OLIMAR MagischesSpanien 2012
OLIMAR MagischesSpanien 2012
OLIMAR MagischesSpanien 2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Blick zur Blauen Stunde vom Mirador San Nicolas auf die Alhambra<br />
Granada<br />
Auf einer Passhöhe südlich von Granada liegt<br />
ein Ort, der einen letzten Blick auf Granada er -<br />
möglicht. Dieser Ort heißt „El suspiro del moro“<br />
(der Seufzer des Mauren)… Boabdil, der letzte<br />
maurische König auf iberischem Boden, soll<br />
geseufzt haben, als er davonziehen musste. Ale -<br />
xandre Dumas konnte sich an ihrer Schönheit<br />
nicht satt sehen. Und für Federico Garcia Lorca<br />
war sie „gemacht für Traum und Träumerei“…<br />
Heute besuchen jährlich ca. 1 Million Menschen<br />
aus aller Welt die Stadt. Fast alle kommen wegen<br />
der Alhambra nach Grana da (ca. 272.000 Ein -<br />
wohner). Doch die „Rote Burg“ist bei weitem<br />
nicht die einzige Sehens würdigkeit der Stadt, die<br />
in der spanischen Ge schichte eine Schlüssel stel -<br />
lung einnimmt. Denn mit der Erobe rung Gra nadas<br />
durch die katholischen Könige Isabel und<br />
Fernando fiel nach über 700 Jahren die letzte<br />
muslimische Bastion auf der Ibe rischen Halbin -<br />
sel und begann das ma gische Jahr 1492 – der<br />
Aufstieg Spaniens zum Weltreich.<br />
Wer mehr sehen möchte, sollte mindestens zwei<br />
Tage für Granada einplanen. Die Koranschule<br />
Madraza, der Basar Al cai cería zu Füßen der<br />
Kathedrale, die Kara wanserei Cor ral del Car-<br />
bón, die arabischen Bäder El Bañuelo: Nirgends<br />
sonst in Spanien sind so viele Bauten aus der<br />
is lamischen Epoche erhalten geblieben, ist das<br />
maurische Erbe noch so präsent wie hier. Und<br />
in der Calle de Santa Ana nahe der Plaza Nueva<br />
lockt sogar ein Hammam, ein originalgetreu rekonstruiertes<br />
arabisches Bad, in dem Sie nach<br />
dem Sightseeing herrlich entspannen können.<br />
DIE HIGHLIGHTS VON GRANADA<br />
Alhambra: Der einstige Herrschersitz der<br />
mau rischen Nasriden-Dynastie hält mit seinen<br />
atem beraubend schö nen Sälen, Patios und Gär -<br />
ten das Märchen aus 1.001 Nacht wach. Für den<br />
Besuch der gewaltigen Anlage sollten Sie mindestens<br />
drei Stunden einplanen. Im Sinne des<br />
Denkmalschutzes ist die tägliche Besu cher an -<br />
zahl begrenzt; daher sollten Sie die be gehr ten<br />
Eintrittskarten besser vor Reiseantritt bestellen<br />
(z.B. im Internet, www.alhambra-tickets.es) oder<br />
unser City-Paket (siehe links) buchen.<br />
Albaicín: Das älteste Viertel ist mit seinen<br />
steilen Treppengassen für Au tos tabu! Die Cal -<br />
dería Nueva hat den Charme eines Souks, im<br />
oberen Albaicín liegen die „Carmen“, schöne<br />
Villen mit privaten Gärten hinter hohen Mauern.<br />
Hier la den auch etliche Miradores (Aussichts -<br />
punk te) zum Verweilen ein; ihr schönster ist der<br />
Mira dor de San Nico lás mit herrlichem Blick auf<br />
die Alhambra (siehe auch Bild oben).<br />
Capilla Real: In der Vorhalle der zur Kathe -<br />
dra le gehörenden Kapelle zeigt ein Gemälde die<br />
Übergabe der Stadtschlüssel durch den letzten<br />
Mau renfürsten Boabdil an die ka tholi schen Kö -<br />
nige Isabel und Fernando. Deren Gebeine ruhen<br />
im Hauptraum in einem Marmorsarkophag.<br />
Sacromonte: Das urige Viertel ist die Hei -<br />
mat der Gitanos, von denen einige noch in traditionellen<br />
Höhlenwohnungen leben. In manchen<br />
dieser Casas-Cuevas fin den abends Flamen co-<br />
Aufführungen statt.<br />
Hotels in 1 AC Palacio de Santa Paula, 2 Alixares, 3 Anacapri, 4 Carmen, 5 Dauro II, 6 Guadalupe, 7 Hesperia Granada<br />
Granada: 8 Palacio de los Patos, 9 Real de la Alhambra, 10 Suites Gran Via 44, 11 Villa Oniria<br />
Granada<br />
Kathedrale<br />
8<br />
1 10<br />
11<br />
5<br />
4<br />
7<br />
3<br />
Albaicín<br />
6<br />
Alhambra<br />
2<br />
9<br />
Generalife<br />
Der Patio de la Acequia des Generalife<br />
Granada · Andalusien<br />
City-Paket Granada<br />
Besuchen Sie die Alhambra und die Ge neralife-Gärten in<br />
Be gleitung eines kompetenten Führers, der Ihnen das Bau werk<br />
im historischen Zusammenhang erklärt (auf Englisch, ab 8 Teil -<br />
neh mern pro Gruppe auf Deutsch). Der ca. 3-stündige Rund -<br />
gang findet in Grup pen mit maximal 30 Teilnehmern statt.<br />
Preis pro Person in Euro 50 H GRXAAL X1 X<br />
Preis pro Kind 6 –12 J. in Euro 33 H GRXAAL X1 X<br />
Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%.<br />
Transfers ab/bis Hotel inklusive für folgende Hotels:<br />
Carmen, Hospes Palacio de los Patos, Villa Oniria (9.30–9.45 Uhr), AC Palacio de<br />
Santa Paula, Hesperia, Anacapri und Best Western Dauro II (9.45 –10 Uhr), Real de<br />
la Alhambra, Guadalupe und Alixares (10 –10.15 Uhr).<br />
Programm nicht buchbar 25.12. + 01.01. Reservierung: mindes tens 7 Tage vorher.<br />
Stornobedingungen: bis 1 Tag vor gebuchtem Termin keine Kosten; weniger als 24<br />
Stunden vor gebuchtem Termin 100% der Kosten. Über mögliche Änderungen von<br />
Abholzeitpunkten/Tagen informiert Sie die Agentur vor Ort.<br />
Provinz Granada und Jaén<br />
Fast schon ein Kontinent en miniature: Zur Provinz Granada<br />
gehören die schnee bedeckten Gipfel der Sierra Nevada mit<br />
dem 3.482 m hohen Mulhacén, die karge Hoch ebene von<br />
Guadix mit tiefroter Erde und durchlöcherten Tafel ber gen, das<br />
grüne Idyll Rio Frio mit Spa niens einziger Kaviarzucht sowie die<br />
Cos ta Tropical mit Avocadoplantagen und Zu cker rohr fel dern.<br />
Ein Wan der pa radies per ex cellence sind Las Alpujarras, die<br />
südlichen Ausläufer der Sierra Nevada. Sie waren rund 200<br />
Jahre lang das Rückzugsgebiet der aus Granada vertriebe nen<br />
Mauren, was man noch heute deutlich in Architektur, Gas -<br />
tronomie und Brauch tum spürt.<br />
Wer sich von Granada aus nach Norden wendet, durchquert<br />
auf seinem Weg nach Jaén das endlos er schei nende „Mar de<br />
Olivos“, ein Meer aus über 60 Millionen Oli ven bäu men. Dam it<br />
gilt die Region im Nordosten An da lusiens als größtes Oli ven -<br />
anbaugebiet der Welt, und mittendrin locken mit Úbeda und<br />
Baeza zwei UNESCO-geschützte Stadtjuwele (s.S. 42).<br />
Treppengasse im Altstadtviertel Albaicín Úbeda<br />
45