OLIMAR MagischesSpanien 2012

© Spanisches Fremdenverkehrsamt
Madrid
KULTUR
Der Prado und das Museo Thyssen-Bornemisza
zeigen Höhepunkte der abendländischen Kunst
wie „Las Meninas” von Velázquez, im Centro de
Arte Reina Sofia hängen Picassos „Guer nica“
und andere Werke der Moderne. Hinzu kommen
70 weitere Museen sowie die Bauten der
Habsburger und Bourbonen. Über ein Dutzend
Revuetheater zeigen Musicals und Tanzshows, in
der Oper kann man das klassische Musik the a -
ter „Zarzuela“ erleben.
ESSEN UND TRINKEN
Seafood aus dem Atlantik, Reisgerichte aus Ka -
talonien und Valencia, Tapas aus Andalusien: In
Madrid ist die Gastronomie ganz Spaniens präsent.
Typisch ist der „Cocido Madrileño“ mit
Fleisch, Chorizo, Gemüse und Kichererbsen. In
Gourmet-Lokalen wird die mediterrane Küche
revolutioniert. Preiswerte Mittagsmenüs gibt es
ab 10 €. Und in der Altstadt wird in urigen Ta -
vernen „Vermút del Grifo“ ausgeschenkt.
SHOPPING
Im gutbürgerlichen Salamanca-Viertel entlang
der Calle Serrano locken Boutiquen und noble
Galerien. Schnäpp chenjäger werden rund um die
Puerta del Sol fündig. Schrille Klamotten und
Accessoires gibt es in der Calle Fuencaral nahe
der Gran Vía und auf dem Flohmarkt El Rastro.
NACHTLEBEN
Madrids Nachtleben ist legendär – ob zwischen
Gran Vía und Plaza Mayor, in La Latina oder im
Gay-Distrikt Chueca. Hier ist sieben Tage die
Wo che der Teufel los, aber nie vor Mitternacht.
Tipps vom Spezialisten
Barcelona
KULTUR
Das malerische Barri Gòtic mit der Kathedrale,
die wundersamen Bauten Gaudís und des ka ta -
lanischen Ju gendstils, das Museu Pi cas so und die
Fundación Joan Miró, aber auch das Museum
des FC Barcelona und der Olympia hafen gehören
zu den Top-Sehenswür digkei ten der Stadt.
ESSEN UND TRINKEN
Kreative Kult-Köche revolutionieren heute die
Küche wie einst Gaudí die Architektur, mit überraschenden
bis haarsträubenden Ergebnissen
(„flüssige Kroket ten“). Zu den traditionellen Gerichten
gehören der feine, mit Safran gewürzte
Fischtopf „suquet” und „butifarra amb mongetes“
(Blutwurst mit weißen Bohnen). Die besten
und preiswertes ten Lokale für Fisch und Mee -
res früchte liegen im Hafenviertel Barceloneta.
In den Xam pan ye rias können Sie Cava (kata -
lanischen Sekt) in allen Varianten genießen.
SHOPPING
In den Altstadtvierteln El Raval und La Ribera
basteln junge Modeschöpfer und Designer an
den allerneuesten Trends. Im gutbürgerlichen
Eixample-Viertel locken Designshops und edle
Boutiquen. Ein Muss für Gourmets ist ein Bum -
mel durch die Markthalle La Boqueria.
NACHTLEBEN
Zu den Klassikern zählen Ballhäuser und Knei -
pen der Bohéme. Schicke Clubs wie Otto Zutz
und Torres de Ávila haben Designgeschichte geschrieben.
Die Trendsetter tanzen in den Clubs
von El Raval und La Ribera. Und am Passeig de
Born gibt es Bars für jeden Geschmack…
Hotels in Madrid: 1 Ganivet, 2 HUSA Serrano Royal, 3 Meliá Madrid Princesa, 4 ME Madrid, 5 Opera
6 Palacio de San Martin, 7 TRYP Ambassador, 8 TRYP Cibeles, 9 TRYP Gran Via, 10 Vincci Soho Madrid
3
2
Plaza de Colón
Madrid
7
5
Teatro de
la Ópera
Plaza
Mayor
1
6
8
9
Puerta
del Sol
4
Plaza de
Cibeles
8
Museo
del Prado
Plaza de la
Independencia
Parque del
Buen Retiro
Infos und Tipps · Madrid und Barcelona
Bild links:
Barcelonas
berühmter
Prachtboulevard
Las
Ramblas
beginnt im
Norden an
der Plaça de
Catalunya,
einem der
zentralen
Aus gangspunkte
für
Stadtrundfahrten.
Bild Mitte:
Madrids
imposante
Plaza de
Cibeles an
der pulsierenden
Achse Gran
Vía – Calle
Alcalá
Bild rechts:
Der romantische
Retiro-
Park nahe
dem Prado
ist eine stille
Oase im
Trubel der
Stadt.
TRIUMPH DER MODERNE
Es war einmal ein Aschenputtel unter den
nordspanischen Städten, in dessen Straßen
sich nur selten ein Fremder verlor. Doch dann
geschah, was kaum jemand erwartet hatte:
Ein kühner Museums-Neubau – die Rede ist
natürlich von Frank O. Gehry’s Guggenheim-
Museum – verwandelte es in einen Publi -
kums magneten. Seitdem macht das Wort
vom „Bil bao-Effekt“ die Runde und das er -
folgreiche Beispiel in ganz Spanien Schule!
Sicher: Madrid und vor allem Barcelona wa -
ren schon zuvor Trendsetter in Sachen De -
sign und Moderne. Aber wie aus einem langen
Dorn röschenschlaf erwacht, überbieten
sich vor al lem die kleineren Metropolen des
Landes gegenseitig mit der Errichtung im mer
neuer Bau ten der Superlative. Aktuellstes
Bei spiel ist das doch eher als konservativ gelten
de Sevilla: Mit dem Projekt „Metropol
Pa ra sol“ hat der Deutsche J. Mayer H. der an -
da lusischen Hauptstadt einen futuristischen
Marktplatz mit 6 gigantischen Son nen schir -
men in Pilzform beschert, die britische Star -
ar chitektin Zaha Hadid baut ein Bi blio theks -
gebäude der Uni versität Sevilla und mit dem
„Torre Pirelli“ ist der erste echte Sky scra per
Andalusiens in Bau.
Die ar chi tek tonischen Leuchttürme zeitigen
aber noch einen weiteren Ef fekt: Ange zogen
von ihrer Strahlkraft, entwi ckelt sich in ih rem
Schatten eine innovative Szene, deren Dy na -
mik weite Teile des ur banen Le ben erfasst. Ob
Kunst, Kultur, Mo de oder Design: Inzwi schen
spielt Spa ni en überall in der ersten Liga der
Avant gar de mit. Go Spain!
Hotels in Barcelona: 1 AC Sants, 2 Barceló Raval, 3 Cristal Palace, 4 Eurostars Gaudi, 5 Majestic,
6 Gallery, 7 ME Barcelona, 8 Petit Palace Opera Garden, 9 Reding, 10 Sant Augusti, 11 Tryp Apolo
4
Sagrada
Família
Parc de la
Ciutadella
Plaça de
Catalunya
Barceloneta
5
3
Barri
Gòtic Port Vell
6
8
9
10
2
1
7
La Rambla
11
Parc de
Montjuïc
Barcelona
33