Auszug aus dem PSA-Handbuch 2017/2018

PERSÖNLICHE
SCHUTZAUSRÜSTUNG
HANDBUCH, 9. AUFLAGE
Inhalt
Vorworte 3
Auswahltipps 11
Kopfschutz 13
Augenschutz 23
Gehörschutz 35
Atemschutz 45
Handschutz 59
Hautschutz 75
Schutzkleidung 83
Fußschutz 99
Absturzsicherungen 111
Messtechnik 119
EU-Vorgaben, PSA-Kategorien 131
PSA-Verordnung (BGBl. Nr. 77/2014) 139
Bezugsquellennachweis 141
1

Liebe Leserin, lieber Leser!
Der Markt für Persönliche Schutzausrüstungen (PSA) umfasst weltweit derzeit ein Volumen
von rund 18 Milliarden Euro – ca. ein Drittel davon entfällt auf die Märkte der Europäischen
Union. Ein Ende des Wachstums ist Experten zufolge nicht in Sicht, denn die Welt des Arbeitsschutzes
entwickelt sich ständig weiter. Die zunehmende Digitalisierung und der demo grafische
Wandel sind dabei nur zwei einer Vielzahl von Themen, welche in Zukunft maßgeblich an Bedeutung
gewinnen werden.
VORWORT
Mit unserem „Handbuch Persönliche Schutzausrüstung“ stellen wir Ihnen einen fundierten und
verlässlichen Wegweiser durch das immer umfangreicher werdende Angebot an PSA zur Verfügung.
Schließlich ist die richtige Auswahl von PSA ein komplexer Entscheidungsprozess. Dabei
spielen nicht nur permanente technische Innovationen und Trends, sondern auch psychologische
Aspekte eine sehr große Rolle.
Unbeeinflusst von einzelnen Firmeninteressen und einem harten Wettbewerb am Markt haben
wir für Sie das für diesen Entscheidungsprozess nötige Fachwissen in unserem „Handbuch
Persönliche Schutzausrüstung“ übersichtlich zusammengefasst. Mittlerweile ist das Handbuch
zu einem absolut unverzichtbaren Nachschlagewerk für all jene geworden ist, die mit Fragen der
Sicherheit am Arbeitsplatz – insbesondere mit der Auswahl und der richtigen Anwendung von
PSA – befasst sind.
Sie halten unser„Handbuch Persönliche Schutzausrüstung“ nun in der bereits 9. Ausgabe in
Händen. Es wurde von uns wie gewohnt sorgfältig überarbeitet und auf den neuesten Stand
gebracht. Die darin enthaltenen Produktbeschreibungen, Normen, Kennzeichnungen, Qualitätskriterien,
Auswahltipps und Verwender-Hinweise dienen Ihnen als nützliche Basisinformationen
für Ihre Arbeit, sei es als Sicherheitsfachkraft, als Einkäufer von PSA oder als Verwender.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Lesen und Nachschlagen!
Ihr VAS-Vorstand
V. l.: René Höller, Thomas Schützeneder, Mag. (FH) Florian Rappelsberger, Helfried Knöbl und Ulrich Mühlberger.
Fotocredit: VAS
3

VORWORT
VORWORT
Das oberste Ziel des ArbeitnehmerInnenschutzes ist der Schutz des Lebens und der Gesundheit
der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Um das auch an potenziell gefährlichen Arbeitsplätzen
zu gewährleisten, müssen Unternehmen notwendige, kollektive Sicherungsmaßnahmen
berücksichtigen, die etwa durch arbeitsorganisatorische oder technische Einrichtungen
erreicht werden können. Das ist eine Grundvoraussetzung dafür, dass Arbeitnehmerinnen und
Arbeitnehmer ihren Beruf ausüben können – und damit auch eine Grundbedingung für den Erfolg
der Unternehmen.
Wenn trotz allen Sicherheitsvorkehrungen ein Restrisiko für die Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer
bestehen bleibt, ist eine persönliche Schutzausrüstung zwingend erforderlich. Der Österreichische
Verband zur Förderung der Arbeitssicherheit informiert umfassend über die praktischen
Aspekte des ArbeitnehmerInnenschutzes und hat mit dem Handbuch „Persönliche
Schutzausrüstung“ eine wertvolle Entscheidungshilfe für die Auswahl der richtigen Schutzausrüstung
geschaffen.
Die langjährige Erfahrung und das ExpertInnen Know-how des Verbandes kommt dabei allen
zugute, die sich praxisgerecht über die ordnungsgemäße Verwendung der Schutzausrüstung
informieren wollen. Damit leistet der Österreichische Verband zur Förderung der Arbeitssicherheit
einen wichtigen Beitrag zur Umsetzung des ArbeitnehmerInnenschutzes und hilft dabei, die
Zahl der Arbeitsunfälle weiter zu reduzieren.
Ich danke allen, die zur laufenden Erneuerung des Handbuchs beitragen genauso wie allen Leserinnen
und Lesern, die sich mit dem Thema ArbeitnehmerInnenschutz in der Praxis auseinandersetzen
und für sichere Arbeitsbedingungen eintreten. Sie alle tragen dazu bei, dass die Arbeitnehmerinnen
und Arbeitnehmer optimal vor Unfällen und Verletzungen am Arbeitsplatz
geschützt sind.
Ihr
Alois Stöger
Alois Stöger
Bundesminister für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
Fotocredit: Johannes Zinner
4

VORWORT
Arbeit hat einen wichtigen Platz im Leben eines Menschen und bewirkt einen bedeutenden
Einfluss auf Gesundheit, Wohlbefinden und persönliche Entwicklung. Die Gewährleistung
von Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz ist jedoch nicht nur für den Arbeitnehmer, sondern
auch für den Arbeitgeber von großer Bedeutung. Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz
stellen nicht nur eine ethische Grundhaltung dar, sie sind auch eine wesentliche Voraussetzung
für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit von Unternehmen. Primäres Ziel eines effizienten
präventiven Arbeitsschutzes muss es daher sein, Unfallgefahren, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte
Erkrankungen zu vermeiden.
VORWORT
Für die Entwicklung einer echten Präventionskultur bedarf es einer Stärkung des Gefahrenbewusstseins
der Menschen, verbesserter Informationen sowie Sensibilisierung und Antizipation
möglicher Risiken. Insbesondere unter jüngeren Beschäftigten, die in der Regel einem höheren
Risiko ausgesetzt sind als erfahrene Arbeitnehmer, gilt es, die Risikoprävention am Arbeitsplatz
zu fördern. Je besser Sicherheit und Gesundheitsschutz in die Aus- und Weiterbildung integriert
werden, beispielsweise in Form von Sensibilisierungsmaßnahmen, desto früher werden den Jugendlichen
auch die möglichen Gefahren eines Arbeitsplatzes bewusst gemacht.
Die österreichischen Arbeitnehmerschutzvorschriften gewährleisten ein sehr hohes Niveau an
Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz. Während bei den sogenannten Freizeitunfällen
(Heim, Freizeit & Sport) ein deutlicher Anstieg zu beobachten ist, ist die Zahl der Arbeitsunfälle
aufgrund der besonderen Bemühungen in Österreichs Unternehmen in den letzten Jahren
spürbar zurückgegangen - in den letzten 15 Jahren um 27 %.
In den Fällen, in denen alle generellen technischen Schutzmaßnahmen und arbeitsorganisatorischen
Maßnahmen zur Vermeidung von Gefahren ausgeschöpft sind und noch immer Restgefahren
bestehen, ist die Verwendung von individueller Schutzausrüstung notwendig und erforderlich.
Die vorliegende Broschüre dient als nützliche Informationsquelle und Auswahlhilfe beim Ankauf
und bei der Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung. Dadurch kann sie einen wertvollen
Beitrag zur Umsetzung eines effizienten Arbeitnehmerschutzes in den Betrieben und zu einem
sicheren Arbeitsumfeld leisten.
Dr. Christoph Leitl
Präsident der Wirtschaftskammer Österreich
Bildcredit: WKÖ/Kucera
5

VORWORT
VORWORT
ArbeitnehmerInnenschutz ist der Arbeiterkammer besonders wichtig. Es geht darum, durch
vorbeugende Maßnahmen Arbeitsunfälle, Berufskrankheiten und arbeitsbedingte Erkrankungen
zu vermeiden.
Seit Inkrafttreten des ArbeitnehmerInnenschutzgesetzes mit 1. Jänner 1995 ist ein deutlicher
Rückgang der Zahl der Arbeitsunfälle zu beobachten. Für die praxisgerechte Anwendung müssen
einzelne Teilbereiche des ArbeitnehmerInnenschutzes mittels Durchführungsverordnungen
konkretisiert werden. Denn klare Regeln sorgen für eine einfachere Umsetzung und für mehr
Sicherheit in den Betrieben. Die Verordnung Persönliche Schutzausrüstung (PSA-V) regelt die
Auswahl, Prüfung und sichere Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung und entspricht
damit einer langjährigen Forderung von Arbeiterkammern und Gewerkschaften.
Grundlage für gelebten ArbeitnehmerInnenschutz ist die Arbeit der Sicherheitsfachkräfte, ArbeitsmedizinerInnen,
Arbeits- und OrganisationspsychologInnen, Betriebsräte und Sicherheitsvertrauenspersonen.
Eine besondere Bedeutung für die Einhaltung des ArbeitnehmerInnenschutzes
kommt auchden ArbeitsinspektorInnen zu. Sie sorgen mit ihren Kontrollen dafür, dass die
Schutzvorschriften für die Beschäftigten gewahrt bleiben. Diese Strukturen stellen auch in Zukunft
die Basis für Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit dar.
Unbestritten ist auch, dass ArbeitnehmerInnenschutz nur gemeinsam mit den Beschäftigten
umgesetzt werden kann. Die aktive Einbindung der ArbeitnehmerInnen bei der Auswahl von
geeigneter persönlicher Schutzausrüstung erhöht die Akzeptanz, wodurch die Tragequote steigt.
Die vorliegende Broschüre bietet Ihnen wertvolle Hilfestellungen für die Auswahl verfügbarer
persönlicher Schutzausrüstungsgegenstände. Sie soll Unternehmer, Betriebsrat und Sicherheitsvertrauenspersonen
im Vorfeld der Investitionsentscheidung unterstützen, um Fehlinvestitionen
beim Ankauf nicht geeigneter Schutzausrüstungen zu vermeiden.
Gesundheit ist das wertvollste Gut des Menschen. Wir werden deshalb auch in Zukunft ein verlässlicher
Partner für einen wirksamen ArbeitnehmerInnenschutz sein.
Rudi Kaske
Präsident der Bundesarbeitskammer
Fotocredit: Katharina Schiffl
6

VORWORT
Sicherheit am Arbeitsplatz ist die Voraussetzung für produktives Arbeiten und mitverantwortlich
für gesunde Arbeitsbedingungen der Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer. Als deren
berufliche Interessensvertretung ist es dem ÖGB ein großes Anliegen, dass Beschäftigte über die
richtige und sichere Anwendung der Schutzausrüstung informiert werden. Doch ebenso sollen
betroffene ArbeitnehmerInnen bei der Auswahl und Verwendung der Schutzausrüstung mitbestimmen
können. Mithilfe dieser Broschüre kann mehr aktive Beteiligung im Gesundheitsschutz
und in den Fragen der Sicherheit erzielt werden.
Besonders wichtig für den ÖGB ist auch die Verringerung arbeitsbedingter psychischer Belastungen.
Diese führen zu Krankheiten, die nicht nur für viele Krankenstandstage verantwortlich
sind. Auch mehr als 60 Prozent aller Arbeitsunfälle sind auf Stress zurückzuführen. Die verpflichtende
Evaluierung der psychischen Belastungen hat dazu geführt, dass z. B. stressbezogene
Ursachen von Arbeitsunfällen leichter herausgefunden werden können. Neben ArbeitsmedizinerInnen
und Sicherheitsfachkräften werden nun auch verstärkt Arbeits- und OrganisationspsychologInnen
zur Evaluierung beigezogen. Ziel dabei ist, die Arbeitsbedingungen zu verbessern
und krankmachende Abläufe zu vermeiden. Davon profitieren alle: ArbeitgeberInnen und
ArbeitnehmerInnen.
Studien des Europäischen Gewerkschaftsinstituts (ETUI) zeigen, dass in der EU jährlich etwa
102.500 Menschen an arbeitsbedingten Krebserkrankungen sterben. Dies übersteigt die Anzahl
der tödlichen Arbeitsunfälle in der EU um das Zwanzigfache. Für Österreich wird vom ETUI eine
Zahl von jährlich 1.820 Todesfällen aufgrund einer arbeitsbedingten Krebserkrankung genannt.
Obwohl diese Zahl eine Schätzung darstellt und auf einer Hochrechnung von aggregierten EU-
Daten basiert, wird hier deutlich, dass diesbezüglich auch für Österreich dringender Handlungsbedarf
besteht.
Um einen zeitgemäßen Gesundheitsschutz der ArbeitnehmerInnen zu erreichen, gilt es, eine
„moderne“ Grenzwertsetzung zu implementieren. Weg von den alten TRK-Werten, hin zu risikobasierten
Grenzwerten. Bei der heute anerkannten Vorgangsweise der Festlegung risikobasierter
Grenzwerte wird unabhängig von den Stoffen zuerst durch politischen Konsens festgelegt,
welches Krebsrisiko in Folge der Arbeit maximal als gesellschaftlich tragbar angesehen wird.
ArbeitgeberInnen haben die notwendigen Kosten für die Sicherheit und Gesundheit im Betrieb
zu tragen. Die Gefahrenquellen müssen ermittelt und beseitigt werden. Aber nicht alle Gefahrenquellen
können aus dem Weg geräumt werden. In solchen Fällen müssen Schutzausrüstungen
die Sicherheit der ArbeitnehmerInnen gewährleisten. Dabei ist auch die Auswahl
sehr wichtig. Die Schutzausrüstungen sollen am Stand der Zeit sein und den Bedürfnissen der
Beschäftigten entsprechen.
VORWORT
Erich Foglar
ÖGB-Präsident
7

VORWORT
VORWORT
Wenn es um die Sicherheit und Gesundheit ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter geht,
werden in den heimischen Betrieben seit vielen Jahren die höchsten Standards gesetzt.
Sichere Arbeitsbedingungen steigern Arbeitszufriedenheit und Produktivität. Denn nur gesunde
und zufriedene Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind auch motiviert, mit Freude bei der Arbeit
und sorgen durch die Qualität ihrer Arbeitsleistung für Wettbewerbsvorteile und Erfolg am internationalen
Markt. Über ihre Verpflichtungen für die Menschen hinaus sind Österreichs Unternehmen
sich dieser Zusammenhänge und damit des hohen Wertes betrieblicher Sicherheitsarbeit
bewusst – und handeln entsprechend.
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind naturgemäß für jedes Unternehmen von entscheidender
Bedeutung. Ihre Sicherheit kann nicht oft genug zum Thema gemacht werden. Erfreulicherweise
geht die Anzahl an Arbeitsunfällen in Österreich seit vielen Jahren zurück, die gemeinsamen
Bemühungen von Unternehmen sowie Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern
machen sich bezahlt. Aber weder ist das selbstverständlich, noch ein Grund zum Ausruhen. Die
Anstrengungen für Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz müssen unvermindert weitergehen.
Im Zuge dieser Anstrengungen kommt vor allem der Prävention eine enorme Bedeutung zu. Die
Verhinderung von Arbeitsunfällen muss oberstes Ziel sein – denn Schadensvermeidung ist naturgemäß
noch sinnvoller, als lediglich Schadensbegrenzung zu betreiben. Gerade in der produzierenden
Industrie ergeben sich immer wieder Gefahrenquellen, das ist fast unvermeidlich.
Wichtig ist daher, sie stets möglichst rasch als solche zu identifizieren, richtig zu reagieren und
Abhilfe zu schaffen – etwa durch geeignete persönliche Schutzausrüstung. Dafür braucht es die
richtige und aktuellste Information zur rechten Zeit, wie sie in der vorliegende 9. Auflage des
Handbuchs „Persönliche Schutzausrüstung“ enthalten ist. Dieses Nachschlagewerk und Informationsmedium
leistet einen unschätzbaren Beitrag, wenn es darum geht, die Sicherheit und
Gesundheit von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu gewährleisten. Denn nur ein sicherer
Arbeits- und Wirtschaftsstandort Österreich kann auch ein attraktiver und erfolgreicher Arbeitsund
Wirtschaftsstandort Österreich sein.
Ihr
Mag. Georg Kapsch
Präsident der Industriellenvereinigung
Fotocredit: IV
8

VORWORT
Das Handbuch „Persönliche Schutzausrüstung“ des Österreichischen Verbandes zur Förderung
der Arbeitssicherheit in seiner nunmehr schon 9. Auflage ist für Arbeitgeber/innen,
Arbeitnehmer/innen, Betriebsräte, Fachkräfte für Arbeitssicherheit, Arbeitsmediziner/innen
und Sicherheitsvertrauenspersonen wieder das wertvolle Instrument für die im Gesetz vorgesehene
gemeinsame Entscheidungsfindung bei der Auswahl geeigneter Persönlicher Schutzausrüstung
geworden. Das Handbuch bietet aber nicht nur wichtige Entscheidungshilfen für die Auswahl
von für die jeweilige betriebliche Situation geeigneter PSA, sondern informiert auch
umfassend und praxisgerecht über die zweckentsprechende und ordnungsgemäße Verwendung.
VORWORT
Im betrieblichen Geschehen hat Persönliche Schutzausrüstung eine große Bedeutung. Nach den
Grundsätzen der Gefahrenverhütung ist dem kollektiven Gefahrenschutz der Vorrang vor individuellem
Gefahrenschutz zu geben, wobei allerdings klar ist, dass in der betrieblichen Praxis
trotzdem ein gewisses Restrisiko bleiben kann. In diesen Fällen haben Arbeitgeber/innen Persönliche
Schutzausrüstung zur Verfügung zu stellen und für die Benutzung durch die Arbeitnehmer/innen
zu sorgen. Die 2014 in Kraft getretene Verordnung Persönliche Schutzausrüstung
(PSA-V) konkretisiert die ASchG-Vorgaben zur betrieblichen Gefahrenevaluierung betreffend
Persönliche Schutzausrüstung sowie zur Auswahl und Bewertung von Persönlicher Schutzausrüstung.
Neben diesen grundlegenden Bestimmungen wird auch der Information und Unterweisung
sowie der Beteiligung der Arbeitnehmer/innen breiter Raum gegeben.
Zunehmend von Bedeutung wird auch die Bewertung von PSA gesehen, die mit der PSA-V neu
etabliert wurde. Die Bewertung der PSA ist der wichtige Schritt zwischen der Arbeitsplatzevaluierung
(Gefahren und Belastungen) und der Auswahl bzw. dem Übergeben der PSA an die ArbeitnehmerInnen.
Die Bewertung von PSA kann als erweiterter „Soll“-“Ist“-Vergleich angesehen
werden. Im „Soll“ sind alle Gefahren im engeren Sinn (z.B. Gefahr einer Verletzung, Überschreitung
eines Grenzwertes, einer Exposition) enthalten, gegen die die PSA schützen soll, aber auch
die Belastungen und Beanspruchungen, die am Einsatzort vorherrschen (bspw. Arbeitsschwere,
klimatische Bedingungen) oder auch von der PSA hervorgerufen werden können (eingeschränkte
Beweglichkeit, eingeschränkte Wahrnehmung von Gefahren, erhöhte körperliche Beanspruchung).
Das „Ist“ sind die spezifischen Leistungsmerkmale und Eigenschaften der PSA.
Der Österreichische Verband zur Förderung der Arbeitssicherheit hat durch die Mitwirkung und
Erfahrung seiner Mitglieder wiederum eine wertvolle Unterstützung der betrieblichen Umsetzung
eines modernen, präventiven Arbeitnehmer/innenschutzes geschaffen, die aus der „Landschaft“
des Arbeitnehmer/innenschutzes nicht mehr wegzudenken ist.
Sektionschefin Dr. in Anna Ritzberger Moser
Leiterin der Sektion Arbeitsrecht und Zentral-Arbeitsinspektorat
Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz
9

VORWORT
VORWORT
Rund 4,9 Millionen Versicherte sind der Allgemeinen Unfallversicherungsanstalt (AUVA) anvertraut,
2,9 Millionen unselbständig Erwerbstätige (davon mehr als 1,2 Millionen Arbeiterinnen
und Arbeiter und über 1,6 Millionen Angestellte) 500.000 Millionen Selbständige sowie
1,4 Millionen in Ausbildung Stehende vom Kindergarten bis zum Studienabschluss.
Die AUVA finanziert ihre Aufgaben als gesetzliche Unfallversicherung aus Pflichtbeiträgen der
Dienstgeber. Prävention ist dabei die vorrangige Kernaufgabe der AUVA – die Verhütung von
Unfällen und die Vorbeugung von Berufskrankheiten senkt die Kosten für die drei weiteren
Unternehmensbereiche Heilbehandlung, Rehabilitation und finanzielle Entschädigung von
Unfallopfern am wirksamsten.
Die Prävention liegt der AUVA auch deshalb besonders am Herzen, da mit ihrer Hilfe menschliches
Leid verhindert werden kann, bevor es entsteht. Für den Unternehmer bedeutet dies
auch, dass keine Ausfallszeiten durch Krankheit entstehen.
Die Verwendung von persönlicher Schutzausrüstung (PSA) trägt wesentlich zur Vermeidung von
Arbeitsunfällen und Berufskrankheiten bei. Wichtig ist, darauf zu achten, dass die verwendete
Schutzausrüstung die jeweiligen individuellen Anforderungen erfüllt und ein Maximum an
Trage komfort aufweist. Denn nur so findet die Persönliche Schutzausrüstung auch die Akzeptanz
bei all jenen, die sie regelmäßig verwenden müssen. Und gerade das konsequente Tragen
der PSA muss an oberster Stelle stehen, um sicheres und gesundes Arbeiten zu gewährleisten.
Das Handbuch „Persönliche Schutzausrüstung“ bietet einen kompakten Überblick über Eigenschaften
und Nutzen von PSA und ist ein bewährtes Nachschlagewerk. Je funktioneller und
individueller die Schutzausrüstung, umso eher wird sie getragen und kann ihren Zweck optimal
erfüllen.
Im Interesse der Sicherheit und des Gesundheitsschutzes bei der Arbeit wünsche ich der Neuauflage
dieses Handbuchs viel Erfolg.
KommR DDr. Anton Ofner
Obmann der AUVA
10

AUSWAHLTIPPS
VORWORT
Schritt für Schritt zur richtigen PSA-Auswahl
Gehen Sie bei Auswahl und Verwendung von PSA schrittweise vor:
Schritt 1: Evaluieren Sie alle Arbeitsplätze auf mögliche Gefahren für Ihre Mitarbeiter/innen;
beschließen Sie die erforderlichen Maßnahmen zur Vermeidung oder Verringerung
dieser Gefahren nach dem sogenannten „S-T-O-P Prinzip“ (Substitution – Technische
Maßnahmen – Organisatorische Maßnahmen – Persönliche Maßnahmen).
Schritt 2: Legen Sie fest, welche Arten von PSA an welchen Arbeitsplätzen und für welche Mitarbeiter/innen
benötigt werden, um den erforderten Schutz gegen bestehende Restrisiken
zu gewährleisten.
Schritt 3: Beachten Sie die einschlägigen aktuellen Normen, Verordnungen, Richtlinien und
Her stellerhinweise. Achtung: Normen legen nur Mindestanforderungen fest.
Schritt 4: Überprüfen Sie anhand der Kennzeichnungen und Gebrauchshinweise die zu erwartende
Schutzwirkung der angebotenen PSA und gleichen Sie diese mit Ihren Anforderungen
ab. Wichtig: PSA darf nur für jene Zwecke und unter jenen Bedingungen eingesetzt
werden, für die sie nach den Angaben des Herstellers bestimmt ist.
Schritt 5: Bedenken Sie, dass die PSA über einen längeren Zeitraum getragen werden soll/muss
und räumen Sie daher den Faktoren Tragekomfort, Passform und Qualität einen hohen
Stellenwert ein.
Schritt 6: Beziehen Sie Ihre Mitarbeiter/innen bei der Auswahl der geeigneten passenden
PSA – z. B durch Tragetests – ein! Sie erreichen damit mehr Trageakzeptanz und somit
eine höhere Tragequote. Durch entsprechende Einschulungen und Unterweisungen
müssen alle PSA-Anwender über deren Anwendung und Schutzwirkung Bescheid
wissen.
Schritt 7: Vergessen Sie nicht auf die vorgeschriebenen PSA-Überprüfungen auf deren Tauglichkeit
und Schutzwirkung (gegebenenfalls Ablaufdatum/Einsatzdauer beachten!). Ebenso
sind bei jeder Änderung des Arbeitsprozesses oder der Gefährdungsart zu überprüfen,
ob die im Einsatz befindliche PSA noch geeignet ist bzw. deren Schutzwirkung
ausreicht.
11

KOPFSCHUTZ
1. Allgemeines
Aus der Statistik „Anerkannte Arbeitsunfälle“ des Hauptverbandes der Versicherungsträger ist
zu entnehmen, welchen hohen Stellenwert Kopfverletzungen einnehmen. Dazu kommt auch die
Tatsache, dass derartige Unfälle besonders schwerwiegende Folgen haben können und in vielen
Fällen sogar lebensgefährlich sind oder tödlich ausgehen.
2. Gesundheitliche Risiken
Kopf- und Nackenschutz ist Persönliche Schutzausrüstung zum Schutz des Kopfes und des
Nackens einschließlich des hinteren Halses vor Verletzungen und vor anderen Schädigungen
durch:
• mechanische Einwirkungen (herabfallende, pendelnde, umfallende und wegfliegende Gegenstände
oder Anstoßen an Gegenständen)
• chemische Einwirkungen (Säuren, Laugen, Lösungsmittel)
• thermische Einwirkungen (Hitze, Kälte, glühende Teilchen, Flüssigmetallspritzer, Flammen)
• elektrische Einwirkungen (Berührungsspannung, Funkenbildung – auch durch elektrische Entladungen)
• Einwirkung von optischer oder ionisierender Strahlung
• erfasst werden durch bewegte oder drehende Teile von Arbeitsmitteln oder sonstigen Gegenständen
(z. B. Erfassen der Haare)
3. Normen und Kennzeichnung
Kopfschutzausrüstungen fallen je nach Einsatzart und Schutzfunktion in die PSA-Kategorie I,
II oder III. Details dazu entnehmen Sie bitte unserem Kapitel „EU-Richtlinien“. Der PSA-
Kategorie III jedenfalls zugeordnet sind:
• Helme, die für den Einsatz in heißer Umgebung ausgelegt und hergestellt werden, sowie
• zum Schutz gegen Risiken der Elektrizität ausgelegte und hergestellte Helme.
NORMEN
Folgende Normen gelten für besondere Anwendungen und Helmausführungen:
• Helme für elektrische Arbeiten (1000 V): EN 50365 für elektrisch isolierende Helme zum
Arbeiten an unter Spannung stehender Teile bis Wechselspannung 1000 V (AC) oder Gleichspannung
1500 V (DC). Bei diesem Test werden 10.000 V verwendet.
• Helme für explosionsgefährdete Bereiche: Um die Ableitfähigkeit bzw. Antistatik von ausgewählten
Industriehelmen nachzuweisen, gibt es keine festgelegte Norm. Eine Möglichkeit
ist es, die „EN 13463-1 nicht-elektrische Geräte für den Einsatz in explosionsgefährdeten
13

KOPF-
SCHUTZ
1
Bereichen“ hinzuziehen. Durch Vermeidung elektrostatischer Aufladung haben einige Hersteller
Helme mit konkreten ATEX-Zonen und Explosionsgruppen „ATEX“ zertifiziert.
• Helme für Kletter-/Bergsteiger-Anwendungen: Bergsteigerhelme nach EN 12492 haben
eine große Belüftungsfläche. Sie unterscheiden sich gegenüber EN 397-Helmen im
Wesentlichen dadurch, dass der Kinnriemen später nachgeben muss (Zugkraft > 500 N
[EN 397 = 250 N]), um zu verhindern dass der Helm beim Absturz zu schnell vom Kopf fällt,
wohingegen die EN 397 beim Kinnriemen den Strangulationsschutz sicherstellen möchte.
• Helme für Land- und Forstwirtschaft: Eine spezielle Norm für diese Anwendung gibt es
nicht, aber EN 397-Schutzhelme mit guter Belüftung und Regenrinne werden bevorzugt. Sie
sollten oftmals der EN 397 Zusatzanforderung „sehr niedrige Temperaturen“ entsprechen.
Da bei dieser Anwendung gleichzeitig Kopf-, Gehör-, Gesichts- und Nackenschutz eingesetzt
wird, sollten die Komponenten ideal aufeinander abgestimmt und miteinander zertifiziert
sein. Laut § 69 AAV, Abs. 6, sind bei einer gleichzeitigen Gefährdung des Kopfes, der Augen,
des Gesichtes oder des Gehörs nach Möglichkeit Schutzhelme, die mit entsprechenden
anderen Schutzausrüstungen kombinierbar sind, zur Verfügung zu stellen.
• Helme mit integriertem Augen- oder Gesichtsschutz: Der Augenschutz (Arbeitsschutzbrille)
oder der Gesichtsschutz (Visier) kann unter der Helmschale verstaut und bei Bedarf
über Augen bzw. Gesicht gezogen werden.
KENNZEICHNUNG
Diese hat zu umfassen:
• Angabe der europäischen Norm EN 397
• Name oder Zeichen des Herstellers
• Jahr und Quartal der Herstellung
• Typenbezeichnung des Herstellers (Helmschale und Innenausstattung)
• Größe oder Größenbereich in cm (Helmschale und Innenausstattung)
• Material Kurzzeichen (ISO 472 „Plastics-Vocabulary“)
• CE-Konformitätszeichen
Kennzeichnung bei optionalen Zusatzanforderungen
Zusatzanforderung
Kennzeichnung
Sehr niedrige Temperaturen – 20° C bzw. – 30° C
Sehr hohe Temperaturen + 150° C
Elektrische Isolierung
440 VAC
Seitliche Verformung
LD
Metallspritzer
MM
Benutzerinformation
Die EN 397 verlangt auch, dass jedem Helm eine umfassende und verständliche Herstellerinformation
beiliegt und alle sicherheitsrelevanten Hinweise mittels Etikett am Helm angebracht
werden. Der „Beipackzettel“ des Herstellers hat folgende Informationen zu beinhalten:
• Name und Adresse des Herstellers
• Empfehlungen, Anweisungen zu Verstellung, Sitz, Benutzung, Reinigung, Desinfektion, Wartung,
Lagerung
• Angaben betreffend Zubehör und Ersatzteilen
• Angaben zu Benutzungseinschränkungen entsprechend den jeweiligen Gefahren
• Angaben zum Verfallsdatum
• Angaben der geeigneten Verpackungsarten beim Transport
14

AUGENSCHUTZ
1. Allgemeines
Die Augen zählen zu den empfindlichsten Sinnesorganen des menschlichen Körpers und sind
durch nichts zu ersetzen. Sie brauchen daher besonderen Schutz, um vor Verletzungen und
schädigenden Einflüssen abgeschirmt zu werden. Leider gibt es in Österreich noch immer überdurchschnittlich
viele Augenverletzungen.
Gefahren am Arbeitsplatz
Das Auge verfügt zwar über natürliche Schutzfunktionen wie Wimpern, Tränenfluss, Augenlider
und Lidschlussreflex, diese sind in der Praxis am Arbeitsplatz jedoch nicht ausreichend. Die Gefahren
für unsere Augen am Arbeitsplatz werden oft auch nicht in ausreichendem Maß
als solche erkannt, wirksamer Augenschutz wird nicht oder nur in ungenügender Form verwendet.
Laut Statistik erleiden zwei Drittel der betroffenen Personen bei Augenverletzungen deutlich
messbare, bleibende Sehkrafteinbußen. Jeder 10. verliert auf dem verletzten Auge sogar die
Sehkraft zur Gänze, d. h. wird auf diesem Auge blind. Auch viele sogenannte „nichtmeldepflichtige“
Augenverletzungen, wie z. B. das ambulante Entfernen von Fremdkörpern, verursachen –
meist durch kleinste Narben auf der Hornhaut – bleibende Schädigungen an den Augen und
beträchtliche Unfallfolgekosten.
2. Gesundheitliche Risiken
Die gesundheitlichen Risiken, denen das menschliche Auge am Arbeitsplatz ausgesetzt ist, sind
vielfältig und in der Folge unterteilt nach Schädigungen durch:
• mechanische Einwirkungen (Staub und Festkörper wie Bolzen, Körner, Späne, Splitter)
• optische Einwirkungen (UV- und IR-Strahlen, Blendung durch Licht)
• chemische Einwirkungen (Dämpfe, Gase, Laugen, Nebel, Rauche, Säuren, Stäube)
• thermische Einwirkungen (Hitze, Kälte, glühende Partikel, Schmelzmetall)
• besondere Einwirkungen (Laserstrahlen, Störlichtbögen, Röntgenstrahlen)
In der Praxis sind an vielen Arbeitsplätzen mehrere Einwirkungen gleichzeitig zu beachten (meist
thermisch/mechanische Einwirkungen durch glühendes/geschmolzenes Material oder heiße
Späne mit hoher Geschwindigkeit).
Mechanische Einwirkungen
Mehr als 70 % aller Augenunfälle, nichtmeldepflichtige miteingeschlossen, werden durch mechanische
Einwirkungen verursacht. Dazu zählen:
Staub: Dieser gelangt – ohne die Hornhaut zu verletzen – zwischen Lid und Augapfel. Es kommt
in Folge zu Reizungen und/oder Entzündungen.
23

Festkörper wie Späne, Splitter und Körner unterschiedlicher Größe können auf das Auge auftreffen
und in dieses eindringen. Die Verletzungen reichen je nach Art, Form und kinetischer
Energie des Fremdkörpers von Entzündungen und Prellungen bis hin zu Schädigungen von
Linse, Glaskörper und Netzhaut mit bleibenden Folgen.
AUGEN-
SCHUTZ
2
Optische Einwirkungen
UV-Strahlen sind als energiereiche Strahlung in diesem Frequenzbereich besonders ge -
fährlich:
Durch UV-A-Strahlen (315–380 nm*), die in der Linse absorbiert werden, entsteht als Langzeiteffekt
der „Graue Star“, eine Form der Linsentrübung.
UV-B-Strahlen (280–315 nm) werden bereits in der Hornhaut absorbiert und verursachen
Entzündungen der Binde- und Hornhaut, aber keine bleibenden Schäden. Die Schmerzen
durch dieses so genannte „Verblitzen“, besonders den Elektroschweißern in der Praxis bekannt,
treten allerdings erst etwa 6–8 Stunden nach Strahleneinwirkung auf.
Bei UV-C-Strahlen (100–280 nm) erfolgt die Absorbierung meist schon in der Luft, sodass für
die Augen praktisch keine Gefahr besteht.
IR (Infrarot)-Strahlung kann bei kurzwelligem Infrarotlicht (780–1400 nm) zu lokalen Verbrennungen
der Netzhaut führen. Langwellige Infrarotstrahlen (1400–3000 nm) sowie IR-C Strahlen
(3000 nm–1 mm) verbrennen die Hornhaut und erwärmen dahinter das Augenkammerwasser
und die Linse (Ausstrahlung durch feuerflüssige Massen in der Stahl- und Glasindustrie). Es
kommt zum sogenannten „Glasbläserstar oder Feuerstar“, das heißt zur Erblindung!
Sichtbare Lichtstrahlen (380–780 nm) können bei entsprechender Intensität und Einwirkdauer
ebenfalls zu fotochemischen und/oder thermischen Verletzungen der Netzhaut führen.
Gefährdungen durch Blau-Licht (Blue Light Hazard) entstehen aus hoch energetischem sichtbarem
Licht (HEV light) im unteren Wellenlängenbereich (380–490 nm). In der neuesten Forschung
wurde das sogenannte Blau-Licht als eine Ursache für altersbezogene Makula-Degeneration
identifiziert. Diese photochemische Schädigung des Auges wird als Photoretinitis
be zeichnet und ist oft von thermischen Netzhautschädigungen überlagert.
* nm-Zeichen für Nanometer = 10- 9 m
24

GEHÖRSCHUTZ
1. Allgemeines
Das Gehör ist unser wichtigster Sinn. Es bildet die Grundlage unseres sozialen Lebens und ist
24 Stunden am Tag im Einsatz – es schläft nie. Sein größter Feind ist der Lärm. Unter „Lärm“
werden alle Geräusche verstanden, die gesundheitsschädigend sind oder als unangenehm und
belästigend empfunden werden.
Lärm ist eine Geißel der modernen Gesellschaft. Die überwiegende Zahl der Menschen in Industrienationen
fühlt sich durch Lärm belästigt, ihre Lebensqualität ist gemindert. Dem „öffentlichen
Lärm“, z. B. durch Verkehr, kann man kaum entrinnen. Leider akzeptieren oder ignorieren
viele den zum Teil stark gesundheitsschädlichen Freizeitlärm wie z. B. in Diskotheken, durch Unterhaltungselektronik
oder bei Autorennen.
Hierzu kommen Lärmbelastungen an vielen Arbeitsplätzen. Nach Schätzung sind in Österreich
ca. 500.000 Menschen an ihren Arbeitsplätzen konkret durch Lärm gesundheitlich gefährdet.
Besonders alarmierend ist, dass inzwischen bereits jeder vierte Österreicher in verschieden
starkem Ausmaß hörgeschädigt ist.
120 dB (A)
Schmerzschwelle
1 W/m 2
100 dB (A)
10- 2 W/m 2
85 dB (A)
Musik
10- 4 W/m 2
60 dB (A)
40 dB (A)
Sprache
10- 6 W/m 2
10- 8 W/m 2
20 dB (A)
Hörfeld
10- 10 W/m 2
10- 12 W/m 2
10 Hz
20 Hz 100 Hz 1000 Hz 20000 Hz
Aufteilung der Frequenzbereiche
35

2. Gesundheitliche Risiken
Lärmschwerhörigkeit ist eine schleichende Krankheit. Sie entwickelt sich oft unbemerkt, verursacht
keine Schmerzen und tritt ohne Vorwarnung plötzlich auf. Lärmschwerhörigkeit ist unheilbar,
da die einmal zerstörten Hörzellen unwiederbringlich verloren sind. Die sozialen Folgen für
die Betroffenen und für die Solidargemeinschaft sind schwerwiegend. Zu den Auswirkungen auf
den Organismus zählen Zerstörung der Blutgefäße, Schäden am vegetativen Nervensystem, psychische
Schäden, Bluthochdruck und Schwächung des Immunsystems.
GEHÖR-
SCHUTZ
3
Lärmpegel in dB (A)
115
112
109
106
103
100
97
Wie lange verträgt das menschliche Ohr welchen Lärm?
110 dB
z. B. Kreissäge
100 dB
z. B. Motorsäge
Das Diagramm zeigt,
wie lange das menschliche
Ohr einer ent sprechenden
Dauerschallbelastung ausgesetzt
sein kann, ohne einen
Gehörschaden zu erleiden.
Bei Über schreitung der Linie
droht eine Gehörschädigung.
Es ist unbedingt Gehörschutz
zu verwenden.
94
91
88
85
0,9375 1,875 3,75 7,5 15 30 60 120 240 480
Lärmbelastung in Minuten
Eine Gefährdung für die Gesundheit liegt dann vor, wenn sich der Mensch Lärm aussetzt, bei
dem ein Beurteilungspegelwert von 85 dB(A) erreicht oder überschritten wird. Schallwellen beginnen
ab diesem Wert, unsere Gehörzellen zu schwächen und letztlich zu zerstören. Der gesunde,
junge Mensch hört Schallwellen im Frequenzbereich von ca. 16–20.000 Hz mit einem Schalldruck
ab ca. 1 dB(A). Bitte beachten Sie, dass die „dB-Skala“ logarithmisch ist:
plus 10 dB = 10-facher Schalldruck
plus 20 dB = 100-facher Schalldruck
plus 3 dB = Verdoppelung des Schalldrucks
minus 3 dB = Halbierung des Schalldrucks
Laut EU-Vorgaben muss bei einem Schalldruckpegel ab 85 dB(A) Gehörschutz verwendet werden,
ab 80 dB(A) hat der Arbeitgeber geeigneten Gehörschutz zur Verfügung zu stellen. Ab einem
Dauerschallpegel über 85 dB nimmt die zulässige Einwirkzeit extrem ab (siehe Tabelle oben).
Wesentlich ist auch die Zunahme des Schallpegels durch mehrere laute Maschinen, z. B. + 3 dB
bei zwei gleich lauten Maschinen (Interferenz).
36

ATEMSCHUTZ
1. Allgemeines
Erkrankungen der Atemwege sind – bedingt durch die wachsende Umweltbelastung – generell
im Steigen begriffen. Mediziner befü rchten vor allem die unverhältnismäßig starke Zunahme
von chronischen Atemwegserkrankungen. Besonders wichtig ist daher auch der fachgerechte
Schutz vor Schadstoffen in der Atemluft am Arbeitsplatz: Denn allein am Arbeitsplatz sind bereits
mehr als zehn Prozent der österreichischen ArbeitnehmerInnen Schadstoffen in den verschiedensten
Formen ausgesetzt. Jährlich verursachen Erkrankungen der Atemwege mehr als
acht Millionen Krankenstandstage.
2. Gesundheitliche Risiken
Durch gesundheitsschädliche Beimengungen in der Atemluft oder durch Sauerstoffmangel in
der Umgebungsatmosphäre können Schädigungen des menschlichen Organismus hervorgerufen
werden. Sauerstoffmangel in der Atemluft fü hrt zu einem Sauerstoffmangel in den Zellen
des menschlichen Körpers und blockiert wichtige Lebensfunktionen. Er wird durch die menschlichen
Sinne nicht wahrgenommen.
Umfang der Schädigung unterschiedlich
Schadstoffe können – je nach
spezifischer (physikalischer,
chemischer oder kombinierter)
Wirkungsweise des Stoffes – zu
Lungenerkrankungen, akuten oder
chronischen Vergiftungen, Strahlenschäden,
durch Bakterien oder
Viren ü bertragbaren Krankheiten
sowie zu sonstigen Schäden
(z. B. Allergien/Sensibilisierung)
oder Krebserkrankungen fü hren.
Der Umfang der Schädigung ist im
Allgemeinen abhängig von der
Konzentration und der Einwirkdauer
des gesundheitsschädlichen
Stoffes, der Wirkungsweise im
Körper, der Schwere der auszufü
hrenden Arbeit (und dem damit
verbundenem Atemluftbedarf)
sowie der persönlichen Disposition.
Angriffsorte
Nasen-/
Rachenraum
Luftröhre
Bronchien
Bronchiolen
Alveolen
Wie tief dringen Partikel
in den menschlichen Atemtrakt ein?
(Lungenbläschen)
Partikeldurchmesser
< 10 μm
3–5 μm
< 2,5 μm
1–2 μm
< 1 μm
< 0,11 μm
45

ATEM-
SCHUTZ
4
Schadstoffe in der Atemluft
Diese gliedern sich in:
• Partikelförmige Schadstoffe
Dazu zählt man Staub, Rauch, Nebel. Diese können Nase, Hals und die oberen Atemwege
reizen. Abhängig von der Größe können Partikel bis tief in die Lunge eindringen, dort
das Gewebe schädigen und schwerwiegende Gesundheitsschäden verursachen (Beispiel:
Fibrosen – frü her „Staublunge“ oder Silikose genannt). Partikelförmige Schadstoffe verursachen
meist chronische Schäden.
• Schadstoffe in Form von Gasen und Dämpfen
Da Gase und Dämpfe ü ber die Lunge unmittelbar in die Blutbahn gelangen, können sie
schwerste, letztlich sogar tödliche Organschädigungen verursachen. Gase und Dämpfe können
bereits in kleinsten Mengen sowohl unmittelbare als auch chronische Schäden hervorrufen
und mü ssen nicht unbedingt ü ber die Sinnesorgane (Augen, Mund, Nase) wahrnehmbar
sein.
3. Normen und Kennzeichnung
– Alle zum Schutz gegen Aerosole in fester oder flüssiger Form oder gegen Gase ausgelegten
und hergestellten Atemschutzausrüstungen,
– alle Atemschutzausrüstungen, die ausgelegt und hergestellt werden, um den Träger vollständig
von der Umgebung zu isolieren sowie
– alle für das Tauchen ausgelegten und hergestellten Atemschutzausrüstungen.
fallen unter die PSA-Kategorie III.
Weitere Angaben dazu entnehmen Sie bitte unserem Kapitel „EU-Vorgaben/PSA-Kategorien“.
NORMEN
Eine Einteilung von Atemschutzausrüstungen ist in EN 133 zu finden. Diese werden in vielen
unterschiedlichen Normen geregelt. Eine detaillierte Übersicht, welche Norm welche Art von
Atemschutz regelt, finden Sie in der Tabelle auf Seite 53.
KENNZEICHNUNG
Auch bezüglich Anforderungen, Prüfung und Kennzeichnung von Atemschutzgeräten sei auf die
in dieser Tabelle genannten Normen verwiesen.
Für Atemfilter nach den Normen EN 143, EN 14387, DIN 58620, DIN 58621 gibt es einen Farbcode
(siehe dazu die Tabellen auf den Seiten 50 und 51.).
4. Schutzwirkung und Produktarten
Kann durch technische und organisatorische Maßnahmen die Atemluftqualität nicht ausreichend
gewährleistet werden, dann muss geeigneter Atemschutz verwendet werden. Voraussetzung
fü r eine effiziente Vermeidung der Gesundheitsrisiken durch Atemschutz ist richtige Auswahl
und konsequente Verwendung und Wartung des Atemschutzes.
46

HANDSCHUTZ
1. Allgemeines
Unsere Hände sind unser wertvollstes Werkzeug! Daher sollte ein verantwortungsbewusster
und effizienter Schutz gegen Verletzungsgefahren eine betriebliche Selbstverständlichkeit sein.
Leider muss trotzdem jährlich mit rund 86.000 Arm- und Handverletzungen in österreichischen
Betrieben gerechnet werden, obwohl sich die Kosten für eine präventive Handschutzausrüstung
aller ArbeitnehmerInnen gegenüber den Unfallkosten für den Betrieb mit durchschnittlich nur
ca. 6 Prozent zu Buche schlagen.
2. Gesundheitliche Risiken
Die Risiken, denen unsere Hände am Arbeitsplatz ausgesetzt sind, sind vielfältig. Je nach der Art
der Gefährdung durch z. B. Anstoßen; Einklemmen; umfallende, herabfallende oder abrollende
Gegenstände; spitze und scharfkantige Gegenstände; heiße und kalte Stoffe; aggressive Flüssigkeiten;
elektrischen Strom; Strahlung und Vibration wird unterschieden zwischen
• mechanischen Einwirkungen, die meist Schnitt- und Stichverletzungen, Hautabschürfungen,
Prellungen oder Quetschungen zur Folge haben;
• chemischen Einwirkungen beim Umgang mit festen, flüssigen oder gasförmigen Stoffen,
z. B. durch Säuren, Laugen, Fette, Öle, Lösemittel, Schmiermittel, Trennmittel, Mikroorganismen,
usw.; die Schädigungen hängen hier wesentlich von Art, Konzentration und Einwirkungsdauer
ab;
• thermischen Einwirkungen durch Kälte, offene Flammen, Wärmestrahlung und Wärmeleitung.
Kalte, heiße, feste oder flüssige Werkstoffe können entsprechend der Höhe der Temperaturen
oder der Menge der übertragenen Wärme Verbrühungen oder Verbrennungen
von unterschiedlicher Schwere und Ausdehnung verursachen;
• elektrischen Einwirkungen durch Berühren spannungsführender Teile an Betriebsmitteln
oder Einrichtungen;
• Strahlungseinwirkungen durch ionisierende Strahlen und/oder radioaktive Kontamination;
• Einwirkung von Vibration oder mechanischen Schwingungen, die vom Arbeitsgerät über
die Hand auf den Körper übertragen werden.
3. Normen und Kennzeichnung
Schutzhandschuhe fallen je nach Einsatzart und Schutzfunktion in die PSA-Kategorien I, II und
III. Folgende Hand- und Armschutzausrüstungen fallen jedenfalls unter die PSA-Kategorie III:
59

– Zum Schutz gegen Risiken der Elektrizität ausgelegte und hergestellte Ausrüstungen und/
oder Zubehör (abnehmbar oder fest angebracht) für Arbeiten unter gefährlicher Spannung
oder PSA zur Isolierung gegen Hochspannung.
– Ausrüstungen und/oder Zubehör (abnehmbar oder fest angebracht), die für den Einsatz in
heißer Umgebung ausgelegt und hergestellt werden.
– Ausrüstungen und/oder Zubehör (abnehmbar oder fest angebracht), die für den Einsatz in
kalter Umgebung ausgelegt und hergestellt werden.
– Ausrüstungen und/oder Zubehör (abnehmbar oder fest angebracht), die ausgelegt und
hergestellt werden, um einen zeitlich begrenzten Schutz gegen chemische Einwirkungen
oder ionisierende Strahlungen zu bieten.
Weitere Details dazu sowie die PSA-Kategorie-Zuordnungen entnehmen Sie bitte unserem
Kapitel „EU-Richtlinien“.
HAND-
SCHUTZ
5
NORMEN
Allgemeine Anforderungen an Schutzhandschuhe und Armschützer sind nach EN 420:2010
geregelt. Für den Teilbereich „Schutzhandschuhe gegen mechanische Risiken“ gibt es die
EN 388:2016 und für „Schutzhandschuhe gegen gefährliche Chemikalien und Mikroorganismen“
die EN 374:2016.
Seit 2014 gibt es mit EN 16350 auch eine Norm, die die elektrostatischen Eigenschaften von
Schutzhandschuhen für brand- und explosionsgefährliche Arbeitsbedingungen und die einschlägigen
Prüfmethoden definiert (siehe „Elektrostatische Eigenschaften“).
KENNZEICHNUNG
Leistungsindikatoren in Form von Kennziffern (bei mechanischer oder thermischer Schutzwirkung)
bzw. Kennbuchstaben (bei Chemikalienschutz) zeigen an, wie sich ein Handschuh bei
einem vorgegebenen spezifischen Test verhalten hat. Anhand dieser Kennzeichnungen können
die Ergebnisse der Prüfung eingestuft und entsprechende Rückschlüsse auf die Schutzwirkung
gezogen werden:
➢ Die Kennziffer 0 gibt an, dass dieser Handschuh entweder nicht dem entsprechenden Test
unterzogen wurde oder die Mindestanforderungen nicht erfüllt.
➢ Die Kennzeichnung X zeigt an, dass das Testverfahren für diese Handschuhart nicht geeignet
ist.
➢ Höhere Ziffern stehen für höhere Leistungsebenen.
Die Bedeutung der einzelnen Ziffern findet sich in den entsprechenden Kapiteln.
EN 420:2010 legt hinsichtlich Gestaltung, Konstruktion, Unschädlichkeit, Tragekomfort, Zweckmäßigkeit,
Kennzeichnung und Produktinformationen u. a. Folgendes fest:
Ergonomie
Die Handschuhgröße muss zur Handgröße passen (Gr. 6 bis Gr. 11; Mindestlänge pro Handgröße).
Handschuhe unterhalb der Mindestlänge müssen als „Geeignet für spezielle Zwecke“
bezeichnet werden.
60

HAUTSCHUTZ
1. Allgemeines
Beruflich bedingte Hauterkrankungen nehmen in den einschlägigen Statistiken der Industrieländer
seit Jahren mit ca. 30 % einen Spitzenplatz ein und haben oft einen Arbeitsausfall zur
Folge. Mitunter kommt es dadurch letztlich auch zu einem Arbeitsplatzwechsel.
Zwischen einem Hautproblem und einer Hautkrankheit
muss jedoch ein Unterschied gemacht
werden. Schließlich ist der Weg von gesunder zu kranker Haut ein schleichender Prozess, der
leider oft nicht rechtzeitig ernst genommen wird. Die Zahl der Berufstätigen mit Hautproblemen
ist wesentlich höher als die Zahl der anerkannten Pensionsbezieher.
Unser größtes Organ
Die Haut ist das größte Organ des Menschen (ca. 1,5–2 m²) und die Grenzfläche zwischen Organismus
und Umwelt. Sie ist ein multifunktionelles Organ – sie ist Sinnesorgan, Anpassungsorgan,
Speicherorgan, Absonderungsorgan, Stoffwechselorgan (Vitamin-D-Synthese und Entgiftung und
Repräsentationsorgan.
Die Haut besteht aus mehreren Schichten: Oberhaut (Epidermis), Lederhaut (Corium) und
Unter haut (Subcutis):
Schematischer Aufbau der Haut:
Als Grenzfläche der Haut zur Umwelt ergeben sich wichtige Schutzfunktionen:
• Schutz vor chemischen Stoffen durch die Hornschichtbarriere;
• Schutz vor mechanischer Beanspruchung wie Zug, Druck, Stoß, Reibung durch die Oberhaut;
• Schutz vor UV-Strahlen durch Bildung des braunen Hautfarbstoffes (Melaninpigmentierung)
sowie Verdickung der Hornhaut (Lichtschwiele);
75

• Schutz vor Mikroorganismen im Zusammenwirken von saurer Hydrolipidschicht (Säureschutzmantel),
hauteigener Bakterienflora und Hornschicht;
• Schutz vor Austrocknung durch Hydrolipidschicht (Fette und wasserbindende Substanzen)
und Hornfette der Hornhaut;
• Schutz vor Wärmeverlusten durch das Unterhautfettgewebe.
2. Gesundheitliche Risiken
Grundsätzlich kann sich die Haut unter normaler Belastung selbst regenerieren. Schädigende
Stoffe, welche die Bausteine der Hornschichtbarriere lösen, führen jedoch zu einem Verlust der
natürlichen Schutzfunktion der Haut. Starke und vor allem sich wiederholende Einwirkungen im
Beruf können somit zu Hautproblemen und/oder Hautkrankheiten führen.
Unterschätzt wird auch die Belastung durch eine häufige Hautreinigung, bei der die feuchtigkeitsbindenden
Substanzen und Fette ausgewaschen werden, was eine Zerstörung des Säureschutzmantels
zur Folge hat.
HAUT-
SCHUTZ
6
Branchen mit erhöhten Gefährdungsrisiken
Baugewerbe Metallverarbeitung Frisörhandwerk
Lebensmittelverarbeitung Pflegeberufe Reinigungsbranche
Gastronomie Landwirtschaft Chemische Industrie
Malergewerbe Tapezierergewerbe Kunststoffindustrie
Gesundheitsberufe
Meistens sind chemische Stoffe für Hautprobleme und Hautkrankheiten verantwortlich. Sowohl
pflanzliche und tierische Stoffe als auch physikalische Einwirkungen können ebenfalls zu Hautveränderungen
führen.
Chemische Risiken
Mineralöle Reinigungsmittel Desinfektionsmittel
Säuren Laugen Kühlschmierstoffe
Farben Wasser Teer
Lösungsmittel
etc.
Physikalische Risiken
Thermisch: Hitze, Kälte
Strahlung: UV-Strahlen und andere
Mechanisch: Schnitte, Stiche (z. B. durch Arbeiten mit scharfkantigen Gegenständen, durch
Messer, Bleche, Metallspäne, etc.), Abrieb (z. B. durch Reinigung mit kantigen
und hautverletzenden Abrasiven)
Feuchtigkeit: z. B. durch langes Tragen von Handschuhen
Auswirkungen von Hautgefährdungen sind
• Hauttrockenheit
• Entstehung von Hautentzündungen (z. B. Abnutzungsekzeme/allergische Kontaktekzeme)
• Verschlimmerung von bereits bestehenden und/oder vererbten Hauterkrankungen
(z. B. Schuppenflechte, Neurodermitis)
• Hautzerstörung (z. B. Verbrennung, Zerstörung durch Säuren, Schnittverletzungen)
• dermale Aufnahme von Stoffen in den Körper (Organschädigungen, innere Erkrankungen)
76

SCHUTZKLEIDUNG
1. Allgemeines
Der menschliche Körper ist während des Arbeitsprozesses vielfältigen Gefahren ausgesetzt. Daher
ist es meist unerlässlich, zweckmäßige, physiologisch einwandfreie und qualitativ hochwertige
Bekleidung zur Verfü gung zu stellen. Die Auswahl der richtigen Schutzkleidung kann dazu
beitragen, Berufskrankheiten zu verhindern.
2. Gesundheitliche Risiken
Es gibt eine Vielzahl unterschiedlicher Risiken:
Mechanische Risiken
entstehen durch Strahlmittel, Anstoßen, unentgratete,
spitze oder scharfkantige Werkstoffe, Werkstü
cke, Werkzeuge sowie bei Transportvorgängen
oder beim Verfangen in beweglichen Teilen.
Die Folgen sind häufig Schnitt- und Stichverletzungen,
Hautabschü rfungen, Prellungen oder Quetschungen.
Chemische und biologische Risiken
entstehen beim Umgang mit festen, flü ssigen oder
gasförmigen Stoffen, z. B. durch Säuren, Laugen,
Fette, Öle, Lösemittel, Schmiermittel, Trennmittel,
Mikroorganismen usw.
Die Schädigungen hängen von Art, Konzentration
und Einwirkungsdauer ab.
Thermische Risiken
entstehen im Wesentlichen durch Kälte, offene Flammen, Wärmestrahlung und Wärmeleitung.
Kalte, heiße, feste oder flü ssige Werkstoffe können – abhängig von ihrer Temperatur sowie der
Menge der ü bertragenen Wärme/Kälte – Verletzungen in Form von Verbrü hungen, Verbrennungen
oder Erfrierungen unterschiedlichen Grades verursachen.
Elektrische Risiken
treten beim Umgang mit spannungsfü hrenden Teilen an Betriebsmitteln oder -einrichtungen
auf.
Strahlungsrisiko
entsteht durch ionisierende Strahlen und/oder radioaktive Kontamination, UV- und IR-Strahlung,
elektromagnetische Strahlung, Mikrowellen.
83

FUSS-SCHUTZ
1. Allgemeines
Sturz und Fall stehen in nahezu allen Unfallstatistiken leider nach wie vor an erster Stelle, wobei
sehr oft schlechtes Schuhwerk der Auslöser für schwere Unfälle ist. Hinzu kommen Verletzungsgefahren
durch Herab- oder Umfallen schwerer und/oder spitzer Gegenstände sowie durch
Ausrutschen und Umknicken. Ebenso können durch das Eintreten spitzer, scharfer Fremdkörper
(z. B. auf Baustellen) sowie durch Kontakt mit heißen Flüssigkeiten, Gegenständen oder Untergründen,
Fußverletzungen verursacht werden.
2. Gesundheitliche Risiken
Die Gefahrenquellen für unsere Füße sind vielfältig und umfassen mechanische, chemische,
thermische und elektrische Einwirkungen. Zudem sind Fußverletzungen auch nicht an bestimmte
Tätigkeiten oder Berufe gebunden – man muss also immer damit rechnen, wenn Gefährdungen
durch
• Stoßeinwirkung,
• Einklemmen,
• umfallende, herabfallende oder abrollende Gegenstände,
• Hineintreten in spitze und scharfe Gegenstände,
• heiße Stoffe,
• aggressive Flüssigkeiten oder
• unebene, rutschige Böden
nicht auszuschließen sind.
3. Normen und Kennzeichnung
Sicherheits- und Berufsschuhe fallen je nach Einsatzgebiet unter die PSA-Kategorie II und III.
Eine weitere Unterscheidung erfolgt nach den verwendeten Materialien: Schuhe der Klasse I
bestehen im Oberteil aus Leder oder anderen Materialien; Schuhe der Klasse II bestehen im
Ganzen aus Gummi oder aus Kunststoff (PVC, PUR).
Sicherheitssandale S1
Sicherheitshalbschuh S2
Hoher Sicherheitssschuh S3
99

Witterungsrisiko
kommt beim Aufenthalt im Freien, u. a. durch Regen, schlechtes Wetter oder extreme Temperaturen
zum Tragen.
Schlechte Sichtbarkeit
durch Witterungseinflü sse oder bei Dunkelheit beeinträchtigte Wahrnehmung.
3. Normen und Kennzeichnung
Schutzbekleidung fällt je nach Schutzeigenschaften und Einsatzgebiet unter die PSA-Kategorien I,
II oder III. Bitte beachten Sie dazu im Detail unser Kapitel „CE-Kennzeichnung“.
Der Begriff Schutzbekleidung wird durch die Evaluierungsverordnung und durch die bestehenden
EN-Normen genau definiert.
NORMEN
Die grundsätzlichen Anforderungen an Schutzkleidung sowie die Kennzeichnungs-Richtlinien
sind in der EN ISO 13688:2013 (Vorgängerdokument EN 340) festgelegt und diese gelten zusätzlich
fü r alle nachfolgend angefü hrten Produktarten.
Die Kriterien für die verschiedenen Arten von Chemikalienschutzkleidung
sind in den Normen EN 943, EN 14605, EN ISO 13982 und
EN 13034, jene für Hitzeschutzkleidung in EN ISO 11612:2008, für
Schweißerschutzkleidung in EN ISO 11611:2007, für Schutzkleidung gegen
Regen in EN 343, gegen Kälte (Temperaturen unter – 5°C) in EN 342,
SCHUTZ-
KLEIDUNG
gegen Kälte (Temperaturen höher als – 5°C) in EN 14058 und jene für
7 Warnkleidung in EN 20471:2013 geregelt. Die für weitere spezielle
Schutzbekleidungen jeweils gültigen Normen finden Sie bei den Produktartenbeschreibungen
angeführt.
KENNZEICHNUNG
EN ISO 13688 schreibt genaue Richtlinien bei der Kennzeichnung von
Schutzbekleidung vor. Es wird nicht nur die Art der Kennzeichnung festgelegt,
sondern auch die Zusatzkennzeichnung in Form von Piktogrammen
fü r die unterschiedlichen Einsatzgebiete.
Beispiel einer
Etikettierung
4. Schutzwirkung und Produktarten
Unter dem Begriff „Schutzkleidung“ sind alle den Körper, die Arme und Beine bedeckende Bekleidungsteile
zu verstehen, die den Menschen bei der Arbeit oder im Katastropheneinsatz
gegen Unfallgefahren verschiedenster Art schü tzen.
Die Schutzwirkung von Schutzkleidung wird zum einen durch ihre Ausfü hrung, im Wesentlichen
jedoch durch die Eigenschaften der verwendeten Gewebe oder Materialien bestimmt.
Schutzkleidung oder Berufskleidung?
Da einigen Berufskleidungsarten durch bestimmte Ausfü hrungsformen (Ärmelbü ndchen, verdeckte
Knopfleisten u. Ä.) spezielle Schutzfunktionen zugeordnet sind, kann Berufsbekleidung
gegenü ber Schutzkleidung nicht eindeutig abgegrenzt werden. Berufsbekleidung, die lediglich
dem Schutz vor Schmutz dient und der keine spezielle Schutzfunktion zugeordnet werden kann,
ist keine Persönliche Schutzausrü stung im Sinne der EU-Richtlinie.
84

Je nach Form der Schuhe gibt es folgende Bezeichnungen:
• Halbschuhe Form A
• Stiefel niedrig Form B
• Stiefel halbhoch Form C
• Stiefel hoch Form D
• Stiefel oberschenkelhoch Form E
NORMEN
Sicherheits- und Berufsschuhe werden im Normenwerk EN ISO 20344–20347 geregelt, wobei
die Norm EN ISO 20344 ausschließlich das Prüfverfahren für Schuhe festlegt, die EN ISO 20345
die Anforderungen für Sicherheitsschuhe, die EN ISO 20346 die Anforderungen für Schutzschuhe
und die EN ISO 20347 die Anforderungen für Berufsschuhe vorgibt.
FUSS-
SCHUTZ
8
Grund- und Zusatzanforderungen
Alle Schuhe der Normenreihe 20345-20347 müssen die vorgegebenen Grundanforderungen erfüllen
wie zum Beispiel:
Schuhoberteil: Dicke, Reißfestigkeit, Zugfestigkeitseigenschaften, Biegefestigkeit, Wasserdampfdurchlässigkeit
und Wasserdampfzahl, pH-Wert, Hydrolyse, Chrom(VI)-Gehalt, Abriebwiderstand,
…
Brandsohle/Einlegesohle: Dicke, pH-Wert, Wasseraufnahme und -abgabe, Abrieb der Brandsohle,
Chrom (VI)-Gehalt, Abrieb der Einlegesohle,
Laufsohle: Aufbau der Laufsohle, Reißfestigkeit, Abriebwiderstand, Biegefestigkeit, Hydro lyse,
Trennkraft zwischen den Schichten bei Mehrschichtensohlen,
Gesamter Schuh: Rutschhemmung nach EN 13287, gekennzeichnet auf jedem Schuh je nach Prüfverfahren
mit:
SRA bei positivem Test auf Böden aus Keramikfliesen mit Natriumsulfatlösung oder
SRB bei positivem Test auf Stahlboden mit Glycerol oder
SRC bei positivem Test nach beiden Prüfverfahren
Diese Grundanforderungen können je nach Gefährdungspotential durch Zusatzanforderungen
ergänzt werden, wie beispielsweise Anforderungen an Wärme- oder Kälteisolierung, Durchtrittsicherheit,
elektrischen Durchgangswiderstand bei elektrostatischer Gefährdung, Ristschutz,
Wasseraufnahme etc.
Kennzeichnungen bei Zusatzanforderungen für besondere Anwendungen (Auszug) – Tabelle 1
Symbol Anforderung
A A n ti s t a ti k *
AN Erweiterter Knöchelschutz
C Leitfähigkeit*
CI Kälteisolierung
CR Schnittschutz im Bereich oberhalb des Sohlenrandes
E Energieaufnahme im Fersenbereich
HI Wärmeisolierung
HRO Laufsohlenverhalten gegenüber Kontaktwärme (+ 300° C/ 1 min)
I Elektrisch isolierender Fußschutz
M Mittelfußschutz
P Durchtrittsicherheit
WR Wasserdichtheit des ganzen Schuhes
WRU Beständigkeit des Schuhoberteils gegen Wasserdurchtritt und Wasseraufnahme
* Achtung: Merkblatt für den Anwender pro Paar erforderlich!
100

ABSTURZSICHERUNGEN
1. Allgemeines
„Sturz und Fall“ ist das Unfallrisiko Nummer 1. Dabei kommt es oftmals zu folgenschweren bis
tödlichen Verletzungen. Daher ist es bei Arbeiten auf erhöhten Standorten außerordentlich
wichtig, auf eine ordnungsgemäße Absturzsicherung zu achten.
2. Gesundheitliche Risiken
Die Folgen bei Nichtbenützung von Absturzsicherungen sind meist schwerwiegend. Bereits
Stürze aus geringer Höhe führen im Regelfall zu schweren Verletzungen. Wichtig ist es, nur geprüfte
Systeme zu verwenden, welche die Auffangkraft unter 6 kN halten.
3. Normen und Kennzeichnung
Ausrüstungen zum Schutz gegen Stürze aus der Höhe fallen – aufgrund der schwerwiegenden
möglichen Folgen – stets unter die PSA-Kategorie III.
NORMEN
Die verwendeten Systeme müssen nach den jeweiligen Normen geprüft sein und dürfen nicht
verändert werden! Die Europanormen für PSA gegen Absturz verweisen auf die EN 363:2008
(Persönliche Absturzschutzsysteme), eine detaillierte Beschreibung der darin geregelten Systeme
finden Sie unter „Schutzwirkung und Produktarten“. In EN 364 sind die notwendigen Prüfverfahren
für PSA gegen Absturz geregelt.
KENNZEICHNUNG
Allgemeine Anforderungen an Gebrauchsanleitungen, Wartung, regelmäßige Überprüfungen,
Instandsetzung sowie Kennzeichnung und Verpackung sind in EN 365 zu finden. Bitte beachten
Sie diesbezüglich auch unsere Anmerkungen unter „Auswahltipps und Qualitätskriterien“.
4. Schutzwirkung und Produktarten
Die Industrie bietet heute eine Vielzahl von Produktarten an, die, wenn sie richtig und ordnungsgemäß
verwendet werden, für jede Situation eine passende Lösung bieten. Je nach Risikosituationen
und örtlichen Gegebenheiten gibt es komplette Absturzschutzsysteme (EN 363), die
einerseits ein Höchstmaß an Sicherheit gewährleisten, andererseits aber die Bewegungsfreiheit
nicht bzw. nur minimal einschränken.
111

Bei diesen Systemen wird darauf geachtet, dass die bei Sturz auftretenden Kräfte auf ein Minimum
(unter 6 kN) reduziert und auf kraftaufnahmefähige Körperteile verteilt werden, sodass
Rücken- und Genickverletzungen weitgehend vermieden werden können.
Wie bereits oben erwähnt, müssen die verwendeten Systeme nach den jeweiligen Normen geprüft
sein und dürfen nicht verändert werden. EN 363:2008 (Persönliche Absturzschutzsysteme)
umfasst die nachfolgend angeführten Systeme:
Rückhaltesystem
B
A
ABSTURZ-
SICHERUNG
9
A
C
System zur Verhinderung von Abstürzen
A – Anschlagpunkt
B – Halte- oder Auffanggurt
C – Verbindungsmittel
BRückhaltesysteme dürfen nur verwendet werden, um Abstürze zu verhindern (Rückhalten vor
Cder Absturzstelle); z. B. auf Flachdächern, wo das Verbindungsmittel so gewählt ist, dass man
nicht an die Absturzkante kommen kann.
Arbeitsplatzpositionierungssystem
A
C
B
A – Anschlagpunkt
B – Auffanggurt
C – Verbindungsmittel
System zum Hineinlehnen oder Hängen, um eine Arbeitsposition einnehmen zu können, bei der ein
ASturz ausgeschlossen ist.
B
Bei Absturzgefahr ist ein zusätzliches Auffangsystem erforderlich!
C
112

MESSTECHNIK
1. Allgemeines
Die Messtechnik dient dem Erkennen von und Warnen vor explosiblen, toxischen und radioaktiven
Gefahren sowie der Messung von Stäuben und Lärm. Eine Vielzahl von Gas-/Luft- und
Dampf-/ Luftgemischen sowohl im industriellen und kommunalen als auch im privaten Bereich
sind als „gefährlich“ zu bezeichnen.
2. Gesundheitliche Risiken
Die Gefährlichkeit dieser Stoffe kann sich auf eine Explosionsgefahr und/oder eine Gesundheitsschädigung
des Menschen durch Vergiftung oder Sauerstoffmangel beziehen. Es kann nie mit
Sicherheit vermieden werden, dass diese Stoffe nicht doch durch Fehlbedienung, Anlagendefekte,
Transportunfälle, falsche Lagerung etc. an die umgebende Luft gelangen und dort eine
Gefahr für Mensch und Anlage darstellen. Auch beim Einstieg in Gruben, Schächte und Kanäle
ist die Gefahr groß, mit gefährlichen Gasen in Kontakt zu kommen.
Objektive Gefahrenbeurteilung
Um aber das Ausmaß einer Gefahr durch gefährliche Stoffe nachweisen und erfassen zu können,
reicht der angeborene Spürsinn, die Nase, nicht aus. Auch einer „geübten Nase“ ist es nicht
möglich, jeden Stoff zu erkennen oder gar die vorhandene Konzentration zu bestimmen.
Allein das Hommel-Handbuch der gefährlichen Güter
umfasst mittlerweile ca. 3.000 verschiedene
Stoffe. In der Grenzwerteverordnung 2011 (GKV 2011) sind über 600 Stoffe enthalten. Bei
einer Vielzahl von Stoffen liegt die Geruchsschwelle über dem Grenzwert, Strahlungsquellen
sind überhaupt geruchlos. Zur objektiven Gefahrenbeurteilung, wie z. B. Spüren, Messen und
Warnen, sind somit technische Hilfsmittel, also „Warngeräte“ notwendig.
3. Normen und Kennzeichnung
Als Produkte der Sicherheitstechnik müssen Gasmessgeräte für den industriellen Einsatz neben
den gesetzlichen Auflagen (Explosionsschutz, elektromagnetische Verträglichkeit) weitere Anforderungen
erfüllen, sodass auch unter harten Einsatzbedingungen die Produktqualität und die
Zuverlässigkeit der Gasmessgeräte gewährleistet bleiben.
Explosionsschutz
Bei industriellen Prozessen sind sehr häufig brennbare Substanzen, möglicherweise auch brennbare
Stäube beteiligt. In diesen Bereichen können brennbare Gase und Dämpfe prozessbedingt
(z. B. durch Entlastungsventile) oder auch durch unvorhersehbare Vorgänge (Störfälle) freigesetzt
werden. Präventiv werden solche Gefährdungsbereiche zu Ex-Bereichen („Zonen“) dekla-
119

iert, in denen ausschließlich Betriebsmittel eingesetzt werden dürfen, die mit einer zuverlässigen
Zündschutzart versehen sind.
Weltweit ist der Explosionsschutz genormt, wobei die Normungsbasis nach IEC (international),
CENELEC (Europa) und NEC 505 (Nordamerika) vergleichbar ist und auf dem 3-Zonen-Konzept
aufbaut, das zusehends auch in den USA akzeptiert wird.
Zone nach
IEC, NEC 505 und CENELEC
Zone 0
Zone 1
Zone 2
Gefährliche explosionsfähige
Atmosphäre existiert …
ständig, häufig oder langzeitig
gelegentlich
selten und kurzzeitig
Der typische amerikanische Explosionsschutz nach NEC 500 beruht auf einem 2-Divisions-
Konzept.
Die Anforderungen an elektrische Betriebsmittel, die in explosionsgefährdeten Bereichen eingesetzt
werden sollen, sind in der Normenreihe EN 60079 festgehalten. Neben den Anforderungen
sind auch die Kennzeichnungen festgelegt. Zusätzlich zur Kennzeichnung nach ATEX wird
das Geräteschutzniveau (EPL = Equipment Protection Level) gekennzeichnet. Mit Einführung
des EPL ist auch außerhalb des europäischen Bereiches eine Zuordnung möglich, in welchem
explosionsgefährlichen Bereich das Gerät eingesetzt werden darf.
MESS-
TECHNIK
10
Schutzarten nach EN 60529 (IP-Code)
Der IP-Code gibt Auskunft über den Schutzumfang des Gehäuses gegenüber Fremdkörpern
(erste Kennziffer) und Wasser (zweite Kennziffer). Durch Schutzklasse IP 67 (6 = vollständiger
Schutz gegen Berührung. Schutz gegen das Eindringen von Staub, 7 = Schutz gegen Wassereindringen
bei zeitweisem Eintauchen) ist ein hohes Maß an Robustheit gewährleistet, was aber
auch negative Folgen für die Dampfdurchlässigkeit haben kann.
Anwendern, die nicht nur Gase wie Methan oder Propan, sondern auch höhere Kohlenwasserstoffe
oder Lösemittel nachweisen wollen, wird empfohlen, sich die Eignung des Gerätes durch
den Hersteller bestätigen zu lassen. Diese kann zum Beispiel das Messtechnische Gutachten
nach ATEX sein.
Qualität der Messfunktionen
Die Einhaltung einer vorgegebenen Messqualität auch unter extremen Umgebungsbedingungen
(Temperatur, Druck, Wind, Feuchte, Vibration etc.) wird geregelt in
EN 45544 – für toxische Gase und Dämpfe,
EN 50104 – für Sauerstoff,
EN 60079-29-1 – für brennbare Gase und Dämpfe.
Elektromagnetische Verträglichkeit nach EN 50270
Elektrische oder elektronische Geräte sollen sich durch elektrische, magnetische oder elektromagnetische
Felder nicht gegenseitig beeinflussen bzw. stören. Das heißt zum Beispiel, dass
durch die Benutzung eines Handys oder Funkgerätes in der unmittelbaren Nähe eines Messgerätes
das Messsignal des Messgerätes nicht gestört werden darf und umgekehrt. Durch EMV-
Richt linien und EMV-Normen werden der Nachweis und die Bestätigung von Störunempfindlichkeit
und geringer Störaussendung erbracht.
120

Handbuch Persönliche Schutzausrüstung
Das vom Verband Arbeitssicherheit im Zweijahres-Rhythmus herausgegebene „Handbuch Persönliche Schutzausrüstung“
ist nun in der bereits 9. aktualisierten Ausgabe erschienen. Es wurde wie gewohnt überarbeitet und auf
den neuesten Stand gebracht.
Die darin enthaltenen Produktbeschreibungen, Qualitätskriterien, Auswahltipps und Verwender-Hinweise dienen
Sicherheitsfachkräften, Einkäufern oder Verwendern von PSA als nützliche Basisinformationen. Für noch mehr
Übersichtlichkeit wurde in dieser Ausgabe erstmals jedes Kapitel zudem um den Unterpunkt „Normen und Kennzeichnung“
ergänzt.
Preis des PSA-Handbuchs: Euro 31,90/Stk. (inkl.10% MwSt.) zzgl. Versandkosten.
Bestell-Link: http://vas.at/content/psa-handbuch
Herausgeber:
ÖSTERREICHISCHER VERBAND ZUR
FÖRDERUNG DER ARBEITSSICHERHEIT
1130 Wien, Altgasse 21/8
Tel. Nr. 01/8925585
Fax Nr. 01/8925585-15
www.vas.at