OLIMAR MagischesSpanien 2012
OLIMAR MagischesSpanien 2012
OLIMAR MagischesSpanien 2012
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Besonders reisen<br />
GANZJAHRESPROGRAMM<br />
JANUAR – DEZEMBER <strong>2012</strong><br />
Magisches<br />
Spanien<br />
MIT MALLORCA UND KANAREN<br />
Bade- und Familienurlaub · Rund- und Themenreisen · Gourmettouren<br />
Städtereisen · Golfen und Wellness · Paradores, Fincas und Landhotels
2<br />
Sanxenxo<br />
Porto<br />
Galicien<br />
�<br />
�<br />
Portugal<br />
Faro<br />
Huelva<br />
Jerez de la Frontera<br />
El Puerto de Santa Maria<br />
Cádiz<br />
Novo Sancti Petri<br />
La Palma<br />
�<br />
Vigo<br />
�<br />
A Coruña<br />
Santiago de<br />
Compostela<br />
Santa Cruz<br />
de la Palma<br />
La Gomera<br />
San Sebastian<br />
Valverde<br />
El Hierro<br />
Asturien<br />
Cáceres<br />
Kastilien-<br />
� Valencia<br />
Extremadura La Mancha Valencia<br />
Mérida<br />
Sevilla<br />
�<br />
�<br />
Oviedo<br />
Conil<br />
Teneriffa<br />
�<br />
León<br />
Kastilien-Leon<br />
Salamanca<br />
Ronda<br />
Ávila<br />
Córdoba<br />
Jaén<br />
Andalusien<br />
�<br />
Nerja<br />
Málaga<br />
Marbella<br />
Estepona<br />
Gibraltar<br />
Kantabrien<br />
Toledo<br />
Kanaren<br />
Santa Cruz<br />
Santillana<br />
del Mar<br />
Burgos<br />
Valladolid<br />
Segovia<br />
�<br />
�<br />
Madrid<br />
Granada<br />
Lanzarote<br />
Bilbao<br />
Baskenland<br />
Logroño<br />
La Rioja<br />
Almeria<br />
San Sebastián<br />
Navarra<br />
Cuenca<br />
Arrecife<br />
Puerto del<br />
Rosario<br />
Pamplona<br />
Aragonien<br />
Murcia<br />
Murcia<br />
Zaragoza<br />
Alicante<br />
Jávea<br />
Katalonien<br />
Tarragona<br />
100 km<br />
�<br />
Spanien<br />
Mallorca<br />
de Teneriffe<br />
� �<br />
�<br />
�<br />
Fuerteventura<br />
Palma<br />
Barcelona
<strong>OLIMAR</strong>s Geschichte begann 1972. Als ich hörte,<br />
dass immer mehr Portugiesen als Gastarbeiter<br />
nach Deutschland kamen, fingen wir an, Flieger<br />
auch nach Porto zu chartern und für Heimflüge<br />
zu vermitteln – ein Geschäftsmodell, das bereits<br />
seit 1961 mit Busreisen und später mit Flugreisen<br />
nach Spanien und in die Türkei er folg reich er probt<br />
war. 1980/81 boten wir die ersten Ferienflüge nach<br />
Portugal an, 1981 erschien der erste <strong>OLIMAR</strong>-Katalog mit einer schönen<br />
Auswahl an Stadthotels in Lissabon. Und heute dürfen wir für uns in An -<br />
spruch nehmen, der Veranstalter mit dem größten und beliebtesten Reise -<br />
programm für das Land im äußersten Südwesten Europas zu sein.<br />
Was vor 40 Jahren als Pionierarbeit für Portugalreisen begann, setzten wir<br />
einige Jahre später mit derselben Leidenschaft für Qualität und Indi vi dua -<br />
lität in wenigen anderen, mit Bedacht ausgewählten Ländern fort: 1992<br />
veröffentlichten wir unseren ersten Italien-Katalog und 2000/2001 folgte<br />
Spa nien. Unsere Philosophie – Besonders reisen –, verbun den mit dem<br />
Wunsch, unseren Kunden nur die Art von Urlaub anzubieten, den wir auch<br />
selber machen würden, trug hier ebenfalls schnell Früchte. Und den hervor -<br />
ragenden Ruf, den unser inzwischen umfangreiches Spanien-Pro gramm<br />
genießt, verdanken wir auch Ihnen – grün det er doch nicht zuletzt auf den<br />
Weiter emp feh lungen vieler zufriedener Gäste.<br />
In Spanien, ebenso wie in unseren anderen Zielgebieten, fühlen wir uns im<br />
hohen Maße der Förderung eines nachhaltigen Tourismus verpflichtet.<br />
Da von zeugen etliche besondere Adressen, Rund- und Themen reisen, die<br />
allesamt persönlich und mit dem Know-how eines Länderspezialisten ausge -<br />
wählt wurden – um Ihnen ein Maximum an authen tischen Reiseerlebnissen<br />
zu ermöglichen. Und vor allem: Bei <strong>OLIMAR</strong> reisen Sie so, wie es Ihnen<br />
gefällt. Denn Sie kön nen sich Ihren Wunsch ur laub<br />
nach Lust und Laune indi viduell im Baustein sys -<br />
tem selbst zu sam men stellen oder – wie im Falle<br />
der Costa de la Luz – auch eine bequeme Pau schal -<br />
reise buchen. Dabei pro fitieren Sie von zahlreichen<br />
Preis- und Leis tungs vor teilen, zu denen 40 Jahre<br />
Er fahrung und eine kompetente Beratung ganz<br />
sicher auch einen nicht zu unterschätzenden Mehr-<br />
wert für Sie beitragen.<br />
Herzlichst, Ihr<br />
Werner Zahn<br />
Gründer von <strong>OLIMAR</strong><br />
Besonders reisen<br />
Einmaliges<br />
Portugal<br />
Bade- und Familienurlaub · Rund- und Themenreisen<br />
Städtereisen · Gourmettouren · Golfen und Wellness<br />
Pousadas, Quintas, Villen und Landhotels<br />
GANZJAHRESPROGRAMM<br />
JANUAR – DEZEMBER <strong>2012</strong><br />
MIT MADEIRA · AZOREN · UND KAPVERDEN<br />
Besonders reisen<br />
Himmlisches<br />
Italien<br />
GANZJAHRESPROGRAMM<br />
JANUAR – DEZEMBER <strong>2012</strong><br />
MIT SARDINIEN UND SIZILIEN<br />
Bade- und Familienurlaub · · Rund- und Themenreisen · · Städtereisen<br />
Gourmettouren · · Golfen und Wellness · · Villen, Schloss- und Landhotels<br />
Besonders reisen<br />
GANZJAHRESPROGRAMM<br />
JANUAR – DEZEMBER <strong>2012</strong><br />
Magisches<br />
Spanien<br />
MIT MALLORCA UND KANAREN<br />
Bade- und Familienurlaub · Rund- und Themenreisen · Gourmettouren<br />
Städtereisen · Golfen und Wellness · Paradores, Fincas und Landhotels<br />
Golfreisen<br />
PORTUGAL<br />
mit Madeira<br />
und Azoren<br />
Besonders reisen<br />
SIZILIEN TÜRKEI<br />
NOVEMBER 2011 BIS OKTOBER <strong>2012</strong><br />
SPANIEN THAILAND<br />
mit Mallorca, Kombinationsreise<br />
Gran Canaria, Bangkok – Hua Hin<br />
Fuerteventura,<br />
Lanzarote und<br />
Teneriffa<br />
Inkl. spezieller Angebote<br />
für Pro-Gruppenreisen<br />
Rundreisen ab Seite 12<br />
Paradores ab Seite 25<br />
Spaniens Metropolen ab Seite 32<br />
Madrid 35<br />
Barcelona 38<br />
Andalusien ab Seite 41<br />
Sevilla und Umgebung 46<br />
Córdoba und Umgebung 52<br />
Granada und Umgebung 56<br />
Provinz Jaén 61<br />
Costa del Sol: Málaga 63<br />
Costa del Sol: die Küste 67<br />
Costa del Sol: Ronda und Hinterland 80<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz 87<br />
Costa de la Luz: Provinz Huelva 100<br />
Ostspanien ab Seite 105<br />
Katalonien 108<br />
Valencia 110<br />
Costa Blanca 112<br />
Nord- und Zentralspanien ab Seite 115<br />
Nordspanien:<br />
Galicien 118<br />
Asturien · Kantabrien 120<br />
Baskenland · Navarra 121<br />
La Rioja 122<br />
Zentralspanien:<br />
Kastilien-León 123<br />
Kastilien-La Mancha 125<br />
Extremadura 127<br />
Mallorca ab Seite 129<br />
Palma 133<br />
Westküste 140<br />
Nordküste 146<br />
Ostküste 149<br />
Südküste 152<br />
Inselinneres 154<br />
Kanaren ab Seite 156<br />
Paradores 165<br />
Teneriffa Süd 166<br />
Teneriffa Nord 168<br />
La Gomera 172<br />
La Palma 173<br />
Fuerteventura 175<br />
Lanzarote 177<br />
Im separaten Preisteil:<br />
Baustein-Flüge, Miet wagen und Transfers sowie<br />
Pauschalreisen an die Costa de la Luz<br />
3
Malerisches Schlosshotel in der Extremadura: der 4-Sterne Parador de Jarandilla de la Vera<br />
4
Mehr Ambiente!<br />
STILVOLL RELAXEN,<br />
TRAUMHAFT GENIESSEN<br />
DIE BESONDEREN ADRESSEN<br />
• persönliche und qualitative Se lektion der<br />
Hotels und Unterkünfte aus allen Kategorien<br />
• insgesamt weit über 300 Unterkünfte, teils<br />
ex klusiv nur bei uns buchbar<br />
• viele besonde re und landes ty pische Unterkünfte<br />
wie die berühmten Paradores, Fincas<br />
und Landhotels<br />
• zahlreiche Sparangebote, Frühbuchervorteile<br />
und Inklusivleistungen<br />
• zahlreiche 40-Jahre-Jubiläums-Specials<br />
• Zusatzinformationen, weitere Bilder und<br />
rund 200 zusätzliche Hotelangebote auf<br />
www.olimar-hotels.com<br />
Bitte beachten Sie unser Hotelverzeichnis im<br />
separaten Preisteil auf S. 22–23.<br />
5
6<br />
Mehr Erlebnis!<br />
LAND UND LEUTE ERLEBEN,<br />
GENUSSVOLL ENTDECKEN<br />
RUND-, THEMEN- UND<br />
STÄDTEREISEN<br />
• Größtes Angebot an Kultur- und Erlebnisreisen<br />
mit dem Know-how des Spezialisten:<br />
– geführt im komfortablen Reisebus<br />
– individuell mit dem Mietwagen<br />
• viele Programme exklusiv nur bei <strong>OLIMAR</strong><br />
u.a. Tapas-, Wein- und Wellnesstouren<br />
• Bei <strong>OLIMAR</strong> besonders: Mietwagen-Rundreisen<br />
teils mit mehreren Unterkunftsvarianten<br />
bei gleicher Route buchbar<br />
• ausgesuchte Wein- und Gourmettouren<br />
• Neu: Wandern auf dem Jakobsweg<br />
• Sonderprogramm Weltkulturerbe Städte<br />
Burgos und Salamanca<br />
• Genießerreise auf Mallorca<br />
• Inselhüpfen und Wanderreisen auf<br />
den Kanaren<br />
• attraktive Städtereisen-Programme für<br />
Madrid, Barcelona und Valencia sowie „die<br />
großen Vier“ Andalusiens: Sevilla, Córdoba,<br />
Granada und Málaga<br />
• und nicht zuletzt maßgeschneiderte<br />
Gruppenreisen – fragen Sie uns!
Die Gartenanlagen des Alcázar de los Reyes Cristianos in Córdoba<br />
7
8<br />
Mehr Freizeit!<br />
AKTIV ERHOLEN, ENERGIE FÜR<br />
KÖRPER UND SEELE TANKEN<br />
SPORT UND WELLNESS<br />
• Vielfältige Ausflüge und Erlebnisprogramme<br />
• zahlreiche Hotels mit erstklassigen Wellness-<br />
Einrichtungen<br />
GOLFREISEN À LA CARTE<br />
• Umfangreiches Angebot an Einzel-Greenfees<br />
und Golfpaketen<br />
• Bei <strong>OLIMAR</strong> besonders: Greenfees auch<br />
unabhängig von der Hotelwahl buchbar<br />
• Golfkurse für alle Könnensstufen<br />
• hohe Greenfee-Ermäßigungen<br />
• Pro-Gruppen- und Mannschaftsreisen<br />
• Startzeitenreservierung bei Buchung<br />
• Golf-Service-Center<br />
in Köln: +49 221 20590-593<br />
in Küsnacht: +41 44 928-2030
Tecina Golf, La Gomera/Kanaren<br />
9
10<br />
KOMBINIEREN SIE<br />
NACH LUST UND LAUNE<br />
FLÜGE<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> haben Sie die Wahl zwischen zahlreichen<br />
wö chentlichen und täglichen Flugverbin<br />
dun gen ab Deutsch land, Luxemburg, Österreich<br />
und der Schweiz. Die Flüge unseres<br />
Bau stein-Pro gramms sind oft mals frei miteinander<br />
kombinierbar, zu attraktiven Festpreisen<br />
wie auch zu ta gesak tuellen Preisen.<br />
HOTELS<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> finden Sie ein umfangreiches Hotel<br />
angebot für Spaniens-Festland sowie für<br />
Mallor ca und die Kanaren.<br />
MIETWAGEN<br />
Spanien erfahren: Mietwagen sind das idea le<br />
Fort bewe gungs mittel für Ent de ckungen auf<br />
eige ne Faust – oder ganz einfach nur, um vor<br />
Ort mo bil und unabhängig zu sein.<br />
TRANSFERS<br />
Individuell und direkt zum Hotel! Bei <strong>OLIMAR</strong><br />
gibt es keine Massentransfers in großen Bus sen,<br />
die mehrere Hotels an fah ren. Wir bieten Ihnen<br />
stattdessen individuelle Transfers per Taxi<br />
oder Minibus.<br />
Ausgenommen sind die preisgünstigen Shuttle-<br />
Transfers an der Costa de la Luz, in Málaga und<br />
in Palma.<br />
Preise und Informationen zu Flügen, Mietwagen<br />
und Trans fers siehe separater Preisteil.<br />
<strong>OLIMAR</strong>-SERVICE-PLUS<br />
RAIL&FLY · AIRPORT-PARKEN<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> zum Vorzugspreis individuell zubuch<br />
bar (bitte beachten Sie hierzu den separa -<br />
ten Preisteil, S. 3).
Mehr Wert!<br />
FLEXIBEL BUCHEN,<br />
VON PREIS- UND LEISTUNGS-<br />
VORTEILEN PROFITIEREN<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> besonders: Reisen Sie einfach so,<br />
wie es Ihnen gefällt!<br />
BAUSTEINREISEN<br />
• Flüge, Transfers, Mietwagen, Hotels und mehr<br />
einzeln buchbar und mit größtmöglicher<br />
Flexibilität kombinierbar<br />
• tägliche An- und Abreise möglich<br />
PAUSCHALREISEN<br />
• bequeme, preisattraktive Paket-Angebote<br />
für die Costa de la Luz<br />
KOMPETENTE BERATUNG<br />
• bei uns im Service-Center<br />
• und in unseren rund 9.000 Partner-Reisebüros<br />
in Deutschland, Luxemburg, Niederlande,<br />
Österreich und der Schweiz<br />
MODERNE GÄSTEBETREUUNG<br />
• Individueller Reiseleiter-Service vor Ort<br />
mit einer Service-Hotline zur persönlichen<br />
Termin-Vereinbarung<br />
MEHR FÜR’S GELD<br />
• Bis zu 25% Frühbuchervorteil<br />
• bis zu 20% Rabatt für Langzeiturlauber<br />
• spezielle Kinderermäßigungen<br />
• hohe Greenfee-Ermäßigungen<br />
Preise und Infos zu Flügen, Mietwagen<br />
und Trans fers sowie Pauschalreisen siehe<br />
separater Preisteil.<br />
11
12<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Spaniens grüner Norden Mietwagen-Rundreise<br />
Küstenlandschaft in Asturien<br />
Baskenland - Kantabrien - Asturien - Galicien · 10 Tage/<br />
9 Nächte mit Frühstück · 2 Hotel-/Preiskategorien<br />
Malerische Küstendörfer, interessante Städte,<br />
imposante Gebirgsregionen, die unschätzbaren<br />
Kulturgüter am Jakobsweg und eine exzellente<br />
Gastronomie: Erleben Sie entlang der grünen<br />
Küste die faszinierende Vielfalt Nordspaniens.<br />
1. TAG: Anreise. Bilbao. Fahrt mit dem Mietwagen<br />
vom Flughafen Bilbao in Ihr Hotel. Das<br />
berühmte Guggenheim-Museum ist der Publikumsmagnet<br />
Nummer 1 (Di-So 10-20 Uhr, im<br />
Juli/August zusätzlich Mo geöffnet).<br />
2. TAG: Limpias - Llanes. Entlang der malerischen<br />
baskischen Küste fahren Sie entweder<br />
nach Kantabrien zum Parador in Limpias<br />
(60 km) oder weiter über Santander nach Asturien<br />
in das Küstenstädtchen Llanes (185 km).<br />
3. TAG: Santander - Santillana. Auf der<br />
Fahrt von Limpias in den mittelalterlichen Ort<br />
Santillana del Mar (75 km) empfiehlt sich ein<br />
längerer Zwischenstopp in Santander, der eleganten<br />
Hauptstadt Kantabriens.<br />
4. TAG: Altamira - Picos de Europa. In der<br />
Nähe von Santillana sind die Cuevas de Altamira<br />
eine faszinierende Stätte des Weltkulturerbes.<br />
Repliken der berühmten prähistorischen<br />
Malereien werden in einem modernen Museum<br />
präsentiert (Mo geschlossen). Den majestätischen<br />
Nationalpark Picos de Europa mit seinen<br />
2500 hohen Gipfeln erreichen Sie von der<br />
Küste aus in einer Stunde.<br />
5. TAG: Gijón - Luanco. Herrliche Panoramen<br />
Bilbao<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
über den Atlantik und die Bergwelt Asturiens<br />
begleiten Sie auf der Fahrt in die Hafenstadt<br />
Gijón (150 km) bzw. den reizenden Küstenort<br />
Luanco (125 km).<br />
6. TAG: Oviedo. Unbedingt empfehlenswert<br />
ist ein Ausflug in die asturische Hauptstadt<br />
Oviedo (30-40 km). Die Altstadt sowie die<br />
nahe Umgebung sind berühmt für die Vielzahl<br />
an frühromanischen Bauten.<br />
7. TAG: Luanco und Vilalba. Sie fahren entweder<br />
heute schon über Ribadeo nach Galicien<br />
in den mittelalterlichen Ort Vilalba (185 km)<br />
oder verbringen eine letzte Nacht in Asturien.<br />
8. TAG: Lugo - Santiago de Compostela.<br />
Auf der Fahrt von Vilalba nach Santiago<br />
(125 km) lohnt sich ein Abstecher in die alte<br />
Stadt Lugo mit ihrer beeindruckenden römischen<br />
Stadtmauer (Weltkulturerbe). Für die<br />
Fahrt von Luanco nach Santiago (310 km) sollten<br />
Sie ausreichend Zeit einplanen.<br />
9. TAG: Santiago de Compostela. Die<br />
Hauptstadt Galiciens ist der Höhepunkt Ihrer<br />
Rundreise. Treten Sie durch das Portico da Glória<br />
in das Innere der Kathedrale und erleben<br />
Sie die besondere Atmosphäre in der Pilgerstadt.<br />
Eine Autostunde entfernt lockt die dramatische<br />
Costa da Morte.<br />
10. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen von<br />
Santiago de Compostela, Rückgabe des Mietwagens,<br />
Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P BIOX10<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
C = 01.07.-31.07. D = 01.08.-31.08. E = 01.09.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 587 625 822 860 709<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1002 1074 1392 1462 1253<br />
Paradores · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P BIOX12<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 1010 1055 1145 1145 1108<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1574 1648 1824 1824 1764<br />
Verpflegung: Frühstück. Für die Übernahme des Mietwagens am Flughafen<br />
wird vor Ort ein Zuschlag von 13,75 Euro berechnet. Preisberechnung: der<br />
Tourenbeginn bestimmt den Preis.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIOX10<br />
Inklusivleistungen<br />
� 9 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Komfort: 1x Hotel Hesperia Zubialde (S. 121), Bilbao;<br />
3x Hacienda de Don Juan, Llanes (S. 120); 3x Hotel La Plaza II (S. 120), Luanco;<br />
2x Gran Hotel Santiago, Santiago de Compostela<br />
Paradores: 1x Silken Gran Hotel Domine, Bilbao (S. 121);<br />
1x Parador de Limpias; 2x Parador de Santillana Gil Blas; 2x Parador de Gijón;<br />
1x Parador de Vilalba; 2x Parador de Santiago de Compostela (jeweils S. 26-29)<br />
� Europcar-Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab Flughafen Bilbao<br />
bis Flughafen Santiago de Compostela; Bedingungen siehe Preisteil S. 7<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich.<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften<br />
vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
Taschenbuch „Gebrauchsansweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Luarca<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA<br />
Rio Narcea Cornellana
Die Höhepunkte des Jakobsweges Mietwagen-Rundreise<br />
Romanische Kirche am Jakobsweg<br />
Economy · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P BIOX21<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-31.03.<br />
C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 524 550 616 678<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 914 941 1039 1198<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P BIOX20<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-31.03.<br />
C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 704 725 778 859<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1258 1293 1377 1548<br />
Paradores · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P BIOX22<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 1121 1156 1182 1280 1139<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1745 1800 1845 2037 1773<br />
Verpflegung: Frühstück. Für die Übernahme des Mietwagens am Flughafen<br />
wird vor Ort ein Zuschlag von 13,75 Euro berechnet. Preisberechnung: der<br />
Tourenbeginn bestimmt den Preis.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIOX20<br />
Inklusivleistungen<br />
� 10 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Economy: 1x Hotel Gran Bilbao; 1x Abba Reino de Navarra, Pamplona;<br />
2x Hotel F&G Logroño (S. 121), 2x Hotel Rice, Burgos (S. 124),<br />
2x Eurostars León; 2x Hesperia Gelmirez, Santiago de Compostela.<br />
Komfort: 1x Hesperia Zubialde, Bilbao (S. 121);<br />
1x Abba Reino de Navarra, Pamplona; 2x Hotel F&G Logroño, Logroño (S. 121);<br />
2x NH Palacio de la Merced, Burgos (S. 123); 1x NH Plaza Mayor, Léon (S. 123);<br />
1x Parador de Monforte de Lemos (S. 26-29);<br />
2x AC Palacio del Carmen, Santiago de Compostela (S. 118)<br />
Paradores: 1x Silken Gran Hotel Domine, Bilbao (S. 121);<br />
2x Parador Sos del Rey Católico; 1x Parador de Santo Domingo de la Calzada;<br />
2x Parador de Lerma; 1x Parador de León; 1x Parador Monforte de Lemos;<br />
2x Parador de Santiago de Compostela (jeweils S. 26-29)<br />
� Europcar-Mietwagen Gruppe B (in Variante Economy Gruppe A) ohne<br />
Selbstbeteiligung ab Flughafen Bilbao bis Flughafen Santiago de Compostela;<br />
Bedingungen siehe Preisteil S. 7<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich. Parkplatzgebühren nicht inklusive. Änderungen im<br />
Reiseverlauf und bei Unterkünften vorbehalten. Höhere Mietwagenkategorien und<br />
Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Kathedrale in Santiago<br />
Bilbao - Rioja - Kastilien - Galicien · 11 Tage/10 Nächte<br />
mit Frühstück · 3 Hotel-/Preiskategorien zur Wahl<br />
Auf dem Weg nach Santiago de Compostela<br />
besuchen Sie stolze Königsstädte, großartige<br />
Landschaften und mystische Klöster.<br />
1. TAG: Anreise. Bilbao. Übernahme des<br />
Mietwagens am Flughafen, Fahrt ins Stadtzentrum.<br />
Vielleicht tauchen Sie heute schon in<br />
die Welt des Guggenheim-Museums ein?<br />
2. TAG: Pamplona - Sos del Rey Católico.<br />
Nutzen Sie den Vormittag für Bilbao, bevor Sie<br />
nach Pamplona (160 km) fahren. Navarras<br />
Hauptstadt glänzt mit einer verwinkelten Altstadt<br />
und imposanten Stadtmauer. Übernachtung<br />
in Pamplona oder im mittelalterlichen Ort<br />
Sos del Rey Católico (+ 60 km).<br />
3. TAG: Logroño. Zu den kleinen Juwelen des<br />
Jakobsweges zählt die Ermita Nuestra Señora<br />
Eunate zwischen Pamplona und Logroño<br />
(85 km). Sie übernachten in der Hauptstadt La<br />
Riojas oder erneut in Sos del Rey Católico.<br />
4. TAG: Logroño - Santo Domingo de la<br />
Calzada. Heute haben Sie die Gelegenheit, einige<br />
der besten Bodegas Spaniens zu besuchen.<br />
Sie verbringen eine weitere Nacht in<br />
Logroño bzw. fahren heute schon nach Santo<br />
Domingo de la Calzada (185 km).<br />
5. TAG: Burgos. Nehmen Sie sich Zeit für die<br />
Fahrt nach Burgos (115 km) bzw. in das weiter<br />
südlich gelegene Lerma (130 km). Finden Sie in<br />
Santo Domingo de la Calzada heraus, was es<br />
mit dem Hühnerkäfig in der Kathedrale auf<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
sich hat. Ein Spaziergang durch die alte Königsstadt<br />
Burgos führt früher oder später zur<br />
gotischen Kathedrale (Weltkulturerbe).<br />
6. TAG: Atapuerca - Lerma. Besuchen Sie in<br />
Burgos das Museum der Evolution sowie die<br />
prähistorische Stätte Atapuerca (Weltkulturerbe),<br />
ca. 20 Autominuten außerhalb der<br />
Stadt. Ab Lerma lohnt sich ein Abstecher ins<br />
Weinanbaugebiet Ribera del Duero.<br />
7. TAG: Léon. Sie durchqueren die weite<br />
Hochebene der Meseta, bevor Sie in León ankommen<br />
(185 km bzw. 215 km). Die Stadt war<br />
im Mittelalter ein Bollwerk der Reconquista.<br />
8. TAG: Monforte de Lemos. Die heutigen<br />
Stationen sind Astorga mit dem Bischofspalast<br />
von Gaudí (50 km) und das mittelalterliche<br />
Monforte de Lemos (+ 175 km).<br />
9. TAG: Ribera Sacra - Santiago de Compostela.<br />
Auf der Fahrt in die galicische Hauptstadt<br />
(120 km ab Monforte de Lemos, 350 km<br />
ab León) sollten Sie sich Zeit nehmen für die<br />
Ribera Sacra mit ihren Weinbergen, dichten<br />
Wäldern und der Schlucht des Río Sil.<br />
10. TAG: Santiago. Ein ganzer Tag für die Pilgerstadt:<br />
die Kathedrale, die wie aus Granit<br />
gemeißelten Gassen der Altstadt, die Tapasbars<br />
und Meeresfrüchte-Restaurants...<br />
11. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen<br />
Santiago de Compostela, Rückgabe des Mietwagens<br />
und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
13
14<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
NEU: Wandern auf dem Jakobsweg<br />
© TURGALICIA<br />
Individuelle Wanderreise<br />
Sarria - Portomarín - Melide - Arzúa - Amenal - Lavacolla - Santiago de<br />
Compostela · 9 Tage/8 Nächte mit Frühstück inkl. Gepäcktransport<br />
Der Weg ist das Ziel: Wandern Sie die letzten<br />
100 km des insgesamt über 700 km langen<br />
Französischen Weges und erhalten Sie zum<br />
Abschluss die offizielle Pilgerurkunde. Das Teilstück<br />
von Sarria nach Santiago de Compostela<br />
verläuft ausschließlich durch Galicien und ist<br />
mit den gelben Muschelzeichen des Camino<br />
de Santiago markiert. Sie wandern an 7 Tagen,<br />
je nach physischer Kondition 5 bis 6 Stunden<br />
pro Tag, und übernachten in einfachen, aber<br />
ordentlichen Unterkünften, die direkt am Jakobsweg<br />
liegen und einfach zu Fuß zu erreichen<br />
sind. Im Reisepreis inklusive ist der Gepäcktransport<br />
von Unterkunft zu Unterkunft.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft in Santiago de<br />
Compostela. Bei der Begrüßung am Flughafen<br />
erhalten Sie die Adressen Ihrer Unterkünfte.<br />
Transfer zum Hotel in Sarria (ca. 2 Stunden).<br />
2. TAG: Sarria - Portomarín (22 km). Sie<br />
wandern durch eine grüne Berglandschaft mit<br />
den Stauseen des Río Miño als Kulisse und passieren<br />
die Dörfer Barbadelo, Mouzós und Ferreiros<br />
(romanische Kirche Santa Maria).<br />
3. TAG: Portomarín - Palas de Rei (24 km).<br />
Sie passieren die letzte Passhöhe vor Santiago,<br />
die mit beeindruckenden Panoramen aufwartet.<br />
Zunächst Wanderung auf den Monte San<br />
Antonio und dann hinab nach Toxibó und<br />
Gonzar mit der Pfarrkirche Santa María. Anschließend<br />
führt der Weg über Hospital de la<br />
© TURGALICIA<br />
Cruz und Ventas de Naron nach Palas de Rei.<br />
4. TAG: Palas de Rei - Melide (16 km). Die<br />
Wanderung verläuft durch hügeliges Terrain.<br />
Sie passieren eine Vielzahl von Bächen und<br />
idyllischen Weilern. In Melide, dem geografischen<br />
Zentrums Galiciens, sollten Sie die romanische<br />
Kirche Santa María besuchen.<br />
5. TAG: Melide - Arzúa (14 km). Heute treffen<br />
Sie überall auf die typisch galicischen Maisspeicher.<br />
Die vielen Steinkreuze und Mariendarstellungen<br />
am Wegesrand zeigen an, dass<br />
es nicht mehr weit bis Santiago ist.<br />
6. TAG: Arzúa-Amenal (19 km). Über saftige<br />
Wiesen und durch Eichen- und Eukalyptuswälder<br />
geht es ins Dorf Amenal.<br />
7. TAG: Amenal-Lavacolla (11 km). An Dörfern<br />
und Eukalyptuswäldern vorbei geht es zur<br />
Ortschaft Labacolla, die am gleichnamigen<br />
Fluss liegt und wo sich im Mittelalter die Pilger<br />
vor dem Einzug in Santiago reinigten.<br />
8. TAG: Lavacolla - Santiago de Compostela<br />
(11 km). Auf dem Monte del Gozo, dem<br />
„Berg der Freude“, erblicken Sie zum ersten<br />
Mal die Silhouette von Santiago de Compostela.<br />
Endlich sind Sie am Ziel: Durch das reichverzierte<br />
Portico de la Glória treten Sie in die<br />
majestätische Kathedrale.<br />
9. TAG: Abreise. Individueller Transfer zum<br />
Flughafen Santiago (Taxi vor Ort ca. 20 Euro<br />
pro Wagen) oder Verlängerungsaufenthalt.<br />
© TURGALICIA<br />
Preise pro Person in Euro<br />
A = 01.04.-19.12.<br />
Leistungs-Code H SCQX20<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 637<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 976<br />
Verpflegung: gemäß Programm.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SCQX20<br />
Inklusivleistungen<br />
� 8 Übernachtungen/Frühstück in einfachen, landestypischen Unterkünften<br />
(Hotels, Pensionen, Casas Rurales etc.) im Doppelzimmer bzw. Einzelzimmer mit<br />
Bad/WC<br />
� Transfer ab Flughafen Santiago de Compostela zum Hotel in Sarria<br />
� täglicher Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft (max. 15 kg)<br />
Reisebeginn: täglich<br />
Nicht inklusive: Transfer zum Flughafen am 9. Tag (Taxipreis vor Ort ca. 20 Euro).<br />
Bitte beachten Sie: Die Namen und Adressen der Hotels sowie Kartenmaterial<br />
und weitere Infos erhalten Sie vor Ort bei der Begrüßung am Flughafen.<br />
Santiago de Compostela<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Weinkultur & Wellness in Nordspanien Mietwagen-Rundreise<br />
Bodega Arzuaga<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P BIOX24<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.11.- 04.12. + 09.12.-31.12. (So-Do) B = 01.04.-04.04. +<br />
09.04.-26.04. + 01.05.-31.05. + 01.09.-10.10. + 14.10.-31.10. (Mo-So)<br />
C = 01.06.-31.08. (So-Do) + 01.01.-31.03.+01.11.- 04.12.+9.12.-31.12. (Fr-Sa)<br />
D = 01.06.-31.08. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ X Doppelzimmer<br />
2 895 953 933 940<br />
EZ X Einzelzimmer<br />
1 1414 1481 1434 1460<br />
Verpflegung: gemäß Programm. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt<br />
den Preis. Nicht buchbar für Anreisen vom 05.04.-08.04. + 27.04.-30.04. +<br />
11.10.-13.10. + 05.12.-08.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIOX24<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück: 3x Hotel Villa de Laguardia (S. 122),<br />
2x Hotel & Spa Arzuaga (S. 123), 2x Hotel Silken Gran Hotel Domine (S. 121)<br />
� 1 Abendessen im Hotel Villa de Laguardia (3 Gänge, ohne Getränke)<br />
� 1 Abendessen Hotel & Spa Arzuaga (3 Gänge, inklusive Wein und Getränke)<br />
� 1 Abendessen Restaurant The Beltz, Bilbao (3 Gänge ohne Getränke)<br />
� Museen und Weinkeller: Weinmuseum Villa Lucía in Laguardia, Bodega<br />
Fabulista in Laguardia, Bodega Arzuaga inklusive Weinprobe, Weinmuseum<br />
Peñafiel, Museo Guggenheim Bilbao (je 1 x Eintritt pro Person)<br />
� Freier Zugang zu den Spa-Bereichen der Hotels Villa de Laguardia (2 x)<br />
und Arzuaga (1 x); Massagen und Anwendungen zahlbar vor Ort<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Bilbao;<br />
Bedingungen siehe Preisteil S. 6<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich.<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften<br />
vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
La Rioja<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
La Rioja - Ribera del Duero - Bilbao · 8 Tage/7 Nächte mit<br />
Frühstück, kulinarischen Highlights und Weinproben<br />
Das besondere Reiseerlebnis für Gourmets und<br />
Genießer führt ab Bilbao durch die beiden berühmtesten<br />
Weinanbaugebiete Spaniens. Sie<br />
besuchen renommierte Bodegas, schlemmen<br />
in ausgezeichneten Restaurants und entspannen<br />
in traumhaft schönen Wine-Spas.<br />
1. TAG: Anreise. Bilbao-La Rioja. Fahrt mit<br />
dem Mietwagen vom Flughafen Bilbao nach<br />
Laguardia (110 km/ca. 90 Minuten Fahrzeit).<br />
Der mittelalterliche Festungsort liegt im baskischen<br />
Teil von La Rioja. Am Abend erwartet<br />
Sie im Hotel ein köstliches 3-Gang- Menü.<br />
2. TAG: La Rioja. Am Vormittag besuchen Sie<br />
das neben dem Hotel gelegene Weinmuseum<br />
Villa Lucía, das mit interaktiven Mitteln eine<br />
interessante Einführung in die Weinthematik<br />
gibt. Nutzen Sie den Rest des Tages für eine<br />
kurze Wanderung durch die Weinberge und<br />
entspannen Sie im Spa-Bereich des Hotels.<br />
3. TAG: La Rioja. Heute erleben Sie einen Bodega-Besuch<br />
der besonderen Art. In der Altstadt<br />
von Laguardia öffnet man für Sie die Tore<br />
einer der ältesten Weinkeller von La Rioja, der<br />
in unterirdischen Felstunneln angelegt wurde.<br />
Empfehlenswert ist auch der Besuch der ultramodernen<br />
Bodega Ysios (nicht im Preis inklusive,<br />
ca. 5 km vom Hotel entfernt). Am Nachmittag<br />
relaxen Sie im Wine-Spa des Hotels.<br />
4. TAG: La Rioja - Ribera del Duero. Die Reiseroute<br />
führt entlang des Jakobsweges über<br />
Lerma und die mittelalterliche Residenzstadt<br />
Burgos (Weltkulturerbe). Am Nachmittag erreichen<br />
Sie das Hotel Arzuaga (260 km/ca.<br />
3,5 Stunden Fahrzeit). In der Unterkunft für die<br />
folgenden 2 Nächte genießen Sie am Abend<br />
ein 3-Gang-Menü, das der herzhaften kastilischen<br />
Küche eine kreative Note verleiht.<br />
5. TAG: Ribera del Duero. Am Vormittag lädt<br />
man Sie zur Besichtigung der ans Hotel grenzenden<br />
Weinberge sowie der Bodega, in der<br />
ausgezeichnete Rotweine (Crianza und Reservas)<br />
reifen. Danach haben Sie Zeit für Entdeckungen<br />
auf eigene Faust (z.B. Besuch der<br />
nahe gelegenen Prestige-Bodegas Protos und<br />
Vega Sicilia) sowie entspannte Stunden im topausgestatteten<br />
Wine-Spa des Hotels.<br />
6. TAG: Ribera del Duero - Bilbao. Besuchen<br />
Sie das Weinmuseum in der imposanten Burg<br />
von Peñafiel bevor Sie über Burgos und Vitoria<br />
nach Bilbao fahren (295 km/ca. 3 Stunden).<br />
Ihre Unterkunft für die letzten beiden Nächte,<br />
das Hotel Silken Gran Domine, liegt direkt gegenüber<br />
vom Guggenheim-Museum.<br />
7. TAG: Bilbao. Das Museum der Schönen<br />
Künste und die 1893 erbaute Hängebrücke<br />
(Weltkulturerbe) sind ebenfalls sehenswert. Am<br />
Abend speisen Sie im Restaurant The Beltz, das<br />
unter der Regie des Sternekochs Berasategui<br />
steht - ein krönender Abschluss.<br />
8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Bilbao<br />
(10 km), Abgabe des Mietwagens, Rückflug.<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
15
16<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
NEU: Katalonien, Geniale Momente am Mittelmeer Mietwagen-Rundreise<br />
Costa Brava, Parador de Aiguablava<br />
Montserrat - Cardona - Vic - Figueres - Aiguablava -<br />
Cadaqués - Barcelona · 8 Tage/7 Nächte mit Frühstück<br />
Weinberge und romanische Klöster, Steilkaps<br />
und malerische Buchten, Dalís surrealistische<br />
Meisterwerke und Gaudís einzigartige Bauten:<br />
Diese erlebnisreiche Rundreise führt über die<br />
Berge Kataloniens zur Costa Brava und von<br />
dort aus in die Mittelmeermetropole Barcelona.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Barcelona,<br />
Übernahme des Mietwagens und Fahrt<br />
nach Sant Esteve de Sesrovires (40 km) bzw.<br />
zum Burgparador von Cardona (100 km).<br />
2. TAG: Montserrat. Besuchen Sie das Nationalheiligtum<br />
Kataloniens, das von Kapellen<br />
und Eremitenhöhlen umgebene Kloster von<br />
Montserrat (30 km ab Sant Esteve, 60 km ab<br />
Cardona). Zwei Drahtseilbahnen bieten unvergessliche<br />
Panoramen über den „zersägten<br />
Berg“ mit seinem 1200 hohen Gipfel.<br />
3. TAG: Vic - Costa Brava. Machen Sie einen<br />
Spaziergang durch die alte Bischofsstadt Vic<br />
(70-90 km) und probieren Sie die regionale<br />
Spezialität „fuet“ (luftgetrocknete Wurst). Im<br />
Anschluss daran geht es an die Costa Brava<br />
nach Figueres (+ 105 km) bzw. zum Parador de<br />
Aiguablava (+ 110 km), der auf einem Felsvorsprung<br />
über dem Mittelmeer thront.<br />
4. TAG: Figueres - Cadaqués. Nehmen Sie<br />
sich Zeit für Dalís Geburtsstadt und das von<br />
ihm konzipierte Teatro-Museo. Das surrealistische<br />
Gesamtkunstwerk beherbergt neben Gemälden<br />
und Skulpturen eine außergewöhnli-<br />
Portlligat, Casa-Museo Dalí<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
che Schmucksammlung. Eine kurvige Straße<br />
führt in den malerischen Küstenort Cadaqués<br />
sowie ins benachbarte Portlligat mit dem Casa-<br />
Museo Dalí. Der langjährige Wohnsitz des<br />
Künstlers ist bis ins kleinste Detail hinein ein<br />
Ausdruck seiner genialen Schöpferkraft.<br />
5. TAG: Cap de Creus - Aiguablava. Ob im<br />
Naturpark Cap de Creus nördlich von Figueres<br />
oder an der Küste von Aiguablava: Hier wie<br />
dort zeigt sich die Costa Brava von ihrer<br />
schönsten, unberührten Seite mit dramatischen<br />
Steilkaps und romantischen Buchten.<br />
6. TAG: Púbol - Girona - Barcelona. In dem<br />
winzigen Dorf Púbol liegt das Castillo de Gala<br />
(55 km ab Figueres, 30 km ab Aiguablava). Die<br />
mittelalterliche Burg - ein Geschenk Dalís an<br />
seine Muse und Ehefrau Gala - verdeutlicht die<br />
intensive Beziehung des Künstlerpaars. Einen<br />
Besuch wert ist auch Girona (+ 25 km) mit seinen<br />
pastellfarbenen Altstadthäusern am Ufer<br />
des Onyar. Von dort aus geht es auf der Autobahn<br />
zügig nach Barcelona (105 km).<br />
7. TAG: Barcelona. Ein Tag für die Sehenswürdigkeiten<br />
der Trendmetropole: die pulsierenden<br />
Ramblas, die Boquería-Markthalle, die Gassen<br />
des gotischen Viertels, Gaudís Sagrada Família,<br />
das elegante Eixample-Viertel mit schicken Restaurants<br />
und Boutiquen...<br />
8. TAG: Abreise. Verlängerungsaufenthalt in<br />
Barcelona oder individuelle Fahrt zum Flughafen<br />
(Taxi ca. 20 Euro) und Rückflug.<br />
Barcelona, Sagrada Família<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro<br />
A = 01.01.-31.12.<br />
Leistungs-Code P BCNX10<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 462<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 822<br />
Paradores · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P BCNX11<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 616 650 664 682 630<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 967 1020 1042 1072 989<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCNX10<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Komfort: 2x Hotel Husa Masiá Bach, Sant Esteve de Sesrovires (S. 109);<br />
3 x Hotel Empordà, Figueres (S. 109); 2 x Hotel AC Sants, Barcelona (S. 40)<br />
Paradores: 2 x Parador de Cardona, 3 x Parador de Aiguablava (jeweils S. 28);<br />
2 x Hotel Majestic, Barcelona (S. 38)<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab Flughafen Barcelona;<br />
Bedingungen siehe Preisteil S. 6. Abgabe des Mietwagens am Ende des 6. Tages<br />
in den Sixt-Stationen Barcelona Sants (100 m vom Hotel AC Sants) bzw.<br />
Barcelona Centro (1,8 km vom Hotel Majestic)<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Änderungen im Reiseverlauf und bei den<br />
Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
Figueres<br />
© Patronat de Turisme Costa Brava<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Extremadura, Land der Konquistadoren Mietwagen-Rundreise<br />
Naturpark Monfragüe<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P MADX50<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 489 500 531 515<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 898 898 962 941<br />
Paradores · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P MADX51<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 823 858 872 893 836<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1287 1344 1366 1399 1309<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MADX50<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Komfort: 2x Hotel Cigarral del Bosque (S. 126);<br />
1x NH Hotel Palacio de Santa Marta, Trujillo (S. 127);<br />
1x Hotel Velada Merida, Merida;<br />
2x Hospederia Puente de Alconetar, Garovillas (S. 127);<br />
1x Hotel Tryp Cibeles, Madrid (S. 37)<br />
Paradores: 1x Parador de Chinchón; 1x Parador de Toledo;<br />
1x Parador de Guadalupe; 1x Parador de Mérida;<br />
2x Parador de Jarandilla de la Vera;<br />
1x Parador Alcalá de Henares (jeweils S. 26-29)<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Madrid;<br />
Bedingungen siehe Preisteil S. 6<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich.<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Änderungen im Reiseverlauf und bei Unterkünften<br />
vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Parador de Jarandilla de la Vera<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Trujillo<br />
Auf den Spuren der Weltgeschichte: Diese<br />
Rundreise ab/bis Madrid führt durch das südliche<br />
Zentralspanien mit einsamen Landschaften<br />
und Stätten des Welkulturerbes*, die eng mit<br />
der Eroberung Amerikas verbunden sind.<br />
1. TAG: Anreise. Toledo - Chinchón. Ankunft<br />
am Flughafen Madrid, Übernahme des Mietwagens<br />
und Fahrt bevorzugt auf der Autobahn<br />
nach Toledo (90 km) bzw. zum Parador de<br />
Chinchón (60 km).<br />
2. TAG: Aranjuez - Toledo. Auf dem Weg<br />
von Chinchón nach Toledo (75 km) empfiehlt<br />
sich ein Abstecher zu den königlichen Gärten<br />
von Aranjuez. Toledo*, Spaniens alte Hauptstadt<br />
über der Schlucht des Tajo, hält unzählige<br />
Kunstschätze bereit, z.B. die Meisterwerke<br />
des genialen El Greco und die Synagoge Santa<br />
María La Blanca. In Toledo regierte Anfang des<br />
16. Jh. Kaiser Karl V., der die Konquistadoren<br />
nach Amerika schickte.<br />
3. TAG: Guadalupe - Trujillo. Durch die einsamen<br />
Stein- und Korkeichenwälder des Nationalparks<br />
Cabañeros fahren Sie in die Extremadura.<br />
In Guadalupe* (210 km) beherbergt das<br />
mystische Kloster die Virgen de Guadalupe, die<br />
heute vor allem in Lateinamerika verehrt wird.<br />
Von Trujillo (+ 80 km) zog Francisco Pizarro<br />
aus, um die Inkas zu unterwerfen und Peru zu<br />
erobern. An den Haudegen erinnern eine Reiterstatue,<br />
sein Palast sowie ein Museum.<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Toledo - Trujillo - Guadalupe - Mérida - Cáceres - Madrid<br />
8 Tage/7 Nächte mit Frühstück · 2 Hotel-/Preiskategorien<br />
4. TAG: Mérida. Ein Abstecher führt nach Medellín,<br />
Geburtsort des Mexiko-Eroberers Hernán<br />
Cortés, dann geht es nach Mérida*<br />
(90 km). Die Hauptstadt der römischen Provinz<br />
Lusitania wartet mit Schätzen der Antike auf<br />
(Brücke über den Río Guadiana, Römisches<br />
Theater, Nationalmuseum für Römische Kunst).<br />
5. TAG: Cáceres. Mit Cáceres* (80 km) lockt<br />
ein weiteres Highlight. Die Altstadt mit Kirchen<br />
und Palästen aus dem 16. Jh. ist ein Museum<br />
unter freiem Himmel. Sie übernachten<br />
weiter nördlich im Dorf Garovillas (+40 km)<br />
bzw. in Jarandilla de la Vera (+125 km).<br />
6. TAG: Plasencia - Jarandilla de la Vera.<br />
Entdecken Sie den Norden der Extremadura:<br />
die Altstadt von Plasencia, den Naturpark<br />
Monfragüe und das üppig-grüne Valle del<br />
Jerte, wo Kaiser Karl V. seine letzten Lebenstage<br />
im Kloster von Yuste verbrachte.<br />
7. TAG: Madrid - Alcalá de Henares. Durch<br />
den Norden von Kastilien-La Mancha über Talavera<br />
de la Reina fahren Sie nach Madrid<br />
(300 km) bzw. zum Parador Alcalá de Henares*<br />
(255 km). Hier wurde Cervantes geboren,<br />
der ein Jahrhundert nach der Eroberung Amerikas<br />
der Dekadenz des spanischen Weltreiches<br />
ein literarisches Denkmal setzte.<br />
8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Madrid<br />
(15 km bzw. 25 km), Abgabe des Mietwagens<br />
und Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.<br />
Altstadt Cáceres<br />
Spanisches Touristikamt<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
17
18<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Kastilien, Die Kronjuwelen Spaniens Mietwagen-Rundreise<br />
Segovia<br />
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Madrid - Cuenca - Toledo - Ávila - Salamanca - Segovia<br />
9 Tage/8 Nächte mit Frühstück · 2 Hotel-/Preiskategorien<br />
Ziehen Sie auf den Spuren von Don Quijote<br />
durch die Weite von La Mancha. Überqueren<br />
Sie die Hochebenen und Gebirgszüge Kastiliens.<br />
Entdecken Sie die Ritterburgen der Reconquista<br />
und Kunstschätze der spanischen Weltmacht.<br />
Die Reise ab/bis Madrid führt durch<br />
das Kernland Spaniens mit beeindruckenden<br />
Stätten des Weltkulturerbes*.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen,<br />
Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach<br />
Madrid (25 km) bzw. Chinchón ( 60 km).<br />
2. TAG: Aranjuez - Cuenca. Auf der Fahrt<br />
nach Cuenca (170 km bzw. 130 km) lohnt sich<br />
ein Abstecher nach Aranjuez (+ 60 km). Die<br />
Gärten des Königsschlosses haben Joaquín<br />
Rodrigo zum unsterblichen „Concierto de<br />
Aranjuez“ inspiriert. Am Nachmittag bummeln<br />
Sie durch die Altstadt von Cuenca mit<br />
den berühmten „Hängenden Häusern“ am<br />
Rand der Schlucht des Río Huecár.<br />
3. TAG: La Mancha. Fahren Sie entweder direkt<br />
nach Toledo (190 km) oder auf den Spuren<br />
von Don Quijote durch das Herz der Mancha<br />
über Belmonte, El Toboso , Campo de<br />
Criptana und Consuegra mit den legendären<br />
Windmühlen (+ 60 km).<br />
4. TAG: Toledo. Ein ganzer Tag für Toledo*,<br />
die alte Hauptstadt Spaniens, die sich eindrucksvoll<br />
über der Schlucht des Tajos erhebt.<br />
Die Stadt war im Mittelalter Schmelztiegel<br />
La Mancha<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
maurischer, jüdischer und christlicher Kultur.<br />
5. TAG: Ávila. Machen Sie auf dem Weg nach<br />
Kastilien-León einen Abstecher in die Sierra de<br />
Gredos zu den Toros de Guisando, steinerne<br />
Stiere aus grauer Vorzeit. Auf 1100 m Höhe erwartet<br />
Sie das mystische Ávila (140 km) mit<br />
seiner 2 km langen Stadtmauer.<br />
6. TAG: Salamanca. Rund 90 Minuten dauert<br />
die Fahrt durch das Hochland der nördlichen<br />
Meseta bis Salamanca* (105 km). Die Blütezeit<br />
in der Renaissance zeigt sich im Plateresk-Stil<br />
der Universität, in der kuriosen Casa de las<br />
Conchas und der Plaza Mayor.<br />
7. TAG: Segovia. Entweder zügig auf der Autobahn<br />
oder auf erlebnisreichem Umweg über<br />
Madrigal de las Torres erreichen Sie Segovia*<br />
(185 km). Die Stadt mit dem mittelalterlichen<br />
Alcázar und römischen Aquädukt ist ein weiteres<br />
Kronjuwel. Sie übernachten in Segovia<br />
oder in der grünen Idylle La Granja (+ 15 km).<br />
8. TAG: El Escorial - Madrid. Auf der Fahrt<br />
nach Madrid (100 km) bzw. Alcalá de Henares<br />
(115 km) über die Sierra de Guadarrama darf<br />
ein Abstecher zum Klosterpalast El Escorial*<br />
nicht fehlen (+ 20 km). Danach haben Sie Zeit<br />
für Madrid oder einen Spaziergang durch die<br />
Renaissance-Altstadt von Alcalá de Henares*,<br />
Geburtsort von Miguel de Cervantes.<br />
9. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Madrid,<br />
Abgabe des Mietwagens und Rückflug oder<br />
Verlängerungsaufenthalt.<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03.<br />
Leistungs-Code P MADX10<br />
C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 584 616 632 620<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1064 1078 1179 1196<br />
Paradores · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P MADX11<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 977 1019 1036 1036 990<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1526 1594 1621 1621 1549<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis. Variante Komfort nicht buchbar für Anreisen vom 16.04.-21.04. +<br />
14.08.-21.08. + 05.09.-12.09. + 28.10.-31.10.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MADX10<br />
Inklusivleistungen<br />
� 8 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Komfort: 1x Hotel Tryp Cibeles, Madrid (S. 37);<br />
1x Hotel Posada de San José (Superior-Zimmer), Cuenca (S. 125);<br />
2 x Hotel AC Ciudad de Toledo, Toledo (S. 126);<br />
1x Palacio de los Velada, Ávila (S. 125); 1x Hotel Artheus, Salamanca (S.124);<br />
1x Eurostars Plaza de Acueducto, Segovia (S. 125);<br />
1x Hotel Tryp Cibeles, Madrid (S.37)<br />
Paradores: 1x Parador de Chinchón; 1x Parador de Cuenca;<br />
2x Parador de Toledo; 1x Parador de Ávila; 1x Parador de Salamanca;<br />
1x Parador de la Granja; Segovia;<br />
1x Parador Alcalá de Henares (jeweils S. 26-29)<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Madrid;<br />
Bedingungen siehe Preisteil S. 6<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich.<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Änderungen im Reiseverlauf und bei<br />
Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Toledo<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA<br />
Salamanca
Die klassische Andalusien-Tour Bus-Rundreise<br />
Reales Alcazares, Sevilla<br />
Komfort · Preise pro Person<br />
Leistungs-Code H AGPX50<br />
A = 01.02.-24.03. B = 25.03.-31.10. C = 01.11.-30.11.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ H Doppelzimmer<br />
2 748 805 755<br />
EZ H Einzelzimmer<br />
1 955 1019 965<br />
Verpflegung: Halbpension. Zuschlag Osterwoche (Abfahrt voraussichtlich<br />
01.04.): 54 €; Zuschlag Feria Sevilla (Abfahrt voraussichtlich 22.04.) 84 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGPX50<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Halbpension in ausgewählten 4-Sterne-Hotels:<br />
1x Costa del Sol; 1x Jerez de la Frontera, 2x Sevilla; 2x Granada;<br />
1x Málaga oder Umgebung<br />
� Transfers ab/bis Flughafen Málaga<br />
� Fahrt im vollklimatisierten Reisebus<br />
� Deutsch sprechende, landeskundige Reiseleitung während der Rundreise<br />
� Besichtigungen gemäß Programm, inklusive aller Eintritts- und Trinkgelder<br />
sowie örtlicher Steuern<br />
� Stadtrundfahrt in Gibraltar (Minibus)<br />
� Deutsch sprechende örtliche Stadtführer in Ronda, Granada, Córdoba und<br />
Sevilla<br />
� Audio-Guide (deutsch) für alle Besichtigungen<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer<br />
Garantierte Durchführung (keine Mindestteilnehmer).<br />
Reisetermine: jeweils sonntags-sonntags vom 05.02.-11.11., außer am 25.02.<br />
und vom 22.07.-12.08.<br />
Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.<br />
Ronda<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Granada, Alhambra<br />
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Málaga - Jerez - Cádiz - Sevilla - Córdoba - Granada<br />
8 Tage/7 Nächte mit Halbpension und Besichtigungen<br />
Entdecken Sie die Höhepunkte Andalusiens im<br />
Rahmen einer geführten Busrundreise und erleben<br />
Sie die landschaftliche und kulturelle<br />
Vielfalt in Begleitung eines kompetenten,<br />
deutschsprachigen Reiseleiters.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen, Empfang<br />
durch Ihren Reiseleiter und Transfer zum<br />
Hotel an der Costa del Sol. (-/-/A)<br />
2. TAG: Málaga - Ronda - Gibraltar - Jerez.<br />
Fahrt durch die wildromantische Serranía nach<br />
Ronda. Auf der Puente Nuevo haben Sie einen<br />
spektakulären Blick über die Schlucht und die<br />
„Hängenden Häuser“. Weiterfahrt entlang der<br />
Küste nach Gibraltar. Nach dem Grenzübergang<br />
in die britische Kronkolonie Rundfahrt<br />
zur Tropfsteinhöhle und zum berühmten Affenfelsen<br />
- bei gutem Wetter mit Blick nach<br />
Afrika! Weiterfahrt nach Jerez. (F/-/A)<br />
3. TAG: Jerez - Cádiz - Sevilla. In der Sherry-<br />
Stadt besuchen Sie eine traditionelle Bodega<br />
inklusive Weinprobe. Beim Besuch der Königlichen<br />
Andalusischen Hofreitschule bewundern<br />
Sie die rassigen Karthäuserpferde. Weiterfahrt<br />
in die alte Hafenstadt Cádiz, die Sie auf einer<br />
Stadtrundfahrt erkunden. Am frühen Abend<br />
Ankunft in Sevilla. (F/-/A)<br />
4. TAG: Sevilla. In der temperamentvollen<br />
Hauptstadt Andalusiens starten Sie am Morgen<br />
zu einer kurzen Panoramafahrt. Den Parque de<br />
María Luisa und die romantischen Gassen und<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Patios im Barrio de Santa Cruz erkunden Sie zu<br />
Fuß. Sie besichtigen die imposante Kathedrale<br />
und die prachtvollen Reales Alcazares. Nachmittag<br />
zur freien Verfügung. (F/-/A)<br />
5. TAG: Córdoba - Granada. Morgens Fahrt<br />
nach Córdoba. In der alten Kalifenstadt besichtigen<br />
Sie die Mezquita-Kathedrale, imposantes<br />
Wahrzeichen der islamischen Architektur auf<br />
europäischem Boden, und das alte Judenviertel<br />
mit der Synagoge. Am Nachmittag Fahrt durch<br />
Olivenhaine nach Granada. (F/-/A)<br />
6. TAG: Granada. Morgens Stadtbesichtigung<br />
und Besuch der weltberühmten Alhambra mit<br />
dem einzigartigen Nasridenpalast sowie den<br />
Generalife-Gärten. Beim Bummel durch das<br />
arabische Viertel Albaicín genießen Sie den<br />
Ausblick auf die Alhambra mit der Sierra Nevada<br />
im Hintergrund. Am Abend Gelegenheit<br />
zum Besuch einer Flamenco-Show. (F/-/A)<br />
7. TAG: Granada - Nerja - Málaga. Fahrt<br />
entlang der Alpujarras zur Costa Tropical.<br />
Zwischenstopp im weißen Küstenort Nerja<br />
(Gelegenheit zum Besuch der Tropfsteinhöhle).<br />
In Málaga angekommen, starten Sie zu einer<br />
Panoramarundfahrt (Stadtpark, Hafen, Paseo<br />
del Limonar, Plaza de la Merced). Den späten<br />
Nachmittag haben Sie zur freien Verfügung,<br />
z.B. für das Picasso-Museum oder einen Spaziergang<br />
an der Playa de la Malagueta. (F/-/A)<br />
8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen oder<br />
Beginn des Verlängerungsaufenthaltes. (F/-/-)<br />
Cadiz<br />
© Winfried Götzinger<br />
Garantierte<br />
Durchführung<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
19
20<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Andalusien - die großen Drei Mietwagen-Rundreise<br />
Plaza de España, Sevilla<br />
Málaga - Granada - Córdoba - Sevilla · 8 Tage/7 Nächte<br />
mit Frühstück · 4 Hotel- und Preiskategorien<br />
Streifen Sie durch die Gassen von Sevilla und<br />
Granada, bewundern Sie die Alhambra, leben<br />
Sie in Córdoba ihren eigenen Traum aus<br />
1001 Nacht...<br />
1. TAG: Anreise. Málaga. Ankunft Flughafen<br />
Málaga, Übernahme des Mietwagens und<br />
Fahrt nach Málaga (10 km) bzw. in den Naturpark<br />
Montes de Málaga (45 km). Bummeln Sie<br />
zum Auftakt über die Calle Larios mit schicken<br />
Geschäften und sonnigen Cafés. Der perfekte<br />
Platz für einen Sundowner ist der Parador an<br />
der Gibralfaro-Burg mit herrlichem Ausblick.<br />
2. TAG: Málaga - Granada. Das Museo Picasso<br />
und die maurische Alcazaba sollten Sie<br />
auf keinen Fall verpassen, bevor Sie nach Granada<br />
fahren (130 km). Ein Umweg (+ 20 km)<br />
aber landschaftlich herrlich ist die Fahrt entlang<br />
der Küste über Nerja und Salobreña. Bei<br />
Motril biegen Sie in die Berge ab und fahren<br />
ab dort durch die Ausläufer der Sierra Nevada.<br />
3. TAG: Granada. Nehmen Sie sich ausreichend<br />
Zeit für die berühmte Alhambra. Bummeln<br />
Sie durch die Treppengassen des Albayzin<br />
mit herrlichen Aussichtspunkten, arabischen<br />
Teestuben, Handwerksläden... Interessant ist<br />
auch die Kathedrale mit dem Grabmal der Katholischen<br />
Könige Ferdinand und Isabella.<br />
4. TAG: Córdoba. Die Strecke von Granada<br />
nach Córdoba (170 km) führt durch endlose<br />
Olivenhaine über den Burgort Alcalá la Real,<br />
Granada, Plaza Nueva<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
eventuell mit einem Abstecher in das barocke<br />
Städtchen Priego de Córdoba. Angekommen<br />
in Córdoba empfehlen wir einen Tapasbummel<br />
in der Gegend der Plaza de San Miguel.<br />
5. TAG: Córdoba und Carmona. Die Mezquita-Kathedrale<br />
mit ihrer überirdisch anmutenden<br />
Säulenhalle, das mittelalterliche Judenviertel<br />
und das interaktive Museum erinnern an<br />
die Glanzzeit von Al-Andalus. Am Nachmittag<br />
Fahrt nach Sevilla (130 km) bzw. Carmona<br />
(110 km), auf der Autobahn durch die flache<br />
Campiña oder auf der Landstraße mit Stopp an<br />
der Ritterburg von Almodóvar del Río.<br />
6. TAG: Sevilla. Die Kathedrale mit der aus<br />
arabischer Zeit stammenden Giralda, die<br />
prachtvollen Reales Alcázares, das romantische<br />
Barrio de Santa Cruz und die Uferpromenade<br />
am Río Guadalquivir gehören zum „Muss“.<br />
Unvergesslich ist eine Kutschfahrt durch den<br />
Parque María Luisa mit der Plaza de España.<br />
Besuchen Sie das „Flamenco Tanz Museum“<br />
und erleben Sie diese faszinierende Kunst live.<br />
7. TAG: Ronda. Je nach Interesse fahren Sie<br />
entweder auf der Autobahn direkt nach Antequera<br />
(160 km) bzw. Málaga (220 km). Oder<br />
Sie machen einen erlebnisreichen Umweg, der<br />
durch die Berge über die Pueblos Blancos und<br />
Ronda führt (+ 55 km).<br />
8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga,<br />
Rückgabe des Mietwagens und Rückflug<br />
oder Beginn des Verlängerungsaufenthaltes.<br />
Palacio del Bailió, Córdoba<br />
Economy · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX20<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-31.07. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.08.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 393 443 412<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 698 764 719<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX21<br />
A = 01.01.-31.01. + 01.12.-31.12. B = 01.02.-31.03. + 01.10.-30.11.<br />
C = 01.04.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 443 503 551 464<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 823 889 891 844<br />
Charme · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX23<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12. + 01.07.-31.08.<br />
B = 01.03.-31.03. + 01.10.-31.10. C = 01.01.-30.06. + 01.09.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 501 590 595<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 864 1031 1049<br />
Paradores · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX22<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 1046 1089 1109 1109 1066<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1801 1870 1896 1896 1828<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis. Nicht buchbar für Anreisen vom 01.04.-07.04. + 20.04.-24.04. +<br />
10.08.-19.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGPX20<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Economy: 1x Hotel Tribuna, Málaga; 2x Best Western Dauro II, Granada (S. 59);<br />
1x Hotel Palacete Mirador, Córdoba (S. 54);<br />
2x Hotel Monte Triana, Sevilla (S. 50); 1x Hotel Coso Viejo, Antequera<br />
Komfort: 1x AC Málaga Palacio (S. 64); 2x Hotel Carmen, Granada (S. 58);<br />
1x Hotel Conquistador, Córdoba (S. 54); 2x Hotel San Gil, Sevilla (S. 49);<br />
1x Hotel Monte Málaga, Málaga (S. 64)<br />
Charme: 1x Hotel Gallery Molina Lario, Málaga (S. 63); 2x Hotel Guadalupe,<br />
Granada (S. 59); 1x Las Casas de la Judería, Córdoba (S. 52);<br />
2x Hotel Vereda Real, bei Sevilla (S. 51);<br />
1x Hotel Gallery Molina Lario, Málaga (S. 63)<br />
Paradores: 1x Parador de Málaga Gibralfaro; 2x Parador de Granada;<br />
1x Hospes Palacio del Bailío, Córdoba (S. 53); 2x Parador de Carmona;<br />
1x Parador de Málaga Gibralfaro (jeweils S. 26-29)<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B (in Variante Economy Gruppe A) ohne<br />
Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Málaga; Bedingungen siehe Preisteil S. 6<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich.<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Geführte Besichtigung der Alhambra zubuchbar.<br />
Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA
Andalusisches Mosaik Mietwagen-Rundreise<br />
Cádiz<br />
Economy · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX30<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12. B = 01.03.-31.03.<br />
C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 773 796 889 880<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1348 1382 1513 1486<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX31<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.07.-31.08. D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 824 1031 999 817<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1536 1897 1758 1699<br />
Charme · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX33<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.06.-31.07.<br />
C = 01.04.-20.04. + 25.04.-31.05. + 01.09.-31.10. D = 01.08.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 897 1023 1037 877<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1564 1779 1826 1533<br />
Paradores · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX32<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 1823 1933 1972 1947 1853<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 3057 3271 3342 3247 3107<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis. Nicht buchbar für Anreisen vom 30.03.-07.04. + 17.04.-22.04. +<br />
10.08.-19.08. (letztere Periode ausgenommen Variante Charme).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGPX30<br />
Inklusivleistungen<br />
� 14 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Economy: 1x Hotel Tribuna, Málaga; 2x Hotel Anacapri, Granada (S. 59);<br />
1x Hotel Maria de Molina, bei Úbeda (S. 61); 2x Hotel Palacete Mirador,<br />
Córdoba (S. 54); 2x Hotel Monte Triana, Sevilla (S. 50); 2x Hotel Sherry Park,<br />
Jerez de la Frontera; 1x Hotel Maestranza, Ronda (S. 81); 3x Hotel Villa<br />
Flamenca, Nerja (S. 69)<br />
Komfort: 1x AC Málaga Palacio (S. 64); 2x Hotel Carmen, Granada (S. 58);<br />
1x Hotel Puerta da la Luna, Baeza (S. 61); 2x Hotel Conquistador,<br />
Córdoba (S. 54); 2x Hotel AC Ciudad de Sevilla (S. 49); 2x Monasterio de San<br />
Miguel, El Puerto de Santa María (S. 88); 1x Hotel Reina Victoria, Ronda (S. 80);<br />
3x Gran Hotel Benahavis, Marbella (S. 73)<br />
Charme: 2x Hotel Cortijo Bravo, Vélez-Málaga (S. 68); 2x Hotel Guadalupe,<br />
Granada (S. 59); 1x Hotel Puerta de la Luna, Baeza (S. 61); 2x Monasterio de<br />
San Francisco, Palma del Río (S. 52); 2x Hotel Vereda Real, bei Sevilla (S. 51);<br />
2x Monasterio de San Miguel, El Puerto de Santa María (S. 88); 1x Hotel Reina<br />
Victoria, Ronda (S. 80); 2x Hotel Convento de la Magdalena, Antequera (S. 67)<br />
Paradores: 1x Vincci Posada del Patio, Málaga (S. 63); 2x Parador de Granada;<br />
1x Parador de Úbeda; 2x Hospes Palacio del Bailío, Córdoba (S. 53); 2x Parador<br />
de Carmona; 2x Hotel Duques de Medinaceli, El Puerto de Santa María (S. 87);<br />
2x Parador de Ronda; 2x Parador de Gibralfaro, Málaga (jeweils S. 26-29)<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B (Variante Economy Gruppe A) ohne<br />
Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Málaga; Bedingungen siehe Preisteil S. 6.<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich.<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Geführte Besichtigung der Alhambra zubuchbar.<br />
Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Ronda<br />
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Durch quirlige Städte und malerische Pueblos<br />
Blancos bummeln, das Kultuerbe der Römer,<br />
Mauren und Christen entdecken, bei Tapas<br />
und Sherry Land und Leute kennen lernen.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Málaga,<br />
Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach<br />
Málaga (10 km) bzw. in den Osten der Costa<br />
del Sol nach Vélez-Málaga (45 km).<br />
2. TAG: Málaga. Flanieren Sie auf der Calle<br />
Larios und besuchen Sie das Museo Picasso.<br />
Sie bleiben entweder eine weitere Nacht im<br />
Raum Málaga oder fahren heute schon nach<br />
Granada, am besten entlang der Küste und<br />
den Ausläufern der Sierra Nevada (150 km).<br />
3. TAG: Granada. Nehmen Sie sich genügend<br />
Zeit für die Alhambra und lassen Sie sich vom<br />
maurischen Flair im Viertel Albaicín bezaubern<br />
- so spannend kann Weltkulturerbe sein.<br />
4. TAG: Granada und Jaén. Fahrt durch die<br />
endlos scheinenden Olivenhaine von Jaén. Auf<br />
dem Weg nach Úbeda und Baeza (145 km)<br />
empfehlen wir einen Besuch der Stadt Jaén sowie<br />
des Olivenölmuseums Hacienda La Laguna.<br />
5. TAG: Úbeda und Baeza. Bewundern Sie<br />
die harmonische Baukunst des Rathausplatzes<br />
von Úbeda und lassen Sie sich in Baeza durch<br />
die Gassen nahe der Kathedrale treiben, bevor<br />
es weiter nach Córdoba geht (145 km).<br />
6. TAG: Córdoba. Durch die Säulenhalle der<br />
majestätischen Mezquita-Catedral wandeln,<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Málaga - Granada - Baeza - Córdoba - Sevilla - Jerez<br />
15 Tage/14 Nächte mit Frühstück · 4 Hotel-/Preiskategorien<br />
durch die Gassen der Judería bummeln - diese<br />
Erlebnisse werden Sie garantiert nie vergessen!<br />
7. TAG: Sevilla und Umgebung. Die Ruinenstadt<br />
Madinat Al-Zahra nahe Córdobas kündet<br />
vom sagenhaften Reichtum der Kalifen. Weiter<br />
nach Sevilla (130 km) bzw. Carmona (110 km).<br />
8. TAG: Sevilla. Vorhang auf für Andalusiens<br />
Primadonna: Erklimmen Sie die Giralda, wandeln<br />
Sie im Barrio de Santa Cruz auf den Spuren<br />
von Don Juan, bewundern Sie die Reales<br />
Alcázares, erleben Sie eine Flamenco-Nacht...<br />
9. TAG: Sevilla und Costa de la Luz. Sie verbringen<br />
entweder einen weiteren Tag in Sevilla<br />
bzw. fahren heute schon ins Sherry-Dreieck<br />
nach Jerez de la Frontera oder El Puerto de<br />
Santa María (90 bzw. 120 km).<br />
10. TAG: Costa de la Luz. Kosten Sie Sherry<br />
und Brandy in einer Bodega, machen Sie einen<br />
Schiffsausflug nach Cádiz, tanken Sie frische<br />
Luft und Sonne am Atlantik.<br />
11./12. TAG: Ronda. Ein weiterer Tag an der<br />
Costa de la Luz bzw. Fahrt über den Naturpark<br />
Sierra de Grazalema in die grandiose Hauptstadt<br />
der Pueblos Blancos, Ronda (110 km).<br />
13./14. TAG: Costa del Sol und Hinterland.<br />
Am Ende der Rundreise entspannen Sie in der<br />
Gegend von Marbella, im Burgparador von<br />
Málaga oder im Naturpark Montes de Málaga.<br />
15. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen, Rückgabe<br />
des Mietwagens und Rückflug oder Beginn<br />
des Verlängerungsaufenthaltes.<br />
Cordoba<br />
© Winfried Götzinger<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
21
22<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Andalusien für Genießer Gourmet-Reise<br />
Costa del Sol - Sevilla - Jerez - Ronda · 8 Tage/7 Nächte<br />
mit Frühstück, 3 Abendessen und Bodegabesuch<br />
Sherry und Brandy, Fisch und Meeresfrüchte<br />
fangfrisch aus dem Atlantik und Mittelmeer,<br />
Olivenöl und Pata-Negra-Schinken: Die Rundreise<br />
ab Málaga weiht Sie in die andalusische<br />
Lebensart und Kunst der Tapas ein.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Málaga,<br />
Übernahme des Mietwagens und Fahrt nach<br />
Vélez-Málaga (45 km). Im stilvollen Cortijo<br />
Bravo erwartet Sie, je nach Wunsch entweder<br />
heute oder morgen, ein Degustationsmenü.<br />
2. TAG: Axarquía. Avocados, Málaga-Wein,<br />
Rosinen, Olivenöl und Zuckerrohrsirup sind die<br />
Erzeugnisse der Region. An den Stränden werden<br />
Sardinen und Doraden über Holzscheiten<br />
gegrillt. Besuchen Sie je nach Interesse und<br />
Zeit die Almazara de Mondrón, in der im Spätherbst<br />
Öl aus Verdiales-Oliven gepresst wird.<br />
3. TAG: Málaga - Osuna. Ins Barockstädtchen<br />
Osuna (150 km) fahren Sie entweder durch die<br />
Berge der Axarquía oder auf der Autobahn<br />
über Málaga, wo in der Altstadt das nagelneue<br />
Weinmuseum lockt. In Osuna kehren Sie in ein<br />
typisch andalusisches Haus mit Patio ein.<br />
4. TAG: Osuna - Sevilla. Vormittags machen<br />
Sie kurz vor Sevilla (90 km) einen Abstecher<br />
zur Finca des Familienunternehmens Basilippo<br />
(+ 40 km), das eines der besten Olivenöle Spaniens<br />
erzeugt. Auf dem Programm stehen ein<br />
Spaziergang durch den Olivenhain, das Museum<br />
sowie eine Probe.<br />
Málaga<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
Gegen Mittag treffen Sie in Sevilla ein. Wie<br />
wäre es mit einem Tapasbummel durch das<br />
urige Viertel El Arenal? Den besten Pata-<br />
Negra-Schinken gibt´s im „Mesón 5 Jotas“.<br />
Am Abend speisen Sie in der zauberhaften<br />
„Taberna del Alabardero“.<br />
5. TAG: Sevilla - Jerez de la Frontera. Am<br />
Vormittag können Sie die Sehenswürdigkeiten<br />
Sevillas bewundern, dann geht es nach Jerez<br />
(90 km). Sie logieren zwei Nächte im Palacio<br />
Garvey, abends erwartet Sie ein Degustationsmenü<br />
mit kreativ zubereiteten Tapas.<br />
6. TAG: Jerez - Costa de la Luz. Vormittags<br />
begrüßt man Sie in der Traditionsbodega<br />
„Sandeman“ zur Besichtigung mit Wein- und<br />
Brandy-Probe. Danach haben Sie Zeit für einen<br />
Ausflug nach El Puerto de Santa María, wo die<br />
Schlemmermeile Ribera del Marisco mit einer<br />
riesigen Auswahl an Meeresfrüchten lockt.<br />
7. TAG: Ronda. Über reizende Pueblos Blancos<br />
wie z.B. Arcos de la Frontera und Zahara de la<br />
Sierra, das für pikanten Schafskäse bekannt ist,<br />
erreichen Sie Ronda (120 km). Sie wohnen direkt<br />
am Tajo mit atemberaubenden Ausblick.<br />
In der Nähe lohnt sich der Besuch des Weinmuseums<br />
„Bodegas La Sangre“. Gönnen Sie<br />
sich am Abend als krönenden Abschluss ein<br />
Dinner im Sterne-Restaurant „Tragabuches“.<br />
8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Málaga<br />
(90 km), Rückgabe des Mietwagens und Rückflug<br />
oder Verlängerungsaufenthalt.<br />
Sherry-Bodega, Jerez<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P AGPX60<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
C = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 796 842 864 858<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1211 1300 1344 1333<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis. Nicht buchbar für Anreisen vom 01.04.-05.04. + 15.04.-26.04. +<br />
24.07.-31.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGPX60<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück:<br />
2x Nächte Hotel Cortijo Bravo, Vélez-Málaga (S. 68);<br />
1x Hotel Rural La Casona de Calderón, Osuna (S. 52);<br />
1x Hotel Vincci La Rábida, Sevilla (S. 47);<br />
2x Hotel Palacio Garvey, Jerez de la Frontera;<br />
1x Hotel Montelírio, Ronda (S. 81)<br />
� Degustationsmenü 8 Gänge im Hotel Cortijo Bravo inklusive Wein,<br />
Mineralwasser und Kaffee<br />
� Besuch „Almazara de Mondrón“ (Olivenölmühle, saisonal geöffnet Mo-Fr)<br />
� Besuch „Centro Cultural del Olivo Basilippo“ inklusive Olivenöl-<br />
Degustation (bei Sevilla)<br />
� 4 Gänge-Menü inklusive Wein, Mineralwasser und Kaffee in der<br />
„Taberna del Alabardero“ (Sevilla)<br />
� Besuch der Bodega „Sandeman“ inklusive Wein- und Brandyprobe<br />
(8 Weine, 2 Brandy; in Jerez de la Frontera)<br />
� Tapas-Degustationsmenü im Hotel Palacio Garvey inklusive Mineralwasser<br />
und Kaffee<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B ohne Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Málaga;<br />
Bedingungen siehe Preisteil S. 6<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: freitags, samstags und sonntags.<br />
Parkplatzgebühren nicht inklusive. Änderungen im Reiseverlauf und bei den<br />
Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Sevilla<br />
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA
Andalusien und Gibraltar Mietwagen-Rundreise<br />
Granada<br />
Economy · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX62<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.12.-31.12. B = 01.03.-31.03.<br />
C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 377 429 449 423<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 684 775 802 705<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P AGPX63<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. C = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 417 476 493 448<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 778 889 884 778<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis. Nicht buchbar für Anreisen vom 01.04.-07.04. + 20.04.-24.04.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGPX62<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Economy: 2x Hotel Anacapri, Granada (S. 59);<br />
1x Hotel Selú, Córdoba (S. 54); 2x Hotel Eurostars Regina, Sevilla;<br />
2x Hotel Campo de Gibraltar, La Línea de la Concepción (S. 80)<br />
Komfort: 2x Hotel Carmen, Granada (S. 58);<br />
1x Hotel Conquistador, Córdoba (S. 54); 2x Hotel AC Ciudad de Sevilla (S. 49);<br />
2x Hotel Campo de Gibraltar, La Línea de la Concepción (S. 80)<br />
� Sixt-Mietwagen Gruppe B (in Variante Economy Gruppe A) ohne<br />
Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Málaga; Bedingungen s. Preisteil S. 6<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisetermine: täglich möglich.<br />
Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA<br />
Gibraltar<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Sevilla<br />
Die Highlights Andalusiens in Verbindung mit<br />
einem Tagesbesuch der britischen Kronkolonie:<br />
Bummeln Sie durch Sevilla, Córdoba und Granada,<br />
entdecken Sie die traumhaften Strände<br />
der Costa de la Luz und blicken Sie vom Affenfelsen<br />
über die Meerenge von Gibraltar.<br />
1. TAG: Anreise. Málaga-Granada. Ankunft<br />
am Flughafen Málaga, Übernahme des Mietwagens<br />
und Fahrt auf der Autobahn nach Granada<br />
(140 km/ca. 90 Minuten Fahrzeit).<br />
2. TAG: Granada. Nehmen Sie sich Zeit für<br />
die Alhambra; nach Wunsch besuchen Sie das<br />
berühmte Baudenkmal entweder individuell<br />
oder im Rahmen einer geführten Besichtigung<br />
(optional zubuchbar, s. S. 45).<br />
3. TAG: Córdoba. In die frühere Kalifenstadt<br />
fahren Sie entweder durchgehend auf der Autobahn<br />
über Antequera und die Weinfelder<br />
von Montilla-Moriles (200 km/ca. 2 h 20 min)<br />
oder aber auf der Nationalstraße, die über Alcalá<br />
la Real und Baena durch endlose Olivenhaine<br />
führt (170 km/ca. 2 h 45 min). Besuchen<br />
Sie in Córdoba die beeindruckende<br />
Mezquita-Catedral, je nach Ankunft heute<br />
oder morgen.<br />
4. TAG: Sevilla. Entweder auf der Autobahn<br />
über den sehenswerten Ort Carmona oder auf<br />
der nördlich davon verlaufenden Landstraße<br />
über Almodóvar del Río erreichen Sie die<br />
Hauptstadt Andalusiens (130 km).<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Granada - Córdoba - Sevilla - Gibraltar · 8 Tage/7 Nächte<br />
mit Frühstück · 2 Hotel-/Preiskategorien zur Auswahl<br />
5. TAG: Sevilla. Streifen Sie durch die Gassen<br />
des Barrio de Santa Cruz und besichtigen Sie<br />
die Kathedrale und Reales Alcázares (Weltkulturerbe).<br />
Im romantischen Parque María Luisa<br />
und am Río Guadalquivir können Sie die Seele<br />
baumeln lassen. Unser Tipp: Das Flamenco-<br />
Tanz-Museum, in dem Sie diese faszinierende<br />
Kunst live erleben können (s. S. 42).<br />
6. TAG: Costa de la Luz - La Línea. Frühaufstehern<br />
empfehlen wir eine erlebnisreiche<br />
Route: Sie führt zunächst in die Sherrystadt Jerez,<br />
dann entlang der Atlantikküste über Conil<br />
und Tarifa bis zum Zielort La Línea de la Concepción<br />
(260 km/4 Stunden). Schneller geht es<br />
auf der Autobahn über Medina Sidonia und<br />
den bergigen Naturpark Alcornocales<br />
(195 km/2 h 15 min). Ihr Hotel für die letzten<br />
beiden Nächte liegt nur ein paar Schritte vom<br />
Grenzübergang nach Gibraltar entfernt.<br />
7. TAG: Gibraltar. Der Weg in die britische<br />
Kronkolonie führt über die Rollbahn des Flughafens<br />
- zu Fuß oder im Doppeldeckerbus.<br />
Bummeln Sie über die Mainstreet mit ihren<br />
zahlreichen Duty-Free-Shops, stärken Sie sich<br />
mit Fish & Chips und Guinness, fahren Sie mit<br />
der Seilbahn hinauf zum Affenfelsen und genießen<br />
Sie den Panoramablick bis Nordafrika.<br />
8. TAG: Abreise. Fahrt auf der Autobahn zum<br />
Flughafen Málaga (125 km/ca. 90 min), Rückgabe<br />
des Mietwagens und Rückflug bzw. Verlängerungsaufenthalt.<br />
Costa de la Luz<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
23
24<br />
Rund- und Erlebnisreisen<br />
Die Schätze von Al-Andalus<br />
Granada<br />
Individuelle Rundreise<br />
Erlebnisreise Granada - Sevilla - Córdoba · 6 Tage/5 Nächte in den<br />
Luxushotels der Hospes-Kette mit exklusiven Zusatzleistungen<br />
Die luxuriösen Boutique-Hotels von Hospes in<br />
Granada, Sevilla und Córdoba laden zu einer<br />
Reise durch die Vergangenheit und Gegenwart<br />
dieser faszinierenden Städte ein. Sie besuchen<br />
die sagenhafte Alhambra, erleben Momente<br />
voller Schönheit und Kreativität und lassen sich<br />
im Stil der Kalifen verwöhnen.<br />
1. TAG: Granada. Nach der Begrüßung im<br />
Hotel Hospes Palacio de los Patos werden Sie<br />
auf Ihr Zimmer gebracht und zu einer Erfrischung<br />
eingeladen. Als Auftakt in Granada<br />
empfehlen wir einen Bummel durch das Altstadtviertel<br />
Albayzin mit steilen Treppengassen,<br />
arabischen Teestuben, alten Palästen und einem<br />
wunderbaren Ausblick auf die Alhambra.<br />
2. TAG: Granada. Nach dem Frühstück holt<br />
man Sie im Hotel zur Besichtigung der berühmten<br />
Alhambra ab (Weltkulturerbe). Ein lokaler<br />
Guide führt durch den Nasridenpalast,<br />
den Palast Karls V. und die Generalife-Gärten.<br />
Dabei erfahren Sie viel Wissenswertes über die<br />
geschichtlichen und kulturellen Hintergründe.<br />
Relaxen Sie danach im Spa-Bereich des Hotels<br />
oder machen Sie weitere Entdeckungen in<br />
Granada auf eigene Faust.<br />
3. TAG: Sevilla. Nehmen Sie sich auf der Fahrt<br />
nach Sevilla (250 km/ca. 3 Stunden) Zeit für<br />
Zwischenstopps. Besuchen Sie das von einer<br />
Maurenburg gekrönte Städtchen Antequera<br />
und das barocke Juwel Osuna. Nach der Be-<br />
Sevilla<br />
grüßung im Hospes Las Casas del Rey de Baeza<br />
werden Sie am Nachmittag in die Geheimnisse<br />
des Pata-Negra-Schinkes eingeweiht. Dabei erlernen<br />
Sie auch die Kunst, diese Köstlichkeit in<br />
hauchdünne Scheiben zu schneiden.<br />
4. TAG: Sevilla. Nach dem Frühstück nehmen<br />
Sie an einem geführten Rundgang durch die<br />
Altstadt teil (ca. 2 Stunden). Danach haben Sie<br />
Zeit für Entdeckungen auf eigene Faust. Bewundern<br />
Sie die Erhabenheit der Kathedrale<br />
mit dem maurischen Glockenturm Giralda und<br />
lassen Sie sich in der Palast- und Gartenanlage<br />
der Reales Alcázares verzaubern (Weltkulturerbe).<br />
Am Abend erleben Sie in einem urigen<br />
Tablao eine feurige Flamenco-Show.<br />
5. TAG: Córdoba. Etwas mehr als eine Stunde<br />
brauchen Sie für die Fahrt von Sevilla nach<br />
Córdoba (130 km). Im Säulenwald der Mezquita-Catedral<br />
(Weltkulturerbe) erleben Sie<br />
eine ganz besondere spirituelle Atmosphäre.<br />
Bummeln Sie durch das mittelalterliche Judenviertel<br />
und lassen Sie sich vom Ambiente im<br />
Hotel Hospes Palacio del Bailío verzaubern. Es<br />
erwarten Sie ein reizender Garten mit Swimmingpool<br />
und eine römische Therme. Am<br />
Abend genießen Sie im Hotel ein romantisches<br />
Dinner mit köstlichen Tapas-Spezialitäten.<br />
6. TAG: Abreise. Wir empfehlen einen Verlängerungsaufenthalt<br />
entweder in Córdoba oder<br />
in Málaga (175 km) bzw. an der Costa del Sol<br />
in der Nähe des Flughafens Málaga.<br />
Preise pro Person in Euro<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.07.-31.08. + 01.11-31.12.<br />
B = 01.03.-30.06. + 01.09. - 31.10.<br />
Leistungs-Code H AGPX64<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 673 847<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 961 1226<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis. Nicht buchbar für Anreisen vom 01.04.-08.04. + 21.04.-26.04.<br />
Bitte beachten Sie die besonderen Stornobedingungen: ab 3 Tage vor Anreise<br />
50%, ab 2 Tage vor Anreise 100%.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGPX64<br />
Inklusivleistungen<br />
� 5 Übernachtungen/Frühstück:<br />
2x Hospes Palacio de los Patos, Granada (S. 56);<br />
2x Hospes Las Casas del Rey de Baeza, Sevilla (S. 48);<br />
1x Hospes Palacio de Bailío, Córdoba (S. 53)<br />
� Begrüßungsgetränke und kleine Aufmerksamkeiten auf Ihrem Zimmer<br />
� Geführte Besichtigung der Alhambra mit englischsprachigem Guide,<br />
inklusive Transfer ab/bis Hotel<br />
� Jamón al corte: Einführung in die Kunst des Schneidens des Schinkens<br />
� Stadtrundgang durch die Altstadt von Sevilla mit englischsprachigem<br />
Guide<br />
� Flamenco-Show in Sevilla<br />
� 1 Eintritt in die Mezquita-Catedral in Córdoba<br />
� 1 Kalifen-Dinner in Córdoba (Tapas-Auswahl, Hauptgericht, Dessert,<br />
nichtalkoholische Getränke und Kaffee inklusive)<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer<br />
Nicht inklusive: Mietwagen. Preise und Bedingungen siehe Preisteil S. 6/7.<br />
Reisetermine: täglich möglich.<br />
Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Verlängerungsaufenthalt auf Anfrage buchbar.<br />
Wir empfehlen den Zielflughafen Málaga und je nach Flugzeiten die Buchung von<br />
Hotelaufenthalten in Málaga (am Ankunftstag und einen Tag vor Rückflug).<br />
Córdoba<br />
© Winfried Götzinger<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Paradores<br />
Haben Sie schon einmal in einer historischen Mauren<br />
burg genächtigt oder im Pa last ei nes Kon quis -<br />
ta dors ge tafelt? Mit den Pa radores bietet Spanien<br />
eine vorzügliche Möglichkeit, auf den Spuren der<br />
gro ßen Geschichte des Landes zu wandeln.<br />
Die Erfolgsstory der Paradores begann 1928 mit<br />
der Eröffnung eines rustikalen Bergho tels durch<br />
König Alfonso XIII. in der Sierra de Gre dos. Heu te<br />
zählt die staatliche Para dores-Ket te mehr als 90<br />
Häuser auf dem spanischen Festland, den Ka na -<br />
ren (s.S. 153) und den nordafrikanischen Enkla ven<br />
Ceuta und Melilla. Im Folgenden präsentieren wir<br />
Ihnen eine Aus wahl der reizvollsten Unter künfte,<br />
aber selbstverständlich können Sie bei <strong>OLIMAR</strong><br />
sämtliche Pa radores buchen – eine detaillierte Be -<br />
schrei bung und weitere Informationen finden Sie<br />
unter www.olimar.com.<br />
Viele Unterkünfte sind in his tori schen Bau wer -<br />
ken unterge bracht und spie geln die Ge schichte<br />
des Lan des wi der. An dere wur den in neuerer Zeit<br />
er baut und faszinieren durch ihre landschaftlich<br />
reizvolle La ge in Natur parks oder an ge schütz ten<br />
Küs ten abschnit ten. Dank ih res ein maligen Flairs<br />
ge nie ßen die Paradores ein ho hes Pres tige; die<br />
be gehr tes ten Unterkünfte müssen weit im Voraus<br />
gebucht werden.<br />
Die 4-Sterne-Häuser bieten modernen Kom fort wie<br />
Bad/WC, Klimaanlage, Miet safe, Sa te l liten-TV und<br />
Mi nibar, oft auch Swim mingpool, Tennisplatz und<br />
Health-Club, die 5-Sterne-Häuser zudem luxuriöses<br />
Ambiente. Aber auch die 3-Sterne-Häuser, in<br />
de nen die vergleichbar aus gestatteten Zimmer mit -<br />
unter eine Nummer kleiner ausfallen, sind nicht<br />
we niger reiz voll. Allen Paradores gemein ist ein<br />
anspruchs vol les gastronomisches An ge bot, bei dem<br />
die kulinarische Tradition der je weili gen Region<br />
ge pflegt wird und Tropfen aus den besten Wein -<br />
baure gio nen Spaniens selbst ver ständ lich sind.<br />
Die beste Art, den Charme der Paradores zu ge -<br />
nie ßen, ist eine Rund reise von Haus zu Haus.<br />
Beachten Sie hierzu bitte die Angebote ab S. 12.<br />
Mit dem<br />
UNESCO-Weltkulturerbe<br />
„Real<br />
Monasterio de<br />
Nuestra Señora<br />
de Guadalupe“<br />
als prächtiger<br />
Kulisse: der<br />
Parador de Gua -<br />
dalupe in einem<br />
Gebäude aus<br />
dem 16. Jh.<br />
Zeichenerklärung<br />
Historisch<br />
be deutsame<br />
Umgebung<br />
Im Grünen<br />
An der Küste<br />
25
26<br />
Paradores<br />
Alcalá de Henares<br />
Ávila<br />
Ávila<br />
Alcalá de Henares Almagro<br />
Ayamonte<br />
Cambados<br />
Aiguablava<br />
Arcos de la Frontera<br />
Cádiz<br />
Cádiz<br />
Almagro Ayamonte Carmona<br />
Baiona<br />
Cambados<br />
Aiguablava Arcos de la Frontera<br />
Baiona<br />
Carmona<br />
MADP25<br />
Alcalá<br />
de Henares<br />
vvvv<br />
Rund 26 km westlich von<br />
Madrid – im Geburtsort von Cervantes<br />
– erwartet Sie dieser 2008<br />
eröffnete Parador. Er liegt mitten<br />
in der Altstadt (Weltkulturerbe) in<br />
einem früheren Dominikaner-<br />
Kloster, das um einen betont<br />
avantgardistischen Neubau mit<br />
Spa-Bereich erweitert wurde. Die<br />
Nähe zum Flughafen (20 km)<br />
macht ihn zu einem guten Ausgangspunkt<br />
für Rundreisen.<br />
BCNP06 Aiguablava<br />
vvvv<br />
Die Lage an der Costa Brava<br />
sucht ihresgleichen: Auf einem<br />
Felsvorsprung hoch über dem<br />
Mittelmeer und umgeben von Pinienwäldern<br />
thront dieser Parador,<br />
der in einem Neubau untergebracht<br />
ist. Schlichtweg<br />
spektakulär ist die Aussicht über<br />
die Steilküste rund um die Kleinstadt<br />
Aiguablava von der Sonnenterrasse<br />
mit Swimmingpool<br />
wie auch von den 78 geräumigen<br />
Zimmern mit Balkon.<br />
MADP13<br />
Almagro<br />
vvvv<br />
In einem Franziskaner-Kloster<br />
aus dem 16. Jh., im Zentrum<br />
von Almagro im Süden Kastilien-<br />
La Manchas, befindet sich dieses<br />
Haus mit vielen Innenhöfen und<br />
prächtig dekorierten Salons. In<br />
ruhiger Atmosphäre bietet es 54<br />
Zimmer und einen reizenden Garten<br />
mit Pool. In der Umgebung<br />
liegen das Weinbaugebiet Valdepeñas,<br />
die historische Stadt Ciudad<br />
Real (ca. 22 km).<br />
XRYP02<br />
Arcos<br />
de la Frontera<br />
vvv<br />
Die exponierte Lage auf einem<br />
Felsplateau im „Weißen<br />
Dorf” Arcos de la Frontera 30 km<br />
östlich von Jerez machen diesen<br />
Parador zu einer der reizvollsten<br />
Unterkünfte Andalusiens. Das Restaurant<br />
und einige der 24 Gästezimmer<br />
bieten schöne Panoramen<br />
über das tief eingeschnittene Tal<br />
des Rio Guadalete. Die Strände<br />
der Costa de la Luz erreichen Sie<br />
in ca. 30 Minuten.<br />
MADP02<br />
Ávila<br />
vvvv<br />
Im mittelalterlichen Zentrum<br />
der Provinzhauptstadt Ávila -<br />
über 1100 m hoch gelegen -<br />
empfängt Sie dieser stattliche Parador.<br />
Als Rekonstruktion des Palastes<br />
„Piedras Albas“ aus dem<br />
16. Jh liegt er in der Nähe aller<br />
wichtigen Sehenswürdigkeiten.<br />
Es erwarten Sie herrschaftliche,<br />
mit Antiquitäten dekorierte Salons,<br />
ein kleiner Garten sowie 61<br />
geräumige, teils mit Baldachin-<br />
Betten versehene Zimmer.<br />
FAOP90<br />
Ayamonte<br />
vvvv<br />
In ruhiger Panoramalage<br />
über dem Fischerstädtchen Ayamonte<br />
- unmittelbar über der<br />
Mündungsbucht des Rio Guadiana<br />
an der Grenze zur portugiesischen<br />
Algarve gelegen - weiß<br />
dieser moderne Parador durch<br />
seine schlichte Eleganz zu gefallen.<br />
Ein Swimmingpool in der gepflegten<br />
Gartenanlage lädt zum<br />
Entspannen ein. Bis zu den Stränden<br />
an der Isla Canela sind es<br />
rund 7 km.<br />
SCQP06<br />
Baiona<br />
vvvv<br />
Schöner liegt kaum ein Parador:<br />
Im Süden Galiciens nahe der<br />
portugiesischen Grenze auf einer<br />
Halbinsel beim Fischerdorf Baiona<br />
thront dieses Haus über dem Atlantik<br />
und bietet ein herrliches<br />
Rundum-Panorama. Vom Stil her<br />
halb Pazo, halb Seefestung, bietet<br />
das Haus gediegen eingerichtete<br />
Salons und Zimmer, einen<br />
Swimmingpool in Bestlage sowie<br />
Fitnessraum, Tennis- und Fußballplatz.<br />
XRYP01<br />
Cádiz<br />
vvvv<br />
Am Ende der Halbinsel direkt<br />
über dem Atlantik, nur ein<br />
paar Schritte vom Strand entfernt<br />
erwartet Sie dieser Parador, der in<br />
einem modernen Gebäude untergebracht<br />
ist und 2009 komplett<br />
renoviert wurde. Der Garten mit<br />
Swimmingpool und die meisten<br />
Zimmer bieten einen herrlichen<br />
Ausblick aufs Meer. Die Sehenswürdigkeiten<br />
in der angrenzenden<br />
Altstadt erreichen Sie bequem<br />
zu Fuß.<br />
SCQP07<br />
Cambados<br />
vvvv<br />
Ein galicisches Landhaus des<br />
17. Jh. mit Steinsäulen und holzvertäfelten<br />
Decken bildet den Rahmen<br />
für diesen geschmackvoll restaurierten<br />
Parador bei der<br />
schmucken Kleinstadt Cambados<br />
an der Ria de Arousa, rund 22 km<br />
von der Halbinsel A Toxa und eine<br />
Autostunde von Santiago de Compostela<br />
entfernt. Die Zimmer sind<br />
ansprechend dekoriert, das Restaurant<br />
bietet Fisch und Meeresfrüchte<br />
fangfrisch aus dem Meer.<br />
SVQP00<br />
Carmona<br />
vvvv<br />
Am Rand der Altstadt von<br />
Carmona, ca. 30 km von Sevilla,<br />
thront an einer Steilwand dieser<br />
Burg-Parador aus maurischer Zeit.<br />
Die stattlichen Räumlichkeiten<br />
sind mit mittelalterlichen Waffen<br />
und Rüstungen dekoriert, zu den<br />
Highlights zählt der Patio und die<br />
prächtige Artesonado-Holzdecke.<br />
Die Zimmer mit Balkon, das Restaurant<br />
und die Gartenanlage mit<br />
Pool bieten einmalige Ausblicke.
Chinchón<br />
Hondarribia<br />
Hondarribia<br />
Jávea León<br />
Chinchón Gijón<br />
Jaén<br />
León<br />
Cuenca<br />
Granada<br />
Jávea<br />
Gijón Jaén<br />
Lerma<br />
Jarandilla de la Vera<br />
Cuenca Jarandilla de la Vera<br />
Lerma<br />
MADP05<br />
Südlich von Madrid im malerischen<br />
Chinchón erwartet Sie<br />
dieser Parador - untergebracht in<br />
einem Kloster aus dem 17. Jh.<br />
Der mit Zypressen und Rosen bepflanzte<br />
Garten im Kreuzgang ist<br />
das Herzstück. Die Räumlichkeiten<br />
und 38 Zimmer im klassischkastilischen<br />
Stil sind teils mit Antiquitäten<br />
dekoriert. Aranjuez, die<br />
einstige Sommerresidenz der<br />
spanischen Krone, liegt rund 21<br />
km entfernt.<br />
MADP06<br />
Chinchón<br />
vvvv<br />
Cuenca<br />
vvvv<br />
Im Osten von Kastilien-La<br />
Mancha in Cuenca (Welkulturerbe)<br />
bietet dieser Parador einen<br />
atemberaubenden Panoramablick<br />
über die Schlucht des Río Huécar<br />
und die „Hängenden Häuser“.<br />
Untergebracht in einem imposanten<br />
Konvent des 16. Jh. bietet<br />
der Parador einen Garten mit<br />
Pool und Tennisplatz, einen Fitnessbereich<br />
mit Sauna und 61<br />
schöne Zimmer, teils mit Blick auf<br />
die malerische Stadtsilhouette.<br />
OVDP00<br />
Gijón<br />
vvvv<br />
In herrlich ruhiger Lage im<br />
Parque Isabel la Católica wurde in<br />
einer alten Wassermühle dieser<br />
Parador eröffnet, idyllisch an einem<br />
Teich in der Nähe des Stadtstrandes<br />
San Lorenzo im Zentrum<br />
gelegen. Geräumig und hell präsentieren<br />
sich Cafeteria, Restaurant<br />
und 40 Zimmer. Bequem zu<br />
Fuß erreichen Sie die Halbinsel<br />
Cimadevilla, ca. 28 km entfernt<br />
liegt die asturische Hauptstadt<br />
Oviedo.<br />
GRXP00<br />
Granada<br />
vvvv<br />
Hier logieren Sie in prominenter<br />
Nachbarschaft: In der äußeren<br />
Parkanlage der Alhambra<br />
in den Räumlichkeiten eines Klosters<br />
des 16. Jh. erwartet Sie dieser<br />
Parador. Den Haupteingang<br />
des weltberühmten Bauwerkes<br />
erreichen Sie in wenigen Gehminuten,<br />
vom Zentrum trennen Sie<br />
ca. 20 Gehminuten (Bushaltestelle<br />
vor dem Haus). Wer hier<br />
übernachten will, muss Monate<br />
im voraus buchen!<br />
BIOP00<br />
Hondarribia<br />
vvv<br />
Mitten in der Altstadt des<br />
baskischen Küstenstädtchens,<br />
wenige Kilometer von der französischen<br />
Grenze entfernt, erhebt<br />
sich diese von König Sancho Abarca<br />
980 gegründete Verteidigungsfeste<br />
mit Blick über den Atlantik.<br />
Ein hallenhohes Entrée,<br />
gediegene Salons, Bar, ein herrlicher<br />
Innenhof und die 36 Zimmer<br />
mit Holzböden und Natursteinwänden<br />
schaffen ein historisch<br />
vornehmes Ambiente.<br />
GRXP01<br />
Jaén<br />
vvvv<br />
Auf einem dramatisch zerklüfteten<br />
Bergkamm hoch über<br />
der andalusischen Provinzhauptstadt<br />
Jaén thront dieser stattliche<br />
Parador, der zu einer monumentalen<br />
Burganlage aus der maurischen<br />
Zeit gehört. Das Restaurant<br />
liegt in einem mittelalterlichen<br />
Gewölbesaal, einige der 45 Zimmer<br />
und die Terrasse mit Pool<br />
bieten großartige Ausblicke über<br />
die Stadt und das sie umgebende<br />
Meer aus Olivenbäumen.<br />
MADP50<br />
Jarandilla<br />
de la Vera<br />
vvvv<br />
In der Extremadura im pittoresken<br />
Dorf Jarandilla liegt diese<br />
Festung des 15. Jh., in der schon<br />
Karl V. logierte. Den Mittelpunkt<br />
des herrschaftlichen Paradors bildet<br />
der arkadengesäumte Innenhof,<br />
um den sich die Flügel des<br />
Schlosses mit insgesamt 53 Zimmern<br />
gruppieren. Sehr reizvoll ist<br />
die gepflegte Gartenanlage mit<br />
Oliven- und Orangenbäumen,<br />
Swimmingpool und Tennisplatz.<br />
ALCP00<br />
Jávea<br />
vvvv<br />
Im Norden der Costa Blanca,<br />
jeweils rund eine Autostunde von<br />
Alicante und Valencia entfernt,<br />
erwartet Sie dieser Parador, der<br />
den Komfort eines modernen<br />
Strandhotels bietet. Das in einen<br />
herrlichen Palmengarten mit<br />
Swimmingpool eingebettete Gebäude<br />
wurde vor wenigen Jahren<br />
komplett renoviert und liegt direkt<br />
am Meer, wenige Schritte<br />
vom Strand, der Uferpromenade<br />
und dem Yachthafen entfernt.<br />
MADP00<br />
León<br />
vvvvv<br />
Mit diesem Parador erwartet<br />
Sie eines der Spitzenhäuser der<br />
höchsten Kategorie „Gran Lujo“,<br />
gelegen in einem Kloster und<br />
Hospiz aus dem 16. Jh. am Rand<br />
der Altstadt. Hinter der monumentalen<br />
Fassade im Platereskenstil<br />
verbergen sich ebensolche<br />
Räumlichkeiten: gediegene Salons,<br />
ein prächtiger Kreuzgang,<br />
ein bogenüberspannter Patio sowie<br />
185 stilvolle Zimmer (teils in<br />
einem Neubau).<br />
MADP11<br />
Paradores<br />
Lerma<br />
vvvv<br />
Im Osten von Kastilien-León,<br />
etwa 36 km südlich von Burgos,<br />
wurde 2003 dieser Parador eröffnet.<br />
Der Herzogspalast aus dem<br />
17. Jh. mit imposantem Vorplatz<br />
und säulengerahmtem Innenhof<br />
thront über dem Städtchen<br />
Lerma in der Nähe des Jakobsweges.<br />
Zu den Sehenswürdigkeiten<br />
der Umgebung zählen die Bodegas<br />
des Weinbaugebietes Arlanza<br />
und die prähistorischen Stätten<br />
der Sierra de Atapuerca.<br />
27
28<br />
Paradores<br />
Nerja<br />
Mérida<br />
Mérida<br />
Salamanca<br />
Salamanca<br />
Nerja Málaga Golf<br />
Limpias<br />
Ronda<br />
Málaga Gibralfaro<br />
Málaga Golf Limpias Santiago de Compostela<br />
Mazagón<br />
Plasencia<br />
Málaga Gibralfaro Mazagón<br />
Plasencia<br />
Santiago de Compostela<br />
SDRP03<br />
Dieser neu eröffnete Parador<br />
liegt auf dem einstigen Sommersitz<br />
des Ministerrates von König<br />
Afonso XIII. und besteht aus dem<br />
Palast selbst und einem neueren<br />
Gebäude im regionalen Stil. Die<br />
87 gerämigen Zimmer sind wie<br />
das Restaurant im klassischen Stil<br />
gehalten; Beachtung verdient die<br />
parkähnliche Gartenanlage mit<br />
teils jahrhundertealten Bäumen,<br />
Pool, Tennis- und Paddletennis-<br />
Plätzen.<br />
AGPP00<br />
Limpias<br />
vvvv<br />
Málaga<br />
Gibralfaro<br />
vvvv<br />
Beeindruckende Panoramen<br />
über die Hafenstadt und die umliegenden<br />
Berge bietet dieser Parador.<br />
Er liegt hoch über der Stadt auf<br />
dem Gibralfaro-Hügel direkt neben<br />
der gleichnamigen Burg und bietet<br />
neben 38 Zimmern einen schönen<br />
Swimmingpool auf der Dachterrasse.<br />
Er gehört wegen seiner einzigartigen<br />
Lage zu den beliebtesten<br />
Paradores überhaupt - wer hier logieren<br />
will, muss frühzeitig buchen.<br />
XRYP00<br />
AGPP01<br />
Mazagón<br />
vvvv<br />
An der Costa de la Luz beim<br />
Nationalpark Doñana fasziniert<br />
dieser moderne Parador durch<br />
seine traumhafte Lage: Das Haus<br />
mit 63 Zimmern thront auf den<br />
Klippen oberhalb des kilometerlangen<br />
Strandes, der sich zwischen<br />
Mazagón (7 km) und Matalascañas<br />
(23 km) erstreckt. Der<br />
Parador bietet einen Health-Club<br />
sowie eine Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und direktem<br />
Strandzugang (Treppen).<br />
Málaga<br />
Golf<br />
vvvv<br />
Eingebettet in einen 18-<br />
Loch-Golfplatz am Meer - ca. 10<br />
km außerhalb von Málaga und in<br />
der Nähe des Flughafens - befindet<br />
sich dieser moderne und<br />
komfortable Parador. Das Haus<br />
verfügt über 56 Zimmer, eine gepflegte<br />
Gartenanlage mit Swimmingpool<br />
und Tennisplatz sowie<br />
direkten Zugang zum langen<br />
Sandstrand.<br />
MADP52<br />
Mérida<br />
vvvv<br />
Ein Kloster aus dem 18. Jh.,<br />
erbaut auf den Resten eines römischen<br />
Tempels, beherbergt<br />
heute diesen stilvollen Parador.<br />
Barocke Pracht, gepaart mit römischen<br />
und gotischen Elementen,<br />
finden Sie auch im Inneren mit<br />
schönem Kuppelsaal, stilvollem<br />
Restaurant und 79 eleganten<br />
Zimmern. Dazu ein idyllischer Innenhof<br />
und eine prächtige Gartenanlage<br />
mit kleinem Swimmingpool.<br />
AGPP03<br />
Nerja<br />
vvvv<br />
Als „Balkon über dem<br />
Meer“ wurde dieser moderne Parador<br />
konzipiert. Er erhebt sich in<br />
Bestlage auf einer Felsklippe in<br />
Nerja (Strand per Lift erreichbar),<br />
eingebettet in eine schöne Gartenanlage<br />
mit Swimmingpool<br />
und Tennisplatz. Die komfortablen<br />
Zimmer mit Balkon bieten<br />
teils Meerblick, der Innenhof mit<br />
Wasserspielen und Wandelgängen<br />
lädt zum Entspannen ein.<br />
MADP21<br />
Plasencia<br />
vvvv<br />
Im Norden der Extremadura in<br />
der historischen Bischofsstadt Plasencia<br />
liegt dieser Parador, untergebracht<br />
in einem Kloster des 15. Jh.<br />
mit imposanter gotischer Fassade,<br />
prachtvoller, historischer Dekoration<br />
und einen Patio mit Wandelgängen.<br />
Die Zimmer sind mit antiken<br />
Möbeln eingerichtet, und im<br />
Restaurant sitzen Sie unter mächtigen<br />
Steinbögen und Holzbalkendecken.<br />
Ein Garten mit Swimmingpool<br />
rundet das Angebot ab.<br />
AGPP05<br />
Ronda<br />
vvvv<br />
Im Zentrum des berühmtesten<br />
Pueblo Blanco, nur wenige<br />
Meter von der Stierkampfarena<br />
entfernt, erwartet Sie dieses elegant-modern<br />
eingerichtete Haus,<br />
das dank seiner spektakulären Panoramalage<br />
über der Tajo-Schlucht<br />
zu den begehrtesten Paradores<br />
zählt. Das Angebot umfasst eine<br />
imposante Eingangshalle mit Glaskuppel,<br />
ein empfehlenswertes Restaurant,<br />
69 Zimmer und einen kleinen<br />
Garten mit Swimmingpool.<br />
Ronda<br />
MADP03 Salamanca<br />
vvvv<br />
Etwas außerhalb des Zentrums<br />
unweit der Römerbrücke<br />
und mit phantastischem Blick auf<br />
den historischen Stadtkern<br />
(UNESCO-Weltkulturerbe), erwartet<br />
Sie dieser moderne Parador in<br />
einem funktionalen Neubau. Zur<br />
Ausstattung zählen 104 komfortable<br />
Zimmer, Bar, Restaurant<br />
und Salons. Die große Gartenanlage<br />
mit Pool und Tennisplatz<br />
liegt hoch über dem Rio Tormes<br />
mit schönem Panorama.<br />
SCQP00<br />
Santiago<br />
de Compostela<br />
vvvvv<br />
Zu den Flaggschiffen der Paradores-Kette<br />
gehört diese Unterkunft,<br />
eines der ältesten und berühmtesten<br />
Hotels der Welt. Der<br />
Parador mit 130 prachtvoll ausgestatteten<br />
Zimmern (teils mit<br />
Baldachinbetten) ist in einem<br />
spätgotischen Pilgerhospiz untergebracht<br />
und begeistert mit imposanten<br />
Kreuzgängen, stilvollen<br />
Salons und einem Restaurant im<br />
früheren Refektorium.
Santillana Gil Blas<br />
Sos del Rey Católico<br />
Sos del Rey Católico<br />
Santillana Gil Blas Seu d‘Urgell<br />
Toledo<br />
Vilalba<br />
El Saler<br />
Úbeda<br />
Úbeda<br />
Seu d‘Urgell Toledo Zafra<br />
Trujillo<br />
El Saler La Granja<br />
Trujillo<br />
Zafra<br />
SDRP01<br />
vvvv<br />
Am Hauptplatz des kantabrischen<br />
Küstenstädtchens in einem<br />
efeubewachsenen Herrensitz aus<br />
dem 17./18. Jh. wartet dieser Parador<br />
mit Holzbalkendecken, Steinund<br />
Parkettböden, schmiedeeisernen<br />
Lampen und antikem Mobiliar<br />
auf. Das Angebot umfasst Bar, Restaurant,<br />
25 Zimmer und einen romantischen<br />
Innenhof. Die berühmten<br />
Höhlen von Altamira und das<br />
Museum liegen 3 km entfernt.<br />
VLCP00<br />
Santillana<br />
Gil Blas<br />
El Saler<br />
vvvv<br />
Rund 18 km südlich von Valencia<br />
im Naturpark La Albufera<br />
empfiehlt sich dieser 2007 komplett<br />
renovierte Parador für anspruchsvollen<br />
Golf- und Badeurlaub.<br />
Das moderne Gebäude liegt<br />
hinter den Dünen des kilometerlangen<br />
Sandstrandes, eingebettet in<br />
den gleichnamigen 18-Loch-Platz,<br />
der zu den besten Plätzen Europas<br />
gehört. Es erwartet Sie moderner<br />
Komfort mit Restaurant, Swimmingpool,<br />
Sauna und Fitnessraum.<br />
La Granja<br />
BCNP02 Seu d‘Urgell<br />
vvv<br />
In den katalanischen Pyrenäen,<br />
direkt an der romanischen<br />
Kathedrale des kleinen Ortes und<br />
ca. 10 km von Andorra entfernt,<br />
bietet sich dieser behagliche Parador<br />
als Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten<br />
an. Historisches<br />
Ambiente vermittelt der efeubewachsene<br />
Innenhof mit einem<br />
Kreuzgang, den man geschickt in<br />
den Neubau integrierte. Neben<br />
78 Zimmern finden Sie Restaurant,<br />
Bar und ein Hallenbad.<br />
MADP24<br />
La Granja<br />
vvvv<br />
Dieser vor wenigen Jahren<br />
eröffnete Parador liegt 11 km von<br />
Segovia und rund eine Stunde von<br />
Madrid entfernt in der königlichen<br />
Sommerfrische San Ildefonso La<br />
Granja, ein grünes Idyll mit dichten<br />
Wäldern und herrlichen Parkanlagen.<br />
Die komfortable Unterkunft<br />
ist in der herrschaftlichen<br />
Casa de los Infantes aus dem 18.<br />
Jh. untergebracht und bietet 127<br />
Zimmer, Swimmingpool und einen<br />
modernen Spa-Bereich.<br />
ZAZP01<br />
Sos del<br />
Rey Católico<br />
vvvv<br />
Im denkmalgeschützten<br />
Dorf Sos del Rey Católico, einer<br />
der besterhaltenen mittelalterlichen<br />
Siedlungen im Pyrenäen-<br />
Hinterland und Geburtsort Königs<br />
Ferdinand von Arágon, erwartet<br />
Sie dieser Parador im traditionellen<br />
aragonischen Stil. Im<br />
gemütlichen Inneren finden Sie<br />
Restaurant, Bar und 65 Zimmer<br />
und im Außenbereich einen schönen<br />
Garten.<br />
MADP04<br />
Toledo<br />
vvvv<br />
Hier liegt Ihnen Spaniens frühere<br />
Hauptstadt sprichwörtlich zu<br />
Füßen. Die von El Greco verewigte<br />
Silhouette der Stadt ist der „Protagonist“<br />
in diesem kastilischen<br />
Landhaus, ca. 4 km außerhalb des<br />
Zentrums gelegen. Der Parador<br />
gefällt durch die ländlich-rustikale<br />
Atmosphäre und die im Mudéjar-<br />
Stil gehaltene Dekoration. Neben<br />
den 74 Zimmern, teils mit Blick auf<br />
Toledo, erwartet Sie ein Swimmingpool<br />
mit Panoramaterrasse.<br />
MADP53<br />
Trujillo<br />
vvvv<br />
In einem der schönsten Orte<br />
der Extremadura - dem Heimatort<br />
des Peru-Eroberers Pizarro - empfängt<br />
Sie dieses Haus mit rustikalem<br />
Flair. Hier logieren Sie in einem<br />
Klarissen-Kloster aus dem<br />
16. Jh. mit zwei Kreuzgängen<br />
und 45 Zimmern in den früheren<br />
Zellen. Der Parador ist ideal für<br />
Ausflüge nach Cáceres (ca. 50<br />
km) und in den Parque Natural<br />
de Monfragüe (43 km).<br />
GRXP02<br />
Úbeda<br />
vvvv<br />
In der Provinz Jáen im Renaissance-Städtchen<br />
Úbeda<br />
(Weltkulturerbe) direkt neben<br />
dem historischen Rathaus empfängt<br />
Sie dieser vornehme Parador.<br />
Seine Räumlichkeiten mit 36<br />
komfortablen Gästezimmern und<br />
einem prachtvollen Innenhof befinden<br />
sich in einem herrschaftlichen<br />
Palast aus dem 16. Jh., der<br />
geschmackvoll mit Antiquitäten<br />
eingerichtet ist.<br />
Vilalba<br />
SCQP02<br />
Vilalba<br />
vvvv<br />
Ein mächtiger Festungsturm<br />
aus dem 15. Jh. - mitten im Zentrum<br />
der galicischen Kleinstadt Vilalba<br />
und ca. 35 km von Lugo<br />
entfernt - ist das Wahrzeichen<br />
dieses komfortablen Paradors,<br />
der 1999 um einen modernen<br />
Anbau erweitert wurde. 6 der 48<br />
einladenden Zimmer liegen im<br />
Turm, die übrigen ebenso wie Restaurant,<br />
Bar, Fitnessraum und<br />
Sauna im Neubau.<br />
MADP55<br />
Paradores<br />
Zafra<br />
vvvv<br />
Im Süden der Extremadura<br />
im Zentrum der Kleinstadt erwartet<br />
Sie dieser herrschaftliche Burgpalast,<br />
in dem der Mexiko-Eroberer<br />
Hernán Cortés prunkvoll<br />
Einzug hielt. Die Räumlichkeiten<br />
mit 44 Zimmern sind mit kunstvollen<br />
Kassettendecken, kostbaren<br />
Gemälde und alte Truhen dekoriert;<br />
im gepflegten Garten finden<br />
Sie einen Swimmingpool. Ein lohnendes<br />
Etappenziel zwischen Andalusien<br />
und Zentralspanien!<br />
29
30<br />
Paradores<br />
Santillana<br />
Ferrol<br />
Gil Blas Santander<br />
Ribadeo Gijón<br />
A Coruña<br />
Vilalba<br />
Limpias<br />
Cangas de Onís<br />
Hondarribia<br />
Santillana Bilbao<br />
Santiago de<br />
Fuente Dé del Mar<br />
Compostela Vilafranca<br />
Pamplona<br />
Cambados<br />
del Bierzo<br />
Cervera Argómaniz<br />
Monforte<br />
León<br />
de Pisuerga<br />
Vielha<br />
Pontevedra<br />
Olite<br />
Bielsa<br />
Baiona<br />
Santo Estevo<br />
Santo Domingo<br />
Sos del Rey Artíes Seu d’Urgell<br />
Tui<br />
de la Calzada<br />
Verín Puebla de Benavente<br />
Calahorra Católico<br />
Vic-Sau<br />
Cardona<br />
Sanabria<br />
Lerma<br />
Aiguablava<br />
Zamora<br />
Soria<br />
Tordesillas<br />
Zaragoza<br />
Barcelona<br />
Portugal<br />
Ayamonte<br />
Mazagón<br />
Salamanca<br />
Ávila<br />
Ciudad Rodrigo<br />
Gredos<br />
Jarandilla de la Vera Chinchón<br />
Plasencia<br />
Trujillo<br />
Oropesa<br />
Toledo<br />
Cáceres<br />
Guadalupe<br />
Mérida Manzanares<br />
Almagro<br />
Zafra<br />
Sevilla<br />
Arcos de<br />
la Frontera<br />
Carmona<br />
Ronda<br />
Málaga Golf<br />
Ceuta<br />
Marokko<br />
Córdoba<br />
Antequera<br />
Segovia<br />
La Granja<br />
Madrid<br />
Jaén<br />
Nerja<br />
Úbeda<br />
Sigüenza<br />
Alcalá de Henares<br />
Granada<br />
Málaga Gibralfaro<br />
Cazorla<br />
Cuenca<br />
Alarcón<br />
Melilla<br />
Albacete<br />
Puerto Lumbreras<br />
Mojácar<br />
Teruel<br />
Alicante<br />
Murcia<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro inkl. Frühstück<br />
A=01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.04. + 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. D = 04.08.-08.08. + 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Parador Leistungs- Doppelzimmer (DZ F) Einzelzimmer (EZ F)<br />
code A B C D E A B C D E Halb-<br />
Aiguablava 1, 2 BCNP06<br />
Alarcón MADP16<br />
Albacete MADP15<br />
Alcala de Henares MADP25<br />
Alcañiz ZAZP02<br />
Almagro MADP13<br />
Antequera AGPP02<br />
Arcos de la Frontera 3 XRYP02<br />
Argómaniz BIOP01<br />
Artíes 9 BCNP03<br />
Ávila MADP02<br />
Ayamonte FAOP90<br />
Baiona SCQP06<br />
Benavente MADP07<br />
Benicarló VLCP01<br />
Bielsa 8 ZAZP00<br />
Cáceres MADP51<br />
Calahorra BIOP12<br />
Cambados SCQP07<br />
Cangas de Onis OVDP01<br />
Cardona BCNP01<br />
Carmona SVQP00<br />
Cazorla 8 GRXP03<br />
95 102 105 110 98 142 147 156 162 162 34<br />
118 118 121 121 121 177 171 183 178 178 36<br />
68 80 82 82 70 100 119 122 119 119 33<br />
132 132 132 132 132 200 200 200 200 200 35<br />
91 97 100 100 94 136 141 150 146 146 33<br />
88 94 96 96 90 131 141 145 141 141 32<br />
80 85 87 87 82 118 127 130 127 127 33<br />
91 97 100 100 94 136 141 150 146 146 33<br />
91 97 100 100 94 136 141 150 146 146 33<br />
95 95 86 98 98 142 137 128 142 142 34<br />
82 88 90 90 84 122 126 134 131 131 33<br />
68 80 82 87 70 100 119 122 127 127 33<br />
122 122 122 122 122 184 181 184 186 186 34<br />
82 88 90 103 84 122 126 134 151 151 33<br />
80 85 87 99 82 118 126 130 145 145 33<br />
80 85 87 103 82 118 126 130 150 150 33<br />
91 97 105 105 98 136 141 156 146 146 34<br />
80 85 87 87 82 118 127 130 127 127 33<br />
80 85 87 99 82 118 126 130 145 145 33<br />
93 98 101 101 95 137 147 151 147 147 34<br />
95 102 105 105 98 142 148 157 152 152 34<br />
102 108 110 110 105 152 156 166 162 162 34<br />
70 82 84 90 72 103 118 126 131 131 33<br />
Baustein-Flüge, Transfers und Mietwagen s. Preisteil S. 4 –9.<br />
pension<br />
Alcañiz<br />
Tortosa<br />
Valencia<br />
El Saler<br />
Benicarló<br />
Jávea<br />
La Palma<br />
San Sebastian<br />
La Gomera<br />
El Hierro<br />
El Hierro<br />
Hist. Umgebung<br />
Im Grünen<br />
Santa Cruz de la<br />
Palma<br />
An der Küste<br />
Zimmeranzahl<br />
Klimaanlage<br />
Kanaren<br />
Teneriffa<br />
Cañadas del Teide<br />
Entfernungen zum<br />
Flughafen in km<br />
• 78 x Girona 15, Barcelona 150<br />
• 14 x Madrid 132, Valencia 123<br />
• 68 x Madrid 250<br />
• 22 x Madrid 26<br />
• 37 x Tarragona 105<br />
• 51 x Madrid 201<br />
55 x Málaga 60<br />
• 24 x Jerez 35<br />
53 x Bilbao 60<br />
• 50 x Toulouse 157, Barcelona 350<br />
• 61 x Madrid 125<br />
• 54 x Faro 54, Sevilla 150<br />
• • • 122 x Vigo 25<br />
• 38 x Valladolid 110, Madrid 290<br />
• 106 x Valencia 140<br />
• 39 Toulouse 220, Pamplona 370<br />
• 33 x Badajoz 89, Madrid 300<br />
• 60 x Pamplona 90, Bilbao 200<br />
• • 58 x Santiago de Compostela 70<br />
• 64 x Oviedo 115<br />
• 52 x Barcelona 100<br />
• 63 x Sevilla 25<br />
• 36 Córdoba 230
Preise pro Person/Nacht in Euro inkl. Frühstück<br />
A=01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.04. + 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. D = 04.08.-08.08. + 01.07.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Parador Leistungs- Doppelzimmer (DZ F) Einzelzimmer (EZ F)<br />
code A B C D E A B C D E Halb-<br />
Cervera de Pisuerga MADP08<br />
Ceuta AGPP90<br />
Chinchón MADP05<br />
Ciudad Rodrigo 1, 4 MADP20<br />
Córdoba SVQP50<br />
Cuenca MADP06<br />
Ferrol SCQP03<br />
Fuente Dé 8 SDRP02<br />
Gijón OVDP00<br />
Granada GRXP00<br />
Gredos MADP18<br />
Guadalupe MADP54<br />
Hondarribia BIOP00<br />
Jaén GRXP01<br />
Jarandilla de la Vera MADP50<br />
Jávea 1 ALCP00<br />
La Granja MADP24<br />
La Seu d’Urgell BCNP02<br />
León, Hostal San Marcos MADP00<br />
Lerma MADP11<br />
Limpias SDRP03<br />
Málaga Gibralfaro AGPP00<br />
Málaga Golf 1 AGPP01<br />
Manzanares MADP14<br />
Mazagón XRYP00<br />
Melilla AGPP91<br />
Mérida MADP52<br />
Mojácar AGPP04<br />
Monforte 8 SCQP04<br />
Nerja 1 AGPP03<br />
Olite PNAP00<br />
Oropesa 5 MADP19<br />
Plasencia MADP21<br />
Pontevedra SCQP10<br />
Puebla de Sanabria MADP22<br />
Puerto Lumbreras MJVP00<br />
Ribadeo SCQP09<br />
Ronda 6 AGPP05<br />
Salamanca MADP03<br />
El Saler 7 VLCP00<br />
Santiago de Compostela SCQP00<br />
Santillana del Mar SDRP00<br />
Santillana Gil Blas SDRP01<br />
Santo Domingo de la Calzada BIOP10<br />
Santo Estevo (Luintra) 8 SCQP01<br />
Segovia MADP01<br />
Siguenza MADP17<br />
Soria MADP12<br />
Sos del Rey Católico 8 ZAZP01<br />
Teruel ZAZP03<br />
Toledo MADP04<br />
Tordesillas MADP10<br />
Tortosa BCNP05<br />
Trujillo MADP53<br />
Tui SCQP08<br />
Úbeda GRXP02<br />
Verín 8 SCQP05<br />
Vic-Sau BCNP00<br />
Vielha 10 BCNP04<br />
Vilalba SCQP02<br />
Villafranca del Bierzo MADP23<br />
Zafra MADP55<br />
Zamora MADP09<br />
68 80 82 82 70 100 119 122 119 119 33<br />
69 81 83 83 71 101 114 122 114 114 33<br />
95 102 105 105 98 142 148 156 152 152 34<br />
91 97 100 100 94 136 141 150 146 146 33<br />
88 94 96 96 90 131 141 145 141 141 33<br />
95 102 105 105 94 142 148 156 152 152 34<br />
80 85 87 99 82 118 126 130 145 145 33<br />
68 80 82 82 70 100 119 122 119 119 33<br />
91 97 100 100 94 136 141 150 146 146 33<br />
180 180 185 185 185 340 339 350 339 339 35<br />
70 82 84 84 72 103 118 126 122 122 33<br />
82 88 90 90 84 122 126 134 131 131 33<br />
117 117 120 120 120 176 170 181 175 175 -<br />
93 98 101 101 95 137 147 151 147 147 34<br />
82 88 90 100 84 122 126 134 146 146 33<br />
98 104 107 107 101 146 156 160 154 154 34<br />
98 104 107 107 101 147 156 160 156 156 34<br />
80 85 87 100 82 118 126 130 146 146 33<br />
112 112 116 116 116 168 180 174 167 167 38<br />
102 108 110 110 105 152 156 166 162 162 34<br />
93 98 101 101 95 137 147 151 147 147 34<br />
102 108 110 110 105 152 156 166 162 162 34<br />
98 104 107 112 101 147 156 160 164 164 34<br />
68 80 82 82 70 100 119 122 119 119 33<br />
95 102 105 110 98 142 147 156 162 162 34<br />
69 81 83 83 71 101 119 123 120 120 33<br />
88 94 96 96 90 131 141 145 141 141 33<br />
80 85 87 87 82 118 127 130 127 127 33<br />
80 85 87 99 82 118 126 130 145 145 33<br />
95 102 105 110 98 142 147 156 162 162 34<br />
91 97 100 100 93 134 142 149 146 146 33<br />
80 85 87 87 82 118 127 130 127 127 33<br />
98 104 107 107 101 147 156 160 156 156 34<br />
80 85 87 99 82 118 126 130 145 145 33<br />
70 82 84 84 72 103 118 126 122 122 33<br />
68 80 82 82 70 100 119 122 119 119 33<br />
82 88 90 103 84 122 126 134 151 151 33<br />
102 108 110 110 105 152 156 166 162 162 34<br />
93 98 101 101 95 137 147 151 147 147 34<br />
132 132 135 135 135 200 200 205 200 200 35<br />
140 140 140 140 140 211 212 211 214 214 38<br />
88 94 96 96 90 131 141 145 141 141 34<br />
102 108 110 110 105 152 156 166 162 162 34<br />
95 102 105 105 98 142 148 156 152 152 34<br />
95 102 105 110 98 142 147 156 162 162 34<br />
93 98 101 101 95 137 147 151 147 147 34<br />
88 94 96 96 90 131 141 145 141 141 33<br />
95 102 105 105 98 142 148 156 152 152 34<br />
80 85 87 87 82 118 127 130 127 127 33<br />
70 82 84 84 72 103 118 126 122 122 33<br />
98 104 107 107 101 147 156 160 156 156 34<br />
82 88 90 103 84 122 126 134 151 151 33<br />
80 85 87 87 82 118 127 130 127 127 33<br />
91 97 100 100 94 136 141 150 146 146 33<br />
80 85 87 99 82 118 126 130 145 145 33<br />
102 108 110 110 105 152 156 166 162 162 34<br />
68 80 82 82 70 100 119 122 119 119 33<br />
88 94 96 96 90 131 141 145 141 141 33<br />
102 102 92 105 105 152 147 136 152 152 34<br />
80 85 85 85 80 118 127 126 127 127 33<br />
70 82 84 84 72 103 118 126 122 122 33<br />
88 94 101 96 90 131 141 149 141 141 33<br />
91 97 100 109 94 136 141 150 160 150 33<br />
Die ausgeschriebenen Preise beziehen sich auf Standard-Doppelzimmer und Standard-Einzelzimmer.<br />
Unterbringung: Standard-Zimmer DZ F (2 Personen) bzw. EZ F (1 Person).<br />
Preise für weitere Zimmerkategorien sowie Zustellbetten auf Anfrage.<br />
Preise an Weihnachten (24.12.–26.12.) und Silvester (30.12.–01.01.) weichen generell ab und sind<br />
nur auf Anfrage erhältlich.<br />
Kinderermäßigung (2–12 J.) auf Preis für ein Zustellbett für einen 3.Erwachsenen: frei in allen Para -<br />
dores; Ausnahmen: 04.04.-08.04.+21.07.-25.08. 25% und Artíes & Vielha: Januar–März und Dezember 25%.<br />
Babybett bis 2 Jahre ohne Aufpreis.<br />
„Golden Days“-Tarife für Senioren auf Anfrage.<br />
Reisebüro-Info: Leistungs-Code für Senioren-Tarife (mind. 1 Reisender ab 55 Jahre) wie Normaltarif + GA<br />
(z.B. MADP01GA). Senioren-Tarife vom 04.04.-08.04.+ 28.04.-01.05.+ 11.05.-14.05.+ 11.10.-13.10.+<br />
01.11.-03.11.+ 06.12.-08.12.+ 28.12.-31.12. nicht gültig.<br />
Beschreibungen und Preise der Paradores auf den Kanaren (Teneriffa, La Gomera, El Hierro und La Palma) s. Seite 165.<br />
pension<br />
Hist. Umgebung<br />
Im Grünen<br />
An der Küste<br />
Zimmeranzahl<br />
Klimaanlage<br />
Paradores<br />
Entfernungen zum<br />
Flughafen in km<br />
• 88 Santander 132<br />
• 106 x Málaga 100<br />
• 38 x Madrid 55<br />
• 35 x Salamanca 88, Madrid 300<br />
• 94 x Sevilla 135, Málaga 175<br />
• 63 x Madrid 167, Valencia 230<br />
• 37 x A Coruña 50<br />
78 x Santander 130<br />
• 40 x Oviedo 28, León 45<br />
• 36 x Granada 15, Málaga 125<br />
• 74 x Madrid 170<br />
• 42 x Madrid 256<br />
• • 36 x Hondarribia 1, Santander 270<br />
• 45 x Granada 100, Málaga 225<br />
• • 53 x Madrid 240<br />
• 70 x Alicante 120<br />
• 127 x Madrid 95<br />
• 79 x Girona 200<br />
• 226 x Oviedo 120, León 6<br />
• 69 x Madrid 200<br />
• • 65 x Santander 44, Bilbao 60<br />
• 38 x Málaga 10<br />
• 60 x Málaga 3<br />
• 44 x Madrid 190<br />
• • 63 x Sevilla 125<br />
• 40 x Melilla 3<br />
• 82 x Badajoz 55, Sevilla 215<br />
• 98 x Almería 80<br />
• 47 x Santiago 125<br />
• 98 x Málaga 70<br />
• 43 x Pamplona 35<br />
• 48 x Madrid 165<br />
• 66 x Madrid 255<br />
• 47 x Vigo 28<br />
• 44 x Valladolid 196<br />
• 60 x Alicante 160<br />
• • 44 x Santiago de Compostela 120<br />
• • 71 x Jerez 120, Málaga 120<br />
• 110 x Salamanca 14<br />
• 58 x Valencia 25<br />
• 136 x Santiago de Compostela 15<br />
• 28 Santander 23<br />
• 28 x Santander 23<br />
• 61 x Bilbao 100, Vitoria Gasteiz 60<br />
• • 80 Santiago de Compostela 110<br />
• 113 x Madrid 110<br />
• 85 x Madrid 115<br />
• 67 x Madrid 200<br />
• • 58 x Pamplona 50<br />
• 60 x Valencia 165<br />
• 76 x Madrid 100<br />
• 68 x Valladolid 32, Madrid 190<br />
• 72 x Tarragona 85, Barcelona 190<br />
• 48 x Badajoz 150<br />
• 32 x Vigo 25<br />
• 36 x Córdoba 154, Granada 124<br />
• 23 x Vigo 160, Santiago 180<br />
• 38 Girona 78<br />
• 118 x Toulouse 150, Barcelona 280<br />
• 48 x Santiago de Compostela 105<br />
• 39 x A Coruña 200<br />
• 49 x Badajoz 73<br />
• 46 x Salamanca 65, Valladolid 98<br />
1 Halbpension zu bestimmten Daten (lt. System) obligatorisch. Aiguablava (01.07.-31.08.); Jávea<br />
(14.07.-08.09.); Málaga Golf (03.08.-26.08.); Nerja (27.07.-26.08; Ciudad Rodrigo (Karneval – Daten<br />
noch nicht bekannt)<br />
2 Mindestaufenthalt 2 Nächte am Wochenende (Fr/Sa oder Sa/So) vom 01.06.-26.09.<br />
3 Mindestaufenthalt 2 Nächte mit Halbpension während der Motorradweltmeisterschaft vom 28.04.-30.04.<br />
4 Obligatorischer Aufenthalt mit Spezialpaket an den Mittelalter-Wochenenden (Daten noch nicht bekannt)<br />
5 Mindestaufenthalt 2 Nächte mit Halbpension (obligatorischem Dinner) während der Mittelalter-Tage<br />
vom 20.04.-21.04.<br />
6 Mindestaufenthalt und Halbpension obligatorisch beim Stierkampf „Ronda y las Goyescas” 07.09.-08.09.<br />
7 Mindestaufenthalt 2 Nächte mit Halbpension während der Motorradweltmeisterschaft (Cheste) und<br />
Weltmeisterschaft Motor Racing (Urban-Circuit; Daten noch nicht bekannt).<br />
8 Nicht verfügbar zu bestimmten Daten im Januar-März und Dezember (lt. System)<br />
9 Vom 01.11.-30.11. Preis für Doppelzimmer 86 €, für Einzelzimmer 128 €<br />
10 Vom 01.12.-31.12. Preis für Doppelzimmer 102 €, für Einzelzimmer 152 €<br />
31
Schlemmer- und<br />
Shoppingparadiese<br />
Ihr <strong>OLIMAR</strong>-Plus<br />
• Ausgewählt gute und ausnahmslos in den<br />
Stadtzen tren gelegene Hotels – darunter<br />
Deluxe-Häuser und Design-Trendsetter<br />
• attraktive City-Pakete, Stadtrundfahrten<br />
und Tagesausflüge<br />
32<br />
Spaniens<br />
Metropolen<br />
Maximaler Suchtfaktor<br />
Barcelonas<br />
bekanntes ter<br />
Architekt des<br />
Mo der nis me,<br />
Anto ni Gaudí,<br />
erschuf die<br />
Casa Milà.<br />
Wegen der<br />
ungewöhnlichen<br />
Bau -<br />
wei se bekam<br />
die Casa<br />
Milà den<br />
Kose na men<br />
„Stein bruch -<br />
haus“<br />
Große Kunst und Architektur<br />
Trendlabore für<br />
Szene und Nightlife<br />
Im Fußball sind sie ewige Titelrivalen, und auch abseits der Stadien kämpfen<br />
Madrid und Barcelona traditionell um Platz eins auf der Be liebt heits-<br />
skala der spanischen Metropolen. Nur zu einer Entscheidung ist es in die-<br />
sem ed len Wettstreit bisher noch nicht gekommen! Denn ganz gleich, welcher<br />
Maßstab gerade gilt – die weltberühmten Museen oder die grandi ose Ar chi -<br />
tek tur, die eleganten Einkaufsparadiese für Mode- und Designlieb ha ber oder<br />
die besten Adressen für Feinschmecker, Szenegänger und Nacht schwär mer:<br />
Die Kontrahenten liegen in allen Disziplinen gleichauf und sind als wah re<br />
Zu kunftslabore den aktuellen Trends immer um einen kleinen Schritt vor aus.<br />
Ideale Städteziele also – mit echten Highlights für jeden Geschmack!
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Madrid<br />
KULTUR<br />
Der Prado und das Museo Thyssen-Bornemisza<br />
zeigen Höhepunkte der abendländischen Kunst<br />
wie „Las Meninas” von Velázquez, im Centro de<br />
Arte Reina Sofia hängen Picassos „Guer nica“<br />
und andere Werke der Moderne. Hinzu kommen<br />
70 weitere Museen sowie die Bauten der<br />
Habsburger und Bourbonen. Über ein Dutzend<br />
Revuetheater zeigen Musicals und Tanzshows, in<br />
der Oper kann man das klassische Musik the a -<br />
ter „Zarzuela“ erleben.<br />
ESSEN UND TRINKEN<br />
Seafood aus dem Atlantik, Reisgerichte aus Ka -<br />
talonien und Valencia, Tapas aus Andalusien: In<br />
Madrid ist die Gastronomie ganz Spaniens präsent.<br />
Typisch ist der „Cocido Madrileño“ mit<br />
Fleisch, Chorizo, Gemüse und Kichererbsen. In<br />
Gourmet-Lokalen wird die mediterrane Küche<br />
revolutioniert. Preiswerte Mittagsmenüs gibt es<br />
ab 10 €. Und in der Altstadt wird in urigen Ta -<br />
vernen „Vermút del Grifo“ ausgeschenkt.<br />
SHOPPING<br />
Im gutbürgerlichen Salamanca-Viertel entlang<br />
der Calle Serrano locken Boutiquen und noble<br />
Galerien. Schnäpp chenjäger werden rund um die<br />
Puerta del Sol fündig. Schrille Klamotten und<br />
Accessoires gibt es in der Calle Fuencaral nahe<br />
der Gran Vía und auf dem Flohmarkt El Rastro.<br />
NACHTLEBEN<br />
Madrids Nachtleben ist legendär – ob zwischen<br />
Gran Vía und Plaza Mayor, in La Latina oder im<br />
Gay-Distrikt Chueca. Hier ist sieben Tage die<br />
Wo che der Teufel los, aber nie vor Mitternacht.<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Barcelona<br />
KULTUR<br />
Das malerische Barri Gòtic mit der Kathedrale,<br />
die wundersamen Bauten Gaudís und des ka ta -<br />
lanischen Ju gendstils, das Museu Pi cas so und die<br />
Fundación Joan Miró, aber auch das Museum<br />
des FC Barcelona und der Olympia hafen gehören<br />
zu den Top-Sehenswür digkei ten der Stadt.<br />
ESSEN UND TRINKEN<br />
Kreative Kult-Köche revolutionieren heute die<br />
Küche wie einst Gaudí die Architektur, mit überraschenden<br />
bis haarsträubenden Ergebnissen<br />
(„flüssige Kroket ten“). Zu den traditionellen Gerichten<br />
gehören der feine, mit Safran gewürzte<br />
Fischtopf „suquet” und „butifarra amb mongetes“<br />
(Blutwurst mit weißen Bohnen). Die besten<br />
und preiswertes ten Lokale für Fisch und Mee -<br />
res früchte liegen im Hafenviertel Barceloneta.<br />
In den Xam pan ye rias können Sie Cava (kata -<br />
lanischen Sekt) in allen Varianten genießen.<br />
SHOPPING<br />
In den Altstadtvierteln El Raval und La Ribera<br />
basteln junge Modeschöpfer und Designer an<br />
den allerneuesten Trends. Im gutbürgerlichen<br />
Eixample-Viertel locken Designshops und edle<br />
Boutiquen. Ein Muss für Gourmets ist ein Bum -<br />
mel durch die Markthalle La Boqueria.<br />
NACHTLEBEN<br />
Zu den Klassikern zählen Ballhäuser und Knei -<br />
pen der Bohéme. Schicke Clubs wie Otto Zutz<br />
und Torres de Ávila haben Designgeschichte geschrieben.<br />
Die Trendsetter tanzen in den Clubs<br />
von El Raval und La Ribera. Und am Passeig de<br />
Born gibt es Bars für jeden Geschmack…<br />
Hotels in Madrid: 1 Ganivet, 2 HUSA Serrano Royal, 3 Meliá Madrid Princesa, 4 ME Madrid, 5 Opera<br />
6 Palacio de San Martin, 7 TRYP Ambassador, 8 TRYP Cibeles, 9 TRYP Gran Via, 10 Vincci Soho Madrid<br />
3<br />
2<br />
Plaza de Colón<br />
Madrid<br />
7<br />
5<br />
Teatro de<br />
la Ópera<br />
Plaza<br />
Mayor<br />
1<br />
6<br />
8<br />
9<br />
Puerta<br />
del Sol<br />
4<br />
Plaza de<br />
Cibeles<br />
8<br />
Museo<br />
del Prado<br />
Plaza de la<br />
Independencia<br />
Parque del<br />
Buen Retiro<br />
Infos und Tipps · Madrid und Barcelona<br />
Bild links:<br />
Barcelonas<br />
berühmter<br />
Prachtboulevard<br />
Las<br />
Ramblas<br />
beginnt im<br />
Norden an<br />
der Plaça de<br />
Catalunya,<br />
einem der<br />
zentralen<br />
Aus gangspunkte<br />
für<br />
Stadtrundfahrten.<br />
Bild Mitte:<br />
Madrids<br />
imposante<br />
Plaza de<br />
Cibeles an<br />
der pulsierenden<br />
Achse Gran<br />
Vía – Calle<br />
Alcalá<br />
Bild rechts:<br />
Der romantische<br />
Retiro-<br />
Park nahe<br />
dem Prado<br />
ist eine stille<br />
Oase im<br />
Trubel der<br />
Stadt.<br />
TRIUMPH DER MODERNE<br />
Es war einmal ein Aschenputtel unter den<br />
nordspanischen Städten, in dessen Straßen<br />
sich nur selten ein Fremder verlor. Doch dann<br />
geschah, was kaum jemand erwartet hatte:<br />
Ein kühner Museums-Neubau – die Rede ist<br />
natürlich von Frank O. Gehry’s Guggenheim-<br />
Museum – verwandelte es in einen Publi -<br />
kums magneten. Seitdem macht das Wort<br />
vom „Bil bao-Effekt“ die Runde und das er -<br />
folgreiche Beispiel in ganz Spanien Schule!<br />
Sicher: Madrid und vor allem Barcelona wa -<br />
ren schon zuvor Trendsetter in Sachen De -<br />
sign und Moderne. Aber wie aus einem langen<br />
Dorn röschenschlaf erwacht, überbieten<br />
sich vor al lem die kleineren Metropolen des<br />
Landes gegenseitig mit der Errichtung im mer<br />
neuer Bau ten der Superlative. Aktuellstes<br />
Bei spiel ist das doch eher als konservativ gelten<br />
de Sevilla: Mit dem Projekt „Metropol<br />
Pa ra sol“ hat der Deutsche J. Mayer H. der an -<br />
da lusischen Hauptstadt einen futuristischen<br />
Marktplatz mit 6 gigantischen Son nen schir -<br />
men in Pilzform beschert, die britische Star -<br />
ar chitektin Zaha Hadid baut ein Bi blio theks -<br />
gebäude der Uni versität Sevilla und mit dem<br />
„Torre Pirelli“ ist der erste echte Sky scra per<br />
Andalusiens in Bau.<br />
Die ar chi tek tonischen Leuchttürme zeitigen<br />
aber noch einen weiteren Ef fekt: Ange zogen<br />
von ihrer Strahlkraft, entwi ckelt sich in ih rem<br />
Schatten eine innovative Szene, deren Dy na -<br />
mik weite Teile des ur banen Le ben erfasst. Ob<br />
Kunst, Kultur, Mo de oder Design: Inzwi schen<br />
spielt Spa ni en überall in der ersten Liga der<br />
Avant gar de mit. Go Spain!<br />
Hotels in Barcelona: 1 AC Sants, 2 Barceló Raval, 3 Cristal Palace, 4 Eurostars Gaudi, 5 Majestic,<br />
6 Gallery, 7 ME Barcelona, 8 Petit Palace Opera Garden, 9 Reding, 10 Sant Augusti, 11 Tryp Apolo<br />
4<br />
Sagrada<br />
Família<br />
Parc de la<br />
Ciutadella<br />
Plaça de<br />
Catalunya<br />
Barceloneta<br />
5<br />
3<br />
Barri<br />
Gòtic Port Vell<br />
6<br />
8<br />
9<br />
10<br />
2<br />
1<br />
7<br />
La Rambla<br />
11<br />
Parc de<br />
Montjuïc<br />
Barcelona<br />
33
Madrid · Barcelona · City-Pakete und Ausflugsprogramme<br />
El Escorial Segovia, Alcázar Toledo © Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Ganz- und Halbtagesausflüge ab/bis Madrid<br />
Englischsprachig geführte Bustouren ab/bis<br />
Madrid zu einigen der Top-Sehenswürdigkeiten<br />
Kastiliens · Dauer/Abfahrtszeiten: siehe unten.<br />
Madrid ist ein idealer Ausgangspunkt für Aus flü ge<br />
nach Kastilien, das historische Kernland Spaniens.<br />
Entdecken Sie die herb-schönen Landschaften der<br />
Hochebene Meseta und die mittelalterlichen Städte<br />
Toledo, Ávila und Segovia, die aufgrund ihrer kulturhistorischen<br />
Bedeutung zum Weltkulturerbe der<br />
UNESCO zählen.<br />
• Toledo: Knapp eine Stunde südlich von Madrid<br />
erwartet Sie in atemberaubender Panoramalage<br />
über der Schlucht des Tajo-Flusses Spaniens frühere<br />
Haupt stadt. Toledo war im Mittelalter ein Schmelz -<br />
tiegel der christlichen, jüdischen und islamischen<br />
Kultu ren – und im 16. Jh. die Wahlheimat des Ma -<br />
lergenies El Greco.<br />
Plaza Real<br />
Die Barcelona Card<br />
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Die Barcelona Card bietet Ihnen freie<br />
Fahrt mit Bussen und Bahnen in<br />
der ge samten Innenstadt inklusive S-<br />
Bahn ab/bis Flughafen, eine Hafen -<br />
rund fahrt sowie freien Eintritt in<br />
12 Museen und Sehenswürdigkeiten (u.a. Cosmo<br />
Caixa, Aussichtsturm Mirador de Colón). Hinzu kommen<br />
Ermä ßigungen von 10–50% für Ausflüge und<br />
Stadt füh run gen, in zahlreichen Geschäften, Restau -<br />
rants, Bars, in Kultureinrichtungen und Top-Se hens -<br />
würdigkeiten wie beispielsweise der Casa Batlló und<br />
der Sagrada Famí lia. Buchen Sie die at trak tive Ser vi -<br />
ce-Karte – mit einer Gültigkeit von 2 bis 5 Ta gen – als<br />
ideale Ergänzung Ihrer Städtereise. Die Karte erhalten<br />
Sie gegen Vorlage des <strong>OLIMAR</strong>-Vouchers in<br />
den Büros von Barcelona Turisme am Flughafen<br />
und an der Plaça de Catalunya.<br />
Preise pro Person in Euro Leistungs-Code H BCNKBC<br />
Unterbr. Gültigkeit Erwachsener Kind (4 –12 J.)<br />
X2 X 2 Tage (48 Stunden) 29 25<br />
X3 X 3 Tage (72 Stunden) 35 30<br />
X4 X 4 Tage (96 Stunden) 40 32<br />
X5 X 5 Tage (120 Stunden) 47 37<br />
Ganztags; täglich außer 01.01., 01.05., 24.12., 25.12.,<br />
31.12.; Dauer: ca. 8 Stunden; Abfahrtszeit: 9.45 Uhr.<br />
Der Ausflug ist mit und ohne Mittagessen buchbar.<br />
• El Escorial:<br />
El Escorial liegt eine halbe Stunde nordwestlich der<br />
spanischen Kapitale vor den Ausläufern der Sierra<br />
de Guadarrama. Der imposante Klosterpalast aus<br />
dem 16. Jh. – mit Basilika, kostbarer Kunstsamm -<br />
lung und dem Pantheon der spanischen Monar chen<br />
– gehört zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
Halbtags; täglich außer Mo außer 01.01., 06.01.,<br />
01.05., 17.07., 10.08., 14.09., 24.12., 25.12., 31.12.;<br />
Dauer: ca. 5 Stunden; Abfahrtszeit: 8.45 Uhr.<br />
• Ávila und Segovia: Dieser Tagesausflug nach<br />
Kastilien-León ist eine Zeitreise ins Mittelalter. Ávila,<br />
Spaniens höchstgelegene Provinzhauptstadt, wird<br />
von einer be eindruckenden, über 2 km langen<br />
Stadtmauer mit 88 Türmen um rahmt. Und in der<br />
Sitges<br />
Englischsprachig geführte, ganztägige Bustou -<br />
ren ab/bis Barcelona zu einigen der Top-Sehenswürdigkei<br />
ten Kataloniens ·<br />
Zeitraum/Tage: 15.04. –31.10., täglich außer Mo ·<br />
Dauer: jeweils ca. 11,5 Stunden · Abfahrts zeit:<br />
jeweils 8.30 Uhr.<br />
Auch von der stolzen Metropole Kataloniens ausgehend<br />
bieten wir Ihnen erlebnisreiche Ausflüge ins<br />
nahe Umland.<br />
• Montserrat, Bodega Torres und Sitges:<br />
Zu Beginn dieser Tour besichtigen Sie die berühmte<br />
Torres-Weinkellerei im Penedes (selbstverständlich<br />
inklusive Weinprobe). Im Anschluss fahren Sie mit der<br />
Zahnradbahn zum Benediktinerkloster in den „heiligen<br />
Bergen“ von Montserrat, die sich rund 40 km<br />
nordwestlich von Barcelona als bis zu 1.200 m ho -<br />
her Gebirgs zug aus der katalanischen Hügelebene<br />
erheben. Hier ge nie ßen Sie eine Audiovisionsshow<br />
und können die typischen Montserrat-Liköre probieren.<br />
Nach ausreichend Zeit zum Mittagessen (nicht<br />
im Preis inklusive) steht ein Stadt rundgang durch<br />
den international bekann ten Badeort Sitges im Sü -<br />
den von Barcelona auf dem Programm.<br />
Märchenburg von Segovia, zu Füßen der Sierra de<br />
Guadarrama füh len Sie sich in die Zeit der Ritter<br />
und Katholischen Könige zurück versetzt.<br />
Ganztags; Mo, Mi, Fr, Sa, So außer 25. und 31.12.;<br />
Dauer: ca. 9 Stunden; Abfahrtszeit: 9.45 Uhr. Im<br />
Preis inklusive ist ein Mittag essen mit typisch kastilischen<br />
Spezialitäten.<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Ausflug Leistungs-Code/Unterbr.<br />
Toledo (ohne Mittagessen) 60 H MADATO X1 X<br />
(inkl. Mittagessen) 72 H MADATO X2 X<br />
Escorial 50 H MADAEV X1 X<br />
Ávila und Segovia (inkl. Mittagessen) 92 H MADAAS X1 X<br />
Kinderermäßigung: 0–5 J. 100% (ohne Mahlzeiten).<br />
Jeweils inkl. Fahrt im Reisebus, englischsprachiger Reiseleitung und<br />
Eintrittsgelder. Die Ausflüge starten zu den genannten Uhrzeiten im<br />
Zentrum von Madrid am Terminal des Ausflugsveranstalters,Plaza de<br />
España 7. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass aus verkehrstechnischen<br />
Gründen kein Transfer ab/bis Hotel angeboten wird.<br />
Dali-Museum in Figueres<br />
NEU: Tagesausflüge ab/bis Barcelona<br />
• Girona und Dalí’s Figueres:<br />
Dieser Ganztagesausflug führt Sie zu den beiden<br />
bedeutenden Städten Nordkataloniens, Girona und<br />
Figue res. Nach der Besichtigung von Girona, das eines<br />
der ältesten und besterhaltenen jüdischen Viertel<br />
sein eigen nennt, ist der Rest des Tages dem Malergenie<br />
Salvador Dalí und seinem Vermächtnis gewid -<br />
met. Höhepunkte sind der Besuch des „Teatro-Mu seu<br />
Dalí“ und des „Dalí Joies“ in Figueres.<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Ausflug Leistungs-Code/Unterbr.<br />
Montserrat, Bodega Torres und Sitges 63 H BCNAMB X1 X<br />
Girona und Dalí’s Figueres 65 H BCNAGD X1 X<br />
Kinderermäßigung: 0–8 Jahre 100%.<br />
Jeweils inkl. Fahrt im komfortablen, klimatisierten Reisebus, englisch-<br />
sprachiger Reiseleitung, ausführlicher Informationsbroschüre (eng -<br />
lisch und spanisch), Programme/Besichtigungen wie beschrieben<br />
sowie diversen Ermäßi gungen in u.a. Restaurants und Geschäften.<br />
Die Ausflüge starten zu den genannten Uhrzeiten am Terminal des<br />
Ausflugsveranstalters an der Plaça Catalunya im Zentrum von Bar -<br />
celona (Check-in 20 Minu ten vor Abfahrt). Bitte haben Sie Ver ständ -<br />
nis dafür, dass aus verkehrstechnischen Gründen kein Transfer ab/<br />
bis Hotel angeboten wird.<br />
34 Alle Programme in Madrid und Barcelona nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt. Preisänderungen vorbehalten.
Hotel Meliá Madrid Princesa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD120<br />
A = 01.03.-31.03. B = 02.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
C = 01.01. + 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. D = 01.11.-30.12<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 83 72 92 87<br />
1Z F Standard<br />
1 164 143 185 172<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
% Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD120<br />
ME Madrid vvvv+ Madrid<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD112<br />
A = 01.03.-31.03. (So-Do) + 01.07.-31.07. (So-Do)<br />
B = 01.03.-31.03. (Fr-Sa) + 01.07.-31.07. (Fr-Sa)<br />
C = 01.01.-29.02. (So-Do) + 01.08.-31.08 (So-Do)<br />
D = 01.01.-29.02. (Fr-Sa) + 01.08.-31.08. (Fr-Sa)<br />
E = 01.04.-30.06. (So-Do) + 01.09.-31.10. (So-Do)<br />
F = 01.04.-30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2 103 123 95 108 111 135<br />
1Z F Standard<br />
1 205 246 189 216 221 270<br />
DS F Superior „Supreme“<br />
2 136 157 128 142 144 169<br />
DL F Deluxe „The Level“<br />
2 153 173 144 158 161 185<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD112<br />
Vincci Soho Madrid<br />
vvvv Madrid<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD110<br />
A = 01.01. + 15.02.-18.02. + 05.04.-07.04. + 28.06.-30.06. + 30.08.-01.09. +<br />
30.12.-31.12.<br />
B = 02.01.-10.02. C = 11.02.-14.02. + 19.02.-31.03.<br />
D = 01.04.-04.04. + 08.04.-27.06. + 02.09.-31.10.<br />
E = 01.07.-29.08. F = 01.11.-08.12. G = 09.12.-29.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZ F Standard<br />
2-3 118 67 79 87 61 81 68<br />
1Z F Standard<br />
1 222 118 143 158 106 147 121<br />
DS F Superior<br />
2-3 141 90 102 110 84 104 92<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 11 J. 50% (A), 100% (B-G) ab 12 J. 15%.<br />
Frühbucher: 8% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 02.01.-14.02. + 19.02.-04.04. + 08.04.-27.06. + 01.07.-<br />
% 29.08. + 02.09.-29.12.<br />
4=3 vom 02.01.-31.01. + 15.07.-29.08. + 09.12.-29.12. Frühbucher und<br />
Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD110<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 Abendessen mit 5 Tapas und 2 Desserts (ohne Getränke) bei<br />
Mindestaufenthalt vom 02.01.-14.02. + 19.02-04.04. +<br />
08.04.-27.06. + 01.07.-29.08. + 02.09.-29.12.<br />
vvvvv Madrid<br />
Nach der Renovierung 2008 präsentiert sich<br />
dieses in einem modernen Bau gelegene Hotel<br />
im stylishen Outfit. Es liegt an der Verlängerung<br />
der Gran Vía, nur einen kurzen Spaziergang<br />
vom Königspalast entfernt, und bietet<br />
geräumige, helle und komfortable Zimmer.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 1,5 km<br />
• U-Bahnhof 100 m<br />
• Garage 50 m (ca.<br />
24 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Snackbar<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• kleiner Spa-Bereich mit<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 500 m<br />
• Garage (geg. Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 24-h-Fitnesscenter<br />
• Restaurant (Langschläfer-Frühstücksbuffet<br />
bis 11 Uhr)<br />
• Panorama-Dachterrasse<br />
mit Lounge-Bar<br />
WOHNEN<br />
193 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Ba-<br />
WOHNEN<br />
274 Zimmer<br />
Standard (ca. 25 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Das von Grund auf renovierte historische<br />
Grand Hotel erwartet Sie in zentraler Lage an<br />
der reizenden Plaza de Santa Ana. Die Designund<br />
Lifestyle-Adresse mit einer fantastischen<br />
Dachterrasse gehört zu den In-Treffpunkten<br />
der Metropole.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 250 m<br />
• öffentliches Parkhaus<br />
50 m (ca. 25 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• Innenhof<br />
GASTRONOMIE<br />
• Bar<br />
• Frühstücksraum mit<br />
Terrasse (Buffet)<br />
• Tapas-Bar „Prado 18“<br />
• Restaurant „Hyra-<br />
demantel und Slippers)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• Telefon, Satelliten-TV<br />
• Blick auf den Innenhof<br />
Superior „Supreme“<br />
(ca. 25 m²)<br />
• Blick auf den Platz<br />
Santa Ana<br />
Deluxe „The Level“<br />
(ca. 40 m²)<br />
• Balkon<br />
• Hydromassagedusche<br />
• Early check-in, late<br />
check-out<br />
• tägl. internationale<br />
Zeitung<br />
Im Herzen der Metropole empfängt Sie dieses<br />
2006 eröffnete Komforthotel. Die weitläufigen<br />
Räumlichkeiten verteilen sich auf fünf denkmalgeschützte<br />
Gebäude aus dem 19. Jh. und<br />
präsentieren sich im Inneren im modernen Design<br />
und mit stilvollem Interieur.<br />
gana“ mit moderner,<br />
mediterraner Küche<br />
WOHNEN<br />
164 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
• höherwertige Ausstattung<br />
• teils mit Stehbalkon<br />
Madrid · Spaniens Metropolen<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Standard-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
35
Spaniens Metropolen · Madrid<br />
Hotel Palacio San Martín<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotel Opera vvvv Madrid<br />
Superior-Zimmer<br />
TRYP Ambassador<br />
Standard-Zimmer<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 300 m<br />
• Parkhaus 50 m<br />
(ca. 27 €/Tag)<br />
vvvv Madrid<br />
Sehr ruhig im Herzen der Altstadt in der früheren<br />
amerikanischen Botschaft erwartet Sie dieses<br />
Hotel mit historisch-noblem Ambiente.<br />
Die Zimmer in den oberen Stockwerken bieten<br />
einen herrlichen Blick über die Dächer von<br />
Madrid.<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• Restaurant<br />
• mehrere Salons<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Fitnessraum mit Sauna<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 650 m<br />
• Parkhaus 100 m<br />
(ca. 25 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Tapas-Bar<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna (ca. 5 €/Person)<br />
WOHNEN<br />
94 Zimmer<br />
Standard (ca. 28 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Im frischen Design präsentiert sich dieses<br />
2008 renovierte Hotel am Opernhaus Teatro<br />
Real mit wunderbarem Panoramablick aus den<br />
oberen Etagen. Das Restaurant bietet jeden<br />
Abend ein Musical-Dinner, bei dem livrierte<br />
Kellner und Kellnerinnen Arien schmettern.<br />
vvvv Madrid<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 200 m<br />
• öffentl. Parkhaus<br />
(ca. 25 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar „Entrepatios“<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
„El Invernadero“ mit<br />
klimatisiertem Wintergarten(Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
79 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior<br />
• in den oberen Etagen<br />
• Terrasse mit Jacuzzi<br />
und Panoramablick<br />
In einer ruhigen Straße, einen kurzen Spaziergang<br />
von der Oper und der Gran Vía entfernt,<br />
liegt dieser Klassiker. Das Hotel befindet sich in<br />
einem historischen Herzogspalast und wurde<br />
vor kurzem renoviert. Sehr reizvoll ist der Wintergarten,<br />
in dem das Frühstück serviert wird.<br />
WOHNEN<br />
182 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD117<br />
A = 01.03.-30.06. + 31.09.-31.10. B = 01.01.-29.02.<br />
C = 01.07.-31.08. D = 01.11.-30.11. E = 01.12.-30.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 75 57 46 80 60<br />
1Z F Standard<br />
1 137 104 93 144 109<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Hotel nicht buchbar vom 15.08.-22.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD117<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD101<br />
A = 01.01.-17.01. + 23.01.-14.02. + 20.02.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
B = 18.01.-22.01. + 15.02.-19.02. + 31.12.<br />
C = 01.03.-31.03. (So-Do) + 01.11.-30.12. (So-Do)<br />
D = 01.03.-31.03. (Fr-Sa) + 01.11.-30.12. (Fr-Sa)<br />
E = 01.04.-30.06. (So-Do) + 01.09.-31.10. (So-Do)<br />
F = 01.04.-30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2-3 57 98 68 75 79 86<br />
1Z F Standard<br />
1 110 183 124 131 138 145<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 110 161 121 128 132 139<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 42 87 58 65 63 70<br />
DS F Superior<br />
2-3 110 140 114 121 125 132<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 32 €, Kinder 2-11 J. 25%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZ, DS): 2-11 J. 25%, ab 12 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD101<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD102<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.07.-31.08. D = 01.11.-30.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 69 80 63 72<br />
1Z F Standard<br />
1 138 160 126 145<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD102<br />
36 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
TRYP Cibeles<br />
vvvv Madrid<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08.<br />
B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.11.-30.12<br />
Leistungs-Code H MAD103<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 61 72 64<br />
1Z F Standard<br />
1 122 144 128<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD103<br />
NEU: Hotel Husa Serrano Royal<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08.<br />
B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.11.-30.12<br />
Leistungs-Code H MAD122<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 50 67 52<br />
1Z F Standard<br />
1 86 117 91<br />
Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J.<br />
20%.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD122<br />
TRYP Gran Vía<br />
vvv Madrid<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08.<br />
B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.11.-30.12<br />
Leistungs-Code H MAD105<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 52 65 55<br />
EZ F Standard<br />
1 83 109 87<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise.<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD105<br />
Hotel Ganivet<br />
vvv Madrid<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-17.01. + 21.01.-15.03. + 01.07.-31.08.<br />
Leistungs-Code H MAD118<br />
B = 18.01.-20.01. + 31.12.<br />
C = 16.03.-04.04. + 08.04.-27.04. + 01.05.-30.06. + 01.09.-11.10. + 14.10.-31.10.<br />
D = 05.04.-07.04. + 28.04.-30.04. + 12.10.-13.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 50 70 59 79<br />
1Z F Standard<br />
1 88 109 99 119<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 79 99 90 109<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 47 67 56 75<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD118<br />
An der lebhaften Gran Vía erwartet Sie in einem<br />
imposanten Jugendstilbau dieses Traditionshotel<br />
mit schöner historischer Empfangshalle.<br />
Gegenüber liegt eine U-Bahnstation und<br />
das Kaufhaus El Corte Inglés, die Plaza Mayor<br />
erreichen Sie in wenigen Gehminuten.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 250 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• historische Lobby<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Frühstücksrestaurant<br />
(Buffet)<br />
vvvv Madrid<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Puerta del Sol 2 km<br />
• Metrostation 300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal und<br />
WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria (Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
132 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Im gutbürgerlichen Salamanca-Viertel, in einer<br />
ruhigen Seitenstraße der Calle Serrano mit ihren<br />
luxuriösen Boutiquen, liegt dieses kleine<br />
Hotel mit modern-komfortablen Zimmern. Ein<br />
kurzer Spaziergang (ca. 20 Minuten) trennt Sie<br />
von Madrids grüner Lunge, dem Retiro-Park.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum (Buffet)<br />
• Bar/Cafetería<br />
• Gesellschaftsraum<br />
WOHNEN<br />
34 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Das Hotel an der pulsierenden Gran Vía ist der<br />
ideale Ausgangspunkt für all diejenigen, die<br />
mitten im Geschehen wohnen wollen. Die<br />
meisten Top-Sehenswürdigkeiten und Nightlife-Adressen<br />
erreichen Sie bequem zu Fuß. Direkt<br />
vor der Tür finden Sie eine Metro-Station.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 26 km<br />
• Zentrum (Puerta del<br />
Sol) 1km<br />
• Plaza Mayor 800 m<br />
• Garage (ca. 19 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant<br />
WOHNEN<br />
175 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
In der Nähe der Puerta Toledo und des Flohmarktes<br />
El Rastro im populären Latina-Viertel<br />
liegt dieses 2008 eröffnete Hotel. Die Zimmer<br />
mit Parkettboden und Lärmschutzfenstern bieten<br />
einen modernen Komfort, wie er in dieser<br />
Preisklasse nicht selbstverständlich ist.<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafetería<br />
WOHNEN<br />
150 Zimmer<br />
Standard (ca. 16 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Safe<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
Madrid · Spaniens Metropolen<br />
Standard-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
37
Spaniens Metropolen · Barcelona<br />
ME Barcelona<br />
Superior-Zimmer<br />
vvvvv Barcelona<br />
Das ultramoderne Designhotel liegt in einem<br />
der höchsten Gebäude Barcelonas und bietet<br />
einen tollen Blick über das Mittelmeer und die<br />
Skyline der Metropole mit der Sagrada Família.<br />
Die Altstadt und den Olympia-Hafen erreichen<br />
Sie schnell mit öffentlichen Verkehrsmitteln.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Plaça de<br />
Catalunya) 4 km<br />
• Strand 1,5 km<br />
Hotel Majestic vvvvv Barcelona<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Hotel Barceló Raval<br />
Deluxe-Zimmer<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Dachterrasse mit Bar<br />
und kleinem Pool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
• Cocktail-Bar<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Fitnessstudio<br />
• Spa mit Sauna, Jacuzzi,<br />
Türkischem Bad<br />
(gegen Gebühr)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Plaça de Catalunya)<br />
300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Pianobar<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Gourmet-Restaurant<br />
• Dachterrasse mit Bar<br />
und kleinem Pool<br />
• Fitnesscenter<br />
• Sauna, Dampfbad und<br />
Massagen (gegen Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
259 Zimmer<br />
Superior „Supreme“<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage, Sat.-TV<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Telefon, Minibar, Safe<br />
• Stadtblick<br />
Superior „Supreme“<br />
Meerblick<br />
• zusätzl. Badewanne<br />
• ab 10. Etage<br />
Suite „Loft“ Meerblick<br />
• in der 24. Etage<br />
• offene Wohnfläche<br />
Suite „Urban“ Meerblick<br />
• separater Wohnraum<br />
Im noblen Eixample-Viertel, wenige Schritte<br />
von Gaudís berühmter Casa Battló entfernt, erwartet<br />
Sie dieses 1918 eröffnete und 2011 renovierte<br />
First-Class-Hotel. Es bietet gediegene<br />
Räumlichkeiten, luxuriöse Zimmer im klassischen<br />
Stil und eine Panorama-Dachterrasse.<br />
vvvv Barcelona<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum ( Plaça de<br />
Catalunya) 1,4 km<br />
• Las Ramblas 500 m<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• MacBooks mit WLAN<br />
(ohne Gebühr)<br />
• B-Lounge (Bar/Restaurant)<br />
• Frühstücksbuffet<br />
• Fitness-Studio mit<br />
Sauna und Dream<br />
Shower<br />
• Dachterrasse mit Bar<br />
WOHNEN<br />
274 Zimmer<br />
Deluxe<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Innenhofblick<br />
Deluxe „Urban“<br />
• Blick zur Straße<br />
Im Altstadtviertel El Raval in der Nähe der Ramblas<br />
liegt dieses Design- und Eventhotel. Die<br />
Lobby ist wie ein Nachtclub gestylt, die Zimmer<br />
mit großen Fenstern sind lichtdurchflutet. Der<br />
Clou ist die Dachterrasse im 10. Stock mit 360-<br />
Grad-Panoramablick und einem kleinem Pool.<br />
und kleinem Pool<br />
(saisonale Öffnungszeiten<br />
je nach Wetter)<br />
WOHNEN<br />
186 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
separater Massagedusche)<br />
• Klimaanlage, Mietsafe<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• iPod-Ladestation<br />
• Minibar, Nespresso<br />
Deluxe<br />
• in den oberen Etagen<br />
• mit Panoramablick<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 02.01.-09.04. + 16.07.-09.09.<br />
B = 01.01. + 10.04.-15.07. + 10.09.-31.10.<br />
C = 01.11.-30.12.<br />
Leistungs-Code H BCN125<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DS F Superior „Supreme“<br />
2 95 102 99<br />
1S F Superior „Supreme“<br />
1 189 204 199<br />
DSM F Superior Meerblick „Supreme“<br />
2 112 120 117<br />
1SM F Superior Meerblick „Supreme“<br />
1 227 238 238<br />
S1 F Suite Meerblick „Loft“<br />
2 197 205 206<br />
S1A F Suite Meerblick „Urban“<br />
2 231 239 242<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
%<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 01.01.-31.10.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN125<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 02.01.-31.03. + 01.07.-05.09.<br />
B = 01.01. + 11.05.-13.05.<br />
C = 01.04.-10.05. + 14.05.-30.06. + 06.09.-31.10.<br />
D = 01.11.-28.11. + 02.12.-29.12.<br />
Leistungs-Code H BCN114<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DL F Deluxe<br />
2 120 198 134 126<br />
1L F Deluxe<br />
1 216 387 257 227<br />
DLA F Deluxe „Urban“<br />
2 132 211 146 139<br />
1LA F Deluxe „Urban“<br />
1 239 410 280 251<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-02.01, 3 Nächte vom 11.05.-13.05.<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom<br />
%<br />
02.01.-31.03. + 01.04.-10.05. + 14.05.-31.10.,<br />
5% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 2 Nächte vom 02.01.-31.03. +<br />
01.04.-10.05. + 14.05.-31.10.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN114<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-18.03. + 01.11.-27.12.<br />
B = 19.03.-31.10. + 28.12.-31.12.<br />
Leistungs-Code H BCN121<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2 58 82<br />
1Z F Standard<br />
1 97 118<br />
DL F Deluxe<br />
2 70 95<br />
1L F Deluxe<br />
1 110 131<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN121<br />
38 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Petit Palace Opera Garden<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN111<br />
A = 01.01.-02.01. + 01.04.-22.06. + 07.09.-31.10. + 05.12.-07.12. + 27.12.-31.12.<br />
B = 03.01.-31.03. (So-Do) + 23.06.-06.09. (So-Do) + 01.11.-04.12. (So-Do) +<br />
08.12.-26.12. (So-Do) C = 03.01.-31.03. (Fr-Sa) + 23.06.-06.09. (Fr-Sa) +<br />
01.11.-04.12. (Fr-Sa) + 08.12.-26.12. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 90 74 81<br />
1Z F Standard<br />
1 174 142 155<br />
DS F Superior<br />
2-4 122 106 113<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: ab 3 J. 26 €<br />
Mindestaufenhalte: 3 Nächte vom 01.01.-02.01. + 05.04.-08.04. + 27.12.-31.12.<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-28.02. + 02.11-27.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN111<br />
Hotel Eurostars Cristal Palace<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN105<br />
A = 01.01.-14.03. + 01.07.-13.07. (So-Do) + 19.07.-31.07. (So-Do) + 01.08.-31.08.<br />
B = 01.07.-13.07. (Fr-Sa) + 19.07.-31.07. (Fr-Sa) + 15.03.-17.04. (So-Do) +<br />
21.04.-04.06. (So-Do) + 10.06. - 30.06. (So-Do) + 01.09.-06.09. (So-Do) +<br />
12.09.-29.09. (So-Do) + 06.10.-31.10. (So-Do) C = 15.03.-17.04. (Fr-Sa) +<br />
21.04.-04.06. (Fr-Sa) + 10.06. - 30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-06.09. (Fr-Sa) +<br />
12.09.-29.09. (Fr-Sa) + 06.10.-31.10. (Fr-Sa) + 18.04.-20.04. + 05.06.-09.06. +<br />
14.07.-18.07. + 07.09.-11.09. + 30.09.-05.10.<br />
D = 01.11.-05.12. + 10.12.-31.12. E = 06.12.-09.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 63 76 95 65 100<br />
EZ F Standard<br />
1 119 144 179 123 188<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 60 69 86 62 90<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-11 J. 50%, ab 12 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenhalt: 3 Nächte vom 05.06.-09.06. + 14.07.-18.07. + 07.09.-11.09. +<br />
30.09.-05.10. + 06.12.-09.12.<br />
%<br />
Langzeitangebot: 25% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 4 Nächte für<br />
Aufenthalte vom 02.01.-31.01.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN105<br />
NEU: Hotel Gallery<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer<br />
vvvv+ Barcelona<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN128<br />
A = 02.01.-20.02. + 25.02.-04.03. + 09.03.-11.03. + 16.03.-18.03. + 23.03.-31.03. +<br />
13.04.-15.04. + 20.04.-22.04. + 27.04.-29.04. + 01.07.-02.09.<br />
B = 01.01. + 31.02.-24.02. + 05.03.-08.03. + 12.03.-15.03. + 19.03.-22.03. +<br />
01.04.-12.04. + 16.04.-19.04. + 23.04.-26.04. + 30.04.-30.06. + 03.09.-31.10.<br />
C = 01.11.-29.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 80 95 84<br />
1Z F Standard<br />
1 144 176 151<br />
DS F Superior<br />
2-3 90 105 95<br />
Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Zustellbett: bis 11 J. 100%,<br />
ab 13 J. 49 €<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN128<br />
Hotel TRYP Apolo<br />
vvvv Barcelona<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 02.01.-31.03. + 01.07.-31.08. B = 01.01.<br />
C = 01.04.-04.04. + 10.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
D = 05.04.-09.04. E = 01.11.-30.12.<br />
Leistungs-Code H BCN100<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 60 105 71 116 62<br />
1Z F Standard<br />
1 119 210 141 233 125<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
% Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN100<br />
vvvv Barcelona<br />
In einer Seitenstraße der Ramblas gegenüber<br />
der Markthalle La Boquería, finden Sie dieses<br />
in einem alten Palais untergebrachte Hotel mit<br />
jungem Design und kleinem Garten.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Plaça de<br />
Catalunya) 500 m<br />
• Parkhaus 50 m<br />
(gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby mit Bar und<br />
Laptops (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
vvvv Barcelona<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Plaça de Catalunya)<br />
100 m<br />
• Parkplatz (gegen<br />
Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant mit lokaler<br />
und mediterraner<br />
Küche (Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
80 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN und Laptop<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Familien-Zimmer<br />
• zusätzliches Doppelstock-Bett<br />
Die zentrale Lage, zeitgemäßer Komfort, serviceorientiertes<br />
Personal und das gute Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis sprechen für dieses moderne<br />
4-Sterne-Haus.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 18 km<br />
• Plaça Catalunya 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Dachterrasse<br />
• Fitnessraum, Sauna<br />
• Bar/Cafeteria<br />
WOHNEN<br />
167 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Die renommierte Adresse liegt beim Passeig de<br />
Gràcia, nur 700 Meter von Gaudís Casa Batlló<br />
enfernt. Das 2011 renovierte Hotel bietet sehr<br />
komfortable Zimmer. In den Superior-Zimmern<br />
sind Minibar, DVD-Player, Kaffeekocher, iPod-<br />
Anschluss und Schuhputzservice inklusive.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Plaça de Catalunya)<br />
1,6 km<br />
• Ramblas 800 m<br />
• Garage (ca. 17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
WOHNEN<br />
125 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Superior<br />
• u.a. Minibar gratis<br />
Ein gutes Preis-Leistungsverhältnis bietet dieses<br />
zentral gelegene Komforthotel. Es liegt an der<br />
Avinguda del Parallel rund 10 Gehminuten von<br />
den Ramblas und vom Hafen entfernt.<br />
WOHNEN<br />
314 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Barcelona · Spaniens Metropolen<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Superior-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
39
Spaniens Metropolen · Barcelona<br />
Hotel Eurostars Gaudí<br />
Standard-Zimmer<br />
NEU: AC Hotel Sants<br />
Standard-Zimmer<br />
NEU: Hotel Reding<br />
Standard-Zimmer<br />
Hotel Sant Agustí<br />
vvvv Barcelona<br />
Im Eixample-Viertel, nur einen kurzen Spaziergang<br />
von der Sagrada Familía entfernt, liegt<br />
dieses 2005 eröffnete Komforthotel. In der<br />
Nähe finden Sie eine Metrostation.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Plaça de Catalunya)<br />
2 km<br />
• Sagrada Família 300 m<br />
• Strand 2,5 Km<br />
• Garage 100 m (ca.<br />
18 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frühstücksraum(Buffet)<br />
vvvv Barcelona<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Plaça Catalunya 3 km<br />
• U-Bahnhof 50 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Cafeteria (Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
45 Zimmer<br />
Standard<br />
• Dusche/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Junior-Suite<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Das modern gestylte Hotel liegt im Nordwesten<br />
der Innenstadt beim Bahnhof Sants (Hochgeschwindigkeitszug<br />
nach Madrid). Es bietet<br />
komfortable Zimmer ausschließlich mit Doppelbetten.<br />
Die Ramblas und die Altstadt erreichen<br />
Sie per U-Bahn ohne Umsteigen in 15 Minuten.<br />
vvv+ Barcelona<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Plaça Catalunya 400 m<br />
• Garage (22 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafetería<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Internet-Terminal und<br />
WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
78 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Minibar (Wasser, Softdrinks,<br />
Bier gratis)<br />
• Mietsafe<br />
Zentral und ruhig gelegen, wenige Gehminuten<br />
von der Plaça de Catalunya und den Ramblas<br />
entfernt, bietet dieses kleine Hotel modern ausgestattete<br />
Zimmer sowie ein gutes Restaurant.<br />
vvv Barcelona<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Plaça de<br />
Catalunya) 900 m<br />
• Garage 20 m (gegen<br />
Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal und<br />
WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
44 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• TV mit DVD-Player<br />
• Telefon<br />
• Internetzugang (ohne<br />
Gebühr)<br />
• Wasserkocher<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Junior-Suite<br />
• geräumiger<br />
An einem urigen Altstadtplatz nur ein paar<br />
Schritte von den Ramblas und der Markthalle<br />
La Boquería entfernt liegt dieser Klassiker. Das<br />
Hotel in Familienbesitz wurde bereits 1840 in<br />
einem ehemaligen Kloster eröffnet und erst vor<br />
einigen Jahren komplett renoviert.<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
77 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Safe<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN123<br />
A = 01.01.-14.03. + 01.07.-13.07. (So-Do) + 19.07.-31.07. (So-Do) + 01.08.-31.08.<br />
B = 01.07.-13.07. (Fr-Sa) + 19.07.-31.07. (Fr-Sa) + 15.03.-17.04. (So-Do) +<br />
21.04.-04.06. (So-Do) + 10.06. - 30.06. (So-Do) + 01.09.-06.09. (So-Do) +<br />
12.09.-29.09. (So-Do) + 06.10.-31.10. (So-Do) C = 15.03.-17.04. (Fr-Sa) +<br />
21.04.-04.06. (Fr-Sa) + 10.06. - 30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-06.09. (Fr-Sa) +<br />
12.09.-29.09. (Fr-Sa) + 06.10.-31.10. (Fr-Sa) + 18.04.-20.04. + 05.06.-09.06. +<br />
14.07.-18.07. + 07.09.-11.09. + 30.09.-05.10. D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2 60 75 89 62<br />
1Z F Standard<br />
1 114 138 166 117<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 2 J. 100%, ab 3 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenhalte: 3 Nächte vom 18.04.-20.04. + 05.06.-09.06. + 14.07.-18.07.<br />
+ 07.09.-11.09. + 30.09.-05.10. + 06.12.-09.12.<br />
%<br />
Langzeitangebot: 25% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 4 Nächte für<br />
Aufenthalte vom 02.01.-31.01.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN123<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN126<br />
A = 30.01.-01.07. (Mo-Do) + 03.09.-31.10. (Mo-Do)<br />
B = 30.01.-01.07. (Fr-So) + 03.09.-31.10. (Fr-So) + 01.01.-29.01. + 02.07.-02.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2 63 50<br />
1Z F Standard<br />
1 121 95<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN126<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.08.-31.08. + 01.11.-27.12.<br />
Leistungs-Code H BCN127<br />
B = 01.04.-31.07. + 01.09.-31.10. C = 28.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 72 74 103<br />
1Z F Standard<br />
1 132 140 164<br />
S0 F Junior Suite<br />
2-3 84 87 116<br />
Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 2-10 J. 50%,<br />
ab 11 J. 25%.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN127<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN124<br />
A = 01.01.-02.01. + 30.03.-17.06. + 03.09.-03.11. + 28.12.-31.12.<br />
B = 03.01.-29.03. C = 18.06.-02.09. + 04.11.-27.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2 76 56 57<br />
1Z F Standard<br />
1 152 113 115<br />
TZ F Dreibettzimmer Standard<br />
3 65 52 55<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN124<br />
40 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Traumküsten an<br />
zwei Meeren<br />
Spaniens feuriger Süden<br />
Andalusien<br />
Klarer Fall für Wiederholungstäter<br />
Ist von Andalusien die Rede, denkt man unweigerlich an Sonne, Tapas<br />
und Flamenco. Dabei hat Spaniens feuriger Süden weit mehr zu bieten<br />
als Bestmarken auf der Quecksilbersäule, delikate Appetit häppchen und<br />
mitrei ßendes Temperament – gleicht er in seiner faszinieren den Viel falt doch<br />
einem Kontinent en miniature! Mit 800 Kilometern Küste an Mittel meer und<br />
Atlantik. Mit üppig-grünen Sierras und strahlend wei ßen Dörfern. Mit schnee-<br />
bedeckten Gipfeln und karger Wüste. Aber auch – und vor allem – mit einer<br />
jahrtausendealten Kul tur, die maurisch-islamische und abendländisch-christ -<br />
liche Elemente in sich vereint und mit ihren prachtvollen Bauten bis heute<br />
so einzigartige Städte wie Se villa, Granada, Córdoba und Cádiz prägt.<br />
Der<br />
Pabellón<br />
Mudéjar in<br />
Sevillas grünemStadtpark,<br />
dem<br />
Parque<br />
María Luisa<br />
Stadtjuwele<br />
von magischem Glanz<br />
Rund- und Erlebnis-<br />
reisen siehe ab S. 12<br />
Ihr <strong>OLIMAR</strong>-Plus<br />
• Umfangreiches Programm an Stadt-, Strandund<br />
Landhotels aller Kategorien – darunter<br />
viele besondere, teils exklusive Adressen<br />
• attraktive Pauschalreisen-Angebote für<br />
die Costa de la Luz (s. separater Preisteil)<br />
• zahlreiche Preis- und Frühbuchervorteile<br />
sowie inkludierte Zusatzleistungen<br />
• ausgewählt gute Rundreisen, geführt per Bus<br />
oder individuell mit dem Mietwagen (ab S. 12)<br />
• attraktive City-Pakete (z.B. Flamenco-Nacht<br />
und -kurs in Sevilla) sowie Tagesausflüge an<br />
der Costa del Sol und Costa de la Luz<br />
41
Aracena<br />
Baeza Úbeda<br />
Almodóvar del Rio<br />
A66<br />
Palma del Rio<br />
Guillena<br />
Córdoba<br />
Sierra Subbética<br />
Jáen Cazorla<br />
Sierra de Cazorla<br />
Gerena<br />
A45<br />
E5<br />
El Rompido<br />
Sevilla Carmona<br />
Lucena Priego de Córdoba<br />
El Portil A49 �<br />
Islantilla Huelva<br />
Montefrío<br />
Guadix<br />
Rio Guadalquivir<br />
Osuna Rio Genil<br />
A92<br />
Granada<br />
Punta Umbria<br />
A92<br />
Isla Canela<br />
Sierra Nevada<br />
El Rocío AP4<br />
Antequera Riofrío<br />
Matalascañas<br />
Grazalema<br />
A44<br />
Viñuela<br />
Costa Ballena<br />
A45<br />
Serranía<br />
Jerez de la<br />
Frontera<br />
Arcos de<br />
Mijas Montes Torrox Costa<br />
de Ronda<br />
de Málaga Frigiliana<br />
Sanlucar de Barrameda<br />
la Frontera Ronda<br />
Motril N340<br />
Rota<br />
A382 �<br />
Montejaque �<br />
Nerja Almuñecar<br />
El Puerto de Santa Maria<br />
Málaga<br />
Gaucín<br />
Torre del Mar<br />
Cádiz<br />
Benalmádena<br />
A381<br />
Marbella<br />
Casares<br />
Novo Sancti Petri<br />
Benahavis<br />
A48<br />
Estepona<br />
Conil de la Frontera Vejer de la Manilva<br />
100 km<br />
Zahara de Frontera<br />
ZIELFLUGHÄFEN<br />
los Atunes<br />
La Linea de la Concepcion<br />
Gibraltar<br />
Málaga, Jerez de la Frontera und Sevilla<br />
Algeciras<br />
REISEZEIT<br />
Ganzjährig! Im April verströmt die Orangen -<br />
Almería<br />
Mojácar<br />
Cabo de Gata<br />
blüte einen sü ßen Duft. Mit stabilem Badewet -<br />
ter kann man von Ende Mai – Mitte Oktober<br />
rechnen, wobei die Saison an der Costa del Sol<br />
länger ist als an der Costa de la Luz. Ab Mitte<br />
Bild<br />
rechts unten:<br />
Die prächtigen<br />
Strände Tipps vom Spezialisten<br />
Juni – Mitte September klettern im Tal des Gua -<br />
dal quivir (Córdoba, Sevilla, Jerez) die Tempera -<br />
turen bis auf über 40° C.<br />
der Costa de<br />
la Luz laden<br />
zu ausgedehnten<br />
BILDERBUCH-WEISS<br />
Sie zählen zu den Kronjuwelen Andalusiens, die<br />
zumeist burggekrönten Pueblos Blancos („Weiße<br />
sind Úbeda und Baeza mit ihrer ungewöhnlichen<br />
Dichte an Renaissance-Bauten echte „Ausnah -<br />
me städte“, in denen – ebenfalls untypisch für<br />
KULT UM DIE KEULE<br />
Sie sind runzlig, schwarz angelaufen und triefen<br />
vor Fett. In kleinen Tapas-Bars hängen sie<br />
monatelang von der Decke. Eine Ración, ca.<br />
100 g, kostet im Restaurant mehr als ein gu -<br />
ter Stun denlohn. Und dennoch verzichtet nie -<br />
mand auf seinen Jamón Ibérico de Bel lo ta,<br />
auch Pata Negra genannt… Der berühmte<br />
Schinken wird aus dem Fleisch der schwarzen<br />
Rasse-Schweine gewonnen, die frei laufend<br />
in den Kork eichenwäldern Westandalusiens<br />
und der Extremadura leben. Die Tiere er näh -<br />
ren sich bevorzugt von Ei cheln; wilde Kräu ter,<br />
Würmer und Käfer run den ihre Diät ab. Die se<br />
uralte Form ökologischer Vieh zucht wird heu -<br />
te streng überwacht. Nach der Schlach tung<br />
reift der Schinken, eingelegt in Meersalz, bis<br />
zu drei Jahre in kühlen Bo de gas. Das Resul tat<br />
kitzelt auf dem Gaumen wie Cham pag ner.<br />
Vo r ausgesetzt, er wurde kor rekt ge schni tten,<br />
in hauchdünne Scheiben. „To car el violín“,<br />
auf der Geige spielen, nennen die Anda lu -<br />
sier diese hohe Kunst. Wer sie be herrscht,<br />
ge nießt großes Ansehen.<br />
Spaziergängen,<br />
zum<br />
Sonnenbaden<br />
und Seele<br />
baumeln<br />
lassen ein.<br />
Bild<br />
unten links:<br />
Das Bilder -<br />
buchdorf<br />
Montefrio<br />
im Nord -<br />
westen<br />
Granadas.<br />
Dörfer“), die im Berg land von Cádiz und Mála -<br />
ga auf Felskup pen oder über Schluchten thronen.<br />
Ob Frigiliana (bei Nerja), Salobreña (an der<br />
Costa Tropical), Montefrio (bei Granada) oder<br />
Arcos und Vejer de la Frontera: Wer durch die<br />
engen Gassen mit den stets frisch gekälkten<br />
Häusern flaniert, wird ihrer faszinierenden At -<br />
mosphäre im Handumdrehen erliegen. Kaum<br />
anders ergeht es dem Besucher in Olve ra, Za ha ra<br />
de la Sierra, Setenil und Gra zalema unweit von<br />
Ronda, der „Hauptstadt“ der Pueblos Blancos.<br />
Sie wusste schon Rilke und Heming way mit ihrer<br />
malerischen Silhouette zu betören und glänzt<br />
mit etlichen Sehenswürdigkeiten, u.a. Spaniens<br />
ältester Stierkampfarena und der atem beraubenden<br />
Brücke über die Tajo-Schlucht.<br />
Doch welches Dorf ist denn nun das schöns te<br />
im wei ßen Bunde? Für König Juan Carlos ist es<br />
angeblich Casares – ganz nah bei Estepona und<br />
doch Lichtjahre von der Costa del Sol entfernt!<br />
SCHATZINSELN IM OLIVENMEER<br />
Sie stehen seit 2003 als Weltkulturerbe auf der<br />
Liste der UNESCO – und doch haben sie nur<br />
wenige Spanienreisende auf dem Zettel! Dabei<br />
An dalusien – die Kirchen sogar noch vom Glanz<br />
der Profan bau ten überstrahlt werden!<br />
COSTA DEL GOLF<br />
In Andalusien gibt es mehr als 90 Golfplätze, davon<br />
über 40 allein an der Costa del Sol. Das ist<br />
Re kord in Europa! Es locken Greens am At lan -<br />
tik oder Mittelmeer, unter Palmen und Pinien,<br />
zwi schen Traumvillen und noblen Haciendas.<br />
NATUR PUR<br />
Rund 20% des andalusischen Territoriums stehen<br />
unter Naturschutz. Damit kann die südspa -<br />
nische Region einen weiteren Platz eins in Euro -<br />
pa verbuchen – und auch in puncto Vielfalt auf<br />
ganzer Linie überzeugen! Der im Mün dungsbereich<br />
des Rio Gua dalquivir gelegene Nationalpark<br />
Coto de Do ñana z.B. dient Zugvögeln als<br />
idealer Rastplatz, in der vergleichswei se niederschlags<br />
reichen Sierra de Grazalema wachsen<br />
die äußerst seltenen Igeltannen, die naturbelassene<br />
Sierra de Ca zor la lockt mit ei ner urtümlichen<br />
Flora und Fau na, und auch die anderen<br />
Naturschutzgebiete sind wahre Para die se – was<br />
im Übrigen auch für die häufig noch unberührten<br />
Strände der Costa de la Luz gilt.<br />
42<br />
Andalusien<br />
C o s t a d e l a L u z<br />
C o s t a d e l S o l<br />
Alpujarras
Die beiden Wahrzeichen Sevillas: die imposante Kathedrale…<br />
Sevilla<br />
Wirklich bescheiden waren die Sevillaner noch<br />
nie. Drei weltbekannte Opern spielen in ihrer<br />
Stadt, die Prozessionen der Karwoche sind welt -<br />
berühmt und die „Feria de Abril“ ist das größte<br />
Volksfest des Landes. Sevilla ist Spaniens viertgrößte<br />
Stadt, Parlaments- und Regierungssitz der<br />
Autonomen Region Andalusien. Das goldene<br />
Zeitalter, als hier der Haupthafen des hispanischen<br />
Weltreiches lag und Amerikas Schätze am<br />
Río Guadalquivir anlandeten, liegt zwar schon<br />
ein paar Jahrhunderte zurück. Doch die Sevil la -<br />
ner pflegen mit Hingabe den Mythos ihrer Stadt.<br />
In jedem Mann steckt ein Don Juan, in jeder<br />
Frau eine Carmen…<br />
Aber jetzt triumphiert auch in Sevilla die Mo -<br />
derne : Mitten in der Altstadt verwirklichte der<br />
deutsche Architekt Jürgen Mayer seine Vi si on<br />
„Metropol Parasol“ – ein begehbarer Kom plex<br />
aus riesigen pilzartigen Strukturen, die hö her als<br />
die umliegenden Kirchen sind und deshalb in<br />
den Augen der Traditionalisten dort nichts verloren<br />
haben. Gegenüber der alten Tabakfa brik<br />
baut Zaha Hadid gerade eine Bibliothek aus Glas<br />
und Stahlbeton in die Prado-Gär ten – nicht am<br />
richtigen Platz, lautet das Urteil der Kritiker. Und<br />
auf dem Areal der Weltaus stel lung Expo ’92<br />
wird Andalusiens ers ter Wol ken kratzer hochgezogen<br />
– für nicht wenige ein Af front ge gen<br />
die majestätische Giralda, die im 12. Jh. von den<br />
Almohaden als höchstes Bauwerk Europas er -<br />
richtet wurde und Welkulturerbe ist. Die bange<br />
Frage vieler Sevillaner ist: Wie lange noch?<br />
12<br />
2<br />
5<br />
4<br />
3<br />
El Arenal<br />
10 8<br />
DIE HIGHLIGHTS VON SEVILLA<br />
Reales Alcázares: Die gewaltige Palast an -<br />
lage ist ein Ju wel der Mudéjar-Architektur mit<br />
stuck- und goldverzier ten Sälen, Patios und<br />
be zaubernden Gärten.<br />
La Giralda: Der 97 m hohe Glo cken turm<br />
der größten gotischen Kathedrale der Welt war<br />
einst das Minarett einer gewaltigen Moschee –<br />
und bietet den besten Blick über die Stadt.<br />
Barrio de Santa Cruz: In den mittelalterlichen<br />
Gassen zwischen den Reales Alcázares und<br />
den Murillo-Gärten trieb Don Juan sein Un we -<br />
sen. Trotz der Souvenir-Dichte sehr romantisch.<br />
Parque María Luisa: In Sevillas größtem<br />
Park blüht und duftet es das ganze Jahr über.<br />
Einge bettet in eine exotische Pflanzenvielfalt,<br />
locken ver spielte Skulpturen, mauri sche Was ser -<br />
spiele und die grandiose, mit über 50 Ka chel bil -<br />
dern verzierte Plaza de España.<br />
Calle Betis: Auf der anderen Uferseite des<br />
Gu adalquivir im volkstümlichen Stadt teil Triana<br />
er streckt sich diese Uferpromenade mit vielen<br />
Kneipen und Restaurants – und schönem Blick<br />
auf Stierkampfarena, Oper und Kathedrale.<br />
Museo de Bellas Artes: In der bedeutendsten<br />
Pinako thek Anda lu siens sehen Sie Meister -<br />
werke der spanischen Malerei, u.a. von Veláz -<br />
quez, Mu ril lo und Zurburán).<br />
Carmona: Das Städtchen 30 km östlich von<br />
Se villa begeistert mit Bauten aus über 2.000<br />
Jah ren Geschichte – darunter eine römische<br />
Nekro polis sowie eine Ritterburg mit Parador.<br />
Hotels in Sevilla: 1 AC Ciudad de Sevilla, 2 Casa Romana Boutique, 3 Casas de la Juderia, 4 Casas del Rey de Baeza,<br />
5 Casona de San Andrés, 6 Doña Maria, 7 EME Catedral Hotel, 8 Gran Meliá Colon, 9 Monte Triana,10 Petit Palace Canalejas,<br />
11 Petit Palace Marquês Santa Ana, 12 San Gil, 13 Vincci La Rábida<br />
Sevilla<br />
Centro<br />
Reales<br />
Barrio de Alcázares<br />
Santa Cruz<br />
6<br />
7 Giralda<br />
Torre<br />
11<br />
del Oro<br />
Calle Sierpes<br />
13<br />
Plaza de España<br />
Rio Guadalquivir<br />
La Triana<br />
Parque de<br />
María Luisa<br />
1<br />
… und der Torre del Oro<br />
City-Pakete Sevilla<br />
Sevilla · Andalusien<br />
Die Flamenco-Nacht<br />
Erleben Sie exklusiv mit <strong>OLIMAR</strong> die ganze Vitalität und Lei den -<br />
schaft des südspanischen Tanzes! Die Flamenco-Nacht beginnt<br />
am frü hen Abend und beinhaltet folgende Programmpunkte:<br />
• Flamenco Tanz Museum: Das erlebnisorientierte Besu cher-<br />
zentrum nahe der Kathedrale ist ein Projekt der Startänze -<br />
rin Cristina Hoyos. Modernste Tech nologie und interaktive<br />
Mittel (u.a. auf Deutsch) prä sentieren die Ursprünge des<br />
Flamenco, seine Stilformen und bedeutendste Ver treter.<br />
Beginn: 18.00 Uhr.<br />
• Flamenco-Show: Im Anschluss an den Museumsbesuch<br />
genießen Sie hier eine professionelle Darbietung.<br />
• Kutschfahrt: Nach der Show erwartet Sie vor dem Museum<br />
eine Pferdekutsche zur Pano rama fahrt durch die Altstadt.<br />
Dauer insgesamt: ca. 3 Stunden.<br />
Flamenco-Schnupperkurs<br />
<strong>OLIMAR</strong> bietet Ihnen in Kooperation mit dem Flamenco Tanz<br />
Museum die Mög lichkeit, Rhythmus und einfa che Bewegungs-<br />
abläufe des Flamenco spielerisch zu er ler nen. Auf die persönli -<br />
che Begrüßung und kurze Ein führung folgt ein Rundgang durch<br />
das Museum (ca. 45 Min.). Im Anschluss findet die Unterrichtsstunde<br />
(ca. 45 Min.) mit Ihrem Privatlehrer statt, der Sie im Rah-<br />
men einer einfachen Cho reo graphie in die Schrit te/Schrittfolgen,<br />
Armbewegungen und das typische Klatschen einweiht. Für<br />
alle Altersgruppen ge eignet; keine Vor kennt nisse notwendig.<br />
Preise pro Person in Euro 01.11. – 31.12.<br />
Programm/Teilnehmende Personen: 2 Leistung H<br />
Flamenco-Nacht 78 X1 X SVQAT1<br />
Programm/Teilnehmende Personen: 2 4 6-20 Leistung H<br />
Flamenco-Schnupperkurs 66 X1 X 50 X2 X 38 X3 X SVQAT2<br />
Jeweilige Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen. Jeweils nur buchbar in Verbindung<br />
mit einem Hotelaufenthalt. Täglich außer Sonntag. Schnupperkurse von 13–16 Uhr<br />
mit einer Vorausbuchungsfrist von 3 Tagen. Beide Programme nicht buchbar:<br />
24.,25. + 31.12., 01.01. + 05.01., 31.03.-07.04. + 20.04.-27.04.<br />
43
44<br />
Andalusien · Córdoba<br />
© Winfried Götzinger<br />
NICHT VOM BROT ALLEIN…<br />
Rex Gildo hat zwar in einem seiner größten<br />
Hits das hohe Lied auf die „Fiesta Mexicana“<br />
gesungen, doch darf an dieser Stelle be hauptet<br />
werden: Noch bes ser zu feiern verstehen<br />
die Spanier! Denn im Verlauf ihrer ebenso<br />
langen wie be wegten Ge schichte haben sich<br />
reichlich An läs se ergeben, und na tür lich hat<br />
auch der katholische Glauben tiefe Spuren im<br />
Festka len der hinterlassen.<br />
Der ist nirgendwo praller gefüllt als in Anda -<br />
lusien: Was hier an Ferias, Fiestas und Rome -<br />
rías (Wallfahrten) begangen wird, ist re kordverdächtig!<br />
Es beginnt – um nur eine kleine<br />
Auswahl zu nennen – mit dem Kar neval in<br />
Cádiz, gefolgt von der Se ma na Santa (Kar -<br />
woche), in der sich fast alle Orte der Region<br />
– besonders aber Sevilla – im Aus nah me zu -<br />
stand befinden. Oft von religi ö ser Inbrust ge -<br />
tragen, sind Hun dert tau sen de auf den Bei nen,<br />
um die ergreifenden Prozessi o nen zu sehen,<br />
und das All tagsleben liegt fast völlig brach.<br />
Ähnli ches gilt auch während der berühmten<br />
Ferias, z.B. in Se villa und Jerez. Auch sie bringen<br />
wahre Heerscharen auf die Beine und<br />
stehen im Zeichen von Fla menco, Sherry und<br />
rassigen Pferden.<br />
Die mit Abstand größte der vielen Wall fahr -<br />
ten ist die Ro me ría del Rocio, an der bis zu<br />
1 Million Gläu bi ge teilnehmen. Ganz dem Ir di -<br />
schen zugewandt sind hingegen die Fiestas<br />
de Moros y Cris ti anos, die an die Kämp fe<br />
zwischen Mau ren und Christen während der<br />
Re con quista erin nern. Stürzen Sie sich ins Ge -<br />
tümmel – und erleben Sie alegría und pasión!<br />
Bild oben<br />
links: Fried<br />
liche Koexis -<br />
tenzin der<br />
Mezquita:<br />
christliche<br />
Kanzel neben<br />
maurischen<br />
Bögen<br />
Bild<br />
oben rechts:<br />
Blick über<br />
die Römerbrücke<br />
auf<br />
die Altstadt<br />
von Córdoba<br />
mit der<br />
Mezquita<br />
Bild unten<br />
links: Die<br />
Gartenanlagen<br />
des<br />
Alcázar de<br />
los Reyes<br />
Cristianos,<br />
ein grünes<br />
Paradies im<br />
historischen<br />
Zentrum der<br />
ehemaligen<br />
Kalifenstadt<br />
Bild unten<br />
mitte: Die<br />
pittoreske<br />
Callejon de<br />
las Flores<br />
in der<br />
Juderia<br />
Córdoba<br />
Eine Lektion in religiöser und kultureller Tole ranz<br />
ist das wichtigste Vermächtnis von Córdo ba!<br />
Denn vor rund 1.000 Jahren war die Stadt das<br />
geistige Zen trum des islamischen Reiches Al-Andalus:<br />
Mos lems, Juden und Christen lebten hier<br />
lange Zeit in friedlicher Ko existenz, während<br />
Wissen schaftler und Gelehrte im Auftrag der Kalifen<br />
an das Wissen der Antike anknüpften.<br />
Mit fast einer Million Menschen war Cordoba<br />
damals die prächtigste Me tro pole des Konti -<br />
nents. Heute zählt es 300.000 Einwoh ner – und<br />
damit zu den kleineren Großstädten Spaniens.<br />
Das Vermächtnis des Kalifats wird aber mit<br />
um so grö ße rem Engagement wachgehalten: Dazu<br />
gehört nicht nur ein aufwändiger Denk malschutz,<br />
sondern auch die Pflege der geistigen,<br />
musika lischen und hand werklichen Tradi ti o nen<br />
von Al-Andalus. So ist die Stadt z.B. ein Zentrum<br />
der Gold- und Silberschmiedekunst – mit eigenem<br />
Schmuck museum – und der Herstellung<br />
von hochwertigen Lederwaren.<br />
So fesselnd die einstige Kalifenstadt auch ist,<br />
Zeit für einen Abstecher ins Umland sollte sein.<br />
Etwa ins beschauliche Palma del Rio nur eine<br />
knappe Autostunde westlich von Cordoba. Oder<br />
ins südlich gelegene, für seine Finos bekannte<br />
Weinbaugebiet Mon tilla-Moriles, an das sich der<br />
Naturpark der Sierras Subbéticas anschließt.<br />
Er bezaubert mit karstigen Gipfeln, weiten Oli -<br />
venhainen und malerischen Pueblos Blancos, zu<br />
denen u.a. die für ihr Olivenöl berühmte Ba rockperle<br />
Priego de Córdoba zählt.<br />
DIE HIGHLIGHTS VON CÓRDOBA<br />
Mezquita-Catedrál: Das Wahr zeichen Cór -<br />
do bas wurde einst als größte Moschee der Welt<br />
erbaut. Der einzigartige Säulenwald des Gotteshau<br />
ses mit hunderten von Doppelsäulen bogen,<br />
die goldgleißende Ge bets nische und das nach<br />
der Reconquista unter Karl V. integrierte zentrale<br />
Kirchenschiff im plateresken Stil verset zen<br />
jeden Besucher in andächtige Bewun derung.<br />
Juderia: Die blumengeschmü ckten Gas sen<br />
des früheren Judenviertels sind trotz der Sou venirdichte<br />
ein absolutes Muss. Es lo cken Tapas -<br />
bars, originelle Kunstgewerbeläden und ein arabisches<br />
Bad mit originalgetreuem Dekor.<br />
Alcázar de los Reyes Cristianos: Der Burgpalast<br />
mit seinen zauberhaften Gärten ist eine<br />
kühle Oase inmitten der Stadt.<br />
Torre Calahorra: Im Turm an der jüngst er -<br />
neuerten Römerbrücke erfahren Sie per Mul ti -<br />
me dia alles über Al-Andalus und die Kalifen.<br />
Jardines de la Victoria: Der Palmengarten<br />
mit Cafés und Spiel plä t zen zieht sich quer durch<br />
das Stadzentrum und ist an Sommerabenden die<br />
beliebteste Flaniermeile der Cordobeser. Schi -<br />
cke Bars finden sich zudem an der Avenida de<br />
al-Nasir nördlich der Plaza Colón.<br />
Madinat Al-Zahra: 10 km außerhalb von<br />
Córdoba liegt die sa genhafte Palaststadt der Kali<br />
fen. Sie wur de kurz nach ihrer Vollendung von<br />
mit telal ter li chen Talibans zerstört. Heute setzt<br />
ein Heer von Archäologen das Trümmerpuzzle<br />
Stein für Stein wieder zusammen.<br />
Hotels in Córdoba: 1 AC Córdoba Palacio, 2 Casas de la Juderia, 3 Eurostars Conquistador, 4 Hospedaria del Atalia,<br />
5 Hospes Palacio del Bailío, 6 Macia Alfaros, 7 NH Amistad de Córdoba, 8 Selu<br />
Córdoba<br />
1<br />
7<br />
4<br />
Mezquita<br />
2<br />
3<br />
Alcázar de los<br />
Reyes Cristianos Puente<br />
Romano<br />
8<br />
Jardines de la Victoria<br />
Rio Guadalquivir<br />
5<br />
6
Blick zur Blauen Stunde vom Mirador San Nicolas auf die Alhambra<br />
Granada<br />
Auf einer Passhöhe südlich von Granada liegt<br />
ein Ort, der einen letzten Blick auf Granada er -<br />
möglicht. Dieser Ort heißt „El suspiro del moro“<br />
(der Seufzer des Mauren)… Boabdil, der letzte<br />
maurische König auf iberischem Boden, soll<br />
geseufzt haben, als er davonziehen musste. Ale -<br />
xandre Dumas konnte sich an ihrer Schönheit<br />
nicht satt sehen. Und für Federico Garcia Lorca<br />
war sie „gemacht für Traum und Träumerei“…<br />
Heute besuchen jährlich ca. 1 Million Menschen<br />
aus aller Welt die Stadt. Fast alle kommen wegen<br />
der Alhambra nach Grana da (ca. 272.000 Ein -<br />
wohner). Doch die „Rote Burg“ist bei weitem<br />
nicht die einzige Sehens würdigkeit der Stadt, die<br />
in der spanischen Ge schichte eine Schlüssel stel -<br />
lung einnimmt. Denn mit der Erobe rung Gra nadas<br />
durch die katholischen Könige Isabel und<br />
Fernando fiel nach über 700 Jahren die letzte<br />
muslimische Bastion auf der Ibe rischen Halbin -<br />
sel und begann das ma gische Jahr 1492 – der<br />
Aufstieg Spaniens zum Weltreich.<br />
Wer mehr sehen möchte, sollte mindestens zwei<br />
Tage für Granada einplanen. Die Koranschule<br />
Madraza, der Basar Al cai cería zu Füßen der<br />
Kathedrale, die Kara wanserei Cor ral del Car-<br />
bón, die arabischen Bäder El Bañuelo: Nirgends<br />
sonst in Spanien sind so viele Bauten aus der<br />
is lamischen Epoche erhalten geblieben, ist das<br />
maurische Erbe noch so präsent wie hier. Und<br />
in der Calle de Santa Ana nahe der Plaza Nueva<br />
lockt sogar ein Hammam, ein originalgetreu rekonstruiertes<br />
arabisches Bad, in dem Sie nach<br />
dem Sightseeing herrlich entspannen können.<br />
DIE HIGHLIGHTS VON GRANADA<br />
Alhambra: Der einstige Herrschersitz der<br />
mau rischen Nasriden-Dynastie hält mit seinen<br />
atem beraubend schö nen Sälen, Patios und Gär -<br />
ten das Märchen aus 1.001 Nacht wach. Für den<br />
Besuch der gewaltigen Anlage sollten Sie mindestens<br />
drei Stunden einplanen. Im Sinne des<br />
Denkmalschutzes ist die tägliche Besu cher an -<br />
zahl begrenzt; daher sollten Sie die be gehr ten<br />
Eintrittskarten besser vor Reiseantritt bestellen<br />
(z.B. im Internet, www.alhambra-tickets.es) oder<br />
unser City-Paket (siehe links) buchen.<br />
Albaicín: Das älteste Viertel ist mit seinen<br />
steilen Treppengassen für Au tos tabu! Die Cal -<br />
dería Nueva hat den Charme eines Souks, im<br />
oberen Albaicín liegen die „Carmen“, schöne<br />
Villen mit privaten Gärten hinter hohen Mauern.<br />
Hier la den auch etliche Miradores (Aussichts -<br />
punk te) zum Verweilen ein; ihr schönster ist der<br />
Mira dor de San Nico lás mit herrlichem Blick auf<br />
die Alhambra (siehe auch Bild oben).<br />
Capilla Real: In der Vorhalle der zur Kathe -<br />
dra le gehörenden Kapelle zeigt ein Gemälde die<br />
Übergabe der Stadtschlüssel durch den letzten<br />
Mau renfürsten Boabdil an die ka tholi schen Kö -<br />
nige Isabel und Fernando. Deren Gebeine ruhen<br />
im Hauptraum in einem Marmorsarkophag.<br />
Sacromonte: Das urige Viertel ist die Hei -<br />
mat der Gitanos, von denen einige noch in traditionellen<br />
Höhlenwohnungen leben. In manchen<br />
dieser Casas-Cuevas fin den abends Flamen co-<br />
Aufführungen statt.<br />
Hotels in 1 AC Palacio de Santa Paula, 2 Alixares, 3 Anacapri, 4 Carmen, 5 Dauro II, 6 Guadalupe, 7 Hesperia Granada<br />
Granada: 8 Palacio de los Patos, 9 Real de la Alhambra, 10 Suites Gran Via 44, 11 Villa Oniria<br />
Granada<br />
Kathedrale<br />
8<br />
1 10<br />
11<br />
5<br />
4<br />
7<br />
3<br />
Albaicín<br />
6<br />
Alhambra<br />
2<br />
9<br />
Generalife<br />
Der Patio de la Acequia des Generalife<br />
Granada · Andalusien<br />
City-Paket Granada<br />
Besuchen Sie die Alhambra und die Ge neralife-Gärten in<br />
Be gleitung eines kompetenten Führers, der Ihnen das Bau werk<br />
im historischen Zusammenhang erklärt (auf Englisch, ab 8 Teil -<br />
neh mern pro Gruppe auf Deutsch). Der ca. 3-stündige Rund -<br />
gang findet in Grup pen mit maximal 30 Teilnehmern statt.<br />
Preis pro Person in Euro 50 H GRXAAL X1 X<br />
Preis pro Kind 6 –12 J. in Euro 33 H GRXAAL X1 X<br />
Kinderermäßigung bis 5 Jahre 100%.<br />
Transfers ab/bis Hotel inklusive für folgende Hotels:<br />
Carmen, Hospes Palacio de los Patos, Villa Oniria (9.30–9.45 Uhr), AC Palacio de<br />
Santa Paula, Hesperia, Anacapri und Best Western Dauro II (9.45 –10 Uhr), Real de<br />
la Alhambra, Guadalupe und Alixares (10 –10.15 Uhr).<br />
Programm nicht buchbar 25.12. + 01.01. Reservierung: mindes tens 7 Tage vorher.<br />
Stornobedingungen: bis 1 Tag vor gebuchtem Termin keine Kosten; weniger als 24<br />
Stunden vor gebuchtem Termin 100% der Kosten. Über mögliche Änderungen von<br />
Abholzeitpunkten/Tagen informiert Sie die Agentur vor Ort.<br />
Provinz Granada und Jaén<br />
Fast schon ein Kontinent en miniature: Zur Provinz Granada<br />
gehören die schnee bedeckten Gipfel der Sierra Nevada mit<br />
dem 3.482 m hohen Mulhacén, die karge Hoch ebene von<br />
Guadix mit tiefroter Erde und durchlöcherten Tafel ber gen, das<br />
grüne Idyll Rio Frio mit Spa niens einziger Kaviarzucht sowie die<br />
Cos ta Tropical mit Avocadoplantagen und Zu cker rohr fel dern.<br />
Ein Wan der pa radies per ex cellence sind Las Alpujarras, die<br />
südlichen Ausläufer der Sierra Nevada. Sie waren rund 200<br />
Jahre lang das Rückzugsgebiet der aus Granada vertriebe nen<br />
Mauren, was man noch heute deutlich in Architektur, Gas -<br />
tronomie und Brauch tum spürt.<br />
Wer sich von Granada aus nach Norden wendet, durchquert<br />
auf seinem Weg nach Jaén das endlos er schei nende „Mar de<br />
Olivos“, ein Meer aus über 60 Millionen Oli ven bäu men. Dam it<br />
gilt die Region im Nordosten An da lusiens als größtes Oli ven -<br />
anbaugebiet der Welt, und mittendrin locken mit Úbeda und<br />
Baeza zwei UNESCO-geschützte Stadtjuwele (s.S. 42).<br />
Treppengasse im Altstadtviertel Albaicín Úbeda<br />
45
Andalusien · Sevilla und Umgebung<br />
EME Catedral Hotel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 11 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Garage (ca. 30 €/Tag<br />
inkl. Einparkservice)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lounge-Bar, Patio<br />
• Frühstücksraum (reichhaltiges<br />
Buffet)<br />
• Tapasbar, Sushi-Bar<br />
• 2 Restaurants<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Sushi meets Tapas: Im Herzen der Altstadt direkt<br />
an der Kathedrale erwartet Sie diese besondere<br />
Adresse, die von der Lifestyle-Bibel<br />
Wallpaper in die Top Five der weltweit besten<br />
Hotels aufgenommen wurde. In einem Labyrinth<br />
aus mehreren Altstadthäusern verschmelzen<br />
maurisches Flair, Zen-Ästhetik und High-<br />
Tech-Design. Die Bars und Restaurants sowie<br />
(mediterrane Küche)<br />
• Sonnenterrassen mit<br />
Pool<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitness-Center<br />
• Spa (u.a. mit römischer<br />
Therme, Dampfbad,<br />
Türkischem Bad, Erlebnisduschen)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Thermalbehandlungen<br />
Gran Meliá Colón<br />
Nach einer aufwändigen Renovierung wurde<br />
dieser Klassiker 2009 als schicker Lifestyle-Tempel<br />
wiedereröffnet. Das in den 1920er Jahren<br />
erbaute Luxushotel erwartet Sie in bester Lage<br />
in der Nähe des Río Guadalquivir und der Stierkampfarena.<br />
Hier trifft der Glanz der Belle<br />
Époque auf Designermöbel von Philippe<br />
Starck, die fünf Zimmeretagen sind berühmten<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• direkt im Zentrum gelegen<br />
(Kathedrale<br />
1 km, Calle Sierpes<br />
500 m)<br />
• Garage (ca. 32 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Lobby-Bar<br />
• Gourmetrestaurant<br />
(Frühstücksbuffet,<br />
Abendessen à la carte)<br />
• Dachterrasse mit<br />
Jacuzzi und Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Dampfbad, Sauna und<br />
Massagen<br />
vvvvv Sevilla<br />
die Dachterrasse mit einem unvergesslichen<br />
Panorama sind zum In-Treffpunkt avanciert,<br />
Gourmets kommen im Restaurant Santos auf<br />
ihre Kosten (1 Michelin-Stern). Um die Gäste<br />
kümmert sich ein junges, internationales Team,<br />
das genauso zum extravagant-schicken Gesamtbild<br />
gehört wie die Plasma-Bildschirme<br />
von Bang & Olufsen in den Zimmern.<br />
• Massagen<br />
• Beautyanwendungen<br />
WOHNEN<br />
60 Zimmer<br />
Standard „EME“<br />
(ca. 27 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn,<br />
Bademantel, Slippers)<br />
• sep. Dusche/Toilette<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
vvvvv Sevilla<br />
Zimmerbeispiel<br />
WOHNEN<br />
189 Zimmer<br />
Standard „Deluxe“<br />
(ca. 26 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• Kaffee- und Teekocher<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar<br />
• Fenster zum Patio<br />
Deluxe „EME Deluxe“<br />
(ca. 30 m²)<br />
• Fenster mit Ausblick<br />
• geräumiger<br />
spanischen Malern gewidmet und mit Gemäldereproduktionen<br />
dekoriert. Genießen Sie im<br />
„El Burladero Tapas y Tintos“ die Kreationen<br />
des Sternekochs Dani García. Die luxuriösen,<br />
sehr behaglichen Zimmer - teils zum Innenhof,<br />
teils mit tollem Ausblick - und die sonnige<br />
Dachterrasse mit Jacuzzi sind ideale Rückzugsorte<br />
nach einem erlebnisreichen Tag in Sevilla.<br />
• Gute-Nacht-Service<br />
• teils mit Blick zum Innenhof,<br />
teils mit Ausblick<br />
Superior „Premium“<br />
(ca. 36 m²)<br />
• wie Standard Deluxe,<br />
nur geräumiger<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ118<br />
A = 01.01.-15.03. + 16.03.-16.06. (So-Mi) + 17.06.-13.09. + 14.09.-17.11. (So-Mi)<br />
+ 18.11.-31.12 B = 16.03.-16.06. (Do-Sa) + 14.09.-17.11. (Do-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard „EME“<br />
2 81 106<br />
1Z F Standard „EME“<br />
1 144 195<br />
DL F Deluxe „EME Deluxe“<br />
2 96 125<br />
1L F Deluxe „EME Deluxe“<br />
1 171 233<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Babybett: 0-3 J. 100%, ab 4 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ118<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Täglich freier Eintritt in den Spa-Bereich pro Person und Tag.<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-07.04. + 02.07.-02.09.<br />
B = 08.04.-01.07. + 03.09.-31.10.<br />
C = 01.11-.31.12.<br />
Leistungs-Code H SVQ100<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard „Deluxe“<br />
2 95 111 99<br />
1Z F Standard „Deluxe“<br />
1 189 221 198<br />
DS F Superior „Premium“<br />
2-3 128 149 135<br />
1S F Superior „Premium“<br />
1 257 297 269<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DS): 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 01.01.-31.03.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-31.03. + 17.06.-05.09.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ100<br />
46 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Vincci Hotel La Rábida<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01. + 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10<br />
B = 02.01.-31.03.<br />
C = 01.07.-31.08.<br />
D = 01.11.-31.12.<br />
Leistungs-Code H SVQ109<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 92 79 63 82<br />
EZ F Standard<br />
1 167 141 109 146<br />
DS F Superior<br />
2-3 143 131 115 133<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. 15%.<br />
%<br />
Frühbucher: 8% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für alle<br />
Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ109<br />
Las Casas de la Judería<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ108<br />
A = 01.01. + 23.03.-04.04. (So-Do) + 09.04.-23.04. (So-Do) +<br />
29.04.-16.06. (So-Do) + 07.09.-31.10. (So-Do) + 27.12.-31.12. (So-Do)<br />
B = 23.03.-04.04. (Fr-Sa) + 09.04.-23.04. (Fr-Sa) + 29.04.-16.06. (Fr-Sa) +<br />
07.09.-31.10. (Fr-Sa) + 27.12.-31.12. (Fr-Sa)<br />
C = 02.01.-22.03. + 17.06.-06.09. + 01.11.-26.12.<br />
D = 05.04.-08.04. + 24.04.-28.04.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DY F Economy “San Clemente“<br />
2 83 92 62 178<br />
DZ F Standard<br />
2-3 90 100 72 191<br />
EZ F Standard<br />
1 155 173 127 315<br />
DS F Superior<br />
2-3 116 126 92 216<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 nicht möglich.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 02.01.-22.03. + 17.06.-06.09. + 01.11.-26.12.<br />
%<br />
4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-22.03. + 17.06.-06.09. + 01.11.-26.12.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 23.03.-16.06. + 07.09.-31.10. bei Ankunft Sonntag<br />
oder Montag<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ108<br />
vvvv Sevilla<br />
Standard-Zimmer<br />
vvvv Sevilla<br />
Zur ersten Wahl in Sevilla gehört dieses ausgesprochen<br />
stilvolle Hotel. Es liegt eng eingebunden<br />
in das historische Stadtensemble, in einem<br />
denkmalgeschützten Gebäude in einer ruhigen<br />
Seitenstraße des Viertels El Arenal, ganz in der<br />
Nähe der Stierkampfarena, Kathedrale und<br />
Oper. Hervorzuheben sind neben den geschmackvoll-modernen<br />
Zimmern vor allem der<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• direkt im Zentrum (Kathedrale<br />
300 m)<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 18 €/Tag)<br />
Standard-Zimmer<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• direkt im Zentrum gelegen<br />
(Kathedrale<br />
500 m)<br />
• öffentliche Tiefgarage<br />
mit hoteleigenen Parkplätzen<br />
50 m (ca.<br />
17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• imposante Lobby<br />
• Bibliothek<br />
• Dachterrasse (in der<br />
warmen Jahreszeit mit<br />
Bar und Restaurant)<br />
• Business-Center<br />
Diese besondere Adresse ist mehr als nur ein<br />
Hotel. „Die Häuser des Judenviertels“ - absolut<br />
zentral am Rand des Barrio de Santa Cruz nahe<br />
der Murillo-Gärten gelegen - verteilen sich auf<br />
mehrere Adelspaläste und andere Gebäude<br />
aus dem 15./16. Jh. und bilden ein Labyrinth<br />
aus reizenden Patios, unterirdischen Gängen<br />
und Dachterrassen. Eine Welt für sich, in der<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Piano-Bar (täglich Live-<br />
Musik am Abend)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Panorama-Dachterrasse<br />
mit Swimmingpool<br />
(15x3 m, saisonal<br />
geöffnet)<br />
Sevilla und Umgebung · Andalusien<br />
zentrale Patio - mit Marmorsäulen, kunstvollen<br />
Kacheln und imposanter Artesonado-Holzdecke<br />
-, das Restaurant mit lauschiger Terrasse im<br />
Innenhof (je nach Saisonzeit u.a. auch zum<br />
Frühstücken) und nicht zuletzt die Panorama-<br />
Dachterrasse mit spektakulärem Blick über die<br />
Altstadtdächer und auf die Kathedrale mit dem<br />
Glockenturm La Giralda.<br />
GASTRONOMIE<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet) mit Terrasse<br />
zum Innenhof<br />
• Restaurant<br />
• Bar/Cafeteria<br />
WOHNEN<br />
81 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Massagepools,<br />
Sauna und Dampfbad<br />
WOHNEN<br />
173 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• sep. Dusche/Toilette<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior<br />
• in den oberen Etagen<br />
gelegen, mit Ausblick<br />
• mit Bademantel<br />
• teils mit kleinem Balkon<br />
Sie Sevilla-Flair vom Feinsten erleben! Die Zimmer<br />
- aufgrund der historischen Bausubstanz<br />
von unterschiedlicher Größe und Lage - sind<br />
stilvoll dekoriert und teils mit Antiquitäten ausgestattet.<br />
So detailverliebt wie das Ganze präsentiert<br />
sich der Spa-Bereich im Stil einer römischen<br />
Therme mit kunstvollen Mosaikbildern<br />
und antiken Motiven.<br />
• Minibar, Safe<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
• bessere Lage<br />
• teils Hydromassagebad<br />
Economy<br />
„San Clemente“<br />
• gleiche Ausstattung<br />
wie Standard, jedoch<br />
etwas weiter von den<br />
Serviceeinrichtungen<br />
im Haupthaus entfernt<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
47
Andalusien · Sevilla und Umgebung<br />
Hospes Las Casas del Rey de Baeza<br />
Die spanische Hotelgruppe Hospes ist für eine<br />
exklusive Kollektion historischer Gebäude bekannt,<br />
die behutsam und sehr geschmackvoll<br />
in kleine, stilvoll-moderne Luxushotels verwandelt<br />
wurden. Zu diesen Vorzeigeadressen zählen<br />
auch „die Häuser des Königs von Baeza“:<br />
eine Oase der Ruhe inmitten der Altstadt, die<br />
sich durch persönlichen Service und liebens-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Sevilla)<br />
10 km<br />
• direkt im Zentrum gelegen<br />
• Kathedrale 800 m<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 19 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 2 Patios, Bibliothek<br />
• Salon mit Kamin<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Dachterrasse mit kleinem<br />
Pool<br />
• Restaurant “Senzone“<br />
(sehr reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen und Beautyanwendungen<br />
Hotel Doña María<br />
Standard-Zimmer “Dreamer“<br />
WOHNEN<br />
41 Zimmer<br />
Standard “Dreamer“<br />
(ca. 15-20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• sep. Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• CD- und DVD-Player<br />
vvvv+ Sevilla<br />
wertes andalusisches Flair auszeichnet. In harmonischem<br />
Kontrast zur traditionellen Architektur<br />
des 19. Jh. und zwei bezaubernden<br />
Patios stehen das behaglich-schicke Innendesign,<br />
die High-Tech-Details der Zimmerausstattung<br />
und ein kleiner Swimmingpool auf dem<br />
Dach. Und das Restaurant wartet u.a. mit einem<br />
sehr reichhaltigen Frühstücksbuffet auf.<br />
vvvv Sevilla<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• direkt an der Giralda<br />
• Garage (ca. 20 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet) und Bar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Dachterrasse mit Pool<br />
(auf Wunsch) mit kostenloser<br />
Videothek<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Deluxe<br />
(ca. 30-35 m²)<br />
• geräumiger<br />
Suite<br />
(ca. 40-50 m²)<br />
• zusätzl. Ankleidebereich<br />
Direkt gegenüber von der Kathedrale erwartet<br />
Sie dieses romantische, 2010 renovierte Hotel.<br />
Die komfortablen Zimmer sind im klassischen<br />
Stil mit Antiquitäten dekoriert. Auf der Dachterrasse<br />
mit Pool (saisonal geöffnet) genießen<br />
Sie ein unvergessliches Altstadt-Panorama.<br />
Petit Palace Marqués de Santa Ana<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• im Zentrum gelegen,<br />
Kathedrale 150 m<br />
• Garage (ca. 20 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Patio mit Bar/Cafeteria<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Laptops mit Internet-<br />
Zugang (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
65 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
vvvv Sevilla<br />
Sehr zentral in einer ruhigen Seitenstraße bei<br />
der Kathedrale liegt dieser alte Stadtpalast, der<br />
vor wenigen Jahren in ein komfortables Hotel<br />
mit High-Tech-Design umgebaut wurde.<br />
WOHNEN<br />
57 Zimmer<br />
Standard<br />
• Dusche/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Laptop mit Internet-<br />
Zugang (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
Familienzimmer<br />
(bis 4 Personen)<br />
• mit einem zusätzlichen<br />
Etagenbett<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.03.-30.06. (So-Do) + 16.09.-31.10. (So-Do)<br />
B = 01.03.-30.06. (Fr-Sa) + 16.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
C = 01.01.-29.02. (So-Do) + 01.07.-15.09. (So-Do)<br />
D = 01.01.-29.02. (Fr-Sa) + 01.07.-15.09. (Fr-Sa)<br />
Leistungs-Code H SVQ101<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard “Dreamer“<br />
2 105 111 67 73<br />
1Z F Standard<br />
1 181 187 112 119<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 128 134 89 95<br />
S1 F Suite<br />
2-3 154 160 114 120<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, ab 7 J. 78 €<br />
%<br />
4=3 für Ankünfte vom 03.11.-10.11. + 13.11.-29.02. + 01.07.-15.09. und<br />
Anreisen (montags und sonntags).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ101<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Gutschein pro Zimmer und Aufenthalt im Wert von<br />
40 € für Massagen und Beautyanwendungen. Gültig<br />
ab 4 Nächten Aufenthalt in Saison C und D.<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ119<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.07.-31.08. + 13.11.-25.12.<br />
B = 01.03.-30.06. (So-Mi) + 01.09.-12.11. (So-Mi) + 26.12.-31.12. (So-Mi)<br />
C = 01.03.-30.06. (Do-Sa) + 01.09.-12.11. (Do-Sa) + 26.12.-31.12. (Do-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 60 86 93<br />
1Z F Standard<br />
1 92 118 125<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
folgende Aufenthalte: 01.01.-29.02 + 01.07.-31.08. + 13.11.-25.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ119<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ111<br />
A = 01.01.-02.01. + 16.03.-16.06. + 07.09.-31.10. + 05.12.-07.12. + 27.12.-31.12.<br />
B = 03.01.-15.03. (So-Do) + 17.06.-06.09. (So-Do) + 01.11.-04.12. (So-Do) +<br />
08.12.-26.12. (So-Do) C = 03.01.-15.03. (Fr-Sa) + 17.06.-06.09. (Fr-Sa) + 01.11.-<br />
04.12. (Fr-Sa) + 08.12.-26.12. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 70 54 58<br />
1Z F Standard<br />
1 128 102 102<br />
M0 F Familienzimmer<br />
3-4 70 54 58<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: ab 2 J. 26 €<br />
%<br />
3=2 für Aufenthalte vom 02.01.-28.02.,<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.07.-31.08. + 08.12.-27.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ111<br />
48 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Casa Romana Boutique Hotel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.02.-29.02. + 01.06.-30.16.<br />
B = 08.01.-31.01. + 01.07.-31.08.<br />
C = 01.01.-07.01. + 01.03.-31.05. + 01.09.-31.10.<br />
D = 01.11.-23.12.<br />
Leistungs-Code H SVQ110<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2 67 59 77 70<br />
EZ F Standard<br />
1 116 103 134 122<br />
DS F Superior<br />
2-3 79 72 98 83<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 113 91 143 119<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 134 113 173 141<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3-11 J. 100% Ermäßigung, ab 12 J. 46 €.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 28.12.-02.01.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ110<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei Mindestaufenthalt 4 Nächte und Anreise sonntags Eintritt in<br />
eine Flamenco-Show inklusive (1 Eintrittskarte pro Person).<br />
Hotel San Gil vvvv Sevilla<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-15.03. + 01.11.-31.12<br />
B = 16.03.-31.05. + 15.09.-31.10.<br />
C = 01.06.-14.09.<br />
Leistungs-Code H SVQ104<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 42 74 52<br />
1Z F Standard<br />
1 76 112 86<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 59 91 70<br />
S1 F Suite<br />
2-3 69 101 79<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: Kind bis 12 J. frei, ab 13 J. 29 €. In (Typ S0) 2 Erwachsene +<br />
2 Kinder möglich, 1. Kind bis 12. J. frei, 2. Kind 29 €<br />
%<br />
Frühbucher: 12% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ104<br />
AC Ciudad de Sevilla<br />
vvvv Sevilla<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ102<br />
A = 01.01.-01.04. + 28.05.-02.09.<br />
B = 02.04.-27.05. (Mo-Do) + 03.09.-31.10. (Mo-Do)<br />
C = 02.04.-27.05. (Fr-So) + 03.09.-31.10. (Fr-So) D = 01.11.-30.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 45 64 58 47<br />
1Z F Standard<br />
1 85 124 111 89<br />
DS F Superior<br />
2-3 52 72 65 55<br />
1S F Superior<br />
1 98 137 124 102<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ102<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Kostenloses Parken bei Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />
vvvv Sevilla<br />
Zentral nahe der Einkaufsmeile Sierpes wenige<br />
Gehminuten von der Kathedrale entfernt erwartet<br />
Sie dieses romantische Boutique-Hotel.<br />
Es verbindet antike und andalusische Elemente<br />
mit aktuellem Design und bietet komfortable,<br />
sehr behagliche Zimmer.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• im Zentrum gelegen,<br />
Kathedrale 500 m<br />
• Garage 200 m (im<br />
Kaufhaus Corte Inglés,<br />
ca. 25 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• 2 andalusische Patios<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Panorama-Dachterrasse<br />
• Jacuzzi<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
1,7 km<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Dachterrasse mit kleinem<br />
Swimmingpool<br />
(Juni-September)<br />
WOHNEN<br />
26 Zimmer<br />
Standard (ca. 21 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn,<br />
Slippers)<br />
• sep. Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior (ca. 30 m²),<br />
Deluxe (ca. 34 m²),<br />
Junior-Suite (ca. 60 m²)<br />
• besondere Ausstattung<br />
Im Norden der Altstadt im Macarena-Viertel erwartet<br />
Sie dieses erst 2010 renovierte Hotel.<br />
Die komfortablen, hellen Zimmer verteilen sich<br />
auf ein denkmalgeschütztes Gebäude (1901)<br />
mit kunstvollen Azulejos und begrüntem Innenhof<br />
sowie einen modernen Anbau.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Sevilla)<br />
10 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
2 km<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 15 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet), Bar<br />
• Restaurant „La Mejorana“<br />
(à la carte)<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Mietsafe (Rezeption)<br />
• Dachterrasse mit Pool<br />
(Mai bis September)<br />
WOHNEN<br />
84 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• sep. Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Junior-Suiten und Suiten<br />
• mit Massagebad<br />
Das Hotel liegt in einem denkmalgeschützten<br />
Prachtbau nahe der noblen Avenida de la Palmera<br />
und des Parque Maria Luisa und präsentiert<br />
sich seit 2007 im neuen Glanz. Es bietet<br />
den für die Selection-Häuser der AC-Kette typischen<br />
hohen Komfort.<br />
• Fitnessraum<br />
WOHNEN<br />
86 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn,<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar gratis (Bier,<br />
Softdrinks, Wasser)<br />
• teils Straßen-/Patioblick<br />
Superior<br />
• sep. Dusche und WC<br />
• sep. Wohn- und<br />
Schlafbereich<br />
Sevilla und Umgebung · Andalusien<br />
Superior-Zimmer<br />
Standardzimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
49
Andalusien · Sevilla und Umgebung<br />
Hotel Monte Triana<br />
Wohnbeispiel<br />
vvv+ Sevilla<br />
Viel Komfort und Service für vergleichsweise<br />
wenig Geld bietet dieses 2010 renovierte Hotel<br />
im typisch sevillanischen Stadtteil Triana. Von<br />
der Flaniermeile Calle Betís am Flussufer trennen<br />
Sie 5 Minuten, von der Altstadt nur ein<br />
Spaziergang über die Guadalquivir-Brücke.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
2 km<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 14 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• Internet-Zugang und<br />
WLAN (ohne Gebühr)<br />
Casona de San Andrés vvv Sevilla<br />
Superior-Zimmer<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• im Zentrum gelegen,<br />
Kathedrale 500 m<br />
• Garage 500 m<br />
(ca. 17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
NEU: Petit Palace Canalejas<br />
WOHNEN<br />
116 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Parkettboden<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
Ebenfalls sehr zentral an einer ruhigen Plaza<br />
nahe der Einkaufsstraße Calle Sierpes erwartet<br />
Sie diese charmante Unterkunft mit familiärer<br />
Atmosphäre. Das Hotel liegt in einem restaurierten<br />
Altbau mit historischen Wandkacheln,<br />
die Zimmer sind sehr liebevoll dekoriert.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 12 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Kathedrale 1km, Calle<br />
Sierpes 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum (Buffet)<br />
• Internet-Terminal und<br />
WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Fahrradverleih<br />
vv+ Sevilla<br />
WOHNEN<br />
25 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon, Mietsafe<br />
• Fenster zum Patio<br />
Superior “Exterior“<br />
• Fenster mit Ausblick<br />
zur Straße, teils mit<br />
Stehbalkon<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
Dieses preiswerte aber komfortable Hotel liegt<br />
zentral in der Nähe des Río Guadalquivir, der<br />
Stierkampfarena und des Museo de Bellas Artes.<br />
Die Zimmer sind relativ klein, punkten aber<br />
mit besonderen Ausstattungsmerkmalen wie<br />
z.B. Laptops mit Internetanschluss gratis.<br />
WOHNEN<br />
52 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Laptop<br />
• Satelliten-TV<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ105<br />
A = 01.01.-25.03. + 18.06.-09.09.<br />
B = 26.03.-04.04. + 08.04.-23.04. + 29.04.-17.06. + 10.09.-31.10.<br />
C = 05.04.-07.04. + 24.04.-28.04.<br />
D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 40 50 88 41<br />
1Z F Standard<br />
1 72 89 166 74<br />
Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50% ab 13 J.<br />
10% (A,B,D) und 50% (C).<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 06.04.-07.04. + 27.04.-28.04.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ105<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ114<br />
A = 01.01.-31.03. + 16.06.-31.08. + 01.11.-31.12.<br />
B = 01.04.-03.04. + 09.04.-22.04. + 30.04.-15.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 04.04.-08.04. + 23.04.-29.04.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ U Standard<br />
2-3 33 42 78<br />
EZ U Standard<br />
1 52 72 156<br />
DS U Superior „Exterior“<br />
2-3 39 49 88<br />
Ohne Verpflegung.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 20%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 04.04.-08.04. + 23.04.-29.04.<br />
Frühbucher: 8% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
% Aufenthalte vom 01.01.-03.04. + 09.04.-22.04 + 30.04.-31.12. bei<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ114<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ120<br />
A = 01.01.-02.01. + 16.03.-16.06. + 07.09.-31.10. + 05.12.-07.12. + 27.12.-31.12.<br />
B = 03.01.-15.03. (So-Do) + 17.06.-06.09. (So-Do) + 01.11.-04.12. (So-Do) +<br />
08.12.-26.12. (So-Do) C = 03.01.-15.03. (Fr-Sa) + 17.06.-06.09. (Fr-Sa) +<br />
01.11.-04.12. (Fr-Sa) + 08.12.-26.12. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 58 42 45<br />
EZ F Standard<br />
1 102 77 83<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: ab 2 J. 26 €.<br />
Mindesaufenthalt 3 Nächte vom 05.12.-07.12. + 27.12.-31.12.<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-29.02. + 01.07.-31.08. + 08.12.-27.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ120<br />
50 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Cortijo Aguila Real<br />
vvv bei Sevilla<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ203<br />
A = 01.03.-30.03. + 09.04.-20.04. + 30.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
B = 31.03.-08.04. + 21.04.-29.04. C = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 63 77 54<br />
1Z F Standard<br />
1 93 115 77<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 83 104 73<br />
J0 F Junior-Suite<br />
1 132 157 108<br />
S1 F Suite<br />
2-4 98 116 83<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett (Typ DZ0, S0A, S1): 1. Kind 3-8 J. 7 €, 2. Kind 3-8 J. 51 €, ab 9 J. 51 €.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 31.03.-08.04. + 21.04.-29.04.<br />
Hotel nicht buchbar vom 01.01.-29.02.<br />
% 7=5, 15=10 für alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ203<br />
Hotel Vereda Real vvvv bei Sevilla<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ202<br />
A = 01.01.-15.03. + 01.07.-31.08.<br />
B = 16.03.-31.03. + 09.04.-23.04. + 30.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.04.-08.04. + 24.04.-29.04. D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 39 52 81 41<br />
1Z F Standard<br />
1 59 81 149 61<br />
DS F Superior<br />
2-3 55 66 92 58<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 98 111 130 102<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-29.02. + 01.06.-31.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ202<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei einem Aufenthalt ab 3 Nächte 1 Flasche trockener Sherry bei<br />
Ankunft auf dem Zimmer.<br />
Hotel Alcázar de la Reina<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-15.03. B = 16.03.-04.04.<br />
C = 05.04.-07.04 + 24.04.-28.04.<br />
D = 08.04.-23.04. + 29.04.-14.06. + 01.09.-31.10.<br />
E = 15.06.-31.08. F = 01.11.-30.12.<br />
Leistungs-Code H SVQ206<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2-3 47 59 69 59 47 47<br />
1Z F Standard<br />
1 67 93 110 96 95 75<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3-11 J. 24 € (A,F,G), 31 € (B,C,E), 34 € (D), ab 12 J. 35 € (A,F,G),<br />
40 € (B,C,E), 48 € (D).<br />
Obligatorischer Zuschlag: Gala Diner 31.12.11 und 31.12.12 138 €, Kinder<br />
12-16 J. 108 €, Kinder 3-11 J. 81 €<br />
Frühbucher: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für alle<br />
% Aufenthalte.<br />
3=2 für Aufenthalte vom 01.01.-15.03 + 01.11.-30.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ206<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 1 Glas Bier und 1 Tapa bei Mindestaufenhalt 3 Nächte.<br />
• 1 Flasche Hauswein zum Abendessen im Hotelrestaurant (Abendessen<br />
zahlbar vor Ort).<br />
Das stattliche Anwesen rund 15 Autominuten<br />
nördlich von Sevilla beim Dorf Guillena bietet<br />
ein mit Antiquitäten dekoriertes historisches<br />
Haupthaus, rustikal eingerichtete Gästezimmer,<br />
ein Restaurant mit typisch andalusischer Landkost<br />
sowie einen reizenden Garten mit Pool.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Sevilla)<br />
20 km<br />
• Zentrum 5 km (Guillena)<br />
• Sevilla 25 km (davon<br />
20 km per Autobahn)<br />
• Naturpark Sierra Norte<br />
25 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Kaminzimmer<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• große Gartenanlage<br />
mit Swimmingpool<br />
(10x5 m, saisonal<br />
geöffnet)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 20 km<br />
• Zentrum (Valencina)<br />
2 km<br />
• Sevilla 10 km, kostenloser<br />
Shuttle-Bus ins<br />
Stadtzentrum 2x täglich<br />
(außer Mo+So,<br />
kein Shuttle)<br />
• Parkplatz (kostenlos)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Garten, kleiner Pool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
15 Zimmer<br />
Standard und Junior-<br />
Suiten<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Safe<br />
• Telefon<br />
• teilweise im Haupthaus<br />
oder im Anbau<br />
Suiten<br />
• geräumiger<br />
• mit Terrasse<br />
Rund 15 Autominuten westlich von Sevilla in<br />
Richtung Atlantikküste erwartet Sie zwischen<br />
Olivenbäumen dieses angenehme Hotel im<br />
Cortijo-Stil mit Garten und einem kleinen Pool.<br />
Im ausgezeichneten Restaurant können Sie<br />
kreativ zubereitete Tapas probieren.<br />
vvvv Carmona<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Sevilla)<br />
20 km<br />
• Sevilla 20 km<br />
• Zentrum 150 m<br />
• Parkmöglichkeiten vor<br />
dem Hotel (begrenzt)<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 10 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 2 einladende Patios,<br />
davon einer mit<br />
Swimmingpool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Fitnessraum, Sauna<br />
• Jacuzzi, Dampfbad<br />
WOHNEN<br />
55 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Superior<br />
• Minibar (ohne Gebühr)<br />
Junior-Suiten<br />
• besondere Ausstattung<br />
(u. a. Bademantel)<br />
Im sehenswerten Städtchen Carmona findet<br />
man in bester Lage, nahe der imposanten<br />
maurischen Burg (heute Parador), dieses im Stil<br />
eines Herrenhauses erbaute Mittelklassehotel,<br />
das historisches Flair und modernen Komfort<br />
gut in Einklang bringt.<br />
• Bar, Cafeteria<br />
• À-la-carte Restaurant<br />
„Ferrara“ (andalusische<br />
und italienische<br />
Spezialitäten)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Wellness Center mit<br />
Massagen und Sauna<br />
WOHNEN<br />
68 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Sevilla und Umgebung · Andalusien<br />
Wohnbeispiel<br />
Superior-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
51
Andalusien · Córdoba und Umgebung<br />
Hotel Rural La Casona de Calderón<br />
Standard-Zimmer<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Sevilla)<br />
90 km bzw. 125 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum 100 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant „Morenita“<br />
(regionale und internationale<br />
Spezialitäten)<br />
• Cafeteria (kontinentales<br />
Frühstück)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sonnenterrasse<br />
• kleiner Swimmingpool<br />
(im Sommer geöffnet)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
vvv+ Osuna<br />
Im weißen Städtchen Osuna empfängt Sie das<br />
erst 2008 eröffnete und bereits preisgekrönte<br />
Hotel, in einem restaurierten Landhaus aus<br />
dem 17. Jh., welcher durch romantische Räumlichkeiten<br />
und Patios, behagliche Zimmer sowie<br />
persönliche Gastfreundschaft besticht.<br />
WOHNEN<br />
15 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Safe<br />
Junior Suite<br />
• in der 2. Etage<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• besondere Dekoration<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
Monasterio de San Francisco vvv Palma del Río<br />
Wohnbeispiel<br />
Das frühere Franziskaner-Kloster, im beschaulichen<br />
Ort Palma de Río zwischen Sevilla und<br />
Córdoba gelegen, ist eng mit der spanischen<br />
Kolonialgeschichte Spaniens. Dank originalgetreuer<br />
Restaurierung erleben Sie hier die erhabene<br />
Atmosphäre eines Klosters.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 80 km<br />
(Sevilla) bzw. 195 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum 100 m<br />
• Córdoba 55 km<br />
• Parkplatz (ca. 7 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Salon<br />
• Bar<br />
• Frühstücksraum mit<br />
Terrasse (Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Bibliothek<br />
• Swimmingpool<br />
(25x4 m, nur im Sommer<br />
geöffnet)<br />
Las Casas de la Juderia de Córdoba<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 130 km (Sevilla)<br />
bzw. 180 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
500 m<br />
• Garage (ca. 19 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar und Snackbar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Swimmingpool (nur im<br />
Sommer geöffnet)<br />
• 3 Patios sowie eine<br />
Gartenanlage mit<br />
Orangenbäumen und<br />
ökologischem Gemüseanbau<br />
WOHNEN<br />
35 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
vvvv+ Córdoba<br />
Das 2009 eröffnete Hoteljuwel liegt im mittelalterlichen<br />
Judenviertel nahe der Mezquita-Catedral.<br />
Der wappengeschmückte Adelspalast,<br />
in dem im 16. Jh. der Dichterfürst Góngora geboren<br />
wurde, vereint Elemente des Mudejárstils<br />
und der Renaissance.<br />
WOHNEN<br />
64 Zimmer<br />
Standard (ca. 28 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-15.05. (So-Do) + 21.05.-31.12. (So-Do)<br />
Leistungs-Code H SVQ210<br />
B = 01.01.-15.05. (Fr-Sa) + 21.05.-31.12. (Fr-Sa) + 16.05.-20.05.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 49 53<br />
1Z F Standard<br />
1 77 86<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 59 64<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 8 J. frei, ab 9 J. 37 € (A), 46 € (B).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ210<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ403<br />
A = 01.01.-02.01. (So-Do) + 16.03.-17.06. (So-Do) + 07.09.-31.10. (So-Do) +<br />
23.12.-31.12. (So-Do)<br />
B = 01.01.-02.01.(Fr-Sa) + 16.03.-17.06. (Fr-Sa) + 07.09.-31.10. (Fr-Sa) + 23.12.-<br />
31.12. (Fr-Sa)<br />
C = 03.01.-15.03. (So-Do) + 18.06.-06.09. (So-Do) + 01.11.-22.12. (So-Do)<br />
D = 03.01.-15.03. (Fr-Sa) + 18.06.-06.09. (Fr-Sa) + 01.11.-22.12. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-4 46 60 40 51<br />
EZ F Standard<br />
1 78 92 68 78<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 1. Kind bis 12 J. 100%, 2. Kind 2-12 J. 50%,<br />
3. Person ab 13 J. 50%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 04.04.-07.04.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 03.01.-15.03. + 18.06.-06.09. + 01.11.-22.12.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 03.01.-15.03 + 18.06.-06.09. + 01.11.-22.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ403<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ314<br />
A = 01.01 + 23.03.-03.04. (So-Do) + 08.04.-03.05. (So-Do) + 06.05.-10.05. (So-Do)<br />
+ 13.05.-17.05. (So-Do) + 20.05.-24.05. (So-Do) + 27.05.-16.06. (So-Do) +<br />
07.09.-31.10. (So-Do) + 27.12.-31.12. (So-Do) B = 23.03.-03.04. (Fr-Sa) +<br />
08.04.-03.05. (Fr-Sa) + 06.05.-10.05. (Fr-Sa) + 13.05.-17.05. (Fr-Sa) + 20.05.-<br />
24.05. (Fr-Sa) + 27.05.-16.06. (Fr-Sa) + 07.09.-31.10. (Fr-Sa) + 27.12.-31.12. (Fr-<br />
Sa) C = 02.01.-22.03. + 17.06.-06.09. + 01.11.-26.12. D = 04.04.-07.04. +<br />
04.05.-05.05. + 11.05.-12.05. + 18.05.-19.05. + 25.05.-26.05.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 76 101 66 170<br />
EZ F Standard<br />
1 146 171 115 282<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 9 J. 100%, ab 10 J. nicht möglich<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 02.01.-22.03. + 17.06.-06.09. + 01.11.-26.12..<br />
4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-22.03. + 17.06.-06.09. + 01.11.-26.12.<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 23.03.-03.04 + 08.04.04-03.05. + 06.05.-10.05. +<br />
13.05-17.05.+ 20.05.-24.05. + 27.05.-16.06. + 07.09.-31.10. + 27.12.-<br />
31.12. bei Ankunft Sonntag oder Montag.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ314<br />
52 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hospes Palacio del Bailio<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.03.-30.06. (So-Do) + 16.09.-31.10. (So-Do)<br />
B = 01.03.-30.06. (Fr-Sa) + 16.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
C = 01.01.-29.02. (So-Do) + 01.07.-15.09. (So-Do)<br />
D = 01.01.-29.02. (Fr-Sa) + 01.07.-15.09. (Fr-Sa)<br />
Leistungs-Code H SVQ312<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DS F Superior „Dreamers“<br />
2 122 137 105 120<br />
1S F Superior „Dreamers“<br />
1 206 221 179 195<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 150 160 134 150<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 180 191 164 180<br />
S1 F Suite<br />
2-3 247 256 229 247<br />
SL F Gran Suite<br />
2-3 306 315 289 306<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. frei, ab 7 J. 78 €<br />
%<br />
4=3 für Ankünfte vom 01.01.-29.02. + 01.07.-15.09. bei Ankunft Sonntag<br />
oder Montag.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ312<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Gutschein pro Zimmer und Aufenthalt im Wert von<br />
40 € für Behandlungen im hoteleigenen Spa. Gültig<br />
ab 4 Nächten Aufenthalt in Saison C und D.<br />
AC Córdoba Palacio<br />
vvvvv Córdoba<br />
vvvvv Córdoba<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ313<br />
A = 30.01.-01.07. (Mo-Do) + 03.09.-31.10. (Mo-Do)<br />
B = 30.01.-01.07. (Fr-So) + 03.09.-31.10. (Fr-So)<br />
C = 01.01.-29.01. + 02.07.-02.09. D = 01.11.- 22.11 (Mo-Do)<br />
E = 01.11.- 22.11 (Fr-So) F = 23.11.-31.12<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2 64 77 51 67 81 54<br />
1Z F Standard<br />
1 122 147 96 128 155 101<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ313<br />
NH Amistad de Córdoba<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ304<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
B = 04.04.-08.04. + 27.04.-01.05. + 11.10.-14.10. + 02.05.-31.05. (Fr-Sa)<br />
C = 01.03.-03.04. + 09.04.-26.04. (So-Do) + 01.06.-30.06. (So-Do) +<br />
01.09.-10.10. (So-Do) + 15.10.-31.10. (So-Do)<br />
D = 09.04.-26.04. (Fr-Sa) + 01.06.-30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-10.10. (Fr-Sa) +<br />
15.10.-31.10. (Fr-Sa) + 02.05.-31.05. (So-Do)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 67 131 80 99<br />
EZ F Standard<br />
1 122 246 146 182<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. 58 € (A), 85 € (B, D), 70 € (C).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ304<br />
Superior-Zimmer „Dreamers“<br />
In diesem Juwel der Hospes-Hotelgruppe, die<br />
kleine, ausschließlich in historischen Gemäuern<br />
untergebrachte Design-Luxushotels ihr Eigen<br />
nennt, erwartet Sie ein einzigartiges Ambiente.<br />
Das Hotel im Norden der Altstadt wurde<br />
2006 eröffnet und verteilt sich auf drei herrschaftliche<br />
Gebäude mit vier Patios. Antike,<br />
maurisch-spanische und barocke Elemente, edle<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Sevilla)<br />
130 km bzw. 180 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
1 km<br />
• Garage (ca. 23 €/Tag)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
180 km<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Bar<br />
• Dachterrasse mit Pool<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
Córdoba und Umgebung · Andalusien<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Garten mit Pool<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• À-la-carte Restaurant<br />
„Senzone“ (exquisites<br />
Frühstück, sowohl Buffet<br />
als auch à la carte)<br />
• Tapas-Bar, Lounge-Bar<br />
• Spa mit römischer<br />
Therme<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
Das 2008 eröffnete Hotel in zentraler Lage<br />
punktet mit hellen Räumlichkeiten in elegantem<br />
Design, komfortablen Zimmern und einer<br />
tollen Panorama-Dachterrasse im 7. Stock.<br />
vvvv Córdoba<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 130 km<br />
(Sevilla) bzw. 180 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
300 m<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 16 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• wunderschöner Patio<br />
• Cocktailbar<br />
• Restaurant<br />
WOHNEN<br />
162 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar gratis (Bier,<br />
Softdrinks, Wasser)<br />
In einem denkmalgeschützten Gebäude aus<br />
dem 19. Jh., in ruhiger Lage an der Stadtmauer<br />
neben der früheren Synagoge gelegen,<br />
finden Sie diese feine Unterkunft.<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Sonnenterrasse mit<br />
Altstadtpanorama auf<br />
dem Dach<br />
WOHNEN<br />
84 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Designmöbel und eine raffinierte Beleuchtung<br />
fügen sich zu einem Gesamtkunstwerk, das seinesgleichen<br />
sucht - abgerundet durch einen<br />
romantischen Garten mit Swimmingpool, die<br />
„Bodyna Spa & Sensations“ mit römischer<br />
Therme und einen exzellenten, sehr freundlichen<br />
Service. Das Hotel hat seinen Preis, aber<br />
dafür stimmt hier einfach alles!<br />
WOHNEN<br />
53 Zimmer<br />
Superior „Dreamers“<br />
(ca. 22 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
Deluxe (ca. 27 m²)<br />
• geräumiger<br />
• CD-/DVD-Player<br />
Junior-Suiten (ca. 30 m²)<br />
und Suiten (ca. 34 m²)<br />
• Leseecke<br />
• Badezimmer mit Marmor<br />
aus Sierra Elvira<br />
mit Badewanne und<br />
sep. Dusche<br />
Gran-Suite (ca. 76 m²)<br />
• mit Panoramablick<br />
• oberstes Stockwerk<br />
• Wohnzimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
53
Andalusien · Córdoba und Umgebung<br />
Hotel Eurostars Conquistador<br />
Hotel Maciá Alfaros<br />
Hotel Selú<br />
Wohnbeispiel<br />
vvv Córdoba<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 130 km<br />
(Sevilla) bzw. 180 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
20 m<br />
• Garage (ca. 13 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Patio<br />
vvvv Córdoba<br />
Zentraler können Sie in Córdoba kaum wohnen!<br />
Direkt an der weltberühmten Mezquita<br />
gelegen, zählt dieses Haus zweifellos zu den<br />
begehrtesten Unterkünften der Stadt.<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
vvvv Córdoba<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 130 km<br />
(Sevilla) bzw. 180 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
1 km<br />
• Garage (ca. 17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Patio mit Sonnenterrasse<br />
und kleinem<br />
Swimmingpool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
WOHNEN<br />
135 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Sat-TV<br />
• Telefon, Minibar, Safe<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• teils mit Blick auf die<br />
Mezquita<br />
Knapp 10 Gehminuten nördlich der Juderia<br />
liegt dieses Hotel, das den traditionellen Baustil<br />
der Kalifenstadt aufgreift und mit modernem<br />
Komfort kombiniert.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 130 km<br />
(Sevilla) bzw. 180 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
800 m<br />
• hoteleigene Garage<br />
(gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar, Cafeteria<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Gesellschaftsraum<br />
Palacete Mirador Córdoba<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menü)<br />
WOHNEN<br />
133 Zimmer<br />
Standard (ca. 22 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Das eher zweckmäßige Stadthotel in Familienbesitz<br />
liegt im Zentrum in der Nähe der Haupteinkaufsstraßen,<br />
nur einen kurzen Spaziergang<br />
von der Altstadt und der Mezquita entfernt.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 135 km<br />
(Sevilla) bzw. 185 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Mezquita)<br />
5 km<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menü)<br />
vvv bei Córdoba<br />
WOHNEN<br />
99 Zimmer<br />
Standard<br />
• vergleichsweise klein,<br />
aber gemütlich<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Mietsafe, Minibar<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und DI<br />
Auf einem grünen Hügel ca. 10 Autominuten<br />
oberhalb des Stadtzentrums und damit absolut<br />
ruhig liegt dieses charmante Hotel in einer Villa<br />
aus dem 19. Jh. mit schöner Gartenanlage.<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
und Sonnenterrasse<br />
WOHNEN<br />
58 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• TV, Telefon, Safe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ302<br />
A = 01.01.-16.03. + 17.06.-31.08. + 01.11.-31.12.<br />
B = 17.03.-04.04. (So-Fr) + 08.04.-26.04. (So-Fr) + 01.05.-03.05. +<br />
06.05.-10.05. + 13.05.-17.05. + 20.05.-24.05. + 27.05.-16.06. (So-Fr) +<br />
01.09.-10.10. (So-Fr) + 14.10.-31.10. (So-Fr)<br />
C = 17.03.-04.04. (Sa) + 08.04-26.04 (Sa) + 27.05.-16.06 (Sa) + 01.09.-<br />
10.10. (Sa) + 14.10.-31.10. (Sa)<br />
D = 05.04.-07.04. + 27.04.-30.04. + 04.05.-05.05. + 11.05.-12.05. +<br />
18.05.-19.05. + 25.05.-26.05. + 11.10.-13.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 42 65 83 127<br />
EZ F Standard<br />
1 78 117 157 219<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 40 59 78 120<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ302<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ301<br />
A = 01.01. + 16.03.-04.04. + 08.04.-26.04. + 01.05.-31.05. (So-Do) +<br />
01.06.-16.06. + 07.09.-31.10. + 02.12.-10.12. + 30.12.-31.12.<br />
B = 02.01.-25.02. (So-Do) + 28.02.-15.03. (So-Do) + 17.06.-06.09. +<br />
01.11.- 01.12. + 11.12. - 29.12.<br />
C = 02.01.-25.02. (Fr-Sa) + 26.02.-27.02. + 28.02.-15.03. (Fr-Sa)<br />
D = 05.04.-07.04. + 27.04.-30.04. + 01.05.-31.05. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 75 45 54 78<br />
1Z F Standard<br />
1 147 87 96 150<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 113 83 92 116<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 15%.<br />
10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom<br />
% 02.01.-25.02. + 28.02.-15.03. + 17.06.-06.09. + 04.11.-05.12. +<br />
09.12.-28.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ301<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ305<br />
A = 01.01.-15.03. + 16.06.-31.08. + 04.11.-04.12. + 09.12.-31.12.<br />
B = 16.03.-18.03. + 05.04.-07.04. + 27.04.-01.05. + 04.05.-05.05. +<br />
11.05.-14.05. + 18.05.-19.05. + 24.05.-26.05.<br />
C = 19.03.-04.04. + 08.04.-26.04. + 02.05.-03.05. + 06.05.-10.05. +<br />
15.05.-17.05. + 20.05.-23.05. + 27.05.-31.05.<br />
D = 01.06.-15.06. + 01.09.-10.10. + 14.10.-31.10.<br />
E = 11.10.-13.10. F = 01.11.-03.11. + 05.12.-08.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2-3 32 106 58 48 96 80<br />
EZ F Standard<br />
1 61 142 94 77 125 109<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 32 € (A), 96 € (B), 48 € (C), 45 € (D), 93 € (E),<br />
80 € (F).<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 04.05.-05.05. + 18.05.-19.05., 3 Nächte<br />
vom 16.03.-18.03. + 05.04.-07.04. + 24.05.-26.05. + 11.10.-13.10. +<br />
01.11.-03.11., 4 Nächte vom 11.05.-14.05. + 05.12.-08.12., 5 Nächte vom<br />
27.04.-01.05.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ305<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ400<br />
A = 01.01.-15.03. + 17.06.-31.08. + 01.11.-31.12.<br />
B = 16.03.-30.03. + 08.04.-27.04. + 03.06.-16.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 31.03.-07.04. + 28.04.-02.06.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 43 53<br />
1Z F Standard<br />
1 54 64 77<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 16 €, Kinder bis 12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 25.05.-02.06., 3 Nächte vom 05.04.-08.04.<br />
Frühbucher: 12% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
alle Aufenthalte.<br />
% 4=3, 7=5 für Aufenthalte vom 01.01.-29.02. + 01.06.-31.08. +<br />
01.11.-31.12..<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ400<br />
54 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Huerta de las Palomas<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ402<br />
A = 01.01.-07.01. + 09.03.-29.03. + 09.04.-27.04. + 02.05.-02.06. +<br />
01.07.-09.08. + 19.08.-10.10. + 14.10.-31.10.<br />
B = 08.01.-23.02 + 28.02.-08.03. + 03.06.-30.06. + 04.11.-04.12 +<br />
09.12.-23.12. + 26.12.-28.12.<br />
C = 24.02.-27.02. + 30.03.-08.04. + 28.04.-01.05. + 10.08.-18.08. +<br />
11.10.-13.10. + 01.11.-03.11. + 05.12.-08.12. + 24.12.-25.12. + 29.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2 48 45 52<br />
1Z F Standard<br />
1 78 73 83<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 44 41 48<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2 78 73 83<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 12 J. 20 €, Kinder 3-11 J. 50%.<br />
Zustellbett (Typ DZ): 2-12 J. 26 € (A), 23 € (B), 28 € (C) ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 24.02.-27.02. + 28.04.-01.05. +<br />
10.08.-18.08. + 11.10.-13.10. + 01.11.-03.11. + 05.12.-08.12. + 24.12.-25.12.,<br />
3 Nächte vom 29.12.-31.12., 4 Nächte vom 30.03.-08.04.<br />
Obligatorischer Zuschlag: Gala Diner 31.12. ab 12 J. 58 €, Kinder 3-11 J. 32 €<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung für Buchungen bis 60 Tage vor Anreise bei<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte.<br />
%<br />
5=4 für Aufenthalte vom 01.01.-23.02. + 28.02.-29.03. + 09.04.-27.04. +<br />
02.05.-09.08. + 19.08.-10.10. + 14.10.-31.10. + 04.11.-04.12. +<br />
09.12.-23.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ402<br />
Casa Baños de la Villa<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ405<br />
A = 01.01.-08.01. + 24.02.-28.02. + 31.03.-08.04. + 27.04.-01.05. +<br />
11.10.-14.10. + 31.10.-04.11. + 05.12.-09.12. + 22.12.-31.12.<br />
B = 09.01.-23.02. + 29.02.-30.03. + 09.04.-26.04. + 02.05.-10.10. +<br />
15.10.-30.10. + 05.11.-04.12. + 10.12.-21.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2 56 49<br />
1Z F Standard<br />
1 90 82<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SVQ405<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
M0 F Familienzimmer<br />
1-4 204 187<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 27.04.-01.05. + 11.10.-14.10., 3 Nächte<br />
vom 01.01.-08.01. + 24.02.-28.02. + 31.10.-04.11. + 22.12.-31.12., 5 Nächte<br />
vom 31.03.-08.04.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SVQ405<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Täglich ein freier Eintritt pro Person in das Baño Arabe.<br />
vvvv bei Priego de Córdoba<br />
Superior-Zimmer<br />
Die besondere Adresse liegt ruhig und idyllisch<br />
in der Nähe von Priego de Córdoba, ein barockes<br />
Schmuckkästchen, das zu den schönsten<br />
Pueblos Blancos Andalusiens zählt. Das Hotel<br />
bietet eine familiär-gemütliche Atmosphäre,<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 150 km<br />
(Sevilla) bzw. 160 km<br />
(Málaga)<br />
• Priego de Córdoba<br />
3,5 km<br />
• Córdoba 100 km<br />
• Parkplatz (kostenlos)<br />
vvv+ Priego de Córdoba<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 150 km<br />
(Sevilla) bzw. 160 km<br />
(Málaga)<br />
• im Zentrum<br />
• Córdoba 100 km<br />
• Parkplatz kostenlos<br />
(begrenzte Kapazitäten)<br />
Córdoba und Umgebung · Andalusien<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menü)<br />
• Bar und Cafeteria mit<br />
Terrasse<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
(8x15 m), in der<br />
kalten Jahreszeit beheizt<br />
und überdacht<br />
Ein andalusischer Traum ist diese besondere<br />
Adresse im malerischen Städtchen Priego de<br />
Córdoba. Das privat geführte Gästehaus erwartet<br />
Sie im Barrio de la Villa, dem früheren<br />
maurischen Viertel. Der Gastgeber Juan Manuel<br />
hat das historische Gebäude mit viel Liebe<br />
zum Detail renoviert und die Räumlichkeiten<br />
absolut stilsicher mit einem gelungenen Mix<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum<br />
(kontinentales Frühstück)<br />
• Bibliothek<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Terrasse mit kleinem<br />
Pool<br />
• Gemeinschaftsküche<br />
(u.a. mit Mikrowelle,<br />
Geschirr, Toaster, Geschirrspüler)<br />
ein gutes Restaurant sowie komfortable Zimmer<br />
im rustikalen Stil. Ein guter Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen im Naturpark Sierra<br />
Subbética, eine urwüchsige Gegend, die auch<br />
für ihr exzellentes Olivenöl bekannt ist.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Jacuzzi<br />
• Kinderspielplatz<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis (beim Hotel)<br />
• Outdoor-Aktivitäten,<br />
z.B. Mountainbiking,<br />
Wandern, Klettern<br />
(buchbar im Hotel)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Arabisches Bad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
WOHNEN<br />
34 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• TV, Telefon<br />
WOHNEN<br />
34 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Internet-Zugang<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Junior-Suiten<br />
• geräumiger<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
aus Tradition und Design dekoriert.<br />
Genießen Sie die Sonne auf der Dachterrasse<br />
mit kleinem Pool, entspannen Sie im warmen<br />
Wasser des arabischen Bades oder gönnen Sie<br />
sich eine Massage mit Aromatherapie und danach<br />
einen Tee mit frischer Minze. Sehr behaglich<br />
sind auch die individuell dekorierten Zimmer,<br />
jedes einzelne eine kleine Welt für sich.<br />
Familienzimmer<br />
• geräumiger, mit Kitchenette<br />
und Balkon<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
• Landeskategorie: Casa<br />
Rural<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
55
Andalusien · Granada und Umgebung<br />
Hospes Palacio de los Patos<br />
Sehr zentral, in der Nähe der Haupteinkaufsmeile<br />
und nur einen kurzen Spaziergang von<br />
der Kathedrale entfernt, erwartet Sie dieses luxuriöse<br />
Boutique-Hotel. Die strahlend hellen<br />
Räumlichkeiten verteilen sich auf einen romantischen<br />
Palast aus dem 19. Jh. und einen Neubau<br />
mit prägnanter Alabaster-Fassade, die je<br />
nach Tages- und Nachtzeit in verschiedenen<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 125 km<br />
(Málaga)<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
800 m<br />
• Parkplatz<br />
(ca. 21 €/ Tag)<br />
Villa Oniria<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
500 m<br />
• Garage (ca. 14 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar<br />
• Kaminzimmer<br />
• Bibliothek<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Spa mit Dampfbad<br />
und Sauna<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen und Behandlungen<br />
vvvv+ Granada<br />
Eine Wohlfühl-Oase mitten im Zentrum von<br />
Granada ist dieses Boutique-Hotel, das 2007 in<br />
einer herrschaftlichen Villa aus dem 19. Jahrhundert<br />
eröffnet wurde. In den Räumlichkeiten<br />
mit intimer Atmosphäre, zentralem Patio und<br />
zauberhaftem Garten scheint die Zeit still zu<br />
stehen. Kerzenlicht, ätherische Öle und das<br />
sanfte Plätschern maurisch inspirierter Wasser-<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
La Fábula (reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet) mit<br />
Showroom für Kochkurse<br />
und Präsentationen<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Strömungspool,<br />
Jacuzzi, Sauna,<br />
Kontrastdusche, Thermoliegen,<br />
Massagen<br />
WOHNEN<br />
42 Zimmer<br />
Standard „Dreamers“<br />
(ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
vvvvv Granada<br />
Farben schillert. Im modernen Bau liegen der<br />
kleine aber feine Spa-Bereich, das Restaurant<br />
mit kreativ-avantgardistischer Note sowie die<br />
komfortablen Zimmer der Standardkategorie<br />
(Dreamers), die sich durch ihre Leichtigkeit und<br />
Eleganz auszeichnen. Im historischen Gebäude<br />
mit viel Marmor und Stuck finden Sie die großzügigen<br />
Deluxe-Zimmer und Junior-Suiten.<br />
WOHNEN<br />
31 Zimmer<br />
Standard (ca. 18-25 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn,<br />
Bademantel, Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• teils mit Balkon<br />
• befinden sich im modernen<br />
Gebäude<br />
• Gartenblick<br />
Deluxe (ca. 35 m²) und<br />
Junior-Suite (ca. 45 m²)<br />
• befinden sich im Palast<br />
aus dem 19. Jh.<br />
• CD-/DVD-Player mit<br />
kostenloser Videothek<br />
spiele schaffen ein traumhaftes Ambiente.<br />
Hinzu kommen ein kleiner, aber feiner Spa sowie<br />
ein Gourmet-Restaurant mit zeitgenössischer<br />
spanischer Küche. Die eleganten und<br />
komfortablen Zimmer sind aufgrund der historischen<br />
Bausubstanz von unterschiedlicher<br />
Größe und tragen die Handschrift des spanischen<br />
Designers Pascua Ortega.<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und AMEX<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-29.02. (So-Do) + 01.07.-15.09. (So-Do)<br />
B = 01.01.-29.02. (Fr-Sa) + 01.07.-15.09. (Fr-Sa)<br />
C = 01.03.-30.06. (So-Do) + 16.09.-31.10. (So-Do)<br />
D = 01.03.-30.06. (Fr-Sa) + 16.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
Leistungs-Code H GRX120<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard „Dreamers“<br />
2 79 86 102 109<br />
1Z F Standard „Dreamers“<br />
1 137 143 175 182<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 101 108 125 132<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 122 128 146 152<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, ab 7 J. 78 €<br />
%<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-29.02. + 01.07.-15.09. bei Ankunft Sonntag<br />
oder Montag.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX120<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Gutschein pro Zimmer und Aufenthalt im Wert von<br />
40 € für Behandlungen im hoteleigenen Spa. Gültig<br />
ab 4 Nächten Aufenthalt in Saison A und D.<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX116<br />
A = 01.01. + 01.04.-07.04. + 03.12.-08.12. + 21.12.-31.12.<br />
B = 02.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 05.11.-02.12. + 09.12.-20.12.<br />
C = 08.04.-30.06. (So-Do) + 01.09.-04.11. (So-Do)<br />
D = 08.04.-30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-04.11. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 131 72 98 105<br />
1Z F Standard<br />
1 192 119 152 159<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: ab 2 J. 15%.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.04.-07.04. + 21.12.-31.12., 4 Nächte<br />
vom 03.12.-08.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX116<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
• 1 Abendessen (3-Gang-Menü ohne Getränke)<br />
• 1 Eintritt in den Spa-Bereich<br />
• 1 Relax-Massage<br />
Preis pro Person: 68 € H GRX116U1<br />
56 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
AC Palacio de Santa Paula<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-01.04. + 28.05.-02.09.<br />
B = 02.04.-27.05. (So-Do) + 03.09.-31.10. (So-Do)<br />
C = 02.04.-27.05. (Fr-Sa) + 03.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
D = 01.11.-31.12.<br />
Leistungs-Code H GRX109<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2 83 109 115 87<br />
1Z F Standard<br />
1 154 205 218 161<br />
DS F Superior<br />
2-3 96 122 128 101<br />
1S F Superior<br />
1 179 230 243 188<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett (Typ DS): bis 12 J. frei, ab 13 J. nicht möglich<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX109<br />
Suites Gran Vía 44 vvvv+ Granada<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX119<br />
A = 01.01.-06.01. + 04.12.-09.12. + 31.12.<br />
B = 07.01.-31.03. (So-Do) + 01.06.-15.06. (So-Do) + 01.07.-31.08. (So-Do) +<br />
01.11.-03.12. (So-Do) + 10.12.-30.12.<br />
C = 07.01.-31.03. (Fr-Sa) + 08.04.-31.05. + 01.06.-15.06. (Fr-Sa) +<br />
16.06.-30.06. + 01.07.-31.08. (Fr-Sa) + 01.09.-09.10. + 14.10.-31.10. +<br />
01.11.-03.12. (Fr-Sa) + 10.12.-30.12. (Fr-Sa)<br />
D = 01.04.-07.04. + 10.10-13.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
S1 F Suite<br />
2 82 55 66 93<br />
S11 F Suite<br />
1 165 111 132 186<br />
Verpflegung: Frühstück. Zusätzlich zur maximalen Belegung 1-2 Zustellbetten<br />
in S1 möglich: 4-12 J. 25 €, ab 13 J. 33 € (B, C) + 59 € (A, D).<br />
% 4=3 für Aufenthalte vom 03.01.-29.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-30.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX119<br />
Hotel Real de la Alhambra<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX114<br />
A = 01.01.-02.01. + 05.01.-07.01. + 08.01.-24.02. (Sa) + 25.02.-27.02. +<br />
28.02.-15.03. (Sa) + 16.06.-30.06. (Sa) + 01.11.-02.12. (Sa) + 03.12.-10.12. +<br />
11.12.-30.12. (Sa) 31.12.<br />
B = 03.01.- 04.01. + 08.01.-24.02. (So-Fr) + 28.02.-15.03. (So-Fr) +<br />
16.06.-30.06. (So-Fr) + 01.07.-31.08. + 01.11.-02.12. (So-Fr) + 11.12.-30.12 (So-Fr)<br />
C = 16.03.-18.03. + 19.03.-04.04. (Sa) + 05.04.-07.04. + 08.04.-27.04. (Sa) +<br />
28.04.-01.05. + 02.05.-15.06. (Sa) + 01.09.-11.10. (Sa) + 12.10.-13.10. +<br />
14.10.-31.10. (Sa)<br />
D = 19.03.-04.04. (So-Fr) + 08.04.-27.04. (So-Fr) + 02.05.-15.06. (So-Fr) +<br />
01.09.-11.10. (So-Fr) + 14.10.-31.10.(So-Fr)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 44 37 52 45<br />
1Z F Standard<br />
1 80 73 90 84<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 108 101 116 109<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 15%.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte 01.01.-04.04. + 08.04.-31.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX114<br />
vvvvv Granada<br />
An der zentralen Gran Vía nahe der Kathedrale<br />
finden Sie diese besondere Adresse. Die Räumlichkeiten<br />
verteilen sich auf drei Gebäude aus<br />
verschiedenen Epochen: die Casa Morisca aus<br />
dem 16. Jh., das Barockkloster Santa Paula<br />
und einen modernen Stahl-Glas-Anbau.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
150 m<br />
• Garage (ca. 24 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Lobby-Bar<br />
• mehrere Salons<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(sehr reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet bis<br />
11 Uhr, So bis 12 Uhr)<br />
• Fitnessraum (Mineralwasser<br />
inklusive)<br />
• Dampfbad, Sauna<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
120 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
100 m<br />
• Garage (ca. 16 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstück (à la carte in<br />
den Suiten)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
Granada und Umgebung · Andalusien<br />
WOHNEN<br />
75 Zimmer<br />
Standard (ca. 25 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn,<br />
Bademantel, Slippers)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-/Pay-TV<br />
• Telefon<br />
• teils CD-Player<br />
• Minibar gratis (Bier,<br />
Softdrinks, Wasser)<br />
Superior (ca. 30 m²)<br />
• im historischen Teil<br />
• geräumiger<br />
• höherwertige Ausstattung<br />
Absolut zentral in einem denkmalgeschützten<br />
Gebäude des 19. Jh. an der Gran Vía nahe der<br />
Kathedrale liegt dieses 2009 eröffnete Aparthotel.<br />
Sie wohnen in luxuriösen Suiten mit Küche,<br />
das im Preis inbegriffene Frühstück wird<br />
Ihnen auf die Suite gebracht.<br />
vvvv Granada<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
4 km<br />
• Alhambra 3 km<br />
• Garage (10 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menüwahl)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sonnenterrasse mit<br />
Swimmingpool<br />
WOHNEN<br />
21 Zimmer<br />
Suite<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, DVD<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Küche mit u.a. Mikrowelle,<br />
Kühlschrank,<br />
Glaskeramikherd<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
Eine gute Alternative zu den Hotels in der Altstadt<br />
ist dieses 2007 eröffnete Komforthotel<br />
mit großzügigen Räumlichkeiten und einem<br />
Hamam (türkisches Bad). Das Hotel liegt an der<br />
Auffahrt zur Alhambra und ist sehr bequem<br />
mit dem Auto zu erreichen.<br />
Gegen Gebühr<br />
• Hamam, Massagen,<br />
Frisör<br />
WOHNEN<br />
185 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Junior-Suite<br />
• mit Balkon<br />
Superior-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Suite<br />
Wohnbeispiel<br />
57
Andalusien · Granada und Umgebung<br />
Hotel Carmen<br />
Standard-Zimmer<br />
vvvv Granada<br />
Das Hotel liegt absolut zentral am Kaufhaus<br />
„El Corte Inglés“ und bietet ein ausgezeichnetes<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis. Sowohl die großzügigen<br />
Gesellschaftsräume als auch die komfortablen,<br />
behaglichen Zimmer wurden<br />
2010 komplett renoviert.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
• hoteleigene Garage<br />
(17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Dachterrasse mit Pool<br />
(Mitte Juni bis Mitte<br />
September)<br />
Hesperia Granada vvvv Granada<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotel Alixares<br />
Standard-Zimmer<br />
vvvv Granada<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum 300 m<br />
• Garage (17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• hübscher, glasüberdachter<br />
Patio<br />
• Leseecke<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• Panorama-Dachterrasse<br />
WOHNEN<br />
283 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage (nur im<br />
Sommer)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Dieses vor wenigen Jahren eröffnete Komforthotel<br />
wurde in Anlehnung an den historischen<br />
Stil neu erbaut. Es liegt im Herzen der Altstadt<br />
in der Nähe des Rathauses an einem ruhigen<br />
Platz, nur wenige Gehminuten vom Weg entfernt,<br />
der zur Alhambra hinaufführt.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
3,2 km<br />
• Garage (ca. 14 €/ Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Bar<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menu)<br />
• Swimmingpool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
WOHNEN<br />
67 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Internet-Zugang (ohne<br />
Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Parkettböden<br />
Hoch über der Stadt eingebettet in die Parkanlage<br />
der Alhambra liegt dieses Mittelklassehotel<br />
mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis und<br />
andalusischen Dekorationselementen. Die Zimmer<br />
sind relativ einfach eingerichtet aber<br />
durchaus komfortabel.<br />
WOHNEN<br />
200 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX102<br />
A = 01.01.-07.01. + 24.02.-27.02. + 16.03.-18.03. + 27.04.-05.05. +<br />
10.08.-18.08. + 11.10.-14.10. + 31.10. + 01.11. + 02.12.-10.12. + 26.12.-31.12.<br />
B = 08.01.-23.02. (So-Do) + 28.02.-15.03. (So-Do) + 19.03.-31.03. (So-Do) +<br />
01.07.- 09.08. + 19.08.-31.08. + 02.11.-01.12. (So-Do) + 11.12.-25.12. (So-Do)<br />
C = 08.01.-23.02. (Fr-Sa) + 28.02.-15.03. (Fr-Sa) + 19.03.-31.03. (Fr. Sa) +<br />
02.11.-01.12. (Fr-Sa) + 11.12.-25.12. (Fr-Sa)<br />
D = 01.04.-03.04. + 09.04.-26.04. + 06.05.-30.06. + 01.09.-10.10. +<br />
15.10.-30.10. E = 04.04.-.08.04.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 60 36 41 54 67<br />
1Z F Standard<br />
1 98 69 74 91 104<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 58 35 41 52 64<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): 24 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZ): 2-12 J. 50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Annreise für<br />
% Aufenthalte 01.11.2011 bis 31.12.<strong>2012</strong>.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX102<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX113<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
B = 01.03.-30.06. (Mo-Do) + 01.09.-31.10. (Mo-Do)<br />
C = 01.03.-30.06. (Fr-So) + 01.09.-31.10. (Fr-So)<br />
D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 67 79 84 70<br />
EZ F Standard<br />
1 124 134 145 130<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 58 € (A), 69 € (B), 73 € (C ), 61 € (D).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX113<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX118<br />
A = 01.01.-15.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-30.12.<br />
B = 16.03.-04.04. + 08.04.-27.04. + 01.05.-30.06. + 01.09.-11.10. +<br />
14.10.-31.10. C = 05.04.-07.04. + 28.04.-30.04. + 12.10.-13.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 44 64<br />
1Z F Standard<br />
1 66 76 96<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 59 68 88<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 34 42 62<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): 12 € (A), 15 € (B, C, D), Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZ): 3-12 J. 50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX118<br />
58 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Anacapri<br />
vvv Granada<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX105<br />
A = 01.01. + 25.02.-27.02. + 31.03.-04.04. + 09.04.-31.05. + 01.09.-31.10. +<br />
26.12.-31.12. B = 02.01.-24.02. + 28.02.-30.03. + 01.06.-31.08. +<br />
01.11.-05.12. + 09.12.-25.12. C = 05.04.-08.04. + 06.12.-08.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 46 38 69<br />
1Z F Standard<br />
1 70 60 101<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 4-12 J. 18 € (A), 14 € (B), 27 € (C), ab 13 J. 36 € (A),<br />
29 € (B), 55 € (C).<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 05.04.-08.04. + 06.12.-08.12.<br />
%<br />
3=2 für Aufenthalte vom 02.01.-24.02. + 28.02.-30.03. + 01.06.-31.08. +<br />
01.11.-02.12. + 09.12.-25.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX105<br />
Im Herzen der Altstadt am Fuß des Albaicíns -<br />
zentraler kann man in Granada nicht wohnen!<br />
Das Hotel mit familiärer Atmosphäre und einem<br />
reizenden Patio wurde 2008 komplett renoviert<br />
und bietet Ihnen behagliche, hübsch<br />
dekorierte Zimmer mit modernem Komfort.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
100 m<br />
• öffentliches Parkhaus<br />
300 m (ca. 17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Cafeteria<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
Hotel Best Western Dauro II vvv Granada<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX103<br />
A = 01.01.-06.01. + 04.12.-09.12. + 31.12.<br />
B = 07.01.-29.02. (So-Do) + 01.07.-31.08. (So-Do) + 01.11.-03.12. (So-Do) +<br />
10.12.-30.12. (So-Do)<br />
C = 07.01.-29.02. (Fr-Sa) + 01.03.-31.03. + 08.04.-30.06. + 01.07.-31.08. (Fr-Sa) +<br />
01.09.-09.10. + 14.10.-31.10. + 01.11.-03.12. (Fr-Sa) + 10.12.-30.12. (Fr-Sa)<br />
D = 01.04.-07.04. + 10.10.-13.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 57 37 51 70<br />
EZ F Standard<br />
1 81 61 79 98<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 3 J. 16 €.<br />
Zustellbett: 3-10 J. 17 €, ab 11 J. 28 €.<br />
%<br />
3=2 für Aufenthalte vom 03.01.-29.02. + 01.07.-31.08. + 01.11.-30.12.<br />
(nicht gültig für Verpflegungszuschläge).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX103<br />
Hotel Guadalupe<br />
vvv Granada<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-02.01. + 05.04.-07.04. + 30.12.-31.12.<br />
B = 03.01.-15.03. + 17.06.-31.08. + 01.11.-29.12.<br />
C = 16.03.-04.04. + 08.04.-16.06. + 01.09.-31.10.<br />
Leistungs-Code H GRX106<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 72 44 58<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 98 63 84<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 63 37 49<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett (Typ DZ): bis 3-12 J. 11 €, ab 13 J. nicht möglich.<br />
% 3=2 für Aufenthalte vom 03.01.-15.03. + 17.06.-31.08. + 01.11.-29.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX106<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
Reservierung der Alhambra-Eintrittskarten zum Preis von ca. 14 €<br />
pro Person (Kinder bis 12 J. frei), zahlbar per Kreditkarte und buchbar<br />
nur auf Anfrage über die <strong>OLIMAR</strong>-Reservierungszentrale. Vorausbuchungsfrist<br />
5 Tage. Sie erhalten ihre Tickets nur unter Vorlage<br />
Ihrer Kreditkarte am Haupteingang der Alhambra.<br />
H GRX106X1 X1<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum 200 m<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 15 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menüwahl)<br />
Granada und Umgebung · Andalusien<br />
WOHNEN<br />
52 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Dieses sehr ordentliche Mittelklassehotel in einem<br />
Haus des 19. Jh. liegt an der zentralen<br />
Fußgängerzone Calle Navas mit zahlreichen<br />
Restaurants und Terrassencafés. Alle Sehenswürdigkeiten<br />
im Zentrum (Kathedrale, Plaza<br />
Nueva, Albaicín) erreichen Sie bequem zu Fuß.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
1,5 km<br />
• Parkplatz 150 m<br />
(gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Mietsafe an der Rezeption<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menüwahl)<br />
WOHNEN<br />
48 Zimmer<br />
Standard (ca. 15 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• teils mit Stehbalkon<br />
Auf dem Alhambra-Hügel erwartet Sie dieses<br />
charmante, gut geführte Hotel in Familienbesitz,<br />
das 2010 komplett renoviert wurde. Nur<br />
wenige Schritte trennen Sie vom Haupteingang<br />
von Spaniens meistbesuchter Sehenswürdigkeit<br />
sowie vom Linienbus in die Altstadt.<br />
WOHNEN<br />
58 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• teils mit Blick auf die<br />
Alhambra<br />
Wohnbeispiel<br />
Standard-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
59
Andalusien · Granada und Umgebung<br />
NEU: Hacienda Señorio de Nevada<br />
Wohnbeispiel<br />
Südlich von Granada vor der imposanten Kulisse<br />
der Sierra Nevada, deren Gipfel teils bis in<br />
den Mai hinein schneebedeckt sind, liegt dieses<br />
Weingut. Hier wird einer der besten Rotweine<br />
Andalusiens produziert. Das 2010 eröffnete<br />
Hotel liegt herrlich ruhig und strategisch<br />
äußerst günstig: Sowohl Granada als auch die<br />
Mittelmeerküste mit den Stränden von Motril<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 135 km<br />
(Málaga) bzw. 20 km<br />
(Granada)<br />
• Granada 25 km<br />
• Strand 45 km<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menüwahl)<br />
• Weinbar<br />
• Snackbar<br />
• Wein-Shop<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Swimmingpool (je<br />
nach Wetter saisonal<br />
geöffnet)<br />
Hotel Alcadima<br />
Eine halbe Autostunde südlich von Granada,<br />
im Thermalort Lanjarón, erwartet Sie dieses angenehme<br />
Hotel. Es liegt ruhig am Ortsrand<br />
und wird von der andalusischen Besitzerfamilie<br />
mit viel Liebe und persönlichem Engagement<br />
geführt. Das Hotel Alcadima ist ein hervorragender<br />
Ausgangspunkt, um die urige Bergwelt<br />
der Alpujarras mit herrlichen Wanderwegen zu<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
140 km<br />
• Zentrum 150 m<br />
• Granada 50 km<br />
• Garage (ca. 10 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar mit Terrasse<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menüwahl)<br />
• Fitnessraum<br />
• Garten mit Sonnenterrasse<br />
und Swimmingpool<br />
• Internet-Zugang<br />
(ohne Gebühr)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Geführte Besichtigung<br />
der Bodega und Weinproben<br />
• Reitausflüge in die<br />
Umgebung<br />
• Fahrradverleih<br />
vvvv+ bei Granada<br />
und Salobreña erreichen Sie in max. 30 Autominuten.<br />
Sehr reizvoll ist der Kontrast zwischen<br />
der traditionellen Architektur, dem<br />
avantgardistischen Innendesign und der ländlichen<br />
Idylle. Die stilvollen, modern eingerichteten<br />
Zimmer bieten hohen Wohnkomfort und<br />
einen schönen Ausblick. Im Restaurant genießen<br />
Sie eine kreative mediterrane Küche.<br />
vvvv Alpujarras<br />
Standard-Zimmer<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis, Paddle<br />
• kleiner Spa-Bereich<br />
inkl. Sauna, Dampfbad<br />
und Jacuzzi (15.06.-<br />
15.09. geschlossen)<br />
WOHNEN<br />
25 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
erkunden. Sowohl die öffentlichen Räume als<br />
auch die gemütlichen Zimmer sind im rustikalen<br />
Stil mit Holzmöbeln dekoriert. Ein reizender<br />
Garten mit Swimmingpool sowie ein kleiner<br />
Spa-Bereich laden zum Entspannen ein. Empfehlenswert<br />
ist nicht zuletzt auch das Restaurant,<br />
in dem Sie andalusische Hausmannskost<br />
genießen können.<br />
WOHNEN<br />
28 Zimmer<br />
Standard<br />
• Dusche oder Bad/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Familien-Zimmer<br />
(bis 4 Personen)<br />
• mit 2 Schlafzimmern<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX210<br />
A = 01.01.-02.01. + 31.03.-07.04. + 27.04.-01.05. + 11.10.-13.10. +<br />
01.11.-04.11. + 02.12.-10.12. + 23.12.-31.12.<br />
B = 03.01.-30.03. + 01.07.-31.07. + 05.11.-01.12. + 11.12.-22.12.<br />
C = 08.04.-26.04. + 02.05.-30.06. + 01.08.-10.10. + 14.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 81 45 64<br />
EZ F Standard<br />
1 118 74 97<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): ab 8 J. 58 €, Kinder 2-7 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 7 J. 100%, ab 8 J. 15%.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX210<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei Mindestaufenthalt 3 Nächte geführte Besichtigung der Bodega<br />
und Weinprobe.<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX209<br />
A = 01.01. + 06.01.-07.01. + 25.02.-27.02. + 04.04.-08.04. + 28.04.-30.04. +<br />
23.06. + 01.08.-31.08. + 12.10.-13.10. + 01.11.-03.11. + 06.12.-08.12. +<br />
28.12.-31.12.<br />
B = 02.01.-05.01. + 08.01.-24.02. + 28.02.-31.03. + 04.11.-30.11.<br />
C = 01.04.-03.04. + 09.04.-27.04. + 01.05.-22.06. + 24.06.-31.07. +<br />
01.09.-11.10. + 14.10.-31.10. + 01.12.-05.12. + 09.12.-27.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 50 39 42<br />
EZ F Standard<br />
1 72 57 67<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 43 35 39<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX209<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
M2 U Familienzimmer<br />
1-4 120 106 96<br />
Verpflegung: in Typ (DZ, EZ, TZ) Frühstück. In Typ (M2) ohne Verpflegung.<br />
Frühstück (F): 8 €/Pers (A) 7 €/Pers (B,C). Halbpension (H): 21 € (A), 19 € (B),<br />
20 € (C), Kinder 2-10 J. 40%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZ): 2-10 J. 40%, ab 11 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 06.01.-07.01. + 23.06., 3 Nächte vom<br />
25.02.-27.02. + 28.04.-30.04. + 12.10.-13.10. + 29.12.-31.12., 4 Nächte vom<br />
05.04.-07.04. + 01.11.-03.11. + 06.12.-08.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX209<br />
60 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Almazara<br />
vvvv Riofrio<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX208<br />
A = 01.01.-03.04. + 08.04.-31.07. + 01.09.-11.10. + 14.10.-05.12. + 09.12.-30.12.<br />
B = 04.04.-07.04. + 01.08.-31.08. + 31.12.<br />
C = 12.10.-13.10. + 06.12.-08.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 31 45 36<br />
EZ F Standard<br />
1 57 72 63<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 54 68 59<br />
M0 F Familienzimmer<br />
4 56 70 61<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): ab 2 J. 21 €.<br />
Zustellbett: 2-11 J. 50%, ab 12 J. 25 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX208<br />
Das charmante Landhotel in einer ehemaligen<br />
Olivenölmühle (Almazara) liegt freistehend<br />
oberhalb des grünen Idylls Ríofrio, wo Forellen<br />
und Störe gezüchtet und exzellenter Kaviar<br />
produziert werden. Es bietet einen Garten, rustikal-stilvolle<br />
Zimmer und ein gutes Restaurant.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
80 km<br />
• Riofrio 2 km<br />
• Granada 60 km<br />
Hotel Puerta de la Luna vvvv Baeza<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GRX301<br />
A = 01.01.-04.04. (So-Fr) + 08.04-31.05. (So-Fr) + 01.06.-30.12. (So-Fr)<br />
B = 01.01.-30.03. (Sa) + 01.06.-30.09. (Sa) + 11.12.-30.12. (Sa)<br />
C = 31.03.-04.04. (Sa) + 08.04.-31.05. (Sa) + 01.10.-10.12. (Sa)<br />
D = 05.04.-07.04. + 31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 54 59 80 105<br />
EZ F Standard<br />
1 92 95 123 149<br />
DS F Superior<br />
2-3 60 64 90 128<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 67 80 103 154<br />
S1 F Suite<br />
2-3 85 95 134 192<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 49 € (A,B,C), 75 € (D).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX301<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei Mindestaufenthalt 2 Nächte: Audioguide mit deutschsprachigen<br />
Erklärungen der wichtigsten Sehenswürdigkeiten für die individuelle<br />
Stadtbesichtigung.<br />
Hotel María de Molina<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-04.04. (So-Do) + 09.04.-31.12. (So-Do)<br />
B = 01.01.-04.04. (Fr-Sa) + 09.04.-31.12. (Fr-Sa)<br />
C = 05.04.-08.04.<br />
Leistungs-Code H GRX304<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 37 43 63<br />
1Z F Standard<br />
1 60 67 96<br />
DS F Superior<br />
2-3 49 55 79<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 4-10 J. 50%, ab 11 J. 39 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GRX304<br />
vvv Úbeda<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Swimmingpool<br />
• Mountainbikes<br />
Gegen Gebühr<br />
• Quads, Kutschausflug,<br />
Drachenfliegen (5 km)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
275 km<br />
• Zentrum 250 m<br />
• Garage (ca. 15 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar mit Terrasse<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Kaminzimmer<br />
• Bibliothek<br />
• Restaurant „La Pintada“(Frühstücksbuffet,<br />
geschlossen<br />
vom 07.01.-07.02.)<br />
• kleiner Pool (geöffnet<br />
Mai bis September)<br />
WOHNEN<br />
32 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Junior-Suiten<br />
• geräumiger<br />
Familienzimmer<br />
• geräumiger als Junior-<br />
Suiten<br />
• zusätzliches Schlafzimmer<br />
Im Herzen des Weltkulturerbe-Städtchens<br />
Baeza, umgeben von schmalen Gassen und<br />
historischen Palästen, wurde dieses Haus des<br />
17. Jh. kunstvoll renoviert. Es erwarten Sie ein<br />
idyllischer Patio mit Pool, ein gutes Restaurant<br />
und stilvolle, geräumige Zimmer.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 275 km<br />
(Málaga) bzw. 230 km<br />
(Almeria)<br />
• im Zentrum gelegen<br />
• öffentliches Parkhaus<br />
400 m (Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frühstücksraum (Buffet)<br />
• hauseigenes Restaurant<br />
El Marqués<br />
(500 m)<br />
• typisch andalusischer<br />
Innenhof<br />
• Swimmingpool<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna, Jacuzzi<br />
WOHNEN<br />
44 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior<br />
• teils mit Balkon oder<br />
Terrasse zum Innenhof/Garten<br />
Junior-Suiten und Suiten<br />
• geräumiger<br />
Das Hotel liegt in der UNESCO-geschützten<br />
Altstadt und nur wenige Meter vom Rathaus,<br />
dem Parador und den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
entfernt. In einem rekonstruierten<br />
Stadtpalast erwarten Sie gemütliche, stimmungsvoll<br />
dekorierte Räumlichkeiten.<br />
WOHNEN<br />
32 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
Provinz Jaén · Andalusien<br />
Wohnbeispiel<br />
Superior-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
61
62<br />
Andalusien · Málaga<br />
City-Pakete<br />
Málaga-Highlights<br />
Ideal für einen Kurzbesuch (1–2 Tage)<br />
• 1 Eintritt ins Museo Picasso (Mo geschlossen)<br />
• 1 Stadtrundfahrt „Hop-On, Hop-Off”<br />
• 1 Abendessen in einer typischen Tapasbar<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Programm: Erw. Kinder Leistung H<br />
5-15 J.<br />
Málaga-Highlights 59 29 AGPMAH X1 X<br />
Spanischkurs für Urlauber<br />
Lernen Sie das nötigste Spanisch für Ihren<br />
Urlaub in 90 Minuten! Der Einführungskurs mit<br />
qualifizierten Lehrern findet täglich von Montag<br />
bis Freitag in der renommierten Sprach aka de -<br />
mie AIFP im Herzen der Altstadt statt. Im Preis<br />
inkl. ist begleitendes Material mit Hörbeispielen<br />
(mp3). Intensivkurse auf Anfrage möglich.<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Programm/Teilnehmende Pers.: 1 2 3 Leistung H<br />
Spanischkurs 32 25 20 AGPAST X1 X<br />
Jeweils zusammen angemeldet zum gleichen Termin.<br />
Für beide Angebote gilt: Jeweils buchbar in Verbindung mit<br />
einem Hotelaufenthalt in Málaga. Die einzelnen Leistungen können<br />
an verschiedenen Tagen in Anspruch genommen werden.<br />
Nicht möglich am 01.01., 06.01., 21.04., 22.04., 01.05., 15.08.,<br />
12.10., 01.11., 06.12., 24.12, 25.12. und 31.12.<br />
• Eintrittskarte Museo Picasso (Mo geschlossen) gültig für die<br />
permanente Sammlung und temporäre Ausstellungen.<br />
• Stadtrundfahrt: Busse verkehren täglich von 9 bis 18 Uhr (im<br />
Sommer bis 20 Uhr) im 30-Minutentakt und halten an allen<br />
wichtigen Sehenswürdigkeiten (individuelles Ein- und Aussteigen).<br />
Deutschsprachige Erklärungen per Kopfhörer<br />
• Abendessen inklusive 1 Glas Wein und 1 Flasche Mineralwasser<br />
pro Person<br />
Bild<br />
oben links:<br />
das Museu<br />
Picasso in<br />
der Altstadt<br />
Bild<br />
oben rechts:<br />
die prächtig<br />
illuminierte<br />
Alcazaba<br />
hinter der<br />
Plaza del<br />
Triunfo<br />
Bild unten<br />
links: Málagas<br />
stolze<br />
Ka thedrale<br />
Bild unten<br />
Mitte: Teilansicht<br />
der<br />
Playa de la<br />
Malagueta<br />
Málaga<br />
Die sonnige Hafenstadt am Mittelmeer ist nicht<br />
nur ein idealer Ausgangspunkt für Rund reisen,<br />
sondern auch eine Top-Adresse für einen Kurz -<br />
trip. Denn in An da lusiens zweitgrößter Stadt<br />
(550.000 Einwoh ner) liegen die Highlights nah<br />
beieinander: Kultur, Shopping, Gastronomie und<br />
Shopping lassen sich vorzüglich mit Sonne und<br />
Strand verbinden. Und das bei ganzjährig angenehmen<br />
Temperaturen, im Sommer selten über<br />
32 °C und im Winter tags über bis 20 °C.<br />
Wussten Sie, dass Picasso aus Málaga stammt?<br />
Ebenso wie Antonio Banderas, der jedes Jahr<br />
zu Ostern in seine Heimatstadt kommt und<br />
mit Kapuze und Büßergewand an den Prozes -<br />
sio nen der Karwoche teilnimmt. Auf Picasso<br />
stößt man in Málaga auf Schritt und Tritt; in<br />
seinem Ge burtshaus und im Museo Picasso<br />
spürt man die andalusischen Wurzeln des Jahr -<br />
hundert genies. Die Eröffnung des Picasso-<br />
Museums im Jahr 2003 löste einen wahren<br />
Boom und ein Face lifting im großen Stil aus.<br />
Die Alt stadt wurde sorgfältig restauriert, eine<br />
bunte Mischung aus traditionellen Tapasbars<br />
und trendy Restau rants bestimmt das Bild. Es<br />
locken 20 Museen, darunter ein Wein mu seum,<br />
ein Automobilmuseum mit einer glanzvollen<br />
Oldtimer-Sammlung so wie das 2011 eröffnete<br />
Museo Carmen Thyssen-Bornemisza mit den<br />
Werken spanischer Meister.<br />
Wie sehr Málaga sich in den letzten Jahren<br />
ge macht hat, davon künden nicht zuletzt auch<br />
die vielen Kreuzfahrtschiffe, die täglich im Ha -<br />
fen anlegen.<br />
DIE HIGHLIGHTS VON MÁLAGA<br />
Museo Picasso: In einem Renaissance-<br />
Herrenhaus sind mehr als 200 Ge mäl de, Skulp -<br />
turen und Grafiken aus allen Schaffens phasen<br />
des Jahrhundertgenies ausgestellt. In der Cafe -<br />
teria gibt es avantgardistische Tapas.<br />
Alcazaba: Gut 100 Meter über dem Meer<br />
genießt man den besten Blick über die Hafen -<br />
stadt. Von der alten Maurenfestung führt ein<br />
steiler Wan derweg zum Castillo de Gibralfaro<br />
hinauf; wer Monate im Voraus reserviert, kann<br />
hier im Parador übernachten.<br />
Calle Larios: Auf der marmorgepflasterten<br />
Shoppingmeile nahe der Renaissance-Kathe -<br />
dra le und ihren Seitenstraßen lässt es sich herrlich<br />
flanieren. In der nördlichen Verlänge rung<br />
lockt eine trendy Bar- und Restaurant-Szene.<br />
Atarazanas-Markt: Das Eingangstor des<br />
Mercado de las Atarazanas im Westen der Alt -<br />
stadt stammt aus der islamischen Epoche. Die<br />
Vielfalt an Obst, Gemüse, Fisch und Meeres -<br />
früchten ist ein Fest für die Augen.<br />
Playa de la Malagueta: Östlich der Altstadt<br />
hinter dem Hafen liegt der beliebteste Strand<br />
der Stadt. In etlichen Chiringuitos grillt man in<br />
den Sommermonaten über glühenden Baum -<br />
stümp fen Sardinen und Gold brassen.<br />
Montes de Málaga: Die schattigen Wäl der<br />
des Naturparks beginnen gleich oberhalb der<br />
Villenviertel am nördlichen Stadtrand. Die vielen<br />
Landgasthöfe bieten deftige Kost mit Mit tel -<br />
meer-Panorama. Am Rand des Natur parks liegt<br />
der historische Jardin Botánico.<br />
Hotels in Málaga: 1 AC Málaga Palácio, 2 Gallery Hotel Molina Lario, 3 Monte Málaga, 4 MS Maestranza, 5 Posada del Patio<br />
3<br />
5<br />
Museo Picasso<br />
Kathedrale<br />
2 1<br />
Paseo del Parque<br />
Hafen<br />
Kastell<br />
Alcazaba<br />
Estacíon Marítima<br />
4
Vincci Selección Posada del Patio<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-10.02. B = 11.02.-31.03.<br />
Leistungs-Code H AGP110<br />
C = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
D = 01.07.-31.08. E = 01.11.-08.12. F = 09.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2-3 64 69 79 74 72 64<br />
1Z F Standard<br />
1 112 122 144 132 128 113<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 105 110 121 115 113 106<br />
Verpflegung: Frühstück. Ermäßigung im Zustellbett: ab 13 J. 15%.<br />
Frühbucher: 8% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />
%<br />
Langzeitangebot: 12% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 4 Nächte,<br />
8% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 3 Nächte<br />
Frühbucher und Langzeitangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 37 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP110<br />
Gallery Hotel Molina Lario<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP105<br />
A = 02.01.-04.03. + 05.03.-31.03. (Fr-So) + 01.07.-02.09.<br />
B = 01.01. + 05.03.-31.03. (Mo-Do) + 01.04.-30.06. + 03.09.-31.10.<br />
C = 01.11.-29.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 69 86 73<br />
1Z F Standard<br />
1 127 163 134<br />
DS F Superior<br />
2-3 77 94 81<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 86 103 91<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett in: 9-12 J. 50%, ab 13 J. 35 €.<br />
%<br />
3=2 für Aufenthalte vom 01.01.-28.02.,<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.03.-30.03. + 01.07.-31.08.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 37 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP105<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 Flasche Mineralwasser bei Ankunft auf dem Zimmer.<br />
NEU: Hotel MS Maestranza<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP112<br />
A = 01.11.-29.02.<br />
B = 01.03.-03.04. + 09.04.-19.04. + 29.04.-09.08. + 20.08.-31.10.<br />
C = 04.04.-08.08. + 20.04.-28.04. + 10.08.-19.08. D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 50 56 87 52<br />
1Z F Standard<br />
1 95 106 152 100<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: Kinder 2-11 J. 50%, ab 12 J. 15%.<br />
%<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenhalt 3 Nächte für<br />
Aufenthalte vom 01.11.-31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 37 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP112<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
10 km<br />
• Kathedrale 600 m<br />
• Strand 1 km (Playa de<br />
la Malagueta)<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 17 €/Tag)<br />
vvvvv Málaga<br />
Erst seit dem Frühjahr 2010 erwartet Sie dieses<br />
5-Sterne-Hotel, in der Stadt Málaga das erste<br />
in dieser Kategorie. Das sorgfältig restaurierte<br />
historische Gebäude liegt am Rand der Altstadt<br />
und ist im Auto problemlos zu erreichen. Nebenan<br />
finden Sie das sehenswerte Volkskundemuseum<br />
und die Atarazanas-Markthalle. Die<br />
Kathedrale, die Einkaufsmeile Larios und das<br />
vvvv Málaga<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
50 m<br />
• Strand 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Dachterrasse mit Pool<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lounge<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
„Baraka“ (mediterrane<br />
Küche)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Dachterrasse mit kleinem<br />
Pool (saisonale<br />
Öffnungszeiten)<br />
Zu den besten Adressen Málagas zählt dieses<br />
Hotel in absolut zentraler Lage bei der Kathedrale.<br />
Es bietet neben elegant eingerichteten<br />
Zimmern das „Café de la Bolsa“ mit Restaurant<br />
und Tapasbar sowie die fabulöse Panorama-Dachterrasse<br />
mit Pool.<br />
vvvv Málaga<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 11 km<br />
• Kathedrale 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Fitnessraum<br />
• Dachterrasse<br />
WOHNEN<br />
103 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Sat.-TV<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Safe, Telefon<br />
Superior und Deluxe<br />
• Sofaecke, teils mit<br />
kleinem Balkon<br />
Im Zentrum, nur ein paar Schritte vom Malagueta-Strand<br />
und der Stierkampfarena entfernt,<br />
liegt dieses moderne Hotel mit komfortablen<br />
Zimmern. Die Dachterrasse mit Jacuzzi<br />
und Sauna bietet einen Panoramablick über<br />
die Altstadt und den Hafen.<br />
• Jacuzzi und Sauna<br />
WOHNEN<br />
92 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Costa del Sol: Málaga · Andalusien<br />
Junior-Suite<br />
Picasso-Museum sind nur einen kurzen Spaziergang<br />
entfernt. Interessant ist der Kontrast<br />
aus modernem, schnörkellosem Design und<br />
historischer Bausubstanz, zu der auch die freigelegten<br />
Reste der römischen und arabischen<br />
Stadtmauer zählen. Die Zimmer und Junior-Suiten<br />
präsentieren sich freundlich-hell und bieten<br />
Wohnkomfort auf hohem Niveau.<br />
WOHNEN<br />
109 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Junior-Suiten<br />
• geräumiger, teils mit<br />
separatem Wohnbereich<br />
• besondere Dekoration<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
63
Andalusien · Costa del Sol: Málaga<br />
Hotel AC Málaga Palacio<br />
Standard-Zimmer<br />
vvvv Málaga<br />
In bester Lage im Zentrum, direkt am prächtigen<br />
Palmenboulevard nahe der Kathedrale,<br />
liegt dieses traditionsreiche Top-Hotel, das erst<br />
vor wenigen Jahren komplett renoviert wurde.<br />
Im Sommer lockt eine Panorama-Dachterrasse<br />
mit einem Restaurant und kleinem Pool.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Strand (Playa de la<br />
Malagueta) 1 km<br />
• Garage (ca. 24 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Panorama-Dachterrasse<br />
mit Bar<br />
• Swimmingpool<br />
(Mai-Oktober)<br />
• Fitnessraum<br />
Hotel Monte Málaga vvvv Málaga<br />
Standard-Zimmer<br />
Hotel Cortijo La Reina<br />
Superior-Zimmer<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
800 m<br />
• Strand 500 m (Playa<br />
San Andrés)<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 14 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant „El Puerto“<br />
(reichhaltiges Frühstücksbuffet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Fitnessraum mit Sauna<br />
und Dampfbad<br />
• Swimmingpool<br />
WOHNEN<br />
214 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar (Wasser, Softdrinks,<br />
Bier gratis)<br />
• Mietsafe<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
• CD-Player<br />
• teils mit Balkon<br />
und/oder Blick auf die<br />
Kathedrale<br />
Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis bietet dieses<br />
Hotel 10 Gehminuten westlich von der Altstadt<br />
in der Nähe der neuen Strandpromenade.<br />
Hinter der auffälligen Solarzellen-<br />
Fassade erwarten Sie gediegene Räumlichkeiten<br />
und geräumige, komfortable Zimmer.<br />
vvv+ Montes de Málaga<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 45 km<br />
• Zentrum (Málaga)<br />
15 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Patio, Kamin- und Billardzimmer<br />
• Restaurant (bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Frühstücksraum (kleines<br />
Buffet), Bar<br />
• Gartenanlage mit Pool<br />
(saisonal geöffnet),<br />
Sonnenterrasse, Kinderspielplatz<br />
• Tennisplatz, Minigolf<br />
WOHNEN<br />
179 Zimmer<br />
Standard (ca. 30 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• sep. Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• CD-Player<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Abgeschieden im Naturpark Montes de Málaga,<br />
20 Autominuten von Málaga, liegt diese<br />
15 ha große Finca mit Pinien und Korkeichen.<br />
Das Refugium ist mit Antiquitäten dekoriert,<br />
die Zimmer verteilen sich auf das historische<br />
Haupthaus und einen Anbau.<br />
WOHNEN<br />
25 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Klimaanlage, Kamin<br />
• Minibar, Safe<br />
• teils Balkon/Terrasse<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
Superior<br />
• im histor. Haupthaus<br />
Junior-Suiten<br />
• 1x im Obergeschoss<br />
des Haupthauses mit<br />
Whirlpool<br />
• sonst ohne Whirlpool<br />
im neueren Anbau<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP100<br />
A = 30.01.-01.07. (Mo-Do) + 03.09.-31.10. (Mo-Do)<br />
B = 01.01.-29.01. + 30.01.-01.07. (Fr-So) + 02.07.-02.09. + 03.09.-31.10. (Fr-So)<br />
C = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2 59 52 61<br />
1Z F Standard<br />
1 112 99 116<br />
DS F Superior<br />
2-3 66 59 68<br />
1S F Superior<br />
1 125 112 129<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. nicht möglich.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 37 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP100<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-03.04. + 07.04.-09.08. + 19.08.-30.10.<br />
B = 04.04.-06.04. + 10.08.-11.08. + 17.08.-18.08<br />
C = 12.08.-16.08. D = 01.11.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP106<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 47 88 60 48<br />
1Z F Standard<br />
1 86 166 108 88<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 25%, ab 13 J. 10%.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte in Saison B.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 37 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP106<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP200<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Standard<br />
2-3 61<br />
1Z F Standard<br />
1 118<br />
DS F Superior<br />
2-3 78<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 98<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 25 €, Kinder 3-11 J. 50%.<br />
Zustellbett: 3-11 J. 16 €, ab 12 J. 33 €.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise<br />
%<br />
(nicht gültig für Verpflegungszuschläge).<br />
6=5 für alle Aufenthalte.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP200<br />
64 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Costa del Sol<br />
Andalusiens Sonnenküste ist dank Marbella<br />
eine Legende und bis heute eine der beliebtes -<br />
ten Ferien des tina tionen am Mittelmeer überhaupt.<br />
Ob der aus Málaga stammende Anto nio<br />
Banderas, der saudische Hofstaat oder der Geld -<br />
adel aus dem Osten: Die Schönen und Rei chen<br />
dieser Welt halten der Costa del Sol die Treue.<br />
Und nur zur gerne wird über den Besuch inter<br />
na tionaler Prominenz berichtet – wie etwa dem<br />
von Michelle Obama, die im August 2010 ihren<br />
Ur laub im Villa Padierna (S. 76) verbrachte.<br />
Das Geheimnis des Erfolgs? Vom Kli ma – über<br />
300 Sonnentage im Jahr – einmal abgesehen,<br />
bietet wohl keine andere spanische Ferienküste<br />
ein ver gleichbares Angebot an Sport, Enter tain -<br />
ment und Kultur. Und dazu ein Preisniveau, das<br />
– sieht man von der „Goldenen Meile“ zwischen<br />
Marbella und Estepona einmal ab – viel günstiger<br />
ist als man denkt...<br />
Im Westen, zwi schen Gibral tar und Málaga, lo kken<br />
lange Feinsand strände mit palmengesäumten<br />
Promenaden, östlich von Nerja kleinere Ba -<br />
debuch ten zwischen im posanten Klip pen. Der<br />
überwie gende Teil der etwa 200 km langen Costa<br />
del Sol gehört zur Provinz Málaga (der östliche<br />
Ab schnitt ab Al muñecar zur Provinz Granada),<br />
deren Metro pole auch für sich allein schon<br />
einen Besuch wert ist (siehe S. 62).<br />
<strong>OLIMAR</strong>-TIPP: Lifestyle am Strand bietet der<br />
„Ocean Club“ in Puerto Banús. Hier kann man<br />
auf Designer-Liegen aus Leder relaxen, Massa -<br />
gen unter weißen Baldachinen nehmen sowie<br />
Sushi und Champagner genießen. Ein sehenswertes<br />
Theater der Eitel keiten, täglich geöffnet<br />
von Juni bis Oktober.<br />
Bild<br />
oben links:<br />
Von Pinien<br />
und Palmen<br />
gesäumte<br />
Strände vor<br />
den Toren<br />
Marbellas<br />
Bild oben<br />
rechts: In<br />
und um<br />
Nerja locken<br />
schöne, felsumrahmte<br />
Buchten.<br />
Bild unten<br />
links: Grazalema,<br />
Herz<br />
des gleichnamigen<br />
Naturparks<br />
Bild unten<br />
Mitte: Frigiliana,<br />
der<br />
Inbegriff<br />
eines weißen<br />
Dorfes nahe<br />
Nerja<br />
Bild unten<br />
rechts:<br />
Marbellas<br />
reizende<br />
Plaza de los<br />
Naranjos ist<br />
der Treffpunkt<br />
in der<br />
Altstadt.<br />
Ihre Reiseziele<br />
Nerja<br />
Das bei deutschsprachigen Ur laubern überaus<br />
beliebte Städtchen (15.000 Einwohner) liegt ca.<br />
50 km östlich von Málaga. Die adrette Altstadt<br />
mit autofreien Gassen und Plätzen, die erst<br />
im Winter 2009/2010 restauriert wurde, lädt<br />
zum Bummeln oder einer romantischen Kutsch -<br />
fahrt ein, und auf einem Felsvorsprung über<br />
dem Meer thront der spektakuläre Aussichts -<br />
punkt Balcón de Europa. Die Badebuchten El<br />
Salón und Burriana liegen geschützt zwischen<br />
hohen Klippen, der ausgedehnte Sandstrand El<br />
Playazo westlich vom Zentrum ist auch ideal für<br />
Strandwan derungen. Östlich vom Ort locken<br />
dann die Cuevas de Nerja (Tropf stein höhlen), das<br />
hübsche Dorf Maro und der Naturpark Acanti la -<br />
dos de Maro-Cerro Gordo mit im po san ter Steil -<br />
küste und einsamen Bade buchten.<br />
Axarquía<br />
Der Landstrich umfasst die Küste östlich von<br />
Má la ga und das bergige Hinterland bis zur Pro -<br />
vinz Granada. Hier reifen im ganzjährig milden<br />
Klima die Málaga-Trauben, Avocados, Mispeln<br />
und Mangos. Die Axarquía wartet mit großen<br />
landschaftlichen Kontrasten auf: In den Ba de -<br />
orten Torre del Mar und Torrox-Costa, die<br />
bei deutschsprachigen Urlaubern vor allem in<br />
der Vor- und Nachsaison beliebt sind, locken<br />
wei te Sandstrände und lange Uferpromenaden.<br />
In Vélez-Málaga erhebt sich eine maurische<br />
Burg über den weißen Altstadtgassen. Ein paar<br />
Kilometer nördlich liegt der gewaltige, von Oli -<br />
venhainen umgebene Stau see Viñuela. Zu den<br />
Infos und Tipps · Costa del Sol<br />
schönsten Dörfern Anda lu sie ns gehört Frigi -<br />
liana,das nur wenige Kilo meter nörd lich von<br />
Nerja liegt und ein wunder bares Küs tenpano -<br />
rama bietet. Oberhalb des Berg dor fes türmen<br />
sich die bis zu 2.000 m ho hen Berge des Natur -<br />
parks Sierras de Tejera, Almijara y Alhama<br />
auf, die oft bis in den Mai hinein schneebedeckt<br />
sind. Die am Südrand verlaufende Ser pentin en -<br />
straße verbindet sehenswerte Dörfer wie Torrox,<br />
Cómpeta und Canillas de Aceituna. Im Westen<br />
wird die Axarquía von den Montes de Málaga<br />
begrenzt. Der bewaldete Naturpark reicht bis<br />
an den Stadtrand von Má laga und ist für seine<br />
Wanderwege und urigen Gasthöfe bekannt.<br />
Torremolinos · Benalmádena<br />
Die Kontras des traditionsreichen Badeortes –<br />
viele Hochhäuser der 70er Jahre – sind bekannt.<br />
Doch an der 6 km langen Strandpromenade mit<br />
Pal menoasen lässt es sich herrlich promenieren.<br />
Und im Fischerviertel Carihuela und in den Chill-<br />
Out-Kneipen in Playamar ist das ganze Jahr über<br />
etwas los. Ein riesiges Freizeit- und Unterhal -<br />
tungsange bot bietet auch das benachbarte<br />
Benalmádena Costa, dessen schicker Yacht -<br />
hafen ein Hot-Spot für Nachtschwärmer ist –<br />
und mit dem wenige Kilometer oberhalb in den<br />
Bergen gelegenen, ursprünglichen Benalmá -<br />
dena Pueblo einen romantischen Gegenpol.<br />
Mijas · Mijas Costa<br />
Das malerische Bergdorf liegt 30 km westlich<br />
von Málaga an einem Berghang hoch über dem<br />
Meer und bietet ein herrliches Küstenpano rama.<br />
65
Grazalema<br />
Castellar<br />
de la<br />
Frontera<br />
66<br />
Ronda<br />
Serranía de Ronda<br />
Gaucín<br />
Benahavis<br />
Estepona<br />
Manilva<br />
Sotogrande<br />
Costa del Sol<br />
La Linea de la Concepción<br />
Gibraltar<br />
Mijas<br />
Marbella Cabo<br />
Pino<br />
Die makellos weißen Gassen und blumengeschmückten<br />
Plazas laden zum Bummeln oder<br />
auch einem Ausritt per Esel („Burro Táxi“) ein.<br />
Knapp 10 km trennen Mijas vom be kannten<br />
Badeort Fuengirola und Mijas-Costa. Der mo -<br />
dern ausgebaute Küstenstreifen bietet Strände<br />
und kleine Badebuchten, Golfplätze, Shopping -<br />
malls, Wasserparks und eine Pferderennbahn.<br />
Marbella<br />
Ehrlich gesagt, der Strand im Zentrum ist nicht<br />
das Beste an Marbella (ca. 116.000 Einwoh ner).<br />
Interessanter sind die Altstadt mit ihren Gassen<br />
und dem zauberhaften „Orangenplatz“, die<br />
schicken Restau rants und Bouti quen, die kilo -<br />
meterlange Uferprome nade mit Marmor wegen,<br />
die Lu xusya chten in Puerto Banús, das kos mopolitische<br />
Flair und heiße Nachtleben, die gut<br />
20 Golfplätze zwischen Meer und Bergen…<br />
Und die Strände? Die besten entlang der über<br />
20 km langen Küs ten linie – Los Mon te ros, Cabo<br />
Pino und Artola – liegen nur ein paar Automi -<br />
nuten außerhalb des Stadt zen trums in östlicher<br />
Richtung. Und wer auf Tour gehen möchte, ist<br />
in rund einer Stunde in Ronda oder Gibraltar.<br />
Ein weiterer Magnet – insbesondere für Liebhaber<br />
der landestypischen Küche – ist Benahavis.<br />
Es hat den ursprünglichen Charme ei nes weißen<br />
Dorfes bewahrt – und ist weithin bekannt für<br />
seine vielen Restaurants!<br />
Estepona<br />
Der Fischer- und Badeort (50.500 Einwohner)<br />
liegt 25 km west lich von Marbella an der „Goldenen<br />
Meile“, wurde aber erst später touris tisch<br />
erschlossen. Die breiten Strände und 5 Golf -<br />
© Winfried Götzinger<br />
Antequera<br />
Málaga<br />
�<br />
Torremolinos<br />
Benalmádena<br />
Fuengirola<br />
Rio Gordo<br />
Montes de Málaga<br />
Axarquia<br />
Vélez-Málaga<br />
Torre del Mar<br />
Torrox Costa<br />
Costa del Sol<br />
plätze zählen zu den besten der Costa del Sol.<br />
Im Ortkern ist das Ambiente typisch an dalu sisch.<br />
Die über 2 km lange Playa de la Rada wird von<br />
einer palmengesäumten Pro mena de, Kneipen<br />
und einem Yachthafen ge säumt. Ein Abenteuer<br />
für die ganze Familie ist der „Selwo Adventure<br />
Park“ mit exotischen Landschaften und Tieren.<br />
Manilva-Sotogrande<br />
Im Südwesten der Costa del Sol bis zur Meer -<br />
enge von Gibraltar erstreckt sich dieser Küsten -<br />
abschnitt, an dem man Hochhäuser nur verein -<br />
zelt sieht. Hier überwiegen Ferienhäuser und<br />
flache Appartementanlagen mit viel Grün. Bei<br />
Manilva locken neben dem langen Sand strand<br />
La Duquesa ein Golfplatz und ein Yacht hafen.<br />
Sotogrande gehört zu den exklusivsten Gegen -<br />
den Spaniens; südlich des Yachthafens erstreckt<br />
sich die beeindruckende Playa de Al caidesa auf<br />
gut 10 km Länge Richtung Gibraltar.<br />
Ronda und Umgebung<br />
Was für ein Panorama! Kurz vor Ronda, rund<br />
800 m über dem Meer gelegen, reicht der Blick<br />
von Marbella über Gibraltar bis zu den Bergen<br />
Marokkos. Eine Stunde braucht man im Auto<br />
von der Küste bis Ronda. Die Stadt über der<br />
Tajo-Schlucht ist das mit Abstand be rühmteste<br />
Pueblo Blanco. Schon Rilke und He mingway<br />
begeisterten sich an der spektakulären Lage und<br />
den Legenden um maurische Könige, verruchte<br />
Bandoleros und furchtlose Toreros. Planen Sie<br />
wenigstens eine Nacht in Ronda ein, um genügend<br />
Zeit für die vielen Sehenswürdigkeiten zu<br />
haben. Besser noch Sie bleiben zwei Tage oder<br />
mehr, denn in der wildromantischen Serranía de<br />
Ronda locken urige Dörfer wie Setenil de las<br />
Bodegas oder Montejaque; die angrenzenden<br />
Wälder und Höhlen sind ein Paradies für Wan -<br />
derer, Mountainbiker und Reiter. Ebenfalls nicht<br />
weit entfernt erwartet Sie Grazalema in dem<br />
gleichnamigen Naturpark, das man über eine<br />
atemberaubende Passstraße erreichen kann.<br />
Und südwestlich von Ronda, in der Gegend von<br />
Gaucín, laden wiederum urtümliche Lorbeerund<br />
Kork eichenwälder zum Wandern ein.<br />
Frigiliana<br />
Nerja Almuñecar<br />
Playa de Burriana<br />
Bild<br />
unten links:<br />
An der Costa<br />
del Sol gibt<br />
es nicht nur<br />
etliche Chi -<br />
ringuitos am<br />
Strand, sondern<br />
auch<br />
viele typisch<br />
andalusi sche<br />
Bodegas.<br />
Bild unten<br />
Mitte: Das<br />
historische<br />
Zen trum von<br />
Estepona<br />
Bild<br />
unten rechts:<br />
Die Puente<br />
Nue vo in<br />
Ronda, der<br />
„Hauptstadt<br />
der Pueblos<br />
Blancos“<br />
Salobreña<br />
Motril<br />
Costa Tropical<br />
N 340<br />
Golfplätze<br />
Ausflugsprogramm<br />
Costa del Sol<br />
Erleben Sie die Höhepunkte Andalusiens im<br />
Rah men bestens organisierter Aus flüge. Diese<br />
finden im klimatisierten Reisebus mit deutschsprachiger<br />
Reiseleitung statt und werden von<br />
örtlichen Partneragen turen durchgeführt.<br />
• Ronda (ca. 8 Std.)<br />
In der „Hauptstadt der Pueblos Blan cos“ zeigt<br />
Ihnen die Reiseleitung die schönsten Paläste<br />
und Plätze der Stadt; im Anschluss bleibt Zeit<br />
für einen Bum mel auf eigene Faust und einen<br />
individuellen Besuch der Stierkampf arena.<br />
• Gibraltar (ca. 8 Std.)<br />
„The Rock“ ist ein Stück britische Lebensart auf<br />
der Iberischen Halbinsel (Personalausweis oder<br />
Reisepass zur Einreise nötig). Auf der Mainstreet<br />
ha ben Sie Gelegenheit zum zollfreien Einkauf.<br />
• Granada (ca. 12 Std.; inkl. Alhambra-Eintritt)<br />
Die Besichtigung der Al ham bra mit den Gene -<br />
ralife-Gärten ist ein „Muss“. Die Rei seleitung<br />
erklärt Ihnen die Geschichte und Symbolik dieses<br />
einzigartigen Baudenkmals; zusätzlich haben<br />
Sie Gelegenheit für individuelle Besuche der Ka -<br />
the drale und des mau rischen Viertels Albaicín.<br />
• Sevilla (12–14 Std.; inkl. Giralda-Eintritt)<br />
Das Barrio de Santa Cruz, die Ka thedra le und<br />
eine Panoramafahrt sind die Höhepunkte des<br />
geführten Besuchs von Anda lu siens Hauptstadt.<br />
Individuell können Sie die Reales Alcázares be -<br />
sichtigen, bummeln, shoppen...<br />
• Córdoba (12–14 Std.; inkl. Mezquita-Eintritt)<br />
Die imposante Mezquita-Catedral und ein Spa -<br />
ziergang durch die Juderia stehen im Mit tel -<br />
punkts dieses Ausflugs in die frühere Stadt der<br />
Kalifen. Zusätzlich haben Sie Zeit für einen individuellen<br />
Besuch des Al cázars.<br />
Preise pro Person in Euro<br />
ab/bis Torremolinos/Benalmadena* H AGPAM3<br />
Unterbr. Tour Tag 01.01.-31.12.<br />
X1 X Ronda Di, Sa 35<br />
X2 X Gibraltar täglich 41<br />
X3 X Granada Di, Mi, Fr 63<br />
X4 X Sevilla Mi 48<br />
X5 X Córdoba Do 48<br />
Kinder 4-10 J. 25% Ermäßigung.<br />
*Preise ab/bis Marbella bzw. ab/bis Estepona auf Anfrage.
NEU: Hotel Convento de la Magdalena<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP285<br />
A = 01.01.-04.04. (So-Do) + 08.04.-13.08. (So-Do) + 19.08.-04.12. (So-Do) +<br />
09.12.-31.12. (So-Do)<br />
B = 01.01.-04.04. (Fr-Sa) + 08.04.-13.08. (Fr-Sa) + 19.08.-04.12. (Fr-Sa) +<br />
09.12.-31.12. (Fr-Sa) + 05.04.-07.04. + 14.08.-18.08. + 05.12.-08.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 47 62<br />
1Z F Standard<br />
1 79 108<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 66 82<br />
S1 F Suite<br />
2-3 86 101<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 24 €, Kinder 2-11 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-11 J. 50%, ab 12 J. 30%. Mindestaufenthalt:<br />
2 Nächte vom 05.04.-07.04. + 14.08.-18.08. + 05.12.-08.12. sowie ganzjährig<br />
Freitag und Samstag<br />
Obligatorische Zuschläge: Galadinner 31.12. (bei F) 72 €, (bei H) 48 €, Kinder<br />
jeweils 2-11 J. 50%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 15.12. für Aufenthalte<br />
vom 01.01.-31.03. + 01.11.-04.12. + 09.12.-30.12.<br />
5% Ermäßigung bis 15.03. für Aufenthalte vom 01.04.-31.10. +<br />
% 05.12.-08.12. + 31.12.-31.12.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-28.02. (So-Do), 5=4 für Aufenthalte vom<br />
01.03.-31.12. (Ankunft Sonntags). Frühbucher und Sparangebot nicht<br />
kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP285<br />
Hotel La Viñuela<br />
vvvv+ Viñuela<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP313<br />
A = 01.01. + 05.04.-07.04. + 01.08.-31.08. + 30.12.-30.12.<br />
B = 02.01.-13.03. + 04.11.-29.12.<br />
C = 14.03.-04.04. + 08.04.-18.05. + 14.10.-03.11.<br />
D = 19.05.-31.07.+ 01.09.-13.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard „Tradición“<br />
2-3 60 46 50 55<br />
EZ F Standard<br />
1 87 77 77 82<br />
DS F Superior „Confort“<br />
2-3 68 53 58 63<br />
DSA F Superior „Selección“<br />
2-3 75 62 65 70<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 94 82 82 87<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): 22 €, Vollpension (V) 36 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Zuschlag Zustellbett: ab 13 J. 43 € (A); 20 € (B,C); 34 € (D). Kinder 3 - 12 J.<br />
20 € (A,D); 8 € (C); 100% Ermäßigung (B).<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.01.-31.07. + 01.09.-30.12., 3 Nächte<br />
vom 01.08.-31.08.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise und<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte für Aufenthalte vom 01.01.-31.07 +<br />
01.09.-31.12. 15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und<br />
%<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-31.07 + 01.09.-31.12.<br />
10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise und<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-31.07 + 01.09.-31.12.<br />
7=6 für alle Aufenthalte. Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar<br />
und nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP313<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
70 km<br />
• Antequera 5 km<br />
• Golfplatz 2 km<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
Costa del Sol: die Küste · Andalusien<br />
vvvvv bei Antequera<br />
Eine halbe Autostunde nördlich von Málaga, in<br />
einem abgeschiedenen Tal nahe der sehenswerten<br />
Kleinstadt Antequera, erwartet Sie diese<br />
besondere Adresse. Das 2009 eröffnete Hotel<br />
liegt in einem aufwendig renovierten Kloster<br />
aus dem 16. Jh., eingebettet in Olivenbäume<br />
und in Sichtweite des Naturparks El Torcal. Direkt<br />
beim Hotel locken ein herrlicher Wander-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 65 km<br />
• Zentrum (Vélez-Málaga)<br />
14 km<br />
• Strand 18 km<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Snackbar<br />
• Bar/Cafetería<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• Gartenanlage<br />
Im bergigen Hinterland der östlichen Costa del<br />
Sol in abgeschiedener Lage am Ufer des Stausees<br />
La Viñuela „versteckt“ sich diese stilvolle<br />
Unterkunft. Die Anlage im mediterranen Stil<br />
präsentiert sich tadellos gepflegt und besteht<br />
aus mehreren Gebäuden mit 2 Stockwerken. In<br />
der wunderschönen Gartenanlage mit Swimmingpool<br />
genießen Sie einen herrlichen Blick<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar und Snackbar<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menüwahl)<br />
• Swimmingpool (Salzwasser)<br />
• Tennisplatz<br />
weg und der hoteleigene 18-Loch-Golfplatz.<br />
Die öffentlichen Räumlichkeiten sind mit Antiquitäten<br />
dekoriert, besonders reizvoll ist der<br />
Kreuzgang mit religiösen Malereien in Fresko-<br />
Manier. Das historische Ambiente, der hohe<br />
Wohnkomfort in den Zimmern sowie nicht zuletzt<br />
der moderne Spa-Bereich machen den<br />
Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Spa-Center mit Sauna,<br />
Jacuzzi, Türkischem<br />
Bad und Hallenbad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
• Solarium<br />
• Fahrradverleih<br />
• Paddel-Tennis<br />
• Paintball<br />
Superior-Zimmer Confort<br />
WOHNEN<br />
37 Zimmer<br />
Standard „Tradición“<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Balkon<br />
• rustikales Design<br />
WOHNEN<br />
21 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Radio<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• teilweise mit Terrasse<br />
über den See und die Berge. Sowohl die öffentlichen<br />
Räumlichkeiten mit Restaurant und<br />
Bar als auch die Zimmer mit Balkon bzw. Terrasse<br />
sind sehr geschmackvoll dekoriert. Die luxuriös<br />
eingerichteten Standard, Superior-Zimmer<br />
und Junior-Suiten bieten einen für diese<br />
Preiskategorie überdurchschnittlichen Komfort.<br />
Superior „Confort“<br />
• mit modernem Design<br />
Superior „Selección“<br />
• mit Blick auf den See<br />
Junior-Suiten<br />
• Terrasse<br />
• mit Hydromassagebad<br />
• mit See- oder Bergblick<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
67
Andalusien · Costa del Sol: die Küste<br />
Hotel Cortijo Bravo<br />
Was für ein Ausblick: Das tiefe Grün der Orangen-,<br />
Mango- und Avocadobäume, das weiße<br />
Dorf Vélez-Málaga, ringsum die Berge und am<br />
Horizont das blaue Mittelmeer. Das 2008 eröffnete<br />
Landhotel liegt auf einem 25 Hektar großen<br />
Anwesen himmlisch ruhig im Hinterland<br />
der östlichen Costa del Sol, gut 6 km vom Badeort<br />
Torre del Mar entfernt. Die Architektur<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
45 km<br />
• Zentrum (Vélez-Málaga)<br />
5 km<br />
• Strand (Torre del Mar)<br />
6 km<br />
• Baviera Golf<br />
(18 Löcher) 6 km<br />
• Nerja 25 km<br />
• Granada 120 km<br />
• Parkplatz (kostenlos)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar und Cafeteria mit<br />
Terrasse<br />
• Kaminzimmer<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menüwahl)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
(12x11 m) und<br />
vvv+ bei Velez Málaga<br />
Superior-Zimmer<br />
und Innendekoration des komplett neu erbauten<br />
Hotels verbinden den klassisch-andalusischen<br />
Cortijo-Stil mit modernem Komfort.<br />
Rund um einen reizenden Patio liegen die Rezeption,<br />
die Bar und das Restaurant, in der<br />
zweiten Etage die sonnigen, eleganten Zimmer,<br />
die mit viel Liebe zum Detail eingerichtet<br />
sind und 4-Sterne-Komfort bieten.<br />
Sonnenterrasse<br />
• Mountainbike-Verleih<br />
• ermäßigte Greenfee<br />
für Bavaria-Golf<br />
WOHNEN<br />
20 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
Aparthotel Marina Turquesa<br />
Wohnbeispiel<br />
Dieses im modernen Mediterranstil gehaltene<br />
Ensemble weißer Häuser wurde erst 2006 in<br />
einem ruhigen Villenviertel eröffnet. Die<br />
Strandpromenade ist in fünf Gehminuten erreichbar,<br />
die Altstadt in 20 Minuten. Mit ihren<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
65 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Supermarkt 200 m<br />
• Strand 900 m<br />
• Garage (ca. 5 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• begrünter Innenhof<br />
mit Swimmingpool<br />
und Liegewiese<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Minimarkt<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad (5x3 m)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna, Billard<br />
WOHNEN<br />
20 Wohneinheiten<br />
App. T1 (ca. 40 m²,<br />
2 Erw. + 2 Kinder)<br />
• Wohnzimmer mit<br />
Schlafsofa<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Küche (Glaskeramikherd,<br />
Waschmaschine,<br />
Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Kaffeemaschine)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
Wohnbeispiel<br />
• Klimaanlage, Kabel-TV<br />
• Telefon, Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
zum Pool<br />
App. T2 (ca. 53 m²,<br />
4 Erw. + 2 Kinder)<br />
• wie T1<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
Poolvilla P3 (ca. 85 m²,<br />
6 Erw. + 2 Kinder)<br />
• auf zwei Etagen<br />
• wie T1; mit Privatpool<br />
(ca. 12 m²)<br />
• 3 Schlafzimmer<br />
• Bad/WC<br />
• zusätzlich Dusche/WC<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• mit Stehbalkon oder<br />
Terrasse<br />
Superior<br />
• etwas geräumiger<br />
• besondere Dekoration<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie<br />
3 Sterne<br />
vvv Nerja<br />
eleganten, top ausgestatteten Ferienwohnungen<br />
für Selbstversorger und willkommenen Zusatzeinrichtungen<br />
wie Hallenbad und Sauna<br />
bietet Ihnen die Anlage einen Wohnkomfort,<br />
der gewiss über dem Standard liegt.<br />
• Balkon und Terrasse<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung u. Handtuchwechsel<br />
2x/Woche, Bettwäschewechsel<br />
1x/Woche<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Schlüssel<br />
• Rezeption täglich<br />
8-24 Uhr, November<br />
bis März 9-21 Uhr<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12<br />
B = 01.04.-17.05. + 17.10.-31.10.<br />
C = 18.05.-17.07. + 01.09.-16.10.<br />
D = 18.07.-31.08.<br />
Leistungs-Code H AGP270<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 40 53 64 76<br />
1Z F Standard<br />
1 80 106 128 152<br />
DZA F Standard “Terrasse“<br />
2-3 45 59 69 81<br />
DS F Superior<br />
2-3 64 77 92 104<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 2 J. 38 €. Ermäßigung im<br />
Zustellbett: 2-11 J. 50%, ab 12 J. 15%. Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Frühbucher:<br />
25% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für alle Aufenthalte,<br />
%<br />
10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für alle Aufenthalte,<br />
5% Ermäßigung bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise für alle Aufenthalte.<br />
7=6 für alle Aufenthalte.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Bei allen Frühbucherangeboten gilt: nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP270<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP306<br />
A = 01.01.-06.01. + 01.04.-30.06. + 15.09.-31.10. + 21.12.-31.12.<br />
B = 07.01.-31.03. + 01.11.-20.12. C = 01.07.-14.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
A1 U T1<br />
1-2 104 80 158<br />
A2 U T2<br />
1-4 129 99 203<br />
P3 U V3<br />
1-6 207 158 346<br />
Ohne Verpflegung.<br />
Zusätzlich zur maximalen Belegung (Typ T1, T2, V3) 1-2 Zustellbetten 2-10 J.<br />
frei.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.03. für alle Aufenthalte.<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 07.01.-31.03. + 01.11.-22.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 96 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP306<br />
68 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Aparthotel Toboso<br />
vvvv Nerja<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP305<br />
A = 02.01.-31.03.<br />
B = 01.01. + 01.04.-04.04. + 09.04.-30.06. + 01.10.-31.10.<br />
C = 05.04.-08.04. + 01.07.-30.09.<br />
D = 01.11.-22.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
A0 U T0<br />
1-3 66 83 103 69<br />
A0M U T0 Meerblick<br />
1-3 85 105 124 89<br />
A1 U T1<br />
1-4 103 120 144 109<br />
A1M U T1 Meerblick<br />
1-4 127 151 168 134<br />
S1M U Suite Meerblick<br />
1-2 143 168 189 150<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück vor Ort zubuchbar, 7 €/Pers. (A;D), 8 €/Pers.<br />
(B, C). Babybett gegen Gebühr: ca. 10 €/ Tag, zahlbar vor Ort.<br />
Mindestsaufenthalt: 3 Nächte vom 23.12.-01.01. + 05.04.-08.04. +<br />
01.07.-30.09.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom<br />
% 01.01.-31.03., 10% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom<br />
01.04.-31.10. Frühbucher nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 96 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP305<br />
Hotel Villa Flamenca vvv Nerja<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.04.-08.04. + 15.07.-31.08.<br />
B = 09.04.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
C = 01.06.-14.07. + 01.09.-30.09.<br />
Leistungs-Code H AGP301<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 48 34 42<br />
1Z F Standard<br />
1 68 54 61<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 3 J. 9 €. Ermäßigung im<br />
Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 35%.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 31.03. für alle Aufenthalte.<br />
(nicht gültig für Verpflegungszuschläge).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP301<br />
Honeymoon-Special<br />
10% Ermäßigung auf die Zimmerpreise für Hochzeitsreisende.<br />
Im verkehrsberuhigten Zentrum am Aussichtspunkt<br />
Balcón de Europa liegt dieses kleine,<br />
aber feine Aparthotel mit persönlicher Atmosphäre.<br />
Die modernen, komfortablen Ferienwohnungen<br />
werden auch gehobenen Ansprüchen<br />
gerecht und bieten teils Meerblick.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 65 km<br />
• Strand 50 m, über<br />
Treppen erreichbar<br />
• öffentliches Parkhaus<br />
200 m (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Tapasbar, Irish Pub<br />
• Swimmingpool<br />
Gegen Gebühr<br />
• Hallenbad (3x7m),<br />
Sauna, Fitnessraum<br />
WOHNEN<br />
30 Wohneinheiten<br />
Studio T0 (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
65 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Strand 300 m, erreichbar<br />
über einen abschüssigen<br />
Gehweg<br />
AUSSTATTUNG<br />
• mehrere Gesellschaftsräume<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halpension Buffet)<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
• Billard, Tischtennis<br />
NEU: Appartements Fuerte Calaceite<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-03.04. + 28.10.-27.12.<br />
B = 04.04.-07.04. + 15.06.-15.09.<br />
C = 08.04.-14.06. + 16.09.-27.10. + 28.12.-31.12<br />
Leistungs-Code H AGP314<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
A1N U T1 seitlicher Meerblick<br />
1-2 39 155 73<br />
A1M U T1 Meerblick<br />
1-2 42 171 80<br />
A2N U T2 seitlicher Meerblick<br />
1-4 49 194 94<br />
A2M U T2 Meerblick<br />
1-4 55 217 105<br />
Ohne Verpflegung.<br />
Mindestaufenthalte 2 Nächte vom 01.01.-14.06. + 16.09.-31.12., 7 Nächte<br />
vom 15.06.-15.09.<br />
Frühbucher: 30% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom<br />
04.04.-07.04. + 15.06.-15.09., 22% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte<br />
% vom 08.04.-14.06. + 16.09.-27.10.<br />
Langzeitangebot: 15% Ermäßigung bei Mindestaufenhalt 7 Nächte vom<br />
08.04.-14.06. + 16.09.-27.10.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP314<br />
Costa del Sol: die Küste · Andalusien<br />
• Wohn- u. Schlafraum<br />
• Kitchenette, Sat.-TV<br />
• Klimaanlage, Mietsafe<br />
Appartement T1<br />
(ca. 35 m²)<br />
• Schlaf-/Wohnzimmer<br />
• offene Küche<br />
Suite S1 (ca. 40 m²)<br />
• wie T1; mit Terrasse<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung, HandtuchundBettwäschewechsel<br />
3x pro Woche<br />
SONSTIGES<br />
• direkte Anfahrt im<br />
Auto nicht möglich<br />
(nur bis Parkhaus)<br />
Das Hotel liegt in einem ruhigen Villenviertel<br />
wenige Gehminuten von der schönen Strandbucht<br />
Burriana entfernt. Sowohl die öffentlichen<br />
Räume als auch die gemütlichen Zimmer<br />
präsentieren sich im rustikalen Stil. In der Gartenanlage<br />
erwartet Sie ein Swimmingpool.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 54 km<br />
• Torrox Costa 3 km<br />
• Strand 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 4 Swimmingpools (darunter<br />
2 Kinderpools)<br />
• Minimarkt<br />
• Parkplatz (Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
67 Wohneinheiten<br />
Appartement T1<br />
(ca. 45 m2, bis 2 Pers.)<br />
• Wohn-/Esszimmer<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Kitchenette (u.a. Ofen,<br />
• Live-Musik, 1 x pro<br />
Woche Flamenco<br />
WOHNEN<br />
127 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• kleiner Balkon, entweder<br />
zum Pool oder zur<br />
Straße gelegen<br />
vvv+ bei Torrox-Costa<br />
An einem Bergrücken in schöner Panoramalage<br />
über dem Mittelmeer liegt diese 2009 eingeweihte<br />
Anlage mit geräumigen, sehr komfortablen<br />
Ferienwohnungen für Selbstversorger.<br />
Wegen der ruhigen Lage 3 km außerhalb des<br />
Ortes ist ein Mietwagen erforderlich.<br />
Geschirrspüler, Waschmaschine)<br />
• Bad/WC, Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Sat.-TV, DVD<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Appartement T2<br />
(ca. 63 m2, bis 4 Pers.)<br />
• wie T1, zusätzlich<br />
1 Schlafzimmer und<br />
Bad/WC<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung (außer<br />
Küche), HandtuchundBettwäschewechsel<br />
alle 4 Tage<br />
• vor Ort Kaution 100 €<br />
(in bar o. Kreditkarte)<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
69
Andalusien · Costa del Sol: die Küste<br />
NEU: Iberostar Málaga Playa<br />
Direkt an der Strandpromenade erwartet Sie<br />
dieses Hotel, das seit 2010 unter der Regie der<br />
Iberostar-Kette steht. Es ist sowohl bei deutschsprachigen<br />
Urlaubern als auch bei Spaniern beliebt,<br />
ganz in der Nähe finden Sie Geschäfte<br />
und typisch andalusische Strandkneipen. Die<br />
komfortablen Zimmer und öffentlichen Räume<br />
verteilen sich auf ein u-förmiges Gebäude im<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 60 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Strand 20 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby-Bar<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Halbpension<br />
als Frühstücksund<br />
Abendbuffet)<br />
• Swimmingpool, Kinderbecken<br />
• Poolbar<br />
• Spielplatz<br />
• Unterhaltungsprogramme<br />
für Erwachsene<br />
und Kinder<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis<br />
Hotel Sol Don Marco<br />
Am nördlichen und damit ruhigeren Abschnitt<br />
der insgesamt 5 km langen Strandpromenade<br />
liegt dieses auch bei deutschen Urlaubern sehr<br />
beliebte Hotel. Das 4-stöckige Gebäude gehört<br />
zu einer weitläufigen Ferienanlage mit zwei<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
8 km<br />
• Zentrum 800 m<br />
• Strand 50 m<br />
• Golfplatz 1,5 km<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby mit Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Boutique<br />
• Frisör<br />
• Bar/Cafetería<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Poollandschaft, Kinderpool<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Sauna und<br />
Beauty-Anwendungen<br />
• Massagen<br />
• Paddle-Tennis<br />
WOHNEN<br />
413 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
vvvv Torrox-Costa<br />
mediterranen Architekturstil, umgeben von einer<br />
herrlichen, rund 11.000 m² großen Gartenanlage.<br />
Der bekanntermaßen gute Iberostar-<br />
Service steht für leckeres Essen mit einheimischer<br />
und internationaler Gastronomie sowie<br />
für ein breites Unterhaltungs- und Sportangebot,<br />
das in der Hauptferienzeit insbesondere<br />
auf Familien mit Kindern zugeschnitten ist.<br />
vvvv Torremolinos<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Tischtennis<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Miniclub (nur im Sommer)<br />
• Fitnessraum<br />
• Tanz mit Live-Musik<br />
und Shows<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennisplatz<br />
• Billard<br />
• Spa „Delfinus“ mit<br />
Sauna, Jacuzzi und<br />
Türkischem Bad<br />
• Massagen und Anwendungen<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• teils seitlicher Meerblick<br />
oder Meerblick<br />
Standard Economy<br />
• wie Standard, begrenzte<br />
Verfügbarkeit<br />
Appartement T1<br />
• Kitchenette<br />
• im Nebengebäude<br />
weiteren Hotels von Sol Meliá, deren abwechslungsreiche<br />
Einrichtungen mitgenutzt werden<br />
können (je nach Saison bis zu 8 Pools und<br />
4 Restaurants). Nur ein kurzer Spaziergang<br />
führt ins Zentrum von Torremolinos.<br />
WOHNEN<br />
182 Zimmer<br />
Standard (ca. 23 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon<br />
• teils Pool-/Gartenbzw.<br />
Meerblick<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
Meerblick-Zimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP315<br />
A = 01.04.-08.04. B = 09.04.-31.05. C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-18.07.<br />
E = 19.07.-19.08. F = 20.08.-15.09. G = 16.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZY H Economy<br />
2 51 44 59 78 91 64 45<br />
DZ H Standard<br />
2-3 55 48 63 82 96 68 49<br />
DZN H Standard seitlicher Meerblick 2-3 59 52 67 86 102 72 53<br />
DZM H Standard Meerblick<br />
2-3 64 57 72 91 108 78 59<br />
A1 H T1<br />
3-4 57 51 66 85 98 71 52<br />
1Z H Standard<br />
1 71 62 82 123 143 102 64<br />
1ZN H Standard seitlicher Meerblick 1 76 67 87 129 154 109 69<br />
1ZM H Standard Meerblick<br />
1 83 75 98 137 162 117 76<br />
Verpflegung: Halbpension. All Inclusive (AI): 26 €, Kinder 7-12 J. 70%,<br />
bis 6 J. 100%. Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, 7-12 J. 70%, ab 13 J.<br />
50% (A, B, C, G) und 25% (D, E, F)<br />
Mindestaufenthalte 3 Nächte vom 01.04.-31.05. + 16.09.-31.10., 5 Nächte<br />
vom 01.06.-30.06., 7 Nächte vom 01.07.-15.09.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 31.12. für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung vom 01.01.-29.02. für alle Aufenthalte,<br />
% 10% Ermäßigung vom 01.03.-31.03. für alle Aufenthalte.<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenhalt 21 Nächte.<br />
Golden Age: ab 60 J. 10% Ermäßigung für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 87€ (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP315<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP280<br />
A = 02.01.-31.01. B = 01.01. C = 01.02.-18.03.<br />
D = 19.03.-04.04. + 08.04.-30.04. E = 05.04.-07.04.<br />
F = 01.05.-30.06. G = 01.07.-19.07. + 26.08.-24.09.<br />
H = 20.07.-25.08. I = 25.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H I<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 45 39 46 49 49 58 75 47<br />
1Z F Standard<br />
1 63 72 66 73 77 87 97 114 85<br />
DZM F Standard Meerblick 2-3 43 53 47 54 57 58 67 84 55<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 6 € (A-E), 9 € (F-I), Kinder 2-11 J.<br />
100% (A, C, D), 50% (B, E), 20% (F-I).<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-11 J. 100% (A, C, D), 50% (B, E), 20% (F-I),<br />
ab 12 J. 30% (A-E), 20% (F-I).<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.11.-31.07. + 01.09.-31.10., 5 Nächte<br />
vom 01.08.-31.08.<br />
Frühbucher:<br />
15% Ermäßigung bis 29.02. für Aufenthalte vom 01.05.-31.10.,<br />
10% Ermäßigung vom 01.03.-30.04. für Aufenthalte vom 01.05.-31.10.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.11.-22.12. + 01.01.-31.01. und für Ankünfte<br />
% vom 07.05.-27.05. + 04.06.-17.06. + 01.10.-21.10.<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenhalt 21 Nächte vom<br />
01.11.-30.04., 15% Ermäßigung bei Mindestaufenhalt 21 Nächte vom<br />
01.05.-19.07 + 26.08.-31.10.<br />
Frühbucher mit Spar- und Langzeitangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga ab 29 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP280<br />
70 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hydros Boutique Hotel Spa & Wellness<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP282<br />
A = 01.01.-30.03. B = 31.03.-04.04. + 08.04.-30.04.<br />
C = 05.04.-07.04. D = 01.05.-14.06. + 15.09.-31.12.<br />
E = 15.06.-27.07. + 25.08.-14.09. F = 28.07.-24.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
S1Y F Suite S1 Economy<br />
2-4 53 62 66 63 76 –<br />
S1M F Suite S1 Meerblick<br />
2-4 59 68 73 69 84 106<br />
S2M F Suite S2 Meerblick<br />
2-6 73 79 87 83 101 125<br />
S1A F Suite S1 Meerblick Penthouse 2-4 88 95 110 104 122 154<br />
Verpflegung: Frühstück. All Inclusive (AI): 54 € (A, B, C), 60 € (D), 66 € (E, F)<br />
Kinder 3-12 J. 36 €.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 39 €, ab 13 J. 52 €<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.01.-14.06. + 15.09.-31.10., 5 Nächte<br />
vom 15.06.-14.09.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 15.02. für Aufenthalte vom<br />
15.03.-31.10.; 10% Ermäßigung bei Buchung vom 16.02.-31.03 für<br />
% Aufenthalte vom 15.03.-31.10.,<br />
7=6 für Aufenthalte vom 15.03.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 44 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP282<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Ab 7 Nächten 1 Eintritt in den Spa-Bereich pro Person.<br />
Hotel Benalmádena Palace Spa<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP281<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.11.-24.12. B = 01.04.-03.04. + 08.04.-30.04.<br />
C = 04.04.-07.04. D = 01.05.-15.06. + 01.10.-31.10.<br />
E = 16.06.-30.06. + 16.09.-30.09. F = 01.07.-31.07. + 27.08.-31.08.<br />
G = 01.08.-26.08. H = 01.09.-15.09. I = 25.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H I<br />
A0 U T0<br />
1-3 44 47 66 56 70 102 126 84 57<br />
A1 U T1<br />
1-4 56 62 82 66 82 125 162 91 76<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): 4 €/Pers. (A, B, C, I), 8 €/Pers. (D, H),<br />
11 €/Pers. (E, F, G). Halbpension (H): 10 €/Pers. (A, B, C, I), 13 €/Pers. (D),<br />
23 €/Pers. (E, F, G), 19 €/Pers. (H), Kinder bis 12 J. jeweils 100%.<br />
Mindestaufenthalte: 4 Nächte vom 01.01.-30.06. + 16.09.-31.12., 7 Nächte<br />
vom 01.07.-15.09.<br />
Vor Ort zu zahlen: Kaution ca. 60 € in bar oder Hinterlegung der Kreditkarte.<br />
Obligatorischer Zuschlag: Gala Diner 31.12. (Preis auf Anfrage).<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom<br />
01.05.-31.10.<br />
%<br />
Langzeitangebot: 25% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 28 Nächte<br />
vom 01.01.-30.04., 15% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 14 Nächte<br />
vom 01.01.-30.04 (nur in Typ A1).<br />
Frühbucher und Langzeitangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 37 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP281<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum 3 km<br />
• Strand 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
mit Terrasse (kontinentales<br />
Frühstück)<br />
• Swimmingpool<br />
Costa del Sol: die Küste · Andalusien<br />
vvvv+ Benalmádena-Costa<br />
Ein weites Panorama über die Küste bis nach<br />
Fuengirola bietet dieses 2010 eröffnete Hotel,<br />
das sich direkt über dem Meer erhebt. Die elegante<br />
Unterkunft gehört zu einer weitläufigen<br />
Ferienanlage mit insgesamt 4 Hotels und eigenem<br />
Beach-Club, bildet jedoch eine kleine<br />
Welt für sich. Sowohl die luxuriösen Suiten als<br />
auch der top ausgestattete Spa-Bereich und<br />
Wohnbeispiel<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa (ab 18 Jahre) mit<br />
u.a. Sauna, Dampfbad,<br />
Caldarium, Eisquelle,<br />
Kontrastduschen<br />
• Fitnessraum<br />
• Anwendungen und<br />
Massagen<br />
vvvv Benalmádena-Costa<br />
Sehr empfehlenswert für längere Aufenthalte,<br />
vor allem in der Vor- und Nachsaison, ist dieses<br />
2004 eröffnete Hotel im beliebten Urlaubsort<br />
Benalmádena-Costa, der das ganze Jahr über<br />
ein abwechslungsreiches Gastronomie- und<br />
Freizeitangebot bietet. Zur Auswahl stehen<br />
komfortable, angenehm eingerichtete Studios<br />
und Appartements, die entweder zur Land-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum 2,5 km<br />
• Strand 250<br />
• Garage (ca. 10 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Boutique, Frisör<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halb-<br />
pension Buffet)<br />
• Pool mit Sonnenliegen,<br />
Kinderpool<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Spa inkl. Hallenbad,<br />
Sauna, Jacuzzi und<br />
Türkischem Bad<br />
• Kinderclub, Spielplatz<br />
• Fußball- und Volleyballplatz<br />
Wohnbeispiel<br />
das Restaurant präsentieren sich in modernem<br />
Design mit speziell für das Hotel entworfenen<br />
Möbeln. Die Sonnenterrasse mit Pool und balinesischen<br />
Sonnenliegen sowie der persönliche<br />
Service unterstreichen das Wohlfühl-Ambiente.<br />
Bei Buchung von All Inclusive kommen Sie in<br />
den Genuss der vielfältigen Gastronomie- und<br />
Freizeitangebote der Ferienanlage.<br />
WOHNEN<br />
28 Zimmer<br />
Suite S1<br />
(ca. 60 m², bis 4 Pers.)<br />
• Bad/WC (Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage, Minibar<br />
• Sat.-TV, Telefon, Safe<br />
• iPod, MP3 Anschluss<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Terrasse mit Jacuzzi<br />
und Meeerblick<br />
WOHNEN<br />
182 Wohneinheiten<br />
Studio T0 (bis 3 Pers.)<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Wohn- und Esszimmer<br />
mit Schlafsofa<br />
• Kitchenette (u.a. Mikrowelle)<br />
• Klimaanlage, Balkon<br />
• Sat-TV, Telefon, Safe<br />
• Bügeleisen und -brett<br />
Suite S2<br />
(ca. 70 m², bis 6 Pers.)<br />
• zwei separate Zimmer<br />
• teils 1 oder 2 Terrassen<br />
Suite „Penthouse“<br />
(ca. 95 m², bis 4 Pers.)<br />
• im Dachgeschoss<br />
Suite Economy<br />
(ca. 60 m², bis 4 Pers.)<br />
• wie Suite S1, aber nur<br />
begrenzt verfügbar<br />
oder Meerseite ausgerichtet sind. Die auch bei<br />
deutschen Gästen beliebte Anlage erwartet Sie<br />
in einer ruhigen Wohngegend, nur ein paar<br />
Gehminuten oberhalb der weitläufigen Strandpromenade,<br />
die sich bis zum lebhaften Yachthafen<br />
Puerto Marina hinzieht. Das Hallenbad<br />
mit Spa-Bereich und die ganzjährigen Unterhaltungsangebote<br />
sind im Preis inklusive.<br />
Apartment T1 (bis<br />
4 Erw./2 Erw.+2 Kinder)<br />
• sep. Schlafzimmer<br />
• Wohn- und Esszimmer<br />
mit Doppelbettsofa<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung (Küche ausgenommen)<br />
u. Handtuchwechsel<br />
3x, Bettwäschewechsel<br />
2x pro<br />
Woche. 60 € Kaution<br />
bei Ankunft.<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
71
Andalusien · Costa del Sol: die Küste<br />
Vincci Selección Estrella del Mar<br />
In einem Villenviertel östlich von Marbella, nur<br />
ein paar Gehminuten vom Strand entfernt, erwartet<br />
Sie dieses 2008 eröffnete Luxushotel.<br />
Hinter der schnörkellosen Fassade verbirgt sich<br />
ein Schmuckstück, das in der spanisch-maurischen<br />
Tradition wurzelt. Drei zur Meerseite ausgerichtete<br />
Gebäude öffnen sich zum von Pinien<br />
gerahmten Garten und lassen das mediterrane<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 40 km<br />
• Marbella 6,5 km<br />
• Strand 150 m<br />
• Golfplatz:<br />
Cabopino 2 km,<br />
Santa Maria 2 km,<br />
Calanova 3,5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Boutique, Frisör<br />
• 2 Bars<br />
• 3 Swimmingpools<br />
• Kinderbecken<br />
• Miniclub 4-12 J.<br />
(Juli bis August)<br />
• Hauptrestaurant mit<br />
Terrasse (reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
mit Terrasse<br />
Hotel Fuerte Marbella<br />
Standard-Zimmer seitlicher Meerblick<br />
Richtig nah am Puls des Geschehens und trotzdem<br />
ruhig: der vor kurzem renovierte Hotelklassiker<br />
erwartet Sie im Zentrum von Marbella<br />
direkt am Paseo Marítimo in der ersten Strandreihe,<br />
nur wenige Gehminuten von der reizenden<br />
Altstadt entfernt in direkter Nachbarschaft<br />
zu Restaurants und Bars, eingebettet in eine<br />
subtropische Grünanlage und mit direktem Zu-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
50 km<br />
• Altstadt 100 m<br />
• Strand 20 m<br />
• Garage und Parkplatz<br />
(ca. 12 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar, Poolbar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet oder<br />
Menü)<br />
• 2 Swimmingpools (im<br />
Winter einer davon<br />
überdacht u. beheizt)<br />
• hoteleigener Beach-<br />
Club: Liegen u. Schir-<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Jacuzzi,<br />
Sauna, Dampfbad,<br />
Massagen<br />
• Liegen und Schirme<br />
am Strand<br />
WOHNEN<br />
133 Zimmer<br />
Superior, Junior-Suiten<br />
vvvvv Marbella<br />
Licht in die Innenräume, intimen Patios und<br />
Zimmer fließen. Kunsthandwerk aus Nordafrika<br />
und Fernost sorgt für einen Hauch Exotik.<br />
Höchsten Wohnkomfort bieten die geräumigen,<br />
sehr geschmackvoll dekorierten Zimmer<br />
und Suiten. Am Strand lockt ein eleganter<br />
Beach-Club mit wunderschön gestalteten Pools,<br />
Restaurant und großzügigem Spa-Bereich.<br />
vvvv Marbella<br />
me gegen Gebühr,<br />
Spezialitäten-Restaurant<br />
mit Show-Cooking<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Sauna, Dampfbad<br />
• Live-Musik und Tanz<br />
Gegen Gebühr<br />
• Beauty-Center<br />
• Paddle-Tennis<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-/Pay-TV<br />
• Telefon, Internet-Zugang<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon<br />
Suite Duplex<br />
• auf zwei Etagen<br />
• Terrasse<br />
gang zur kilometerlangen Promenade. Sie haben<br />
die Wahl zwischen Zimmern zur Landseite<br />
ohne Balkon und geräumigeren Zimmern mit<br />
Balkon und seitlichem oder direktem Meerblick.<br />
Das niveauvolle Ambiente und den sehr<br />
guten Service schätzen nicht zuletzt auch viele<br />
Stammgäste aus den deutschsprachigen Ländern,<br />
darunter auch zahlreiche Golfer.<br />
WOHNEN<br />
263 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN ( ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
Standard Meerblick/<br />
seitlicher Meerblick<br />
• mit Balkon<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP271<br />
A = 10.02.-31.03. B = 02.01.-09.02.<br />
C = 01.01. + 01.04.-08.04. + 16.07.-29.07 + 21.08.-08.09. + 29.12.-31.12<br />
D = 09.04.-31.05. + 01.10.-31.10. E = 01.06.-29.06. + 09.09.-30.09<br />
F = 30.06.-15.07. G = 30.07.-20.08. H = 18.11.-28.12. I = 01.11.-17.11.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H I<br />
DS F Superior<br />
2-3 88 72 122 93 101 107 166 90 77<br />
1S F Superior<br />
1 160 130 229 169 185 198 316 164 137<br />
S0 F Junior-Suite 2-3 139 124 174 144 152 159 218 142 128<br />
S1 F Suite „Duplex“ 2-3 179 164 214 184 192 198 257 181 168<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 30 € (A,B) 34 € (C-I), Kinder 2-11 J.<br />
50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-11 J. 100% (B, D, E, H, I), 50% (A, C, F, G), ab<br />
12 J. 15%. Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.11.-19.11. + 10.02.-31.03. +<br />
01.06.-29.06. + 09.09.-30.09., 3 Nächte vom 01.04.-08.04. + 30.06.-08.09. +<br />
29.12.-31.12.<br />
Obligatorische Zuschläge: Gala Diner 31.12. ab 12 J. 216 € (bei F), 186 € (bei<br />
HP). Kinder 2 -11 J. 50%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom 01.04.-31.12.;<br />
15% Ermäßigung vom 01.04.-31.10. für Aufenthalte vom 01.11.-31.12.;<br />
%<br />
10% Ermäßigung bis 31.01. für Aufenthalte vom 01.02.-31.03.;<br />
10% Ermäßigung vom 01.04.-18.08. für Aufenthalte vom 09.09.-31.10.,<br />
7=6, 14=12 für Ankünfte vom 01.11.-23.12. + 02.01.-10.02. +<br />
09.04.-15.06. + 16.09.-21.12.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 79 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP271<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP251<br />
A = 01.01. B = 02.01.-25.02. C = 26.02.-29.03. D = 30.03.-14.06. + 17.09.-<br />
04.11. E = 15.06.-31.07. + 22.08.-16.09. F = 01.08.-21.08. G = 05.11.-27.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZ F Standard<br />
2-3 53 49 51 57 78 85 56<br />
1Z F Standard<br />
1 92 88 90 102 105 112 97<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick 2-3 67 63 65 74 96 102 70<br />
1ZN F Standard seitl. Meerblick 1 121 114 116 133 172 184 127<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2 91 87 89 91 112 119 96<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
1 146 140 142 145 180 190 153<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 25 € (A, B, C), 28 € (D, E, F, G),<br />
Kinder bis 12 J. frei. Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 30%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-31.07. + 22.08.-04.11., 5 Nächte<br />
vom 01.08.-21.08.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 29.02. für Aufenthalte vom<br />
01.04-21.07. + 21.08-31.10.; 10% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte<br />
vom 01.01.-29.03.; 10% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom<br />
01.04.-21.07. + 21.08.-31.10.;<br />
% 7=6 für Ankünfte am 08.01+19.02+04.03 und vom 08.04.-18.05. +<br />
16.09.-31.10., 14=12 für Ankünfte vom 08.04.-11.05. + 16.09.-25.10.,<br />
21=17 für Ankünfte vom 08.04.-11.05. + 16.09.-18.10. Langzeitangebot:<br />
20% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 28 Nächte vom 01.01.-31.03.,<br />
Frühbucher mit Spar- und Langzeitangeboten nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 79 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP251<br />
72 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Hotel Iberostar Marbella Coral Beach<br />
Economy-Zimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP275<br />
A = 01.01.-29.03. B = 30.03.-08.04. + 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
C = 09.04.-30.04. D = 01.06.-30.06. + 12.09.-30.09.<br />
E = 01.07.-15.07. + 29.08.-11.09. F = 16.07.-28.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZY F Economy<br />
2 – 66 54 80 92 106<br />
DZ F Standard<br />
2-3 48 72 60 86 97 112<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick<br />
2-3 58 85 74 96 104 122<br />
M1 F Familienzimmer<br />
2-4 64 78 66 96 106 122<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 22 € (A), 18 € (B, C), 20 € (D-F),<br />
Kinder 2-12 J. 75% (A), 50% (B, C, D), 40% (E, F).<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 2-12 J. 75% (A), 50% (B, C, D), 40% (E, F),<br />
ab 13 J. 30% (A-D), 20% (E, F), 2 Kind 2-12 J. 50% (A-D), 40% (E, F), ab 13 J. nur<br />
in Typ M1 möglich.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 30.03.-31.05. + 12.08.-31.10., 5 Nächte<br />
vom 01.06.-30.06, 7 Nächte vom 01.07.-11.09. Hotel geschlossen vom 01.01.-<br />
08.03. + 01.11.-31.12.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12. für Aufenthalte<br />
vom 30.03.-31.10., 15% Ermäßigung bei Buchung vom 01.01.-29.02. für<br />
Aufenthalte vom 30.03.-31.10., 10% Ermäßigung bei Buchung vom<br />
%<br />
01.03.-31.03. für Aufenthalte vom 30.03.-31.10. Langzeitangebot: 15%<br />
Ermäßigung bei Mindesaufenthalt 15 Nächte für Ankünfte vom<br />
01.01.-29.03 (nicht kombinierbar mit Frühbucher), 10% Ermäßigung bei<br />
Mindesaufenthalt 21 Nächte vom 30.03.-31.10., Golden Age: ab 62 J. 10%<br />
Ermäßigung vom 30.03.-31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 100 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP275<br />
Gran Hotel Benahavís Spa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP208<br />
A = 02.01.-04.04 B = 01.01. + 01.08.-31.08.<br />
C = 05.04.-09.04. + 01.07.-31.07 D = 10.04.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 32 82 55 44<br />
1Z F Standard<br />
1 61 111 84 73<br />
DS F Superior<br />
2-3 42 89 63 54<br />
1S F Superior<br />
1 71 118 92 83<br />
S1 F Suite<br />
2-3 110 178 149 118<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 21 €, Kinder 3-12 J. 13 €.<br />
Zustellbett: 3-12 J. frei (A, C, D), 50% Ermäßigung (B); ab 13 J. 37 € (A), 51 € (B),<br />
46 € (C), 42 € (D).<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 05.04.-09.04. + 13.08.-18.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP208<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Eintritt in den Spa-Bereich pro Person bei Mindestaufenthalt<br />
2 Nächte.<br />
1 Massage 40 Minuten für 40 € (Direktzahlung vor Ort im Hotel).<br />
Wahlweise Relaxmassage mit Kokosöl oder Gesichtsbehandlung<br />
mit Vulkansteinen.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 55 km<br />
• Zentrum 4 km<br />
• Strand 50 m<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal und<br />
WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Boutique<br />
Costa del Sol: die Küste · Andalusien<br />
vvvv Marbella<br />
Im Westen von Marbella, nur einen kurzen<br />
Spaziergang vom Strand und rund 1 km vom<br />
berühmten Yachthafen Puerto Banús entfernt,<br />
erwartet Sie dieses attraktive Hotel. Es wurde<br />
2010 komplett renoviert und gehört jetzt zur<br />
beliebten Iberostar-Kette. Der Architekturstil<br />
mit weißen Wänden, maurischen Kacheln und<br />
begrünten Innenhöfen sowie die raffinierte In-<br />
vvvv Benahavís<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
70 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Marbella 15 km<br />
• Strand 9 km<br />
• Parkplatz<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Garage<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und separatem<br />
Kinderpool<br />
• Sonnenterrasse<br />
GASTRONOMIE<br />
• Pianobar (tägl. Live-<br />
Musik), Snackbar<br />
• Restaurant Alhambra<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
• Beach-Club (saisonal)<br />
Am grünen Ortsrand des adretten Bergdorfes<br />
Benahavís erwartet Sie dieses einer Hacienda<br />
nachempfundene, stilvolle und großzügig angelegte<br />
Gran Hotel. Hier genießen Sie - neben<br />
einem außerordentlich guten Preis-Leistungs-<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Garten mit 2 Swimmingpools,<br />
1 Kinderbecken<br />
und Jacuzzi<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet<br />
oder Menü)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Poolbar (saisonal<br />
geöffnet)<br />
nendekoration schaffen ein sehr sinnliches Urlaubsambiente.<br />
Im strahlenden Weiß gehalten<br />
sind auch die komfortablen, großzügig geschnittenen<br />
Gästezimmer mit Balkon und seitlichem<br />
oder direktem Meerblick sowie der<br />
Beach-Club im Chill-Out-Look. Ein kleiner aber<br />
ansprechend gestalteter Spa-Bereich rundet<br />
das Angebot ab.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Sauna, Jacuzzi,<br />
Dampfbad<br />
• Beautybehandlungen<br />
WOHNEN<br />
170 Zimmer<br />
Standard, Junior-Suiten<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Bereich mit Hydromassage-Pool,<br />
Jacuzzi,<br />
Erlebnisdusche, Sauna,<br />
Dampfbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Massagen<br />
WOHNEN<br />
95 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Standard Economy<br />
• etwas kleiner<br />
Suiten<br />
• separater Wohnbereich<br />
Familienzimmer<br />
• 2 Zimmer mit Verbindungstür<br />
Verhältnis - hohen Logierkomfort, eine gute<br />
Küche, die Vorzüge eines top-modernen Spa<br />
und nicht zuletzt die Ruhe des Hinterlands.<br />
Und doch trennen Sie nur wenige Autominuten<br />
von Marbella und den Stränden!<br />
• Telefon, Sat-TV<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• mit Stehbalkon<br />
Superior<br />
• mit Balkon<br />
Suiten<br />
• mit Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
• Spa-Bereich ab<br />
16 Jahre, Zutritt nur<br />
mit Badekappe und<br />
Badeschuhen<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
73
74<br />
Andalusien · Costa del Sol: die Küste<br />
Hotel Guadalmina Spa & Golf Resort<br />
Nur ganz wenige Hotels an der Costa del Sol<br />
können mit einer solch exklusiven und vorteilhaften<br />
Lage aufwarten: Herrlich ruhig in der<br />
ersten Reihe eines langen Sandstrandes mit<br />
privater Atmosphäre, direkt an die Greens eines<br />
Top-Golfplatzes angrenzend, eingebettet<br />
in eine Luxusurbanisation mit viel Grün und<br />
traumhaften Villen. Das Hotel Guadalmina erwartet<br />
Sie westlich vom Zentrum Marbellas in<br />
der Nähe des berühmten Yachthafens Puerto<br />
Banús direkt am 18-Loch-Golfplatz Guadalmina<br />
Sur und wartet mit einem top-modernen<br />
Spa- und Wellness-Center auf.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
65 km<br />
• Marbella 12 km<br />
• Puerto Banús 6 km<br />
• direkt am Strand<br />
• Parkplatz<br />
(ohne Gebühr)<br />
Standard-Zimmer<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Boutique<br />
• zum Meer hin offene<br />
Gartenanlage<br />
• Salzwasser-Swimmingpool<br />
• Kinderbecken<br />
• Liegen, Schirme, Badetücher<br />
am Pool und<br />
Strand (ohne Gebühr)<br />
GASTRONOMIE<br />
• À-la-carte Restaurant<br />
mit Terrasse<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menü)<br />
• Beach Club mit mediterraner<br />
Küche<br />
(saisonal geöffnet)<br />
• Snackbar (saisonal geöffnet)<br />
• Cocktailbar<br />
Die komfortablen Zimmer und luxuriösen Junior-Suiten<br />
und Suiten verteilen sich auf drei<br />
Einzelgebäude mit drei Stockwerken und bieten<br />
Ihnen einen herrlichen Blick auf das Mittelmeer<br />
oder den Golfplatz, für den es selbstverständlich<br />
ermäßigte Greenfees gibt, genauso<br />
wie für den wenige Kilometer landeinwärts gelegenen<br />
Schwesterplatz Guadalmina Norte. Die<br />
Bar, das Restaurant sowie die zum Meer hin offene<br />
Gartenanlage mit Meerwasser-Swimmingpool<br />
gefallen durch ihre mediterrane Eleganz.<br />
Ein wunderbares Feriendomizil - nicht nur für<br />
Golfer.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• top-modernes Spaund<br />
Wellness-Center<br />
mit Hydromassage-<br />
Pool, Jacuzzi, Sauna,<br />
Dampfbad, Erlebnisduschen,<br />
Wasserbetten<br />
sowie abwechslungsreiche<br />
Massagen und<br />
Anwendungen (u.a.<br />
Shiatsu)<br />
• Greenfees<br />
WOHNEN<br />
178 Zimmer<br />
Standard (ca. 35 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Terrasse<br />
• Blick auf Meer bzw.<br />
Golfplatz<br />
Standard Economy<br />
(ca. 35 m²)<br />
• gleiche Lage und Ausstattung,<br />
begrenzte<br />
Verfügbarkeit<br />
Superior (ca. 40 m²) und<br />
Junior-Suiten (ca. 60 m²)<br />
• gleiche Ausstattung,<br />
geräumiger<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
vvvv bei Marbella<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-15.03. + 18.11.-31.12.<br />
B = 16.03.-19.07. + 02.09.-17.11.<br />
C = 20.07.-01.09.<br />
Leistungs-Code H AGP260<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZY F Standard Economy<br />
2 44 44<br />
DZ F Standard<br />
2 54 68<br />
1Z F Standard<br />
1 87 93<br />
DSM F Superior Meerblick<br />
2-3 60 79<br />
1SM F Superior Meerblick<br />
1 98 114<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 87 106<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 30 €, Kinder 2-12 J. 18 €.<br />
Zustellbett: (Typ DS0, S0): 2-12 J. 31 €, ab 13 J. 52 €.<br />
Mindestaufenthalt: 4 Nächte vom 20.07.-01.09.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 114 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP260<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
7 Übernachtungen/Frühstück inkl. 5 Greenfees (3 x Guadalmina<br />
Nord oder Süd und 2 x wahlweise auf Guadalmina, Atalaya, Cabopino,<br />
El Paraiso, Estepona, Los Arqueros oder Marbella Golf &<br />
Country Club), 2 x Eintritt in den Spa-Bereich pro Person, Upgrade<br />
auf Superior-Zimmer (nach Verfügbarkeit). Startzeiten müssen im<br />
Vorfeld reserviert werden; vorbehaltlich Verfügbarkeit.<br />
Preis pro Person:<br />
01.01.-16.02 + 18.11.-31.12. Doppel 504 € Einzel 805 €<br />
17.02.-19.07.+ 02.09.-17.11. Doppel 651 € Einzel 1050 €<br />
20.07.-01.09. Doppel 896 € Einzel 1554 €<br />
H AGP260G1<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucher und Sparangeboten.<br />
Ermäßigte Greenfees<br />
Ermäßigte Greenfee-Raten für Hotelgäste auf Guadalmina Nord<br />
und Süd. Preis auf Anfrage (für Reisebüros: Abfrage mit H<br />
AGPGH13); vorbehaltlich Verfügbarkeit. Nur gültig bei Vorab-Buchung;<br />
vor Ort gelten andere Preise.<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Meliá La Quinta Golf & Spa<br />
Premium-Zimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP278<br />
A = 01.03.-31.03. B = 01.04.-30.04.<br />
C = 01.05.-30.06. D = 01.07.-19.07. + 26.08.-17.09.<br />
E = 20.07.-25.08. F = 18.09.-30.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 84 100 88 109 123 85<br />
1L F Deluxe<br />
1 119 135 125 146 160 123<br />
DLP F Deluxe Poolblick<br />
2-3 96 113 100 121 135 98<br />
DP F Deluxe “Premium“<br />
2-3 109 125 113 134 149 113<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 36 €, Kinder 2-12 J. 50%<br />
Ermäßigung.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 12 J. 25% (A, B), 15% (C; D, E, F).<br />
In Typ (DP) 2 Erwachsene + 2 Kinder möglich.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 20.07. + 25.08.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 31.01. für Aufenthalte<br />
vom 01.05.-30.10., 15% Ermäßigung bei Buchung vom 01.02.-30.04. für<br />
% Aufenthalte vom 01.05.-30.10.,<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. Frühbucher und<br />
Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP278<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
20% Ermäßigung auf Wellness- und Beautybehandlungen bei Mindestaufenthalt<br />
4 Nächte.<br />
Deluxe-Premium-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
vvvvv bei Marbella<br />
Eine erstklassige Adresse nicht nur für Golfer ist<br />
dieses Luxushotel. Es erwartet Sie in einer ruhigen<br />
Villensiedlung, 5 km von der Küste und<br />
dem berühmten Yachthafen Puerto Banús entfernt.<br />
Die harmonische Architektur und Innendekoration<br />
mit Terrakottafliesen, Holzbalken,<br />
kunstvollen Kacheln und handgefertigten Möbeln<br />
sowie die herrliche Gartenanlage vermitteln<br />
mediterran-andalusisches Flair. Zur Auswahl<br />
stehen sehr geräumige und komfortable<br />
Zimmer mit Balkon oder Terrasse und Blick auf<br />
den Pool und den Golfplatz, in den oberen Etagen<br />
teils bis zur Küste. Ein Traum aus<br />
1001 Nacht ist der 1.500 m² große Spa-Be-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 65 km<br />
• Zentrum 12 km<br />
• Strand 5 km<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
• Golfplätze:<br />
La Quinta 0 km,<br />
Los Arqueros 1 km,<br />
Los Naranjos 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• schön gestaltete Lobby<br />
mit Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frisör<br />
• subtropische Gartenanlage<br />
mit 2 Swimmingpools<br />
und Kinderbecken<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Kinderclub (3-12 Jahre,<br />
im Juli und August<br />
täglich geöffnet)<br />
Costa del Sol: die Küste · Andalusien<br />
GASTRONOMIE<br />
• Bar<br />
• Hauptrestaurant mit<br />
Terrasse (sehr reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension Buffet)<br />
• 2 À-la-carte Restaurants<br />
(mediterran und<br />
japanisch)<br />
reich. Er ist im maurischen Stil gestaltet und<br />
bietet eine sehr stimmungsvolle Kulisse für Relax<br />
und Wellnes. Das gastronomische Angebot<br />
umfasst das Restaurant „Los Arcos“ mit mediterranen<br />
Spezialitäten, das japanische Restaurant<br />
„Kaede“ mit köstlichen Sushis und Sashimi<br />
sowie ein weiteres Restaurant im<br />
Clubhaus mit Blick über das Golftal. Im Sommer<br />
steht ein täglich geöffnter Kinderclub zur<br />
Verfügung. Der La Quinta Golf & Country Club<br />
wartet mit 27 Löchern auf, die auf 3 unterschiedliche<br />
Parcours mit jeweils 9 Löchern verteilt<br />
sind. Zwei Übungsplätze, eine Golfakademie<br />
und ein PRO-Shop runden das Angebot ab.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Golfkurse<br />
• YHI-Spa mit Thermal-<br />
Rundgang, Hydrotherapie-Pool,<br />
Sauna,<br />
Aroma-Dampfbad,<br />
Hammam, Wellness-<br />
Duschen sowie verschiedenen<br />
Massagen<br />
und Anwendungen<br />
WOHNEN<br />
172 Zimmer<br />
Deluxe (ca. 40 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar<br />
• Balkon o. Terrasse<br />
• teils Poolblick<br />
Deluxe „Premium“<br />
(ca. 49 m²)<br />
• geräumiger<br />
• 2 Queen Size Betten<br />
• keine Extrabetten<br />
möglich<br />
• sonst wie Deluxe<br />
• teils Poolblick<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
75
76<br />
Andalusien · Costa del Sol: die Küste<br />
Hotel Villa Padierna Palace<br />
Eine der Top-Adressen Europas, nicht nur für<br />
Golfer: Westlich von Marbella an der Goldenen<br />
Meile in einem grünen Tal mit Panoramablick<br />
über die Küste bis zur Meerenge von Gibraltar<br />
erwartet Sie dieses traumhafte Urlaubsdomizil<br />
im Stil einer italienischen Renaissance-Villa. Die<br />
2003 eröffnete Villa Padierna der renommierten<br />
Kette Ritz-Carlton ist Teil eines exklusiven<br />
Resorts, das 3 Top-Golfplätze umfasst (Alferini,<br />
Los Flamingos, Tamores - insgesamt 54 Löcher)<br />
und auch höchsten Ansprüchen gerecht wird.<br />
Bereits bei der Anfahrt ist man von der Lage<br />
und der Architektur begeistert. Die Dekoration<br />
im antiken Stil, das exklusiv-niveauvolle und<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
70 km<br />
• Marbella 15 km<br />
• Puerto Banús 12 km<br />
• Strand 2 km<br />
• Shuttle-Bus zum<br />
Strand (Juli, August)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frisör<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Swimmingpool, Kinderpool<br />
• Kidsclub in den Schulferien<br />
(Juli, August,<br />
Ostern, ohne Gebühr)<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant La Loggia<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menüwahl)<br />
• À-la-carte-Restaurants<br />
La Veranda (Gourmet),<br />
La Pergola (mediterran)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitness-Studio, Sauna<br />
• Hallenbad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Thermae-Spa (römische<br />
Therme)<br />
• Massagen, Tennisplatz<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
WOHNEN<br />
129 Wohneinheiten<br />
Deluxe (ca. 42 m²)<br />
• Bad/WC (separate Toilette<br />
u. Dusche, Föhn,<br />
Bademantel, Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• teils mit Balkon<br />
Junior-Suite (ca. 44 m²)<br />
• Sitzecke mit Sofa<br />
• ohne Balkon<br />
Suite Executive<br />
(ca. 60 m²)<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Wohnzimmer mit Espresso-Maschine<br />
• teils mit Balkon<br />
Suite „Amphiteatre“<br />
(ca. 111 m²)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
• 2 Bäder<br />
• Wohnzimmer mit<br />
Kamin, Kitchenette,<br />
Espresso-Maschine<br />
• Terrasse (ca. 91 m²)<br />
Villa V1 (ca. 60 m²)<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Wohnzimmer mit Kitchenette,<br />
Espresso-<br />
vvvvv+ bei Marbella<br />
zugleich behagliche Ambiente, der tadellose<br />
Service und die luxuriöse bis herrschaftliche<br />
Ausstattung der insgesamt 129 Zimmer, Suiten<br />
und Villen unterstreichen den ersten Eindruck.<br />
Relaxen Sie in der weitläufigen Gartenanlage,<br />
die nahtlos in einen der Golfplätze übergeht,<br />
genießen Sie die erlesene Gastronomie mit<br />
spanischen und internationalen Spezialitäten<br />
und zelebrieren Sie römische Badekultur in der<br />
2000 m² großen „Thermae Spa”. All das in einem<br />
idyllischen, absolut ruhigen Umfeld und<br />
dennoch nur 15 Minuten von Marbella und<br />
dem glamourösen Yachthafen Puerto Banús<br />
entfernt.<br />
Maschine<br />
• Garten (ca. 30 m²)<br />
• freier Eintritt Spa<br />
• Frühstück optional in<br />
der Villa<br />
Poolvilla P2 (ca. 115 m²)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
• 2 Bäder<br />
• Wohnzimmer mit<br />
Kamin, Kitchenette,<br />
Espresso-Maschine<br />
• Garten und Terrasse<br />
(ca. 150 m²)<br />
mit Jacuzzi oder Pool<br />
• Privattransfer ab/bis<br />
Flughafen Málaga inkl.<br />
• freier Eintritt Spa<br />
• 2 Wellness-Behandlungen<br />
pro Aufenthalt<br />
• Frühstück optional in<br />
der Villa<br />
• DVDs, Kinderbücher<br />
und Videospiele<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-04.04. + 01.11.-31.12.<br />
B = 05.04.-08.04. + 01.07.-20.08.<br />
C = 09.04.-30.06. + 21.08.-31.10.<br />
Leistungs-Code H AGP255<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DL F Deluxe<br />
2 113 155 134<br />
1L F Deluxe<br />
1+1 226 309 268<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 165 216 181<br />
S1 F Suite Executive<br />
2-3 200 252 221<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP255<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
S2 F Suite „Amphiteatre“<br />
1-5 7731547<br />
994<br />
V1 F V1<br />
1-3 105817951266<br />
P2 F V2<br />
1-5 143724311989<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 43 €/Pers., Kinder 3-12 J. 25 €/Pers.<br />
Zustellbett (1L, S0, S1): bis 12 J. frei, ab 13 J. 112 €/Pers. Zusätzlich zur<br />
maximalen Belegung 1 Zustellbett (Typ S2, P2): bis 12 J. frei, ab 13 J. 112 €/Pers.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.07.-20.08. + 05.04.-08.04.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />
10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />
%<br />
3=2, 7=5 für Aufenthalte vom 01.02.-04.04. + 01.11.-05.12.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 09.04.-30.06 + 21.08 - 31.10.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.07.-20.08.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 114 € (oneway, pro Wagen)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP255<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 freier Eintritt in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt<br />
3 Nächte (01.02.- 04.04. + 01.11.- 05.12.)<br />
4 Nächte (09.04.-30.06. + 21.08.- 31.10.)<br />
7 Nächte (01.07.- 20.08.).<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Greenfee Special (3=2) 3 mal spielen, 2 mal zahlen (jeweils auf Los<br />
Flamingos, Alferini und Tramores). Nur gültig in Verbindung mit<br />
einem Hotelaufenthalt und im u.a. Reisezeitraum buchbar.<br />
Preise pro Person (Los Flamingos, Alferini/Tramores):<br />
15.02.-16.05. + 01.10.-31.10. 134 € / 82 €<br />
01.01.-14.02. + 17.05.-30.09. + 01.12.-31.12. 125 € / 90 €<br />
H AGPGH2 X3X / X4X<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Kempinski Hotel Bahía Estepona<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04.<br />
C = 01.05.-28.06. + 02.09.-31.10.<br />
D = 29.06.-12.07. + 26.08.-01.09.<br />
E = 13.07.-25.08. F = 01.11.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP261<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DLA F Deluxe<br />
2-3 91 98 132 189 213 97<br />
1LA F Deluxe<br />
1 155 169 236 351 398 166<br />
DL F Deluxe Gartenblick<br />
2-3 105 111 145 209 236 112<br />
1L F Deluxe Gartenblick<br />
1 182 196 263 392 446 195<br />
DLN F Deluxe seitlicher Meerblick 2-3 118 125 159 230 260 126<br />
1LN F Deluxe seitlicher Meerblick 1 209 223 290 432 493 224<br />
DLM F Deluxe Meerblick<br />
2-3 132 138 172 250 284 141<br />
1LM F Deluxe Meerblick<br />
1 236 250 317 473 540 252<br />
S0M F Junior-Suite Meerblick<br />
2-3 236 246 314 506 557 252<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 52 € (A, B, C, F), 61 € (D, E), Kinder<br />
bis 5 J. frei, 6-12 J. 26 € (A, B, C, F), 30 € (D, E).<br />
Zustellbett: bis 5 J. frei, 6-12 J. 42 € (C, D, E, Rest frei), ab 13 J. 84 €.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 29.06.-12.07. + 26.08.-01.09., 4 Nächte<br />
vom 13.07.-25.08.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
alle Aufenthalte<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 114 € (oneway, pro Wagen)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP261<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• Kleine Willkommensüberraschung bei Ankunft auf dem Zimmer.<br />
• 1 Willkommens-Geschenk für Kinder bis 12 Jahre.<br />
• Early check-in und late check-out nach Verfügbarkeit.<br />
• Welcome-Dinner (3-Gänge, ohne Getränke) am Ankunftstag bei<br />
Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.01.-28.06. + 02.09.-31.12.<br />
Junior-Suite<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 75 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Marbella 18 km<br />
• Strand 20 m<br />
• Garage (ca. 13 €/Tag)<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
vvvvv+ bei Estepona<br />
Der Name Kempinski spricht eigentlich schon<br />
für sich, ebenso wie die Mitgliedschaft bei den<br />
„Leading Hotels of the World“. Tatsache ist,<br />
dass dieses First-Class-Resort in der ersten<br />
Strandreihe zwischen Estepona und Marbella<br />
zu den besten Häusern Spaniens zählt. Die luxuriösen<br />
Zimmer und Suiten mit Balkon oder<br />
Terrasse und entweder frontal oder seitlich zur<br />
Meer- und Gartenseite gelegen, wurden<br />
2008 renoviert und in Ausstattung und Komfort<br />
auf den allerneuesten Stand gebracht. Ein<br />
Traum ist die 45.000 m² große subtropische<br />
Garten- und Poollandschaft im maurischen Stil<br />
mit Wasserfällen, hohen Palmen und alten Oli-<br />
Costa del Sol: die Küste · Andalusien<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby mit Bar und Internet-Terminal<br />
(gegen<br />
Gebühr)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Boutiquen, Frisör<br />
• Gartenanlage mit<br />
3 Swimmingpools<br />
(1 davon heizbar)<br />
• Kinderbecken<br />
GASTRONOMIE<br />
• 4 Restaurants mit Terrasse<br />
(u.a. mediterran,<br />
ökologisch. Teils nur<br />
saisonal geöffnet. Sehr<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
bis<br />
11 Uhr, bei Halbpension<br />
à la carte.)<br />
• 2 Bars<br />
venbäumen. Sie ist so schön, dass die wenigen<br />
Schritte zum Strand fast schon schwer fallen.<br />
Ansonsten bietet das Hotel all jenen Luxus,<br />
den man von einem Haus dieser Güte erwarten<br />
darf: top-Service mit deutschsprachigen<br />
Mitarbeitern, je nach Saison drei bis vier Restaurants<br />
mit mediterranen und internationalen<br />
Spezialitäten, Hallenbad, Fitnessraum und Sauna,<br />
ein Spa auf 1000 m² mit diversen Anwendungen<br />
sowie abwechslungsreiche Sportangebote.<br />
Das niveauvolle Ambiente schätzen auch<br />
Golfspieler, dank der Küstenstraße direkt vor<br />
der Haustür ist man an Marbella und die Plätze<br />
der „Costa del Golf“ bestens angebunden.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Abendunterhaltung<br />
• Hallenbad<br />
• Sauna<br />
• Fitnessraum<br />
• Tennis<br />
• Beachvolleyball (saisonal)<br />
• Kidsclub (4-12 Jahre,<br />
geöffnet April-Oktober<br />
und während der<br />
Weihnachtsferien)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Kempinski Spa mit vielen<br />
Anwendungen und<br />
Programmen<br />
• Massagen<br />
• Babysitter-Service<br />
WOHNEN<br />
132 Zimmer<br />
Deluxe (ca. 42 m²)<br />
• Bad/WC (Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon<br />
• teils Garten-, seitlicher<br />
Meerblick oder Meerblick<br />
Junior-Suiten (ca. 80 m²)<br />
• Terrasse mit Meerblick<br />
• 5.1 Dolby-Surround<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
77
78<br />
Andalusien · Costa del Sol: die Küste<br />
Gran Hotel Elba Estepona & Thalasso Spa<br />
Wenige Autominuten westlich vom Zentrum<br />
erwartet Sie direkt am Meer dieses Hotel (offizielle<br />
Landeskategorie 5 Sterne). Die sehr geräumigen<br />
und luxuriös-komfortabel ausgestatteten<br />
Zimmer, Junior-Suiten sowie Suiten<br />
liegen alle sehr ruhig zur Meerseite und haben<br />
große Balkone bzw. Terrassen mit schönstem<br />
Mittelmeer-Panorama. Die geschmackvoll gestaltete<br />
Garten- und Poollandschaft bietet direkten<br />
Zugang zum Kieselstrand, der von einem<br />
Spazierweg gesäumt wird. Ein Highlight<br />
für sich ist das 1.400 m² große Thalasso Spa<br />
Center mit beheiztem Meerwasser, Saunalandschaft<br />
und diversen Beauty- und Wellness-An-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 83 km<br />
• Zentrum 3 km<br />
• Marbella 25 km<br />
• Gibraltar 35 km<br />
• direkt am Strand<br />
(Arena Beach)<br />
Deluxe-Zimmer<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby<br />
• Pianobar (saisonal geöffnet,<br />
in der Hauptsaison<br />
täglich Livemusik<br />
)<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Boutique, Frisör<br />
• Golfdesk (ermäßigte<br />
Greenfees auf zahlreichen<br />
Plätzen)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool, Kinderbecken<br />
und Sonnenterrasse<br />
geboten. Das Wasser für die wohltuenden Behandlungen<br />
wird direkt aus dem offenen Meer<br />
eingespeist. Abwechslungsreich ist auch das<br />
gastronomische Angebot, in der Hauptsaison<br />
stehen zusätzlich zum Hauptrestaurant 3 weitere<br />
Restaurants mit spanischer und internationaler<br />
Küche zur Auswahl. Direkt vor dem Eingang<br />
finden Sie einen Taxistand sowie eine<br />
Bushaltestelle (Linienbus nach Estepona 3 bis<br />
4 x am Tag); ein Mietwagen ist aber wie so oft<br />
dennoch empfehlenswert. Nicht zuletzt kommen<br />
auch hier die Golf-Enthusiasten auf ihre<br />
Kosten, tolle Plätze wie Finca Cortesín liegen<br />
gleich in der Nähe.<br />
GASTRONOMIE<br />
• Frühstücksraum mit<br />
Terrasse (reichhaltiges<br />
Buffet bis 10.30 Uhr)<br />
• Hauptrestaurant (bei<br />
Halbpension Buffet<br />
oder à la carte)<br />
• 3 weitere Restaurants<br />
in der Hauptsaison<br />
(andalusisch, asiatisch,<br />
französisch-italienisch)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• verglastes Hallenbad<br />
mit Panoramablick<br />
Gegen Gebühr<br />
• Club Thalasso (ab<br />
6 Jahre) mit Meerwasserpool,Saunalandschaft,<br />
Wellness- und<br />
Beauty-Anwendungen<br />
WOHNEN<br />
204 Zimmer<br />
Deluxe (ca. 37 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Slipper)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon, Meerblick<br />
Junior-Suiten (ca. 55 m²)<br />
• großer Balkon oder<br />
Terrasse<br />
• Hydromassage-Dusche<br />
Suiten (ca. 82 m²)<br />
• Terrasse (ca. 16 m²)<br />
• Jacuzzi, Bademantel<br />
SONSTIGES<br />
• offizielle Landeskategorie<br />
5 Sterne<br />
vvvv+ bei Estepona<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP263<br />
B = 01.03.-04.04. + 08.04.-18.07.+13.09.-31.10.<br />
C = 05.04.-07.04. + 19.07.-31.07. + 27.08.-12.09. D = 01.08.-26.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DLM F Deluxe Meerblick<br />
2-3 83 90 115 128<br />
1LM F Deluxe Meerblick<br />
1 134 141 166 179<br />
1L1 F Deluxe Meerblick<br />
1+1 83 90 115 128<br />
S0M F Junior-Suite Meerblick<br />
2-3 115 122 147 160<br />
S1M F Suite Meerblick<br />
2-4 147 154 179 192<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 24 €, Kinder bis 12 J. frei.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 11 J. 100%, ab 12 J. 30%; in Typ (1L1) Kinder<br />
bis 6 J. frei, 7-11 J. 30%. In Typ S0M + S1M Belegung 2+2 möglich, 2. Kind<br />
2-11 J. 50%.<br />
Obligatorische Zuschläge: Gala Diner 24.12. ab 12 J. 144 € (bei F), 120 € (bei<br />
HP); 31.12. (Gala Diner und Tanz) ab 12 J. 264 € (bei F), 240 € (bei HP). Kinder<br />
6-11 J. 50%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise,<br />
10% Ermäßigung bei Buchung bis 15 Tage vor Anreise<br />
%<br />
(Frühbucher nicht gültig für Verpflegungszuschläge).<br />
5=4, 14=11 für Ankünfte vom 15.04.-30.06.+13.09.-23.10.<br />
Langzeitangebot: 5% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 15 Nächte.<br />
Frühbucher, Langzeit- und Sparangebote jeweils nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 114 € (oneway, pro Wagen)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP263<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
40% Ermäßigung auf den Eintritt in den Thalasso-<br />
Spa-Bereich und 10% auf Wellness- und Beautyanwendungen.<br />
Bei Mindestaufenthalt 4 Nächte 1 x Eintritt Thalasso-<br />
Spa pro Person. Upgrade auf Junior-Suite nach Verfügbarkeit.<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
7 Übernachtungen/Frühstück inkl. Golf unlimited auf Valle Romano<br />
(kostenloser Shuttle-Service) und täglich freier Eintritt Club Thalasso<br />
Preis pro Person:<br />
01.01.-29.02. Doppel 798 € Einzel 1176 €<br />
01.03.-04.04. + 08.04.-30.04. Doppel 868 € Einzel 1218 €<br />
05.04.-30.04. Doppel 1022 € Einzel 1372 €<br />
H AGP263G1<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucher und Sparangeboten.<br />
Junior-Suite<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel H10 Estepona Palace<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP262<br />
A = 01.01.-03.04. B = 04.04.-07.04. C = 08.04.-26.04. + 01.10.-31.12.<br />
D = 27.04.-31.05. E = 01.06.-30.06. F = 01.07.-02.08. + 26.08.-30.09.<br />
G = 03.08.-25.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZY F Standard „Economy“ 2 37 54 43 52 56 66 84<br />
DZ F Standard<br />
2-3 43 62 49 60 65 77 98<br />
1Z F Standard<br />
1 69 88 75 86 91 103 124<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 51 70 57 68 73 84 105<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
1 77 96 83 94 99 110 131<br />
M0 F Familienzimmer<br />
4 53 72 59 70 75 86 107<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 5 €, (A) All Inclusive: 41 €, Kinder<br />
jeweils bis 6 J. frei, 7-14 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, 7-14 J. 50%, ab 15 J. 30%. 2 Kind<br />
2-14 J. (Typ M0): 50%, ab 15 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.01.-26.04. + 01.10.-31.10., 5 Nächte<br />
vom 27.04.-30.09.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 29.02. für Aufenthalte vom 01.05.-31.10.,<br />
10% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 05.01.-30.04.;<br />
%<br />
10% Ermäßigung vom 01.03.-30.04. für Aufenthalte vom 01.05.-31.10.<br />
7=6 für Ankünfte vom 05.01.-12.01. + 01.02.-07.02. + 01.03.-07.03. +<br />
10.04.-17.04. + 02.05.-09.05. + 13.10.-20.10. Frühbucher mit Sparangebot<br />
nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 114 € (oneway, pro Wagen)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP262<br />
Hotel Fuerte Estepona Suites<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-03.04. + 08.04.-15.05. + 26.09.-31.12.<br />
B = 04.04.-07.04. + 25.07.-20.08.<br />
Leistungs-Code H AGP284<br />
C = 16.05.-03.07. D = 04.07.-24.07. + 21.08.-25.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2 36 103 51 56<br />
1Z F Standard<br />
1 57 155 76 85<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2 42 113 60 71<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
1 67 172 91 109<br />
M1M F Familienzimmer Meerblick<br />
2-3 51 124 68 76<br />
S1M F Suite Meerblick<br />
2-3 55 161 76 84<br />
S2M F Suite Meerblick<br />
4-5 40 120 62 100<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 11 €, Kinder 2-12 J. frei.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 30%.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.01.-24.07. + 21.08.-31.12.,7 Nächte<br />
vom 25.07.-20.08.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 29.02. für Aufenthalte vom<br />
% 01.01.-31.10., 10% Ermäßigung vom 01.03.-31.03. für Aufenthalte vom<br />
01.01.-31.10. Hotel geschlossen vom 01.01.-29.03. + 05.11.-31.12<br />
Taxitransfer ab Flughafen Málaga 114 € (oneway, pro Wagen)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP284<br />
vvvv Estepona<br />
Westlich vom Zentrum in der ersten Strandreihe<br />
erwartet Sie dieses erst vor wenigen Jahren<br />
eröffnete Badehotel mit hohem Wohnkomfort.<br />
Die Anlage im andalusischen Baustil<br />
liegt nur wenige Gehminuten vom Yachthafen<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 85 km<br />
• Zentrum 1,5 km<br />
• Yachthafen 800 m<br />
• Strand 20 m<br />
• hoteleigene Garage<br />
(gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• repräsentative Lobby<br />
mit Kiosk, Frisör<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Miniclub (Juli-August)<br />
• fantasievolle Poollandschaft,<br />
Kinderbecken,<br />
vvvv bei Estepona<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 82 km<br />
• Zentrum 5 km<br />
• Strand 20 m<br />
• Garage (Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby, Bar, Internet-<br />
Terminal (Gebühr)<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Poollandschaft mit<br />
Kinderbecken, Son-<br />
Costa del Sol: die Küste · Andalusien<br />
Sonnenterrasse und direkter<br />
Strandzugang<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,Halbpension<br />
als Buffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
• „Bar Mediterraneo“<br />
mit Panoramablick<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Live-Musik, Tanz und<br />
wechselnde Shows<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Paddle-Tennis<br />
• Spa-Bereich mit Sauna,<br />
Das jüngste Mitglied der renommierten Kette<br />
Fuerte Hoteles, im Sommer 2010 eröffnet, erwartet<br />
Sie westlich von Estepona in der ersten<br />
Strandreihe. Die Anlage im mediterranen Stil<br />
ist sehr großzügig konzipiert, wirkt aber nicht<br />
überdimensioniert. Mehrere Gebäude mit max.<br />
4 Stockwerken öffnen sich zur Garten- und<br />
Poolanlage sowie zum Meer. Zur Auswahl ste-<br />
nenterrasse und direktem<br />
Strandzugang<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,Halbpension<br />
als Buffet)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Kids-Club (Juni-September<br />
geöffnet)<br />
• Livemusik, Sport- und<br />
Unterhaltungspro-<br />
entfernt. Gleich nebenan finden Sie Strandbars<br />
und Restaurants. Sehr gepflegt präsentiert sich<br />
die subtropische Gartenanlage mitsamt fantasievoll<br />
angelegter Poollandschaft. Ein moderner<br />
Wellness-Bereich rundet das Angebot ab.<br />
Dampfbad, Jetstream,<br />
Jacuzzi, Erlebnisduschen,<br />
Eisgrotte, Massagen<br />
und Beauty-Anwendungen<br />
WOHNEN<br />
237 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Internet-Zugang (ohne<br />
Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
gramme (in der Hauptsaison<br />
täglich)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa (u.a. mit Sauna,<br />
Dampfbad und Jacuzzi)<br />
• Tennisplatz<br />
WOHNEN<br />
200 Zimmer<br />
Standard (ca. 42 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon, teils mit Meerblick<br />
Standard „Promo“<br />
• gleiche Ausstattung,<br />
aber nur begrenzt verfügbar<br />
Familien-Zimmer<br />
• zusätzl. Schlafcouch<br />
• Meerblick<br />
• offener Wohnraum<br />
hen komfortable Zimmer, Suiten und Familienzimmer.<br />
Dabei wurde auf eine räumliche Trennung<br />
in einen familienorientierten Bereich und<br />
eine Ruhezone für Pärchen geachtet. Zu den<br />
weiteren Pluspunkten zählen der gute Service<br />
sowie das in der Hauptreisezeit sehr abwechslungsreiche<br />
Sport- und Unterhaltungsangebot<br />
inklusive liebevoller Kinderbetreuung.<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon, teils Meerblick<br />
Familien-Zimmer<br />
(ca. 42 m²)<br />
• zusätzl. Schlafcouch<br />
Suite (ca. 68 m²)<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• sep. Wohnraum<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
79
Andalusien · Costa del Sol: Ronda und Hinterland<br />
Albayt Resort<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 85 km<br />
• Zentrum 5 km<br />
• Strand 1,5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant „Alea“<br />
(kont. Frühstück und<br />
Halbpension als Menüwahl<br />
zubuchbar)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
vvvv bei Estepona<br />
Wohnbeispiel<br />
Ebenfalls westlich vom Ortszentrum in der<br />
Nähe des 18-Loch-Golfplatzes Estepona Golf<br />
erwartet Sie in ruhiger Lage diese vor wenigen<br />
Jahren erbaute Appartement-Anlage mit gepflegten<br />
Grünanlagen. Rund um das Clubhaus<br />
im andalusischen Stil mit Rezeption, Restaurant,<br />
Spa und Fitnesscenter verteilen sich die<br />
zweistöckigen Reihenhäuser mit komfortablen<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• mehrere Swimmingpools<br />
• Kinderbecken<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa & Fitness-Center<br />
(u.a. mit Sauna,<br />
Dampfbad, Massagen)<br />
• Golfakademie<br />
Wohnungen. Die Ausstattung wird auch höheren<br />
Ansprüchen gerecht, alle Appartements<br />
haben Terrasse mit Blick über die Greens der<br />
hauseigenen Golfakademie mit Putting-Green<br />
und die landeinwärts noch unverbaute Landschaft.<br />
Die Strände, das Zentrum und die weiteren<br />
Golfplätze der Gegend erreichen Sie in<br />
wenigen Minuten per Mietwagen.<br />
WOHNEN<br />
60 Wohneinheiten<br />
App. T1 (ca. 60 m², bis<br />
2 Personen)<br />
• Wohnzimmer<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Küche<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, TV<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
App. T2/T3 (70/95 m²,<br />
bis 4/6 Personen)<br />
Hotel Asur Campo de Gibraltar<br />
Hotel Reina Victoria<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 120 km<br />
• Strand 1 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar, Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• Fitnessraum<br />
• 2/3 Schlafzimmer<br />
• 1/2 Bäder/WC<br />
Für alle gilt:<br />
Reinigung, Handtuch-/<br />
Wäschewechsel 2x/Wo.<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
• keine deutschen TV-<br />
Kanäle<br />
vvvv La Línea de la Concepción<br />
Nur wenige Schritte vom Grenzübergang zur<br />
britischen Kronkolonie Gibraltar entfernt, erwartet<br />
Sie direkt an der Uferpromenade der<br />
Hafenstadt La Línea dieses neue Urlaubs- und<br />
Kongresshotel. Ein Teil der Zimmer bietet Aussicht<br />
auf den berühmten „Affenfelsen“.<br />
vvvv Ronda<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
90 km<br />
• Zentrum (Stierkampfarena)<br />
500 m<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
(ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar mit Terrasse<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sonnenterrasse mit<br />
kleinem Pool<br />
WOHNEN<br />
225 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Balkon<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
In diesem Klassiker aus viktorianischer Zeit logierte<br />
1912 Rainer Maria Rilke. An der ruhigen<br />
wie spektakulären Lage über dem Abgrund<br />
des Tajo hat sich seitdem nichts verändert.<br />
• Garten, Swimmingpool<br />
(Juni-September)<br />
WOHNEN<br />
89 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP269<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12.<br />
B = 01.03.-04.04. + 09.04.-12.06. + 01.10.-31.10.<br />
C = 05.04.-08.04. + 01.07.-31.07. D = 13.06.-30.06. + 16.09.-30.09.<br />
E = 01.08.-25.08. F = 26.08.-15.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
A1 U T1<br />
1-2 59 64 113 83 147 102<br />
A2 U T2<br />
1-4 77 88 129 97 174 119<br />
A3 U T3<br />
1-6 102 109 160 114 205 134<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): 7 €/Pers., Kinder 3-12 J. 6 €/Pers.<br />
Halbpension (H): 19 €/Pers., Kinder 3-12 J. 17 €/Pers. Mindestaufenthalte:<br />
2 Nächte vom 01.01.-04.04. + 09.04.-30.06. + 01.09.-31.12., 3 Nächte vom<br />
05.04.-08.04. + 01.07.-31.07., 4 Nächte vom 01.08.-31.08.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung vom 01.01.-29.02. für<br />
Aufenthalte vom 01.04.-30.09., 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage<br />
vor Anreise, 5% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise,<br />
%<br />
Langzeitangebot: 15% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 10 Nächte<br />
vom 01.01.-17.07. + 26.08.-31.12., 10% Ermäßigung bei<br />
Mindestaufenthalt 5 Nächte vom 01.01.-17.07. + 26.08.-31.12.<br />
Frühbucher und Langzeitangebot nicht kombinierbar und nicht gültig für<br />
Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP269<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 freier Eintritt in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12.<br />
B = 01.03.-12.07. + 01.09.-31.10.<br />
C = 13.07.-31.08.<br />
Leistungs-Code H AGP266<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 34 36 49<br />
1Z F Standard<br />
1-2 61 67 61<br />
DZA F Standard „Gibraltar“<br />
2-3 39 41 54<br />
1ZA F Standard „Gibraltar“<br />
1 72 77 72<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): 8 €, Kinder 3-14 J. 75%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 3-14 J. 74%, ab 15 J. 25%.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 13.07.-31.08.<br />
% 4=3 für Ankünfte vom 01.01.-12.07. + 01.09.-31.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP266<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-15.03. + 01.06.-15.08. + 01.11.-31.12.<br />
B = 16.03.-31.05. + 16.08.-31.10.<br />
Leistungs-Code H AGP401<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 40 57<br />
EZ F Standard<br />
1 63 86<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 04.04.-08.04.,<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 25%.<br />
% 3=2 für Aufenthalte vom 01.01.-15.03. + 01.06.-15.08. + 01.11.-31.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP401<br />
80 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Montelirio<br />
vvvv+ Ronda<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP404<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Standard<br />
2-3 93<br />
DZA F Standard Panorama Blick “Vista tajo“<br />
2-3 101<br />
EZA F Standard Panorama Blick “Vista tajo“<br />
1 121<br />
DS F Superior Panorama Blick “Vista tajo“<br />
2-3 109<br />
S0 F Junior-Suite Panorama Blick “Vista tajo“<br />
2-3 125<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. 45 € .<br />
Hotel nicht buchbar vom 29.08.-04.09.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP404<br />
Hotel Maestranza<br />
vvvv Ronda<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP400<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.06.-31.07.<br />
B = 01.03.-31.03. + 08.04.-31.05. + 01.08.-31.10. C = 01.04.-07.04.<br />
D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 45 61 91 46<br />
EZ F Standard<br />
1 66 91 133 68<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 17 € Kinder 6-12 J. 50%<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 5 J. 100 %, 6-12 J. 50%, ab 13 J. 20%.<br />
% Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP400<br />
NEU: Hotel Don Miguel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.06.-31.08. + 01.11.-23.12.<br />
B = 01.03.-31.05. + 01.09.-31.10. + 24.12.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP405<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 41 48<br />
EZ F Standard<br />
1-2 63 70<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 2-11 J. 25 €, ab 12 J. 17 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP405<br />
Superior-Zimmer<br />
vvv Ronda<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 90 km<br />
• Zentrum (Puente<br />
Nuevo) 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Weinbar und Bodega<br />
• Restaurant „Albacara“<br />
mit Terrasse (Frühstücksbuffet,Abendund<br />
Mittagessen à-la-<br />
Costa del Sol: Ronda und Hinterland · Andalusien<br />
In traumhafter Lage direkt über der Schlucht El<br />
Tajo und mit Blick auf die Puente Nuevo - das<br />
Wahrzeichen von Ronda - erwartet Sie dieses<br />
luxuriöse Boutique-Hotel, das in einem der<br />
„Hängenden Häuser“ untergebracht ist. Das<br />
historische, im Inneren labyrinthisch angelegte<br />
Gebäude steht auf arabischen Fundamenten<br />
und scheint wie aus dem Fels gemeißelt. Zur<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
100 km<br />
• Zentrum (Stierkampfarena)<br />
50 m<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 11 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet), Cafeteria<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• kostenlose Nutzung<br />
carte mit mediterranen<br />
Spezialitäten)<br />
• Sonnenterrasse<br />
• Swimmingpool (Öffnungszeiten<br />
je nach<br />
Wetter, in der Regel<br />
von Mai bis Ende September)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Arabisches Bad<br />
Zentral, vis-à-vis der historischen Stierkampfarena,<br />
liegt dieses moderne und schallisolierte<br />
Komforthotel. Die besten Tapas-Bars und Restaurants<br />
finden Sie in der Umgebung.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
90 km<br />
• direkt in der Altstadt<br />
• Garage (ca. 12 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
des Sportclubs La Planilla<br />
(2 km) mit Tennisplätzen,<br />
Fitnessraum<br />
und Sauna<br />
WOHNEN<br />
54 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
In der Altstadt direkt neben der beeindruckenden<br />
Puente Nuevo gegenüber vom Parador<br />
liegt dieses adrette Hotel. Es bietet rustikal<br />
eingerichtete Zimmer und eine Cafeteria mit<br />
Panorama-Terrasse und einem unvergesslichem<br />
Blick über die Schlucht.<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
30 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
Auswahl stehen 16 Zimmer und Junior-Suiten,<br />
jeweils sehr stilvoll mit Antiquitäten eingerichtet<br />
und individuell-thematisch dekoriert von<br />
klassisch-elegant bis arabisch. Ein Teil der Zimmer,<br />
das stimmungsvolle Restaurant sowie die<br />
über der Schlucht schwebende Sonnenterrasse<br />
mit kleinem Pool bieten einen Ausblick, den<br />
Sie garantiert nie vergessen werden.<br />
WOHNEN<br />
16 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Safe<br />
• teils mit Blick auf die<br />
Schlucht El Tajo<br />
Superior<br />
• besondere Dekoration<br />
im arabischen Stil<br />
• Blick auf die Schlucht<br />
El Tajo<br />
• sonst wie Standard<br />
Junior-Suite<br />
• separates Wohn- und<br />
Schlafzimmer, teils auf<br />
zwei Etagen verteilt<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
81
Andalusien · Costa del Sol: Ronda und Hinterland<br />
Hotel Molino del Arco<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
150 km<br />
• Zentrum (Ronda) 8 km<br />
• Strand 49 km<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
Suite<br />
Westlich von Ronda Richtung Sevilla und Sierra<br />
de Grazalema empfängt Sie dieses stilvolle<br />
Landhotel. Das Anwesen liegt herrlich ruhig<br />
zwischen Feldern und knorrigen Olivenbäumen<br />
und wartet mit einem niveauvollen Ambiente<br />
und persönlichem Service auf. Sie wohnen in<br />
einem Herrenhaus aus dem 17. Jahrhundert<br />
mit nur 21 Gästezimmern, die geschmackvoll<br />
AUSSTATTUNG<br />
• mehrere Gesellschäuftsräume<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar mit Terrasse<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gartenanlage<br />
• 2 Swimmingpools (saisonal<br />
geöffnet)<br />
Casitas de la Sierra<br />
Wohnbeispiel<br />
Montejaque ist ein reizendes Pueblo Blanco<br />
rund 20 Autominuten westlich von Ronda und<br />
ein hervorragender Ausgangspunkt für Wanderungen<br />
und andere Outdoor-Aktivitäten in<br />
der Serranía de Ronda. Unterhalb des Dorfes<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 100 km<br />
(Málaga) bzw. 110 km<br />
(Jerez)<br />
• Zentrum 200-500 m<br />
• Ronda 20 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant<br />
• Gartenanlage<br />
• Swimmingpool mit<br />
Sonnenterrasse<br />
WOHNEN<br />
Reihenhaus R1<br />
(bis 3 Personen)<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Wohn- und Esszimmer<br />
mit TV und Sofabett<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
• Heizung<br />
• Küche<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Reihenhaus R2<br />
(bis 5 Personen)<br />
• wie R1, mit 2 Schlafzimmern<br />
Reihenhaus R3<br />
(bis 7 Personen)<br />
vvvv Ronda<br />
mit Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert<br />
sind - alles umgeben von einem bezaubernden<br />
mediterranen Garten. Interessante Ausflüge<br />
per Mietwagen führen nach Ronda (15 Minuten),<br />
in die angrenzende Bergwelt mit Höhlen<br />
und Schluchten, zur antiken Siedlung Acinipo<br />
sowie zu den Pueblos Blancos Setenil de las<br />
Bodegas und Zahara de la Sierra.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Aktivprogramme, u. a.<br />
Reiten, Wandern,<br />
Mountainbike, Kanu<br />
WOHNEN<br />
21 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
vvv Montejaque<br />
• wie R1, mit 3 Schlafzimmern<br />
Reihenhaus R4<br />
(bis 9 Personen)<br />
• wie R1, mit 4 Schlafzimmern<br />
• zusätzlich Dusche/WC<br />
• offener Kamin, Kaminholz<br />
gegen Gebühr<br />
(ca. 10 €/Paket)<br />
• Balkon<br />
Für alle gilt:<br />
• Endreinigung inkl.,<br />
Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />
1x/Woche<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Junior-Suite und<br />
Suite<br />
• geräumiger<br />
• teils mit Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine<br />
AMEX<br />
befindet sich in sehr ruhiger Hanglage diese<br />
hübsche Anlage mit gemütlichen Ferienwohnungen<br />
in typischen Casitas-Reihenhäuschen.<br />
Die Tapas-Kneipen und Tante-Emma-Läden im<br />
Ortszentrum erreichen Sie bequem zu Fuß.<br />
SONSTIGES<br />
• Rezeptionszeiten: Mo-<br />
Sa 15-18 Uhr, außerhalb<br />
dieser Zeiten erfolgt<br />
die Schlüsselübergabe<br />
nach<br />
telefonischer Vereinbarung<br />
• Kreditkarten: keine<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP403<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Standard<br />
2 60<br />
1Z F Standard<br />
1 95<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 76<br />
S1 F Suite<br />
2-4 135<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 41 €, 4. Person ab 13 J. (Typ S1) nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 05.04.-08.04.<br />
Hotel geschlossen vom 01.01.-01.03. + 15.11.-31.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP403<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-01.04. + 01.11.-22.12.<br />
B = 02.04.-08.04. + 14.07.-31.08.<br />
C = 09.04.-13.07. + 01.09.-31.10. + 23.12.-31.12.<br />
Leistungs-Code H AGP432<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
R1 U R1<br />
1-2 55 75 64<br />
R2 U R2<br />
1-4 75 95 81<br />
R3 U R3<br />
1-6 92 115 99<br />
R4 U R4<br />
1-8 110 129 119<br />
Ohne Verpflegung.<br />
Zusätzlich zur maximalen Belegung: 1 Zustellbett bis 4 J. frei, ab 5 J. 15 €/Pers.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-01.04. + 09.04.-31.07. +<br />
01.09.-31.12., 4 Nächte vom 02.04.-08.04. + 01.08.-31.08.<br />
Anreisetage für Aufenthalte vom 01.03.-31.10. nur von Mo-Sa.<br />
Reinigung bei Abreise. Sack mit Holz gegen Gebühr: ca. 10 €, zahlbar vor Ort.<br />
%<br />
7=5 für Aufenthalte vom 02.01.-01.04. + 01.11.-22.12.,<br />
7=6 für Aufenthalte vom 02.04.-31.10. + 23.12.-31.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP432<br />
82 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hacienda La Herriza<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
vvv+ bei Gaucín<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H AGP212<br />
A = 01.01. + 05.04.-07.04. + 01.08.-18.08. + 11.10.-13.10. + 05.12.-08.12.<br />
B = 02.01.-10.02. + 13.02.-24.02. + 28.02.-23.03. + 01.11.-04.12. + 09.12.-31.12.<br />
C = 11.02.-12.02 + 25.02.-27.02. + 24.03.-04.04. + 08.04.-31.07. +<br />
19.08.-10.10. + 14.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
S1 F Suite<br />
1-3 115 84 95<br />
S2 F Suite<br />
1-6 212 156 177<br />
SL F Suite Deluxe<br />
1-2 142 105 119<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 3 J. 29 € (A), 22 € (B), 25 € (C).<br />
Zusätzlich zur max. Belegung 1 Zustellbett in (Typ S1) und 1-2 Zustellbetten in<br />
(Typ S2): bis 10 J. frei, ab 11 J. 44 € (A), 32 € (B), 38 € (C).<br />
Hotel geschlossen vom 09.01.-18.03.<br />
%<br />
4=3 für alle Aufenthalte.<br />
Sparangebot nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/AGP212<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 1 Welcome Drink an der Hotelbar pro Person<br />
• Bei Mindestaufenthalt 3 Nächte eine kleine Flasche Wein und ein<br />
kleiner Teller regionale Wurst- und Schinkenspezialitäten<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
Kulinarische Erlebnisse in Andalusien<br />
• 3 Nächte Übernachtung/Halbpension in Suite (Typ S1)<br />
• Kochkurs: Zubereitung einer klassischen Paella gemeinsam mit<br />
dem Hotelkoch<br />
• Weinprobe in der hoteleigenen Bodega<br />
Preis pro Person: 239 € H AGP212U1 X1X<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Málaga)<br />
125 km<br />
• Zentrum (Gaucín)<br />
8 km<br />
• Ronda 45 km<br />
• Estepona 45 km<br />
Costa del Sol: Ronda und Hinterland · Andalusien<br />
In den Bergen oberhalb der Meerenge von<br />
Gibraltar, knapp eine Autostunde südwestlich<br />
von Ronda gelegen, erstrecken sich die dichten<br />
Korkeichenwälder des Parque Natural de los<br />
Alcornocales. In dieser landschaftlich herrlichen<br />
Gegend, sehr ruhig und abgeschieden in der<br />
Nähe des malerischen Bergdorfes Gaucín, erwartet<br />
Sie dieses stattliche Anwesen, ein schönes<br />
Refugium für Naturliebhaber. Die Hacienda<br />
wird von einer einheimischen Familie mit persönlichem<br />
Engagement geführt und liegt inmitten<br />
einer Finca mit 100 Hektar Wald. Das<br />
Anwesen besteht aus einem Haupthaus mit<br />
Rezeption, Bar und Restaurant sowie mehreren<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menü)<br />
• weitläufige Salons und<br />
Kaminzimmer im noblen<br />
Hacienda-Stil<br />
• schöne Gartenanlage<br />
mit Swimmingpool<br />
(14x6 m)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Reiten<br />
• geführte Wanderungen<br />
• Mountainbike- und<br />
Jeeptouren<br />
Häuschen im traditionellen Casita-Stil. Die insgesamt<br />
17 Suiten sind allesamt sehr geräumig<br />
und komfortabel ausgetattet und geschmackvoll<br />
dekoriert. Die Wohlfühlatmosphäre setzt<br />
sich in der Bar und im Restaurant fort, auf der<br />
Speisekarte stehen sowohl typisch andalusische<br />
als auch internationale Spezialitäten.<br />
Sportlich aktive Gäste können die Umgebung<br />
per Mountainbike erkunden und Ausritte machen.<br />
In das Bergdorf Gaucín mit Geschäften<br />
und urigen Tapasbars sind es ca. 15 Autominuten,<br />
zu den Stränden von Casares und Manilva<br />
45 Minuten. Nach Gibraltar brauchen Sie etwas<br />
mehr als eine Stunde.<br />
WOHNEN<br />
17 Wohneinheiten<br />
• verteilt auf einzelne<br />
Häuser im Casita-Stil<br />
mit jeweils separatem<br />
Eingang<br />
Suite S1 (ca. 49 m², bis<br />
3 Personen)<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Wohnzimmer (inklusive<br />
Sofabett)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• teils mit Balkon oder<br />
Terrasse<br />
Suite Deluxe SL (ca.<br />
49 m², bis 2 Personen)<br />
• mit besonderer und romantischer<br />
Dekoration<br />
(u.a. Baldachinbett)<br />
• sonst wie S1<br />
Suite S2 (ca. 62 m²,<br />
bis 6 Personen)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
• sonst wie S1<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie: Hotel<br />
Rural 3 Sterne<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
83
84<br />
Costa de la Luz · Infos und Tipps<br />
Costa de la Luz<br />
Rund 300 km lang ist sie, die „Küste des Lichts“.<br />
Sie beginnt im Westen an der Mündung des spanisch-portugiesischen<br />
Grenzflusses Guadiana<br />
(Provinz Huelva) und endet an der Meerenge von<br />
Gi bral tar (Provinz Cádiz). Ob in Huelva oder Cá -<br />
diz: Überall an der Costa de la Luz locken kilo -<br />
me terlange Strände mit feinem Sand, brei ten<br />
Dü nen und duftenden Pinienwäl dern. Hinzu<br />
kommt ein faszinierendes Hinterland mit aufre -<br />
genden Natur parks, urigen Pueblos Blancos<br />
und dem berühmten Sherry-Drei eck.<br />
Ein Muss für Naturfreunde ist der Parque Naci<br />
onal de Doñana. Das 540 qkm große Gebiet<br />
lockt mit 30 km unbebautem Strand, turmhohen<br />
Dünen und einem Netz aus Lagunen und Sümpfen.<br />
Es ist Rückzugs ge biet für seltene Vö gel, Reptilien<br />
und den vom Aus sterben bedrohten Ibe rischen<br />
Luchs – und bildet zusammen mit dem<br />
Delta des Río Guadal quivir eine natürliche Barriere<br />
zwischen den Pro vinzen Huelva und Cádiz.<br />
Die Zielflughäfen<br />
Jerez de la Frontera ist der Zielflughafen für<br />
die Pro vinz Cá diz (Ferienorte Rota, El Puerto de<br />
Santa Maria, Sanlúcar da Barrameda, Novo Sancti<br />
Petri, Conil de la Fron tera, Zahara de los Atunes,<br />
Arcos de la Frontera). Wer häufigere Flugfrequenzen<br />
wünscht und die bis zu über 200 km lange<br />
Anreise per Mietwagen nicht scheut, kann auch<br />
Málaga ansteuern. Faro in Por tugal ist der<br />
Zielflughafen für die Urlaubs orte an der Küste<br />
von Huelva (u.a. Is la Ca nela, El Rompido, Ma talasca<br />
ñas). Und für die gesamte Costa de la Luz<br />
können Sie auch Sevilla anfliegen.<br />
Bild oben<br />
links: Blick in<br />
die Gärten<br />
des Alcázars<br />
von Jerez<br />
Bild<br />
oben rechts:<br />
die historische<br />
Altstadt<br />
von Cádiz<br />
Bild<br />
unten links:<br />
In und um<br />
die Sherry-<br />
Metropole<br />
wird Reitkunst<br />
groß<br />
ge schrieben.<br />
Bild unten<br />
rechts:<br />
Das Pueblo<br />
Blanco Arcos<br />
de la Frontera<br />
im Hinterland<br />
von<br />
Jerez<br />
Provinz Cádiz: Ihre Reiseziele<br />
Jerez de la Frontera<br />
Die größte Stadt der Provinz Cádiz ist allein<br />
schon wegen der Sherry-Bodegas einen Besuch<br />
wert. Hin zu kommen der arabische Alcázar, der<br />
Palácio Villavicencio mit einer Camara Obs cu ra<br />
und der mo derne Museumskomplex Atalaya,<br />
wo die Geschich te von Jerez per Multimedia<br />
erzählt wird – und natürlich die „Real Escuela<br />
Andaluza del Arte Ecuestre“. Die renommierte<br />
Königliche Hofreitschule präsentiert Dienstag<br />
und Donnerstag jeweils um 12 Uhr das grandiose<br />
Pferdeballet „Como bailan los caballos anda luzes“.<br />
An den übrigen Tagen können die Ställe<br />
und das interessant aufgemachte Kut schen mu -<br />
seum be sichtigt werden – nicht nur für ausgesprochene<br />
Pferdefreunde ein tolles Erlebnis.<br />
Nordöstlich von Jerez thront Arcos de la Fron -<br />
tera auf einem steilen Felsrücken hoch über dem<br />
Tal des Río Guadalete. Es gilt unter Kennern als<br />
Inbegriff der „Weißen Dörfer“ und verzaubert<br />
seine Besucher mit steilen Gassen, schmucken<br />
Kirchen und stets frisch gekalkten Fassaden.<br />
Cádiz<br />
Von den Phöniziern gegründet, von Sir Francis<br />
Dra ke attackiert, mehr als 100 Jahre der wichtigste<br />
Hafen des spanischen Kolonialreiches und<br />
heute die Hauptstadt der Provinz: Cádiz ist die<br />
älteste Stadt der Iberischen Halbinsel und<br />
trotz vieler Sehenswürdig keiten noch immer ein<br />
touristischer Geheimtipp. Die Hafenstadt mit et -<br />
lichen barocken und klassizis tischen Bauwer ken<br />
diente als architektonisches Vor bild für Ha van -<br />
na, in den engen Gassen der Altstadt liegt ein<br />
morbider Charme. Cádiz liegt übrigens nicht am<br />
Wasser, sondern mittendrin – auf einer schmalen<br />
Landzunge im Atlantik.<br />
El Puerto de Santa Maria<br />
Sherry und Seafood sind die Markenzeichen<br />
der urigen Hafenstadt (rund 70.000 Einwohner)<br />
an der Mündung des Rio Guadalete. Sie liegt an<br />
der Bucht von Cádiz und ist per Fähre an die<br />
Provinzhauptstadt angebunden. El Puerto ist die<br />
Heimat des berühmten schwarzen Stiers von<br />
Osborne; die bekannte Sherry- und Brandy fir ma<br />
betreibt vor Ort zwei Bo degas (Führungen mit<br />
Weinprobe wochentags). Zu den weiteren At traktionen<br />
zählen die Baudenkmä ler und brö ckelnden<br />
Stadtpaläste in der Altstadt, die le gendäre,<br />
in ganz Spanien bekannte Schlemmermeile<br />
„Ri bera del Marisco“ und die Strände an der<br />
Bahía de Cádiz.<br />
Rota · Costa Ballena<br />
Das historisch gewachsene, typisch andalusische<br />
Hafenstädtchen nördlich von Cádiz hat<br />
rund 27.000 Einwohner und bietet eine hübsche<br />
Altstadt mit typischen Tapasbars und<br />
gepflegten Promenaden an den Stränden<br />
Playa El Chorillo (300 m) und Playa La Costilla<br />
(2 km). Wenige Kilometer nördlich vom Ort<br />
lockt das Naturschutzgebiet Punta Candor mit<br />
unberührten Stränden sowie das moderne Ba deund<br />
Golfresort Costa Ballena. Rota und Costa<br />
Ballena sind nicht zuletzt ein idealer Ausgangs -<br />
punkt für Genuss-Touren durch das berühmte<br />
„Sherry-Dreieck“.
Ausflugsprogramme<br />
Als Ergänzung zu einem Hotelaufenthalt in Novo Sancti<br />
Petri oder Conil de la Fronte ra bietet Ihnen <strong>OLIMAR</strong> die folgenden<br />
Tagesausflüge in kleinen Gruppen (2-6 Personen). Die<br />
Durchführung ist ab 2 Teilnehmern garantiert. Sie reisen in Be -<br />
gleitung eines ortskundigen Füh rers mit Deutsch als Mut ter -<br />
sprache, be vor zugt auf Nebenstre cken, die nicht für kon ventionelle<br />
Aus flugs busse geeignet sind.<br />
Andalusien pur (Di und So, ca. 8 Stunden):<br />
Ein Querschnitt aus lebhaften Städten, versteckten weißen Dörfern,<br />
Traumstränden und wunderbaren Gebirgslandschaften.<br />
Gibraltar und die Küste des Lichts (Mi,<br />
ca. 9 Stunden): Die römischen Ruinen an der Playa de Bo lo nia,<br />
der südlichste Hafen Festlandeuropas sowie das britische Gi -<br />
braltar (Reisepass/Per sonalausweis bei Ein reise erforderlich)<br />
sind die Stationen dieses Ausflugs. Eintrittsgelder in Gibraltar<br />
nicht inklusive (wahlweise Sightsee ing-Tour zubuchbar).<br />
Pueblos Blancos (Do, ca. 8 Stunden)<br />
Sie lernen einige der schönsten weißen Bergdörfer kennen –<br />
u.a. auch weniger bekannte Orte abseits der Touristenpfade.<br />
Sevilla (Fr, ca. 11 Stunden)<br />
Sie besuchen die klassischen Sehenswür digkeiten der anda lusischen<br />
Hauptstadt und ge winnen einen Einblick in die weniger<br />
be kannten Seiten der faszinierenden Stadt.<br />
Das Besichtigungsprogramm erfolgt nach individueller Ab -<br />
spra che (Eintrittsgelder nicht inklusive).<br />
Preise pro Person in Euro Leistung H XRYAT1<br />
Unterbr. Tour Tag 01.01.-31.12.<br />
X1 X Andalusien pur Di, So 88<br />
X2 X Gibraltar Mi 90<br />
X3 X Pueblos Blancos Do 81<br />
X4 X Sevilla Fr 91<br />
A49<br />
El Rompido Huelva<br />
El Portil<br />
Isla Cristina Punta Umbria<br />
Mazagón<br />
Isla Canela<br />
Golfplätze<br />
50 km<br />
Costa de la Luz<br />
Der berühmte Osborne-Stier<br />
darf auch entlang der Haupt -<br />
verkehrswege der Costa de<br />
la Luz nicht fehlen.<br />
Beide Bilder unten:<br />
Conil de la Frontera gilt vielen<br />
als der schönste Ferienort der<br />
Costa de la Luz – nicht zuletzt<br />
der Strände wegen.<br />
El Rocio<br />
Coto de Doñana<br />
Playa de la Luz<br />
Sanlúcar da Barrameda<br />
Manzanilla, ein spezieller, nur hier gekelterter<br />
Sherry, der seine leichte Salznote den häufig wehenden<br />
Atlantikwinden verdankt, Langostinos,<br />
die zu den besten ganz Spaniens zählen, und ein<br />
Pferderennen, das während der beiden letzten<br />
Augustwochen direkt am Strand ausgetragen<br />
wird: Diese Trias macht Sanlúcar da Bar rameda<br />
am Ostufer der Mündung des Guadal qui vir zu<br />
einem echten Publikumsmagneten. Gleiches gilt<br />
für die morbide Grandezza seines historischen<br />
Kerns und die Rolle, die es als Hafenstadt einst<br />
spielte: 1498 stach Kolumbus hier zu seiner dritten<br />
Amerikafahrt in See, nur 21 Jahre später Magellan<br />
zu seiner Weltum seglung. Heute stehen<br />
dagegen Entdeckungsfahr ten ganz anderer Art<br />
auf dem Programm: Denn vom Hafen aus ist<br />
es mit der Fähre nur einen Katzensprung bis<br />
zum Naturpark Coto de Doñana am gegenüberliegenden<br />
Flussufer.<br />
Novo Sancti Petri<br />
Hinter den Dünen der lang gestreckten Playa<br />
La Bar rosa erstreckt sich zwischen Pinienwäl dern<br />
und Feldern dieser moderne Urlaubsort. Er ist<br />
erst in den letzten zehn Jahren entstanden und<br />
bringt Tou ris mus und Naturschutz vorbildlich<br />
in Einklang. Die sehr großzügige Urbanisation<br />
ist vor allem bei deutschen Urlaubern beliebt. Die<br />
weitläufig gestalteten Hotelanlagen und Golf -<br />
plätze lassen viel Platz für Grünflächen sowie<br />
Spazier- und Fahrradwege. Diverse Sportein -<br />
richtungen, zwei schi cke Einkaufszentren und<br />
die knapp 5 km entfernte Kreisstadt Chiclana<br />
de la Frontera (46.600 Einwohner) sorgen für<br />
viel Abwechs lung. Per Mietwagen oder Bus er -<br />
reicht man in maximal 45 Minuten Cádiz.<br />
Matalascañas<br />
Rio Guadalquivir<br />
Rota<br />
Cádiz<br />
Sanlúcar de<br />
Barrameda<br />
AP 4<br />
Arcos de<br />
la Frontera<br />
Jerez de la Frontera<br />
El Puerto de Santa Maria<br />
N 340<br />
A 381<br />
Novo Sancti Petri<br />
Playa la Barrosa<br />
Conil de la<br />
Frontera<br />
Playa Fontanilla<br />
Vejer de la Frontera<br />
C o s t a<br />
d e l a L u z<br />
Sevilla<br />
�<br />
Barbate<br />
Los Caños<br />
de Meca<br />
�<br />
Zahara de<br />
los Atunes<br />
Tarifa<br />
Conil de la Frontera<br />
Einen ganz anderen Charakter als Novo Sancti<br />
Petri hat dieses einladende Städtchen. Wie eine<br />
weiße Pyramide am Meer erhebt sich der urige<br />
Küstenort mit maurischen Würfelhäusern und<br />
engen Gassen. Er zählt knapp 16.000 Einwoh -<br />
ner und hat sich erst in den letzten Jahren dem<br />
Tourismus geöffnet. Dank stimmungsvoller Alt -<br />
stadt und lockerem Ambiente ist Conil für viele<br />
der schönste Ur laubsort an der Costa de la Luz.<br />
Direkt unterhalb der Altstadt er streckt sich der<br />
kilometerlange Feinsandstrand Playa La Fonta -<br />
nilla, ein Paradies für Strandläufer, Wind- und<br />
Kitesurfer; darüber hinaus locken nördlich vom<br />
Ort windgeschützte Calas (Buchten) und die<br />
ausgedehnten Pi nienwälder von Cabo Roche.<br />
Und wenige Kilometer südöstlich thront mit<br />
Vejer de la Frontera ein Pueblo Blanco in<br />
Panoramalage.<br />
Zahara de los Atunes<br />
Das ungeschliffene Fischerdorf mit we nigen<br />
hundert Einwohnern, in dem heute noch mit<br />
handwerklichen Methoden Thunfisch ge fan gen<br />
wird und in dem im Sommer auch gerne Pro -<br />
minenz aus Politik und Showbiz untertaucht,<br />
liegt nahe der Meerenge von Gibraltar an einem<br />
13 km langen Traum strand. Vornehmer ist<br />
das Am biente in der noblen Villensiedlung At -<br />
lan terra, ca. 3 km südlich an einem Berghang<br />
mit Panoramablick bis nach Marokko.<br />
85
86<br />
Costa de la Luz · Infos und Tipps<br />
Doñana-Ausflug:<br />
Die Wildnis ruft<br />
Entdecken Sie Andalusiens Naturparadies par<br />
ex cel lence! Das frühere Jagdge biet Co to de<br />
Doñana an der Costa de la Luz um fasst einen<br />
Nationalpark (Parque Na cional) und einen Na -<br />
tur park (Parque Na tural), ist Europas größtes<br />
Vogelreser vat und ein Re fugium für vom Aus -<br />
sterben be drohte Tiere wie beispielsweise den<br />
Ibe ri schen Luchs. Mit <strong>OLIMAR</strong> können Sie die<br />
Wildnis von Doñana hautnah er le ben – als ide -<br />
ale Ergänzung zu einem Hotel auf ent halt an der<br />
Costa de la Luz (Provinz Huelva) bzw. in Sevilla.<br />
Ausflug Nationalpark ab El Rocío:<br />
Ausgangspunkt ist der berühmte Wall fahrt sort.<br />
Per Ge lände wagen erkunden Sie die Ökosys te -<br />
me im Norden des Natio nal parks. Sie besuchen<br />
ein Informationszentrum mit audio visueller<br />
Auss tellung und Posten zur Vogelbeobach tung<br />
(Te leskope und Ferngläser werden während des<br />
gesamten Ausflugs zur Ver fügung gestellt) und<br />
besichtigen zum Ab schluss El Rocío.<br />
• Startpunkt: „Doñana Ecuestre“ in El Rocío<br />
• Anreise: individuell im Mietwagen<br />
• Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
• Uhrzeit: täglich um 8 und 15 Uhr, von April<br />
bis September um 17 Uhr, Dauer: ca. 4 Std.<br />
• Buchungszeitraum: ganzjährig. Nicht möglich<br />
01.01., 06.01., sonntags im Juli und<br />
August, 24.12., 21.-28.05. (Pfingstwallfahrt),<br />
25.12. und 31.12.<br />
Nur buchbar mit einem Hotelaufenthalt aus<br />
unserem Programm.<br />
Preis pro Person in Euro 26 H XRYACD X1 X<br />
Bild oben<br />
links: Zur<br />
Marienkirche<br />
von El Rocío<br />
pilgern an<br />
Pfingsten bis<br />
zu 1 Million<br />
Menschen.<br />
Bild<br />
oben rechts:<br />
Die Playa de<br />
San Miguel<br />
an einem<br />
geschützten<br />
Meeresarm<br />
zwischen El<br />
Rompido und<br />
El Portil<br />
Bild unten<br />
links:<br />
Der malerische<br />
Ort<br />
Aracena liegt<br />
im gleichnamigen<br />
Naturschutz<br />
gebiet.<br />
Bild unten<br />
Mitte: der<br />
Leuchtturm<br />
von El<br />
Rompido<br />
Bild unten<br />
rechts:<br />
abendliches<br />
Chill-out am<br />
Strand<br />
Provinz Huelva: Reiseziele<br />
Isla Canela<br />
Die frühere Fischersiedlung liegt auf einer Halb -<br />
insel nahe der portugiesischen Grenze. Der gut<br />
7 km lange Fein sandstrand wird von modernen,<br />
weitläufigen Ho tel- und Appartement an -<br />
lagen gesäumt; hinzu kom men Golfplätze und<br />
diverse andere Sportanlagen.<br />
Ein lohnendes Ausflugsziel ist die ca. 5 km entfernte<br />
Kreisstadt Ayamonte mit ihrer lebendigen<br />
Altstadt. Am Grenzfluss Guadiana gelegen, er -<br />
reichen Sie von hier aus nicht nur per Auto bahn,<br />
sondern auch per Fähre das portugiesische Vila<br />
Real de Santo António.<br />
Islantilla · Isla Cristina<br />
Rund 20 km von der portugiesischen Grenze<br />
entfernt, erwartet Sie dieser neue Badeort mit<br />
Villen, modernen Ho telanlagen und viel Grün.<br />
Entlang des muschelübersäten Feinsand stran des<br />
führt eine palmengesäumte Uferpromenade bis<br />
zum benachbarten Fischer- und Badeort An tilla.<br />
Zudem finden Sie ein schickes Ein kaufszen trum,<br />
einen Golfplatz und etliche Attraktionen für<br />
Familien (u.a. Wasserpark, Kartbahn, Reptilien -<br />
farm). Westlich von Islantilla liegt der Fi scherort<br />
Isla Cristina, wo Fisch und Meeresfrüchte<br />
besonders frisch (und preiswert) sind.<br />
El Rompido · Nuevo Portil<br />
Das von ausgedehnten Pinienwäldern umgebene<br />
Fischerdorf El Rompido liegt an einer reiz -<br />
vollen La gune zwischen dem Marschland des<br />
Rio Piedra; erst vor wenigen Jahren entstanden<br />
hier Hotels und Golfplätze. Per Boot gelangt<br />
man in ca. 20 Minu ten zu einer vorgelagerten<br />
Halbinsel mit unbebautem Dü nenstrand. Rund<br />
4 km östlich er streckt sich die noble Villen -<br />
siedlung Nuevo Portil mit einem weiteren Golfplatz<br />
und zwei Hotels.<br />
Matalascañas · El Rocio<br />
Der Badeort Matalascañas, ca. 85 km südwestlich<br />
von Sevilla am Rand des Coto de Doña na,<br />
wird von 30 km un be rühr tem Dü nenstrand<br />
flankiert und ist die einzige große Ansiedlung<br />
in der Weite von Doñana. Hochbetrieb herrscht<br />
nur im Hoch sommer; die übrigen Monate ist<br />
Matalascañas ein guter Ausgangspunkt für Aus -<br />
flüge in den Nationalpark, zu den Kolum bus -<br />
stätten (40 km) oder einen Besuch des nur 15 km<br />
entfernten Ma rien-Wallfahrt sor tes El Rocío.<br />
Dorthin, wo es keinen Meter Asphalt gibt und<br />
Pferde auf den Sand wegen Vorfahrt haben, pilgern<br />
zu Pfingsten bis zu 1 Mil lion Menschen.<br />
Aracena<br />
Jeweils eine Autostunde von Sevilla, Huelva und<br />
den Küstenorten entfernt erhebt sich die Sierra<br />
de Aracena, ein Naturpark mit tiefen Eichen-<br />
und Kas tanienwäldern, vielen Wan derwegen<br />
und frei laufenden schwarzen Schweinen. In<br />
Orten wie Jabugo, Aracena und Cortegana wird<br />
der beste Schinken Spaniens erzeugt, der berühmte<br />
Jamón Ibérico de Bel lota. Besonders sehenswert<br />
ist das Städtchen Aracena mit seinen<br />
weißen Gassen, einer Mau renburg, der größten<br />
Tropfsteinhöhle Spaniens und – was Wunder –<br />
dem Schin kenmuseum „Museo del Jamón“.
Hotel Prestige Palmera Plaza<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY105<br />
A = 01.01.-04.04. (So-Do) + 08.04.-26.04. (So-Do) + 30.04.-05.05. (So-Do) +<br />
14.05.-31.12. (So-Do)<br />
B = 01.01.-04.04. (Fr-Sa) + 08.04.-26.04. (Fr-Sa) + 30.04.-05.05. (Fr-Sa) +<br />
14.05.-31.12. (Fr-Sa)<br />
C = 05.04.-07.04. D = 27.04.-29.04.-06.05.-13.05.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DM F Executive<br />
2-3 50 74 81 237<br />
1M F Executive<br />
1 95 120 126 368<br />
DS F Superior<br />
2-3 63 87 93 250<br />
1S F Superior<br />
1 108 133 139 381<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 20%.<br />
%<br />
5=4 für Ankünfte vom 01.01.-05.05. + 14.05.-31.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 22 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY105<br />
vvvv Jerez de la Frontera<br />
Im Herzen der Stadt - einen kurzen Spaziergang<br />
von der Königlichen Hofreitschule und<br />
der Einkaufsmeile Calle Larga entfernt - erwartet<br />
Sie dieses schöne Hotel. Es liegt auf dem<br />
Gelände einer früheren Sherry-Bodega und<br />
bietet luxuriöse, stilvoll eingerichtete Zimmer.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 12 km<br />
• im Zentrum (Calle<br />
Larga 650 m)<br />
• Strand (El Puerto de<br />
Santa María) 15 km<br />
• begrenzte Parkplätze<br />
vor dem Hotel (ca.<br />
12 €/Tag)<br />
Hotel Las Cortes de Cádiz vvv Cádiz<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY241<br />
A = 01.01.-16.02. + 27.02.-01.03. + 04.03.-15.03. + 20.03.-31.03. +<br />
01.11.-04.12. + 09.12.-30.12. B = 17.02.-26.02. + 01.04.-08.04. + 27.04.-29.04. +<br />
15.07.-31.08. C = 02.03.-03.03. + 16.03.-19.03. + 09.04.-26.04. + 01.05.-30.06. +<br />
01.07.-14.07. (So-Do) + 01.09.-30.09. (So-Do) + 01.10.-10.10. + 14.10.-31.10. +<br />
05.12.-08.12. + 31.12.<br />
D = 30.04. + 11.10.-13.10. + 01.07.-14.07. (Fr-Sa) + 01.09.-30.09. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 46 79 57 68<br />
1Z F Standard<br />
1 78 134 95 112<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett (Typ DZ0): 4-10 J. 50%, ab 11 J. 28 € (A, C),<br />
39 € (B, D).<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 17.02.-27.02. + 02.03.-03.03. +<br />
16.03.-19.03. + 01.04.-08.04. + 28.04.-30.04. + 15.07.-31.08. + 11.10.-13.10. +<br />
05.12.-08.12. + 31.12. + 01.07.-14.07. + 01.09.-30.09.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 74 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY241<br />
Hotel Duques de Medinaceli<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-29.02.<br />
B = 05.04.-08.04. + 01.08.-31.08.<br />
C = 01.03.-04.04. + 09.04.-31.07. + 01.09.-31.10.<br />
Leistungs-Code H XRY221<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DS F Superior<br />
2-3 81 106 93<br />
1Z F Superior<br />
1 121 154 133<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 124 149 137<br />
S1 F Suite<br />
2-3 137 163 150<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 44 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Ermässigung im Zustellbett: 3-12 J. 50% ab 13 J. 65 € (A), 82 € (B), 69 € (C)<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-04.04. + 09.04.-31.12., 3 Nächte<br />
vom 05.04.-08.04.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 01.11.-04.04. + 09.04.-14.07. + 29.08.-31.10.<br />
%<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.11.-30.12. + 09.04.-14.17. + 29.08.-31.10.<br />
7=5 für Aufenthalte vom 01.01.-04.04. + 09.04.-30.04.,<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.05.-14.07. + 29.08.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 45 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY221<br />
AUSSTATTUNG:<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• kleiner Pool (saisonale<br />
Öffnungszeiten)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez)<br />
30 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
100 m<br />
• Strand 3 km<br />
• Garage 50 m (ca.<br />
21 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Cafetería<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• überdachter Patio<br />
• Dachterrasse<br />
• Fitnessraum, Jacuzzi<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien<br />
WOHNEN<br />
52 Zimmer<br />
Executive (ca. 45 m²)<br />
• Bad/WC mit separater<br />
Dusche (inkl. Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Internet-Zugang (ohne<br />
Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior (ca. 45 m²)<br />
• mit Terrasse<br />
Diese charmante Adresse in einem sorgfältig<br />
restaurierten Gebäude aus dem 19. Jh. finden<br />
Sie mitten in der Altstadt in der autofreien<br />
Calle de San Francisco. Das Gassengewirr von<br />
Cádiz liegt direkt vor Ihrer Haustür - ein perfekter<br />
Ausgangspunkt für Stadterkundungen.<br />
WOHNEN<br />
36 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Fenster teils zum Innenhof,<br />
teils zur<br />
Straße<br />
vvvvv El Puerto de Santa María<br />
Am Rand der Altstadt liegt dieses Anwesen aus<br />
dem 18. Jh., in dem Sie das Ambiente der Kolonialzeit<br />
hautnah erleben. Die mit Antiquitäten<br />
dekorierten Räume und der zauberhafte<br />
Garten mit Palmen, Zedern und Jasmin bilden<br />
die Kulisse für romantische Urlaubstage.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez de la<br />
Frontera) 25 km<br />
• Zentrum 250 m<br />
• Strand 2 km<br />
• Parkplatz ohne Gebühr<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bibliothek<br />
• historische Kapelle<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Bar mit Gartenterrasse<br />
• botanischer Garten<br />
• Swimmingpool<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
WOHNEN<br />
28 Zimmer<br />
Superior (ca. 25 m²) und<br />
Suiten (ca. 40 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Safe, Minibar<br />
Junior-Suiten (ca. 35 m²)<br />
• teils mit Terrasse oder<br />
Balkon<br />
Wohnbeispiel<br />
Wohnbeispiel<br />
Superior-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
87
88<br />
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz<br />
Monasterio de San Miguel<br />
Im geschichtsträchtigen, typisch andalusischen<br />
Hafenort El Puerto de Santa María erwartet Sie<br />
dieses stimmungsvolle Hotel. Die Räumlichkeiten<br />
verteilen sich auf ein Kapuzinerkloster aus<br />
dem 18. Jh. mit zentralem Kreuzgang sowie einen<br />
neueren Anbau. Das Hotel liegt in einem<br />
ruhigen Teil der ansonsten sehr lebhaften Altstadt,<br />
nur wenige Gehminuten vom Zentrum,<br />
dem Hafen und der Uferpromenade am Fluss<br />
Guadalete entfernt. An dieser von schattigen<br />
Palmen gesäumten Promenade, die als „Ribera<br />
del Marisco“ bekannt ist, locken urige Kneipen<br />
und Restaurants mit einer riesigen Auswahl an<br />
frischen Meeresfrüchten. Namhafte Sherrybo-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez de la<br />
Frontera) 25 km<br />
• Zentrum 100 m<br />
• Strand 2 km (kostenloser<br />
Shuttle-Service in<br />
der Sommersaison)<br />
• Hafen 500 m (regelmäßigeFährverbindungen<br />
nach Cádiz)<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 13 €/Tag)<br />
Superior-Zimmer<br />
AUSSTATTUNG<br />
• weitläufige Salons und<br />
Gesellschaftsräume<br />
• Businesscenter<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Innenhof<br />
• Garten mit kleinem<br />
Swimmingpool und<br />
Sonnenterrasse<br />
GASTRONOMIE<br />
• Frühstücksraum (Buffet)<br />
• Bar/Cafetería (preiswerte<br />
Mittagsmenüs)<br />
• Restaurant „Las Bóvedas“<br />
im alten Klostergewölbe<br />
(à la carte,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
vvvv El Puerto de Santa María<br />
degas wie Terry und Osborne erreichen Sie<br />
vom Hotel aus ebenfalls bequem zu Fuß. Die<br />
großzügig-monumentalen Räumlichkeiten des<br />
Hotels Monasterio de San Miguel sind sehr<br />
charmant mit Antiquitäten und sakralen Kunstwerken<br />
dekoriert. Zwei Innenhöfe - einer davon<br />
mit Garten und Swimmingpool - laden<br />
zum Entspannen ein. Die Zimmer, Junior-Suiten<br />
und Suiten sind im klassischen Stil dekoriert<br />
und präsentieren sich komfortabel-behaglich.<br />
Sehr stimmungsvoll präsentiert sich auch das<br />
Restaurant „Las Bóvedas“. Dort können Sie<br />
unter dem alten Klostergewölbe die Spezialitäten<br />
der Region genießen.<br />
WOHNEN<br />
150 Zimmer<br />
Standard (ca. 18 m²),<br />
Junior-Suiten (ca. 35 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior (ca. 25 m²) und<br />
Suiten (ca. 40 m²)<br />
• teils mit Balkon<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY220<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-04.04. C = 05.04.-08.04.<br />
D = 09.04.-31.05. + 28.09.-31.10. E = 01.06.-05.07. + 14.09.-27.09.<br />
F = 06.07.-02.08. + 31.08.-13.09. G = 03.08.-30.08.<br />
H = 01.11.-30.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H<br />
DZ F Standard<br />
2-3 27 30 82 34 45 55 68 29<br />
1Z F Standard<br />
1 48 53 112 61 72 102 116 50<br />
DS F Superior<br />
2-3 40 43 95 47 58 68 81 42<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 61 63 115 68 84 88 102 64<br />
S1 F Suite<br />
2-3 76 79 131 83 94 104 117 80<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 20 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Zustellbett: 2-12 J. frei (A, B, D, F, G), 34 € (C,E), ab 13 J. 27 € (A), 34 € (B, C, D, E),<br />
57 € (F), 71 € (G).<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 17.02.-19.02. + 24.02.-26.02. +<br />
05.04.-08.04.<br />
Obligatorischer Zuschlag: Galadinner 31.12. 178 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 01.01.- 31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 45 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY220<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Playa de la Luz<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY224<br />
A = 01.04.-12.05. + 26.09.-31.10. B = 13.05.-01.07. + 14.09.-25.09.<br />
C = 02.07.-28.07. + 24.08.-13.09. D = 29.07.-23.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZY F Economy<br />
2 26 38 53 75<br />
DZ F Standard<br />
2-3 30 44 62 88<br />
1Z F Standard<br />
1 58 82 108 151<br />
DS F Superior<br />
2-3 48 62 80 106<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 50 67 89 121<br />
S0M F Junior-Suite Meerblick<br />
2-3 59 76 99 131<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 16 €, Kinder 3-12 J. 75%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100% (Typ DZ), 3-12 J. 75% (Typ DS, S0,<br />
S0M), ab 13 J. jeweils 60%. Mindestaufenthalt: 5 Nächte vom 29.07.-23.08.<br />
Frühbucher: 18% Ermäßigung bei Buchung bis 01.12., 15% Ermäßigung<br />
bis 29.02., 12% Ermäßigung bis 31.03.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 26.09.-31.10.<br />
%<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 68 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY224<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 3 thematische Abendessen pro Woche bei Buchung von Halbpension<br />
und Mindestaufenthalt 7 Nächte<br />
• 1 x Sardinen-Grillabend, 1 x Kochkurs, 1h Flamencounterricht<br />
und 2h Spanischunterricht pro Woche vom 01.05.-31.10.<br />
Aparthotel La Espadaña<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY225<br />
A = 01.01.-31.03. + 10.04.-31.05. + 13.09.-31.12.<br />
B = 01.04.-09.04. + 01.06.-04.07. + 01.09.-12.09.<br />
C = 05.07.-31.07. + 23.08.-31.08. D = 01.08.-22.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
A0 U T0<br />
1-2 71 99 133 157<br />
A1 U T1<br />
1-2 90 114 161 187<br />
A2 U T2<br />
1-4 117 153 187 241<br />
S1 U Suite<br />
1-2 111 127 181 233<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): 13 €/Pers., Kinder 2-12 J. 6€/Pers.;<br />
Halbpension (H): 28 €/Pers., Kinder 2-12 J. 17€/Pers., Halbpension nur möglich<br />
vom 01.06.-30.09.<br />
Zusätzlich zur maximalen Belegung (Typ A1, A2 und S1): 1 Zustellbett bis 12 J.<br />
frei, ab 13 J. 18 € (A, B), 26 € (C, D), 2. Zustellbett bis 12 J. frei, ab 13 J. nicht<br />
möglich, Belegung 2 Erwachsene + 2 Kinder (Typ A1 und S1) und 4 Erwachsene<br />
+ 2 Kinder (Typ A2).<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-31.03. + 10.04.-31.05. +<br />
13.09.-31.12., 3 Nächte vom 01.04.-09.04. + 01.06.-04.07. + 01.09.-12.09.,<br />
5 Nächte vom 05.07.-31.08.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise und<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />
% 4=3, 7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-30.06. + 13.09.-31.12.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Frühbucher nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez ab 92 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY225<br />
vvvv bei Rota<br />
An einem der schönsten Strände der Costa de la<br />
Luz liegt diese Hotelanlage, die bei deutschsprachigen<br />
Gästen sehr beliebt ist. Der lange, flach<br />
abfallende Strand, der in ein Naturschutzgebiet<br />
mit Dünen und Pinienwald übergeht, ist ideal für<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 40 km<br />
(Jerez) bzw. 120 km<br />
(Sevilla)<br />
• Zentrum (Rota) 2 km<br />
• Costa Ballena Golf<br />
7 km<br />
• direkt am Strand<br />
(Liegen und Schirme<br />
gegen Gebühr, ohne<br />
Gebühr im April, Mai,<br />
September, Oktober)<br />
• Garage (ca. 7 €/Tag)<br />
vvv+ Rota<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 40 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Supermarkt 1 km<br />
• Strand 250 m<br />
• Garage (ca. 7 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar mit Terrasse<br />
• Restaurant<br />
(bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• Swimmingpool<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• großer Swimmingpool<br />
mit separatem Kinderbecken<br />
und Poolbar<br />
• Spielplatz<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
GASTRONOMIE<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Buffetrestaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet, 3 x pro<br />
Woche Themenabend)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(saisonal geöffnet)<br />
Eine angenehm private Atmosphäre erwartet<br />
Sie in dieser hübschen Anlage. Sie wurde erst<br />
vor wenigen Jahren westlich des Ortszentrums<br />
in einem ruhigen Viertel nahe des Strandes erbaut.<br />
Rund um einen gepflegten Garten liegen<br />
Gegen Gebühr<br />
• kleiner Spa-Bereich (ab<br />
10 Jahre) mit Sauna<br />
und Jacuzzi zur privaten<br />
Benutzung<br />
• Waschsalon (ca. 1,5 €<br />
pro Waschgang)<br />
WOHNEN<br />
40 Wohneinheiten<br />
Studio T0 (ca. 27 m²,<br />
bis 2 Personen)<br />
• Wohn-/Schlafraum<br />
• Kitchenette, Bad/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
Standard-Zimmer<br />
Familien mit Kindern und lädt zu ausgiebigen<br />
Spaziergängen ein. Die umweltschonend geführte<br />
Anlage präsentiert sich im andalusischen<br />
Pueblo-Stil mit reizvollen, begrünten Innenhöfen<br />
und bietet einen ausgeprochen guten Service.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Kinderclub (4-12 J.,<br />
Juli-September)<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis, Volleyball<br />
• diverse Sport- und Unterhaltungsprogramme<br />
(Mai-Oktober)<br />
• Beach Club und Chill<br />
out Terrasse (saisonal<br />
geöffnet)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis (3 h gratis pro<br />
Zimmer bei Mindestaufenthalt<br />
7 Nächte)<br />
• Fahrräder, Billard<br />
Wohnbeispiel<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Appartement T1<br />
(ca. 39 m², bis 3 Erw.<br />
bzw. 2 Erw. + 2 Kinder)<br />
• Wohn-/Esszimmer<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• offene Küche (komplett<br />
ausgestattet)<br />
• sonst wie T0<br />
Appartement T2<br />
(ca. 56 m², bis 5 Erw.<br />
bzw. 4 Erw. + 2 Kinder)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
WOHNEN<br />
219 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
• Dusche/separates WC<br />
Junior-Suiten<br />
• mit Schlafsofa<br />
Sparzimmer<br />
• etwas kleiner<br />
• ohne Minibar<br />
die nur 40 komfortablen Appartements in vier<br />
Dekorationsstilen: rustikal, maritim, natürlich<br />
und farbenfroh. Ein kurzer Spaziergang durch<br />
einen Pinienwald führt zum kilometerlangen<br />
Dünenstrand, der unter Naturschutz steht.<br />
Suite (ca. 39 m²,<br />
bis 3 Erw. oder 2 Erw. +<br />
2 Kinder)<br />
• mit Jacuzzi und DVD-<br />
Player; sonst wie T1<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung und Handtuchwechsel<br />
täglich,<br />
Bettwäschewechsel<br />
2x pro Woche<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
89
90<br />
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz<br />
Hotel Elba Costa Ballena Beach Golf & Thalasso<br />
Das 2008 eröffnete Hotel empfängt Sie in dem<br />
modernen, von weitläufigen Grünflächen geprägten<br />
Bade- und Golfresort Costa Ballena<br />
nahe der typisch andalusischen Küstenorte<br />
Rota und Chipiona, knapp eine halbe Autostunde<br />
vom Flughafen Jerez entfernt. Die Anlage<br />
in flacher, anspruchsvoller Bauweise liegt<br />
herrlich ruhig nur wenige Schritte vom ausgedehnten<br />
Sandstrand entfernt und grenzt direkt<br />
an den 27-Loch-Golfplatz von Costa Ballena.<br />
Zur Auswahl stehen 225 Zimmer und Junior-<br />
Suiten, komfortabel-modern und in hellen, frischen<br />
Farben ausgestattet. Alle verfügen über<br />
Balkon oder Terrasse sowie teils seitlichen Blick<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 40 km (Jerez<br />
de la Frontera) bzw.<br />
120 km (Sevilla)<br />
• Zentrum (Rota) 9 km<br />
• Strand 150 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobbybar<br />
• Kiosk<br />
• Restaurant mit Terrasse<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet<br />
oder Menü)<br />
• Gartenanlage mit<br />
2 Swimmingpools,<br />
Handtücher gegen<br />
Kaution<br />
• Poolbar (geöffnet Anfang<br />
Juni - Mitte September)<br />
• Kinderpool, Kinderspielplatz,<br />
Spielzimmer<br />
auf den Atlantik oder den Golfplatz. Sowohl<br />
die elegant dekorierten Innenräume als auch<br />
die gepflegte Gartenanlage vermitteln eine<br />
sehr einladende Urlaubsatmosphäre. Das Highlight<br />
ist ohne Frage das 2000 Quadratmeter<br />
große Thalasso-Zentrum, das einzige seiner Art<br />
an der Costa de la Luz: Das Meerwasser für die<br />
wohltuenden Anwendungen wird direkt vor<br />
dem Hotel aus dem offenen Atlantik eingespeist.<br />
Das Hotel Elba Costa Ballena ist nicht<br />
zuletzt ein idealer Ausgangspunkt für erlebnisreiche<br />
Ausflüge in die Sherry-Städte Jerez, El<br />
Puerto de Santa Maria und Sanlúcar de Barrameda<br />
sowie nach Cádiz und Sevilla.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• kostenloser Shuttle-<br />
Service zum Clubhaus<br />
von Costa Ballena Golf<br />
Gegen Gebühr<br />
• Thalasso-Spa<br />
(ab 16 Jahre, ca. 25 €)<br />
mit Kontrast- und Strömungspool,<br />
Jacuzzi,<br />
Erlebnisduschen, Eisgrotte,Saunalandschaft<br />
sowie vielfältigen<br />
Massagen und<br />
Anwendungen<br />
• Paddle-Tennis<br />
• Greenfees und Golfpakete<br />
für die besten<br />
Plätze der Region, u.a.<br />
Sherry Golf, Montecastillo,<br />
Villanueva Golf<br />
WOHNEN<br />
233 Zimmer<br />
Standard (ca. 30 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon (ca. 5 m²)<br />
• teils Golf- oder<br />
Gartenblick<br />
Junior-Suiten<br />
(ca. 39 m²)<br />
• geräumiger<br />
• teils mit Terrasse<br />
(ca. 21 m²)<br />
• teils Golf- oder<br />
seitlicher Meerblick<br />
Standard-Zimmer<br />
vvvv Costa Ballena<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY228<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.11.-31.12.<br />
B = 01.03.-04.04. + 08.04.-15.06. + 18.09.-31.10. C = 05.04.-07.04.<br />
D = 16.06.-30.06. E = 01.07.-28.07. + 28.08.-17.09. F = 29.07.-27.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ H Standard<br />
2-3 45 51 83 59 87 115<br />
1Z H Standard<br />
1 73 79 111 87 115 143<br />
DZG H Standard Garten- oder Golfblick 2-3 50 56 88 64 92 120<br />
S0 H Junior-Suite<br />
2-3 109 115 147 123 151 179<br />
J0 H Junior-Suite<br />
1 137 143 175 151 179 207<br />
Verpflegung: Halbpension. Vollpension (V): 14 €, Kinder bis 12 J. frei.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 30%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 29.07.-27.08.<br />
Obligatorischer Zuschlag: Galadinner 31.12. 94 € (bei V), 108 € (bei H), Kinder<br />
2-12 J. 50%.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />
% 7=6 für Ankünfte vom 01.01.-31.01. + 01.05.-30.06. + 18.09.-31.10. +<br />
01.11.-31.12. Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 68 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY228<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
40% Ermäßigung auf Massagen und Anwendungen<br />
im Thalasso-Spa sowie Zimmer mit seitlichem Meerblick<br />
je nach Verfügbarkeit.<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees (3x Costa<br />
Ballena, 1x Montecastillo, 1x Arcos Gardens), kostenfreier Shuttle<br />
ab/bis Hotel zum Golfplatz Costa Ballena (bis max. 8 Personen;<br />
Voranmeldung erforderlich), 2x freier Eintritt in den Thalasso-Spa.<br />
Preise pro Person: H XRY228G3<br />
01.01.-29.02. Doppel 602 €, Einzel 728 €<br />
01.03.-04.04. + 08.04.-30.04. Doppel 637 €, Einzel 763 €<br />
Weitere Golfpakete unter www.olimar-golfreisen.com<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Meliá Sancti Petri<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
vvvvv Novo Sancti Petri<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-03.04. + 01.05.-19.06. + 19.09.-31.10.<br />
B = 04.04.-07.04. C = 08.04.-30.04.<br />
Leistungs-Code H XRY254<br />
D = 20.06.-15.07. + 05.09.-18.09. E = 16.07.-04.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DS F Superior<br />
2-3 84 105 87 108 161<br />
1S F Superior<br />
1 146 178 148 187 279<br />
DSN F Superior seitlicher Meerblick<br />
2-3 91 112 93 114 168<br />
DSA F Superior “The Level“<br />
2-4 140 172 142 165 229<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 40 € (01.01.-30.04.), 32 €<br />
(01.05.-19.06. + 19.09.-31.10.), 43 € (D, E).<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-11 J. 50%, ab 12 J. 30 %; 4. Person ab 12 J.<br />
nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 04.04.-07.04. + 01.05.-31.07. +<br />
01.09.-31.10., 5 Nächte vom 01.08.-31.08.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 31.10. für Aufenthalte 01.01.-31.10.,<br />
%<br />
15% Ermäßigung vom 01.02.-30.04. für Aufenthalte vom 01.05.-31.10.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.10.-30.04. + 16.07.-31.07. + 22.08.-04.09.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY254<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Täglich freier Eintritt in den Spa-Bereich.<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Golfpaket Novo Sancti Petri<br />
3 / 5 Greenfees (wahlweise auf Novo Sancti Petri A, B, C). Buchbar<br />
in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.<br />
Preise pro Person:<br />
01.01.-29.02. + 09.04.-30.06. + 01.09.-30.09. 144 € / 225 €<br />
01.03.-08.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10. 180 € / 285 €<br />
H XRYG8 X3X / X5X<br />
Eingebettet in die Dünenlandschaft, direkt<br />
oberhalb des ausgedehnten Feinsandstrandes<br />
Playa de la Barrosa, erwartet Sie dieses renommierte<br />
5-Sterne-Bade- und Golfhotel. Es beeindruckt<br />
zum einen durch seine luxuriös-verspielte<br />
Architektur im Stil eines andalusischen<br />
Palastes mit zahlreichen Innenhöfen und Terrassen,<br />
zum anderen durch seine Großzügigkeit.<br />
Die Anlage bietet eine wunderschöne,<br />
zum Meer hin offene Garten- und Poollandschaft,<br />
verschiedene Bars und Restaurants sowie<br />
einen sehr gut ausgestatteten Spa- und<br />
Wellnessbereich. Die stilvoll-eleganten Zimmer<br />
sind modern und komfortabel ausgestattet,<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 65 km<br />
• Strand 20 m<br />
• Zentrum (Novo Sancti<br />
Petri) 500 m<br />
• Parkplatz und Garage<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Golfplätze:<br />
Novo Sancti Petri 2 km<br />
Lomas de Sancti Petri<br />
2 km, La Estancia 4 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• weitläufige Gesellschaftsräume<br />
• Boutique<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frisör<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool<br />
• Kinderbecken<br />
Superior-Zimmer<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Kinderclub (geöffnet<br />
im Juli und August)<br />
GASTRONOMIE<br />
• Bar<br />
• Snackbar<br />
• Hauptrestaurant El<br />
Patio (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet, in der Vorund<br />
Nachsaison auch<br />
als Menüwahl)<br />
• 2 À-la-carte-Restaurants<br />
(in der Vor- und<br />
Nachsaison teils nur<br />
eines davon geöffnet)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Fußballplatz (für Gruppen)<br />
• Billard<br />
vom Balkon aus genießen Sie je nach gebuchter<br />
Kategorie einen schönen Blick entweder<br />
über den Garten, den Golfplatz oder das Meer.<br />
Besonders viel Luxus bieten die Zimmer der Kategorie<br />
„The Level“: Hier kommen Sie in den<br />
Genuss von exklusiven Leistungen wie besonders<br />
schöne Lage der Zimmer, Annehmlichkeiten<br />
zur Begrüßung wie Obstkorb und frische<br />
Blumen auf dem Zimmer sowie Zugang zur exklusiven<br />
The Level-Lounge. Und auf dem hoteleigenen<br />
Golfplatz La Estancia sind Sie<br />
ebenso schnell wie auf Novo Sancti Petri oder<br />
Lomas de Sancti Petri.<br />
• Tischtennis<br />
Gegen Gebühr<br />
• Golfakademie mit Kursen<br />
für Anfänger und<br />
Fortgeschrittene<br />
• Spa-Bereich, u.a.<br />
Sauna, römisches<br />
Dampfbad, Hamman,<br />
Fußbad, Erlebnisdusche,<br />
beheizte Liegen,<br />
dynamischer Hydrothermal-Pool<br />
mit Massageduschen(Nackendusche,<br />
Lendenwirbel-<br />
Massage, Fußmassage)<br />
• Tennisplatz<br />
• Fahrradverleih<br />
WOHNEN<br />
170 Zimmer<br />
Superior (ca. 35 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe, Minibar<br />
• Balkon o. Terrasse<br />
• Golf- oder Gartenblick,<br />
teils seitlicher Meerblick<br />
Superior „The Level“<br />
(ca. 40 m²)<br />
• seitlicher Meerblick<br />
• CD-Player und Radio<br />
• Late Check-out<br />
• weitere Zusatzleistungen<br />
wie Blumen auf<br />
dem Zimmer bei Ankunft,Schuhputzservice,<br />
exklusive Level-<br />
Lounge<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
91
92<br />
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz<br />
Hotel Barceló Sancti Petri<br />
Was für eine Pflanzenpracht! Das Besondere<br />
an diesem 2007 eröffneten First-Class-Hotel ist<br />
seine 30.000 m² große, terrassenförmig angelegte<br />
Gartenanlage mit subtropischer Vegetation,<br />
die in ihrer Vielfalt fast schon an einen<br />
botanischen Garten erinnert. In dieses herrliche,<br />
exotisch anmutende Szenario eingebettet<br />
liegen mehrere Swimmingpools, Jacuzzis und<br />
Wasserfälle. Sowohl in der Gartenanlage als<br />
auch am kilometerlangen Feinsandstrand<br />
gleich hinter den Dünen findet sich immer ein<br />
ruhiges Plätzchen, auch in der Hochsaison.<br />
Bezüglich Komfort und Design präsentiert sich<br />
das Resort up to date. Die weitläufigen, licht-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez de la<br />
Frontera) 60 km bzw.<br />
(Sevilla) 120 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Chiclana 10 km<br />
• Cádiz 26 km (30 Minuten<br />
Fahrtzeit)<br />
• Strand 50 m<br />
• Parkplatz (ca.<br />
10 €/Tag)<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 15 €/Tag)<br />
Wohnbeispiel<br />
AUSSTATTUNG<br />
• subtropische Gartenanlage<br />
• 4 Swimmingpools<br />
• Kinderbecken<br />
• Babybecken<br />
• 5 Jacuzzis<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
GASTRONOMIE<br />
• Buffet-Restaurant<br />
(reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet oder<br />
Menü)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Beach Club<br />
• Poolbar<br />
vvvvv Novo Sancti Petri<br />
durchfluteten Räumlichkeiten sind ausgesprochen<br />
elegant, das gleiche gilt für die luxuriösen<br />
Zimmer, die mit intelligenter Elektronik ausgestattet<br />
sind und je nach Lage einen herrlichen<br />
Blick auf die Gartenanlage oder den Atlantik<br />
bieten. Ein weiteres Highlight ist der beeindruckende<br />
3.500 m² große Spa-Bereich mit u.a.<br />
Hallenbad, Saunalandschaft, römischer Therme<br />
sowie diversen Wellness- und Beauty-Anwendungen.<br />
Viel versprechend ist auch das Gastronomie-<br />
und Unterhaltungsangebot mit mehreren<br />
Restaurants und Bars samt Bowlingbahnen,<br />
Diskothek und Freilichtbühne für Live-Musik<br />
und Showprogramme.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnesscenter<br />
• Hallenbad<br />
• Irish Pub (mit Bowlingbahn,<br />
Dart und Billard)<br />
• Unterhaltungsprogramme<br />
(in der Hauptsaison<br />
bzw. am Wochenende)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa & Wellness-Center<br />
(ca. 45 €/3 Stunden)<br />
u.a. mit Hammam, Finnischer<br />
Sauna, Erlebnisduschen,<br />
Eisgrotte<br />
und Thermal-Liegen<br />
• Massagen<br />
• Beauty-Anwendungen<br />
• Frisör<br />
• Golfplätze in direkter<br />
Umgebung<br />
WOHNEN<br />
191 Zimmer<br />
Deluxe<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• separate Dusche und<br />
Toilette<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Deluxe Meerblick<br />
• Espresso-Maschine<br />
• 1 Garagenstellplatz inklusive<br />
Deluxe Economy<br />
• in den unteren Etagen<br />
gelegen<br />
• gleiche Ausstattung<br />
wie Deluxe aber nur<br />
begrenzte Verfügbarkeit<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY259<br />
A = 30.03.-31.03. B = 01.04.-03.04. + 08.04.-30.04.C = 04.04.-07.04.<br />
D = 01.05.-30.06. + 09.09.-31.10. E = 01.07.-02.08. + 19.08.-08.09.<br />
F = 03.08.-18.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DLY F Economy<br />
2-3 – – – 70 108 163<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 71 78 90 78 120 181<br />
1L F Deluxe<br />
1 108 116 133 116 190 311<br />
DLG F Deluxe Gartenblick<br />
2-3 83 91 104 95 137 199<br />
DLM F Deluxe Meerblick<br />
2-3 96 103 119 116 168 257<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 29 € (A, B), 33 € (C-F), Kinder 2-12 J.<br />
50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 25%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 04.04.-07.04. + 01.07.-02.08. +<br />
19.08.-08.09., 4 Nächte vom 03.08.-18.08. Hotel geschlossen vom 01.01.-29.03. +<br />
01.11.-31.12.<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung für Buchungen bis 31.12. bei<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 30.03.-30.04., 20% Ermäßigung bei<br />
Buchungen bis 60 Tage vor Anreise für alle Aufenthalte. 5% Ermäßigung<br />
% bei Buchungen bis 30 Tage vor Anreise für alle Aufenthalte.<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 6 Nächte vom<br />
01.05.-31.10. und bei Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 30.03.-30.04.,<br />
Frühbucher und Langzeitangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY259<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei Aufenthalt vom 01.05.-31.10. gilt:<br />
• 1 Eintritt in den Spa-Bereich pro Person<br />
• Getränke in der Halbpension inklusive (Hauswein, Wasser und<br />
Softdrinks) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.<br />
• 1 Abendessen à la carte inklusive (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt<br />
5 Nächte.<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Golfpaket Novo Sancti Petri<br />
3 / 5 Greenfees (wahlweise auf Novo Sancti Petri A, B, C). Buchbar<br />
in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.<br />
Preise pro Person: H XRYG8 X3 / X5 X<br />
01.01.-29.02. + 09.04.-30.06. + 01.09.-30.09. 144 € / 225 €<br />
01.03.-08.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10. 180 € / 285 €<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hipotels Barrosa Palace<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY251<br />
A = 01.01.-28.02. B = 29.02.-31.03. C = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.06.-30.06. E = 01.07.-15.07. + 14.09.-30.09.<br />
F = 16.07.-31.07. + 23.08.-13.09. G = 01.08.-22.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick 2-3 41 60 71 83 104 130 140<br />
1ZN F Standard seitl. Meerblick 1 62 76 90 109 130 167 178<br />
S0N F Junior-Suite seitl. Meerblick 2-3 64 95 116 147 159 179 199<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 15 € (A), 18 € (B), 24 € (C-H), Kinder<br />
bis 6 J. 100%, 7-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, Kinder 7-12 J. 50%, ab 13 J. 30% in<br />
(Typ S0N), in (Typ DZN) nicht möglich.<br />
Babybett gegen Gebühr: ca. 4 €/Nacht, zahlbar vor Ort.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.06.-31.07. + 01.09.-30.09., 7 Nächte<br />
vom 01.08.-31.08. Hotel vom 01.01.-15.02. geschlossen.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.03. für Aufenthalte<br />
vom 01.04.-31.10., 10% Ermäßigung bei Buchung bis 09.02. für<br />
% Aufenthalte vom 16.02.-29.03.<br />
7=6 für Ankünfte vom 16.02.-29.02.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY251<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 freier Eintritt in den Spa-Bereich pro Person und Aufenthalt vom<br />
01.04.-31.10.<br />
Hipotels Barrosa Park<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY250<br />
A = 13.02.-31.03. B = 01.01.-12.02 C = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.06.-30.06. + 13.09.-30.09. E = 01.07.-31.07. + 28.08.-12.09.<br />
F = 01.08.-22.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2-3 28 27 34 50 70 94<br />
1Z F Standard<br />
1 45 43 59 75 99 127<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick<br />
2-3 34 32 43 59 82 111<br />
M1 F Familienzimmer<br />
2-4 34 32 43 59 82 111<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J.10 € (A, B), 12 € (C-D),<br />
Kinder 2-12 J. 100% (A, B, C), 60% (D-F), in Zimmertyp M1 Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: ab 13. J. 30% (A, B), 25% (C-F), Kinder 2-12 J.<br />
100% (A, B), 60% (C-F), in Zimmertyp M1 Kinder 2-12 J. 50%. Babybett gegen<br />
Gebühr: ca. 5 €/Nacht, zahlbar vor Ort.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchungen bis 31.03. für Aufenthalte<br />
vom 01.04.-31.10., 10% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom<br />
% 01.01.-31.03.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-09.01.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY250<br />
vvvvv Novo Sancti Petri<br />
Standard-Zimmer<br />
Gleich hinter den Dünen des 9 km langen,<br />
feinsandigen Playa La Barrosa erwartet Sie dieses<br />
Hotel der renommierten Hipotels-Kette.<br />
Das Barrosa Palace ist Teil einer weitläufigen<br />
Anlage mit zwei weiteren Häusern und in eine<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez de la<br />
Frontera) 60 km<br />
• Zentrum 100 m<br />
• Strand 20 m<br />
• Golf Novo Sancti Petri<br />
(3x18 Löcher) 1 km<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
vvvv Novo Sancti Petri<br />
Standard-Zimmer<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 60 km<br />
• Zentrum 100 m<br />
• Strand 50 m<br />
• Golf Novo Sancti Petri<br />
(2x18 Loch) 1 km<br />
• Garage (ca. 13 €/Tag)<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar, Kiosk, Golfdesk<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Garten- und Poollandschaft<br />
mit Swimmingpool,<br />
Kinderpool, Bar<br />
• Kinderspielplatz<br />
GASTRONOMIE<br />
• Buffetrestaurant mit<br />
Terrasse (reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet mit<br />
Showcooking)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
Nach einer Renovierung im Winter 2008/09 erstrahlt<br />
dieses beliebte Komforthotel in neuem<br />
Glanz. Das Barrosa Park hat ebenfalls direkten<br />
Strandzugang und liegt neben dem Barrosa<br />
Palace, dessen großer Spa-Bereich gegen Ge-<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Safe an der Rezeption<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Kiosk, Golfdesk<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool, Kinderbecken,<br />
Poolbar<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet,<br />
Halbpension als<br />
Abendbuffet mit<br />
Showcooking)<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Miniclub (saisonal)<br />
großzügige Garten- und Poollandschaft eingebettet.<br />
Komfort, Service und die vielfältigen<br />
Freizeiteinrichtungen, u.a. ein moderner<br />
Spa-Bereich und ein 1,5 km entferntes Sportzentrum,<br />
erfüllen auch hohe Ansprüche.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad, Fitnessraum<br />
• Live-Musik<br />
• Unterhaltungsprogramme<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis, Fahrräder<br />
• Spa (u. a. Sauna,<br />
Dampfbad, Jacuzzi<br />
und Massagen), Frisör<br />
• Greenfees auf vielen<br />
Plätzen an der Costa<br />
de la Luz<br />
• Sportzentrum 1,5 km<br />
entfernt<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis<br />
• abwechslungsreiche<br />
Sport- und Unterhaltungsprogramme<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna<br />
• Dampfbad<br />
• Fahrräder<br />
• Greenfees auf vielen<br />
Plätzen der Costa de la<br />
Luz<br />
WOHNEN<br />
186 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• seitlicher Meerblick<br />
Junior-Suiten<br />
• geräumiger<br />
• schönerer Ausblick<br />
bühr mitbenutzt werden kann. Zu den Vorzügen<br />
zählen neben der Top-Lage die weitläufige<br />
Pool- und Gartenlandschaft, die vielfältigen<br />
Freizeit- und Sportmöglichkeiten sowie die<br />
Kinderbetreuung in den Sommermonaten.<br />
WOHNEN<br />
294 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Balkon<br />
• teils seitlicher Meerblick<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
93
94<br />
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz<br />
Iberostar Andalucía Playa<br />
Gleich hinter den Dünen mit direktem Zugang<br />
zum langen Sandstrand erwartet Sie dieses stilvolle<br />
Hotel. Das Iberostar Andalucía Playa ist<br />
bei Gästen aus den deutschsprachigen Ländern<br />
überaus beliebt, insbesondere bei Golfern, die<br />
die direkte Nachbarschaft zum Golfplatz Novo<br />
Sancti Petri zu schätzen wissen. Die Architektur<br />
und Dekoration im traditionellen andalusischen<br />
Stil und eine großzügige Garten- und Poollandschaft<br />
bilden die Kulisse für unbeschwerte<br />
Urlaubstage. Zum positiven Gesamtbild gehören<br />
sowohl die komfortablen Zimmer, Junior-<br />
Suiten und Suiten als auch das gastronomische<br />
Angebot mit abwechslungsreichen Buffets und<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 65 km<br />
• Zentrum (Novo Sancti<br />
Petri) 500 m<br />
• Chiclana 13 km<br />
• direkt am Strand<br />
• Golf Novo Sancti Petri<br />
500 m<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
(ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Kiosk<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
2 Swimmingpools und<br />
Kinderbecken (Badetücher<br />
gegen Kaution)<br />
GASTRONOMIE<br />
• Hauptrestaurants<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
• Á-la-carte Restaurant<br />
• Bar<br />
• Poolbar (saisonal geöffnet)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• abwechslungsreiches<br />
Unterhaltungsprogramm<br />
am Abend<br />
• Hallenbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis<br />
Gegen Gebühr<br />
• Wellness & Spa Thai<br />
Zen u.a. mit Sauna,<br />
Dampfbad, Massagen<br />
• Greenfees<br />
• Tennis<br />
• Paddle<br />
vvvv Novo Sancti Petri<br />
einem À-la-carte-Restaurant. Für Entspannung<br />
sorgen der Spa-Bereich, der stimmungsvoll im<br />
orientalischen Stil dekoriert ist. Sportlich aktiven<br />
Gästen steht das Angebot im Schwesterhotel<br />
Iberostar Royal Andalus zur Verfügung.<br />
Es liegt nur ein paar Schritte entfernt und bietet<br />
von Mai bis Oktober u.a. Nordic Walking,<br />
Yoga, Step und Wassergymnastik. Im Sommer<br />
kommen im Andalucía Playa selbstverständlich<br />
auch Familien auf ihre Kosten, von Juli bis September<br />
steht ein Miniclub zur Verfügung. Einen<br />
kurzen Spaziergang vom Hotel entfernt<br />
finden Sie ein Einkaufszentrum mit Cafés, Restaurants,<br />
Supermarkt und Geschäften.<br />
WOHNEN<br />
290 Zimmer<br />
Standard (ca. 36 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• Balkon<br />
• teils seitlicher oder direkter<br />
Meerblick<br />
Junior-Suiten (ca. 64 m²)<br />
• Bad mit separater Dusche<br />
• Bademantel<br />
Suiten<br />
• geräumiger<br />
• separater Wohnbereich<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY253<br />
A = 01.04.-08.04. B = 09.04.-30.04. + 17.10.-31.10.<br />
C = 01.05.-03.06. + 30.09.-16.10. D = 04.06.-22.06. + 10.09.-29.09.<br />
E = 23.06.-19.07. + 20.08.-09.09. F = 20.07.-19.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ H Standard<br />
2-3 57 46 50 67 83 111<br />
1Z H Standard<br />
1-2 74 60 65 88 125 167<br />
DZN H Standard seitlicher Meerblick 2-3 61 50 54 73 87 116<br />
1ZN H Standard seitlicher Meerblick 1-2 79 65 71 95 131 175<br />
DZM H Standard Meerblick<br />
2 65 54 58 77 91 126<br />
1ZM H Standard Meerblick<br />
1-2 87 73 78 103 141 195<br />
S0 H Junior-Suite<br />
2-3 86 75 79 98 112 147<br />
S1 H Suite<br />
2-4 102 91 95 114 128 163<br />
Verpflegung: Halbpension. All Inclusive (AI): 50 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 90%, 7-12 J. 70%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Kinder 2-12J. in Typ 1Z, 1ZN, 1ZM 50%. Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom<br />
01.04.-03.06. + 30.09.-31.10., 5 Nächte vom 04.06.-22.06. + 10.09.-29.09.,<br />
7 Nächte vom 23.06.-09.09.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 31.12. für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung vom 01.01.-29.02. für alle Aufenthalte,<br />
% 10% Ermäßigung vom 01.03.-31.03. für alle Aufenthalte.<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.<br />
Golden Age: ab 61 J. 10% Ermäßigung.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY253<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Golfpaket Novo Sancti Petri<br />
3 / 5 Greenfees (wahlweise auf Novo Sancti Petri A, B, C). Buchbar<br />
in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.<br />
Preise pro Person: H XRYG8 X3 / X5 X<br />
01.01.-29.02. + 09.04.-30.06. + 01.09.-30.09. 144 € / 225 €<br />
01.03.-08.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10. 180 € / 285 €<br />
Attraktive Golfpakete unter www.olimar-golfreisen.com<br />
Standard-Zimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Iberostar Royal Andalus<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY252<br />
A = 02.01.-09.02. B = 10.02.-29.03. C = 30.03.-08.04. D = 09.04.-30.04.<br />
E = 01.05.-03.06. + 30.09.-16.10. F = 04.06.-22.06. + 10.09.-29.09.<br />
G = 23.06.-19.07. + 20.08.-09.09. H = 20.07.-19.08. I = 17.10.-31.10<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H I<br />
DZ H Standard<br />
2-3 31 39 45 37 46 65 79 106 43<br />
1Z H Standard<br />
1 47 59 81 55 60 84 119 159 56<br />
DZN H seitlicher Meerblick 2-3 35 43 49 41 50 69 83 111 47<br />
1ZN H seitlicher Meerblick 1 53 65 88 61 65 89 125 167 61<br />
DZM H Meerblick 2-3 41 49 54 46 54 73 87 119 51<br />
S0M H Junior-Suite 2-3 55 63 68 61 75 97 111 146 72<br />
M0M HFamilien-Zimmer<br />
2-4 45 53 58 50 73 94 108 143 69<br />
Verpflegung: Halbpension. All Inclusive (AI): 31 €, Kinder 7-12 J. 70% (A-D),<br />
90% (E,F,I), 80% (G,H), bis 6 J. 100%. Ermäßigung im Zustellbett: 3. Person<br />
bis 6 J. 100%, Kinder 7-12 J. 70% (A-D), 90% (E,F,I), 80% (G,H), ab 13 J. 30%<br />
(nur in Typ M0M möglich), 4. Person in Typ M0M ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 28.12.-01.01. + 30.03.-08.04. +<br />
01.05.-03.06. + 30.09.-16.10., 5 Nächte vom 04.06.-22.06. + 10.09.-29.09.,<br />
7 Nächte vom 23.06.-09.09.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte 01.05.-31.10.,<br />
15% Ermäßigung vom 01.01.-29.02. für Aufenthalte 01.05.-31.10.,<br />
10% Ermäßigung vom 01.03.-31.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10.<br />
% Langzeitangebot: 15% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 21 Nächte<br />
vom 01.01.-30.04., 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 21 Nächte<br />
vom 01.05.-31.10.<br />
Golden Age Angebot: 10% Ermäßigung ab 61 Jahre vom 01.05.-31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY252<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Golfpaket Novo Sancti Petri<br />
3 / 5 Greenfees (wahlweise auf Novo Sancti Petri A, B, C). Buchbar<br />
in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.<br />
Preise pro Person:H XRYG8 X3 / X5 X<br />
01.01.-29.02. + 09.04.-30.06. + 01.09.-30.09. 144 € / 225 €<br />
01.03.-08.04. + 01.07.-31.08. + 01.10.-31.10. 180 € / 285 €<br />
Attraktive Golfpakete unter www.olimar-golfreisen.com<br />
Standard-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
vvvv Novo Sancti Petri<br />
In dieser großzügigen Hotelanlage fühlen sich<br />
vor allem Familien sowie sportlich Aktive wohl.<br />
Das ganzjährig geöffnete Hotel, das erst vor<br />
wenigen Jahren renoviert wurde, erwartet Sie in<br />
der ersten Strandreihe an den Dünen. Hier genießen<br />
Sie die für die Iberostar-Häuser typischen<br />
Vorteile: moderner Komfort, attraktiver Preis<br />
und ein effizientes Serviceteam mit deutschsprachigen<br />
Mitarbeitern. Das Iberostar Royal<br />
Andalus zeichnet sich durch seine moderne Architektur<br />
mit hellen Räumlichkeiten sowie eine<br />
weitläufige Garten- und Poollandschaft aus. Es<br />
bietet ein sehr abwechslungsreiches Sportprogramm,<br />
dazu gehören u.a. Hallenbad, Fitness-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 65 km<br />
• Zentrum 8 km<br />
• direkt am Strand (Liegen<br />
und Schirme<br />
gegen Gebühr)<br />
• Entfernung zu den<br />
Golfplätzen:<br />
Novo Sancti Petri 1 km<br />
La Estancia 4 km<br />
Lomas de Sancti Petri<br />
2 km<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobbybar<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• 3 Swimmingpools<br />
• Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• Grill-Restaurant und<br />
Trattoría<br />
• Bei All-Inclusive: Vollpension,<br />
zu allen<br />
Mahlzeiten Buffet. Lokale<br />
alkoholische und<br />
alkoholfreie Getränke<br />
von 10.30-24.00 Uhr.<br />
Snacks, Kaffee und<br />
Saft 10.30-13.30 Uhr<br />
und 15.30-18.30 Uhr<br />
zentrum, Nordic Walking, Yoga, Step und Wassergymnastik<br />
(von Mai bis September), der<br />
Verleih von Fahrrädern (nicht im Juli und August)<br />
sowie eine nahe gelegene Tennisschule<br />
(4 Hart- und 7 Sandplätze, zum Teil mit Flutlicht).<br />
Golfer schätzen die Nähe zum Golfplatz<br />
Novo Sancti Petri. Für Abwechslung sorgen abwechslungsreiche<br />
Unterhaltungs- und Animationsprogramme<br />
mit Livemusik, Flamenco und<br />
professionellen Shows. Der Spa-Bereich THAI<br />
ZEN SPAce im benachbarten Iberostar Andalucía<br />
Playa kann gegen Gebühr selbstverständlich<br />
mitgenutzt werden. Attraktiv insbesondere für<br />
Familien ist die All-Inclusive-Option.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis<br />
• Livemusik, von Mai bis<br />
Oktober täglich Tagesund<br />
Abendanimation<br />
FÜR KINDER<br />
• Kinderspielplatz<br />
• integrierter Kinderpool<br />
• Miniclub (4-7 J.) von<br />
Mai bis Oktober.<br />
Gegen Gebühr<br />
• Babyclub (1-3 J.) im<br />
Juli und August<br />
• Sauna, Dampfbad<br />
• Massagen<br />
• Tennis (400 m)<br />
• Fahrradverleih<br />
• Golfplatz in der Nähe<br />
(Shuttlebus)<br />
WOHNEN<br />
413 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
• teils mit seitlichem<br />
oder direktem Meerblick<br />
Junior-Suite (ca. 44 m²)<br />
• geräumiger<br />
• großer Balkon<br />
• Meerblick<br />
Familien-Zimmer<br />
(ca. 50 m²)<br />
• Meerblick<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
95
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz<br />
Vincci Resort Costa Golf<br />
Direkt am Golfplatz Novo Sancti Petri, nur einen<br />
kurzen Spaziergang vom Strand entfernt,<br />
liegt diese Hotelanlage. Sie besteht aus zweistöckigen<br />
Einzelgebäuden mit sehr komfortablen,<br />
geräumigen Suiten. Die Unterkünfte sind<br />
behaglich dekoriert und haben Balkon oder Terrasse<br />
mit Blick auf die Garten- und Poolanlage<br />
oder den von Pinien gerahmten Golfplatz. Auch<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 60 km<br />
• Zentrum (Novo Sancti<br />
Petri) 500 m<br />
• Strand 400 m<br />
• Chiclana 8 km<br />
• Garage (ca. 16 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Kiosk<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Hauptrestaurant mit<br />
Terrasse (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet mit Show-<br />
Cooking oder Menü)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Swimmingpool und<br />
Poolbar<br />
vvvv Novo Sancti Petri<br />
die Dekoration in der Lobby sowie den anderen<br />
Räumlichkeiten ist ausgesprochen elegant; helle<br />
Stoffe, Holz- und Korbmöbel sowie orientalische<br />
Zitate schaffen ein warmes Urlaubs-Ambiente<br />
mit einem Hauch Exotik. Abgerundet wird<br />
das Ganze durch ein abwechslungsreiches<br />
Sport- und Freizeitangebot: neben Fitnessraum<br />
und Hallenbad lockt ein moderner Spa-Bereich.<br />
• Kinderbecken<br />
• Beachclub (saisonal)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad (9x6,5 m)<br />
• Fitnessraum<br />
• Putting-Green<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa (u.a. mit Jacuzzi,<br />
Sauna, Dampfbad,<br />
Massagen)<br />
• Paddle-Tennis<br />
NEU: Aparthotel Las Dunas<br />
Ideal für Familien (aber nicht nur) ist diese<br />
großzügige, sehr gepflegte Anlage mit eigenem<br />
Zugang zum langen, feinsandigen Strand.<br />
Das Aparthotel liegt direkt hinter den Dünen<br />
und ist bei deutschsprachigen Gästen sehr beliebt.<br />
Es bietet komfortabel ausgestattete Ferienwohnungen<br />
mit einem Schlafzimmer und<br />
Balkon, wahlweise buchbar mit Selbstverpfle-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez)<br />
65 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Strand 50 m<br />
• Golfplatz 500 m<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafetería<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Hotelsafe (Gebühr)<br />
• Münzwaschmaschine<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Minimarkt<br />
• 2 Swimmingpools mit<br />
Kinderbecken<br />
• Poolbar (saisonal)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Liegen und Schirme<br />
am Strand<br />
WOHNEN<br />
300 Wohneinheiten<br />
Appartement T1<br />
(50 m², bis 3 Erwachsene/2<br />
Erw. + 2 Kinder)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• Satelliten-TV<br />
WOHNEN<br />
195 Zimmer<br />
Suiten (ca. 45 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat-TV, Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
mit Pool- oder Golfblick<br />
vvvv Novo Sancti Petri<br />
gung oder mit Frühstück. Die Appartements<br />
verteilen sich auf mehrere Gebäude mit maximal<br />
3 Stockwerken. In der Gartenanlage mit<br />
schattigen Pinien locken 2 Swimmingpools, am<br />
Strand ein hoteleigener Beachclub. Nur ein<br />
paar Gehminuten vom Aparthotel entfernt finden<br />
Sie ein Einkaufszentrum mit Supermarkt,<br />
Cafés und Restaurants.<br />
• Telefon<br />
• Kitchenette (u.a. mit<br />
Mikrowelle, Kaffeemaschine,<br />
Toaster)<br />
• Balkon<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung täglich<br />
(außer Küchenzeile),<br />
Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />
3 x pro<br />
Woche<br />
96 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Suite<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY255<br />
A = 02.01.-31.03. B = 01.01. C = 01.04.-07.04.<br />
D = 08.04.-31.05. + 01.10.-31.10. E = 01.06.-22.06. + 09.09.-30.09.<br />
F = 23.06.-02.08. + 26.08.-08.09. G = 03.08.-25.08. H = 01.11.-27.12<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H<br />
S1 H Suite<br />
2-4 38 77 78 37 46 95 134 40<br />
S11 H Suite<br />
1 70 109 110 67 82 161 256 72<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 11 € (A,B,H), 14 € (C,D,E,F,G), Kinder<br />
2-11 J. 50%. Ermäßigung im Zustellbett: 3-11 J. 100% (A,B,D,E,H), 50%<br />
(C,F;G), ab 12 J. 20%. Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-31.03. +<br />
08.04.-31.05. + 09.09-30.09. + 28.12.-31.12., 3 Nächte vom 01.04.-07.04. +<br />
01.06.-22.06. + 26.08.-08.09., 5 Nächte vom 23.06.-02.08., 7 Nächte vom<br />
03.08.-25.08.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte vom 01.01.-31.03.,<br />
10% Ermäßigung vom 01.12.-31.01. für Aufenthalte vom 01.02.-31.03.,<br />
%<br />
15% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom 01.04.-31.12.,<br />
15% Ermäßigung vom 01.04.-15.08. für Aufenthalte vom 09.09.-31.12.<br />
7=6, 14=12 für Ankünfte vom 08.04.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY255<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY262<br />
A = 01.02.-29.03. B = 30.03.-12.06. + 12.09.-31.10. C = 13.06.-30.06.<br />
D = 01.07.-14.07. + 23.08.-11.09. E = 15.07.-31.07. F = 01.08.-22.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
A1 U T1<br />
2-4 26 27 40 56 75 82<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): ab 13 J. 4 € (A), 7 € (B-F), Kinder 2 - 12 J.<br />
100%, 2. Kind 2-12 J. 50%. Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab<br />
13 J. 20%, 2. Kind 2-12 J. 50%. Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom<br />
02.02.-30.06. + 01.09.-31.10., 7 Nächte vom 01.07.-31.08.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 30.03. für Aufenthalte 30.03.-31.10.,<br />
% 10% Ermäßigung vom 31.03.-30.04. für Aufenthalte 31.03.-31.10.<br />
7=6 für Ankünfte 01.04.-31.05. + 15.09.-31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 102 € (oneway, pro Wagen)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY262
Hotel Conil Park<br />
vvvv Conil de la Frontera<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY271<br />
A = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 16.09.-30.09.<br />
C = 01.07.-31.07. + 01.09.-15.09. D = 01.08.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 34 42 60 75<br />
EZ F Standard<br />
1 44 53 75 102<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 39 48 67 80<br />
DS F Superior<br />
2-4 41 51 71 85<br />
A2M F T2 Meerblick<br />
4-6 30 38 54 71<br />
DZY F Standard Economy<br />
2 32 38 54 69<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 7 €, Vollpension (V): 15 €, Kinder<br />
2-11 J. frei (A), 50% (B, C, D). Ermäßigung im Zustellbett: 2- 11 J. 100% (A),<br />
50% (B, C, D), ab 12 J. 25%, 3./4. Person ab 12 J. in Typ DS nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 4 Nächte vom 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10., 7 Nächte<br />
vom 01.07.-31.08.<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung bis 31.01. für alle Aufenthalte bei<br />
Mindestaufenthalt 7 Nächte, 15% Ermäßigung bis 31.03. für alle<br />
Aufenthalte bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 10% Ermäßigung bis 31.05.<br />
% für Aufenthalte vom 01.06.-31.10. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte,<br />
10% Ermäßigung bis 30.06. für Aufenthalte vom 22.08.-31.10. bei<br />
Mindestaufenthalt 7 Nächte.<br />
7=6 für Ankünfte vom 01.04.-17.06. + 12.09.-31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 116 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY271<br />
Hotel Fuerte Costa Luz Spa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY272<br />
A = 01.04.-28.05. + 27.09.-31.10. B = 29.05.-02.07. + 06.09.-26.09.<br />
C = 03.07.-30.07. + 23.08.-05.09. D = 31.07.-22.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 52 71 86<br />
1Z F Standard<br />
1 60 79 103 123<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick<br />
2-3 43 59 79 98<br />
1ZN F Standard seitl. Meerblick<br />
1 69 86 111 135<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 51 67 86 109<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
1 81 107 137 174<br />
M2 F Familienzimmer<br />
2-4 – 79 100 124<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 12 €, Kinder bis 11 J. frei.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZ0, DZ1, DZ2, M2): bis 11 J. 100%, ab 12 J.<br />
50%. Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 11.02.-02.07. + 23.08.-31.10.,<br />
5 Nächte vom 03.07.-22.08.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 30.04.-31.10.,<br />
% 10% Ermäßigung bis 30.04. für Aufenthalte vom 15.04.-31.10.<br />
7=6, 14=11, 21=17 für Ankünfte vom 24.04.-03.06. + 01.10.-31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 116 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY272<br />
Ein herrliches Panorama über den weiten Feinsandstrand<br />
von Conil bietet diese attraktive<br />
Hotelanlage. Sie liegt am Rand der Altstadt,<br />
wenige Gehminuten von den Tapasbars und<br />
Restaurants entfernt und nur durch die Ufer-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 70 km<br />
(Jerez)<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Strand 100 m, über<br />
Treppen erreichbar<br />
• Garage (ca. 11 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar und Cafeteria mit<br />
Terrasse<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Garten, Swimmingpool,<br />
Kinderbecken<br />
• Restaurant mit kleiner<br />
Terrasse (Frühstücks-<br />
vvvv Conil de la Frontera<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez)<br />
70 km<br />
• Zentrum 800 m<br />
• Strand 100 m, über<br />
Treppen erreichbar<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien<br />
buffet, bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• Beachclub (Liegen und<br />
Schirme gegen<br />
Gebühr)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• im Sommer 1x pro<br />
Woche Flamenco bzw.<br />
Live-Musik<br />
• Miniclub (4-12 Jahre,<br />
Juli-August)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna, Paddle-Tennis<br />
Die komfortable, familienfreundliche Anlage<br />
mit umweltfreundlichem Management thront<br />
auf der Steilküste über der kilometerlangen<br />
Playa La Fontanilla, nur 10 Gehminuten vom<br />
hübschen Ortszentrum entfernt. Den gehobe-<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frisör, Beautysalon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• weitläufige Gartenanlage<br />
mit 2 Swimmingpools<br />
(einer davon<br />
heizbar), Kinderbecken,<br />
Jacuzzi, Poolbar<br />
• Beachclub<br />
• Spielplatz<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Buffetrestaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Abendbuffet<br />
mit Show-Cooking)<br />
• Grillrestaurant am Pool<br />
Wohnbeispiel<br />
straße von der Playa La Fontanilla getrennt.<br />
Das Resort mit Gästezimmern sowie Appartements<br />
besteht aus strahlendweißen Einzelgebäuden<br />
mit hübsch bepflanzten Grünflächen<br />
und fügt sich harmonisch in das Ortsbild ein.<br />
WOHNEN<br />
87 Wohneinheiten<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
(01.06.-30.09.)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• teils Meerblick<br />
Superior<br />
• zusätzlich Kitchenette<br />
App. T2 (ca. 80 m²,<br />
bis 6 Personen)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad<br />
• Live-Musik und Unterhaltungsprogramme<br />
• Mini- und Juniorclub<br />
(4-14 Jahre) (Juli und<br />
August täglich, sonst<br />
nur am Wochenende)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Jacuzzi,<br />
Sauna, Dampfbad und<br />
Massagen<br />
• Tennisplatz<br />
• Fahrräder<br />
• PADI-Tauchschule<br />
• Wohnzimmer<br />
(mit Sofabett)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
• Kitchenette<br />
• 2 Bäder/WC<br />
• Terrasse mit Meerblick<br />
• Reinigung täglich,<br />
Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />
3x pro<br />
Woche<br />
Standard Economy<br />
• etwas kleiner als Standard,<br />
im Erdgeschoss<br />
mit Terrasse zum Garten<br />
nen Komfort, die vielfältigen Einrichtungen<br />
mitsamt Spa, Miniclub und Tauchschule sowie<br />
den ausgesprochen guten Service wissen auch<br />
viele deutschsprachige Gäste zu schätzen.<br />
Frühzeitiges Buchen ist unbedingt ratsam!<br />
WOHNEN<br />
219 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
• teils seitlicher oder<br />
direkter Meerblick<br />
Familien-Zimmer<br />
• zusätzl. Schlafzimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
97
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Cádiz<br />
NEU: Hipotels Gran Conil<br />
Im Juni 2011 eröffnet wurde dieses Hotel, das<br />
zu den modernsten Häusern der Hipotels-Kette<br />
gehört und von deutschsprachigen Gästen<br />
sehr positiv bewertet wird. Das Hotel liegt in<br />
erhöhter Lage über dem Fontanilla-Strand, der<br />
über einen abschüssigen Weg in wenigen Gehminuten<br />
zu erreichen ist. Die Anlage ist sehr<br />
großzügig gestaltet; im weitläufigen Garten-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez)<br />
67 km<br />
• Strand 100 m<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Parkplatz<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobbybar<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Kiosk<br />
• Safe an der Rezeption<br />
• Buffetrestaurant<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool, Kinderbecken<br />
und Poolbar<br />
Hipotels Flamenco Conil<br />
Mit diesem Hotel erwartet Sie eine Traditionsadresse,<br />
die schon vor Jahrzehnten als erstes<br />
Hotel in Conil erbaut und nach einer kompletten<br />
Renovierung 2008 wiedereröffnet wurde.<br />
Das Hotel liegt herrlich ruhig im Villenviertel<br />
Fuente del Gallo auf einem Felsplateau über<br />
dem Atlantik, eine Treppe führt hinunter zum<br />
Strand. In der weitläufigen Gartenanlage mit<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 70 km<br />
• Zentrum 3 km<br />
• Strand 100 m, über<br />
Treppen erreichbar<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria mit Terrasse<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(spanische u. internationale<br />
Spezialitäten)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Unterhaltungs- und<br />
Sportprogramme<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Bereich (u.a. mit<br />
Massagepool, Sauna,<br />
Dampfbad)<br />
• Frisör<br />
• Paddeltennisplätze<br />
Standard-Zimmer Meerblick<br />
vvvv Conil de la Frontera<br />
und Poolbereich, auf der Terrasse des Restaurants<br />
sowie in einem Teil der Zimmer genießen<br />
Sie einen herrlichen Panoramablick über das<br />
Meer. Die Ausstattung der hellen, komfortablen<br />
Zimmer lässt keine Wünsche offen. Ein vielfältiges<br />
Unterhaltungs- und Sportangebot für<br />
Erwachsene und Kinder sowie ein Hallenbad<br />
und Spa-Bereich runden das Angebot ab.<br />
• Frisörsalon<br />
• Swimmingpool<br />
• Kinderpool<br />
• Spielplatz<br />
WOHNEN<br />
305 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• Balkon<br />
Juniorsuite<br />
• Terasse<br />
vvvv Conil de la Frontera<br />
Swimmingpool, im Restaurant sowie in manchen<br />
Zimmern genießen Sie ein tolles Küstenpanorama.<br />
Es erwarten Sie geschmackvoll dekorierte<br />
Räumlichkeiten, ein Hallenbad mit<br />
Jacuzzi sowie ein Fitness-Bereich mit Sauna.<br />
Alle Zimmer haben Balkon, sind komfortabel<br />
ausgestattet und im klassischen Stil mit Holzmöbeln<br />
eingerichtet.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad mit Jacuzzi<br />
• Live-Musik (je nach<br />
Saison)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna<br />
WOHNEN<br />
114 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Balkon<br />
• teils Meerblick<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
Meerblick-Zimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY278<br />
A = 16.02.-29.03. B = 30.03.-31.05. + 03.10.-31.10. C = 01.06.-28.06. +<br />
14.09.-02.10. D = 29.06.-31.07. + 23.08.-13.09. E = 01.08.-22.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 29 38 49 72 83<br />
1Z F Standard<br />
1 44 61 76 106 120<br />
DZN F Standard seitlicher Meerblick<br />
2-3 33 43 59 79 96<br />
1ZN F Standard seitlicher Meerblick<br />
1 51 68 84 114 132<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2 36 50 68 87 109<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 52 74 88 109 118<br />
S1 F Suite<br />
2-4 78 109 127 150 179<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 11 €, Kinder 7-12 J. 50%, bis 6 J.<br />
100%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 2-6 J. 100%, 7-12 J. 50%, ab 13 J. 30%.<br />
Ausnahme Typ S0 Kinder 2-12 J. 50%. Babybett gegen Gebühr: ca. 4 €/Nacht,<br />
zahlbar vor Ort.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte vom 16.02.-29.03.,<br />
%<br />
15% Ermäßigung bis 29.03. für Aufenthalte vom 30.03.-31.10.<br />
7=6, 14=11 für Aufenthalte vom 16.02.-11.03.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 116 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY278<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY308<br />
A = 01.04.-31.05. + 01.10.-31.10. B = 01.06.-30.06. + 13.09.-30.09.<br />
C = 01.07.-31.07. + 23.08.-12.09. D = 01.08.-22.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 53 75 98<br />
1Z F Standard<br />
1 55 81 111 145<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2 47 67 92 132<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 12 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, 7-12 J. 50%, ab 13 J. 30%.<br />
Babybett gegen Gebühr: ca. 4 €/Nacht, zahlbar vor Ort.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.06.-31.07. + 01.09.-30.09., 7 Nächte<br />
vom 01.08.-31.08.<br />
% Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 31.03. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 116 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY308<br />
98 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Diufain<br />
vvv Conil de la Frontera<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY274<br />
A = 01.01.-03.04. + 09.04.-30.06. + 16.09.-31.12. B = 04.04.-08.04.<br />
C = 01.07.-31.07. + 01.09.-15.09. D = 01.08.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 37 46 48 58<br />
1Z F Standard<br />
1 50 59 72 72<br />
A1 F T1<br />
2 48 56 68 83<br />
A1A F T1A<br />
3 35 42 48 58<br />
A1B F T1B<br />
4 29 32 39 46<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: 3-12 J. 29 € (A), 31 € (B-D), ab 13 J. nicht<br />
möglich. Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.03.-03.04. + 09.04.-26.04. +<br />
30.04.-30.06. + 16.09.-31.10., 3 Nächte vom 04.04.-08.04. + 27.04.-29.04.,<br />
7 Nächte vom 01.07.-15.09. Hotel geschlossen vom 01.01.-29.02. +<br />
01.11.-31.12.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 29.02. für Aufenthalte vom<br />
01.03.-14.07. + 01.09.-31.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 116 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY274<br />
Hotel Almadraba vvv Conil de la Frontera<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY276<br />
A = 09.03.-03.04. + 08.04.-31.05. + 01.10.-02.11. B = 04.04.-07.04.<br />
C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-15.07. + 01.09.-15.09. E = 16.07.-31.08.<br />
F = 16.09.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2-3 33 50 36 46 59 40<br />
EZ F Standard<br />
1 54 80 58 76 96 66<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 42 63 45 58 74 51<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY276<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
M0 F Familienzimmer<br />
1-4 142 208 150 193 246 168<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett (Typ DZ, S0): ab 3 J. 24 € (A, C, F), 31 € (B), 26 € (D), 37 € (E).<br />
Hotel geschlossen vom 01.01.-10.03. + 03.11.-31.12.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez 116 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY276<br />
Hotel Pozo del Duque<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY301<br />
A = 26.03.-01.04. + 03.10.-30.10. B = 02.04.-08.04. + 01.07.-31.08.<br />
C = 09.04.-30.06. + 01.09.-03.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 33 59 36<br />
1Z F Standard<br />
1 48 94 53<br />
DSM F Superior Meerblick<br />
2-3 37 77 48<br />
1SM F Superior Meerblick<br />
1 55 98 57<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): ab 12 J. 13 € (A), 14 € (B, C), Kindermenü vor Ort zubuchbar.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, ab 7 J. 25%.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 02.04.-08.04., 5 Nächte vom 01.07.-04.09.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 29.02. für alle Aufenthalte.<br />
%<br />
7=6 für Aufenthalte vom 26.03.-01.04. + 09.04.-30.06. + 01.09.-30.10.<br />
(nicht gültig für Verpflegungszuschläge).<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez ab 141 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY301<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei Mindestaufenthalt 7 Nächte ist ein Stellplatz in der Garage frei.<br />
Das kleine Hotel im andalusischen Stil liegt am<br />
ländlichen Ortsrand von Conil de la Frontera,<br />
ca. 10 Gehminuten vom Strand entfernt. Die<br />
Unterkunft bietet eine hübsche Garten- und<br />
Poolanlage und relativ einfache, aber rustikalgemütliche<br />
Zimmer und Appartements.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 70 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Strand 700 m<br />
• Parkplatz<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar, Frühstücksraum<br />
(kontinentales Buffet)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Garten<br />
• 2 Swimmingpools<br />
WOHNEN<br />
46 Wohneinheiten<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 70 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Strand 150 m<br />
• Parkhaus ca. 100 m<br />
(ca. 15 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Cafeteria (kontinentales<br />
Frühstücksbuffet)<br />
• Dachterrasse mit Blick<br />
über die Altstadt bis<br />
zum Meer<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
Costa de la Luz: Provinz Cádiz · Andalusien<br />
• Sat-TV, Telefon<br />
Appartements T1<br />
(bis 4 Pers.)<br />
• Wohnzimmer mit Sofabett<br />
• Schlafzimmer<br />
• Kitchenette (u.a. mit<br />
Kühlschrank, Kaffeemaschine,<br />
Toaster)<br />
• Safe, Balkon<br />
• Reinigung und Handtuchwechsel<br />
täglich,<br />
Bettwäschewechsel<br />
2x pro Woche<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
In einer Gasse mitten im Ortszentrum von Conil<br />
in der Nähe vieler Tapasbars und Kneipen<br />
erwartet Sie dieses sehr charmante Hotel mit<br />
familiärem Ambiente und 16 hübsch dekorierten<br />
Zimmern. Es liegt in einem liebevoll restaurierten<br />
Altbau mit reizendem Patio.<br />
vvv Zahara de los Atunes<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Jerez)<br />
100 km<br />
• Zentrum 200 m<br />
• Strand 50 m<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frühstücksraum (kontinentales<br />
Buffet)<br />
• Restaurant (bei Halbpension<br />
Menüwahl)<br />
• Garten mit kleinem<br />
Swimmingpool und<br />
Liegewiese<br />
WOHNEN<br />
16 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• teils mit Fenster zum<br />
Patio, teils zur Straße<br />
Junior-Suiten<br />
• sep. Wohnbereich<br />
Familien-Zimmer<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
• 2 Bäder/WC<br />
• 1 sep. Wohnzimmer<br />
Strandurlaub in familiärer Atmosphäre und<br />
Kontakt zu Land und Leuten verspricht dieses<br />
Hotel, das Sie direkt hinter den Dünen des kilometerlangen<br />
Sandstrandes erwartet. Das kleine<br />
Zentrum des urigen Fischer- und Badeortes<br />
liegt einen kurzen Spaziergang entfernt.<br />
WOHNEN<br />
80 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Mietsafe, Balkon<br />
Superior<br />
• zusätzlich mit Minibar<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
mit Meerblick<br />
• im neuen Teil des Hotels<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
Standard-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Superior-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
99
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Huelva<br />
Hotel Meliá Atlanterra<br />
In der gepflegten Urbanisation Atlanterra in<br />
der Nähe des urigen Fischerortes empfängt Sie<br />
dieses attraktive Urlaubsdomizil mit direktem<br />
Zugang zum langen Sandstrand. Die öffentlichen<br />
Räumlichkeiten mit Spa-Bereich sowie die<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 105 km<br />
• Zentrum (Zahara) 4 km<br />
• Strand 50 m<br />
• Parkplatz (Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Kiosk<br />
• Minimarkt<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Swimmingpools, Kinderbecken<br />
u. Jacuzzi<br />
• Poolbar<br />
• Spielplatz<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(mediterrane Spezialitäten)<br />
• Restaurant im Beachclub<br />
(saisonal)<br />
• Bar und Cafeteria<br />
Vime Tierra Mar Golf<br />
Wohnbeispiel<br />
In der ersten Reihe des langen Sandstrandes<br />
erwartet Sie dieser Klassiker für Badeurlaub. In<br />
der Vor- und Nachsaison ist das Hotel ein idealer<br />
Ausgangspunkt für Ausflüge in den nahe<br />
gelegenen Nationalpark Doñana, den Wall-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 105 km (Sevilla)<br />
bzw. 185 km<br />
(Jerez)<br />
• Zentrum 2 km<br />
• direkt am Strand<br />
• Parkplatz 6 €/Tag; vom<br />
15.06. bis 15.09.<br />
12€/Tag<br />
Wohnbeispiel<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Boutique<br />
• Frisör<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Snackbar<br />
• Restaurant mit Panoramablick<br />
über den Atlantik<br />
(Halbpension als<br />
Frühstücks- und<br />
Abendbuffet)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und<br />
Sonnenterrasse<br />
vvvv bei Zahara de los Atunes<br />
komfortablen Unterkünfte - darunter auch geräumige<br />
Familienzimmer - verteilen sich auf<br />
flache Gebäude im maurisch-spanischen Stil<br />
rund um eine 10.000 m² große Garten- und<br />
Poolanlage mit subtropischer Vegetation.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad<br />
• Jacuzzi<br />
• Live-Musik und Sportprogramme<br />
Gegen Gebühr<br />
• Liegen und Schirme im<br />
Beachclub (saisonal)<br />
• Sauna, Türkisches Bad<br />
• Tennis, Paddle-Tennis<br />
• Wind-/Kitesurf<br />
• Kidsclub (saisonal)<br />
vvvv Matalascañas<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad<br />
• Sauna und Jacuzzi<br />
Gegen Gebühr<br />
• Liegen und Schirme<br />
am Strand<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
auf Dunas de Doñana<br />
• Ausflüge in den Nationalpark<br />
Doñana<br />
WOHNEN<br />
285 Zimmer<br />
Standard, Junior-Suite<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
Familienzimmer (Min.<br />
2 Erw.+2 Kinder)<br />
• Wohnzimmer mit<br />
Sofabett<br />
• sep. Schlafzimmer<br />
fahrtsort El Rocío (15 km) und die Kolumbusstätten<br />
bei Palos de la Frontera (35 km). Das<br />
Hotel steht unter der gleichen Regie wie der<br />
500 m entfernte 18-Loch-Golfplatz Dunas de<br />
Doñana, für den es ermäßigte Greenfees gibt.<br />
WOHNEN<br />
226 Zimmer<br />
Standard (ca. 29 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Kühlschrank<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon (ca. 5 m²)<br />
• teils mit Meerblick<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY302<br />
A = 27.04.-14.06. + 09.09.-13.10. B = 15.06.-05.07.<br />
C = 06.07.-02.08. + 26.08.-08.09. D = 03.08.-25.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 53 77 115<br />
1Z F Standard<br />
1 70 86 111 150<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 50 67 92 130<br />
M2 F Familienzimmer<br />
4 75 92 116 154<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 72 88 113 150<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 8 €, Kinder 7-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZ, S0): bis 6 J. frei, 7-12 J. 50%, ab 13 J.<br />
15%; (Typ M2, Mindestbelegung 4 Personen): 2-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 27.04.-05.07. + 09.09.-13.10., 5 Nächte<br />
vom 06.07.-08.09.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 29.02. für alle Aufenthalte bei<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte, 15% Ermäßigung vom 01.03.-30.04. für alle<br />
%<br />
Aufenthalte bei Mindestaufenthalt 3 Nächte, 15% Ermäßigung vom<br />
01.05.-31.07. bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 26.08.-11.10.<br />
7=6 für Ankünfte vom 27.04.-28.05. + 11.09.-14.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Jerez ab 141 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY302<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H XRY201<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-04.04. + 08.04.-01.05. C = 05.04.-07.04. +<br />
23.05.-27.05. + 22.08.-11.09. D = 02.05.-22.05. + 28.05.-05.06. + 26.09.-31.12.<br />
E = 06.06.-10.07. + 12.09.-25.09. F = 11.07.-05.08. G = 06.08.-21.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZ H Standard<br />
2-3 29 31 45 34 37 57 75<br />
1Z H Standard<br />
1 45 46 60 49 53 71 91<br />
DZM H Standard Meerblick<br />
2-3 33 34 48 37 41 59 78<br />
1ZM H Standard Meerblick<br />
1 48 50 64 53 56 75 94<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 5 J. 100%, 6-14 J. 60% (A), 50% (B-G) ab 15 J.<br />
30%.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 16.03.-05.08. + 22.08.-31.10, 5 Nächte<br />
vom 06.08.-21.08.<br />
%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 01.05. für Aufenthalte vom<br />
02.05.-11.09. und bis 30.06. für Aufenthalte vom 12.09.-31.10.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/XRY201<br />
100 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Barceló Punta Umbría<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FAO092<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-04.04. + 08.04.-30.04. C = 05.04.-07.04.<br />
D = 01.05.-31.05. E = 01.06.-24.06. F = 25.06.-15.07. G = 16.07.-26.08.<br />
H = 27.08.-30.09. I = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H I<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 40 56 39 48 54 78 58 42<br />
DZM F Standard Meerblick 2-3 52 55 72 54 63 69 93 73 58<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 9 J. 7 €, Kinder 2-8 J. 50%, All<br />
Inclusive (A) nur bei Mindestaufenthalt 3 Nächte (4 Nächte vom 01.05.-<br />
31.12.) möglich: ab 9 J. 32 € (A-C), 35 € (D-I), Kinder 2-8 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-8 J. 50%, ab 9 J. 25%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01. + 15.06.-24.06. + 01.09.-15.09. +<br />
12.10.-14.10., 3 Nächte vom 05.04.-07.04., 4 Nächte vom 25.06.-31.08.<br />
Obligatorischer Zuschlag: Galadinner 31.12. ab 9 J. 144 € (F) bzw. 137 € (H),<br />
Kinder 2-8 J. 50%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom<br />
01.05.-31.10.<br />
7=6, 14=12 für Ankünfte vom 01.11.-12.12. + 02.01.-14.01. + 01.05.-13.05. +<br />
% 01.06.-10.06 + 01.10.-14.10., 7=5 für Ankünfte vom 30.01.-06.02.<br />
Langzeitangebot: 15% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 21 Nächte<br />
vom 01.01.-31.10.<br />
Frühbucher mit Spar- und Langzeitangebot nicht kombinierbar.<br />
Privattransfer ab Flughafen Faro 141 € (oneway, pro Wagen)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FAO092<br />
Hotel AC Nuevo Portil<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FAO081<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-04.04. + 08.04.-23.06. + 10.09.-31.10.<br />
C = 05.04.-07.04. D = 24.06.-10.07. E = 11.07.-02.08. + 24.08.-09.09.<br />
F = 03.08.-23.08. G = 01.11.-31.12<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZ F Standard<br />
2-3 24 28 38 38 57 66 25<br />
1Z F Standard<br />
1 38 46 66 61 92 107 40<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 43 48 58 57 76 86 45<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 15 €, Kinder 3-12 J. 8 €.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 12 € (A), 14 € (B,C,G), 19 € (D), 28 € (E), 36 € (F) ab 13 J.<br />
19 € (A), 23 € (B,C), 31 € (D), 46 € (E), 84 € (F).<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 05.04.-07.04. + 03.08.-23.08.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 50 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 01.01.-31.10<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FAO081<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
7 Übernachtungen/Halbpension inkl. 5 Greenfees auf Nuevo Portil<br />
Preise pro Person: H FAO081G1<br />
01.01.-31.03. Doppel 441 € Einzel 630 € Junior-Suite 623 €<br />
01.04.-23.06. Doppel 483 € Einzel 651 € Junior-Suite 665 €<br />
10.09.-31.10. Doppel 483 € Einzel 672 € Junior-Suite 665 €<br />
vvvv Punta Umbría<br />
Wohnbeispiel<br />
vvvv El Portil<br />
Direkt hinter den Dünen des kilometerlangen<br />
Feinsandstrandes liegt dieses ansprechende Urlaubshotel.<br />
Sowohl das Gebäude mit maximal<br />
4 Stockwerken als auch die komfortablen Zimmer<br />
sind im andalusischen Stil gehalten. Zu<br />
den Einrichtungen gehören eine reizende Garten-<br />
und Poollandschaft sowie ein modernes<br />
Spa- und Wellness-Center. Direkt nebenan<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Faro)<br />
120 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Sevilla 130 km<br />
• Strand 50 m<br />
• Parkplatz (ohne<br />
Gebühr)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 90 km (Faro)<br />
bzw. 110 km (Sevilla)<br />
• Zentrum (El Portil)<br />
3 km<br />
• El Rompido 5 km<br />
• Strand 150 m (an einer<br />
Lagune) bzw. 1 km<br />
(am offenen Meer)<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
(kostenlos)<br />
Costa de la Luz / Spanien · Andalusien<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
und separatem<br />
Kinderbecken<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
Zu den schönsten Hotels an der westlichen<br />
Costa de la Luz zählt dieses kleine Hotel mit<br />
gehobenem Ambiente. Die Unterkunft liegt an<br />
einem landschaftlich besonders schönen Küstenabschnitt<br />
zwischen dem Badeort El Portil<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria mit Terrasse<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü oder<br />
Buffet)<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
und Liegewiese<br />
lockt ein Pinienwald mit schattigen Wanderund<br />
Fahrradwegen, gegenüber vom Hotel finden<br />
Sie ein modernes Einkaufszentrum. Das<br />
Zentrum des Fischer- und Urlaubsortes erreichen<br />
Sie in einem kurzen Spaziergang, den Nationalpark<br />
Doñana und Sevilla bequem im<br />
Mietwagen in gut einer Stunde.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Sauna, Türkischem<br />
Bad und Jacuzzi<br />
Junior-Suite<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Sauna<br />
• Dampfbad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
• Greenfee-Ermäßigung<br />
auf den Plätzen der<br />
Region Huelva (u.a.<br />
Nuevo Portil, El Rompido,<br />
Islantilla und Isla<br />
Canela)<br />
• Pro-Shop<br />
• Reinigung von Golfschlägern<br />
und Schuhen<br />
WOHNEN<br />
300 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Balkon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• teils mit Meerblick<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
und dem Fischerdorf El Rompido und besteht<br />
aus zwei Gebäuden im eleganten Neokolonialstil,<br />
die sich harmonisch in einen Pinienwald<br />
und den 18-Loch-Golfplatz einfügen. Eine besondere<br />
Adresse nicht nur für Golfer!<br />
WOHNEN<br />
69 Zimmer<br />
Standard (ca. 23 m²)<br />
• elegante Dekoration<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• teils Blick auf den<br />
Golfplatz<br />
Junior-Suiten<br />
(ca. 36 m²)<br />
• 2-stöckig<br />
• sonst wie Standard<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
101
Andalusien · Costa de la Luz: Provinz Huelva<br />
Hotel Fuerte Rompido Suites Spa<br />
Herrliche Panoramen über die Lagune beim Fischerort<br />
El Rompido und das Marschland des<br />
Río Piedra (Naturpark) bietet dieses sehr komfortable<br />
und familienfreundliche Resort. Es befindet<br />
sich direkt neben dem Golfplatz El Rom-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 95 km (Faro)<br />
bzw. 135 km (Sevilla)<br />
• Zentrum 100 m<br />
• Cartaya 8 km<br />
• Strand 150 m, Liegen<br />
und Schirme im hoteleigenen<br />
Beach-Club<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
2 Swimmingpools,<br />
Kinderbecken, Jacuzzi<br />
und Poolbar<br />
• Kinderspielplatz<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet mit<br />
Diätprodukten, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar/Cafeteria<br />
Islantilla Golf Resort<br />
Ein Traum für den passionierten Golfer: Hier residieren<br />
Sie inmitten des Islantilla-Platzes (27<br />
Loch), vis-à-vis dem Clubhaus. In sehr reizvoller<br />
Panoramalage über dem Atlantik, eingebettet<br />
in einen Schatten spendenden Pinienwald, er-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Faro) 90 km<br />
• Strand (La Antilla)<br />
1 km<br />
• Golfplätze:<br />
Castro Marim/El Rompido/Isla<br />
Canela je<br />
20 km,<br />
Nuevo Portil 25 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Souvenir-Shop, Frisör<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und<br />
Sonnenterrasse<br />
• Kinderbecken<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Kids-Club (4-12 J., Juli-<br />
Anfang September)<br />
• Buffet-Restaurant<br />
(Halbpension als Frühstücks-/Abendbuffet)<br />
• À-la-carte-Restaurants<br />
• Bar, Poolbar<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad<br />
• Fitnesscenter<br />
• Tischtennis<br />
• Abendunterhaltung<br />
Wohnbeispiel<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad, Jacuzzi<br />
• Aerobic, Volleyball,<br />
Bogenschießen<br />
• Live-Musik, Entertainment<br />
(Juli/August<br />
jeden Abend)<br />
• Miniclub (4-14 Jahre)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis<br />
• Paddle-Tennis<br />
• Sauna, Dampfbad und<br />
Massagen<br />
• Golfplatz<br />
vvvv El Rompido<br />
pido (2 x 18 Löcher). Auf einer Landzunge<br />
lockt ein 20 km langer, unbebauter Strand am<br />
offenen Meer, den Sie von April bis Oktober in<br />
15 Minuten per Boot erreichen (eine Hin- und<br />
Rückfahrt pro Tag ist für Hotelgäste inklusive).<br />
vvvv Islantilla<br />
Wohnbeispiel<br />
Gegen Gebühr<br />
• Beauty-Farm<br />
• Sauna, Massage<br />
• 2 Paddle-Tennisplätze<br />
• Mountainbikes<br />
• Golfakademie mit Driving<br />
Range und Putting-Green<br />
WOHNEN<br />
204 Wohneinheiten<br />
Standard (ca. 27 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
WOHNEN<br />
297 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• teils seitlicher oder<br />
direkter Meerblick<br />
wartet Sie dieses moderne Golf- und Beachresort,<br />
das durch sein ausgewogenes Preis-Leistungsverhältnis<br />
zu gefallen weiß. Ein kostenloser<br />
Shuttle-Service verbindet die Anlage im<br />
Sommer mit dem hoteleigenen Beachclub.<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Junior-Suite (ca. 36 m²)<br />
• Wohn-/Schlafraum<br />
• Terrasse<br />
Suiten (ca. 41 m²)<br />
• 1 Schlafzimmer,<br />
1 sep. Wohnraum<br />
Bungalows (ca. 71 m²,<br />
bis 3 Erw. u. 1 Kind)<br />
• verteilt auf 6 Villen<br />
• 2 Bäder/WC<br />
• 2 Schlafzimmer,<br />
Wohnraum<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FAO083<br />
A = 01.04.-02.06. + 18.09.-31.10. B = 03.06.-07.07. + 21.08.-17.09.<br />
C = 08.07.-04.08. D = 05.08.-20.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZY F Economy<br />
2 25 33 53 62<br />
DZ F Standard<br />
2-3 27 37 58 67<br />
1Z F Standard<br />
1 50 63 91 103<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick<br />
2-3 32 46 65 80<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 37 55 73 93<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): bis 12 J. frei, ab 13 J. 11 €<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 30%.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.04.-07.07. + 21.08.-31.10., 5 Nächte<br />
vom 08.07.-20.08.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 29.02. für alle Aufenthalte,<br />
%<br />
15% Ermäßigung vom 01.03.-31.03. für alle Aufenthalte.<br />
7=6 für Ankünfte vom 30.03.-31.05. + 18.09.-27.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Faro 141 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FAO083<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.02.-29.02. + 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09.<br />
Leistungs-Code H FAO082<br />
B = 01.01.-31.01. C = 01.03.-30.04. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.07.-31.07. E = 01.08.-31.08. F = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ H Standard<br />
2 54 49 58 84 95 56<br />
1Z H Standard<br />
1 69 61 73 100 110 73<br />
DZA H Standard “Free Golf“<br />
2 87 64 96 - - -<br />
1ZA H Standard “Free Golf“<br />
1 102 77 111 - - -<br />
S0 H Junior-Suite<br />
2-4 67 61 70 97 108 70<br />
S1 H Suite<br />
2-4 69 64 73 100 110 73<br />
B2 H Bungalow<br />
3-4 67 61 70 97 108 70<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ S0, S1): 3. Person 3-12 J. 50%, ab 13 J. nicht<br />
möglich, 4. Person 3-12 J. 75%, ab 13 J. nicht möglich. Typ B2: 4. Person 3-12 J.<br />
50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Obligatorischer Zuschlag: Galadinner 31.12. 180 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 01.02.-30.06. + 01.09.-31.10., 15% Ermäßigung bei<br />
% Buchung bis 45 Tage vor Anreise für Aufenthalte bis 31.01.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Faro 102 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FAO082<br />
102 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Oasis Isla Cristina<br />
Junior-Suite<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.04.-04.04. + 09.04.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
Leistungs-Code H FAO089<br />
B = 05.04.-08.04. + 23.06.-13.07. + 26.08.-09.09.<br />
C = 01.06.-22.06. + 10.09.-30.09. D = 14.07.-03.08. E = 04.08.-25.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
S0A F Junior-Suite Economy<br />
2-4 29 – 35 – –<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-4 32 45 38 47 49<br />
J0 F Junior-Suite<br />
1 48 67 58 70 73<br />
S0M F Junior-Suite Meerblick<br />
2-4 41 54 47 56 58<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 12 € (A, C), 14 € (B, D, E),<br />
Kinder bis 5 J. frei, 6-12 J. 70%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: erstes Kind bis 5 J. 100%, 6-12 J. 70% (A), 50%<br />
(B, D, E), 60% (C) ab 13 J. 25%, zweites Kind 2-5 J. 70% (A), 50% (B, D, E), 60%<br />
(C), 6-12 J. 60% (A), 40% (B, D, E), 50% (C) ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 5 Nächte vom 01.06.-09.09., 3 Nächte vom 05.04.-08.04.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 15.04. für Aufenthalte vom 01.04.-14.10<br />
bei Mindestaufenthalt 7 Nächte, 15% Ermäßigung vom 16.04.-15.06. für<br />
Aufenthalte vom 16.06.-14.10. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte.<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 01.04.-22.06. + 10.09.-14.10.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar für Aufenthalte vom<br />
16.06.-14.10.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht gültig für Junior-Suite Economy S0A.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FAO089<br />
Iberostar Isla Canela<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FAO090<br />
A = 01.04.-08.04. + 10.09.-29.09. B = 09.04.-03.06. + 30.09.-31.10.<br />
C = 04.06.-22.06. D = 23.06.-19.07. + 20.08.-09.09. E = 20.07.-19.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZY H Standard Economy<br />
2-3 44 40 48 63 82<br />
DZ H Standard<br />
2-3 47 43 54 69 87<br />
1Z H Standard<br />
1+1 61 56 70 103 131<br />
DZN H Standard seitl. Meerblick<br />
2-3 50 47 58 73 91<br />
1ZN H Standard seitl. Meerblick<br />
1+1 65 61 75 109 137<br />
DZM H Standard Meerblick<br />
2-3 54 50 60 79 98<br />
Verpflegung: Halbpension. All Inclusive (AI): 25 € (A,B,C) 26 € (D,E), Kinder 7-<br />
14 J. 80%. Ermäßigung im Zustellbett: 7-13 J. 80%, ab 14 J. 50% (A,B,C),<br />
25% (D,E). In Typ 1Z Kinder 2-13 J. 50%. Babybett gegen Gebühr: zahlbar vor<br />
Ort. Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.04.-03.06. + 30.09.-31.10.,<br />
5 Nächte vom 04.06.-22.06. + 10.09.-29.09., 7 Nächte vom 23.06.-09.09.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 31.12. für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung vom 01.01.-29.02. für alle Aufenthalte,<br />
% 10% Ermäßigung vom 01.03.-31.03. für alle Aufenthalte.<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.<br />
Golden Age Angebot: 10% Ermäßigung für Kunden ab 60 J.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Faro 74 € (oneway, pro Wagen); s. Preisteil S. 8<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FAO090<br />
Honeymoon-Special<br />
10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />
vvvv Isla Cristina<br />
vvvv Isla Canela<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Faro) 60 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Sevilla 130 km<br />
• Strand 50 m<br />
• Islantilla 5 km<br />
• Garage (ca. 24 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
Costa de la Luz: Provinz Huelva · Andalusien<br />
An einem geschützten Küstenabschnitt mit Pinienwald,<br />
breiten Dünen und kilometerlangem<br />
Sandstrand erwartet Sie dieses 2006 erbaute<br />
Urlaubshotel. Das Ortszentrum von Isla Cristina<br />
mit Fischerhafen und lebhaft-landestypischer<br />
Atmosphäre liegt 1 km entfernt, abwechslungsreiche<br />
Einkaufs- und Sportangebote finden<br />
Sie 5 km entfernt im modernen Bade- und<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Faro) 60 km<br />
• Zentrum (Ayamonte)<br />
6 km<br />
• Strand 20 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr), Kiosk<br />
• 2 Bars, Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
• Garten mit Swimmingpool,<br />
separatem Kinderbecken<br />
und Poolbar<br />
(Juni-September)<br />
• Badetücher gegen<br />
Kaution<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Miniclub (4-12 Jahre),<br />
geöffnet über Ostern<br />
und im Juli/August<br />
Auf der Halbinsel Isla Canela in der ersten<br />
Reihe des mehrere Kilometer langen Feinsandstrandes<br />
empfängt Sie diese großzügige Anlage<br />
im maurisch-spanischen Baustil. Das<br />
2002 eröffnete Hotel bietet 300 komfortable<br />
Zimmer und eine gepflegte, 400 m² große<br />
Garten- und Poollandschaft. Die Lage und den<br />
guten Service schätzen auch viele deutschspra-<br />
• 2 Swimmingpools,<br />
Kinderpool, Kinderspielplatz<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad, Jacuzzi<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis, Boccia<br />
• Unterhaltungs- und<br />
Aktivprogramme<br />
(Mai-Oktober)<br />
Gegen Gebühr<br />
Golfresort Islantilla. Das fünfstöckige Gebäude<br />
beherbergt 148 geräumige Junior-Suiten, komfortabel<br />
ausgestattet, mit Balkon und teils<br />
Meerblick. Vom herrlichen Sandstrand trennt<br />
Sie nur ein kurzer Weg durch den Pinienwald.<br />
Das familienfreundliche Hotel bietet außerdem<br />
einen Miniclub, in dem die Jüngsten in den<br />
Ferien bestens betreut werden.<br />
GASTRONOMIE<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant „Albatros“<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
WOHNEN<br />
148 Zimmer<br />
Junior-Suiten<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Wellness & Spa Thai<br />
ZEN SPAce mit Dampfbad,<br />
Sauna und Massagen<br />
• Mini-/Maxiclub<br />
(4-12 J., Mai-Oktober),<br />
Billiard<br />
WOHNEN<br />
300 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Kühlschrank<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
• teils mit Meerblick<br />
Junior-Suite Economy<br />
• gleiche Ausstattung,<br />
nur begrenzt verfügbar<br />
(auf Anfrage)<br />
chige Stammgäste, neben Familien auch Golfer.<br />
Das typisch andalusische Städtchen Ayamonte<br />
mit hübscher Altstadt, Hafen und vielen<br />
Tapasbars liegt 6 km entfernt, der Golfplatz Isla<br />
Canela gut 3 km, die Plätze von El Rompido,<br />
Islantilla sowie an der östlichen Algarve erreicht<br />
man im Mietwagen in 15-30 Minuten.<br />
Wellness pur bietet der THAI ZEN SPAce.<br />
• Klimaanlage<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
• teils seitl. oder direkter<br />
Meerblick<br />
Standard Economy<br />
• liegen im Erdgeschoss<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
103
Andalusien · Weitere buchbare Hotels<br />
104<br />
Detaillierte Infos, Fotogalerien, Lagepläne u.v.m. zu den nachfolgenden Hotels finden Sie auf www.olimar-hotels.com unter der jeweiligen Hotel-Codierung.<br />
Hotel Eurostars Regina ***<br />
Sevilla SVQ107<br />
El Balcón de Nieves Navero **+<br />
Granada GRX201<br />
Hacienda Puerta del Sol ***+<br />
Mijas AGP213<br />
Hotel San Cristóbal ***<br />
Marbella AGP267<br />
Hotel Coso Viejo ***<br />
Antequera AGP276<br />
Hotel Sherry Park ****<br />
Jerez de la Frontera XRY103<br />
Hotel Husa Via Sevilla ****<br />
Sevilla SVQ211<br />
Hotel Tribuna Malagueña ***<br />
Málaga AGP103<br />
App. Atalayas de Riviera ***<br />
Mijas AGP214<br />
Meliá Marbella Banús ****<br />
Marbella AGP283<br />
Hotel Puertatierra ****<br />
Cádiz XRY240<br />
Hotel Los Jándalos ****<br />
Jerez de la Frontera XRY106<br />
Monasterio de los Basilios ***<br />
Granada GRX107<br />
Hotel Las Vegas ***<br />
Málaga AGP109<br />
Villas Los Flamencos ****<br />
Mijas AGP215<br />
Hotel Almenara ****<br />
Sotogrande AGP209<br />
Palacio Garvey ****<br />
Jerez de la Frontera XRY107<br />
Los Jándalos Vistahermosa ****<br />
El Puerto de Santa María XRY222<br />
Hotel Villa Sur ***<br />
Granada GRX200<br />
Hotel Torremar ***+<br />
Torre del Mar AGP277<br />
Appartements Punta Paloma ***+<br />
Sotogrande AGP274<br />
Hotel Fuerte Grazalema ****<br />
Grazalema AGP433<br />
Hotel Itaca ****<br />
Jerez XRY108<br />
Aparthotel Novo Sancti Petri ***<br />
La Barrosa XRY260
Badeparadiese an<br />
traumhaften Küsten<br />
Ostspanien<br />
Orangenblüte am Mittelmeer<br />
El Levante („Das Land, wo die Sonne aufgeht“) nennen die Spanier ihre<br />
Ostküste. Der über 700 km lange Streifen am Mittelmeer reicht von<br />
der Costa Brava im Norden bis zur Costa Blanca im Süden und ver-<br />
teilt sich auf Katalonien und Valencia, zwei Auto no me Gemeinschaften mit<br />
eigener Identität. Hier spricht man eine andere Sprache als im übrigen Spa -<br />
nien, das Katalanische. Die von der Sonne verwöhnte Küste ist die Heimat der<br />
Paella und der größte Orangenproduzent weltweit. Ostspanien hat in vieler<br />
lei Hinsicht die Nase vorn: Barcelona gehört zu den Trendmetropolen der<br />
Welt, berühmte Genies wie Gaudí, Dalí und Miró stammen aus Katalonien,<br />
Valencia glänzt mit einer futuristischen Stadt der Künste und Wissen schaf ten.<br />
Meisterwerke des Surrealismus<br />
Eines der<br />
Aushängeschilder<br />
Valencias<br />
schlechthin:<br />
das futuristische<br />
Frei -<br />
zeitzentrum<br />
„Ciudad de<br />
las Artes y<br />
las Ciencias“<br />
Paella, Cava<br />
und kreative Tapas<br />
ZIELFLUGHÄFEN<br />
Barcelona, Valencia und Alicante<br />
Rund- und Erlebnis-<br />
reisen siehe ab S. 12<br />
REISEZEIT<br />
Ideal für Rund- und Städtereisen ist die Zeit von<br />
April bis Anfang Juli sowie Mitte Sep tem ber bis<br />
Ende Oktober. Mit stabilem Badewetter kann<br />
man von Mitte Mai bis Ende September rechnen.<br />
Pralles Strandleben genießt man im August mit<br />
riesigem Kultur- und Freizeitangebot.<br />
105
Ostspanien · Infos und Tipps<br />
106<br />
Sant Esteve Sesrovires<br />
Villafranca del Penedés<br />
Cardona<br />
Montserrat<br />
Barcelona<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
SURREALE GESAMTKUNSTWERKE<br />
Dalí pflegte zu sagen, er sehe jeden Morgen als<br />
erster Spanier die Sonne aufgehen. Was als sur -<br />
realistischer Scherz gemeint war, hat einen wahren<br />
Kern: Dalí lebte und arbeitete im Fi scher dorf<br />
Portlligat, das im äußersten Nordos ten Spaniens<br />
liegt und wo die Sonne in der Tat etwas früher<br />
aufgeht als in Barcelona oder Madrid. Dalís<br />
Haus in Portlligat, in dem er 40 Jahre lebte und<br />
viele seiner berühmten Gemälde schuf, gehört<br />
zu den 4 Museen der Stiftung Gala-Salvador<br />
Dalí. In Dalís Geburtsort Figueres liegt das be -<br />
eindruckende Teatro-Museo Dalí. Das surrrealistische<br />
Gesamtkunstwerk mit seiner riesigen<br />
Glaskuppel gehört zu den kulturellen High lig hts<br />
Spaniens. Südlich von Figueres, im Dorf Púbol,<br />
liegt das Castillo de Gala. Die ex tra vagant um -<br />
gestaltete Burg war ein Geschenk des Maler -<br />
genies an seine Ehefrau.<br />
MENSCHENTÜRME<br />
Eine besondere Form von Akrobatik kann<br />
man in vielen Orten Kataloniens während der<br />
Castellers-Feste erleben. Auf einem zentralen<br />
Platz versammeln sich mehrere Teams aus rotweiß<br />
gekleideten Männern. Die Teilnehmer ver -<br />
suchen, den jeweils höchsten Menschen turm<br />
zu bauen. Die Türme bestehen aus Dutzenden<br />
von Teilnehmern und haben bis zu sieben Stockwerke;<br />
die Spitze wird von einem Jungen ge -<br />
bildet, dem anxaneta.<br />
© Patronat de Turisme de Costa Brava<br />
Sitges<br />
C o s t a D o r a d a<br />
�<br />
Vic<br />
Figueres<br />
Girona<br />
Peralada<br />
Lloret de Mar<br />
C o s t a B r a v a<br />
Golfplätze<br />
Roses<br />
Bild<br />
oben rechts:<br />
Das Teatro<br />
Museo Gala-<br />
Dalí in<br />
Figueres ist<br />
ein surrealistischesGesamkunstwerk.<br />
Bild unten<br />
links: In der<br />
Burg von<br />
Peralada<br />
findet im<br />
Sommer ein<br />
Musik- und<br />
Tanzfestival<br />
statt.<br />
Bild unten<br />
rechts: Die<br />
malerische<br />
Silhouette<br />
von Cada -<br />
qués im<br />
Norden der<br />
Costa Brava<br />
Katalonien: Ihre Reiseziele<br />
Anflug auf Barcelona: Das blaue Mittelmeer, die<br />
dunkle Glasfassade des Flughafens El Prat, das<br />
Häusermeer der Metropole mit der Sagrada Família.<br />
Am Horizont erhebt sich in dunstiger<br />
Fer ne die zackige Silhouette der Sierra de<br />
Montserrat. Der „zersägte Berg“, gut 45 km<br />
von Barcelona entfernt, ist ein heiliger Ort, seit<br />
dem Mittelalter ein Symbol des katalanischen<br />
Nationalstolzes. Katalonien, einer der wohlhabendsten<br />
Landesteile Spaniens, blickt auf eine<br />
lange, eigenständige Geschichte zurück. Die<br />
Katalanen sehen sich gern als die Avantgarde<br />
Spaniens, und in vielerlei Hinsicht zu Recht.<br />
Barcelona hat nicht nur den besten Fußballclub<br />
der Welt sondern als erste spanische Großstadt<br />
den Stierkampf verboten. Ferran Adrià, international<br />
gefeierter Starkoch und Erfinder der Mo -<br />
le kular-Küche, ist Katalane. Cava, die spanische<br />
Version des Champagner, kommt aus dem ka -<br />
ta lanischen Anbaugebiet Penedès. Hinter dem<br />
in New York und Tokio angesagten Modelabel<br />
Cus to stehen zwei kreative Brüder aus Barce lo na.<br />
Katalonien, Heimat der Genies: Antonio Gaudí,<br />
einer der bekanntesten und populärsten Archi -<br />
tekten des 20. Jh., ist Katalane. Die Bauwerke<br />
des von ihm mitgeprägten katalanischen Ju -<br />
gendstils kann man nicht nur in Barcelona be -<br />
wundern sondern auch in in anderen Städten<br />
wie z.B. Reus, Tarragona und Girona. Und na -<br />
türlich Salvador Dalí: Der surrealistische Maler<br />
mit dem Zwirbelbart stammt aus Figueres an der<br />
Costa Brava. Nach dem internationalen Durch -<br />
bruch kehrte er in den 1940er Jahren in seine<br />
Heimat zurück, um sich mit seiner Frau Gala<br />
im Fischerdorf Portlligat niederzulassen. Vom<br />
Publikumsverkehr in der Hauptsaison einmal<br />
abgesehen, hat sich seit Dalís Tagen an diesem<br />
Abschnitt der Costa Brava nicht allzu viel verändert.<br />
Hotelburgen und ausufernde Villen sied -<br />
lungen - Fehlanzeige. Am Kai liegt das Segel -<br />
boot, mit dem Dalí und Gala einst aufs Meer<br />
hinausfuhren. Auf dem gleichen Boot kann man<br />
heute für ein paar Euro einen Ausflug machen<br />
und die traumhaft schöne Küste mit ihren Steilkaps<br />
und bizarren Felsformationen bewundern.<br />
Auch im benachbarten Cadaqués sieht es noch<br />
fast so aus wie zu Dalís Zeiten. Kein Hochhaus<br />
stört die malerische Silhouette des Küsten ort es,<br />
dessen strahlend weiße Häuser sich im türkisfarbenem<br />
Wasser spiegeln. Portlligat und Cada -<br />
qués liegen im Naturpark Cap de Creus, in dem<br />
die Bau sünden anderer spanischer Küsten nicht<br />
anzutreffen sind. Unmittelbar südlich vom Kap<br />
erstreckt sich der Badeort Roses an einer<br />
sichelförmigen Strandbucht mit hellem, feinen<br />
Sand und glasklarem Wasser. Der Baustil der<br />
Hotels ist zwar nicht gerade als genial zu be -<br />
zeichnen, doch Roses ist ein guter Ausgangs -<br />
punkt für Ausflüge zu den landschaftlichen und<br />
kulturellen Schätzen im Norden Katal o ni ens.<br />
© Patronat de Turisme de Costa Brava
Valencia · Costa Blanca<br />
Valencia<br />
Prachtvolle Jugendstilbauten, mittelalterlich an-<br />
mutende Gassen, herrliche Parks und High-Tech-<br />
Architektur: Valencia, mit 800.000 Einwohnern<br />
Spaniens dritt größte Stadt, hat viele Ge sichter.<br />
Das heutige Wahrzeichen der Boomtown am<br />
Mittel meer ist die fu tu ristische Ciudad de las<br />
Artes y las Ciencias. Die weitläufige „Stadt der<br />
Künste und der Wissenschaften“ liegt im Fluss -<br />
bett des umgeleiteten Rio Turia, das sich heute<br />
als 10 km lange Grünanlage durch die Innen -<br />
stadt zieht. Mit solch auf wän di gen Projekten<br />
knüpft die Stadt an ihre glanzvolle Zeit als mittelalter<br />
liche Ha fen metropole an. Aus dieser<br />
Epoche stammen auch die gotische Kathedrale<br />
und die prächtige Waren bör se Lonja de la Seda<br />
(UNESCO-Welt kultur erbe). Ihr gegenüber werden<br />
im Mer ca do Central die er n te frischen Pro -<br />
dukte aus den Obst- und Ge mü seplan tagen der<br />
fruchtbaren Huerta de Va lencia verkauft. Mit<br />
über 900 Stän den zählt die stattliche, mit floralen<br />
Motiven dekorierte Ju gendstil-Markt halle<br />
zu den größten ihrer Art in Europa.<br />
Im an grenzenden Altstadtviertel El Carmen<br />
ha ben dann die Kreativen und Nacht schwär mer<br />
ihre Spiel wiese. Neben Tante-Emma-Läden und<br />
etlichen Tapasbars lo cken Kunst galerien, Bouti -<br />
quen und Dut zende Kneipen. Im Sommer trifft<br />
sich die halbe Stadt an der Playa de la Malvarrosa<br />
und am schicken Yachthafen.<br />
Costa Blanca<br />
Die Flugfrequenzen nach Alicante lassen keinen<br />
Zweifel: Diese Küstenregion ist ein wahrer Mag -<br />
net! In der Gegend von Dénia und Jávea zu<br />
Füßen des 753 m hohen Montgó lockt eine<br />
reizvolle Küste mit weiten Stränden im Norden<br />
und malerischen Buchten zwischen imposanten<br />
Klippen im Süden. Am Cap de Sant Antoni ge -<br />
nießen Sie ein wunderbares Panorama; bei klarem<br />
Wetter reicht der Blick bis nach Ibiza. Auch<br />
südlich des Cap de la Nao beim charman ten Fi -<br />
scherort Moraira ist die Küste von Hoch häu sern<br />
verschont geblieben. Zu den beliebtesten Bade -<br />
orten an der Costa Blanca zählt Calpe; der ki lo -<br />
meterlange Sandstrand mit Promenade reicht<br />
bis an den Felsen Penyal d’Ifac, das markante<br />
Wahrzeichen der Costa Blanca. Weiter südlich<br />
in Altea laden blumengeschmückte Treppen -<br />
gassen und Panoramaterrassen zum Flanieren<br />
ein; in den Kneipen und am weißen Kiesel strand<br />
trifft sich ein buntes Völkchen aus Künstlern,<br />
Fischern und Touristen.<br />
Eine interessante Kombination aus urbanem<br />
Lifestyle und mediterranem Strandleben bietet<br />
Alicante (ca. 315.000 Einwohner) – mit pulsierenden<br />
Ramblas, der famosen Uferprome nade<br />
Explanada de España, einer verwinkelten Alt -<br />
stadt sowie der kilometerlangen Strandmeile<br />
San Juan, die per Straßenbahn an das Stadt -<br />
zentrum angebunden ist.<br />
Golfplätze<br />
Von den<br />
Mauren<br />
über<br />
den Fundamenten<br />
eines alten Artemis-Tempels<br />
errichtet: die<br />
Burg von Dénia<br />
Bild unten<br />
links: Das<br />
„L’Oceanogrà<br />
fic“ in<br />
Valencia ist<br />
das größte<br />
Aquarium<br />
Europas.<br />
Bild unten<br />
Mitte: Die<br />
Kuppeln der<br />
Pfarrkirche<br />
von Altea<br />
setzen farbliche<br />
Akzente<br />
über weißen<br />
Gassen.<br />
Bild unten<br />
rechts: Von<br />
der Sonne<br />
verwöhnt –<br />
Küstenstrich<br />
in der Nähe<br />
von Jávea.<br />
Infos und Tipps · Ostspanien<br />
Valencia<br />
�<br />
Alicante �<br />
Oliva Nova<br />
Guardamar<br />
del Segura<br />
Dénia<br />
Jávea<br />
Moraira<br />
Calpe<br />
Altea<br />
25 km<br />
C o s t a B l a n c a<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
HAINE WIE KEINE<br />
Als einzigartiges Zeugnis arabischer Agrarkul tur<br />
zählen die Palmenhaine von Elche zum Weltkulturerbe<br />
der UNESCO. Im Schatten ihrer rund<br />
200.000 Dattelpalmen ge deihen tropische Pflanzen<br />
und Kakteen, plätschern Brunnen und<br />
Bä che. Ein Märchen aus 1.001 Nacht: ohne Ver -<br />
gleich in Europa – und erfüllt von einer faszinierend<br />
exotischen Atmosphäre!<br />
AUSSER RAND UND BAND<br />
Spanier lieben es, handfest zu feiern. So fliegen<br />
bei der Tomatina in Buñol am letzten Mittwoch<br />
im August tonnenweise Tomaten, gehen in der<br />
Nacht zum 20. März in Valencia die Fallas, gro -<br />
ße Pappmaché-Figuren, in Flammen auf, und<br />
landen beim Stiertreiben Bous a la Mar in<br />
Dé nia während der zweiten Juliwoche Teilneh -<br />
mer und Stiere gemeinsam im Hafenbecken.<br />
IM NAMEN DES WASSERS<br />
Seit dem 30.09.2009 ist es amtlich: Mit dem<br />
„Tribunal de las Aguas“ (Wassergericht),<br />
ei nem weltweit einmaligen Kuriosum, kann<br />
Va len cia jetzt neben der Seidenbörse ein zweites,<br />
im materielles UNESCO-Weltkulturerbe vorweisen.<br />
Es tagt jeden Donnerstag um 12 Uhr vor<br />
der Kathe drale und entscheidet seit mehr als<br />
1000 Jahren ad hoc über Recht und Unrecht bei<br />
Un stimmig keiten unter Grundbesitzern, die sich<br />
bei der Bewässerung ihrer Felder ergeben.<br />
107<br />
C o s t a d e l Ta r o n g e r s
Ostspanien · Katalonien<br />
NEU: Hotel Peralada Golf & Wine Spa<br />
Zu den besten Adressen in Katalonien zählt<br />
dieses exklusive Hotel im Hinterland der nördlichen<br />
Costa Brava beim mittelalterlichen Burgort<br />
Peralada. Die 2001 eröffnete Anlage mit einem<br />
eigenem 18-Loch-Golfplatz liegt herrlich<br />
ruhig zwischen den Rebflächen des gleichnamigen<br />
Weingutes, das den Wein in der Burg von<br />
Peralada in Barrique-Fässern ausbaut. Die öffentlichen<br />
Räumlichkeiten mit Restaurant, Pro-<br />
Shop, Weinbar und Bibliothek sind stimmungsvoll<br />
mit Antiquitäten und modernen Kunstwerken<br />
dekoriert. Eine schöne Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool lädt zum Relaxen unter südlicher<br />
Sonne ein. Im betont klassisch-zeitlosen<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Barcelona)<br />
165 km bzw. Girona<br />
58 km<br />
• Figueres 11 km<br />
• Strand 16 km<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
108<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bibliothek<br />
• Pro-Shop<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Hotelsafe (gegen Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und<br />
Spielplatz<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant L'Olivera<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Restaurant Masia Peralada<br />
(bei Halbpension<br />
Menüwahl)<br />
• Snackbar F19<br />
• Weinbar<br />
• Poolbar (saisonal geöffnet)<br />
Stil präsentieren sich die geräumigen Gästezimmer,<br />
die Superior-Zimmer verfügen über Balkon<br />
und Panoramablick. Ein Highlight ist der großzügige,<br />
geschmackvoll gestaltete Wine-Spa,<br />
der allein schon für sich eine Reise wert ist und<br />
in dem Sie die wohltuenden Eigenschaften von<br />
Weinextrakten genießen können. Das Hotel Peralada<br />
ist nicht zuletzt ein hervorragender Ausgangspunkt,<br />
um den Norden der Costa Brava<br />
individuell im Auto zu erkunden. Figueres, den<br />
Geburtsort von Salvador Dalí, erreichen Sie in<br />
gut 10 Minuten, die Badebuchten von Llança<br />
in 20 Minuten, Cadaqués und den Naturpark<br />
Cap de Creus in 40 Minuten.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Paddle-Tennis<br />
• Spa „Cellar“ u.a. mit<br />
Hallenbad, Jacuzzi,<br />
Sauna, Dampfbad, Erlebnisduschen<br />
Gegen Gebühr<br />
• Greenfees<br />
• Wine-Spa mit verschiedenenBeautyanwendungen<br />
und Massagen<br />
WOHNEN<br />
55 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit separater<br />
Dusche, Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• DVD<br />
• CD-Spieler<br />
• Safe<br />
Superior<br />
• mit Balkon<br />
Junior-Suite<br />
• mit Jacuzzi und Hydromassage-Dusche<br />
vvvvv bei Figueres<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN203<br />
A = 01.01.-31.03. (So-Fr) + 01.10.-11.10. (So-Fr) + 14.10.-31.10. (So-Fr) +<br />
04.11.-05.12. (So-Fr) + 09.12.-30.12. (So-Fr) B = 01.04.-05.04. + 09.04.-27.04.<br />
(So-Fr) + 01.05.-25.05. (So-Fr) + 28.05.-12.07. (So-Fr) + 20.08.-07.09. (So-Fr) +<br />
11.09.-21.09. (So-Fr) + 24.09.-30.09. (So-Fr) C = 06.04.-08.04. + 09.04.-27.04.<br />
(Sa) + 28.04.-30.04. + 01.05.-25.05. (Sa) + 26.05.-27.05. + 28.05.-12.07. (Sa) +<br />
08.09.-10.09. + 22.09.-23.09. + 31.12. + 20.08.-07.09. (Sa) + 11.09.-21.09. (Sa)<br />
+ 24.09.-30.09. (Sa) D = 13.07.-19.08. E = 01.01.-31.03. (Sa) + 01.10.-11.10.<br />
(Sa) + 14.10.-31.10. (Sa) + 12.10.-13.10. + 01.11.-03.11. + 04.11.-05.12. (Sa) +<br />
06.12.-08.12. + 09.12.-30.12. (Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 71 88 121 169 95<br />
1Z F Standard<br />
1 131 161 227 338 175<br />
DS F Superior<br />
2-3 81 100 136 179 108<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 129 159 184 260 178<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 7 J. 100%, 8-14 J. 52 €, ab 15 J. 78 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN203<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 freier Eintritt pro Person in das Casino Peralada und freier Eintritt<br />
in den Spa-Bereich „Celler“.<br />
Superior-Zimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Prestige Hotel Victoria & Spa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN205<br />
A = 01.04.-08.04. + 08.07.-31.07. + 20.08.-11.09.<br />
B = 09.04.-30.04. + 07.10.-31.10. C = 01.05.-21.06. + 12.09.-06.10.<br />
D = 22.06.-07.07. E = 01.08.-19.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ H Standard<br />
2-3 77 34 43 51 89<br />
1Z H Standard<br />
1 103 60 69 77 114<br />
DZM H Standard Meerblick<br />
2-3 90 44 52 60 101<br />
1ZM H Standard Meerblick<br />
1 116 70 78 86 126<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100% (A-D), 75% (E), ab 13 J. 20%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 05.04.-14.10.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 15.02. für Aufenthalte<br />
vom 05.04.-14.10.<br />
%<br />
15% Ermäßigung bei Buchung vom 16.02.-15.04. für Aufenthalte vom<br />
05.04.-14.10.<br />
7=6 / 14=12 / 10=8 für Aufenthalte vom 05.04.-31.07. + 20.08.-14.10.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN205<br />
NEU: Hotel Empordà vvv+ Figueres<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN204<br />
A = 01.01.-30.06. + 01.09.-31.12. B = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 46 55<br />
1Z F Standard<br />
1 72 87<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. 33 € (A), 38 € (B)<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN204<br />
NEU: Hotel Husa Masiá Bach<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BCN207<br />
A = 01.01.-20.02. + 25.02.-26.02. + 02.03.-25.03. + 30.03.-10.05. + 14.05.-31.10.<br />
B = 21.02.-24.02. + 27.02.-01.03 + 26.03.-29.03. + 11.05.-13.05.<br />
C = 01.11.-28.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 36 59 38<br />
1Z F Standard<br />
1 65 104 68<br />
DZA F Standard “Balkon“<br />
2-3 49 72 52<br />
1ZA F Standard „Balkon“<br />
1 91 130 96<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (ohne Verpflegung; Frühstück zubuchbar vor Ort):<br />
3-12 J. 8 €, ab 13 J. 25%<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BCN207<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Barcelona)<br />
170 km bzw. 70 km<br />
(Girona)<br />
• direkt am Strand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Halbpension<br />
als Frühstücksund<br />
Abendbuffet)<br />
• Snackbar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Swimmingpool mit separatem<br />
Kinderbecken<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad<br />
• Spa (Sauna, Jacuzzi,<br />
Türkisches Bad)<br />
vvv+ Roses<br />
Das Mittelklassehotel liegt im Ortsteil Santa<br />
Margarida an der 3 km langen Strandpromenade,<br />
die Fußgängern und Fahrradfahrern vorbehalten<br />
ist. Auf insgesamt 7 Stockwerken<br />
bietet es freundliche Zimmer mit Balkon, teils<br />
mit Meerblick, sowie einen kleinen Spa-Bereich.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Barcelona)<br />
155 km<br />
• Strand 21 km (Roses)<br />
• Zentrum 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
mit Gartenterrasse<br />
• Bar/Cafetería<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
• Garage (ca. 10 €/Tag)<br />
WOHNEN<br />
208 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• Kühlschrank<br />
• Balkon<br />
• teils mit Meerblick<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie<br />
3 Sterne<br />
Einen Spaziergang vom Teatro-Museo Dalí entfernt<br />
liegt dieses kleine, sehr angenehme Hotel<br />
mit einem Top-Restaurant, das über die Region<br />
hinaus bekannt ist. Die geräumigen Zimmer<br />
bieten 4-Sterne-Komfort, die übrigen Räume<br />
leisten dem Design der 1960er Jahre Tribut.<br />
WOHNEN<br />
42 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn,<br />
Slippers)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie<br />
3 Sterne<br />
vvvv Sant Esteve de Sesrovires<br />
Eine halbe Autostunde von Barcelona, zwischen<br />
Weinbergen in ruhiger, ländlicher Umgebung,<br />
erwartet Sie dieses komfortable Hotel mit eigenem<br />
18-Loch-Golfplatz. In Sichtweite liegt das<br />
Nationalheiligtum Kataloniens, die Sierra de<br />
Montserrat mit dem gleichnamigen Kloster.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Barcelona)<br />
40 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Garage (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Snackbar<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
und Poolbar (saisonal<br />
geöffnet)<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa (u.a. mit Jacuzzi,<br />
Sauna, Türkischem<br />
Bad, Erlebnisduschen;<br />
Eintritt ca. 15 €)<br />
• Massagen<br />
• Greenfees<br />
WOHNEN<br />
150 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (separate Dusche,<br />
Föhn, Bademantel,<br />
Slippers)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• Internet-Zugang (ohne<br />
Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Katalonien · Ostspanien<br />
Meerblick-Zimmer<br />
Standard-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
109
Ostspanien · Valencia<br />
The Westin Valencia<br />
Wohnbeispiel<br />
Die Top-Adresse für anspruchsvolle Gäste: Das<br />
2006 eröffnete Hotel der Starwood-Kette ist<br />
eines der exklusivsten Hotels Valencias und<br />
liegt zehn bis fünfzehn Gehminuten von der<br />
Altstadt und der Ciudad de las Artes y Ciencias<br />
entfernt. Hinter der restaurierten Jugendstilfassade<br />
einer früheren Textilmanufaktur erwartet<br />
Sie 5-Sterne-Komfort durch und durch: Erlese-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 13 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
700 m<br />
• Strand 3 km<br />
• Garage (ca. 20 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• begrünter Innenhof<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Internet-Terminal<br />
• 2 Restaurants mit internationalen<br />
u. mediterranen<br />
Spezialitäten<br />
(sehr reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet)<br />
• Sushi-Bar<br />
• Bar mit Terrasse<br />
(Live-Musik)<br />
NEU: Hotel Tryp Oceanic<br />
Standardzimmer<br />
NEU: AC Hotel Valencia<br />
vvvvv Valencia<br />
nes Innendesign mit Marmor und edlen Hölzern,<br />
erstklassiger Service und modernster<br />
Komfort gehen hier Hand in Hand. Nicht nur<br />
die luxuriösen Zimmer, sondern auch die hervorragende<br />
Küche und ein topmoderner, etwa<br />
850 m² großer Beauty- und Wellnessbereich<br />
lassen keine Wünsche offen. Tipp: Die Sushi-<br />
Bar zählt zu den besten der Stadt.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Beauty- und Wellnessbereich<br />
mit Fitnessraum,<br />
Pool, Sauna,<br />
Dampfbad und Behandlungen<br />
WOHNEN<br />
135 Zimmer<br />
Deluxe (ca. 36 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Ba-<br />
vvvv Valencia<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
3,5 km<br />
• Strand 2,5 km<br />
• Garage (ca. 16 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Fitnessraum, Sauna<br />
demantel, Slipper)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-/Pay-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• Wasserkocher<br />
Grand Deluxe<br />
(ca. 50 m²)<br />
• etwas geräumiger<br />
• Terrasse (ca. 15 m²)<br />
Das moderne Hotel mit einem kleinen Swimmingpool<br />
liegt einen kurzen Spaziergang vom<br />
Stadtpark und den futuristischen Bauten der<br />
Ciudad de las Artes y Ciencias (1 km) entfernt.<br />
vvvv Valencia<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 16 km<br />
• Kathedrale 3,8 km<br />
• Strand 2 km<br />
• Garage (ca. 16 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet),<br />
Bar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Fitnessraum<br />
• kleiner Swimmingpool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
WOHNEN<br />
197 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
In der Nähe der Ciudad de las Artes y Ciencias<br />
(1,2 km) gelegen, bietet dieses moderne Hotel<br />
den für die AC-Kette typischen hohen Wohnkomfort<br />
wie z.B. Minibar gratis.<br />
WOHNEN<br />
172 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar (Wasser, Softdrinks,<br />
Bier gratis)<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H VLC102<br />
A = 01.01.-05.01. + 05.04.-08.04. + 25.06.-09.09. + 26.09.-28.09. + 27.12.-31.12.<br />
B = 06.01.-06.02. + 09.02.-16.03. + 20.03.-04.04. + 09.04.-24.06. +<br />
10.09.-25.09. + 29.09.-25.10. + 28.10.-01.11. + 04.11.-26.12.<br />
C = 07.02.-08.02. + 17.03.-19.03. D = 26.10.-27.10. + 02.11.-03.11.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 90 85 208 259<br />
1L F Deluxe<br />
1 179 170 415 518<br />
DLA F Grand Deluxe<br />
2-3 114 109 231 283<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 46 €, ab 13 J. nicht möglich. Mindestaufenthalt: 2 Nächte<br />
vom 07.02.-08.02. + 17.03.-19.03 + 26.09.-28.09. + 26.10.-27.10. +<br />
02.11.-03.11 + 27.12.-31.12.<br />
Frühbucher: 30% Ermäßigung bis 90 Tage vor Anreise, 20% bis 60 Tage<br />
vor Anreise und 10% bis 30 Tage vor Anreise jeweils für Aufenthalte vom<br />
06.10.-06.02. + 09.02.-16.03. + 20.03.-04.04. + 09.04.-19.06. +<br />
%<br />
10.09.-25.09. + 29.09.-25.10. + 28.10.-01.11. + 04.11.-26.12.<br />
3=2 für Aufenthalte 06.01.-06.02. + 09.02.-16.03. + 20.03.-04.04. +<br />
09.04.-19.06 + 10.09.-25.09. + 29.09.-25.10. + 28.10.-01.11. + 04.11.-26.12.,<br />
4=3 Für Aufenthalte vom 01.01.-05.01. + 25.06.-09.09. + 27.12.-31.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/VLC102<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H VLC105<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.10.-31.10. B = 01.04.-30.09. C = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 42 46 44<br />
1Z F Standard<br />
1 84 93 88<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: ab 13 J. 15%, Kinder 3-12 J. 50%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 01.11.-31.10.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.11.-07.02. + 05.04.-05.09.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/VLC105<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.10. + B = 01.11.-31.12.<br />
Leistungs-Code H VLC106<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2 40 42<br />
1Z F Standard<br />
1 74 78<br />
DS F Superior<br />
2-3 53 56<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 3-11 J. 100%, ab 12 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/VLC106<br />
110 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Oliva Nova Beach & Golf Resort<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H VLC203<br />
A = 01.01.-02.01. + 04.04.-08.04. B = 03.01.-03.04. + 09.04.-30.04.<br />
C = 01.05.-28.06. + 02.09.-31.10. D = 29.06.-19.07. + 26.08.-01.09.<br />
E = 20.07.-25.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 70 55 70 100 110<br />
1L F Deluxe<br />
1 112 88 112 160 176<br />
DLM F Deluxe Meerblick<br />
2 78 63 78 108 118<br />
S1 F Suite “Golf“<br />
2-4 90 75 90 130 140<br />
S1A F Suite “Golf Royale“<br />
2-4 110 95 110 150 150<br />
S2 F Suite “Residence“<br />
4-6 80 80 90 130 140<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 20 € (A, B, C), 23 € (D, E), Kind<br />
4-12 J. frei (C ), 50% (A, B, E), 70% (D).<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 3 J. frei, Kinder 4-12 J. 50% (A, B, E), 100%<br />
(C), 70% (D), ab 13 J. 40% (A, B), 30% (C, D, E). Babybett frei (bei Anfrage).<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 01.01.-02.01. + 04.04.-08.04. + 29.06.-<br />
19.07. + 26.08.-01.09., 4 Nächte vom 20.07.-25.08.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 120 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 01.05.-31.10., 15% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage<br />
vor Anreise für Aufenthalte 01.05.-31.10., 10% Ermäßigung bei Buchung<br />
%<br />
bis 60 Tage vor Anreise für Aufenthalte 01.01.-31.10.<br />
5% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte<br />
01.05.-31.10.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-19.07. + 26.08.-31.10.<br />
14=12 für Aufenthalte vom 20.07.-25.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/VLC203<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Pro Person 1 freier Eintritt in den Spa-Bereich.<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
7 Übernachtungen/Frühstück inkl. täglich ein freies Greenfees<br />
(davon 3x Oliva Nova, sonst wahlweise auf El Saler, La Sella, El Bosque<br />
und La Galiana) sowie 1x freier Eintritt in den Spa-Bereich.<br />
Preis pro Person: H VLC203G<br />
01.01.-30.06. Doppel 525 € Einzel 630 €<br />
Weitere Golpakete unter www.olimar-golfreisen.com<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Valencia)<br />
90 km bzw. Alicante<br />
110 km<br />
• Oliva 5 km<br />
• direkt am Strand<br />
• Parkplatz (ca. 9 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby-Bar<br />
• Internet-Terminal<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• Spielzimmer für Kinder<br />
• Swimmingpool mit<br />
Kinderbecken<br />
• Gartenanlage<br />
Golf Suite<br />
vvvv+ bei Oliva<br />
An einem der schönsten Strände der spanischen<br />
Mittelmeerküste, rund 20 km nördlich<br />
von Dénia, erwartet Sie diese großzügige Anlage.<br />
Sie liegt direkt hinter den Dünen des kilometerlangen,<br />
flachabfallenden Feinsandstrandes<br />
und grenzt an einen 18-Loch-Golfplatz,<br />
der von Seve Ballesteros entworfen wurde. Das<br />
ganzjährig geöffnet Resort ist im Sommer ideal<br />
für Familien, in der Nebensaison zählen Golfer,<br />
Radfahrer und Sportgruppen zum Stammpublikum.<br />
Zur Auswahl stehen geräumige, komfortable<br />
Deluxe-Zimmer und Golfsuiten, alle mit<br />
großem, überdachtem Balkon oder Terrasse<br />
und je nach gebuchter Kategorie mit herrli-<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad<br />
• Miniclub (4-12 Jahre,<br />
nicht in deutscher<br />
Sprache, nur im Sommer<br />
geöffnet)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa (u.a. mit Sauna,<br />
Whirlpool, Türkischem<br />
Bad)<br />
• Massagen<br />
• Beautyanwendungen<br />
• Tennis- und Paddle-<br />
Plätze<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
auf Oliva Nova<br />
Valencia · Ostspanien<br />
chem Blick über die Pool- und Gartenanlage,<br />
den Golfplatz oder das Mittelmeer. Zu den vielfältigen<br />
Sporteinrichtungen zählen u.a. das gut<br />
ausgestattete Fitnesscenter sowie mehrere Tennis-,<br />
Paddle- und Fußballplätze. Abgerundet<br />
wird das Ganze durch ein vielfältiges gastronomisches<br />
Angebot, ein Hallenbad sowie einen<br />
über 1200 m² großen Spa- und Wellnessbereich.<br />
Die landschaftlich schöne Umgebung mit<br />
Orangenplantagen und Bergen im Hinterland<br />
lädt zu Fahrradtouren ein. Sehenswerte Orte<br />
sind u.a. die historischen Städtchen Gandía<br />
(17 km) und Xátiva (53 km); Valencia erreichen<br />
Sie auf der Autobahn in knapp einer Stunde.<br />
GASTRONOMIE<br />
• Hauptrestaurant „Columbus“<br />
(reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet)<br />
• Á-la-carte Restaurant<br />
„El Olivo“ mit internationaler<br />
Küche (nur<br />
saisonal geöffnet)<br />
• Á-la-carte Restaurant<br />
„La Pergola“ mit Terrasse<br />
(nur im Sommer<br />
geöffnet)<br />
• Snackbar<br />
• Beach-Club und Poolbar<br />
(nur im Sommer<br />
geöffnet)<br />
WOHNEN<br />
242 Zimmer<br />
Deluxe (ca. 40 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Mietsafe, Minibar<br />
• Balkon<br />
• teils mit Meerblick<br />
Suite Golf (ca. 60 m²)<br />
• geräumiger<br />
• separates Wohnzimmer<br />
mit Schlafsofa<br />
Suite Golf Royale<br />
(ca. 80 m²)<br />
• deutlich größer, sonst<br />
gleiche Ausstattung<br />
wie Suite Golf<br />
Suite Residence<br />
(ca. 90 m²)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
111
Ostspanien · Costa Blanca<br />
Dénia Marriott La Sella Golf Resort & Spa<br />
Direkt am Golfplatz La Sella vor einer wunderschönen<br />
Bergkulisse fügt sich diese geschmackvolle<br />
Anlage im mediterranen Stil harmonisch<br />
in die Umgebung mit Pinienwäldern<br />
und Orangenhainen ein. Sowohl der ruhesuchende<br />
Gast als auch Aktivurlauber finden in<br />
diesem Urlaubsjuwel ein weit reichendes Angebot,<br />
gepaart mit höchstem Wohnkomfort.<br />
Ein Highlight ist der von José María Olazábal<br />
entworfene 18-Loch-Golfplatz La Sella, der in<br />
Kürze 27 Löcher zählen wird und ganzjährig<br />
ein Top-Ziel für Golfer an der Costa Blanca darstellt<br />
(u.a. European Ladies Golf Cup). Vor der<br />
Haustür beginnt ein Wander- und Fitnesspfad,<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 110 km (Alicante)<br />
bzw. 120 km<br />
(Valencia)<br />
• Dénia 10 km<br />
• Jávea 2 km<br />
• Strand 10 km<br />
112<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool, Kinderbecken,<br />
Poolbar<br />
und Sonnenterrasse<br />
GASTRONOMIE<br />
• Brasserie „Montgó“<br />
mit Terrasse (Frühstücksbuffet<br />
bis<br />
11 Uhr, bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Gourmet-Restaurant<br />
„Segaria“ (elegante<br />
Atmosphäre, mediterrane<br />
und internationale<br />
Küche, gute<br />
Weinkarte)<br />
• Lobby- und Jazzbar<br />
die Strände von Dénia und Jávea sowie den<br />
Naturpark Montgó erreichen Sie im Mietwagen<br />
in wenigen Minuten. Das elegante Resort<br />
selbst muss sich hinter diesen Lagevorteilen<br />
keinesfalls verstecken. Exzellenter Service und<br />
eine ausgezeichnete Gastronomie verstehen<br />
sich fast von selbst. Die überaus gepflegte,<br />
weitläufige Gartenanlage und das Spa-Center<br />
mit vielfältigen Angeboten und Therapien sind<br />
perfekte Orte für entspannte Stunden. Kleine<br />
Extras sorgen auch in den geräumigen, sehr<br />
gediegen eingerichteten Zimmern und Junior-<br />
Suiten für den stilvollen Logierkomfort und<br />
runden das einwandfreie Gesamtbild ab.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis<br />
Gegen Gebühr<br />
• La Sella Spa mit zahlreichenAnwendungen,<br />
Jacuzzi, Dampfbad<br />
und Sauna<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
auf La Sella Golf und<br />
anderen Plätzen der<br />
Costa Blanca<br />
WOHNEN<br />
178 Zimmer<br />
Deluxe (ca. 30 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Deluxe Golfblick<br />
(ca. 30 m²)<br />
• Balkon mit Blick auf<br />
den Golfplatz<br />
Suite (ca. 60 m²)<br />
• zusätzlicher Wohnraum<br />
und separate<br />
Dusche<br />
vvvvv bei Dénia<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01. + 30.12.-31.12.<br />
B = 02.01.-04.04. + 10.04.-28.06. + 23.09.-29.12.<br />
C = 05.04.-09.04. + 29.06.-28.07. + 02.09.-22.09.<br />
D = 29.07.-01.09.<br />
Leistungs-Code H ALC205<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DL F Deluxe<br />
2-4 96 64 81 102<br />
DLG Deluxe Golfblick<br />
2-4 102 70 87 109<br />
S1 Suite<br />
2-3 198 166 183 205<br />
1L F Deluxe<br />
1 147 115 132 154<br />
1LG F Deluxe Golfblick<br />
1 154 122 138 160<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 24 €, Kinder 4-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett : 1. Kind 4-12 J. 100%, 2. Kind 4-12 J. 50%, ab<br />
13 J. 30%.<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 29.02 bei<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.05.-31.12., 20% Ermäßigung bei<br />
% Buchung bis 60 Tage vor Anreise bei Mindestaufenthalt 3 Nächte vom<br />
01.01.-30.04., 15% Ermäßigung bei Buchung vom 01.03.-30.04. bei<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte vom 01.05.-31.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ALC205<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 1 Eintritt in den Spa-Bereich pro Person vom 01.04.-30.04.+<br />
01.11.-31.12. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte<br />
• 2 Greenfees auf La Sellla Golf vom 01.01.-30.06. +<br />
01.09.-30.09. + 01.11.-31.12 bei Mindestaufenthalt 5 Nächte<br />
• 3 Greenfees auf La Sella Golf vom 01.05.-30.06. +<br />
01.09.-30.09. bei Mindestaufenthalt 7 Nächte<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golftipp<br />
7 Übernachtungen/Frühstück, 5 Greenfees (3x La Sella sowie<br />
2x wahlweise La Sella inklusive Trolley, Villaitana oder Oliva Nova),<br />
2 Abendessen (ohne Getränke) sowie 2x Spa-Experience.<br />
Preise pro Person: H ALC205G1<br />
02.01.-04.04. + 10.04.-28.06. Doppel 630 € Einzel 980 €<br />
05.04.-09.04. + 29.06.-28.07. Doppel 721 € Einzel 1071 €<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucher und Sparangeboten.<br />
Deluxe-Zimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel El Rodat<br />
vvvv+ bei Jávea<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H ALC201<br />
A = 01.01.-10.02. + 12.02.-17.02. + 19.02.-30.03. + 09.04.-30.04. +<br />
01.05.-31.05. (So-Do) + 01.10.-28.12.<br />
B = 11.02. + 18.02. + 01.05.-31.05. (Fr-Sa) + 01.06.-29.06. + 02.09.-30.09. +<br />
29.12.-31.12. C = 31.03.-08.04. + 30.06.-01.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2 77 88 115<br />
1Z F Standard<br />
1 119 133 170<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 100 108 141<br />
J0 F Junior-Suite<br />
1 148 160 207<br />
S1 F Suite<br />
2-3 141 173 203<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: Kinder 3-12 J. 50%, ab 13 J. nur in Typ<br />
S0 und S1 möglich 53 € (A), 66 € (B), 122 € (C).<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-04.04. + 01.09.-31.12., 3 Nächte<br />
vom 05.04.-07.04., 4 Nächte vom 01.08.-31.08.<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-30.03. + 09.04.-31.05. + 02.09.-27.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ALC201<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 freier Eintritt pro Person in den Spa-Bereich für Aufenthalte vom<br />
01.01.-30.03. + 09.04.-29.06. + 02.09.-28.12.<br />
Hotel Swiss Moraira<br />
vvvv+ Moraira<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 09.04.-14.06. + 01.10.-24.12.<br />
B = 01.04.-08.04. + 15.06.-30.09. + 25.12.-31.12.<br />
Leistungs-Code H ALC207<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2 68 78<br />
1Z F Standard<br />
1 88 132<br />
DSA F Superior<br />
2-3 78 93<br />
DL F Deluxe<br />
2 93 102<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): 27 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Zustellbett: bis 1 J. 20 €, ab 2 J. 49 €.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 01.08.-31.08.<br />
% 5=4 für Ankünfte vom 01.01.-31.03. + 09.04.-14.06. + 01.10.-24.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ALC207<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei Mindestaufenthalt 5 Nächte: 1 freier Eintritt pro Person in den<br />
Spa-Bereich für Aufenthalte vom 01.01.-30.04. + 01.11.-31.12.<br />
Honeymoon-Special<br />
1 Flasche Cava (spanischer Sekt).<br />
Mediterranes Flair und ein exklusives Ambiente<br />
bietet Ihnen dieses erst vor einigen Jahren erbaute<br />
Hotel südlich von Jávea. Das El Rodat ist<br />
ein Mitglied der „Small Luxury Hotels of the<br />
World“ und liegt in der Nähe des Meeres in einer<br />
ruhigen Villensiedlung zwischen Pinien,<br />
Palmen und Blumenrabatten. Der weitläufige<br />
Garten und ein Teil der Zimmer bieten einen<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Alicante)<br />
105 km bzw.<br />
(Valencia) 130 km<br />
• Zentrum (Jávea) 2 km<br />
• Strand 700 m (Cala<br />
Blanca) bzw. 1,2 km<br />
(Arenal)<br />
• Golf „La Sella“ 5 km<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Alicante)<br />
100 km bzw.<br />
(Valencia) 130 km<br />
• Zentrum 3 km<br />
• Calpe 10 km<br />
• Strand 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum mit<br />
Terrasse (Buffet)<br />
• Restaurant, Bar<br />
• Garten mit Swimmingpool,<br />
Kinderbecken<br />
und Sonnenterrasse<br />
Mediterranes Flair vom Feinsten sowie eine ruhige,<br />
private Atmosphäre bietet diese besondere<br />
Adresse. Das 2006 komplett renovierte<br />
Hotel mit nur 33 Zimmern liegt an einem der<br />
schönsten Abschnitte der Costa Blanca in einem<br />
grünen Villenviertel. Das Zentrum des<br />
charmanten Fischer- und Badeortes Moraira erreichen<br />
Sie in wenigen Minuten per Mietwa-<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant mit Terrasse<br />
(Frühstücksbuffet,<br />
Halbpension als Menü<br />
vor Ort zubuchbar)<br />
• Swimmingpool, Kinderbecken<br />
und Sonnenterrasse<br />
Costa Blanca · Ostspanien<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Suite<br />
weiten Blick über die Bucht von Jávea und den<br />
Berg Montgó. In dem luxuriösen Domizil mit<br />
nur 42 Zimmern und Suiten, die sich auf terrassenförmig<br />
angelegte Gebäude verteilen, genießt<br />
man eine ausgesprochen private Atmosphäre.<br />
Exzellent auch das Restaurant, das zu<br />
den besten Spaniens zählt und auf mediterrane<br />
Spezialitäten spezialisiert ist.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Bereich (u.a. Pool,<br />
Sauna, Wellness- und<br />
Beautyanwendungen)<br />
WOHNEN<br />
42 Zimmer<br />
Standard (ca. 35 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
Superior-Zimmer<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis. Fitnessraum<br />
• Spa mit Sauna, Jacuzzi<br />
und Dampfbad<br />
WOHNEN<br />
33 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Sat-TV,<br />
• Telefon, Minibar, Safe<br />
• Minibar, Safe<br />
• Terrasse<br />
Junior-Suite (ca. 70 m²)<br />
• geräumiger wie Standard<br />
Suite (ca. 70 m²)<br />
• separates Schlafzimmer<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
gen. Rings um den Garten mit üppiger subtropischer<br />
Vegetation gruppieren sich die Zimmer<br />
mit Balkon oder Terrasse, die sehr geräumig<br />
sind und hohen Komfortansprüchen gerecht<br />
werden. Abgerundet wird das Ganze durch ein<br />
gutes Restaurant mit moderner mediterraner<br />
Küche sowie durch den erst 2009 eröffneten<br />
Fitness- und Spa-Bereich.<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
• bessere Ausstattung<br />
Deluxe<br />
• mit Jacuzzi auf der Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
113
Ostspanien · Costa Blanca<br />
Gran Hotel Sol y Mar<br />
Im Badeort Calpe, der bei Gästen aus den<br />
deutschsprachigen Ländern sehr beliebt ist, erwartet<br />
Sie dieses moderne Komforthotel. Es<br />
liegt direkt an der Uferpromenade des ausgedehnten<br />
Feinsandstrandes. Die weitläufigen,<br />
lichtdurchfluteten Räumlichkeiten präsentieren<br />
sich sehr geschmackvoll im modernen Design<br />
mit bequemen Ledersesseln und Sitzecken.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 77 km<br />
• Strand 10 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby-Bar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• Gourmet-Restaurant<br />
• Swimmingpool, separates<br />
Kinderbecken<br />
• Kids-Club (im Sommer)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitness-Club<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa (Massagepool,<br />
Sauna, Dampfbad)<br />
• Liegen und Schirme im<br />
Beach-Club<br />
Hotel Meridional<br />
Knapp 40 km südlich von Alicante im Badeort<br />
Guardamar del Segura erwartet Sie dieses angenehme<br />
Hotel mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Es zeichnet sich durch seine familiäre<br />
Atmosphäre aus und bietet helle, freundlich<br />
eingerichtete Zimmer sowie Junior-Suiten. Nur<br />
die Promenade trennt Sie vom kilometerlangen<br />
Strand mit feinem, hellen Sand. Sehr empfeh-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Alicante)<br />
32 km<br />
• Zentrum (Rathaus)<br />
1,8 km<br />
• Hafen 1 km<br />
• Strand 20 m<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
Superior-Zimmer<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet oder<br />
Menü)<br />
• Bar, Snackbar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sonnenterrasse<br />
vvvv Calpe<br />
Zum Hotel gehören ein moderner Spa-Bereich<br />
sowie ein schicker Beach-Club mit Lounge-Ambiente.<br />
Sehr ansprechend ist auch die Dekoration<br />
der komfortablen Zimmer und Junior-Suiten,<br />
teils mit Balkon und Blick aufs Mittelmeer<br />
und den malerischen Felsen Peñón de Ilfach,<br />
das Wahrzeichen der Costa Blanca (Naturschutzgebiet<br />
mit Wanderwegen).<br />
WOHNEN<br />
327 Zimmer<br />
Standard „Courtyard“<br />
(ca. 28 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Fenster zum Innenhof<br />
vvv Guardamar del Segura<br />
Wohnbeispiel<br />
WOHNEN<br />
52 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe, Minibar<br />
• Balkon<br />
• seitlicher Meerblick<br />
oder Meerblick<br />
Standard „Exterior“<br />
(ca. 37 m²)<br />
• mit Balkon<br />
Superior (ca. 40 m²),<br />
Junior-Suite (ca. 60 m²)<br />
• Balkon und Meerblick<br />
Suiten<br />
• in der 9. Etage<br />
SONSTIGES<br />
Kreditkarten: keine<br />
Amex<br />
lenswert ist das Restaurant, in dem Sie leckere<br />
Paellas und andere typische Gerichte der Region<br />
genießen können. Das Hotel bietet seinen<br />
Gästen Leihfahrräder und vermittelt zahlreiche<br />
Aktivitäten in der Umgebung (u.a. Drachenfliegen,<br />
Flüge im Heißluftballon, geführte Wanderungen,<br />
Spanischkurse, ermäßigte Greenfees<br />
auf den Golfplätzen der Region).<br />
Junior-Suiten (ca. 25 m²)<br />
• wie Standard, nur geräumiger<br />
• seitlicher Meerblick<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H ALC216<br />
A = 01.01.-02.01. B = 03.01.-03.04. + 09.04.-30.04. C = 04.04.-08.04.<br />
D = 01.05.-31.05. + 27.09.-31.12. E = 01.06.-30.06.<br />
F = 01.07.-13.07. + 27.08.-09.09.-17.09. G = 14.07.-26.08. H = 18.09.-26.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H<br />
DZ F Standard „Courtyard“ 2 57 45 84 44 53 68 97 64<br />
1Z F Standard „Courtyard“ 1 93 82 120 80 89 105 133 101<br />
DZA F Standard „Exterior“ 2-3 64 53 91 55 64 79 108 75<br />
1ZA F Standard „Exterior“ 1 101 89 127 91 100 115 144 111<br />
DSM F Superior Meerblick 2-4 77 65 103 69 78 93 122 89<br />
S0 F Junior-Suite Meerblick 2-4 128 116 154 120 129 144 173 140<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 16 € (A, B, C), 15 € (D, E, H),<br />
17 € (F, G), 1. Kind 2-12 J. frei (A, B, C, D, E, H), 50% (F, G), 2. Kind 2-12 J. 50%<br />
(A, B, C, D, E, F, H), frei (G) . Ermäßigung im Zustellbett: 3. Person 2-12 J.<br />
100% (A, B, C, D, E, H), 50% (F, G), ab 13 J. 30%; 4. Person 2-12 J. 50%<br />
(A, B, C, D, E, F, H), 100% (G), ab 13 nicht möglich. Mindestaufenthalte:<br />
2 Nächte vom 01.01.-03.04. + 09.04.-14.06. + 10.09.-31.12., 3 Nächte vom<br />
04.04.-08.04., 4 Nächte vom 15.06.-09.09.<br />
Zuschlag (obligatorisch): 11.02.+18.02. 40 €, Kinder 2-12 J. 20 €.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise bei<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 01.01.-13.07. + 27.08.-28.12.,<br />
%<br />
5% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise bei<br />
Mindestaufenthalt 4 Nächte vom 14.07.-26.08.<br />
5=4 für Aufenthalte vom 01.01.-30.04., 7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-<br />
13.07. + 27.08.-28.12. Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ALC216<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H ALC213<br />
A = 01.01.-01.04. + 09.04.-31.05. + 01.10.-30.12.<br />
B = 02.04.-08.04. + 01.06.-31.07. + 01.09.-30.09. + 31.12.<br />
C = 01.08.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZN F Standard<br />
2-4 37 46 72<br />
EZ F Standard<br />
1 61 73 116<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-4 44 55 87<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-4 51 67 99<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H; 31.12. Frühstück und Mittagessen):<br />
13 € (A,B), 16 € (C). Vollpension (V): 22 € (A,B), 26 € (C), Kinder 2-12 J. jeweils<br />
25%. Ermäßigung im Zustellbett: 3. Person 2-12 J. 50%, ab 13 J. 15%,<br />
4. Person 2-12 J. 50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 01.01.-31.07. + 01.09.-31.12., 7 Nächte<br />
vom 01.08.-31.08. Babybett gegen Gebühr ca. 7 €/Tag zahlbar vor Ort.<br />
Obligatorischer Zuschlag: Galadinner 31.12. 100 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise bei<br />
Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.08.-31.08.<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-31.07. + 01.09.-31.12.<br />
Langzeitangebot: 10% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 30 Nächte.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ALC213<br />
114 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Nord- und<br />
Zentralspanien<br />
Vom Atlantik umspült<br />
und mit Sonne im Herzen<br />
Land der Pilger und<br />
Konquistadoren Einklang<br />
von Natur und Kultur<br />
Tradition und Avantgarde<br />
Zwei Regionen, zwei Welten! Spaniens grüner Norden gleicht einer<br />
Hommage an Irland, den Schwarzwald und die Schweiz – mit rund<br />
1.000 Kilometern Atlantikküste, frucht barem Bauernland und hoch -<br />
alpinen Panoramen –, flankiert von Navarra und La Rioja, durch de ren Täler<br />
seit dem Mittelalter die Pilgerroute nach Santiago de Compostela führt.<br />
Ganz anders Zentralspanien! Hier beherrschen (Hoch-)Ebenen das Bild: Sanft<br />
ge wellt und vor Hitze flirrend, weiten sie sich zu endlosen Horizonten, an<br />
de nen sich im Blau der Ferne karge Berg- und Hügelketten abzeichnen. Wiege<br />
der Na ti on, Heimat verwegener Eroberer – und Nährboden faszinierender<br />
Städ te, die vom Stolz und Reichtum der einstigen Weltmacht zeugen…<br />
„Ich bin<br />
dann mal<br />
weg“: Nicht<br />
erst seit<br />
Hape KerkelingsBestseller<br />
erlebt<br />
die Pilgerfahrt<br />
nach<br />
Santiago de<br />
Compostela<br />
(im Bild die<br />
Kathedrale)<br />
eine ungeahnteRenaissance.<br />
Rund- und Erlebnis-<br />
reisen siehe ab S. 12<br />
Ihr <strong>OLIMAR</strong>-Plus<br />
• Umfangreiches Programm an Stadt-, Strandund<br />
Landhotels aller Kategorien – darunter<br />
viele besondere, teils exklusive Adressen<br />
• ausgewählt gute Mietwagen-Rundreisen mit<br />
zum Teil mehreren Unterkunfts va rian ten und<br />
Preisklassen zur Wahl (siehe ab S. 12)<br />
115
Rias Bajas<br />
� A Coruña<br />
A 55<br />
Viveiro<br />
Lugo<br />
� Ribeira Santiago de Compostela<br />
Palmeira<br />
Cambados<br />
Pontevedra<br />
O Grove<br />
Sanxenxo<br />
N 120<br />
Vigo<br />
Baiona Tui<br />
Rias Altas<br />
A 9<br />
Ferrol<br />
N VI<br />
N 525<br />
N 634<br />
Rio Miño<br />
N 640<br />
Galicien<br />
San Vicente<br />
Ihre Reiseziele<br />
Galicien<br />
Es ist grün wie in Irland, auf Volksfesten ertö nen<br />
Dudelsäcke und bei Stierkampf im TV schaltet<br />
man ab… Ga li cien stellt das übliche Spanien -<br />
bild auf den Kopf! Denn es hat seine kulturellen<br />
Wurzeln bei den Kelten, nicht, wie der Sü den,<br />
bei den Mau ren. Hier, wo der At lan tik mit mächtigen<br />
Wel len ans Land rollt und die Natur in<br />
ge heimnisvolle Morgennebel hüllt, sprechen die<br />
Menschen eine an dere Sprache als etwa in Ma -<br />
drid oder Sevilla: ruhiger, weicher und mit ei nem<br />
Schuss Melancholie.<br />
Die meisten Besucher – vornehmlich Badeur -<br />
lauber – zieht es an die Rí as Bai xas: vier fjord -<br />
artige Meeres buch ten an der West küs te, gesäumt<br />
von wunderschönen Stränden, Wein bergen und<br />
Kiefernwäl dern. Das Klima ist sonniger und<br />
milder als im übri gen Nordspani en, viele Strände<br />
sind windgeschützt, und das Wasser heizt sich<br />
im Sommer auf bis auf 20° C auf.<br />
Das Gegenstück dazu sind die Rías Altas an der<br />
Nordküste. Wegen des kühleren und feuchteren<br />
Wetters spielt der Bade tourismus allerdings eine<br />
geringere Rolle. Da für be geis tert die Nord küs te<br />
mit rauen Steil küs ten und stürmischen Kaps –<br />
wobei herrliche Strände auch in diesen Breiten<br />
zu finden sind…<br />
Weitere Schät ze liegen im bergigen In land.<br />
Dort lo cken urtümliche Wälder, dramatische<br />
Schluchten wie der Cañon do Síl, historische<br />
Städte wie Ourense oder Lugo – und mit San -<br />
tiago de Compos tela eines der größten Pil ger -<br />
ziele der Christenheit. Galicien ist ganz an ders<br />
als der Rest des Landes. Aber ein un ver wech selbares<br />
Stück Spanien!<br />
116<br />
100 km<br />
Luanco<br />
Oviedo<br />
Gijón<br />
Asturien<br />
Bild<br />
unten links:<br />
Das Guggen<br />
heim-<br />
Muse um hat<br />
das Antlitz<br />
von Bilbao<br />
radikal verändert.<br />
Eine<br />
schöne Aussicht<br />
auf den<br />
Kunst tem pel<br />
und entsprechendes<br />
Ambiente<br />
genießt man<br />
im Sil ken<br />
Gran Ho tel<br />
Domine.<br />
Bild<br />
unten rechts:<br />
An Asturiens<br />
Küste locken<br />
wildromantischeSandstrände<br />
wie<br />
die Playa<br />
Otur.<br />
C o s t a V e r d e<br />
Cangas de Onís<br />
Picos de Europa<br />
Llanes<br />
Santillana<br />
del Mar<br />
Asturien<br />
Die imposanten Klippen am Kantabrischen Meer<br />
und die grandiosen Picos de Europa (Na tional -<br />
park und Biosphärenreservat) prägen die Land -<br />
schaft des „Principado de Astu rias“. Das klei ne<br />
Fürstentum stand nie unter maurischem Einfluss<br />
und gehört formell dem spanischen Thron folger.<br />
Seine Hauptstadt Oviedo (209.000 Ein wohner)<br />
– eine bedeutende Station auf dem Jakobsweg –<br />
beherbergt eine der traditionsreichs ten Uni ver -<br />
sitäten Spaniens, und nur wenige Kilometer entfernt<br />
locken einige der schönsten präromanischen<br />
Bauten des gesamten Landes. Überall<br />
locken Sidrerias, urige Kneipen, in denen spritziger<br />
Apfelwein (Sidra) ausgeschenkt wird – ein<br />
hervorragender Begleiter zu Cabrales-Schim mel -<br />
käse und anderen Spezialitäten der Region.<br />
Geradezu spektakulär ist die Küste Asturiens:<br />
Am Kantabri schen Meer finden sich einige der<br />
schönsten Strände Spaniens, die dank des launischen<br />
Wetters von den üblichen Bau sünden<br />
weitestgehend verschont wurden. Urlaubsorte<br />
wie Llanes konnten sich so ihren ursprünglichen<br />
Charme bewahren.<br />
Kantabrien<br />
Das Blau des Kantabrischen Meeres und das<br />
Grün der über 2.000 m ho hen Gebirgszüge der<br />
Cor dillera Can tábrica prägen die Land schaft der<br />
Autono men Region Kantabrien. Ihre Haupt stadt<br />
Santander (186.000 Einwoh ner) liegt an einer<br />
schönen, von Bergen gerahmten Bucht. Die<br />
Playa del Sardinero und die Halb insel La Mag -<br />
da lena werden von Villen und Schlöss chen der<br />
Belle Époque ge säumt. Weiter westlich locken<br />
das malerische Santillana del Mar so wie die<br />
Höhlen von Altamira mit den berühmten prä his-<br />
torischen Malereien (UNESCO-Welt kultur erbe).<br />
C o s t a V a s c a<br />
Santander<br />
Solares �<br />
Armintza<br />
Bilbao Lekeitio San Sebastián<br />
Kantabrien Baskenland<br />
La Guardia<br />
Elciego<br />
Santo Domingo<br />
de le Calzada<br />
Logroño<br />
La Rioja<br />
Pamplona<br />
Navarra<br />
Zaragoza<br />
Baskenland · Navarra<br />
Das Guggenheim-Museum von Frank O. Gehry<br />
in Bilbao (355.000 Einwohner) ist die neue Iko -<br />
ne des Baskenlandes. Zusammen mit weiteren<br />
Bauten internationaler Stararchitekten hat es<br />
den In dus trie ort zu einem Mekka für mo der ne<br />
Ar chi tektur und Kunst werden lassen.<br />
Eine Autostunde nordöstlich am Golf von Bis -<br />
caya zählt San Sebastián (181.000 Einwohner)<br />
– baskisch „Donostia“ – zu den elegantes ten<br />
Städ ten Spaniens. Entlang der geschwungenen<br />
Strand bucht „La Concha“ verläuft die Ufe r pro -<br />
me na de mit dem kubistischen Fest spielhaus<br />
„Kursaal“, der Kulisse für das In ter nationale<br />
Filmfestival im September.<br />
Navarra erstreckt sich von den Pyrenäen bis zum<br />
Ebro-Tal. Die Hauptstadt Pamplona (200.000<br />
Ein woh ner) ist weltberühmt für die Stier ren nen<br />
der Fiestas de San Fermín (6.–14. Juli). Wer die<br />
alte Festungsstadt mit ihren schönen Gas sen,<br />
Kirchen, Museen und Parks in Ruhe genießen<br />
will, kommt besser zu einer anderen Zeit.<br />
La Rioja<br />
Kathedralen des Weins… La Rioja wird vom<br />
Weinbau geprägt wie kein anderer Landesteil.<br />
In der Hauptstadt Logroño (140.000 Ein woh -<br />
ner) haben die DOC-Regu lie rungsbe hörde und<br />
namhafte Bodegas ihren Sitz. Die gemütliche<br />
Stadt am Rio Ebro ist ein Feinschmecker para dies<br />
und idealer Ausgangs punkt für Weintouren.<br />
Spitzengüter wie etwa Viña Real und Ciudad<br />
del Vino von Marqués del Ris cal mit einem<br />
spektakulären (Hotel-)Bau von Frank O. Gehry<br />
(siehe S. 113) liegen nur rund eine halbe Auto -<br />
stunde von Logroño entfernt. Von Juni bis No -<br />
vem ber startet am Wo chen en de der „Vino bús“<br />
zu Degustations tou ren.<br />
Sos del<br />
Rey Católico
Kastilien-León<br />
Auf der Nordseite der Meseta – der zentralen<br />
Hochfläche der Iberischen Halbinsel – stand die<br />
Wiege des spanischen Nationalstaates: Burgos<br />
und León wa ren im Mittelalter die ersten Hauptstädte<br />
der wiedereroberten christlichen Landesteile.<br />
Davon künden die imposanten Kathe dra -<br />
len beider Städte, die am französischen Weg des<br />
„Camino de Santiago“ liegen. Südlich davon<br />
zwischen Zamora und Valladolid liegen die sanft<br />
gewellten Weinberge des Ribeira del Duero,<br />
von der einige der besten Rotweine Spaniens<br />
stammen. Zu Füßen der bis in den Mai hinein<br />
schneebedeckten Sierra de Guadarrama erhebt<br />
sich hingegen Segovia, dessen Silhouette an<br />
ein Schiff erinnert: Der mittelalterliche Alcázar<br />
ist der Bug, die Ka thedrale der Mast, das römische<br />
Aquä dukt das Ruder. Sage und schreibe<br />
88 Türme zählt die über zwei Ki lo meter lange<br />
Stadtmauer von Ávila. Spa niens höchstgelegene<br />
Provinz haupt stadt (1.131 m ü.d.M.) ist der<br />
Ge burts ort der heiligen Teresa, der be rühmten<br />
spanischen Mys tikerin. Auf der Stadtmauer<br />
kön nen Sie die Altstadt komplett zu Fuß um -<br />
run den – mit sensationellem Panorama.<br />
Eine Autostunde nordwestlich von Ávila liegt<br />
die „goldene Stadt“ Salamanca mit präch ti gen<br />
Baudenk mä lern der Gotik und Renaissance –<br />
und einer der ältes ten Uni versitäten Europas!<br />
Kastilien-La Mancha<br />
Auf der Südseite der Meseta liegt La Mancha,<br />
jenes flache, dünn besiedelte Land, das in Cervantes‘<br />
Roman „Don Quijote“ beschrieben wird.<br />
Auch wenn sich seitdem einiges verändert hat:<br />
La Mancha ist noch immer das Land der einsa -<br />
men Windmühlen, Wege und Schafherden,<br />
die mit ihrer Milch den Rohstoff für den guten<br />
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
Manchego-Käse liefern. Wer auf den Spuren des<br />
literarischen Helden wandeln will, kann entlang<br />
der „Ruta del Don Quijote“ die legendären<br />
Schauplätze besuchen; besonders sehenswert<br />
sind Almagro, Puerto Lápice, El Toboso, Con -<br />
suegra und Belmonte. Im Osten von Kastilien-La<br />
Mancha begeistert die Stadt Cuenca mit ihren<br />
„Hängenden Häusern“ über zwei Schluchten und<br />
bizarren Gesteinsformationen in der an grenzenden<br />
Serranía. Sie gehört ebenso zum Weltkultur-<br />
erbe wie Toledo, die Hauptstadt der Autono -<br />
men Region und absoluter Höhepunkt! Toledo<br />
war im Mittelalter das bedeutendste Zentrum<br />
der jüdischen Kultur in Europa. Spaniens alte<br />
Hauptstadt hat noch die gleiche Silhou ette, die<br />
El Greco im 16. Jh. malte, und birgt in ihren Mauern<br />
etliche seiner mystisch-expressiven Gemälde.<br />
Extremadura<br />
Medellín, Guadalupe, Trujillo... Viele Ortsna men<br />
der Extremadura finden sich auf der Land kar te<br />
Latein amerikas wieder. Der Landstrich im Süd -<br />
westen der Meseta ist die Heimat von Fran cisco<br />
Pizarro, Hernán Cortés und anderer Kon quista -<br />
doren, die auf der Suche nach dem El Dorado<br />
die Reiche der Inkas und Azteken unterwarfen.<br />
So wandelt man in Cáceres staunend durch den<br />
Palacio de los Toledo-Moctezuma, der reich mit<br />
aztekischen Motiven ausgeschmückt ist.<br />
Doch die Geschichte der Extremadura geht bis<br />
in die Antike zurück. Mérida beherbergt die<br />
bedeutendsten römischen Monumente Spa niens<br />
und das „Museo Nacional de Arte Ro mana“.<br />
Die einstige Hauptstadt der römischen Provinz<br />
Lusitania liegt an der Ruta de la Plata, die in der<br />
Antike die wichtigste Nord-Süd-Verbin dung der<br />
Iberischen Halbinsel war und heute als kulturelle<br />
Route Besucher aus aller Welt anlockt.<br />
E 05<br />
Valladolid<br />
Duero<br />
Peñafiel<br />
Salamanca<br />
Segovia<br />
Ávila �<br />
Jarandilla<br />
Plasencia<br />
E 90<br />
Tajo<br />
Oropesa<br />
Madrid<br />
Toledo<br />
Cáceres<br />
Trujillo Guadalupe<br />
Mérida<br />
Guadiana<br />
Almagro<br />
Bild oben<br />
links:<br />
Sage und<br />
schreibe 88<br />
Türme zählt<br />
die über<br />
2 km lange<br />
Stadtmauer<br />
von Avila,<br />
auf der man<br />
die Stadt zu<br />
Fuß umrunden<br />
kann.<br />
Bild unten<br />
rechts: Der<br />
Parador von<br />
Oropesa zu<br />
Füßen der<br />
Sierra de<br />
Gredos<br />
Bild unten<br />
links: Die<br />
Kathedrale<br />
von Segovia,<br />
ein monumentales<br />
Spätwerk<br />
der isabellinischen<br />
Gotik<br />
Infos und Tipps · Zentralspanien<br />
Zafra<br />
© Spanisches Fremdenverkehrsamt<br />
León<br />
Burgos<br />
Kastilien-Leon<br />
Cuenca<br />
Kastilien-La Mancha<br />
Extremadura<br />
100 km<br />
ZIELFLUGHÄFEN<br />
Santiago de Compostela für Galicien, Oviedo<br />
für Astu rien und Bilbao für das Baskenland,<br />
Kantabrien, La Rioja und Navarra, Madrid für<br />
Zentralspanien<br />
REISEZEIT NORDSPANIEN<br />
Von Juni bis September ist das Wetter stabil,<br />
wobei mit gelegentlichen Schau ern gerechnet<br />
werden muss – die Küste am Kantabrischen<br />
Meer gehört zu den regenreichsten Regionen<br />
Spaniens. Die Ta ges höchst temperaturen betragen<br />
je nach Lage zwischen 25°C an der Küste<br />
und 30° C im Inland. Im August kann es in den<br />
Urlaubsorten Gali ciens sehr voll werden.<br />
REISEZEIT ZENTRALSPANIEN<br />
In Zentralspanien herrscht trockenes Kontinen-<br />
talklima. Wegen der Ausdehnung (die dreifache<br />
Fläche Bayerns) und der Höhenunterschiede gibt<br />
es enorme klimatische Kontraste. Bes te Reis ezeit<br />
ist April bis Juni und Septem ber bis Oktober.<br />
In der Ex tremadura und in Kastilien-La Mancha<br />
klettern die Temperaturen im Hochsommer bis<br />
auf über 40°C.<br />
117
Nordspanien · Galicien<br />
AC Palacio del Carmen<br />
Wohnbeispiel<br />
vvvvv Santiago de Compostela<br />
Das aufwändig rekonstruierte Kloster aus dem<br />
18. Jh., zur Kette „Selection AC Hotels” gehörig,<br />
empfängt Sie in ruhiger Lage am Rande der<br />
Altstadt, keine 10 Minuten von der Kathedrale<br />
entfernt. Historie und Avantgarde vereinen sich<br />
in diesem exquisiten Hotel auf das Beste.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Santiago)<br />
20 km<br />
• Zentrum (Praza do<br />
Obradoiro) 1 km<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 13 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria (Softdrinks<br />
23-7 Uhr gratis)<br />
• Restaurant „El Camelio“<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Garten mit Kapelle<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna<br />
• Türkisches Bad<br />
WOHNEN<br />
43 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• separate Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
• Hi-Fi-Anlage<br />
Hotel NH Obradoiro vvvvv Santiago de Compostela<br />
Wohnbeispiel<br />
NEU: Pazo de Altamira<br />
Standard-Zimmer<br />
Angrenzend an eine Grünanlage und knapp<br />
15 Gehminuten von der Kathedrale entfernt<br />
erwartet Sie dieses moderne Luxushotel. Die<br />
öffentlichen Räume, der Spa-Bereich und die<br />
komfortablen Zimmer sind in edlem Design mit<br />
minimalisticher Note gestaltet.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Santiago)<br />
13 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
1,3 km<br />
• hoteleigene Garage<br />
(gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Swimmingpool<br />
(saisonal geöffnet)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Hallenbad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Sauna, Jacuzzi,<br />
Türkisches Bad<br />
WOHNEN<br />
43 Zimmer<br />
Standard (ca. 21 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
vvv+ Santiago de Compostela<br />
Im verkehrsberuhigten Altstadtbereich nahe<br />
der Markthalle liegt dieses Boutique-Hotel mit<br />
geschmackvoll dekorierten Zimmern und einem<br />
guten Restaurant. Die Kathedrale und anderen<br />
Sehenswürdigkeiten erreichen Sie von<br />
hier aus bequem zu Fuß.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Kathedrale 400 m<br />
• öffentliches Parkhaus<br />
400 m (ermäßigter<br />
Tarif für Hotelgäste,<br />
ca. 10 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (mit Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
16 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-03.04. + 09.04.-14.07. + 28.10.-31.12.<br />
B = 04.04.-08.04. + 15.07.-27.10.<br />
Leistungs-Code H SCQ101<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2 45 57<br />
1Z F Standard<br />
1 85 109<br />
DS F Superior<br />
2-3 51 64<br />
1S F Superior<br />
1 97 122<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 39 €. Mindestaufenthalt: 2 Nächte<br />
%<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-03.04. (So-Do) + 09.04.-14.07. (So-Do) +<br />
28.10.-31.12. (So-Do).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SCQ101<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SCQ110<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12. B = 01.04.-30.06. + 01.10.-30.10.<br />
C = 01.07.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 55 61 68<br />
1Z F Standard<br />
1 102 121 135<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 48 € (A), 53 € (B), 59 € (C).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SCQ110<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SCQ113<br />
A = 01.01.-22.07. + 27.08.-31.12. B = 23.07.-26.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 47 57<br />
1Z F Standard<br />
1 74 91<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: bis 2 J. frei, ab 3 J. 23 € (A), 34 € (B).<br />
Hotel geschlossen vom 03.01.-19.01.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SCQ113<br />
118 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel OCA Galatea Spa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SCQ235<br />
A = 01.02.-16.03. + 19.03.-04.04. + 08.04.-27.04. + 01.05.-01.06. + 03.06.-08.06. +<br />
10.06.-15.06. + 17.06.-19.06. + 16.09.-11.10. + 14.10.-01.11. + 04.11.-05.12. +<br />
09.12.-28.12. B = 17.03.-18.03. + 05.04.-07.04. + 28.04.-30.04. + 02.06. +<br />
09.06. + 16 06. + 20.06.-13.07. + 15.07.-19.07. +22.07.-26.07. + 29.07.-31.07. +<br />
26.08.-15.09. + 12.10.-13.10. + 02.11.-03.11. + 06.12.-08.12.<br />
C = 14.07. + 20.07.-21.07. + 27.07.-28.07. + 01.08.-25.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-4 46 58 80<br />
1Z F Standard<br />
1 78 101 140<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 83 97 120<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 24 €, Kinder 4-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 7 J. frei, 8-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 28.04.-30.04. + 20.06.-31.07. + 26.08.-<br />
15.09. + 12.10.-13.10. + 02.11.-03.11. + 06.12.-08.12., 3 Nächte vom 05.04.-<br />
07.04., 4 Nächte vom 01.08.-25.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SCQ235<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Täglich 1 Stunde freie Nutzung des Pools und Jacuzzis im Spa-Bereich<br />
(nur mit Termin, Badekappe und -schuhen).<br />
Hotel Abeiras vvvv bei O Grove<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 08.04.-29.06. + 16.09.-04.10. + 14.10.-02.12.<br />
B = 05.04.-07.04. + 15.07.-02.08. + 19.08.-25.08.<br />
C = 30.06.-14.07. + 26.08.-15.09. + 03.12.-11.12.<br />
D = 03.08.-18.08. + 05.10.-13.10.<br />
Leistungs-Code H SCQ232<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-4 33 66 46 74<br />
1Z F Standard<br />
1 52 133 93 150<br />
DS F Superior<br />
2-4 48 82 62 90<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H; obligatorisch vom 03.08.-18.08. +<br />
05.10.-13.10.): 24 €.<br />
Zustellbett: ab 3 J. 25%.<br />
Babybett bis 2 J. gegen Gebühr: ca. 9 €/Tag, zahlbar vor Ort.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte vom 03.08.-18.08. + 05.10.-13.10.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 08.04.-13.06. + 14.10.-02.12. + 12.12.-31.12.,<br />
7=5 für Aufenthalte vom 08.04.-13.06. + 14.10.-02.12.,<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 14.06.-03.08. + 26.08.-13.10.<br />
Sparangebot 4=3 und 7=5 nicht gültig für Verpflegungszuschläge, 7=6 nur<br />
gültig für Buchung mit Halbpension.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SCQ232<br />
OCA Río Azor<br />
vvvv Palmeira-Ribeira<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-04.04. + 09.04.-30.06. + 16.09.-31.12.<br />
B = 05.04.-08.04. + 01.07.-31.07. + 01.09.-15.09.<br />
C = 01.08.-31.08.<br />
Leistungs-Code H SCQ208<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 42 68 71<br />
1Z F Standard<br />
1 63 103 109<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-4 45 72 77<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-4 52 78 86<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3. Person 3-12 J. frei (A), 22 € (B), 23 € (C ), ab 13 J. 30 € (A), 45 € (B),<br />
46 € (C); 4. Person 3-12 J. 15 € (A), 22 € (B), 23 € (C), ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 05.04.-08.04. + 01.07.-31.07. +<br />
01.09.-15.09., 5 Nächte vom 01.08.-31.08.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 01.01.-14.07. + 01.09.-23.12.,<br />
% 7=5 für Aufenthalte vom 01.01.-31.07. + 01.09.-23.12.<br />
Sparangebote nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SCQ208<br />
vvvv bei Sanxenxo<br />
Auf einem grünen Hügel oberhalb des Strandes<br />
Paxariñas 4 km westlich von Sanxenxo<br />
beim Fischerort Portonovo liegt dieses empfehlenswerte<br />
Hotel. Ideal zum Entspannen ist die<br />
Gartenanlage mit Swimmingpool und der moderne<br />
Spa-Bereich.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 90 km<br />
(Santiago)<br />
• Zentrum (Sanxenxo)<br />
4 km<br />
• Strand 300 m<br />
• Garage (ca. 5 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant mit Außenterrasse(Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menüwahl)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Swimmingpool mit separatem<br />
Kinderbecken<br />
• Fitnessraum<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Santiago)<br />
90 km<br />
• Zentrum 5 km<br />
• Strand 900 m<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar, Cafeteria<br />
• Frühstücksraum (Buffet)<br />
• Restaurant (bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
u. Kinderbecken<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis, Paddle-Tennis<br />
• Spa mit Jacuzzi,<br />
Dampfbad, Sauna<br />
WOHNEN<br />
86 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon<br />
Junior-Suiten<br />
• Wohnraum mit Sofa<br />
• Hydromassage-Bad<br />
• Panoramablick<br />
Dieses 2005 eröffnete 4-Sterne-Hotel, welches<br />
eingebettet in das Naturschutzgebiet der Rías<br />
Baixas und nur wenige Gehminuten vom bekannten<br />
Dünenstrand Playa de Lanzada entfernt<br />
liegt, erweist sich als idealer Ausgangspunkt<br />
für Tagesausflüge.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Santiago)<br />
60 km<br />
• Zentrum (Palmeira)<br />
500 m<br />
• Strand 100 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant mit Panoramaterrasse<br />
• (Frühstücksbuffet)<br />
• Swimmingpool mit<br />
Sonnenterrasse (April-<br />
Oktober)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennisplatz<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
WOHNEN<br />
30 Zimmer<br />
Standard und Superior<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
Unmittelbar über der Playa de Insuela, am<br />
Nordufer der Ria de Arousa, empfängt Sie dieses<br />
modern und ansprechend gestaltete Badehotel<br />
der gehobenen Mittelklasse. In schöner<br />
Lage auf einem Felsvorsprung über dem Meer<br />
thront der Swimmingpool.<br />
• Bootsausflüge<br />
(Buchung an der Rezeption)<br />
WOHNEN<br />
49 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Standard Meerblick<br />
• Balkon mit Meerblick<br />
Junior-Suiten<br />
• Hydromassage-Badewanne<br />
Wohnbeispiel<br />
Galicien · Nordspanien<br />
Standard-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
119
Nordspanien · Asturien · Kantabrien<br />
Hacienda de Don Juan<br />
Wohnbeispiel<br />
Hotel La Plaza II vvv Luanco<br />
Wohnbeispiel<br />
vvvv Llanes<br />
An einem besonders schönen Abschnitt der<br />
grünen Küste Asturiens erwartet Sie diese<br />
charmante Unterkunft, im traditionellen Stil erbaut<br />
und eingebettet in einen historischen<br />
Garten mit stattlichen Palmen und Magnolien.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 130 km<br />
(Oviedo) bzw. 90 km<br />
(Santander)<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Strand 800 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Gartenanlage<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Bereich mit Fitnessraum,<br />
Sauna, Ja-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen Oviedo<br />
40 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Strand 50 m<br />
• Gijón 22 km<br />
• öffentliches Parkhaus<br />
50 m (ca. 5 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• Restaurant „Robus“<br />
20 m (regionale FischundMeeresfrüchtespezialitäten)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
Posada Camino de Altamira<br />
Wohnbeispiel<br />
cuzzi, Massagepool<br />
sowie Massagen und<br />
Anwendungen<br />
WOHNEN<br />
32 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• teils mit Terrasse oder<br />
in der oberen Etage<br />
mit Dachfenster<br />
Junior-Suiten<br />
• geräumiger, ohne<br />
Dachfenster<br />
• keine Terrasse<br />
Im Küstenstädtchen Luanco finden Sie dieses<br />
kleine Hotel mit persönlicher Atmosphäre, welches<br />
2005 als Ergänzung des benachbarten 2-<br />
Sterne-Hotels eröffnet wurde. Der an die typische<br />
Architektur Nordspaniens angelehnte Neu<br />
bau fügt sich harmonisch in die Altstadt ein.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 130 km (Bilbao)<br />
bzw. 30 km (Santander)<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Museo de Altamira<br />
500 m<br />
• Strand 5 km<br />
WOHNEN<br />
14 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
oder Duschbad/WC<br />
(Hydromassage)<br />
• Heizung<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• TV, Telefon<br />
• Mietsafe<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
vvv Santillana del Mar<br />
Am ländlichen Ortsrand, jeweils nur ein paar<br />
Gehminuten von der mittelalterlichen Altstadt<br />
und den Höhlen mit den berühmten prähistorischen<br />
Malereien entfernt, bietet dieses schöne<br />
Hotel 26 individuell dekorierte Zimmer und<br />
eine angenehm behagliche Atmosphäre.<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria mit Terrasse<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Beautycenter, Frisör<br />
• Gartenanlage<br />
• Spielplatz<br />
WOHNEN<br />
26 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC<br />
• Heizung<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H OVD201<br />
A = 01.01.-04.04. + 08.04.-26.04. + 01.05.-30.06. + 09.09.-10.10. +<br />
14.10.-31.10. + 04.11.-05.12. + 09.12.-30.12. B = 05.04.-07.04. +<br />
30.07.-25.08. + 31.12. C = 27.04.-30.04. + 01.07.-29.07. + 26.08.-08.09. +<br />
11.10.-13.10. + 01.11.-03.11. + 06.12.-08.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 60 86 73<br />
1Z F Standard<br />
1 90 128 105<br />
DZ1 F Standard Terrasse<br />
2-3 65 92 78<br />
1Z1 F Standard Terrasse<br />
1 101 140 116<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-4 74 101 88<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 3 J. 26 €.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 33 € (A), 61 € (B), 43 € (C), ab 13 J. 40 € (A), 61 € (B),<br />
55 € (C).<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 01.01.-04.04. + 08.04.-15.07. + 01.09.-30.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/OVD201<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H OVD102<br />
A = 01.01. + 05.04.-07.04. + 01.07.-31.08. + 31.12.<br />
B = 02.01.-30.03. + 08.04.-27.04. + 02.05.-31.05. + 01.10.-10.10. +<br />
14.10.-31.10. + 04.11.-04.12. + 09.12.-30.12.<br />
C = 31.03.-04.04. + 28.04.-01.05. + 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. +<br />
11.10.-13.10. + 01.11.-03.11. + 05.12.-08.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-4 68 38 45<br />
1Z F Standard<br />
1 113 67 81<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 17 € (A, C), 13 € (B), ab 13 J. 29 € (A, C), 21 € (B), 4. Person<br />
ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 31.03.-04.04. + 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09.,<br />
3 Nächte vom 01.01. + 03.02.-06.02. + 05.04.-07.04. + 28.04.-01.05. +<br />
01.07.-31.08. + 11.10.-13.10 + 01.11.-03.11. + 05.12.-28.12. + 31.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/OVD102<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SDR204<br />
A = 01.01.-04.04. + 09.04.-26.04.+02.05.-20.07.+16.09.-10.10.+14.10.-31.12.<br />
B = 05.04.-08.04. + 21.07.-25.08.<br />
C = 27.04.-01.05. + 26.08.-15.09. + 11.10.-13.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 26 49 41<br />
1Z F Standard<br />
1 49 92 77<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 14 €, Kinder bis 3-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 20%. Babybett gegen<br />
Gebühr: ca. 7 €/Tag, zahlbar vor Ort. Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom<br />
01.01.-04.04. + 09.04.-26.04. + 02.05.-20.07. + 16.09.-10.10. + 14.10.-31.12.,<br />
3 Nächte vom 05.04.-08.04. + 27.04.-01.05. + 21.07.-15.09. + 11.10.-13.10.<br />
Hotel geschlossen vom 22.12.-31.12.<br />
%<br />
4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-04.04. + 09.04.-30.06. + 16.09.-21.12.<br />
Sparangebot nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SDR204<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
2x Übernachtung/Frühstück, 1x Abendessen (ohne Getränke),<br />
1x Eintritt ins Museum Altamira (Reproduktion der Höhlenmalereien,<br />
montags geschlossen) und 1 Flasche Sekt auf dem Zimmer.<br />
Gültig für Aufenthalte vom 01.01.-04.04. + 09.04.-26.04. +<br />
02.05.-20.07. + 16.09.-10.10. + 14.10.-31.12.<br />
Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />
Preis pro Person: 62 € H SDR204X1 DZ F<br />
Paket nicht kombinierbar mit Sparangeboten.<br />
120 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Silken Gran Hotel Domine<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BIO106<br />
A = 01.01.-31.03. (So-Do) + 10.04.-27.05. (So-Mo) + 03.06.-10.07. (So-Mo) +<br />
15.07.-31.10. (So-Mo)<br />
B = 01.01.-31.03. (Fr-Sa) + 01.04.-04.04. + 10.04.-27.05. (Di-Sa) +<br />
03.06.-10.07. (Di-Sa) + 15.07.-31.10. (Di-Sa)<br />
C = 05.04.-09.04. + 28.05.-02.06. + 11.07.-14.07.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 76 82 120<br />
1Z F Standard<br />
1 150 160 198<br />
DM F Executive<br />
2-3 101 107 145<br />
1M F Executive<br />
1 201 211 250<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 33 €, ab 13 J. 72 € (A, B), 111 € (C).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIO106<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
1 Eintritt fürs Guggenheim Museum Bilbao,<br />
1 Dinner (3 Gänge ohne Getränke) im Gourmet-Restaurant „Beltz<br />
the Black“. Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />
Mindestteilnehmer: 2 Personen (DZ/DM)<br />
Preis pro Person: 75 € H BIO106U1 X1 X<br />
Hesperia Zubialde<br />
vvvv Bilbao<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BIO101<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.03.-30.06. (Fr-Sa) + 01.07.-31.08. + 01.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
B = 01.03.-30.06. (So-Do) + 01.09.-31.10. (So-Do) C = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 49 58 52<br />
EZ F Standard<br />
1 95 112 100<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 3-12 J. frei, ab 13 J. 42 € (A), 48 € (B), 44 € (C).<br />
% 4=3 für Ankünfte vom 01.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIO101<br />
Hotel F&G Logroño<br />
vvv+ Logroño<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BIO512<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-06.04. (So-Fr) + 08.04.-31.08. (So-Fr) + 01.11.-02.11.<br />
C = 01.03.-06.04. (Sa) + 08.04.-31.08. (Sa) + 07.04. D = 01.09.-07.09. +<br />
09.09.-14.09. + 16.09.-21.09. + 23.09.-12.10. + 14.10.-31.10. + 03.11. + 08.12.<br />
E = 08.09. + 15.09. + 22.09. + 13.10. F = 04.11.-07.12. + 09.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZ F Standard<br />
2-3 34 39 47 44 53 36<br />
1Z F Standard<br />
1 51 58 70 66 80 55<br />
DZ0 F Standard Zustellbett<br />
2-3 34 39 47 44 53 36<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 11 J. 50%, ab 12 J. 25%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 08.09.-10.09. + 11.10.-13.10. +<br />
01.11.-03.11., 3 Nächte vom 05.04.-07.04. + 28.04 - 30.04. + 12.09.-18.09 +<br />
19.09.-25.09. + 06.12.-08.12.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIO512<br />
vvvvv Bilbao<br />
First class nicht nur die Lage: Gegenüber dem<br />
Guggenheim-Museum erwartet Sie dieses luxuriöse<br />
Domizil, ein „Leading Hotel of the<br />
world“. Das Projekt ist vom Geist des benachbarten<br />
Museums geprägt, und seine beeindruckende<br />
Möblierung und Ausstattung mit Design-Stücken<br />
stellt eine repräsentative Auswahl<br />
der bedeutendsten Werke im Stil des 20. Jahr-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Bilbao)<br />
9 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
(gegen Gebühr)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Bilbao)<br />
15 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
(gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant „El Botxo“<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bibliothek mit Kamin<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Panorama-Terrasse<br />
• Innenhof<br />
• Fitnessraum<br />
• Sauna<br />
• Türkisches Bad<br />
Traditionelle Gastfreundschaft, modernen<br />
Komfort und eine gute baskische Küche genießen<br />
Sie in diesem Hotel nahe der Einkaufsstraßen<br />
und des Altstadtviertels Siete Calles. Vom<br />
spektakulären Guggenheim-Museum am Ufer<br />
des Nervión trennen Sie rund 1,5 km.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 150 km<br />
(Bilbao)<br />
• Kathedrale 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frühstücksraum (Buffet),<br />
Restaurant<br />
• Terrassen-Bar<br />
WOHNEN<br />
82 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Direkt am Jakobsweg an der alten Brücke über<br />
den Ebro erwartet Sie dieses 2007 eröffnete<br />
Hotel, das in der Lobby die Reste der alten<br />
Stadtmauer integriert. Das gute Restaurant<br />
und die komfortablen Zimmer präsentieren<br />
sich sehr ansprechend im aktuellen Design.<br />
• Fitnessraum, Sauna<br />
WOHNEN<br />
72 Zimmer<br />
Standard (ca. 21 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Baskenland · Navarra · Nordspanien<br />
Standard-Zimmer<br />
hunderts dar. Aufsehen erregend ist auch das<br />
lichtdurchflutete Atrium mit der Skulptur von<br />
Mariscal, einer 26 Meter hohen Zypresse. Unaufdringlich<br />
ist der perfekte Service, insbesondere<br />
auch in der trendigen Bar, der Cafetaria<br />
und dem innovativen Restaurant „Beltz the<br />
Black“, das unter der Regie des baskischen<br />
Sternekochs Martín Berasategui steht.<br />
WOHNEN<br />
145 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel<br />
und Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Executive<br />
• Blick auf das Guggenheim-Museum<br />
• besonderes Design<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
121
Nordspanien · La Rioja<br />
Hotel Marqués de Riscal<br />
Ein Château des 21. Jh. ist dieser spektakuläre<br />
Bau im Herzen von La Rioja, nach dem Guggenheim-Museum<br />
in Bilbao das zweite Meisterwerk<br />
von Frank O. Gehry in Spanien. Das<br />
auf Stelzen schwebende und mit Titan-Platten<br />
verkleidete Luxushotel gehört zur Starwood<br />
Collection und ist Bestandteil der „Ciudad del<br />
Vino“, dem Prestigeobjekt des Traditionswein-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Bilbao)<br />
110 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Logroño 25 km<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
(kostenlos)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Weinbar<br />
• Rooftop-Lounge mit<br />
Bibliothek<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Dachterrassen<br />
• 2 Restaurants (Frühstücksbuffet)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitness-Center<br />
• Hallenbad<br />
• Jogging-Pfad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Wine-Spa (Jacuzzi,<br />
Dampfbad, Wellness-<br />
Hotel Villa de Laguardia<br />
Superior-Zimmer<br />
Über den weiten Rebflächen der Rioja-Alavesa<br />
erhebt sich auf einem Felsplateau der mittelalterliche<br />
Festungsort Laguardia. Einen Spaziergang<br />
von der Altstadt entfernt erwartet Sie<br />
dieses schöne Hotel, das direkt an ein Weingut<br />
grenzt. Es erwarten Sie eine warme Atmosphäre<br />
und interessante Aktivitäten rund um<br />
das Thema Wein. Besuchen Sie die namhaften<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 125 km (Bilbao)<br />
• Zentrum 300 m<br />
• Logroño 12 km<br />
• Parkplatz<br />
• Garage (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby mit Weinshop<br />
• Weinbar mit Terrasse<br />
• Bibliothek<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• Restaurant (à la carte,<br />
Tagesmenüs)<br />
• Gartenanlage<br />
• Swimmingpool und<br />
Kinderbecken<br />
Wohnbeispiel<br />
vvvvv+ Elciego<br />
gutes Marqués de Riscal. Der Ausblick über die<br />
Weinberge von den Dachterrassen ist einzigartig.<br />
Auch das Innere mit 43 puristisch-eleganten<br />
Zimmern und Suiten trägt die Handschrift<br />
des Stararchitekten. Feinen Luxus bieten die<br />
zwei Gourmet-Restaurants sowie der Spa-Bereich,<br />
in dem Sie sich von den Wirkstoffen des<br />
Weins verwöhnen lassen können.<br />
u. Beautyprogramme)<br />
• Fahrradverleih<br />
WOHNEN<br />
43 Zimmer<br />
Standard „Grand<br />
Deluxe“ (ca. 30 m²)<br />
• Bad/WC (Föhn) mit separater<br />
Dusche<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
vvvv Laguardia<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Wine Oil Spa mit Jacuzzi,<br />
Sauna, Dampfbad,<br />
Flotarium, Massagen<br />
etc.<br />
WOHNEN<br />
69 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• CD-Player<br />
• Minibar, Safe<br />
• mit Blick auf die Weinberge<br />
und das Spa<br />
Deluxe „Premium<br />
Deluxe“ (ca. 30 m²)<br />
• mit Blick auf den Ort<br />
Executive-Suiten<br />
(ca. 50 m²)<br />
• luxuriöse Ausstattung,<br />
Nespresso-Maschine<br />
• liegen im Spa-Flügel<br />
Bodegas der Region, das angeschlossene<br />
Weinmuseum und wandern Sie durch die<br />
Weinberge. Relaxen Sie im Garten am Pool<br />
sowie im top ausgestatteten Spa-Bereich, in<br />
dem die Eigenschaften von Wein und Olivenöl<br />
zum Einsatz kommen. Geschmackvoll präsentieren<br />
sich auch die Zimmer, teils mit Blick über<br />
die Weinberge und die Sierra de Cantabria.<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Superior<br />
• geräumiger, schöner<br />
Ausblick<br />
• Bademantel, Slipper<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur Visa<br />
und MC<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BIO510<br />
A = 01.01.-31.12. (So-Do)<br />
B = 01.01.-04.04. (Fr-Sa) + 15.07.-06.09. (Fr-Sa) + 28.10.-31.12. (Fr-Sa)<br />
C = 05.04.-14.07. (Fr-Sa) + 07.09.-27.10. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard „Grand Deluxe“<br />
2 136 174 229<br />
1Z F Standard „Grand Deluxe“<br />
1 272 348 457<br />
DL F Deluxe „Premium Deluxe“<br />
2 150 191 250<br />
1L F Deluxe „Premium Deluxe“<br />
1 299 381 501<br />
S1A F Suite Executive<br />
2-3 210 261 343<br />
S11 F Suite Executive<br />
1 419 523 686<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: Kinder 2-12 J. 50%, ab 13 J. 105 €.<br />
3=2 für Ankünfte freitags vom 01.01.-04.04. + 15.07.-06.09. + 28.10.-31.12<br />
%<br />
in Premium Deluxe-Zimmern (DL/1L),<br />
3=2 für Aufenthalte vom 01.01.-04.04. + 15.07.-06.09. + 28.10.-31.12. in<br />
Suite Executive (S1A/S11).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIO510<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 1 Flasche Wein „Marqués de Riscal“ bei Ankuft auf dem Zimmer<br />
• 1 Besuch der Bodega Marqués de Riscal pro Person<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H BIO511<br />
A = 01.01.-31.03. (So-Do) + 01.11.-04.12. (So-Do) + 09.12.-31.12. (So-Do)<br />
B = 01.04.-04.04. + 09.04.-26.04. + 01.05.-31.05. + 01.09.-10.10. +<br />
14.10.-31.10. + 01.06.-31.08. (Fr-Sa)<br />
C = 05.04.-08.04. + 27.04.-30.04. + 11.10.-13.10. + 05.12.-08.12.<br />
D = 01.06.-31.08. (So-Do) + 01.01.-31.03. (Fr-Sa) + 01.11.-04.12. (Fr-Sa) +<br />
09.12.-31.12. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 53 68 73 61<br />
1Z F Standard<br />
1 94 110 121 99<br />
DS F Superior<br />
2-3 72 86 89 83<br />
1S F Superior<br />
1 115 137 143 133<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 8 J. frei, 9-12 J. 27 €, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/BIO511<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
Bitte beachten Sie unsere individuelle Mietwagen-Rundreise<br />
„Wein & Wellness in Nordspanien“ mit Aufenthalt im Hotel Villa<br />
de Laguardia und vielen Aktivitäten rund ums Thema Wein in La<br />
Rioja und Ribera del Duero (siehe Seite 15).<br />
122 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel & Spa Arzuaga<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.12.<br />
Leistungs-Code H MAD266<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Standard<br />
2-3 88<br />
1Z F Standard<br />
1 134<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 2 J. frei, ab 3 J. 60 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD266<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
Bitte beachten Sie unsere individuelle Mietwagen-Rundreise<br />
„Wein & Wellness in Nordspanien“ mit Aufenthalt im Hotel &<br />
Spa Arzuaga und vielen Aktivitäten rund ums Thema Wein in La<br />
Rioja und Ribera del Duero (siehe Seite 15).<br />
NH Plaza Mayor<br />
vvvv León<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD201<br />
A = 01.01.-03.04. + 09.04.-30.06. (So-Do) + 01.09.-31.10. (So-Do)<br />
B = 04.04.-08.04. C = 09.04.-30.06. (Fr-Sa) + 01.07.-31.08. +<br />
01.09.-31.10. (Fr-Sa) D = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 71 110 79 74<br />
1Z F Standard<br />
1 128 204 143 135<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 60 € (A, D), 68 € (B, C).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD201<br />
NH Palacio de la Merced<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.08.-31.08.<br />
B = 01.04.-03.04. + 09.04.-31.07. + 01.09.-31.10.<br />
C = 04.04.-08.04.<br />
Leistungs-Code H MAD211<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 65 75 144<br />
1Z F Standard<br />
1 121 133 271<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 58 € (A), 65 € (B).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD211<br />
vvvv+ bei Peñafiel<br />
Im Herzen des Weinanbaugebietes Ribera del<br />
Duero, in der Nähe der Kleinstadt Peñafiel mit<br />
ihrer imposanten Ritterburg, erwartet Sie diese<br />
besondere Adresse. Das Hotel gehört zum<br />
Weingut der Traditionsmarke Arzuaga, die hier<br />
ausgezeichnete Crianzas und Reservas erzeugt.<br />
Im rustikalen Haupthaus mit direktem Zugang<br />
zur Bodega liegt das gute Restaurant, in dem<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 200 km<br />
(Madrid) bzw. 295 km<br />
(Bilbao)<br />
• Peñafiel 20 km<br />
• Parkplatz<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
350 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
200 m<br />
• Parkplatz (ca.17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet),<br />
2 Bars<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Weinshop<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa mit Massagepool,<br />
Jacuzzi, Dampfbad,<br />
Dieses komfortable und sehr elegante Hotel,<br />
Mitglied der „NH-Collection-Hotels”, liegt in<br />
der Altstadt von León direkt an der Plaza<br />
Mayor (Fußgängerzone) – perfekt gelegen für<br />
Stadtbesichtigungen. Die Zimmer gefallen<br />
durch ihr modernes Design mit dunklem Holz.<br />
vvvv+ Burgos<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Bilbao)<br />
160 km<br />
• Zentrum (Kathedrale)<br />
500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet),<br />
Café-Bar<br />
• Sonnenterrasse<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
51 Zimmer<br />
Standard (ca. 15 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Das moderne Hotel der NH-Kette mit historischem<br />
Flair liegt im Herzen Burgos’ am Ufer<br />
des Arlanzón, mit Blick auf die Kathedrale und<br />
den Arco de Santa María - in einem denkmalgeschützten<br />
Gebäude aus dem 16. Jh. mit einem<br />
gotischen Kreuzgang im Inneren.<br />
WOHNEN<br />
110 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat.-/Pay-TV, Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• Kissenauswahl<br />
Kastilien-León · Zentralspanien<br />
Neubau-Zimmer<br />
Sie typische Spezialitäten Kastiliens genießen<br />
während Ihr Blick über den Weinberg schweift.<br />
Einen stilistischen Kontrast dazu bildet der<br />
Neubau mit betont minimalistischer Architektur,<br />
in dem der top ausgestattete Spa-Bereich<br />
untergebracht ist. Bei den Zimmern haben Sie<br />
die Wahl zwischen klassisch-rustikal (im Haupthaus)<br />
und modern-elegant (im Neubau).<br />
Sauna, Eisgrotte, Flotarium<br />
und verschiedenen<br />
Massagen und<br />
Anwendungen mit<br />
Weinextrakten<br />
WOHNEN<br />
96 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
Wohnbeispiel<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar gratis (Softdrinks,<br />
Wasser)<br />
• Safe<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
5 Sterne<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
123
Zentralspanien · Kastilien-León<br />
Hotel Rice<br />
vvvv Burgos<br />
Eine angenehme Überraschung ist dieses Hotel<br />
mit behaglich-gemütlicher Atmosphäre und<br />
komfortablen Zimmern im klassischen Stil. Das<br />
Hotel liegt im neuen Stadtteil und ist im Auto<br />
einfach zu erreichen. Von der Altstadt trennt<br />
Sie dennoch nur ein kurzer Spaziergang.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 175 km (Bilbao)<br />
bzw. 235 km<br />
(Madrid)<br />
• Altstadt 800 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
NEU: Hotel Artheus Carmelitas<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
230 km<br />
• Plaza Mayor 650 m<br />
• Garage (ca. 17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Cafetería - Tapasbar<br />
WOHNEN<br />
50 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Heizung<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
vvvv Salamanca<br />
Im Stadtzentrum, nur einen kurzen Spaziergang<br />
von der Plaza Mayor und den anderen<br />
Sehenswürdigkeiten entfernt, liegt dieses moderne<br />
Hotel mit komfortablen, klassisch eingerichteten<br />
Zimmern. Es ist im Auto bequem zu<br />
erreichen und bietet eine eigene Garage.<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
69 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD212<br />
A = 01.01.-15.03. + 15.10.-31.12. B = 16.03.-14.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 46 55<br />
EZ F Standard<br />
1 75 91<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 43 50<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD212<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
Weltkulturerbe Burgos & Atapuerca: 2x Übernachtung/Frühstück<br />
inkl. je 1x Abendessen (3 Gänge inkl. Wasser, Hauswein) im<br />
Hotelrestaurant und im Restaurant Plaza Catedral, je 1x Eintrittskarte<br />
für Museo de la Evolución Humana, Atapuerca-Fundstätte,<br />
Kathedrale und Kartäuserkloster Miraflores.<br />
Preis pro Person: DZ 225 € / EZ 315 € H MAD212U1 DZF / EZF<br />
Paket nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD246<br />
A = 01.01.-16.03. + 20.03.-31.03.<br />
B = 17.03.-19.03. + 05.04.-08.04. + 28.04.-02.05. + 12.05.-15.05. +<br />
07.09.-15.09. + 11.10.-13.10.<br />
C = 01.04.-04.04. + 09.04.-27.04. + 03.05.-11.05. + 16.05.-06.09. +<br />
16.09.-10.10. + 14.10.-31.10.<br />
D = 01.11.-04.11. + 06.12.-09.12. E = 05.11.-05.12. + 10.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 50 93 53 98 56<br />
1Z F Standard<br />
1 75 144 106 152 111<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 41 € (A), 42 € (B), 43 €<br />
(C,D,E).<br />
%<br />
3=2 für Aufenthalte vom 02.01.-16.03 (So-Do).<br />
Sparangebot nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD246<br />
NEU: Burgos & Salamanca: Weltkulturerbe für Feinschmecker<br />
Bodega Portia<br />
Gotische Kathedralen und Renaissance-Paläste,<br />
Top-Weine und eine traditionsreiche Gastronomie:<br />
Entdecken Sie die kastilischen Stadtjuwele<br />
Burgos und Salamanca und verbinden Sie das<br />
kulturelle Erlebnis mit kulinarischem Genuss.<br />
1. TAG: Burgos. Anreise zum Hotel Rice. Bummeln<br />
Sie durch die Altstadt zur gotischen Kathedrale<br />
(Weltkulturerbe) und besuchen Sie<br />
das 2010 eröffnete Museo de la Evolución Humana.<br />
Es erklärt mit audiovisuellen Medien die<br />
menschliche Evolutionsgeschichte, die sich sehr<br />
eindrucksvoll in der prähistorischen Fundstätte<br />
Atapuerca (Weltkulturerbe) manifestiert.<br />
2. TAG: Ribera del Duero. Am Vormittag besuchen<br />
Sie die Bodega Portia (70 km südlich<br />
von Burgos). Der Bau von Norman Foster setzt<br />
einen futuristischen Akzent im Weinbaugebiet<br />
Ribera del Duero. Am Abend genießen Sie im<br />
Salamanca<br />
Erlebnisreise 5 Tage/4 Nächte mit Frühstück, Degustationsmenüs<br />
sowie Eintrittskarten für Museen und Bodegas<br />
Hotel Rice ein Degustationsmenü.<br />
3. TAG: Salamanca. Gut 3 Stunden dauert die<br />
Fahrt nach Salamanca (245 km). Die Altstadt<br />
mit der barocken Plaza Mayor und der Renaissance-Universität<br />
gehört zum Weltkulturerbe.<br />
Zu den Sehenswürdigkeiten zählen weiterhin<br />
das Automobilmuseum und die Casa Lis mit einer<br />
Kunstgewerbesammlung des Jugendstils.<br />
4. TAG: Salamanca - Guiijuelo. Der kleine<br />
Ort Guijuelo 50 km südlich von Salamanca ist<br />
für erstklassigen Schinken vom Iberischen<br />
Schwein bekannt. Bei einem der besten Erzeuger<br />
machen Sie am Vormittag eine geführte<br />
Besichtigung inklusive Imbiss. Abends erwartet<br />
Sie im Hotel Artheus ein Degustationsmenü<br />
mit Spezialitäten der Region.<br />
5. TAG: Abreise. Wir empfehlen einen Verlängerungsaufenthalt<br />
in Zentralspanien, z.B. den<br />
Besuch von Ávila und Toledo.<br />
Automobilmuseum Salamanca<br />
Preise pro Person in Euro<br />
A = 01.04.-19.12.<br />
Leistungs-Code P MADX52<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 314<br />
Verpflegung: gemäß Programm.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MADX52<br />
Inklusivleistungen<br />
� 4 Übernachtungen/Frühstück in 2 x Hotel Rice, Burgos; 2 x Hotel Artheus,<br />
Salamanca<br />
� 2 Degustationsmenüs: 1 x Hotel Rice inklusive Wein, 1 x Hotel Artheus ohne<br />
Getränke<br />
� Geführte Besichtigungen: 1 x Bodega Portia inklusive Weinprobe (insgesamt<br />
ca. 90 Minuten); 1 x beim Schinkenproduzenten in Guijuelo inklusive Imbiss<br />
� Eintrittskarten für Museen: Museo de la Evolución Humana (Burgos), Museo<br />
de la Automoción und Museo Casa Lis (Salamanca), Museo de la Industria Chacinera<br />
(Guijuelo)<br />
� Eintritt Casino Salamanca<br />
Reisebeginn: nur freitags<br />
Mietwagen zubuchbar, siehe Preisteil S. 6/7<br />
Die Eintrittskarten sowie Infos zu Öffnungszeiten und Anreise erhalten Sie vor Ort in<br />
den Hotels Rice und Artheus.<br />
Wir empfehlen den Zielflughafen Madrid und ggf. einen Verlängerungsaufenthalt in<br />
Zentralspanien bzw. Madrid.<br />
124 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Meliá Las Claras Boutique Hotel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD243<br />
A = 01.01-31.03. B = 01.04.-27.04. + 01.05.-10.10. + 14.10.-31.10.<br />
C = 28.04.-30.04. + 11.10.-13.10. D = 01.11.-04.11. + 06.12.-09.12.<br />
E = 05.11.-05.12. + 10.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 54 62 96 93 57<br />
1Z F Standard<br />
1 108 123 193 186 113<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
%<br />
3=2 für Aufenthalte vom 01.01.-25.03.<br />
Sparangebot nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD243<br />
Palacio de los Velada<br />
vvvv+ Ávila<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.12.<br />
Leistungs-Code H MAD232<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Standard<br />
2-3 57<br />
EZ F Standard<br />
1 92<br />
DS F Superior<br />
2-3 81<br />
1S F Superior<br />
1 142<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. 31 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD232<br />
Hotel Eurostars Plaza Acueducto<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD222<br />
A = 01.01.-16.03. + 01.11.-04.12. + 09.12.-31.12.<br />
B = 17.03.-04.04. (So-Fr) + 09.04.-27.04. (So-Fr) + 03.05.-06.06. (So-Fr) +<br />
11.06.-31.07. + 01.10.-11.10. (So-Fr) + 15.10.-31.10. (So-Fr) C = 05.04.-08.04. +<br />
28.04.-02.05. +07.06.-10.06. + 12.10.-14.10. + 05.12.-08.12.<br />
D = 01.08.-30.09. (So-Fr) E = 17.03.-04.04. (Sa) + 09.04.-27.04. (Sa) +<br />
03.05.-06.06. (Sa) + 01.10.-11.10. (Sa) + 15.10.-31.10. (Sa) + 01.08.-30.09. (Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2 44 55 96 79 86<br />
EZ F Standard<br />
1 79 94 162 134 149<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett und Babybett sind in diesem Hotel nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD222<br />
Posada de San José<br />
vvv Cuenca<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD262<br />
A = 01.01.-15.03. (So-Do) + 19.03.-29.03. (So-Do) + 09.04.-26.04. (So-Do) +<br />
02.05.-28.06. (So-Do) + 14.10.-30.10. (So-Do) + 04.11.-04.12. (So-Do) + 09.12.-<br />
25.12. (So-Do) B = 30.03.-08.04. C = 01.01.-15.03. (Fr-Sa) + 19.03.-29.03. (Fr-<br />
Sa) + 09.04.-26.04. (Fr-Sa) + 02.05.-28.06. (Fr-Sa) + 14.10.-30.10. (Fr-Sa) +<br />
04.11.-04.12. (Fr-Sa) + 09.12.-25.12. (Fr-Sa) + 16.03.-18.03. + 27.04.-01.05. +<br />
29.06.-13.10. + 31.10.-03.11. + 05.12.-08.12. + 26.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 46 52 50<br />
EZ F Standard<br />
1 64 72 67<br />
DZA F Standard Panoramablick<br />
2-3 52 59 56<br />
DS F Superior<br />
2-3 74 88 82<br />
Verpflegung: Frühstück. Zustellbett: 3-10 J. 7 €, ab 11 J. 30 € (A), 36 € (B),<br />
33 € (C), 3. Person ab 11 J. in Typ DZ, DZA nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte vom 16.03.-18.03. + 30.03.-08.04. +<br />
27.04.-01.05. + 31.10.-03.11. + 05.12.-08.12. + 26.12.-31.12.<br />
%<br />
3=2 für Aufenthalte vom 01.01.-15.03. + 19.03.-29.03. + 09.04.-26.04. +<br />
02.05.-30.10. + 04.11.-04.12. + 09.12.-25.12. (nur gültig im DS).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD262<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
212 km<br />
• Zentrum 100 m<br />
• Garage (ca. 18 €/Tag)<br />
vvvv+ Salamanca<br />
In diesem komfortablen, geschmackvoll eingerichteten<br />
Haus der Kette Sol Meliá logieren Sie<br />
zentral nahe der wichtigsten Sehenswürdigkeiten,<br />
die Sie bequem zu Fuß erreichen. Das Hotel<br />
wurde vor wenigen Jahren in den Gärten<br />
des früheren Klosters Las Claras erbaut.<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet),<br />
Bar<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
110 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Garage (ca. 17 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet),<br />
Pub<br />
Kastilien-La Mancha · Zentralspanien<br />
WOHNEN<br />
72 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Im Herzen der Altstadt in einem imposanten<br />
Renaissance-Palast empfängt Sie dieses stilvolle<br />
Hotel. Die sorgfältig restaurierten Räume sind<br />
mit Antiquitäten dekoriert, die 145 Zimmer<br />
sehr gepflegt und komfortabel, teils mit Blick<br />
auf die Kathedrale.<br />
vvvv Segovia<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
105 km<br />
• Zentrum (Plaza Mayor)<br />
900 m<br />
• Garage (ca. 14 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
145 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
Superior<br />
• geräumiger, Blick auf<br />
die Kathedrale<br />
Auch hier logieren Sie in fußläufiger Entfernung<br />
zu allen zentralen Punkten. Hinter der<br />
klassischen Fassade erwarten Sie komfortable<br />
und moderne Räumlichkeiten, einige der Zimmer<br />
bieten einen schönen Blick auf das Aquädukt,<br />
das antike Wahrzeichen der Stadt.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
170 km<br />
• Zentrum 200 m<br />
• öffentliches Parkhaus<br />
200 m (ca. 16 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum (kont.<br />
Buffet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
72 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
In der Altstadt in einem Kloster des 18. Jh. erwartet<br />
Sie diese charmante Hotel-Pension mit<br />
familiärem Ambiente. Die Räumlichkeiten sind<br />
mit Antiquitäten und Kunstwerken dekoriert,<br />
einige Zimmer bieten einen tollen Blick über<br />
die Schlucht des Río Huecar.<br />
• Bar, Restaurant<br />
WOHNEN<br />
22 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Heizung, TV<br />
• teils mit Ausblick<br />
Superior<br />
• Massagedusche<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
125
Zentralspanien · Kastilien-La Mancha<br />
NEU: Hotel Cigarral del Bosque<br />
AC Ciudad de Toledo<br />
Hotel Pintor El Greco<br />
Hotel Alfonso VI.<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 95 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Parkplatz<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
vvvvv bei Toledo<br />
Aus einem typisch toledanischen Landhaus<br />
(„Cigarral“) und einem modernen Gebäude<br />
besteht dieses 2004 eröffnete Hotel. Es liegt<br />
vor den Toren der Stadt zwischen Olivenbäumen<br />
und Zypressen. In der Garten- und Poolanlage<br />
genießen Sie ein tolles Altstadt-Panorama.<br />
vvvv Toledo<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
90 km<br />
• Zentrum 2,5 km<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• Fitnessraum<br />
• Garten und Pool<br />
WOHNEN<br />
58 Zimmer<br />
Standard (ca. 28 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Mietsafe, Minibar<br />
• Balkon<br />
In grüner Lage mit Panoramablick über die Altstadt<br />
erwartet Sie dieses komfortable Hotel.<br />
Architektur und Innendekoration vereinen traditionellen<br />
Landhausstil und modernes Design.<br />
vvvv Toledo<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
100 km<br />
• Kathedrale 700 m<br />
• Parkplatz (ca.<br />
15 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum (Buffet)<br />
WOHNEN<br />
49 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• CD-Player, Mietsafe<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar gratis (Bier,<br />
Softdrinks, Wasser)<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
Das charmante Hotel liegt an einem der<br />
schönsten Plätze Toledos gegenüber der alten<br />
Synagoge im mittelalterlichen Judenviertel.<br />
Hier logieren Sie in einem Gebäude aus dem<br />
17. Jh. mit schönem Innenhof und erreichen<br />
alle Sehenswürdigkeiten bequem zu Fuß.<br />
vvv Toledo<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
90 km<br />
• Kathedrale 500 m<br />
• Garage 50 m (ca.<br />
15 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
60 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Klimaanlage<br />
• TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
Zentraler geht nicht: In der Altstadt direkt neben<br />
dem Alcázar liegt dieses Hotel, das auf<br />
eine lange Tradition zurückblickt. Das Gebäude<br />
und die Innendekoration präsentieren sich im<br />
rustikalen, altkastilischen Stil mit Holzmöbeln,<br />
Gewölben und Ritterrüstungen.<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
83 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• Safe<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD258<br />
A = 01.01.-31.03. (So-Do) + 01.07.-31.08. (So-Do) + 01.11.-04.12. (So-Do) +<br />
09.12.-30.12. (So-Do)<br />
B = 01.01.-31.03. (Fr-Sa) + 01.07.-31.08. (Fr-Sa) + 01.11.-04.12. (Fr-Sa) +<br />
09.12.-30.12. (Fr-Sa) + 01.04.-03.04. + 10.04.-05.06. + 10.06.-30.06. +<br />
01.09.-07.10. + 12.10.-31.10.<br />
C = 04.04.-09.04. + 06.06.-09.06. + 08.10.-11.10. + 05.12.-08.12. + 31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 51 58 90<br />
1Z F Standard<br />
1 90 96 154<br />
TZ F Standard<br />
3 44 49 69<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 8 J. frei, ab 9 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD258<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD257<br />
A = 01.01.-29.04. (Mo-Do) + 30.04.-31.10. (Mo-Do)<br />
B = 01.01.-29.04. (Fr-So) C = 30.04.-31.10. (Fr-So)<br />
D = 01.11.-31.12. (Mo-Do) E = 01.11.-31.12. (Fr-So)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2 45 51 64 47 54<br />
1Z F Standard<br />
1 84 97 123 88 102<br />
DS F Superior<br />
2-3 51 58 70 54 60<br />
1S F Superior<br />
1 97 110 135 102 115<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 12 J. frei (Typ DS), ab 13 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD257<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD250<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.07.-31.07. + 01.11.-31.12.<br />
B = 01.03.-30.06. + 01.08.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 35 51<br />
EZ F Standard<br />
1 67 83<br />
TZ F Dreibettzimmer<br />
3 34 38<br />
DS F Superior<br />
2-3 48 64<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. 100%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD250<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD255<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08. + 01.11.-02.12. + 08.12.-31.12.<br />
B = 01.04.-03.04. + 10.04.-05.06. + 10.06.-30.06. + 01.09.-31.10.<br />
C = 04.04.-09.04. + 06.06.-09.06. + 03.12.-07.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 45 49 70<br />
1Z F Standard<br />
1 74 77 98<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 3 J. 16 €.<br />
Zustellbett: ab 3 J. 36 €.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD255<br />
126 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hospedería Puente de Alconétar<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD507<br />
A = 01.01.-31.03. (So-Fr) B = 01.04.-31.10. (So-Fr)<br />
C = 01.01.-31.03. (Sa) D = 01.04.-31.10 (Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 32 41 38 47<br />
1Z F Standard<br />
1 64 73 70 79<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 10 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Zustellbett: bis 2 J. frei, 3-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD507<br />
Das besondere <strong>OLIMAR</strong>-Angebot<br />
Arabische Bäder in Cáceres und Degustationsmenü mit Spezialitäten<br />
der Extremadura:<br />
• 1 x Eintritt Baños Árabes Cáceres (90 Minuten inklusive Relax-<br />
Massage und Tee)<br />
• 1 x Degustationsmenü im Restaurant der Hospedería Puente de<br />
Alconétar mit typischen Spezialitäten der Extremadura, Hauswein,<br />
Mineralwasser und Espresso inklusive<br />
Mindestaufenthalt 2 Nächte.<br />
Preis pro Person: 59 € MAD507U1<br />
NH Palacio de Oquendo<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD500<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.07.-31.08. B = 01.04.-03.04. (So-Do) +<br />
09.04.-03.05. (So-Do) + 07.05.-30.06. (So-Do) + 01.09.-31.10. (So-Do)<br />
C = 04.04.-08.04. + 04.05.-06.05. D = 01.04.-03.04. (Fr-Sa) +<br />
09.04.-03.05. (Fr-Sa) + 07.05.-30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 60 71 127 78<br />
1Z F Standard<br />
1 118 131 244 146<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. 52 € (A), 62 € (B), 66 € (C, D).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD500<br />
NH Palacio de Santa Marta<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H MAD504<br />
A = 01.01.-03.04. + 09.04.-30.06. (So-Do)+01.07.-31.08.+01.09.-31.10. (So-Do)<br />
B = 04.04.-08.04. C = 09.04.-30.06. (Fr-Sa) + 01.09.-31.10. (Fr-Sa)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 53 102 72<br />
EZ F Standard<br />
1 96 189 129<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. 48 € (A), 63 € (B, C).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/MAD504<br />
Wohnbeispiel<br />
vvvv Garovillas<br />
Im Nordwesten der Extremadura, eine halbe<br />
Autostunde nördlich von Cáceres (Weltkulturerbe)<br />
und gut eine Stunde von der portugiesischen<br />
Grenze entfernt, liegt diese interessante<br />
Rundreisestation. Der stattliche Adelspalast aus<br />
dem 15. Jahrhundert befindet sich direkt an der<br />
Plaza Mayor des mittelalterlichen Dorfes Garovillas<br />
de Alconétar. Hinter den alten Gemäuern<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 320 km<br />
(Madrid) bzw. 300 km<br />
(Sevilla)<br />
• Cáceres 35 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Parkplatz (ohne Gebühr)<br />
vvvv Cáceres<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 315 km<br />
(Madrid) bzw. 270 km<br />
(Sevilla)<br />
• Zentrum 100 m<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
300 m (gegen Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• stilvolle Gesellschaftsräume<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
Innerhalb der historischen Stadtmauern, nur<br />
wenige Schritte vom Zentrum entfernt, empfängt<br />
Sie dieses Hotel in einem von Grund auf<br />
restaurierten und modernisierten Palast.<br />
vvvv Trujillo<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Madrid)<br />
137 km<br />
• Zentrum 300 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Bar<br />
WOHNEN<br />
86 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
Im historischen Kern des Städtchens, unmittelbar<br />
neben der schönen Plaza Mayor und nicht<br />
weit entfernt von der imposanten Burganlage,<br />
empfängt Sie dieses Hotel der gehobenen Kategorie.<br />
• Dachterrasse mit kleinem<br />
Pool (im Sommer)<br />
WOHNEN<br />
43 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Minibar<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Sat.-TV, Telefon, Safe<br />
Extremadura · Zentralspanien<br />
erwarten Sie modern eingerichtete Räumlichkeiten<br />
mit einem stimmungsvollen Restaurant.<br />
Die komfortablen und großzügig geschnittenen<br />
Gästezimmer bieten einen schönen Ausblick. In<br />
der näheren Umgebung locken landschaftliche<br />
Höhepunkte mit den Mäandern und Stauseen<br />
des Tajo-Tals sowie architektonische Juwelen<br />
wie z.B. die römische Brücke von Alcántara.<br />
• Sonnenterrasse mit<br />
Liegen und Schirmen<br />
• Garten und Swimmingpool<br />
(saisonal)<br />
WOHNEN<br />
20 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
127
Nord- und Zentralspanien · Weitere buchbare Hotels<br />
128<br />
Detaillierte Infos, Fotogalerien, Lagepläne u.v.m. zu den nachfolgenden Hotels finden Sie auf www.olimar-hotels.com unter der jeweiligen Hotel-Codierung.<br />
Gran Hotel Santiago ****<br />
Santiago de Compostela SCQ111<br />
Petit Palace Arana ***+<br />
Bilbao BIO102<br />
Petit Palace Las Torres ***+<br />
Salamanca MAD241<br />
Hesperia Gelmirez ***<br />
Santiago de Compostela SCQ112<br />
Hotel Gran Bilbao ****<br />
Bilbao BIO107<br />
Hotel Eurostars León ****<br />
León MAD202<br />
Hotel Nuevo Lanzada **+<br />
O Grove SCQ203<br />
AC Forum Oviedo *****<br />
Oviedo OVD100<br />
Hotel Velada Mérida ****<br />
Mérida MAD506<br />
Casa de la Troya Boutique Hotel ***<br />
Santiago de Compostela SCQ114<br />
Abba Reino de Navarra ***+<br />
Pamplona PNA100<br />
Hospedería Monfragüe ****<br />
Monfragüe MAD508
Vier Küsten,<br />
vier Welten<br />
Mallorca<br />
Still und weit: das Inselinnere<br />
La Luminosa, „die Erleuchtete“ – mit über 2.400 Sonnenstunden pro<br />
Jahr macht Mallor ca diesem Namen alle Ehre, und wer die Insel be -<br />
tritt, spürt sofort, dass der „Magnet im Mittelmeer“ nichts von seiner<br />
magischen Anziehungskraft verloren hat. Prominente, Stars und Künst ler<br />
sind ihr scharenweise erlegen, und Jahr für Jahr entdecken Bade- und Aktiv -<br />
urlauber hier ihr ganz persönliches Paradies: an der traumhaften Ge birgs -<br />
küs te des Westens, an den endlosen Sandstränden des Nordens, in den fjord -<br />
ar ti gen Buchten des Ostens oder in der ursprünglichen Stille des Süd os tens.<br />
Oder auch abseits der Küsten, wo faszinierende Landschaften und maleri sche<br />
Or te mit der Schönheit von Palma, der „Perle des Mittelmeers“, konkurrieren.<br />
Magnet im Mittelmeer<br />
Auf<br />
Europas<br />
beliebtes ter<br />
Ferien in sel<br />
finden sich<br />
selbst im<br />
Sommer<br />
noch verschwiegene<br />
Buchten.<br />
Palma: urbanes<br />
Glanzlicht im Süden<br />
ZIELFLUGHAFEN<br />
Palma de Mallorca<br />
REISEZEIT<br />
Ganzjährig! Bei durchschnittlichen Lufttem pe raturen<br />
um 27°C und bis zu 25° C warmem Meerwasser<br />
eignen sich besonders die Mo nate Juli<br />
bis September für einen Bade urlaub auf der Baleareninsel.<br />
Von Mai bis Juni kommen vor allem<br />
Naturliebhaber auf ihre Kos ten, Partystimmung<br />
und ein turbulentes Nacht leben verspricht<br />
hin gegen der Hochsommer.<br />
129
Mallorca · Infos und Tipps<br />
Aktiv unter Palmen<br />
Viel Sonnenschein und eine kühle Meeresbrise,<br />
herrliche Landschaften und beste Bedingun gen:<br />
Kaum ein anderes Reiseziel ist so schnell zu er -<br />
reichen und bietet so viele Angebote für Out -<br />
door-Ak ti vitäten wie Mallorca, die Lieblings insel<br />
der Deutschen.<br />
Das fängt beim Thema Golf an: 19 schöne<br />
Golfanlagen gibt es auf der Insel; sechs weitere<br />
Plätze sollen in naher Zukunft folgen – und für<br />
jeden Ge schmack und fast alle Spielstärken ist<br />
das Pas sen de vorhanden. Darüber hinaus bietet<br />
die renommierte „German Golf Academy“ –<br />
mit Haupt stütz punkt auf Mallorca – Golfkurse<br />
für Anfänger und Fortgeschrittene an. Nicht verwunderlich<br />
also, dass die Insel schon seit Jah ren<br />
ein fester Be stand teil unseres separaten Golf -<br />
reisen-Katalogs ist.<br />
Auch unter Radlern ist Mallorca ein fester Begriff.<br />
Ob entspanntes Genuss radeln, Mountain -<br />
biking in den Berg landschaf ten oder an spruchsvolle<br />
Rennradtouren: Die Insel bietet vielfältigste<br />
Touren möglich kei ten. Ähnliches gilt für Wande -<br />
rer, die besonders im Gebirgsmassiv der Serra<br />
Tra mun tana exzellente Reviere finden und mit<br />
herr lichen Aussichten belohnt werden. Wer es<br />
ex tremer mag, findet hier zudem Mög lich kei -<br />
ten z.B. zum Klettern oder Rafting.<br />
Er holsamer geht es da in den Well ness-Oasen<br />
vieler Hotels zu, die Ent spannung auf höchs tem<br />
Niveau bieten. Bei <strong>OLIMAR</strong> können Sie attraktive<br />
An ge bote bereits vor Ihrer Abreise bu chen.<br />
Last but not least erwarten Sie auf der größten<br />
Balearen-Insel natürlich alle erdenklichen Arten<br />
von Wassersport.<br />
130<br />
Bild oben<br />
links: Eine<br />
herrliche<br />
Kulisse nicht<br />
nur für<br />
Fotografen:<br />
Lluc Alcari<br />
im Tramun -<br />
tana-Gebirge<br />
unweit von<br />
Deià<br />
Bild<br />
oben rechts:<br />
Urlaub in<br />
Fincas und<br />
Landhotels,<br />
eine der<br />
besten Mög -<br />
lichkeiten<br />
Mallorca<br />
kennenzu -<br />
lernen.<br />
Bild unten<br />
links: Die<br />
Kathedrale<br />
von Palma<br />
Bild unten<br />
rechts:<br />
Malerische<br />
Buchten<br />
bei Colónia<br />
Sant Jordi<br />
Ihre Reiseziele<br />
Palma de Mallorca<br />
Ausgeklügelte Bewässerungssysteme, kunst voll<br />
angelegte Terrassenfelder, üppig sprie ßende Dattel<br />
palmen, Feigen- und Mandelbäu me: Das Bild<br />
Mallorcas wird vielerorts noch immer vom Er be<br />
der Mauren ge prägt. Nur in Palma, der In sel me t -<br />
ropole, ist von ihrer über 300-jährigen Herr -<br />
schaft (902–1229) so gut wie nichts geblie ben!<br />
Hier haben allein die versteckten Banys Arabs<br />
(arabischen Bä der) die Zeiten überdauert, alles<br />
andere ließen die siegreichen Herren vom iberischen<br />
Festland neu er richten. Dabei bewiesen<br />
sie allerdings ei ne über aus glückliche Hand. La<br />
Seu, die gotische „Ka thedrale des Lichts“, zählt<br />
zu den beeindruckendsten Sa kral bau ten Spa -<br />
niens und bildet in Verbindung mit dem be nachbarten<br />
Al mu diana- Palast ein En semble von<br />
vollende ter Schön heit. In den mittel alterlichen<br />
Gassen ringsum verstecken präch tige Stadt pa -<br />
läste ihre zauberhaften Patios hinter schlichten<br />
Fas sa den, und nur ei nen kleinen Bummel entfernt<br />
öffnet sich hinter den Kloster mauern von<br />
Sant Francesc einer der bedeutendsten gotischen<br />
Kreuz gän ge Eu ropas! Also: Einfach eintauchen<br />
und die Verlo ckun gen eines urbanen<br />
Ge samt kunstwerks genießen, das mit seinem<br />
Le ben und Treiben, seinem Flair und seiner<br />
Ele ganz gleicherma ßen zu begeistern weiß!<br />
Südwestlich der Hauptstadt<br />
Früher existierten auf Mallorca zwei strikt ge -<br />
trennte Hemisphären: „Ciutat“, also Palma, und<br />
„Part Fora na“, der ländliche Rest. Doch inzwi-<br />
schen sind diese Grenzen verwischt: Wer Palma<br />
heute mit dem Auto entlang der Küste verlässt,<br />
wird kaum noch bemerken, wo die Stadt aufhört<br />
und Ca la Ma jor, der letzte Schaffensort<br />
des genialen Joan Miró, beginnt. Und das südwestlich<br />
von Illetas und Palma Nova gelegene<br />
Puerto Por tals „ländlich“ zu nennen, wäre<br />
ebenfalls ir reführend – hat sich der am Reiß brett<br />
geplante Ort doch zu einem Treff punkt der Schönen<br />
und Reichen entwickelt. Zu den prominentesten<br />
Skippern, die seinen exklusiven Yacht ha -<br />
fen regelmäßig anlau fen, zählt König Juan Carlos<br />
nebst Familie, und zahllose Spanier folgen ihren<br />
„Ro yals“ gern hierher. Das weiter westlich gelegene<br />
Paguera ist hingegen fest in deutscher<br />
Hand. Sein „Pro mi faktor“ ist zwar ge rin ger, aber<br />
da für lockt der beliebte Urlaubs ort mit herrlichen<br />
Sand strän den und einer relaxten Atmo sphäre,<br />
in der man perfekt entspannen kann.<br />
Westen und Norden<br />
Uralte Olivenhaine, zauberhafte Garten land -<br />
schaften, wildromantische Felsbuchten und<br />
das mächtige, über allem thronende Berg mas -<br />
siv der Serra de Tramuntana: Im Westen locken<br />
neben einer atemberaubenden Natur auch<br />
einige der romantischsten Inselorte. Ob Deià,<br />
in dessen pittoresken Mauern sich eine Künstler-Kolonie<br />
angesiedelt hat, Banyalbufar, der<br />
„klei ne Weingarten überm Meer“, oder For na -<br />
lutx, das zu den schönsten Dörfern Spa niens<br />
zählt: Hier fühlt man sich dem Paradies ein gu -<br />
tes Stück näher – und auch direkt am Meer, in
Puerto de<br />
Andraitx<br />
Golfplätze<br />
25 km<br />
Banyalbufar<br />
Sant Elm<br />
Santa Ponsa<br />
Paguera<br />
Puerto de Sóller<br />
Fornalutx<br />
Deià Sóller<br />
Illetas<br />
Palma Nova<br />
Portals Nous<br />
Puerto de Sa Calobra<br />
Valdemossa<br />
Palma<br />
�<br />
Alaró<br />
Cala Estancia<br />
Cala Pi<br />
Puerto de Andraitx oder Puerto de Sóller,<br />
ist der „Ballermann“ um Lichtjahre entfernt.<br />
In den großen Buchten des Nordens, rund um<br />
Puerto de Pollença und Can Picafort, prägen<br />
dann wieder kilometerlange Sandstrände das<br />
Bild und bieten – nur leicht abfallend – auch für<br />
Familien ideale Be dingungen für einen ebenso<br />
sonnigen wie erholsamen Badeurlaub.<br />
Der Osten und der Süden<br />
Gemessen am Norden, zeigt sich die Ostküste<br />
von einer ganz anderen Seite. Denn hier dominieren<br />
vor allem kleinere, malerische Buch ten,<br />
die sich nicht selten in tief eingeschnittenen<br />
Fjorden ver stecken.<br />
Zu den wenigen gewachsenen Ort schaften<br />
dieser zauberhaften Inselregion zählt Cala<br />
Ratjada, dessen Name („Rochenbucht“) bis<br />
heute an seinen Ursprung als Fischer dorf er innert.<br />
Seine ausgedehnten Strandareale liegen<br />
in un mittelbarer Nachbarschaft des malerischen<br />
Ha fens, und wenn der harzig-süße Duft der<br />
Pi nien he rü berweht und sich mit dem typischen<br />
Aroma von Fisch und Salzwasser mischt, ist noch<br />
viel von seinem ur sprünglichen Flair zu spüren.<br />
Wer es auf Sonne, Strand und Meer abgesehen<br />
hat, findet aber auch in Cala Millor, Cala d’Or<br />
oder Cala Santanyi, dem südlichsten Ort dieses<br />
Küstenabschnitts, beste Vorausetzungen vor.<br />
Westliche des Cap de Salinas erwartet Sie mit<br />
Cala San Vicente<br />
Pollença<br />
Inca<br />
Sencelles<br />
Montuïri<br />
Randa<br />
Llucmajor<br />
Playa Es Trenc<br />
Colónia Sant Jordi<br />
Campanet<br />
Muro<br />
Sineu<br />
Porreres<br />
Felanitx<br />
Campos<br />
Santanyi<br />
Puerto de Pollença<br />
Alcúdia<br />
Bahía de Alcúdia<br />
Playa de Muro<br />
Can Picafort Cala Ratjada<br />
Cala Mesquida<br />
Manacor<br />
Cap de Salinas<br />
Cap de Formentor<br />
Artà<br />
Son Servera<br />
San Llorenc<br />
Cala d’Or<br />
Cala Figuera<br />
Cala Santanyi<br />
der Playa Es Trenc ein gut 5 km langer, unter<br />
Natur schutz stehender Traumstrand. Und das<br />
benachbarte, ebenfalls an das Naturschutz ge -<br />
biet von Ses Salines angrenzende Colónia de<br />
Sant Jordi verfügt über reizvolle Tauchreviere.<br />
Das Inselinnere<br />
„La Isla de la Calma“, „Die Insel der Stille“: Nur<br />
ein paar Kilometer vom Meer entfernt löst Mal -<br />
lorca auch dieses Versprechen ein. Denn hier erstreckt<br />
sich „Es Pla“, eine weite Ebene, die sich<br />
ihren bäuerlichen Charakter bis heute bewahrt<br />
hat. Mit wuchtigen Kirchen, die die umliegenden<br />
Häuser wie Glucken beschützen. Mit akkurat<br />
aufgeschichteten Trockenmauern, die Felder<br />
voller Obst, Wein und Gemüse umgrenzen. Und<br />
mit ursprünglichen Orten wie Montuïri und<br />
Porre res, in denen Stress und Hektik noch im -<br />
mer Fremd wörter sind. Gleiches gilt für Lluc -<br />
ma jor nur wenig weiter südlich, Sineu, das in<br />
et wa den geografischen Mittel punkt der Insel<br />
einnimmt, und Alaró, das sich bereits in den<br />
Ost hang der Serra de Tramuntana schmiegt. Das<br />
perfekte Ambiente also für eine erholsame Aus -<br />
zeit „auf dem Lande“ – kombiniert mit allen<br />
Vorzügen, die Ihnen der „Magnet im Mit tel -<br />
meer“ zu bieten hat!<br />
Canyamel<br />
Cala Millor<br />
Porto Cristo<br />
Cala Mandia<br />
Bild unten<br />
links: Die<br />
alte Straßenbahnverbindet<br />
Sóller<br />
mit dem<br />
Hafen Puerto<br />
Sóller<br />
Bild unten<br />
mitte:<br />
Fornalutx im<br />
Tramuntana<br />
Gebirge<br />
Bild unten<br />
rechts: Der<br />
von Pinien<br />
gesäumte<br />
Strand in<br />
Puerto de<br />
Alcudia<br />
Mallorca<br />
Inselrundfahrt<br />
Rundfahrt im klimatisierten Reisebus mit<br />
deutschsprachigem Führer inkl. Bahn- und<br />
Schiffstour ab/bis Hotel (Palma und Umge -<br />
bung)* · Dauer: ca. 8 Std. · Ausflugstage auf<br />
Anfrage (außer 01.01.–15.02.) · Abfahrts zeit:<br />
8.30 – 9.15 Uhr je nach Hotel<br />
Erleben Sie die faszinierenden Kontraste Mal -<br />
lorcas per Bus, Bahn und Boot in Begleitung<br />
eines ortskundigen, deutschsprachigen Füh rers.<br />
– Per Bus nach Inca, in die nördliche Bergwelt<br />
zum Kloster von Lluc und auf einer Panoramamastraße<br />
zur Bucht von La Calobra<br />
– nach dem Mittagessen (in Eigenregie, nicht<br />
inklusive) Bootsfahrt bis Puerto de Sóller<br />
(wetterabhängig)<br />
– Fahrt mit historischer Straßenbahn bis Sóller<br />
– Rückfahrt nach Palma mit der berühmten<br />
Eisenbahn auf einer herrlichen Strecke<br />
Inklusivleistungen:<br />
• deutschsprachiger Führer<br />
• Tickets für Bahn, Straßenbahn und Boot<br />
* Transfers ab/bis zu folgenden Hotels: Convent de la Missió,<br />
Urban Santa Clara, Hotel Continental, Hotel UR Misión de<br />
San Miguel, UR Palacio Avenida, UR Portofino, lti Fashion<br />
Nautic, Marina Luz, Hospes Maricel, Sheraton Mallorca<br />
Ara bella Golf Hotel, Bon Sol, Galatzó, Bahia.<br />
Änderungen im Reiseverlauf vorbehalten. Nur buchbar in<br />
Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.<br />
Preis pro Person in Euro 72 H PMIA1 X1 X<br />
Kinder 2–12 Jahre 50% Ermäßigung, 0–1 Jahre gratis<br />
Das unbekannte Mallorca<br />
Exklusive Rundfahrt im klimatisierten Mini -<br />
bus mit deutschsprachigem Führer inkl.<br />
Transfer ab/bis Hotel · Dauer: ca. 8 Std. ·<br />
Ausflugstage auf Anfrage · Abfahrts zeit:<br />
täglich 9 Uhr (nicht 24.12., 25.12., 31.12., 01.01.)<br />
Mindestteilnehmer: 2 Personen<br />
Entdecken Sie die versteckten Schönheiten der<br />
Insel bei einer deutschsprachig geführten Mini -<br />
bus-Tour mit begrenzter Teilnehmerzahl. Die Stationen<br />
bilden u.a. eine abgelegene Bucht an der<br />
Süd küste mit herrlichem Blick über die Bucht<br />
von Palma, die Steinzeit-Ausgra bungsstätte<br />
Cabo Corp Vell (nach kurzem Kaffeestopp), die<br />
ma lerische Bucht Cala Pi, auf Wunsch Es Trenc<br />
(der schönste Sandstrand Mallorcas), der Fi scherort<br />
Cala Figuera, ein Dorfgasthaus in Campos<br />
(Mit tag essen nicht inklusive) und zu guter Letzt<br />
die Ermita de Randa. Diese Einsiedelei ist noch<br />
von Mönchen bewohnt und liegt an der höchsten<br />
Erhebung in der Zentralebene Mallorcas.<br />
Inklusivleistungen:<br />
• deutschsprachige Reiseleitung<br />
• ab/bis allen Hotels aus dem <strong>OLIMAR</strong>-Programm<br />
Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt.<br />
Preis pro Person in Euro 118 H PMIA2 X1 X<br />
Keine Kinderermäßigung<br />
131
132<br />
Mallorca<br />
Mallorca für Genießer Mietwagen-Rundreise<br />
© Angelika Husfeld<br />
Palma - Sóller - Son Severa - Cala Pi · 8 Tage/7 Nächte<br />
mit Frühstück, kulinarischen Events und Weinproben<br />
Lassen Sie sich in Top-Restaurants und Hotels<br />
mit besonderem Ambiente verwöhnen, testen<br />
Sie wunderbare Weine und Olivenöle direkt<br />
beim Erzeuger und lernen Sie die Schönheiten<br />
der Insel in all ihren Facetten kennen. Das besondere<br />
Reiseerlebnis ist wahlweise als Rundreise<br />
mit 3 verschiedenen Hotels oder als<br />
Standortreise ab Palma buchbar.<br />
1. TAG: Anreise. Palma. Fahrt mit dem Mietwagen<br />
vom Flughafen zum Hotel Convent de<br />
la Missió im Stadtzentrum. Hier geht es nur ein<br />
paar Treppen runter und schon sind Sie beim<br />
Sternekoch Marc Fosh, wo Sie eine moderne<br />
Küche mit klaren Geschmäckern und großartigen<br />
Aromen erwartet.<br />
2. TAG: Palma-Sóller. Durch das Tramuntana-<br />
Gebirge fahren Sie in das idyllische Orangental<br />
von Sóller (29 km). In Puerto de Sóller speisen<br />
Sie mittags im angesagten Restaurant Agapanto<br />
mit Panoramablick über die Bucht.<br />
3. TAG: Palma-Binissalem. Am Vormittag besuchen<br />
Sie eine halbe Stunde nördlich von<br />
Palma den Celler Tianna Negre. Beim Rundgang<br />
durch die nagelneue Bodega, die architektonisch,<br />
ökologisch und wirtschaftlich neue<br />
Maßstäbe setzt, werden Sie von einem renommierten<br />
Sommelier in die Welt der mallorquinischen<br />
Weine und Olivenöle eingeführt.<br />
4. TAG: Pollensa und Son Servera. Heute<br />
geht es nach Pollensa zur Bodega Xaloc<br />
© Angelika Husfeld<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
(58 km). Hier erzeugt die Inhaberin Cristina im<br />
Einklang mit der Natur hervorragende Weine<br />
ohne Schwefelzusatz sowie ein fruchtiges Olivenöl.<br />
Ein mallorquinischer Imbiss runden die<br />
Gaumenfreuden ab. Danach fahren Sie an die<br />
Ostküste nach Son Servera (50 km).<br />
5. TAG: Artá. Zum Mittagessen werden Sie im<br />
Restaurant Gaudí in Artá erwartet (8 km). Das<br />
sterneverdächtige Lokal liegt neben der Kirche<br />
am höchsten Punkt des gemütlichen Ortes.<br />
6. TAG: Cala Figuera und Randa. Fahrt entlang<br />
der Ostküste über Manacor und Felanitx<br />
in den Süden nach Cala Figuera (85 km). Hier<br />
erwartet Sie ein Mittagessen im Restaurant<br />
Pura Vida, das auf einem Felsplateau über dem<br />
Meer liegt. Nach diesem Erlebnis geht es in die<br />
Inselmitte zum Landhotel Es Recó de Randa<br />
(40 km). Das Haus liegt idyllisch zu Füßen des<br />
Puig de Randa, eine der bedeutendsten Wallfahrtsstätten<br />
der Insel.<br />
7. TAG: Es Trenc und Cala Pi. Relaxen Sie auf<br />
der Sonnenterrasse des Hotels oder machen<br />
Sie an der Südküste einen Spaziergang am<br />
traumhaften Dünenstrand Es Trenc. Zum<br />
Abendessen kehren Sie bei Promikoch Jörg<br />
Klausmann ein. Sein Restaurant Mirador de<br />
Cabrera in Cala Pi (26 km) ist für seine Top-<br />
Qualität und Kreativität bekannt.<br />
8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen, Rückgabe<br />
des Mietwagens oder Verlängerungsaufenthalt.<br />
© Angelika Husfeld<br />
Mietwagen-Rundreise<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P PMIX01<br />
A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-30.06.<br />
C = 01.07.-31.08. D = 01.09.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 1275 1316 1332 1321<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1813 1865 1882 1865<br />
Standort-Rundreise<br />
Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P PMIX02<br />
A = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. B = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 1385 1369<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 2207 2207<br />
Verpflegung: gemäß Programm. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt<br />
den Preis.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMIX01<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück: 3x Convent de la Missió, Palma (S. 133),<br />
2x Hotel Sentido Pula Suites, bei Son Servera (S. 149);<br />
2x Rural Es Recó de Randa, bei Randa (S. 155).<br />
Bei der optionalen Variante „Standort-Rundreise“:<br />
7x Convent de la Missió, Palma (S. 133)<br />
� 3-Gänge-Menü bei Sternekoch Marc Fosh inkl. Wein, Wasser, Kaffee<br />
(So geschlossen)<br />
� 3-Gänge-Menü bei Maria im Agapanto inkl. Wein, Wasser und Kaffee (täglich)<br />
� 3-Gänge-Menü im Restaurant Gaudí inkl. Wein, Wasser und Kaffee<br />
� 3-Gänge-Menü bei Caro im Pura Vida inkl. Wein, Wasser und Kaffee<br />
� 3-Gänge-Menü bei Promikoch Jörg Klausmann inkl. Wein, Wasser, Kaffee<br />
(Mo geschlossen)<br />
� 2 Bodega-Besichtigungen mit Wein- und Olivenölprobe sowie<br />
mallorquinischem Imbiss<br />
� Sixt-Mietwagen für 8 Tage, z.B. BMW Mini, inkl. unbegrenzte km,<br />
Versicherung<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisetermine: Anreise jeweils samtags.<br />
Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorie (z.B. BMW 1er Cabrio) und Verlängerungsaufenthalt<br />
auf Anfrage buchbar.<br />
© Angelika Husfeld<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Convent de la Missió<br />
Superior-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
vvvvv Palma<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.11.-20.12.<br />
B = 01.04.-30.06. + 01.09.-31.10. + 21.12.-31.12.<br />
C = 01.07.-31.08.<br />
Leistungs-Code H PMI114<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard „Economy“<br />
2 90 95 93<br />
1Z F Standard<br />
1 175 185 185<br />
DS F Superior<br />
2 99 110 103<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 125 134 129<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett im Typ (S0): 3-12 J. 50%, ab 13 J. 30%.<br />
Babybett gegen Gebühr: Zahlbar vor Ort.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-31.03. + 11.04.-20.12., 3 Nächte<br />
vom 01.04.-10.04. + 21.12.-31.12.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 60 Tage vor Anreise bei<br />
Mindestaufenthalt 3 Nächte,<br />
10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise bei<br />
% Mindestaufenthalt 3 Nächte.<br />
5=4 und 10=8 für Aufenthalte vom 03.01.-31.03. + 01.07.-31.08. +<br />
01.11.-20.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI114<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 Flasche Mineralwasser und Obstkorb bei Ankunft.<br />
Dieses kleine, aber sehr feine Romantik-Hotel<br />
ist der Augenstern eines Mallorquiner Hotelfürsten<br />
und seines Schwagers, einem renommierten<br />
Architekten und Innenausstatter. Versteckt<br />
in einer Altstadtgasse - nahe der Plaza<br />
Mayor zwischen Blumen-Rambla und den Einkaufsstraßen<br />
Oms und Sant Miguel - restaurierten<br />
sie vor wenigen Jahren einen Klosterkonvent<br />
aus dem 17. Jh., der seitdem einen<br />
bezaubernden Mix aus historischen Gemäuern,<br />
zeitgemäßem Komfort und schlichter Noblesse<br />
bietet. Neben lediglich 14 Gästezimmern mit<br />
hellem, aufwändig durchgestyltem Design finden<br />
Sie einen schönen Innenhof, eine Kunst-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 11 km<br />
• direkt in der Altstadt<br />
(Plaza Mayor 250 m)<br />
• Strand 1 km<br />
• hoteleigene Garage<br />
(ca. 15 €/Tag; 100 m<br />
entfernt mit relativ<br />
enger Zufahrt)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Empfangsbereich mit<br />
Rezeption und WLAN<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Kunstgalerie im ehemaligen<br />
Refektorium<br />
• schöner Innenhof<br />
• begrünte Dach- und<br />
Sonnenterrasse<br />
Junior-Suite<br />
GASTRONOMIE<br />
• Bar/Cafeteria mit<br />
Snack-Service<br />
• À-la-carte-Gourmet-<br />
Restaurant „Simply<br />
Fosh“ mit Terrassen-<br />
Service im Innenhof<br />
(Frühstücksbuffet;<br />
Restaurantküche So<br />
geschlossen)<br />
• gut sortierter<br />
Weinkeller<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• kleiner Health-Club im<br />
Kellergewölbe mit Fitnessraum,<br />
Sauna und<br />
Jacuzzi<br />
WOHNEN<br />
14 Zimmer<br />
Standard<br />
• Dusche/WC (mit Föhn,<br />
Bademantel und<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior<br />
• etwas geräumiger mit<br />
Bad oder Dusche/WC<br />
Junior-Suite<br />
• mit zusätzlichem kleinen<br />
Wohnbereich und<br />
Balkon mit Blick auf<br />
den<br />
Innenhof<br />
Junior-Suite<br />
Palma · Mallorca<br />
galerie im ehemaligen Refektorium, einen kleinen<br />
Health-Club im Kellergewölbe mit Sauna,<br />
Jacuzzi und Fitnessraum und nicht zuletzt das<br />
Gourmet-Restaurant „Simply Fosh“. Hier können<br />
Sie die täglich frische, modern interpretierte<br />
mediterrane Küche des mehrfach ausgezeichneten<br />
englischen Sternekochs Marc Fosh<br />
zu erschwinglichen Preisen genießen. Nicht<br />
von ungefähr ist das Haus auch Bestandteil unserer<br />
Rundreise „Mallorca für Genießer“.<br />
Das einzige Manko ist vielleicht die begrünte<br />
Dach-Sonnenterrasse mit direktem Blick in die<br />
Wohnzimmer der Nachbarschaft (und natürlich<br />
umgekehrt).<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
133
Mallorca · Palma<br />
Santa Clara Urban Hotel & Spa<br />
Diese angesagte Adresse in einem historischen<br />
Gebäude des 16. Jh., 2008 nach aufwändiger<br />
Restaurierung eröffnet, liegt im Herzen der Altstadt<br />
beim Kloster Santa Clara, einen kurzen<br />
Spaziergang von der Kathedrale, dem Rathaus,<br />
den arabischen Bädern und dem Museum Palau<br />
March entfernt. Das Interieur besticht mit<br />
einem raffinierten Mix aus rustikalen Steinwän-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 9,5 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
(Kathedrale 400 m)<br />
• öffentliche Parkplätze<br />
in der Nähe (kostenpflichtig)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby mit WLAN<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• Dachterrasse mit Panoramablick<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• kleiner Spa-Bereich mit<br />
Sauna, Dampfbad, Jacuzzi<br />
und Dream-<br />
Shower<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
WOHNEN<br />
20 Zimmer<br />
Superior (ca. 55 m²)<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn und Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon und WLAN<br />
• iPod-Ladestation<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
vvvv+ Palma<br />
den, alten Säulen und hohen Decken mit Holzbalken<br />
einerseits, trendy Designermöbeln und<br />
elegant-modernem Logierkomfort andererseits.<br />
In den sehr geräumigen Zimmern dürfen iPod-<br />
Ladestation und Plasmabildschirme nicht fehlen;<br />
außerdem locken ein kleiner, aber feiner<br />
Spa-Bereich und eine Dachterrasse mit herrlichem<br />
Panoramablick.<br />
Junior-Suite (ca. 75 m²)<br />
• zusätzlich mit kleinem<br />
Wohnbereich<br />
• teils mit Mansardenfenster<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
NEU: Hotel UR Misión de San Miguel<br />
In einem Wohnviertel im Herzen der Altstadt<br />
erwartet Sie dieses kleine, stylische Boutique-<br />
Hotel - der ideale Rückzugsort nach einem<br />
Bummel durch Palma. Zur Fußgängerzone mit<br />
den Einkaufsstraßen Sant Miguel und Oms<br />
sind es nur ein paar Schritte und auch von der<br />
Plaza Mayor und der Plaza de España trennen<br />
Sie nur wenige Gehminuten.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• im Zentrum gelegen<br />
(Kathedrale 1 km)<br />
• Strand 3 km<br />
• Garage (ca. 10 €/Tag)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• stimmungsvolle<br />
Lounge-Bar mit WLAN<br />
(ohne Gebühr)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
mit modern-mediterraner<br />
Küche unter Leitung<br />
des Sternekochs<br />
Marc Fosh (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
3-Gang-Menü)<br />
• schöner Patio mit Bar-,<br />
Snackbar- und Restaurant-Service(Öffnungszeiten<br />
der Terrasse saisonabhängig)<br />
WOHNEN<br />
32 Zimmer<br />
Standard (ca. 19 m²)<br />
• Duschbad/WC (mit<br />
Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
(je nach Saison)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Internet-Zugang (ohne<br />
Gebühr)<br />
• Minibar<br />
vvvv Palma<br />
Das historische Gebäude wurde komplett und<br />
sehr geschmackvoll restauriert und um Aspekte<br />
modernen Interior Designs ergänzt. Neben<br />
32 hellen, elegant und komfortabel eingerichteten<br />
Zimmern finden Sie eine stimmungsvolle<br />
Lounge-Bar, einen Patio und nicht zuletzt das<br />
À-la-carte-Restaurant „Misa“ unter Leitung<br />
des Sternekochs Marc Fosh.<br />
• Bügeleisen und -brett<br />
• Safe<br />
Superior (ca. 24 m²)<br />
• zum Innenhof gelegen<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI115<br />
A = 01.01.-02.01. + 01.03.-04.04. + 12.04.-30.14. B = 03.01.-29.02.<br />
C = 05.04.-11.04. + 01.05.-31.10. D = 01.11.-20.12. E = 21.12.-31.12<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DS F Superior<br />
2-3 118 95 125 90 111<br />
1S F Superior<br />
1 188 151 204 144 179<br />
S0 F Junior-Suite Standard<br />
2-4 145 116 155 111 138<br />
J0 F Junior-Suite Standard<br />
1 238 195 256 185 226<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 2-12 J. 100%, ab 13 J. 65 € (A, B, D, E), 83 € (C), 3. Person im Typ<br />
(DS) ab 13 J. nicht möglich, 4. Person im Typ (S0) ab 13 J. nicht möglich.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 01.10.-31.10.<br />
6=5 für Aufenthalte vom 03.01.-29.02.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI115<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Bei Mindestaufenthalt 3 Nächte 1 Flasche Sekt und Obstkorb.<br />
Honeymoon-Special<br />
1 Flasche Sekt und Obstkorb auf dem Zimmer.<br />
Standard-Zimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01. + 05.04.-09.04. + 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H PMI109<br />
B = 02.01.-04.04. + 10.04.-30.04. C = 01.11.-23.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ U Standard<br />
2-3 63 58 67<br />
1Z U Standard<br />
1 124 114 130<br />
DS U Superior<br />
2-3 70 65 74<br />
1S U Superior<br />
1 137 126 144<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): ab 13 J. 7 €, Kinder 2-12J. 50%,<br />
Halbpension (H): 25 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 30%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 01.01.-31.10.,<br />
5=4 für Aufenthalte vom 03.01.-05.04. + 09.04.-25.05. + 03.10.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI109<br />
134 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Hotel UR Palacio Avenida<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01. + 05.04.-09.04. + 01.05.-31.10.<br />
B = 02.01.-04.04. + 10.04.-30.04.<br />
C = 01.11.-23.12.<br />
Leistungs-Code H PMI117<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ U Standard<br />
2 64 60 67<br />
1Z U Standard<br />
1 119 111 125<br />
DS U Superior<br />
2 74 70 78<br />
1S U Superior<br />
1 138 128 145<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): ab 18 J. 7 €.<br />
Halbpension (H): 25 €.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 01.01.-31.10.,<br />
5=4 für Aufenthalte vom 03.01.-05.04. + 09.04.-25.05. + 03.10.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI117<br />
Hotel Continental vvvv Palma<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI116<br />
A = 01.01.-29.02. + 01.07.-31.08.<br />
B = 01.03.-30.06. (Mo-Do) + 01.09.-31.10. (Mo-Do)<br />
C = 01.03.-30.06. (Fr-So) + 01.09.-31.10 (Fr-So)<br />
D = 01.11.-31.12. (Mo-Do) E = 01.11.-31.12. (Fr-So)<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard<br />
2-3 78 88 79 81 74<br />
1Z F Standard<br />
1 118 154 138 140 119<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-11 J. 40 € (A), 45 € (B,C), 41 € (D,E) , ab 12 J.<br />
nicht möglich.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />
% 4=3 für alle Aufenthalte.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI116<br />
NEU: Hotel UR Portofino<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01. + 05.04.-09.04. + 01.06.-30.09.<br />
B = 02.01.-04.04. + 10.04.-30.04.<br />
C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.11.-23.12.<br />
Leistungs-Code H PMI245<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ U Standard<br />
2-3 44 29 36 38<br />
1Z U Standard<br />
1 81 54 68 72<br />
DSM U Superior Meerblick<br />
2-3 50 33 43 45<br />
1SM U Superior Meerblick<br />
1 97 62 83 87<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): ab 2 J. 6 €.<br />
Halbpension (H): 26 €. Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 01.01.-31.10.<br />
5=4 für Aufenthalte vom 03.01.-05.04. + 09.04.-25.05. + 03.10.-30.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI245<br />
vvvv Palma<br />
Dieses 2009 in einem ehemaligen Kino eröffnete<br />
und geschmackvoll mit zeitgemäßem Design<br />
eingerichtete Hotel liegt an der Plaza de<br />
España in unmittelbarer Nähe des Bahnhofs<br />
(Züge nach Sollér und Inca) und Busbahnhofs.<br />
Über die Avenida geht’s direkt in die Altstadt.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 10 km<br />
• im Zentrum gelegen<br />
(Kathedrale 1,3 km)<br />
• Strand 2 km<br />
• Garage (gegen<br />
Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby mit WLAN<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menüwahl)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 11 km<br />
• im Zentrum gelegen<br />
(Kathedrale 1,2 km)<br />
• Garage (ohne Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobbybar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
• Fitnessraum, Sauna<br />
und Jacuzzi<br />
WOHNEN<br />
68 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC bzw. Dusche/WC<br />
(mit Föhn<br />
und Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon, Minibar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bügeleisen und -brett<br />
• Safe<br />
• Fenster zum Innenhof<br />
Superior (ca. 24 m²)<br />
• Fenster zur Straße<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
Wenige Gehminuten von der Einkaufsmeile<br />
Avenue Jaime III und dem Paseo Marítimo entfernt,<br />
erwartet Sie dieses im klassischen Stil dekorierte<br />
Hotel mit großzügigen und sehr hochwertig<br />
ausgestatteten Zimmern sowie einem<br />
modernen Fitness- und Wellnessbereich.<br />
vvv bei Palma<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 5 km<br />
• Zentrum 5 km<br />
• Linienbus-Haltestelle<br />
100 m<br />
• Strand 100 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant mit italienisch-mediterraner<br />
Küche und kleiner Außenterrasse(Frühstücksbuffet<br />
und Halbpension<br />
zubuchbar)<br />
• Swimmingpool (ca.<br />
15 x 5 m)<br />
WOHNEN<br />
52 Zimmer<br />
Standard (ca. 55 m²)<br />
• Bad/WC (mit separater<br />
Dusche und Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar (Wasser und<br />
Softdrinks gratis)<br />
SONSTIGES<br />
• keine DI und AMEX<br />
In diesem kleinen, mit modernem Design und<br />
zeitgemäßem Komfort ausgestatteten Hotel in<br />
Palmas östlichem Vorort Ciudad Jardín (bekannt<br />
für gute Restaurants und In-Bars) lassen<br />
sich Stadt und Strand ideal miteinander kombinieren.<br />
Prima Preis-Leistungs-Verhältnis!<br />
WOHNEN<br />
70 Zimmer, auf 2 Gebäude<br />
verteilt<br />
Standard (ca. 13 m²)<br />
• Dusche/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Safe<br />
• teils mit Balkon<br />
und/oder Meerblick<br />
Superior<br />
• etwas größer und mit<br />
Minibar<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
Superior-Zimmer<br />
Wohnbeispiel<br />
Standard-Zimmer<br />
Palma · Mallorca<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
135
Mallorca · Palma<br />
Hotel Marina Luz<br />
Am nördlichen Abschnitt der Playa de Palma,<br />
auf einer felsigen Landzunge in der Nähe des<br />
Sportboothafens und nur durch die Promenade<br />
vom Meer getrennt, erwartet Sie dieses angesagte<br />
Hotel. Es wurde 2008 von Grund auf renoviert;<br />
der Service und das Ambiente im<br />
Lounge-Stil sind speziell auf Erwachsene ab<br />
16 Jahren abgestimmt („Adults only“-Konzept).<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 5 km<br />
• Zentrum 200 m<br />
• Palma 11 km<br />
• Strand 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstück<br />
u. Halbpension Buffet)<br />
• Sonnenterrasse mit<br />
Swimmingpool und<br />
heizbarem Whirlpool<br />
Gegen Gebühr<br />
• Fahrradverleih<br />
LTI Fashion Nautic<br />
Am Übergang von Cala Estancia nach Playa de<br />
Palma, gleich gegenüber dem Sportboothafen<br />
von Ca’n Pastilla, liegt dieses komplett renovierte<br />
Hotel mit tollem Blick auf Strand und<br />
Marina sowie erstklassiger Anbindung zu<br />
Shopping und Nightlife. Ein geschmackvoll puristischer<br />
Stil mit farbenfrohen Elementen<br />
prägt das Ambiente der öffentlichen Räumlich-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 2 km<br />
• Zentrum 5 km<br />
• Strand 50 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Loungebar mit Außenterrasse<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Restaurant<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
• Dachterrasse mit kleinem<br />
Pool und Bar<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• kleines Wellnesscenter<br />
„sanus per aquam“<br />
(ca. 5 €/2 h) mit Spa-<br />
Pool im Außenbereich<br />
(Massagedüsen und<br />
vvvv Cala Estancia<br />
Wohnbeispiel<br />
Zur Ausstattung zählen geschmackvoll-moderne,<br />
allesamt zur Meerseite gelegene Zimmer,<br />
eine Bar, ein Panorama-Restaurant sowie eine<br />
Poolanlage mit herrlichem Blick über die Bucht<br />
von Palma. Im Umkreis von wenigen hundert<br />
Metern finden Sie zahlreiche Sport- und Unterhaltungsangebote<br />
sowie einen schönen Wander-<br />
und Fahrradweg entlang des Meers.<br />
WOHNEN<br />
127 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon bzw. Terrasse<br />
• teils Meerblick<br />
vvvv C´an Pastilla<br />
Wasserliegen), Sauna,<br />
Türkischem Bad, Duschen<br />
mit Aromatherapie,<br />
Kosmetikangebot<br />
und Massagesalon<br />
• Fitnessraum<br />
• Fahrradvermietung<br />
(moderne Räder, ab<br />
7 € pro Tag, zahlbar<br />
vor Ort)<br />
Junior-Suite<br />
• Meerblick<br />
• geräumiger<br />
• Bademantel<br />
keiten wie auch der modernen, komfortabel<br />
ausgestatteten Zimmer. Für abwechslungsreich-erholsame<br />
Stunden sorgen ein kleiner<br />
Swimmingpool auf der Panorama-Dachterrasse<br />
mit Bar, wo im Sommer abends regelmäßig<br />
Sundowner- und Chill-out-Parties stattfinden,<br />
sowie ein kleines Wellness- und Fitness-Center<br />
mit Spa-Pool im Außenbereich.<br />
WOHNEN<br />
139 Zimmer<br />
Standard (ca. 25 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Balkon<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• teils seitl. oder direkter<br />
Meerblick<br />
Junior-Suite (ca. 32 m²)<br />
• zusätzliche Sitzecke<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI241<br />
A = 01.01.-02.01. + 01.10.-31.10. + 26.12-31.12<br />
B = 03.01.-31.01. + 01.12. - 25.12. C = 01.02.-30.04. + 01.11.-30.11.<br />
D = 01.05.-31.05. E = 01.06.-30.06. F = 01.07.-27.08. G = 28.08.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZ F Standard<br />
2 36 27 32 38 45 54 50<br />
1Z F Standard<br />
1 68 39 50 60 77 86 82<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2 49 36 41 51 58 67 63<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick 2 42 32 37 44 50 60 55<br />
S0M F Junior-Suite Meerblick 2-3 75 52 58 77 83 93 88<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 16 J. 7 €.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ S0): ab 16 J. 15%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.05.-31.12.<br />
Obligatorische Zuschläge: Galadinner 24.12. 61 € (bei HP)<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 29.02. für Aufenthalte 01.05.-31.12.,<br />
%<br />
10% Ermäßigung vom 01.10.-15.02. für Aufenthalte 01.04.-30.04.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 03.01.-09.01.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI241<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
Gutschein im Wert von 40 € pro Zimmer für Verzehr<br />
in der Bar und im Restaurant. Gültig für alle Buchungen<br />
mit Mindestaufenthalt 14 Tage.<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI243<br />
A = 01.01.-02.01. + 16.03.-31.03. B = 03.01.-15.03.<br />
C = 01.04.-30.04. D = 01.05.-15.05. E = 16.05.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
F = 01.06.-19.07. + 24.08.-30.09. G = 20.07.-23.08.<br />
H = 01.11.-24.12. I = 25.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H I<br />
DZN F Standard<br />
2-3 39 31 36 41 45 52 76 29 41<br />
1Z F Standard<br />
1 48 43 49 58 61 74 90 42 56<br />
DZM F Standard Meerblick 2-3 44 39 40 54 57 74 88 38 53<br />
S0 F Junior-Suite 2-3 41 36 39 54 58 74 88 34 53<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 6 € (A, B, H, I), 4 € (C-G), Kinder bis<br />
6 J. 100%, 7-14 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. 100%, 7-14 J. 50%, ab 15 J. 30%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-31.03. + 01.11.-31.12., 3 Nächte<br />
vom 01.04.-19.07. + 24.08.-31.10., 4 Nächte vom 20.07.-23.08.<br />
Frühbucher: 30% Ermäßigung bis 30.11. für Aufenthalte 01.01.-31.03.,<br />
30% Ermäßigung bis 31.01. für Aufenthalte vom 01.04.-31.10.,<br />
25% Ermäßigung vom 01.02.-15.03. für Aufenthalte vom 01.04.-31.10.,<br />
% 30% Ermäßigung bis 30.09. für Aufenthalte vom 01.11.-31.12.<br />
7=6, 14=12 für Ankünfte 01.05.-31.05., 7=6 für Ankünfte 01.10.-24.10.,<br />
14=12 für Ankünfte 01.10.-17.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI243<br />
136 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Sheraton Mallorca Arabella Golf Hotel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01. + 16.02.-31.03. + 01.04.-04.04.<br />
B = 02.01.-15.02. C = 05.04.-08.04.<br />
Leistungs-Code H PMI102<br />
D = 09.04.-09.06. + 13.09.-31.10. E = 10.06.-12.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DS0 F Superior Gartenblick<br />
2 177 149 239 202 189<br />
DS1 F Superior Balkon/Gartenblick<br />
2 189 166 257 220 208<br />
ESR F Superior Balkon/Gartenblick<br />
1 238 195 298 267 242<br />
DL F Deluxe<br />
2 201 180 267 236 223<br />
S0R F Junior-Suite Gartenblick<br />
2-3 229 201 285 254 239<br />
S0P F Junior-Suite Pool-/Golfblick<br />
2-3 241 220 304 279 254<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 54 €. Zustellbett: ab 3 J. 85 €, in<br />
Saison B Kinder 3-12 J. 100%.<br />
4=3 für Aufenthalte vom 02.01.-09.02., 5=4 für Aufenthalte 10.06.-08.09.,<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 16.02.-25.03. + 09.04.-03.06. + 13.09.-25.10.<br />
Sparangebote nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Limousinentransfer ab Flughafen Palma de Mallorca 56 € (oneway, pro<br />
Wagen); s. Preisteil S. 9.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI102<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Gutschein im Wert von 40 € für Anwendungen im<br />
Arabella Spa pro Zimmer und Aufenthalt vom<br />
01.04.-31.10. und Mindestaufenthalt 4 Nächte<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• Täglich freier Eintritt in den Arabella Spa-Bereich<br />
• erste Minibarfüllung (4 Mineralwasser und 2 Softdrinks)<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Greenfees inklusive: Unlimited Golf (wahlweise auf Son Vida,<br />
Son Muntaner und Son Quint) inkl. Shuttle ab/bis Hotel zu den<br />
Golfplätzen und freier Nutzung der Driving Range (auf Son Muntaner),<br />
unlimited Rangebälle, Wasser und Schlägerreinigung nach der<br />
Runde. Nutzung des neuen 9-Loch-Executive-Course Arabella Son<br />
Quint (Par 3, auch für Anfänger) inklusive.<br />
Superior-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Zentrum (Palma) 5 km<br />
• Strand 13 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gartenanlage mit<br />
2 Swimmingpools und<br />
Jacuzzi<br />
• Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Restaurant „Plat d´Or“<br />
(authentische, regionale,<br />
spanische Spezialitäten)<br />
• Business-Center (ohne<br />
Gebühr)<br />
vvvvv bei Palma<br />
Inmitten einer traumhaften Gartenlandschaft<br />
mit mediterraner Vegetation und eingebettet<br />
zwischen den Golfplätzen Arabella Son Vida<br />
und Son Muntaner erhebt sich im Villenviertel<br />
Son Vida dieses Luxushotel im Stil eines Herrensitzes.<br />
Das First-Class-Haus ist eine Oase der<br />
Ruhe und zeichnet sich durch ein sportlich-elegantes<br />
Ambiente aus. Golfspieler kommen in<br />
den Genuss eines besonderen Extras: unbegrenztes<br />
Spielen auf den anliegenden Arabella<br />
Golf Plätzen Son Vida, Son Muntaner und Son<br />
Quint sowie dem in 2009 neu eröffneten 9-<br />
Loch-Platz Son Quint Executive Par 3 - die<br />
Greenfees sind im Übernachtungspreis inklu-<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Arabella-Spa mit Hallenbad,<br />
Fitnessraum,<br />
Sauna, Dampfbad und<br />
Jacuzzi<br />
• Kinderclub mit Pool<br />
(4-10 J., nur in den<br />
Hauptferienzeiten)<br />
• Beachvolleyball<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
• Spa-Anwendungen<br />
• Thalasso-Therapie<br />
• 2 Flutlicht-Tennisplätze<br />
WOHNEN<br />
93 Zimmer<br />
Superior (ca. 28-30 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage, DVD-<br />
Player<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Internetzugang (gegen<br />
Gebühr)<br />
• Kaffeemaschine<br />
• Minibar, Safe<br />
• Gartenblick teils mit<br />
Balkon<br />
Deluxe (ca. 36 m²)<br />
• zusätzl. Schlafcouch,<br />
Sitzgelegenheit<br />
Junior-Suite (ca. 45 m²)<br />
• teils mit Pool-/Golfoder<br />
Gartenblick<br />
• zusätzl. Wohnbereich<br />
Palma · Mallorca<br />
sive. Feinschmecker kommen im Restaurant<br />
„Plat d'Or“ mit authentischer spanischer Küche<br />
und exzellenter Weinkarte auf ihre Kosten.<br />
Ebenso exquisit und geschmackvoll präsentiert<br />
sich das herrschaftliche Intérieur, wo die 93 luxuriösen<br />
Gästezimmer Wohnkultur auf höchstem<br />
Niveau im mallorquinischen Landhausstil<br />
bieten. Entspannen Sie im Schatten von Pinien<br />
und Kiefern an einem der beiden Swimmingpools<br />
oder lassen Sie sich mit einer Massage im<br />
Arabella Spa verwöhnen - und das in einer der<br />
schönsten Ecken von Mallorca nur zehn Autominuten<br />
von Palma entfernt.<br />
SONSTIGES<br />
• „Dine-Around“: bei<br />
Buchung von Halbpension<br />
können Sie zwischen<br />
den Restaurants<br />
im Sheraton Mallorca<br />
Arabella Golf Hotel<br />
und Castillo Son Vida<br />
wählen. Kostenloser<br />
Shuttle-Service zum<br />
Hotel Castillo Son<br />
Vida. Restaurants mit<br />
saisonalen Öffnungszeiten.<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
137
Mallorca · Palma<br />
Hotel Hospes Maricel<br />
Design und Luxus auf höchstem Niveau sind<br />
die Markenzeichen dieser besonderen Adresse<br />
westlich von Palma im früheren Gästehaus der<br />
spanischen Königsfamilie. Hier stimmt einfach<br />
alles: die traumhafte Lage an einer Badebucht<br />
mit glasklarem Wasser, die minimalistische und<br />
gleichzeitig behagliche Dekoration (inspiriert<br />
von der Zen-Ästhetik), die Top-Gastronomie,<br />
der persönliche, zuvorkomende Service. Die luxuriösen<br />
Zimmer verteilen sich auf den historischen<br />
Palacio Maricel direkt über dem Meer<br />
und ein angrenzendes modernes Gebäude mit<br />
betont avantgardistischer Architektur, das nach<br />
ökologischen Kriterien aus inseltypischen Na-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 23 km<br />
• Zentrum (Palma)<br />
10 km<br />
• Strand 100 m<br />
• Garagen (gegen Gebühr)<br />
138<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant „Senzone“<br />
(Frühstücksbuffet,<br />
Halbpension à la carte)<br />
• Lounge & Cocktail Bar<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Swimmingpool<br />
• Sonnenterrasse mit direktem<br />
Zugang zum<br />
Meer über Treppen<br />
vvvvv Illetas<br />
tursteinen und Holz errichtet wurde. Dieser<br />
moderne Teil des Hotels befindet sich auf der<br />
anderen Seite der Uferstraße und ist mit dem<br />
historischen Haupthaus durch eine Unterführung<br />
verbunden. Der moderne Bau beherbergt<br />
neben den „Ecologic“-Zimmern den sehr großzügig<br />
und wunderbar gestalteten Spa-Bereich.<br />
Ein besonderes Erlebnis für Gourmets ist das<br />
preisgekrönte À-la-carte-Frühstück, eine Art<br />
Brunch mit kreativen Tapas, das vor Ort gegen<br />
einen Aufpreis hinzugebucht werden kann.<br />
Wellness-Freunden empfehlen wir eine Massage<br />
direkt über dem Meer unter den Gewölben<br />
des Palastes.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Spa-Bereich u.a. mit<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad<br />
Gegen Gebühr<br />
• Persönlicher Trainer für<br />
Aerobic, Pilates, etc.<br />
• Beautyanwendungen<br />
und Massagen<br />
WOHNEN<br />
51 Zimmer<br />
Standard Dreamers<br />
(ca. 38 m²), Standard<br />
Meerblick (ca. 40 m²)<br />
• Dusche/WC (mit Föhn<br />
und Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• DVD-Player<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Ecologic (ca. 38 m²),<br />
Ecologic Deluxe<br />
(ca. 55 m²)<br />
• im neuen Gebäude<br />
• Terrasse mit kleinem<br />
Privatpool<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI237<br />
A = 16.02.-31.03. + 01.11.-28.12. B = 01.01.-15.02. + 01.04.-04.04. +<br />
10.04.-31.05. + 01.10.-31.10. + 29.12.-31.12. C = 05.04.-09.04. + 01.06.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 114 155 215<br />
1Z F Standard „Dreamers“<br />
1 194 263 366<br />
TZ F Standard „Dreamers“<br />
3 103 139 194<br />
DZM F Standard MB „Dreamers“<br />
2-3 126 173 243<br />
1ZM F Standard MB „Dreamers“<br />
1 215 293 413<br />
TZM F Standard MB „Dreamers“<br />
3 114 155 219<br />
DZA F Standard „Ecologic“<br />
2-3 109 149 208<br />
1ZA F Standard „Ecologic“<br />
1 185 254 353<br />
TZA F Standard „Ecologic“<br />
3 98 135 186<br />
DLA F Deluxe „Ecologic“<br />
2-3 126 173 243<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: bis 6 J. frei, ab 7 J. nicht möglich.<br />
Kinder (2-12 J.) für Aufenthalte vom 05.04.-09.04. + 01.05.-15.10. nicht erlaubt.<br />
Mindestaufenthalte: 3 Nächte vom 05.04.-09.04. + 01.06.-30.09.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Ankunft.<br />
% 4=3, 7=5 für Ankünfte vom 16.02.-30.04. + 01.10.-31.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 84 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI237<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Eintrittskarte pro Person für das Museum für moderne<br />
Kunst „Es Baluard“.<br />
1 Abendessen pro Person (3-Gänge-Menü) im Restaurant<br />
„Senzone“ bei Mindestaufenthalt 4 Nächte. Gültig im Februar,<br />
Mai, Oktober und Dezember.<br />
Deluxe-Zimmer „Ecologic“<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Bon Sol<br />
Standard-Zimmer<br />
vvvv+ Illetas<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI202<br />
A = 01.01.-04.02. + 01.04.-30.04. B = 05.02.-31.03.<br />
C = 01.05.-21.05. + 02.10.-05.11. D = 22.05.-01.10. + 06.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZS F Standard Meerseite<br />
2-3 102 76 96 114<br />
1ZS F Standard Meerseite<br />
1 134 105 129 150<br />
DSM F Superior Meerblick<br />
2-3 137 105 123 146<br />
S1 F Suite<br />
2-3 150 111 129 155<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 13 € (A,B), 14 € (C,D),<br />
Kinder 2-12 J. 7 €.<br />
Zustellbett: 2-12 J. 57 € (A), 44 € (B), 48 € (C), 61 € (D), ab 13 J. 87 € (A), 64 € (B),<br />
78 € (C), 95 € (D).<br />
Mindestaufenthalte: 4 Nächte vom 01.01.-01.09. + 24.09.-31.12., 5 Nächte<br />
vom 02.09.-23.09.<br />
Zuschläge: Galadinner 24.12. 86 € (bei F), 72 € (bei HP Obligatorisch), 31.12.<br />
146 € (bei F), 132 € (bei HP Obligatorisch); Kinder 2-11 J. jeweils 50%.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 141 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI202<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Gutschein im Wert von 40 € für Anwendungen im<br />
hoteleigenen Spa-Bereich pro Zimmer/Aufenthalt.<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Zahlreiche Stammgäste wissen in diesem kleinen,<br />
traditionsreichen Komforthotel neben der<br />
Lage, der Ausstattung und dem Ambiente vor<br />
allem den persönlichen, zuvorkommendfreundlichen<br />
Service der Besitzerfamilie und ihrer<br />
langjährigen Angestellten zu schätzen. Diese<br />
Oase für anspruchsvolle Urlauber, die das Individuelle<br />
vorziehen, liegt ruhig in Palmas südwestlichem,<br />
elegantem Vorort Illetas oberhalb einer<br />
kleinen Badebucht. Von dem über 5 Etagen an<br />
einen Hang gebauten Hotelgebäude gelangen<br />
Sie über Aufzüge und durch Tunnel in die<br />
prächtige, rund 8.000 m² große Gartenanlage<br />
und zum Strand. Neben mehreren Swimming-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 20 km<br />
• Zentrum 700 m<br />
• Palma 8 km<br />
• Strand 50 m<br />
• Parkplätze (gegen<br />
Gebühr)<br />
• Linienbus-Haltestelle<br />
direkt vor der Tür<br />
AUSSTATTUNG<br />
• stilvolle Salons mit<br />
offenem Kamin und<br />
antikem Mobiliar<br />
• Kinderspielzimmer<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• große, subtropische<br />
Gartenanlage mit heizbarem<br />
Süßwasser-<br />
Swimmingpool (beim<br />
Haupthaus), 2 Meerwasser-Swimmingpools,<br />
Kinderbecken<br />
und Sonnenterrassen<br />
sowie direktem Zugang<br />
zu einem kleinen<br />
Sandstrand (über Aufzüge<br />
und durch Tunnel<br />
erreichbar)<br />
• Kinderspielplatz<br />
GASTRONOMIE<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Frühstücksraum mit<br />
glasüberdachtem Wintergarten<br />
(Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(bei Halbpension Menüwahl)<br />
• Strandrestaurant (geöffnet<br />
von Mai-Oktober)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Tischtennis<br />
• Minigolf, Volleyball<br />
• Fitnessraum<br />
• Spa-Bereich mit Sauna,<br />
Solarium, Dampfbad<br />
und Jacuzzi<br />
• mehrmals pro Woche<br />
Tanz, Live-Musik und<br />
Folklore-Shows<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Anwendungen<br />
(u.a. Thalasso, Beauty,<br />
Ayurveda) und Massagen<br />
• Billard<br />
• Squash-Court<br />
• 2 Tennisplätze (je<br />
1 Hart- und 1 Kunstrasenplatz)<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
auf Bendinat Golf<br />
Palma · Mallorca<br />
pools, 2 Tennisplätzen und einem Squash-Court<br />
erwarten Sie ein gut ausgestatteter Spa- und<br />
Fitnessbereich sowie ein ansprechendes gastronomisches<br />
Angebot mit marktfrischen Zutaten.<br />
Die öffentlichen Räumlichkeiten bestechen mit<br />
dem Flair eines alten spanischen Herrensitzes;<br />
offene Kamine in den Salons, etliche antike<br />
Möbelstücke, Gemälde und Accessoires aus<br />
dem Fernen Osten schaffen eine gleichermaßen<br />
stilvolle wie gemütliche Atmosphäre. Ihre Unterkünfte,<br />
die 92 Zimmer und Suiten, stehen<br />
dem in nichts nach. Alle sind sehr geschmackvoll<br />
im mallorquinischen Stil eingerichtet und<br />
bieten hohen Wohnkomfort.<br />
WOHNEN<br />
92 Zimmer<br />
Standard (ca. 20-25 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Minibar<br />
• Kaffee-/Teezubereiter<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon zur Meerseite<br />
Superior (ca. 25-30 m²)<br />
• Balkon mit Meerblick<br />
Suite (ca. 35-45 m²)<br />
• mit zusätzlichem<br />
Wohnraum<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
139
Mallorca · Westküste<br />
Mon Port Spa & Hotel<br />
Das türkisblaue Mittelmeer zu Füßen und die<br />
immergrünen Gipfel des Tramuntana-Gebirges<br />
im Rücken: In einer Urlaubskulisse wie aus dem<br />
Bilderbuch erwartet Sie dieses elegant-moderne,<br />
auf einem rund 18.000 m² umfassenden<br />
Areal erbaute Badehotel.<br />
Sein Blickfang ist eine riesige, kaskadenartig<br />
über drei Ebenen angelegte Poollandschaft mit<br />
großzügigen Sonnenterrassen und palmenbestandenen<br />
Grünanlagen. Um diese gruppieren<br />
sich mehrere Gebäudekomplexe im mediterranen<br />
Stil, die durch ihren gelungenen Mix aus<br />
traditionellen und modernen Details gefallen<br />
und die 139 geschmackvoll ausgestattete Zim-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 33 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Strand 800 m<br />
• Hafen 300 m<br />
140<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Salons<br />
• Boutique<br />
• Frisör<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Poollandschaft (saisonal<br />
geöffnet), separatem<br />
Kinderbecken,<br />
Poolbar und Sonnenterrasse<br />
• Miniclub (4-12 J.)<br />
• Kinderspielplatz<br />
GASTRONOMIE<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Bar (2x pro Woche<br />
Live-Musik)<br />
vvvv+ Puerto de Andratx<br />
mer und Suiten beherbergen. Ein weiteres<br />
Highlight ist das anspruchsvoll gestaltete Wellness-<br />
und Beauty-Center, in dem Sie sich bei<br />
einer Vielzahl von Anwendungen von Kopf bis<br />
Fuß verwöhnen lassen können. Ein temperiertes<br />
Hallenbad, Jacuzzi, Fitnessraum und Flutlicht-Tennisplatz<br />
sowie etliche Aktivangebote<br />
sorgen überdies dafür, dass es sich hier bestens<br />
entspannen lässt. Summa summarum eine sehr<br />
empfehlenswerte Adresse für einen komfortablen<br />
Urlaub mit Flair, nur wenige Gehminuten<br />
vom mondänen Yachthafen von Puerto de<br />
Andratx mit seinen Unterhaltungsangeboten<br />
entfernt.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad<br />
• Jacuzzi<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Bereich und<br />
Beauty-Center mit<br />
Dampfbad, Sauna, Solarium,<br />
Frisör, Massagen<br />
und Anwendungen<br />
• Tennis-Hartplatz mit<br />
Flutlicht<br />
• Paddle-Tennis<br />
• Fahrradverleih<br />
(ca. 10 €/Tag)<br />
WOHNEN<br />
139 Zimmer<br />
Standard (ca. 30 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
Wohnbeispiel<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Kaffeemaschine<br />
• Zimmerservice<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
Economy (ca. 30 m²)<br />
• im Erdgeschoss mit<br />
Terrasse, sonst wie<br />
Standard<br />
Junior-Suite (ca. 50 m²)<br />
• bessere Lage<br />
• zusätzliches Wohnzimmer<br />
mit eigener Terrasse<br />
oder Balkon<br />
Suiten (ca. 65 m²)<br />
• separate Dusche und<br />
Jacuzzi<br />
• großes Wohnzimmer<br />
• Hafenblick<br />
Puerto Andraitx<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04.<br />
C = 01.05.-31.05. D = 01.06.-30.06.<br />
E = 01.07.-08.10. F = 09.10.-31.12.<br />
Leistungs-Code H PMI233<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZY F Economy<br />
2-3 65 71 79 83 85 71<br />
DZ F Standard<br />
2-3 73 79 89 93 96 79<br />
1Z F Standard<br />
1 90 96 109 111 114 99<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 116 123 133 144 146 128<br />
S1 F Suite<br />
2-3 136 143 158 160 163 140<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 23 € (A, B), 24 € (C, D, E, F), Kinder<br />
2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-11 J. 50%, ab 12 J. 30%.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 28.01. für Aufenthalte 01.02.-30.04.,<br />
21% Ermäßigung bis 29.02. für Aufenthalte vom 01.05.-07.11.,<br />
11% Ermäßigung vom 01.03.-31.03. für Aufenthalte vom 01.05.-07.11.,<br />
%<br />
11% Ermäßigung vom 01.04.-30.04. für Aufenthalte vom 01.09.-07.11.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.02.-15.02. + 01.03.-10.03.<br />
Hotel geschlossen vom 01.01.-31.01. + 08.11.-31.12.<br />
Langzeitangebot: 6% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 8 Nächte für<br />
Aufenthalte vom 01.05.-07.11.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 141 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI233<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
Spezialpreis 40 € für einen Wellness-Tag im hoteleigenen<br />
Spa-Bereich (1 Thermalrundgang, 1 Massage,<br />
1 Maniküre und Pediküre; der Spezialpreis ist 40% günstiger als bei<br />
Direktzahlung vor Ort).<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 1 freier Eintritt pro Person in den Spa-Bereich bei Mindestaufenthalt<br />
7 Nächte.<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Aparthotel La Pérgola<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI244<br />
A = 01.01.-29.02. B = 01.03.-31.03. C = 01.04.-30.04.<br />
D = 01.05.-31.05. + 01.10.-21.10. E = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09.<br />
F = 01.07.-31.08. G = 22.10.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
A0 U Studio<br />
1-2 54 59 63 76 88 114 63<br />
A1 U Apartment T1 Standard 1-3 61 67 71 84 98 125 71<br />
A1S U Apartment T1 Superior 1-4 70 77 81 99 114 141 81<br />
A2 U Apartment T2<br />
1-5 80 88 95 111 125 152 94<br />
B1 U Bungalow B1<br />
1-4 92 98 98 116 130 157 97<br />
V2 U Villa V2<br />
1-5 143 152 159 166 184 210 128<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): ab 15 J. 7 € (A,B), 8 € (C ), 9 € (D,E,F,G),<br />
7-14 J. 50%, Halbpension (H): 23 €, Kinder 7-14 J. 50%.<br />
Hotel geschlossen vom 01.01.-31.01.+ 08.11.-31.12.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.12. für Aufenthalte<br />
vom 01.02.-30.04., 10% Ermäßigung vom 01.01.-28.02. für Aufenthalte<br />
%<br />
vom 01.02.-30.04., 11% Ermäßigung bei Buchung vom 01.03.-31.03. für<br />
Aufenthalte vom 01.05.-07.11., 21% Ermäßigung bei Buchung bis 29.02.<br />
für Aufenthalte vom 01.05.-07.11.<br />
7=6 für Ankünfte vom 01.02.-15.02. + 01.03.-10.03.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 141 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI244<br />
Hotel Brismar<br />
Standard-Zimmer Meerblick<br />
vvv Puerto de Andratx<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI210<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.06. + 01.10.-31.12. C = 01.07.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 29 36 49<br />
1Z F Standard<br />
1 55 68 93<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 49 55 68<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
1 87 100 125<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 42 55 81<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 14 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 2-12 J. 50%, ab 13 J. 25%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 90 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
Aufenthalte vom 01.03.-31.10.<br />
7=6 für Ankünfte vom 01.03.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 141 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI210<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Gutschein im Wert von 40 € pro Zimmer und Aufenthalt,<br />
anzurechnen auf ein Degustationsmenü im<br />
Hotelrestaurant.<br />
vvvv Puerto de Andratx<br />
Wohnbeispiel Appartment<br />
Dieses beliebte und vor kurzem renovierte<br />
Aparthotel erwartet Sie in ruhiger Panoramalage<br />
auf der dem Ortzentrum gegenüberliegenden<br />
Seite der Bucht von Andratx, direkt neben<br />
dem Hotel Monport, das unter der<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 40 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Strand 700 m<br />
• Bushaltestelle 200 m<br />
• Supermarkt 800 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Bar/Snackbar<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet<br />
und Halbpension<br />
zubuchbar)<br />
• Garten mit 2 Swimmingpools,<br />
separatem<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 40 km<br />
• im Zentrum<br />
• Strand 10 m (Plateau<br />
mit Einstieg ins Meer)<br />
• Andratx-Pueblo 4 km<br />
• Palma 30 km<br />
• Bushaltestelle 500 m<br />
• hoteleigener Parkplatz<br />
(gegen Gebühr)<br />
Kinderbecken und<br />
Sonnenterrasse<br />
• Wellness-Bereich mit<br />
heizbarem Hallenbad,<br />
Whirlpool und Fitnessgeräten<br />
• Kinderspielplatz<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennisplatz (Flutlicht)<br />
• Sauna, Billard<br />
• Fahrradverleih<br />
WOHNEN<br />
76 Wohneinheiten<br />
Studio T0 (bis 2 Pers.)<br />
• Wohn-/Schlafraum mit<br />
Dieses kleine, traditionsreiche Hotel liegt direkt<br />
an der Uferpromenade im Zentrum von Puerto<br />
de Andratx und nur wenige Schritte vom schicken<br />
Yachthafen entfernt. In unmittelbarer<br />
Nähe finden Sie Geschäfte, Bars und Restaurants<br />
und mit einem Mietwagen lassen sich<br />
zahlreiche Strände und romantische Badebuchten<br />
der Umgebung schnell erreichen. Das Ho-<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Snackbar<br />
• Rezeption mit Mietsafe<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Sonnenterrasse (Liegen<br />
und Sonnenschirme inklusive)<br />
Westküste · Mallorca<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Villa<br />
gleichen Regie steht. Zur Auswahl stehen sehr<br />
komfortable, ansprechend dekorierte Ferienwohnungen,<br />
verteilt auf 3-stöckige Appartementhäuser,<br />
Bungalows sowie Villen, letztere<br />
mit einem separaten Gemeinschaftspool.<br />
Schlafcouch<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• moderne, gut ausgestattete<br />
Kitchenette<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
App. T1 (bis 3 Erw.)<br />
• Wohn-/Esszimmer mit<br />
Schlafcouch und<br />
1 Schlafzimmer; sonst<br />
wie T0<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
mit Sommerterrasse<br />
über dem Meer mit<br />
Blick über den Hafen<br />
(Frühstücksbuffet; bei<br />
Halbpension Menü)<br />
App. T1 Superior,<br />
Bungalow B1<br />
(bis 3 Erw. + 1 Kind)<br />
• wie T1, jedoch geräumiger;<br />
die 1-stöckigen<br />
Bungalows zusätzlich<br />
mit kleinem Garten<br />
App. T2, Villa V2 (bis<br />
4 Erw. + 1 Kind)<br />
• wie T1 und zusätzlich<br />
1 Schlafzimmer; die<br />
1-stöckigen Villen zusätzlich<br />
mit Gäste-WC<br />
und kleinem Garten<br />
mit Grillstelle<br />
tel Brismar zeichnet sich durch ein angenehmes<br />
persönlich-familiäres Ambiente aus und<br />
bietet gemütliche Gästezimmer, die vor kurzem<br />
renoviert wurden. Sehr empfehlenswert ist das<br />
Hotelrestaurant mit einer Sommerterrasse und<br />
schönem Blick über den Yachthafen. Zum<br />
Stammpublikum zählen auch viele Gäste aus<br />
den deutschsprachigen Ländern.<br />
WOHNEN<br />
56 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Balkon (ausgenommen<br />
Einzelzimmer)<br />
• teils Meerblick<br />
141
Mallorca · Westküste<br />
Hotel Galatzó<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 30 km<br />
• Zentrum (Paguera)<br />
2,5 km<br />
• Strand 2,5 km (kostenloserShuttlebus-Service)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby mit Rezeption,<br />
Boutique, Internet-<br />
Ecke und WLAN (ohne<br />
Gebühr)<br />
• Hauptrestaurant mit<br />
Frühstücksterrasse<br />
(wetterabhängig;<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Abendbuffet<br />
oder Menü)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Lobbybar mit Terrasse<br />
• Pianobar<br />
142<br />
vvvv bei Paguera<br />
Dieser traditionsreiche, beinahe schon legendäre<br />
Hotelklassiker wurde vor wenigen Jahren<br />
aufwändig und mit viel Liebe zum Detail renoviert<br />
und erstrahlt seitdem in neuem Glanz.<br />
Das weitläufige Resort liegt ruhig auf einer Anhöhe<br />
an der Costa de la Calma zwischen Santa<br />
Ponsa und Paguera, eingebettet in eine über<br />
54.000 m² große, mediterrane Gartenanlage,<br />
umgeben von Pinienwäldern und mit herrlichem<br />
Panoramablick zur Küste. Das architektonische<br />
Ensemble aus Haupthaus, Nebengebäuden<br />
und Bungalows, die Arkaden, Rundbögen<br />
und Ballustraden, die gepflegten Rasenflächen<br />
und schattigen Palmenhaine strahlen mediter-<br />
• große mediterrane<br />
Gartenanlage mit<br />
2 Swimmingpools, separatemKinderbecken,Panorama-Sonnenterrasse<br />
und<br />
Poolbar<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Spa- und Wellness-Bereich<br />
mit heizbarem<br />
Hallenbad, Jacuzzi, Fitnessraum,<br />
Sauna und<br />
Dampfbad<br />
Gegen Gebühr<br />
• 5 Tennisplätze (u.a.<br />
2 überdachte Sandplätze)<br />
mit angeschlossener<br />
Tennisschule<br />
• Golfschule<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
für Hotelgäste auf etlichen<br />
Plätzen in der<br />
ranes Flair aus und bilden den perfekten Rahmen<br />
für erholsame Ferientage. Was das Hotel<br />
zudem besonders auszeichnet, ist sein erstklassiges,<br />
breit gefächertes Sport- und Wellness-<br />
Angebot. Hierzu zählen u.a. eine eigene Tennisschule<br />
mit 5 Plätzen, eine Golfschule (und<br />
selbstverständlich spezielle Hotelgast-Greenfees<br />
auf etlichen Plätzen der Umgebung) sowie<br />
ein ausgezeichneter Spa- und Wellness-Bereich.<br />
Eine abwechslungsreiche Gastronomie<br />
und last but not least 172 elegant-moderne,<br />
komfortabel ausgestattete Gästezimmer und<br />
Suiten runden das Angebot ab.<br />
Umgebung<br />
• Kosmetikbehandlungen<br />
und Massagen<br />
WOHNEN<br />
172 Zimmer<br />
(auf verschiedene Gebäude<br />
verteilt)<br />
Standard (ca. 27 m²; im<br />
Haupthaus oder in den<br />
angrenzenden Bungalows)<br />
• Bad/WC (mit Slipper,<br />
Föhn und Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Terrasse oder Balkon<br />
Junior-Suite (ca. 35 m²,<br />
im Nebengebäude)<br />
• mit zusätzlichem kleinem<br />
Wohnbereich;<br />
sonst wie Standard<br />
Familienzimmer<br />
(ca. 50 m², im Nebengebäude)<br />
• mit zusätzlichem<br />
Wohn-/Schlafraum<br />
und WC; sonst wie<br />
Standard<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI231<br />
A = 01.01. + 01.03.-30.04. B = 02.01.-29.02. C = 01.05.-31.05. + 01.09.-30.09.<br />
D = 01.06.-30.06. E = 01.07.-31.07. F = 01.08.-31.08. G = 01.10.-31.10.<br />
H = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H<br />
DZY F Standard „Economy“ 2 54 54 56 60 66 75 53 56<br />
DZ F Standard<br />
2 61 58 63 67 73 83 59 65<br />
1Z F Standard<br />
1 93 90 91 95 101 111 87 98<br />
DS F Superior<br />
2 68 64 72 76 82 92 68 71<br />
M1 F Familienzimmer 2-4 83 79 85 89 95 106 81 87<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): 20 € (A,B) 24 € (C,D,E,F,G,H), Kinder bis 5 J. frei, 6-12 J. 10 €<br />
(A,B) 12 € (C,D,E,F,G,H).<br />
Zustellbett (Typ M1): 3. Person bis 5 J. frei, 6-12 J. 26 € (A,B) 20 € (C,D,E,F,G,H),<br />
ab 13 J. 29 € (A,B) 26 € (C,D,E,F,G,H) Ermäßigung; 4. Person bis 5 J. frei, 6-12 J.<br />
26 € (A,B) 20 € (C,D,E,F,G,H), ab 13 J. nicht möglich.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
Aufenthalte vom 01.01.-30.04., 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage<br />
vor Anreise für Aufenthalte vom 01.01.-30.04., 10% Ermäßigung bei<br />
%<br />
Buchung bis 30 Tage vor Anreise für Aufenthalte vom 01.05.-31.10.<br />
7=6 für Ankünfte vom 12.01.-19.01. + 01.03.-31.03. + 01.05.-20.05. +<br />
20.09.-15.10. 10=9 / 14=12 / 20=18 für Ankünfte vom 01.05.-20.05. +<br />
20.09.-15.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 138 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI231<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Golfpaket 1<br />
7 Übernachtungen/Halbpension im Doppelzimmer inkl. 5 Greenfees<br />
(je 1x auf Santa Ponsa, Son Antem, Bendinat, Puntiro und<br />
Maioris) sowie eine Massage (50 Minuten).<br />
Preise pro Person: H PMI231G1<br />
01.01.-30.04. Doppel 1015 € Einzel 1232 €<br />
Nicht mit Frühbucher und Sparangeboten kombinierbar.<br />
Attraktive Golfpakete unter www.olimar-golfreisen.com<br />
Wohnbeispiel<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Bahia<br />
vvvv Paguera<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10.<br />
B = 01.05.-31.07. + 16.09.-30.09.<br />
C = 01.08.-15.09.<br />
Leistungs-Code H PMI207<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 64 77 83<br />
1Z F Standard<br />
1 96 115 123<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 86 101 108<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 22 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 15%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise.<br />
% 7=6 für Aufenthalte vom 01.04.-30.04. + 01.10.-28.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma ab 141 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI207<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
40% Ermäßigung auf Spa-Anwendungen.<br />
Hotel Sa Coma<br />
vvv Banyalbufar<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI214<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-15.05.<br />
D = 16.05.-30.06. + 16.10.-31.10. E = 01.07.-20.09. F = 21.09.-15.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DZL H Standard Bergblick<br />
2-3 51 55 56 59 62 60<br />
1ZL H Standard Bergblick<br />
1 80 85 89 91 93 92<br />
DZM H Standard Meerblick<br />
2-3 55 60 63 65 67 66<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 25%, ab 13 J. 15%.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Hotel geschlossen vom 01.01.-29.02 und 01.11.-31.12.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte 01.03.-31.03.,<br />
10% Ermäßigung bis 31.01. für Aufenthalte vom 01.04.-31.10.<br />
% 7=6, 14=12 für Ankünfte vom 01.03.-31.03., 10=9 für Ankünfte vom<br />
01.07.-31.07.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 223 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI214<br />
Wohnbeispiel<br />
Am Ortseingang des beliebten Ferienortes, nur<br />
wenige Schritte vom feinsandigen Strand entfernt,<br />
befindet sich dieses Hotel mit individueller<br />
Note, das mit viel Liebe und Sorgfalt von<br />
der Eigentümerfamilie restauriert wurde.<br />
Ebenso einladend wie die typisch mallorquinische<br />
Architektur des Hauses zeigt sich auch die<br />
geschmackvolle Einrichtung mit Kunstwerken<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 32 km<br />
• Zentrum 200 m<br />
• Palma 23 km<br />
• Strand 100 m<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 35 km<br />
• Zentrum 200 m<br />
• Strand 400 m, über<br />
Stufen erreichbar<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Bar, WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und<br />
Poolbar sowie Sonnenterrasse<br />
In diesem charmanten Anwesen zwischen Bergen<br />
und Meer können Sie nach Herzenslust die<br />
Seele baumeln lassen. Das kleine Hotel mit seinen<br />
komfortabel-gemütlichen Zimmern liegt<br />
im malerischen Dorf Banyalbufar und wird von<br />
vielen Stammgästen geschätzt - aufgrund der<br />
großartigen Panoramalage, der himmlischen<br />
Ruhe und des familiären Wohlfühl-Ambientes.<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Bar<br />
• WLAN<br />
• Tischtennis<br />
• Speiseraum (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
Westküste · Mallorca<br />
und Antiquitäten. Das gepflegte Ambiente, der<br />
individuelle, aufmerksame Service und die vorteilhafte<br />
Lage nahe zu Strand und Zentrum<br />
sind weitere Pluspunkte, die für entspannte Urlaubstage<br />
sorgen. Die 52 individuell unterschiedlich<br />
gestalteten Gästezimmer sind zwar<br />
relativ klein, was aber durch die einladende<br />
Einrichtung wieder wett gemacht wird.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad (heizbar)<br />
• Fitnessraum<br />
• kleines Putting-Green<br />
Gegen Gebühr<br />
• kleiner Spa-Bereich mit<br />
Sauna und Jacuzzi<br />
• Massagen<br />
• Golfplätze Santa Ponsa<br />
und Poniente nur wenige<br />
Kilometer entfernt<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und<br />
Sonnenterrasse<br />
WOHNEN<br />
52 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• Terrasse<br />
Nach Strandbesuch, Ausflug oder Wanderung<br />
im Tramuntana-Gebirge lädt ein hübscher Garten<br />
mit Swimmingpool zum Entspannen ein.<br />
Und im Restaurant genießen Sie neben internationalen<br />
Gerichten auch typisch mallorquinische<br />
Gaumenfreuden, deren alte Hausrezepte<br />
von der Familie Tomás über Generationen weitergereicht<br />
wurden.<br />
WOHNEN<br />
32 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Balkon<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• teils Meer- oder Bergblick<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
143
Mallorca · Westküste<br />
Hotel Es Port<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum 150 m<br />
• Sóller 4 km<br />
• Palma 35 km<br />
• Strand 150 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• mehrere Salons<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
vvv+ Puerto de Sóller<br />
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem 17. Jh.<br />
empfängt Sie in wunderschöner Umgebung inmitten<br />
einer gepflegten Parkanlage am Fuße<br />
des Tramuntana-Gebirges - nur wenige Gehminuten<br />
oberhalb des kleinen Ortes Puerto de<br />
Sóller und dem Strand gelegen - und ist nicht<br />
zuletzt bei Wanderfreunden sehr beliebt. Das<br />
aus zwei Gebäudeteilen bestehende Hotel<br />
• Bodega, Bar<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool, Kinderbecken<br />
und Sonnenterrasse<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad, Jacuzzi<br />
Gegen Gebühr<br />
• Thalasso-Therapie-<br />
Zentrum (Anwendungen,<br />
Physiotherapie,<br />
Aimia Hotel & Spa<br />
Ideal für einen ruhigen, erholsamen Urlaub in<br />
charmanter Umgebung ist dieses vor wenigen<br />
Jahren komplett renovierte Hotel im Zentrum<br />
des traditionsreichen Badeortes. Es liegt nur<br />
ein paar Schritte von der langen Uferpromenade,<br />
dem Strand und dem Hafen entfernt.<br />
Das modern-funktionelle Gebäude mit vier<br />
Stockwerken sowie der Garten mit Sonnenter-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 3 km<br />
• im Zentrum<br />
• Strand 200 m<br />
• Sollér 5 km<br />
• Palma 25 km<br />
• Parkplatz (begrenzte<br />
Kapazität)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant „Airecel“<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menü)<br />
• Snack- und Cocktailbar<br />
mit Terrasse<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Boutique<br />
• Meerwasser-Swimmingpool<br />
• Kinderbecken<br />
konnte im älteren Teil das ursprüngliche mallorquinische<br />
Flair erhalten, während der neuere<br />
Anbau geschickt integriert wurde. Besonders<br />
idyllisch ist der Innenhof, der zum Entspannen<br />
einlädt, und die urige Bodega in einer alten<br />
Olivenmühle. Ein Thalassotherapiezentrum mit<br />
vielfältigen Behandlungen und Massagen sorgt<br />
überdies für Entspannung.<br />
Sauna und Massagen)<br />
• 3 Tennisplätze<br />
• Mountainbikeverleih<br />
• Greenfee-Ermäßigung<br />
(Son Termens, 6 km)<br />
WOHNEN<br />
156 Zimmer<br />
Standard (ca. 22 m²)<br />
• Bad/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
vvvv Puerto de Sóller<br />
Superior-Zimmer<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Spa mit Massagepool,<br />
Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpool<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
WOHNEN<br />
42 Zimmer<br />
Standard (ca. 18 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Ba-<br />
• Mietsafe, Balkon<br />
Superior (ca. 24 m²)<br />
• Minibar, Föhn<br />
• Sofa<br />
Junior-Suite (ca. 28 m²)<br />
• wie Superior, nur<br />
geräumiger<br />
• grössere Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
rasse und Swimmingpool präsentieren sich<br />
sehr elegant, der Service ist freundlich und zuvorkommend.<br />
Die hellen Zimmer sind komfortabel<br />
ausgestattet, die Superior-Zimmer bieten<br />
einen großen Balkon und teils Meerblick. Sehr<br />
ansprechend gestaltet sind auch der kleine<br />
Spa-Bereich sowie das Restaurant „Airecel“<br />
mit moderner mediterraner Küche.<br />
demantel, Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
(ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Stehbalkon<br />
Superior (ca. 25 m²)<br />
• Balkon<br />
• teils mit Meerblick<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-13.03. B = 14.03.-30.03.<br />
C = 31.03.-29.09. D = 30.09.-31.12.<br />
Leistungs-Code H PMI219<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 63 65 64 65<br />
1Z F Standard<br />
1 110 114 121 114<br />
DS F Superior<br />
2-3 70 75 80 75<br />
J0 F Junior-Suite<br />
2-4 86 90 97 90<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 14 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 15%., 4.Person 2-12 J. 50%,<br />
ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Vom 01.01.-20.01. + 06.11.-31.12. geschlossen.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 189 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI219<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
Spezialpreis 40 € für Spa-Behandlung „Beauty-Relax“<br />
(ca. 50 minütige Massage und Beauty-Anwendung);<br />
zahlbar direkt im Hotel.<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10.<br />
B = 01.05.-30.06. + 01.09.-30.09.<br />
C = 01.07.-31.08.<br />
Leistungs-Code H PMI218<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2 60 74 78<br />
1Z F Standard<br />
1 76 95 99<br />
DS F Superior<br />
2-3 73 90 93<br />
DSM F Superior Meerblick<br />
2-3 78 93 98<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 15 J. 26 € Kinder 2-14 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett in Typ (DS, DSM): bis 6 J.100%, 7-14 J. 50%, ab<br />
15 J. 30%.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 01.02. für Aufenthalte 01.04.-31.10.,<br />
%<br />
10% Ermäßigung vom 02.02.-31.03. für Aufenthalte vom 01.04.-31.10.<br />
7=6 für Ankünfte vom 16.10.-23.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 189 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI218<br />
144 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Rural S´Olivaret<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI221<br />
A = 01.04.-30.04. + 01.10.-31.10. B = 01.05.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 84 94<br />
1Z F Standard<br />
1 138 156<br />
DZA F Standard Terrasse<br />
2-3 88 101<br />
S0 F Junior Suite<br />
2-3 96 106<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 32 €, Vollpension (V): ab<br />
13 J. 62 €, Kinder 2-12 J. jeweils 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 2-12 J. 50%, ab 13 J. 25%<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
%<br />
alle Aufenthalte, 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
alle Aufenthalte.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 13.04.-20.04. + 14.10.-21.10.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI221<br />
Finca Monnaber Vell<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI229<br />
A = 01.01.-17.02. B = 18.02.-31.03. C = 01.04.-26.04. + 13.10.-31.10.<br />
D = 27.04.-12.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2 59 63 74 83<br />
1Z F Standard<br />
1 103 110 126 141<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 73 78 92 104<br />
S0A F Junior-Suite “Plus“<br />
2-3 79 86 101 116<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 26 €, Kinder 2-12 J. 15 €.<br />
Zustellbett: 2-12 J. 43 €, ab 13 J. 58 €.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Hotel ist vom 01.01.-26.01. + 01.11-31.12. geschlossen.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI229<br />
vvvv Alaró<br />
Wohnbeispiel<br />
Es gibt nur wenige Orte, wo man so schön die<br />
Seele baumeln lassen kann. Auf einem 75 ha<br />
großen Areal in einem der idyllischsten Täler<br />
des Tramuntana-Gebirges erwartet Sie dieses<br />
Kleinod. Einst eine Ölmühle, wurde das Anwesen<br />
aufwändig restauriert und in ein überaus<br />
charmantes Landhotel verwandelt. Die weitläufige<br />
Gartenanlage zieren jahrhundertealte Oli-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• Zentrum (Alaró) 4 km<br />
• Strand 30 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Patio und diverse Außenterrassen<br />
• Salon mit offenem<br />
Kamin und Bar<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
mit erstklassiger medi-<br />
vvvv bei Campanet<br />
Junior-Suite<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 50 km<br />
• Zentrum (Campanet)<br />
2 km<br />
• Strand 18 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• gemütliche Salons<br />
• schöner Innenhof<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant mit Kamin<br />
und Terrasse (Früh-<br />
terraner Küche und<br />
umfangreicher Weinkarte(Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
3-Gang-Menü)<br />
• große gepflegte Gartenanlage<br />
mit Swimmingpool<br />
(15 x 5 m)<br />
• Hallenbad (9 x 3 m),<br />
Sauna und Jacuzzi<br />
• Fahrradverleih<br />
• Paddle-Tennisplatz<br />
Feinschmecker, Naturliebhaber und Ruhesuchende:<br />
Sie alle finden mit dieser reizvollen<br />
Finca ein ideales Refugium. Das Haus erwartet<br />
Sie in einem Nebental des Tramuntana-Gebirges<br />
und bietet sich bestens für Ausflüge in den<br />
Nordwesten Mallorcas an. Die Gründung des<br />
Landgutes geht auf das 13. Jh. zurück und einige<br />
architektonische Elemente aus vergange-<br />
stücksbuffet, bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Swimmingpool mit<br />
Sonnenterrasse<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fahrradverleih (nach<br />
Verfügbarkeit)<br />
• 3 Wanderwege ab der<br />
Finca ins Tramuntana-<br />
Gebirge<br />
• Weinproben<br />
Westküste · Mallorca<br />
venbäume, üppig bepflanzte Blumenrabatte<br />
und Terrassen mit herrlichem Bergpanorama.<br />
Das Innere des Hauses ist geprägt von gediegenem<br />
Ambiente mit Antiquitäten und Kunstgegenständen.<br />
Die geschmackvoll, individuell<br />
im mallorquinischen Stil eingerichteten Zimmer,<br />
ein hervorragendes Restaurant und der<br />
herzliche Service stehen dem in nichts nach.<br />
WOHNEN<br />
27 Zimmer<br />
Standard (ca. 35 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• teils mit Terrasse<br />
WOHNEN<br />
12 Zimmer<br />
Standard (ca. 24-30 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
Junior-Suite<br />
(ca. 32-38 m²)<br />
• im 1. Stock mit schö-<br />
Junior-Suite<br />
• mit zusätzlichem, optisch<br />
abgetrenntem<br />
Wohnbereich sowie<br />
einer Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
nen Jahrhunderten sind noch perfekt erhalten.<br />
Im Inneren wird die traditionelle mallorquinische<br />
Landhausarchitektur mit modernen Ansprüchen<br />
an Komfort verbunden. Genießen Sie<br />
den persönlichen Service in dieser vom deutschen<br />
Besitzer sehr gut geführten Finca und<br />
die rustikale, bodenständige Küche mit teils<br />
selbst angebauten Produkten.<br />
nem Ausblick<br />
• zusätzlich mit Jacuzzi<br />
Junior-Suite plus<br />
(40-52 m²)<br />
• separate Dusche<br />
• Radio mit iPod-Anschluss<br />
• sonst wie Junior-Suite<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
145
Mallorca · Nordküste<br />
Petit Hotel Fornalutx<br />
Dieses charmante Hotel liegt in dem 560-Seelen-Dorf<br />
Fornalutx, einem der auch offiziell anerkannt<br />
schönsten Orte Spaniens. Es ist in einem<br />
stilvollen alten Gebäude untergebracht,<br />
das einst als Kloster und bis 1999 als Dorfschule<br />
diente. Die nur 8 Zimmer sind mit zeitgemäßem<br />
Komfort versehen und strahlen dennoch<br />
historisches Flair aus. Das von seinen<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 43 km<br />
• Zentrum 100 m<br />
• Sóller 3 km<br />
• Strand 7 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• uriger Frühstücksraum<br />
(Buffet) im historischen<br />
Steinkeller<br />
• Bar (Selbstbedienung)<br />
• Gartenanlage mit Jacuzzi,<br />
Swimmingpool<br />
(8x3 m), Sauna und<br />
Sonnenterrasse<br />
• CD-Verleih (ohne Gebühr)<br />
Finca Vall de Pollensa<br />
Wohnbeispiel<br />
Eine perfekte Urlaubsadresse für diejenigen<br />
Gäste, die Ruhe und Abgeschiedenheit in authentisch<br />
mallorquinischem Flair suchen…<br />
Diese romantisch-rustikale Finca mit 10 reizvollen<br />
Gästezimmern empfängt Sie im geschützten<br />
Tal „Valle de’n March”, nur wenige Kilometer<br />
von Pollensa entfernt. Die<br />
abwechslungsreiche Flora und Fauna macht<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 50 km<br />
• Zentrum (Pollensa)<br />
5 km<br />
• Port de Pollensa 5 km<br />
• Cala San Vicente 7 km<br />
• Golfclub Pollensa 7 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar in einer alten<br />
Mühle (Frühstücksbuffet,<br />
Halbpension<br />
à la carte auf Anfrage<br />
vor Ort zubuchbar)<br />
• Swimmingpool<br />
(9x4 m)<br />
vvv Fornalutx<br />
Wohnbeispiel<br />
auch deutsch sprechenden Besitzern liebevoll<br />
geführte Haus bietet Ihnen zudem einen Speisesaal<br />
und eine Terrasse mit herrlichem Blick<br />
über die imposante Gebirgskette der Sierra de<br />
Tramuntana. Hier können Sie beim Frühstück<br />
(erwähnenswert gut!) dem Vogelzwitschern<br />
lauschen und im Orangengarten mit kleinem<br />
Pool und Jacuzzi die Seele baumeln lassen.<br />
WOHNEN<br />
8 Zimmer<br />
Standard (ca. 25 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Hi-Fi-Anlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
vvvv bei Pollensa<br />
WOHNEN<br />
10 Zimmer<br />
Standard<br />
• im typisch mallorquinisch-ländlichen<br />
Stil<br />
eingerichtet<br />
• Bad/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• DVD-Player<br />
• teils Dorf- oder Bergblick<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur MC<br />
und VISA<br />
diesen in der Sierra de Tramuntana gelegenen<br />
Ort besonders reizvoll; das Hotel ist ein idealer<br />
Ausgangspunkt für ausgedehnte Wanderungen.<br />
Die Finca selbst umfasst ein Areal von ungefähr<br />
14.000 m², wobei ein Teil für landwirtschaftliche<br />
Zwecke genutzt wird, und bietet<br />
von ihrem höchsten Punkt einen herrlichen<br />
Blick auf die Umgebung bis zum Meer.<br />
Superior<br />
• höherwertig<br />
• mit Balkon<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine<br />
AMEX<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI220<br />
A = 01.01.-31.03. + 01.11.-20.12. B = 01.04.-15.04. + 01.05.-30.09.<br />
C = 16.04.-30.04. + 01.10.-31.10. + 21.12.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 66 72 68<br />
1Z F Standard<br />
1 100 111 105<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 70 80 76<br />
DZ1 F Standard Bergblick<br />
2-3 70 78 74<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 22 € (A), 27 € (B), 24 € (C), Kinder<br />
2-12 J. 50%. Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 30%. Babybett<br />
gegen Gebühr, zahlbar vor Ort.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.04.-15.04. + 01.05.-30.09., 3 Nächte<br />
vom 16.04.-30.04. + 21.12.-31.12.<br />
Hotel geschlossen vom 01.01.-09.02.+19.11.-30.11.+ 09.12.-20.12.<br />
Frühbucher: 5% Ermäßigung vom 01.11.-30.11. für Aufenthalte vom<br />
10.02.-31.12., 7% Ermäßigung vom 01.10.-31.10. für Aufenthalte vom<br />
% 10.02.-31.12.<br />
7=6, 14=11 für Ankünfte vom 10.02.-31.12.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI220<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-30.03. + 01.11.-22.12.<br />
B = 31.03.-14.04. + 25.05.-30.09. + 23.12.-31.12.<br />
C = 15.04.-24.05. + 01.10.-31.10.<br />
Leistungs-Code H PMI234<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 56 77 64<br />
1Z F Standard<br />
1 73 111 90<br />
DS F Superior<br />
2-3 74 97 87<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Zustellbett: 2-12 J. 26 €, ab 13 J. 15% Ermäßigung.<br />
Babybett gegen Gebühr (ca. 6 €/Tag), zahlbar vor Ort.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI234<br />
146 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Illa d´Or<br />
Standard-Zimmer Meerblick<br />
vvvv Puerto Pollensa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI242<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
D = 01.06.-30.09. E = 01.11.-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ H Standard<br />
2 59 79 101 121 62<br />
EZ H Standard<br />
1 67 87 112 132 70<br />
DZM H Standard Meerblick<br />
2-3 63 84 111 131 66<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZM): 2-11 J. 50% (A, B, C, E), 25% (D), ab<br />
12 J. 25% (A, B, E), 30% (C), 15% (D).<br />
Hotel geschlossen vom 01.01.-23.02.+ 11.11.-31.12.<br />
% 7=6 für Ankünfte vom 24.02.-29.02.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 223 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI242<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
1 Gutschein im Wert von 40 € für Verzehr in der Bar<br />
und im Restaurant. Gültig bei Mindestaufenthalt<br />
7 Nächte vom 24.02.-11.05. + 13.10.-10.11.<br />
NEU: Illa d’Or Club<br />
vvvv Pollensa<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI418<br />
A = 01.01.-31.03. B = 01.04.-11.05. + 13.10.-31.12.<br />
C = 12.05.-31.05. + 01.10.-12.10.<br />
D = 01.06.-30.06. + 01.09.-30.09. E = 01.07.-31.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
A1 U T1<br />
1-2 97 113 133 173 185<br />
A1A U T1<br />
1-3 97 144 164 204 217<br />
A1B U T1<br />
1-4 98 161 182 222 235<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): ab 2 J. 12 € (A,B), 14 € (C,D,E)<br />
Halbpension (H): ab 2 J. 20 € (A,B), 26 € (C,D,E)<br />
Mindestaufenthalt: 7 Nächte vom 01.07.-31.08.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 223 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI418<br />
In diesem Vorzeige-Hotel von 1929 steht man<br />
zur Tradition und geht dennoch mit der Zeit.<br />
Das stilvolle Haus liegt in der Bucht von Pollensa<br />
unweit des Ortszentrums, nur durch die<br />
Promenade vom Meer und einem kleinen<br />
Sandstrand getrennt, und hat sich seine klassische<br />
Eleganz bewahrt. Davon zeugen u.a. die<br />
vornehmen Salons, 2 Restaurants (Dresscode!)<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 60 km<br />
• Zentrum (Pollensa)<br />
1,5 km<br />
• Strand 100 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Hauptrestaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menüwahl)<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 60 km<br />
• Zentrum (Pollensa)<br />
1,5 km<br />
• Strand 150 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Swimmingpool mit<br />
Sonnenterrasse<br />
• Frühstücksbuffet und<br />
Halbpension (im Hotel<br />
Illa d’Or) zubuchbar<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
„La Terrassa“<br />
• Swimmingpool mit<br />
Sonnenterrasse sowie<br />
weitere Terrasse am<br />
Meer<br />
• 4x/Woche Live-Musik<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad<br />
• Fitnessraum, Jacuzzi<br />
und Sauna<br />
Dieser vergleichsweise kleine, 2009 von Grund<br />
auf renovierte und neu gestaltete Appartementkomplex<br />
liegt in der Bucht von Pollensa<br />
unweit des Ortszentrums. Er untersteht demselben<br />
Management wie das Hotel Illa d’Or<br />
und befindet sich gleich hinter diesem in der<br />
zweiten Strandreihe. Neben einer gepflegten<br />
Gartenanlage mit Swimmingpool und Sonnen-<br />
• Mitbenutzung aller<br />
Einrichtungen des Hotels<br />
Illa d’Or (Sportund<br />
Freizeitangebote<br />
teils gegen Gebühr)<br />
WOHNEN<br />
24 Wohneinheiten<br />
App. T1 (ca. 38 m²,<br />
bis 4 Personen)<br />
• Wohn-/Schlafraum mit<br />
Schlafcouch<br />
Nordküste · Mallorca<br />
oder auch die komfortablen Gästezimmer, die<br />
mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet<br />
sind. Hallenbad, Sauna und Fitnessraum,<br />
das Vital- und Beauty-Zentrum „Vital Illa<br />
d’Or“ mit erstklassigen Anwendungen und<br />
nicht zuletzt die schöne Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool sorgen gleichermaßen für Entspannung<br />
wie aktive Erholung.<br />
Gegen Gebühr<br />
• Behandlungen im Gesundheits-<br />
und Schönheitszentrum<br />
„Vital Illa<br />
d´Or“ (u.a. Lavasteinmassage,Weintherapie,<br />
Fussreflexologie,<br />
Maniküre, Gesichtsbehandlungen,Depilation,<br />
Friseur)<br />
• Tennisplatz<br />
• Fahrradverleih<br />
• Schlafzimmer mit Doppelbett<br />
oder 2 Einzelbetten<br />
und Bad/WC<br />
• Dusche/WC (mit Föhn<br />
und Bademantel)<br />
• moderne, gut ausgestattete<br />
Kitchenette<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat.-TV, Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
WOHNEN<br />
119 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• teils Meerblick<br />
terrasse erwarten Sie komfortabel-moderne,<br />
großzügige und mit allen zeitgemäßen Annehmlichkeiten<br />
ausgestattete Ferienwohnungen,<br />
die nicht zuletzt auch für Familien eine<br />
echte Alternative zu den Zimmern im Hotel<br />
darstellen. Die Einrichtungen des Hotels Illa<br />
d’Or inklusive des gastronomischen Angebots<br />
können mitbenutzt werden.<br />
SONSTIGES<br />
• Reinigung täglich,<br />
Handtuch- und Bettwäschewechsel<br />
4x pro<br />
Woche<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
147
Mallorca · Nordküste<br />
Iberostar Albufera Playa<br />
Unbeschwerte Urlaubstage für die ganze Familie<br />
wie auch sportlich Aktive bietet diese großzügige<br />
Hotelanlage an der Nordküste. Sie liegt<br />
direkt am langen Sandstrand in der Bucht von<br />
Alcúdia, umgeben von den Pinienwäldern ei-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 65 km<br />
• Zentrum (Ca´n Picafort)<br />
3 km<br />
• Strand 20 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Snackbar<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Poollandschaft mit<br />
Sonnenliegen, Poolbar<br />
und Kinderbecken<br />
• Kinderspielplatz<br />
Casal Santa Eulàlia<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 60 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Strand 2 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Salon, Bibliothek<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Gartenanlage mit<br />
3 Swimmingpools (saisonal<br />
geöffnet), Poolbar<br />
u. Sonnenterrasse<br />
Wohnbeispiel<br />
Der Inbegriff eines ruhigen, exklusiven Mallorca-Urlaubs…<br />
Die Ursprünge dieser idyllisch<br />
und ländlich gelegenen Finca reichen bis ins<br />
Jahr 1242, heute ein kleines, elegantes Hotel<br />
mit herrschaftlichem Charakter. Das Landhotel<br />
liegt eingebettet in ein gut 100 ha umfassendes,<br />
parkähnliches Areal mit Pinienwäldern, in<br />
dem zwei schön angelegte Swimmingpools<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Tapas-Bar, Weinkeller<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Sauna, Jacuzzi<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen, Tennisplatz<br />
• Beauty-Anwendungen<br />
• Putting-Green<br />
Wohnbeispiel<br />
vvvv Playa de Muro<br />
nes Naturschutzparks. Zu den zahlreichen Pluspunkten<br />
zählen das breite Sport- und Freizeitangebot,<br />
die Kinderbetreuung sowie der<br />
gehobene Wohnkomfort in den Zimmern, von<br />
denen einige auch Meerblick bieten.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum, Jacuzzi<br />
und Hallenbad (beheizt)<br />
• Billiard<br />
• Tischtennis<br />
• Volleyball<br />
• Aerobic<br />
Gegen Gebühr<br />
• Mini Spa mit Sauna<br />
• Beauty Farm inkl. Anwendungen<br />
• Fahrradverleih<br />
vvvv bei Ca‘n Picafort<br />
WOHNEN<br />
37 Wohneinheiten<br />
Standard (ca. 30 m²)<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn, Bademantel,<br />
Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• teils mit Balkon oder<br />
Terrasse<br />
WOHNEN<br />
360 Zimmer<br />
Standard, Standard<br />
Economy<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
• teils mit Meerblick<br />
zum Verweilen einladen. Mallorquinisches Flair<br />
verströmen auch die geräumigen Gästezimmer<br />
mit Holzbalkendecken, Natursteinböden und<br />
geschmackvollem Mobiliar sowie das romantische<br />
Feinschmecker-Restaurant unter Gewölbedecken.<br />
Zusammen mit der Nähe zu den<br />
Stränden von Alcúdia macht dies das Haus zu<br />
einem unserer beliebtesten auf Mallorca.<br />
Junior-Suite (ca. 50 m²)<br />
• zusätzl. Wohnraum<br />
• teils mit Hydromassage<br />
im Bad<br />
Studio T0 (ca. 35 m²; im<br />
Nebengebäude 100 m)<br />
• Kitchenette<br />
• Terrasse<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI417<br />
A = 01.04.-20.05. + 08.10.-31.10. B = 21.05.-31.05.<br />
C = 01.06.-24.06. + 07.09.-28.09. D = 25.06.-03.07. + 27.08.-06.09.<br />
E = 04.07.-14.07. F = 15.07.-26.08 G = 29.09.-07.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G<br />
DZY H Standard Economy<br />
2-3 52 61 79 91 97 116 79<br />
DZ H Standard<br />
2-3 56 66 85 98 105 126 85<br />
1Z H Standard<br />
1 79 92 119 157 168 202 119<br />
Verpflegung: Halbpension. All Inclusive (AI): 26 € (A), 30 € (B), 35 € (C,G),<br />
37 € (D), 39 € (E,F), Kinder bis 6 J. frei, 7-14 J. 13 € (A), 15 € (B, G), 18 € (C,D),<br />
20 € (E,F).<br />
Zustellbett: bis 6 J. frei, 7-14 J. 10 € (A,B,G) 16 € (C,D,E,F), ab 15 J. nicht<br />
möglich.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.04.-03.07. + 27.08.-31.10.,<br />
4 Nächte vom 04.07.-26.08.<br />
Frühbucher: 18% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte 01.04.-31.10.,<br />
%<br />
15% Ermäßigung vom 01.01.-31.01. für Aufenthalte 01.04.-31.10.,<br />
10% Ermäßigung 01.02.-29.02. für Ankünfte vom 01.04.-31.10.<br />
7=6 für Ankünfte vom 01.06.-10.06. + 20.08.-26.08. + 29.09.-05.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 223 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI417<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 22.03.-30.04. + 01.10.-31.10.<br />
B = 01.05.-20.07. + 23.08.-30.09.<br />
C = 21.07.-22.08.<br />
Leistungs-Code H PMI230<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZY F Standard „Economy“<br />
2 79 89 93<br />
DZ F Standard<br />
2-3 84 96 103<br />
DZA F Standard „Terrasse“<br />
2-3 98 109 120<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 100 110 122<br />
S01 F Junior-Suite „Terrasse“<br />
2-3 107 119 132<br />
A0 F T0 Studio<br />
2-3 91 101 108<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 33 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 25%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI230<br />
Honeymoon-Special<br />
Obstkorb, Blumen und Flasche Cava (spanischer Sekt) bei Ankunft<br />
auf dem Zimmer.<br />
148 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Sentido Pula Suites Golf & Spa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI402<br />
A = 01.04.-30.04. + 24.09.-31.10. B = 01.05.-03.06.<br />
C = 04.06.-08.07. + 27.08.-23.09. D = 09.07.-26.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
S1Y F Suite „Economy“<br />
2-4 61 69 72 80<br />
S1 F Suite Standard<br />
2-4 71 81 85 94<br />
S11 F Suite Standard<br />
1 96 106 110 119<br />
S1A F Suite Superior<br />
2-4 84 94 98 106<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 28 €, Kinder 2-12 J. 12 €.<br />
All Inclusive (AI): 48 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3. Person 2-12 J. 50%, ab 13 J. 25%;<br />
4. Person 2-12 J. 50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />
7=6 für Ankünfte vom 13.04.-20.04. + 27.09.-18.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma ab 256 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI402<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 Abendessen pro Person (ohne Getränke) bei Mindestaufenthalt<br />
7 Nächte.<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 69 km<br />
• Zentrum (Son Servera)<br />
2 km<br />
• Strand 4 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar<br />
• Restaurant „S’Oronella“(Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Terrasse mit Meerblick<br />
• Swimmingpool<br />
• Kinderpool<br />
Wohnbeispiel<br />
vvvvv bei Son Servera<br />
Dieses stilvoll-luxuriöse Urlaubsdomizil liegt direkt<br />
am 18-Loch-Platz Pula Golf und eignet<br />
sich gleichermaßen für Golfliebhaber wie auch<br />
anspruchsvolle Ruhesuchende. Am Fuße eines<br />
sanften Hügels in die ländlich-idyllische Umgebung<br />
eingebettet, genießen Sie hier eine herrliche<br />
Aussicht auf die angrenzende Landschaft,<br />
die wenige Kilometer entfernte Ortschaft Son<br />
Servera und die Bucht von Costa de los Pinos,<br />
Cala Bona und Cala Millor. Die schönen Badeareale<br />
der nördlichen Ostküste sind mit einem<br />
Mietwagen schnell erreicht.<br />
Das First-Class-Resort besteht aus einem zentralen<br />
Haupthaus im mediterranen Stil und<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
Gegen Gebühr<br />
• Beauty- und Wellness-<br />
Center u.a. mit<br />
Dampfbad, Sauna, Sanarium,<br />
Kneippbecken<br />
Jacuzzi, Schottische<br />
Dusche, Gegenstromschwimmanlage,Jacuzzi,<br />
Hydromassage,<br />
Fitnessraum, Massagen<br />
und Frisör<br />
• 18-Loch Golfplatz<br />
• 2 Tennis- und Paddle-<br />
Tennisplätze<br />
WOHNEN<br />
68 Zimmer<br />
Economy-, Standard-<br />
Suite (ca. 46 m²)<br />
• in Nebengebäuden<br />
• Bad, separate Dusche/WC<br />
(mit Föhn,<br />
Bademantel, Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• teils mit Meerblick<br />
Superior-Suite<br />
(ca. 52 m²)<br />
• grosse Terrasse<br />
(ca. 15-30 m²)<br />
• Wasserkocher zur TeeoderKaffeezubereitung<br />
Ostküste · Mallorca<br />
mehreren von gepflegten Gärten und Grünzonen<br />
umgebenen Nebenhäusern, auf die sich<br />
68 Suiten verteilen. Die Unterkünfte sind zumeist<br />
über drei Etagen angelegt - mit dem Badezimmer<br />
als mittlere Ebene -, allesamt sehr<br />
geräumig, elegant eingerichtet und mit hohem<br />
Komfort ausgestattet. Nach einer Partie Golf<br />
oder Tennis (2 Sandplätze) können Sie sich im<br />
Swimmingpool erfrischen oder sich im modernen<br />
Beauty- und Wellness-Center nach Herzenslust<br />
verwöhnen lassen. Und auch für Ihr<br />
leibliches Wohl wird gesorgt: im empfehlenswerten<br />
À-la-carte-Restaurant oder bei einem<br />
Plausch an der Hotelbar.<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
149
Mallorca · Ostküste<br />
Vanity Hotel Suite<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 75 km<br />
• Strand 200 m<br />
• Cala Ratjada 7 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Lounge „Bluemoon“<br />
• Garten mit Swimmingpool,<br />
Jacuzzi, Poolbar<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet mit<br />
Themenabenden)<br />
Junior-Suite<br />
An der traumhaften Bucht von Cala Mesquida<br />
empfängt Sie dieses stilvolle Urlaubsdomizil exklusiv<br />
für Gäste ab 18 Jahren. Die 2002 eröffnete<br />
Anlage liegt ruhig zwischen Pinien in der<br />
Nähe des Strandes und besteht aus zweistöcki-<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum, Sauna<br />
• Hallenbad, Jacuzzi<br />
• Putting-Green<br />
• Minigolf, Boccia<br />
• Volley-/Basketball<br />
• Bogenschiessen, Darts<br />
• Live-Musik und Unterhaltungsprogramme<br />
(April-Oktober)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennis, Billard<br />
• Fahrräder<br />
• Beautyfarm, Massagen<br />
vvvv+ Cala Mesquida<br />
gen Gebäuden mit komfortablen Junior-Suiten<br />
und Suiten, teils sehr luxuriös ausgestattet und<br />
mit Jacuzzi auf der Terrasse. Ein Hallenbad sowie<br />
ein breites Wellness-, Sport- und Unterhaltungsangebot<br />
sorgen für viel Abwechslung.<br />
WOHNEN<br />
189 Zimmer<br />
Junior-Suite (ca. 38 m²)<br />
• Bad und Dusche/WC<br />
(mit Föhn und Bademantel)<br />
• Klimaanlage, Balkon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Sat-TV, Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• Senseo-Kaffeemaschine<br />
Junior-Suite „Premium“<br />
(ca. 38 m²)<br />
• Poolblick, Safe<br />
• DVD-Spieler<br />
Hipotels Hipocampo Palace<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 70 km<br />
• Strand 150 m<br />
Standard-Zimmer<br />
Keine 200 Meter vom Strand entfernt, erwartet<br />
Sie mit diesem modernen und beliebten<br />
Hotel der bewährten Hipotels-Kette ein ausgezeichnetes<br />
Ferienparadies, das auch dem anspruchsvollen<br />
Gast entspannte Urlaubstage garantiert.<br />
Eingebettet in eine weitläufige, üppig<br />
bepflanzte Gartenanlage finden Sie eine Vielzahl<br />
an Sport- und Freizeitangeboten, vom gut<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Buffet-Restaurant (für<br />
Frühstück und Halbpension)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Frisör, Boutique<br />
• Swimmingpool, Kinderbecken<br />
• Kinderspielplatz<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• abwechslungsreiches<br />
Veranstaltungsprogramm<br />
• Fitness-Zentrum<br />
• Health-Club mit Hallenbad,<br />
Sauna, Jacuzzi<br />
und Türkischem Bad<br />
Gegen Gebühr<br />
• 6 Tennisplätze<br />
• Tischtennis, Billard<br />
• Golfplätze in der Nähe<br />
• iPod-Ladestation<br />
Junior-Suite „Privilege“<br />
(ca. 38 m²)<br />
• private Gartenterrasse<br />
und Sonnenliegen<br />
Suite „Executive“<br />
(ca. 38 m²)<br />
• mit separatem Salon<br />
• privater Parkplatz<br />
Suite „Royal“ (ca. 38 m²)<br />
• mit Jacuzzi auf der privaten<br />
Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
4 Sterne<br />
vvvvv Cala Millor<br />
ausgestatteten Fitness- und Wellnesszentrum<br />
über mehrere Tennisplätze und eine schön gestaltete<br />
Poollandschaft bis hin zu abwechslungsreichen<br />
Showprogrammen. Die 203 Gästezimmer<br />
präsentieren sich ebenfalls<br />
komfortabel-modern und verteilen sich auf die<br />
zwei Gebäudekomplexe des Hotels, die durch<br />
einen Tunnel miteinander verbunden sind.<br />
WOHNEN<br />
203 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Balkon<br />
Suite<br />
• zusätzl. Wohnzimmer<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI415<br />
A = 01.04.-18.05. + 29.09.-31.10. B = 19.05.-28.06. + 13.09.-28.09.<br />
C = 29.06.-21.07. + 27.08.-12.09. D = 22.07.-26.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 63 88 95 108<br />
J0 F Junior-Suite<br />
1 92 114 132 146<br />
S0A F Junior-Suite „Premium“<br />
2 76 99 106 119<br />
S0B F Junior-Suite „Privilege“<br />
2 79 105 113 124<br />
S1 F Suite „Executive“<br />
2-3 86 105 118 131<br />
S1B F Suite „Royal“<br />
2 104 137 152 175<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 10 €, Vollpension (V): 19 €.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 25% (A, B), 20% (C, D).<br />
Keine Kinder bis einschließlich 17 J. möglich.<br />
Hotel vom 01.04.-15.04. + 29.10.-31.10. geschlossen.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 29.02. für alle Aufenthalte,<br />
10% Ermäßigung vom 29.02.-31.03. für alle Aufenthalte.<br />
7=6, 14=12 für Ankünfte vom 15.04.-17.04. + 29.04.-08.05. +<br />
% 10.06.-19.06. + 01.07.-03.07. + 26.08.-04.09.,<br />
7=6 für Ankünfte vom 07.10.-23.10.,<br />
14=11 für Ankünfte vom 16.09.-18.09.,<br />
14=12 für Ankünfte vom 30.09.-16.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 256 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI415<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI411<br />
A = 01.01.-31.01. B = 01.02.-31.03. C = 01.04.-30.04.<br />
D = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10. E = 01.06.-15.07.<br />
F = 16.07.-14.09. G = 15.09.-30.09. H = 01.11-31.12.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F G H<br />
DZ F Standard<br />
2-3 49 51 53 76 96 118 101 52<br />
1Z F Standard<br />
1 72 75 76 107 127 149 132 76<br />
S1 F Suite<br />
2-3 57 59 60 88 110 136 116 59<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 15 €, Kinder 2-5 J. 75%, 6-12 J.<br />
50%. Ermäßigung im Zustellbett: 2-5 J. 75%, 6-12 J. 50%, ab 13 J. 25%.<br />
Babybett gegen Gebühr, zahlbar vor Ort. Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte 01.01.-30.04.,<br />
10% Ermäßigung bis 01.03. für Aufenthalte vom 01.05.-31.10.<br />
7=6 für Ankünfte vom 07.01.-13.01. + 09.04.-15.04. + 18.10.-24.10.<br />
%<br />
14=12 für Ankünfte vom 09.04.-15.04. + 11.10.-17.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 256 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI411<br />
<strong>OLIMAR</strong> Golf-Tipp<br />
3 Greenfees (1x Canyamel, Alcanada, Capdepera) inkl. Lunchpaket<br />
(Voranmeldung jeweils einen Tag vor Spiel an der Rezeption)<br />
Preis pro Person: H PMIGH40 X2<br />
01.01.-15.02. 192 €<br />
16.02.-31.10. 240 €<br />
Attraktive Golfpakete unter www.olimar-golfreisen.com<br />
150 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Hipotels Aparthotel Bahía Grande<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI419<br />
A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
C = 01.06.-05.07. D = 06.07.-05.09. E = 06.09.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
A0 U T0 Standard<br />
1-2 58 67 89 142 94<br />
A1 U T1 Standard<br />
1-4 69 80 105 168 111<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): ab 15 J. 9 €, Kinder 2-14 J. frei (A,B,C,E),<br />
50% (D). Halbpension (H) ab 15 J. 16 € (A), 22 € (B-E), Kinder 2-14 J. frei<br />
(A,B,C,E), 50% (D).<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung vom 01.02.-31.03. für alle<br />
Aufenthalte, 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.01. für alle Aufenthalte.<br />
% 7=6, 14=12, 28=24 für Ankünfte vom 01.04.-15.04.,<br />
14=12, 28=24 für Ankünfte vom 11.10.-17.10.,<br />
7=6 für Ankünfte vom 18.10.-24.10.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 256 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI419<br />
Hotel Cala d‘Or<br />
vvvv Cala D´Or<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI416<br />
A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-17.05. + 11.10.-31.10.<br />
C = 18.05.-15.07. + 27.08.-10.10. D = 16.07.-26.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 46 56 67 87<br />
1Z F Standard<br />
1 59 69 87 120<br />
DSN F Superior seitl. Meerblick<br />
2-3 54 66 77 98<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 2 J. 9 € (A), 12 € (B), 15 € (C, D).<br />
Ermäßigung im Zustellbett: ab 2 J. 20%. Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom<br />
01.04.-15.07. + 27.08.-31.10., 4 Nächte vom 16.07.-26.08.<br />
%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 02.02. für alle Aufenthalte,<br />
10% Ermäßigung vom 03.02.-31.03. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 256 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI416<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 70 km<br />
• Zentrum 900 m<br />
• Strand 100 m<br />
• Supermarkt, Pizzeria<br />
und Linienbushaltestelle<br />
vor der Tür<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsräume<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Restaurant (Frühstück<br />
und Halbpension in<br />
Buffetform mit Showcooking<br />
und wöchent-<br />
vvvv Cala Millor<br />
Eine preisgünstige Alternative ist dieses große,<br />
moderne Aparthotel der renommierten Hotelkette<br />
Hipotels. Die Anlage befindet sich am<br />
Ortsende von Cala Millor in Richtung Sa Coma<br />
und nur wenige Schritte vom Strand entfernt.<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 50 km<br />
• direkt am Strand<br />
• Zentrum 500 m<br />
lichen Galadinners zubuchbar)<br />
• begrünte Sonnenterrasse<br />
mit Swimmingpool<br />
und integriertem<br />
Kinderbecken<br />
• zweite Sonnenterrasse<br />
auf Zwischendach<br />
• Hallenbad (Vor- und<br />
Nachsaison), Sauna<br />
und Fitnessraum<br />
• Kinderspielplatz und<br />
Kinderspielzimmer<br />
• im Sommer regelmäßige<br />
Animation und<br />
Unterhaltung<br />
Zu den Traditionsadressen auf Mallorca zählt<br />
dieses von dem Belgier Veerburgh bereits<br />
1932 erbaute Hotel. Das Gebäude liegt herrlich<br />
ruhig zwischen duftenden Pinien an der<br />
Cala Petita, eine der vielen reizenden Badebuchten<br />
von Cala d'Or. Die terrassenförmig angelegte<br />
Gartenanlage mit mediterraner Vegetation<br />
und dem ganzjährig auf 25 Grad<br />
AUSSTATTUNG<br />
• mehrere Salons<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• Swimmingpool (saisonal<br />
nutzbar), Poolbar<br />
• Kinderpool<br />
• Strandbar (saisonal<br />
geöffnet)<br />
WOHNEN<br />
159 Wohneinheiten<br />
Studio T0 (ca. 22 m²,<br />
bis 2 Personen)<br />
• Wohn-/Schlafraum mit<br />
2 Sofabetten, Essecke<br />
und Kitchenette (u.a.<br />
Kaffeemaschine, Toaster,<br />
Mikrowelle, Bügeleisen<br />
und -brett)<br />
• Bad/WC (mit Slipper,<br />
Föhn und Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
Ostküste · Mallorca<br />
Auf 2 Gebäudekomplexe verteilen sich komfortabel<br />
ausgestattete Studios und Appartements.<br />
In den Sommermonaten sorgen regelmäßige<br />
Animation, Live-Musik und Tanz für<br />
abwechslungsreiche Unterhaltung.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• kleiner Fitnessraum mit<br />
Sauna und Jacuzzi<br />
WOHNEN<br />
97 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
App. T1 (ca. 45 m²,<br />
bis 4 Personen)<br />
• wie T0 und zusätzlich<br />
1 Schlafzimmer<br />
SONSTIGES<br />
• Reinigung und Handtuchwechsel<br />
täglich,<br />
Bettwäschewechsel<br />
2x pro Woche<br />
• Kreditkarten: MC und<br />
VISA<br />
klimatisierten Swimmingpool geht nahtlos in<br />
den Strand über. Es erwarten Sie weitläufige,<br />
stilvolle Räumlichkeiten sowie komfortable<br />
Zimmer im klassischen Stil mit Balkon oder Terrasse<br />
- wahlweise zum Garten liegend oder mit<br />
seitlichem Meerblick. Das Ortszentrum und<br />
den Yachthafen erreichen Sie in wenigen Gehminuten<br />
zu Fuß.<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon, teils Terrasse<br />
• Gute Nacht Service<br />
• Gartenblick<br />
Superior<br />
• wie Standard, mit seitlichem<br />
Meerblick<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur MC<br />
und Visa<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
151
Mallorca · Südküste<br />
NEU: Hotel Blau Colonia Sant Jordi<br />
Am Ortsrand von Colònia Sant Jordi im Inselsüden,<br />
herrlich eingebettet in einen Pinienwald<br />
und direkt angrenzend an das Naturschutzgebiet<br />
von Ses Salines und dem Traumstrand Es<br />
Trenc, erwartet Sie dieses vor allem bei deutschen<br />
Urlaubern sehr beliebte Feriendomizil.<br />
Die zur renommierten Blau-Hotelkette zählende<br />
Anlage ist ein Paradies für sportlich-aktive<br />
Gäste wie auch für Familien mit Kindern und<br />
zeichnet sich durch ein immenses Freizeit- und<br />
Unterhaltungsangebot, eine abwechslungsreiche<br />
Küche sowie einen Top-Service aus.<br />
In einer weitläufigen, rund 60.000 m² großen<br />
Gartenanlage finden Sie eine attraktive Pool-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 48 km<br />
• Zentrum 300 m<br />
• Strand Es Trenc 800 m<br />
(von ca. Mai-Oktober<br />
mehrmals täglich kostenloser<br />
Shuttlebus-<br />
Service)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsräume<br />
(WLAN ohne Gebühr)<br />
• Boutique und kleiner<br />
Supermarkt<br />
• weitläufige Gartenund<br />
Grünanlagen mit<br />
3 miteinander verbundenen<br />
Swimmingpools<br />
und 2 integrierten Kinderbecken<br />
sowie separatem<br />
25 m-Pool<br />
• Kinderspielplatz<br />
152<br />
GASTRONOMIE<br />
• Lobbybar und Poolbar<br />
• Restaurant (Halbpension<br />
mit reichhaltige<br />
Frühstücks- & Abendbuffets;<br />
1x pro Woche<br />
mallorquinischer Themenabend<br />
und Galadinner)<br />
• Pizzeria/Snackbar (in<br />
der Gartenanlage) mit<br />
Pizza, Pasta, Salaten<br />
und Grillgerichten<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• 2010/11 renoviertes<br />
Spa- & Fitness-Center<br />
mit u.a. beheizbarem<br />
Hallenbad (Oktober-<br />
Mai), Sauna, Jacuzzis,<br />
Erlebnisduschen und<br />
Fitnessraum<br />
landschaft, 7 Sand-Tennisplätze, einen Mehrzweckplatz<br />
für Fußball und Volleyball und etliche<br />
weitere Sporteinrichtungen; den jüngeren<br />
Gästen werden neben einem Kinderspielplatz<br />
zahlreiche Aktivitäten in nach Altersgruppen<br />
getrennten Mini- und Teen-Clubs geboten.<br />
Auf das Haupthaus und fünf Nebengebäude<br />
verteilen sich neben Gesellschaftsräumen und<br />
den gastronomischen Einrichtungen auch ein<br />
gut eingerichtetes, unlängst renoviertes Spaund<br />
Fitness-Center sowie 395 Zimmer und Familien-Suiten.<br />
Diese wurden ebenfalls erst vor<br />
kurzem renoviert und sind komfortabel-modern<br />
ausgestattet.<br />
• 7 Sand-Tennisplätze<br />
(Flutlicht geg. Gebühr)<br />
• Mehrzweckplatz für<br />
Fußball und Volleyball<br />
• (Aqua-)Aerobic und<br />
Gymnastik<br />
• Boccia<br />
• Darts<br />
• Bogenschießen<br />
• Tischtennis<br />
• Kinderbetreuung in<br />
Mini- und Teen-Clubs<br />
(u.a. auch Mini-Disco)<br />
• regelmäßig Live-Musik,<br />
Tanz, Showprogramme<br />
und Folklore<br />
Gegen Gebühr<br />
• Beauty-Farm mit Frisör<br />
• Spa-Anwendungen<br />
(u.a. Ayurveda) und<br />
Massagen<br />
• Fahrradverleih<br />
• Reitunterricht (500 m)<br />
vvvv+ Colònia Sant Jordi<br />
WOHNEN<br />
395 Zimmer<br />
• 2010/11 renoviert<br />
Standard (ca. 21 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• kleiner Kühlschrank<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Suite (ca. 30 m²)<br />
• für Familien bis 4 Pers.<br />
mit zusätzlichem<br />
Wohn-/Schlaf-raum<br />
mit Sofabett<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI420<br />
A = 01.04.-30.04. B = 01.05.-31.05. + 01.10.-31.10.<br />
C = 01.06.-30.06. D = 01.07.-14.07. E = 15.07.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ H Standard<br />
2-3 55 60 78 86 97<br />
1Z H Standard<br />
1 75 91 110 118 128<br />
S1 H Superior<br />
2-4 63 70 95 105 117<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Ermäßigung im Zustellbett (Typ DZ): 2-12 J. 75% (A,B), 50% (C,D,E), ab 13 J.<br />
25%; (Typ S1): 2-12 J. 75%, ab 13 J. 25%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte. Hotel geschlossen vom 28.10.-31.10.<br />
%<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bei Buchung bis 29.02. für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung bei Buchung vom 01.03.-30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen Palma 256 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI420<br />
Standard-Zimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Rural Sa Galera<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-31.03. + 12.10.-31.12.<br />
B = 01.04.-30.04. C = 01.05.-11.10.<br />
Leistungs-Code H PMI401<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2 70 75 77<br />
1Z F Standard<br />
1 116 121 123<br />
DS F Superior<br />
2 79 83 86<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 102 107 109<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H, buchbar ab 01.04.): 34 €,<br />
Kinder 2-12 J. 24 €. Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 30%.<br />
Mindestaufenthalte: 2 Nächte vom 01.01.-31.03. + 12.10.-31.10., 3 Nächte<br />
vom 01.04.-11.10. Hotel geschlossen vom 01.01.-14.01.+ 01.11.-31.12.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 31.12. für Aufenthalte 15.01.-30.04.,<br />
10% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte vom 01.05.-11.10.<br />
% 7=6 für Ankünfte vom 01.04.-30.04.,<br />
5=4 für Ankünfte vom 15.01.-31.03. + 12.10.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI401<br />
Rural Sa Bassa Plana<br />
Junior-Suite<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI405<br />
A = 01.01.-04.04. + 10.04.-30.04. B = 05.04.-09.04.<br />
C = 01.05.-04.10. D = 05.10-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2 36 43 52 37<br />
1Z F Standard<br />
1 61 68 81 63<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-4 56 63 73 58<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 22 €, Kinder 4-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3. Person 4-12 J. 50%, ab 13 J. 30%; 4. Person<br />
4-12 J. 50%, ab 13 J. nicht möglich.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Frühbucher: 12% Ermäßigung bis 28.02. für Aufenthalte 01.01.-30.04.,<br />
12% Ermäßigung bis 31.03. für Aufenthalte 01.05.-31.10.<br />
% 7=6 für Ankünfte vom 02.01.-23.04.+ 01.05.-12.06. + 01.10.-31.10.<br />
14=12, 21=18 für Ankünfte vom 01.05.-12.06. + 01.10.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI405<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
40 € Ermäßigung pro Person für alle Buchungen mit<br />
Halbpension und Mindestaufenthalt 7 Nächte vom<br />
01.01.-30.04. + 05.10.-31.10., gültig in Doppelzimmer Standard<br />
und Junior-Suite (nicht gültig in Standard Alleinbelegung 1Z).<br />
vvvv bei Santanyi<br />
Junior-Suite<br />
vvv+ bei Cala Pi<br />
Ein stilvolles Fincahotel in ursprünglicher Landschaft<br />
mit Charme und historischem Flair. In<br />
herrlicher Ruhe liegt dieses Herrenhaus des 13.<br />
Jh., das aufwändig restauriert und in ein kleines<br />
Landhotel umgewandelt wurde. Das 75 ha<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 54 km<br />
• Zentrum (Ca’s Concos)<br />
1,5 km bzw. (Santanyi)<br />
7 km<br />
• Strand 7 km<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 30 km<br />
• Zentrum (S´Estanyol)<br />
10 km<br />
• Bucht (Cala Pi) 4 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant „S’Espigó“<br />
mit Terrasse (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und<br />
Sonnenterrasse<br />
Die mallorquinische Variante von Urlaub auf<br />
dem Bauernhof: In ländlicher, ruhiger Umgebung<br />
empfängt Sie dieses schön restaurierte,<br />
aus 4 Gebäuden bestehende Gehöft aus dem<br />
18. Jh. Eingebettet in eine 250 ha große Zitronen-<br />
und Mandelbaumplantage, umgeben von<br />
Pinienwäldern und mit frei lebenden Hirschen<br />
auf dem Gelände, können Sie in familiärer At-<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Salon, Spielplatz<br />
• Restaurant (kontinentales<br />
Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Bar in einer ehemaligen<br />
Scheune<br />
• 2 Swimmingpools mit<br />
Sonnenliegen<br />
• Hallenbad (8x4m, heizbar),<br />
Sauna<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• kleiner Fitnessraum mit<br />
Sauna und Jacuzzi<br />
Gegen Gebühr<br />
• verschiedene Massagen<br />
und Beautybehandlungen<br />
• Golfplatz „Vall d'Or“<br />
8 km entfernt<br />
• Fahrradverleih<br />
WOHNEN<br />
20 Zimmer<br />
Standard (ca. 15-20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
Südküste · Mallorca<br />
große Gut ist seit 1850 in Familienbesitz und<br />
reizvoll umgeben von über 5000 Mandelbäumen.<br />
Die schönen Zimmer im rustikal-mediterranen<br />
Stil liegen auf verschiedenen Ebenen der<br />
ineinander verschachtelten Gebäude.<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennisplatz, Billard<br />
WOHNEN<br />
22 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Bettenbreite 1,5 m<br />
• antik möbliert<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
Superior (ca. 25-30 m²)<br />
• geräumiger<br />
Junior-Suite<br />
(ca. 40-55 m²)<br />
• teils mit Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
und MC<br />
mosphäre herrlich die Seele baumeln lassen.<br />
Trotz der idyllischen Abgeschiedenheit bietet<br />
sich die Finca ideal für Ausflüge in die wunderschöne<br />
Umgebung an: Sowohl die Strände im<br />
Süden Mallorcas, z.B. der herrliche Naturstrand<br />
Es Trenc, als auch Palma sind schnell mit dem<br />
Mietwagen erreicht, und auch der Golfplatz<br />
Son Antem ist nicht weit.<br />
Junior-Suite<br />
(im Nebengebäude)<br />
• geräumiger, Balkon<br />
• abtrennbarer Wohnbereich,<br />
Kitchenette<br />
• Minibar, Safe<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine<br />
AMEX<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
153
Mallorca · Inselinneres<br />
NEU: Hilton Sa Torre<br />
Eine Oase der Ruhe und des - sehr - guten<br />
Geschmacks ist dieses 2008 eröffnete, kleine<br />
Luxusresort in himmlisch ruhiger Lage im Südwesten<br />
der Kleinstadt Llucmajor. Aufwändig<br />
und mit viel Augenmerk auf die Details restaurierte<br />
die Hilton-Gruppe eine jahrhundertealte<br />
Finca, ergänzte diese harmonisch um neue Gebäude<br />
und schuf so eine perfekte Kombination<br />
aus historischem Landgut-Flair und zeitgemäßem<br />
Komfort.<br />
Im einstigen Herrensitz sind die Rezeption, Gesellschaftsräume,<br />
eine Bar und 2 Restaurants -<br />
darunter der Gourmettempel „Zaranda“ mit<br />
Michelin-Stern - sowie einige Zimmer unterge-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Palma 20 km<br />
• Strand 8 km (regelmäßiger<br />
Shuttlebus in der<br />
Hochsaison)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsräume<br />
(WLAN gegen Gebühr)<br />
• schöne Innenhöfe<br />
• prächtig restaurierte,<br />
historische Kapelle und<br />
Windmühle<br />
154<br />
• sehr gepflegte Gartenanlage<br />
mit 2 Swimmingpools,<br />
separatem<br />
Kinderbecken, Poolbar<br />
und Sonnenterrassen<br />
(Sonnenschirme, Liegen<br />
mit Auflagen und<br />
Pooltücher inklusive)<br />
GASTRONOMIE<br />
• 2 Bars (1 davon nur in<br />
der Hauptsaison)<br />
• Hauptrestaurant (sehr<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü oder<br />
Buffet; regelmäßige<br />
Themenabende)<br />
• À-la-carte-Gourmet-<br />
Restaurant „Zaranda“<br />
(1 Michelin-Stern)<br />
vvvvv bei Llucmajor<br />
bracht. Rund um das Haupthaus erstreckt sich<br />
eine ausgedehnte Gartenanlage mit vielen Blumen,<br />
prächtig renovierter Kapelle und alter<br />
Windmühle, in die neben 2 Swimmingpools<br />
und Tennisplätzen die weiteren Gästetrakte<br />
eingebettet wurden. Alle Zimmer sind sehr geräumig,<br />
in einem elegant-mediterranen Stil gehalten<br />
und mit allen modernen Annehmlichkeiten<br />
ausgestattet.<br />
Bleiben noch ein Spa- und Fitnessbereich, der<br />
diesen Namen auch wirklich verdient, und der<br />
gleichermaßen professionelle wie freundlichzuvorkommende<br />
Service, den Sie von einem<br />
Haus dieser Güte erwarten dürfen.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• erstklassiger Spa- &<br />
Wellness-Bereich mit<br />
u.a. heizbarem Hallenbad,<br />
Sauna, Jacuzzi,<br />
Türkischem Bad und<br />
Fitnessraum<br />
• Tennisplätze<br />
Gegen Gebühr<br />
• div. Spa-Anwendungen<br />
und Massagen<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
auf den Golfplätzen<br />
der Umgebung<br />
WOHNEN<br />
90 Zimmer<br />
Standard (ca. 34 m²)<br />
• Bad/WC (mit separater<br />
Dusche, Slipper, Föhn<br />
und Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten- und Pay-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Kaffee-/Teezubereiter<br />
• Bügeleisen und -brett<br />
• Safe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
Deluxe (ca. 40 m²) und<br />
Junior-Suite (ca. 45 m²)<br />
• mit separater Dusche<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H PMI315<br />
A = 01.01.-29.03. B = 30.03.-08.04. + 01.07.-15.09.<br />
C = 09.04.-30.06. + 16.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2 106 177 141<br />
1Z F Standard<br />
1 184 325 254<br />
DL F Deluxe<br />
2-3 125 200 165<br />
1L F Deluxe<br />
1 213 364 293<br />
S0 F Junior Suite<br />
2-3 134 215 179<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 11 J. 38 €.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: Kinder 11-17 J. 20 €, ab 18 J. 95 €.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für<br />
alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI315<br />
Standard-Zimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Rural Es Recó de Randa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.01.-29.04 + 30.09.-31.12.<br />
B = 30.04.-29.09.<br />
Leistungs-Code H PMI314<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZY F Standard Economy<br />
2 59 67<br />
DZ F Standard<br />
2 67 76<br />
EZ F Standard<br />
1 84 95<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 72 82<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 34 €, Kinder bis 6 J. 100%, 7-14 J.<br />
50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 6 J. frei, 7-14 J. 50%, ab 15 J. 50%<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Obligatorische Zuschläge: Galadinner 31.12. 100 € (bei F), 74 € (bei HP),<br />
Kinder 7-14 J. 50%.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise,<br />
10% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise.<br />
% 4=3, 7=5, 14=10 für Aufenthalte vom 01.01.-30.06. + 01.10.-31.10.,<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.07. - 31.08.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/PMI314<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
Gutschein im Wert von 40 € pro Zimmer für Verzehr<br />
im Hotelrestaurant. Gültig für alle Buchungen mit<br />
Mindestaufenthalt 10 Nächte.<br />
Wohnbeispiel<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
vvvv Randa<br />
Zwischen Algaida und Llucmajor liegt Mallorcas<br />
„Heiliger Berg“, der Puig de Randa, der mit<br />
seinen drei Klöstern de Gracia, Sant Honorat<br />
und Nuestra Señora de Cura die nach dem<br />
Kloster von Lluc zweitbedeutendste Wallfahrtsstätte<br />
der Insel darstellt.<br />
In traumhaft ruhiger Panoramalage zu Füßen<br />
des Berges erwartet Sie mit dem Es Recó de<br />
Randa eine charmante Traditionsadresse. Das<br />
kleine Landhotel wurde in typisch mallorquinischer<br />
Bauweise auf den Grundmauern eines<br />
ehemaligen Nonnenklosters errichtet und um<br />
zwei nicht minder stilvolle Nachbargebäude erweitert.<br />
Das individuelle Refugium bietet Ihnen<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 25 km<br />
• direkt oberhalb des<br />
Ortszentrums<br />
• Llucmajor 6 km<br />
• Strand 18 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• gemütliche Salons mit<br />
offenem Kamin<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• renommiertes À-lacarte<br />
Restaurant mit<br />
Sommerterrasse (reichhaltiges<br />
Frühstück, bei<br />
Halbpension 3-Gang-<br />
Wahlmenü)<br />
• Gartenterrasse<br />
• Swimmingpool mit<br />
Sonnenliegen<br />
Inselinneres · Mallorca<br />
einladende Grünzonen, viele lauschigen Ecken<br />
und Nischen sowie sensationelle Aussichtsterrassen,<br />
u.a. auch mit Swimmingpool oder dem<br />
Außenbereich des für seine mallorquinischen<br />
Feinschmeckermenüs geschätzten Restaurants.<br />
Hinzu kommen gemütliche Salons mit offenem<br />
Kamin, Sauna und Hallenbad und nicht zuletzt<br />
25 Zimmer und Suiten im provençalischen Stil,<br />
die guten Geschmack und Komfort perfekt<br />
miteinander verbinden. Vom hübschen Zentrum<br />
des Ortes Randa trennen Sie nur wenige<br />
Gehminuten, Palma wie auch die Strände im<br />
Inselsüden sind in 15-20 Autominuten erreicht.<br />
Ein Mietwagen versteht sich hier von selbst.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• heizbares Hallenbad<br />
• Sauna<br />
• Solarium<br />
• Tischtennis<br />
• Tennis<br />
Gegen Gebühr<br />
• Reiten<br />
• Radfahren<br />
• Massagen, Aroma-<br />
therapien und Beauty-<br />
Anwendungen<br />
WOHNEN<br />
25 Zimmer<br />
Standard (ca. 21 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Klimaanlage<br />
• Heizung<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon<br />
Standard Economy<br />
• ohne Balkon<br />
Junior-Suite (ca. 30 m²)<br />
• mit zusätzlichem kleinem<br />
Wohnbereich und<br />
Terrasse<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
155
ZIELFLUGHÄFEN<br />
Teneriffa-Nord, Teneriffa-Süd, La Palma, Fuerte -<br />
ventura und Arrecife<br />
REISEZEIT<br />
Die Kanaren sind dank ihres gleichbleibend<br />
mil den Klimas ein ideales Ganzjahres-Reiseziel.<br />
Gemessen an den Durchschnittswerten be trägt<br />
der Temperaturunterschied zwischen Sommer<br />
und Winter nur 8° C. Niederschläge sind von Mai<br />
bis Oktober sehr selten. Die Luft- und Was ser -<br />
temperaturen (im Schnitt 26 bzw. 23° C in den<br />
wärmsten Monaten) sind selbst im Hoch som mer,<br />
wenn überall Sonnenschein garantiert ist, durch<br />
den stetigen Wind gut erträglich; le diglich im<br />
Süden der Inseln kann es sehr heiß werden.<br />
156<br />
Subtropische<br />
Naturwunder<br />
Die Kanaren<br />
bieten auch<br />
im Sommer<br />
beste Aussichten<br />
für<br />
erholsame<br />
Urlaubsta<br />
ge.<br />
Inseln des ewigen Frühlings<br />
Kanaren<br />
Surf- und Badevergnügen par excellence<br />
Wanderparadiese<br />
im Vulkangestein<br />
Im Süden ewige Sonne an Stränden mit Sahara-Sand, im Norden üppig<br />
grüne Traum land schaf ten und schwarze Lava-Buchten, im Westen ge -<br />
wal tige Steilküsten, im Os ten wildes Ge birge und in der Mitte ein alles<br />
über ragender Vulkan: Die Schönheiten Te ne riffas bilden im Konzert mit reiz-<br />
vollen Dör fern und Städten ei ne Ur laubs welt von faszinierender Viel falt!<br />
Auf La Palma, der In sel der Dra chen bäu me, und auf La Gomera locken<br />
herrliche Wanderrou ten durch ur wüchsige atlanti sche Bi o to pe. Hier badet<br />
man eher in magisch schönen Landschaften, während auf Fuerteventura und<br />
Lanzarote, den auch im Winter noch etwas sonnenverwöhnteren Inseln des<br />
Ost-Archi pels, die Surfer und Strandurlauber auf ihre Kosten kommen.
Tipps vom Spezialisten<br />
NICHT ZUM KEGEL ALLEIN<br />
Bei dem gan zen berechtigten Hype um den Vul -<br />
kanriesen Teide auf Teneriffa sollte man auch<br />
das Anaga-Gebirge im Osten der Insel nicht ver-<br />
gessen! Seine dramatischen Formati o nen aus<br />
Basalt und Lavaschmelzgestein sind von Farn-,<br />
Lorbeer- und Baumheide wäl dern überzo gen<br />
und bieten Naturliebhabern entschleunigende<br />
Ein sam keit – und ein Fest für die Sinne.<br />
VERPASS DIR EINE<br />
Zigarren: dank Gerhard Schröder wieder salonfähig<br />
– und im Allgemeinen mit Cuba assoziiert.<br />
Dabei werden auch auf La Palma von Ken nern<br />
hoch geschätzte „Prengel“ produziert, aus in -<br />
seleigenen Tabaken und zu moderaten Prei sen.<br />
Wer sich gerne in blauen Dunst hüllt, sollte sich<br />
un bedingt die eine oder andere gönnen!<br />
ES LIEGT WAS IN DER LUFT<br />
Wer auf El Hierro immer der Nase nachgeht,<br />
wird über kurz oder lang einem süßlichen Duft<br />
mit leicht rauchiger Note auf die Spur kommen.<br />
Er entströmt einem Haus in Valverde, über dessen<br />
Eingang „Fabrica de Quesadil las“, Käse ku -<br />
chenfabrik, geschrieben steht. Für viele Her re ños<br />
ist dieser Ort ein Pilger ziel, denn hier entsteht<br />
jene untertassengroße Süßspeise, nach der die<br />
ganze Insel verrückt ist. Verantwortlich für diesen<br />
Erfolg sind die traditionellen Zutaten – allen<br />
vor an der inseltypische Frisch käse aus Ziegen-,<br />
Schaf- und Kuhmilch – sowie das Holz der Baumheide,<br />
das im O fen verfeuert wird und den Quesadillas<br />
ihr ein zigartiges rauchiges Aroma verleiht.<br />
Un bedingt probieren!<br />
INSEL MIT PFIFF<br />
Um sich über weite, oft unwegsame Täler hin -<br />
weg verständigen zu können, haben die Be woh-<br />
ner von La Gomera „El Silbo“, eine gepfiffene<br />
Sprache, entwickelt. Sie drohte lange in Verges -<br />
senheit zu geraten, erfreut sich inzwischen aber<br />
wieder einer stetig wachsenden Fange meinde<br />
und wird sogar an einigen Schu len unterrichtet.<br />
Unser Tipp: Besu chen Sie im Ort Vu el tas das<br />
„Abi sinia“ (Restaurant/Bar) und lassen Sie sich<br />
vom Kellner zeigen, wie man pfeifend einen<br />
Drink bestellt.<br />
AB IN DEN URWALD<br />
Nicht nur die Drachen bäume auf La Palma sind<br />
ein botanischer Superlativ, sondern auch der<br />
Lor beer wald Bosque de los Tilos, das größte<br />
Areal dieses aus dem Tertiär stammenden „Ur -<br />
walds“ auf den Kanaren.<br />
NEUE WEGE GEHEN<br />
Was anderswo längst eine echte Alternative<br />
zum reinen Badeurlaub ist, kommt jetzt auch<br />
auf Fuerteventura langsam in Mode: das Wan -<br />
dern. Aus gutem Grund, denn die zweitgrößte<br />
Insel des Archipels bietet eine überraschende<br />
Vielfalt, die sich am besten auf Schusters Rap -<br />
pen entdecken lässt: erodierte Vulkankegel und<br />
bizarre Stein- und Wüstenlandschaften hier,<br />
schneeweiße Dörfer, grüne Oasen, sehenswerte<br />
Täler und Schluchten da. In absehbarer Zeit sollen<br />
gut 600 Kilometer markierter Wanderwege<br />
die exo tischen Schönheiten Fuerteventuras er -<br />
schließen. Heute sind Karten, Wegweiser und<br />
Wanderführer noch ein wenig Mangelware.<br />
Bild oben<br />
links: Das<br />
Erbe César<br />
Man riques<br />
– hier seine<br />
Stiftung in<br />
Tahíche – ist<br />
überall auf<br />
Lanzarote<br />
präsent.<br />
Bild oben<br />
rechts: Der<br />
Teide ist der<br />
allgegenwärtige<br />
Herrscher<br />
über Teneriffas<br />
Nord<br />
küste.<br />
Bild unten<br />
links: durch<br />
die stetigen<br />
Atlantikwinde<br />
geprägte<br />
Wacholderbüsche<br />
auf<br />
El Hierro<br />
Bild un-<br />
ten rechts:<br />
Skurille<br />
Felsgebilde<br />
– Magma -<br />
pfropfen,<br />
die der Erosionwiderstanden<br />
–<br />
prägen das<br />
Gesicht von<br />
La Gomera.<br />
Infos und Tipps · Kanaren<br />
IM REICH VON CÉSAR MANRIQUE<br />
Der 1919 in Lanzarotes Hauptstadt Arrecife<br />
ge borene und 1992 auf seiner Heimat insel<br />
verstorbene César Manrique war Künst ler,<br />
Architekt und Bildhauer – und führender Um -<br />
weltschützer des vulka nischen Eilands …<br />
Nach einem Kurs zum Städtebaumeister an<br />
der Universität von La Laguna auf Teneriffa<br />
und dem Besuch der „San Fernando“-Schule<br />
der Schönen Künste in Madrid eröffnet er<br />
dort 1954 die erste nichtbildliche Kunstga -<br />
lerie Spaniens. 1964 folgt er einer Einla dung<br />
Nelson Rocke fel lers, für vier Jahre in Hous ton<br />
und New York auszustellen. 1968 kehrt er<br />
nach Lanzarote zu rück. Und in seinem Stre -<br />
ben nach Bewah rung der traditionellen Bau -<br />
weise gestaltet er ab 1970 bis zu seinem Tod<br />
eine Vielzahl von Ge bäu den und öffentlichen<br />
Plätzen, wo bei ihm durch die Integration von<br />
Felsen, Stein und erstarrten Lavaströmen eine<br />
einmalige Syn these von Kunst und Natur ge -<br />
lang. Mehr noch: Er überzeugt die Insel re gie -<br />
rung, die landschaftliche und kulturelle Iden -<br />
tität Lanzarotes zu erhalten und den Tou ris -<br />
mus in gemäßigte Bahnen zu steuern.<br />
Dem Lebenswerk Manriques begegnet man<br />
auf Schritt und Tritt. So etwa in Ta híche, wo<br />
er beim Bau seines einstigen Wohn hau ses –<br />
seit 1982 Sitz der Stiftung – fünf Lava bla sen<br />
zu Wohnräumen umgestaltete. In Gärten wie<br />
dem „Jardín de Cactus“ in Guatiza. In den<br />
Lavagrotten Jameos del Agua. Auf Ver kehrs -<br />
inseln, die große Windspiele zieren. Und auch<br />
außerhalb Lanzarotes, z.B. mit den Meeres -<br />
schwimmbädern Lago Martiánez in Puerto de<br />
la Cruz auf Teneriffa, ist sein Erbe präsent.<br />
157
Kanaren · Infos und Tipps<br />
Ihre Reiseziele<br />
Teneriffa<br />
Die größte Kanareninsel, weithin sichtbar überragt<br />
vom 3.718 m hohen Pico del Teide, ist zu -<br />
gleich die mit Abstand vielseitigste. Der Vulkan -<br />
kegel teilt Teneriffa in zwei Kli ma zonen: den<br />
trockenen Süden – mit bekannten Urlaubsorten<br />
wie Playa de las Américas, Los Cristianos<br />
und Costa Adeje – und den etwas feuchteren,<br />
für seine Sehenswürdigkeiten und die üppige<br />
Vegetation geschätzten Norden. Kolonialen<br />
Charme und reiches historisches Erbe entdeckt<br />
man beispielsweise in der heutigen Hauptstadt<br />
Santa Cruz oder ihrer Vorgängerin, der Univer -<br />
sitätsstadt La Laguna. Unbedingt sehens wert ist<br />
auch Puerto de la Cruz nördlich des Vulkan -<br />
riesens. Dort verbrachten wohlhabende Eng län -<br />
der im 19. Jh. den Winter; der Zauber ver gangener<br />
Tage ist noch in der Altstadt und so man -<br />
chem Traditionshotel zu spüren. Attrak tionen<br />
sind der Botanische Garten, das Bade- und Frei -<br />
zeit zentrum „Lago Martiánez” so wie der „Loro<br />
Parque” mit Meeres aqua rium und Tier shows.<br />
Oberhalb von Puerto de la Cruz liegt La Oro -<br />
tava: ein architektonisches Kleinod im Kolo nial -<br />
stil mit steilen Gas sen und barocken Kirchen.<br />
Gleich westlich des Orotava-<br />
Tals erstrecken sich üppig Echedo<br />
grüne Berghänge und<br />
Valverde<br />
Frontera<br />
weit läufige Bananenplan<br />
tagen mit reizenden<br />
Fincas und<br />
Landhotels.<br />
158<br />
Malpaso,<br />
1500 m<br />
Isora<br />
Bilder oben:<br />
Kontraste<br />
Teneriffas –<br />
der Teide und<br />
die Playa de<br />
Arona<br />
La Palma<br />
25 km<br />
Golfplätze<br />
El Hierro<br />
Wanderer finden in den wildromantischen Gebirgszü<br />
gen ihr Glück, etwa im westlich gele genen<br />
Teno-Ge birge oder in der Montaña de Anaga<br />
im äußersten Nordosten. Ein Muss ist auch der<br />
Auf stieg zum Teide, der durch den National -<br />
park Cañadas del Teide (seit 2007 UNESCO-<br />
Welt naturerbe) führt und mit phantastischen<br />
Ausblicken be lohnt wird.<br />
Barlovento<br />
Roque de los<br />
Mu chachos, 2426 m<br />
Tijarafe<br />
El Paso<br />
Los Llanos<br />
Breña Baja<br />
�<br />
Santa Cruz<br />
de la Palma<br />
Los Cancajos<br />
La Gomera · El Hierro<br />
Ihre Ursprünglichkeit und einmalige<br />
Ruhe sind das größte<br />
Kapital von La Gomera und<br />
El Hierro, die beide nur per<br />
Fähre ab Teneriffa zu errei-<br />
Puerto Naos<br />
chen sind. All-inclusive-Hotels<br />
Hoyo de oder endlos lange Sand strände sucht<br />
Mazo<br />
man vergebens, statt dessen badet man<br />
Fuencaliente in magisch schönen Land schaf ten. Auf<br />
La Gomera ist es vor allem der National -<br />
park Ga rajonay, wo sich auf über 4.000 ha<br />
der weltweit größte Lorbeer-Ur wald erhalten<br />
hat (Welt naturerbe der UNESCO), und auf<br />
El Hierro der zur Hälfte im Meer<br />
Los Silos<br />
versunkene Krater El Golfo.<br />
Buenavista<br />
La Palma<br />
„La Isla Verde“ oder „La Isla Bonita“ ist für<br />
viele die schönste der Ka naren – und UNESCO-<br />
Biosphärenreservat. Dank ausgiebigen Win ter -<br />
regens wachsen im Norden Kiefern und Lor beer-<br />
bäume; nach Süden dehnen sich Bananen plan -<br />
ta gen aus. Die meisten Unter kün fte fin den Sie<br />
in Los Cancajos an der Ost küste. Sein 8 km<br />
langer Strand ist aus schwar zem La vasand – wie<br />
übrigens alle Areale auf La Pal ma. Und nur<br />
wenige Kilome ter nördlich liegt die char man te<br />
Inselhauptstadt Santa Cruz de La Palma mit<br />
bunten Holzbalkon-Häusern an der Ufer straße.<br />
Die größte Attrak tion ist aber zweifellos der Na -<br />
tio nalpark Cal dera de Taburiente mit einem<br />
8 km breiten und über 2 km tiefen Vulkan kra -<br />
ter sowie herrlichen Wander wegen. Noch 1971<br />
spuckte der Teneguía Rauch und Asche in die<br />
Luft – ein Schauspiel, das die Insel mehr als 20<br />
Tage lang in Atem hielt.<br />
La Gomera<br />
Agulo<br />
Los Gigantes<br />
Hermigua<br />
Valle<br />
Costa Adeje<br />
Gran Rey San Sebastián La Caleta<br />
Playa de Santiago<br />
Alajero<br />
Playa de<br />
las Américas Las Galletas Teneriffa<br />
Puerto Tejina<br />
de la Cruz La Matanza<br />
Punta del Hidalgo<br />
La Laguna<br />
Los Realejos<br />
Garachico<br />
�<br />
Santa Ursula<br />
Santa Cruz<br />
La Orotava<br />
de Tenerife<br />
Icod de<br />
los Vinos<br />
Güimar<br />
Pico del Teide,<br />
3718 m<br />
Vilaflor<br />
Granadilla<br />
Arona �<br />
Der einstige Vulkanschlot Roque de Agando auf La Gomera Blick über die hübsche Kleinstadt Garachico an Teneriffas Nordküste
Fuerteventura<br />
Seit Mai 2009 gehört auch Fuerteventura zu<br />
den UNESCO-Biosphärenreservaten. Glasklares<br />
Wasser, endlose Feinsandstrände, karges Wüs -<br />
tenland und vor allem im Norden viel, viel Wind<br />
– das sind die Markenzeichen der nur 100 Kilo -<br />
meter vor Afrika gelegenen, zweitgrößten Kanareninsel.<br />
Hier gibt es keine hohen Bergket ten,<br />
die den Nordostpassat ab bremsen bzw. die Luft<br />
zum Kondensieren auf steigen las sen; Wol ken<br />
und Regen sind dementsprechend sehr selten.<br />
In Corralejo, dem größten Badeort der Insel, genießt<br />
das überwiegend junge, internationale<br />
Publikum die Top-Spots für Surfer und Wellen -<br />
reiter sowie eine lebhafte Kneipen szene. Im<br />
windgeschützten Costa Calma kommen hingegen<br />
mehr die Badeurlauber auf ihre Kosten.<br />
Und weiter gen Süden reiht sich – hier und<br />
da von haushohen Dünen unterbrochen – ein<br />
Traum strand an den anderen; als die „Playas de<br />
Sota vento“ sind sie der Inbegriff für grenzenloses<br />
Bade- und Surfvergnügen. Dem trägt auch<br />
das touristische Angebot in den Fe rienhochbur -<br />
gen wie Jándia Playa Rechnung: Bars, Dis kos<br />
und Restaurants, Surfschulen und Verleih statio -<br />
nen lassen sich quasi überall antreffen.<br />
Aus flüge ins Hinterland führen Sie u.a. zur ge -<br />
mütlichen In selhauptstadt Puerto del Rosario<br />
und zu den Palmenoasen nahe der Ortschaft<br />
Antigua. Als wohltuende Farbtupfer im Braun<br />
der verdörrten Erde fun gie ren zahlreiche restaurierte<br />
Windmühlen. Und wie wäre es mit Ent -<br />
deckungen per pedes? Insider wissen längst,<br />
dass sich Fuerteventura inzwischen auch zu<br />
einem lohnenden Wanderziel mausert.<br />
Lanzarote<br />
Nirgendwo zeigt sich der vulka ni sche Charak -<br />
ter der Kanaren so deutlich wie auf Lan zarote,<br />
ebenfalls UNESCO-Biosphärenreservat. Im Zen -<br />
trum der schwarzerdigen, nahezu baumlosen<br />
Insel – im Nationalpark Timan faya – erheben<br />
sich die Montañas de Fuego („Feuer berge”), die<br />
Sie z.B. im Rahmen geführter Aus flüge besuchen<br />
können. Findige Lanzaroteños beweisen den<br />
staunenden Gästen, dass die Erde an manchen<br />
Stellen noch mehrere hundert Grad heiß ist.<br />
Und am Rande der Feuerberge, da, wo die Erde<br />
wieder gefahrlos begehbar ist, hat man un zählige<br />
flache Trichter zum Weinanbau gegraben.<br />
Naturwunder ganz anderer Art erwarten Sie<br />
im Inselnor den: die geheimnisvoll illuminierten<br />
La vagrotten Ja meos del Agua und Cueva de<br />
los Ver des mit einem originellen Freizeitkom -<br />
plex aus Res taurant, Nachtclub und Swimming -<br />
pool, er baut von dem berühmten einheimischen<br />
Künstler César Manrique (s. auch S. 147).<br />
Wer nun meint, Lanzarote biete nur Strän de<br />
aus dunklem Lavasand, der irrt: Rings um den<br />
Urlaubsort Playa Blanca im Süden – ideal für<br />
Familien mit Kindern – locken hellsandige Areale<br />
wie die flach ab fallenden „Papageienstrände“.<br />
Weitere Ferien zentren sind Puerto del Car men<br />
und Los Pocillos südlich der für ihre bunten<br />
Karnevals feiern bekannten Inselhauptstadt<br />
Arrecife so wie Costa Teguise nördlich da von.<br />
Nicht weit ist es von dort bis zur Nordspitze mit<br />
der Ort schaft Órzola und dem „Mirador<br />
del Rio”: Der Aussichtspunkt bietet einen<br />
schönen Aus blick zur fast menschenleeren<br />
Nachbarinsel La Graciosa.<br />
Inbegriff kanarischer Bade- und Surfvergnügen sind die<br />
kilometerlangen Feinsand strände auf Fuerteventura.<br />
Bild oben<br />
links: Die<br />
Feuerberge<br />
in LanzarotesNationalparkTimanfaya<br />
sind<br />
geprägt von<br />
den vulkanischen<br />
Urge -<br />
walten.<br />
Bild oben<br />
rechts: Das<br />
Städtchen<br />
San Bar to -<br />
lomé im<br />
Inneren der<br />
Insel ist ein<br />
beliebtes<br />
Etappenziel<br />
vieler Ausflügler.<br />
La Pared<br />
Jándia Playa<br />
Infos und Tipps · Kanaren<br />
Antigua<br />
Costa Calma<br />
Lanzarote<br />
Parque Nacional<br />
de Timanfaya<br />
Yaiza<br />
Playa Blanca<br />
Corralejo<br />
Villaverde<br />
La Oliva<br />
�<br />
Puerto del<br />
Rosario<br />
Cala de Fuste<br />
�<br />
Teguise<br />
Puerto del Carmen<br />
Puerto Calero<br />
Fuerteventura<br />
Órzola<br />
Costa Teguise<br />
Arrecife<br />
Ihre Lage im Inselinneren bot Fuerteventuras alter Hauptstadt<br />
Betancuria Schutz vor den Nordwinden – und vor Piraten.<br />
159
160<br />
Kanaren<br />
Im Zeichen des Vulkans Mietwagen-Rundreise<br />
Orotava-Tal<br />
Mietwagen-Rundreise Teneriffa · 8 Tage/7 Nächte<br />
3 Hotel-/Preiskategorien zur Auswahl<br />
Naturmystik und Welkulturerbe, tropische<br />
Pflanzenpracht und karge Lavafelder, ländliche<br />
Idylle und spanisches Großstadtflair: Wandeln<br />
Sie auf den Spuren von Alexander von Humboldt<br />
und entdecken Sie die abwechslungsreichste<br />
Kanaren-Insel im Rahmen dieser erlebnisreichen<br />
Mietwagen-Rundreise.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen Teneriffa-Süd,<br />
Übernahme des Mietwagens und<br />
Fahrt zum Hotel, je nach gebuchter Variante<br />
nach Los Cristianos, Costa Adeje (je 20 km)<br />
oder zum Parador Cañadas del Teide (60 km).<br />
2. TAG: Teide-Nationalpark. Die Fahrt auf<br />
der Hochgebirgsstraße zum Vulkan Teide ist ein<br />
unvergessliches Erlebnis. Sie durchqueren eine<br />
faszinierende Landschaft mit erkalteten Lavakegeln,<br />
bizarren Felsformationen und einer<br />
einzigartigen Flora. Den Krater des 3718 Meter<br />
hohen Vulkans erreichen Sie per Seilbahn.<br />
3. TAG: Ostküste. Auf der Autobahn fahren<br />
Sie entlang der Ostküste in den Norden. Empfehlenswert<br />
ist ein Kurzstopp in Güímar mit<br />
seinen rätselhaften Pyramiden (60 km) sowie<br />
ein Bummel durch die Inselmetropole Santa<br />
Cruz de Tenerife (+30 km). Die pulsierende Hafenstadt<br />
lockt mit schönen Parkanlagen, Einkaufsstraßen<br />
und dem avantgardistischen Auditorium<br />
des Architekten Santiago Calatrava.<br />
Ihre Unterkunft für die nächsten zwei Nächte<br />
liegt entweder in San Cristóbal de La Laguna<br />
Teide-Nationalpark<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
(+11 km) oder in Puerto de la Cruz (+30 km).<br />
4. TAG: Nordküste. Entdecken Sie in San<br />
Cristóbal de La Laguna, warum die im 15. Jh.<br />
gegründete Stadt zum Weltkulturerbe gehört.<br />
Bestaunen Sie in Puerto de la Cruz den Botanischen<br />
Garten sowie die tropische Flora und<br />
Fauna im Loro Parque. Auf keinen Fall verpassen<br />
sollten Sie ein erfrischendes Bad in den<br />
fantasievoll gestalteten Meeresschwimmbecken<br />
Lago Martiánez.<br />
5. TAG: Orotava - Garachico - Los Silos.<br />
Machen Sie ab Puerto de la Cruz einen Abstecher<br />
in das historische Städtchen Orotava<br />
(5 km), bevor es über Los Realejos zur Nordwestküste<br />
geht. Die letzten 3 Nächte verbringen<br />
Sie je nach gebuchter Variante im gemütlichen<br />
Ort Garachico (+30 km) oder weiter<br />
westlich in Los Silos (+ 6 km).<br />
6. TAG: Nordwesten. Wandern Sie südlich<br />
von Los Silos durch dichte Lorbeerwälder und<br />
erkunden Sie das Teno-Gebirge mit seiner<br />
atemberaubend wilden Masca-Schlucht.<br />
7. TAG: Westküste. Bevor es zurück in den<br />
Winter geht, sollten Sie sich einen Ruhetag am<br />
Pool oder Meer gönnen. Falls Sie Lust auf weitere<br />
Unternehmungen haben, empfiehlt sich<br />
ein Ausflug an die Westküste zu den mächtigen<br />
Steilwänden von Los Gigantes (35 km).<br />
8. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Teneriffa-Süd<br />
(70-75 km ab Los Silos/Garachico),<br />
Rückflug oder Verlängerungsaufenthalt.<br />
Santa Cruz<br />
Economy · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P TFSX04<br />
A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.07. C = 01.08.-31.08. D = 01.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 340 348 381 377<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 563 570 611 599<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P TFSX01<br />
A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.07. + 01.09.-30.09.<br />
C = 01.08.-31.08. D = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 499 504 560 539<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 865 865 930 804<br />
Charme · Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P TFSX03<br />
A = 01.05.-31.07. + 01.09.-30.09. B = 01.08.-31.08. C = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 411 435 446<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 670 704 705<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den Preis.<br />
%<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 30.04. (Economy<br />
und Komfort).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFSX01<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück:<br />
Economy: 2x Hotel Reverón Plaza, Los Cristianos;<br />
2x San Borondón, Puerto de la Cruz; 3 x Hotel Garahotel, Garachico<br />
Komfort: 2x Parador Cañadas del Teide (S. 165);<br />
2x Hotel Beatriz Atlantis & Spa, Puerto de la Cruz (S. 168);<br />
3x Hotel Luz del Mar, Los Silos (S. 171)<br />
Charme: 2x Hotel Colón Guanahani, Costa Adeje (S. 167);<br />
2x Hotel Laguna Nivaria, La Laguna; 3x Hotel Rural El Patio, bei Garchico<br />
� Aviacar-Mietwagen Gruppe F (Variante Economy Gruppe B) ohne<br />
Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Teneriffa-Süd; Bedingungen s. Preisteil S. 8.<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich möglich.<br />
Änderungen im Reiseverlauf und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Höhere Mietwagenkategorien und Verlängerungsaufenthalte auf Anfrage buchbar.<br />
Taschenbuch „Gebrauchsanweisung Spanien“<br />
inklusive bei Buchung bis 31.03. für Abreisen ab 01.04.<br />
(von Paul Ingendaay; Piper Verlag; 1 Buch pro Buchung)<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
<strong>OLIMAR</strong><br />
EXTRA<br />
Los Silos
Dreifaches Inselglück Mietwagen-Rundreise<br />
La Palma<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P TFSX02<br />
A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.07. C = 01.08.-31.08.<br />
D = 01.09.-30.09. E = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 1098 1105 1168 1124 1169<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1678 1684 1777 1718 1768<br />
Charme · Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P TFSX05<br />
A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.07. C = 01.08.-31.08.<br />
D = 01.09.-30.09. E = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 820 823 865 828 858<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1315 1318 1386 1328 1353<br />
Verpflegung: Frühstück. Preisberechnung: der Tourenbeginn bestimmt den<br />
Preis.<br />
%<br />
Frühbuchervorteil: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 30.04. (Variante<br />
Komfort) bzw. bis 31.03. (Variante Charme).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFSX02<br />
Inklusivleistungen<br />
� 10 Übernachtungen/Frühstück in der gebuchten Kategorie:<br />
Komfort: 2x Parador Teneriffa Cañadas del Teide;<br />
3x Parador de La Gomera; 3x Parador de La Palma (jeweils S. 165);<br />
2x Hotel Colón Guanahani, Teneriffa/Costa Adeje (S. 167)<br />
Charme: 2x Hotel Colón Guanahani, Teneriffa/Costa Adeje (S. 167);<br />
3x Hotelito Ibo Alfaro, La Gomera/Hermigua;<br />
3x Appartements Hacienda San Jorge, La Palma/Los Cancajos (S. 173);<br />
2x Hotel Rural Casa Amarilla, Teneriffa/Los Silos (S. 171)<br />
� Avia Car-Mietwagen Kategorie F (in Variante Economy Kategorie B) ohne<br />
Selbstbeteiligung ab/bis Flughafen Teneriffa Süd; Bedingungen s. Preisteil S. 8<br />
� Fährpassagen Teneriffa - La Gomera - Teneriffa, Teneriffa - La Palma -<br />
Teneriffa<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u. a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich außer Sonntag und Montag.<br />
Änderungen beim Reiseverlauf und den Hotels vorbehalten.<br />
Teneriffa<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Blick von Teneriffa auf La Gomera<br />
Teneriffa - La Gomera - La Palma · 11 Tage/10 Nächte<br />
2 Hotel-/Preiskategorien zur Auswahl<br />
Inselhüpfen leicht gemacht: Erleben Sie die<br />
landschaftlichen Höhepunkte und enormen<br />
Kontraste der drei westlichen Kanaren. Erklimmen<br />
Sie auf Teneriffa den majestätischen Vulkan<br />
Teide, streifen Sie auf La Gomera durch<br />
märchenhafte Wälder, erkunden Sie La Palmas<br />
imposante Krater und schwarze Strände. Die<br />
Passagen zwischen den Inseln werden in modernen<br />
Autofähren der international renommierten<br />
Reederei Fred Olsen abgewickelt.<br />
1. TAG: Anreise/Teneriffa. Ankunft am Flughafen<br />
Teneriffa Süd. Bei der Begrüßung durch<br />
die Reiseleitung erhalten Sie die Fährtickets.<br />
Übernahme des Mietwagens und Fahrt zum<br />
Hotel, entweder zum Parador Cañadas del<br />
Teide (60 km) oder zum Hotel Colón Guanahani<br />
in Costa Adeje (20 km).<br />
2. TAG: Teneriffa. Nehmen Sie sich Zeit für einen<br />
Ganztagesausflug in den Teide-Nationalpark<br />
(50 km ab Costa Adeje). Die Straße führt<br />
auf einer Höhe von über 2000 Metern durch<br />
eine bizarre Landschaft mit erkalteten Lavaströmen,<br />
Vulkankegeln und Felsen; den Krater<br />
(3718 m) erreichen Sie per Seilbahn.<br />
3. TAG: Teneriffa - La Gomera. Nach der<br />
Fahrt zum Hafen Los Cristianos genießen Sie<br />
die Fährpassage nach La Gomera (ca. 1 Std.).<br />
Ihre Unterkunft für die nächsten 3 Nächte liegt<br />
je nach gebuchter Variante direkt am Hafen<br />
oder im Inselnorden (15 km).<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Kanaren<br />
4./5. TAG: La Gomera. Unternehmen Sie eine<br />
Wanderung durch die verwunschenen Lorbeerwälder<br />
des Nationalparks Garajonay, der zum<br />
Weltnaturerbe gehört. Bestaunen Sie die kuriosen<br />
Basaltformationen an der Nordküste und<br />
bummeln Sie durch das urige Dorf Hermigua.<br />
6. TAG: La Gomera - La Palma. Fährpassage<br />
über Los Cristianos/Teneriffa nach Santa Cruz<br />
auf La Palma ( ca. 4 Std.). Ihre Unterkunft für<br />
die nächsten 3 Nächte liegt an der Ostküste,<br />
nur wenige Autominuten vom Hafen entfernt<br />
(je nach gebuchter Variante 5-8 km).<br />
7./8. TAG: La Palma. Erkunden Sie den Nationalpark<br />
Caldera de Taburiente mit dem atemberaubenden<br />
Vulkankrater. Der Vulkan San<br />
António bietet einen sagenhaften Panoramablick<br />
vom Kraterrand.<br />
9. TAG: La Palma - Teneriffa. Am Morgen<br />
geht es mit der Fähre zurück nach Teneriffa.<br />
Die letzten 2 Nächte logieren Sie je nach gebuchter<br />
Variante entweder im Süden in Costa<br />
Adeje-Fañabé (8 km) oder aber an der noch<br />
sehr ursprünglichen Nordwestküste (60 km).<br />
10. TAG: Teneriffa. Entspannen Sie am Pool<br />
oder Strand und tanken Sie noch einmal richtig<br />
Sonne, bevor es zurück in die Heimat geht.<br />
11. TAG: Abreise. Fahrt zum Flughafen Teneriffa-Süd,<br />
Abgabe des Mietwagens oder individueller<br />
Verlängerungsaufenthalt.<br />
Santa Cruz de La Palma<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
161
162<br />
Kanaren<br />
NEU: Wanderwoche auf Teneriffa Gruppenreise<br />
Gruppenreise auf Teneriffa mit 4 geführten Tageswanderungen und<br />
deutschem Reiseleiter · 8 Tage/7 Nächte<br />
Entdecken Sie die Naturschönheiten Teneriffas<br />
mit dem Vulkan Teide als Höhepunkt. Sie wandern<br />
durch bizarre Lavafelder, am Rande tiefer<br />
Schluchten, durch märchenhafte Lorbeerwälder<br />
und genießen unvergessliche Panoramen.<br />
Ausgangspunkt ist das familiär geführte Gästehaus<br />
Casa Mara im Nordwesten. Das Programm<br />
umfasst 4 Wanderungen (mittlerer<br />
Schwierigkeitsgrad) und lässt Ihnen Zeit für<br />
Entspannung und Entdeckungen auf eigene<br />
Faust.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft Flughafen Teneriffa<br />
Nord oder Süd und individuelle Anreise zur<br />
Casa Mara (ca. 50-60 km ab Nord/Süd). (-/-/A)<br />
2. TAG: Cuevas Negras. Nach dem Frühstück<br />
geht es zur Hochebene ins Bergdorf Erjos<br />
(20 Minuten ab Hotel), wo unsere erste Wanderung<br />
beginnt (3,5 Std.; +350/-500 m). Sie<br />
führt durch die malerische Schlucht Cuevas<br />
Negras, einem der idyllischsten und abgelegensten<br />
Winkel Teneriffas, bevor wir nach Osten<br />
in den Weiler La Tierra del Trigo abzweigen,<br />
bekannt für seinen Weinanbau. (F/-/A)<br />
3. TAG: Anaga. Der Ort Chamorga (90 Minuten<br />
ab Hotel) ist der Ausgangspunkt der heutigen<br />
Wanderung (4 Std.; +450/-850 m). Sie<br />
führt durch den grünsten Teil der Insel und bietet<br />
spektakuläre Küstenpanoramen. Wir wandern<br />
über die Anhöhe der Tafada-Berge entlang<br />
verlassener Weiler bis zum Leuchtturm<br />
von Anaga. Danach geht es auf dem Küstenpfad<br />
entlang der Nordküste bis nach Draguillo<br />
oder Benijo, wo uns der Bus abholt. (F/-/A)<br />
4. TAG: Freier Tag. Heute haben Sie einen Tag<br />
zur freien Verfügung; empfehlenswert ist z.B.<br />
ein Bummel durch die frühere Inselhauptstadt<br />
San Cristobal de la Laguna, die zum Weltkulturerbe<br />
gehört. (F/-/A)<br />
5. TAG: Teno-Gebirge. Der Bus bringt uns in<br />
die Nähe des Bilderbuchdorfes Masca (40 Minuten<br />
ab Hotel), wo wir zunächst auf einem<br />
Hochplateau wandern (4,5 Std.; +/-250 m).<br />
Wir genießen großartige Ausblicke über die<br />
Schluchten von Masca und Seco sowie über<br />
die Westküste Teneriffas hinüber bis zur Nachbarinsel<br />
La Gomera. (F/-/A)<br />
6. TAG: Cañadas del Teide. Nach 1 Stunde<br />
Fahrt erreichen wir den Teide-Nationalpark, wo<br />
wir 2 Wanderungen unternehmen (4,5 Std.).<br />
Zuerst besuchen wir die bizarren Felsformationen<br />
der Roques de Garcia (+/-150 m). Danach<br />
geht es auf einem Rundwanderweg auf den<br />
Gipfel des Guajara mit dem wohl schönsten<br />
Aussichtspunkt auf den Vulkan (+/-550 m).<br />
Wer es lieber ruhig angehen möchte, kann am<br />
Fuße des Berges wandern oder mit dem Lift<br />
zum Teide hochfahren.<br />
7. TAG: Freier Tag. Relaxen Sie am Meer oder<br />
machen Sie eine weitere Wanderung. (F/-/A)<br />
8. TAG: Rückflug. Fahrt zum Flughafen und<br />
Rückflug. (F/-/-)<br />
Nordküste<br />
Masca-Schlucht Casa Mara<br />
Preise pro Person in Euro<br />
A = 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFSX07<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
A1 H Appartement T1<br />
2 672<br />
A11 H Appartement T1<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFSX07<br />
1 762<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Halbpension im Hotel Casa Mara<br />
� 4 Tageswanderungen gemäß Programm, mittlerer Schwierigkeitsgrad,<br />
Gehzeit 2-5 Stunden, 150-700 Höhenmeter pro Tag<br />
� Transfers ab/bis Hotel zu den Ausgangspunkten der Wanderungen<br />
� deutscher Wanderführer und Reiseleiter<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer<br />
Nicht enthalten:<br />
� Transfers Flughafen-Hotel-Flughafen<br />
� Mittagessen und Getränke<br />
� Aktivitäten und Transfers an freien Tagen<br />
� Eintrittspreise für Besichtigungen und zusätzliche Wanderungen<br />
Teilnehmerzahl: mindestens 8 (bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
informiert <strong>OLIMAR</strong> spätestens 21 Tage vor Reiseantritt), maximal 18 Personen.<br />
Reisetermine: 26.05.-02.06. + 16.06.-23.06. + 14.07.-21.03. + 22.09.-29.09.<br />
Ihre Unterkunft<br />
Die familiär geführte Casa Mara liegt in der Inselmitte weniger Kilometer oberhalb<br />
der Nordküste mit einem herrlichen Blick über das Meer. Die Inhaber sind bekannt<br />
für die liebevolle Betreuung der Gäste und die gute Küche. Sie wohnen in gemütlichen<br />
Appartements mit Bad/WC oder Dusche/WC, TV, Wohnzimmer, 1 Schlafzimmer<br />
und Küche.<br />
Änderungen im Reiseverlauf (bspw. wetterbedingt) und bei den Unterkünften<br />
vorbehalten.<br />
Casa Mara<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Wanderwoche auf La Palma Gruppenreise<br />
Drachenbaum im Norden<br />
Patronato de Turismo La Palma<br />
Preise pro Person in Euro<br />
A = 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H SPCX01<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
A1 H Doppelzimmer<br />
2 742<br />
A11 H Doppelzimmer Alleinbenutzung<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SPCX01<br />
1 902<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Halbpension im Hotel H10 Taburiente Playa (s. S. 173)<br />
� Flughafentransfers ab/bis Hotel<br />
� alle Transfers ab/bis Hotel zu den Ausgangspunkten der Wanderungen<br />
� 4 Tageswanderungen gemäß Programm, mittlerer Schwierigkeitsgrad, Gehzeit<br />
3-4 Stunden, wenig Steigungen, aber Abstiege bis 700 Höhenmeter pro Tag<br />
� deutscher Wanderführer und Reiseleiter<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer<br />
Nicht enthalten:<br />
� Mittagessen und Getränke<br />
� Aktivitäten und Transfers an freien Tagen<br />
� Eintrittspreise für Besichtigungen und zusätzliche Wanderungen<br />
� Flughafentransfer bei Verlängerungsaufenthalt<br />
Teilnehmerzahl: mindestens 8 (bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl<br />
informiert <strong>OLIMAR</strong> spätestens 21Tage vor Reiseantritt), maximal 18 Personen.<br />
Reisetermine: 13.05.-20.05. + 03.06.-10.06. + 08.07.-15.07. + 16.09.-23.09. +<br />
07.10.-14.10.<br />
Änderungen im Reiseverlauf (bspw. wetterbedingt) und bei den Unterkünften vorbehalten.<br />
Vulkan-Route<br />
Patronato de Turismo La Palma<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Auf der Caldera<br />
Patronato de Turismo La Palma<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
Kanaren<br />
Gruppenreise auf La Palma mit 4 geführten Tageswanderungen und<br />
deutschem Reiseleiter · 8 Tage/7 Nächte<br />
Üppige Lorbeerwälder und gewaltige Drachenbäume,<br />
Lavastrände, Vulkankegel und atemberaubende<br />
Kraterschluchten: Erleben Sie die<br />
einzigartigen Landschaften der „Isla Bonita“ in<br />
einer kleinen Gruppe mit max. 18 Teilnehmern<br />
in Begleitung eines deutschen Wanderführers.<br />
Das Programm mit 4 Wanderungen (mittlerer<br />
Schwierigkeitsgrad) lässt auch Zeit für Entspannung<br />
und Entdeckungen auf eigene Faust.<br />
1. TAG: Anreise. Ankunft am Flughafen und<br />
kurzer Transfer ins Hotel. (-/-/A)<br />
2. TAG: Vulkanroute. Nach der Fahrt zum<br />
Winzerort Los Canarios (35 Minuten ab Hotel)<br />
beginnt unsere erste Wanderung (4 Std.;<br />
+100/-700 m). Zunächst geht es zum Vulkan<br />
San Antonio, von wo aus wir einen herrlichen<br />
Blick auf den Teneguia-Vulkan und die Küste<br />
genießen. Nach dem Besuch im Vulkan-Infozentrum<br />
kommen wir auf dem Weg zum Teneguia<br />
an Felszeichnungen der Guanchos-Ureinwohner<br />
vorbei. Am Ende erreichen wir eine<br />
kleine Bucht am Meer, wo wir Zeit zum Baden<br />
und Ausruhen haben. (F/-/A)<br />
3. TAG: Las Tricias - Puntagorda. Das idyllische<br />
Dörfchen Las Tricias im Nordwesten<br />
(70 Minuten ab Hotel) ist der Startpunkt der<br />
heutigen Wanderung (3 Std.; +100/-400 m).<br />
Wir wandern an Drachenbäumen vorbei durch<br />
Terrassenfelder und passieren aus Vulkangestein<br />
errichtete Gehöfte. Eine Attraktion auf<br />
An der Ostküste<br />
Patronato de Turismo La Palma<br />
dieser Route sind die Buracas-Höhlen, in der<br />
einst die Guanchen lebten. (F/-/A)<br />
4. TAG: Freier Tag. Heute haben Sie einen Tag<br />
zur freien Verfügung; empfehlenswert ist z.B.<br />
ein Bummel durch die historische Insel-Hauptstadt<br />
Santa Cruz. (F/-/A)<br />
5. TAG: Roque de los Muchachos. Mit dem<br />
Bus geht es in den Norden (50 Minuten ab Hotel)<br />
zum höchsten Gipfel der Insel, dem Roque<br />
de los Muchachos (2426 Meter). Er bietet einen<br />
fantastischen Rundblick über den Pico Bejenado<br />
und die Kraterschlucht Caldera de Taburiente.<br />
Die Wanderung (3,5 Std.; +150/-<br />
300 m) verläuft am Kraterrand entlang; dabei<br />
passieren wir eine der wichtigsten Sternwarten<br />
Europas, bevor wir den Pico de la Cruz<br />
(2351 Meter) erreichen. (F/-/A)<br />
6. TAG: Caldera de Taburiente. Ab Los Llanos<br />
(35 Minuten ab Hotel) fahren wir im Allradfahrzeug<br />
in den Nationalpark Caldera de<br />
Taburiente. Dort beginnt die anspruchsvollste<br />
Wanderung (6,5 Std; +100/-700 m). Sie führt<br />
zunächst durch einen schattigen Wald. Danach<br />
erreichen wir die Schlucht von Las Angustias<br />
mit der eindrucksvollen Erosionslandschaft des<br />
Taburiente. (F/-/A)<br />
7. TAG: Freier Tag. Relaxen Sie im Hotel oder<br />
unternehmen Sie fakultativ eine weitere Wanderung.<br />
(F/-/A)<br />
8. TAG: Rückflug. Transfer zum Flughafen<br />
und Rückflug. (F/-/-)<br />
An der Westküste<br />
Patronato de Turismo La Palma<br />
163
164<br />
Kanaren<br />
Feuerberge und Wüstenstrand Inselkombination<br />
Kakteengarten · Lanzarote<br />
Lanzarote-Fuerteventura · 8 Tage/7 Nächte inklusive<br />
Frühstück bzw. Halbpension und Jeep auf Lanzarote<br />
Die schwarze Insel mit ihren 300 Vulkanen und<br />
Meisterwerken von César Manrique aktiv im<br />
Jeep entdecken, an den goldenen Traumstränden<br />
Fuerteventuras relaxen: Das bietet die erlebnisreiche<br />
Inselkombination mit Flug nach<br />
Lanzarote und Rückflug ab Fuerteventura.<br />
1. TAG: Anreise/Lanzarote. Am Flughafen<br />
Übernahme des Mietwagens (Nissan Qashqai<br />
o.ä.) und Fahrt nach Puerto Calero (20 km).<br />
2. TAG: Lanzarote. Morgens kurze Fahrt zum<br />
Nationalpark Timanfaya, den Sie am besten im<br />
Rahmen der offiziellen Bustour „Ruta de los<br />
Vulcanes“ erkunden. Südlich davon locken die<br />
Meerwasserlagune von El Golfo, die schillernden<br />
Salinen von Janubio und das Bilderbuch-<br />
Dorf Yaiza (Tagesroute ca. 55-60 km).<br />
3. TAG: Lanzarote. Tour durch die Weinbauregion<br />
La Geria nach Taro de Tahiche mit dem<br />
Ein Tag auf Lanzarote<br />
Kombinierter Schiffs- und Busausflug ab/bis Corralejo<br />
· Ausflugstag: Di · Dauer: ca.10–12 Stun den<br />
(je nach Ausgangspunkt im Norden oder Süden)<br />
Mit einem Katamaran setzen Sie in ca. 15 Minu ten<br />
nach Lanzarote über. Hier fahren Sie durch die weiten<br />
Lavafelder des Timanfaya-Na tionalparks, in der<br />
Sie imposante Beispiele für die vulkanische Tä tig keit<br />
erleben. Durch das „Tal der1.000 Palmen” geht es<br />
dann zu den berühmten Lavahöhlen „Jameos del<br />
Agua”, von César Man rique zu einem Kultur zent rum<br />
ausgebaut. Eine Weinprobe im Anbau gebiet La Ge ria<br />
– wegen der kunstvollen Anbauweise zum UNESCO-<br />
Weltkulturerbe ernannt – beschließt den Tag.<br />
Inklusivleistungen:<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung<br />
•Fährpassagen mit dem Katamaran der Reederei Fred Olsen<br />
•Mittagessen inklusive<br />
• Transfers ab/bis folgenden Hotels: Hotel Sheraton Fuerteventura,<br />
Hotel Atlantis Dunapark Be Live, Appartement Club Esmeralda,<br />
Maris, Barceló Jandia Playa/Jandia Premium (sonst individuelle<br />
Anreise zu einem dieser Hotels).<br />
Preis pro Erwachsener in Euro 79 H FUEA1 X1 X<br />
Preis pro Kind 3–12 J. in Euro 39,50 H FUEA1 X1 X<br />
Mietwagen<br />
inklusive!<br />
originellen Wohnhaus von César Manrique.<br />
Planen Sie auf der Rückfahrt einen Abstecher<br />
in die Inselhauptstadt Arrecife ein (65-70 km).<br />
4. TAG: Lanzarote. Entdecken Sie im Norden<br />
den Kakteengarten von César Manrique in<br />
Guatiza und den Lavatunnel Atlántida mit der<br />
Cueva de los Verdes und den zauberhaften<br />
Höhlensee Jameos del Agua (90-95 km).<br />
5.-7. TAG: Fuerteventura. Fahrt nach Playa<br />
Blanca (ca. 20 km/25 min), Abgabe des Mietwagens<br />
am Hafen, Fährpassage nach Corralejo<br />
(15 min) und Transfer ins Hotel (15-60 min).<br />
Entspannen Sie an den hellen Sandstränden,<br />
z.B. an den beeindruckenden Wanderdünen<br />
von Corralejo. Für individuelle Entdeckungstouren<br />
auf der 130 km langen Insel empfiehlt<br />
sich ein Mietwagen (s. Preisteil S. 8).<br />
8. TAG: Abreise. Transfer zum Flughafen Fuerteventura<br />
(15-45 min) und Rückflug.<br />
Fuerteventura<br />
Im Norden Fuerteventuras<br />
Exklusiver Ganztagesausflug im Minibus mit<br />
max. 8 Teilnehmern. Ausflugstage: Di und Sa ·<br />
Dauer: ca. 8 Stunden<br />
Die Fahrt führt Sie vom Süden der Insel durch das<br />
Inselinnere, wo Sie immer wieder für kleine Spa -<br />
ziergänge anhalten, auf denen Sie die versteckten<br />
Ecken und herrliche Na tur Fuerteventuras abseits<br />
der Touristenpfade entdecken. Sie erkunden malerische<br />
kleine Orte wie Los Molinos oder Vallebron<br />
mit traumhaften Aussichten über den Norden der<br />
Insel, besuchen das Künstlerdorf La Oliva und be -<br />
staunen die goldgelben Dünen des Natur schutz -<br />
gebietes El Jable von Corralejo.<br />
Inklusivleistungen:<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung<br />
• Fahrt im klimatisierten Reisebus<br />
•Mittagessen inklusive<br />
• Transfers ab/bis folgenden Hotels: Appartement Club Esmeralda<br />
Barceló Jandia Playa/Jandia Premium (sonst individuelle Anreise<br />
zu einem dieser Hotels).<br />
Preis pro Erwachsener in Euro 69 H FUEA2 X1 X<br />
Preis pro Kind 3–12 J. in Euro 49 H FUEA2 X1 X<br />
Strand bei Corralejo · Fuerteventura<br />
Deluxe · Preise pro Person in Euro<br />
Leistungs-Code P ACEX01<br />
A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.07. C = 01.08.-31.08.<br />
D = 01.09.-30.09. E = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Doppelzimmer<br />
2 754 964 1022 889 855<br />
EZ F Einzelzimmer<br />
1 1228 1388 1459 1338 1304<br />
Komfort · Preise pro Person in Euro Leistungs-Code P ACEX02<br />
A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-31.07. C = 01.08.-31.08.<br />
D = 01.09.-30.09. E = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ H Doppelzimmer<br />
2 624 680 743 677 653<br />
EZ H Einzelzimmer<br />
1 922 1004 1080 975 951<br />
Verpflegung: Frühstück (Deluxe), Halbpension (Komfort). Preisberechnung:<br />
der Tourenbeginn bestimmt den Preis.<br />
%<br />
Frühbuchervorteil: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 31.03. (Variante<br />
Komfort).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ACEX01<br />
Inklusivleistungen<br />
� 7 Übernachtungen/Frühstück (Halbpension bei Komfort) in der<br />
gebuchten Kategorie<br />
Deluxe: 4x Hesperia Lanzarote (S. 177), 3x Sheraton Fuerteventura (S. 175).<br />
Komfort: 4x Hotel Costa Calero, 3x Atlantis Dunapark (S. 176).<br />
� Avia Car-Mietwagen auf Lanzarote Kategorie I (Nissan Qashqai o.ä.) ohne<br />
Selbstbeteiligung ab Flughafen bis Hafen Playa Blanca; s. Preisteil S. 8<br />
� Fähre Lanzarote - Fuerteventura, Transfers FUE Hafen-Hotel-Flughafen<br />
� Hochwertige Reiseunterlagen, u.a. Reiseführer und Straßenkarte<br />
Reisebeginn: täglich. Änderungen beim Reiseverlauf und den Hotels vorbehalten.<br />
Goleta Paradise<br />
Segeltörn Fuerteventura<br />
Segeltörn mit der „Goleta Paradise” · Aus flugs -<br />
tage: Di, Mi, Do, Sa und So · Dauer: ca. 4 Stunden<br />
Ein entspannter Urlaubstag auf dem Atlantik: Kom -<br />
men Sie an Bord der „Goleta Para dise” und genie ßen<br />
Sie phantastische Ansichten auf die Küste Fuer te -<br />
ven tu ras. An Deck des komfortablen Seglers –eines<br />
der neuesten Schiffe, die zurzeit vor der In sel kreuzen<br />
–erwarten Sie bequeme Liegen, auf de nen Sie<br />
entspannen und die Sonne genießen können, während<br />
Ihnen eine frische Brise um die Nase weht. Die<br />
Crew bereitet unterdessen ein abwechslungsreiches<br />
Mittagsbuffet zu. Kurzfristige Änderungen bei den<br />
Ausflugstagen je nach Teilnehmer zahl möglich.<br />
Inklusivleistungen:<br />
• Deutschsprachige Reiseleitung<br />
•Segeltörn<br />
•Mittagessen inklusive<br />
• Transfers ab/bis folgenden Hotels: Appartement Club Esmeralda<br />
Barceló Jandia Playa/Jandia Premium (sonst individuelle Anreise<br />
zu einem dieser Hotels).<br />
Preis pro Erwachsener in Euro 65 H FUEA3 X1 X<br />
Preis pro Kind 6–11 J. in Euro 35 H FUEA3 X1 X
Parador Cañadas del Teide<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-30.06. + 01.10.-31.10. B = 01.07.-30.09.<br />
Leistungs-Code H TFSP00<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 67 62<br />
1Z F Standard<br />
1 100 93<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 31 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 8 €, ab 13 J. 42 € (A), 39 € (B).<br />
% Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFSP00<br />
Parador de La Gomera<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.07<br />
B = 01.08.-31.10<br />
Leistungs-Code H GMZP00<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZS F Standard Meerseite<br />
2-3 74 85<br />
1ZS F Standard Meerseite<br />
1 111 129<br />
DSM F Superior Meerblick<br />
2-3 88 99<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 34 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Zustellbett: 2-12 J. 8 €, ab 13 J. 46 € (A), 52 € (B).<br />
% Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GMZP00<br />
Parador de La Palma<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05 - 30.06. + 01.09.-31.10.<br />
B = 01.07.-31.08.<br />
Leistungs-Code H SPCP00<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZS F Standard seitlicher Meerblick<br />
2-3 66 71<br />
EZS F Standard seitlicher Meerblick<br />
1 100 106<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 31 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 8 €, ab 13 J. 42 € (A), 43 € (B).<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
%<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.05.-31.05.,<br />
14=12 für Aufenthalte vom 01.05.-15.05.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SPCP00<br />
Parador de El Hierro<br />
vv+ Teneriffa<br />
Am Fuße des Teide, auf 2.150 m Höhe, ist dieser<br />
schmucke Parador das einzige Gebäude im<br />
Nationalpark Las Cañadas. Von hier bieten sich<br />
spektakuläre Ausblicke auf den riesigen Krater.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 55 km (Teneriffa-Nord)<br />
bzw.<br />
60 km (Teneriffa-Süd)<br />
• La Orotava 42 km<br />
• Los Cristianos 46 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Restaurant mit kanarischer<br />
Küche (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Bar, Gesellschaftsraum<br />
vvvv San Sebastián<br />
vvvv Breña Baja<br />
vvv+ El Hierro<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-30.06.<br />
B = 01.07.-31.07. + 01.09.-31.10.<br />
C = 01.08.-31.08.<br />
Leistungs-Code H VDEP00<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 65 70 81<br />
1Z F Standard<br />
1 98 104 121<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 31 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Zustellbett: 3-12 J. 8 €, ab 13 J. 43 €.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.05.-30.06. (gültig bei Buchung mit H).<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/VDEP00<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Hafen (San Sebastián)<br />
1 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Strand 1,5 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool<br />
• Kleines Hallenbad<br />
• Sauna<br />
• Fitnessraum<br />
• Panoramaterrasse<br />
WOHNEN<br />
36 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Dieser herrschaftliche Parador oberhalb San<br />
Sebastiáns bietet herrliche Panoramen bis nach<br />
Teneriffa. Der charmante Baustil und tropische<br />
Gärten verleihen ihm zudem besonderen Reiz.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 5 km<br />
• Zentrum 1 km (San<br />
José) bzw. 6 km (Santa<br />
Cruz)<br />
• Strand 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Frühstücksraum<br />
(Buffet)<br />
• À-la-carte-Restaurant<br />
(bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Sonnenterrasse mit<br />
Panoramablick<br />
WOHNEN<br />
60 Zimmer<br />
Standard (ca. 18 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Safe<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• zur Meerseite gelegen<br />
Superior (ca. 18 m²)<br />
• Balkon mit Meerblick<br />
Dieser Parador - in exponierter Hanglage oberhalb<br />
von San Antonio - kombiniert weite Panoramen<br />
über die Küste mit einer großzügigen<br />
Gartenanlage und rustikal-eleganten Interieurs.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 17 km<br />
• Hafen 12 km<br />
• Zentrum 20 km<br />
• Strand (Kies) 50 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Fitnessraum<br />
• Sauna und Jacuzzi<br />
• Bar/Cafeteria<br />
• Health-Club mit Sauna<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool<br />
WOHNEN<br />
78 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Safe<br />
• Balkon, zur Meerseite<br />
Einsam und abgeschieden liegt dieser Parador<br />
an der Ostküste vor beeindruckender Bergkulisse<br />
direkt am Meer. In dem stilvoll-modernen<br />
Haus genießen Sie eine paradiesische Ruhe.<br />
• Garten mit Meerwasser-Swimmingpool<br />
WOHNEN<br />
47 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage, Sat-TV<br />
• Telefon, Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Minibar, Safe<br />
• teils mit Balkon und<br />
Meerblick<br />
Paradores · Kanaren<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
165
Kanaren · Teneriffa Süd<br />
NEU: Hotel Villa Cortés<br />
Eine Oase der Ruhe und des guten Geschmacks<br />
ist dieses erstklassige Resort direkt<br />
an der Strandpromenade mit Aussicht auf die<br />
Insel La Gomera. Inspiriert vom Baustil einer<br />
mexikanischen Hazienda, werden verschiedenen<br />
Hotelgebäude durch romantische Innenhöfe,<br />
Rundbögen, Treppen und Gänge miteinander<br />
verbunden. Die ganze Anlage ist bis ins<br />
Detail schön gestaltet, seien es die individuell<br />
dekorierten, top-ausgestatteten Zimmer, Junior-Suiten<br />
und Suiten, das Spa-Center oder<br />
die exotische Gartenanlage mit heizbarer Poollandschaft,<br />
Wasserfällen, und Zugang zum hoteleigenen<br />
Beach-Club. Hervorzuheben ist das<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Teneriffa<br />
Süd) 20 km<br />
• Hafen 500 m<br />
• Strand 50 m<br />
• Zentrum ( Los Cristianos)<br />
3 km<br />
166<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Lese- bzw. Ruheraum<br />
• Raum für Golfbags<br />
• 3 Snackbars<br />
• Restaurant „Veracruz“<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Menü)<br />
• 3 Á-la-carte-Restaurants<br />
(Mexikanische,<br />
mediterrane und bayerische<br />
Küche)<br />
• Poolrestaurant „La Sirena“<br />
(saisonal)<br />
• Gartenanlage mit Salzwasser-Pool<br />
(im Winter<br />
beheizt)<br />
• Sonnenterrasse<br />
• Beach-Club<br />
vvvvv Playa de las Américas<br />
große gastronomische Angebot: Neben dem<br />
Hauptrestaurant mit exquisiten Themenbuffets<br />
locken je nach Saisonzeit bis zu fünf À-lacarte-Restaurants,<br />
in denen Sie italienische,<br />
spanische, mexikanische sowie bayerische Spezialitäten<br />
genießen können. Hinzu kommt der<br />
zuvorkommende Service, der natürlich auch<br />
Beratung und Information zu Ausflügen und<br />
Aktivprogrammen (u.a. Tauchen, Wandern, Segeln)<br />
miteinschließt. Golfer kommen in den<br />
Genuss von attraktiven Golfpaketen und<br />
Greenfee-Ermäßigungen auf den nahe gelegenen<br />
18-Loch-Plätzen Las Américas, Costa<br />
Adeje sowie weiteren Plätzen der Insel.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Tennisplatz mit Kunstrasen<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Center (u.a. mit<br />
Sauna, Türkischem<br />
Bad, Jacuzzi, Massagen)<br />
• Frisör<br />
• Fahrradverleih<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
WOHNEN<br />
151 Zimmer<br />
Standard (ca. 30 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn und<br />
Bademantel)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Klimaanlage<br />
• Ventilator<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
• Balkon<br />
• teils mit Meerblick<br />
Junior-Suite Meerblick<br />
(ca. 45 m²)<br />
• King-Size-Bett<br />
Suite Meerblick<br />
(ca. 55 m²)<br />
• Bad/WC mit separater<br />
Dusche<br />
• King-Size-Bett<br />
• Terrasse<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H TFS126<br />
A = 01.05.-15.07. B = 16.07.-31.08. C = 01.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 83 112 99<br />
DZG F Standard Gartenblick<br />
2-3 96 125 112<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 110 140 127<br />
1ZG F Standard Gartenblick<br />
1 153 183 170<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
1 174 203 190<br />
S0M F Junior-Suite Meerblick<br />
2-3 170 200 187<br />
S1 F Suite Meerblick<br />
2-3 196 226 213<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 32 €. Kinder 4-11J 60%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 4-11 J. 60%, ab 12 J. 40%.<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung bei Buchung bis 28.02. für alle Aufenthalte,<br />
%<br />
15% Ermäßigung bei Buchung vom 29.02.-30.04. für alle Aufenthalte.<br />
7=6, 14=12 für Ankünfte vom 15.07.-22.07. + 01.09.-07.09.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab/bis Flughafen TFS 66 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS126<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Upgrade von Frühstück auf Halbpension für Ankünfte vom<br />
01.05.-30.06. + 01.09.-30.09. Nicht mit Frühbucher kombinierbar.<br />
Wohnbeispiel<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Colón Guanahani<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-14.07. B = 15.07.-28.08.<br />
C = 29.08.-30.09. D = 01.10.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS102<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 53 63 55 73<br />
EZ F Standard<br />
1 82 92 83 101<br />
DZP F Standard Poolseite<br />
2-3 66 76 68 86<br />
S1P F Suite Poolseite<br />
2-3 95 105 96 114<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 16 €, Vollpension (V): 30 €, Kinder<br />
2-12 J. jeweils 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 20%.<br />
%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 29.02. für alle Aufenthalte,<br />
10% Ermäßigung bei Buchung vom 01.03.-15.04. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab/bis Flughafen TFS 66 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS102<br />
Hotel El Nogal<br />
vvv bei Vilaflor<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.08.<br />
B = 01.09.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS115<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 38 46<br />
1Z F Standard<br />
1 53 60<br />
DS F Superior<br />
2-3 48 56<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 19 €, Kinder 3-13 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-13 J. 50%, ab 14 J. 30%.<br />
Hotel geschlossen vom 01.06.-31.08.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 01.05. für alle Aufenthalte.<br />
% 7=6, 14=11 für Ankünfte vom 01.05.-31.05.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS115<br />
vvvv Costa Adeje - Fañabé<br />
Standard-Zimmer<br />
Mit viel Liebe zum Detail wurde dieses niveauvolle<br />
4-Sterne-Hotel im spanisch-maurischen<br />
Stil errichtet, das Ihnen eine ruhige Oase an<br />
der Costa Adeje bietet. Zahlreiche Stammgäste<br />
schätzen die persönliche und familiäre Atmosphäre<br />
des gepflegten Hauses, das auch höheren<br />
Ansprüchen jederzeit gerecht wird. Nur<br />
wenige Schritte trennen Sie von der Uferpro-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Teneriffa-<br />
Süd) 20 km<br />
• Zentrum (Adeje) 1 km<br />
• Strand 150 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• 2 Dachterrassen<br />
• Gartenanlage mit<br />
2 Swimmingpools<br />
Standard-Zimmer<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Teneriffa-<br />
Süd) 30 km<br />
• Zentrum (Vilaflor)<br />
6 km<br />
• Strand 20 km<br />
(Salzwasser, heizbar)<br />
und Kinderbecken<br />
• Kinderspielplatz<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet mit<br />
Show-Cooking und<br />
wechselnden Themenabenden)<br />
• Poolbar, Bar<br />
Dass manche Schönheiten im Verborgenen<br />
blühen, zeigt dieses charmante Landhotel unterhalb<br />
des Ortes Vilaflor auf gut 1.000 Metern<br />
Höhe. Der eindrucksvolle, ländlich-rustikale<br />
Bau im Finca-Stil mit Stein und Holz verleiht<br />
dem Haus aus dem 18. Jahrhundert ein behagliches<br />
Ambiente, das durch hübsche Accessoires<br />
verstärkt wird. Es bietet vor allem ruhe-<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Patio<br />
• Dachterrasse<br />
• Garten mit Swimmingpool,<br />
Kinderbecken<br />
und Sonnenterrasse<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant El Nogal<br />
(Frühstücksbuffet)<br />
Teneriffa Süd · Kanaren<br />
menade und dem Strand, Restaurants und Unterhaltungsmöglichkeiten<br />
finden sich in unmittelbarer<br />
Umgebung. Kanarisches Urlaubsgefühl<br />
par excellence vermittelt die wunderschöne<br />
tropische Gartenanlage mit zwei Swimmingpools,<br />
in der Sie unter Palmen relaxen. Komfortabel<br />
und geräumig präsentieren sich die<br />
154 niveauvollen Zimmer.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum, Jacuzzi<br />
Gegen Gebühr<br />
• Beautysalon<br />
• Squash<br />
WOHNEN<br />
154 Zimmer<br />
Standard (ca. 27 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel<br />
und Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Restaurant Nogal Teide<br />
(bei Halbpension<br />
Menü)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Spa-Bereich (Hallenbad,<br />
Jacuzzi, Sauna)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Türkisches Bad, Erlebnisduschen<br />
• Massagen<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• teils Poolseite<br />
Suite (ca. 45 m²)<br />
• große Terrasse zum<br />
Pool<br />
SONSTIGES<br />
Kreditkarten: kein DI<br />
und natursuchenden Gästen einen perfekten<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen. Einladend<br />
zeigt sich der kanarische Patio mit plätschernden<br />
Brunnen und der schöne Pool im Garten;<br />
im stilvoll gestalteten Spa können Sie sich nach<br />
allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen. Ein<br />
einladendes Haus, das den ursprünglichen<br />
Charakter der Kanaren nicht verloren hat.<br />
WOHNEN<br />
42 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Minibar, Mietsafe<br />
• teils mit verglastem<br />
Balkon<br />
Superior<br />
• geräumiger<br />
• Bademantel, Föhn<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
167
Kanaren · Teneriffa Nord<br />
NEU: Hotel Riu Garoe<br />
In ruhiger Lage im grünen Stadtteil La Paz,<br />
etwa 5 Gehminuten vom Botanischen Garten<br />
entfernt, erwartet Sie dieses Hotel der renommierten<br />
Riu-Kette. Zu den Pluspunkten zählen<br />
neben der herrlichen Lage der hervorragende<br />
Service, die komfortable Ausstattung der Zimmer<br />
sowie die schöne Garten- und Poolanlage,<br />
die einen tollen Blick über den Atlantik und<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Teneriffa<br />
Nord) 27 km<br />
• Strand 1 km<br />
• Zentrum (Puerto de la<br />
Cruz) 2 km<br />
• Shuttlebus ins Zentrum<br />
(täglich außer Sonnund<br />
Feiertage)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobby-Bar mit Terrasse<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Restaurant mit Wintergarten(Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet mit Show-<br />
Cooking)<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpool und<br />
Sonnenterrasse<br />
• Pool-/Snackbar<br />
• Außenwhirlpool<br />
vvvv Puerto de la Cruz<br />
Wohnbeispiel<br />
den Vulkan Teide bietet. Ein Hallenbad mit Fitnessraum<br />
und Sauna sowie abwechslungsreiche<br />
Sport- und Unterhaltungsprogramme runden<br />
das Angebot ab. Das gut 2 km entfernte<br />
Zentrum von Puerto de la Cruz mit Restaurants,<br />
Cafés, Geschäften und den Meerwasserschwimmbädern<br />
„Lago Martiánez“ erreichen<br />
Sie bequem per kostenlosem Shuttle-Bus.<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Hallenbad<br />
• Fitnessraum<br />
• Sauna<br />
• Minigolf<br />
• Tennis, Squash<br />
• Tischtennis<br />
• Kinderspielplatz<br />
Gegen Gebühr<br />
• Beauty-Center<br />
• Massagen<br />
• Billard<br />
NEU: Hotel Beatriz Atlantis & Spa<br />
Wohnbeispiel<br />
In bester Lage, nur ein paar Schritte von der<br />
Uferpromenade Costa Martiánez und rund<br />
300 Meter von den phantasievoll gestalteten<br />
Meeresschwimmbecken des Architekten César<br />
Manrique entfernt, erwartet Sie dieses Hotel,<br />
das erst vor wenigen Jahren komplett renoviert<br />
wurde. Zur Auswahl stehen komfortable, modern<br />
eingerichtete Zimmer mit Parkettboden<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 26 km<br />
• Strand 50 m (Lavasand,<br />
steinig)<br />
• Lago Martiánez 300 m<br />
• Zentrum 200 m<br />
• Garage (Gebühr)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal,<br />
WLAN (Gebühr)<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Bar/Cafetería mit Terrasse<br />
• Restaurant mit Terrasse<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
• Poolbar mit Á-la-carte-<br />
Restaurant<br />
• heizbarer Swimmingpool<br />
mit separatem<br />
Kinderbecken<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa-Center mit Hydrothermalbad,<br />
Jacuzzi,<br />
Sauna, Dampfbad,<br />
Erlebnisduschen<br />
• Massagen und Beautyanwendungen<br />
• Billard, Tischfußball<br />
WOHNEN<br />
190 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Musikkanal<br />
• Minibar<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
vvvv Puerto de la Cruz<br />
und Balkon, entweder mit Blick aufs Meer oder<br />
ins bergige Hinterland. In der Hauptsaison ist<br />
das Hotel vor allem bei Familien mit Kindern<br />
beliebt, in der Nebensaison geht es deutlich ruhiger<br />
zu. Ein Highlight ist das glasüberdachte<br />
Spa- und Wellness-Center in der 14. Etage, das<br />
einen unvergesslichen Panoramablick über den<br />
Atlantik und den Vulkan Teide bietet.<br />
WOHNEN<br />
290 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage/Heizung<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Mietsafe<br />
• Minibar<br />
• Balkon, teils mit Meerblick<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.07. B = 01.08.-31.08.<br />
C = 01.09.-02.10. D = 03.10.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS311<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ H Standard<br />
2-3 47 60 56 61<br />
1Z H Standard<br />
1 68 81 77 82<br />
Verpflegung: Halbpension. Zustellbett bis 12 J. frei, ab 13 J. 50%.<br />
Obligatorische Zuschläge: Galadinner 25.12. 78 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Galadinner 31.12. 107 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
% 7=6 für Ankünfte vom 15.05.-18.05. + 23.06.-29.06.<br />
Frühbucher und Sparangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen TFN 83 €, ab Flughafen TFS 168 € (return, pro<br />
Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS311<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H TFS312<br />
A = 01.05.-06.07. B = 07.07.-03.08. + 26.08.-24.09.<br />
C = 04.08.-25.08. D = 25.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D<br />
DZ F Standard<br />
2-3 35 43 68 40<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 37 45 70 42<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
1 68 75 100 73<br />
1Z F Standard<br />
1 64 72 96 68<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 7 €, Kinder 3-12 J. 50%,<br />
Vollpension (V): 22 €, Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-14 J. 50%, ab 15 J. 30%.<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung bis 01.01. für alle Aufenthalte,<br />
20% Ermäßigung vom 02.01.-28.02. für alle Aufenthalte,<br />
%<br />
15% Ermäßigung vom 01.03.-30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Golden Age: ab 61 J. 10% Ermäßigung.<br />
Langzeitangebot: 5% Ermäßigung bei Mindestaufenthalt 21 Nächte.<br />
Golden Age und Langzeitangebot nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen TFN 83 €, ab Flughafen TFS 168 € (return, pro<br />
Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS312<br />
168 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Appartements Playa de los Roques<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS357<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
A1M U T1 Meerblick<br />
1-2 52<br />
A2M U T2 Meerblick<br />
1-4 117<br />
A3M U T3 Meerblick<br />
1-6 170<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): 4 €/Person, Halbpension (H): 15 €/Person,<br />
1. Kind 2-6 J. frei, 7-14 J. 2 € (F), 8 € (H). Ab 2. Kind 2-14 J. 2 € (F), 8 € (HP).<br />
Zustellbett: bis 14 J. frei (T1, T2 bis zwei Zustellbetten; T3 ein Zustellbett<br />
zusätzlich zur max. Belegung), ab 15 J. nicht möglich.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
14=12 für alle Ankünfte 01.05.-01.07. + 01.09.-01.10.,<br />
%<br />
7=6 für Ankünfte 01.05.-01.07. + 01.09.-08.10.<br />
Langzeitangebot: 20% Ermäßigung auf Zimmerrate bei<br />
Mindestaufenthalt 21 Nächte.<br />
Frühbucher nicht mit Spar- und Langzeitangebot kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Flughafen TFN € 83 (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS357<br />
Residencial Rolando<br />
vvv La Matanza<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS373<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
A1M U T1 Meerblick<br />
Ohne Verpflegung.<br />
% Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
1-3 66<br />
Taxitransfer ab Flughafen TFN 83 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS373<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Teneriffa-<br />
Nord) 35 km<br />
• Zentrum (Los Realejos)<br />
5 km<br />
• Strand 2 km<br />
vvv Los Realejos<br />
Vor der imposanten Naturkulisse der Nordküste<br />
erwartet Sie diese wunderschöne Ferienanlage.<br />
Die geräumigen, komfortabel ausgestatteten<br />
Appartements liegen auf einem<br />
Felssporn hoch über dem Atlantik und bieten<br />
einen sagenhaften Blick über die zerklüftete<br />
Steilküste und das Orotava-Tal. Absolut gar<br />
nichts trübt hier die Ruhe, von der Brandung<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Teneriffa-<br />
Nord) 85 km<br />
• Zentrum (La Matanza)<br />
1,5 km<br />
• Strand 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
(14x4 m, von<br />
Oktober bis April beheizt)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet<br />
und Halbpension<br />
als Menü zubuchbar)<br />
• Garten, Swimmingpool<br />
(heizbar), Kinderbecken<br />
und Poolbar<br />
• Kinderspielplatz<br />
Hier genießen Individualisten Ruhe und Flair<br />
abseits des Massentourismus: An der Steilküste<br />
von La Matanza - die sonnenreichste Ecke im<br />
Norden Teneriffas - empfängt Sie rund<br />
250 Meter über dem Meer diese kleine und familiär<br />
geführte Anlage, die Ihnen typisch kanarisches<br />
Flair und 11 hübsche Ferienwohnungen<br />
bietet. Angrenzend an das Haus befindet sich<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Rundwanderweg<br />
durch das Naturschutzgebiet<br />
Costa Acentejo<br />
bis zum Meer runter<br />
(Gehzeit ca. 2,5 h)<br />
• Mithilfe bei der Weinlese<br />
(nur im September,<br />
mit anschließender<br />
Einladung zum<br />
Essen und Trinken)<br />
Teneriffa Nord · Kanaren<br />
des Meeres einmal abgesehen. Sehr liebevoll<br />
angelegt und gepflegt ist auch die Gartenanlage<br />
mit subtropischer Vegetation, Natursteinmauern,<br />
kleinen Wasserfällen und fantasievoll<br />
gestaltetem Swimmingpool. In der Umgebung<br />
locken beeindruckende Wanderwege entlang<br />
der Küste, Puerto de la Cruz erreichen Sie in<br />
wenigen Minuten per Mietwagen.<br />
WOHNEN<br />
40 Wohneinheiten<br />
App. T1 (ca. 50 m²,<br />
bis 2 Erw. oder<br />
2 Erw.+1 Kind/ 2 Kinder)<br />
• Wohn-/Schlafraum<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Bad/WC<br />
• Kitchenette, Mietsafe<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Balkon<br />
• Meerblick<br />
WOHNEN<br />
12 Wohneinheiten<br />
Appartement T1<br />
(ca. 50 m², bis 3 Erw.)<br />
• Wohn-/Essraum mit<br />
Schlafsofa<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
• Küche (u.a. Herd, Mikrowelle,<br />
Kühlschrank)<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
App. T2 (ca. 70 m²,<br />
bis 4 Erw. oder<br />
4 Erw.+1 Kind/ 2 Kinder)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
App. T3 (ca. 90 m², bis<br />
6 Erw. o. 6 Erw.+1 Kind)<br />
• 3 Schlafzimmer, 2 WCs<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung u. Handtuchwechsel<br />
3x, Bettwäschewechsel<br />
1x pro<br />
Woche<br />
ein kleines Weingut und gleich dahinter beginnt<br />
das Naturschutzgebiet Costa Acentejo.<br />
Genießen Sie an lauen Abenden von der windgeschützten<br />
Terrasse den einmaligen Panoramablick<br />
auf den Teide, den Atlantik und das<br />
Lichtermeer des Orotavatal. Ein kleiner Swimmingpool<br />
lädt in der liebevoll angelegten Gartenanlage<br />
zur Erfrischung ein.<br />
• Heizung, Satelliten-TV<br />
• Terrasse ( 25 m², teilüberdacht<br />
und windgeschützt)<br />
Für alle gilt:<br />
• Reinigung, HandtuchundBettwäschewechsel<br />
1x pro Woche<br />
• Wasser u. Wein (jeweils<br />
1 Flasche) im<br />
Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
169
Kanaren · Teneriffa Nord<br />
Hotel San Roque<br />
Der Hafenort Garachico wurde einst von dem<br />
Genueser Adeligen Cristobal del Ponte gegründet.<br />
Einer seiner Nachkommen erbaute gegen<br />
Ende des 18. Jh. ein stattliches Herrenhaus,<br />
dessen Turm damals als ständiger Wachturm<br />
des florierenden Hafens auf der Handelsroute<br />
zwischen Europa und Amerika diente. Den<br />
Mann würde die heutige Bestimmung des Anwesens<br />
ebenfalls mit Stolz erfüllen.<br />
Das kleine Boutique-Hotel San Roque präsentiert<br />
sich als komfortable Oase der Ruhe gleich<br />
in der Nähe des alten Hafens, sehr umsichtig<br />
und persönlich von den Besitzern geführt. Es<br />
verbindet in ausgesprochen gelungener Form<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 55 km (Teneriffa-Nord)<br />
bzw.<br />
76 km (Teneriffa-Süd)<br />
• direkt im Zentrum<br />
• Strand 500 m (Meeresschwimmbecken)<br />
• Buenavista Golf<br />
(18 Löcher) 10 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Salon<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Bar Hoffmann mit exquisiter<br />
Auswahl an<br />
Weinen und Spirituosen<br />
• Patio<br />
Wohnbeispiel<br />
170<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant mit Terrasse<br />
(kanarische und internationale<br />
Spezialitäten<br />
à la carte bzw. Menü)<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
bis 11 Uhr<br />
• Snackbar<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• kleiner Swimmingpool<br />
(7x8 m) aus Lavastein<br />
(heizbar)<br />
• Sauna<br />
• Tennisplatz (50 m)<br />
• öffentliches Schwimmbad<br />
mit olympischem<br />
Pool in der Nähe<br />
(50 m)<br />
• Verleih von Mountainbikes<br />
und Angelrouten<br />
vvvv+ Garachico<br />
stilvoll-traditionelles Ambiente, ästhetisches<br />
Design und zeitgenössische Kunst. Außen historisches,<br />
architektonisch reizvolles Herrenhaus,<br />
wurden die Interieurs geschmackvoll mit<br />
Klassikern der Innenarchitektur im Bauhausstil<br />
und der Glasgower Schule (Charles Rennie<br />
Mackintosh) eingerichtet. Überall finden sich<br />
hübsche Plätze und Terrassen zum Entspannen,<br />
und wunderschön ist der kanarische Patio, in<br />
dem sich ein edler Tropfen aus dem gut sortierten<br />
Weinkeller regelrecht zelebrieren lässt. Die<br />
20 Gästezimmer, alle individuell unterschiedlich,<br />
aber jedes schick und sehr gut ausgestattet,<br />
stehen dem in Nichts nach.<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen auf dem<br />
Zimmer<br />
• Golfreservierung mit<br />
ermäßigten Greenfees<br />
• Babysitter<br />
WOHNEN<br />
20 Zimmer<br />
Standard (ca. 23 m²)<br />
• Bad und Dusche/WC<br />
(mit Whirlpool, Föhn,<br />
Bademantel und Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• DVD-Player<br />
• CD-Player<br />
• Minibar<br />
• Safe<br />
Superior (ca. 26 m²)<br />
• gleiche Ausstattung<br />
wie Standard, aber<br />
größer<br />
Junior-Suite (ca. 40 m²)<br />
• zusätzlich ein Salon<br />
• Schlafzimmer mit zusätzlicher<br />
Badewanne<br />
Suite (ca. 40 m²)<br />
• auf zwei Etagen verteilt<br />
• Terrasse<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-15.10. B = 16.10.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS352<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 104 111<br />
DS F Superior<br />
2-3 111 124<br />
EZ F Standard<br />
1 138 143<br />
1Z F Standard<br />
1 151 156<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 143 150<br />
S1 F Suite<br />
2-3 163 176<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 29 €, Kinder bis 4 J. frei, 5-12 J.50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 4 J. frei, 5-12 J. 50%, ab 13 J. 30%.<br />
%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bei Buchung bis 30 Tage vor Anreise für<br />
alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS352<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
• 1 Flasche Weißwein und 1 CD mit Chill-Out-Musik<br />
• 1 Kerzenschein-Dinner im Pool-Restaurant bei Mindestaufenthalt<br />
7 Nächte<br />
Honeymoon-Special<br />
• 1 Flasche Französischer Champagner und Blumen bei Ankunft<br />
• 10% Ermäßigung auf den Zimmerpreis<br />
• 1 Kerzenschein-Dinner im Pool-Restaurant (ohne Getränke)<br />
Der besondere Tipp<br />
Charme-Hotels in liebevoll restaurierten alten Landsitzen und Stadtpalästen<br />
sind auch auf den Kanaren keine Seltenheit mehr und erfreuen<br />
sich aus gutem Grund ständig wachsender Beliebtheit.<br />
Unter diesen „besonderen Adressen“ darf das San Roque getrost<br />
als Ausnahmeerscheinung gesehen werden. Denn es ist einfach in<br />
allem etwas besser - sei es der überaus harmonische Mix aus historischer<br />
Bausubstanz und stilvollem Design, die top-ausgestatteten<br />
Zimmer mit Whirlpool-Badewanne, DVD- und CD-Player sowie<br />
Bettdecken aus reiner Baumwolle oder der persönliche Service, in<br />
dessen Rahmen die Besitzerin höchstselbst in Zusammenarbeit mit<br />
dem renommierten Küchenchef Pep Nogué die wechselnden<br />
Abendmenüs zubereitet.<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Finca Malpais Trece<br />
vvv bei Garachico<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS353<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Standard<br />
2 26<br />
1Z F Standard<br />
1 46<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 30%, ab 13 J. 20%.<br />
% Frühbucher: 8% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS353<br />
Finca Rural Casa Amarilla<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS371<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
DZ F Standard<br />
2 33<br />
1Z F Standard<br />
1 52<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
% Frühbucher: 10% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS371<br />
Hotel Luz del Mar<br />
vvvv Los Silos<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-30.09. B = 01.10.-31.10.<br />
Leistungs-Code H TFS350<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2 62 73<br />
1Z F Standard<br />
1 88 113<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-3 75 88<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 2 J. 21 €.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: ab 2 J. 50%.<br />
Kein Babybett verfügbar. Babys schlafen im Bett der Eltern.<br />
Frühbucher: 5% Ermäßigung bei Buchung bis 60 Tage vor Anreise für alle<br />
% Aufenthalte.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 01.05.- 30.09.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/TFS350<br />
Auch dieses charmante Landgut liegt herrlich<br />
ruhig inmitten einer Bananenplantage. Die wenigen<br />
Zimmer im rustikalen Stil gruppieren sich<br />
um einen zum Meer hin offenen Patio.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 50 km (Teneriffa<br />
Nord) bzw.<br />
130 km (Teneriffa Süd)<br />
• Zentrum 3 km<br />
• Strand 3 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 3 Gebäude, jeweils mit<br />
Gesellschaftsraum,<br />
mehreren Terrassen<br />
und 2-3 Zimmern<br />
• Speiseraum (kont.<br />
vvv+ Los Silos<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 58 km<br />
(Nord), 75 km (Süd)<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Buenavista Golf 8 km<br />
• Strand 250 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Salon mit Sat-TV<br />
• 2 Frühstücksräume<br />
(Buffet)<br />
• begrünte Terrasse,<br />
Gärten, kleiner Pool<br />
Frühstücksbuffet)<br />
• gutseigene Badebucht,<br />
Garten<br />
WOHNEN<br />
8 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad o. Dusche/WC<br />
• Föhn, Safe<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie: Turismo<br />
Rural<br />
Herrlich ruhig inmitten einer Bananenplantage,<br />
nur wenige Schritte vom Ortsstrand entfernt,<br />
erwartet Sie diese historische Finca aus dem<br />
18. Jh., die nach wie vor in Familienbesitz ist.<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen (Teneriffa-<br />
Nord) 58 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Strand 500 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Garten, solarbeheizter<br />
Pool, Sonnenterrasse<br />
• WIFI (gratis), Fahrräder<br />
WOHNEN<br />
6 Zimmer<br />
Standard<br />
• Dusche o. Bad/WC<br />
(Föhn, Bademantel)<br />
• Heizung, Kühlschrank<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur VISA<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
Das 2007 eröffnete Hotel im ursprünglichen<br />
Nordwesten am Rand der Ortschaft Los Silos<br />
ist auf die Interessen von Wanderern und Aktivurlaubern<br />
zugeschnitten, eignet sich aber<br />
auch gut als Ausgangspunkt für individuelle<br />
Touren mit Mietwagen. Die herrlichen Wanderreviere<br />
des Teno-Gebirges und Teide-Nationalparks<br />
liegen fast vor der Tür. Rund um eine<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
• Bar/Cafetería<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Sauna, Jacuzzi<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
Teneriffa Nord · Kanaren<br />
Garten- und Poolanlage mit Blick bis zum Meer<br />
gruppieren sich ein- bis zweistöckige Gebäude<br />
mit großzügigen, modern ausgestatteten Zimmern<br />
und Junior-Suiten. Wenige Gehminuten<br />
entfernt finden Sie ein Meerwasserschwimmbad.<br />
Das nette Ambiente, die ausgezeichnete<br />
Küche und den Top-Service schätzen vor allem<br />
Gäste aus den deutschsprachigen Ländern.<br />
WOHNEN<br />
49 Zimmer<br />
Komfort (ca. 31 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel<br />
und Slipper)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Kitchenette (u.a. Kühlschrank,<br />
Mikrowelle)<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• teils Meerblick<br />
Junior-Suite (ca. 46 m²)<br />
• zusätzlicher Salon mit<br />
Sofabett, Tisch und<br />
2 Stühlen<br />
• separate Dusche<br />
• Internet-Zugang<br />
(gegen Gebühr)<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur MC<br />
und VISA<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
171
Kanaren · La Gomera<br />
Hotel Jardín Tecina<br />
Eine Welt für sich ist dieses sehr gepflegte und<br />
weitläufige Resort im Süden von La Gomera.<br />
Die gepflegte Anlage oberhalb des kleinen Hafenortes<br />
Playa de Santiago erstreckt sich in eindrucksvoller<br />
Panoramalage auf der Steilküste<br />
rund 50 Meter über dem Meer und bietet einen<br />
herrlichen Blick bis nach Teneriffa. Eingebettet<br />
in ein 70.000 m² großes Areal mit schönen,<br />
üppig bepflanzten Gärten, finden Sie hier<br />
gleichermaßen Ruhe und Entspannung wie<br />
auch ein äußerst breites Sport- und Unterhaltungsangebot<br />
für die ganze Familie. Das<br />
Hauptgebäude und die maximal 2-stöckigen<br />
weißen Bungalows im kanarischen Stil mit ih-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Hafen (San Sebastián)<br />
30 km<br />
• Zentrum 1 km<br />
• Strand 800 m (mit<br />
Aufzug im Felsen zu<br />
erreichen)<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Kiosk<br />
• Souvenirshop<br />
• Bar<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• subtropische Gartenanlage<br />
mit 4 teils heizbaren<br />
Swimmingpools,<br />
Kinderbecken, 2 Jacuzzis,<br />
Poolbar und Sonnenterrassen<br />
• Kinderspielplatz<br />
• hoteleigener Beach-<br />
Club Laurel: heizbarer<br />
Meerwasser-Swim-<br />
172<br />
mingpool,Kinderbecken, Bar, Restaurant<br />
und Sonnenterrasse<br />
GASTRONOMIE<br />
• 5 Restaurants (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• Pianobar<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Miniclub (4-12 J.)<br />
• Sport-Animation<br />
• Live-Musik, Abendunterhaltung<br />
Gegen Gebühr<br />
• 5 Tennisplätze, Tennisschule,<br />
Paddle-Tennis<br />
• 2 Squash-Courts<br />
• Billard, Darts<br />
• ermäßigte Greenfees<br />
• Minigolfplatz<br />
vvvv+ Playa de Santiago<br />
ren komfortabel ausgestatteten Gästezimmern<br />
fügen sich harmonisch in die grüne Pflanzenpracht<br />
ein. Sonnenanbeter können zwischen<br />
vier Pools und dem hoteleigenen Beach-Club<br />
wählen, verschiedene Restaurants sorgen für<br />
kulinarische Abwechslung. Die Top-Lage und<br />
das vielseitige Sport- und Freizeitangebot wird<br />
von Wanderern, Tennisspielern und Tauchern<br />
ebenso geschätzt wie von Golfern, die auf<br />
dem hoteleigenen Tecina-Golfplatz (18 Löcher)<br />
spielen. Zu den prominenten Gästen des Hotels<br />
Jardín Tecina gehört auch Angela Merkel,<br />
die hier vor wenigen Jahren mit ihrem Ehemann<br />
einen entspannten Urlaub verbrachte.<br />
• PADI-Tauchschule<br />
• Schönheitszentrum<br />
WOHNEN<br />
434 Zimmer<br />
Standard (ca. 32 m²)<br />
• Bad oder Dusche/WC<br />
(mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-/Pay-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• Minibar<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
• Gartenblick<br />
Standard Komfort<br />
(ca. 32 m²)<br />
• Meerseite<br />
Superior (ca. 32 m²)<br />
• Bademantel, Slipper<br />
• Früchtekorb bei Ankunft<br />
• Meerblick<br />
Club Laurel<br />
Junior-Suite (ca. 45 m²)<br />
• seitlicher Meerblick<br />
• geräumiger<br />
Familien-Zimmer<br />
(ca. 68 m²)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
• 2 Bäder<br />
• Dachterrasse<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GMZ103<br />
A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-15.07. C = 16.07.-31.07.<br />
D = 01.08.-15.09. E = 16.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
DZ F Standard Gartenblick<br />
2-3 44 43 61 65 66<br />
EZ F Standard<br />
1 78 77 95 99 100<br />
DZN F Standard seitl. Meerblick<br />
2-3 51 49 68 71 72<br />
DSM F Superior Meerblick<br />
2-3 59 57 75 79 80<br />
S0N F Junior-Suite seitl. Meerblick<br />
2-3 66 65 83 87 88<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H GMZ103<br />
A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-15.07. C = 16.07.-31.07.<br />
D = 01.08.-15.09. E = 16.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E<br />
M2 F Familienzimmer<br />
1-4 176 172 226 237 240<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 13 €, Kinder 2-12 J. 50%.<br />
Vollpension (V): 37 €, Kinder 2-12 J: 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 2-12 J. 50%, ab 13 J. 20%. 4. Person ab 13 J. nicht<br />
möglich.<br />
Mindestaufenthalt: 2 Nächte.<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 31.12. für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung vom 01.01 - 29.02. für alle Aufenthalte,<br />
% 10% Ermäßigung vom 01.03 - 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
7=6 für Aufenthalte vom 16.09.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Taxitransfer ab Hafen San Sebastian 189 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/GMZ103<br />
Superior-Zimmer<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
NEU: Hotel H10 Taburiente Playa<br />
Wohnbeispiel<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SPC125<br />
A = 01.05.-25.07. B = 26.07.-24.08. C = 25.08.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZY F Economy<br />
2 34 40 35<br />
DZ F Standard<br />
2-3 38 45 40<br />
DZM F Standard Meerblick<br />
2-3 43 50 45<br />
1Z F Standard<br />
1 59 66 60<br />
1ZM F Standard Meerblick<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): ab 13 J. 4 €.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 12 J. frei, ab 13 J. 30%.<br />
Mindestaufenthalt: 3 Nächte.<br />
1 64 71 66<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung bis 31.01., 20% Ermäßigung vom 01.02<br />
% bis 29.02., 15% Ermäßigung vom 01.03 bis 31.03., 10% Ermäßigung vom<br />
01.04 bis 30.04., jeweils für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen 32 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SPC125<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 4 km<br />
• Zentrum (Santa Cruz)<br />
5 km<br />
• Strand (Playa de los<br />
Cancajos) 300 m<br />
Appartements Hacienda San Jorge<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SPC100<br />
A = 01.05.-22.07. + 01.10.-31.10 B = 23.07.-28.08. C = 29.08.-30.09.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
A1 U T1<br />
1-3 74 84 78<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): 7 €/Person, Halbpension (H): 20 €/Person,<br />
Kinder 6-12 J. jeweils 50%.<br />
%<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 31.03. für alle Aufenthalte,<br />
10% Ermäßigung vom 01.04.-31.07. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen 22 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S. 9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SPC100<br />
vvvv Los Cancajos<br />
Direkt am Meer auf einem Felsplateau liegt<br />
dieses Hotel mit hellen, freundlichen Räumlichkeiten<br />
und komfortablen Zimmern. Es wurde<br />
erst vor kurzem renoviert und wird auch von<br />
deutschsprachigen Gästen sehr positiv bewertet.<br />
Die Poolanlage mit schönem Panoramablick<br />
sowie die Innenräume sind sehr ansprechend<br />
gestaltet, besonders reizvoll ist der<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 5 km<br />
• Zentrum (San Antonio)<br />
3 km<br />
• Santa Cruz 5 km<br />
• Strand 50 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Lobbybar<br />
• WLAN, Internet-Terminal<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
• Bar mit Livemusik<br />
• Poollandschaft mit<br />
2 Swimmingpools, separates<br />
Kinderbecken<br />
vvv+ Los Cancajos<br />
Dieses gepflegte Anwesen mit komfortablen<br />
Ferienwohnungen im traditionellen Stil ist<br />
ohne Zweifel eine der besten Adressen auf der<br />
Insel. Hervorzuheben sind zum einen die Lage -<br />
nur wenige Meter sind es bis zum Lava-Strand<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar-Cafetería<br />
• Minimarkt<br />
• Restaurant (bei Frühstück<br />
u. Halbpension<br />
Buffet, vor Ort zubuchbar)<br />
• Fitnessraum<br />
• Sonnenterrasse<br />
• Gartenanlage mit<br />
Meerwasser-Swimmingpool,<br />
Poolbar<br />
Gegen Gebühr<br />
• Türkisches Bad, Sauna<br />
• Poolbar<br />
• Spielplatz<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Tennisplatz<br />
• Tischtennis<br />
Gegen Gebühr<br />
• Sauna<br />
• Massagen<br />
• Billard<br />
La Palma · Kanaren<br />
zentrale Innenhof, der mit Lavasteinen, Pflanzen<br />
und einem Wasserfall gestaltet ist. Ein kurzer<br />
Spaziergang auf der Meerespromenade<br />
trennt Sie vom Cancajos-Strand mit schwarzem<br />
Lavasand. Die Inselhauptstadt Santa Cruz<br />
erreichen Sie bequem im Mietwagen bzw. mit<br />
öffentlichen Verkehrsmitteln; eine Bushaltestelle<br />
finden Sie direkt beim Hotel.<br />
WOHNEN<br />
155 Wohneinheiten<br />
Appartements T1<br />
(bis 3 Pers.), im Haupthaus<br />
u. in Reihenhäusern<br />
• Wohn-/Schlafraum mit<br />
Sofabett<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Kitchenette<br />
• Bad/WC<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon o. Terrasse<br />
WOHNEN<br />
293 Zimmer<br />
Standard<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV<br />
• Mietsafe<br />
• Balkon, teils mit Meerblick<br />
Standard Economy<br />
• wie Standard, begrenzte<br />
Verfügbarkeit<br />
und der Uferpromenade -, zum anderen die<br />
üppig bewachsene und von Künstlern und Naturschützern<br />
sehr liebevoll gestaltete Gartenanlage<br />
mit kleinen Teichen, Vogelvolieren und<br />
einer Vielzahl subtropischer Pflanzen.<br />
Für alle gilt:<br />
• 6x Reinigung,<br />
3x Handtuch- u.<br />
1x Bettwäschewechsel<br />
pro Woche<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9. Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
173
Kanaren · La Palma<br />
Appartements El Cerrito<br />
Wohnbeispiel<br />
vvv Los Cancajos<br />
Mit kanarischem Flair: Im schönen Ort Breña<br />
Baja empfängt Sie diese einladende Ferienanlage,<br />
die besonders durch ihren herzlichen Service<br />
und die familiäre Atmosphäre besticht.<br />
Eingebettet in einen schönen Garten, finden<br />
Sie hier 37 sehr geräumige Appartements.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 3 km<br />
• direkt im Zentrum<br />
(Breña Baja)<br />
• Strand 350 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Swimmingpool mit<br />
Sonnenliegen, Kinderpool<br />
• Frühstücksraum (Frühstücksbuffet)<br />
WOHNEN<br />
38 Wohneinheiten<br />
Appartement T1<br />
(ca. 64 m², bis 3 Pers.)<br />
Bungalows La Plantación vvv bei Los Llanos<br />
Wohnbeispiel<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 30 km<br />
• Zentrum (La Laguna)<br />
1 km<br />
• Strand 8 km<br />
• Los Llanos 4 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 2 Swimmingpools<br />
• Sonnenterrasse<br />
• Tischtennis<br />
• Tennis<br />
• Internet-Zugang<br />
Gegen Gebühr<br />
• Waschmaschine<br />
• Wäschetrockner<br />
• Brötchenservice<br />
NEU: Appartements Solymar<br />
Wohnbeispiel<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• 1 Schlafzimmer, separater<br />
Wohnbereich<br />
• Küche (u.a. Mikrowelle,<br />
Kühlschrank,<br />
Toaster, Kaffemaschine<br />
und Wasserkocher)<br />
• Mietsafe, Minibar<br />
• Satelliten-TV, Telefon<br />
• Balkon, Klimaanlage<br />
Für alle gilt:<br />
5x Reinigung, 2x Handtuch-<br />
u. 1x Bettwäschewechsel<br />
pro Woche<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: MC und<br />
VISA<br />
Hier empfängt Sie eine der schönsten Ferienanlagen<br />
(31 ansprechende Bungalows) La Palmas,<br />
etwas außerhalb des Dorfes La Laguna<br />
sehr ruhig und idyllisch gelegen inmitten einer<br />
prachtvollen, grünen Gartenoase mit alten<br />
Avocado- und Mangobäumen.<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 40 km<br />
• Zentrum (Puerto Naos)<br />
1 km<br />
• Strand 1 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Swimming-Pool<br />
• Gartenanlage<br />
• Parkplatz<br />
WOHNEN<br />
31 Wohneinheiten<br />
Bungalow B1 (ca. 60-70<br />
m², bis 3 Pers.)<br />
• Bad/WC<br />
• Wohn-/Schlafraum<br />
• Kitchenette<br />
• Satelliten-TV<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• Terrasse, freistehend<br />
Bungalow B1A (ca. 60-<br />
70 m², bis 3 Pers.)<br />
• Reihenhaus<br />
Bungalow B2 (ca. 70-90<br />
m², bis 4 Pers.)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
• 2 Terrassen<br />
vvv bei Puerto Naos<br />
In einer Bananenplantage oberhalb des Atlantiks<br />
liegt dieses Landhaus mit 4 freundlichen<br />
Ferienwohnungen. Rund 1 km trennen Sie<br />
vom kleinen touristischen Zentrum mit<br />
schwarzsandigem Strand, Promenade, Cafés,<br />
Restaurants und Geschäften.<br />
WOHNEN<br />
• Bad/WC<br />
• separates Schlafzimmer<br />
• Kitchenette (u.a. mit<br />
Glaskeramik-Herd,<br />
Mikrowelle, Kaffeemaschine,<br />
Toaster)<br />
• Heizung<br />
• Satelliten-TV<br />
• Terrasse (möbliert)<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SPC124<br />
A = 01.05.-12.07. B = 13.07.-31.08. C = 01.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
A1 U T1<br />
1-3 52 75 55<br />
Ohne Verpflegung. Frühstück (F): 8 €/Pers., Kinder 3-13 J. 50%.<br />
% Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen 25 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SPC124<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H SPC116<br />
A = 01.05.-16.07. B = 17.07.-23.08. C = 24.08.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
B1A U B1 “Reihenhaus“<br />
1-3 58 64 62<br />
B1 U B1 “freistehend“<br />
1-3 68 77 72<br />
B2 U B2<br />
1-3 74 83 78<br />
Ohne Verpflegung.<br />
Zusätzlich zur maximalen Belegung 2 Zustellbetten (Typ B2): bis 14 J. frei, ab<br />
15 J. 13 €/Pers.<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte,<br />
%<br />
15% Ermäßigung vom 01.05.-30.06. für alle Aufenthalte.<br />
7=6 für Ankünfte vom 01.05.-30.06. + 10.09.-16.09. + 01.10.-31.10.<br />
Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SPC116<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-31.10.<br />
Leistungs-Code H SPC126<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A<br />
A1 U T1 Balkon<br />
1-3 91<br />
Ohne Verpflegung. Zustellbett ab 2 J. 10 €.<br />
%<br />
Frühbucher: 10% Ermäßigung bei Buchung bis 45 Tage vor Anreise für<br />
alle Aufenthalte.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/SPC126<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
Mietwagen (VW Polo o.ä.) einer lokalen Verleihfirma, Übernahme<br />
und Rückgabe am Flughafen.<br />
174 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Sheraton Fuerteventura Beach Golf & Spa<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FUE100<br />
A = 01.05.-24.06. + 25.09.-31.10.<br />
B = 25.06.-22.07. + 28.08.-24.09. C = 23.07.-27.08.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DLN F Deluxe seitlicher Meerblick<br />
2-3 77 88 104<br />
1LN F Deluxe seitlicher Meerblick<br />
1 129 140 156<br />
DLB F Deluxe “Premium Garden Floor“<br />
2-3 70 82 98<br />
1L1 F Deluxe “Premium Garden Floor“<br />
1 122 134 150<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2-4 121 133 148<br />
S1M F Executive Suite Meerblick<br />
2-4 187 199 215<br />
Verpflegung: Frühstück. Halbpension (H): 18 €. Vollpension (V): 36 €, 1. Kind<br />
jeweils bis 12 J. frei, 2. Kind 2-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung Zustellbett: ab 13 J. 30%, 1. Kind 2-12 J. 100%, 2. Kind 2-12 J.<br />
50%.<br />
%<br />
Frühbucher: 25% Ermäßigung bis 15.04. für alle Aufenthalte,<br />
10% Ermäßigung vom 16.04 - 30.06. für Aufenthalte vom 01.07.-31.10.<br />
Taxitransfer ab/bis Flughafen 30 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FUE100<br />
Exklusiv für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste<br />
40% Ermäßigung auf Eintritt in den Thalasso-Spa-Bereich,<br />
10% auf Wellnessanwendungen sowie Upgrade<br />
von Deluxe-Zimmer seitlicher Meerblick (DLN) auf Deluxe-<br />
Zimmer Premium (DLB).<br />
Honeymoon-Special<br />
• Upgrade auf Junior-Suite (nach Verfügbarkeit)<br />
• 1 Flasche Sekt und 1 Früchtekorb<br />
• 1 freier Eintritt in den Spa-Bereich pro Person<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
Golf unlimited<br />
7 Übernachtungen/Halbpension inkl. unlimited Golf auf Fuerteventura<br />
(inkl. Trolley und 50 Range Bälle je Spieltag).<br />
Preis pro Person: H FUE100G1<br />
01.05.-24.06. + 25.09.-31.10. Doppel 742 € Einzel 1092 €<br />
25.06.-22.07. + 28.08.-24.09. Doppel 805 € Einzel 1155 €<br />
23.07.-27.08. Doppel 889 € Einzel 1239 €<br />
Nicht kombinierbar mit Frühbucher und Sparangeboten.<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
Für gehobene Urlaubsansprüche: In ruhiger<br />
Lage unmittelbar am feinsandigen Sandstrand<br />
von Caleta de Fuste - mit direktem Zugang zur<br />
Uferpromenade - erwartet Sie dieses Luxushotel.<br />
Es grenzt direkt an einen 18-Loch-Golfplatz,<br />
ein paar Schritte entfernt finden Sie ein<br />
Einkaufszentrum mit Restaurants und Bars. Das<br />
komplette Resort präsentiert sich rundum vom<br />
Feinsten ausgestattet und gefällt durch seine<br />
geschmackvolle Gestaltung. Die 266 klassischeleganten<br />
Zimmer, Junior-Suiten und Suite - je<br />
nach Kategorie und Lage entweder mit Poolblick<br />
oder seitlichem oder direktem Meerblick -<br />
beeindrucken durch ihre Geräumigkeit und las-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 8 km<br />
• Zentrum 2 km<br />
• Strand 10 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Gesellschaftsraum<br />
• WLAN (gegen Gebühr)<br />
• Boutique<br />
• Kinderclub (4-12 Jahre)<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Gartenanlage mit<br />
Swimmingpools und<br />
Kinderbecken<br />
Deluxe-Zimmer<br />
vvvvv Caleta de Fuste<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Buffet)<br />
• À-la-carte Restaurants<br />
(asiatisch, Grillspezialitäten,<br />
mediterran)<br />
• Snackbar<br />
• Bar<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Tischtennis<br />
Gegen Gebühr<br />
• Thalasso-Spa mit Jacuzzi,<br />
Türkischem Bad<br />
und Sauna (Eintritt ab<br />
18 Jahre)<br />
• Tennisplatz<br />
• Minigolf<br />
• Golf<br />
Fuerteventura · Kanaren<br />
sen es an keinerlei Komfort mangeln. Verschiedene<br />
Themen- und À-la-carte-Restaurants sorgen<br />
für kulinarische Abwechslung und in der<br />
überaus gepflegten Gartenanlage laden gleich<br />
mehrere schön angelegte Swimmingpools zum<br />
relaxten Sonnenbaden ein. Entspannung in edlem<br />
Ambiente finden Sie auch im sehr großzügigen<br />
Spa- und Thalasso-Zentrum, das eine<br />
Vielzahl an Anwendungen und Einrichtungen<br />
bietet. Ein weiterer Trumpf dieses 5-Sterne-Hotels<br />
ist seine sehr gute Kinderbetreuung, so<br />
dass auch Familien mit Kindern mit dem Sheraton<br />
Fuerteventura eine hervorragende Urlaubsadresse<br />
finden.<br />
WOHNEN<br />
266 Zimmer<br />
Deluxe „Premium<br />
Garden Floor“<br />
(ca. 49 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn, Bademantel)<br />
• separate Dusche<br />
• Wohnbereich mit Sofa<br />
• Klimaanlage<br />
• Satelliten-TV, Pay-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar<br />
• Terrasse<br />
• im Erdgeschoss, direkter<br />
Zugang zum Garten<br />
und den Pools,<br />
ideal für Familien<br />
Deluxe (ca. 49 m²)<br />
• mit Balkon<br />
• seitlicher Meerblick<br />
Junior-Suite (ca. 71 m²)<br />
• Aufenthaltsbereich mit<br />
Esstisch und Sofa<br />
• Terrasse<br />
• Bad mit Jacuzzi<br />
• täglich freier Eintritt<br />
Thalasso-Spa<br />
Executive-Suite<br />
(ca. 181 m²)<br />
• separater Wohnbereich<br />
mit Esstisch, Sofa<br />
und Schreibtisch<br />
• Terrasse mit Meerblick<br />
• täglich freier Eintritt<br />
Thalasso-Spa<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: keine DI<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
175
Kanaren · Fuerteventura<br />
Hotel Atlantis Dunapark Be Live<br />
Standard-Zimmer Pool/Garten<br />
Im attraktiven Norden der Insel, in der Nähe<br />
des ausgedehnten Naturschutzgebietes Las<br />
Dunas de Corralejo, liegt dieses komfortable<br />
Hotel, das Sie in zentraler Lage nahe des lebhaften<br />
Zentrums und doch in relativ ruhiger<br />
Umgebung empfängt. Zum kleinen Ortsstrand<br />
von Corralejo sind es nur wenige Schritte, der<br />
hoteleigene Shuttlebus bringt Sie zum 9 km<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 36 km<br />
• Zentrum 50 m<br />
• Hafen 1 km<br />
• Strand 50 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Bar<br />
• Snackbar<br />
• Mini- und Kinderclub<br />
(4-12 Jahre), Öffnungszeiten<br />
abhängig<br />
von Saisonzeit und<br />
Teilnehmerzahl<br />
• Garten mit Swimmingpool<br />
(17 x 10 m) und<br />
Kinderbecken<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant (Halbpension<br />
als Frühstücksund<br />
Abendbuffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Jacuzzi und Sauna (ab<br />
16 Jahre)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Tennisplatz<br />
• Billard/ Snooker<br />
WOHNEN<br />
79 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
vvvv Corralejo<br />
langen Dünenstrand im Naturschutzgebiet.<br />
Das sehr geschmackvolle Hotel, eingebettet in<br />
eine tropische Gartenanlage mit Swimmingpool,<br />
punktet vor allem mit seiner familiären,<br />
freundlichen Atmosphäre und der vergleichsweise<br />
überschaubaren Anzahl von 79 ansprechenden<br />
Gästezimmern, die sich auf 2 zweistöckige<br />
Gebäude verteilen.<br />
• Klimaanlage, Sat-TV<br />
• Mietsafe, Telefon<br />
• Minibar auf Anfrage<br />
(gegen Gebühr)<br />
• Balkon zur Straße<br />
• französische Betten<br />
(140x190 cm)<br />
Standard Pool/Garten<br />
(ca. 25 m²)<br />
• größere Betten<br />
• Balkon mit Pool- oder<br />
Gartenblick<br />
NEU: Hotel Barceló Jandía Playa/Club Premium<br />
Club Premium<br />
Die zwei Schwesterhotels gehören zu einem<br />
weitläufigen All-Inclusive-Resort mit insgesamt<br />
drei Hotels. Das Jandía Playa mit einer großzügigen<br />
Poolanlage ist speziell auf Familien mit<br />
Kindern zugeschnitten. Der Club Premium mit<br />
nur 64 Deluxe-Zimmern und Suiten ist ein exklusiver<br />
Bereich für Erwachsene, in dem Ruhe<br />
und Privatsphäre ganz oben stehen. Im Club<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 75 km<br />
• Morro Jable 3,5 km<br />
• Strand 200-400 m<br />
AUSSTATTUNG<br />
• 4 Restaurants (Buffet,<br />
à-la-Carte, 1 davon im<br />
Club Premium)<br />
• 7 Bars (1 davon im<br />
Club Premium)<br />
• Diskothek<br />
• Poollandschaft mit separatem<br />
Kinderpool<br />
• Miniclub, Spielplatz<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnesscenter, Sauna,<br />
Jacuzzi<br />
• Hallenbad (im Nachbarhotel<br />
Jandía Mar)<br />
• Tennis, Volleyball<br />
Gegen Gebühr<br />
• Massagen<br />
Deluxe-Zimmer Club Premium<br />
Premium mit eigenem Restaurant und separaten<br />
Poolbereich genießen Sie einen gehobenen<br />
Service, wobei Ihnen das gesamte Gastronomie-<br />
und Freizeitangebot des Resorts zur Verfügung<br />
steht. Von beiden Hotels aus ist es nur<br />
ein kurzer Spaziergang zum insgesamt 30 km<br />
langen Dünenstrand, den Sie bequem durch<br />
eine Unterführung erreichen.<br />
WOHNEN<br />
634 Zimmer<br />
Standard, Superior<br />
• Bad/WC (mit Föhn)<br />
• Klimaanlage<br />
• Sat.-TV, Mietsafe<br />
• Kühlschrank<br />
• Balkon oder Terrasse,<br />
teils mit Meerblick<br />
Familienzimmer<br />
• 2 Zimmer mit Verbindungstür<br />
Deluxe „Club Premium“<br />
• LCD-TV<br />
• Safe (inklusive)<br />
• Kühlschrank (bei Ankunft<br />
Softdrinks und<br />
Mineralwasser inkl.)<br />
• Balkon oder Terrasse<br />
mit Meerblick<br />
Suite „Club Premium“<br />
• DVD- und CD-Player<br />
• Minibar (inklusive)<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FUE101<br />
A = 01.05.-06.07. B = 07.07.-31.08. C = 01.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ H Standard<br />
2 46 56 51<br />
DZA H Standard Pool/Garten<br />
2-4 51 62 56<br />
1ZA H Standard<br />
1 64 83 69<br />
Verpflegung: Halbpension.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3. Person bis 14 J. frei, ab 13 J. 30%; 4. Person<br />
2-14 J. 50%, ab 15 J. nicht möglich.<br />
Frühbucher: 15% Ermäßigung bis 31.03. für alle Aufenthalte.<br />
15% Ermäßigung bis 30.06. für Aufenthalte 01.09.-31.10.<br />
7=6, 14=12, 21=18 für Ankünfte vom 05.05.-19.05 + 02.06.-16.06.<br />
% Langzeitangebot: 5% Ermäßigung auf Zimmerrate bei Mindestaufenthalt<br />
21 Nächte. Frühbucher und Sparangebote nicht kombinierbar.<br />
Golden Age: 5% Ermäßigung auf Zimmerrate für Gäste ab 56 Jahren.<br />
Nicht kombinierbar mit Langzeitangebot.<br />
Taxitransfer ab Flughafen 87 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FUE101<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 Flasche Hauswein bei Ankunft.<br />
Honeymoon-Special<br />
5% Ermäßigung auf den Zimmerpreis.<br />
vvvv/vvvv+ Jandia<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FUE105<br />
A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-30.06. C = 01.07.-15.07.<br />
D = 16.07.-31.08. E = 01.09.-30.09. F = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DSM A Superior Meerblick<br />
2-3 53 58 67 84 64 60<br />
1SM A Superior Meerblick<br />
1 77 83 91 108 88 84<br />
M2 A Familienzimmer<br />
2-4 72 77 86 103 83 79<br />
Verpflegung: All Inclusive. Ermäßigung im Zustellbett (Typ DSM): bis 6 J.<br />
100%, Kinder 7-12 J. 50%, ab 13 J. 25%; (Typ M2, Mindestbelegung 4 Pers.):<br />
2-12 J. 50%, ab 13 J. 25%.<br />
%<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 31.01. für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen 218 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H FUE106<br />
A = 01.05.-31.05. B = 01.06.-30.06. C = 01.07.-15.07.<br />
D = 16.07.-31.08. E = 01.09.-30.09. F = 01.10.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C D E F<br />
DLM A Deluxe Meerblick “Club Permium“ 2 104 109 118 135 114 110<br />
1LM A Deluxe Meerblick “Club Permium“ 1 155 157 169 185 165 161<br />
S1M A Suite Meerblick “Club Permium“ 2-3 142 147 156 173 152 149<br />
Verpflegung: All Inclusive. Ermäßigung im Zustellbett: ab 18 J. 25%.<br />
%<br />
Frühbucher: 20% Ermäßigung bis 29.02. für alle Aufenthalte,<br />
15% Ermäßigung bis 30.04. für alle Aufenthalte.<br />
Taxitransfer ab Flughafen 218 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/FUE105<br />
176 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Hotel Hesperia Lanzarote<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H ACE100<br />
A = 01.05.-30.06. B = 01.07.-24.08. C = 25.08.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
DZ F Standard<br />
2-3 68 114 94<br />
1Z F Standard<br />
1 117 150 137<br />
S1M F Suite Meerblick<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): 30 €, Kinder bis 11 J. frei.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: bis 11 J. frei, ab 12 J. 25%.<br />
2-3 94 140 124<br />
%<br />
7=6, 5=4 für Aufenthalte 01.05.-30.06. + 25.08.-31.10.<br />
Sparangebote nicht gültig für Verpflegungszuschläge.<br />
Taxitransfer ab Flughafen 51 € (return, pro Wagen); s. Preisteil S.9<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ACE100<br />
Bei <strong>OLIMAR</strong> inklusive<br />
1 freier Eintritt in den Spa-Bereich (gültig ab 16 J.) bei Mindestaufenthalt<br />
5 Nächte vom 01.05.-30.06. + 25.08.-31.10.<br />
Honeymoon-Special<br />
• Upgrade und Check-out um 14.00 Uhr (nach Verfügbarkeit)<br />
• Willkommensgetränk und kleines Präsent bei Ankunft<br />
<strong>OLIMAR</strong>-Golf-Tipp<br />
• 1 Greenfee pro Person inklusive (wahlweise auf Lanzarote Golf<br />
oder Costa Teguise) bei Mindestaufenthalt 5 Nächte vom<br />
01.05.-30.06. + 25.08.-31.10<br />
• 2 Greenfees pro Person inklusive (1 x Lanzarote Golf, 1 x Costa<br />
Teguise) bei Mindestaufenthalt 7 Nächte vom 01.05.-30.06. +<br />
25.08.-31.10<br />
Bitte beachten Sie unsere attraktiven Greenfee-Raten und Golfpakete<br />
für <strong>OLIMAR</strong>-Gäste auf www.olimar-golfreisen.com.<br />
Standard-Zimmer<br />
Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.<br />
vvvvv bei Puerto Calero<br />
Für Gäste, die Ruhe und ein niveauvolles, elegantes<br />
Ambiente schätzen, ist dieses erstklassige<br />
Urlaubsdomizil im Süden von Lanzarote<br />
die erste Wahl. Es empfängt Sie in bester Lage<br />
direkt am Atlantik mit einzigartigem Panoramablick<br />
über die Lavafelsküste. Ein Schmuckstück<br />
ist die phantasievoll gestaltete Gartenund<br />
Poollandschaft mit direktem Zugang zu einer<br />
privaten Badebucht mit feinem Sand. Hier<br />
locken ein Badesteg, über den Sie bequem Zugang<br />
ins Meer haben, sowie eine hoteleigene<br />
Strandbar mit Chillout-Atmosphäre. Die<br />
274 Zimmer und Suiten liegen allesamt zur<br />
Meerseite und stehen in punkto Ausstattung,<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 20 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Strand 30 m (über<br />
Treppe zu erreichen)<br />
• Lanzarote Golf 7 km<br />
• Costa Teguise Golf<br />
25 km<br />
AUSSTATTUNG<br />
• Business-Center<br />
• WLAN<br />
• Kinderclub (saisonal<br />
geöffnet in den Schulferien)<br />
• Kinderspielplatz<br />
• Gartenanlage mit<br />
3 Swimmingpools (teils<br />
heizbar)<br />
• Kinderpool<br />
GASTRONOMIE<br />
• Restaurant „Botavara“<br />
(Frühstücksbuffet, bei<br />
Halbpension Buffet mit<br />
Show-Cooking)<br />
• À-la-carte-Restaurants<br />
„El Risco“ und „La Caleta“<br />
(saisonale Öffnungszeiten)<br />
• Poolbar<br />
• Pianobar<br />
SPORT & FREIZEIT<br />
• Fitnessraum<br />
• Tennisplatz<br />
• Squash<br />
Gegen Gebühr<br />
• Spa (Mindestalter<br />
16 Jahre) mit Jacuzzi,<br />
Türkischem Bad und<br />
Sauna<br />
• Massagen und Beautybehandlungen<br />
• Segeln<br />
• Tauchen<br />
• Fahrradverleih<br />
• Golf<br />
Lanzarote · Kanaren<br />
Komfort und Behaglichkeit dem positiven Gesamteindruck<br />
in nichts nach. Drei Restaurants<br />
mit abwechslungsreicher Gastronomie, ein modernes<br />
Spa- und Wellness-Center sowie eine<br />
Vielzahl von Sportangeboten im Hotel und der<br />
näheren Umgebung runden das Gesamtbild<br />
ab. In wenigen Gehminuten erreichen Sie den<br />
neu entstandenen Yachhafen Puerto Calero,<br />
eine der exklusivsten Adressen der Insel mit<br />
schicken Restaurants, Bars und Boutiquen. Zu<br />
den Gästen des Hesperia Lanzarote zählen zunehmend<br />
auch Golfer, die hier in den Genuss<br />
von ermäßigten Greenfees auf den zwei Plätzen<br />
der Insel kommen.<br />
WOHNEN<br />
274 Zimmer<br />
Standard „Comfort“<br />
(ca. 29 m²)<br />
• Bad (mit Föhn)<br />
• separates WC<br />
• Klimaanlage<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Satelliten-TV<br />
• Telefon<br />
• Safe<br />
• Minibar<br />
• Balkon<br />
Suite „Comfort“ Meerblick<br />
(ca. 50 m²)<br />
• geräumiger<br />
• separater Wohnbereich<br />
• Jacuzzi<br />
• Meerblick<br />
Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com<br />
177
Kanaren · Lanzarote<br />
La Casona de Yaiza<br />
Urlaub mit besonderem Flair in ländlicher Umgebung:<br />
Aus einem Landsitz des 19. Jh. entstand<br />
nach liebevoller Restaurierung dieses<br />
Boutique-Hotel, das hervorragend die rustikale<br />
Architektur Lanzarotes widerspiegelt und sehr<br />
engagiert von einem jungen Paar geleitet wird.<br />
Die Unterkunft liegt im Dorf Yaiza am Rande<br />
des Timanfaya-Nationalparks. Sowohl die öf-<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 20 km<br />
• Zentrum 500 m<br />
• Strand 8 km (Playa de<br />
Janubio) bzw. 14 km<br />
(Playa de Papagayo)<br />
Villas del Mar<br />
LAGE (CA.-ANGABEN)<br />
• Flughafen 15 km<br />
• Hafen 500 m<br />
• Supermarkt 500 m<br />
• Strand 3 km (Puerto<br />
del Carmen)<br />
WOHNEN<br />
9 Wohneinheiten<br />
Poolvilla P2 (bis 2 oder<br />
4 Personen, ca. 80 m²)<br />
• 2 Schlafzimmer<br />
AUSSTATTUNG<br />
• WLAN (ohne Gebühr)<br />
• Swimmingpool<br />
(10x10 m) mit Sonnenliegen,<br />
Schirmen und<br />
Jacuzzi<br />
• Restaurant (Frühstücksbuffet,<br />
bei Halbpension<br />
Menü)<br />
Gegen Gebühr<br />
• Fahrradverleih<br />
• Golf, Bootsausflüge<br />
vvv+ Yaiza<br />
Wohnbeispiel<br />
vvv Puerto Calero<br />
Eine komfortable, stilvolle Adresse für unabhängige<br />
Urlaubstage: In einer ruhigen Villensiedlung,<br />
nur einen kurzen Spaziergang vom<br />
Yachthafen entfernt, liegen diese sehr einladenden<br />
Ferienhäuser für Selbstversorger. Jede<br />
einzelne der 9 geräumigen Villen - je nach Typ<br />
mit zwei oder drei Schlafzimmern - hat einen<br />
eigenen heizbaren Jacuzzi-Pool mit windge-<br />
• 2 Bäder (Dusche o.<br />
Bad/ 2 WCs)<br />
• Wohnzimmer mit offener<br />
Küche (mit u.a.<br />
Herd, Mikrowelle,<br />
Toaster, Kühlschrank,<br />
Kaffeemaschine, Wasserkocher<br />
und Waschmaschine)<br />
• Satelliten-TV<br />
• DVD-Player<br />
• Safe<br />
fentlichen Räume als auch die nur 8 Gästezimmer<br />
sind phantasievoll mit handgefertigten<br />
Möbeln und Gemälden dekoriert. Sehr stimmungsvoll<br />
präsentieren sich auch der kleine<br />
Pool, die Kunstgalerie und das empfehlenswerte<br />
Restaurant in einer alten Bodega. Den<br />
wunderschönen Papagayo-Strand erreichen Sie<br />
per Mietwagen in 15 Minuten.<br />
WOHNEN<br />
8 Zimmer<br />
Standard (ca. 20 m²)<br />
• Dusche bzw. Bad/WC<br />
(mit Föhn und Bademantel)<br />
• Heizung<br />
• Satelliten-TV<br />
• Safe<br />
Junior-Suite (ca. 58 m²)<br />
• geräumiger<br />
• Wohn-/Schlafraum<br />
Wohnbeispiel<br />
• große Terrasse mit Jacuzzi-Pool<br />
(3x6 m)<br />
• direkter Zugang von<br />
Terrasse zum Wohnzimmer<br />
• schöner Blick auf Meer<br />
und Berge<br />
Poolvilla P3 (bis 6 Personen,<br />
ca. 105 m²)<br />
• 3 Schlafzimmer<br />
• Bad/WC mit separater<br />
Dusche<br />
Suite „Family“<br />
(ca. 70 m²)<br />
• 1 Schlafzimmer<br />
• separater Wohnbereich<br />
• Terrasse<br />
SONSTIGES<br />
• Landeskategorie:<br />
3 Sterne<br />
schützter Sonnenterrasse, von der aus sich ein<br />
wunderbarer Blick auf das Meer und die Berge<br />
bietet. Die Lage, die inseltypische Bauweise<br />
und die individuelle, geschmackvolle Dekoration<br />
machen den Aufenthalt zu einem sehr angenehmen<br />
Erlebnis. Trotz der Nähe zum Yachthafen<br />
ist ein Mietwagen unbedingt<br />
empfehlenswert.<br />
Für alle gilt:<br />
• Endreinigung inklusive,<br />
Handtuchwechsel und<br />
Bettwäschewechsel<br />
1x pro Woche (inklusive).<br />
SONSTIGES<br />
• Kreditkarten: nur MC<br />
und VISA<br />
Preise pro Person/Nacht in Euro<br />
A = 01.05.-14.07. + 01.09.-30.09.<br />
B = 15.07.-31.08. + 01.10.-31.10.<br />
Leistungs-Code H ACE104<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B<br />
DZ F Standard<br />
2-3 39 48<br />
1Z F Standard<br />
1-2 39 67<br />
S0 F Junior-Suite<br />
2 64 78<br />
S1 F Suite “Family“<br />
2-5 64 78<br />
Verpflegung: Frühstück.<br />
Halbpension (H): ab 13 J. 22 € (A), 25 € (B), Kinder 3-12 J. 50%.<br />
Ermäßigung im Zustellbett: 3-12 J. 50%, ab 13 J. 30%.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ACE104<br />
Preise pro Einheit/Nacht in Euro<br />
Leistungs-Code H ACE102<br />
A = 01.05.-15.07. B = 16.07.-31.08. C = 01.09.-31.10.<br />
Unterbr. Zimmertyp<br />
Beleg. A B C<br />
P2 U Poolvilla P2<br />
1-2 78 117 104<br />
P2A U Poolvilla P2<br />
1-4 96 143 130<br />
P3 U Poolvilla P3<br />
1-6 123 169 156<br />
Ohne Verpflegung.<br />
Weitere Infos/Angebote unter www.olimar-hotels.com/ACE102<br />
178 Weitere Infos sowie zusätzlich buchbare Hotels unter www.olimar-hotels.com Baustein-Flüge, Transfers, Mietwagen s. Preisteil S. 4-9.
Weitere buchbare Hotels · Kanaren<br />
Detaillierte Infos, Fotogalerien, Lagepläne u.v.m. zu den nachfolgenden Hotels finden Sie auf www.olimar-hotels.com unter der jeweiligen Hotel-Codierung.<br />
Hotel Reveron Plaza ***+<br />
Los Cristianos TFS108<br />
Hotel Laguna Nivaria ****<br />
La Laguna TFS369<br />
Rural El Patio ***+<br />
Garachico TFS351<br />
App. Club Esmeralda Maris ***<br />
Costa Calma FUE102<br />
Hotel Be Live Playa La Arena ****<br />
Los Gigantes TFS125<br />
Hotel Rural Casablanca ***<br />
Los Realejos TFS356<br />
App. Charco del Conde ***<br />
Valle Gran Rey GMZ107<br />
Hotel & Villas Oasis Villaverde ***<br />
Villaverde FUE103<br />
Oceano Vitality & Medical Spa ****<br />
Punta del Hidalgo TFS367<br />
Hotel Rural Costa Salada ***<br />
Tejina TFS366<br />
App. Jardín del Conde ***<br />
Valle Gran Rey GMZ108<br />
Hotel Costa Calero ****<br />
Puerto Calero ACE101<br />
Hotel San Borondón ***<br />
Puerto de la Cruz TFS313<br />
Garahotel ***<br />
Garachico TFS372<br />
Hotelito Ibo Alfaro **+<br />
Hermigua GMZ110<br />
Casa de Hilario ***<br />
Yaiza ACE103<br />
179
Das größte Angebot<br />
für ganz Portugal<br />
Bella Italia von seinen<br />
besten Seiten<br />
Viva España: Die<br />
besonderen Adressen<br />
Tee-Time an Atlantik<br />
und Mittelmeer<br />
Bade- und Familienurlaub · Rund- und Themenreisen<br />
Städtereisen · Gourmettouren · Golfen und Wellness<br />
Pousadas, Quintas, Villen und Landhotels<br />
Bade- und Familienurlaub · Rund- und Themenreisen · Städtereisen<br />
Gourmettouren · Golfen und Wellness · Villen, Schloss- und Landhotels<br />
Bade- und Familienurlaub · Rund- und Themenreisen · Gourmettouren<br />
Städtereisen · Golfen und Wellness · Paradores, Fincas und Landhotels<br />
Teneriffa<br />
SIZILIEN TÜRKEI<br />
MIT MADEIRA · AZOREN · UND KAPVERDEN<br />
MIT SARDINIEN UND SIZILIEN<br />
MIT MALLORCA UND KANAREN<br />
Inkl. spezieller Angebote<br />
für Pro-Gruppenreisen<br />
Einmaliges<br />
Portugal<br />
Himmlisches<br />
Italien<br />
Magisches<br />
Spanien<br />
PORTUGAL<br />
mit Madeira<br />
und Azoren<br />
SPANIEN<br />
mit Mallorca,<br />
Gran Canaria,<br />
Fuerteventura,<br />
Lanzarote und<br />
THAILAND<br />
Kombinationsreise<br />
Bangkok – Hua Hin<br />
Golfreisen<br />
Besonders reisen<br />
Besonders reisen<br />
Besonders reisen<br />
Besonders reisen<br />
NOVEMBER 2011 BIS OKTOBER <strong>2012</strong><br />
GANZJAHRESPROGRAMM<br />
JANUAR – DEZEMBER <strong>2012</strong><br />
GANZJAHRESPROGRAMM<br />
JANUAR – DEZEMBER <strong>2012</strong><br />
GANZJAHRESPROGRAMM<br />
JANUAR – DEZEMBER <strong>2012</strong><br />
40 Jahre Urlaub –<br />
jetzt sind Sie dran!
Change language