ohne Gebühr: Fitnessecke,
Badminton, Beach-Volleyball, Boccia, Yoga,
Wasser-Gymnastik, Tischtennis; gegen Gebühr:
Wind- und Kite surfen, Tauchen, Wasserski,
Kanu, Bananaboot, Tretboot, Massagen, Dampfbad,
Sauna, Billard, Fahradverleih.
Kinder: Kinderspielplatz, Kinderbecken im
Swimmingpool, Mini-Club für 3- bis 8-Jährige,
Kinderbüfett, Hochstühle.
Zimmer: 76 gut eingerichtete Zimmer in ver -
schie denen Gebäuden auf zwei Etagen und in
eben erdigen Reihenbungalows im Hauptareal
zur Meerseite (E/T/DA). Im «neuen» Teil, der
im Herbst 2001 er öffnet wurde, sind 73 Zimmer
in Gebäuden mit jeweils zwei Etagen (E/T/DB).
Alle Zimmer haben Dusche und Bad, WC, Fön,
Klima anlage, Minibar, Telefon, Sat.-TV, Safe,
Balkon oder Terrasse.
Familienzimmer im Hauptareal: Ca. 30 qm
großer Raum mit zusätzlich zwei Schlaf -
Wohnbeispiel
Swiss Inn, neuer Teil
möglichkeiten, gleiche Ausstattung wie die
Doppelzimmer, Meerseite (CZJ).
Economy: Spezialpreis für Doppelzimmer mit
Bad, WC – begrenztes Angebot (DZF).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension (Frühstücks- und Abendessenbüfett)
und «All Inclusive».
• Kinderfestpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • Sparpakete
• Ermäßigung für Langzeitaufenthalt
für unsere Gäste:
• Frühstücks-, Mittag- und Abendessenbüfett
• Spätaufsteherfrühstück bis 11.30 Uhr
• Snacks, Kuchen, Kaffee und Tee von 15 bis 16 Uhr
• Eiscreme von 12 bis 18 Uhr
• Mitternachtssnack von 22 bis 23 Uhr
• Lokale alkoholische Getränke (auch lokale
Spirituosen), Softdrinks,Wasser von 10 bis 23 Uhr
• 2 Flaschen Mineralwasser pro Tag in der Minibar
• Sauna und Dampfbad von 16 bis 18 Uhr, Billard
Hinweis: Die Getränke werden in Gläsern gereicht.
Das Tragen eines farbigen Plastik-Permanentarmbandes
ist obligatorisch.
Ägypten 167

Direkt an einem langen, flach abfallenden,
eigenen Sandstrand wurde dieses Resort 2005
eröffnet. Ins Zentrum von Nuweiba sind es
ca. 4 km. Die Anlage hat eine sehr individuelle
und familiäre Atmosphäre. Sie wird von
der Besitzerfamilie geführt.
Hoteleinrichtungen: Lobby mit Rezeption,
Hauptrestaurant, À-la-carte-Restaurant, Pub
mit Billard und Darts. Im Garten, der sich bis
zum schönen Strand erstreckt, ist der Swimmingpool
(nicht beheizbar) mit Terrasse und Poolbar.
Liegen, Sonnenschutz und Badetücher am Pool
und Strand ohne Gebühr. Beachbar. Vorge -
lagertes Hausriff. Kinderspielplatz.
Sportmöglichkeiten ohne Gebühr: Basketball,
Volleyball; gegen Gebühr: Tauchbasis.
Suiten: 48 Suiten (SA) befinden sich in zwei
einstöckigen Gebäuden, die in Richtung Meer
ausgerichtet sind; sie haben Schlafzimmer,
Wohn zimmer, zwei Bäder mit WC, Klimaanlage,
Telefon, Minibar, Safe, Sat.-TV, Balkon oder
Terrasse, größtenteils Meerblick. Möglichkeit
für Zubereitung von Kaffee und Tee.
Belegungsmöglichkeit: Im Schlafzimmer gibt es
ein Doppelbett (200 x 200 cm), im Wohn zimmer
sind 2 Einzelbetten (je 100 x 200 cm) und es
können 2 dicke Matratzen (je 70 x 200 cm) für
168 Ägypten
Nuweiba
Hier sind Sie weit weg von Rummel
und Trubel und können beschau -
liche Ferien am Fuß der Sinai-Berge ver -
bringen. Gleich hinter dem Ort beginnt die
Bergwüste – landschaftlich ein unbeschreib -
licher Eindruck. Es gibt naturbelassene Sandbuchten,
Sanddünen, Palmenstrände und
natürlich das herrliche Wasser des Roten Meeres.
Das Nightlife ist hier ein grandioser «Sternenhimmel».
Transferdauer vom Flughafen
Hurghâda ca. 2 Stunden.
SWISSCARE NUWEIBA RESORT ANNU
Nuweiba Zielflughafen: Sharm el-Sheikh (SSH)
Kinder aufgebaut werden, sodass eine Maximal-
Belegung mit 4 Erw. + 2 Kindern möglich ist.
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Halbpension, Vollpension und «All Inclusive».
Halbpension: Amerikanisches Frühstück,
4-Gang-Menü am Abend – alles am Tisch serviert.
Vollpension: Sie wählen zusätzlich ihr Mittag -
essen als 3-Gang-Menü à la carte von den an -
gebotenen Gerichten.
• Kindersonderpreise • Single mit Kindern
• Frühbucherrabatt • 55plus
für unsere Gäste:
• Frühstück und Abendessen wie oben
beschrieben
• Snacks, Süßigkeiten und angebotene Gerichte
– à la carte – von 11 bis 17 Uhr
• Softdrinks, Wasser, lokales Bier und lokaler
Wein aus der Minibar Ihrer Suite
• Softdrinks, Wasser, Kaffee, Tee, lokales Bier,
lokaler Wein, lokale Spitituosen von 11 bis 23
Uhr im Restaurant und in den Bars des Hotels
Hinweis: Innerhalb einer Buchung kann nur
eine Verpflegungsart für alle Reisenden gebucht
werden. Die gebuchte Verpflegungsart ist
persönlich und kann nicht auf andere Gäste
übertragen oder mit diesen zusammen in
Anspruch genommen werden.
Wohnzimmer
Schlafzimmer
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 81

Im Land der Beduinen
Eine Reise durch das
haschemitische König -
reich führt zu den Spuren
von Moses und König
David, den Ammonitern,
Nabatäern und all den
anderen alten Völkern.
Und durch die Wüstenzauberwelt
der Wâdis und
Felsenmeere im Reich
der Beduinen; dort wo
Lawrence von Arabien
durchzog, weht der
Hauch von Abenteuer.
Legenden aus versunkenen Zeiten und
hautnah erlebte Geschichte. In Jordanien
liegt das nah beieinander, verwischen
sich die Konturen.
AMMAN – die sympathische Hauptstadt und
Königsresidenz, erstreckt sich über ein gutes
Dutzend Hügel. Natürlich müssen Sie die Stadt,
den Zitadellenhügel und das Amphitheater
besichtigen. Sie ist aber auch Ausgangspunkt,
um Jerash, die Stadt der tausend Säulen zu
besuchen. Oder Umm Qeis – die Ruinen von
Gadara – und Pella, im immergrünen Jordantal,
das seit 7000 Jahren ununterbrochen
besiedelt ist. Oder Madaba mit der Mosaik-
Landkarte, Berg Nebo, von wo Moses ins
gelobte Land schaute...
TOTES MEER – 400 m unter dem
Meeresspiegel, am Fuß einer bizarren Bergwelt,
ist das Ziel zum Kuren und Relaxen, für
Wellness & Beauty. Die natürliche Heilkraft
des Toten Meeres und die klimatischen Ver -
hältnisse sind bestens bekannt.
PETRA – geheimnisvoll ist sie noch
heute, die in den Felsen gehauene «Rote Stadt»
der Nabatäer. Durch die enge Felsschlucht, den
Siq, erreichen Sie diese zu den imposantesten
Ruinen städten der Welt zählende Stadt des
Totenkultes. Wer die Prunkbauten und Grabmonumente
intensiv besichtigen möchte, muß
dort einen längeren Aufenthalt buchen.
AQABA – das Rote Meer und das
warme Klima haben Aqaba ganzjährig zu einem
beliebten Ferienort werden lassen. Durch seine
vorgelagerten Korallenriffe hat Aqaba bei
Tauchern schon lange einen Namen. Es gibt
einen dörflichen Kern mit Bazarstraßen, orientalischen
Cafés und kleinen Restaurants.
WÂDI RUM – rund 40 Kilometer
lang – zählt zu den faszinierendsten Wüstenlandschaften
des Nahen Ostens. Hier, im
Tal des Mondes, wurde der Film «Lawrence
von Arabien» gedreht. Jahrhunderte führte
eine der wichtigsten Karawanenrouten für den
Gewürzhandel durch dieses Wâdi.
Das Land zwischen
Euphrat und
Mittelmeer
«PALMYRA» ist unsere Rund reise, bei
der wir Ihnen in einer Woche die Highlights
in Syrien zeigen.
«MARI» ist die zweiwöchige Rundreise,
bei der Sie Syrien & Jordanien erleben.
Wir zeigen Ihnen in Syrien: DAMASKUS,
ALEPPO, PALMYRA, MARI, DOURO EUROPOS,
RASAFAH, HAMA, APAMEA, BOSRA…
siehe Seiten 174 und 175.
Jordanien · Syrien 169

«WÂDI RUM»
R U N D R E I S E N M I T B U S , K A M E L U N D G E L Ä N D E W A G E N I N J O R D A N I E N
11 Nächte
AMMAN · JERASH · UMM QEIS ·
PELLA · TOTES MEER · MADABA ·
BERG NEBO · KERAK · PETRA ·
WÂDI RUM · AQABA
1. Tag, Samstag: Flug
nach Amman. Transfer
zum Hotel. Die Ankunft
in Amman ist – je nach
Fluggesellschaft – nachmittags,
abends oder
auch nach Mitternacht.
2. Tag, Sonntag:
Fahrt zu den Ruinen
von Gadara, nach Umm
Qeis. Von hier schöner
Blick auf die Golan höhen und den See Genezareth.
Weiter durch das Jordantal nach Pella, das seit
rund 7000 Jahren besiedelt ist. Dann Fahrt durch
die Landschaft, die in der Bibel als die fruchtbare
Ebene von Moab bezeichnet wird, bis zum Toten
Meer. Bis zur Rückfahrt nach Amman können
Sie «das Meer unter dem Meeres spiegel»genießen.
3. Tag, Montag: Stadtrundfahrt in Amman:
Zitadellen-Hügel, Herkules-Tempel, archäolo -
gisches Museum, römisches Theater, Souk.
Ausflug nach Jerash, dem «Pompeji des Nahen
Ostens», der Stadt der tausend Säulen.
4. Tag, Dienstag: Fahrt über den King’s
Highway nach Petra. Unterwegs besuchen wir
Madaba (Stadt der Mosaiken), Berg Nebo (von
hier soll Moses das gelobte Land erblickt haben),
Sie blicken ins Wâdi Mujib (Arnon der Bibel)
und besichtigen die Kreuzritterburg Kerak.
5. Tag, Mittwoch: Besichtigung der roten
Felsen stadt der Nabatäer. Durch die enge
Felsschlucht, den Siq, erreichen Sie diese zu den
imposantesten Ruinenstädten der Welt zählende
Stadt des Totenkultes. Übernachtung in Petra.
6. Tag, Donnerstag: Fahrt in eine der faszinierendsten
Wüstenlandschaften: Wâdi Rum. Hier,
im Tal des Mondes, wurde der Film «Lawrence
von Arabien» gedreht. Auf einer etwa 2-stündigen
Tour mit geländegängigem Fahrzeug haben Sie
Ihr erstes Wüstenerlebnis. Sie sehen u.a. die
Lawrence-Quelle und den Khazali-Canyon, einen
schmalen, engen Felsspalt mit zahlreichen Inschriften.
Danach Fahrt zum Camp. Am Spätnachmittag
Wanderung zum «Sonnenuntergang».
7. Tag, Freitag: Heute sind Sie mit einem Kamel
unterwegs. Sie reiten durch schmale Täler, vorbei
an Sanddünen und farbenprächtigen Sandsteinbergen:
Maldag Salma, den schmalen Canyon Siq
Um Tawaqi, Um Nfoos, sehen die Felszeich -
nungen von Alameleh. Mittagessen als Picknick
unterwegs. Am späten Nachmittag Möglichkeit
zum «Spaziergang» in die Wüste.
8. Tag, Samstag: Safari mit geländegängigem
Fahrzeug: Sie sehen landschaftlich überaus
reizvolle Wâdis, Canyons, Berge, Höhlen und
«wandernde Sanddünen». Wâdi Rum war Jahrhunderte
eine der wichtigsten Karawanenrouten
für den Gewürzhandel. Wir zeigen Ihnen u.a. den
Siq el Burrah, einen langen, tiefen Canyon,
«Lawrence’s House«, die Felsenbrücke «Um
Frouth Rock Bridge». Im Anschluss Fahrt über
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
170 Jordanien
UMM QEIS
PELLA
JERASH
AMMAN
BERG NEBO
MADABA
KERAK
PETRA
WÂDI RUM
AQABA
JORDANIEN
den «Sunset-Boulevard» (durch die Wüste) nach
Aqaba ans Rote Meer. Mittagessen entweder als
Picknick im Wâdi Rum oder in einem typischen
Lokal in Aqaba.
9. Tag, Sonntag: Aufenthalt am Roten Meer zur
freien Verfügung bis
11. Tag, Dienstag: Zur freien Verfügung in
Aqaba. Nachmittags Fahrt nach Amman zum
Hotel (öffent licher Fernreisebus oder Transferbus
unserer örtlichen Agentur).
12.Tag, Mittwoch: Transfer zum Flughafen
Amman und Rückflug um 1.30 Uhr mit Lufthansa,
um 3.15 bzw. 6.35 Uhr mit Turkish Airlines, um
14.50 Uhr mit Austrian Airlines und zwischen
9.10 und 10.15 Uhr (je nach Zielflughafen) mit
Royal Jordanian.
Formalitäten für diese Reise
Siehe Seite 94 im Preisteil.
Vorgesehene Übernachtungen:
«WÂDI RUM» – samstags WADI
Kategorie I = E/T/DZ1
Amman: Ibis o.ä.***, Halbpension (4 Nächte)
Petra: Petra Palace o.ä.***, Halbp. (2 Nächte)
Wâdi Rum: Camp, Großzelte,Vollp. (2 Nächte)
Aqaba: Radisson Blu Tala Bay*****, Halbpension
(3 Nächte)
Kategorie II = E/T/DZ2
Amman: Kempinski*****, Halbpension (4 Nächte)
Petra: Mövenpick Nabatean Castle*****, Halbp.
(2 Nächte)
Wâdi Rum: Camp, kleine Zelte, Voll p. (2 Nächte)
Aqaba: Mövenpick Aqaba*****, Halbp. (3 Nächte)
Leistungen
Flughafen- und Ausreisegebühren sowie Visa -
kosten für Deutsche. Transfers, Busfahrten,
Aus flüge, Jeep- und Kamel-Safari wie be -
schrieben. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reise leitung und Führung. Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC in den Hotels, im Camp wie an -
gegeben. Linienflug nach Amman und zurück.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 95 – Hin- und Rückflug: Amman (AMM)
Termine: Jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Wâdi Rum
Ein Aufenthalt im Wâdi Rum ist ein einzigartiges
Erlebnis. Sie müssen natürlich Abenteuergeist
mitbringen und mit dem einfachen Leben in einem
Camp zurecht kommen. Sie werden off-road gehen
und fahren, Sie werden mit einem Kamel reiten
– einen Bandscheibenschaden z.B. sollten Sie nicht
haben. Wichtig sind gute und feste Wanderschuhe,
unkomplizierte Kleidung und bedenken Sie, dass
es nachts in der Wüste kalt werden kann.
Camp: Es gibt kleine Beduinen-Zelte für ein und
zwei Personen sowie typische Beduinen-Großzelte
mit durch Wolldecken abgeteilten kleinen Schlaf -
bereichen. «Camping-Betten», Decken, Kissen
und Bettbezüge sind vorhanden. Handtücher
bitte mitbringen. Es gibt für Damen und Herren
jeweils getrennte Bereiche mit Waschbecken
und in den Toiletten integrierte Duschen.
Verpflegung: Die Vollpension beginnt mit dem
Abendessen donnerstags und endet samstags
mit dem Mittagessen. Die Mahlzeiten können
als Picknick bezeichnet werden.
Gepäck: Nehmen Sie nur einen Rucksack oder
eine kleine Tasche mit den Dingen mit, die Sie für
die zwei Nächte benötigen. Ihr großes Gepäck
wird von Petra direkt nach Aqaba gefahren.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Siehe unsere Angaben hierzu auf Seite 169.

«LAWRENCE VON ARABIEN»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N J O R D A N I E N
7 Nächte
AMMAN · JERASH · UMM QEIS ·
PELLA · TOTES MEER · MADABA ·
BERG NEBO · KERAK · PETRA ·
WÂDI RUM · AQABA
1. Tag, Samstag: Flug
nach Amman. Transfer
zum Hotel. Die Ankunft
in Amman ist – je nach
Fluggesellschaft – nachmittags,
abends oder
auch nach Mitternacht.
2. Tag, Sonntag: Fahrt
zu den Ruinen von
Gada ra, nach Umm
Qeis. Von hier schöner
UMM QEIS
PELLA
JERASH
AMMAN
BERG NEBO
MADABA
KERAK
PETRA
WÂDI RUM
AQABA
JORDANIEN
Blick auf die Golan höhen und den See Gene za reth.
Weiter durch das Jordantal nach Pella, das seit
rund 7000 Jahren besiedelt ist. Dann fahren wir
durch die Landschaft, die in der Bibel als die
frucht bare Ebene von Moab bezeichnet wird,
und er reichen das Tote Meer, das Sie nun vor der
Rück fahrt nach Amman ge nießen können.
3. Tag, Montag: Stadt rund fahrt in Am man:
Zitadellen-Hü gel, Her ku les-Tem pel, archä o lo -
gisches Muse um, römisches Thea ter, Souk. Fahrt
nach Je rash. Diese anti ke Stadt gehört zu den
größten und zu den am besten erhaltenen römi -
schen Provinzstädten. Sie wird das Pompeji des
Nahen Ostens und die Stadt der tausend Säulen
genannt. Rück fahrt nach Amman.
4. Tag, Dienstag: Fahrt über den King’s High way
nach Petra. Unterwegs besuchen wir Ma da ba
(Stadt der Mosaiken), Berg Nebo (von hier soll
Moses das gelobte Land erblickt haben), Sie
blicken ins Wâ di Mujib (das Arnon der Bibel)
und wir be sichtigen die Kreuzritterburg Kerak.
5. Tag, Mittwoch: Besichtigung der roten
Fel sen stadt der Nabatäer. Durch die enge Fels -
schlucht, den Siq, erreichen Sie diese zu den
im po santesten Ruinenstädten der Welt zählen de
Stadt des Totenkultes. Übernachtung in Petra.
6. Tag, Donnerstag: Fahrt in eine der faszi nie -
rendsten Wüstenlandschaften: Wâdi Rum. Hier,
im Tal des Mondes, wurde der Film «Law rence
von Arabien» gedreht. Auf einer etwa 2-stündigen
Tour mit geländegängigem Fahrzeug erleben Sie
reizvolle Wâdis, Canyons, farben prächtige Berge,
Sanddünen. Sie sehen u.a. die Lawrence-Quelle
und den Khazali-Canyon, einen schmalen, engen
Felsspalt mit zahlreichen Inschriften. Danach
weiter nach Aqaba ans Rote Meer.
7. Tag, Freitag: Zur freien Verfügung in Aqaba.
Bei Rückflug mit Lufthansa, Austrian und Turkish
Airlines: Nachmittags Fahrt nach Amman zum
Hotel (öffentlicher Fernreisebus oder Transferbus
unserer örtlichen Agentur). Oder Anschluss -
programm wie von Ihnen gebucht.
8. Tag, Samstag: Lufthansa- und Turkish
Airlines-Gäste: Transfer in der Nacht (Freitag
auf Samstag) zum Flughafen Amman und Rückflug
1.30 Uhr (LH), 3.15 bzw. 6.35 Uhr (TK).
Austrian Airlines-Gäste: Transfer mittags zum
Flughafen Amman und Rückflug um 15.55 Uhr.
Royal Jordanian-Gäste: Transfer Samstag früh
zum Flughafen Aqaba und Rückflug via Amman.
Oder Anschlussprogramm wie von Ihnen gebucht.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Formalitäten für diese Reise
Siehe Seite 94 im Preisteil.
Leistungen
Flughafen- und Ausreisegebühren sowie Visa -
kosten für Deut sche, Transfers, Busfahrten, Aus -
flüge und Besich ti gun gen wie angegeben. Ein tritts -
gelder. Deutsch sprechende Reiseleitung und
Führung. Zimmer mit Dusche oder Bad, WC. Flug
nach Amman; zurück ab Aqaba bei Flug mit Royal
Jordanian, ab Amman bei Flug mit Lufthansa,
Austrian und Turkish Airlines. Sollte der Flug
Aqaba-Amman gestrichen werden, erfolgt bei Flug
mit Royal Jordanian ein Bus-/PKW-Transfer zum
Flughafen Amman am frühen Samstagmorgen.
Vorgesehene Übernachtungen
«LAWRENCE VON ARABIEN» – samstags
mit Royal Jordanian LAWRR
mit Lufthansa, Austrian und
Turkish Airlines LAWRL
Kategorie I = E/T/DZ1
Amman: Ibis o.ä.***, Halbpension (3 Nächte)
Petra: Petra Palace o.ä.***, Halbp. (2 Nächte)
Aqaba: Radisson Blu Tala Bay*****, Halbpension
(2 Nächte)*
Kategorie II = E/T/DZ2
Amman: Kempinski*****, Halbpension (3 Nächte)
Petra: Mövenpick Nabatean Castle*****, Halbp.
(2 Nächte)
Aqaba: Mövenpick Aqaba*****, Halbp. (2 Nächte)*
*Bei Rückflug mit Lufthansa, Austrian und Turkish Airlines ist für alle
Gäste die letzte (7. Nacht) im Hotel Ibis in Amman mit Abendessen.
Sie haben nur eine Übernachtung in Aqaba.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Sie können z.B. in Aqaba oder am Toten Meer verlängern. Wenn Sie
auf dem Sinai verlängern und ab Ägypten zurück fliegen möchten, dann
erfragen Sie bitte evtl. entstehende Flugmehrkosten bei uns (aufgrund
der Bestimmungen ist ein Charterrückflug nicht möglich, nur Linienrückflug!).
Der Transfer auf den Sinai kann wie folgt stattfinden:
• Sie fliegen von Amman nach Sharm el-Sheikh (tägliche Flüge)
• Sie fahren mit der Schnellfähre von Aqaba (Abfahrt ca. 19 Uhr) nach
Nuweiba (Ankunft ca. 20.20 Uhr) – tägliche Verbindung –, Transfer
zu Ihrem gebuchten Hotel auf dem Sinai.
Kombinationskosten siehe Preisteil Seiten 8 und 9. Beachten Sie bitte
die von Ihnen direkt zu bezahlende jordanische Ausreisesteuer. Sie
benötigen ein Visum für Ägypten, da Sie via Kairo (Linienflug!) zurückfliegen
müssen. Das Visum für Deutsche können wir bei der Einreise in
Nuweiba bzw. Sharm el-Sheikh für 20 € besorgen, wenn Sie uns den
Auftrag dazu erteilen. Die Ein reisebestimmungen für Ägypten finden Sie
im Preisteil auf Seite 11. Dort informieren wir Sie auch, für welche
Staatsangehörige wir das ägyptische Visum besorgen können.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 95 – Hinflug nach Amman (AMM), Rückflug ab Amman (AMM) bzw. Aqaba (AQJ).
Termine: jeden Samstag vom 05.11.11 bis 28.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Jordanien 171

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
172 Ägypten · Jordanien
«PETRA»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N J O R D A N I E N U N D I M S I N A I
7 Nächte
SHARM EL-SHEIKH · AQABA ·
AMMAN · UMM QEIS · PELLA ·
TOTES MEER · JERASH ·
MADABA · BERG NEBO ·
KERAK · PETRA · WÂDI RUM ·
AQABA · SHARM EL-SHEIKH
1.Tag, Freitag: Flug
nach Sharm el-Sheikh.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Samstag:
Frühmorgens Fahrt
mit dem Bus zum
Hafen von Nuweiba.
Abfahrt mit dem
Schnell boot um ca.
6 Uhr nach Aqaba. Die
Überfahrt dauert ca.
80 Minuten. Fahrt durch das Wâdi Araba über
Ghor Safi, entlang des Toten Meeres, nach Amman.
3.Tag, Sonntag: Fahrt zu den Ruinen von
Gadara, nach Umm Qeis. Von hier schöner Blick
auf die Golanhöhen und den See Genezareth.
Weiter durch das Jordantal nach Pella, das seit
rund 7000 Jahren besiedelt ist. Dann fahren wir
durch die Landschaft, die in der Bibel als die
fruchtbare Ebene von Moab bezeichnet wird,
und erreichen das Tote Meer, das Sie nun vor
der Rückfahrt nach Amman genießen können.
4. Tag, Montag: Stadtrundfahrt in Amman:
Zitadellen-Hügel, Herkules-Tempel, archäologisches
Museum, römisches Theater, Souk. Ausflug
nach Jerash, der Stadt der tausend Säulen. Sie
wird auch das Pompeji des Nahen Ostens genannt.
5. Tag, Dienstag: Fahrt über den King’s Way
nach Petra. Unterwegs besuchen wir Madaba
(Stadt der Mosaiken), Berg Nebo (von hier soll
Moses das gelobte Land erblickt haben), Sie
blicken ins Wâdi Mujib (das Arnon der Bibel)
und wir besichtigen die Kreuzritterburg Kerak.
Übernachtung in Petra.
6. Tag, Mittwoch: Besichtigung der roten
Felsenstadt der Nabatäer. Durch die enge Felsschlucht,
den Siq, erreichen Sie diese zu den imposantesten
Ruinenstädten der Welt zählende
Stadt des Totenkultes. Übernachtung in Petra.
7. Tag, Donnerstag: Fahrt in eine der faszinierendsten
Wüstenlandschaften: Wâdi Rum. Hier,
im Tal des Mondes, wurde der Film «Lawrence
von Arabien» gedreht. Auf einer etwa 2-stündigen
Tour mit geländegängigem Fahrzeug erleben
Sie reizvolle Wâdis, Canyons, farbenprächtige
Berge, Sanddünen. Sie sehen u.a. die Lawrence-
Quelle und den Khazali-Canyon, einen schmalen
engen Felsspalt mit zahlreichen Inschriften.
Danach weiter nach Aqaba. Transfer zum Hafen
und Überfahrt mit dem Schnellboot gegen 19 Uhr.
Nach der Ankunft in Nuweiba um ca. 20.20 Uhr
Transfer zum Hotel in Sharm el-Sheikh.
8. Tag, Freitag: Transfer zum Flughafen Sharm
el-Sheikh und Rückflug nach Deutschland. Oder
Anschlussprogramm wie von Ihnen gebucht.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
UMM QEIS
PELLA
JERASH
AMMAN
BERG NEBO
MADABA
KERAK
PETRA
WÂDI RUM
AQABA
NUWEIBA
SHARM EL-SHEIKH
Petra
Formalitäten für diese Reise
Leistungen
Beachten Sie bitte im Preisteil die Seiten 11 und 94. Flughafentaxen und Abflugsteuer in Ägypten.
WICHTIG – bitte beachten Sie
unsere Hinweise zu den Einreisebestimmungen:
Besorgung des Sinai-Visums für Deutsche bei
Ankunft in Sharm el-Sheikh und bei Rückkehr
in Nuweiba. Fahrt mit dem Schnellboot von
Einreise für Deutsche nach Jordanien: Um das Nuweiba nach Aqaba und zurück. Hafengebühren,
jordanische Visum für Sie besorgen zu können, Ausreisesteuern in Ägypten und Jordanien,
erhalten Sie von uns mit der Auftragsbestätigung jordanisches Visum für Deutsche (Stand Juli
ein Formular, das Sie ausgefüllt und unter - 2011 = in Höhe von 42 €). Transfers, Ausflüge,
schrieben an uns spätestens 2 Tage vor Abflug Besichtigungen und Busfahrten wie angegeben.
zurückschicken müssen – siehe unsere Detail- Eintrittsgelder. Deutsch sprechende Reiseleitung
Informationen im Preisteil auf Seite 94.
und Führung. Zimmer mit Dusche oder Bad,
Vorgesehene Übernachtungen
WC, Klimaanlage. Flug nach Sharm el-Sheikh
und zurück. Bei Rückkehr nach Ägypten be -
«PETRA» – freitags PETRA sorgen wir Ihnen (deutschen Staatsangehörigen)
Kategorie I = E/T/DZ1
das «Sinai-Visum». Sollten Sie ein Visum für
Sharm el-Sheikh: Premier Royal Grand Azure***** ganz Ägypten benötigen, dann müssen Sie uns
All Inclusive (2 Nächte)
den Auftrag erteilen, Ihnen dieses zu besorgen.
Amman: Ibis o.ä.***, Halbpension (3 Nächte) Wir berechnen hierfür 20 € je Person. Unsere
Petra: Petra Palace*** o.ä., Halbp. (2 Nächte) Ausführungen zum «Sinai-Visum» finden Sie im
Kategorie II = E/T/DZ2
Sharm el-Sheikh: Premier Royal Grand Azure*****
All Inclusive (2 Nächte)
Preisteil auf Seiten 11 und 82.
Amman: Kempinski*****, Halbp. (3 Nächte) VERLÄNGERUNGSAUFENTHALT AUF DEM SINAI
Petra: Mövenpick Nabatean Castle*****
Die Beschreibungen finden Sie ab Seite 143; im Preisteil die Flugtermine
Halbpension (2 Nächte)
und Preise ab Seite 81 und die Kombinationszuschläge ab Seite 8.
Flüge und Preise im Preisteil auf Seite 81 bzw. 84 – Hin- und Rückflug: Sharm el-Sheikh (SSH).
Termine: jeden Freitag vom 04.11.11 bis 27.04.12 (letzte Anreise). Sonder- und Linienflüge.

AMMAN · JERASH · UMM QEIS ·
PELLA · TOTES MEER · WÜSTEN -
SCHLÖSSER · JERICHO · JERUSALEM ·
BETHLEHEM · BERG NEBO · MADABA ·
KERAK · PETRA · WÂDI RUM · AQABA
1. Tag, Mittwoch:
Flug nach Amman.
Transfer zum Hotel.
Die Ankunft in Amman
ist – je nach Flug -
gesellschaft – nach -
mittags, abends oder
auch nach Mitternacht.
2. Tag, Donnerstag:
Stadtrundfahrt in
Amman: Zitadellen-
Hügel, Herkules-Tempel, archäologisches Museum,
römisches Theater, Souk. Ausflug nach Jerash.
Diese antike Stadt gehört zu den größten und
am besten erhaltenen römischen Provinzstädten.
Sie wird das Pompeji des Nahen Ostens und
die Stadt der tausend Säulen genannt.
3. Tag, Freitag: Fahrt zu den Ruinen von Gadara,
nach Umm Qeis. Von hier schöner Blick auf die
Golan-Höhen und den See Genezareth. Weiter
durch das Jordantal nach Pella, das seit rund
7000 Jahren besiedelt ist. Dann fahren wir durch
die Landschaft, die in der Bibel als die fruchtbare
Ebene von Moab bezeichnet wird, und erreichen
das Tote Meer. Rückfahrt nach Amman.
4. Tag, Samstag: Ausflug zu den Wüsten -
schlössern der Omayyaden: Kharana, Amra und
Azraq. Nachmittags besuchen wir Bethanien.
Johannes der Täufer und der Prophet Elias sollen
hier, «jenseits des Jordans», gewirkt haben und
vermutlich befindet sich hier die Taufstätte Jesu.
5. Tag, Sonntag: Morgens überqueren wir die
Grenze nach Israel über die King-Hussein-Bridge
(Allenby) und fahren nach Jerusalem. Besichtigung
der Altstadt, Via Dolorosa, Grabeskirche,
Klagemauer, Felsendom, Al Aqsa-Moschee (von
außen) und Besuch des arabischen Bazars.
Fahrt zum Hotel. Übernachtung.
6. Tag, Montag: Fahrt auf den Ölberg (herrlicher
Blick auf die Heilige Stadt), Besuch des Garten
Gethsemane, Kirche der Nationen, weiter auf den
Berg Zion, Besuch des «Abendmahlsaals» und
des Davidgrabes. Dann Fahrt nach Bethlehem:
Besuch der Geburtskirche und -grotte Jesu sowie
des Hirtenfeldes. Danach fahren wir zurück zum
Grenzübergang King-Hussein (Allenby) und
erreichen abends wieder Amman.
7. Tag, Dienstag: Fahrt über den King’s Highway
nach Petra. Unterwegs besichtigen wir Madaba
(Stadt der Mosaiken), Berg Nebo (von hier soll
Moses das gelobte Land erblickt haben), Sie
blicken ins Wâdi Mujib (das Arnon der Bibel)
und wir besuchen die Kreuzfahrerburg Kerak.
Übernachtung in Petra.
8. Tag, Mittwoch: Besichtigung der roten Felsen -
stadt der Nabatäer. Durch die enge Felsschlucht,
den Siq, erreichen Sie diese zu den imposantesten
Ruinenstädten der Welt zählende Stadt des
Totenkultes. Übernachtung in Petra.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
«MOSES»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N J O R D A N I E N U N D I S R A E L
10 Nächte
UMM QEIS
PELLA
JERASH
JERICHO
AMMAN
WÜSTEN -
JERUSALEM
SCHLÖSSER
BETHLEHEM BERG NEBO
MADABA
KERAK
PETRA
WÂDI RUM
AQABA
9. Tag, Donnerstag: Fahrt in eine der faszinierendsten
Wüstenlandschaften: Wâdi Rum. Hier,
im Tal des Mondes, wurde der Film «Lawrence
von Arabien» gedreht. Auf einer etwa 2-stündigen
Tour mit geländegängigem Fahrzeug erleben
Sie reizvolle Wâdis, Canyons, farbenprächtige
Berge, Sanddünen. Sie sehen u.a. die Lawrence-
Quelle und den Khazali-Canyon, einen schmalen,
engen Felsspalt mit zahlreichen Inschriften.
Danach weiter nach Aqaba ans Rote Meer.
10. Tag, Freitag: Zur freien Verfügung in Aqaba.
Bei Rückflug mit Lufthansa, Austrian und
Turkish Airlines: Nachmittags Fahrt nach
Amman zum Hotel (öffentlicher Fernreisebus
oder Transferbus unserer örtlichen Agentur).
11. Tag, Samstag: Lufthansa- und Turkish
Airlines-Gäste: Transfer in der Nacht (Freitag
auf Samstag) zum Flughafen Amman und Rückflug
1.30 Uhr (LH), 3.15 bzw. 6.35 Uhr (TK).
Austrian Airlines-Gäste: Transfer mittags zum
Flughafen Amman und Rückflug um 15.55 Uhr.
Royal Jordanian-Gäste: Transfer Samstagfrüh
zum Flughafen Aqaba und Rückflug via Amman.
Oder Anschlussprogramm wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«MOSES» – mittwochs
mit Royal Jordanian MOSER
mit Lufthansa, Austrian & Turkish Airl. MOSEL
Amman: Ibis o.ä.*** (5 Nächte)
Jerusalem: Jerusalem Gold oder Shepherd
in Bethlehem o.ä.*** (1 Nacht)
Petra: Petra Palace o.ä.*** (2 Nächte)
Aqaba: Radisson Blu Tala Bay***** (2 Nächte)*
Verpflegung: Frühstück und Abendessen.
* Bei Rückflug mit Lufthansa, Austrian und Turkish Airlines ist die
letzte (10. Nacht) im Hotel Ibis in Amman. Sie haben nur
eine Über nachtung in Aqaba.
Formalitäten für diese Reise
Bitte lesen Sie Seiten 94 und 103 im Preisteil.
Wâdi Rum
Hinweis: Es kann vorkommen, dass aus Sicherheitsgründen der Tempelberg
(Felsendom, Al Aqsa-Moschee) und Bethlehem nicht besucht werden
dürfen – auch ohne vorherige Ankündigung.
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und
jordanische Visagebühren für Deutsche. Transfers,
Busfahrten, Ausflüge und Besichtigungen
wie beschrieben. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reiseleitung und Führung. Zimmer
mit Dusche oder Bad, WC. Flug nach Amman;
zurück ab Aqaba bei Flug mit Royal Jordanian,
ab Amman bei Flug mit Lufthansa, Austrian und
Turkish Airlines. Sollte der Flug Aqaba-Amman
ge strichen werden, erfolgt auch bei Flug mit
Royal Jordanian ein Bus/PKW-Transfer zum
Flughafen Amman am Samstagmorgen. Die
jordanische Ausreisegebühr von etwa 8 Dinar
muss von Ihnen direkt an der Grenze (Allenby)
bezahlt werden; ebenso die israelische Ausreisegebühr
von ca. 46 USD (Allenby).
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Siehe unsere Angaben hierzu auf Seite 171.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 96 – Hinflug nach Amman (AMM), Rückflug ab Amman (AMM) bzw. Aqaba (AQJ).
Termine: jeden Mittwoch vom 02.11.11 bis 25.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Jordanien · Israel 173

DAMASKUS · PALMYRA · MARI ·
DOURA EUROPOS · RASAFAH ·
ALEPPO · APAMEA · HAMA · KRAK
DES CHEVALIERS · BOSRA · AMMAN
1. Tag, Mittwoch:
Flug mit Royal
Jordanian via Amman
nach Damaskus. Ankunft
21.25 Uhr. Oder
mit Austrian Airlines
über Wien. Ankunft in
Damaskus 15 Uhr.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Donnerstag:
Fahrt nach Palmyra.
Sie besichtigen: Baal-Tempel, Theater, Säulenstraße,
Triumphbogen, Tetrapylon, Agora, Bel-
Shamin-Tempel. Im Tal der Gräber besuchen
Sie die berühmten Grabtürme, Schiebegräber,
Haus-, Tempel- und Palastgräber. Vom «Hausberg»
erleben Sie den Sonnenuntergang über
Palmyra.
3. Tag, Freitag: Fahrt nach Mari, der «Wiege
der menschlichen Kultur», mit den fast 5000
Jahre alten Überresten am Euphrat. In Doura
Europos sehen Sie Turmgräber, Haus- und
Tempelruinen, Tore, Türme und Wehrmauern
der ehemaligen Zitadelle. Sie übernachten
direkt am Euphrat, in Deir Ez-Zor.
4. Tag, Samstag: Fahrt nach Rasafah. Besuch
der byzantinischen Stadt mit der Basilika St.
Sergius und der Burgruine von Halabiya. Nach
Ankunft in Aleppo Bummel über den größten
überdachten Souk der Welt.
5. Tag, Sonntag: Ausflug zum Pilgerheiligtum
St. Simeon. Nachmittags besichtigen Sie in
Aleppo die Omayyaden-Moschee und Zitadelle
sowie Besuch der Karawansereien.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
174 Syrien
APAMEA
KRAK DES
CHEVALIERS
AMMAN
ALEPPO
HAMA
HOMS
PALMYRA
DAMASKUS
BOSRA
«PALMYRA»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N S Y R I E N
8 Nächte
SYRIEN
RASAFAH
DOURA EUROPOS
MARI
6. Tag, Montag: Fahrt zur «Toten Stadt»
Serjilleh und Besichtigung. Danach Fahrt nach
Apamea. Sie sehen die berühmte Säulenstraße.
Weiterfahrt nach Hama und Besichtigung der
historischen Wasserräder. Dann besuchen Sie die
bekannte Kreuzritterburg Krak des Chevaliers,
die 600 m über der Senke von Homs thront. Sie
übernachten in Homs.
7. Tag, Dienstag: Sie fahren in das malerische
Bergdorf Ma’aloula, dessen Bewohner bis heute
einen Dialekt des Aramäischen sprechen, der
auch die Sprache Jesu Christi war. Besuch des
Klosters der Heiligen Thekla. Nach Ankunft in
Damaskus besuchen Sie u.a.: Omayyaden-
Moschee, Ananias-Kapelle, Paulus-Fenster, die
in der Bibel erwähnte «gerade Straße», Souk
al-Hamidie. Fahrt auf den Quassiun-Berg, um
bei Sonnenuntergang den herrlichen Blick auf
Damaskus zu genießen.
8. Tag, Mittwoch: Besuch des National-
Museums und des Azem-Palastes. Danach Fahrt
nach Bosra und Besichtigung des Theaters,
das am besten erhaltene Bauwerk seiner Art
(UNESCO-Weltkulturerbe). Bosra war der
Schnittpunkt der großen Karawanen zwischen
Europa und Ostasien. Hier trafen sich die
Nomaden und Nabatäer, bis die Römer das
Land besetzten und eine Großstadt in die Wüste
bauten. Danach Fahrt über die Grenze in
Jordaniens Hauptstadt Amman.
9. Tag, Donnerstag: Transfer zum Flughafen
Amman und Rückflug mit Lufthansa um 1.30 Uhr,
Rückflug mit Royal Jordanian 10.30 bzw. 10.55
Uhr, Rückflug mit Austrian Airlines 15.55 Uhr
via Wien. Oder Anschlussprogramm wie
von Ihnen gebucht.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Siehe unsere Angaben hierzu auf Seite 171.
Flüge im Preisteil Seite 97 – Hinflug nach Damaskus (DAM), Rückflug ab Amman (AMM).
Termine: jeden Mittwoch vom 02.11.11 bis 25.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Formalitäten für diese Reise
Preisteil siehe Seiten 94 und 97.
Vorgesehene Übernachtungen
«PALMYRA» – mittwochs PALMY
Damaskus: Fardoss Tower o.ä.**** (2 Nächte)
Palmyra: Villa Palmyra o.ä.*** (1 Nacht)
Deir Ez-Zor: Badiat Cham o.ä.**** (1 Nacht)
Aleppo: Mandaloun o.ä.*** (2 Nächte)
Homs: Safir Homs o.ä.**** (1 Nacht)
Amman: Ibis o.ä.*** (1 Nacht)
Verpflegung: Frühstück und Abendessen.
Leistungen
Flughafentaxen, örtliche Steuern und Visagebühren
für Syrien und Jordanien für Deutsche.
Transfers, Busfahrten, Ausflüge und Besichtigungen
wie beschrieben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC. Flug nach
Damaskus und zurück ab Amman. Die syrische
Ausreisesteuer von ca. 12 USD muss von Ihnen
direkt an der Grenze bezahlt werden.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Palmyra

«MARI»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N S Y R I E N U N D J O R D A N I E N
14 Nächte
DAMASKUS ·PALMYRA ·MARI ·
DOURA EUROPOS · RASAFAH·ALEPPO·
APAMEA · HAMA · KRAK DES
CHEVALIERS · BOSRA ·AMMAN ·
JERASH ·MADABA ·BERG NEBO ·
KERAK ·PETRA ·WÂDI RUM ·AQABA
1. Tag, Mittwoch:
Flug mit Royal
Jordanian via Amman
nach Damaskus. Ankunft
21.25 Uhr. Oder
mit Austrian Airlines
über Wien. Ankunft in
Damaskus 15 Uhr.
Transfer zum Hotel.
2. Tag, Donnerstag:
Fahrt nach Palmyra.
APAMEA
KRAK DES
CHEVALIERS
ALEPPO
HAMA
HOMS
DAMASKUS
BOSRA
JERASH
AMMAN
BERG NEBO
MADABA
KERAK
PETRA
WÂDI RUM
AQABA
RASAFAH
DOURA EUROPOS
MARI
PALMYRA
Sie besichtigen: Baal-Tempel, Theater, Säulenstraße,
Triumphbogen, Tetrapylon, Agora, Bel-
Shamin-Tempel. Im Tal der Gräber besuchen Sie
die berühmten Grabtürme, Schiebegräber, Haus-,
Tempel- und Palastgräber. Vom «Hausberg»
erleben Sie den Sonnenuntergang über Palmyra.
3. Tag, Freitag: Fahrt nach Mari, der «Wiege
der menschlichen Kultur», mit den fast 5000
Jahre alten Überresten am Euphrat. In Doura
Europos sehen Sie Turmgräber, Haus- und
Tempelruinen, Tore, Türme und Wehrmauern der
ehemaligen Zitadelle. Sie übernachten direkt am
Euphrat, in Deir-Ez-Zor.
4. Tag, Samstag: Fahrt nach Rasafah. Besuch
der byzantinischen Stadt mit der Basilika St.
Sergius und der Burgruine von Halabiya. Nach
Ankunft in Aleppo Bummel über den größten
überdachten Souk der Welt.
5. Tag, Sonntag: Ausflug zum Pilgerheiligtum
St. Simeon. Nachmittags besichtigen Sie in
Aleppo die Omayyaden-Moschee und Zitadelle
sowie Besuch der Karawansereien.
6. Tag, Montag: Fahrt zur «Toten Stadt»
Serjilleh und Besichtigung. Danach Fahrt nach
Apamea. Sie sehen die berühmte Säulenstraße.
Weiterfahrt nach Hama und Besichtigung der
historischen Wasserräder. Dann besuchen Sie die
bekannte Kreuzritterburg Krak des Chevaliers,
die 600 m über der Senke von Homs thront. Sie
übernachten in Homs.
7. Tag, Dienstag: Sie fahren in das malerische
Bergdorf Ma’aloula, dessen Bewohner bis heute
einen Dialekt des Aramäischen sprechen, der
auch die Sprache Jesu Christi war. Besuch des
Klosters der Heiligen Thekla. Nach Ankunft in
Damaskus besuchen Sie u.a.: Omayyaden-
Moschee, Ananias-Kapelle, Paulus-Fenster, die
in der Bibel erwähnte «gerade Straße», Souk
al-Hamidie. Fahrt auf den Quassiun-Berg, um
bei Sonnenuntergang den herrlichen Blick auf
Damaskus zu genießen.
8. Tag, Mittwoch: Besuch des National-Museums
und des Azem-Palastes. Danach Fahrt nach
Bosra und Besichtigung des Theaters, das am
besten erhaltene Bauwerk seiner Art (UNESCO-
Weltkulturerbe). Bosra war der Schnittpunkt der
großen Karawanen zwischen Europa und Ost-
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Damaskus, Omayyaden-Moschee
Krak des Chevaliers
asien. Hier trafen sich die Nomaden und Nabatäer,
bis die Römer das Land besetzten und eine Großstadt
in die Wüste bauten. Danach Fahrt über die
Grenze in Jordaniens Hauptstadt Amman.
9. Tag, Donnerstag: Stadtrundfahrt: Römisches
Theater, Zitadellen-Hügel, Herkules-Tempel,
archäologisches Museum. Ausflug nach Jerash und
Besichtigung des «Pompeji des Nahen Ostens».
10. Tag, Freitag: Fahrt über die Königsstraße
nach Petra. Unterwegs Besichtigung von Madaba,
Berg Nebo und der Kreuzritterburg Kerak.
11. Tag, Samstag: Besichtigung von Petra, der
roten Felsenstadt der Nabatäer, die zu den
imposantesten Ruinenstädten der Welt zählende
Stadt des Totenkultes.
12. Tag, Sonntag: Fahrt in eine der faszinierendsten
Wüstenlandschaften: Wâdi Rum. Hier, im
Tal des Mondes, wurde der Film «Lawrence von
Arabien» gedreht. Auf einer etwa 2-stündigen Tour
mit geländegängigem Fahrzeug erleben Sie reiz -
volle Wâdis, Canyons, farben prächtige Berge,
Sanddünen. Sie sehen u.a. die Lawrence-Quelle
und den Khazali-Canyon, einen schmalen, engen
Felsspalt mit zahlreichen Inschriften. Danach
weiter nach Aqaba ans Rote Meer.
13. Tag, Montag: Frei am Roten Meer.
14. Tag, Dienstag: Vormittag frei. Nachmittags
Fahrt nach Amman zum Hotel (öffentlicher
Fernreisebus oder Transferbus unserer örtlichen
Agentur).
15. Tag, Mittwoch: Transfer zum Flughafen
Amman und Rückflug mit Lufthansa um 1.30 Uhr,
mit Austrian Airlines um 14.50 Uhr und mit Royal
Jordanian zwischen 9.10 und 10.15 Uhr – je nach
Zielflughafen.
Leistungen
Flughafentaxen, örtliche Steuern und Visa -
gebühren für Syrien und Jordanien für Deutsche.
Transfers, Busfahrten, Ausflüge und Besichtigungen
wie beschrieben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC. Flug nach
Damaskus und zurück ab Amman. Die syrische
Ausreisegebühr von ca. 12 USD muss von Ihnen
direkt an der Grenze bezahlt werden.
Formalitäten für diese Reise
Preisteil siehe Seiten 94 und 97.
Flüge und Preise im Preisteil Seite 97 – Hinflug nach Damaskus (DAM), Rückflug ab Amman (AMM).
Termine: jeden Mittwoch vom 02.11.11 bis 25.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Petra
Vorgesehene Übernachtungen
«MARI» – mittwochs MARID
Kategorie I = E/T/DZ1
Damaskus: Fardoss Tower o.ä.**** (2 Nächte)
Palmyra: Villa Palmyra o.ä.*** (1 Nacht)
Deir Ez-Zor: Badiat Cham o.ä.**** (1 Nacht)
Aleppo: Mandaloun o.ä.*** (2 Nacht)
Homs: Safir Homs o.ä.**** (1 Nächte)
Amman: Ibis o.ä.*** (3 Nächte)
Petra: Petra Palace o.ä.***( 2 Nächte)
Aqaba: Radisson Blu Tala Bay***** (2 Nächte)
Kategorie II = E/T/DZ2
Syrien: Siehe Kategorie I
Amman: Kempinski***** (3 Nächte)
Petra: Mövenpick Nabatean Castle*****
(2 Nächte)
Aqaba: Mövenpick Aqaba***** (2 Nächte)
Verpflegung: Frühstück und Abendessen.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Syrien · Jordanien 175

Jordaniens Hauptstadt und Königsresi
denz ist idealer Ausgangspunkt, wenn
Sie den nördlichen Teil des Landes erkunden
möchten. Zwischen Amman und Aqaba gibt es
täglich Flüge, falls Sie das Rote Meer in Ihre
Reise einplanen wollen. Sie kön nen auch den
Überlandbus nehmen, der täglich die Städte
Amman und Aqaba verbindet. Transferdauer
vom Flughafen Amman zu den Hotels in
Amman ca. 40 Minuten.
HOTEL IBIS AMMAN JAIB
Amman Zielflughafen: Amman (AMM)
Das 2010 eröffnete, moderne Mittelklassehotel
liegt im Viertel Tela’a Al Ali, nordwestlich des
Zentrums von Amman (ca. 5 km). Zahlreiche
Restaurants und Einkaufsmöglichkeiten befinden
sich in unmittelbarer Nähe.
Hoteleinrichtungen: Lobby mit Rezeption,
WLAN (inklusive), Lifte, Restaurant (Frühstücks-
und Abendessenbüfett), Lounge-Bar,
Café 24/7 (24 Std. geöffnet), Sommerterrasse,
Wäscherei-Service, Business Center.
176 Jordanien
Amman
MIETWAGEN IN JORDANIEN
Alle Informationen und Preise finden Sie im Preisteil Seite 94.
KEMPINSKI AMMAN HOTEL JAKE
Amman Zielflughafen: Amman (AMM)
Dieses luxuriöse Designerhotel – 2005 er öffnet –
mit einem über 30 m hohen Atrium befindet
sich im Stadteil Shmeisani, der bekannt ist
für seine guten Einkaufs- und Unter haltungs -
möglich keiten. Ins Zentrum von Amman sind
es ca. 5 km.
Hoteleinrichtungen: Windgeschützte Sonnenterrasse
mit Swimmingpool (beheizbar),
Liegen und Bar. Ohne Gebühr: Fitnessraum,
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Aerobic-Raum;
gegen Gebühr: Massagen. Elegante Lobby mit
Rezep tion und Lounge, Lifte, Kempi-Café
(Frühstücks- und Abendessenbüfett), italienisches
Restaurant mit Pianobar, Coffeeshop, kubanische
Snackbar. Unterhaltungs-Center gegen Gebühr:
Bowling, Billard, Snooker, Darts, Internet-Cafè.
Zimmer: 283 luxuriös ausgestattete Zimmer
mit Bad, WC, Fön, Klimaanlage/Heizung, Telefon,
Minibar, Sat.-TV, Internet-Anschluss, Safe,
Zube reitungs möglichkeit für Kaffee und Tee
(E/T/DZ). 24-Stunden-Zimmerservice.
• Kindersonderpreise • Sparpakete
Zimmer: 158 modern ausgestattete Zimmer
(ca. 19 qm) mit Dusche, WC, Fön, Telefon, Safe,
LCD-TV, kostenfreiem WLAN-Internetzugang,
Klimaanlage/Heizung (E/DZ).
• Kindersonderpreise
Ausflüge und Besichtigungstouren
mit eigenem Fahrer und Führer – für Ihre individuelle Urlaubsplanung
Erleben Sie das «Land der Beduinen»,
seine großartigen Sehenswürdigkeiten und
Kulturstätten ganz individuell und intensiv.
Sie fahren ganz privat mit dem PKW
oder Minibus mit Fahrer
ab und bis Ihrem
gebuchten Hotel
und haben Ihren
eigenen Deutsch
sprechenden
Führer
dabei.
ALLGEMEINE HINWEISE:
• Alle hier aufgeführten Preise sind pro Person.
• Mittagessen ist nicht enthalten.
• Die Ausflugsdauer ist unterschiedlich, jedoch ist keine der Touren
in einem halben Tag zu bewältigen.
• Die Ausflüge können täglich durchgeführt werden.
WICHTIG: Diese Ausflüge und Besichtigungen können
nur innerhalb einer bei uns gebuchten Pauschalreise mit Hotel -
auf enthalt in der jeweiligen Stadt gebucht werden.
Während Ihres Aufenthaltes in AMMAN und am TOTEN MEER
1. Stadtrundfahrt Amman: Zitadellen-Hügel,
Herkules-Tempel, archäologisches Museum,
römisches Theater, Souk. Fahrt nach Jerash
und Besichtigung des «Pompeji des Nahen
Ostens» – die Stadt der tausend Säulen
ab/bis Amman AMM1 · ab/bis Totem Meer TOT1
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
219 € 132 € 116 € 96 € 91 €
Anmerkung: Das archäologische Museum ist dienstags geschlossen.
2. Stadtrundfahrt Amman (siehe oben),
Berg Nebo und Madaba
ab/bis Amman AMM2 · ab/bis Totem Meer TOT2
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
211 € 123 € 107 € 87 € 82 €
3. Stadtrundfahrt Amman (siehe oben) und
Wüstenschlösser der Omayyaden
ab/bis Amman AMM3 · ab/bis Totem Meer TOT3
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
233 € 145 € 129 € 109 € 104 €
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98
4. Wüstenschlösser der Omayyaden,
Berg Nebo und Madaba
ab/bis Amman AMM4 · ab/bis Totem Meer TOT4
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
233 € 145 € 129 € 109 € 104 €
5. Petra – die Felsenstadt der Nabatäer
ab/bis Amman AMM5 · ab/bis Totem Meer TOT5
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
342 € 207 € 199 € 171 € 152 €
6. Berg Nebo, Madaba und Bethanien
ab/bis Amman AMM6 · ab/bis Totem Meer TOT6
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
211 € 123 € 107 € 87 € 82 €
7. Berg Nebo, Madaba, Bethanien & Totes Meer
ab/bis Amman AMM7
1 Pers. 2 Pers. 3 Pers. 4 Pers. 5 Pers.
231 € 143 € 127 € 107 € 103 €
Information für Reisebüros: Bei CRS-Buchungen ist die Anforderung für alle Touren = «H» und «O» für die Verpflegung.

EXTRA DIVERS-Tauchbasis
Die Tauchbasis befindet sich am Sandstrand des Hotels
Radisson Blu in der Tala Bay, ca. 12 km südlich von Aqaba, an einem
wunderschönen Hausriff. Die Lage ist sehr geschützt, keine Wellen
oder Strömungen. Die Riffe in Aqaba sind noch sehr komplett und
weitgehend unbe schädigt. Es werden Bootsausfahrten und Minibus-
Touren mit Strand einstieg entlang der Küste an geboten. Dank eigenem
Pier ist es sehr einfach, hier zu tauchen und einzusteigen.
Eines der Highlights ist die künstlich versenkte «Cedar Pride», die einfach
und für alle Taucher sicher zu betauchen ist. Die «Cedar Pride» ist
ein über 80 m langes Wrack, sehr gut erhalten und toll bewachsen!
Die Basis ist mit Nitrox ausgestattet. Ausrüstung inklusive Tauch -
computer kann geliehen werden (ca. 28 € pro Tag – Zahlung vor Ort).
Dive-OFT
6 Tauchgänge am Hausriff (EXJ6) 145 €
10 Tauchgänge am Hausriff (EXJ10) 217 €
Die Tauchpakete enthalten Flasche, Luft, Gürtel und Blei; sie sind frei
abtauchbar. Bootsausfahrten können vor Ort zusätzlich gebucht und
bezahlt werden (ca. 10 € pro Ausfahrt). Tauchguide für unerfahrene
Taucher am Hausriff obligatorisch (ohne Mehrkosten).
Tauchkurs für Anfänger
SSI Open Water Diver
4 Tage inkl. Leihausrüstung und Logbuch (EXJA) 299 €
Der Kurs beinhaltet Theorie sowie 6 Freiwassertauchgänge.
Das Brevet (50 €) muss vor Ort bezahlt werden.
Wichtig: Gültiges ärztliches Attest ist erforderlich; es darf nicht
älter als ein Jahr sein. Tauchpakete sind persönlich gebucht und
können nicht übertragen werden. Eine Erstattung ist nicht möglich.
Eine Versicherung für Tauchunfälle müssen Sie nachweisen können.
Kreditkarten werden von Extra Divers nicht akzeptiert.
Kostenloser Service: Wenn Sie in einem der anderen Hotels
in der Tala Bay oder in Aqaba direkt wohnen, werden OFT-Gäste ohne
Zusatzkosten zum «Tauchen» bei Extra Divers transferiert.
Tauchgepäck: Die Royal Jordanian befördert kostenlos Ihr
Tauchgepäck bis 15 kg. Sie haben somit insgesamt 35 kg Freigepäck
als Taucher/Taucherin!
R O T E S M E E R · G O L F V O N A Q A B A
Aqaba
Das ganzjährige Badeziel Jordaniens am Roten Meer
WASSERSPORT in Aqaba
Schnorchel-Ausfahrt
mit dem Glasboden-Boot – 3 Stunden ca. 27 €
Wasserski – 7 Minuten ca. 13 €
Windsurfing – 1 Stunde ca. 18 €
außerdem: Segeln, Fischen, Tretboote
Bei OFT REISEN:
TAUCHEN IN AQABA
Durch die Sandstrände und das
warme Wasser hat Aqaba das
ganze Jahr über Saison. Im eher
dörflichen Kern finden Sie orientalische
Cafés, kleine Restaurants, in denen es neben der
landesüblichen Küche auch Fisch und Schalen -
tiere gibt. In Aqaba ist man dabei, ein Groß -
projekt umzusetzen: Eine Lagune wird künstlich
angelegt, Hotels an und um diese entstehen.
Bis zur Fertigstellung werden noch einige Jahre
benötigt. Etwa 13 km südlich von Aqaba, an
einem schönen Strand in der neuen Zone von
Tala Bay, sind bereits einige Hotels eröffnet,
weitere entstehen.
TRANSFERDAUER
Vom Flughafen Aqaba: ca.30 Min.; von Amman: ca. 4 Std.
REISELEITUNG
Sie werden von der Deutsch sprechenden Reiseleitung unserer
örtlichen Agentur betreut.
AUSFLUGSMÖGLICHKEITEN in Aqaba
Diese Ausflüge buchen Sie bitte vor Ort:
Petra (ganztags, ohne Mittagessen) ca. 65 €
Totes Meer (ganztags, ohne Mittagessen) ca. 62 €
Pharao-Insel (ganztags, inkl. Mittagessen) ca. 27 €
Wâdi Rum – inkl. 1 Stunde Jeepfahrt (halbtags) ca. 46 €
Die Mindestteilnehmerzahl liegt bei 2 Personen. Führungen und
Eintrittsgelder sind nicht enthalten. Fakultative Aus flüge sind Fremd -
leistungen, für die OFT REISEN keine Haftung übernimmt.
Jordanien 177

MÖVENPICK RESORT JAMO
Aqaba Zielflughafen: Aqaba (AQJ) + Amman (AMM)
Das beliebte und gepflegte 5-Sterne-Hotel wurde
in 2000 eröffnet. Das Hauptgebäude liegt direkt
an der Corniche. Eine Brücke mit zwei Etagen
führt über die Straße und verbindet Haupt -
gebäude und Appartement-Komplex mit Garten,
Poolanlagen und Sandstrand. Ca. 10 Geh minuten
vom Zentrum entfernt. Die Hoteleinrichtungen
des Mövenpick Tala Bay können genutzt werden.
Es gibt einen Hotelbus ohne Gebühr.
Hoteleinrichtungen: Auf und in der Brücke befinden
sich Pool, Health-Club, Café und Geschäfte.
An Pools und Strand Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher ohne Gebühr. Die Gesamtanlage hat
drei Süßwasser-Swimmingpools und am Strand
verschiedene Wassersport möglichkeiten (gegen
Gebühr). Lobby, Rezeption, Lifte, Haupt restau -
rant (Frühstücks- und Abend essenbüfett),
Spezialitäten- und Strand-Restaurant, Pool- und
Lobby-Bar, Fun-Pub, Konferenzräume.
Zimmer: 296 komfortable Zimmer im Haupt ge -
bäude mit Bad, WC, Fön, Klima anlage, Telefon,
Sat.-TV, Musikkanal, Safe, Minibar (E/T/DZ); die
Zimmer mit Meerblick sind gleich ausgestattet
(E/T/DJ).
• Sparpakete • Kindersonderpreise
• Frühbucherrabatt
178 Jordanien
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98
MARINA PLAZA JAMA
Aqaba-Tala Bay Zielflughafen: Aqaba (AQJ) + Amman (AMM)
Dieses 4-Sterne-Hotel wurde Anfang 2008
ca. 13 km südlich von Aqaba, in der Tala Bay,
eröffnet. Die Marina liegt direkt davor. Zum
Sandstrand des Beach-Clubs (Restaurant, Bar,
Swimmingpool) sind es nur wenige Geh minuten
(ca. 400 m). Ins Zentrum von Aqaba gibt es einen
Hotelbus (gegen Gebühr). Die Architektur des
Hotels erinnert stark an El Gouna am Roten
Meer in Ägypten und es steht auch unter dem
Management von Orascom Hotels.
Hoteleinrichtungen: In der gepflegten Anlage
gibt es einen großen Swimmingpool (beheizbar)
mit Sonnenterrassen. Sonnenschirme, Liegen
und Badetücher am Pool und Strand ohne
Gebühr. Rezeption, Wi-Fi-Anschluss, Bar,
Shisha-Ecke, Haupt restaurant (Frühstücksund
Abendessenbüfett, Themenabende).
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum,
Sauna, Dampfbad, Massagen, Tauchen,
Schnorcheln, Surfen.
Kinder: Kinderpool, Spielplatz.
Zimmer: Die 267 komfortabel eingerichteten
Zimmer befinden sich in verschiedenen ein- und
zweistöckigen Gebäuden; sie haben Dusche, WC,
Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, kleinen
Kühlschrank, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ).
• Kindersonderpreise
INTERCONTINENTAL JAIN
Aqaba Zielflughafen: Aqaba (AQJ) + Amman (AMM)
2005 wurde dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel direkt
am ca. 300 m langen privaten Sandstrand, etwa
10 Gehminuten vom Zentrum entfernt, eröffnet.
Hoteleinrichtungen: Die große Süßwasser-
Swimmingpoolanlage mit Jacuzzi (beheizbar) und
Terrassen zieht sich fast entlang des gesamten
Hotel-Sandstrands. Liegen, Sonnenschirme und
Badetücher am Pool und Strand ohne Gebühr.
Beachbar und -Restaurant. Elegante Halle mit
Rezeption, Lounge und Café. Lifte. Piano-Bar
mit Terrasse. 2 Spezialitäten-Restaurants mit
Terrassen, Hauptrestaurant (Frühstücks- und
Abendessenbüfett) mit Terrasse. Business-Center.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessraum
(24 Stunden geöffnet); Sauna, Jacuzzi, Dampfbad
(6 bis 23 Uhr); gegen Gebühr: Massagen,
Squash-Court, Tauch- und Wassersportzentrum.
Kinder: Miniclub und Kinderpool.
Zimmer: 255 komfortabel eingerichtete Zimmer
mit Bad oder Dusche, Bidet, WC, Fön, Klima -
anlage, Telefon, Internet-Anschluss, Sat.-TV,
Musikkanal, Minibar, Safe, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee und Tee, Bademantel und
Pantoffeln, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ); mit
Meerblick (E/T/DJ).
• Kindersonderpreis • Frühbucherrabatt
Jordanien 179

MÖVENPICK TALA BAY JAMT
Aqaba-Tala Bay Zielflughafen: Aqaba (AQJ) + Amman (AMM)
Das Mitte 2009 eröffnete weitläufige Resort &
Spa der 5-Sterne-Kategorie befindet sich ca.
14 km südlich von Aqaba in der Tala Bay,
direkt am schönen Sandstrand (Badeschuhe
empfehlenswert). Zum Mövenpick Aqaba gibt
es einen Hotelbus ohne Gebühr.
Hoteleinrichtungen: In der gepflegten Gartenanlage
befindet sich eine ca. 3000 qm große
Poollandschaft (Sonnenschirme, Liegen und
Badetücher ohne Gebühr) mit 3 Pools, Wasserläufen,
3 Jacuzzis, Wasserrutsche und Poolbar.
Lobby mit Rezeption, Lounge, verschiedene
Bars, Lift, Chill-Out-Bar, Shisha-Terrasse,
Hauptrestaurant (Frühstücks- und Abendessenbüfett),
2 À-la-carte-Restaurants, Ladenarkade,
Internet-Corner (gegen Gebühr). Amphitheater.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Beachvolleyball,
Gartenschach, Badminton, Fitnesscenter;
180 Jordanien
gegen Gebühr: Tauchen, im ZARA SPA Sauna,
Dampfbad, Hydropool, Erlebnisduschen, Ruhezone,
Massagen und verschiedene Anwendungen,
Beauty-Salon, Friseur.
Unterhaltung: Abendunterhaltung mit Live-
Musik. Nightclub, Fun-Pub.
Kinder: Miniclub mit Betreuung gegen Gebühr
(3 bis 12 Jahre), überdachter Pool, Spielplatz.
Zimmer: Die 306 Zimmer sind modern ein -
gerichtet, haben Dusche, WC, Bidet, Fön,
Klima anlage, Telefon, TV, WLAN (gegen Gebühr),
Safe, Minibar (Wasser und Softdrinks
gratis), Zubereitungsmöglichkeit für Tee und
Kaffee, Balkon oder Terrasse (E/T/DZ); die
Zimmer mit Poolblick sind gleich ausgestattet
(E/T/DL), ebenso die Zimmer mit Meerblick
(E/T/DJ).
• Sparpakete • Kindersonderpreise
• Frühbucherrabatt
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98
RADISSON BLU TALA BAY JART
Aqaba-Tala Bay Zielflughafen: Aqaba (AQJ) + Amman (AMM)
Im Sommer 2008 wurde dieses 5-Sterne-Hotel
in der Tala Bay, ca. 12 km südlich von Aqaba,
direkt am ca. 400 m langen Sandstrand
eröffnet. Mehrmals täglich Hotelbus nach
Aqaba (gegen Gebühr). Es gibt ein Jetty über
die Steine im Meer, sodass ein Einstieg ins
Wasser problemlos möglich ist.
Hoteleinrichtungen: 4 Süßwasser-Swimmingpools
(beheizbar) mit Terrassen, Swim-in-
Bar und Poolbar, 2 Open-air-Jacuzzi. Beach-
Restaurant. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher
an Pools und Strand ohne Gebühr. Lobby,
Rezeption, Lounge-Bar, Terrasse, Shisha-Ecke,
2 Speziali täten-Restaurants, Hauptrestaurant
(Frühstücks- und Abendessenbüfett) mit
Terrasse.
Sportmöglichkeiten ohne Gebühr: Fitness-
Geräte am Strand/Pool; gegen Gebühr: Surfen,
Jet-Ski, Wasserski, Tauchen, Kite-Surfen,
Schnorcheln, Wellness-Massagen.
Unterhaltung: Gelegentlich Abendveran -
staltungen.
Kinder: Miniclub ab 4 Jahre (intern. Betreuung),
Kinderpool und -spielplatz.
Zimmer: 336 komfortabel eingerichtete Zimmer
auf vier Etagen mit Dusche, WC, Fön, Klima -
anlage, Telefon, Sat.-TV, Safe, Minibar, Internet-
Anschluss, Balkon oder Terrasse (E/DZ);
die Superior-Zimmer in den oberen Etagen
haben Balkon und Meerblick (E/T/DSJ); die
Deluxe- Zimmer im Erdgeschoss haben Terrasse,
Meerblick und sind in Strand- und Poolnähe
(E/T/DDJ).
• Kindersonderpreise
CORAL BAY JACO
Aqaba Zielflughafen: Aqaba (AQJ) + Amman (AMM)
Ca. 18 km südlich von Aqaba , direkt am Kiesel-/
Sandstrand, liegt dieses 2005 eröffnete familiäre
Hotel. Mehrmals täglich Hotelbus nach Aqaba
(gegen Gebühr). Die Korallen des Hausriffs reichen
bis in die Strandzone. Ein Steg mit Leiter bietet
den Zugang zum Meer. Ideal zum Schnorcheln
und Tauchen.
Hoteleinrichtungen: Terrasse mit Süßwasser-
Swimmingpool, Kinderpool, Strand-Snackbar.
Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand
ohne Gebühr. Rezeption, Restaurant (Frühstücksund
Abendessenbüfett) mit Terrasse, Geschäft.
Sport gegen Gebühr: Das Hotel ist dem «Royal-
Diving-Club» angeschlossen. Hier gibt es eine
5*-PADI-Tauchbasis, Tauchpool, Verleih von
Schnorchel- und Tauchausrüstung, Jet-Ski,
Wasserski, Bananaboot.
Zimmer: 70 Zimmer mit Dusche, WC, Klima anlage,
Telefon, Sat.-TV, Safe, kleinem Kühlschrank, Balkon
oder Terrasse (E/T/DZ); mit Meerblick (E/T/DJ).
• Kindersonderpreise
Jordanien 181

Petra
Bei uns haben Sie die Wahl zwischen
Hotels verschiedener Kategorien. Auch Ihre
Auf ent haltsdauer in Petra können Sie bei einer
Individual-Reise selbst fest legen. Transferdauer
vom Flughafen Amman etwa 2,5 Stunden und
von Aqaba etwa 1,5 Stunden.
MÖVENPICK JPMN
NABATEAN CASTLE
Petra Zielflughafen: Amman (AMM)
Nur 7 km vom Eingang zur Felsenstadt entfernt
erwartet Sie das auf einem Hügel erbaute
5-Sterne-Hotel Mövenpick Nabatean Castle in
ca. 1400 m Höhe. Der Blick über die Berge von
Petra ist einfach spektakulär. Das im Jahr 2000
eröffnete Hotel mit familiärer Atmosphäre und
individuellem Service verfügt über Lobby
(WIFI ohne Geb.) mit Rezeption, Lift, Haupt -
restaurant (Frühstücks- und Abendessenbüfett)
PETRA PALACE JPPE
Petra Zielflughafen: Amman (AMM)
Die Lage ist ideal: Im Herzen von Wâdi Musa,
zum Eingang zur Felsenstadt der Nabatäer
ca. 400 m. Halle mit Rezeption, Restaurant
(Frühstücks- und Abendessenbüfett), Bar,
Souvenirshop. Im neuen und älteren Hoteltrakt
Patios mit Terrassen und zwei Swimmingpools
(einer ist beheizbar), Liegen und Sonnenschirme
ohne Gebühr. 145 Zimmer mit Bad, WC, Fön,
Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV, kleinem Kühlschrank
(E/T/DZ). 24-Stunden-Zimmerservice.
• Kindersonderpreise
MÖVENPICK RESORT JPMO
Petra Zielflughafen: Amman (AMM)
1996 wurde dieses elegante 1. Klasse-Hotel – in
wunderschönem orientalischen Stil erbaut – nur
etwa 300 m vom Eingang zur Felsenstadt eröf f net.
In der prachtvoll gestal teten Atrium-Halle, die
an einen orientalischen Innenhof erin nert, ist die
Rezeption und eine Lounge. Große Terrasse mit
Schwimmbad, Dachterrasse mit Bar, verschiedene
Restau rants und Bars, Laden-Arkade. Lifte.
Fit ness raum, Dampfbad, Jacuzzi, Massagen
(gegen Gebühr). Die 183 Zim mer (E/T/DZ) und
Suiten sind stilvoll und kom fortabel ausgestattet;
sie haben Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Sat.-TV,
Minibar, Telefon, Internet-Anschluss (gegen
Gebühr), Zubereitungsmöglichkeit für Tee und
Kaffee und teilweise Balkon. Es gibt Nicht -
raucher- und behindertengerechte Zimmer.
• Kindersonderpreise • Sparpakete
• Frühbucherrabatt
182 Jordanien
und Bar – jeweils mit Terrasse und wunder -
schönem Ausblick. Schönes Hallenbad (ca 110 qm),
Sonnenterrasse, Fitnessraum, kleine Bibliothek,
Spielzimmer, modernes Businesscenter.
92 geräumige und komfortabel eingerichtete
Zimmer (ca. 30 qm) mit Bad, WC, Fön, Klima -
anlage, Sat.-TV, Telefon, Zubereitungsmöglichkeit
für Tee/ Kaffee, Minibar (Wasser und
Softdrinks ohne Geb.) und kleinem Balkon oder
Terrasse (E/T/DZ).
• Kindersonderpeise • Sparpakete
• Frühbucherrabatt
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98

Hinweis: Wenn Sie mit Royal Jordanian fliegen und einen Aufenthalt am Toten Meer von min.7 Nächten buchen, erhalten Sie 30 kg Freigepäck.
Superior-Zimmer, Neubau
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98
Totes Meer
Die natürliche Heilkraft des
Toten Meeres und die dortigen klimatischen
Verhält nisse (300 Sonnentage im Jahr) sind
allen, die unter Hautkrankheiten leiden, bestens
bekannt. Das stark salz- und mineral hal tige
Wasser (hohe Kon zen tra tion von Ma gne sium,
Kalzium, Bromine), der schwar ze Schlamm
(butu minös), die sauer stoff reiche Luft, die
ge ringe ultra violette Sonnen einstrahlung und
die Ruhe, sind das Erfolgs rezept.
Trans ferdauer von Aqaba ca. 3,5 Stun den,
von Amman ca. 1 Stunde.
DEAD SEA SPA JTSA
Totes Meer Zielflughafen: Amman (AMM)
Die großzügige 4-Sterne-Anlage, direkt am
Toten Meer, besteht aus Haupthaus, dem Medical
Center, diversen einstöckigen Zimmergebäuden
und dem neuen 3-stöckigen Hoteltrakt.
Hoteleinrichtungen: Süßwasserpool mit Terrasse
und Bar. Zwei weitere Pools am Strand mit
Snack bar und Restau rant. Liegen, Sonnen schutz,
Bade tücher. Halle mit Rezeption, Restaurant
(Früh stücks- und Abendessenbüfett), kleiner
Laden.
Medical Center: Es wird geleitet von einem
Deutsch sprechenden Dermatologen mit großer
Er fahrung in der Klimatherapie von Haut krank -
heiten. Geboten werden u.a. Massagen, Schlamm -
packungen, Gymnastik, Hydrothera pie; Hallenbad
mit Meerwasser, Fitnessraum, Natur so larium mit
eigenem Strand. Vertragspartner von deutschen
Krankenkassen.
Die Zimmer haben Bad oder Dusche, WC, Fön,
Telefon, Internet-Anschluss (gegen Gebühr), Safe,
Musik kanal, Sat.-TV, Klimaanlage, Minibar,
Balkon oder Terrasse. OFT-Gäste wohnen in den
Superior-Zimmern (ca. 35 qm) im neuen Gebäude -
trakt (E/T/DS), mit Meerblick (E/T/DSJ).
• Kindersonderpreise
HOLIDAY INN DEAD SEA JTHO
Totes Meer Zielflughafen: Amman (AMM)
Im September 2009 wurde diese komfortable
4-Sterne-Anlage direkt am Toten Meer eröffnet.
Das Resort liegt ca. 4 km nördlich von den
anderen Hotels am Toten Meer, direkt am
eigenen Strand (Badeschuhe empfehlenswert).
Hoteleinrichtungen: Drei Süßwasser-Swimming -
pools mit Terrassen, Swim-in-Snackbar. Liegen
und Sonnenschirme an Pools und Strand ohne
Gebühr. Im Hauptgebäude Lobby mit Rezeption,
Lounge und Bar, Hauptrestaurant (Frühstücksund
Abendessenbüfett), zwei weitere À-la-carte-
Restaurants und Strandbar. Souvenirgeschäft,
Tagungs- und Veranstaltungsräume.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessraum,
Sauna, Dampfbad; gegen Gebühr: Massagen und
Anwendungen.
Kinder: Separater Kinderpool.
Zimmer: 202 geschmackvoll eingerichtete Zimmer
im Haupthaus und in verschiedenen Wohnge -
bäuden; sie haben Bad oder Dusche, WC, Fön,
Klimaanlage, LCD Sat.-TV, Telefon, Internet-
Anschluss gegen Gebühr, Safe, Minibar, Zube -
reitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee, Balkon
oder Terrasse. OFT-Gäste wohnen in Zimmern
mit Meerblick (E/T/DJ).
Es gibt behinderten gerechte Zimmer.
• Kindersonderpreise • Frühbucherrabatt
Jordanien 183

MARRIOTT RESORT & SPA JTMA
Totes Meer Zielflughafen: Amman (AMM)
Das 2003 eröffnete, elegante und komfortable
5-Sterne-Resort, direkt am Toten Meer (eigener
Strand mit Schlammbereich), wird auch
anspruchs vollen Gästen gerecht. Mit seiner
luxuriösen Wellness-Oase auf ca. 3000 qm wird
nahezu alles geboten, um sich zu entspannen
und sich verwöhnen zu lassen. Ganzjährig sind
die natürlichen Heilkräfte des Toten Meeres
und die klimatischen Verhältnisse eine Wohltat
für Körper und Seele.
Hoteleinrichtungen: 3 Swimminpools (davon
einer beheizbar), 4 Open-air-Jacuzzi, Terrassen
und Poolbar. Liegen, Sonnenschirme und Badetücher
an Pools und Strand ohne Gebühr. Am
Strand Badeschuhe ohne Gebühr. Lobby mit
Rezeption, Lounge und Bar, Hauptrestaurant
(Frühstücks- und Abendessenbüfett), Barbecue-
Terrasse, mehrere Spezialitäten-Restaurants
und Bars. Konferenzräume, Business-Center,
Friseur, Souvenir- und Spa-Shop.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tennisplatz;
im Spa (unter 18 Jahren kein Zutritt) Fitness-
184 Jordanien
Center, Salzwasser- und Süßwasserpool, Whirlpools,
Sauna, Natursolarium, Ruhebereiche.
Gegen Gebühr im Spa: Türkisches Bad, Massagen,
Anwendungen und Behandlungen.
Unterhaltung: Gelegentlich Abendveranstal -
tungen und Live-Musik.
Kinder: Im Miniclub (von 9 bis 19 Uhr geöffnet,
Betreuung arabisch/englisch, Kinder ab 3 Jahre)
gibt es gegen Gebühr Hot Dogs, Eiscreme und
Softdrinks. Freitags und samstags Kinder -
programme. Spielplatz (nur während der Kinder -
programme geöffnet).
Zimmer: 205 komfortabel eingerichtete Zimmer
und Suiten auf 5 Etagen; sie haben Bad, WC,
Bidet, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Internet-Anschluss, Safe, Minibar, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee und Tee, Bademäntel,
Pantoffeln (E/T/DZ); mit seitlichem Meer- und
Poolblick – größtenteils Balkon (E/T/DJ).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen
Frühstück (Büfett) und Halbpension (Frühstücks-
und Abendessenbüfett).
• Kindersonderpreise
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 98
MÖVENPICK RESORT & SPA JTMO
Totes Meer Zielflughafen: Amman (AMM)
Das beliebte 5-Sterne-Resort befindet sich direkt
am eigenen Privatstrand des Toten Meeres
(Bade schuhe empfehlenswert). Aus Natur -
steinen gebaut, erstreckt sich die als arabisches
Dorf gestaltete Anlage auf einem rund 120.000 qm
großen Gelände. Um das Haupt gebäude
gruppieren sich ebenerdige, ein-, zwei- und
dreistöckige Gästehäuser.
Hoteleinrichtungen: 3 Süßwasser-Swimmingpools
– einer ist angelegt in Lagunenart mit
Sandstrand – (einer davon beheizbar), Sonnenterrassen,
Pool-Snackbar. Liegen, Sonnen -
schirme und Badetücher an Pools und Strand
ohne Gebühr. Amphitheater, idyllischer
Dorfplatz und verschiedene Spezialitäten-
Restaurants. Im Hauptgebäude Lobby mit
Rezeption, Lounge mit Bar, Haupt restaurant
(Frühstücks- und Abendessen büfett).
Sport und Wellness ohne Gebühr: Fitnessraum,
2 Tennishartplätze (Flutlicht gegen Gebühr),
Tischtennis; gegen Gebühr: Luxuriöses ZARA
SPA im altrömischen Stil (Zutritt ab 18 Jahre)
mit Hamam, Whirlpool, Pools mit unter schied -
lichem Salzgehalt (innen und außen), Kneipp-
Einrichtung, Hydro-Pool, Thermarium (inkl.
Laconium, Calcedarium, warmem und kaltem
Tropenregen), Solarium, Liegeterrassen, Lounge,
verschiedene Anwendungen und Behandlungen.
Unterhaltung: Gelegentliche Abendunterhaltung.
Kinder: Family Oasis (innen und außen) mit
Pool, Spielplatz.
Zimmer: 359 komfortable Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Fön, Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
Musikkanal, Internet-Zugang, Safe, Minibar,
Zu bereitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee,
Terrasse oder Balkon; im Hauptgebäude sind
die Zimmer ca. 28 qm groß (E/T/DZ). Die
Superior-Zimmer (ca. 30 qm) haben Meerblick
(E/T/DSJ). Die Deluxe-Zimmer sind ca. 35 qm
groß und befinden sich im «Village» in ein- und
zweistöckigen Gästehäusern (E/T/DD). Die
Beach-Zimmer (ca. 38 qm) liegen in Gebäuden
vorne am Strand und haben eine große Terrasse
und Meerblick (E/T/DBG).
Verpflegung: Sie können wählen zwischen Früh -
stück (Büfett) oder Halbpension (Frühstücksund
Abendessenbüfett).
• Kindersonderpreise • Sparpakete
• Frühbucherrabatt
Jordanien 185

Unterwegs im Heiligen Land
«…Und sie kehrten um,
als sie das Land erkundet
hatten, nach vierzig
Tagen ... Und erzählten
ihnen und sprachen:
‹Wir sind in das Land
gekommen, dahin ihr uns
sandtet, darin Milch und
Honig fließt› ... »
4. Mose 13:25
186 Israel
Schmelztiegel östlicher und westlicher
Kultur, von der Wüste Negev über
fruchtbare Zitrusplantagen zu den
grünen Landschaften an den Quellen
des Jordan, von der Metropole Tel Aviv
zu dem un vergleichlichen Jerusalem. Ob
klassische Rundreise, Bade- und Kur -
urlaub, Wellness & Beauty, wir bieten
viele Facetten.
EILAT – Sonnenhungrige und Wassersportler
finden hier Strände, glasklares Wasser und
eine faszinierende Unterwasserwelt. Die Stadt
am Roten Meer ist ein beliebtes Urlaubs ziel
rund um das Jahr und auch ideal für einen
Badeaufenthalt nach einer Besichtigungstour.
Viele Unterhaltungs- und Sportmöglichkeiten
werden geboten, Ausflüge zu biblischen
Sehens würdigkeiten und in den Negev.
TOTES MEER – für Health, Well ness und
Beauty. Am tiefsten Punkt der Erde wird in gut
ausgestatteten Kurzentren und Hotels alles
geboten, was für Hei lung, Linderung, Ent -
spannung und Schönheit möglich ist. Das
mineral reiche Wasser, das trockene Klima,
der hohe Sauerstoffgehalt der Luft sind allein
schon Garanten. Bekannte Sehens würdig -
keiten wie Masada, Oase Ein Gedi und Qumran
liegen fast vor der Haus türe.
TEL AVIV – die pulsierende Metro -
pole am Mittelmeer, bietet vielfältige Möglichkeiten.
Elegante Einkaufsstraßen, Restaurants,
Cafés, Bars sorgen für Ab wechslung. Jaffa, die
historische Hafenstadt, mit kleinen Fischrestau -
rants liegt nur wenige Kilometer weg.
JERUSALEM – in den Bergen Judäas,
bietet außer den heiligen Städten der Juden,
Christen und Moslems arabisches Flair in den
Bazaren der Altstadt. In der groß städtisch
geprägten Neustadt gibt es vielfältige Sehenswürdigkeiten
aus jüngster Zeit. Und natürlich
ist Jerusalem auch ein idealer Ort, die Um -
gebung zu erkunden.
SEE GENEZARETH – in Galiläa, inmitten
einer abwechslungsreichen Landschaft, 212 m
unter dem Meeresspiegel, gelegen. Hier sind
Stätten, die für Juden, Christen, Moslems und
Drusen heilig sind. Denken Sie an Kapernaum,
Tabgha oder den Berg der Seligpreisung.
Tiberias ist seit Jahr hun der ten ob seiner
heißen Quellen und dem milden Klima ein
gern besuchter Ort. NEU: Bei unserer
Wander-Tour «PETRUS» verbringen Sie drei
Nächte am See Genezareth und erleben den
grünen Norden Israels intensiv.

«PETRUS»
W A N D E R N U N D B E S I C H T I G E N I M H E I L I G E N L A N D
7 Nächte
TEL AVIV · SDE BOKER · ARAD ·
MASADA · EIN GEDI · TOTES
MEER · ARBEL · SEE GENZARETH ·
TEL DAN · BANIAS · GOLAN ·
JERUSALEM · TEL AVIV
1. Tag, Sonntag:
Linienflug von
Deutschland nach
Tel Aviv. Begrüßung
durch die Reiseleitung.
Transfer zum Hotel.
Abendessen.
2. Tag, Montag:
Fahrt zum Kibbutz
Sde Boker, der Wahlheimat
des Staats-
NAZARETH
TEL AVIV
JERUSALEM
MASADA
ARAD
METULA
TIBERIAS
BET SHEAN
Totes Meer
EIN GEDI
ISRAEL
gründers David Ben Gurion. Spaziergang durch
den Garten und Besichtigung des Grabes. Danach
leichte Wanderung durch die Avdat-Schlucht bis
zum Wasserfall (ca. 1 Std.). Der nächste Halt ist
am weltweit einzigartigen Erosionskrater
«Makhtesh Gadol», der geologische Einblicke
von Millionen von Jahren gibt. Dann eine kurze
Wanderung in Ein Yorkaem (ca. 45 Min.). Wir
beschließen den Tag mit einem Abendessen im
Beduinencamp Kfar HaNokdim. Übernachtung
in Arad.
3. Tag, Dienstag: Fahrt zum Toten Meer, dem
tiefsten Punkt der Erde. Wir erreichen den
Festungsberg Masada. Mit der Drahtseilbahn,
die über den Schlangenpfad führt, geht es auf
das Felsplateau mit der von Herodes errichteten
Festung. Weiter zu Oase Ein Gedi, dem «Garten
Eden», der uns zu einem Spaziergang durch die
üppige Fauna und Flora bis zum David-Wasserfall
einlädt (ca. 2 Std.). Besichtigung der antiken
Synagoge. Danach haben Sie Gelegenheit, im
Toten Meer zu baden. Vorbei an Jericho fahren
wir durch das Jordantal zum See Genezareth.
4. Tag, Mittwoch: Fahrt zum Berg Arbel. Von
hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf den
See und Galiläa. Wanderung durch das Taubental
nach Magdala (ca. 1,5 Std.). Besichtigung von
Tabgha mit der Brotvermehrungskirche und den
herrlichen Mosaiken, Kapernaum mit Besichtigung
der Synagoge und Wohnstätte des Heiligen
Petrus. Fahrt zum Berg der Seligpreisungen,
dem Ort der Bergpredigt. Der Tag klingt aus
mit einer Wanderung bergab zurück zum See
Genezareth. Übernachtung im Kibbutz.
5. Tag, Donnerstag: Fahrt nach Metula, der
nördlichsten Stadt Israels an der Grenze zum
Libanon. Weiter zum Dan Naturpark. Herrlicher
Spaziergang zum Tel Dan (ca. 1 Std.). Danach
fahren wir nach Banias, dem biblischen Cäsarea
Philippi, Besichtigung der Ausgrabungen.
Wanderung entlang des Banias, einem der Quell -
flüsse des Jordan bis zum Wasserfall (ca. 1 Std.).
Auf der Rückfahrt nach Tiberias sehen wir die
Golanhöhen mit den Drusendörfern.
6. Tag, Freitag: Durch das Jordantal fahren wir
nach Jerusalem, vorbei an Bet Shean, einer der
bedeutendsten Städten des Altertums mit Besichtigung
u.a. des Amphitheaters. Im Nationalpark
Sachne/Gan HaShlosha sind Sie zu einem
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
See Genezareth
entspannenden Bad im warmen, türkisblauen
Wasser der Naturpools eingeladen. Wir erreichen
Jerusalem. Vom Ölberg haben Sie einen unvergesslichen
Blick auf die Stadt. Über den Palmsonntagsweg
steigen wir hinab zur Kirche
Dominus Flevit, dem Garten Gethsemane und
zur Kirche der Nationen (ca. 1 Std.). Abendessen
im Kibbutz nahe Jerusalem.
7. Tag, Samstag: Besichtigung der Altstadt,
Rundgang durch das restaurierte Jüdische Viertel
mit Klagemauer, die Via Dolorosa bis zum
Jaffa-Tor. Fahrt nach Ein Karem, dem verträumten,
altertümlichen Dörfchen und Geburts -
ort von Johannes dem Täufer. Am Nachmittag
eine letzte Wanderung auf den Spuren alter -
tümlicher Landwirtschaft in der Nähe von
Jerusalem (ca. 1,5 Std.). Abendessen im Kibbutz.
8. Tag, Sonntag: Transfer zum Flughafen
Tel Aviv und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«PETRUS» – sonntags PETRU
Tel Aviv: Kfar Maccabiah o.ä. (1 Nacht)
Arad: Inbar Hotel o.ä. (1 Nacht)
See Genezareth: Kibbutz Nof Ginosar o.ä.
(3 Nächte)
Jerusalem: Kibbutz Newe Ilan o.ä. (2 Nächte)
Verpflegung: Halbpension.
Leistungen
Flughafengebühren und örtliche Steuern.
Transfers, Busfahrten, Ausflüge und Besichtigungen
wie angegeben. Eintrittsgelder. Deutsch
sprechende Reisleitung und Führung. Zimmer
mit Dusche oder Bad, WC. Linienflug nach
Tel Aviv und zurück.
Hinweis: Die angegebenen Zeiten bei den
Wander ungen sind Richtwerte und können
abweichen, abhängig von der Routenwahl des
Reiseleiters/-führers sowie der körperlichen
Verfassung der Teilnehmer. Gutes Schuhwerk
und bequeme Kleidung sind ratsam.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Sie können z.B. am Toten Meer oder in Eilat verlängern. Die Hotel-
Beschreibungen finden Sie ab Seite 191. Die Flugtermine und Preise ab
Seite 106, Transfer- bzw. Kombinationskosten auf Seite 9 im Preisteil.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 104 – Hin- und Rückflug: Tel Aviv (TLV)
Termine: Sonntags 13.11., 27.11., 11.12.11; 08.01., 22.01., 05.02., 19.02., 11.03., 25.03., 15.04. u. 29.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Israel 187

188 Israel
«JERUSALEM»
A U F E N T H A L T I N J E R U S A L E M M I T A U S F L U G S P R O G R A M M
7 Nächte
JERUSALEM · NAZARETH ·
TABGHA · TIBERIAS · TOTES
MEER · MASADA · CAESAREA ·
HAIFA · AKKO · ROSH
HANIKRA · JERUSALEM
1. Tag, Sonntag:
Linienflug nach
Tel Aviv. Transfer
nach Jerusalem.
AKKO TIBERIAS
HAIFA
2. Tag, Montag:
CAESAREA
NAZARETH
Fahrt nach Nazareth
TEL AVIV
JERUSALEM
und Besuch der Ver-
Totes Meer
kündungskirche. Über
MASADA
Kanaan erreichen Sie
Tabgha, den Ort der
ISRAEL
wundersamen Brotvermehrung
und Kapernaum. Weiterfahrt nach
Tiberias am See Genezareth. Rückfahrt durch
das Jordantal und die judäische Wüste nach
Jerusalem.
3. Tag, Dienstag: Heute fahren wir ans
Tote Meer, dem tiefsten Punkt der Erde. Wir
er reichen den Festungsberg Masada. Mit der
Drahtseilbahn, die über den Schlangenpfad
führt, erreichen Sie die Spitze des Felsens und
die von Herodes errichtete Festung. Danach
haben Sie Gelegenheit, beim Ein Gedi Spa
im Toten Meer zu baden. Rückfahrt nach
Jerusalem.
4. Tag, Mittwoch: Besichtigung von Jerusalem.
Panoramablick auf die Heilige Stadt. Sie sehen
heute unter anderem: Altstadt mit Jaffa-Tor,
Klagemauer, Tempelplatz, Via Dolorosa, arabisches
und jüdisches Viertel, Berg Zion, Grabeskirche.
Im Anschluss besuchen Sie die Neustadt
mit der Gedenkstätte Yad Vashem.
5. Tag, Donnerstag: Tag zur freien Verfügung.
Unser Tipp: Shopping im neuen Teil der Stadt
und Besuch des überdachten Machane Yehuda
Marktes. Oder fahren Sie nach Bethlehem
(per Taxi) und besuchen die Geburtskirche und
-grotte Jesu.
6. Tag, Freitag: Fahrt durch die Sharon-Ebene,
entlang der Mittelmeerküste, ins römische
Caesarea. Besichtigung der Ausgrabungen, des
Amphitheaters und des Aquäduktes. Danach
Besuch von Haifa. Vom Berg Karmel haben Sie
einen schönen Blick auf die Hafenstadt. Weiter
nach Akko, dem ehemaligen Kreuzritterhafen.
Besuch der Altstadt, Kreuzritterhallen und
Karawanserei. Mit der Drahtseilbahn hinunter
zu einem Besuch der Grotten von Rosh Hanikra.
Rückfahrt nach Jerusalem.
7. Tag, Samstag: Tag zur freien Verfügung.
Unser Tipp: Bummeln Sie über den orienta -
lischen Bazar in der Altstadt und genießen Sie
das bunte Treiben in den engen Gassen.
8. Tag, Sonntag: Transfer zum Flughafen
Tel Aviv und Rückflug. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Vorgesehene Übernachtungen
«JERUSALEM» – sonntags JERU
Jerusalem: Prima Kings Jerusalem****
Halbpension (7 Nächte)
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
Jerusalem, Felsendom
See Genezareth
Leistungen
Flughafentaxen und örtliche Steuern. Transfers,
Busfahrten, Ausflüge und Besichtigungen wie
angegeben. Eintrittsgelder. Führungen in englischer
oder deutscher Sprache. Örtliche Deutsch
sprechende Reiseleitung. Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC, Klimaanlage/Heizung. Linienflug
nach Tel Aviv und zurück.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Sie können z.B. am Toten Meer oder in Eilat verlängern. Die Hotel-
Beschreibungen finden Sie ab Seite 191. Die Flugtermine und Preise ab
Seite 105, Transfer- bzw. Kombinationskosten auf Seite 9 im Preisteil.
Flüge und Preise im Preisteil ab Seite 104 – Hin- und Rückflug: Tel Aviv (TLV).
Termine: jeden Sonntag vom 06.11.11 bis 29.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Jerusalem, an der Klagemauer
Akko

JERUSALEM · BETHLEHEM · JORDAN-
TAL · SEE GENEZARETH · GOLAN ·
SAFED · NAZARETH · AKKO · HAIFA ·
CAESAREA · JAFFA · TEL AVIV ·
MASADA · TOTES MEER · TEL AVIV
1.Tag, Sonntag:
Linien flug nach
Tel Aviv. Transfer zum
Hotel in Jerusalem.
Abendessen.
2. Tag, Montag:
Besichtigung der Altstadt,
die wir durch das
Jaffa-Tor erreichen.
Rundgang durch das
restaurierte jüdische
Viertel mit Klagemauer, Tempelplatz und Via
Dolorosa. Besuch der Grabeskirche, des Ölbergs
und des Garten Gethsemane. Fahrt nach Bethlehem
und Besuch der Geburtskirche und -grotte Jesu.
3. Tag, Dienstag: Fahrt zum Skopusberg
(herr licher Blick auf die «Heilige Stadt»), weiter
auf den Berg Zion und zum Grabe Davids. Besuch
des Israel-Museums mit dem Schrein des Buches
(Sie sehen auch das maßstabsgetreue «Holy Land
Model»). Danach Fahrt – vorbei an der Knesset mit
der Menorah und der hebräischen Universität – zu
der Gedenkstätte Yad Vashem auf dem Herzlberg.
4. Tag, Mittwoch: Fahrt durch die judäische
Wüste und das Jordantal nach Tiberias mit seinen
Thermalbädern am See Genezareth. Entlang
des Sees nach Kapernaum zur Besichtigung der
Synagoge und Wohnstätte des Heiligen Petrus.
Übernachtung im Kibbutz-Gästehaus.
5. Tag, Donnerstag: Heute fahren wir zu den
Golanhöhen. Besichtigung der ehemaligen
syrischen Befestigungen und der Drusendörfer.
Weiter über Banias mit den Jordanquellen und
Kiriat Schmoneh im Hule-Naturschutzgebiet nach
Safed, der Stadt der Kabbala. Besuch der alten
Synagogen und des Künstlerviertels. Fahrt nach
Nazareth und Besichtigung der Verkündungs -
kirche. Übernachtung im Kibbutz-Gästehaus.
6. Tag, Freitag: Fahrt zum ehemaligen Kreuz -
ritterhafen Akko. Besuch der Altstadt, Kreuz -
ritterhallen und Karawanserei. Danach Stadtrund -
fahrt in Haifa mit Bahaischrein und den persischen
Gärten. Vom Berg Carmel haben Sie einen
schönen Blick auf die Hafenstadt.Weiterfahrt ins
römische Caesarea. Besichtigung der Ausgra -
bungen, des Amphitheaters und des Aquäduktes.
Entlang des Mittelmeers durch Nethanya nach
Tel Aviv. Kurze Stadtrundfahrt mit Besuch der
Altstadt von Jaffa. Übernachtung in Tel Aviv.
7. Tag, Samstag: Heute fahren wir ans Tote
Meer, dem tiefsten Punkt der Erde. Wir erreichen
den Festungsberg Masada. Mit der Drahtseilbahn,
die über den Schlangenpfad führt, erreichen
Sie die Spitze des Felsens und die von Herodes
errichtete Festung. Danach haben Sie Gelegenheit,
im Toten Meer zu baden. Rückfahrt nach
Tel Aviv.
8. Tag, Sonntag: Transfer zum Flughafen
Tel Aviv und Linienflug zurück. Oder Anschlussprogramm
wie von Ihnen gebucht.
Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
«HEILIGES LAND»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N I S R A E L
7 Nächte
AKKO TIBERIAS
HAIFA
CAESAREA
NAZARETH
TEL AVIV
JERUSALEM
BETHLEHEM
Totes Meer
MASADA
ISRAEL
Haifa
Leistungen
Flughafengebühren und örtliche Steuern.
Transfers, Busfahrten, Ausflüge und Besichtigungen
wie angegeben. Eintrittsgelder.
Deutsch sprechende Reiseleitung und Führung.
Zimmer mit Dusche oder Bad, WC. Linienflug
nach Tel Aviv und Rückflug.
Hinweis: Änderungen im Ablauf der Rundreise
müssen wir uns vorbehalten. Sollte aus
Sicherheitsgründen der Besuch von Bethlehem
nicht möglich sein, fällt dieser Programmteil
ersatzlos aus.
Vorgesehene Übernachtungen
«HEILIGES LAND» – sonntags HEIL
Jerusalem: Prima Palace *** o.ä.
Halbpension (3 Nächte)
Galiläa: Kibbutz Gästehaus Lavi o.ä.
Halbpension (2 Nächte)
Tel Aviv: Hotel Mercure B&P *** o.ä.
Frühstücksbüfett (2 Nächte)
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.
Jerusalem
Flüge und Preise im Preisteil auf Seite 104 – Hin- und Rückflug: Tel Aviv (TLV).
Termine: jeden Sonntag vom 06.11.11 bis 29.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Sie können z.B. am Toten Meer oder in Eilat verlängern. Die Hotel-
Beschreibungen finden Sie ab Seite 191. Die Flugtermine und Preise ab
Seite 106, Transfer- bzw. Kombinationskosten auf Seite 9 im Preisteil.
Israel 189

Der «ZUG ZUM FLUG» ab allen deutschen Flughäfen ist
im Reisepreis enthalten – siehe hierzu Preisteil Seite 5.
190 Israel · Jordanien
«JORDAN»
R U N D R E I S E N M I T B U S I N I S R A E L U N D J O R D A N I E N
13 Nächte
JERUSALEM · BETHLEHEM · SEE
GENEZARETH · SAFED · NAZARETH ·
AKKO · HAIFA · CAESAREA · JAFFA ·
TEL AVIV · MASADA · EILAT · AQABA ·
WÂDI RUM · PETRA · KERAK · BERG
NEBO · MADABA · AMMAN · JERASH ·
UMM QEIS · PELLA · TOTES MEER
1. Tag, Sonntag:
Linienflug nach
Tel Aviv. Transfer zum
Hotel in Jerusalem.
2. Tag, Montag:
Besichtigung der
Altstadt, die wir
durch das Jaffa-Tor
er reichen. Rundgang
durch das restaurierte
jüdische Viertel mit
AKKO
TIBERIAS UMM QEIS
HAIFA
PELLA
CAESAREA NAZARETH
TEL AVIV
JERASH
JERUSALEM
AMMAN
BETHLEHEM BERG NEBO
Totes Meer
MASADA
MADABA
KERAK
EILAT
PETRA
WÂDI RUM
AQABA
Klagemauer, Tempelplatz und Via Dolorosa.
Besuch der Grabeskirche, des Ölbergs und des
Garten Gethsemane. Fahrt nach Bethlehem und
Besuch der Geburtskirche und -grotte Jesu.
3. Tag, Dienstag: Fahrt zum Skopusberg, auf
den Berg Zion und zum Davids-Grab. Besuch des
Israel-Museums mit dem Schrein des Buches,
Fahrt vorbei an der Knesset mit der Menorah
zur Gedenkstätte Yad Vashem auf dem Herzlberg.
4. Tag, Mittwoch: Durch die judäische Wüste
und das Jordantal fahren wir nach Tiberias,
entlang des See Genezareth nach Kapernaum.
Besichtigung der Synagoge und Wohnstätte des
Heiligen Petrus.
5. Tag, Donnerstag: Fahrt zu den Golanhöhen.
Besichtigung der Drusendörfer. Weiter über
Banias, die Jordanquellen, Kiriat Schmoneh, das
Hule-Tal nach Safed, der Stadt der Kabbala.
Besuch der alten Synagogen und des Künstlerviertels.
Danach Fahrt nach Nazareth.
Besichtigung u.a. der Verkündungskirche.
6. Tag, Freitag: Fahrt nach Akko. Besuch der
Altstadt, Kreuzritterhallen und Karawansereien.
In Haifa Stadtrundfahrt mit Besuch des Schreins
der Baha’i mit den persischen Gärten und Berg
Carmel. Danach besichtigen wir in Caesarea u.a.
das Amphitheater und den Aquädukt. Über
Nethanya fahren wir nach Tel Aviv. Kurze
Stadtrundfahrt mit Besuch von Jaffa.
7. Tag, Samstag: Heute fahren wir ans Tote
Meer und zum Festungsberg Masada. Mit der
Drahtseilbahn erreichen wir auf der Spitze die
von Herodes errichtete Festung. Danach Transfer
nach Eilat und Überquerung der Grenze nach
Jordanien in Arava. Sie übernachten in Aqaba.
8. Tag, Sonntag: Fahrt in eine der faszinierendsten
Wüstenlandschaften: Wâdi Rum. Auf einer
ca. 2-stündigen Tour mit einem geländegängigen
Fahrzeug erleben Sie reizvolle Wâdis, Canyons,
farbenprächtige Berge, Sanddünen etc. Danach
Weiterfahrt nach Petra.
9. Tag, Montag: Besichtigung der roten
Felsen stadt der Nabatäer. Durch die enge Felsschlucht,
den Siq, erreichen Sie diese zu den
imposantesten Ruinenstädten der Welt zählende
Stadt des Totenkultes.
Israel, Banias, Jordanquellen
10. Tag, Dienstag: Fahrt über den King’s Way
nach Amman. Unterwegs besichtigen wir die
Kreuzritterburg Kerak, wir fahren auf den
Berg Nebo und besuchen Madaba, die Stadt der
Mosaiken.
11. Tag, Mittwoch: Stadtrundfahrt in Amman:
Zitadellen-Hügel, Herkules-Tempel, archäolo -
gisches Museum, römisches Theater, Souk. Ausflug
nach Jerash, der Stadt der tausend Säulen,
dem Pompeji des Nahen Ostens.
12. Tag, Donnerstag: Fahrt zu den Ruinen von
Gadara, nach Umm Qeis. Weiter durch das
Jordantal nach Pella, das seit über 7000 Jahren
besiedelt ist, durch die in der Bibel als die
fruchtbare Ebene von Moab bezeichnete Landschaft
bis ans Tote Meer.
13. Tag, Freitag: Zur freien Verfügung am
Toten Meer. Lufthansa-Gäste werden um ca.
22.30 Uhr zum Flughafen Amman transferiert
(Abflug Samstagfrüh um 1.30 Uhr).
14. Tag, Samstag: Turkish-Airlines-Gäste
werden um ca. 0.15 Uhr für den Abflug um
03.15 Uhr bzw. um ca. 3.30 Uhr für den Abflug
um 6.35 Uhr zum Flughafen Amman gefahren.
Royal-Jordanien-Gäste fahren um ca. 7.30 Uhr
zum Flughafen (Abflug zwischen 10.15 und
10.55 Uhr – je nach Zielflughafen. Austrian-
Airlines-Gäste fliegen um 15.55 Uhr ab Amman.
und werden um die Mittagszeit im Hotel abgeholt
Leistungen
Flughafengebühren, örtliche Steuern und jordanische
Visagebühren für Deutsche. Transfers,
Busfahrten, Ausflüge und Besichtigungen wie
beschrieben. Eintrittsgelder. Deutsch sprechende
Reiseleitung und Führung. Zimmer mit Dusche
oder Bad, WC. Linienflug nach Tel Aviv und zurück
ab Amman wie gebucht. Die israelische
Ausreisesteuer von ca. 27 USD muss von Ihnen
direkt in Arava an der Grenze bezahlt werden.
Jordanien, Petra
Flüge und Preise im Preisteil Seite 105 – Hinflug nach Tel Aviv (TLV), Rückflug ab Amman (AMM).
Termine: jeden Sonntag vom 06.11.11 bis 29.04.12 (letzte Anreise). Linienflüge.
Vorgesehene Übernachtungen
«JORDAN» – sonntags JORD
Jerusalem: Prima Palace o.ä.*** (3 Nächte)
Galiläa: Kibbutz-Gästehaus Lavi o.ä. (2 Nächte)
Tel Aviv: Mercure B&P o.ä. *** (1 Nacht)
Aqaba: Captain’s o.ä. ***(1 Nacht)
Petra: Petra Palace o.ä. *** (2 Nächte)
Amman: Ibis o.ä. *** (2 Nächte)
Totes Meer: Dead Sea Spa****, Superior-Zimmer
im neuen Gebäudetrakt (2 Nächte)
Verpflegung: Halbpension – Ausnahme Tel Aviv
= Frühstücksbüfett.
Formalitäten für diese Reise
Bitte lesen Sie die Seiten 94 und 103 im Preisteil.
Hinweis: Änderungen des Reiseablaufs müssen wir uns vorbehalten.
Sollte aus Sicherheitsgründen der Besuch von Bethlehem nicht möglich
sein, entfällt dieser Programmteil ersatzlos. Kinder unter 10 Jahren
haben keinen Zutritt zur Gedenkstätte Yad Vashem.
VERLÄNGERUNGSAUFENTHALTE
Siehe unsere Angaben hierzu auf Seite 171.
Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen
Informationen hierzu siehe Preisteil Seite 4.

Preise und Termine im Preisteil ab Seite 105
ISROTEL KING SOLOMON IEKI
Eilat Zielflughafen: Eilat (ETH)
Direkt an der Lagune gelegenes First-Class-
Hotel der bekannten Isrotel-Kette. Ideal für
den Strandurlaub, zum Ausspannen oder als
Ausgangpunkt zu vielen Aktivitäten im
quirligen Eilat.
ISROTEL YAM SUF IEYA
Eilat Zielflughafen: Eilat (ETH)
Dieses Hotel der gehobenen Mittelklasse
(ehemals Hotel Ambassador) liegt ca. 6 km
südlich des Zentrums (mehrmals täglich Hotelbus
ohne Gebühr) am flach abfallenden, grobsandigen
Strand, der nur durch die Uferstraße
vom Hotel getrennt ist. Die Korallen wachsen
bis in den Strandbereich (Badeschuhe!).
Hoteleinrichtungen: Terrassen mit zwei Süßwasser-Swimmingpools
(beheizbar), Kinderpool,
Pool-/Snackbar. Sonnenschirme, Liegen und
Badetücher am Pool ohne Gebühr, am Strand
gegen Gebühr. Lobby mit Rezeption, Bar mit
Terrasse, Hauptrestaurant mit Terrasse (Büffets
– das Hotel ist koscher), Souvenirladen, Internet-
Station. WLAN (gegen Gebühr). Lifte.
Eilat
In unserem Angebot finden Sie zwei
be lieb te Hotels, die sich sowohl zum Entspannen
und Sonnenbaden am Strand eignen als auch für
ausgesprochene Wassersport liebhaber, die gerne
tauchen, schnorcheln, surfen oder mit Delphinen
schwimmen. Im Zentrum von Eilat gibt es viele
Unter hal tungs möglichkeiten. Natürlich können
Sie auch einen Er holungs- oder Bade urlaub im
An schluss an eine Rund reise buchen.
TRANSFERDAUER
Vom Flughafen Eilat: ca.10 bis 20 Min.; vom Grenzübergang
Arava: ca. 30 Min.; vom Grenzübergang Taba: ca. 10 Min.
MIETWAGEN IN EILAT
Informationen und Preise im Preisteil Seite 103.
Hoteleinrichtungen: Terrassen mit großem Süßwasserpool
(beheizbar), separater Kinderpool,
Snackbar, Sonnenschirme, Liegen und Bade -
tücher am Pool ohne Gebühr, am Strand gegen
Gebühr. Großzügige Lobby mit Rezeption, Liften,
Souvenir geschäft, Lobby-Bar, Entertainment-Lounge,
koscheres Hauptrestaurant
(Frühstücks- und Abendessenbüffet. Softdrinks,
Bier und Haus wein beim Abendessen inklusive),
Tagungsräume. Gegen Gebühr: WIFI Internet,
Wäschereiservice.
Sport und Wellness gegen Gebühr: Fitnessraum,
«Esprit Spa» mit Massage, Therapieanwendungen,
Dampfbad und Sauna.
Unterhaltung: mehrmals pro Woche Programm
in Hebräisch.
Kinder: Miniclub (3-12 Jahre), Spielräume,
Spielplatz. Kinderbetreuung (gegen Gebühr).
Zimmer: 418 Zimmer und Suiten. Die Standardzimmer
(ca. 20 qm) haben Bad oder Dusche, WC,
Fön, Klimaanlage/Heizung, Sitzecke, Telefon,
Kabel-TV, Radio, Safe, Kaffee/Teezubereiter und
Balkon (E/T/DZ). Die Zimmer mit Poolblick sind
gleich ausgestattet (E/T/DP).
• Kindersonderpreise
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tischtennis;
gegen Gebühr: Fitnessraum, Dampfbad, Sauna,
Billard, Hallen-Schießstand, Tauchbasis mit Ver -
leih von Schnorchelausrüstung im dazugehörigen
Red Sea Sports Club.
Unterhaltung: mehrmals pro Woche Programm
in Hebräisch.
Kinder: Miniclub (3-12 Jahre) in Hebräisch.
Zimmer: 247 Zimmer (ca. 18 qm) mit Bad oder
Dusche, WC, Fön, Klimaanlage/Heizung, Safe,
Telefon, Kabel-TV, Kaffee/Teezubereiter,
kleinem Kühlschrank, Balkon, größtenteils
Meerblick (E/T/DZ). Die Zimmer mit Poolblick
sind gleich ausgestattet (E/T/DP).
• Kinderfestpreise • Frühbucherrabatt
Israel 191

LOT SPA HOTEL ITLO
Ein Bokek/Totes Meer Zielflughafen: Tel Aviv (TLV)
Dieses ansprechende und renovierte Hotel der
Mittelklasse liegt direkt am Strand des Toten
Meeres. Hier finden Sie eine freundliche und
familiäre Atmosphäre. Besonders bei deutschen
Gästen ist das Hotel sehr beliebt. Im hoteleigenen
Spa werden viele Anwendungen geboten.
Hoteleinrichtungen: Gepflegte Gartenanlage,
Sonnenterrasse, Süßwasser-Swimmingpool
(beheizbar), Poolbar, Kinderbecken. Liegen und
Sonnenschirme am Pool und Strand ohne Gebühr.
Natursolarium auf der Dachterrasse. Empfangs -
halle mit Rezeption, Bar, Pub am Pool, Lift bis
zur 9. Etage, Friseur, kleiner Laden, Wasch- und
Bügelraum. Coffeeshop, Speisesaal (israe lisches
Frühstücksbüfett, Abendessen büfett – koschere
Küche, Diät auf Anfrage). Abendliche Unter -
haltung.
Sport und Wellness ohne Gebühr: Tischtennis,
Beachvolleyball; gegen Gebühr: Billard, Mountain -
bike-Verleih. Der neu renovierte Spa-Bereich des
Hotels bietet eine Vielzahl an Anwendungen:
Ohne Gebühr können die Hotelgäste das geheizte
Meerwasserbecken, Whirlpool, Sauna und den
Fitnessraum nutzen; gegen Gebühr: Massagen,
Schlammpackungen, Schwefelbäder, Hamam und
kosmetische Behandlungen. Im DMZ-Gesundheits -
zentrum (gegen Gebühr) Wellness-Programme
sowie therapeutische Anwendungen zum Beispiel
bei Psoriasis, Arthritis und Rheuma. Hotelarzt
und geschultes Fachpersonal stehen zur Verfügung.
Zimmer: 198 freundlich eingerichtete Zimmer
(4. bis 9. Etage) mit Klimaanlage, Telefon, Sat.-TV,
W-Lan-Anschluss, Radio, Safe, kleinem Kühlschrank,
Bad oder Dusche, WC, Balkon, Zu be -
reitungsmöglichkeit für Kaffee und Tee (E/T/DZ);
mit Meerblick (E/DJ).
• Kindersonderpreise
HOD RESORT & SPA ITHO
Ein Bokek/Totes Meer Zielflughafen: Tel Aviv (TLV)
Dieses beliebte Mittelklasse-Hotel liegt direkt
am Strand des Toten Meeres. In nur wenigen
Gehminuten erreichen Sie das kleine Zentrum
von Ein Bokek.
Hoteleinrichtungen: Große Sonnenterrasse mit
Süßwasser-Swimmingpool. Liegen, Sonnenschirme
und Handtücher ohne Gebühr. Groß -
zügige Lobby mit Rezeption, Liften, Souvenirgeschäft,
Saft-Bar und Sitzgelegenheiten,
Restaurant (Frühstücks- und Abendessenbüfett).
Wäschereiservice gegen Gebühr.
Sport und Wellness: den Strand des Toten Meeres
erreichen Sie durch den Garten des Hotels.
Ohne Gebühr: Liegen, Sonnenschirme und Hand -
tücher. Fitnessraum, Boccia und Tischtennis.
Wellnessbereich (Zutritt ab 16 Jahre) mit Hallen -
bad (Wasser des Toten Meeres), Sauna, Jacuzzi,
Natursolarium. Gegen Gebühr: Massagen, Hydro -
therapie, Schwefeltherapiebecken, Kosmetikund
Wellness-Programme.
192 Israel
Totes Meer
Hier, am tiefsten Punkt der Erde,
stehen Gesundheit, Wellness & Beauty an erster
Stelle. Die natürliche Heilkraft des Toten Meeres
und die klimatischen Verhältnisse sind weltweit
bekannt. Wir haben für Sie drei Hotels in Ein
Bokek und die wunderschöne Kibbutz-Oase
Ein Gedi ausgesucht. Transferdauer vom Flughafen
Tel Aviv (Ben Gurion) ca. 2 bis 2,5 Stunden
– je nach Lage des Hotels.
Unterhaltung: Gelegentliche, englischsprachige
Musik- und Unterhaltungsveranstaltungen in
der Lobby.
Zimmer: 203 Zimmer in der 3. bis 9. Etage haben
alle Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Schreibtisch,
Safe, Telefon, Mini-Kühlschrank, Zubereitungsmöglichkeit
für Kaffee oder Tee, Dusche oder
Bad, WC und größtenteils seitlichen Meerblick
(E/T/DZ). Die Zimmer mit Meerblick (E/T/DJ)
sind gleich ausgestattet.
• Kinderfestpreise • Sparpakete
• Frühbucherrabatt
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 106

Ein Gedi, Botanischer Garten
Ein Gedi-Spa, Pool
Arugot-Zimmer Botanical-Garden-Zimmer
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 106
SPA CLUB DEAD SEA ITSP
Ein Bokek/Totes Meer Zielflughafen: Tel Aviv (TLV)
Der Spa Club ist ein Teil des Hotel-Komplexes
Oasis Dead Sea. Er wurde komplett und elegant
renoviert. Sie überqueren die Küstenstraße und
erreichen in wenigen Gehminuten den hotel -
eigenen Strand oder Sie nutzen den Hotelbus
(ohne Gebühr), der alle 10 bis 15 Minuten
verkehrt.
Hoteleinrichtungen: Sonnenterrasse mit Süßwasser-Swimmingpool
und Poolbar. Handtücher,
Liegen und Sonnenschirme am Pool und Strand
ohne Gebühr. Moderne, großzügige Lobby,
separate SPA CLUB-Rezeption. Lifte, Café/
Bistro, Bar, Restaurant (israelisches Frühstücksbüfett,
Abendessenbüfett), Beauty-Center.
Wellness: Großer Spa- und Wellnessbereich im
marokkanischen Stil mit Schwefelbad, Hallenbad
Ein Gedi, Nationalpark
mit Wasser des Toten Meeres, Wet-Sauna,
Finnischer Sauna, türkischem Hamam, Jacuzzi,
Fitness-Center, VIP-Massageräume und
Natur-Solarium auf dem Hoteldach. Massagen
und Anwendungen gegen Gebühr.
Zimmer im SPA CLUB: Die 98 Zimmer verfügen
alle über Meerblick und sind ausgestattet mit
Bad oder Dusche, WC, Fön, Klimaanlage/Heizung,
Mini-Kühlschrank, Safe, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit,
Kabel-TV, Radio, Telefon,
Sitzgelegenheit (E/T/DJ).
Hinweis: Das Hotel kann nur für Personen ab
18 Jahren gebucht werden. Nichtraucher-Hotel.
für unsere Gäste:
• Bademantel und Slipper zur Nutzung
• 1 Flasche Wasser und Obstkorb bei Ankunft
KIBBUTZ EIN GEDI ITEI
Totes Meer Zielflughafen: Tel Aviv (TLV)
Das Kleinod in den judäischen Bergen mit
herrlichem Blick auf das Tote Meer, dem tiefsten
Punkt der Erde. Man kann Ein Gedi wahrlich
als Oase am Toten Meer bezeichnen. Die Anlage
befindet sich auf einer Anhöhe in einem herr -
lichen, botanischen Garten mit schatten -
spendenden Bäumen und über 800 verschiedenen,
teilweise sehr seltenen Pflanzenarten. Schöner
Kakteenpark mit über 1000 Kaktusarten.
In der Nähe befindet sich der Ein Gedi-National -
park mit seiner einzigartigen Flora und Fauna
sowie natürlichen Wasser fällen, die zum Baden
einladen.
Kibbutz-Einrichtungen: Auf dem Gelände gibt
es einen Süßwasser-Swimmingpool. Haupt -
gebäude mit Empfang, Bar, Souvernirshop,
koscherem Speisesaal (israe lisches Frühstücksbüfett,
Abendessenbüfett). Am Pool und am
Strand Liegen und Sonnenschirme ohne Gebühr.
Shuttletransfer zum Strand des Ein Gedi-Spa
(ca. 5 bis 10 Fahr minuten) ohne Gebühr.
Wellness: Ein Gedi-Spa und Gesundheits -
zentrum am Strand mit sechs Thermo-/Mineralwasser-Pools
mit konstanter Wassertemperatur
von 38° Celsius, Süßwasser-Außenpool,
Schlammpackungen, Ruheräume. Alles ohne
Gebühr. Massagen gegen Gebühr. Restaurant,
Coffee-Shop, Kosmetikshop.
Zimmer: 150 Zimmer mit Dusche, WC, Klima -
anlage, Telefon, Kabel-TV, Kühlschrank, Safe,
Kaffeekocher. In ebenerdigen Reihenbungalows
mit Terrasse sind die Botanical Garden Rooms
(E/T/DZ) und die renovierten, von lokalen
Künstlern gestalteten Desert Rooms (E/T/DZZ).
Die Arugot-Zimmer (E/T/DD) befinden sich in
einstöckigen Reihenbungalows mit Balkon
oder Terrasse.
• Kindersonderpreise • Sparpakete
Israel 193

194 Israel
Jerusalem
– Treffpunkt dreier Welt religionen.
Wir können Ihnen bei den Besichtigungstouren
viel zeigen, aber um die Heilige Stadt zu «erleben»,
benötigen Sie mehr Zeit. Jerusalem ist viel
mehr, als nur eine Stadt – «sie geht viel tiefer».
Transferdauer vom Flughafen Tel Aviv (Ben
Gurion) ca. 1 Stunde.
PRIMA KINGS JERUSALEM IJPK
Jerusalem Zielflughafen: Tel Aviv (TLV)
Ideal gelegenes First-Class-Hotel im
Rahavia-Viertel an der King George Straße.
Zu Fuß erreichen Sie historische und religiöse
Sehenswürdigkeiten bequem in ca. 10 bis
15 Minuten.
Hoteleinrichtungen: Rezeption mit Lounge,
Lift, Lobbybar mit Pianomusik am Abend, Café
«Paris», Koscheres Restaurant (Frühstücksund
Abend essenbüfett), Geschenkeshop,
Tagungsräume, Terrasse. Wäschereiservice und
Parkplätze (gegen Gebühr).
Zimmer: 214 gemütlich und komfortabel aus -
gestattete Zimmer (ca. 16 qm) mit Blick auf die
Stadt, Bad oder Dusche, WC, Fön, Klimaanlage/
Tel Aviv
Die junge, lebhafte Großstadt liegt
direkt am Mittelmeer. Bummeln, Baden und
Genießen. Besuchen Sie Jaffa mit seiner wunder -
schön restaurierten Altstadt und dem Künstlerviertel,
Restaurants und Cafés. Transfer vom
Flughafen Tel Aviv (Ben Gurion) ca. 30 Minuten.
PRIMA TEL AVIV ITPR
Tel Aviv Zielflughafen: Tel Aviv (TLV)
Dieses moderne Stadthotel liegt nur etwa
100 m vom Strand und der Promenade mit
seinem quirligen Leben und den vielen Sport -
möglichkeiten entfernt. Zahlreiche Restaurants
und Bars sind in der Nähe. Und die Geschäfte
an der Dizengoffstraße sind bequem zu Fuß
zu erreichen.
Hoteleinrichtungen: Lobby mit Rezeption,
schöner Lounge und Bar, Lift, Frühstücksraum.
Wäschereiservice. Internet-Terminal.
CITY HOTEL ITCI
Tel Aviv Zielflughafen: Tel Aviv (TLV)
Dieses Stadthotel der Atlas-Kette ist durch
seine Lage geradezu ideal zum Einkaufen und
Bummeln. Die vielen Geschäfte rund um den
Dizengoff-Platz sind bequem zu Fuß zu erreichen.
Zum Strand gehen Sie ca. 5 Minuten.
Hoteleinrichtungen: Rezeption, Lobby-Lounge,
Coffee-Shop, Speisesaal (israelisches Frühstücksbüfett,
bei Halbpension Abendessenbüfett, das
Hotel ist koscher), Bankettsaal, Tiefgarage.
WLAN im ganzen Hotel (ohne Gebühr).
Zimmer: Die 96 Zimmer sind modern eingerichtet
und haben Dusche oder Bad, WC, Fön, Klima -
anlage/Heizung, Sat.-TV, Radio, Safe, Mini-Kühlschrank,
Direktwahltelefon, Kaffee-/Teezubereiter
(E/T/DZ). Die Studiozimmer sind größer, haben
eine Sitzecke und Balkon, ansonsten gleich aus -
gestattet (E/T/DA).
• Kindersonderpreise • Sparpakete
Jerusalem, Felsendom Jerusalem, Klagemauer
Heizung, Kabel-TV, Telefon, Kühlschrank,
Kaffee-/Tee-Zubereiter, Schreibtisch, Safe,
WLAN-Zugang gegen Gebühr (E/T/DZ). Nichtraucherzimmer
auf Anfrage.
• Kindersonderpreise
Tel Aviv
Zimmer: Die 54 Zimmer (ca. 24 qm) sind freundlich
und hell eingerichtet, haben Bad oder Dusche,
WC, Fön, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Sat.-
TV, Safe, Minikühlschrank, Zu bereitungs möglich -
keit für Kaffee und Tee, Babybetten ohne Gebühr,
WLAN-Zugang gegen Gebühr (E/DZ).
Die Deluxe-Zimmer sind geräumiger (ca. 30 qm)
und haben einen schönen Panoramablick auf das
Mittelmeer und die Promenade (E/T/DD).
Verpflegung: Frühstücksbüfett. Das Hotel ist
koscher.
• Frühbucherrabatt • Kinderfestpreise
Preise und Termine im Preisteil ab Seite 106

Sie wollten endlosen
Horizont, bekommen haben Sie
unendlichen Husten
Es gibt Gründe, seinen Urlaub nicht anzutreten oder ihn abzubrechen.
Man mag gar nicht daran denken. Sollte das Undenkbare aber doch
eintreten: Wir können Sie gegen alles Erdenkliche versichern!
Reiserücktritt, Reiseabbruch, Umbuchungs gebührenschutz,
Krankheit, Reisegepäck und Urlaubsgarantie durch Restreise -
preiserstattung bei plötzlichem Verlust des Arbeitsplatzes – wer das
nicht braucht, prima. Wer es braucht, wird uns ein Denkmal setzen.
Alle Versicherungen haben eine Geltungsdauer von 42 Tagen und
sind OFT REISEN-weit gültig.
Mehr darüber finden Sie auf der Rückseite unseres Preisteils.
Es wird ein toller Urlaub –
das können wir Ihnen versichern
KAERA Industrie & Touristik Versicherungsmakler GmbH · Industriestraße 4-6 · 61440 Oberursel · www.kaera-makler.de

Schöne Erinnerungen
Ein Produkt von Lufthansa.
Gemeinsam über 200 Ziele
weltweit entdecken.
Weitere Informationen und Buchung in
Ihrem Reisebüro oder bei OFT REISEN.
Beratung und Buchung: (Bitte denken Sie an die Umwelt: Geben Sie gut erhaltene Kataloge an Ihre Freunde, Verwandte weiter oder zurück in Ihr Reisebüro.)
Reisebüro: 71254 Ditzingen, Siemensstraße 6
Telefon (0 71 56) 16 11 70 · Telefax (0 71 56) 16 11 80 · rb@oft-reisen.de
Reisebüro: 70629 Stuttgart-Flughafen, Terminal 3/Ebene 4
Telefon (07 11) 9 48 43 35 · Telefax (07 11) 9 48 43 68 · rb.flughafen@oft-reisen.de
Reservierungs-Zentrale: Telefon (0 71 56) 16 11- 0 · Telefax (0 71 56) 16 11 50
oft@oft-reisen.de · www.oft-reisen.de
Gestaltung und Produktion: Köhl Graphic Design, Weissach-Flacht · Druck: Körner Rotationsdruck, Sindelfingen