port01 Magdeburg | 05.2018

05.2018 | www.port01.com
Dein Müll?
Ich mach‘
was draus!
#Campusday2018
Magdeburg: 2. Juni – Stendal: 9. 9. Ju
Juni
ni
DEINE ZUKUNFT IM GRÜNEN BEREICH
WWW.STUDIEREN-IM-GRUENEN.DE

4 INHALT
CITY & LIFE
11 LOKALTERMIN Eine kulinarische Weltreise im FLORA-PARK
12 LOKALTERMIN Mit SWM zum Stadt-Flitzer
13 LOKALTERMIN Dual, aber wie?
14 LOKALTERMIN Mehr als »nur« ein Messer
15 LOKALTERMIN Sicher ist sicher
16 SPORT Sport frei!
12
SERVICE
06 EDITORIAL
22 FILM Filmstarts im Mai
24 TECHNIK
26 SPIELE
48 KALENDER Mach doch, was du willst - Highlights
60 GUT ZU WISSEN Unnützes Wissen
61 GUT ZU WISSEN Wir wissen, was du letzte Nacht getan hast!
62 HOROSKOP Glaub doch, was du willst
64 IMPRESSUM
22
ENTWEDER
ODER
19 90
IM 24-MONATS-
ABONNEMENT
29 90
MONATLICH
KÜNDBAR
PRO MONAT
•
•
•

INHALT
5
MUSIK & EVENTS
30 GUT ZU WISSEN der port01-Picknick Guide
32 GUT ZU WISSEN Karos kulinarische Picknick- & Grill-Leckereien
36 TICKER
38 EVENT Neues aus Ibiza
39 EVENT Hochschulluft schnuppern und Traumstudium
finden
40 EVENT We love music
42 EVENT Ellen Noir
44 INTERVIEW In My Days
32
39
VERGLEICHEN LOHNT!
Große Diesdorfer Str. 209/211
(Beim Einkaufszentrum/Lidl)
WWW.ELBEFITNESS.DE
Training auf
über 2.500 m 2
• über 180 Kursstunden mtl.
(jetzt neu: High-Intensity-
Interval-Training)
• über 200 Gerätestationen
(Life Fitness/Hammer Strength,
TRX-Stationen)
neuer Human Sport-Circle &
3 weitere Ganzkörper-Circle
inkl. seperater Ladyfitness
inkl. Sauna und Duschen

6 EDITORIAL
DER LENZ
IST DA!
Nach gefühlt 100 Jahren Winter, erwacht nun auch endlich
der letzte Magdeburger (hoffentlich) aus seinem Winterschlaf.
Schließlich wartet auch eine ganze Menge an Veranstaltungen
und Erlebnissen auf euch. Allen voran die Campusdays der Hochschule
Magdeburg-Stendal. Zudem verrät unser port01-Picknick
Guide euch zum Beispiel viele Tipps und Tricks für
den perfekten Nachmittag auf den Elbwiesen mit den
passenden Rezepten. Außerdem noch bei uns im
Heft: die Ibiza-Bar auf dem Europafest ist mit
neuem Namen unterwegs, die IHK Wegweiser
Messe und das Love Music Festival, was
für viele Musikliebhaber den Beginn der Festivalsaison
bedeutet. Apropos Musik, ein grandioses
Interview mit dem sympathischen Trio von »In my
days« gibt es ebenfalls bei uns zu lesen. Für Sportbegeisterte
gibt’s auch wieder unseren Klassiker Sport Frei. Also
schnappt euch die Picknickdecke und unsere Maiausgabe und
geht im Park mal ne Runde schmökern y _vs
Lenzige Grüße,
Euer port01-Team

10 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Maik Twelkmeyer
Venga Venga | Festung Mark

LOKALTERMIN
11
EINE KULINARISCHE
WELTREISE IM FLORA-PARK
Ab jetzt gibt es noch mehr kulinarische Vielfalt
und Frische im FLORA-PARK. Der neu gestaltete
Gastronomiebereich lädt zum Schlemmen
und Genießen ein. Es erwarten Euch wahrhafte
Gaumenfreuden, von Frühstück über Mittagessen,
einem entspannten Kaffeetrinken bis hin
zu Abendessen. Das Team der Bäckerei Schäfer,
des Cafè Pfeiffer`s und der Bäckerei Steinecke
versorgen Euch mit Kaffee wie auch
einem leckeren Kuchen- und Backsortiment.
Bei Nordsee könnt Ihr Euch Klassiker wie das
Backfisch Baguette und weitere schmackhafte
Fischspezialitäten sowie Snacks schmecken
lassen. Schaut doch mal beim Mittagsbuffet
des Restaurants Asia Kitchen vorbei.
Dort bekommt Ihr typisch asiatische Köstlichkeiten
für nur 5,50 Euro pro Teller. Ebenso
empfehlenswert ist auch das Restaurant Hai
Pin! Für Liebhaber italienischer Feinkost gibt
es täglich frische Pizza&Pasta im gleichnamigen
Lokal, in welchem man sich sicherlich
ein Stückchen »Bella Italia« nach Magdeburg
holen kann. Zum Nachtisch sollte man direkt
nebenan im Eiscafè Venezia oder im Eistraum
in der Nord-Mall Platz nehmen. Wer dort noch
Foto: Galeriefotograf Sam Rey
kein Eis gegessen hat, sollte dies schnellstmöglich
nachholen. Für Deftiges wird an der
Grillstation Zinnecker und an der Heißen Theke
vor real gesorgt. Die täglich frischen Buletten,
Bratwürstchen oder auch der Krustenbraten
bestechen jeden Freund der Hausmannskost.
Türkische Spezialitäten warten auf Euch bei
dem neu eröffneten Restaurant Ali Döner.
Die kulinarische Reise geht weiter zu griechischer
Feinkost von Anna. Und wenn´s mal
ganz schnell gehen muss, findet Ihr Snacks
bei Wattwurm und McDonalds. Im Außenbereich
kann man sich außerdem bei Simone`s
Grilleck einfinden, wo ein täglich wechselndes
Mittagsgericht zum erschwinglichen Preis
angeboten wird. Na habt Ihr Hunger bekommen?
Dann ab zum FLORA-PARK! _ab
s FLORA-PARK Magdeburg
f Olvenstedter Graseweg 37
q 0391544135110
E info@florapark-center.de
g www.florapark-center.de
w www.facebook.de/EKZFloraParkMD
Foto: Nordsee

12 LOKALTERMIN
Foto: SWM
MIT SWM ZUM STADT-FLITZER
Großer Spaß zum kleinen Preis
Wer das Klima schützen und gleichzeitig mobil
bleiben will, der denkt wohl schon länger über
ein Elektro-Auto nach. Diese erfreuen sich steigender
Beliebtheit und das ist auch gut so.
Nachhaltig, elektrisch und emissionsfrei durch
den Stadtverkehr düsen - das ist etwas, das vielen
am Herzen liegt. Dieses Umweltbewusstsein
unterstützen nun auch die Stadtwerke
Magdeburg. Zum Start des Sommers bietet die
SWM in Kooperation mit dem Mercedes-Benz
Stern Autocenter Magdeburg seinen Kunden ein
unschlagbares Leasing-Angebot für E-Smarts
mit der Kampagne »SWM smart electric drive«!
Als Stromkunde der SWM hat man dabei die
Möglichkeit, einen von nur dreißig limitierten
E-Smarts für einen unschlagbaren Preis ab 99
Euro * ( * gilt für die Serienausstattung) inklusive
eines Werbevertrags für 3 Jahre zu leasen. Hierbei
hat man sogar die Auswahl zwischen den
verschiedenen Modellen: smart fortwo, smart
fortwo cabrio oder smartforfour - der Großteil
der limitierten Flitzer entspricht hierbei dem
Modell smart fortwo. Ihr seid also bekennender
Elektro-Auto Fan, habt einen Stromvertrag mit
der SWM und die Möglichkeit das Auto zuhause
aufzuladen? Dann registriert euch als Interessent
für einen der dreißig E-Smarts auf www.
swm-smart.de. Dort findet ihr außerdem weitere
detaillierte Informationen zu den Modellen,
dem Ablauf der Aktion, den Vertragsinfos und
Voraussetzungen wie auch zu den E-Tankstellen
in Magdeburg. _ab
s SWM smart electric drive - Kampagne
f SWM Kundencenter | Am Alten Theater 1
g www.swm-smart.de

Fotos: IHK Magdeburg LOKALTERMIN
13
DUAL, ABER WIE?
WEGWEISER - Duales Studium
Wie soll es nach der Schule weitergehen? Das
ist wohl die Frage aller Fragen, die sich Abiturienten
um diese Zeit im Jahr stellen. Was fängt
man nach dem Abi an und was passt zu einem?
Eine Ausbildung, ein klassisches Studium
oder die Praxis mit der Theorie in einem dualen
Studium verbinden? Ein duales Studium vereint
zwei wichtige Punkte für dein zukünftiges
Berufsleben: Zum einen die theoretische Wissensvermittlung
an einer Hochschule mit der
zum anderen praktischen Berufserfahrung, die
man im Unternehmen erlangt. Praxisnahes Studieren
ermöglicht dir einen spezifischen Einblick
in dein späteres Arbeitsumfeld, die Möglichkeit
in einem Unternehmen Fuß zu fassen wie auch
finanzielle Unterstützung während deines Studiums.
Klingt super, oder? Um sich näher informieren
zu können, welche Möglichkeiten du im
Allgemeinen und speziell in unserer Region hast,
bietet dir die Messe »WEGWEISER - Duales Studium«
der IHK Magdeburg die ideale Plattform.
Dort werden dir zahlreiche Unternehmen Sachsen-Anhalts
sowie die regionalen Hochschulen
Rede und Antwort stehen und all deine Fragen
rund um das Thema »Wie geht dual studieren
eigentlich?« beantworten. Neben spannenden
Perspektiven werden dir interessante Studienrichtungen
in Kombination mit zukunftsorientierten
Ausbildungsberufen vorgestellt. Macht den
ersten Schritt und ebne dir den Weg in deine
berufliche Zukunft. _ab
s WEGWEISER - Duales Studium
c 31. Mai | 15 - 18 Uhr
f IHK Magdeburg | Am Alten Markt 8
g www.magdeburg.ihk.de

14 LOKALTERMIN
Fotos: LIGNUM
MEHR ALS »NUR« EIN MESSER
Made in Magdeburg
Das erste aus Holz gefertigte Chefmesser für
Hobbyköche namens »//SKID« kommt aus Magdeburg.
Genauer gesagt von Sven Regener, dem
Jungarchitekt, Designer und Gründer von LIG-
NUM. Aus dem Studentenprojekt Regeners, bei
dem ein Alltagsgegenstand neu überdacht werden
sollte, wurde die Idee des innovativen Messers
geboren, die ihm den Weg zu seinem jungen
Unternehmen ebnete. Der Einsatz von Holz
bei der Fertigung des Messers und die ideale
Form dessen, machen das Produkt //SKID so
innovativ, international einzigartig und zudem
auch noch nachhaltig. Das Holz, welches bei
der Herstellung des Chefmessers verwendet
wird, ist im Gegensatz zu dem regulär verwendetem
Stahl ein nachwachsender, ökologischer
Rohstoff. Aus einem Baum können in Handarbeit
bis zu 475 //SKIDs hergestellt werden. Darüber
hinaus arbeitet das Team von LIGNUM mit
der Stiftung »plant for the planet« zusammen,
welche für jedes gekaufte Messer einen neuen
Baum pflanzen. Neben der Nachhaltigkeit des
Produkts und dem innovativen Design ist das
Messer außerdem extrem leicht, flexibel anzuwenden
und handlich. Als Kunde hat man im
Onlinestore www.lignum.io die Wahl zwischen
sechs Holz- und vier Stahlarten, um sein //SKID
im Online-Konfigurator vollständig zu individualisieren
oder sogar mit einer Gravur zu personalisieren.
Das Team von LIGNUM arbeitet an der
stetigen Weiterentwicklung der Produktpalette
und spezialisiert sich auf Auftragsarbeiten und
individuelle Kundenwünsche. Zudem soll der
Online-Shop mittelfristig zu einer Art »Holzplattform«
werden, bei der Produkte und Ideen verschiedenster
Designer Platz finden sollen. _ab
s LIGNUM Manufaktur
E hello@lignum.io
g www.lignum.io
w www.facebook.com/lignum.io
p www.instagram.com/lignum.io

SICHER IST SICHER
Mit neuster Technologie gegen Einbrecher
Anzeige LOKALTERMIN
15
Alle zwei Minuten wird in ein Haus oder eine
Wohnung eingebrochen. Neben dem Verlust
von Wertgegenständen, Erbschmuck und Geld,
leiden die Betroffenen nach einem Einbruch oft
auch unter seelischem Stress.
Mit neuster Alarmanlagentechnologie und
innovativen Sicherheitskonzepten geht safe4u
gegen Wohnungseinbrüche vor. Mit nur einem
Gerät, ohne lästige Kabel, Funkstrahlung oder
einen aufwendigen Festeinbau, schützen die
Alarmanlagen des Unternehmens Wohnungen
und Häuser nach dem neusten Standard.
Seit 27 Jahren zeichnet sich safe4u nun schon
durch Sicherheit und Einfachheit aus. Die
Alarmanlagen werden einfach nur an die Steckdose
angeschlossen und schützen zuverlässig
ohne dabei von Haustieren ausgelöst oder von
Hackern manipuliert zu werden, denn die Anlagen
benötigen keinen Internet-Anschluss. Die
Alarmanlagen von safe4u zeichnen sich ebenfalls
durch kinderleichte Bedienung aus, die das
Risiko für Bedienungsfehler deutlich reduziert.
So wird jede Etage – vom Keller bis zum Dach
– perfekt abgesichert. Sogar bis in den Garten
schützen die Alarmanlagen mit einem sehr lauten
Außenalarm mit zwei Hochfrequenz-Sirenen.
Mit der Anlage KH-Protect L werden bis
zu 800 m 2 geschützt – egal ob Wohnung, Haus,
Geschäft oder Lagerhallen. Die kleinere Version,
die KH-Protect S Anlage, schützt sogar
Caravans und Boote mit bis zu 200 m 2 Größe.
Welche Alarmanlage für euch perfekt ist, verrät
euch ein Fachmitarbeiter von safe4u gerne
bei einem kostenlosen und unverbindlichen Vorabtermin.
Mit dieser Individualität bietet euch
safe4u genau den richtigen Rundum-Schutz für
euren wertvollsten Besitz und euren persönlichen
Lebensraum. Unter www.safe4u.de findet
ihr alle weiteren Infos zum Thema Sicherheit
und Alarmanlage. _vs
s safe4u Alarmanlagen
r Berater: Robert und Steven Wentzlau
q 0391 58 24 21 81 | 0176 31 07 59 56
g www.safe4u.de

16 SPORT
SPORT FREI!
Es wird endlich spürbar wärmer und die Sonne zieht nicht nur Picknickfreunde nach Draußen. Es locken
ebenfalls wieder zahlreiche Sportangebote im Freien, wie Beachvolleyball oder Badminton auf Euch.
Natürlich geht es auch in unseren Stadien um Alles, denn auch die Fußballjungs und unser Handballteam
kommen langsam in die heiße Phase...
FC Magdeburg
So kurz vor dem Aufstieg müssen unsere Jungs
im Mai noch einmal in der heimischen MDCC
Arena ran. Am 5. Mai geht es um 13:30 Uhr
gegen den Chemnitzer FC und auch hier sind
natürlich wieder blau-weiße Fans und Anhänger
auf den Rängen erwünscht. Kommt vorbei
und feuert die Jungs an ohne dabei die sportliche
Fairness zu vergessen. y
SC Magdeburg
Auch bei den Handballjungs vom SC Magdeburg
geht es am 5. Mai im einzigen Heimspiel in
diesem Monat um viel. Gegen die Rhein-Neckar
Löwen wird am 5. Spieltag im DHB Pokal ab 18
Uhr wieder um jedes Tor gekämpft. Außerdem
sind die EHF Finals in der Stadt, für das sich der
SC Magdeburg schon qualifiziert hat. Die finden
vom 19.-20. Mai statt und versprechen viel
Spiel, Spaß und Spannung.
Galopprennbahn Magdeburg
Alle Jahre wieder geht es für viele Väter am Herrentag
Richtung Galopprennbahn. Aber auch alle
anderen Besucher sind gerne gesehen bei dem
traditionellen Familienrenntag der MDCC im Herrenkrug.
Ein tolles Programm, leckere Bratwurst
und ein kühles Bier versprechen einen tollen
Nachmittag! _vs

Magdeburger Medien Verlag UG (haftungsbeschränkt) | Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg
Tel.: 0391 24 39 69 74 | Fax: 0391 24 39 69 65 | info@magdeburger-medien-verlag.de | www.magde

urger-medien-verlag.de

20 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Robert Knörich
Ladies Night | First Club Magdeburg

RAIFFEISENSTRASSE 28 | 39112 MAGDEBURG
TELEFON: 0391 55746366
ÖFFNUNGSZEITEN:
MONTAG - FREITAG
9.00 - 18.00 UHR
SAMSTAG
9.00 - 12.00 UHR
30%
RABATT
AUF IHREN ERSTEN BESUCH
*
*AKTION GÜLTIG BIS 12/2018
g WWW.FOEHNIX-MAGDEBURG.DE
w FÖHNIX MAGDEBURG FRISEUR
p FOEHNIX_MAGDEBURG

22 FILM Anzeige
FILMSTARTS im MAI
VERLOST
CineStar Magdeburg und port01 verlosen online je 3x2 Karten für die folgenden Veranstaltungen und / oder
Filmstarts – einzulösen sind diese an den angegebenen Tagen. Klick dich rein! www.port01.com
V 10.05. (Concorde)
s 09.05. CineLady
/// I feel Pretty ////////////////////////////////////////////
Renee Bennett ist ein Durchschnittsmensch. Nach einem Unfall
im Fitnessstudio fühlt sie sich jedoch komplett verwandelt und bildet
sich ein, wunderschön zu sein. Zwar sieht sie für alle anderen
genauso aus wie zuvor, aber mit dem vermeintlichen Zauber entwickelt
sie ein neues Selbstvertrauen, das ihr hilft, zügig die Karriereleiter
hinaufzuklettern und dabei den Respekt ihres Idols und ihrer Chefin
zu gewinnen. Doch aus Selbstbewusstsein wird schnell Arroganz.
/// Rampage ////////////////////////////////////////////////
Primatenforscher Davis Okoye hat Probleme im Umgang mit seinen
Mitmenschen – dagegen verbindet ihn eine unerschütterliche
Freundschaft mit George, dem außergewöhnlich intelligenten Silberrücken-Gorilla.
Doch als ein illegales Genexperiment aus dem Ruder
läuft, mutiert dieser sanftmütige Affe zu einem rasenden Monster von
gewaltigen Ausmaßen. Damit nicht genug – bald stellt sich heraus,
dass auch weitere Tiere auf diese Art manipuliert worden sind.
V 10.05. (Warner)
V 10.05. (Sony)
/// Liliane Susewind ////////////////////////////////////
Die elfjährige Liliane Susewind kann mit Tieren sprechen. Doch weil
sie wegen dieses Talents schon öfter in Schwierigkeiten geraten ist,
erzählt sie von ihrer Gabe bloß wenigen Menschen. Nachdem ein
Stadtfest vollkommen außer Kontrolle geraten ist, muss Lilli mit ihrer
Familie umziehen – in ihrer neuen Heimat besucht das Mädchen am
liebsten den Zoo. Doch dort treibt auch ein fieser Tierdieb sein Unwesen
und Lilli muss das kleine entführte Elefantenbaby Ronni finden.
CineStar Magdeburg
Am Pfahlberg 5 | 39128 Magdeburg
Tel.: 0391-2552522
Tickets unter www.cinestar.de

24 TECHNIK
Cheese, klick, druck – und
Langsam, aber sicher geht es dem warmen Sommerwetter entgegen. Man schnappt sich eine Decke, ein paar kühle
Blonde & holt im nächsten Supermarkt noch Leckereien für den Grill – dann geht’s ab in den Park zum Chillen mit den
Freunden. Das Ganze hält man oldschool mit der neuen Sofortbildkamera und im Polaroiddesign fest. Und wenn’s
dunkel wird, kann der private Freiluft-Kinoabend gleich auf dem Handy fortgeführt werden. _frd
Apple iPad mit guter
Qualität zum portemonnaiefreundlichen
Preis
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): 349 €
e Apple iPad 9.7 2018
Der Hersteller mit dem Apfellogo bringt eine Tabletvariante
für echte Sparfüchse auf den Markt.
9,7 Zoll misst der Bildschirm mit einer Auflösung
von 2048 x 1536 Pixeln. Anders als bei der größeren,
preisintensiveren Pro-Variante reflektiert
der Bildschirm stärker. Innendrin trumpft das Tablet
mit einem eingebauten A10-Fusion-Prozessor
auf. Die Grundversion erscheint mit einem 32 GB
großen Speicher. Der alltäglichen Nutzung steht
demnach nichts im Wege, selbst Apps mit Augmented
Reality sind kein Problem. Der digitale
Apple Pencil ist nun auch nutzbar, dieser fand bisher
nur bei den Pro-Modellen Anwendung. Über
zwei Lautsprecher ist auch das Musikhören drin.
Fotos knippst man mit einer 8-MP-Kamera.
e Insta-Share Printer
Der Moto Mod zum Aufstecken für die Z-Serie
von Motorola funktioniert über die normale eingebaute
Kamera des genutzten Smartphones.
Per Polaroid-App und Klicken des Auslöseknopfs
werden so über den Aufsatz Bilder aufgenommen,
die direkt druckreif sind. Nach kurzen 30
Sekunden hält man dann, begleitet von leisem
Summen, das Sofortbildchen auch schon in den
Händen. Zu sehen gibt es ein Polaroid im echten
Retrodesign im 2x3“-Format. In entsprechenden
Fächern stapelt sich das Fotopapier. Dieses
gibt’s in 20er, 30er oder 50er Stückelungen
zu kaufen. Die einfache Bedienung des Add-ons
spricht ebenso für das Gerät.
Sofortbildkamera
mit modernem ZINK-
Drucksystem
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): ab 149 €

TECHNIK
fertig ist die Retro-Erinnerung
25
Hochwertiges Smartphone
von Sony im hippen neuen
Design
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): ab 770 €
e Sony Xperia XZ2
Ein Highend-Smartphone im neuen, coolen Look
gibt’s aus der Sony-Xperia-Reihe. Statt eckiger
Kanten wird nun abgerundet, wo es nur geht. Das
smarte Teil besitzt einen 5,7-Zoll-HDR-Display.
Der Fingerabdrucksensor befindet sich klassisch
auf der Rückseite des Geräts neben der Kamera.
Zudem ist er nahtlos in das Gehäuse eingearbeitet.
Die Kamera an sich besticht durch eine fantastische
Farb- sowie Kontrastwiedergabe. Auch
Zeitlupenaufnahmen mit bis zu 960 Bildern pro
Sekunde sind für das Smartphone ein Leichtes
und das sogar noch in Full HD. 4k-Videos in
HDR kriegt das Gerät auch locker hin. Im Inneren
befinden sich ein 4 GB großer Arbeitsspeicher
sowie ein 64 GB starker Massenspeicher.
Die Lautsprecher versprechen virtuellen Surround-Sound
und somit ordentlichen Wumms.
Mit zusätzlicher dynamischer Vibration können
Filme auf dem Smartphone so zum richtigen
Erlebnis werden.
e Polaroid Snap Touch
Ganz klassisch und mit Fotokamera-Charme geht
Polaroids knipsen natürlich auch. Die Snap Touch
ist quasi der Oldschool-Konkurrent und kein reiner
Aufsatz aufs Handy. Sie schießt Retro-Polaroids
mit einer Auflösung von 13 MP. Ebenso verfügt
sie über eine Festbrennweite. Der Speicher
erlaubt zunächst lediglich zehn Bildaufnahmen,
allerdings kann er per Steckkarte erweitert werden.
Das Handling ist ganz easy: Per Druck auf
den Blitz aktiviert man die Kamera, das Display
erfasst das Motiv und zack, hat’s klick gemacht.
Cooles Plus hierbei ist, dass die Fotos vor dem
Drucken nochmals angeschaut und eventuell
erneut geschossen werden können. So vermeidet
man Fehlschnappschüsse und verschwendet
nicht umsonst das doch etwas preisintensivere
Fotopapier. Auch hier geht der Druckprozess via
ZINK-System recht schnell und relativ leise vonstatten.
Einem echten Retro-Fotoerlebnis steht
demnach nichts im Wege.
Sofortbildkamera für
coole Polaroids
c bereits erhältlich
t Preis (UVP): ab 179 €

26 SPIELE
Es gibt auch solche Tage
Zwischen Überholspur und Abstellgleis liegen manchmal nur Augenblicke. Diese Momente, die über Glück
oder Unglück entscheiden. Jede Entscheidung hat ihre Konsequenzen und die gilt es, zu tragen – wie schwer
sie auch immer wiegen. Beklemmend, nicht wahr? Immer näher rücken Videospiele an unser Innerstes und
das wirkliche Leben heran und ziehen uns mit atemberaubender Grafik, hochemotionalen Szenen und greifbar
realistischer Inszenierung in ihren Bann. Für den Wonnemonat Mai haben wir ein paar Titel aufbereitet, die
uns beim Antesten in emotionale Achterbahnfahrten stürzten. _mb
Detroit: Become Humans IIIIIII
PS4
Die Menschheit hat es in den nächsten 20 Jahren
geschafft, Androiden als intelligente und selbstständig
handelnde Maschinen in die Gesellschaft zu
integrieren. So werden nicht nur Haushaltsdienste
von ihnen erledigt, sondern auch Amtshandlungen
ausgeführt. Scheinbar läuft alles super. Die Programmierung,
das menschliche Leben zu schützen
und über die eigene Existenz zu stellen, funktioniert
ohne Zwischenfälle. Bis die ersten Fälle auftreten,
bei denen Maschinen völlig irrationale Entscheidungen
aus Liebe, Verzweiflung und eigenem Willen
treffen. In Episoden und aus der Sicht von drei
Protagonisten erzählt, führt der interaktive Film den
Spieler in Entscheidungszwänge, die den Tod zur
Folge haben können. Das bedeutet nicht das Ende
des Spiels, aber das beklemmende Gefühl, diesen
verursacht zu haben. Bleibt auch nach Ausschalten
der Playstation.
G Sony lll c 25. Mai lll t 69,99 EUR (Vorbestellung,
Digital Deluxe Edition)
Sea of Thieves IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
PC
Xbox One
Ahoi, ihr Landratten! Stechen wir in die weite
Online-Multiplayer-See mit all ihren Gefahren und
Gegnern, aber auch ihren Schätzen! Ab der ersten
Sekunde an Bord eurer Nussschale und im
Kreis eurer treuen, zusammengewürfelten Mannschaft
fühlt sich das Seeabenteuer echt an. Die
Welt ist großartig realistisch, an zig Details im
Umgang mit Crew und Schiff wurde gedacht.
Allein in See zu stechen, empfehlen wir allerdings
nicht! Theoretisch kann jede notwendige
Aktion zum Steuern, Navigieren, Schießen etc.
zwar auch alleine ausgeführt werden, im Team ist
das aber deutlich einfacher. Hinzu kommt, dass
das Spiel einfach nix erklärt. Kartenlesen? Kompass
benutzen? Was ist Backbord? Also sammelt
euch, stecht gemeinsam in die raue See!
G Microsoft lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 53,99
EUR

SPIELE
27
Donkey Kong Country IIIIIIIIIIII
Tropical Freeze
Nintendo Switch
Die absurde Idee, einen kistenwerfenden Gorilla
mit Krawatte nebst Familie über den Bildschirm
wüten zu lassen, ist so alt wie die Spielebranche
selbst. Am Spielprinzip hat sich im Laufe
der Jahrzehnte nichts geändert: laufen, springen,
werfen, Gegnern einheizen. Im aktuellen Teil
haben tierische Wikinger die tropische Heimat
heimgesucht und die Idylle gestört. Also geht es
mit Donkey Kong, Sohnemann Diddy Kong, Dixxie
Kong und einem noch unbekannten Charakter
ins Getümmel. Eine Neuerung gibt es jedoch:
Die Entwickler nehmen die bereits 2014 für die
Wii U erschienene Basis und geben dem überarbeiteten
2D Jump’n’Run nun Ausflüge in die
dritte Dimension. Durch die Perspektivwechsel
sind neue Aufgaben möglich und ein wenig Auffrischung
schadet ja nie.
G Nintendo lll c 5. Mai lll t 59,99 EUR (Vorbestellung,
Standardedition)
Yakuza 6: Das Lied des Lebens I
PS4
Was in den letzten fünf Teilen der Japano-Open-
World-Actionserie nicht alles passiert ist! Verpasst?
Kein Thema, der sechste Teil um Ex-Yakuza-Mitglied
Kazuma Kiryu beginnt mit der Aufarbeitung des
Endes des fünften Teils. Damit ist die Anknüpfung
an die Story und die beteiligten Charaktere auch für
Neueinsteiger zumindest gegeben. Die ist auch notwendig,
sonst wäre es ziemlich unübersichtlich.
Frisch aus dem Knast entlassen, beginnt Kazuma
die Suche nach seiner Ziehtochter Haruka. Das
geht natürlich nicht ohne Einschüchterung, Schlägereien
und Gewaltexzessen in den schillernd bunten
Gassen der japanischen Unterwelt. Durch das
animierende Kampfsystem geht das ohne emotionale
Belastung, dafür mit allerlei Werkzeug vonstatten.
Danach kommt der Hunger, der gestillt werden
muss. Auch müssen Fitness, Stärke, Ausdauer,
Intelligenz und Charme mit XP entwickelt werden.
Dass das ab und an in quietschbunten Kitsch abdriftet,
muss einfach verziehen werden. Die Story kann
schnell mal aus den Augen verloren werden, wenn
die Spielhöllen, Strip-Clubs und all die anderen Aktivitäten
zum Zeitvertreib einladen.
G Sony lll c bereits erhältlich lll t ab ca. 53,99 EUR

28 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Benjamin Müller
OSTER Special 80er / 90er | First Club Magdeburg

30 GUT ZU WISSEN
port01
Neben vielen tollen Aktivitäten und Veranstaltungen
liegt ein toller Ausflug mittlerweile wieder
voll im Trend. Es ist kostenlos, leicht umzusetzen
und fast überall umzusetzen: das Picknick!
Ob mit Korb oder Tüte, mit Decke oder
Campingstühle – Picknick Ausflüge bringen uns
zusammen und machen super viel Spaß. Wir
haben einige Picknick Tipps und Ideen gesammelt,
die euren nächsten Ausflug zum absoluten
Erlebnis machen werden!
Cooles Ding!
Für Getränke und Grillwaren ein absolutes
Muss: eine Kühlmöglichkeit. Entweder als klassische
Kühlbox, Kühltasche oder sogar praktisch
und als Kühlrucksack – warmes Bier gehört so
der Vergangenheit an. Zu den Rucksäcken
gehört häufig auch noch ein Set Geschirr oder
Besteck. Kühlakkus sorgen bei jeder Variante für
langhaltige Kälte und sind in vielen Läden erhältlich.
Nur solltet ihr daran denken, sie rechtzeitig
im Kühl- oder Gefrierschrank vorzukühlen.
Decke, Stühle und Co.
Zur Grundausstattung gehört mit Sicherheit
die richtige Picknickdecke. Oft reicht schon ein
Tuch oder ein Schal um es sich auf einer Wiese
gemütlich zu machen. Doch auch hier gibt es
natürlich schlaue Alternativen, wie zum Beispiel
die faltbare und wärmeisolierte Picknickdecken,
die leicht zu verstauen sind und dich warm und
trocken halten. Campingstühle warten im Keller
oft auf den Beginn der Festivalsaison, doch
auch bei Picknickausflügen kann man sie schon
entstauben und benutzen. Am Elbufer kann man
einige Menschen auch schon mit Luftkissen,

GUT ZU WISSEN
31
sogenannten LayBags beobachten. Diese Luftsofas
sind super gut zu verstauen und mit einigen
Schwungbewegungen durch die Luft aufgepustet.
Grillen
Angrillen ist für viele der Startschuss für den
Frühling. Verschiedene Kugelgrills oder die einfachen
Einweggrills gibt es mittlerweile auch
überall zu kaufen. Doch was wird gegessen?
Neben Steak und Bratwurst gehört auch Salat
zu einem guten Grillnachmittag dazu. Hierbei
sollte man eher auf Nudelsalat, Couscous oder
Kartoffelsalat zurückgreifen, denn der wird im
Gegensatz zu gemischten Blattsalaten nicht
schlapp.
Handliches Essen
Wenn nicht gegrillt wird, sollte bei Essen eine
einfache Handhabung an erster Stelle stehen.
Kreativ belegte Sandwiches oder Brötchen,
frisch gefüllte Wraps oder allerlei Blätterteigtaschen
und Hefeteilchen eigenen sich
hervorragend zum einfachen und super leckerem
Verzehr.
No-Go’s
Beim Essen geht es vor Allem darum, leicht verderbliche
Lebensmittel zu vermeiden. Salatdressings
mit Öl und Essig ersetzen zum Beispiel
den Mayo-Dressing, der schnell mal umkippen
kann. Naschkatzen sollten auf Schokoladenüberzug
oder Sahnefüllungen verzichten, denn
die schmelzen euch dahin. _vs

32 GUT ZU WISSEN
Pick
Diesmal ganz nach dem Motto:
Schlemmen unter freiem Himmel mit köstlichen
Naschereien to go!
Vegetarische
Süßkartoffelspieße
mit Halloumi
Für die Spieße:
» 2 Süßkartoffeln
» 200 g Halloumi
» 2 Paprikaschoten
» 1 Zwiebel
» Holzspieße
Für das Gewürzöl:
» 1 Knoblauchzehe
» 2 EL Rapsöl
» 1 TL Edelsüßpaprika
» 1 EL getrocknete Kräuter
Für den Joghurt-Zitronen Dip:
» 1 Zitrone
» 200 g fettarmer Joghurt
» Pfeffer
» Salz
Grillspieße
Die Süßkartoffeln schälen, waschen und in
Wasser ca. 20 Minuten kochen. Den Halloumi
in 8 Scheiben schneiden. Die Paprika waschen
und in je 8 grobe Stücke schneiden. Die Zwiebel
schälen und in 12 Spalten schneiden. Danach
die Süßkartoffeln abgießen und etwas abkühlen
lassen. Diese dann in insgesamt 12 Scheiben
schneiden. Jeweils 3 Kartoffelscheiben, 2
Käsescheiben, 3 Paprikastücke und 3 Zwiebelspalten
abwechselnd auf die Grillspieße stecken.
Nun die Knoblauchzehe schälen, hacken
und mit Öl, Paprikapulver und den getrockneten
Kräutern verrühren. Die fertigen Spieße nun mit
dem Gewürzöl bestreichen.
Joghurt-Zitronen Dip
Die Zitrone abwaschen und Schale fein abreiben.
Danach die Zitrone halbieren. Joghurt mit
Zitronenschale verrühren, etwas Zitronensaft
wie auch Salz und Pfeffer abschmecken.
Spieße auf dem Grill unter Wenden ca. 15 Minuten
grillen und den Joghurt-Zitronen Dip dazu
reichen. Et voilà: Fertig! _ab

nick- & Grill-Leckereien
Pfefferminz Eistee
GUT ZU WISSEN
33
» 6 Stiele Pfefferminze
» 200 g Kumquats
» 6 EL Zucker
» 400g Crushed Eis
» Wasser
Vier Stiele der Pfefferminze mit 600 ml kochendem
Wasser übergießen und 20 Minuten ziehen
lassen. Kumquats halbieren und in ein Gefäß
füllen. Zucker hinzufügen und die Kumquats mit
einem Stößel andrücken. Crushed Eis in das
Gefäß hinzufügen, dies mit dem Pfefferminztee
aufgießen und umrühren. Minzblätter von den
restlichen Stielen zupfen und unterrühren. Perfekter
Sommerdrink zum Mitnehmen in den Park!
Holunderblüten Bowle
» 1 Flasche gekühlten lieblichen Weißwein
» 1 Flasche gekühlten Prosecco
» 8 Holunderblütendolden
» 1 Limette
Die Holunderblüten von Blättern befreien. Die
Holunderblütendolden durch kaltes Wasser ziehen
und anschließend auf einem Küchenkrepp
abtropfen lassen. Die Holunderblüten in ein
Bowlegefäß geben. Die Limette abwaschen, in
dünne Scheiben schneiden und dazugeben. Das
Ganze mit Weißwein aufgießen und 1-2 Stunden
im Kühlschrank ziehen lassen. Zum Schluss
den Prosecco hinzufügen und servieren. Auf
jeder Grillparty ein Muss! _ab

36 TICKER
Fotos: Veranstalter
hin, wo du
VERLOST
Funk House Avenue
Zwei DJ’s und eine gemeinsame Leidenschaft
für Vinyl treffen an diesem Abend aufeinander.
Bei diesem spannenden DJ-Battle heizen euch
DJ Greygoose und Mike Dops an den Plattentellern
von House über Electro bis hin zu Hip Hop ein.
c 4. Mai | 22 Uhr
f Das Stübchen und Kulturwerkstatt
Herrentag/Vatertag/Männertag
Egal, wie ihr diesen Tag nennt - bei Bowling World
Magdeburg erwartet euch ein leckeres, ausgewogenes
Brunchbuffet mit den dazu passenden Frühschoppen,
um erstmal eine Grundlage für den Feiertag
zu schaffen. Tipp: Vorher anmelden!
c 10. Mai | 10 - 14 Uhr
f Bowling World Magdeburg
1st Street Art Festival Magdeburg
Die Festung Mark lädt euch ein verlängertes
Wochenende lang ein, zu einer kulinarischen
und kreativen Reise durch alle erdenklichen Kontinente
und Kulturen. Ein Muss für Foodies und
Kunstaffine!
c 10. - 13. Mai | 11 - 18 Uhr
f Festung Mark
Europafest 2018
An Pfingsten erhält die Innenstadt wieder ihren
bunten, lauten und fröhlichen Glanz. Euch erwartet
europäische Kultur zum Anfassen und landestypische
Mitmach-Angebote. Außerdem könnt ihr
euch auf einige internationale Leckereien freuen.
c 18. - 21. Mai
f Breiter Weg/Ernst-Reuter-Allee

TICKER
37
Wir verlosen online für gekennzeichnete Events Gästelistenplätze!
Klick dich rein! www.port01.com
VERLOST
VERLOST
Salty Blue Notes
Hier bekommt ihr Klassiker von Größen wie Jimi
Hendrix, Balladen und Soul Blues-Nummern wie
auch eigene Songs der Salzwedeler Bluesband
»Salty Blue Notes« auf die Ohren.
c 19. Mai | 20 Uhr
f Das Stübchen und Kulturwerkstatt
Candy Shop
An diesem Sonntag wird euer Lieblings-Club
zur Schokoladen- und Süßigkeitenfabrik. Taucht
zwischen Zuckerwatte und leckeren Cocktails
ein in eine bunte Welt und tanzt als gäb’s kein
Morgen mehr.
c 20. Mai | 22 Uhr
f First Club Magdeburg
VERLOST
Finale des SWM TalentVerstärker 2018
Eines der wichtigsten Events musikalischer Art
in unserer Region ist derzeitig wieder in vollem
Gange - erlebt beim Finale des Nachwuchswettbewerbs
schlechthin, die sich qualifizierten
Bands und Talente.
Just Black
Hip Hop, R’n’B, Black und alles was das Herz
begehrt lässt das First in dieser Nacht wieder
aufleben. Hier gibt’s keinen House, dafür
allerdings jede Menge alter Soulklassiker bis
hin zu aktuellen Funk, Trap & Twerk Mixen.
c 26. Mai | 20 - 0 Uhr
f Factory
c 26. Mai | 22 Uhr
f First Club Magdeburg
_ab

38 EVENT
Foto: Veranstalter
Die Ibiza-Bar wird beim Europafest
mit neuem Namen auftauchen
Florian Seidel ist der Besitzer der Ibiza-Bar am
Häusermeer, die seit einigen Jahren zum festen
Bestandteil des Stadtfestes in Magdeburg zählt.
In gemütlicher Atmosphäre und Liegenstühlen
gab es hier Cocktails und anderen leckere
Drinks auf dem Breiten Weg in Höhe der Hauptpost
bzw. des Hundertwasserhauses.
Mitsamt der Atmosphäre, der Liegestühle und
der fruchtig frischen Getränke zieht Florian auf
dem Stadtfest nun mit seiner Bar in die Ernst-
Reuter-Allee/Ecke Hartstraße. Im Winter währen
des Weihnachtsmarktes ist diese besser
bekannt als die »Nordische Meile«. Direkt an der
neuen Bühne »Hartstraße« wird hier eine sommerliche
Oase von Entspannung und coolen
Drinks entstehen.
Doch etwas Neues wird es geben. Nun näher am
Europafest, wird die Ibiza-Bar zum »FREISITZ«
umbenannt. Dort wird man in einem Sommergarten,
mit kühlen Cocktails, leckeren Weinen
und vielen anderen Getränken zum Verweilen
eingeladen. Unter Schirmen und sommerlichen
Girlanden kann auf gemütlichen Sonnenliegen
das Europafest genossen werden. Egal ob frischer
Mojito, fruchtiger Weißwein oder kühle
Limonade – das sonnige Team vom »FREISITZ«
wird euch an diesem Wochenende mit Vielfalt,
Exotik und einer Menge Herz begrüßen. _vs
Über unsere Facebookseite »port01 Magdeburg«
habt ihr die Chance 5x1 Getränkegutschein
im Wert von 5 Euro für den »FREI-
SITZ« auf dem Europafest zu gewinnen. Also
haltet die Augen offen y
s FREISITZ - Die Sommerbar zum Europafest
c 18. - 21. Mai
f An der Bühne »Ernst-Reuter-Allee/
Ecke Hartstraße«

Fotos: Matthias Piekacz EVENT
39
und
schnuppern
Finden
Wer weiß schon so genau, welches Studium
zu einem passt? Daher habt ihr bei den Campus
Days die ideale Möglichkeit die Hochschule
Magdeburg-Stendal näher kennenzulernen.
Ganz gleich ob ihr Studieninteressierte, Eltern
oder Lehrer seid - an diesen Tagen könnt ihr
das Unileben auf eine ganz andere Art und
Weise entdecken. Hier werdet ihr von Studierenden
und Mitarbeitern der beiden Standorte
über das vielfältige Studienangebot informiert,
in Laboren und Hörsälen herumgeführt,
könnt an spannenden Experimenten teilnehmen
und studentische Projekte bestaunen. Erkundet
die Hochschule bei einer Campusführung
und stellt all die Fragen, die euch in den Sinn
kommen. Euren Tag auf dem Campus könnt ihr
vorab online auf der Webseite www.studierenim-gruenen.de
planen und dort ganz individuell
Veranstaltungen der Fachbereiche zusammenstellen,
die euch interessieren. Ob Energie
und Technik, Gesundheit, Soziales und Bildung,
Medien und Design, Umwelt und Ressourcen
oder Wirtschaft und Sprachen - hier ist sicher
für jeden Interessierten etwas dabei. Registriert
euch online und gewinnt mit etwas Glück für
diesen Tag eine von zehn kostenlosen Übernachtungen
in einem Magdeburger oder Stendaler
Hotel. Wer seinen Wissensdurst dann immer
noch nicht stillen konnte, sollte im Anschluss ab
18 Uhr bei der 13. Langen Nacht der Wissenschaft
vorbeischauen. Für euch heißt es also:
Ab auf den Campus! _ab
s Campus Days
c 2. Juni | 14-18 Uhr | Campus Magdeburg
c 9. Juni | 10-14 Uhr | Campus Stendal
g www.studieren-im-gruenen.de

40 EVENT
Foto: Veranstalter
89.0 RTL präsentiert euch
das größte Open-Air des Sommers!
Man spürt es schon: Die Festivalsaison 2018
beginnt. Je länger die Tage werden, desto mehr
fängt es an in uns zu kribbeln. Es wird Zeit für
durchtanzte Nächte, Bier und viel, viel Liebe!
Dafür haben sicherlich einige von euch schon
große Festivalpläne geschmiedet - dabei muss
man gar nicht raus aus Magdeburg, um große
Stars in gewohnt lässiger Atmosphäre zu erleben.
Denn auch in diesem Jahr findet vom 22. - 24.
Juni im Elbauenpark Magdeburg das Love Music
Festival statt. Bei dem größten Open-Air des
Sommers in Magdeburg werden euch auf fünf
Stages über hundert Künstler, DJ’s und Bands
präsentiert. Freut euch auf die Show der Gangsterrapper
187 Strassenbande und Farid Bang wie
auch auf Songs der Chartstürmer und »Rapper
der neuen Generation«: Bausa und Rin. Headliner
sind außerdem in diesem Jahr der deutschsprachige
Pop-Sänger Wincent Weiss, die Jungs von
Trailerpark sowie der niederländischen Hardcore-
Techno-Musiker und DJ Angerfist. Zudem könnt
ihr euch auf »Party ohne Ende« mit dem DJ-
Duo Gestört aber GeiL, trappigen Drum’n’Bass
mit den Drunken Masters wie auch House und
Electro der weiteren renommierten DJ’s einstellen.
Neben dem hochkarätigen Line-Up, der entspannten
Location und dem vorprogrammiert
perfekten Wochenende, habt ihr die Wahl zwischen
einem klassischen Festival-Ticket, einem
Camping-Ticket oder sogar einem VIP-Ticket mit
exklusivem Zugang zum VIP-Bereich. Sichert
euch auf www.lovemusicfestival.ticket.io ab 39
Euro euer Ticket und garantiert euch damit ein
unvergessliches Festivalerlebnis! _ab
s Love Music Festival
c 22. - 24. Juni 2018
f Elbauenpark Magdeburg
g www.lovemusicfestival.de

44 INTERVIEW
Magdeburger
In My Days
Wir haben uns für euch mit Dennis Zwickert, dem Frontmann der Band In My Days über deren
neue Single »Invisible«, dessen Musikvideo und die neue Platte unterhalten.
Nach den EPs »Reaching For The Distant Stars« und »Lost And Found« stellen die Indie-Musiker
am 25. Mai endlich ihr Debütalbum »Dream Out Loud« vor. Mit der Singleauskopplung
»Invisible« zeigen sich die Drei von einer ganz anderen Seite.
h Welche Geschichte möchtet ihr mit dem
Song »Invisible« erzählen?
»Inivisible« erzählt von einer aufregenden
Reise, die wir als Band in den letzten Jahren
durchlebt haben. Wir wollten in dem Song
unsere Entwicklung bündeln und unsere Geschichten
erzählen, um die Energie einzufangen,
die wir empfinden. Dem Hörer lässt »Invisible«
viel Interpretations-spielraum. Man
kann seine eigenen Gedanken und Emotionen
mit dem Song verschmelzen lassen und sich
weg träumen. Diese Harmonie zieht sich auch
durch das ganze Album - sagt ja auch schon
der Titel »Dream Out Loud«.
h Mit der ersten Singleauskopplung eures
neuen Albums »Dream Out Loud« wird klar,
dass sich euer Sound verändert hat. Wie ist
dies auf dem Album zu spüren?
Wir haben uns in den letzten zwei Jahren
Zeit genommen, uns und unsere Musik zu entwickeln.
In diesem Prozess wurden natürlich
viele neue Ideen ausprobiert und mit vielen
Instrumenten hantiert. Wir wollten unseren
Sound anpassen - an uns, an die Zeit
und schauen wo dabei unsere Stärken liegen.
Daher klingen wir nun beim ersten Hören ein
wenig elektronischer. »Invisible« hat zum Beispiel
einen sehr emotionalen wie auch atmosphärischen
Touch in Kombination mit Indie-
Pop. Auf dem Album wird allerdings deutlich,
dass wir immer noch die Alten geblieben sind
- nur eben anders.
h Wer hat euch beim Schaffensprozess
des neuen Albums begleitet? Mit wem habt
ihr dabei zusammengearbeitet?
Unser Album entstand in den fantastischen
Boogie Park Studios in Hamburg und dort haben
wir mit Alex Henke, Patrick Pyke Salmy und Ricardo
Munoz zusammengearbeitet und produziert.
Die Drei sind unfassbar gut in dem was sie
tun. Da kam natürlich eine unbeschreibliche En-

Fotos: In My Days INTERVIEW
45
ergie und Professionalität auf durch die wir gemerkt
haben: Da wollen wir hin!
h Das Verrückteste, das euch in der letzten
Zeit passiert ist?
Wir sind so bescheuert gewesen und für
eine Minute Videomaterial auf die Balearen
geflogen - es sollte nach Sonne, raus aus dem
Alltag und weit weg aussehen. Wir sind also
zu neunt einfach an die Küste nach Spanien
geflogen und dachten uns »Scheiß drauf! Wir
machen das jetzt!« und diese Unbeschwertheit
sieht man auch in den Bildern.
h Auf der Bühne stehst du immer im Mittelpunkt.
Wärst du manchmal gerne »unsichtbar«?
Musikalisch wollen wir uns nicht verstecken
- eher im Gegenteil. Wir haben uns für
das aufregende Leben entschieden, stets
sichtbar für musikinteressierte Menschen
und die, die es noch werden möchten, zu sein.
Aber ganz ehrlich? Unsichtbarkeit als Superheldenkraft
wünscht sich doch jeder.
h Konzert oder Festival?
Beides. Jeder Auftritt hat seinen ganz eigenen
Charme. Schließlich kennen wir uns seit
der Grundschule - da kommt immer ein besonderes
Klassenfahrt-Feeling auf, wenn wir unterwegs
sind.
h Deine Botschaft an die Leser?
Wir haben das Gefühl, dass in Magdeburg und
Umgebung was geht. Packt also eure Freunde
ein und supportet eure Lieblingsacts, indem ihr
weiterhin Konzerte besucht. Jeder Musiker freut
sich über unvergessliche Abende. Besten Dank
für eure Aufmerksamkeit.
h Vielen lieben Dank für das Gespräch!
Kommt zur Record Release Party am 25. Mai
in der Feuerwache oder erlebt am 6. Juni
die Jungs live auf dem CAMPUSFESTival
der Hochschule Magdeburg-Stendal. Zudem
könnt ihr euch auf eine »Dream Out Loud«-
Tour im Herbst freuen.
s In My Days - Record Release Party
c 25. Mai
f Feuerwache
_Interview: Anna Brück

46 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Maik Twelkmeyer
Die große Osterparty | Festung Mark

48 KALENDER You want more? g www.port01.com
MACH doch, was du WILLST
Termine im Mai
Di 01.05.
NARZISSENSCHAU - EINMALIG
IN SACHSEN-ANHALT
bis 31. Mai
10 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/Messegelände:
5, 6, N1
MAIFEST
Stadthalle Magdeburg
Stadthalle: 59, Planckstraße
2, 8, N2
SALSA
18 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
OLDIE-DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
Mi 02.05.
GRÜNER TREFF: AUSSÄEN,
PIKIEREN, PFLANZEN,
UMTOPFEN
14:30 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/Messegelände:
5, 6, N1
MARMITAKO »RUMBA
UND REGGAE« -
CINESPAOLKONZERT
20:30 Uhr | Kulturzentrum
Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
Do 03.05.
SHERLOCK GNOMES ;
NO WAY OUT
2D/3D
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
STUDITAG - DEIN
STUDENTENTAG IM STÜBCHEN!
17 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
FRANKOPHONE
MÄRCHENSTUNDE
17 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
ONE-FRAUENTAGSPARTY:
COCKTAILS SHADES OF GREY
18 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
DDR DINNER
19 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
GREASE
20 Uhr | GETEC-Arena
Arenen: 6, 51
Fr 04.05.
FÜHRUNG: DIE GRUSON-
GEWÄCHSHÄUSER ZUM
KENNENLERNEN
14:30 Uhr | Gruson
Gewächshäuser
AMO/Steubenallee: 2, 8
CUPCAKE BACKKURS - BACKEN
UND DEKORIEREN MIT FONDANT
17 Uhr | Mademoiselle Cupcake
Olvenstedter Pl. oder
Tismarstraße: 4
FUNKY FRIDAY MIT DJ TAIP
18 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
KRÄHE - LIVE
19 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
PSYCHOPATHINNEN - TÖDLICHE
FRAUEN
20 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1
I SALUTE
21 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
I

50 KALENDER You want more? g www.port01.com
FUNK HOUSE AVENUE
Funky Grooves mit DJ Greygoose
& Mike Dops
22 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
LIEBLINGSDISCO
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
THANK GOD IT’S FRIDAY!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
MAXIMALE LIEBE ON TOUR
23 Uhr | Club epic
Hasselbachpl.: 1, 2, 3, 5, 6, 8,
9, 10, N2, N3, N4, N5
Sa 05.05.
1. FC MAGDEBURG -
CHEMNITZER FC
14 Uhr | MDCC Arena
Arenen: 6. 51
NACHTFLOHMARKT
15 Uhr | Messe Magdeburg
Messegelände/Elbauenpark:
5, 6, N1
LOUNGEABEND
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
UWE STEIMLE
19:30 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
MC BOMBER - GEBÜSCH
WELTTOURNEE
20 Uhr | Feuerwache
Ambrosiuspl.: 5, 10, 54, 55,
61, N3
Ü25 TANZNACHT
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
BLACK SATURDAY
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
3 JAHRE VERIDISQUO
23 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
SLOW LOVE
Fata & Morgana [KaterBlau]
+ Kotoe
23 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
PAINBASTARD, UNTERSCHICHT
UND SYSTEM NOIRE
Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
THE LEGENDARY DARK SATURDAY
- LAST CHANCE TO DANCE
23 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
So 06.05.
TERRARISTIKMESSE
11 Uhr | AMO
AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
ANNA MATEUR »15 JAHRE
BÜHNENJUBILÄUM« - KONZERT
19 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
Mo 07.05.
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
DIE MAGDEBURG SESSION
19 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
PFAHLBERG CUP
DAS TURNIER FÜR
UNTERNEHMEN AM
PFAHLBERG:
21 Uhr | Bowling World

KALENDER
51
Di 08.05.
COMEDY LOUNGE
Jochen Falk, Otto Puttel und
Dennis Grundt
20 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
OLDIE-DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
Mi 09.05.
CINELADY »I FEEL PRETTY«
19 Uhr | CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
I LOVE COLLEGE PARTY
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
LITWOCH!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
Do 10.05.
HERRENTAG - VATERTAG -
MÄNNERTAG
10 Uhr | Bowling World
HERRENTAG
10 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
PIRATENTAG
11 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark/Messegelände:
5, 6, N1
I FEEL PRETTY; WAHRHEIT
ODER PFLICHT; LILIANE
SUSEWIND - EIN TIERISCHES
ABENTEUER
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
1ST STREET ART FESTIVAL
MAGDEBURG
11 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
STUDITAG - DEIN
STUDENTENTAG IM STÜBCHEN!
17 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Unsere Restaurants Neuer Sülzeweg 101 und
Salbker Chaussee 67 werden für euch umgebaut.
Weiter gegrillt wird im City Carré Magdeburg –
wir freuen uns auf Deinen Besuch!
Port01
BURGER KING® demnächst 3x in Magdeburg: im City Carré Magdeburg,
Kantstraße 3, Neuer Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67
I

52 KALENDER You want more? g www.port01.com
HAPPY HOUR
20 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
Fr 11.05.
GRAND PRIX DER STADT
MAGDEBURG
Motorsport Arena Oschersleben
1ST STREET ART FESTIVAL
MAGDEBURG
11 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
50ER BARNACHT MIT LIVE-
BAND - SUFFY AND ROCATS
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
TANGO - TANGISSIMO
19:30 Uhr | Gesellschaftshaus
AMO/Steubenallee: 2, 8
LARS JOHANSEN »LARS WARS
- SCHLUSS JETZT!«
19:30 Uhr | Kulturzentrum
Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
FUCK ART, LET'S DANCE!
20 Uhr | Insel der Jugend
PAUL PANZER
20 Uhr | GETEC-Arena
Arenen: 6, 51
Diese und alle
weiteren Termine unter:
www.port01.com/magdeburg
LIEBLINGSDISCO
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
FRIDAY I’M IN LOVE
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
Sa 12.05.
GRAND PRIX DER STADT
MAGDEBURG
Motorsport Arena Oschersleben
TATTOO EXPO 2018
AMO
AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
STOFFMARKT
10 Uhr | Alter Markt
Alter Markt: 1, 2, 4, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
1ST STREET ART FESTIVAL
MAGDEBURG
11 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
GIN TASTING - MIT WORTWITZ,
SACHLICHKEIT UND ZITRONE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
WXW WE LOVE WRESTLING
TOUR 2018
20 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1
MARTIN KOHLSTEDT »STROM«
- KONZERT
20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
EUROVISION SONG CONTEST -
LIVE-ÜBERTRAGUNG
21 Uhr | Bowling World
PROJECT MAGDEBURG - DIE
HAUSPARTY IM CLUB
22 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
DEKADENT
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
TURN UP! SATURDAY
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
EPIC DISCO DISCO
23 Uhr | Club epic

KALENDER
53
Hasselbachpl.: 1, 2, 3, 5, 6, 8,
9, 10, N2, N3, N4, N5
DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
So 13.05.
GRAND PRIX DER STADT
MAGDEBURG
Motorsport Arena Oschersleben
TATTOO EXPO 2018
AMO
AMO/Steubenallee: 2, 8, N2
BOWLINGBRUNCH AM
MUTTERTAG
10 Uhr | Bowling World
Krähenstieg: 8, 9, N7
1ST STREET ART FESTIVAL
MAGDEBURG
11 Uhr | Festung Mark
Listemannstr.: 2, 5; nachts
Universitätsbibliothek: N7
M. EHRHARDT-LAKOMY S.
WIEMER »GESCHICHTEN VOM
TRAUMZAUBERBAUM«
16 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
FREIE KLÄNGE - DUO DONG DIX
17:45 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
Mo 14.05.
DIE MAGDEBURG SESSION
19 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
Di 15.05.
OLDIE-DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
Mi 16.05.
TIERWELT-ERLEBNISTAG
13 Uhr | Gruson Gewächshäuser
AMO/Steubenallee: 2, 8
ROCH'N'TALK
Mit Rusty Balls
19 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Do 17.05.
DEADPOOL 2
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
STUDITAG - DEIN
STUDENTENTAG IM STÜBCHEN!
17 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
DINNER IN THE DARK
19 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
HAPPY HOUR
20 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
Fr 18.05.
HIP HOP OLYMPICS 2018
13 Uhr | Aerosol-Arena
Eichenweiler: 10; nachts
Gardeleger Str. N7
EUROPAFEST 2018
14 Uhr | Altstadt (Stadtteil)
FREISITZ - DIE SOMMERBAR
ZUM EUROPAFEST
Neuer Standort: an der
Rathauswiese , Ernst-Reuter-
Allee (gegenüber Allee-Center)
15 Uhr | FREISITZ Bar,
Allee-Center:4, 6 N1 , N7
I

54 KALENDER You want more? g www.port01.com
8
Länder
5
Bühnen
mit der
großen
TOGGO
TOUR
von
Super RTL
Freitag - Montag
Eintritt frei / Alter Markt
www.city-magdeburg.de
CREMATORY - OBLIVION
19 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
COCKTAILLOUNGE ZUM
WOCHENENDE MIT DEN ONE-
MIXOLOGEN
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
DORIT JAKOBS »IM AUFRUHR
DER LETHARGIE« - KONZERT
20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
HIGH ON HEELS
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
DUDE, IT’S FRIDAY!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
HERZ AUF HOHER SEE
23 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
VAULT001 W FUNKWERKE.
23 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
Sa 19.05.
HIP HOP OLYMPICS 2018
09 Uhr | Aerosol-Arena
Eichenweiler: 10; nachts
Gardeleger Str. N7
FREISITZ - DIE SOMMERBAR
ZUM EUROPAFEST
15 Uhr | FREISITZ Bar,
Allee-Center:4, 6 N1 , N7
EUROPAFEST 2018
14 Uhr | Altstadt (Stadtteil)
MEN´S EHF CUP FINALS 2018
GETEC-Arena
Arenen: 6, 51
WOHNZIMMER RENDEZVOUS
MIT DJ O'PRIME
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
ALL FOR NOTHING, SLOPE AND
SNAPBACK
20 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
SALTY BLUE NOTES
20 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
SCHLAGERPARTY
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse

KALENDER
55
SUPER RAVE
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Straße: : 2, 8, N2
LADYLIKE!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
HERZ AUF HOHER SEE
23 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
So 20.05.
HIP HOP OLYMPICS 2018
09 Uhr | Aerosol-Arena
Eichenweiler: 10; nachts
Gardeleger Str. N7
FREISITZ - DIE SOMMERBAR
ZUM EUROPAFEST
15 Uhr | FREISITZ Bar,
Allee-Center:4, 6 N1 , N7
EUROPAFEST 2018
14 Uhr | Altstadt (Stadtteil)
FÜHRUNG: KÜBELPFLANZEN
FÜR TERRASSE UND
WINTERGARTEN
15 Uhr | Gruson Gewächshäuser
AMO/Steubenallee: 2, 8
SONNTAGSSWING IM
STÜBCHEN
15 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
MEN´S EHF CUP FINALS 2018
GETEC-Arena
Arenen: 6, 51
PFINGSTTURNIER
Bowling World
Krähenstieg: 8, 9, N7
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
CANDYSHOP
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
BLACK SUNDAY!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
HERZ AUF HOHER SEE
23 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
Mo 21.05.
FREISITZ - DIE SOMMERBAR
ZUM EUROPAFEST
15 Uhr | FREISITZ Bar,
Allee-Center:4, 6 N1 , N7
EUROPAFEST 2018
14 Uhr | Altstadt (Stadtteil)
DIE MAGDEBURG SESSION
19 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
Di 22.05.
CARS - CUP DER
AUTOMOBILBRANCHE
DAS TURNIER FÜR MITARBEITER
DER AUTOMOBILBRANCHE
20:30 Uhr | Bowling World
OLDIE-DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
I

56 KALENDER You want more? g www.port01.com
Mi 23.05.
BOTANISCHE MITTAGSPAUSE
12:30 Uhr | Gruson
Gewächshäuser
AMO/Steubenallee: 2, 8
SCHÖNER WOHNEN AND SAVE
THE MONEY
DAS TURNIER FÜR MITARBEITER
DER IMMOBILIEN-, BANKEN-
UND VERSICHERUNGSBRANCHE
19:30 Uhr | Bowling World
Do 24.05.
SOLO: A STAR WARS STORY;
LUIS UND DIE ALIENS
CineStar Magdeburg
Krähenstieg: 8, 9, N7
STUDITAG - DEIN
STUDENTENTAG IM STÜBCHEN!
17 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
ZOO UNPLUGGED MIT GREGOR
GYSI
19 Uhr | Zoologischer Garten
Zoo: 10
TEX
20 Uhr | Kulturzentrum Moritzhof
Nicolaipl.: 1, 8, 9, 10, N8
HAPPY HOUR
20 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
Fr 25.05.
RAGE AND LOVE FESTIVAL
14 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
DEAL OR NO DEAL - CUP DES
HANDELS
DAS TURNIER FÜR
DIENSTLEISTER &
HANDELSKAUFLEUTE
19 Uhr | Bowling World
THE HOLLIES
19 Uhr | Seebühne im
Elbauenpark
Messegelände/Elbauenpark:
5, 6, N1
SIX FEET UNDER, INFERNAL
TENEBRA AND MOROSE
VITALITY - LIVE
19 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
BURGER AND BEATZ
TERRASSENERÖFFNUNG MIT
DJ FUNKY
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8,
N4, N5
LADIES NIGHT
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
SPLASH FRIDAY!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3
Sa 26.05.
MAGDEBURGER OLDTIMERTAG
10 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark: 5, 6, N1
RAGE AND LOVE FESTIVAL
14 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
DANCE COMPLEX ON STAGE 4.0
- WELCOME TO THE JUNGLE
15 Uhr | Altes Theater
Jerichower Pl.: 5, 6, 51, N1
SWM TALENTVERSTÄRKER -
FINALE
19 Uhr | Factory
Wasserwerk: 2, 8, 57, N2
LOUNGEABEND
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
JUST BLACK
22 Uhr | First Club Magdeburg
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10
und alle Nachtbusse
KIDS!
23 Uhr | prinzzclub°
Eiskellerplatz: 10, 54, 55, N3

KALENDER
57
DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
LÜTZENKIRCHEN - 3 TAGE
WACH
23 Uhr | Ellen Noir
Warschauer Straße: : 2, 8, N2
So 27.05.
FISCHMARKT
09 Uhr | Stadthalle Magdeburg
Stadthalle: 59, Planckstraße
2, 8, N2
PFLANZENMARKT FÜR
BOTANISCHE RARITÄTEN
10 Uhr | Gruson Gewächshäuser
AMO/Steubenallee: 2, 8
RAGE AND LOVE FESTIVAL
14 Uhr | Insel der Jugend
Verkehrsbetriebe: 4, 6, 8, 10;
nachts: N4, N5
FRÜHJAHRSKONZERT
15 Uhr | Johanniskirche
Alter Markt: 1, 2, 5, 8, 9, 10;
Allee Center: 4, 6
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
Mo 28.05.
DIE MAGDEBURG SESSION
19 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
KARAOKE
19 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
A LA MINUTE - CUP DER
GASTRONOMIE HOTELLERIE
DAS TURNIER FÜR MITARBEITER
DER GASTRONOMIEBRANCHE
21 Uhr | Bowling World
Di 29.05.
OLDIE-DISCO
23 Uhr | Baracke
Universität: 1, 8, 9, 10, N8;
Universitätspl.: 2, N7
Mi 30.05.
NARZISSENSCHAU - EINMALIG
IN SACHSEN-ANHALT
10 Uhr | Elbauenpark
Elbauenpark: 5, 6, N1
Do 31.05.
STUDITAG - DEIN
STUDENTENTAG IM STÜBCHEN!
17 Uhr | Das Stübchen und
Kulturwerkstatt
Listemannstr.: 2, 4; nachts
Universitätsbibliothek: N7
HAPPY HOUR
20 Uhr | Cocktailbar One
Verkehrsbetriebe: 6, 8, N4, N5
#NOSELFIE
#KNIPSEN
#DABEISEIN
... als
EVENTFOTOGRAF/IN
in unserem Team!
Meld dich unter
karolin.zimmler@port01.com
oder ruf uns einfach an:
0391 24 39 69 70!

58 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com

I
59
Ihr habt auch Bilder, die unbedingt WhatsApp-
Fotos des Monats werden müssen?
Immer her damit! Schickt uns eure
Schnappschüsse an die 01520 418 13 58.
Wir freuen uns auf eure Einsendungen!
>> Wagen ohne Wagnis.
smart fortwo coupé prime, 66 kW,
EZ 03/17, 4.743 km, Automatik,
Panoramadach, Cool & Audio
Paket, Komfort-Paket u.v.m.
11.880,- € GW-Nr. 0015
Ihr Partner vor Ort:
Stern Auto GmbH
smart center Magdeburg
Autorisierter smart Verkauf
und Service
Am Großen Silberberg 3
39130 Magdeburg
Tel. 03 91.72 95-261
smart-sternauto-magdeburg.de
WhatsApp-Bilder des Monats
smart - eine Marke der Daimler AG
Anbieter: Stern Auto GmbH,
Martin-Luther-Ring 12, 04109 Leipzig

60 GUT ZU WISSEN
Unnützes WISSEN!
Verrückte Fakten, die man sich nicht merken
muss und es trotzdem macht.
Grafiken: freepik.com
In München wird
weniger Bier gebraut
als in Dortmund.
Bier enthält ca. 8000
verschiedene Inhaltsstoffe,
davon sind allein schon
über 400 Duftstoffe.
In Island
bestand bis
1989 ein
Bierverbot.
An Bord des
Kreuzfahrtschiffs
Queen Mary 2
gibt es eine Brauerei.
Es wird kein Bier in
brasilianischen Fußballstadien
verkauft.
Der Durchmesser eines
Bierdeckels beträgt
107 Millimeter.
Soldaten, Offiziere und
Beamte wurden im
alten Ägypten
zum Teil mit Brot
und Bier bezahlt.
Das dünne
Papier am
Bierglashals nennt
man „Bierrosette“,
„Bierkragen“
oder „Pilsdeckchen“.
In Deutschland gibt es rund 1300
Brauereien, welche über 5000 verschiedene
Biermarken produzieren.
Bei urologischen Beschwerden kann
man sich in Tschechien und Polen das
Bier vom Arzt verschreiben lassen.
Bier macht unabhängig vom Alkohol glücklich, da der Geschmack
zu einer verstärkten Ausschüttung von Dopamin führt.

powered by www.chatvongesternnacht.de
powered by www.chatvongesternnacht.de GUT ZU WISSEN
o_O o_O
Wir wissen, Wir was wissen, du letzte was Nacht du letzte getan Nacht hast! getan hast!
61
1:16
11:16
Die Klausur heute Die hat Klausur so Spaß heute gemacht. hat so Spaß gemacht.
Echt jetzt?
Echt jetzt?
Ich glaube ich schreib Ich glaube die ich nächstes schreib Semester die nächstes nochmal Semester nochmal
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
3:58 Ich bin 23:58 jetzt wech, Ich bin gute jetzt Nacht. wech, gute Nacht.
In 5 Stunden klingelt In 5 Stunden das olle klingelt Ding wieder. das olle Ding wieder.
Gib ihr doch einfach Gib ihr einen doch Schlüssel einfach einen mit Schlüssel mit
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
3:58 War 23:58 gerade bei War meiner gerade Oma bei und meiner ihrem Oma neuen und Freund ihrem zum neuen Essen. Freund zum Essen.
Der ist echt ganz Der nett. ist echt ganz nett.
Deine Oma hat Deine einen Oma Freund?? hat einen Freund??
Jaa, schon traurig Jaa, wenns schon bei traurig deiner wenns Oma bei einfach deiner mehr Oma einfach mehr
läuft als bei dir läuft selbst als :Dbei dir selbst :D
9:27
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
19:27
Scheiße, ich hab Scheiße, mega Kopfschmerzen. ich hab mega Kopfschmerzen. Hast du was dagegen?? Hast du was dagegen??
Nene, kein Problem, Nene, stört kein mich Problem, nicht. stört mich nicht.
Idiot -.-
Idiot -.-
/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/ /_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
3:11 Ohne 13:11 Scheiß. Die Ohne Pfandflaschen Scheiß. Die in Pfandflaschen deinem Auto in sind deinem Auto sind
mehr wert als dein mehr Auto. wert als dein Auto.
Yes Sir. Einzig und Yes allein Sir. Einzig deshalb und schließ allein deshalb ich die schließ Karre Nachts ich die ab. Karre Nachts ab.

62 HOROSKOP
Glaub doch, was du WILLST
STIER / TAURUS 21.04. – 20.05.
Erde
Ein Monat ohne Hängerchen, was wünscht sich der Stier mehr? Es geht endlich
bergauf, du bist bester Gesundheit und erfreust dich an den Sonnenstrahlen. Das tut
auch der Seele gut – du bist sympathisch wie lange nicht. Weiter so!
yyy / € € € / www
ZWILLINGE / GEMINI 21.05. – 21.06.
Luft
Ach, Zwillinge. Wann lernst du es endlich? Jeder Gedanke sollte, bevor er in die
Menschheit gesprochen wird, erst ein Ründchen durch das Hirn drehen. Wieder
verplapperst du dich und verzettelst dich tiefer in Lügen und Intrigen.
yyY / € € € / wwW
KREBS / CANCER 22.06. – 22.07.
Wasser
Huch, was ist denn bei dir los? Im Wonnemonat Mai zeigst du dich von deiner
schlechtesten Seite, brauchst Liebe und Geborgenheit einerseits, Einsamkeit
andererseits. Ob das ein verspäteter Winterblues ist, Krebs?
yyY / € € € / wwW
LÖWE / LEO 23.07. – 23.08.
Feuer
Weiter geht’s im kunterbunten Leben des Löwen: Deine geballte Energie bleibt
erhalten, dein Tatendrang ist unstillbar und – tatarata – nebenbei vergrößert sich
dein Freundeskreis kontinuierlich. Jetzt nur nicht schlappmachen, Löwe.
yyy / € € € / wwW
JUNGFRAU / VIRGO 24.08. – 23.09.
Erde
Ob dich der Löwe in seinen Bann gezogen hat? Du lässt sich im Mai zu Dingen animieren,
die eigentlich so gar nicht deines sind: Voll Freude und übermütig, herausfordernd und
ganz spontan – die neue Seite steht dir.
yyy / € € € / www
WAAGE / LIBRA 24.09. – 23.10.
Luft
Da sind wir wieder, auf dem Boden der Tatsachen. Der Höhenflug vom Vormonat hat
ein schnelles Ende gefunden und die Waage ist wieder völlig aus der Balance. Liebe
oder schnelle Flirts? Festanstellung oder Weltreise? Du hast keinen Plan.
yYY / € € € / wwW

Lust & Liebe: y / Erfolg & Finanzen: € / Gesundheit & Fitness: w
HOROSKOP
63
SKORPION / SCORPIO 24.10. – 22.11.
Wasser
Du machst alles richtig, Skorpion: Während andere sich in Sorgen vertiefen, packst du
die Dinge an – Lösungen sind dein größtes Ziel. Dabei springst du sogar über deinen
eigenen Schatten und machst den ersten Schritt zur Versöhnung. Bravo – weiter so!
yyy / € € € / wWW
SCHÜTZE / SAGITTARIUS 23.11. – 21.12.
Feuer
Minderwertigkeitskomplexe sind dir ein Fremdwort – du bist das genaue Gegenteil und
strotzt im Mai mal wieder nur so vor Selbstverliebheit. Fällt dir denn nicht auf, dass du
dein Gegenüber damit total vergraulst? Wach auf, bevor es zu spät ist.
yyY / € € € / www
STEINBOCK / CAPRICORN 22.12. – 20.01.
Erde
Normalität; das ist, was Steinböcke lieben. Spontane Unternehmungen, Veränderungen
und gar Abenteuer sind nichts für dich. Lass dir aber gesagt sein: Ohne etwas mehr
Mut und Spontanität wird das der langweiligste Sommer deines Lebens, Steinbock.
yYY / € € € / wwW
WASSERMANN / AQUARIUS 21.01. – 19.02.
Luft
Huch, ob da eine Trennung bevorsteht? Die zweite Hälfte des Mai sprühst du nur so
vor Energie und Lebenslust, Freiheitsdrang und Wunsch nach Abenteuer. Was auch
immer das auslöste: Es tut dir und deinem Körper verdammt gut!
yyY / € € € / www
FISCHE / PISCES 20.02. – 20.03.
Wasser
Da verkriechen sie sich wieder, die sensiblen Fische. Wie scheue Rehe laufen sie bei
Gefahren, Diskussion oder Problemen einfach davon. Im Nachgang aber kommt es
bitterböse – hinter dem Rücken lästern ist fies, Fisch. Hör auf damit!
yYY / € € € / wwW
WIDDER / ARIES 21.03. – 20.04.
Feuer
Eine Weltreise, die große Liebe oder den Traumjob mit Millionen im Jahr: Der Widder
verliert im Mai die Realität aus den Augen und will alles auf einmal. Atme mal tief durch
und besinne dich, Widder. Sonst ist die Enttäuschung groß.
yYY / € € € / www
_wp

64 I Kommse rein, könnse rausgucken g www.port01.com
Fotos: Benjamin Müller
Ü25 Tanznacht | First Club Magdeburg
Impressum
port01 Magdeburg
Neptunweg 19E | 39118 Magdeburg
Tel.: 0391 24 39 69 70
magdeburg@port01.com
www.port01.com/magdeburg
HERAUSGEBER MAGDEBURG
Magdeburger Medien Verlag UG
(haftungsbeschränkt)
ANZEIGENLEITUNG MAGDEBURG
Karolin Zimmler | karolin.zimmler@port01.com
REDAKTIONSLEITUNG
Viktoria Schackow & Anna Brück |
online.magdeburg@port01.com
MITARBEIT AN DIESER AUSGABE
Alexander Lüdecke (alu), Lutz Meyhöfer (lm),
Franziska Glade (fra), Karolin Zimmler, Wiebke
Plasse, David Kordes, Anna Rüschhoff, Marcus
Busch, Tim Wache, Dirk Raupach, Dominik Schmidt,
Michael Geithner, Stefanie Jost, Marlene
Woloszyn (mwo), Franziska Dohrmann (fdo), Viktoria
Schackow (vs), Anna Brück (ab)
SATZ/LAYOUT
Franziska Glade | franzi.glade@port01.com
TITELFOTO
Hochschule Magdeburg-Stendal
FOTOS IN DIESER AUSGABE
port01 Magdeburg, Galeriefotograf Sam Rey,
www.freeimages.com, www.pixabay.com, Angie
Keiser, Burkhard Keiner, Felix Jaeger, Martin
Kuehnel, Maik Twelkmeyer, Dustin Maenecke,
Robert Knörich, Benjamin Müller
NÄCHSTE AUSGABE: 29. MAI
Redaktionsschluss: 22. Mai
Anzeigenschluss: 22. Mai
MONATLICHE DRUCKAUFLAGE
10.000 Exempl. (IVW geprüft | I. Quartal 2018)
Mitglied der Informationsgemeinschaft
zur Feststellung der Verbreitung von
Werbeträgern e.V.
VERTEILUNG
durch Eigenvertrieb und Direktverteilung durch
Partner und Teammitglieder.
MONATLICHE GESAMTDRUCKAUFLAGE
90.000 Exemplare (Verlagsangabe)
STÄDTE
Dortmund, Dresden, Krefeld, Leipzig, Magdeburg,
Mönchengladbach, Neuss/Kaarst, Regensburg
und Wiesbaden
DRUCK
Druckerei Vetters GmbH & Co.KG, Radeburg
Alle port01 Regionalausgaben erscheinen monatlich
im Gesamtverlag der appselect GmbH.
port01 ist eine eingetragene Marke der appselect
GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden.
Registergericht: Amtsgericht Dresden,
HRB 18688. Geschäftsführung: Felix C.A. Wittig
ANZEIGENLEITUNG NATIONAL
appselect GmbH | Rißweg 27 b | 01324 Dresden
brands@port01.com | 0351 21 33 00 33
REDAKTIONSLEITUNG NATIONAL
Felix C.A. Wittig | presse@port01.com
Der Abdruck von Veranstaltungshinweisen erfolgt
ohne Gewähr. Die Urheberrechte für Annoncen,
Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten
grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag.
Nachdruck, Speicherung, Vervielfältigung und Verbreitung
in elektronischen und nicht-elektronischen
Medien – vollständig oder auszugsweise – nur mit
vorheriger schriftlicher Genehmigung. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt
die Meinung der Redaktion wieder. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte, Fotos, etc. übernehmen
wir keine Haftung. Bei allen Gewinnspielen ist der
Rechtsweg ausgeschlossen.

T A T T O O - A T E L I E R MAGDEBURG
Rose Tattoo Magdeburg
Schönebecker Str. 98 • 39104 Magdeburg
Tel.: 0391 58288833
rosetattooatelier@gmail.com
Künstler: George Dask

Hie
PRIMA
SHOPPEN
D
ÜBER 40 SHOPS + ÜBER 2400 KOSTENFREIE PARKPLÄTZE + KE

DEIN STIL.
EIN GENUSS.
DEIN LEBEN.
r ist immer was los!
RNÖFFNUNGSZEIT 9.30 -20 Uhr
WWW.BOERDEPARK.DE

Strom auf,
Strom ab durch
Magdeburg.
SWM smart
electric drive
ab
99
EUR /
Monat
für SWM Stromkunden.
Jetzt einen der limitierten
SWM smart electric drive sichern:
www.swm-smart.de
Abb. ähnlich (modellabhängig)
Dieses Angebot ist eine Kooperation zwischen den SWM
Magdeburg und dem Stern Auto GmbH Center Magdeburg.
Die Leasinglaufzeit beträgt 36 Monate. Die Aktion gilt nur für
Stromkunden der SWM Magdeburg. Mehr Informationen zu den
Modellen und Preisen erhalten Sie unter www.swm-smart.de