150 Jahre MHD (Buch)

Ulrich Brzosa 

150 Jahre 

Marien Hospital 

Düsseldorf

Herausgeber: Katholische Stiftung Marien Hospital zu Düsseldorf 

Rochusstraße 2, 40479 Düsseldorf 

Telefon (02 11) 44 00-0 

Telefax (02 11) 44 00-26 10 

info@marien-hospital.de 

www.marien-hospital.de 

Juni 2014 

Auflage: 1.000 

Alle Rechte vorbehalten 

Druck und Bindung: Firmengruppe APPL 

aprinta druck GmbH, Senefelderstraße 3-11, 86650 Wemding 

Gestaltung: Leonard Sieg

Ulrich Brzosa 

150 Jahre Marien Hospital Düsseldorf 

Herausgegeben von 

der Katholischen Stiftung Marien Hospital 

zu Düsseldorf 

Düsseldorf 2014

Das Marien Hospital Düsseldorf - 150 Jahre bürgerschaftliches Engagement 

Liebe Leserin, lieber Leser! 

Schon im frühen Christentum war die Sorge um den kranken Menschen ein Wesens- und Unterscheidungsmerkmal 

zur ausgehenden Antike. Auf dem Konzil von Nicäa im Jahr 325 erging ein Erlass, der die Bischöfe zur 

Einrichtung von Pflegehäusern für kranke und hilfsbedürftige Menschen verpflichtete. Die professionelle Sorge 

um pflegebedürftige Menschen in Europa ist aus dieser Tradition christlicher Ordensgemeinschaften entstanden 

und gilt als der Ursprung der heutigen Krankenhaus landschaft. 

Von Anfang an mussten sich die vielfachen Gründungen mit der Frage der Finanzierung ihrer Vorhaben beschäftigen. 

Das rief gerade im 19. Jahrhundert das konfessionelle Bürgertum auf den Plan, das fest im Stadtund 

Kirchenleben verwurzelt war. Mit viel Engagement trugen katholische Bürger der Stadt Düsseldorf einen 

Kapitalstock von 20.382 Talern zusammen und gründeten 1864 eine Stiftung mit dem Zweck der Errichtung 

eines Krankenhauses - das uns heute als Marien Hospital Düsseldorf bekannt ist. 

Das Marien Hospital Düsseldorf kann in diesem Jahr auf sein 150-jähriges Stiftungs jubiläum zurückblicken. Es feiert dieses im Bewusstsein 

an einen Auftrag, der im christlichen Selbstverständnis verankert ist, aber auch in Verpflichtung gegenüber den Stifterinnen und Stiftern, 

deren Willen es war, ein Krankenhaus auf fundier ter wirtschaftlicher Grund lage zu erbauen und für zukünftige Generationen zu erhalten. 

Seit 2007 gehört das Marien Hospital Düsseldorf dem Verbund Katholischer Kliniken Düsseldorf (VKKD) an. Der Zusammenschluss mit anderen 

benachbarten Krankenhäusern sichert nicht nur das Bestehen in einem sich nachhaltig verändernden Umfeld, sondern bietet auch 

die Chance zu einer Profilierung des medizinischen Spektrums, wie dies an allen Standorten des VKKD realisiert wird. 

Heute ist die Vision der Stifter ein fester Bestandteil des Krankenhauswesens in der Stadt Düsseldorf und Anspruch wie Ansporn zugleich 

für alle hier beschäftigten Berufs gruppen. Das Marien Hospital Düsseldorf ist überregional bekannt und erfreut sich eines großen Renommees. 

Neben der hohen medizinischen Expertise in den medizinischen Fachbereichen ist es besonders die pflegerische Zuwendung 

und die ganzheitliche Betrachtung des Menschen sowie die Investition in Zukunftstherapien, die Patienten mit diesem Haus verbinden. 

Zuletzt durch den Neubau der Strahlentherapie und die Anschaffung der entsprechenden Hoch leistungstechnik im Jahr 2013 kann das 

Marien Hospital Düsseldorf auf dem Niveau führender Tumorzentren arbeiten. 

Was Düsseldorfer Bürger im Jahr 1864 mit ihrem Engagement angestoßen haben, hat sich heute zu einem anerkannten Zentrum, u. a. für 

die Tumormedizin, entwickelt, das in die universitäre und internationale Medizin eingebunden ist, aktuelle Entwicklungen auf dem neuesten 

wissenschaftlichen Stand in Therapiekonzepte umsetzt und den Patienten Behandlung aus „einer Hand“ anbieten kann. Bei allen 

diesen Entwicklungen steht heute noch immer der Anspruch, zugleich den seelischen Bedürfnissen im Umfeld von Hochleistungsmedizin 

gerecht zu werden und so das ursprüngliche Anliegen der christlichen Caritas im täglichen Medizinbetrieb zu bewahren. 

Das alles ist für die Stiftung, das Haus und alle darin Beschäftigten im Jahr 2014 ein Grund zu feiern. Als Begleiter für das Festjahr hat 

die Katholische Stiftung Marien Hospital zu Düsseldorf dieses Jubiläumsbuch herausgegeben. Es lässt in seinem ersten Teil die Geschichte 

des Hauses bis in die neueste Zeit Revue passieren. Im Anschluss befinden sich zahlreiche Abbildungen der Zeitgeschichte, die Entstehung 

und Wandel des Hauses dokumentieren. 

Wir wünschen viel Freude beim Lesen und ein interessantes 

Jubiläumsjahr mit dem Marien Hospital Düsseldorf! 

Düsseldorf, im Juni 2014 

Bernd Eversmann, Vorsitzender des Kuratoriums der Katholischen Stiftung Marien Hospital zu Düsseldorf

Stationäre Krankenpflege in 

Düsseldorf vom Mittelalter 

bis zur Aufklärung 




Wie überall sind auch in Düsseldorf die 

meisten Krankenanstalten im Sinne von 

Heilanstalten erst in der zweiten Hälfte des 

19. Jahrhunderts entstanden. Bis zu dieser 

Zeit war Krankenpflege in der Regel Privatkrankenpflege 

in der eigenen Wohnung, 

in die sich auch der herbeigerufene Arzt 

begab. Zwar gab es auch in früheren Zeiten 

Häuser, in denen Kranke aufgenommen 

wurden; aber sie beschränkten sich nicht 

auf diese, sondern gewährten Bedürftigen 

verschiedener Art Einlass: Armen, Waisen, 

Pilgern und Siechen. Kranke fanden weniger 

zum Zweck der Heilung Aufnahme, 

sondern weil sie wegen unheilbarer oder 

ekelerregender Leiden und Gebrechen 

nirgendwo unterkommen konnten. Multifunktionale 

Häuser dieser Art wurden 

Xenodochium, Gasthaus oder Hospital 

genannt und waren seit dem Mittelalter in 

jeder größeren Stadt anzutreffen. 

Das Gasthaus in Düsseldorf war über 

mehrere Jahrhunderte die einzige nennenswerte 

Fürsorgeanstalt der Stadt. Die erste 

urkundliche Erwähnung eines Hospitals 

findet sich in einer Zoll‐ und Kellnereirechnung 

aus dem Jahre 1382, in der es 

heißt: „Omnium sanctorum gerechnet 

mit meister Luydken aas vam hospitail, 

asso dat hey darin vermurt hadde 132000 

steens“. Ob es sich dabei um einen von 

Gasthausmeister und Hausarme in Düsseldorf, 1629 

Kreuzherrenkirche, Ratinger Straße 2, um 1910 

Hôtel Dieu in Paris, um 1500 

5


Marien Hospital Düsseldorf 

Herzog Wilhelm I. veranlassten Neubau oder um die Erweiterung 

eines bereits seit dem 13. Jahrhundert bestehenden 

Hauses handelte, kann nicht entschieden werden. 

Als gesichert gilt, dass das Gasthaus neben der Liebfrauenkapelle 

vor den Toren der Stadt (heute Ratinger Str. 2) stand. 

Dies geht aus einer Urkunde von 1395 hervor, die zugleich 

den Zweck des Düsseldorfer Gasthauses umschrieb als eine 

Stiftung, um „de arme peilgrime, seeken ind lamen ind blynden 

to spysen ind to laven ... in dat Hospitael ind Gasthuys, 

dat gelegen is zo Dusseldorpe vur lieven Vrouwen porte“. 

Wie in vielen anderen Städten hatte auch in Düsseldorf das 

Gasthaus die Doppelfunktion, Kranke und Arme zu unterstützen 

und durchreisende Fremde und Pilger zu beherbergen. 

Als Düsseldorf im ausgehenden Mittelalter seine frühere 

Gedenkblatt zur Einweihung des Hubertushospitals 

an der Kasernenstraße, 1712 

Flingerstraße 21, um 1900 

Aufnahme neuer Ritter in den Hubertusorden, 1769 

Vorrangstellung unter den niederrheinischen 

Wallfahrtsorten verlor, transformierte 

das Gasthaus der Stadt immer mehr von 

einem Xenodochium zu einem Armenhaus. 

Spätestens seit dieser Zeit hatte im Gasthaus 

die Sorge für einheimische Arme, 

Alte und Waisen, Kranke und Invalide, 

überhaupt für alle der Hilfe Bedürftigen 

den Vorrang. Obwohl das Gasthaus eine 

profane Einrichtung war und keine Bindung 

an den Klerus oder eine kirchliche Institution 

besaß, hatte es unverkennbar „einen 

kirchlichen Anstrich“. Nach Ausweis der 

Akten mussten nicht selten diejenigen, 

„welche bleibend ... aufgenommen sein 

wollten, ihre weltliche Kleidung ablegen, 

allem Eigenthume entsagen, und häufigerem 

Gebet und gottesdienstlicher Übung 

obliegen, als sonst bei Laien gewöhnlich 

war“. 

Im Zuge der Planungen zum Bau 

eines Klosters für die Kreuzbrüder, die 

Herzog Gerhard nach Düsseldorf berufen 

und 1443 mit der Liebfrauenkapelle und 

dem angrenzenden Gasthaus ausgestattet 

hatte, wurde das Xenodochium vor dem 

Liebfrauentor aufgehoben und ein neues 

Hospital auf dem heutigen Grundstück 

Flinger Str. 21 eingerichtet, das spätestens 

in den Jahren 1449/50 seine Pforten für 

Bedürftige öffnete. 

Trotz solider Finanzbasis geriet die 

Armenanstalt im Laufe der Zeit zunehmend 

in Verfall. Äußeres Indiz für den Niedergang 

ist der Befund, dass immer mehr vermögende 

Bürger in das Hospital aufgenommen 

und verpflegt wurden und die ursprünglich 

intendierte Armenfürsorge nur noch 

eine untergeordnete Rolle spielte. Erst zu 

Beginn des 18. Jahrhunderts wurde unter 

Kurfürst Johann Wilhelm eine grundlegende 

Reformierung der Anstalt in die Wege 

6




geleitet, die sowohl auf Erhöhung des 

Stiftungskapitals wie auch auf effizientere 

Koordination der verschiedenen Fürsorgeorgane 

ausgerichtet war. Zur Aufstockung 

des Gasthausfonds wurden die Einkünfte 

mehrerer milder Stiftungen gebündelt und 

dem Hospital zugeführt. Zusätzlich reaktivierte 

der Herzog 1708 den bereits 1444 

gestifteten, „aber durch die bey nach und 

nach zufälligen unglücklichen Zeitwechslungen 

erfolgte Empörungen in Untergang 

gerathenen Ritterlichen Orden des Heyligen 

Huberti“ und band die caritativ wirkende 

Adelsvereinigung an das Gasthaus. 

Die bedeutende Vermehrung des Stiftungskapitals 

erlaubte es, die Zahl der 

Hospitaliten von 22 auf 100 zu erhöhen. Da 

die vorhandenen Räumlichkeiten für eine 

derartige Erweiterung nicht ausreichten, 

ließ der Kurfürst das Gasthaus, mittlerweile 

„eine elende Hütte zur Unzierde der Stadt“, 

in ein neu zu errichtendes Hospital an der 

heutigen Kasernenstraße verlegen. Dieses 

neue, speziell für die Zwecke einer Fürsorgeanstalt 

konzipierte Gebäude wurde 1710 

von den ersten Gasthausinsassen bezogen, 

nachdem ein Jahr zuvor auf einem von Johann 

Wilhelm gestifteten Grundstück der 

Grundstein zu einem großzügig angelegten 

Gebäudekomplex gelegt worden war. Eine 

vom Kurfürsten erlassene Regula schrieb 

vor, nur „alte, arme, preßhafte, miserable 

Personen“ in das Hospital aufzunehmen. 

Als weiteres Auswahlkriterium trat die 

Zugehörigkeit zur katholischen Kirche hinzu. 

Man erwartete, „daß alle und Jede so 

schwärer unpäßlichkeit halber nicht gehindert, 

Täglich dem ordinairen Gottesdienst, 

und gebett mit innerlich und äußerlicher 

andacht beywohnen“. 

In den siebziger Jahren des 18. 

Jahrhunderts musste das Gasthaus, das 

mittlerweile St. Hubertushospital 

genannt wurde, erneut 

verlegt werden, da die Räumlichkeiten 

zur Einrichtung eines 

Militärlazaretts benötigt wurden. 

Als Ersatz für die abgetretenen 

Liegenschaften erhielt 

das Hubertushospital im Jahre 

1772 eine Immobilie in der 

Neustadt, die allgemein unter 

dem Namen „Judenhaus“ 

(heute Neusser Str. 25) bekannt 

war. Das im Jahre 1712 erbaute 

Haus des kurpfälzischen Hoffaktors 

Joseph Jacob van Geldern 

hatte der jüdischen Gemeinde als 

Synagoge gedient, bis es von der Garnison 

als Kommissbäckerei übernommen wurde. 

Als sich die wirtschaftlichen Verhältnisse 

des wesentlich verkleinerten Hubertushospitals 

mehr und mehr konsolidierten, 

drohte dem Gasthaus mit dem Verlust 

des linken Rheinufers an die Franzosen 

im Jahre 1794 der völlige Untergang. Da 

die Einkünfte der Anstalt zu etwa zwei 

Dritteln aus linksrheinischen Besitzungen 

stammten, war an eine Fortführung der Tätigkeit 

im bisherigen Umfang nicht mehr zu 

denken. Aus eigener Kraft konnte die einst 

bedeutendste Institution des Düsseldorfer 

Fürsorgewesens, die um die Wende zum 

19. Jahrhundert zu einer reinen Wohnanstalt 

für mittellose Frauen herabgesunken 

war, die erlittenen Einkommensverluste 

nicht kompensieren 

Aus Sicht des Hubertushospitals war 

es ein Glücksfall, dass zur Zeit seines Niederganges 

eine andere Fürsorgeanstalt 

ins Leben trat, die wenig später mit dem 

Gasthaus fusionierte und das einstige Xenodochium 

vor der kaum noch abwendbaren 

Schließung bewahrte. 

Hubertushospital, 

Neusser Straße 25, 18. Jh. 

Hubertushospital, Annakapelle, 

Neusser Straße 25, um 1930 

7



Das Max-Joseph-Krankenhaus 

Bei dieser Institution handelte 

es sich um das Max-Joseph- 

Krankenhaus, das seine Entstehung 

einer Initiative der 

Marianischen Bürger-Sodalität 

verdankte und in der Düsseldorfer 

Medizingeschichte 

als erstes Krankenhaus im 

eigentlichen Sinne gilt. Den 

entscheidenden Anstoß zur 

Einrichtung einer stationären 

Unterkunft für Kranke gab der 

Düsseldorfer Textil-Kaufmann 

Carl Eberhard Roosen im Jahre 

1798, „wo die Stadt noch 

nicht ein einziges Bett besaß, 

auf dem sie arme Kranke hätte 

pflegen und heilen können“. 

Der rührige Geschäftsmann 

und engagierte Bürger-Sodale 

hatte auf seinen Reisen vielfach 

Gelegenheit gefunden, 

Einrichtungen zur Pflege und 

Versorgung erkrankter Personen 

kennen zu lernen. Nachdem 

Carl Eberhard Roosen 

zur Gründung einer Krankenanstalt 

in seiner Heimatstadt 

aufgerufen hatte, beschloss die 

Marianische Bürger-Sodalität 

am 11. September 1798, ein 

allgemeines Krankenhaus einzurichten, 

in dem mittellose 

Reuterkaserne, um 1900 

Andachtsbuch der Marianischen 

Bürgersodalität Düsseldorf, 1826 

Hubertushospital, Binnenhof, 


Patienten ohne Unterschied der Religion 

und des Standes aufgenommen und verpflegt 

werden sollten. Der Sodalitätsvorstand 

bat den Kurfürsten, „einige Stuben 

zu diesem Behuf miethen zu dürfen“, die 

ihm, wie es im ersten Jahresbericht des 

Krankenhauses heißt, „den 17. Juli 1799 

und zwar mit Erlassung aller Miethzinsen 

gnädigst zugestanden“ wurden. 

Von der Marianischen Bürger-Sodalität 

wurden in der Reuterkaserne zwei Zimmer 

„geschwind und zweckmäßig“ hergerichtet. 

Im November 1799 konnten die 

ersten Patienten aufgenommen werden, 

von denen einer „aus den Bilker Gärten“ 

stammte und mit einer Porto-Chaise überführt 

wurde. Bis Ende September 1800 

wurden 16 Kranke versorgt, „von welchen 

nur Drey starben; Sieben aber das Haus gesund 

verließen“. Während einige Mitglieder 

der Bürger-Sodalität, die um die Wende 

zum 19. Jahrhundert rund 600 Sodalen 

zählte, ehrenamtlich die Aufsicht über den 

Pflegebetrieb führten, wurde Carl Eberhard 

Roosen zum hauptamtlichen Direktor und 

Verwalter des Krankenhauses bestellt. Für 

die medizinische Betreuung konnten der 

Stadtphysicus und zwei Chirurgen, für 

die seelsorgliche Betreuung Jesuitenpater 

Heinrich Wüsten und die protestantischen 

Prediger Theodor Hartmann und Carl Ludwig 

Pithan gewonnen werden, von denen 

„jeder in seinem Fache, unentgeltlich mit 

zum Besten der Anstalt“ wirkte. 

Als die Räume in der Reuterkaserne 

den wachsenden Anforderungen und Ansprüchen 

nicht mehr genügten, wurde das 

Armen-Krankenhaus der Marianischen Bürger-Sodalität 

in die leer stehenden Zimmer 

8

Die Cellitinnen 

Die Cellitinnen 

des Hubertushospitals verlegt. Pfalzgraf 

Maximilian Joseph ordnete am 8. Juli 1802 

von München aus die Fusion beider Anstalten 

an, wobei er beabsichtigte, das 

Hubertushospital „nach und nach durch 

das Absterben der noch lebenden Hospitaliten, 

welche einstweilen im Spital noch 

beizubehalten“ waren, eingehen zu lassen. 

Bei der Aufnahme in das neue Krankenhaus 

sollte wie bisher die Zugehörigkeit zu einer 

bestimmten Konfession keine Rolle spielen, 

„sondern bloß auf das Bedürfnis und die 

übrigen aus der Natur eines solchen Instituts 

fließenden Erfordernisse zur Aufnahme 

Rücksicht genommen werden“. Obwohl 

sich beide Institute unter einem Dach befanden 

und der Oberaufsicht eines Direktors 

unterstellt waren, blieben sie rechtlich 

getrennt. Letzteres kam vor allem darin zum 

Ausdruck, dass das Krankenhaus, welches 

auf Anordnung des Kurfürsten vom 8. Juli 

1802 den Namen „Max-Joseph-Spital“ 

trug, unter der Leitung von Kaufmann Carl 

Eberhard Roosen blieb und seine Betriebskosten 

allein aus Spendensammlungen der 

Bürger-Sodalität deckte. 

Die durch das Max-Joseph-Krankenhaus 

in Düsseldorf erstmals verwirklichte 

medizinische und organisatorische Struktur 

der stationären Krankenpflege setzte sich 

in der Stadt nur langsam durch. Erst nach 

Überlassung des alten Karmelitessenklosters 

in der Altestadt an den Cellitinnenorden 

im Jahre 1831 wurde in Düsseldorf eine 

weitere Krankenanstalt eröffnet. 

Unter den caritativen Ordensgenossenschaften 

Düsseldorfs war die nach der 

Augustinerregel lebende Kongregation der 

Cellitinnen der älteste Pflegekonvent. Ihre 

Niederlassung erfolgte während einer der 

zahlreichen Pestepidemien des 17. Jahrhunderts, 

mit der Absicht, Pestilenzopfer 

zu pflegen. Im Dezember 1650 kamen 

sechs Schwestern aus Köln in die bergische 

Kapitale, „um ihre Liebesdienste anzubieten 

und den Grund zu einem Kloster zu 

legen“. Von der ersten, heute nicht mehr zu 

lokalisierenden Unterkunft der Cellitinnen 

ist nur überliefert, dass sie baufällig war 

und den Anforderungen des klösterlichen 

Lebens nicht genügte. Daher baten 1681 

die Schwestern den Landesherrn Johann 

Wilhelm um Erlaubnis, ein nebenan liegendes 

Haus ankaufen zu dürfen. Im gleichen 

Jahr bewilligte der Stadtrat den Schwestern 

für ihre „so enge und baufällige“ Wohnung 

eine Kollekte, weil das Haus einzustürzen 

drohte und „die Bewohner sich nicht vor 

dem Regen schützen“ konnten. Ohne die 

Sammlung wäre der Orden kaum in der 

Lage gewesen, vor dem Jahre 1689 auf 

dem „Hundts-Ruggen“ (heute Hunsrückenstr. 

10) ein Klostergebäude und eine 

Kirche zu erbauen, die 1699 zu Ehren der 

Hl. Elisabeth geweiht wurden. Wie aus 

Notizen um die Wende zum 18. Jahrhundert 

hervorgeht, beschäftigten sich die 

Düsseldorfer Cellitinnen ausschließlich mit 

ambulanter Krankenpflege in der Stadt und 

im nahen Umland. 

Cellitinnenkloster, Hunsrückenstraße 10, 1837 

Unbekannte Düsseldorfer Cellitin, 18. Jh. 

9



Die Heilanstalt für weibliche 

Kranke im Elisabethkloster 

Trotz gesicherter Einkünfte war die Funktionsfähigkeit des 

Elisabethklosters, dessen Schwestern aufgrund eines kurfürstlichen 

Erlasses als „Krankenwärterinnen“ von der allgemeinen 

Klosteraufhebung des Jahres 1803 ausgenommen waren 

und weiterhin ambulante Krankenpflege in der Stadt leisten 

durften, nach der Säkularisation rückläufig. Mitte der 1820er 

Jahre waren von den zehn Schwestern drei altersschwach, 

vier alt und nur im Tagesdienst tätig. Hinzu kam, dass die 

alte Behausung der Cellitinnen gegenüber der Andreaskirche 

immer weniger den Arbeitserfordernissen der Schwestern 

entsprach und zusehends baufällig wurde. Zu Beginn des 

Karmelitessenkloster, Rheinflügel, Altestadt 2-4, vor 1909 

St. Elisabethkloster, Altestadt 2-4, 1836 

Karmelitinnenpriorin Anna de S. Teresa, nach 1667 

19. Jahrhunderts „bedauerten sie täglich, 

daß der beschränkte Raum ihres Klosters 

ihnen nicht gestattete, unbemittelte Kranke 

und Dienstboten zu sich zu nehmen, um 

ihnen bessere Pflege zu gewähren. Nur zu 

oft machten die Schwestern die Erfahrung, 

daß alle Sorge und Mühe vergeblich war, 

weil es dem Kranken an einem ordentlichen 

Lager, oder an der nöthigen Ruhe, Reinlichkeit, 

frischer Luft, und oft an allem dem 

fehlte, was die Genesung fördern kann“. 

In dieser Situation schlug der angesehene 

Schul- und Konsistorialrat Johann Vinzenz 

Josef Bracht im Jahre 1826 eine Einweisung 

der Cellitinnen in das aufgehobene 

und nur noch von drei Nonnen bewohnte 

Karmelitessenkloster in der Altestadt vor. 

Obwohl der Kölner Erzbischof Ferdinand 

August von Spiegel und der Düsseldorfer 

Landdechant Wilhelm Heinzen den Plänen 

der Regierung bald ihre Zustimmung gaben, 

ließ die Ausführung der Neuordnung 

noch fünf Jahre auf sich warten. In dieser 

Zeit, im Spätherbst 1828 kam auch der Plan 

auf, mit dem Kloster eine Krankenanstalt 

zu verbinden, zu deren Fundierung eine 

Stiftung von 4000 Talern bereitstand. 

Am 1. Januar 1831 übertrug König 

Friedrich Wilhelm III. durch Kabinettsorder 

unentgeltlich das Klostergebäude der Karmelitinnen, 

ihre Kirche und das vorhandene 

Kapitalvermögen mit den darauf ruhenden 

Lasten dem Cellitinnenorden. Nach dem 

Umbau des Karmelitessenklosters zu einem 

Spital eröffneten die Cellitinnen am 1. Januar 

1832 eine „Heilanstalt für weibliche 

Kranke im Elisabethen-Kloster“, in der am 

24. Januar die erste Patientin Aufnahme 

fand und stationär versorgt wurde. Bereits 

am 28. Mai 1831 hatte die Düsseldorfer 

Regierung verfügt, die Krankenaufnahme 

im Max-Joseph-Hospital auf Männer und 

10

Die Heilanstalt für weibliche 

Kranke im Elisabethkloster 

im Elisabethkloster auf Frauen zu beschränken. 

Um zu verhindern, dass die neue 

Einrichtung sich zu einem Siechenhaus 

entwickelt, wurden Greise abgewiesen und 

als längste Verweildauer ein Aufenthalt 

von drei Monaten festgelegt. Arme sollten 

kostenlos, Vermögende für einen Tagesatz 

von fünf Silbergroschen verpflegt werden. 

Auch wenn die Schwestern wenig 

geschult waren, bedeutete die Ausübung 

stationärer Krankenpflege durch die Cellitinnen 

ohne Zweifel einen bedeutsamen 

Fortschritt auf dem Gebiet der Düsseldorfer 

Krankenhausfürsorge. Mag das 

Max-Joseph-Hospital in der Neustadt medizingeschichtlich 

auch als erstes Krankenhaus 

in Düsseldorf gelten, so boten die 

„Barmherzigen Schwestern“, wie sich die 

Cellitinnen seit dem Umzug in den Karmel 

selbst bezeichneten, mit ihrer neuen Heilanstalt 

erstmals mehr als eine bloße Verwahranstalt 

für Kranke. In einer Beschreibung 

des Jahres 1836 heißt es über die Vorzüge 

der Anstalt nahe des Rheinufers: „Das Gebäude 

vereiniget viele Eigenschaften, die 

seinen Werth für die jetzige Bestimmung 

erhöhen. Die ruhige Lage, die vortheilhafte 

Richtung der Krankensäle (nach Morgen), 

der abgeschlossene, jeder fremden Einsicht 

entzogene Garten, die frische Rheinluft, die 

freie Aussicht in eine anmuthige Landschaft 

und der Anblick des Rheinstroms und seiner 

belebten Ufer sind Vortheile, die kein anderes 

Gebäude unsrer Stadt darbietet, und 

die man auf solche Weise vereint, in vielen 

andern Städten vergebens suchen wird“. 

Da die Aufgabe, das von der Bevölkerung 

immer mehr in Anspruch genommene 

Krankenhaus zu leiten, bald die Kräfte 

der Cellitinnen überstieg, übernahmen 

1852 zunächst fünf Töchter vom Heiligen 

Kreuz den Dienst in der Anstalt, bis sie 

1859 formell den Barmherzigen 

Schwestern aus Aspel als 

Eigentum überwiesen wurde. 

Das Haus erfreute sich unter 

der Leitung der neuen Ordenskongregation 

großer Beliebtheit 

und behielt im Volksmund 

den Namen „Kloster der Barmherzigen 

Schwestern“ bei, 

auch als es nach dem großen 

Um- und Erweiterungsbau im 

Jahre 1912 den Namen Theresienhospital 

erhalten hatte. 

Rheinfront mit Karmelitessenkloster 

und Kohlentor, um 1900 

Theresienhospital, Töchter vom 

Hl. Kreuz, Altestadt 2-4, 1933 

11



Städtische contra konfessionelle 

Krankenhäuser 

Katasterplan Pempelfort, 1866 

Düsseldorfer Röhren- und Eisenwalzwerke 

AG, Kölner Straße 172, um 1930 

Als die Töchter vom Heiligen 

Kreuz 1852 die Heilanstalt in 

der Altestadt übernahmen, 

hatten sich die Anforderungen 

an ein Krankenhaus bereits 

entscheidend geändert. Im Gegensatz 

zu dem als Armenversorgungshaus 

eingerichteten 

Gasthaus stand im „Kloster der 

Barmherzigen Schwestern“ die 

Heilung auf Grund ärztlicher 

Behandlung und sachgemäßer Pflege im Vordergrund. Nicht 

mehr der arme, unverschuldet in Not geratene oder alte, 

meist alleinstehende Mensch sollte hier Unterkunft finden, 

sondern das durch Krankheit kurzfristig ausgefallene Mitglied 

einer sich neu formierenden Gesellschaft. Nicht mehr der 

Anspruch auf Versorgung, sondern immer mehr der Wunsch 

nach Wiederherstellung und Heilung wurde an das sich neu 

orientierende Haus für Kranke gestellt. 

Als Mitte des 19. Jahrhunderts auch in Düsseldorf die 

Industrialisierung durch den Ausbau der Eisenbahnstrecken, 

durch den Einsatz von Dampfmaschinen und durch 

die Telegraphie mit Macht einsetzte und das Anwachsen 

Maria-Hilf-Hospital in Aachen, vor 1914 

des städtischen Proletariats soziale Probleme 

wie nie zuvor aufwarf, stieß auch die 

medizinische Versorgung schnell an ihre 

Leistungsgrenzen. Den Bedürfnissen der 

prosperierenden Stadt Düsseldorf (1831: 

28710, 1858: 46849 Einwohner) genügten 

das Max-Joseph-Hospital in der Neustadt, 

die Krankenpflegeanstalt der Barmherzigen 

Schwestern in der Altestadt und das 1849 

eröffnete Krankenhaus der evangelischen 

Gemeinde in der Berger Straße nicht mehr. 

Als sich mehr und mehr die Erkenntnis 

durchsetzte, dass ein Neubau unumgänglich 

sei, beauftragte die Verwaltung im 

Frühjahr 1858 den Gemeinderat Christian 

Schlienkamp, in Begleitung des Chirurgen 

Dr. Franz Zens und Stadtbaumeisters 

Eberhard Westhofen, die Krankenhäuser 

in Köln, Bonn und Aachen zu visitieren. 

Obwohl die Delegation am 6. März 1858 

einen Bericht über ihre Erfahrungen vorlegte, 

wurde der Bau eines neuen allgemeinen 

städtischen Krankenhauses bald wieder 

verworfen, „weil die hiesigen Konfessionsgemeinden 

die Absicht kundgegeben haben, 

dem vorhandenen Bedürfnisse durch 

ihrerseits alsbald zu erbauende konfessionelle 

Krankenhäuser abzuhelfen“. 

Nachdem die Verwaltung für den 

Bau eines städtischen Krankenhauses das 

31 Morgen große Gut Stockkamp (Am 

graulichen Bongert) am 23. Juli 1859 für 

18000 Taler angekauft hatte, wandte sich 

das Kuratorium der evangelischen Gemeinde 

am 3. März 1860 an Oberbürgermeister 

Ludwig Hammers und fragte an, „ob das 

evangelische Krankenhaus nach wie vor 

12

Städtische contra konfessionelle 

Krankenhäuser 

neben dem städtischen bestehen solle, oder 

ob es nicht zweckmäßiger sein dürfte, daß 

die katholischen Gemeinden einerseits, und 

die evangelische Gemeinde andererseits 

durch ein von der Stadt aufzubringendes 

Baucapital in den Stand gesetzt würden, 

die für die Bedürfnisse, jeder Konfession 

ausreichenden Krankenhäuser jede für 

sich zu erbauen“. Der Magistrat sollte die 

Oberaufsicht behalten, doch hätte er nicht 

mehr die Last der Verwaltung und des 

Unterhalts zu tragen brauchen. Außerdem 

wäre den konfessionellen Gemeinden so 

„die längst gewünschte Möglichkeit geboten, 

die Pflege der Kranken den geeigneten 

Orden und Bruderschaften zu übergeben, 

und die geistliche Pflege der Kranken in der 

jeder Konfession entsprechenden Weise 

zu ordnen“. 

Als die katholischen Gemeinden Düsseldorfs 

am 31. März 1860 dem Auf- und 

Ausbau kircheneigener Krankenhäuser 

gleichfalls den Vorzug gaben, beschlossen 

die Stadtverordneten am 31. Oktober 1860 

die Einrichtung konfessioneller Heilanstalten. 

Die Förderung von Krankenhäusern 

in kirchlicher Trägerschaft ließen die Stadt 

erhebliche Einsparungen erwarten. Auf 

evangelischer Seite dachte man an einen 

Neubau, während die katholischen Pfarreien 

am 4. Januar 1861 eine Erweiterung 

der Heilanstalt der Töchter vom Hl. Kreuz 

von 40 auf 250 Betten in Betracht zogen. 

Da noch unklar war, wer für die Durchführung 

des Bauvorhabens verantwortlich sein 

sollte, schlug ein Leser des Düsseldorfer 

Anzeigers am 1. Dezember 1860 vor: „Wie 

wäre es, wenn der verehrliche Verein zur 

Errichtung einer Mariensäule den Gedanken 

der Erbauung eines ‚Marien-Hospitals‘ 

zu dem seinigen machen würde?“. Zwar 

wurde die Anregung nicht weiter verfolgt, 

doch blieb zumindest der Name „Marienhospital“ weiter im 

Gespräch. 

Trotz mehrfacher Umarbeitungen wurde 1862 „die von 

den katholischen Pfarrgemeinden beabsichtigte Erweiterung 

des Klosters der barmherzigen Schwestern zu einem größeren 

katholischen Krankenhause ... Seitens der königlichen Regierung 

aus medizinal-polizeilichen Gründen für unstatthaft 

erklärt und ein anderer Plan zur Beschaffung eines katholischen 

Krankenhauses eingefordert“. Da ein Neubau nicht in 

Frage kam, verfolgten die Vertreter der katholischen Kirche 

nun den Plan, das Max-Joseph-Hospital in der Neustadt zu 

erwerben, mit dem Hubertushospital zu verbinden und beide 

Anstalten durch Um- oder Neubau zu einem Krankenhaus 

zu erweitern. Wegen der komplizierten und verwickelten 

Eigentumsverhältnisse des Hubertusstiftes wurden von der 

Stadtverwaltung verschiedene 

Gutachten über die Rechtslage 

in Auftrag gegeben. Obwohl 

der Besitzstand nicht eindeutig 

zu klären war, erkannte die 

Stadtverordnetenversammlung 

am 13. Oktober 1863 „das 

Hubertus-Hospital als rein katholische 

Anstalt und als Eigentümerin 

des sogenannten 

Max-Joseph-Kranken- und Verpflegungshaus 

... unter der 

Verpflichtung der Einrichtung 

dieser Immobilien zu einem katholischen 

Krankenhause und 

Aufnahme der von der Stadt 

zu verpflegenden Kranken“ 

an. Am 30. Dezember 1863 

erklärte sich das Kuratorium 

des Hubertushospitals zur Einrichtung 

eines katholischen 

Krankenhauses bereit, wenn 

die katholischen Pfarreien das 

hierzu erforderliche Kapital bereitstellten. Optimistisch prognostizierte 

der städtische Verwaltungsbericht des Jahres 1863: 

„Die in Folge dessen zwischen dem Hubertus-Hospital und 

den katholischen Pfarrern gepflogenen Unterhandlungen 

Hubertushospital, 


13



St. Andreas, Andreasstraße 10, um 1900 

Aufruf des Comités für die Errichtung 

eines katholischen Kranken- und 

Verpflegungshauses zu Düsseldorf, 

1. März 1864 

Oberbürgermeister Ludwig Hammers 

(1849-1876), um 1900 

sind ihrem Abschlusse nahe und hängt hiernach die endliche 

Herstellung geeigneter, geräumiger konfessioneller Krankenhäuser 

nur noch davon ab, ob die hiesige katholische 

Bevölkerung im Stande sein wird, in gleicher Weise, wie 

dies von den evangelischen Bewohnern der Stadt bereits 

geschehen ist, die Geldmittel für die Einrichtung jener, von 

ihnen gewünschten, konfessionellen Anstalt aufzubringen“. 

Dem Optimismus der Stadtverwaltung gegenüber stand 

der Pessimismus der Düsseldorfer Geistlichkeit, die nicht 

zu Unrecht fürchtete, viele Katholiken könnten sich einer 

freiwilligen Spende entziehen. Ein abschlägiger 

Bescheid des Kirchenvorstandes von 

St. Andreas führte am 6. Februar 1864 zur 

Begründung des Votums an: „Leitend für 

diesen Beschluß ist die Betrachtung, daß 

es gesetzlich Sache der Zivilgemeinde ist, 

für ihre erkrankten Gemeindemitglieder die 

Sorge in vollem Maße zu übernehmen, daß 

zu dieser Sorge wesentlich auch gehört, 

diese Kranken in einem zweckentsprechendem 

Raume unterzubringen, wozu 

sich am besten empfiehlt die Erbauung 

von einem oder mehreren Krankenhäusern, 

die den Anforderungen der Wissenschaft 

und der Erfahrung an solche entsprechen: 

daß es der Zivilgemeinde besonders bei 

so geordneten Finanzen, wie in unserer 

Gemeinde, ein Leichtes ist, die nötigen 

Gelder für die Errichtung oder Einrichtung 

von Krankenhäusern auf gesetzlichem 

Wege aufzubringen: daß es aber nicht im 

Entferntesten wahrscheinlich ist, daß in den 

betreffenden Pfarreien im Wege des freiwilligen 

Sammelns die enormen Summen 

aufgebracht werden, die nach dem Projekte 

in Aussicht gestellt sind, zumal sogar der 

Zivilgemeinde die Gebäulichkeiten für das 

katholische Krankenhaus noch besonders 

mit 13000 Talern aus den Liebesopfern 

der Pfarrkinder erstattet werden sollen“. 

Am 15. Februar 1864 beriet Oberbürgermeister 

Ludwig Hammers die Angelegenheit 

mit den Pfarrern von St. Lambertus, 

St. Maximilian und St. Andreas. 

Zwar gelang es ihm nicht, den Klerus für 

den Ausbau des Max-Joseph-Hospitals zu 

gewinnen, doch erhielt er von den Geistlichen 

die Zusage für die Veranstaltung einer 

Spendensammlung. Alle Pfarrgemeinden 

benannten Mitglieder zu einem „Comitè 

für die Errichtung eines katholischen Kranken‐ 

und Verpflegungshauses“, das sich am 

14

Die Gründung des 

Marienhospitalvereins 

1. März 1864 erstmals mit einem Aufruf 

an die Katholiken der Stadt Düsseldorf 

wandte. Der Appell blieb jedoch ohne 

nennenswerte Resonanz und brachte kaum 

800 Taler ein. 

Die katholischen Kräfte waren erst 

durch eine Entscheidung in der Stadtverordnetenversammlung 

vom 7. Juni 1864 

zu mobilisieren. Hier hatte der Magistrat 

unter dem Vorsitz von Oberbürgermeister 

Ludwig Hammers beschlossen, die für 

den Krankenhausneubau vorgesehenen 

Einzugsgelder in Höhe von 29406 Talern 

nach der Kopfzahl auf die drei Konfessionen 

zu verteilen. Die Auszahlung war 

an folgende Bedingungen geknüpft: „Es 

soll der auf die Evangelischen hiernach 

fallende Anteil dem hiesigen Presbyterium 

derselben als Vertreter der evangelischen 

Gemeinde, der auf die Katholiken fallende 

Anteil dem Vorstande des Vereins, welcher 

sich zu diesem Zwecke unter den Katholiken 

der Oberbürgermeisterei Düsseldorf 

bilden wird und Korporationsrechte erhalten 

haben muß, und der auf die Israeliten 

fallende Anteil dem Vorstande der hiesigen 

Synagogengemeinde übergeben werden, 

sobald der Erwerb des zur Erbauung des 

Krankenhauses erforderlichen Terrains und 

dessen Privilegien- und Hypothekenfreiheit 

oder doch die Beschaffung des zum 

Ankaufe des Terrains erforderlichen Fonds 

und mindestens ein Drittel der Bausumme, 

binnen zwei Jahren von heute ab, nachgewiesen 

sein wird“. 

Die Gründung des 

Marienhospitalvereins 

Die Kirchenvorstände der sieben 

Düsseldorfer Pfarreien beschlossen 

am 10. Juni 1864 die 

Errichtung eines katholischen 

Krankenhauses und riefen am 

6. Juli ein Komitee zur Bildung 

eines „Marien-Hospital-Vereins“ 

ins Leben, der Ende des 

Jahres bereits 1401 Mitglieder 

zählte und über 20382 Taler 

gezeichnete Stiftungsmittel 

verfügte. Ziel des Zusammenschlusses 

war es, „ein ganz 

neues, allen Anforderungen 

entsprechendes Krankenhaus 

zu erbauen, in welchem es 

nicht nötig werden würde, auf 

den ursprünglichen beschränkteren 

Plan, die Gebäude des 

Max-Joseph-Krankenhauses 

zu einem katholischen Krankenhause 

einzurichten“. Das 

„Statut für die zu errichtende 

katholische Kranken- und 

Verpflegungs‐Anstalt in der 

Sammtgemeinde Düsseldorf“ vom 22. Juli 1864 formulierte 

den Zweck mit den Worten: „Es bildet sich ein Verein zum 

Zwecke der Gründung und Leitung einer Anstalt mit Corporationsrechten 

unter dem Namen ‚Marienhospital‘ zur 

Verpflegung heilbarer und unheilbarer Kranken und womöglich 

auch zur Verpflegung altersschwacher Personen, ohne 

Rücksicht auf religiöses Bekenntniß (§ 1)“. Nach Annahme 

der Statuten auf einer Mitgliederversammlung am 3. August 

1864 in der Tonhalle wurde der „Marien-Hospital-Verein“ 

am 16. Dezember 1864 durch die Wahl von Hermann von 

Mallinckrodt zum Vorsitzenden und Emil Schauseil zum 

Stellvertreter endgültig konstituiert. 

Statut der katholischen 

Kranken- und Verpflegungsanstalt 

Düsseldorf, 22. Juli 1864 

15



Evangelisches Krankenhaus, 

Fürstenwall 91, um 1900 

Fürstin Josephine von Hohenzollern 

(1813-1900), um 1880 

Die Finanzierung 

Angetrieben von den deutlichen Fortschritten beim Bau des 

evangelischen Krankenhauses am Fürstenwall, dessen Grundsteinlegung 

am 15. Juli 1864 erfolgt war, veranstaltete der 

Hospitalverein zur Vermehrung seiner Mittel eine Vielzahl von 

Kollekten und Bazaren. Zur Koordination der verschiedenen 

Benefizveranstaltungen wurde am 4. Juni 1867 ein „Hülfscomite 

des Marien-Hospitals“ ins Leben gerufen, das schon 

wenige Tage nach seiner Konstituierung mit folgendem Aufruf 

an die Öffentlichkeit trat: „Der Verein für das Marien-Hospital 

verdient gewiß die Unterstützung Aller, denen das Wohl der 

leidenden Menschheit am Herzen liegt; denn er strebt nach 

einem großen, wahrhaft würdigen Ziele, der Errichtung 

eines Krankenhauses, welches zur Aufnahme aller Kranken 

ohne Unterschied der Confession bestimmt ist. Mit Freude 

sehen wir daher der Stunde entgegen, wo der Grundstein 

zu dem schönen Werke gelegt werden soll; zur Vollendung 

aber reichen die Mittel noch lange nicht aus ... und es wird 

das Zusammenwirken aller Kräfte erfordern, bis das ganze 

Baukapital zusammengebracht ist. Von dieser Überzeugung 

durchdrungen, haben sich die Unterzeichneten zu einem 

Hülfscomite vereinigt und zunächst die Veranstaltung eines 

Bazars beschlossen, dessen Eröffnung gegen Ende Juli des 

Jahres in Aussicht genommen ist“. 

Mit welchem Engagement der katholische Bevölkerungsteil 

den Bau eines eigenen Krankenhauses in Düsseldorf 

betrieb, erhellt der Befund, dass sich wenige Wochen nach 

Gründung des „Hülfscomite des Marien-Hospitals“ ein 

„Damen-Comite“ konstituierte, um die Bemühungen des 

ausschließlich aus Männern bestehenden Hilfskomitees auf 

Jahr Einwohner Katholiken Protestanten Juden Sonstige 

1831 29233 24612 (84,19 %) 4118 (14,09 %) 498 (1,70 %) 5 (0,02 %) 

1864 58015 45187 (77,89 %) 12017 (20,71 %) 773 (1,33 %) 38 (0,07 %) 

1867 63389 49540 (78,15 %) 12930 (20,39 %) 870 (1,38 %) 49 (0,08 %) 

1871 69365 53055 (76,49 %) 15298 (22,06 %) 919 (1,32 %) 93 (0,13 %) 

1875 80695 61089 (75,70 %) 18393 (22,79 %) 924 (1,14 %) 289 (0,37 %) 

Konfessionsstatistik Düsseldorf 

ihre Weise zu unterstützen. In einem 

Inserat, abgedruckt im Düsseldorfer 

Anzeiger vom 3. August 1867, rief die 

rührige Frauenvereinigung insbesondere 

zur Unterstützung des bereits geplanten 

Bazars zu Gunsten des Marienhospitals 

auf. „Angeregt durch den jüngst entstandenen 

Hülfsverein für das Marien- 

Hospital“, so die Sprecherinnen des 

Damenkreises, „haben sich die Unterzeichneten 

zu dem Zwecke vereinigt, 

den genannten Verein in seinen Bestrebungen 

thatkräftig zu unterstützen und 

besonders die Errichtung des zunächst in 

Aussicht genommenen Bazars verwirklichen 

zu helfen. Auf unser Ansuchen 

hat auch Ihre Königliche Hoheit die 

Frau Fürstin von Hohenzollern, welche 

stets, wo es gilt, das Gute zu fördern, 

mit ihrem Beispiele voranleuchtet, sich 

nicht nur bereit erklärt, unser Unternehmen 

nach Kräften zu unterstützen, 

sondern auch das Protektorat unseres 

Vereins huldvoll übernommen. Unsere 

Aufgabe ist nun zunächst, Geschenke 

für den Bazar zu sammeln“. 

Nur wenige Wochen nach den 

Appellen des „Hülfscomite des Marien-Hospitals“ 

und des „ Damen-Comite“ 

konnte der Bazar zu Gunsten 

des Marienhospitals am 25., 26. und 

27. November 1867 im Rittersaal der 

Tonhalle durchgeführt werden. „Eine 

überaus reiche Anzahl von Gegenständen“, 

so der Düsseldorfer Anzeiger vom 

16. November 1867 in einem Vorbericht, 

„werden an diesen Tagen zum 

Besten des neu zu erbauenden katholischen 

Krankenhauses zum Verkaufe 

kommen. Der Einsender hat sich durch 

eigene Anschauung überzeugt, wie viel 

Schönes und Zweckmäßiges durch den 

16

Die Finanzierung 

arbeitsvollen Eifer der Damen hier zusammen 

gekommen ist. Werthvolle Stickereien wechseln 

mit hunderterlei Gegenständen anderer 

Art, so daß Jeder für seinen Geschmack und 

seine besondere Liebhaberei etwas finden 

wird, wofür er gewiß gerne eine Ausgabe 

macht. Reiche Beiträge von Ölgemälden sind 

von unseren biedern Künstlern geschenkt 

worden, und es befinden sich darunter Piecen 

von den ersten Mustern, außerdem eine 

Menge von Kupferstichen“. 

Das Engagement der Initiatoren war 

nicht vergebens. Am 26. November 1867 

berichtete der Düsseldorfer Anzeiger über 

den Verlauf des ersten Verkaufstages: „Ihre 

Königliche Hoheit die Fürstin von Hohenzollern, 

die hohe Protectorin des Vereins, wurde 

am Eingange des Tonhallen-Lokals von dem 

Ausschusse ehrfurchtsvoll empfangen ... Den 

Herren des Hülfs-Comites wurde dieselbe 

Ehre zu Theil. ... Die hohen Herrschaften 

machten besonders reiche Einkäufe. ... Der 

Besuch war ein sehr starker, der nach den 

eingegangenen Entreegeldern auf 1500- 

1800 Personen angeschlagen werden darf. 

Zusätzlich bemerken wir noch, daß folgende 

Bilder verkauft worden sind. Seine Königliche 

Hoheit der Fürst von Hohenzollern kaufte das 

große Gemälde von Professor Karl Wilhelm 

Hübner: ‚Trost im Gebete‘, und das von 

Christian Jakob Sell; weiter wurden verkauft 

Ölgemälde von Andreas Achenbach, Oswald 

Achenbach, Ernst Deger, ... Franz Ittenbach, 

Albert Arnz, Carl Jungheim“. 

Da die Düsseldorfer Künstler durch unentgeltliche 

Überlassung einer großen Anzahl 

von Bildern nicht unwesentlich am großen Erfolg 

des Bazars mit einem Reinerlös von 9478 

Talern beigetragen hatten, sah sich der Vorstand 

des Marienhospitalvereins veranlasst, 

„um die ausgezeichneten Verdienste der 

hiesigen Künstlerschaft um die Vollendung 

des Marien-Hospitals dauernd 

zu ehren und ihrer Dankbarkeit 

gegen dieselbe thatsächlichen 

Ausdruck zu geben ... , dem 

hiesigen Künstler-Unterstützungs-Verein 

für seine hülfsbedürftigen 

Mitglieder in dem 

zu erbauenden Krankenhause 

eine Anzahl von Betten zur 

Verfügung zu stellen“. 

Neben Bazaren und Kollekten, 

vor allem der jährlichen 

Sammlung zu Pfingsten 

in allen katholischen Kirchen 

der Oberbürgermeisterei Düsseldorf, 

gingen nicht unerhebliche 

Beiträge und Umlagen 

für den Krankenhausbau aus 

wissenschaftlichen Vorträgen 

ein, die Wissenschaftler aller 

Fakultäten und Persönlichkeiten 

des öffentlichen Lebens 

aus dem gesamten Rheinland 

„zum Besten des Marienhospital-Vereins“ 

in Düsseldorf 

hielten. Den Auftakt machten 

Professoren der Universität 

Bonn, die zwischen dem 11. 

Januar und 15. Februar 1865 

zu sechs Vorlesungen verschiedener 

Wissensgebiete in die 

Aula des Gymnasiums (heute 

Heinrich-Heine-Allee 32) einluden. 

Im März 1865 berichtete 

der Düsseldorfer Regierungsrat 

Tonhalle, Schadowstraße 91, 

vor 1880 

Plakat des Hülfscomités des 

Marienhospitals, 31. Mai 1869 

Alte Kunstakademie, 

Burgplatz 2, um 1890 

17



Der Ankauf eines 

Bauplatzes 

Gymnasium, Heinrich-Heine-Allee 32, um 1890 

Ferdinand Schlünkes, Der deutsche Pilgerzug nach dem 

heiligen Lande, 1865 

Einlasskarte, 10. Juli 1867 

Situationsplan Pempelfort, 1878 

Ferdinand Schlünkes an drei Abenden über 

eine Pilgerfahrt in das Heilige Land. Sein 

tagebuchartiger Reisebericht lockte nicht 

nur eine große Zahl von Interessierten 

in die Tonhalle, sondern erschien noch 

im gleichen Jahr unter dem Titel „Der 

deutsche Pilgerzug nach dem heiligen 

Lande im Jahre 1864“ im Düsseldorfer F. 

M. Kampmann Verlag. Während sich die 

Referenten der Vorlesungen des Jahres 

1866 aus dem Kreis der Honoratioren 

des Düsseldorfer Katholizismus rekrutierten, 

waren zum Vortragszyklus 1867 in 

der Mehrzahl wieder auswärtige Wissenschaftler 

eingeladen. 

I m ersten Schritt für den Ankauf eines geeigneten 

Baugrundstückes veröffentlichte 

der Vorstand des Marienhospitalvereins am 

19. Dezember 1864 folgende Bekanntmachung: 

„Die Gründung des Marien-Hospitals 

erfordert den Erwerb eines sowohl nach 

Lage als Beschaffenheit für den Bau und die 

Zwecke eines Kranken‐ und Pflegehauses 

geeigneten Grundstückes zur Größe von 

etwa 6-10 Morgen. Wir ersuchen daher 

Diejenigen, welche sich im Besitze solcher 

Grundstücke befinden und zu deren Veräußerung 

geneigt sind, ihre desfalligen 

Anerbietungen unter genauer Bezeichnung 

der betreffenden Grundstücke, Beifügung 

einer Situationsskizze und Angabe der Verkaufsbedingungen 

bis spätestens 1. März 

1865 ... schriftlich einzusenden“. Schon 

Ende Februar 1865 wurden zwei zum Kauf 

offerierte Grundstücke in Bilk vom Vorstand 

besichtigt, doch gab der Verein dem von 

der Stadt für den Bau eines kommunalen 

Krankenhauses erworbenen Gut Stockkamp 

nach kurzen Verhandlungen den Vorzug. 

Am 23. Mai 1865 erklärte sich der Stadtrat 

bereit, „dem Marien-Hospitalverein den zur 

Erbauung eines katholischen Kranken- und 

Verpflegungshauses den nötigen Teil des 

Gutes Stockkamp, welchen näher zu bestimmen 

die Stadtverordnetenversammlung 

sich vorbehält, zum selbstkostenden Preise 

zu verkaufen“. 

In der Sitzung vom 15. August 1866 

fasste der Ausschuss des Marienhospitalvereins 

den Beschluss, „daß der 10,5 Morgen 

große, zwischen dem Düsselbache und der 

Winkelsfelderstraße gelegene Theil des 

18

Der Ankauf eines Bauplatzes 

Stockkampgutes von der Stadt Düsseldorf 

auf den Namen des Herrn Dechanten 

Philipp Joesten (St. Lambertus) für den Preis 

von 7700 Thalern und gegen Übernahme 

des 80 Thaler betragenden ratirlichen Antheils 

einer auf dem Grundstücke haftenden 

Rente von 150 Thalern zu Gunsten der Frau 

von Kyllmann angekauft ... werde“. Der 

Vertrag mit der Stadt Düsseldorf über den 

Ankauf des Anwesens wurde unter dem 

5. November 1866 abgeschlossen. 

Ausdrücklich war im Vereinsbericht 

1865 festgehalten worden, dass das Grundstück 

in Pempelfort (Sternstr. 91) „sich nach 

dem Gutachten von Sachverständigen, 

sowohl der Lage als der Beschaffenheit 

nach ganz besonders für das zu errichtende 

Hospital“ eignete. Dass das positive Urteil 

der Sachverständigen über die Beschaffenheit 

des Bauplatzes nicht von allen geteilt 

wurde, geht aus einer Zuschrift an den 

Düsseldorfer Anzeiger hervor, der am 11. 

April 1867 unter der Überschrift „Ernste, 

wohlgemeinte, laute Frage“ folgende Anfrage 

zum Abdruck brachte: „Ist es zweckmäßig, 

das neue katholische Krankenhaus 

in‘s Winkelsfeld zu bauen! Man gehe hinaus 

und sehe, wie fast das ganze, für das 

Krankenhaus bestimmte Grundstück hoch 

überschwemmt ist. Kann sich eine solche 

Überschwemmung nicht möglicher Weise 

von Jahr zu Jahr wiederholen? Und was 

sagen die Herren Baumeister, was sagen 

die Herren Ärzte dazu?“. 

Um eine lang andauernde Diskussion 

über den Bauplatz zu verhindern, trat der 

Vorstand des Marienhospitalvereins bereits 

fünf Tage später mit einer Gegendarstellung 

an die Öffentlichkeit: „Wir sehen uns 

... veranlaßt“, so die Rechtfertigung im 

Düsseldorfer Anzeiger vom 16. April 1867, 

„hierdurch zur öffentlichen Kenntniß zu 

bringen, daß sich die Bedenken 

gegen die Wahl des Bauplatzes 

im Stockkamp bei der von uns 

veranlaßten Untersuchung als 

gänzlich unbegründet herausgestellt 

haben“. Nach einem 

Gutachten, das der Vorstand 

beim Düsseldorfer Wasserbauinspektor 

Johannes Hild 

in Auftrag gegeben hatte, war 

das in Aussicht genommene 

Grundstück mit nur geringem 

Aufwand gegen Hochwasser 

„vollständig“ zu schützen. 

Zur Kostensenkung wurde 

im Mai 1866 mit Genehmigung 

der Stadtverordnetenversammlung 

auf dem westlich der Düssel 

(heute Prinz-Georg-Straße) 

gelegenen Teil des Stockkampgutes 

für den Bau des Marienhospitals 

eine Ziegelei angelegt. 

Unter der Aufsicht eines 

„Ziegelbaas“, der für je 1000 

gebrannte Steine einen Taler 

erhielt, wurden bereits im ersten 

Jahr für den projektierten 

Neubau mehr als 1265000 Ziegel hergestellt. 

„Diese Selbstfabrikation der Ziegelsteine bei 

dem schönen Material, was wir auf unserem 

Grundstück besitzen“, so der Rechenschaftsbericht 

zur Jahreswende 1866/67, „ist für den 

Verein von sehr wesentlichem Vortheil, und 

sind bereits für nächstes Jahr die Verträge mit 

den betreffenden Ziegelmeistern zur Fertigstellung 

von weiteren 1200000 Ziegelsteinen 

abgeschlossen“. 

Düsselgraben, 

Prinz-Georg-Straße, um 1900 

Alte Hofstelle am Stockkämpchen, 

Stockkampstraße, um 1930 

19



Architekt August Rincklake (1843- 

1915), um 1910 

Die Baukonkurrenz 

Etwa zeitgleich mit dem Aufziegeln des Baugeländes erfolgte 

am 26. Februar 1866 die Ausschreibung einer Konkurrenz 

zur Einreichung von Bauplänen, in der für den besten Plan 

eine Prämie von 50 Friedrichsdor ausgesetzt war. Infolge der 

Konkurrenzausschreibung waren bis zum 1. August 1866 vier 

verschiedene Entwürfe für den Bau des Marienhospitals eingegangen. 

„Die Jurry“, so der Vereinsbericht 1866, „welche 

zur Beurtheilung dieser Pläne zusammengetreten ist, verlieh 

2 Plänen die in den Concurrenz-Ausschreiben zugesicherten 

Prämien, während die Pläne Eigenthum des Vereins bleiben. 

Bei Beurtheilung dieser Pläne erkannte die Jurry sowie später 

andere Sachverständige, daß wohl keiner dieser beiden 

prämiirten Pläne so ganz zur 

Ausführung sich eigne, theils 

weil die Anlage zu kostspielig, 

theils die Situation der einzelnen 

Gebäude, als: Krankenhaus, 

Capelle und Pflegehaus 

keine zweckmäßige sei, jedoch 

sonst zu einem neuen Projekt 

sehr schätzenwerthes Material 

böten. Später sind nun unter 

Zugrundelegung dieser beiden 

prämiirten Pläne sowie nach 

einer von einzelnen Mitgliedern 

des Vorstandes und Herrn 

Architekten August Rincklake 

unternommenen Reise zur 

Besichtigung der Krankenhäuser 

in Aachen, Cöln, Bonn 

etc. andere Situations-Pläne 

entstanden. Dieselben haben 

einer Commission, bestehend 

aus den Herren Regierungs- 

Architekt August Rincklake 

(1843-1915), um 1910 

Bauprogramm für das Marienhospital, 

26. Februar 1866 

und Baurath Krüger, Doctor Windscheid 

und Stadtbaumeister Westhoven, vorgelegen, 

und hatte jeder der Herren die 

Freundlichkeit, ein besonderes schriftliches 

Gutachten hierüber abzugeben. In diesen 

drei Gutachten sprachen die Herren sich 

einstimmig dahin aus, daß sie die Situation 

der verschiedenen Gebäude, wie sie in einem 

der vorgelegten Pläne aufgestellt, für 

zweckmäßig und praktisch hielten und in 

der Eintheilung der Grundrisse etc. einige 

sehr zweckentsprechende Verbesserungen 

fänden“. Nachdem Architekt August 

Rincklake im Winter 1866/67 unter Berücksichtigung 

der Gutachten einen neuen 

Plan entworfen und für das Krankenhaus 

ohne Kapelle und Pflegehaus einen mit 

90000 Talern abschließenden Kostenvoranschlag 

angefertigt hatte, gab dieser 

„bei seiner demnächstigen Prüfung durch 

die zuständige Behörde in baupolizeilicher 

und sanitätspolizeilicher Beziehung nicht 

allein zu Erinnerungen keinen Anlaß“, so 

der Düsseldorfer Anzeiger vom 11. Dezember 

1867, „sondern fand wegen seiner 

Zweckmäßigkeit und Schönheit allgemeine 

Anerkennung“. 

Baubeginn und 

Grundsteinlegung 

Nach Eingang der Bauerlaubnis durch die 

Königliche Regierung beschloss der Ausschuss 

des Marienhospitalvereins in der 

Sitzung vom 17. Mai 1867, den Bau des 

Krankenhauses in drei Schritten auszuführen. 

Im Jahre 1867 sollte der Bau bis zum 

Erdgeschoss geführt, 1868 unter Dach 

gebracht und 1869 im Innern ausgebaut 

sein. Zugleich genehmigte der Ausschuss 

20

Baubeginn und Grundsteinlegung 

den Beginn des Baues. Noch im selben 

Monat wurden die Erdarbeiten und die 

Mauererarbeiten am Souterrain in Angriff 

genommen. Unterstützt wurden die Bauarbeiter 

in Pempelfort von Steinmetzen, die 

durch die Unterbrechung des Baues der 

Dominikanerkirche an der Herzogstraße 

frei geworden waren und in einer auf 

dem Bauplatz errichteten Steinmetzhütte 

unter der Leitung ihres Meisters beschäftigt 

werden konnten. 

Schon wenige Wochen nach Aufnahme 

der Bauarbeiten erfolgte am 17. September 

1867 in Gegenwart zahlreicher Ehrengäste 

die feierliche Grundsteinlegung für den 

Hospitalbau. Überschwänglich berichtete 

der Düsseldorfer Anzeiger noch am gleichen 

Tag: „Mit der heute Vormittag erfolgten 

feierlichen Grundsteinlegung zu dem St. 

Maria-Hospital und Verpflegungshause 

ist endlich das langersehnte Krankenhaus 

in Angriff genommen, dessen Vollendung 

von jedem Düsseldorfer, der es mit seiner 

Vaterstadt gut meint, ernstlich gewünscht 

wird, und das damit unseren armen kranken, 

alters- und körperschwachen Mitbürgern 

eine trostreiche Zufluchtsstätte zu bereiten 

und ihnen ein freundliches Unterkommen 

und liebreiche Pflege zu gewähren bestimmt 

ist. Die Feier begann heute Morgen um 9 

Uhr mit einem feierlichen Hochamte in 

der St. Lambertus-Pfarrkirche ... Nach dem 

Hochamte erfolgte der festliche Auszug 

sämmtlicher städtischen Pfarren, ... nach der 

Baustelle durch die festlich geschmückten 

Straßen unserer Stadt, in einer großartigen 

gemeinschaftlichen Prozession ... Die Baustelle 

war festlich geschmückt mit Fahnen 

und Flaggen aller Art und in Mitten derselben 

erhob sich die Statue der Patronin 

des Vereins unter zierlichen Topfpflanzen. 

Umringt von einer ungemein großen Anzahl 

Marienhospital, Entwurfszeichnung von August Rincklake, um 1868 

und Theilnehmenden eröffnete der Vicepräsident des St. 

Marien-Hospital-Vereins, Herr Advokat-Anwalt Emil Schauseil, 

die Festlichkeit mit einer Ansprache, in welcher die Entstehungsgeschichte 

des Vereins in kurzen Zügen skizzirt, der 

Bürgerschaft Düsseldorfs Dank ausgesprochen wird, für das 

einträchtige Zusammenwirken zur Beschaffung der zum Bau 

nöthigen Mittel, zu welcher Art beigetragen, der Reiche, wie 

der Arme, zu der Dienstboten ihre sauren Ersparnisse willig 

geopfert und die Kinder ihre Sparbüchsen umgestürzt hätten. ... 

Er verlas dann die in den Grundstein zu versenkende Stiftungsurkunde 

und ersuchte den erzbischöflichen Commissar, Herrn 

Domkapitular Philipp Joesten, 

dem Grundstein die kirchliche 

Weihe zu ertheilen. ... Mit 

dem Segensworte des Herrn 

Domkapitular schloß die Feier, 

und in der anständigsten 

Haltung kehrte die anwesende 

Volksmenge, welche die 

Festlichkeit zusammengezogen 

hatte, zur Stadt zurück“. 

Dominikanerkloster, 

Herzogstraße 17, um 1925 

Einladungskarte, 

17. September 1867 

21



Fortschritt und Stillstand 

Das Jahr 1868, das später auch in eisernen 

Ziffern an der Front des Gebäudes angebracht 

wurde, war für das Marienhospital 

das wichtigste Baujahr. Über die Fortschritte 

des Bauvorhabens seit der Grundsteinlegung 

berichtete der Düsseldorfer Anzeiger am 29. 

Mai 1868 aus Anlass der jährlichen Pfingstkollekte: 

„Nachdem nämlich im vorigen Jahre 

Fundamente und Souterrains im Rohbau in 

Angriff genommen und vollendet worden 

sind, hat der Weiterbau im März dieses Jahres 

wieder begonnen und ist augenblicklich 

das Erdgeschoß vollendet und wird gleich 

nach Pfingsten auch der Aufbau der beiden 

Etagen in Angriff genommen werden. Diese 

Mauerarbeiten müssen vor Ende des Monats 

September beendet sein, um frühzeitig vor 

Eintritt des Winters das ganze Gebäude noch 

im Rohbau unter Dach bringen zu können“. 

Bereits im Herbst war der Neubau des 

Marienhospitals so weit fortgeschritten, dass 

am 2. Oktober 1868 die „Aufrichtung“ mit 

Vokal- und Instrumentalmusik wie auch Kanonendonner 

begangen werden 

konnte. Im folgenden Jahr 

kamen die Pliester- und ein 

großer Teil der Schreinerarbeiten 

zur Ausführung. Außerdem 

wurde an die Küche eine 

Waschküche und Trockenkammer 

angebaut. 

Die Belastungen der Vereinskasse 

durch das rasche 

Fortschreiten des Kranken- 

Marienhospital, Haupteingang mit 

Zieranker „1868“, um 1930 

Marienhospital, Gartenplan 

von Joseph Clemens Weyhe, 1870 

hausbaues in den Jahren 1868 und 1869 

machte es notwendig, wiederholt an die 

Opferbereitschaft der katholischen Bevölkerung 

zu appellieren. Der Vorstand erließ 

bereits am 28. Mai 1868 einen Aufruf an 

die Bewohner der Stadt, sich mit großzügigen 

Spenden am Zustandekommen des 

Krankenhauses zu beteiligen. „Es waren 

wiederum das Hülfs- und das Damen-Comité“, 

so der Rückblick im Rechenschaftsbericht 

1868/69, „welche dem Vorstande 

in der aufopferndensten Weise ihre Unterstützung 

gewährten. Diese Comités trafen 

nämlich die Vorbereitungen, zum Besten 

des Marien-Hospitals eine Verloosung zu 

veranstalten. Die Sache fand auch diesmal, 

besonders unter den Künstler, die lebhafteste 

Theilnahme. ... Die Ausstellung der 

zur Verloosung bestimmten Sachen wurde 

am 13. Mai 1869 in der Aula der Realschule 

(Klosterstr. 7) in Gegenwart Ihrer Königlichen 

Hoheit der Fürstin von Hohenzollern 

eröffnet und ... zahlreich besucht. ... Das 

Ergebniß derselben übertraf selbst die 

kühnsten Erwartungen, indem ein Reinertrag 

von 21187 Thaler 15 Silbergroschen 

erzielt wurde“. 

Einnahmen mit Hilfe von Kollekten in 

den Pfarreien, Spenden von Wohltätern, 

Stiftungen und Legaten stellten auch in 

den folgenden Jahren die wesentliche 

Einnahmequelle dar. Obwohl die Spendenbereitschaft 

der katholischen Bevölkerung 

ungebrochen anhielt, waren die Rücklagen 

des Marienhospitalvereins Ende der sechziger 

Jahre infolge der hohen Baukosten 

erheblich geschrumpft. Um einer Zahlungsunfähigkeit 

des Vereins zuvorzukommen, 

hatte der Vorstand den Beschluss gefasst, 

die Vergabe der noch notwendigen Arbeiten 

an der Innenausstattung des Krankenhausneubaues 

über einen längeren 

22

Eröffnung wider Willen 

Zeitraum zu strecken. Wörtlich heißt es 

im Rechenschaftsbericht: „Im Jahre 1870 

war noch die innere Fertigstellung des 

Marien-Hospitals, namentlich die Anfertigung 

der Thüren, der Treppen, der Bodenund 

Flurbelegungen, die Einrichtung der 

Gas- und Wasserleitung, der Bäder etc. 

zu bewirken und die Gartenanlage, wozu 

der Herr Garten-Inspektor Joseph Clemens 

Weyhe eine Plan angefertigt hatte, auszuführen. 

Mit Rücksicht darauf, daß zur 

Deckung der damals noch für erforderlich 

erachteten Baumittel von 40000 Thalern 

nur der Betrag von etwa 25000 Thalern 

vorhanden war, also noch 15000 Thaler 

fehlte, sowie auf den Umfang der bis zur 

gänzlichen Vollendung des Krankenhauses 

noch zu fertigenden Arbeiten, lag es in 

der Absicht des Vorstandes, die Letzteren 

in der Weise ausführen zu lassen, daß das 

Marien-Hospital im Frühjahr 1871 seiner 

Bestimmung übergeben werden könne“. 

Eröffnung wider Willen 

Der besonnene Verfahrensplan zum Weiterbau 

des Marienhospitals wurde mit 

Ausbruch des deutsch-französischen Krieges 

1870/71 Makulatur, da der Vorstand 

am Tag der Kriegserklärung (18. Juli 1870) 

den Beschluss fasste, „das Unterhaus und 

den ersten Stock des Marien-Hospitals so 

rasch wie möglich provisorisch zu vollenden, 

und dasselbe für die Verwundeten 

einzurichten“. 

Unter der Überschrift „An unsere Mitbürger!“ 

setzte der Vorstand am 18. Juli 

1870 folgenden Aufruf in Umlauf: „Der 

durch Frankreichs Übermuth in der unverantwortlichsten 

Weise heraufbeschworene 

Krieg macht es uns zur Pflicht, unser Ma- 

König Wilhelm I. auf dem Schlachtfeld von Sedan, 1870 

rien-Hospital in kürzester Frist zur Aufnahme der kranken 

und verwundeten Krieger fertig zu stellen. Mit Gottes Hülfe 

werden wir in der Lage sein, das Gebäude binnen 3 Wochen 

den wackern Kämpfern als eine Zufluchtstätte, wo sie die 

aufopferndste Pflege finden werden, anzubieten. Behufs 

Beschaffung der innern Einrichtung des Hauses und der zur 

Verpflegung der Militairkranken dienlichen Gegenstände wird 

das in seiner Fürsorge für unser Krankenhaus stets unermüdliche 

Damen-Comite von Neuem seine Thätigkeit eröffnen. 

Uns liegt es ob, die zur Vollendung des Baues noch erforderlichen 

Arbeiten so schleunig wie möglich ausführen zu lassen. 

Wir richten an unsere Mitbürger hiermit die dringende Bitte, 

uns durch Zuwendung reichlicher Geldbeiträge in der Ausführung 

unseres Vorhabens zu unterstützen“. Dem Appell 

zur Einrichtung des noch im Bau befindlichen Marienhospitals 

als Militärlazarett schloss sich am folgenden Tag das Damen- 

Comité mit einer eigenen Erklärung an. „Unter den Bewohnern 

unserer Stadt und Umgegend zeigte sich ein solcher 

Wetteifer in der Opferwilligkeit“, hebt der Vereinschronist 

später begeistert hervor, „daß in kurzer Zeit die für vorerwähnte 

Räume erforderlichen Einrichtungsgegenstände, 

sowie eine Menge von Naturalien, Verbandstücken und Labungsmitteln 

beschafft waren. Für die Anschaffung von 

Einrichtungsgegenständen allein verausgabte das Damen- 

Comité ... aus den von ihm gesammelten Geldern den Betrag 

23



Pfarrer Philipp Joesten 

(St. Lambertus, 1841-1874), vor 1874 

Schlacht von Gravelotte, 

1870 

von 6382 Thalern 23 Silbergroschen 9 Pfennig. Gleichzeitig 

gelang es den unermüdlichen Anstrengungen des Vorstandsmitgliedes 

Herrn Carl Hilgers, die im Marien-Hospital noch 

nöthigen Arbeiten in der kurzen Frist von 4 Wochen ausführen 

zu lassen und die unteren Räume des Krankenhauses zur 

Aufnahme von Kranken herzurichten“. Was die Chronik 

verschweigt, ist der Umstand, dass zur Finanzierung der 

beschleunigten Bauarbeiten verschiedene Wertpapiere im 

Wert von 5800 Talern nur mit hohem Verlust veräußert 


Schon am 15. August 1870, am Fest Maria Himmelfahrt, 

erfolgte die Einweihung des Marienhospitals, die der Not 

der Zeit geschuldet, nur in einem bescheidenen Rahmen 

begangen wurde. Knapp meldete der Düsseldorfer Anzeiger 

am folgenden Tag über den Gottesdienst in der provisorisch 

eingerichteten Krankenhauskapelle und die Benediktion des 

Hauses: „Die Einweihung des Marienhospitals wurde gestern 

durch ein feierliches Hochamt, celebrirt durch den Herrn Dechant 

Philipp Joesten, eingeleitet ... . Dem Gottesdienste ... 

folgte die Einsegnung der einzelnen Räume des Hauses, worauf 

dem Publikum der Eingang in dasselbe gestattet wurde“. 

Noch am Abend des gleichen Tages wurden die ersten 

Verwundeten in das Marienhospital aufgenommen, denen 

nach der Schlacht von Gravelotte (18. 

August 1870) größere Transporte folgten. 

Nach einem Zwischenbericht des Damen- 

Comités vom 13. September 1870 waren 

infolge der Aufrufe zur Einrichtung des 

Marienhospitals als Militärlazarett so viele 

Spenden an Geld und Naturalien eingegangen, 

dass der Vorstand in der Lage war, 

„einstweilen zur Aufnahme von 150 unserer 

verwundeten, tapferen Krieger sowohl 

die vollständigen Betten, als auch das 

sämmtliche Leinen (Leintücher, Kissenzüge, 

Handtücher, Taschentücher, Hemden, Jacken 

usw.) und sonstige Gegenstände zu 

beschaffen“. Über 100 Betten waren mit 

Kranken belegt und täglich wurden Neuankommende 

versorgt. „Indem wir uns 

vorbehalten“, so das Damen-Comité, „später 

detaillirte Mittheilungen über unsere 

Wirksamkeit zu geben, danken wir einstweilen 

allen bekannten und unbekannten 

Gebern für die große patriotische Opferwilligkeit, 

mit der dieselben in dieser schweren 

Zeit zur Erleichterung der Lage unserer 

tapferen Verwundeten ein Scherflein beigetragen 

haben. ... Haben unsere Krieger 

für uns geblutet, so ist es unsere Pflicht, 

sie zu pflegen“. 

Bis zum Sommer des Jahres 1871 wurden 

1043 Soldaten an 34005 Verpflegungstagen 

in der Pempelforter Anstalt versorgt. 

Die erzielten Heilresultate wurden vom 

Krankenhausvorstand in einem Rückblick 

als „sehr günstig“ bezeichnet, „da von 

sämmtlichen verpflegten Soldaten, ungeachtet 

sich unter denselben sehr viele 

schwer Verwundete und Kranke befanden 

und der weite, häufig mangelhafte Transport 

vom Gefechtsfelde bis hierher für den 

Zustand der Verwundeten meistens von 

den nachtheiligsten Folgen gewesen war, 

nur 19 oder 2,3 % gestorben sind. Unsere 

24

Die Franziskanerinnen 

Anstalt hat hiernach ihren Zweck, zur Linderung 

menschlichen Elends beizutragen, 

schon vor ihrer Vollendung in glänzender 

Weise erfüllt“. 

Die Behandlung der verwundeten 

Soldaten lag zunächst in den Händen des 

Medizinalrates Dr. Eduard Beyer, dann in 

der Verantwortung des Stabsarztes Dr. 

Gustav Windscheid. Die organisatorische 

Leitung des Lazarettes oblag der „Rheinisch-Westfälischen 

Johanniter-Malteser- 

Genossenschaft“, die vor allem den Kontakt 

zu den militärischen Dienststellen und 

der Berliner Zentralstelle für die freiwillige 

Krankenpflege hielt. Anerkennend ist im 

Generalbericht der Genossenschaft für die 

Kriegsjahre 1870/71 über das Düsseldorfer 

Marienhospital vermerkt: „Die vorzügliche 

Pflege der Schwestern, die kräftigende 

Kost und die ausgezeichnete ärztliche Behandlung 

hat von den ersten Sanitätsbehörden 

eine hervorragende Anerkennung 

gefunden“. 


Ohne ausdrücklich beim Namen genannt 

zu werden, galt das Kompliment der 

„vorzüglichen Pflege der Schwestern“ 

der Ordensgenossenschaft der Armen Franziskanerinnen, 

die zu Beginn des deutschfranzösischen 

Krieges zehn Schwestern für 

das Marienhospital abgestellt hatten. Unter 

den zahlreichen neugegründeten Orden 

und Genossenschaften in der ersten Hälfte 

des 19. Jahrhunderts kam den 1845 in 

Aachen von Franziska Schervier gestifteten 

„Armenschwestern vom Heiligen Franziskus“ 

eine überragende Bedeutung zu. Ihre 

Zielsetzung und Formung waren das ganz 

persönliche Werk der Gründerin. Franziska 

Schervier (1819-1876) war die Tochter eines Aachener Nadelfabrikanten. 

Ihr Weg zum Dienst an den Armen war durchaus 

religiös motiviert, wurde aber auch durch das in der Heimatstadt 

sichtbare Elend der Frühindustrialisierung bestimmt. 

Franziska Scherviers Gemeinschaft lebte als Kongregation 

nach der dritten franziskanischen Ordensregel (Tertiarinnen). 

Die Nachfolge Christi gemäß den evangelischen Räten sah 

sie als ihre primäre Aufgabe an, außerdem verpflichtete sie 

sich zu allen Werken tätiger Nächstenliebe im Dienste der 

Armen, speziell in städtischem Milieu. Außer einem Mutterhaus 

und einem Noviziatshaus sollte die Gemeinschaft 

kein Eigentum besitzen. Die Schwestern verzichteten auf 

persönliches Eigentum und erklärten ihre Bereitschaft, für die 

Armen zu kollektieren. Am Anfang ihrer caritativen Tätigkeit 

stand die offene Armenpflege; mit der wachsenden Bedeutung 

der stationären Krankenpflege übernahmen sie aber 

auch Krankenanstalten und Waisenhäuser, allerdings nicht 

solche der öffentlichen Hand. Am 12. August 1851 wurde 

die Genossenschaft offiziell errichtet. Mutterhaus wurde das 

ehemalige Klarissenkloster in der Aachener Kleinmarschierstraße. 

Schon 1852 setzte eine rasche Filialbildung ein. Im 

Raum Düsseldorf eröffneten die Franziskanerinnen 1854 im 

Ratinger „Gasthaus zum hl. Geist“ (heute St. Marienkrankenhaus) 

ihre erste Niederlassung. Es folgte die Übernahme von 

Franziska Schervier (1819-1876), 

um 1870 

Düsseldorfer Anzeiger, 

7. August 1870 

25



Marienkrankenhaus, Suitbertus-Stiftsplatz 11/15, um 1930 Annastift, Ritterstraße 20/22, um 1915 

Städtisches Pflegehaus, Himmelgeister Straße 152, 1930 

Herz-Jesu-Kloster, Mendelssohnstraße 13/15, vor 1939 Antoniushaus, Achenbachstraße 142/144, 1907 

Josephskloster, Hammer Dorfstraße 121, nach 1911 

Marienhospital, Aachen-Burtscheid, um 1930 

caritativen Einrichtungen in Kaiserswerth 

(Marienkrankenhaus 1855), in der Neustadt 

(Max-Joseph-Hospital und Städtisches 

Pflegehaus 1868), in Pempelfort (Marienhospital 

1870), in der Altstadt (Annastift 

1871), in Flingern (Herz-Jesu-Kloster 1888), 

in Düsseltal (St. Antoniushaus 1908), in 

Stoffeln (Städtisches Pflegehaus 1892) und 

in Hamm (Josephskloster 1911). 

Wie der Kontakt zwischen dem Vorstand 

des Düsseldorfer Marienhospitals und 

den Aachener Franziskanerinnen entstand, 

geht aus den überlieferten Unterlagen 

leider nicht hervor. Fest steht jedoch, dass 

der Marienhospitalverein sehr früh die 

Berufung der Aachener Schwestern erwog. 

Bereits im Protokoll der Vorstandssitzung 

vom 10. August 1866 findet sich 

der Vermerk, für die Krankenpflege in 

der Anstalt „die Franziskanerinnen, deren 

Mutterhaus sich in Aachen befindet, 

an erster Stelle in Aussicht zu nehmen“. 

Was in der genannten Vorstandssitzung 

noch nach Absicht klingt, scheint bis zur 

Generalversammlung am 10. Dezember 

1866 verbindliche Übereinkunft geworden 

zu sein, berichtete doch der Düsseldorfer 

Anzeiger über den Versammlungsverlauf: 

„Herr Landrath Graf Wilderich von Spee 

ergriff nun das Wort und theilte mit, daß 

der Ausschuß die Pflege in dem zu erbauenden 

Krankenhause den Franziskanerinnen 

aus dem Mutterhause in Aachen, das unter 

der Aufsicht der General‐Oberin Franziska 

Schervier stehe, übertragen habe. Er berichtete, 

daß er mit dem Herrn Hilgers, im 

Auftrage des Ausschusses, in Aachen, Cöln 

und Bonn von dem Wirken der Schwestern 

Einsicht genommen habe, und ertheilte 

denselben das höchste Lob. Er habe 

überall die sorgfältigste Pflege, Ordnung 

und Reinlichkeit, und die Hospitaliten bei 

26


gesundem und fröhlichem Aussehen gefunden. 

... Er gedachte des Abkommens, 

welches die Commission mit der Oberin 

Franziska Schervier getroffen, wonach 

der Orden für das hiesige Krankenhaus 

18 Schwestern und mit dem Pflegehause 

25 Schwestern zu stellen habe, wofür der 

Verein nur die Beköstigung und Bekleidung 

der Schwestern zu liefern habe, während 

die Schwestern alle Arbeiten im Krankenhause 

am Krankenbette und in der Küche 

zu besorgen hätten“. 

Gemäß einer Absprache sollten bei der 

Aufnahme des Krankenhausbetriebes 25 

Schwestern die Pflege im Marienhospital 

übernehmen, was aber infolge des Einsatzes 

zahlreicher Schwestern auf den Kriegsschauplätzen 

und in den Lazaretten bei 

Ausbruch des deutsch-französischen Krieges 

nicht möglich war. Die Vorarbeiten zur 

Aufnahme des Pflegedienstes in Pempelfort 

mussten von den bereits seit zwei Jahren im 

Max-Joseph-Hospital bzw. im Städtischen 

Pflegehaus in der Neustadt (Neusser Str. 

23/27) tätigen Schwestern übernommen 

werden. „Es war für diese“, so die Ordenschronik, 

„ein sehr mühsames Arbeiten, da 

alles Nothwendige aus der noch ziemlich 

weit entfernten Stadt beschafft werden 

mußte. Die Schwestern vom armen Kinde 

Jesus (Annakloster, Annastr. 62/64), welche 

abgesehen von den Bewohnern einiger 

zerstreut liegenden Hütten, die nächsten 

Nachbaren der Hospitalbewohner waren, 

suchten diese in opferwilligster Weise bei 

ihren Arbeiten zu unterstützen. Auch die 

armen Clarissen (Kaiserstr. 40) wollten bei 

diesem guten Werke nicht zurückstehen 

und baten daher die Franziskanerinnen, 

welche zu ihren Mahlzeiten noch den weiten 

Weg zur Neustadt machen mußten, 

das Mittagsmahl bei ihnen zu nehmen, bis 

die Küche des Hospitals eingerichtet 

sei, welches liebevolle 

Anerbieten mit Dank und Freude 

angenommen wurde. Bald 

konnten einige der bis dahin 

im Hospitale thätigen Schwestern 

darin Wohnung nehmen, 

deren sich bald mehrere aus 

dem Mutterhause zugesellten, 

bis ihre Zahl auf zehn gestiegen 

war. Schwester Cleopha, die 

Vorgesetzte des Armenhauses 

(Neustadt), stand anfangs auch 

den Schwestern des Hospitals 

Annakloster, Annastraße 62/64, um 1910 

vor und kam täglich mit mehreren Schwestern und arbeitsfähigen 

Pfleglingen, denen sich manche andere Frauen 

freiwillig anschlossen, dorthin, sich an mühevollen Arbeiten 

zu betheiligen. Es war weder Gas- noch Wasserleitung 

vorhanden und alles Wasser mußte aus den für die Ziegelei 

bestimmten Brunnen herausgeholt werden. Sobald der 

linke Flügel des Hauses eingerichtet war, beeilte man sich 

den ersten Saal desselben in eine Kapelle umzugestalten, in 

welcher die hohen Herrn Patres Franziskaner (Oststr. 62/64) 

den Gottesdienst übernahmen“. 

Für ihren aufopfernden Dienst im Lazarett hatten 

die Franziskanerinnen vom Marienhospitalverein keine 

Entschädigung beansprucht, doch übergab ihnen 

der Vorstand nach der Auflösung des Lazarettes am 15. 

März 1871 ein „einmaliges Almosen von 20 Thalern“. 

Klarissenkloster, 

Kaiserstraße 40, um 1925 

Franziskanerkloster, 

Oststraße 62/64, um 1925 

27



Marienhospital, Fotografie von 

Karl Ed. Becker, 1871 

Kaiser Wilhelm I. (1797-1888), 

um 1885 

Aus den Überschüssen der Verpflegungssätze erhielt jeder 

Verwundete bei seiner Entlassung aus dem Lazarett ein vom 

Düsseldorfer Photographen Karl Ed. Becker angefertigtes 

Lichtbild des Marienhospitals. 

Die Verleihung der 

Korporationsrechte 

Völlig unerwartet, „geruhte Seine Majestät der König“ 

mitten in den Wirren des deutsch-französischen Krieges 

vom Hauptquartier Ferrières aus, dem Düsseldorfer Marienhospital 

am 2. Oktober 1870 „vorbehaltlich des Oberaufsichtsrechts 

des Staates und der Feststellung des Statuts 

durch den Oberpräsidenten der Rheinprovinz“ die Rechte 

einer juristischen Person zu verleihen. Mit dem Eingang 

des königlichen Schreibens endete ein mehr als fünf Jahre 

dauerndes Antragsverfahren, das ohne die 

„patriotische Haltung“ des Marienhospitals 

bei Kriegsausbruch möglicherweise nie zu 

einem Abschluss gekommen wäre. 

Das langwierige Prozedere begann, 

als der Vorstand des Marienhospitalvereins 

die Königliche Regierung in Düsseldorf 

am 10. April 1865 und noch einmal am 

2. Oktober 1865 um die Verleihung der 

Korporationsrechte ersuchte. Obwohl der 

Vorstand von der preußischen Regierung 

auf beide Eingaben keine Antwort erhielt, 

gab der Vorsitzende Hermann von Mallinckrodt 

auf der Generalversammlung am 5. 

Dezember 1865 hoffnungsvoll zu Protokoll: 

„Ein Bescheid hierzu sei zur Zeit noch nicht 

ertheilt, indessen stehe derselbe in kurzer 

Zeit zu erwarten, da der Antrag, nachdem 

derselbe die vorgeschriebenen Instanzen 

passirt habe, gegenwärtig den königlichen 

Ministerien zu Berlin vorliege“. Offenbar 

traute der Vorsitzende seinen eigenen Worten 

nur wenig, denn nur so ist zu erklären, 

dass Hermann von Mallinckrodt zur Ausräumung 

verschiedener Missverständnisse 

noch im gleichen Monat eine Reise nach 

Berlin unternahm, „welche indeß nicht den 

erwünschten Erfolg hatte“. Im Gegenteil: 

Mit Ministerialreskript vom 29. Mai 1866 

machten die Berliner Stellen die Erwirkung 

der Korporationsrechte davon anhängig, 

dass alle im Raum stehenden Bedenken zunächst 

durch eine Abänderung der Statuten 

beseitigt werden mussten. Strittig waren 

nach einer Einschätzung des Vorstandes 

vor allem die Fragen, „ob dem Vereine oder 

der zu gründenden Anstalt diese Rechte 

verliehen werden könnten, ob nicht in 

der durch die Statuten vorgeschriebenen 

Leitung des Marienhospitals durch Mitglieder 

eines nicht näher bezeichneten Ordens 

eine indirekte Umgehung des § 13 der 

28

Die Verleihung der 

Korporationsrechte 

Verfassungsurkunde gefunden werden 

müsse und ob nicht durch die Statuten dem 

kirchlichen Element ein zu großer Einfluß 

auf die Anstalt eingeräumt sei“. 

Verfassungsurkunde für den Preußischen Staat vom 

31. Januar 1850, Artikel 13: 

„Die Religionsgesellschaften, so wie die 

geistlichen Gesellschaften, welche keine 

Korporationsrechte haben, können diese 

Rechte nur durch besondere Gesetze 

erlangen“. 

Um Immobilien und Kapitalien auf den 

Namen des Marienhospitals zu erwerben, 

war der Besitz der Korporationsrechte 

eine unabdingbare Voraussetzung. Nachdem 

die betreffenden Ministerien in den 

weiteren Verhandlungen den Standpunkt 

einnahmen, „daß dem Verein diese Rechte 

nicht ertheilt werden könnten, daß aber 

nichts im Wege stehe, dieselben der Anstalt 

zu gewähren, sobald diese ins Leben gerufen 

sei“, schien der Marienhospitalverein 

vor einem unlösbaren Dilemma zu stehen. 

Wie sollte das Krankenhaus gebaut und 

eröffnet werden, wenn es vorab ein hierzu 

erforderliches Grundstück wegen fehlender 

Korporationsrechte nicht erwerben 

konnte? Es spricht für das Geschick des 

Vorstandes sowohl für dieses wie auch für 

andere Probleme, die sich aus dem Mangel 

an Korporationsrechten ergaben, Lösungen 

gefunden zu haben. Wie bereits berichtet, 

umging der Vorstand die Schwierigkeit des 

Grundstückankaufes dadurch, dass das 

Stockkamp Gut für den Verein auf den 

Namen der Privatperson Dechant Philipp 

Joesten erworben wurde. 

Die nach Eingang des königlichen Reskriptes 

vom 2. Oktober 1870 noch für 

nötig erachteten Änderungen des Statuts 

wurden in der Generalversammlung des Marienhospitalvereins 

am 11. Januar 1871 befürwortet und vom Koblenzer Oberpräsidenten 

am 11. Februar 1871 genehmigt. Von nun an gab 

es eine mit Korporationsrechten 

ausgestattete „katholische 

Kranken‐ und Verpflegungsanstalt 

Marien-Hospital zu Düsseldorf“ 

und daneben einen 

neu konstituierten „Marien- 

Hospital-Verein“. Der Vorstand 

in beiden Vereinen bestand in 

allen Ämtern aus den gleichen 

Persönlichkeiten. Ein wesentlicher 

Unterschied war, dass die 

übrigen Mitglieder des Marienhospitalvereins 

der Anstalt 

Marienhospital nicht angehörten. 

Die einzige Aufgabe des 

„Marien-Hospital-Vereins“ war 

„die Fortexistenz der durch 

seine Bemühungen geschaffenen, 

unter dem Namen 

‚Marien-Hospital‘ zu Düsseldorf 

mit Corporationsrechten 

versehene Anstalt durch jährliche 

Beiträge sicher zu stellen 

(§ 1)“. Die Aufgabe der Anstalt 

Marienhospital war in ihren 

Statuten viel umfassender formuliert: 

„Die zu Düsseldorf 

unter dem Namen ‚Marien- 

Hospital‘ bestehende Anstalt 

hat zum Zwecke die Verpflegung 

heilbarer und unheilbarer 

Kranken und wo möglich auch 

die Verpflegung altersschwacher 

Personen, ohne Rücksicht 

auf religiöses Bekenntniß. Die Anstalt hat die Rechte einer 

juristischen Person und ihr Domizil zu Düsseldorf, ihr steht das 

Eigenthum an dem für die Ausführung des Krankenhausbaues 

erworbenen Grund und Boden nebst den darauf errichteten 

Gebäulichkeiten und der gesammten inneren Einrichtung 



Marien-Hospital, 11. Januar 1871 

29



Marienhospital, Treppenaufgang, 

um 1930 

Marienhospital, Frauenabteilung, 

um 1930 

der letzteren zu (§ 1)“. Die Verwaltung der Anstalt sollte 

unter der gesetzlichen Oberaufsicht des Staates durch einen 

Vorstand erfolgen, „welcher aus dem von dem Erzbischof zu 

ernennenden Commissar und dem Oberbürgermeister, sofern 

dieser katholisch ist, sonst dessen Stellvertreter als geborenen 

Mitgliedern und aus sieben von dem ... Verwaltungsrathe 

zu wählenden Personen besteht (§ 4)“. Der Verwaltungsrat 

bestand aus den katholischen Pfarrern der Stadt Düsseldorf 

und dreißig weiteren Mitgliedern (§ 6). 

Pockenepidemie 1871 und 

verschleppte Fertigstellung 

Vom Juni 1871 ab, als das Marienhospital von verwundeten 

und erkrankten Soldaten allmählich geräumt war, überwies die 

städtische Verwaltung, um Raum für Pockenkranke im städtischen 

Pflegehaus in der Neustadt zu gewinnen, die „sonstigen 

männlichen Kranken aus dem letzteren dem Marienhospital“. 

Wegen Aufnahme dieser Patienten, die nach Ausweis der 

Ordenschronik „in Möbelwagen“ nach Pempelfort transportiert 

wurden, konnte die Absicht des Verwaltungsrates, „das 

Marien-Hospital zum Zwecke des beim Ausbruche 

des Krieges unterbrochenen inneren 

Ausbaues gänzlich zu räumen, nicht zur 

Ausführung gelangen; die Fertigstellung des 

Gebäudes mußte vielmehr trotz mancher, 

daraus entstehender Unzuträglichkeiten 

und Mehrkosten während der Benutzung 

desselben als Krankenhaus allmählich bewirkt 

werden“. 

Zu den gefährlichsten „Unzuträglichkeiten“ 

im halbfertigen Krankenhaus 

gehörten ohne Zweifel die nur ungenügend 

hergerichteten Flure und Treppen. Im 

Sommer 1871, als die Zahl der Schwestern 

auf 25 gestiegen und Schwester Bernardin 

zur ersten Oberin ernannt worden war, berichtet 

die Ordenschronik von regelrechten 

„Stolperfallen“ in der Anstalt: „Die Gänge 

des Hauses waren sehr mangelhaft mit Ziegelsteinen 

belegt und hölzerne Hülfstreppen 

führten zu den oberen Räumen. Nicht 

selten ereignete es sich, daß die Schwestern 

in den unebenen Gängen stolperten 

und dabei, wenn auch nicht immer sich 

selbst, doch wenigstens das, was sie trugen, 

zum Falle kam. Einmal aber fand man eine 

Schwester, welcher der Arzt aufgetragen 

ihn eiligst etwas von unten zu holen, blutend 

am Fuße einer Treppe liegend; sie war 

hinuntergestürzt, hatte sich aber doch nur 

unerheblich verletzt“. 

Wann die beschriebenen „Unzuträglichkeiten“ 

abgestellt und der Innenausbau 

des Marienhospitals endgültig abgeschlossen 

waren, ist den überlieferten Schriftstücken 

nicht genau zu entnehmen. Der 

Vorstand gab am 18. September 1871 

bekannt, „daß die innere Einrichtung des 

Krankenhauses zu zwei Dritteln zum Winter 

und der Rest im Frühjahre fertiggestellt 

sein werde“. Offenbar wurde der Zeitplan 

eingehalten, vermeldete Rudolph Ulrich in 

30



der Vorstandssitzung vom 16. Dezember 

1872, „daß der Bau des Hospitals nunmehr 

als vollendet zu betrachten sei“. Ohne 

Zweifel waren im Frühjahr 1874 alle notwendigen 

Arbeiten am Krankenhaus zu 

Ende gebracht, da aus diesem Jahr eine 

Beschreibung der „in baulicher Vollendung 

uns entgegentretenden Anstalt“ erhalten 

ist. Besucher, die durch das Eingangstor am 

stumpfen Winkel von Stern-, Stockkampund 

Winkelsfelder Straße das Krankenhausgelände 

betraten, hatten zu jener Zeit 

folgendes Bild vor Augen: „Das Hauptgebäude 

des Marien-Hospitals, zu dessen 

Haupteingang man durch einen 47,08 

Meter tiefen, den Luftströmungen von 

allen Seiten zugänglichen Garten gelangt, 

ist im sogenannten gothischen Rohbaustyl 

aufgeführt und hat eine Gesammtlänge von 

75,32 Meter. Dieselbe wird unterbrochen 

durch einen 16,63 Meter breiten Mittelbau 

und zwei 11,93 Meter Flügelbauten, die in 

einer Tiefe von 37,03 Meter die Enden des 

Baues abschließen. Von dem hinter dem 

Haupteingange gelegenen Vestibül, welches 

mit einem von 8 freistehenden Granit- 

Säulen getragenen Kreuzgewölbenetze 

überdeckt und mit einer Statue der Patronin 

unseres Krankenhauses geschmückt 

ist, gelangt man rechts und links in die 

Corridore, geradeaus vermittelst zweier 

getrennter Treppen in den ersten Stock und 

indirekt in die Küche, welche in dem hinter 

das Gebäude verlängerten Mittelbau sich 

befindet. Über der Küche liegen die Zellen 

der Ordensschwestern vom heil. Franziskus, 

deren im Marien-Hospitale gegenwärtig 

24 ihrem schweren und opferreichen 

Berufe der Krankenpflege obliegen. ... 

Marienhospital, Sternstraße 91, um 1920 

Marienhospital, Vestibül, um 1930 

31



Die Säle und Zimmer der Kranken 

liegen nach Süden, Osten 

und Westen, die Corridore, die 

Apotheke, der Operationsaal 

und die Closets nach Norden. 

Im Souterrain befinden 

sich 8 Räume für Krätzkranke 

und 7 Räume für Irre. Das 

Erdgeschoß (innere Station) 

enthält 7 große Säle und 12 

Zimmer für Kranke, sowie 

die provisorische Hauskapelle 

im rechten Seitenflügel. Die 

erste Etage (äußere Station) 

hat acht große Säle und 14 

Krankenzimmer nebst dem 

Operationsaal, und die zweite 

Etage (für unheilbare Kranke 

mit der abgeschlossenen 

Station für Syphiliten) 9 große 

Säle und 14 Zimmer. Jede 

Etage enthält vier Theeküchen 

Marienhospital, Hospitalküche, 

um 1930 

Marienhospital, Badeabteilung, 

um 1930 

Marienhospital, Fieberpavillion, 1871 

und zwei Wärterzimmer, welche zwischen 

den Sälen liegen. Die in den Seitenflügeln 

befindlichen, von den übrigen Räumen 

abgeschlossenen kleineren Krankenzimmer 

sind für Pensionäre I. und II. Klasse 

bestimmt. Die Räume werden durch gewöhnliche 

eiserne Öfen mittelst Kohlen 

geheizt. Diese Öfen stehen in den größeren 

Krankensälen in der Mitte; sie sind mit einem 

Blechmantel umgeben, welcher unten 

luftdicht verschlossen ist; in den dadurch 

gewonnenen Raum wird die äußere Luft 

durch abschließbare, unter dem Fußboden 

befindliche Röhren geleitet, daselbst 

erwärmt und durch die oben gelassene 

Öffnung dem Saale zugeführt, während 

die Zimmerluft unterhalb des Rostes in den 

Ofen gelangt und durch den Zug desselben 

entfernt wird. Außerdem sind in jedem 

größeren Krankensaale 2 Ventilationen, 

welche die Zimmerluft abführen und 2 

Ventilationen, welche frische Luft zuführen. 

Die Krankensäle und das Haus werden 

durch Gas erleuchtet. Das Wasser, welches 

durch die städtischen Wasserwerke aus 

dem Rheine zugeführt und mittelst Röhren 

durch die ganze Anstalt geleitet wird, ist 

frisch und gut trinkbar und zum Reinigen 

der Wäsche vorzüglich geeignet. In den 

Badezimmern, deren im Souterrain, im Erdgeschoß 

und auf jeder Etage im Mittelbau 

zwei und in den beiden Seitenflügeln je 

eines, im Ganzen also 14 (und außerdem 

im Pavillon zwei) vorhanden sind, werden 

warme und kalte Wasserbäder mit Douche 

und Brause gegeben. Der Fieber-Pavillon, 

welcher 62,77 Meter vom Hauptgebäude 

nach dem Barackensystem mit Fachwänden 

erbaut ist, hat nur ein Stockwerk, in 

welchem sich zwei große Krankenzimmer 

und 2 Glasterassen mit den erforderlichen 

Nebenräumen befinden“. 

32



Der zuletzt genannte Fieberpavillon, die 

sogenannte „Villa“, verdient besondere 

Beachtung. Schon während des deutschfranzösischen 

Krieges hatten sich Versuche, 

im Hauptgebäude die Isolierung ansteckender 

Krankheiten zu erzielen, als erfolglos 

erwiesen. Daher war schon früh der Plan 

aufgekommen, auf dem Krankenhausgelände 

einen separaten Pavillon für Ruhr-, 

Pocken-, Typhus- und Cholerakranke zu 

errichten. Die Baracke wurde im Jahre 

1871 östlich des Haupthauses, nahe der 

heutigen Prinz-Georg-Straße nach einem 

von Baumeister Julius Emmerich angefertigten, 

auf etwa 50 Kranke berechneten 

Plan begonnen und im folgenden Jahr 

fertig gestellt. Der ebenerdige Pavillon 

hatte zwei abgetrennte Krankensäle für 

je 14 weibliche und männliche Patienten. 

Neben den Baderäumen und Toiletten für 

Frauen und Männer gab es in der Baracke 

ein Leinenzimmer, eine Teeküche und ein 

Schwesternzimmer mit zwei Betten. An 

das Haupthaus schloss sich rechts und links 

eine geschlossene Terrasse für zusätzlich 

je sechs Betten an, von der eine Treppe in 

den Garten führte. 

Die Anlage des Gartens, die nach dem 

Tod des Garteninspektors Joseph Clemens 

Weyhe (†1871) sein Amtsnachfolger Oskar 

Hering übernommen hatte, war erst 

Mitte der siebziger Jahre des 19. Jahrhunderts 

abgeschlossen. Der größte Teil 

der auf dem Gelände des Marienhospitals 

angepflanzten Bäume und Ziersträucher 

ging auf eine Spende des Grafen August 

von Spee zurück. In einem abgesonderten 

Teil des Gartens war der Viehbestand der 

Krankenanstalt untergebracht, der im Jahre 

1873 aus fünf Kühen, drei Schweinen 

und einer größeren Zahl von Enten und 

Hühnern bestand. „Je mehr aber“, so ein 

Rückblick aus späterer Zeit, „die umliegende 

Gegend bebaut wurde, desto schwieriger 

wurde die Futterbesorgung für Kühe, und 

man beschränkte sich deshalb auf das Halten 

von Schweinen und Federvieh, was sich bei 

der großen Menge von Abfall sehr rentierte“. 

Wenn der Vorstand im Frühjahr 1874 

der Öffentlichkeit das Marienhospital als ein 

„allen Anforderungen entsprechendes Krankenhaus“ 

vorstellte, war dies nicht unbegründet. 

Das Hospital in Pempelfort brauchte den 

Vergleich mit anderen Krankenhäusern nicht 

zu scheuen, obwohl in Deutschland gerade 

nach Gründung des Kaiserreiches infolge des 

ökonomischen Aufstiegs eine sowohl zahlenmäßig 

als auch in Typenvielfalt beachtliche 

Bautätigkeit von Krankenanstalten einsetzte. 

Marienhospital, Haupteingang, um 1910 

Marienhospital, Gartenplan von 

Joseph Clemens Weyhe (Ausschnitt), 1870 

Marienhospital, Männergarten, um 1930 

33



Sanierungsbedürftige Wohnhäuser, 

Grabbeplatz, um 1900 

Marktplatz, um 1890 

Dabei wurde insbesondere 

versucht, hygienische Vorstellungen, 

ärztliche Ansprüche 

und sozialpolitische Interessen 

miteinander zu verbinden. Das 

Krankenhaus wurde – mit den 

neuen Möglichkeiten der klinischen 

Medizin – zu einem unverzichtbaren 

Bestandteil der 

Gesellschaftspolitik. Mit dem 

durch die aufstrebende Arbeiterbewegung 

geforderten und 

seit 1883 geschaffenen sozialen 

Versicherungssystem auf 

der einen Seite und angesichts 

zunehmend schlechter Wohnverhältnisse der arbeitenden 

Bevölkerung auf der anderen Seite, kam als Möglichkeit 

und Notwendigkeit einer auch komplizierter werdenden 

Heilbehandlung letztlich nur das Krankenhaus in Frage. 

Dem sozialen Interesse der Krankenhausförderer entsprechend 

sollte dem Kranken während seines stationären Aufenthaltes 

sowohl eine qualitative ärztliche und pflegerische 

Versorgung gewährleistet als auch 

das entsprechende Milieu etwa hinsichtlich 

der Umgebung, der Einrichtung, der Hygiene 

und der Ernährung geschaffen werden. 

Viele der genannten Wünsche vermochte 

das für 144862 Taler errichtete 

Marienhospital zu erfüllen. Nach seiner 

endgültigen Fertigstellung konnte das von 

der Regierung am 3. Juli 1871 zum Betrieb 

einer Krankenanstalt konzessionierte Marienhospital 

etwa 200 Kranke aufnehmen, 

eine für die damalige Zeit beachtenswerte 

Zahl. Mit der Eröffnung der neuen Anstalt 

wurden alle „städtischen Kranken“ je nach 

Konfession in das evangelische Krankenhaus 

am Fürstenwall oder ins katholische 

Marienhospital an der Sternstraße überwiesen 

und die leer stehenden Räumlichkeiten 

des Max-Joseph-Hospitals zur Unterbringung 

von „altersschwachen und geistig 

oder körperlich gebrechlichen Personen“ 

genutzt. Im Dezember 1871, als etwa 2/3 

der Räume des Marienhospitals benutzbar 

waren, befanden sich 180 Kranke im Haus. 

Wasserversorgung und 

Kanalisation 

Unter dem Eindruck von Cholera- und 

Pockenepidemien hatte sich in Düsseldorf 

im letzten Drittel des 19. Jahrhunderts ein 

Umdenken in Fragen der Trinkwasserversorgung 

angebahnt, wenn auch langsam. 

Zwar wurden die Todesfälle noch nicht mit 

verschmutztem Trinkwasser in Verbindung 

gebracht, da man weiterhin vor allem an 

die infizierende Wirkung von Fäulnisgasen 

in der Luft glaubte. Ärzte, städtische Behörden 

und Öffentlichkeit richteten ihre 

34

Wasserversorgung 

und Kanalisation 

Aufmerksamkeit daher weiter auf die Beseitigung 

eventueller Verunreinigung der 

Luft durch Maßnahmen wie regelmäßige 

Desinfektion von Düngergruben, doch gab 

es auch erste Ansätze zur Schaffung einer 

Abwasser-Kanalisation des Stadtgebietes. 

Bei Inbetriebnahme des Militärlazarettes 

1870 bezog das Marienhospital den gesamten 

Wasserbedarf aus einem Brunnen 

auf seinem Gelände, der ursprünglich für 

die Ziegelei bestimmt war. Die Eröffnung 

des Fleher Wasserwerkes im gleichen Jahr 

Als jedoch im Jahre 1885 der Klärteich nahe 

der Düssel zur Offenlegung der Prinz‐Georg‐ 

Straße von der Stadt eingezogen wurde, 

war die Verwaltung des Krankenhauses zum 

Handeln gezwungen. Das veraltete System 

aus Vorsenken, Abtritts- und Senkgruben, die 

den Klärteich mit Abwässern gespeist hatten, 

verschwanden vom Gelände des Hospitals und 

machten modernen Entwässerungsanlagen 

Platz, die mit dem neu angelegten Kanalnetz 

der Stadt an der Sternstraße in Verbindung 

standen. 

erlaubte es dem Krankenhaus, sich bereits 

Wasserwerk Flehe, um 1925 

1871 an die zentrale Wasserversorgung 

durch das städtische Wasserwerk anzuschließen, 

wofür der Vorstand des Marienhospitals 

5200 Taler bewilligte. 

Zu den von Hygienikern geforderten 

Maßnahmen der Stadthygiene gehörte 

auch die geregelte Beseitigung der Abwässer 

und Fäkalien aus dem Wohnumfeld. Bis 

weit in die Mitte des 19. Jahrhunderts hinein 

wurden in Düsseldorf Exkremente, auch 

von ansteckenden Kranken, noch meist im 

Erdreich nahe der Häuser vergraben. Soweit 

sich die Möglichkeit bot, wurden die Abwässer 

in der Altstadt durch kurze Kanäle 

dem Rhein, in anderen Stadtteilen den 

beiden Düsselarmen und den von diesen Müllentsorgung, Graf-Adolf-Straße, um 1905 

gebildeten Zierteichen zugeführt. Die Unzulänglichkeit 

der Entwässerungsverhältnisse 

führte schließlich zu dem Entschluss, für 

Düsseldorf eine systematische Kanalisation 

einzurichten, mit deren Realisierung 1884 

begonnen wurde. 

Einem Anschluss an die städtische 

Kanalisation stand der Verwaltungsrat des 

Marienhospitals wegen der hohen Kosten 

zunächst abwartend gegenüber, da die 

Entsorgung der Abwässer seit der Eröffnung 

des Krankenhauses kostengünstig 

über einen Klärteich in die Düssel erfolgte. Marienhospital, Klärteich, 1885 Düsselgraben, Prinz-Georg-Straße, um 1930 

35



Betriebskosten 

Die jährlichen Betriebskosten deckte das Marienhospital 

vor allem aus den Pflegegeldern, 

deren Höhe sich im Laufe der Zeit nur wenig 

änderte. Die Pflegesätze für Patienten wurden 

bei der Eröffnung des allgemeinen Krankenhauses 

im Jahre 1871 für die I. Klasse auf 

2 Taler, für die II. Klasse auf 1,10 Taler und 

für die III. Klasse auf 20 Silbergroschen pro 

Tag festgesetzt. Die Pflegesätze blieben mit 

kleineren Schwankungen bis zum Jahre 1911 

gültig, als die Krankenkassen mit den anderen 

Düsseldorfer Krankenanstalten neue Tarife 

vereinbarten. Patienten der I. Klasse zahlten 

nun 7 Mark, Kranke der II. Klasse 5 Mark und 

Angehörige der III. Klasse 2,75 Mark, Kinder 

unter 12 Jahren 2 Mark. Für die städtischen 

Armen kam die Stadtverwaltung auf, deren 

Verpflegungssatz mit dem Marienhospital 

jährlich neu ausgehandelt wurde, aber stets 

unter dem Betrag für die dritte Klasse lag. 

AOK Düsseldorf, Kasernenstraße 61, um 1910 

Donatus-Bruderschaft, Statuten, 25. Februar 1798 

Kranken- und Sterbekassen in Düsseldorf, 1889 

Marienhospital, Bilanzrechnung, 1886 

Die Einnahmen aus den Pflegegeldern 

waren viel geringer als die Auslagen an 

Pflegekosten, mit der Folge, dass in den 

Rechnungsbüchern des Marienhospitals 

schon in den ersten drei Jahren ein Fehlbetrag 

von über 3100 Talern verzeichnet ist. 

Die Pflegegelder wurden teils von den 

Patienten selbst, teils von der Städtischen 

Armenverwaltung oder den Krankenkassen 

bezahlt. Letztere hatten sich schon lange 

vor der unter Reichskanzler Otto von Bismarck 

1883 eingeführten Krankenversicherung 

als freie Kranken-, Sterbe- und Unterstützungskassen 

etabliert. Die zur Vorsorge 

vor Verarmung gegründeten Kassen waren 

auf dem Prinzip der Selbsthilfe beruhende 

Vereinigungen von Handwerkern oder 

Arbeitern zur gegenseitigen Unterstützung 

in Fällen von Krankheit, Arbeitsunfähigkeit 

und Tod, teils konfessionell, teils örtlich, 

teils beruflich organisiert. Die ersten 

Düsseldorfer Kranken- und Sterbeladen 

gingen aus Unterstützungseinrichtungen 

hervor, die kirchliche Bruderschaften oder 

Sodalitäten bereits vor der Säkularisation 

entweder als Kranken-, Alten- oder Hinterbliebenenkasse 

ins Leben gerufen hatten. 

Dazu gehörte etwa der seit 1692 nachweisbare 

„Verein zur Unterstützung alter 

und kranker Sodalen“ der Marianischen 

Junggesellensodalität oder die 1798 als 

Sterbekasse gegründete „Bruderschaft unter 

dem Schutze und zu Ehren des heiligen 

Donati, Patronen des Hochgewitters in der 

Hauptstadt Düsseldorf“. Das zunehmende 

Bedürfnis nach nichtbruderschaftlicher 

Absicherung sozialer Risiken führte in der 

ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts zur 

Gründung einer Vielzahl neuer Unterstützungskassen, 

die sich bewusst auch niedrigeren 

Ständen öffneten. Unter dem Diktat 

konkurrierender Mitarbeiterabwerbung, 

36

Betriebskosten 

besonders aber gesetzlicher Vorgaben 

richteten nach 1870 Düsseldorfer Industriebetriebe 

Kranken- und Sterbekassen 

für Arbeiter ein, auch um sie an sich zu 

binden. Hierzu gehörten etwa die Unterstützungskassen 

der Dampfkesselfabrik J. 

Piedboeuf, der Nagelfabrik Dawans, Orban 

& Cie, des Röhrenwerkes Lierenfeld oder 

der Firma Haniel & Lueg. 

In den achtziger Jahren schufen das 

Reichsgesetz „betreffend die Krankenversicherung 

der Arbeiter“ vom 15. Juni 

1883 und das Unfallversicherungsgesetz 

vom 6. Juli 1884 umfassende und einheitlichere 

Regelungen zum Kranken- und 

Unfallschutz, auch der Angehörigen. Auf 

Grund von Ortsstatut und gerade erlassenem 

Gesetz wandelten sich 1885 die 

allgemeinen kommunalen Unterstützungskassen 

in Düsseldorf wie in vielen anderen 

Kommunen auch zur „Ortskrankenkasse zu 

Düsseldorf“. Dies war die Geburtsstunde 

der AOK Düsseldorf (Akademiestr. 5, später 

Kasernenstr. 61). Sie war von dieser Zeit 

an für alle diejenigen Pflicht‐Auffangkasse, 

die keiner anderen berufsständischen 

oder freiwilligen Kasse angehörten. Aus 

den ursprünglichen Zwangskassen wurde 

ein allgemeiner Kassenzwang. Dieser 

Versicherungszwang oder besser diese 

Versicherungspflicht, der Rechtsanspruch 

auf Versicherungsleistung, die Unabhängigkeit 

von staatlichen Fürsorgestellen 

sowie die Abkehr vom Armutsprinzip als 

Voraussetzung für Leistungen haben bis 

in die heutige Zeit ihre Gültigkeit behalten. 

Insbesondere wurde Krankenhausbehandlung 

in den Leistungskatalog der 

Krankenversicherung aufgenommen. Die 

Krankenversicherung von 1883 hatte daher 

allgemein großen Einfluss auf Ausstattung 

und Verbesserung der Krankenhäuser. Die 

ein Jahr später verabschiedete Unfallversicherung von 1884 

förderte die Etablierung und den Ausbau chirurgischer Stationen. 

Das Pempelforter Marienhospital erhielt 1894 zum 

ersten Mal eine chirurgische Abteilung mit dem Arzt Dr. 

Ludwig Sträter als verantwortlichem Chirurgen. 

Im Jahre 1875 wurde am Marienhospital ein „Dienstbotenabonnement“ 

eingeführt, das Dienstbotinnen gegen 

einen jährlichen Beitrag von 2 Talern im Falle einer Krankheit 

vier Wochen die unentgeltliche Behandlung und Pflege im 

Krankenhaus garantierte. Auch andere Standesvereinigungen 

sowie Unternehmen wollten ihren Mitgliedern bzw. Arbeitern 

die Vorteile einer Krankenhausversicherung bieten. Dem 

Katholischen Kaufmännischen Verein gegenüber erklärte 

sich der Vorstand des Marienhospitals im Januar 1871 bereit, 

dessen Mitglieder gegen einen Jahresbeitrag von 2 Talern als 

Kranke in der zweiten Klasse ohne zeitliche Begrenzung zu 

verpflegen. Ende Dezember 1879 wollte die Bleiweißfabrik 

Deuss & Moll (Kölner Str. 44) ein Jahresabonnement für ihre 

Arbeiter einrichten. Leider sind keine Unterlagen erhalten, 

aus denen hervorgeht, ob die Verhandlungen mit den beiden 

genannten Antragsstellern zu einem positiven Abschluss 

gelangten. 

Marienhospital, Operationsraum, 

um 1930 

Katholischer Kaufmännischer 

Verein Confidentia Düsseldorf, 

Festschrift, 1930 

37



Marienhospital, Haupteingang 

und Vestibül, um 1930 

Sodalitätsbuch der Marianischen 

Bürgersodalität Düsseldorf, 1796 

Jesuitenkolleg, Mühlenstraße 27/31, 

um 1910 

Spenden und milde Stiftungen 

Von Anbeginn an lässt sich ein ständiges Ringen um Einnahmen, 

Ausgaben, Kostendeckung, Modernisierungen, 

Erweiterungen beobachten. Defizite und „Finanznotstand“ 

begleiten den Alltag des Hauses, wie die überlieferten 

Kassenunterlagen belegen. Der Unterhalt und der Ausbau 

der Gebäude des Marienhospitals waren teuer, zumal es zu 

Beginn der Tätigkeit noch keine staatlichen oder kommunalen 

Zuschüsse gab. So war die Anstalt neben den laufenden 

Einnahmen aus der Krankenpflege auf Finanzierungsmodelle 

anderer Art angewiesen: Spenden, Legate, milde Stiftungen, 

Vermächtnisse, Kollekten. 

Dass das Marienhospital Wirklichkeit wurde und die 

Aufbaujahre überstand, war zu nicht geringen Teilen dem 

finanziellen Engagement der Marianischen Kongregation 

in Düsseldorf zu verdanken. Als der Gottesmutter geweihte 

Vereinigung lag den Angehörigen der Kongregation die 

Gründung eines Krankenhauses unter dem Patronat Mariens 

besonders am Herzen. 

Kongregationen als Zusammenschluss gläubiger 

Christen hat es in Düsseldorf seit der 

Niederlassung von Jesuiten in der Hauptstadt 

des Herzogtums Berg im März 1616 

gegeben. Bald nach ihrer Ankunft hatten 

die Jesuiten in Düsseldorf am 26. Mai 1619 

eine „Kongregation von der Verkündigung 

der seligsten Jungfrau“ errichtet, die in 

späterer Zeit die „lateinische Sodalität“ oder 

das „Pactum Marianum“ genannt wurde. 

Ziel des Zusammenschlusses von „Herren 

und Gelehrten“ war es, „unter dem Schutze 

der großen Himmelskönigin Maria, mit 

gemeinschaftlichem Eifer die Tugend und 

wahre Religion zu handhaben“. 

Um möglichst allen Bewohnern der 

Stadt Düsseldorf den Beitritt zu einer Sodalität 

zu eröffnen, ließ Herzog Wolfgang 

im Jahre 1621 eine Vereinigung für den 

Bürgerstand errichten, „worinn alle Klassen 

und Zünfte desselben, Verheirathete und 

Unverheirathete, Kaufleute und Handwerker, 

unter der Leitung eines Priesters der 

Gesellschaft Jesu auf den Sonntagen und 

Festen der seligsten Jungfrau versammelt, 

und durch eifrige Ermahnung und einhellige 

Zusammenstimmung der Gemüther alle 

irrige Glaubensmeynungen ausgerottet, die 

christliche Liebe, die wahre Andacht und 

Gottseligkeit in alle Stände wieder eingeführet 

würde“. Im Mittelpunkt der Kongregationsregeln 

standen die Verehrung der 

Gottesmutter und die Aufforderung, ihrem 

tugendhaften Lebenswandel nachzueifern. 

Wie bereits berichtet, verdankte das 1798 

eröffnete Max-Joseph-Krankenhaus in der 

Neustadt seine Entstehung einer Initiative 

der Marianischen Bürgersodalität. Neben 

der Abstellung von ehrenamtlichen Pflegern 

hielt die Kongregation durch regelmäßige 

38

Spenden und milde Stiftungen 

Kollekten in der Stadt den Betrieb der 

Anstalt aufrecht. Es spricht für den solidarischen 

Geist der Kongregationisten, dass sie 

ungeachtet der Bedürftigkeit ihrer eigenen 

Einrichtung seit 1866 sich mit großem Eifer 

um die Einziehung kleinerer Beiträge für das 

Marienhospital kümmerten. In einem Aufruf 

des Vorstandes des Marienhospitalvereins 

vom 1. Januar 1867 heißt es dazu: „Seit 

Anfang des vorigen Jahres hat die hiesige 

wohllöbliche Marianische Bürger-Sodalität 

das mühsame Geschäft des Einsammelns 

der kleineren Beiträge übernommen und 

mit unermüdlicher Thätigkeit ausgeführt. 

Ihrem regen und treuen Eifer verdankt 

der Verein eine Einnahme von über 1000 

Thalern, ein Ergebniß, welches für die 

Beitragenden wie für die Sammler gleich 

rühmlich ist“. Bis zum Jahre 1869 vermochte 

die Marianische Kongregation aus den 

von ihnen veranstalteten Sammlungen 

mehr als 2500 Taler zum Baufond für das 

Marienhospital beizusteuern. 

Als weitere Geldquelle standen dem 

Vorstand die Erträge des Marienhospitalvereins 

zur Verfügung, dessen Mitglieder 

sich auch nach Fertigstellung des Hospitals 

zu Beitragszahlungen verpflichtet hatten. 

Nach den Unterlagen brachte der Verein 

zwischen 1864 und 1873 folgende Beiträge 

in den Krankenhausetat ein: 

Jahr Taler 

1864 3074 

1865 6337 

1866 2478 

1867 3059 

1868 3690 

1869 626 

1870 1106 

1871 267 

1872 539 

1873 847 

Als die Beiträge immer spärlicher flossen, 

wurde der Verein schließlich im Jahre 1897 

aufgelöst. 

Einige im Hospital aufgestellte Opferstöcke 

brachten nur geringe Erträge. Bedeutendere 

Mittel flossen dem Hospital aus 

Vermächtnissen zu. Im Stiftungsbuch des 

Marienhospitals findet man als größere Spender 

die Namen der „ersten“ katholischen 

Familien Düsseldorfs wieder, die häufig genug 

untereinander enge Familienbindungen 

besaßen. „Ein hiesiger Herr“ stellte durch 

seine Gattin 1000 Taler zur Verfügung. Ein 

Geistlicher vermachte dem Verein über 2000 

Taler. Die großzügige Stiftung des Geheimen 

Kommerzienrates Gerhard Baum zum goldenen 

Firmenjubiläum seines Kommissions- und 

Spediteurgeschäftes wurde ebenso dankbar 

angenommen wie die anonyme Stiftung von zwei Aktien über 

100 Taler der Brohler Wasseranstalt. Die geläufigste Form 

der Stiftung bestand aus anlagefähigem Kapital, aus dessen 

Zinsen nicht selten ein oder mehrere Freibetten bereitgestellt 

wurden. Im Jahre 1875 hatte der Vorstand auf vier Stiftungen 

dieser Art mit einem Gesamtkapital von 21000 Talern 

Zugriff, darunter auf das Legat der Witwe Elisabeth Bremer 

in Höhe von 16000 Talern, deren jährlicher Zinsertrag von 

etwa 1000 Talern zur unentgeltlichen Verpflegung armer 

Kranker eingesetzt wurde. 

Stephan Hohenrath, Gönner des 

Marienhospitals, um 1875 

Marienhospital, Stiftungsverzeichnis 

(Auszug), um 1875 

Marienhospitalverein, Statuten, 

11. Januar 1871 

39



Mit viel praktischem Engagement 

unterstützte das Damencomité 

des Marienhospitalvereins 

die Arbeit des Verwaltungsrates 

und der Ordensschwestern 

weit über die Eröffnung der Anstalt 

hinaus. Für das Jahr 1871 ist 

in der Hauschronik der Franziskanerinnen 

dazu vermerkt: „Mit 

Hülfe des Damenvereins konnte 

in der ersten Zeit, jedes Jahr 

eine Weihnachtsbescherung veranstaltet 

werden, deren erste 

für die verwundeten Soldaten 

besonders glänzend ausgefallen 

war. Der im Vestibül aufgestellte 

Weihnachtsbaum ragte in die 

erste Etage hinein, und die ihn 

umgebenden Tische waren mit 

praktischen Geschenken beladen, 

ein den Franzosen ganz 

neuer und sie freudig überraschender 

Anblick“. 

Marienhospital, Vestibül mit 

Weihnachtsschmuck, um 1950 

Theresienhospital, Altestadt 2/4, 1926 

Ursulinenkloster, Ritterstraße 12/14, 

um 1915 

Martinskloster, Martinstraße 7, 

um 1910 

Kulturkampf und 

kaiserlicher Besuch 

Der Aufstieg sozial-caritativer Einrichtungen, 

in denen Ordensgemeinschaften tätig 

waren, kam mit den klosterfeindlichen 

Maßnahmen des preußischen Kulturkampfes 

für nahezu ein Jahrzehnt empfindlich 

ins Stocken. Den Auftakt bildete die Entfernung 

der Ordensleute aus den Elementarschulen. 

Ein Erlass des Kultusministeriums 

vom 15. Juni 1872 bestimmte, „daß die 

Mitglieder einer geistlichen Congregation 

oder eines geistlichen Ordens in Zukunft 

als Lehrer und Lehrerinnen an öffentlichen 

Schulen nicht mehr zuzulassen und zu 

bestätigen sind“. Einschneidender war 

das „Gesetz, betreffend die geistlichen 

Orden und ordensähnlichen Kongregationen 

der katholischen Kirche“ vom 31. 

Mai 1875, auf Grund dessen alle religiösen 

Genossenschaften mit Ausnahme jener, 

die sich der Krankenpflege widmeten, 

aus Preußen ausgewiesen wurden (§ 2). In 

Düsseldorf mussten zunächst die Seelsorgeorden 

(Franziskaner, Dominikaner) und 

kontemplativen Gemeinschaften (Klarissen) 

ihre Niederlassungen aufgeben. Die 

Kranken pflegenden Orden blieben wie 

bei der Säkularisation auch im Kulturkampf 

von der Verbannung ausgenommen. Sie 

wurden jedoch der Staatsaufsicht unterstellt 

(§§ 2‐3) und die Aufnahme neuer 

Mitglieder bedurfte der Genehmigung des 

Oberpräsidenten, dem auch jede personelle 

Veränderung innerhalb der Niederlassungen 

anzuzeigen war. Unter die Ausnahmeregelung 

fielen im Kreis Düsseldorf 

die Armen Schwestern vom Hl. Franziskus 

(Hubertusstift Neustadt, Städtisches 

40

Kulturkampf und 

kaiserlicher Besuch 

Pflegehaus Neustadt, Marienhospital Pempelfort, 

Marienkrankenhaus Kaiserswerth), 

die Töchter vom Hl. Kreuz (Krankenhaus 

Altestadt) und die Armen Dienstmägde Jesu 

Christi (Krankenambulanzen Bilk, Karlstadt, 

Oberbilk, Benrath). 

Den Franziskanerinnen im Düsseldorfer 

Marienhospital gelang es, in zahlreichen 

Einzelfällen die restriktive Gesetzgebung 

des Jahres 1875 zu umgehen oder von 

Amts wegen Milderungen zu erreichen. 

Da das Mutterhaus in Aachen jedoch auf 

die staatliche Genehmigung zur Aufnahme 

neuer Mitglieder verzichtet hatte, wirkte 

sich der ausbleibende Nachwuchs sehr bald 

hindernd auf die Arbeit aus. Beeinflusst 

von Kaiserin Augusta, die die Arbeiten 

caritativer Genossenschaften mehrfach 

durch eigene Anschauung kennengelernt 

und nachdrücklich gefördert hatte, äußerte 

Kaiser Wilhelm I. schon wenige Wochen 

nach Erlass des Gesetzes vom 31. Mai 

1875 schwere Bedenken gegen dessen 

Durchführung und Folgen. Auf den Einfluss 

der Kaiserin ging wohl auch ein kaiserlicher 

Erlass an die Minister des Inneren und der 

geistlichen Angelegenheiten vom 9. Juni 

1875 zurück, der größte Schonung bei 

der Durchführung des Gesetzes vorschrieb. 

Vor dem Hintergrund dieser Haltung 

verwundert es wenig, dass Kaiserin Augusta 

im Jahre 1877 bei einem Besuch der Bürgermeisterei 

Düsseldorf geradezu demonstrativ 

die beiden wichtigsten Krankenhäuser 

der Stadt visitierte. Nachdem sie zunächst 

das Evangelische Krankenhaus am Fürstenwall 

aufgesucht hatte, begab sie sich 

nach Pempelfort, wo sie vom Vorstand, den 

Ärzten und den Schwestern 

des Marienhospitals respektvoll 

in Empfang genommen 

wurde. Über den kaiserlichen 

Besuch der Anstalt am 7. September 

1877 ist in der Chronik 

der Armen Franziskanerinnen 

vermerkt: „Nachdem Ihre Majestät, 

die Kaiserin, von dem 

stellvertretenden Vorsitzenden, 

Herrn Lupp in den Empfangssaal 

geleitet und daselbst von 

dem Vorstandsmitgliede, Herrn 

Schauseil mit einer kurzen 

Ansprache begrüßt worden, 

ließen Ihre Majestät Sich die 

Vorstandsmitglieder und die 

Ärzte vorstellen. Sodann ließen 

Ihre Majestät Sich von dem 

Oberarzte des Marienhospitals, 

Dr. Windscheid Mittheilungen 

machen über die Einrichtungen 

des Krankenhauses und geruhten 

dann die einzelnen Räume 

Kaiserin Augusta (1811-1890), um 1870 

Marienhospital, Erinnerungsblatt an den Besuch 

von Kaiserin Augusta, 7. September 1877 

41



Kardinal Paulus Melchers (1813-1895), 

um 1875 

Bischof Wilhelm Emmanuel von Ketteler 

(1811-1877), um 1870 

W.E. von Ketteler, Die Arbeiterfrage und 

das Christenthum, 1864 

der Anstalt: die Kapelle, die Krankensäle, den Operationssaal 

und die Küche zu besuchen, wobei Ihre Majestät Sich huldvoll 

und theilnehmend nach einigen Kranken erkundigten. 

In den Empfangssaal zurückgekehrt geruhten Ihre Majestät 

eine über diesen allerhöchsten Besuch angefertigte Urkunde 

Höchsteigenständig zu unterzeichnen ... Dem im Protokoll 

Enthaltenen ist noch beizufügen, daß zu den Kranken, nach 

welchen Ihre Majestät Sich huldvoll und theilnehmend zu 

erkundigen geruhten, ein krankes dreijähriges Mädchen, 

Tochter eines Bahnwärters aus Immigrath gehörte, welchem 

von der Eisenbahn beide Beine abgefahren worden waren. 

Ihre Majestät stellten einige Fragen an das Kind und versprachen 

ihr eine Puppe, die auch nach 14 Tagen eintraf und 

selbstverständlich ein Prachtexemplar war. Das Kind lebte 

noch einige Monate“. 

Dass Kaiserin Augusta die Entwicklung des Marienhospitals 

auch später aufmerksam verfolgte, geht aus einer 

kurzen Notiz in den Katholischen Missionsblättern vom 4. 

Juli 1880 hervor, in denen ein Korrespondent von einem 

weiteren Besuch der Monarchin in Düsseldorf mitteilte: „Wie 

aus einem vom Herrn Oberbürgermeister an die Stände der 

hiesigen Wohlthätigkeitsanstalten gerichteten Schreiben 

hervorgeht, hat die Kaiserin Augusta bei ihrer jüngsten Anwesenheit 

in unserer Stadt sich nach den Verhältnissen der 

hiesigen Wohlthätigkeitsanstalten wiederholt und eingehend 

erkundigt. Ihre Majestät bedauerte den Verlust, den das 

Marienhospital durch den Tod seines Chefarztes, Herrn Dr. 

Windscheid erlitten, und beauftragte den Herrn Oberbürgermeister 

ausdrücklich, den Vorständen mitzutheilen, wie 

Allerhöchstdieselbe dem Gedeihen der wohlthätigen Anstalten 

nach wie vor das größte Interesse widme, und nur die 

Kürze des diesmaligen hiesigen Aufenthaltes sie darauf habe 

verzichten lassen müssen, sich von dem Zustande derselben 

persönlich Überzeugung zu verschaffen“. 

Besuche geistlicher Würdenträger 

Neben gekrönten Häuptern durfte das Marienhospital in 

den ersten Jahren seines Bestehens auch mehrere Bischöfe 

in seinen Räumen begrüßen. Für das Jahr 1872 ist in der 

Ordenschronik neben einem Besuch des Kölner Erzbischofs 

Paulus Melchers auch der Aufenthalt eines 

Bischofs aus Japan im Marienhospital bezeugt. 

„Während die Schwestern mit den 

Kranken in der Kapelle den Rosenkranz 

beteten“, so der Eintrag der Chronistin, 

„wurde ein fremder Bischof gemeldet, 

ein französischer Missionär aus Japan, 

welcher die Stadt durchgereist sei und hier 

um Gastfreundschaft bäte. Noch an dem 

selben Morgen celebrirte der hohe Herr 

die hl. Messe und noch drei Wochen lang 

hatte das Hospital die Ehre, den hochwürdigsten 

Herrn zu logieren, währenddem er 

in der Stadt eine Collecte für seine Mission 

abhielt“. 

Wenige Monate nach dem Besuch 

des Kölner Erzbischofs folgte eine Visite 

des Mainzer Bischofs Wilhelm Emmanuel 

von Ketteler, der sich im September 1873 

für kurze Zeit in der Stadt Düsseldorf aufhielt. 

Wilhelm Emmanuel von Ketteler 

(1811-1877) gehörte zu den prägenden 

Figuren des sozialen Katholizismus im 19. 

Jahrhundert. Wie kaum ein anderer nahm 

er an den sozialen Debatten seiner Zeit teil 

und setzte sich für gerechte Löhne, verkürzte 

Arbeitszeiten wie auch ein Verbot der 

Kinderarbeit ein. Trotz dieser Forderungen 

wünschte der „Arbeiterbischof“ die liberalistisch 

geprägten Wirtschaftsstrukturen 

nicht im Sinne einer sozialen Revolution 

umzustürzen, sondern im Sinne einer auf 

konkrete Problemstellungen akzentuierten 

Sozialpolitik zu reformieren. Die Industriegesellschaft 

als unabdingbares Erfordernis 

der Zeit hatte Wilhelm Emmanuel von 

Ketteler anerkannt, es galt nur, das ihr 

entsprechende „soziale Netz“ zu schaffen. 

Um das soziale Netz stabil zu halten, 

hatte Wilhelm Emmanuel von Ketteler 

neben gesetzlichen Maßnahmen im Parlament 

vor allem die Einrichtung und den 

42

Besuche geistlicher Würdenträger 

Ausbau caritativer Anstalten durch die 

Kirche gefordert. Vor diesem Hintergrund 

verwundert es wenig, dass der Besuch des 

Mainzer Bischofs im Marienhospital nicht 

nur höfliche Geste, sondern politisches Programm 

war. Unter der Überschrift „Hoher 

Besuch im Marien-Hospital“ berichtete das 

Düsseldorfer Volksblatt am 23. September 

1873 aus Pempelfort: „Gestern Nachmittag 

beehrte der hochwürdigste Herr Bischof 

von Mainz, Freiherr von Ketteler, das hiesige 

St. Marienhospital durch seinen hohen 

Besuch. Hochderselbe sprach seine vollste 

Anerkennung über die schönsten und 

stattlichen Räumlichkeiten der Anstalt, 

besonders aber über das segensreiche 

Wirken, die musterhafte Ordnung und 

Reinlichkeit der armen Schwestern vom 

hl. Franziskus aus, unter deren Leitung das 

St. Marienhospital steht. Beim Abschied 

wünschte er der ehrwürdigen Oberin das 

beste Gedeihen der Anstalt und ertheilte 

schließlich allen Insassen des Hauses den 

bischöflichen Segen“. 

Pius XI. (1857-1939) 

war Papst von 1922 bis 1939. 

1879 zum Priester geweiht, wurde er 

1882 zum Professor in Mailand berufen 

und 1888 Bibliothekar an der dortigen 

Biblioteca Ambrosiana. 

Im Jahr 1907 wurde er deren Präfekt, 

bis ihn Papst Pius X. 1911 nach Rom 

holte. 

„Papst Pius XI.“ besucht das Marienhospital 

Ordenschronik der Franziskanerinnen 1925 (Auszug) 

25. Juni 1925: Folgende Mitteilung darf keinesfalls in der Chronik des Marienhospitals fehlen: 

Im Jahre 1907 lag hier im Marienhospital ein Herr 

Alex Riccardi aus Mailand und zwar in der Privatabteilung 

für Herren I. Etage, Zimmer Nr. 12 unter der 

Pflege unserer Schw. Eulalia. Unser jetziger hl. Vater, 

Papst Pius XI., war zur Zeit Hausfreund bei den 

Eltern des Herrn Riccardi. Die Mutter dieses Herrn 

richtete mehrere Mal ein Schreiben an die pflegende 

Schwester, um Mitteilung über das Befinden, aber 

auch über das Betragen ihres Sohnes zu erhalten. 

Schw. Eulalia schrieb ab und zu nach Mailand 

an die Eltern des Herrn Riccardi. Unser jetziger 

hl. Vater übersetzte diese Briefe, und so erfuhr die 

Mutter stets das Genaueste über ihren Sohn, und 

antwortete der jetzige hl. Vater den Schwestern nun 

wieder auf Deutsch. Eines Tages nun besuchte unser 

jetziger hl. Vater im Auftrage der Eltern des Herrn 

Riccardi den Kranken und brachte der Schw. Eulalia 

ein schönes Bildchen mit, das Schmerzensantlitz des 

lieben Heilandes darstellend, worauf eine Widmung 

der Mutter des Patienten und das Datum: 22. März 

1907 stand. Also ist unser jetziger hl. Vater Pius XI. 

im Jahre 1907 im St. Marienhospital in Düsseldorf, 

Zimmer Nr. 12, Herren Abteilung I. Stock gewesen. 

43



Die Kranken 

Marienhospital, Kinderabteilung, 

um 1930 

Marienhospital, Krankheitsfälle, 1910 

Marienhospital, Privatabteilung, 

um 1930 

Jahr 1871 1872 1873 

Patienten 692 909 1036 

Verpflegungstage 21593 38178 27163 

Geheilt entlassene Patienten 397 614 749 

Verstorbene Patienten 74 120 155 

Nicht geheilt entlassene Patienten 31 36 42 

Verbliebene Patienten 190 139 90 

Dauer der Aufnahme eines Patienten (Tage) 43 42 36 

Normalzahl der Betten 200 224 255 

Belegte Betten (Durchschnitt) 124 135 106 

Im „Statut der katholischen Kranken- und 

Verpflegungsanstalt Marien‐Hospital zu 

Düsseldorf“ vom 11. Januar 1871 war 

genau dargelegt, wer Aufnahme in das 

Krankenhaus fand. Wörtlich war im ersten 

Paragraphen der Statuten festgeschrieben: 

„Die zu Düsseldorf unter dem Namen 

‚Marien-Hospital‘ bestehende Anstalt hat 

zum Zwecke die Verpflegung heilbarer und 

unheilbarer Kranken und wo möglich auch 

die Verpflegung altersschwacher Personen, 

ohne Rücksicht auf religiöses Bekenntniß“. 

Prinzipiell war im Marienhospital kein Patient 

von einer Aufnahme, Behandlung 

und Pflege ausgeschlossen, so dass die 

Pempelforter Anstalt in Düsseldorf als allgemeines 

Krankenhaus in privater, näherhin 

katholischer Trägerschaft galt. 

Im ersten Jahr nach der Eröffnung 

des zivilen Krankenhauses wurden 692 

Patienten aufgenommen und verpflegt, 

von denen 397 geheilt und 31 ungeheilt 

entlassen werden konnten, 74 starben. 

1872 stieg die Zahl der im Laufe des Jahres 

behandelten Patienten auf 909, im dritten 

Jahr stieg sie weiter auf 1036 Patienten. 

Die deutliche Abnahme der Verpflegungstage 

im Jahre 1873 im Vergleich zum 

Vorjahr resultierte daher, dass die städtische 

Armenverwaltung seit 1872 bedürftige 

Kranke katholischer Konfession nicht nur 

in das Marienhospital sondern auch in 

das Max-Joseph-Krankenhaus (Neustadt) 

und das Krankenhaus der Töchter vom 

Hl. Kreuz (Altestadt) einweisen ließ. „Die 

Zunahme der Sterblichkeit erklärt sich daraus“, 

so der dazugehörige Jahresbericht 

des Marienhospitals, „daß im Jahre 1873 

dem Marien-Hospitale vorzugsweise die 

44

Die Kranken 

schweren, den beiden anderen vorerwähnten 

Krankenhäusern dagegen die leichteren 

Kranken überwiesen wurden und daß in 

sehr vielen Fällen die Aufnahme erst im 

letzten Stadium der Krankheit (allein in 13 

Fällen nur einen Tag vor dem Hinscheiden) 

erfolgte“. 

Den weit formulierten Aufnahmekriterien 

entsprechend, werden in den 

Nachweisungen über die in der Anstalt 

behandelten Patienten eine Vielzahl an 

Krankheiten genannt. Unter den aufgenommenen 

Personen befanden sich Infektionskranke, 

Kranke mit inneren Leiden, 

Schwerverletzte, aber auch Alte und Sieche 

mit nur geringen Heilungsaussichten. Das 

Krankenhaus erlebte wachsende Anerkennung 

in der Stadt, was sich an den stetig 

steigenden Patientenzahlen ablesen lässt. 

Die Patientenzahlen waren gleichzeitig der 

Beweis für die dringende Notwendigkeit 

eines weiteren Ausbaues der stationären 

Krankenpflege in Düsseldorf. 

Viele der auftretenden Krankheiten 

muten heute befremdlich an. Karbunkel, 

Skrofulose, Schlagfuss, Gliedschwamm, 

Wassersucht, Nervenfieber, gastrisches 

Fieber oder Wechselfieber, um nur einige zu 

nennen. Die Schwindsucht, d. h. Lungen- 

Tuberkulose, lässt sich wie die meisten 

dieser Krankheiten mit den schwierigen 

Lebensbedingungen in Armut korrelieren. 

Viele der in den ersten Jahren Gestorbenen 

hatten jeweils nur wenige Tage im Krankenhaus 

zugebracht. Sie litten unter typischen 

hochinfektiösen „Arme-Leute-Gebrechen“: 

Nervenfieber und Schwindsucht als Mangelkrankheit. 

Als häufigste Ursachen für 

den Krankenhausaufenthalt lassen sich im 

Patientenbuch diffuse Fieberzustände und 

dermatologische Krankheiten ausmachen. 

Dazu gehörten Flechten und Geschwüre, 

auch Augenentzündungen und besonders Krätze. Berücksichtigt 

man die bescheidenen Lebenssituationen, dann lässt sich 

das Ausmaß möglicher Infektionsquellen ermessen. In vielen 

Düsseldorfer Wohnungen war nicht einmal das eigene Bett 

für jedes Familienmitglied selbstverständlich. Zudem waren 

in den meisten Häusern fließendes Wasser und Abwassersysteme 

noch nicht vorhanden und Kloaken dünsteten in 

offenen Hofstellen aus. 

Unhygienische, feuchte und enge Wohnungen begünstigten 

jede Art von Infektionskrankheiten. Geschlechtskrankheiten 

Arbeiterwohnhaus, 

Gumbertstraße 49/51, um 1900 

Müllentsorgung, Ritterstraße, 1885 

Düsselgraben, Mühlenstraße, 

um 1920 

45



Fabrikarbeiterinnen in einer 

Weberei, um 1930 

Lederfabrik Franze de Hesselle, 

Siegburger Straße 139, 1895 

Cholerainfizierte in einem 

Behandlungssaal, 1892 

Marienhospital, 

Fieberpavillon, um 1930 

wie Syphilis waren ebenso häufig wie fiebrige Erkältungen. 

Den privaten Lebensumständen fügten sich externe Ursachen 

an. Je mehr sich die Industrie in Düsseldorf ausbreitete, desto 

stärker nahmen auch Beeinträchtigungen der Luft und der 

Gewässer zu. Die Belastungen durch Abwässer in die Düssel 

bzw. den Rhein und durch Emissionen in die Luft waren häufiger 

Anlass zu Beschwerden von Anwohnern. Die Arbeiter 

und Arbeiterinnen in Webereien waren vom feinen Staub des 

Garns oder Leinens am Arbeitsplatz eingehüllt, der für die 

Atemwege gefährlich werden konnte, die giftigen Farben des 

eingefärbten Garns verursachten Geschwüre an Fingern und 

Armen. Auch die Gerbereien entwickelten giftige Dämpfe, 

die Atemwege und Augen belasteten. Arbeitsschutzbestimmungen 

wurden erst im Laufe 

des späteren 19. Jahrhunderts 

entgegengesetzt. 

Auch die für die Bevölkerung 

besonders erschreckenden, 

periodisch auftretenden 

Epidemien: Cholera, Typhus, 

Pocken, Tuberkulose, Fleckfieber 

fehlen nicht in den 

Nachweisungen über die in 

der Anstalt behandelten Patienten. 

Da der zur Aufnahme 

von Infektionskranken vorgesehene 

Fieberpavillon nur über 

je 20 Betten für männliche bzw. weibliche 

Personen verfügte, waren die vorgehaltenen 

Kapazitäten im Epidemiefall schnell 

erschöpft. Die Folge war, dass es bis zum 

Ersten Weltkrieg zwischen dem Marienhospital 

und den Gesundheitsbehörden 

immer wieder zu Streitigkeiten kam, wenn 

das Krankenpflegepersonal die Aufnahme 

epidemisch Kranker außerhalb des Fieberpavillons 

verweigerte. Nicht zu Unrecht zog 

sich der Vorstand in den Korrespondenzen 

mit den städtischen Behörden auf die Position 

zurück, Patienten mit ansteckenden 

Krankheiten dürften in das Haupthaus nicht 

aufgenommen werden. 

Welche fatalen Folgen eine medizinisch 

unsachgemäße Versorgung epidemischer 

Patienten haben konnte, belegt 

eine Begebenheit aus der Frühzeit des 

Marienhospitals. Kurz vor der Fertigstellung 

und Inbetriebnahme des Fieberpavillons 

ist über den plötzlichen Tod einer Mitschwester 

in der Chronik der Franziskanerinnen 

vermerkt: „Am 16. August 1872 

berief der liebe Gott die erste Schwester 

aus dem Marienhospitale zu sich. Es war 

Schwester Medarda, die sich in der Pflege 

der Ruhrkranken, bevor dieselben in die 

Villa verlegt wurden, den Tod zuzog. Sie 

stand der Frauenstation in den unteren 

Räumen des Hauses vor und trug eines 

Morgens früh die Leiche eines eben an der 

Ruhr verstorbenen Kindes in das im Souterain 

gelegenen Leichenzimmer. Mittags 

in der Recreation erzählte sie einer anderen 

Schwester den Vorfall und äußerte dabei, 

die Leiche, welche sie habe vom Saale 

schaffen wollen, bevor sie den Kranken 

daselbst das Frühstück bringen musste, 

sei ihr, da sie selbst noch nüchtern gewesen, 

außergewöhnlich schwer geworden, 

und beim Niederlegen derselben habe 

46

Wunderheilungen 

und Bekehrungen 

sie gedacht, jetzt bekommst auch Du die 

Ruhr. Die Schwester suchte ihr alle Furcht 

auszureden, aber schon in der nächsten 

Nacht zeigten sich an Schwester Medarda 

alle Symptome der bösen Krankheit, der 

die gute Schwester schon am vierten Tage 

erlag, nachdem sie vorher ihr junges Leben 

von einigen zwanzig Jahren dem lieben 

Gott bereitwilligst zum Opfer gebracht 

hatte“. 

Wunderheilungen und 

Bekehrungen 

Viele Patienten, die in den ersten Jahren ins 

Marienhospital eingeliefert wurden, galten 

bei der Aufnahme als unheilbarer Fall, da 

nur wenige Erkrankungen medizinisch behandelt 

werden konnten. Kam es wider aller 

Erwartung bei einem todkranken Patienten 

zu einer Heilung, wurde dies in der Regel 

nicht dem medizinischen Können der Ärzte, 

sondern dem Beistand der himmlischen Patronin 

des Hauses zugeschrieben. „So wurde 

einmal ein junger Ziegelbäcker ins Spital 

gebracht“, berichtet die Hauschronik, „dessen 

Arm infolge einer Blutvergiftung ganz 

dunkel und entsetzlich angeschwollen war. 

Der Arzt erklärte, nur durch eine Amputation 

des Armes könne das Leben des Kranken 

erhalten werden. Hierzu aber konnte sich 

der arme Junge nicht entschließen und bat 

deshalb den Arzt, wenigstens noch einige 

Tage zusehen zu wollen, worauf dieser 

antwortete: ‚In einigen Tagen wird man Sie 

begraben können‘. Doch der Kranke ließ 

sich nicht irre machen; er habe eine Novene 

zur lieben Mutter Gottes angefangen, sagte 

er, und sei fest überzeugt, daß diese ihm 

helfen werde ... Die liebe Mutter Gottes 

ließ ihn in seinem Vertrauen nicht zu Schanden 

werden. Geschwulst und schwarze Farbe des 

Armes verloren sich und nach Beendigung 

der Novene verließ der junge Mann gänzlich 

hergestellt das Hospital, wobei der Arzt ehrlich 

gestand: ‚Den hab ich nicht geheilt‘“. 

Zahlreiche medizinisch nicht erklärbare 

Genesungen schrieben die Franziskanerinnen 

dem „Lourdeswasser“ zu, das im Haus offenbar 

immer in großer Menge vorgehalten wurde. 

„Das Dienstmädchen einer wohlhabenden 

Familie in Derendorf war von dem elfjährigen 

Sohn des Hauses“, so die Ordenschronik, „der 

mit dem geladenen Gewehr seines Vaters 

spielte, tödtlich in den Hals getroffen worden. 

Hier angekommen, wurde das arme Mädchen 

sofort mit den hl. Sterbesakramenten versehen, 

und jeden Augenblick konnte der Tod eintreten. 

Die Herrschaft war untröstlich und von ihrem 

Jammer gerührt, begannen die Schwestern 

sogleich mit ihr eine Novene zu Unserer lieben 

Frau von Lourdes, mit dem Versprechen, die 

Heilung im Sendboten veröffentlichen zu lassen. 

Gleichzeitig gab man dem Mädchen das 

Wasser von Lourdes zu trinken und schon nach 

14 Tagen war die vollständige Heilung erfolgt“. 

War der Körper eines Menschen trotz 

aller medizinischen Bemühungen der Ärzte 

und flehentlichen Bitten der Schwestern nicht 

mehr zu heilen, trat die Sorge für einen „guten 

Tod“ und das Seelenheil des Erkrankten in den 

Mittelpunkt der Hilfe. So berichtet die Chronistin 

der Franziskanerinnen: „Ein Mann, der 

dem Tode nahe war, war ... trotz alles Zuredens 

nicht zu bewegen, die hl. Sterbesakramente zu 

empfangen. Da bat man ihn, im Vertrauen auf 

Augustaklinik, Schwanenmarkt 4, 

Vierzellenbad, um 1915 

Marienhospital, Lourdesgrotte, um 1930 

Theresienhospital, Altestadt 2/4, 

Trauerkapelle, 1926 

47




um 1930 

die liebe Mutter Gottes etwas Wasser von Lourdes zu nehmen; 

diese würde ihm dann das Sterben erleichtern. Er that 

es, während die Schwestern für ihn beteten. Dann wurde er 

ruhig, begehrte bald die hl. Sakramente und nach andächtigem 

Empfang derselben verschied er sanft im Herrn“. 

Statut geregelt gewesen sein. Inhaltlich 

dürfte es den Hausordnungen der übrigen 

Krankenhäuser in Düsseldorf entsprochen 

haben, allem voran dem „Reglement für 

die Kranken“ im Krankenhaus der Töchter 

vom Hl. Kreuz in der Altestadt aus dem 

Jahre 1875. 

Marienhospital Düsseldorf 

Speiseordnung 

Sonntag, den 6. Oktober 1912 

I. Klasse 

Bouillonsuppe mit Markklöschen, 

Geflügelpastete, 

Blumenkohl mit Kalbskoteletts, 

Hasenbraten mit Apfelkompott, 

Weinpudding mit Vanillesauce, 

Trauben und Birnen. 

II. Klasse 


Blumenkohl mit Kalbskoteletts, 

Hähnchen mit Kompott, 

Weinpudding mit Vanillesauce. 

III. Klasse 


Kotelette mit gekochtem Obst 

und Kartoffeln. 

Reglement für die Kranken 

Patienten, die in das Marienhospital eingewiesen wurden, 

konnten sich darauf verlassen, dass sowohl Ärzte wie auch 

Pflegeschwestern sich in der gewissenhaftesten Weise um 

sie kümmerten. Dem Recht auf eine gute Behandlung durch 

das Personal stand die Pflicht der Erkrankten zur Einhaltung 

der Hausordnung gegenüber. Deren Regeln und die Kontrolle 

durch die Schwestern lassen die Vorstellung erkennen, „daß 

die Patienten möglicherweise, in jedem Fall jedoch in hygienischer 

Sicht zu erziehen seien“. Dazu gehörte in moralischer 

Hinsicht, dass die Franziskanerinnen darüber zu wachen hatten, 

dass „eine strenge Absonderung nach den Geschlechtern 

stattfindet“, im Haus wie auch in der Benutzung des Gartens. 

Auch wenn in schriftlicher Form kein Pflichtenkatalog des 

Marienhospitals überliefert ist, so wird der Aufenthalt von 

Patienten im Krankenhaus ohne Zweifel durch ein eigenes 

Verpflegung der 

Patienten 

Die Versorgung der Patienten mit Essen war 

im Marienhospital wiederholt Gegenstand 

heftiger Auseinandersetzungen zwischen 

Ärzten und Pflegeschwestern. Während 

die Franziskanerinnen den Kranken zu den 

Mahlzeiten oftmals mehr als die vorgesehenen 

Speisen verabreichten, forderten 

die Ärzte aus Kostengründen die genaue 

Einhaltung der vorgegebenen Essenspläne. 

Über den Vorgang, der die Einführung eines 

verbindlichen „Speiseregulativs“ im Marienhospital 

mit sich brachte, berichtet die 

Hauschronik: „Zu der am 8. Mai 1877 im 

Hospitale abgehaltenen Vorstandssitzung 

wurde die Schwester Raphaela und der 

Oberarzt Dr. Gustav Windscheid citiert, um 

Vorschläge zu Ersparnissen zu machen, da 

sich beim letzten Jahresabschluß ein großes 

Deficit herausgestellt habe. Schwester 

Raphaela erklärte, sie wisse nicht, wie man 

hinsichtlich der Verpflegung der Kranken 

noch sparsamer sein könne und halte es 

für unzuträglich, daß zweite Frühstück ganz 

abzuschaffen. Auch könne sie nicht auf den 

Vorschlag eingehen, die Zahl der Schwestern 

zu vermindern, da bereits eine Verminderung 

des Dienstpersonals stattgefunden 

habe. Herr Dr. Windscheid brachte nun die 

Klage vor, daß einem Kranken längere Zeit 

48

Die Ärzte 

hindurch eine Zulage zum 2. Frühstück 

verabreicht worden sei, die er doch nur 

für ein einziges mal bewilligt habe, worauf 

Schwester Raphaela versichern konnte, 

daß die irrthümlich verabreichte unnötige 

Zulage bereits beseitigt sei. Um nun doch 

einige Ersparnisse zu erzielen, wurde auf 

Wunsch des Herrn Dr. Windscheid ein 

Speise-Regulativ eingeführt“. 

Dass die neu eingeführte Regelung 

im Marienhospital schon in kurzer Zeit 

die gewünschte Wirkung zeigte, geht aus 

dem Rückblick auf das Jahr 1877 hervor, 

wo es u.a. heißt: „Das im Mai eingeführte 

Speiseregulativ hatte sich hinsichtlich 

der Kostenersparung so bewährt, daß 

man noch vor Abschluß des Jahres zu der 

Überzeugung gelangte, daß die Ausgaben 

bei weitem nicht so sehr die Einnahmen 

übersteigen würden, als man gefürchtet 

hatte. Diese Wahrnehmung veranlaßte nun 

aber auch die großmüthige Verordnung, 

daß die Verpflegung der Kranken dritter 

Klasse verbessert werde, indem zu Bouillon 

und Kaffee fortan anstatt eines trockenen, 

ein geschmiertes Brödchen und Abends ein 

Glas Bier verabreicht werden solle“. 

Die Ärzte 

Nachdem der Vorstand in der Sitzung vom 

28. Juni 1871 beschlossen hatte, „aus Mangel 

an Mitteln einstweilen von der Berufung 

eines weitberühmten Arztes abzusehen“, 

war die medizinische Verantwortung im 

Marienhospital am 9. Juli 1871 dem früheren 

Lazarettarzt Dr. Gustav Windscheid 

für ein jährliches Gehalt von 500 Talern 

übertragen worden. Den Düsseldorfer Adressbüchern 

ist zu entnehmen, dass Gustav 

Windscheid seit dem Jahre 1862 in Düs- 

seldorf als praktischer Arzt und 

Arzt der „Departemental-Irrenanstalt 

zu Düsseldorf“ (Fürstenwall) 

wirkte. Außerdem 

war er an der Düsseldorfer 

Kunstakademie beschäftigt, 

wo er einen Lehrauftrag für 

Anatomie hatte. Als Gustav 

Windscheid am 15. Juni 1880 

als Folge einer Blutvergiftung 

zum Opfer seines Berufes wurde, 

ließ der Vorstand des Marienhospitals 

im Düsseldorfer 

Volksblatt folgenden Nachruf 

zum Abdruck bringen: „Ausgezeichnet 

durch den reichen 

Schatz eines hervorragenden 

Wissens und grosser Erfahrung, 

war er für die Anstalt, 

der er seit der vor 10 Jahren 

erfolgten Eröffnung ihrer Thätigkeit 

als Oberarzt angehörte, 

nicht bloss der rastlos thätige, 

umsichtige und in der Heilung 

und Linderung der Krankheiten 

seinen höchsten Lohn findende 

Arzt der Kranken, sondern 

auch der uneigennützige Förderer 

der Interessen der Anstalt, der ohne Rücksicht auf die 

Last der sonstigen Obliegenheiten seines Berufs kein Opfer 

scheute, um in freudigster Weise und mit voller Kraft bei Tage 

und bei Nacht für die Kranken der Anstalt einzutreten. Das 

Hospital verliert in dem Verstorbenen den liebevollen Freund 

und Wohlthäter der Anstalt wie der Kranken; es wird ihm ein 

dauerndes dankbares Andenken bewahren“. 

Am 8. Juli 1880 wählte der Vorstand des Marienhospitals 

Dr. Ludwig Sträter zum Oberarzt. 1848 in Rheine geboren, 

Theresienhospital, Altestadt 2/4, 

Krankenreglement, um 1875 

Marienhospital, Dr. Ludwig Sträter 

(1848-1925), um 1900 

49



studierte er nach dem Besuch 

des Gymnasiums in Würzburg 

und Bonn bis 1872 Medizin. 

Nach der Promotion war Ludwig 

Sträter von 1873 bis 1876 

Assistenzarzt im Maria-Hilf- 

Spital in Aachen, wo er von 

1877 bis zu seiner Berufung 

nach Düsseldorf auch als praktischer 

Arzt wirkte. Ludwig 

Sträter stand dem Düsseldorfer 

Marienhospital 30 Jahre lang 

als leitender Arzt vor und erwies 

während dieser Zeit „der 

leidenden Menschheit viel Gutes 

an Leib und Seele“. 

Schon am 1. August 1894 

hatte das Marienhospital einen 

zweiten Oberarzt in der 

Person von Dr. Eduard Wirsing 

erhalten. Im Jahre 1887 

approbiert, war er von 1888 

bis 1894 an der Medizinischen 

Klinik in Würzburg tätig. Im 

Marienhospital unterstand ihm 

die Behandlung der inneren 

Krankheiten, während Ludwig 

Sträter die chirurgische Abteilung 

leitete. Nach der Berufung 

von Eduard Wirsing an das 

Berliner Hedwigkrankenhaus 

übernahm Ludwig Sträter 

1898 wieder allein die ganze 

Leitung im Marienhospital, 

Augustaklinik, Schwanenmarkt 4, 

Röntgenzimmer, um 1915 

Allgemeine Städtische Krankenanstalten, 

Moorenstraße 5, 

Großer Operationssaal, 1926 

Marienhospital, Dienstanweisung 

für die Oberärzte, 15. Februar 1907 

worin er von einem Sekundärarzt und mehreren 

Assistenzärzten unterstützt wurde. 

Die Stelle des Sekundärarztes bekleideten 

von 1898 bis 1903 Dr. Hermann Peters, 

von 1903 bis 1907 Dr. Alex Max Florange. 

Die Aufgaben und Tätigkeiten der Ärzte 

am Marienhospital waren in hauseigenen 

Statuten festgehalten. Erhalten ist eine 

„Dienst‐Anweisung für die Oberärzte des 

Marienhospitals“, die am 15. Februar 1907 

vom Vorstand in Kraft gesetzt wurde. Als 

selbstverständlich galt, „dass die Oberärzte 

den ihnen zugewiesenen Kranken ihre 

Tätigkeit in der gewissenhaftesten Weise 

zu widmen haben. Es ist deshalb ein Morgenbesuch 

der ganzen Abteilung zu einer 

möglichst im voraus bestimmt festzusetzenden 

und immer zu haltenden Stunde 

(½ 10 Uhr) erforderlich, und haben die 

Oberärzte außerdem auch gegen Abend 

das Hospital zu besuchen, um bei besonders 

schwer Erkrankten, bei unmittelst 

neu Aufgenommenen, oder wo es sonst 

erforderlich ist, ihre ärztliche Hülfe eintreten 

zu lassen. Außerdem haben die Oberärzte, 

wenn sie in dringenden Fällen gerufen werden 

müßen, zu jeder Tages- und Nachtzeit 

einem solchen Rufe zu folgen und sich 

sogleich in das Hospital zu begeben“ (§ 5). 

In ihrer ärztlichen Wirksamkeit waren die 

Oberärzte selbständig. Es wurden ihnen 

alle zur Behandlung erforderlichen Mittel 

und Instrumente bereitgehalten, doch 

waren sie verpflichtet, „soweit es irgend 

möglich ist, die genaueste Sparsamkeit 

zu beobachten“ und „die im Etat derfalls 

vorgesehenen Credite“ einzuhalten. Die 

Behandlung von Kranken, die nicht in das 

Krankenhaus aufgenommen waren, war 

den Oberärzten verboten, wenn die medizinische 

Hilfeleistung im Marienhospital gegen 

Bezahlung erfolgte. Bei unentgeltlicher 

50

Die Krankenhausapotheke 

Behandlung ambulanter Patienten hatten 

die Ärzte dafür zu sorgen, „daß für die 

dabei verbrauchten Materialien des Hospitals, 

insbesondere für Verbandzeug und 

Medicamente, entsprechende Zahlung an 

das Hospital erfolgt“. Die Zuziehung von 

auswärtigen Ärzten und Studierenden 

sollte vermieden werden und war nur in 

Ausnahmefällen gestattet. Die Entlassung 

der Patienten, die erfolgen musste, „sobald 

sie in der Genesung weit genug vorgeschritten“ 

waren, konnte ausschließlich 

vom zuständigen Oberarzt angeordnet 

werden (§ 9). Ermahnungen, zu denen 

etwa eine der Pflegeschwestern Anlass gab, 

waren niemals in Gegenwart der Kranken 

zu machen. Vielmehr hatten die Oberärzte 

diese zunächst bei der Oberin anzubringen, 

der ausschließlich die Disziplin über die 

Schwestern zustand (§ 11). 

Die 

Krankenhausapotheke 

Die Armenschwestern vom Heiligen Franziskus 

hatten von Anfang ihrer Gründung 

an die Herstellung von Heilkräutern, Salben 

und Verbandmaterial für die Behandlung 

der Kranken als Teil ihrer Berufstätigkeit 

geübt. In Preußen galt seit 1853 ein Ministerialerlass, 

der in konfessionellen Krankenhäusern 

die Zubereitung und Abgabe 

von Arzneimitteln durch ausgebildete Ordensangehörige 

gestattete, die in einer 

staatlichen Prüfung ihre Kenntnisse bewiesen 

hatten. Diese „Dispensierschwestern“ 

(Apothekerinnen; nicht identisch mit heutigen 

approbierten Apothekern) wurden 

von Ärzten oder Apothekern ausgebildet 

und nach erfolgreich bestandenem Examen 

unter der Aufsicht eines Arztes in den Dispensieranstalten 

(Hausapotheken) eingesetzt. 

Nachdem der Vorstand am 28. Juni 1871 

die Königliche Regierung in Düsseldorf ersucht 

hatte, im Marienhospital eine Apotheke 

einrichten und betreiben zu dürfen, sprach 

diese vier Wochen später die hierzu erforderliche 

Genehmigung aus. Die Erlaubnis 

war an den Vorbehalt geknüpft, „daß der 

Arzney-Debit sich nur auf die Bedürfnisse des 

Marien-Hospitals erstreckt, und daß durchaus 

keine Arzney irgend welcher Person außer 

dem Marien-Hospital Wohnende verabfolgt 

werden“ durfte. 

In der Apotheke des Marienhospitals, 

die nach Erhalt der staatlichen Genehmigung 

„im ersten Zimmer linker Hand vom 

Haupteingang“ eingerichtet wurde, war seit 

Marienkrankenhaus, Suitbertus- 

Stiftsplatz 11/15, Visite, um 1920 

Marienhospital, Apotheke, um 1930 

51



von 5 Prozent an das Krankenhaus weiter. 

Bei der Anlieferung von Blutegeln gab 

es einen Rabatt von 10 Prozent auf den 

staatlich festgesetzten Normalpreis. Für 

das Zerkleinern resp. Zuschneiden von 

Vegetabilien wurden bei Rinden, Wurzeln 

und Samen zwei Silbergroschen pro Pfund, 

bei Kräutern ein Silbergroschen berechnet. 

Elephanten-Apotheke, 

Bolkerstraße 46, um 1910 

Marienhospital, Liefervertrag 

mit dem Apotheker Eduard Bausch, 

28. Mai 1872 

1871 Schwester Constantia tätig, die zusammen mit zwei 

anderen Schwestern über das erforderliche Examen verfügte. 

Arzneimittel, die im Krankenhaus nicht hergestellt werden 

durften, lieferte der Düsseldorfer Apotheker Eduard Bausch, 

mit dem der Vorstand des Marienhospitals am 28. Mai 1872 

einen exklusiven Abnahmevertrag geschlossen hatte. Der 

Arzneihändler von der Elephanten-Apotheke (Bolkerstr. 46) 

war verpflichtet, „den Bedarf an 

Arzneymitteln für das Marien- 

Hospital während der Zeit vom 

1. Juny 1872 bis Ende December 

1873 zu liefern“, wogegen der 

Vorstand des Marienhospitals die 

Verpflichtung übernahm, „diesen 

Bedarf während des genannten 

Zeitraums ausschließlich aus der 

Apotheke des Dr. Eduard Bausch 

zu beziehen“. Für den Ankauf von 

„undispensirten Arzneyen“ resp. 

„pharmacentischen Präparaten“ 

in seiner Apotheke räumte Eduard 

Bausch dem Marienhospital 

einen Rabatt von 30 Prozent ein. 

Gefäße und sonstige Utensilien 

gab die Apotheke zum Selbstkostenpreis 

mit einem Aufschlag 

Die Seelsorge 

Die seelsorgliche Betreuung von Kranken 

war von Anfang an ein zentrales Anliegen 

der Kirche. Dahinter stand der Auftrag zur 

Krankenheilung, den Jesus seinen Jüngern 

gegeben hatte (Mt 10,8), und der 

evangelische Rat zum Krankenbesuch (Mt 

25,36). In dem Maße, wie eine Verlagerung 

der Verantwortung für Kranke von den 

Familien und Kirchengemeinden auf die 

Anstaltspflege geschah, erfolgte auch die 

Herausbildung einer speziellen Krankenhausseelsorge. 

Im Pempelforter Marienhospital war die 

Realisierung der christlichen Verantwortung, 

„trostbedürftige Kranke” durch „trostspendende 

Krankenpfleger” zu stärken, 

außer den Armenschwestern vom Heiligen 

Franziskus vor allem den Geistlichen an 

der Pfarrkirche Hl. Dreifaltigkeit und den 

Hausgeistlichen der Anstalt in die Hände 

gelegt. Der Ort ihrer Wirksamkeit war neben 

dem Krankenzimmer die Kapelle, deren 

Altar im Marienhospital zunächst in einem 

profanen Raum, bald aber schon in einem 

eigenen Gotteshaus aufgestellt war. Schon 

wenige Tage nach der Eröffnung hatte das 

Kölner Generalvikariat am 19. August 1871 

genehmigt, in einem provisorisch als Kapelle 

benutzten Zimmer des Marienhospitals die 

heilige Messe lesen und das Allerheiligste 

52

Die Seelsorge 

Sakrament aufbewahren zu dürfen. Wie 

aus den überlieferten Aufzeichnungen 

hervorgeht, war die Hauskapelle zu Zeiten 

des Militärlazarettes im linken Seitentrakt, 

nach Fertigstellung des Allgemeinen Krankenhauses 

im Erdgeschoss des gegenüberliegenden 

Flügels untergebracht. Die 

Kapelle war der „Mutter vom guten Rat” 

geweiht, unter deren Schutz sich auch die 

Armenschwestern vom Heiligen Franziskus 

gestellt hatten. „Im Altar derselben”, 

so berichtet die Ordenschronik, „waren 

anfangs drei Gyps-Statuen angebracht 

gewesen, deren mittlere aber schon bald 

durch ein Ölgemälde, die Himmelskönigin 

darstellend, welches die hochwürdigen Herren 

Patres Franziskaner zu diesem Zwecke 

geliehen hatten, ersetzt worden war. Als 

Seitenbilder zu diesem wurden im Jahre 

1872 von Herrn Professor Franz Ittenbach 

zwei sehr werthvolle Ölgemälde, der hl. 

Franziskus und die hl. Elisabeth, gemalt und 

dem Hospitale zum Geschenke gemacht”. 

Mit der provisorischen Kapelle im 

rechten Seitenflügel war den Bedürfnissen 

der Schwestern zunächst Rechnung 

getragen, doch zieht sich der Wunsch 

nach einer eigenen Sakralstätte für das 

Marienhospital wie ein roter Faden durch 

die Ordenschronik. Nicht zu Unrecht erinnerten 

die Franziskanerinnen daran, dass 

der Bau eines würdigen Gottesdienstraumes 

getrennt vom Hauptgebäude schon 1866 

im „Programm für den Entwurf eines Bau- 

Plans zum Marien-Hospital” vorgesehen 

war. Schon in den ersten Bauzeichnungen 

des Architekten August Rincklake war der 

Bau einer Kapelle auf dem Gelände des 

Marienhospitals westlich des Hauptgebäudes 

vorgesehen. Die Realisierung des 

Vorhabens wurde aber schon kurz nach 

der Grundsteinlegung für das Krankenhaus 

auf die Zeit nach der Fertigstellung 

des Hauptgebäudes verschoben, 

da die notwendigen 

Mittel für den Bau der Anstalt 

nur langsam flossen. Obwohl 

der Vorstand noch in seinem 

Rechenschaftsbericht für das 

Jahr 1874 notierte, mit dem 

Bau einer Kapelle könne „erst 

nach einigen Jahren begonnen 

werden”, nutzten die Pflegeschwestern 

seit ihrer Ankunft 

in Düsseldorf jede Gelegenheit, 

die Gelder für die Errichtung 

eines eigenen Gotteshauses zu 

mehren. Hoffnungsfroh, aber 

ohne große Euphorie heißt es 

in der Chronik: „Herr Rendant 

Carl Hilgers hatte versprochen, 

den Vorstand zum Beginn des 

Baues zu bestimmen, sobald die 

Summe von 4 bis 5000 Thaler 

beschafft sei, ... – da brach der 

Kulturkampf aus und mit dem 

Kirchenbauen war es zu Ende. 

Der Vorstand legte das bereits 

gesammelte Geld, über 3000 

Thaler verzinslich an, bis auf 

bessere Zeiten”. 

Die besseren Zeiten 

schienen gegeben, nachdem 

Reichskanzler Otto von Bismarck 

zu Beginn der achtziger 

Jahre erkannt hatte, dass er 

mit den Kulturkampfgesetzen 

das von ihm erstrebte Ziel nicht 

Kapelle, Altarraum, 

um 1900 

Kapelle, Nichtausgeführte 

Entwurfszeichnung von 

August Rincklake, 1870 

53



Kapelle, Entwurfszeichnungen 

von August Rincklake und 

Caspar Clemens Pickel, 1880 

Kapelle, Altarraum mit der 

Hl. Elisabeth (li.) und dem 

Hl. Franziskus (re.) von Franz 

Ittenbach, um 1930 

erreichen konnte. Um sich aus der politischen Bedrängnis 

zu befreien, erließ er „Milderungsgesetze”, die den Vollzug 

der antikirchlichen Verordnungen der Jahre 1872 bis 1875 

abschwächen sollten. 

Wie bereits berichtet, war das Marienhospital als stationäre 

Krankenpflegeeinrichtung von den Gesetzen der 

Kulturkampfzeit nur mittelbar betroffen, doch wurden mit 

Erlass der Milderungsgesetze und der Wiederherstellung der 

Rechtssicherheit für katholische Einrichtungen auch hier neue 

Kräfte für den weiteren Ausbau der Anstalt freigesetzt. Schon 

am 6. November 1879 meldete das Düsseldorfer Volksblatt 

aus Pempelfort: „Die Armenschwestern vom hl. Franziskus 

im hiesigen Marienhospital wurden zum 

vorgestrigen Feste ihres Stifters durch die 

Nachricht beglückt, daß eine hiesige, ungenannt 

sein wollende, edle Wohlthäterin 

dem Kapellenfond beim Marien-Hospital das 

reiche Geschenk von 3000 Mark mit dem 

Wunsche überwiesen habe, daß dasselbe 

zu neuen Beiträgen für den Kapellenbau 

anregen möge. Sicherem Vernehmen nach 

ist hierdurch der Kapellenfonds auf circa 

20000 Mark angewachsen, während noch 

eine weitere Summe von wenigstens 25000 

Mark erforderlich erachtet wird, ehe mit 

dem Bau eines für das wachsende Bedürfniß 

der Anstalt ausreichenden und würdigen 

Gotteshauses begonnen werden kann”. 

Die unverhoffte Schenkung einer unbekannten 

Wohltäterin beflügelte den 

Verwaltungsrat des Marienhospitals, am 2. 

Januar 1880 den Beschluss zu fassen, mit 

dem Bau der Kapelle zu beginnen, obwohl 

die notwendigen Mittel hierzu noch gar 

nicht ausreichend waren. Woher die notwendigen 

Geldmittel für den Bau und die 

Ausstattung der Kapelle kommen sollten, 

ließ der Vorstand offen, doch glaubte er, 

sich auf den gläubigen Enthusiasmus der 

Düsseldorfer Katholiken verlassen zu können. 

In einem Vorbericht zur Grundsteinlegung 

für den projektierten Kapellenbau 

spornte das Düsseldorfer Volksblatt am 

25. Mai 1880 seine Leser noch einmal an: 

„Den katholischen Bewohnern Düsseldorfs 

wird die Nachricht willkommen sein, daß 

am Freitag den 28. Mai, nachmittags um 

5 Uhr, die feierliche Grundsteinlegung für 

die Marienhospital‐Kapelle stattfindet. 

Manches Herz hat sich nach diesem Tage 

seit Jahren gesehnt, denn der Bau einer 

Kapelle war eine unabweisbare Notwendigkeit 

geworden; ... aber es fehlt noch viel, 

bis wir den Schlüssel in die Thüre stecken 

54

Die Seelsorge 

können ... Die vorhandenen Mittel und die 

letzten frommen Gaben reichen kaum für 

den Rohbau. Das kleine Kirchlein aber soll 

eine würdige Stätte der Andacht werden 

und an Schönheit dem Hospitale nicht 

nachstehen. Mit dem Steigen der Mauern 

mögen denn auch die Gaben reichlicher 

fließen! Wer dem Herrn leiht, leiht auf 

hohe Zinsen, und wer den Armen dient, 

hat Gott zum Herrn!” 

Über den Ablauf der Feierlichkeiten 

zur Grundsteinlegung, die von Dechant 

Johannes Kribben vollzogen wurde, berichtete 

das Düsseldorfer Volksblatt am 1. Juni 

1880: „Nachdem die über den wichtigen 

Akt aufgenommene Urkunde, welche in den 

zu weihenden Grundstein eingeschlossen 

werden sollte, von den anwesenden Mitgliedern 

der Geistlichkeit der Stadt, des 

Vorstandes und des Verwaltungsrates des 

Marienhospitals-Vereins sowie anderen 

eingeladenen Herren unterzeichnet worden 

war, ... zog die Versammlung, unter 

Vortragung des Kreuzes an die im Westen 

des Hospitals gelegene Baustätte, wo die 

Fundamente bereits allerseits geöffnet und 

am Orte des zukünftigen Altars ein einfaches 

Kreuz vorschriftsmäßig aufgepflanzt war, 

und es erfolgte dann ... die Einschließung 

der Urkunde, die Segnung des Grundsteins 

und der Rundgang um die Grenzen der 

Kapelle”. 

Genau ein Jahr nach der Grundsteinlegung 

erfolgte am 31. Mai 1881 die Einweihung 

der einschiffigen, vierjochigen 

neugotischen Kapelle, der als äußere Dominante 

„von den rühmlichst bekannten 

Architekten August Rincklake und Caspar 

Clemens Pickel“ ein kleiner Dachreiter 

aufgesetzt war. 

Von der im Zweiten Weltkrieg schwer 

beschädigten und 1965 niedergelegten 

Kapelle sind heute nur noch einige Photographien 

überliefert. Erhalten ist aber eine 

Beschreibung des kleinen Gotteshauses aus 

dem Jahre 1922, die nicht nur eine anschauliche 

Darstellung ihrer architektonischen 

Besonderheiten bietet, sondern auch ihre 

fortschreitende Ausstattung mit Mobiliar und 

Kunstwerken nachzeichnet. Wörtlich heißt 

es dort: „Die Kirche wurde vor dem westlichen 

Seitenflügel gebaut, so daß der rechte 

Hauptflur geradewegs in die Kirche führt. 

Die Räume im westlichen Flügel, denen durch den Anbau 

der Kirche das Licht entzogen wurde, und die bisher schon 

als Kapelle gedient hatten, wurden mit zur Kirche gezogen. 

Infolgedessen erhielt die Kirche drei größere Vorräume oder 

Chöre, die je wieder in zwei Teile geteilt sind. Ein solcher 

Vorraum befindet sich zu ebener Erde und je einer in den 

beiden Stockwerken, so daß von jedem Stockwerke aus 

Gelegenheit geboten ist, dem Gottesdienste beizuwohnen. 

Zur Kirche hin waren diese Chöre anfänglich durch Fenster 

abgeschlossen, die jedoch zu ebener Erde und im ersten 

Stockwerke später entfernt wurden. Der Chor im ersten 

Stockwerke wurde 1899 für die Schwestern eingerichtet und 

diesen damit ein Raum gewährt, wo sie abgesondert von 

den anderen Kirchenbesuchern ihren Gottesdienst halten 

können. In der Hospitalkirche selbst ist die ganze linke Seite 

für die Hausbewohner und Kranken reserviert, während die 

Kapelle, Innenansicht, um 1930 

Kapelle, Außenansicht, um 1965 

Einladungskarte, 28. Mai 1880 

Dechant Johannes Kribben 

(1833-1922), um 1875 

55



Kapelle, Pietà, um 1930 

St. Lambertus, Kalvarienberg 

von Joseph Reiß, um 1900 

rechte Seite fast ganz den auswärtigen Besuchern 

freisteht, die durch einen besonderen 

Eingang von draußen in die Kirche gelangen. 

Die Kirche ist im gotischen Stile erbaut und 

besteht aus der Apsis und vier Jochen. Auch sie 

ist von außen mit hellen Oberkasseler Steinen 

verblendet. Die Baukosten betrugen 65000 

Mark. Auch die innere Ausstattung der Kirche 

wurde immer mehr vervollständigt und erlebte 

im Laufe der Jahre manche Veränderung. 

Außer dem Hochaltar hat die Kirche noch 

zwei Seitenaltäre, die alle in Holz geschnitzt 

sind. Der Hochaltar ist der Himmelskönigin, 

die beiden Seitenaltäre dem hl. Herzen Jesu 

und dem hl. Joseph geweiht, wie die Statuen 

anzeigen, die dieselben schmücken. Zu 

Weihnachten 1897 wurde im Hochaltar das 

kunstvolle und kostbare Tabernakel eingebaut. 

Bei der weiterten Ausstattung der Kirche ist 

vor allem der Ordensangehörigkeit der im 

Hospital pflegenden Schwestern Rechnung 

getragen. So schmücken die Kirche die Statuen 

der vorzüglichen Heiligen aus dem Franziskanerorden. 

Im Chorbogen stehen St. Franziskus 

von Assisi und St. Antonius von Padua. Auf 

dem Hochaltare zu Seiten der thronenden 

Himmelskönigin mit dem Jesuskind erblickt 

man St. Klara und St. Elisabeth in stehender 

Stellung. Zwei Beichtstühle und eine Kanzel, 

ebenfalls aus Holz, vervollständigen die Innenausstattung 

der Kirche. Anfang 1904 wurden 

... in der Kirche nochmals größere Veränderungen 

vorgenommen. Der gotische Bogen 

am Eingang des Chores wurde erweitert. Die 

Kommunionbank, zu der sonst einige Stufen 

hinaufführten, wurde zu ebener Erde und 

mehr in die Kirche hinein verlegt, wodurch 

das Chor größer wurde. Hinter den Figuren 

des Hochaltars wurden Scheiben angebracht, 

die die Statuen besser hervortreten lassen. 

Der Hochaltar und das ganze Chor wurde mit 

einem Kranze elektrischer Lichter umgeben. 

Der Schwesternchor wurde durch den Anbau 

einer Empore, die als Singchor dient, 

bedeutend vergrößert. Die Glaswände 

und Türen, welche den Chor zu ebener 

Erde von der Kirche schieden, wurden 

weggenommen und die beiden Räume 

so in engere Verbindung mit der Kirche 

gebracht. Die hohe Bretterwand, welche 

die beiden Räume trennte, wurde durch 

eine niedrige, reich gearbeitete Holzwand 

ersetzt. Infolge dieser Veränderungen war 

eine Neudekorierung der Kirche notwendig 

geworden. Die erste Dekoration war im 

Jahre 1888 von Maler Wilhelm Westermeyer 

ausgeführt worden; jetzt wurde sie dem 

Kunstmaler Odenthal aus Köln‐Ehrenfeld 

übertragen. Die Wandgemälde zu beiden 

Seiten des Chores und das Gemälde oberhalb 

des Chores wurden ausgeführt von 

Maler Rütters, einem Schüler von Professor 

Eduard von Gebhardt. Einen künstlerischen 

Schmuck erhielt das Hospital durch die 

Erwerbung der Kunstmodelle des Bildhauers 

Joseph Reiß. ... Als im Jahre 1898 der 

Bildhauer Joseph Reiß ganz ins Hospital 

übersiedelte, schenkte er demselben alle 

in seiner Werkstatt noch vorhandenen 

Modelle. Dieselben fanden Aufstellung 

in der Kirche, im Schwesternchor, in der 

Sakristei und draußen am Leichenhause. 

Eine Zierde der Kirche bildet vor allem die 

herrliche Pietà. Beim Bau der Kirche hatte 

man auf den Bau einer geräumigen Sakristei 

wenig Bedacht genommen. Der für 

diesen Zweck bestimmte Raum war ganz 

ungenügend; die kirchlichen Gewänder 

und Gerätschaften mußten in einem unter 

der Kirche liegenden Raum aufbewahrt 

werden, zu dem Wendeltreppen hinabführten. 

Diesem Übelstande suchte man 

abzuhelfen. Im Jahre 1900 machte man 

noch einen Anbau an die Kirche, wozu 

56

Die Seelsorge 

eine besondere Wohltäterin, Frau Dessire 

Bicheroux, das Kapital von 19000 Mark 

schenkte. Dieser Anbau zieht sich an der 

Südseite der Kirche unterhalb der Fenster 

an der ganzen Kirche entlang. Seitwärts 

vom Chore wurde dadurch eine helle und 

geräumige Sakristei gewonnen. Seitwärts 

der Kirche entstand ein großer Saal zum 

Aufbewahren und Ausbessern der Paramente. 

Unter diesen Räumen richtete man 

eine zweite Leichenhalle ein für verstorbene 

Hausbewohner, die mit entsprechenden 

Statuen ausgestattet ist. So ist der Plan der 

frommen Stifter doch in Erfüllung gegangen. 

Das Marienhospital besitzt eine Kirche, 

die allen Ansprüchen der Hausbewohner 

und Kranken genügt, und die auch von 

Auswärtigen gerne besucht wird”. 

Dem Bericht aus dem Jahre 1922 ist 

nachzutragen, dass die Kapelle am 30. Juni 

1927 eine Orgel erhielt und ein Jahr später 

vom Düsseldorfer Kunstmaler Bernhard 

Gauer neu ausgemalt wurde. 

Für den Dienst am Altar der Kapelle 

waren zunächst die Patres aus dem 

Franziskanerkloster an der Oststraße wie 

auch die Geistlichen an der Derendorfer 

Dreifaltigkeitskirche verantwortlich, doch 

konnte das Marienhospital schon im Jahre 

1871 einen eigenen Hausgeistlichen verpflichten. 

Möglich wurde die Anstellung 

dank einer von den Gebrüdern Graf August 

und Kanonikus Leopold von Spee im 

September 1870 zugewendeten Stiftung 

in Höhe von 4000 Talern, deren Zinsen zur 

Besoldung eines Hausgeistlichen verwendet 

werden sollten. Da die Franziskaner keinen 

Pater für die Seelsorge abstellen konnten, 

wurde Kaplan Arnold Hubert Lofgnié aus 

Eschweiler am 9. Oktober 1871 durch den 

Kölner Erzbischof zum ersten Rektor an der 

Kapelle im Marienhospital ernannt. 

Kapelle, Innenraum nach der Neuausmalung von Bernhard Gauer, um 1930 

Hubert Ritzenhofen (1879-1961), Derendorfer Fronleichnamsprozession mit Statio am Marienhospital, um 1925 

Programmblatt, 30. Juni 1927 

57



Prinz-Georg-Straße, Ballonaufnahme, um 1910 

Marienhospital, In den Ziertürmen zwischen 

Hauptgebäude und Seitenflügeln befanden 

sich die Toilettenanlagen, um 1920 

Personalhäuser Rochusstraße 2 & 4, 1929 

Telegrafen- und Fernmeldeamt, 

Karl-Theodor-Straße 1, um 1935 

Marienhospital, Aufzugsanlage, um 1930 

Ausbauten 

Im Laufe der Jahre mussten Teile des angekauften 

Stockkamp Gutes infolge Anlegung 

neuer Straßen (z. B. Prinz-Georg-Straße) abgetreten 

werden. Andere Grundstücke wurden 

getauscht, wieder andere als Bauplätze verkauft, 

besonders an der Ehrenstraße, was dem 

Marienhospital nicht unerhebliche Geldmittel 

einbrachte. Durch die verschiedenen Immobiliengeschäfte 

arrondierte sich im Laufe der 

Zeit das Gelände des Marienhospitals zu dem 

heutigen Karee zwischen Stern-, Stockkamp-, 

Prinz-Georg-, Ehren- und Rochusstraße. Schon 

1876 war damit begonnen worden, die Grundstücke 

des Marienhospitals durch eine Mauer 

mit eisernen Durchgangstoren einzufrieden. 

Im Frühjahr 1879 wurde das erste Gartenhaus 

gebaut, dem in den nächsten 

Jahren noch mehrere Lauben folgen sollten. 

Zur Aufbahrung der im Krankenhaus 

verstorbenen Patienten wurde 1881 an 

der südwestlichen Ecke des Grundstückes 

(nördlich des Wohnhauses Rochusstr. 2) ein 

Leichenhaus errichtet, das den Unwillen 

verschiedener Anlieger an der Ehrenstraße 

und Hospitalstraße erregte, nach dem Gang 

durch alle gerichtlichen Instanzen aber 

weiter benutzt werden durfte. Im Jahre 

1888 kaufte der Vorstand von der Witwe 

Caspar Schiffer die beiden an das Hospitalgrundstück 

grenzenden Häuser Rochusstr. 

2 und 4, die dem Krankenhausgeistlichen 

und Assistenzärzten bzw. dem Rendanten 

als Wohnung dienten. 

Drängende Enge und neue Vorschriften 

leiteten in den neunziger Jahren neue 

Ausbaupläne des Krankenhauses in die 

Wege. Um allen eingewiesenen Patienten 

die Aufnahme zu ermöglichen, gab der 

Vorstand des Marienhospitals im Jahre 1893 

den Umbau des gesamten Dachgeschosses 

in Krankenzimmer in Auftrag. Nach Fertigstellung 

der umgebauten Räume konnten 

in der Pempelforter Anstalt 413 Patienten 

aufgenommen werden, von denen viele 

in der neu eingerichteten Kinder- und 

Frauenstation behandelt wurden. 

Mit der Erweiterung des Platzangebotes 

ging die Verbesserung der Infrastruktur 

durch den Einbau moderner technischer 

Einrichtungen einher. Im Jahre 1892 wurde 

das Marienhospital an das Düsseldorfer 

Fernsprech-Vermittlungsamt angeschlossen 

und war seitdem unter der Rufnummer 899 

telefonisch erreichbar. Zwei Jahre später 

wurde ein Wasseraufzug angelegt, der den 

Verkehr vom Erdgeschoß mit allen Etagen bis 

zum Dachgeschoß ermöglichte. Im Herbst 

58

Ausbauten 

1894 erhielt das ganze Haus Glühlicht, das 

acht Jahre später durch elektrisches Licht 

ersetzt wurde. Ein Gasmotor mit 6 PS wurde 

1897 angeschafft, zwei Jahre später für das 

ganze Hospital eine Dampfheizung angelegt, 

die von einem besonderen Kesselhaus 

aus betrieben wurde. 

Ein Bericht von Dr. Ludwig Sträter 

aus dem Jahre 1898 vermittelt in einer 

Momentaufnahme ein gutes Bild der Leistungsfähigkeit 

des Krankenhauses nach 

den bis zu diesem Jahr erfolgten Um- und 

Ausbauten. In einem Begleitbuch zur 70. 

Jahrestagung deutscher Naturforscher und 

Ärzte in Düsseldorf beschrieb der leitende 

Oberarzt des Marienhospitals seine Anstalt 

wie folgt: „Das Hospital hat 350 Betten, 

die auf 24 größeren Sälen und 40 kleineren 

Zimmern vertheilt sind. ... Sämmtliche Krankenräume 

schauen nach Osten, Süden und 

Westen, die Corridore, die Apotheke, die 

Operationszimmer, eins für frische Wunden, 

eins für inficirte, das Laboratorium der internen 

Abtheilung nach Norden. Die Closets, 

ebenfalls nach Norden gelegen, verdienen 

ein besonderes Wort der Erwähnung. Sie 

befinden sich in 2 vom Hauptgebäude 

getrennten Thürmen, die in der Front des 

Hauses, da wo der Langbau an die Seitenflügel 

anstößt, ingeniös angebracht sind, so 

daß sie sogar dem ganzen Bau zur Zierde 

gereichen. Die in der Front zugewandte 

Hälfe der Seitenflügel, welche besondere 

Eingänge und Treppen haben, dient den 

Patienten der I. und II. Klasse. Es sind dort 

30 kleinere Zimmer, 18 für Herren und 12 

für Damen. Oberhalb des Hauptportals in 

der ersten Etage ist das Operationszimmer 

unmittelbar gegenüber dem Elevator. Dasselbe 

ist nach den Vorschriften der Asepsis 

angelegt mit Terrazzo-Fußboden, abwaschbaren 

Wänden, Tischen und Schränken aus 

Schreiben von Bewohnern der Rochusstraße (früher Hospitalstraße) an Oberbürgermeister Wilhelm Marx (06.03.1904) 

Gesuch der Anwohner der Hospitalstraße – vulgo „Memento mori Straße“ 

– um Beseitigung des Leichenhauses in der Nähe der Straße und der Häuser 

Die unterzeichneten Anwohner der Hospitalstraße 

beklagen mit Recht die Nähe des 

Todtenhauses des Marienhospitals. Die fast 

täglich sich wiederholenden Beerdigungen aus 

dem besagten Leichenhause, das vorherige 

Hereinschleppen der Särge, die Besuche der 

Angehörigen der Verstorbenen und das damit 

verbundene stetige Öffnen und Schließen der 

Halle, die Auffahrt der Leichenwagen und die 

Scenen beim Leichenabholen selbst, dann 

das Öffnen des Todtenhauses, das Lüften 

und das Reinigen desselben und die damit 

verbundenen Ausdünstungen, alles dieses 

sind für einiger Maaßen fühlende Menschen, 

namentlich für das weibliche Geschlecht so 

aufregende Scenen, daß die Beseitigung der 

Ursachen nicht nur wünschenswerth ist, sondern 

von den Unterzeichneten dringend beantragt 

wird. Die vorgenannten fast täglich 

sich wiederholende Scenen – unangenehm 

und aufregend zugleich – können allerdings 

nicht ganz beseitigt, aber doch gemildert werden, 

wenn das unstreitig zu nahe an unseren 

Wohnstätten gelegene Leichenhaus beseitigt 

und an eine mehr verborgene Stelle des sonst 

so großen Complexes des Marienhospitals 

verlegt wird. Die vorerwähnten Übelstände 

erklären die große Entwerthung der Häuser 

der Hospitalstraße! Der Ankäufer oder der 

Mieter ahnt die vorerwähnten Unannehmlichkeiten 

nicht und wird sich derselben 

nach einiger Zeit bewußt. Der Verkauf und 

die Vermietung der Häuser ist aus diesen 

Gründen recht schwierig. Verschiedene Häuser 

sind Jahre lang unbewohnt geblieben! 

Erst als vor einigen Jahren sich Mangel an 

Wohnungen fühlbar machte, siedelte sich die 

Hospitalstraße erst an. Wenn die im Inneren 

des Hospitalshofes stehenden hohen Bäume 

im Sommer wenigsten die unangenehmen 

Scenerien etwas verstecken, etwas mildern, so 

steht uns die große Unannehmlichkeit bevor, 

daß die Verwaltung des Marienhospitals beabsichtigt, 

diese Bäume zu „kappen“, wie solches 

bereits in der Stockkampstraße geschehen ist. 

Das Unterlassen dieser Veränderung sowie eine 

entsprechende Erhöhung der Mauer nach der 

Straße zu könnte die Unannehmlichkeiten zwar 

mindern aber nicht beseitigen und bitten wir, 

diese unsere Petition auf irgend eine Weise zu 

berücksichtigen, am geeignetesten aber durch 

gänzliche Beseitigung der Leichenhalle. 

Marienhospital, Leichenhaus, 1881 

59



Marienhospital, Röntgenabteilung, 

um 1930 

Marienhospital, Waschküche, 

um 1930 



Marien-Hospital, 4. März 1889 

Marienhospital, Kesselhaus, 1899 

Glas und Eisen construirt. Lautenschlägers Dampfsterilisator 

und Schimmelbuschs Apparat zur Sodasterilisation der Instrumente 

sind vorhanden, ebenso ein Röntgen-Apparat. Im 

dritten (wirtschaftlichen) Flügel befindet sich im Erdgeschoß 

die sehr geräumige, auf 2 gegenüberliegenden Seiten mit je 3 

Fenstern versehene Küche, hinter derselben die Spülküche, im 

Souterrain die Waschküche, welche von einem Gasmotor von 

6 Pferdestärken getrieben wird. Der Motor versorgt außerdem 

die Wasserpumpe für den Elevator, treibt im Souterrain 2 

Kartoffelschäl- und Gemüseschneidemaschinen, Schleifstein 

und Pferdehaarzupfmaschine zum Reinigen der Matratzen, in 

der Küche Brot- und Fleischschneidmaschinen, Kaffeemühle 

und Kartoffelquetsche. Östlich vom Hauptgebäude befindet 

sich im Garten ein Pavillon für Infectionskrankheiten. Derselbe 

hat 4 größere Räume mit je 12 Betten und 2 kleinere. Der 

Pavillon hat 3 separate Eingänge. Westlich vom Hospital ist 

das Leichenhaus. Das Hospital besitzt einen großen Desinfectionsapparat, 

in den ganze Bettstellen gebracht werden 

können, welche mit strömendem Wasserdampf sterilisiert 

werden. ... Der Etat des Hospitals balancirt in Einnahme und 

Ausgabe mit circa 180000 Mark. Die Verpflegungskosten 

für die Kranken betragen: 

für die I. Klasse mit 2 Zimmern 8 Mark, für 

die I. Klasse mit 1 Zimmer 6 Mark, für die 

II. Klasse mit 1 Zimmer 4 Mark, für die III. 

Klasse im allgemeinen Saal 2 Mark. Der 

Vorstand verfügt über eine Anzahl Freibetten 

infolge gemachter Stiftungen. Die 

ärztliche Behandlung leiten 2 Oberärzte, 

je einer die innere und die chirurgische 

Abtheilung; ersterem ist ein Assistenzarzt, 

letzterem ein Assistenzarzt und ein Volontärarzt 

zugewiesen. Die Pflege wird von 38 

Krankenschwestern aus der Genossenschaft 

der Armenschwestern vom hl. Franziskus ... 

versehen. Außerdem sind 6 Krankenwärter 

an der Anstalt thätig. ... Die Anzahl der Operationen 

wuchs entsprechend der Zunahme 

der Krankenzahl, so daß in den letzten 3 

Jahren durchschnittlich 750 Operationen 

gemacht wurden”. 

Statutenänderung 

Ende der achtziger Jahre des 19. Jahrhunderts 

hatte das Marienhospital ein 

Geschäftsvolumen erreicht, das durchaus 

mit einem Mittelbetrieb der Industrie und 

Wirtschaft vergleichbar war. Der Haushalt 

des Jahres 1885 wies Einnahmen in 

Höhe von 123944 Mark und Ausgaben 

in Höhe von 105707 Mark aus. Zu den 

Einnahmen und Ausgaben des Hospitals 

kam die Verwaltung der Legate und Stiftungen, 

die Betreuung des Grundbesitzes 

und die Sorge um Kranke, Schwestern 

und Mitarbeiter. Wer die Verantwortung 

für die einzelnen Aufgabenbereiche trug, 

war in den Statuten vom 11. Januar 1871 

festgeschrieben. Nach mehr als zehn Jahren 

Krankenhausbetrieb zeigte sich indes, dass 

60

Mariensäule und Marienhospital 

das Marienhospital trotz fortschreitender 

Geschäftsentwicklung in seiner Organisationsform, 

seiner Arbeitsablaufgestaltung 

und seiner innerbetrieblichen Organisation 

auf dem Stand eines Kleinunternehmens 

geblieben war. Um die Anstalt im Alltagsgeschäft 

handlungsfähig zu halten, war 

eine Reform der Verwaltung unumgänglich 

geworden. Durch Beschluss des Vorstandes 

und Verwaltungsrates vom 23. November 

1888 wurden die Paragraphen 5, 8 und 11 

des Statuts abgeändert und in der neuen 

Fassung vom Erzbischöflichen Kommissar 

unter dem 16. Dezember 1888 und dem 

Oberpräsidenten unter dem 4. März 1889 

genehmigt. 

Mit der Revision der Satzung wurde 

dem Vorstand, der nach wie vor jedes Jahr 

aus seiner Mitte den Vorsitzenden, dessen 

Stellvertreter, den Rendanten und den 

Sekretär wählte, die gesamte Verwaltung 

der Anstalt übertragen. Die Kontrolle über 

die Geschäftsführung des Vorstandes führte 

der Verwaltungsrat. 

Mariensäule und 

Marienhospital 

Am 8. Dezember 1854 verkündete Papst 

Pius IX. in Rom in der Bulle „Ineffabilis 

Deus” das Dogma der „unbefleckten Empfängnis” 

der Gottesmutter Maria. Nach 

der Verkündigung des Dogmas setzte im 

Erzbistum Köln, das Kardinal Johannes von 

Geissel 1855 unter den besonderen Schutz 

der Gottesmutter Maria gestellt hatte, eine 

lebhafte Verehrung der Immaculata ein. 

Angeregt durch die „Entschließung wegen 

der unbefleckten Empfängniß“ wurden im 

Bistum vielerorts Kirchen, Kapellen und 

Hospitäler der Immaculata gewidmet wie auch Mariensäulen 

errichtet. 

In Düsseldorf konstituierte sich am 23. Januar 1859 ein 

Verein, dessen alleiniger Zweck es war, „zum Andenken an 

die Verkündigung des Dogmas der unbefleckten Empfängniß 

Mariä auf einem der öffentlichen Plätze der Stadt Düsseldorf 

eine Marien-Säule zu errichten”. Als der Verein zur Errichtung 

einer Mariensäule mit der Sammlung von Beiträgen begann, 

ahnte niemand, dass der noch zu bestimmende Ort zur Aufstellung 

des Denkmals in der Bürgerschaft eine jahrelange 

und hitzige Debatte auslöste. Der Antrag des Marienvereins, 

die Mariensäule auf einem repräsentativen Platz der Stadt 

wie zum Beispiel dem heutigen Grabbeplatz aufstellen zu 

dürfen, wurde von der liberalen Mehrheit der Düsseldorfer 

Stadtverordnetenversammlung mehrfach abgelehnt. Erst 

nach 14 Jahren leidenschaftlicher Auseinandersetzungen 

beugte sich der Verein dem Votum des Stadtrates und stellte 

die Mariensäule 1873 auf dem damals wenig beachteten 

Maxplatz in der Karlstadt auf, wo sie noch heute katholisches 

Selbstverständnis demonstriert. Die bereits 1865 vollendete 

Hauptfigur der Madonna war aus den Händen des Düsseldorfer 

Bildhauers Joseph Reiß hervorgegangen. 

Bereits wenige Wochen nach Gründung des Marienhospitalvereins 

war der Vorschlag aufgekommen, das 

Mariendenkmal „auf dem Vorhofe” des zu errichtenden 

Krankenhauses aufzustellen. „Das Bild – die Helferin der 

Bedrängten, die Zuflucht der Notleidenden – dürfte wohl”, 

so eine Zuschrift im Düsseldorfer Anzeiger vom 23. März 

1865, „nirgendwo passender angebracht werden können 

In Düsseldorf wurde im Jahre 1891 

mit Errichtung der Pfarrgemeinde 

Maria Empfängnis im südlichen 

Pempelfort eine Kirche der 

unbefleckten Empfängnis geweiht. 

Papst Piux IX. (1792-1878), um 1860 

Kardinal Johannes von Geissel 

(1796-1864), um 1850 

Maria Empfängnis, Oststraße 40, 

um 1915 

Programmblatt, 22. September 1872 

61



Mariensäule, 

Orangerie straße/ 

Poststraße, um 1910 

Wilhelm Herchenbach 

(1818-1889), um 1885 


Eingangsportal, 1900 

und kein Platz würde sich zur Verehrung der Gottesmutter 

mehr empfehlen, als der Eingang zu dem Krankenhause, 

das ihren Namen trägt”. Der Gedanke einer Aufstellung der 

Säule außerhalb des eigentlichen Stadtgebietes erregte unter 

der Bürgerschaft großes Aufsehen. „Die Bürger Düsseldorf’s 

nämlich”, so ein Leser im Düsseldorfer Anzeiger vom 30. März 

1865, „durch deren Scherflein hauptsächlich doch das großartige 

Kunstwerk nahezu vollendet wurde, haben nur in dem 

festen Glauben dazu beigesteuert, daß dasselbe auf einem 

öffentlichen Platze der Stadt errichtet werden sollte ... . Auch 

würde kein Fremder da hinausgehen, um 

das Werk zu betrachten, dessen Gleichen 

wohl schwerlich ringsum zu finden ist; selbst 

der hiesige Bürger würde nur auf einem 

gelegentlichen Spaziergange sich an der 

Schönheit desselben ergötzen; somit wäre 

diese erhabene Kunstzierde fast ganz für 

die Stadt verloren“. Trotz der vorgetragenen 

Bedenken der Düsseldorfer Katholiken hielt 

die Mehrheit des Stadtrates daran fest, „die 

Säule aus der Stadt, draußen in’s Feld vor 

das Marienhospital” zu verweisen. Gegen 

die unnachgiebige Haltung der liberalen 

Stadtverordneten erhob sich Ende der 

sechziger Jahre unter den Katholiken der 

Stadt ein Sturm der Entrüstung, der in eine 

Petition mit 11000 Unterschriften mündete. 

Zu den Wortführern der Petenten gehörte 

Wilhelm Herchenbach, der am 26. Januar 

1870 in der Stadtverordnetenversammlung 

erklärte: „Meine Herren, hören Sie auf die 

Stimmen der 11000, welche das Denkmal 

nicht im Winkelsfelde, sondern in der Stadt 

haben möchten”. Der rührige Katholik gab 

zu bedenken, dass die räumliche Verbindung 

von Marienhospital und Mariensäule 

schon aus künstlerischen Erwägungen 

heraus untunlich sei. Das Marienhospital 

werde im gotischen Stil errichtet, während 

die Mariensäule romanische Züge aufweise. 

Nach der Flammenrede von Wilhelm Herchenbach 

war von einer Aufstellung der 

Mariensäule vor dem Marienhospital keine 

Rede mehr. Dessen ungeachtet fand 1870 

gleichwohl das Modell, nach dem Joseph 

Reiß die Hauptfigur für die noch aufzustellende 

Mariensäule angefertigt hatte, wider 

aller „Sünden gegen den ästhetischen Geschmack” 

im Vestibül des neu eröffneten 

Marienhospitals einen dauerhaften Platz, 

„wo sie als Patronin des Hauses jeden 

Eintretenden begrüßte”. 

62

Kranken-, Heil- und Pflegeanstalten 


Kranken-, Heil- und 

Pflegeanstalten in 

Düsseldorf 

Als das Marienhospital in Pempelfort im 

Jahre 1870 seine Arbeit aufnahm, glaubten 

die für die medizinische Versorgung der 

Bevölkerung zuständigen Stellen, mit dem 

neueröffneten Hospital und den bereits bestehenden 

Anstalten die Krankenhausfrage 

in Düsseldorf auf viele Jahrzehnte gelöst 

zu haben. Niemand vermochte damals 

zu ahnen, dass die Errichtung der beiden 

konfessionellen Krankenhäuser lediglich 

den Beginn einer Bauwelle an Kranken-, 

Heil- und Pflegeanstalten in Düsseldorf 

markierte. Gab es mit der Eröffnung des 

Marienhospitals in Düsseldorf bei 70000 

Einwohnern drei allgemeine Krankenhäuser, 

so vervierfachte sich die Zahl der Anstalten 

in der Stadt innerhalb eines halben 

Jahrhunderts. Als das Marienhospital im 

Jahre 1920 auf seine fünfzigjährige Wirksamkeit 

zurückblickte, konnten die 400000 

Bewohner der Stadt im Krankheitsfall unter 

14 größeren Heilanstalten wählen. 

Die mit Abstand größte medizinische 

Einrichtung in Düsseldorf waren die Allgemeinen 

städtischen Krankenanstalten. 

Bereits am 17. August 1897 hatte die Stadtverordnetenversammlung 

beschlossen, ein 

Krankenhaus in kommunaler Trägerschaft 

mit zunächst 300 Betten einzurichten. Von 

der Herzoglich Arenbergschen Verwaltung 

wurde in Stoffeln ein Grundstück erworben 

und in den Jahren 1904 bis 1907 mit einem 

Kostenaufwand von rund 7 Millionen Mark 

bebaut. Als die Anstalten am 27. Juli 1907 

ihrer Bestimmung übergeben wurden, 

umfasste die Anlage 25 Einzelbauten mit 745 Krankenbetten, 

verteilt auf einer Fläche von 9 Hektar. Die Gruppe der eigentlichen 

Krankenhausbauten bestand aus 15 festen Gebäuden 

und drei Baracken, die sieben verschiedenen ärztlichen Diensten 

zugeordnet waren: Medizinische Klinik, Klinik für Hals-, 

Nasen- und Ohren-Krankheiten, Klinik für Augenheilkunde, 

Klinik für Kinderheilkunde, Klinik für Frauenheilkunde und 

Geburtshilfe, Klinik für Haut- und Geschlechtskrankheiten, 

Klinik für Infektionskranke. Nach einem Rundgang über das 

Anstaltsgelände schrieb der Redakteur vom Düsseldorfer 

Tageblatt am 7. Juli 1907 über die Vorzüge der einzelnen 

Klinikbereiche: „Ihr Gesamteindruck ist ein überaus wohltuender; 

überall drängt sich dem Besucher die Überzeugung auf, 

daß etwas möglichst Vollkommenes geschaffen ist, daß allen 

Anforderungen an die moderne medizinische Wissenschaft 

entspricht, daß das Beste von allen Erfahrungen verwirklicht 

worden, die durch die medizinischen Forschungen gesammelt 

worden sind. Und so dürften unsere neuen Krankenanstalten 

vorbildlich, ja in mancher Beziehung sogar bahnbrechend 

werden für ähnliche Anstalten”. 

Allgemeine Städtische 

Krankenanstalten, 

Moorenstraße 5, 1934 

63



Der Plan der Stadtverwaltung, ein eigenes Krankenhaus 

zu errichten, stellte den Vorstand des Marienhospitals vor 

die schwierige Aufgabe, das eigene Haus auf einen wirtschaftlichen 

Konkurrenzkampf vorzubereiten, den es unter 

den Düsseldorfer Heilanstalten bisher nicht gegeben hatte. 

Schon im Bericht für das Jahr 1908 musste der Vorstand 

einräumen: „Die Belegung des Hospitals mit Kranken war im 

Jahre 1908 schwächer als im Vorjahr. Die Zahl der Kranken 

betrug 2909, 1907 3602, die Zahl der geleisteten Pflegetage 

106875, 1907 120079. Die Ursachen dieses ... Rückgangs 

ist ... in der Verminderung der städtischerseits überwiesenen 

Armenkranken zu erblicken; sie verminderten sich von 654 

Personen mit 21760 Pflegetagen auf 319 Personen mit 

12500 Pflegetagen”. Aus naheliegenden Gründen war die 

Armenverwaltung darauf bedacht, auf 

Kosten der Stadt zu behandelnde Patienten 

in das kommunale Krankenhaus in Stoffeln 

einzuweisen. Um gegen die Allgemeinen 

städtischen Krankenanstalten wie auch die 

übrigen konfessionellen und privaten Krankenhäuser 

bestehen zu können, musste das 

Marienhospital nicht nur stetig ausgebaut 

und modernisiert werden, sondern auch 

Präsenz in der Öffentlichkeit zeigen. 

Krankenanstalten in Düsseldorf und Umgebung, 1920 

Allgemeine städtische 

Krankenanstalten 

Moorenstr. 5 

Gründung: 1907 

Träger: Stadt Düsseldorf 

Pflege: Weltliche Schwestern 

Augusta-Klinik 

Schwanenmarkt 4 


Träger: Dr. Karl Josef Wederhake 


Augusta-Krankenhaus 

Amalienstr. 9 


Träger: Töchter vom Hl. Kreuz 

Pflege: Töchter vom Hl. Kreuz 

Diakonissen-Krankenhaus 

Alte Landstraße 179 


Träger: Kaiserswerther Diakonie 

Pflege: Diakonissen 

64

Kranken‐, Heil‐ und Pflegeanstalten 


Krankenhaus der 

Dominikanerinnen 

Rheinallee 26/27 


Träger: Dominikanerinnen 

Pflege: Dominikanerinnen 

Evangelisches Krankenhaus 

Fürstenwall 91 


Träger: Kuratorium 

Pflege: Diakonissen 

Freytag-Krankenhaus 

Gartenstr. 15 


Träger: Dr. Katharine Freytag 

Pflege: Schwestern vom 

Roten Kreuz 

Hellendall-Klinik 

Elisabethstraße 39 


Träger: Dr. Hugo Hellendall 

Pflege: Katholischer Krankenfürsorgeverein 

vom 

Roten Kreuz 

St. Josephs-Krankenhaus 

Hospitalstr. 1 


Träger: Bürgermeisterei Benrath 

Pflege: Arme Dienstmägde 

Jesu Christi 

St. Josephs-Krankenhaus 

Kruppstr. 23 


Träger: Vinzentinerinnen 

Pflege: Vinzentinerinnen 

Luisenkrankenhaus 

Degerstr. 8/10 


Träger: Dr. Paul Kuliga 



Sternstr. 91 


Träger: Kuratorium 

Pflege: Arme Schwestern 

vom Hl. Franziskus 

65



Marien-Krankenhaus 

An St. Swidbert 17 


Träger: Kirchengemeinde 

St. Suitbertus 

Pflege: Arme Schwestern 

vom Hl. Franziskus 

Martinuskrankenhaus 

Martinstr. 7 


Träger: Pfarrgemeinde St. Martin 

Pflege: Arme Dienstmägde Christi 

Provinzial Heil- und Pflegeanstalt 

Grafenberg 

Bergische Landstr. 2 


Träger: Rheinprovinz 


Theresienhospital 

Stiftsplatz 13 


Träger: Töchter vom Hl. Kreuz 

Pflege: Töchter vom Hl. Kreuz 

Tuberkulose-Kinderheilstätte 

Waldesheim 

Stadtwaldstraße 1 


Träger: Landesversicherungsanstalt 

Rheinprovinz 


Vinzenzhaus 

Schloßstr. 81/85 


Träger: Vinzentinerinnen 

Pflege: Vinzentinerinnen 

Westdeutsche Kieferklinik 

Sternstr. 35/41 


Träger: Verein „Westdeutsche 

Kieferklinik“ 


Wöchnerinnenheim 

Flurstraße 14 


Träger: Frauenverein zur 

Unterhaltung eines 

Wöchnerinnen-Asyls 


66

Jahresberichte 

Jahresberichte 

Um die interessierte Öffentlichkeit regelmäßig 

über die wirtschaftliche, organisatorische 

und medizinische Fortentwicklung des 

Marienhospitals zu unterrichten, wurden 

seit der Eröffnung der Allgemeinen städtischen 

Krankenanstalten die jährlichen 

Rechenschaftsberichte des Vorstandes und 

der ärztlichen Stationsleiter in gedruckter 

Form veröffentlicht und auf diese Weise 

einem breiteren Publikum zugänglich 

gemacht. Unter dem Titel „Bericht des 

Marienhospitals zu Düsseldorf über das Jahr 

1907” erschien erstmals ein broschürtes 

Heftchen, in dem die Verantwortlichen des 

Marienhospitals auf 28 Seiten Rechenschaft 

über ihre geleistete Arbeit im genannten 

Zeitraum gaben. 

Wie der Patientenstatistik des Marienhospitals 

für das Jahr 1907 zu entnehmen 

ist, war die Abteilung für Innere Krankheiten 

bei der Behandlung von Magengeschwüren 

außerordentlich erfolgreich. Glaubt man den 

Aufzeichnungen von Dr. Paul Franz Leopold 

Engelen, war das gute Ergebnis dem Einsatz 

alternativer Therapien zu verdanken. „Bei 

der Behandlung des Ulcus ventriculi”, so der 

Leiter der Abteilung für Innere Krankheiten 

im Marienhospital, „wurde nach dem Vorgange 

von Lenhartz von der meistüblichen 

Ziemssen-Leubeschen Ruhe- und Schonungsdiät 

Abstand genommen und eine 

möglichst konzentrierte eiweissreiche Ernährung 

durchgeführt. In dieser Weise sind 27 

Magengeschwüre, von denen mehrere mit 

direkt bedrohlichen Blutungen eingeliefert 

wurden, behandelt und geheilt worden; 

Misserfolge, Todesfälle, Notwendigkeit 

chirurgischen Eingreifens hatten wir nicht zu 

verzeichnen. Bei Blutbrechen oder starkem 

Blutgehalt des Stuhles wurde 

zunächst nur Eis gegeben und 

bei Nachlass der bedrohlichen 

Erscheinungen zuerst Gelatine. 

Wenn dann Blut nicht mehr 

erbrochen wurde resp. wenn 

der Blutgehalt des Faces nicht 

mehr erheblich war, wurde die 

Bekömmlichkeit geschlagener 

Eier versucht, deren Zahl pro 

Tag bei Tolleranz des Magens 

gegen diese Nahrung in schneller 

Folge auf 8 Stück gesteigert 

wurde. Baldmöglichst wurde 

auch rohes gehacktes Fleisch 

in häufigen kleinen über den 

ganzen Tag verteilten Portionen gereicht. Sehr bewährt 

hat sich als Kräftigungsmittel Tropon, das bei hochgradiger 

Anaemie in Form von Eisentropon gereicht wurde. Fast immer 

Marienhospital, Jahresbericht, 1907 

Dr. Paul Engelen (1876-1945), um 1940 

Das Marienhospital in den Jahren 1904 bis 1913 

1904 1905 1906 1907 1908 

Patienten - 3070 3579 3602 2909 

Pflegetage - 109580 120560 120079 106875 

Höchster Krankenstand - 375 - 370 371 

Niedrigster Krankenstand - 240 - 279 245 

Durchschnittliche Aufenthaltsdauer (Tage) - 30,25 - 33,33 36,66 

Freibetten (Patienten) - 127 - 113 121 

Freibetten (Pflegetage) - 16424 - 20599 19023 

Einnahme Pflegekosten (Mark) - - 250789,85 255995,67 242964,19 

Ausgaben Krankenpflege (Mark) - - 239366,67 259623,67 24757,43 

1909 1910 1911 1912 1913 

Patienten 3141 3257 3950 4348 - 

Pflegetage 111932 111911 114427 130398 140551 

Höchster Krankenstand 340 339 335 411 - 

Niedrigster Krankenstand 282 265 292 - - 

Durchschnittliche Aufenthaltsdauer (Tage) 35,66 34,5 29 - - 

Freibetten (Patienten) 120 132 112 114 - 

Freibetten (Pflegetage) 17630 17394 15118 15742 - 

Einnahme Pflegekosten (Mark) 261734,33 271988,86 288887,38 358485,70 - 

Ausgaben Krankenpflege (Mark) 253304,23 251469,89 273715,22 321953,50 - 

67



Unter der Rubrik „seltene und interessante Operationen” beschreibt der Leiter der chirurgischen 

Abteilung, Dr. Ludwig Sträter, im Jahresbericht 1907 einige ungewöhnliche Krankenfälle und 

ihre medizinische Behandlung im Marienhospital. 

„Volvulus. Wilhelm U., 39 Jahre alt, wurde 

am 9. Oktober 1907 wegen Unwegsamkeit 

des Darmes aufgenommen. Der Leib war 

hochgradig aufgetrieben und mit Flüssigkeit 

angefüllt. Seit etwa 8 Tagen bestand Stuhlverhaltung 

und zeitweiliges Erbrechen. Da von 

einer innerlichen Medikation ein Erfolg nicht 

zu erwarten stand, so erfolgte nach 2 Tagen 

die Laparotomie. Bei derselben entleerte sich 

zunächst eine große Menge serös milchiger 

Flüssigkeit. Ferner fand sich eine kolossale 

Anfüllung der Mesenterialgefäße; alle Venen 

waren Gänsekieldick angeschwollen. Das 

Hinderniß konnte zunächst nicht gefunden 

werden. Zweimal mußte der ganze Dünndarm 

hervorgeholt werden, als man endlich 

fand, daß das Mesenterium um seine Achse 

gedreht war und damit gleichzeitig der an 

demselben befindliche Dünndarm. Nachdem 

die Masse Dünndarmschlingen an die richtige 

Stelle umgelegt war, erfolgte die Schließung 

der Wunde. Der gewünschte Erfolg trat sofort 

ein. Die Störung der Passage war behoben, indem 

Gase per vias naturales entleert wurden. 

Im weiteren Verlaufe wurde die Heilung durch 

ziemlich hartnäckigen Diarrhöen verzögert. 

Nachdem diese durch Opiate beseitigt waren, 

verließ U. am 7. November 1907 geheilt das 

Hospital”. 

„Talmasche Operation wegen Lebercirrhose. 

Michael B., 36 Jahre alt, kam am 26. März 

1907 wegen hochgradiger Bauchwassersucht 

ins Hospital. Aus der Anamnese ging 

hervor, daß Patient übermäßig stark dem 

Alkohol ergeben war, weshalb die Diagnose 

auf Leberschrumpfung gestellt wurde. Bei 

einer zunächst vorgenommenen Punktion 

des Leibes wurden 8 Liter Flüssigkeit entleert, 

jedoch stellte sich die Wassersucht nach 14 

Tagen in gleich hohem Grade wieder ein. 

Die vorgeschlagene Operation nach Talma 

wurde angenommen und am 16. April 1907 

ausgeführt. Der Leib wurde eröffnet und das 

parietale Bauchfell mit dem scharten Löffel 

wundgemacht, hierauf das Netz mit der 

Bauchwand durch Matratzennähte fixiert 

und ein Teil desselben in die Bauchwunde 

eingenäht, darüber die Hautwunde vereinigt. 

Der Erfolg der Operation bestand darin, daß 

eine Ansammlung von Flüssigkeit später nicht 

mehr konstatiert wurde. Es wurde so durch 

die Talmasche Operation ein Collateralkreislauf 

gebildet, welcher die vorher bestandene 

Stauung in der Leber ausglich. Da die Operation 

jedoch auf die Leberschrumpfung keinen 

Einfluß ausübt und der Patient zudem derart 

dem Alkoholgenusse fröhnte, daß er sogar in 

der Rekonvalescenz demselben nicht entsagte, 

sondern stets heimlich extravagierte, so ist 

nicht wahrscheinlich, daß die Operation einen 

dauernden Erfolg haben wird. Am Tage der 

Entlassung, dem 8. Juni 1907 bestand eine 

Bauchwassersucht nicht mehr”. 

konnte schon nach wenigen Tagen diese 

etwas einförmige Diät durch Zufügen von 

Schleimsuppen, Milch, Sahne, Butterkügelchen 

etwas reichhaltiger gestaltet werden. 

(Zeitweise wurde ausgesetzt, um den Stuhl 

chemisch auf das Vorhandensein von geringen 

Blutmengen prüfen zu können). Bei 

nicht mehr blutenden Geschwüren, (d.i. 

wenn der Stuhl chemisch blutfrei war) wurde 

dann breiige Kost: Kartoffelbrei, Zwieback 

in Milch geweicht, Puddings, Makkaroni, 

Kalbshirn, gekochte und zerkleinerte Eier, 

sehr lange gewässerter und ganz weich 

gekochter Reis etc. hinzugefügt. Dann 

erfolgte ganz allmählich und vorsichtig tastend 

der Übergang zur gewöhnlichen Kost, 

wobei nur für lange Zeit grobe und schwer 

verdauliche Speisen zu meiden sind. Medikamentös 

wurde Wismut (durchschnittlich 

3 mal täglich 2 gr.) gegeben, einmal war 

bei sehr starker Blutung eine Adrenalin- 

Injektion erforderlich. Solange Blut chemisch 

nachweisbar war, wurde eine Eisblase auf 

die Magengegend appliziert, bei nicht mehr 

blutendem aber noch schmerzhaftem und 

druckempfindlichen Ulcus feuchte Wärme. 

Die geschilderte diätetische Therapie hat 

große Vorteile gegen die schon seit etwa 70 

Jahren (Cruveilhier) souveräne reichlichste 

Milchzufuhr. Bei forcierter Milchernährung 

stellt sich meist recht bald ein heftiger Widerwillen 

gegen dieses Nahrungsmittel ein, 

so daß die Durchführung dieses Regimes 

auf großen Widerstand stößt und nicht 

Konfessionsstatistik Marienhospital 1905 

Katholische Patienten 2500 

Evangelische Patienten 530 

Jüdische Patienten 28 

Dissidenten 2 

Griechisch-katholische Patienten 1 

Summa 3061 

68

Erweiterungsbauten 1910/1912 

selten wegen unüberwindlicher Abneigung 

unmöglich ist. Bei vorzugsweiser Milchdiät 

erfolgt häufig eine lästige und beschwerliche 

Auftreibung des Leibes, die bei oben 

geschilderter Ernährungsweise verhindert 

wird. Weiter hat sich diese Diät als vorzüglich 

geeignet erwiesen zur Bekämpfung der bei 

der Entstehung des Magengeschwüres sehr 

einflussreichen Blutarmut. Während bei 

Durchführung des Ruhe- und Schonungsprinzipes 

die Kranken stark abmagern und 

erheblich entkräftet werden, können sie 

bei obiger Diätform nach kurzer Zeit (4-5 

Wochen) in blühendem und vollkräftigem 

Gesundheitszustand entlassen werden. 

Die wesentliche Kürzung der Kurdauer ist 

schließlich ein weiterer beachtenswerter 

Vorzug der jetzt angewandten Diätvorschriften. 

Die erreichten Erfolge sprechen aber 

in jeder Beziehung zugunsten der neuen 

diätischen Therapie”. 

Erweiterungsbauten 

1910/1912 

Spätestens mit Eröffnung der Allgemeinen 

städtischen Krankenanstalten hatte der Vorstand 

erkannt, dass das über dreißig Jahre 

alte Marienhospital „in etwa rückständig 

geblieben war“ und dringend erweitert und 

modernisiert werden musste. Schon im Jahresbericht 

1908 beklagte der Vorstand: „Die 

notwendige Erweiterung der bestehenden 

Räume am Marienhospital, die eine Ausgabe 

von weit über 100000 Mark erfordern wird, 

konnte im Berichtsjahre wegen anderwertiger 

Anforderungen nicht im erwünschten 

Maße gefördert werden. Doch bleibt diese 

Aufgabe sehr dringlich und wird nunmehr 

ohne Verzug der Lösung entgegengeführt“. 

Bis mit der Ausführung der 

Baupläne begonnen werden 

konnte, vergingen jedoch noch 

zwei Jahre. Nachdem im März 

1910 die Pläne zum Erweiterungsbau 

fertiggestellt waren 

und „die Entscheidung über 

deren Genehmigung durch 

das Entgegenkommen aller 

Behörden so gefördert, dass am 

9. Juni 1910 die Bauerlaubnis“ 

vorlag, wurden im September 

1910 die Arbeiten aufgenommen 

und die Fertigstellung aller 

Erweiterungsbauten im März 

1912 erreicht. 

Die feierliche Einweihung 

wurde am 16. April 1912 von Prälat Johannes Kribben vorgenommen, 

worüber das Düsseldorfer Tageblatt am folgenden 

Tag berichtete: „Für das Marienhospital war der gestrige Tag 

ein Ehrentag. Vertreter der kirchlichen, staatlichen und städtischen 

Behörden und der ärztlichen Wissenschaft gedachten 


Erweiterungsbauten, 1911 

Marienhospital, Rückfront mit 

Erweiterungsbauten von 1912, 

um 1935 

69



Marienhospital, Hauptfront, 

um 1910 

Marienhospital, Liegehalle 

der Männer, um 1930 

dankbar der großen Verdienste, die sich das Marienhospital 

während mehr als vierzig Jahre auf dem Gebiete der christlichen 

Caritas erworben hat. In herzlichen Worten wurde der Anstalt 

der Dank für ihre segensreiche Tätigkeit ausgesprochen und 

alle Gratulanten vereinigten sich in dem Wunsche, daß das 

Marienhospital in demselben Geiste weiter wirken möge wie 


Röntgenabteilung, 1912 

Marienhospital, Veranda, 1912 


Badeabteilung, 1912 

bisher. ... Oberbürgermeister Dr. Adalbert 

Oehler dankte dafür, daß ihm Gelegenheit 

geboten worden sei, das Marienhospital 

kennen zu lernen. Unter den Krankenanstalten 

Düsseldorfs nehme das Marienhospital 

eine hervorragende Stellung ein. Ströme 

christlicher Nächstenliebe seien von hier 

aus in die Bürgerschaft Düsseldorfs geflossen. 

... Es folgte dann eine Besichtigung 

der neuen Räume, deren zweckdienlichen 

Einrichtungen allseitig Verwunderung und 

Anerkennung fanden“. 

Mit der Planung und Bauausführung 

bei laufendem Krankenhausbetrieb war 

wieder der Architekt Caspar Clemens Pickel 

beauftragt. Die Kosten beliefen sich auf etwa 

540000 Mark, wozu noch die Auslagen 

für die medizinische Ausstattung und das 

Mobiliar hinzukamen. 

Nach seiner Fertigstellung im Frühjahr 

1912 stellte sich das Krankenhaus mit den 

Erweiterungsbauten als imposante dreiflügelige 

Anlage mit drei neuen Anbauten 

zur Straßenseite (Sternstraße) bzw. zum 

Garten (Ehrenstraße) dar. Äußerlich bot es 

damit an der Sternstraße schon fast das für 

Jahrzehnte gültige Bild des Pempelforter 

Marienhospitals. In einer Beschreibung, die 

aus Anlass der Einweihung in einer größeren 

Stückzahl vertrieben wurde, heißt es über 

die Erweiterungsbauten: „Die neuen Bauten 

gliedern sich in drei verschiedene Anbauten, 

während außerdem das alte Haus mit einem 

Kostenaufwand von etwa 80000 Mark zeitgemäß 

erneuert wurde. Zwei der Anbauten, 

straßenwärts der Ost- und der Westflügel 

enthalten 34 Zimmer I. und II. Klasse, die 

nach Größe und Ausstattung nunmehr 

auch verwöhnteren Ansprüchen Genüge 

leisten dürften. Doppeldecken und andere 

Schalldämpfungseinrichtungen, eigene 

elegante Badezimmer, Toiletten, Teeküchen 

70


und Speiseaufzüge tragen ferner dazu bei, 

bei diesen Stationen alle Forderungen der 

Bequemlichkeit und Hygiene ausgiebig zu 

erfüllen. Indessen haben sich unsere Privatkranken-Zimmer 

nicht um diese volle Zahl 

vermehrt, vielmehr sind 17 kleinere Zimmer 

durch Umbau in solche Nebenräume und in 

Lichtflure weggefallen. Wir werden daher 

auch in Zukunft, getreu dem Gedanken der 

Gründer unseres Hauses in der Verpflegung 

der minderbemittelten Klassen, insbesondere 

auch des Mittelstandes den Schwerpunkt 

unseres Betriebes legen. Zu diesem Zweck 

sind in den Obergeschossen des dritten 

Anbaues, des Ostflügels gartenwärts drei 

helle geräumige Stationen dritter Klasse 

von je etwa 20 Betten mit prächtigen, 

im Winter heizbaren Liegehallen, großen 

Fluren und dergleichen eingerichtet. Auch 

hier ist alles erdenkliche für die Bequemlichkeit 

und Hygiene geschehen, wie es 

auch die Angabe dartut, das im Ganzen 

neu hergestellt wurden: 3 Aufzüge, 13 

Badezimmer, 17 Toiletten, 4 Teeküchen, 9 

Liegehallen, 3 Balkons, 9 Fernsprechapparate 

usw.. Der Hauptgesichtspunkt aber, der den 

Gedanken des Baues leitete, war nicht die 

Raumvermehrung, sondern die Erfüllung 

der durch die Fortschritte der Chirurgie, 

wie der inneren Medizin gestellten Forderungen 

nach vollendeten Operations- und 

therapeutischen Einrichtungen. Deshalb sind 

auch die Ausmessungen des vornehmlich 

für sie bestimmten Ostflügels mit über 40 

Meter Länge, denen der andern Bauten weit 

voranstehend. Hier dehnt sich im Untergeschoß 

zunächst die therapeutische Station 

für die innere Abteilung aus, dahinter der 

Röntgensaal und die medico-mechanische 

Einrichtung“. 


Eine weitere größere Erweiterung 

des Marienhospitals 

wurde 1914/15 mit dem Ausbau 

der Wirtschaftsräume, der 

Wohnungen für die Hausangestellten 

und der Klausur für die 

Pflegeschwestern vorgenommen. 

Schon 1884 war der dem 

Eingang gegenüberliegende 

Südflügel zur Einrichtung neuer 

Wohnräume für die Schwestern 

erhöht worden. Kurz vor 

Ausbruch des Ersten Weltkrieges 

erweiterte man diesen Flügel 

erneut, so dass er an Höhe 

und Tiefe dem östlichen Südflügel 

fast gleichkam. Wie der 

Hauschronik zu entnehmen 

ist, waren die vom Architekten 

Caspar Clemens Pickel betreuten 

Erweiterungsbauten, zu 

denen am 31. Mai 1914 der 

Grundstein gelegt wurde, Ende 

des Jahres im Rohbau fertig gestellt 

und konnten im Sommer 

1915 in Benutzung genommen 

werden. Neben der Errichtung 

des neuen Schwesternhauses 

mit Spülküche, Bügel- und 

Mangelraum wurde im Zuge 

der Erweiterungsmaßnahmen 

auch das Maschinenhaus 

umgebaut, wo ein neuer 

Doppelkessel und eine Desinfektionsanlage 

ihren Platz 

fanden. Die Ordenschronik der 

Pflegeschwestern berichtete 

zur Fertigstellung der Erweiterungsbauten: 

„Am 6. April 


Maschinenhaus, um 1930 




Mangelraum, um 1930 

71




Bügelraum, um 1930 



Paulushaus, Luisenstraße 33, 

um 1915 

konnten die ersten 4 Zellen der 

III. Etage, und am 13. Mai 1915 

dem Feste Christi Himmelfahrt 

das schöne neue Refectorium 

mit den anliegenden Räumen 

benutzt werden. ... Der Umbau 

des Klausurflügels erstreckt 

sich hauptsächlich auf die 

Schlafzellen der Schwestern 

und des Dienstpersonals. Nach 

baupolizeilicher Verordnung 

mußten die alten Gänge verbreitert und mit einem Lichtflur 

versehen werden, wodurch mehrere Räume in Wegfall kamen. 

Das Dachgeschoß durfte nur mehr Räume nach einer Seite 

hin haben. Ende Mai konnten sämtliche Zellen, Zimmer und 

Wirtschaftsräume fertig bezogen werden. Das Mangelzimmer 

wurde durch einen hydraulischen Wäscheaufzug mit dem 

Leinwandzimmer verbunden, und im Bügelzimmer ein elektrischer 

Bügelofen angelegt. Durch die in den letzten Jahren 

vorgenommenen Umänderungen und Neueinrichtungen 

kamen auch eine Anzahl elektrischer Motoren in Aufstellung 

und setzten nunmehr 21 ... Maschinen und Apparate 

in Bewegung“. 

Kriegsbegeisterung 

Der Erste Weltkrieg brachte für den Düsseldorfer Katholizismus 

mannigfache Belastungsproben. An der Kriegsbegeisterung, 

die im August 

1914 die Massen im ganzen 

Land ergriff, hatte er vollen 

Anteil. Überzeugt von der Notwendigkeit, 

das Vaterland zu 

verteidigen, das ihnen zu Unrecht 

angegriffen schien, galt 

den Katholiken der Krieg als 

gerecht, und viele sahen auch 

kein Hindernis, nach einem 

deutschen Sieg weitgehende 

Gewinne an Land und Gut vom 

niedergeworfenen Gegner zu 

fordern. Zwei Tage vor der Kriegserklärung 

Österreich-Ungarns an Serbien am 28. Juli 

1914 fand im Paulushaus (Luisenstr. 33) 

eine Versammlung des „Vereins christlicher 

Arbeiter und Handwerker“ statt, die in charakteristischer 

Weise die Stimmung unter 

den Düsseldorfer Katholiken widerspiegelt. 

Ein Bericht des Düsseldorfer Tageblatts gibt 

die Ansprache des Gastredners Pfarrer Johann 

Adenauer (St. Joseph, Rath) mit den 

Worten wieder: „Tiefe Ruhe herrschte im 

Saale, als Herr Pfarrer Adenauer mit fester 

begeisterter Stimme fortfuhr: ‚Die Zeit ist 

ernst! Die Zeit ist schwer! Bange Sorgen 

birgt die nächste Zukunft. Die Gefahr des 

Krieges schwebt über uns, und es gilt harte 

Opfer zu bringen. Wir geben sie gern, 

und wenn auch bange Sorgen die Zurückbleibenden 

erfüllen, es gilt weit mehr: es 

gilt die Verteidigung des Vaterlandes. Da 

wollen wir beweisen, daß wir treue Söhne 

des Reiches sind, und beweisen, daß 

der Schimpf vaterlandsloser Gesinnung 

ein ruchloses Geschwätz unserer Gegner 

ist. ... Hierbei stärkt uns unser Glaube, 

und Gott in den Himmeln wird uns die 

Wege weisen. Ihm stets zugetan und seiner 

heiligen Kirche. So sei es!‘ Eine wahre 

Begeisterung toste durch den Saal, als der 

Redner geendet. Herr Meyer forderte alle 

auf zu dem patriotischen Lied: ‚Es braust 

ein Ruf wie Donnerhall‘, das stürmisch zu 

Ende gesungen wurde“. 

Als vier Tage später in Berlin die Nachricht 

von der russischen Mobilmachung 

eintraf, erklärte die deutsche Regierung 

gemäß Artikel 68 der Reichsverfassung den 

„Zustand drohender Kriegsgefahr“, von 

dem die Düsseldorfer Bevölkerung noch 

am gleichen Abend durch Anschlagzettel 

unterrichtet wurde. 

72

Kriegsbegeisterung 

Neben Oberbürgermeister Adalbert Oehler, 

der mit einem Aufruf „An meine Mitbürger“ 

alle Zweifel an einer ausreichenden 

Lebensmittelversorgung zerstreuen wollte, 

gab am gleichen Tag auch das „Pfarrkapitel 

der Stadt Düsseldorf“ eine Erklärung „An 

die katholischen Krieger“ heraus: „Noch 

ist die Mobilmachung der gesamten Landund 

Seemacht nicht erfolgt: aber wenn sie 

erfolgt ist, dann wird die Eröffnung der 

Feindseligkeiten nicht mehr lange auf sich 

warten lassen. Was die Zukunft bringen 

wird, Gott mag es wissen. Hoffen wir zuversichtlich, 

daß er, der 1870/71 die Waffen 

der Väter gesegnet hat, auch 1914 uns als 

Alliierter zur Seite steht. Das eine ist aber 

sicher, der Erfolg hängt zum guten Teil ab 

von der moralischen Kriegsbereitschaft. Aus 

dieser Erwägung heraus richtet das Pfarrkapitel 

der Stadt Düsseldorf folgenden Aufruf 

an die katholischen Krieger: Katholische 

Krieger! Der Kaiser ruft Euch zur Fahne; 

vielleicht werdet Ihr bald für das Wohl des 

Vaterlandes kämpfen müssen. Deutsche 

Tapferkeit und deutschen Heldenmut könnt 

Ihr um so herrlicher erweisen, wenn Ihr 

Euch im Frieden mit Gott, dem Lenker der 

Schlachten, wißt. Schaut Ihr dann nicht 

um so kühner den Gefahren des Krieges, 

selbst dem Tode, ins Auge? Darum empfanget 

die hl. Sakramente, ehe Ihr einrückt. 

Gelegenheit zur Beichte ist an allen Tagen 

in allen Kirchen der Stadt, zu jeder Zeit!“. 

Was jedermann ahnte, trat am Nachmittag 

bzw. Abend des 1. August 1914 

ein: In Deutschland wurde die allgemeine 

Mobilmachung der gesamten Streitkräfte 

angeordnet und Russland der Krieg erklärt. 

Da sich Deutschland stark genug für 

einen Zweifrontenkrieg fühlte, scheute es 

nicht davor zurück, am 3. August 1914 

auch Frankreich den Krieg zu erklären. 

In der vaterländischen Begeisterung der ersten Augusttage 

schien es für einen Augenblick, als seien die inneren Parteiungen 

der deutschen Gesellschaft überwunden. Der weit 

verbreiteten Stimmung gab das Düsseldorfer Tageblatt vom 

gleichen Tag mit den Worten Ausdruck: „Deutschlands Heer 

ist ein Volksheer: zu den Waffen eilen die Männer aus den 

Fabriken und Kontoren, die wetterharten Bauernsöhne und 

die Akademiker, es gilt kein Ansehen von Person und Stand. 

Nebeneinander als Waffenbrüder stehen sie im Glied, bieten 

die Brust dem Feind, wissen, daß auch die feindliche Kugel 

nicht nach Stand und Rang fragt, ja den Offizier lieber sucht 

als den gemeinen Mann. Und der Krieg, den wir nicht zum 

Angriff, sondern zur Verteidigung führen, ist ein Volkskrieg. 

... Wer heute durch die Straßen unserer Stadt wanderte, dem 

mußten Freudentränen ins Auge treten. Welch wunderbare 

Ruhe und Entschlossenheit! Eine Kundgebung deutscher 

Tatkraft, die jedes Deutschen 

Herz mit Stolz erfüllt. ... Es gibt 

keinen politischen, keinen sozialen 

Kampf mehr; die sich 

vordem in bitterer Fehde entgegenstanden, 

kennen jetzt 

nur noch die freudige Pflicht, 

die die gemeinsame Not, die 

Sorge um die höchsten idealen 

Güter gebiert, kennen nur 

noch das stolze Bewußtsein, 

daß wir alle Deutsche sind. ... 

Und wir hoffen, daß der Sieg, 

den Gott unserer gerechten 

Sache schenken möge, nicht 

nur unserem Volke Freiheit und 

Macht sichern wird, sondern 

auch durch die Not des Krieges 

ihm eine Wiedergeburt und 

innerer Festigung bescheren 

wird. ... Und so vereinen wir 

unsern Rufe mit dem Rufe unserer 

Krieger: Gott mit uns! Es 

lebe der Kaiser!“. 

Düsseldorfer Generalanzeiger, 

1. August 1914 

Hauptbahnhof, Mobilmachung, 1914 

Ratinger Tor, Mobilmachung, 1914 

73



Marktstraße 7, 

Kartoffelgeschäft, um 1915 

Brotkarte, 1915 

Rathaus, Zentralstelle für freiwillige 

Liebestätigkeit, um 1915 

Ritterstraße, Liebesgaben- 

Sammelstelle, um 1915 

Kriegsfolgen für Düsseldorf 

Der „Hurra-Patriotismus“ der ersten Kriegstage war nicht von 

langer Dauer und wurde schon bald von drückenden Sorgen 

des Kriegsalltages verdrängt. Da Deutschland im Jahre 1914 

nur auf eine kurze Kriegsdauer eingestellt war, wurde für 

den Großteil der Bevölkerung die mangelnde wirtschaftliche 

Vorsorge besonders in der bald einsetzenden Lebensmittelverknappung 

spürbar. Verbitterung und Ressentiments 

lösten im Gefolge des Hungers die innere Geschlossenheit, 

die das deutsche Volk in den ersten Kriegsmonaten gezeigt 

hatte, allmählich auf. In Düsseldorf wurde schon am 2. August 

1914 beschlossen, „alle größeren Vorräte an Getreide, 

Mehl, Futter, die in den großen Mühlen des Bezirks oder 

auf Rheinschiffen unterwegs waren“, aufzukaufen. „Die 

Stadt Düsseldorf erwarb so 30000 Zentner 

Weizen, 20000 Zentner Roggenmehl, 305 

Eisenbahnwagen Roggenschrot, 4000 Sack 

Reis und Graupen, die mit Schiffen von 

Holland kamen, mehrere Eisenbahnwagen 

Nudeln und Schmalz. Die Stadt richtete 

auch sofort 7 Verkaufsstellen ein, in denen 

nur an die Verbraucher zu den von der Stadt 

vorgeschriebenen Preisen verkauft wurde“. 

Wie überall in Deutschland, so wurde auch 

in Düsseldorf im März 1915 die Brotkarte 

als erste Maßnahme zur Zwangsbewirtschaftung 

der Lebensmittel eingeführt. 

Später traten noch Butter-, Fett- Fleisch-, 

Kartoffel-, Zucker- und Eierkarten sowie 

eine Karte für sonstige Lebensmittel hinzu. 

Seit dem Jahre 1916 war das Anstehen 

vor Lebensmittelgeschäften in Düsseldorf 

ein gewohntes Bild. Im Steckrübenwinter 

1916/17 stand Milch nur noch Kindern 

und Kranken zur Verfügung. Als von der 

Stadt im Frühjahr 1917 nahezu keine Kartoffeln 

ausgegeben wurden, hatte dies 

zur Folge, dass Mangelerscheinungen und 

Unterernährung zunahmen. Verschlimmert 

wurde die Ernährungsmisere durch den 

Mangel an Heizmaterial. Viele Dinge des 

alltäglichen Lebens waren nur noch über 

den Schleichhandel zu erhalten. 

Zentralstelle 

für freiwillige 

Liebestätigkeit 

In den Jahren 1914 bis 1918 war fast jede 

vierte Düsseldorfer Familie auf Kriegsunterstützung 

angewiesen. Glaubt man den 

Worten des Düsseldorfer Oberbürgermeisters 

Adalbert Oehler (1911‐1919), wollten 

74

Lazarette 

vom ersten Kriegstage an, „alle helfen 

und sich nützlich machen“. Zum Rathaus 

seien Tausende geströmt, „um ihre Hilfe 

oder die Hilfe ihrer Vereine anzubieten“. 

Um den Freiwilligen „den Weg zu zeigen, 

wie alle diese Kräfte in geregelter und 

geordneter Weise für die vielen Aufgaben 

... nutzbar zu machen“ waren, wurde am 

3. August 1914 in den Zeitungen unter 

der Überschrift „Düsseldorfs Frauen und 

Mädchen!“ folgender Aufruf veröffentlicht: 

„In dieser ernsten Stunde sind viele 

Hände bereit, zu helfen. Damit diese Hilfe 

nicht zersplittert, sondern wirksam an all 

die, denen sie gilt, herangebracht werden 

kann, ist ein Zusammenschluß unerläßlich. 

Heute früh hat sich zu diesem Zweck, zusammengefaßt 

unter dem Zweigverein vom 

Roten Kreuz für den Stadtkreis Düsseldorf 

und dem Vaterländischen Frauenverein für 

den Stadtkreis Düsseldorf und der Stadtverwaltung 

Düsseldorf, eine Zentrale für die 

gesamte freiwillige Liebestätigkeit am Orte 

gebildet. Wir bitten dringend alle, die helfen 

wollen, Vereine sowohl wie Private, sich 

dieser Zentrale anzuschließen und ihre Einrichtungen 

und Hilfskräfte zur Verfügung 

zu stellen“. Das Büro für die Zentralstelle 

für freiwillige Liebestätigkeit wurde im 

Düsseldorfer Rathaus eingerichtet. 

Der Aufruf genügte, so Oberbürgermeister 

Adalbert Oehler, „um eine kaum 

absehbare Schar von weiblichen Hilfskräften 

zum Rathause zu führen“. Der Andrang 

„von der greisen Witwe bis zum gerade 

der Schule entwachsenen Mädchen“ war 

so groß, dass die Zahl der Helferinnen 

zunächst auf 3000 beschränkt werden 

musste. Um zu erreichen, „daß jede Aufgabe, 

die irgendwie auftauchte, ihre Lösung 

fand, daß eine bestimmte Stelle oder 

eine Mehrheit von Kräften dafür bestimmt 

wurde, die Verantwortung hatte, aber auch 

die Mittel dafür erhielt, daß andererseits nicht 

auf demselben Gebiet, bei derselben Aufgabe 

gleichzeitig mehrere nebeneinander oder auch 

gegeneinander arbeiteten“, wurde für die 

„Zentralstelle für freiwillige Liebestätigkeit“ 

sofort ein straffer Arbeits‐ und Organisationsplan 

entwickelt. 

Lazarette 

Neben staatlichen und kommunalen Stellen 

waren in Düsseldorf für die Errichtung und 

Versorgung der Reservelazarette das Rote 

Kreuz und der Vaterländische Frauenverein 

verantwortlich. Ursprünglich hatten diese den 

Aufbau eines zentralen Reservelazarettes in 

der städtischen Tonhalle (Schadowstr. 89/93) 

vorgesehen, doch wäre damit der Stadt die 

einzige größere Versammlungsstätte entzogen 

worden. „Die Zentralstelle für freiwillige Liebestätigkeit“, 

so berichtet Oberbürgermeister 

Gerresheim, Volksküche, um 1915 

Graf-Adolf-Straße, Verpflegungsstation, um 1915 

Hauptbahnhof, um 1915 

Tonhalle, Schadowstraße 89/93, um 1925 


75



Bilker Allee, Floragarten, um 1910 

Katholisches Gesellenhaus, 

Bilker Straße 36/42, um 1910 


Birkenstraße 14, um 1920 


Blücherstraße 4/8, um 1920 

Bilker Bahnhof, Lazarettzug, 

um 1915 

Adalbert Oehler, „mit der die Vereine vom Roten Kreuz sich 

zusammengetan hatten, kam nicht in Verlegenheit. Es fanden 

sich sofort ausreichende Anstalten und Räume zur Errichtung 

von Reservelazaretten, vor allem die großen öffentlichen 

Krankenanstalten, die einen Teil ihrer Betten und ihre ganze 

Einrichtung nebst Personal hierfür zur Verfügung stellten; 

auch andere geeignete Räume konnten hierfür verwendet und 

eingerichtet werden“. Zur Disposition standen vor allem jene 

Gebäude, für die es in der Kriegszeit keine Verwendung gab 

wie dem Jägerhaus (Grafenberg), der Rheinlust (Oberkassel), 

dem Ausstellungspalast (Pempelfort), der Flora (Bilk) oder 

den Hospizen des Katholischen Gesellenvereins (Karlstadt, 

Flingern, Derendorf). Neben den unter militärischer Leitung 

stehenden Reservelazaretten konnte die Zentralstelle für 

freiwillige Liebestätigkeit eine Vielzahl von Vereinslazaretten 

einrichten, die gleichfalls unter ständiger militärischer und 

ärztlicher Aufsicht mit geschultem Pflegepersonal standen. 

Meist handelte es sich um kleinere Pflegestätten mit geringer 

Bettenzahl, die hauptsächlich der Versorgung von Leichtverwundeten 

und Genesenden dienten. Insgesamt war das 

Angebot an Pflegeplätzen in allen Kriegsjahren größer als der 

Bedarf. Die Folge war, dass viele zumeist aus patriotischem 

Überschwang eingerichtete Pflegestätten noch vor Kriegsende 

aufgelöst wurden. Soweit die Einrichtung der Lazarette nicht 

auf Kosten einzelner Spender erfolgte, übernahm es die Zentralstelle 

für freiwillige Liebestätigkeit, „die Lazarette entsprechend 

einzurichten, die Betten, Geräte, nötigenfalls, sonstige 

gesundheitliche Anlagen, auf ihre Kosten zu beschaffen, die 

nötigen Arzneien und Verbandsmittel zu 

liefern, die Pflegekräfte zu stellen, mit den 

Ärzten Verträge abzuschließen, auch mit 

den Inhabern des betreffenden Hauses oder 

sonstigen opferwilligen Persönlichkeiten, 

die die Verwaltung eines solchen Lazarettes 

zu übernehmen sich bereit fanden, welche 

Vergütung für die Beköstigung auf den 

Kopf und Tag zu zahlen sei“. 

Ende des ersten Kriegsmonats waren 

in den Düsseldorfer Lazaretten bereits mehr 

als 2500 Verwundete untergebracht. Am 

12. September 1914 standen 7100 Betten 

zur Verfügung; kurze Zeit später war 

mit 8000 Pflegeplätzen die höchste Zahl 

verfügbarer Betten erreicht. In den Jahren 

1914 bis 1918 wurden in 53 Lazaretten und 

Privatpflegestätten der Stadt und in 16 Lazaretten 

in den Gemeinden des Landkreises 

Düsseldorf mehr als 113500 verwundete 

und kranke Soldaten versorgt. Nach einer 

Aufstellung von Oberbürgermeister Adalbert 

Oehler waren von den 53 Düsseldorfer 

Lazaretten 16 in katholischen Anstalten 

und Einrichtungen untergebracht. 

Zu Beginn des Krieges war die Verteilung 

der verwundeten Soldaten, die 

am Bahnhof Bilk eintrafen und von hier 

mit speziell zum Krankentransport umgerüsteten 

Straßenbahnen weitergeleitet 

wurden, ohne System. Erst im Laufe der 

Zeit spezialisierten sich die Lazarette auf 

die Behandlung bestimmter Schwerverwundeter. 

So war im Marienhospital ein 

psychologisches Laboratorium zur Erforschung 

traumatischer Neurosen und eine 

Spezialabteilung der peripheren Nervenverletzungen 

eingerichtet worden. Erblindete 

Soldaten wurden im Lazarett des katholischen 

Knabenwaisenhauses in Oberbilk 

behandelt. 

76

Kriegsfürsorge des 

Marienhospitals 



Zu den ersten Düsseldorfer Krankenhäusern, 

die der Militärverwaltung ihre Räumlichkeiten 

für Lazarettzwecke anboten, 

gehörte das Krankenhaus Marienhospital in 

Pempelfort. Patienten, deren Gesundheitszustand 

es erlaubte, wurden nach Hause 

entlassen und die Aufnahme neuer Kranker 

stark beschränkt. Der Militärbehörde 

wurden bei Ausbruch der Feindseligkeiten 

sofort 90 Betten überlassen, deren Zahl sich 

in wenigen Wochen auf 250 erhöhte. Nach 

einem Bericht des Düsseldorfer Tageblatts 

vom 29. Oktober 1914 konnten von den 

eingelieferten Verwundeten 15 Prozent 

dienstfähig entlassen und 55 Prozent in 

Reservelazarette überwiesen werden; 

2,3 Prozent starben. „Wie schon im Kriege 

1870 der Ruf des Hauses sich bewährte auf 

vielfache Art“, so der Berichterstatter des 

Tageblatts weiter, „so auch jetzt. Rührend 

ist oft die Dankbarkeit der Entlassenen und 

manchmal hörte Schreiber der Zeilen das 

deutsche Wort: Hier sieht man doch, wofür 

die Klöster gut sind. Über den Kranken 

schwebt einher der Geist echt christlicher 

Liebe. Von draußen wurden Liebesgaben 

aller Art von Freunden und Gönnern des 

Hospitals gebracht. Gesangschöre aus der 

Stadt wetteifern durch ernste und heitere 

Lieder die Tapferen zu erfreuen. ... Alles, 

was das Menschenherz in schwerer Zeit 

aufrichten kann“. 

Über die Vorgänge und Ereignisse im 

Marienhospital im Laufe des ersten Kriegsjahres 

berichtet die Chronik der Armenschwestern 

vom Heiligen Franziskus: 

„Die Parterre gelegene erste Frauen-Station 

und zwei Privatabteilungen mußten 

geräumt und für Belegung der 

Verwundeten benutzt werden, 

da alleine die Männer-Stationen 

nicht ausreichten; denn es 

mußte wegen der Krankenkassen 

auch eine Anzahl von Civilpersonen 

aufgenommen 

werden können. Eine große 

Wohlthäterin des Hauses 

schenkte sofort eine bedeutende 

Geldsumme zur Beschaffung 

von 18 eisernen Bettgestellen, 

wozu gleich die 

erforderlichen Einlagen angefertigt 

wurden; dieselben wurden für die Zimmer der Privatabtheilungen 

... benutzt. Herr Chefarzt Dr. Franz Kudlek 

wurde gleich mit 4 Assistenzärzten ins Feld berufen. Herr Dr. 

Alex Max Florange aus Crefeld, der früher lange Jahre (1901- 

1913) am Hospital tätig war, und trotz seiner mehrjährigen 

Abwesenheit dem Hause seine wohlwollende Gesinnung 

namentlich den Schwestern gegenüber stets bewiesen, bot 

sofort seine Hülfe als freiwilliger Arzt an, was vom Vorstande 

und den Vorgesetzten mit großem Dank und Freude 

Freistellungsbescheid 

für Dr. Franz Kudlek, 

14. Oktober 1915 


Lazarettraum, um 1915 

77




Verwundetenfürsorge, 

um 1915 

angenommen wurde. Ohne jede Vergütung hat Herr Dr. 

Florange seine Zeit und seine Kräfte dem Hospital gewidmet; 

täglich mußte er von Crefeld nach hier kommen, da dort 

seine Anwesenheit auch notwendig war. Ferner wurde 

Stabsarzt Herr Sanitätsrat Dr. Hermann Becker von hier zum 

Lazarettdienste von der Militärbehörde kommandiert. Auch 

eine unserer Schwestern, die Schwester Hieronyma, erhielt 

von der Würdigen Mutter aus Aachen die Aufforderung mit 

noch 14 anderen Schwestern der Genossenschaft, auf dem 

Schlachtfelde bzw. Kriegslazaretten zur Ehre Gottes und Wohl 

des Vaterlandes der armen Verwundeten zu pflegen. Bereitwillig 

und opferfreudig kam Schwester Hieronyma dem 

Wunsche der Würdigen Mutter nach. Zuerst übten die 

Schwestern ihre Tätigkeit in einem Lazarett in Luxemburg 

aus; nach einigen Monaten in einem Lazarett in Vouziers in 

Frankreich. Sofort bei Beginn der Feindseligkeiten wurden in 

vier getrennten Abteilungen 76 Damen und 28 Herren theoretisch 

und praktisch unter Leitung der Herren: Dr. Paul 

Franz Leopold Engelen, Dr. Klemens Zumbroich und Dr. Emil 

Hesse in der Krankenpflege ausgebildet. Der Eifer im Lernen 

wurde durch die patriotische Begeisterung noch gehoben, 

und in kurzer Zeit konnte die Prüfung mit 

gutem Erfolg in Gegenwart der Frau Regierungspräsident 

Francis Kruse, bzw. des 

Herrn Medizinalrates Dr. Franz Schrakamp 

abgelegt werden. Auch ein gutbesuchter 

Röntgenkursus wurde erteilt. Auf Veranlassung 

der Frau von Weise wurden am 5. 

September von der Stadt Düsseldorf fünf 

dieser ausgebildeten Helferinnen zur Gründung 

einer Sammelstelle für Verwundete 

nach Maubeuge gesandt; der ersten dieser 

Einrichtung auf französischem Boden. Nach 

Beendigung der Lehrkurse blieben 18 Damen 

und 5 Herren während des Krieges 

als freiwillige Helferinnen bzw. Helfer im 

Marien-Hospital tätig. Am 12. August erhielten 

wir die ersten Verwundeten. Nachdem 

anfangs meist Fußkranke zur Aufnahme 

geschickt wurden, hat sich dies auf 

ärztliche Vorstellung hin bald geändert, so 

daß nach einigen Wochen eine große Zahl 

Schwerstverwundeter, je nach Eintreffen 

der Transportzügen, Aufnahme fanden. 

Wie schon im Kriege 1870-71 der Ruf des 

Hauses sich bewährte auf vielfache Art, so 

nahm das Marien-Hospital als größtes 

katholisches Krankenhaus Düsseldorfs auch 

in dieser ernsten Zeit einen regen Anteil an 

der Linderung der Wunden, die der Krieg 

geschlagen. Rührend war oft die Geduld 

und Dankbarkeit der armen Helden; unter 

denselben herrschte durchweg eine heitere, 

zufriedene Stimmung. Liebesgaben 

aller Art und Menge wurden von Freunden 

und Gönnern des Hospitals gebracht; das 

in jederweise freundliche Entgegenkommen 

der Centralstelle der freiwilligen Liebestätigkeit 

muß gleichfalls dankend anerkannt 

werden. Gesangchöre aus der 

Stadt wetteiferten durch ernste und heitere 

Lieder die Tapferen zu erfreuen. Die 

Künstlervereine, sowie Herr Brockerhof 

78



veranstalteten manchen musikalischen 

Abend, und verstand letzterer es besonders 

den armen Verwundeten wiederholt recht 

unterhaltende und fröhliche Stunden zu 

bereiten. Liebesgabenlotterien, Lichtbildervorträge 

usw. wurden abwechselnd geboten. 

Auch wurde gestattet, daß an den 

Sonntagen evangelischer Gottesdienst, in 

einem der Tagesräume, gehalten wurde. 

Alles, was das arme Menschenherz in 

schwerer Zeit aufrichtet. St. Nikolaus kam 

und an zwei Abenden bedachte der hl. 

Mann seine tapferen Krieger. Am Nikolausabend 

war die übliche Feier wie in sonstigen 

Jahren; doch für viele Kranke eine neue 

unbekannte Feier. St. Nikolaus von Knecht 

Ruprecht und einem ‚vierfüßigen‘ Feldgrauen 

begleitet, zog unter Gesang in feierlichem 

Zuge von Saal zu Saal durchs ganze 

Haus, jedem seine Gaben, ein Teller Süßigkeiten, 

spendend; gewürzt mit einigen 

Worten des Trostes und der Erheiterung. 

Nach einigen Abenden erschien St. Nikolaus 

wieder, begleitet von 20 kleinen Zwergen 

und Husaren, dazu noch eine große 

Schar, ca. 300 kleinere und größere Schülerinnen 

des Lyceums vom armen Kinde 

Jesus (Prinz-Georg-Str. 2), reich beladen 

mit großen Körben voller Gaben für die 

Krieger. Es war eine große Freude und 

Überraschung; St. Nikolaus ließ seine Gaben 

durch die Zwerge und kleinen Husaren 

verteilen. Jeder Kranke erhielt ein hübsch 

fein hergerichtetes Paketchen mit einliegendem 

Verschen oder Briefchen der Schülerinnen, 

die es sich zur größten Freude 

gemacht, für die Liebespaketchen zu sorgen. 

Die Waisenkinder dieser Anstalt, die 

auch teilweise an der Bescherung teilgenommen, 

sangen zur größten Freude der 

Soldaten mehrstimmige Lieder. So verlief 

dieser Abend in der schönsten Weise, und 

Geber und Empfänger waren hochbeglückt. Obgleich man 

in diesen traurigen Kriegszeiten lieber Abstand genommen 

von allen sonst so schönen Festangelegenheiten, so mußte 

doch wiederum gesorgt werden, den tapferen Vaterlandshelden 

die liebe, ferne Heimat in etwa zu ersetzen, und so 

wurde in der sonst üblichen schönen Weise, auch das Weihnachtsfest 

gefeiert. Jeder Kranke erhielt ein Paket mit nützlichem 

und drolligem Inhalt; weiß gekleidete Kinder trugen 

auf jeder Krankenstation am schön gezierten Weihnachtsbaum 

sinnreiche Gedichte und Lieder vor, wobei manches 

Auge sich mit Tränen füllte. Auch die Centralstelle der Liebestätigkeit 

setzte für jeden Verwundeten ein Geschenk von 

3 Mark aus, das mit der Weihnachtsgabe des Hauses verbunden 

wurde. Die Stadt Düsseldorf widmete jedem ein 

schönes Bild. So hat auch das Weihnachtsfest den armen 

Soldaten manche Freude bereitet und über Schmerz und 

Trennung hinweggeholfen. Die freiwilligen Pfleger und Pflegerinnen, 

die während des Krieges im Hospital tätig waren, 

schenkten zum Weihnachtsfeste, der vorgesetzten Schwester 

Veronika, ein großes Bild Seiner Majestät des Kaisers 

Wilhelm II. in prachtvollem Rahmen, das nun seinen Ehrenplatz 

im großen Sitzungssaale hat. Gleichzeitig wurden der 


Verwundetenfürsorge, 

um 1915 

79



Franziskanerkloster Oststraße 62/64, 

Lazarettraum, um 1915 

Vorgesetzten im Namen des Oberbürgermeisters drei große 

Kupferstiche in schönen Rahmen, mit einer unten angebrachten 

Widmung, als Anerkennung für geleistete Dienste und 

Pflege der Verwundeten, überreicht. Die Gesamtzahl der 

aufgenommenen Verwundeten betrug am 31. Dezember 

1914 sechshundertzweiundsiebzig. Die Pflegesätze für die 

Verwundeten waren durch Verhandlung der Stadt mit dem 

Generalkommando Münster am 14. September 1914 festgesetzt, 

und wurde für Mannschaften 3-5 Mark täglich je 

nach Art der Aufwendungen für Verbände, Medikamente 

etc. und für Offiziere 7 Mark gerechnet. Im Oktober 1914 

weilte der Hochwürdigste Herr Weihbischof Dr. Peter Lausberg 

mehrere Tage zur Spendung der hl. Firmung in der Stadt. 

Trotz der vielen Arbeiten besuchte der Hochwürdigste Herr 

auch unser Hospital, obgleich die Firmlinge des Hauses, wie 

in den letzten Jahren üblich, zur Pfarrkirche St. Rochus geführt 

worden waren. Recht feierlich und herzlich wurde Herr 

Weihbischof von den Herren des Vorstandes und der Schwestern 

empfangen, begab sich dann zur Kapelle, wo die Kranken 

versammelt waren, hielt dort denselben eine kurze 

Ansprache; unterdessen hatten sich die Schwestern im Recreationszimmer 

versammelt und richtete der Hochwürdigste 

Herr dann auch an diese einige liebevolle, belehrenden 

Worte, namentlich in Bezug 

auf die schwere Kriegszeit. 

Alsdann verweilten die Herren 

noch eine kurze Zeit in gemütlicher 

Weise im großen Sitzungssaale“. 

Der Krieg lastete nicht nur 

wegen der Verwundetenpflege 

und des Ausfalls wichtiger Leistungsträger 

auf dem Alltag des 

Marienhospitals. Die Pflegekosten 

für die Verwundeten, 

überhaupt die ganze Umstellung 

auf Kriegswirtschaft mit den starken Verteuerungen 

von Grundnahrungsmitteln, ließen die Ausgaben in die Höhe 

schnellen. Angewiesen war man auf freiwillige Pflegekräfte. 

Wieder funktionierte freiwillige bürgerliche Wohltätigkeit. 

Töchter aus dem wohlbekannten Bürgertum der Stadt Düsseldorf 

lernten in Kursen Krankenpflege und wurden im 

Lazarettdienst eingesetzt. Die Gesamtzahl 

der im Krankenhaus verpflegten Kriegsverwundeten 

betrug 1915 etwa 1700. 

Die hohe Gesamtzahl an pflegebedürftigen 

Soldaten täuscht darüber hinweg, 

dass schon im Januar 1915 der Transport 

der Verwundeten in das Marienhospital 

nachgelassen hatte. Ursache waren die 

zahlreichen Feld- und Etappenlazarette, 

die man mittlerweile überall entlang 

des Frontverlaufs zur Vermeidung weiter 

Transporte eingerichtet hatte. Mitte April 

1915 war die Zahl der belegten Betten von 

Militärpersonen auf 150 bis 160 herabgesunken, 

wodurch die unteren Säle wieder 

der Frauenstation zugewiesen und ein 

Teil der Privatabteilung wieder hergestellt 

werden konnte. 

Die Entwicklung während des zweiten 

Kriegsjahres fand im Jahresbericht des 

Marienhospitals für 1915 wie folgt seinen 

Ausdruck: „Der Krieg erschwerte und beeinflußte 

die Verwaltung der Anstalt auf 

die verschiedenste Weise. Die Schwierigkeiten 

in der ärztlichen Versorgung dauerten 

an, da der Chefarzt für Chirurgie 

und fünf Assistenzärzte zu den Fahnen 

berufen waren. Nur dank des aufopfernden 

Eintretens hiesiger und auswärtiger 

anderer Ärzte, insbesondere der Herren 

Klemens Zumbroich, Alex Max Florange, 

Hermann Becker, gelang es, die Versorgung 

der vielen Schwerverwundeten und 

Kranken genügend durchzuführen. Im 

Oktober 1915 wurde dann unser Chefarzt 

für Chirurgie, Stabsarzt Dr. Franz Kudlek, 

wieder an das Reservelazarett der Anstalt 

zurückbeordert. Eine fernere Schwierigkeit 

war die dauernde Überbelegung infolge 

der Einrichtung des Reservelazaretts. Je 

länger der Krieg andauerte, desto schwieriger 

gestaltete sich beim Marienhospital, 

80



wie bei allen anderen hiesigen größeren 

Krankenanstalten, die Unterbringung der 

Kranken aus der Düsseldorfer Bürgerschaft. 

Besonders fühlbar wurde dies auch für die 

hiesigen Krankenkassen, die in vielen Fällen 

die wünschenswerte Krankenhauspflege 

nicht gewähren konnten. Die Verwaltung 

hat deshalb die Militärbehörde ersucht die 

Belegungszahl im Reservelazarett erheblich 

zu mindern. Dieser Bitte ist teilweise entsprochen 

worden. Sehr fühlbar war für die 

Verwaltung auch die fortschreitende Teuerung 

und Knappheit mancher Lebensmittel 

und vieler Gegenstände der Krankenpflege. 

Da die allgemeine Verteuerung sich schon 

in den letzten Jahren deutlich zeigte, schloß 

sich auch das Marienhospital der Kündigung 

des Verpflegungsvertrages mit den 

Krankenkassen an, welche Maßnahme 

zu einem Neuabschluß mit einem um 50 

Pfennig erhöhten Pflegesatz führte. Im 

übrigen hat auch die Anstalt das Ihrige zur 

wirtschaftlichen Ausnutzung der Nahrungsstoffe, 

zur Sammlung und Verwertung der 

Abfälle und Fettrückstände usw. getan. Drei 

Fettfänger wurden eingebaut. Ein schmerzliches 

Opfer war der Abbruch unserer fast 

neuen Nickel-Dampf-Kocheinrichtung 

im Werte von 12000 Mark, infolge der 

Metall-Beschlagnahme. Trotz aller dieser 

Schwierigkeiten blieb der Betrieb dank der 

Hingabe unserer Pflegeschwestern ganz 

auf seiner Höhe. ... Unser Reservelazarett 

war im Jahre 1915 durchschnittlich täglich 

mit 220 Militärpersonen belegt. ... Zwölf 

hiesige Damen leisteten ununterbrochen 

in deren Pflege wirksame Hilfe“. 

In besonderer Weise bedrückend 

waren die großen Versorgungsengpässe, 

die die Menschen allgemein und auch 

das Marienhospital schon recht bald 

nach Kriegsbeginn und, je länger der 

Krieg dauerte, trafen. Das traditionell auf Nahrungsmittelimporte 

angewiesene Kaiserreich, das mit Kriegsbeginn von 

Außenhandelsbeziehungen so gut wie abgeschnitten war, 

musste mit Zwangsbewirtschaftung im Inneren auf diese 

Situation reagieren. Die Vorstandsprotokolle und die Hauschronik 

der Franziskanerinnen spiegeln diese bedrückenden 

Umstände, die Nahrungsmittelknappheit, nur sehr sparsam 

wider. Sie geben überhaupt nur in geringem Maße Hinweise 

auf die Kriegssituation, sie vermitteln fast business as usual. 

Die Rationierung von Lebensmitteln, besonders Mehl und 

Brot, traf das Krankenhaus zum ersten Mal zu Beginn des 

Jahres 1915. Der Oberbürgermeister hatte den Düsseldorfer 

Krankenhäusern den Beschluss der Reichsverteilungsstelle 

vom 25. Januar 1915 über eine Beschränkung des Brotverbrauchs 

mitzuteilen, wonach „jeder Kommunalverband 

Sorge tragen muß, daß ... nicht mehr Mehl verbraucht wird 

als durchschnittlich 225 Gramm pro Kopf der versorgungsberechtigten 

Bevölkerung“ pro Woche. Der Kommunalverband 

war dem Kriegsernährungsamt weisungsgebunden, das Mitte 

1916 als neue Verwaltungsbehörde zur Durchführung zentraler 

Bewirtschaftung geschaffen worden war. Nach einer 

Verordnung über die Regelung des Brotverkehrs in der Stadt 

Düsseldorf vom 11. März 1915 wurde immerhin festgelegt: 

„Für öffentliche Kranken‐ und Pflegeanstalten, Waisenhäuser 

Das Marienhospital in den Jahren 1914 bis 1918 

1914 1915 1916 1917 1918 

Patienten 4345 - - - - 

Pflegetage 149797 168769 173809 173091 176622 

Höchster Krankenstand 455 510 511 511 534 

Niedrigster Krankenstand 243 411 445 - - 

Freibetten (Pflegekosten) - 35000 - - - 

Einnahme Pflegekosten (Mark) 429147 534872 582771 653324 739307 

Ausgaben Krankenpflege (Mark) 362075 386441 443736 555058 595423 

Das Reservelazarett im Marienhospital in den Jahren 1914 bis 1918 

Verwundete 1914 1915 1916 1917 1918 

Mannschaften - 1580 883 - - 

Offiziere - 106 39 - - 

Feldgeistliche - 2 - - - 

Summa 672 1688 922 - - 

Durchschnitt - 220 170 175 110 

81




um 1930 

und dergleichen werden Berechtigungsausweise ohne Bezeichnung 

bestimmter Bezugsmengen von Brot und Mehl 

ausgestellt“. Es war aber Tagebuch über Bezug und Verbrauch 

zu führen. Auch Öle und Fette waren und wurden wertvoll. 

Doppelt wertvoll war das Milchprodukt Butter wegen der 

eingeschränkten Milchwirtschaft. Auch für Öle und Fette gab 

es eine Behörde, die Reichsstelle für Speisefette. Fette durften 

bei der Brotherstellung nicht mehr zum Bestreichen von 

Schwarzbrot und sogenanntem Kriegsbrot verwandt werden. 

Im Laufe des Krieges spitzte sich die Versorgungssituation 

ständig zu. Praktisch alle Nahrungsmittel, insbesondere auch 

Fleisch, Fisch, Zucker, Eier und Kartoffeln, waren rationiert. Im 

September 1915 wurden Milch und Milchprodukte auch beim 

Brotbacken verboten. Vollmilch sollte nur noch werdenden 

und stillenden Müttern, Kindern bis zu sechs Jahren sowie 

Kranken zukommen. Mit Tränen in den Augen wussten die 

Küchenschwestern im Marienhospital manches Mal nicht, was 

sie zur Verpflegung der Patienten zubereiten sollten. Um in 

der Öffentlichkeit nicht in ein falsches Licht zu geraten, wählte 

der Vorstand im Jahresbericht des Marienhospitals für 1916 

zur Versorgungslage der Patienten gleichwohl diplomatische 

Formulierungen: „Die Pfleglinge waren mit der vereinfachten 

Beköstigung durchweg zufrieden .... Wenngleich schwere 

Sorge um das ‚tägliche Brot‘ der 600 Insassen an manchen 

Tagen die Herzen der Schwestern bedrückte, so gelang doch 

die Belieferung durch die städtische Verwaltung immer noch 

so zeitig, daß ernste Verlegenheiten nicht eintraten. Ein großer 

Übelstand aber blieb es, daß auch für so große Verwaltungen 

die freihändige Beschaffung 

aus den früheren Quellen ganz 

lahmgelegt war. Einen großen 

Ersatz boten die Anschaffungen 

der Heeresverwaltung, die 

aber natürlich nicht für die Zivilinsassen 

bestimmt und ausreichend 

waren. Die Ausgaben 

für die Beköstigung zeigten ein 

weiteres Ansteigen. Sie betrugen 

1914: Mark 209646 -, für 

den Pflegetag und Kopf 1,40 

Mark; 1915: Mark 271126 -, 

für den Pflegetag und Kopf 

1,60 Mark; 1916: Mark 349680 -, für den 

Pflegetag und Kopf 2,01 Mark. Auf die 

gleiche Zahl der Pflegetage berechnet, 

ergibt dies ein Mehr von 66412 Mark“. 

Da sich nicht nur Lebensmittel mehr 

und mehr verteuerten, sondern auch fast 

alle übrigen Ausgaben (z. B. Handwerkerdienste, 

Gebrauchswaren, Arzneien, 

Löhne) stiegen, war das Marienhospital wie 

die übrigen Krankenhäuser der Stadt gezwungen, 

mit den zuständigen Verwaltungen 

eine Erhöhung der Pflegesätze auszuhandeln. 

Dieselben traten am 1. April 1916 

in Kraft: Patienten der I. Klasse zahlten nun 

je nach Zimmerkomfort zwischen 13 und 

20 Mark, Kranke der II. Klasse zwischen 

4,50 und 7,50 Mark und Angehörige der 

III. Klasse 3,50 Mark, Kinder unter 12 Jahren 

2 Mark. 

Am Tag der Feststellung neuer Pflegesätze 

wurde zwischen dem Reichsmilitärfiskus 

und dem Marienhospital ein neuer 

Vertrag über die Aufnahme und Pflege 

verwundeter und erkrankter Heeresangehöriger 

in Pempelfort unterzeichnet. Die 

Pflege erstreckte sich auf die Gewährung 

ärztlicher Behandlung, soweit der Krankenanstalt 

dies bei dem noch verbliebenen 

Personal möglich war, auf die vollständige 

Beköstigung nach den von den Ärzten 

erteilten Verordnungen, auf die Verabreichung 

von Reinigungsbädern und auf die 

Behandlung mit medico-mechanischen 

Apparaten. Die Königliche Intendantur 

gewährte für den Tag und Kopf der Verpflegung 

folgende Pflegesätze: für Offiziere 

ohne Rangunterschied und Feldgeistliche 

7,50 Mark, für alle übrigen Heeresangehörigen 

4,25 Mark und für das militärische 

Aufsichtspersonal 2 Mark. 

Die große Zahl eingewiesener Kriegsverletzter, 

der Pflegeaufwand für diese 

82



Verwundeten und die Mehrarbeit der Ärzte 

schufen viele Engpässe, doch gab der Vorstand 

im Jahresbericht des Marienhospitals 

für 1916 zu Protokoll, „auch die etwas 

enger gewordene Belegung wurde gern 

ertragen, wenn nur in schweren Krankheitsfällen 

überhaupt Aufnahme und Hülfe 

gewährt wurde. Dies war ja zu unserem 

Bedauern nicht in allen dringenden Fällen 

möglich. Wir haben unsere Bemühungen 

fortgesetzt, von der Militärverwaltung etwa 

40 weitere Betten für die Zivilbevölkerung 

freizubekommen. Das Entgegenkommen 

der Lazarettdirektion I ermöglichte, daß 

wir der chirurgischen Frauenstation ihre 

früheren luftigen Räume im Erdgeschoß 

zurückgeben konnten. Auch der ärztliche 

Dienst wurde, trotz des Fehlens mehrer 

Hilfskräfte, durch die vermehrten Anstrengungen 

der Chefärzte und die freiwillige 

Mitwirkung der Herren Klemens Zumbroich 

und Alex Max Florange in zufriedenstellender 

Weise weitergeführt“. 

Je länger die Kriegshandlungen andauerten, 

umso schwieriger wurde die 

Beschaffung von Lebensmitteln, obwohl 

Krankenhäuser und Lazarette bei der Lebensmittelzuteilung 

privilegiert waren. 

Gleichwohl waren die Pflegeschwestern 

ständig darum bemüht, den Rekonvaleszenten 

ihren Aufenthalt so erträglich 

wie möglich zu gestalten. Mit Sorge um 

die Sicherstellung einer ausreichenden Ernährung 

der Patienten notierte die Oberin 

der Franziskanerinnen 1917 in der Hauschronik: 

„Die Ausgaben für die Beköstigung 

zeigten ein weiteres Ansteigen. Sie 

betrugen 405807 Mark; es stellt sich ein 

Mehr heraus von 62207 Mark gegen das 

Vorjahr. ... Um in etwa einen Begriff der 

Teuerungslage zu erhalten, folgen einige 

Preisangaben. Für Fleisch wurde gezahlt 

7,80 Mark das Pfund; freies Fleisch 9 Mark; Milch 65 Pfennig 

der Liter und wo wir sonst für den täglichen Bedarf 400 Liter 

erhielten, gab‘s durchschnittlich 100 und lange Zeit nur 40- 

50 Liter täglich, sogar wochenlang keine Milch und mußte 

kondensierte Büchsenmilch oder Milchpulver zur Bereitung 

der Speisen verwandt werden. Der Preis der Gemüse betrug 

das 10fache, und der Kartoffeln das 8fache, Zucker, Cacao, 

Hülsenfrüchte das 4fache, Mehl das 10fache mehr als in 

Friedenszeiten. Die Lebensmittel als Brod, Mehl, Zucker, 

Hülsenfrüchte, Graupen, Gerste usw. waren rationiert; das 

pro Kopf bestimmte Quantum mußte ausreichen; so gab‘s 

an Fleisch pro Woche für jede Person 125 Gramm, Mehl 

3,5 Pfund incl. Brod, Butter 50 Gramm, Kartoffeln 7 Pfund, 

Zucker 175 Gramm usw.. Daß es für die Küchenschwestern 

oft sehr, sehr schwer war und große Sorgen mit sich brachte, 

ist längst begreiflich; doch der liebe Gott hat uns bis heute 

nie verlassen, ja er hat uns, gegenüber der großen Notlage 

der Weltläufe stets reichlich geholfen und gesegnet. Von 

wohltätiger Seite wurde dem Hause manches überlassen 

und zugewiesen; die Militärverwaltung wie auch die städtische 

Verwaltung sorgten, was in ihren Kräften stand, uns 

zu helfen. Eine Küchenschwester war aber fast beständig an 

den betreffenden Lebensmittelstellen, im Schlachthof, Hafen 

oder Garnisonsspeicher. Großen Nutzen brachte aber auch 

unsere Schweine- und Hühnerzucht. Von ersterer Sorte waren 

fast 25 Stück vorhanden, und war dies für die Küche, wenn 

Kasernengebäude, Kasernenstraße, 

um 1910 

Dominikanerkloster Herzogstraße 17, 

Verwundetenfürsorge, um 1915 

83



Marienhospital, Küche, um 1930 

auch mit vielen Mühen, doch mit großem Vorteil verknüpft. 

Der Hühnerhof, den Schwester Claver mit großem Fleiß und 

Mühe pflegte, versorgte die Küche stets mit frischen Eiern 

und konnte in der Hauptlegezeit monatlich mit 200 Eiern 

gerechnet werden; uns war das, bei dem hohen Preis 80-95 

Pfennig das Stück, und dem großen Mangel an Eiern, die 

oft wochenlang ausblieben, ein großer Vorteil und Segen, 

so daß wenigstens die ganz schwer Kranken ein Ei erhalten 

konnten. In den meistern Krankenanstalten mußte wegen 

Mangel an Lebensmitteln das 2. Frühstück den Kranken 

entzogen werden, und war die Zeit des Aufstehens deshalb 

eine Stunde später vorgeschrieben; doch Gott Dank wußte 

unsere vortreffliche Küchenschwester es stets so einzurichten, 

daß in unserem Hause die Mahlzeiten konnten bestehen 

bleiben, wenn auch in knapper oder vereinfachter Form. 

So bekamen die Frauen- und Kinderstation als 2. Frühstück 

eine gute Suppe, wie auch Abends eine sehr lange Zeit, da 

großer Kartoffelmangel war. Die Männerstationen erhielten 

zum 2. Frühstück eine Schnitte ungeschmiertes Brod, aber 

mit Zulage. ... Wöchentlich wurden fürs ganze Haus zwei 

auch schon drei fleischlose Tage festgelegt; die Privatkranken 

erhielten kleinere Portionen, wie auch einfachere Speisen, da 

ja manches wie Geflügel etc. mangelte. 

Im Allgemeinen waren die Kranken trotz 

alldem mit der Verpflegung recht zufrieden 

und hörte man selten eine Klage“. 

Nach den Berechnungen des Reichsgesundheitsamtes 

verlor jede erwachsene 

Person während des Krieges 10 bis 15 

Kilogramm, das heißt rund 20 % ihres Gewichtes. 

Die landwirtschaftliche Erzeugung 

lag 40 bis 60 % unter der Vorkriegszeit. 

Die Nahrungsmittelrationen sollen nur 

noch 20 % des Verbrauchs an Fleisch, 

11 % des Verbrauchs an Schmalz, 21 % an 

Butter, 41 % an Pflanzenfetten, 47 % an 

Mühlenprodukten gegenüber dem schon 

schlimmen Kriegsjahr 1917/18 betragen 

haben. Kein Wunder, dass in der allgemeinen 

Mangelsituation epidemischen 

Krankheiten, wie Grippewellen, geringer 

Widerstand entgegengesetzt werden konnte. 

Die Grippe grassierte im Herbst 1918. 

Die Anzahl der Opfer war erschreckend 

hoch, die Leichenhalle des Marienhospitals 

dauernd überfüllt, waren doch an 

manchen Tagen fünf Tote zu beklagen. 

Bis zum 5. November 1918 starben in 

Düsseldorf 757 Infizierte an Grippe und 

ihren Nachkrankheiten, Lungen- und Rippenfellentzündung. 

Das für 500 Kranke 

berechnete Marienhospital war im Herbst 

1918 mit mehr als 530 Patienten völlig 

überbelegt. „Trotzdem die Betten enger 

gestellt, teilweise die Gänge belegt waren“, 

vermeldet der Rechenschaftsbericht, 

„mußten zu unserem größten Leide in den 

Monaten Oktober und November öfter bis 

zu 25 Kranke am Tage abgewiesen werden. 

... Auch die Sterblichkeit war infolge der 

Grippe übermäßig hoch. 1918 = 391 (303 

im Vorjahre, 1916 = 254)“. 

Schuld an der hohen Zahl von Opfern 

bei epidemischen Krankheiten war neben 

84



der unzureichenden Nahrungsmittelversorgung 

auch der Mangel an Heizmaterialien. 

Wie die Bevölkerung hatte hierunter auch 

das Marienhospital zu leiden. Im Jahre 1917 

vermerkte der Rechenschaftsbericht hierzu: 

„Eine große Sorge war die Kohlenbeschaffung, 

bei der namentlich der Mangel an 

Gespannen sich höchst fühlbar machte. 

Die Heizung mußte infolgedessen häufig zu 

früher Nachmittagsstunde schon abgestellt 

werden, ein öfters in den Bade‐ und Operationsräumen 

als unleidlich empfundener 

Umstand“. 

Da das Marienhospital seine Räumlichkeiten 

sofort zu Lazarettzwecken zur 

Verfügung gestellt hatte, blieb es von Beschlagnahmungen 

weitgehend verschont. 

Gleichwohl musste es 1915 eine fast neue 

„Nickel-Dampf-Kocheinrichtung“ im Wert 

von 12000 Mark und 1918 die Blitzableiteranlage 

im Wert von 3700 Mark zur Waffenverarbeitung 

an den Reichsmilitärfiskus 

abführen. Zu den finanziellen Opfern, die 

das Marienhospital für den Weltkrieg leisten 

musste, gehörte die Zeichnung von Kriegsanleihen 

aus dem Reservefonds und aus 

zurückfließenden Hypotheken. Zwischen 

1914 und 1918 wurden neun Kriegsanleihen 

aufgelegt. Alle Anleihen waren zu 5 

Prozent verzinslich und wurden zunächst 

zum Zeichnungskurs von 98,5 Prozent, 

von der fünften Kriegsanleihe an zu 98 

Prozent aufgelegt. Die erste Kriegsanleihe 

im September 1914 brachte in Deutschland 

4,2 Milliarden Mark, davon in Düsseldorf 

80830000 Mark Zeichnungen. 

Infolge der hohen Zeichnungen für 

Kriegsanleihen hatte das Marienhospital 

während des Ersten Weltkrieges ständig 

mit Geldschwierigkeiten zu kämpfen. Die 

Bilanzen der Jahre 1916 und 1917 zeigen 

deutlich, dass das Marienhospital bereits 

von seiner Substanz lebte. Der Verlust aus beiden Jahren belief 

sich auf 89047 Mark. Vor diesem Hintergrund verwundert 

es wenig, dass der Bericht über die letzte Versammlung des 

Vorstandes im Kriegsjahr 1918 mit einem düsteren Ausblick 

des Vorsitzenden über die Schwierigkeiten bei der Beköstigung, 

der Pflege der Kranken, Mangel an Lebensmitteln und 

Wäsche, der gewaltigen Steigerung der Preise für Verbandsmittel 

und Kohle, Erhöhung der Pflegesätze in allen Klassen 

schließt. Die Schwierigkeiten im Marienhospital konnten nur 

durch die übermenschliche Arbeit der Ärzte, Schwestern und 

freiwilligen Helfer gemildert werden, von denen viele für ihren 

Lazaretteinsatz mit dem Roten-Kreuz-Verdienstkreuz III. Klasse 

ausgezeichnet wurden. Ende 1918 hatte die Zahl der im Ganzen 

aufgenommenen Militärpersonen die Höhe von 4816 erreicht. 

Kriegsanleihen durch das Marienhospital 1914-1918 

Zeichnungswert in Mark 

1. Kriegsanleihe 1914 ? 

2. Kriegsanleihe 1915 25000 





7. Kriegsanleihe 1917 ? 

8. + 9. Kriegsanleihe 1918 130000 

Rath, Metallwerke, um 1920 

Werbeplakat, um 1915 

85



Oberkasseler Brücke, 

Truppenrückzug, 1918 

Luegallee, 

Truppenrückzug, 1918 

Die Revolution 1918/1919 

Nach dem verlorenen Krieg 

und dem Zusammenbruch 

des Kaiserreiches waren die 

Startbedingungen der neuen 

Republik äußerst ungünstig. 

Die wirtschaftlichen und finanziellen 

Schwierigkeiten in 

der Anfangsphase der Weimarer 

Republik von 1919 bis 

1923, die durch die Demobilisierung, 

die Umstellung 

der Industrieproduktion von 

Kriegs- auf Friedenswirtschaft, 

Arbeitslosigkeit, Reparationsforderungen, 

Inflation und 

Ruhrbesetzung bedingt waren, 

brachten insbesondere 

das überkommene deutsche Sozial- und Fürsorgesystem in 

äußerste Bedrängnis. Sechs Millionen Soldaten und über drei 

Millionen Kriegshinterbliebene und Kriegsbeschädigte waren 

zu integrieren. Zu ihnen kamen verarmte Angehörige und 

weitere Arbeitslose der Umstellung von Kriegs- auf Friedensproduktion. 

Staat und Kommunen waren verschuldet und 

eine wachsende Inflation, die das Sparvermögen vernichten 

würde, schien nur eine Frage der Zeit. Auf diese Weise war 

aus der vor dem Krieg relativ 

begrenzten Schicht von „Armen“ 

eine bedrohlich breite 

Schicht geworden, die nicht 

nur durch Kriegsopfer, sondern 

auch durch einen um seine 

Ersparnisse gebrachten Mittelstand 

aufgefüllt wurde. 

Wie so oft in wirtschaftlich 

schlechten Zeiten schnellte 

auch in Düsseldorf die Zahl 

der Diebstähle und Einbrüche 

nach Ende des Ersten Weltkrieges 

in die Höhe. „Täglich 

hörte man von unerhörten Schwindeleien 

und Räubereien“, so ein Eintrag in 

der Ordenschronik zu Beginn des Jahres 

1919. „Durch Gottes Schutz blieb unser 

Haus aber immer verschont, bis wir in der 

Nacht vom 5. Januar 1919 auf einmal von 

einem so unliebsamen Ereignis betroffen 

wurden. Gegen 3 Uhr morgens bemerkte 

Herr Rendant Biesenbach, welcher mit 

seinem Vetter Leutnant Statz ein Zimmer 

im Herrenpensionatparterre innehatte, wie 

sich jemand leise und suchend seinem Bette 

näherte; auf seinen lauten Ruf nach seinem 

Zimmerkameraden ergriff der Dieb die 

Flucht, Herr Biesenbach war im Nu hinter 

ihm her und sah ihn noch gerade, wie er 

im Pförtnerzimmer durch das Fenster in den 

Garten sprang. Ehe die Nachtschwester auf 

das Läuten an der Hauspforte erschien, 

hatte der Dieb durch Überklettern des Gartentores 

das Freie erreicht und entkam. Nun 

untersuchte Herr Biesenbach mit seinem 

Vetter, welcher ihm auf dem Fuße gefolgt 

war, den Garten und fand die Schuhe, 

Überzieher und Brieftasche mit Personalien 

des Einbrechers vor; im Pförtnerzimmer sah 

es schrecklich aus, der Dieb hatte offenbar 

versucht den eisernen Wandschrank zu 

erbrechen, wahrscheinlich in der Meinung 

es sei ein Geldschrank; auch an Pult und 

Tischschublade versuchte er seine Künste, 

jedoch ohne Erfolg; wahrscheinlich hat er 

sich nach vergeblichen Bemühungen ins 

Herrenpensionat begeben. Nach späteren 

Feststellungen ist er durch das kleine 

Schalterfenster eingedrungen, deshalb 

wurde dieses sofort mit einem eisernen 

Gitter versehen. Von diesem Tage an wurde 

an der Pforte und im Leinwandzimmer 

eine männliche Person zum Schutze und 

eventueller Hülfe einquartiert“. 

86


Die deutsche Gesellschaft und ihre Politik 

waren durch Kriegsverlust und außenpolitische 

Demütigung verstört, die bislang 

herrschenden Klassen teils gestürzt, teils 

desorientiert. Die sich seit Anfang November 

1918 überstürzenden Ereignisse 

im Gefolge des militärischen Zusammenbruchs, 

die am 9. November 1918 zum 

Sturz der Monarchie führten, trafen auch 

die deutschen Katholiken ebenso unerwartet 

und unvorbereitet wie die Übernahme 

der Regierungsgewalt durch selbsternannte 

republikanische Volksbeauftragte der 

MSPD und USPD. Zwar hatte der deutsche 

Katholizismus bei der Neuordnung nach 

der Revolution, die er nicht gewollt und 

nicht bejaht hatte, politisch vieles von dem 

erreichen können, was lange Zeit unerfüllt 

geblieben war, doch wurde die neue 

staatliche Ordnung von den Katholiken 

keineswegs einhellig begrüßt. 

Auch in Düsseldorf waren die Monate 

nach der Abdankung Kaiser Wilhelm II. für 

die Katholiken eine Zeit des Hoffens und 

Bangens. Bereits am Nachmittag des 8. 

November 1918 hatte die revolutionäre Bewegung 

auf Düsseldorf übergegriffen und 

sich ein Arbeiterrat aus USPD, SPD und Soldaten 

konstituiert, der die öffentliche Ruhe, 

Sicherheit und Ordnung aufrechterhalten 

wollte, um die Lebensmittelversorgung, die 

Kohlezufuhr sowie die Kriegsunterstützung 

und andere Wohlfahrtseinrichtungen zu 

sichern. Wie ein Großteil der Düsseldorfer 

Bevölkerung waren auch viele Katholiken 

der Stadt Monarchisten aus tiefster 

Überzeugung. Selbstverständlich kannten 

und respektierten sie die Lehre von Papst 

Leo XIII., dass die katholische Kirche nicht 

an eine bestimmte Staatsform gebunden 

sei. Schon am Tag nach der Abdankung 

stellte sich das Düsseldorfer Tageblatt als 

Sprachrohr der Katholiken auf den berühmten „Boden 

der Tatsachen“ und kommentierte den Vorgang mit den 

Worten: „Man darf die Ereignisse dieser Tage nicht mit 

dem Herzen, sondern nur mit dem kühlen Verstande beurteilen. 

Die geschehenen Dinge sind nicht ungeschehen 

zu machen; wir müssen sie als Tatsachen hinnehmen“. 

Der November 1918, der eigentliche Revolutionsmonat, 

verlief in Düsseldorf verhältnismäßig ruhig, ruhiger 

als in zahlreichen anderen deutschen Städten. Das Zurückfluten 

des Feldheeres und die im Waffenstillstand 

zugestandene Räumung des linken Rheinufers und damit 

auch der linksrheinischen Stadtteile Düsseldorfs nahmen 

die Öffentlichkeit vorerst noch in Anspruch. Glaubt man 

der Ordenschronik, verlief auch im Marienhospital der 

Übergang vom Kaiserreich zur Republik ohne besondere 

Zwischenfälle: „Infolge der Revolution und der Umwälzung 

am 9. November 1918 hob die Intendantur den 

Pflegesatz für Offiziere völlig auf, wünscht aber auch 

für sie die gleiche Behandlung wie für Mannschaften. 

Außer dieser angeordneten Gleichheit der Offiziere und 

Mannschaften in Kost und Pflegesatzes kam noch, daß 

von den Soldaten einige Obmänner gewählt wurden, 

die mit dem Chefarzt ins Benehmen traten, und daß 

einige Soldaten sich ohne Entlassungsbefehl entfernten. 

Wenn auch die Gemüter vielfach erregt waren, so war 

im Übrigen die Ordnung des Hauses in keiner Weise 

gestört und beeinflußt. Dazu half jedenfalls die Ankündigung, 

daß jede Unordnung zum sofortigen Aufhören 

der Pflege und zur Entlassung 

führen werde“. 

Kurz bevor am 4. Dezember 

1918 belgische Truppen 

das linke Rheinufer gegenüber 

der Stadt in Besitz nahmen, 

wurden dem Marienhospital 

am 28. November 1918 etwa 

15 Verwundete aus dem Reservelazarett 

der Dominikanerinnen 

in Heerdt überwiesen, da 

diese Anstalt wegen der Räumung 

als Lazarett geschlossen 

werden musste. 

Vorwärts, 9. November 1918 

Krankenhaus der Dominikanerinnen 

Rheinallee 26/27, Lazarettraum, um 1915 

87



Ellerstraße/Kruppstraße, 

Spartakistenunruhen, 1919 

Ellerstraße 97, 


Als Spartakisten am 8. Januar 1919 in Düsseldorf die Herrschaft 

ergriffen und alle öffentlichen Einrichtungen der Stadt 

unter ihre Kontrolle brachten, stand auch das Marienhospital 

in der Gefahr, in den Strudel der politischen Ereignisse hineingerissen 

zu werden. Ein Vollzugsrat übernahm die öffentliche 

Gewalt. Am 10. Januar 1919 erklärten die Spartakisten Oberbürgermeister 

Adalbert Oehler für abgesetzt und machten 

einen Mann aus ihrer Mitte zum Chef der Stadtverwaltung. 

Die Folge war, dass die städtischen Beamten die Arbeit niederlegten 

und die demokratische und die sozialdemokratische 

Partei, zusammen mit den christlichen Gewerkschaften, 

Gegendemonstrationen veranstalteten. In blutigen Zusammenstößen, 

bei denen es auf der Graf-Adolf-Straße 14 Tote 

und 28 Schwerverwundete gab, blieben die Spartakisten 

aber Herren der Stadt. Sie riefen den Generalstreik aus, verboten 

die bürgerlichen Zeitungen, sperrten den gesamten 

Telefonverkehr nach außerhalb. Der Vollzugsrat kontrollierte 

die öffentliche Sicherheit, es gab Ausgangsbeschränkungen. 

Auch das Personal und die Schwestern des Marienhospitals 

machten hier keine Ausnahme. 

Unter dem 11. Januar 1919 ist in der Hauschronik des 

Marienhospitals über die Unruhen in Düsseldorf zu lesen: 

„Einer der schlimmsten Tage und der traurigsten Ereignisse 

die Düsseldorf je gesehen, sollte der heutige Tag bieten. 

Die Empörung über das Treiben der Spartakusleute war bei 

der gutgesinnten Bevölkerung auf das 

höchste gestiegen; deshalb wurde eine 

große Demonstration gegen erstere beschlossen; 

Bürger und Arbeiter vereinigten 

sich zu einem großen Zuge und vaterländische 

Lieder singend, zogen sie durch 

die Hauptstraßen der Stadt; in die Nähe 

des Bahnhofes angekommen, wurden sie 

plötzlich von Schüssen, welche die Spartakisten 

aus Maschinengewehren abgaben, 

empfangen, wohin sich die Menge auch 

wendete, an fast allen Straßenecken wurde 

geschossen und bald gab es zahlreiche 

Verwundete und Tote unter den harmlosen 

Teilnehmern. Gleich bei den ersten 

Schüssen wurden wir auch schon mit den 

unglücklichen Opfern bedacht; um 5 ½ 

Uhr kam der erste Verletzte und in Zeit von 

einer starken Stunde hatten wir schon sieben; 

die Feuerwehr fuhr dauernd die Leute 

aufzusuchen, das Licht brannte infolge der 

Spartakusregierung nur spärlich, jede Tragbahre 

mußte mit einer Kerze beleuchtet ins 

Operationszimmer gebracht werden, das 

alles erschwerte die erste Hülfeleistung. Der 

erste, welcher an den Folgen eines schweren 

Bauchschusses starb, war ein Bürger 

aus unserer nächsten Nachbarschaft, Herr 

Vogel, nach 2-3 Stunden hatte er schon 

ausgelitten. Der zweite, ein junger Mann, 

Prokurist der Mannesmannwerke starb 

infolge schwerer Unterleibsschüsse unter 

großen Schmerzen am zweiten Tage nach 

seiner Einlieferung; sein alter Vater und seine 

junge Frau, er war erst 4 Monate verheiratet, 

waren untröstlich. Ein anderer junger 

Mann, Herr Adler, hatte offenbar Gottes 

Schutz erfahren; mit einem Kopfschuß 

wurde er eingeliefert, immer rief er: ‚Nun 

verbindet mich schnell, damit ich wieder 

heraus kann, die Spartakusbande niederschießen!‘. 

Seine Geduld wurde aber auf 

88


eine harte Probe gestellt; erst drei Monate 

später konnte er als geheilt entlassen werden. 

Unter den Verletzten befanden sich 

auch Spartakusleute; zwei schwer durch 

Bauch- und Brustschuß verletzt; einer starb 

in derselben Nacht, seine Schußwunde 

kam allen unbedenklich vor, deshalb wurde 

er, da alles überfüllt war, ins Badezimmer 

untergebracht, dort fand man ihn morgens 

tot vor, in der Tasche seines Überziehers 

die schriftliche Austrittserklärung aus der 

katholischen Kirche – vielleicht, daß er doch 

im letzten Augenblick mit einem Act der 

Reue vor den Richterstuhl Gottes trat; der 

zweite lebte noch 3 Tage und starb dann 

nach andächtigem Empfang der Hl. Sakramente; 

Andere leichtverwundete kamen 

noch und wurden nach dem Notverband 

wieder entlassen; die Schießerei dauerte 

noch bis genau 9 Uhr, als die Nacht völlig 

hereinbrach, war alles ruhig und still, die 

wachehaltenden Schwestern, es waren 

jetzt deren immer 2, fanden Spartakus 

und deren Opfer friedlich nebeneinander 

liegen. Die folgenden Tage waren ruhiger, 

jedoch der 13. Januar verlangte wieder 

neue Opfer; einer der Verwundeten starb 

auch bald infolge seines schweren Halsschusses 

nach andächtigem Empfang der 

Hl. Sakramente“. 

Ein Generalstreik mit einem Ausfall 

an Strom und Gas, an Wasser und Kohle 

lähmte den Krankenhausbetrieb im Marienhospital 

in allen Bereichen. Ein Appell 

der Düsseldorfer Ärzte an die Bevölkerung 

und an die Militärverwaltung, zu deren 

Unterzeichnern auch Dr. Franz Kudlek 

vom Marienhospital gehörte, sollte Hilfe 

bringen. Unter dem 5. Februar 1919 berichtet 

die Ordenschronik: „Mittags 12 Uhr 

begann der große Generalstreik. Ausgehend 

von den vereinigten Beamten- und 

Berufsorganisationen legte alles die Arbeit nieder; die Eisenbahnen 

und Elektrische fuhren nicht mehr; Gas und Wasser 

wurde abgesperrt; die Bürgerschaft Düsseldorf‘s empfand 

wohl am meisten den Mangel an Beleuchtung, wohingegen 

sich bei uns im Hospital der Wassermangel empfindlicher bemerkbar 

machte; glücklicherweise entdeckten wir bald im 

Erdgeschoß ein Krähnchen, welches noch sparsam das jetzt 

so seltene Naß lieferte; mit Eimern und Kannen war es dann 

auch den ganzen Tag belagert, bis glücklich am Abend des 

6. Februar infolge Verhandlungen des Vollzugsrates mit den 

Verbänden der Streik als beendet erklärt wurde. Viel trug zu 

der baldigen Beendigung des Streikes auch die Festigkeit der 

Ärzte bei, welche erklärten, nicht mehr arbeiten zu wollen, 

wenn nicht bald geordnete Zustände in Düsseldorf zurückkehrten; 

die Spartakisten wollten allerdings die Ärzte zwingen 

die Patienten zu behandeln; mehrere derselben wurden 

infolge Weigerung verhaftet; auch vor unserer Hospitalpforte 

erschien ½ 3 Uhr das berüchtigte Auto der Spartakusleute 

und verlangte die Vorgesetzte oder den Chefarzt zu sprechen. 

Da erstere beim Gebet mit der Gemeinde war, sagte sie 

auf Bescheid der Pförtnerin, man solle die Leute zu Dr. Kudlek 

schicken. In rasendem Tempo sauste nun das Auto dorthin; 

aber schnell benachrichtigten wir denselben von dem 

bevorstehenden ... Besuch, so daß er noch gerade Zeit hatte, 

sich in seiner Kellertreppe in Sicherheit zu bringen. Frau 

Dr. Kudlek verhandelte mit den Roten und es gelang ihr die 

Leute bis auf 5 Uhr zu vertrösten; glücklicherweise wurde um 

½ 4 Uhr das Ende des Streiks bekannt gegeben“. 

Grabenstraße 19, 


Flingern, Stadtwerke, um 1925 

89



Weimar, Nationalversammlung, 

6. Februar 1919 

Zum Hirschchen, Alt-Pempelfort 2, 

um 1915 


Den Patienten I. und II. Klasse wurde 

mitgeteilt, die Bettwäsche selbst zu stellen, 

da die Wäsche des Hospitals fast ganz 

verbraucht und an eine Neuanschaffung in 

diesen schlimmen Zeiten nicht zu denken 

ist. Ebenso wurde den Privatpatienten, 

welche des nachts Licht verbrennen, 

dasselbe besonders berechnet und zwar 

gleich der Wäsche mit einer Mark pro Tag. 

Der Revolutionsspuk endete, 

als zum 28. Februar 1919 

das Freikorps Lichtschlag in 

Düsseldorf einrückte und die 

Kontrolle der Stadt wieder 

in die Hände der Regierung 

fiel. Großen Rückhalt bei der 

Gesamteinwohnerschaft der 

Stadt hatte der Vollzugsrat zu 

keiner Zeit gehabt. Besonders 

deutlich wurde dies am 19. 

Januar 1919 bei den Wahlen 

zur Nationalversammlung in 

Weimar, bei der in Düsseldorf von 245238 Wahlberechtigten 

187464 ihre Stimme gültig abgaben. An der Wahl zur Nationalversammlung 

durften die Frauen in Deutschland zum 

ersten Mal wählen. Mit der Änderung des Wahlrechts wurden 

auch die Franziskanerinnen aus dem Marienhospital am 19. 

Januar 1919 an die Urne gerufen. Über die 

erste Teilnahme der Schwestern an einer Volksabstimmung 

gab die Chronistin zu Protokoll: 

„Am 19. Januar war großer Wahltag; infolge 

des neuen Wahlrechtes auch für das weibliche 

Geschlecht gab es natürlich neue Aufgaben 

zu erledigen; alles war auf den Beinen und 

wem das nicht möglich, dem wurde Pferd 

und Wagen, Fahrstühle und sonstiges Fortbewegungsmaterial 

zur Verfügung gestellt. Von 

21 Jahren angefangen bis hinauf zur ältesten 

Großmama bei Schwester Canisia lernte alles 

den Weg zum Hirschchen (Alt-Pempelfort 2), 

das war unser Wahllokal, kennen. Die Vorgesetzte 

mit den älteren Schwestern, dann 

wieder ein Trupp der jüngeren, die Postulanten, 

alles marschierte zum Hirschchen und gab 

seinen Zettel ab; knurrend ließen die Roten die 

Schwarzen durch und unter einiger Aufregung, 

denn man befürchtete immer unangenehme 

Zwischenfälle, kamen alle wieder glücklich, 

von den Beschützern begleitet, zum Hospital 

zurück. Einige Leutnants und Hausleute hatten 

sich nämlich mit festen Stöcken bewaffnet für 

eventuelle Vorfälle gerüstet und sorgten in 

bester Weise, daß das Marienhospital mit 

seinen Insassen im Wahllokal zu seinem 

Rechte kam“. 

Nach der deutschen Kapitulationserklärung 

im Herbst 1918 konnte das Marienhospital 

in kurzer Zeit seinen Betrieb 

wieder auf Zivilbelegung umstellen. Ein 

Problem blieben die aus dem Lazarett zur 

Weiterbehandlung verbliebenen Soldaten, 

die wie zivile Patienten behandelt wurden, 

sich aber ohne militärische Führung nur 

widerwillig den Anordnungen des Pflegepersonals 

unterwarfen. „Für Ärzte und 

Schwestern war der Umgang mit den Patienten 

besonders auf der Männerstation 

außerordentlich schwierig“, beginnt ein 

Eintrag in der Chronik der Franziskanerinnen 

im April 1919. „Die meisten waren 

verhetzt und aufrührerisch gesinnt; die 

größte Vorsicht mußte gebraucht werden, 

wollte man auch nur einigermaßen die 

Beobachtung der Hausordnung verlangen. 

‚Ich lasse mir von Niemand etwas sagen‘, 

das hörte man täglich; einer sagte sogar 

zum Chefarzt: ‚Sie haben mir überhaupt 

nichts zu sagen!‘ Ein anderer bemerkte der 

Stationsschwester: ‚Wartet, es soll schon 

bald anders mit Euch kommen‘. ... Die 

großen Unordnungen, welche durch Aufhebung 

der militärischen Disziplin in den 

Lazarettabteilungen der Krankenhäuser 

hervorgerufen wurde, hatte zur Folge, daß 

sich die Vertreter der betreffenden Lazarette 

veranlaßt sahen an das Generalkommando 

eine Klageschrift zu richten, welche diesen 

Zuständen ein Ende machten. Es wurden 

auch Maßregeln getroffen, welche wieder 

einigermaßen Ordnung brachten, jedoch 

war es der sehnlichste Wunsch aller, daß 

bald die Möglichkeit geschaffen wurde, die 

Lazarette vollständig aufheben zu können“. 

90

Die Französische Besatzung 

1921/1925 

Die Französische 

Besatzung 1921/1925 

Die Niederschlagung des Spartakistenaufstandes 

ließ der Düsseldorfer Bevölkerung 

nur kurze Zeit zum Durchatmen. 

Als Deutschland die durch den Versailler 

Vertrag auferlegten Reparationsansprüche 

nicht mehr erfüllen konnte, wurden Düsseldorf 

und einige Ruhrgebietsstädte von den 

Alliierten besetzt. Am 8. März 1921 rückten 

französische Truppen in die Stadt ein und 

übernahmen die Gewalt. Die Besatzungsmacht 

rief den Belagerungszustand aus, 

ließ Theater, Kinos und Lokale schließen, 

requirierte Wohnungen, kontrollierte den 

Straßen- und Personenverkehr. Außerdem 

gab es Post- und Pressebeschränkungen 

sowie Einschränkungen in der Versammlungsfreiheit. 

Zwar wurden viele Bestimmungen 

nach kurzer Zeit gelockert oder 

zurückgenommen, doch blieb das tägliche 

Leben beschwert. Drückend war vor allem 

die Wohnungsnot, da die französische Besatzungsmacht 

neben Kasernen, Schulen 

und Vereinsheimen auch unzählige Privathäuser 

zur Unterbringung ihrer Streitkräfte 

beschlagnahmte. 

Da die Franzosen auch kirchliche und 

medizinische Einrichtungen requirierten, 

befürchteten der Vorstand und die Franziskanerinnen 

für das Marienhospital das 

Schlimmste. In der Ordenschronik heißt es: 

„Die Franzosen beschlagnahmten zuerst 60 

Betten und am 10. April 1921 sogar 150“. 

Am Ende begnügte sich die Besatzungsmacht 

mit der Inanspruchnahme eines 

Teils der Männerstationen nebst Büro und 

Operationssaal, „die sie dann einige Monate 

in entgeltliche Benutzung nahmen“. 

Nach dem von beiden Seiten 

im April 1921 unterzeichneten 

Vertrag musste das Marienhospital 

dem französischen Militär 

„eine Anzahl Betten zur 

Verfügung halten, den Kranken 

und dem dazu gehörigen 

militärischen Pflegepersonal 

Unterkunft und Verpflegung 

gewähren, die technischen 

Einrichtungen gegen Bezahlung 

zur Verfügung stellen, 

desgl. auch dem militärischen 

Chefarzt die benötigten Räume 

einrichten“. Bereits Ende Dezember 1921 wurden die 

unter Zwang abgetretenen Räume nicht mehr benötigt und 

von den Franzosen wieder freigegeben. 

Aller deutschen Propaganda gegen die französischen 

Besatzungstruppen zum Trotz, denen ständig Gräueltaten und 

Übergriffe gegen die deutsche Zivilbevölkerung zugeschrieben 

wurden, zeigten die in das Marienhospital eingewiesenen 

Soldaten gegenüber den Ärzten und Schwestern ein korrektes 

Verhalten. „An Geburtstagen und Namenstagen der Schwestern“, 

so die Ordenschronik, „trafen Gratulationsbriefe ein, 

welche davon Zeugnis geben, wie die Besatzungstruppen 

das Wohlwollen zum Ausdruck bringen, daß sie stets den 

Schwestern entgegenbrachten“. So erhielt beispielsweise 

Oberin Sw. Athanasia an ihrem Namenstag (2. Mai 1921) 

zahlreiche Zuschriften und Geschenke von französischen 

Soldaten. In einem Dankschreiben an den französischen 

Generaloberarzt in Mainz erwiderte sie: „Im Namen aller 

Kasernenstraße, Französische 

Besatzung, um 1923 

Tonhallenstraße, Französische 


Schloss Jägerhof, Französische 


91



Propagandaflugblatt, um 1923 


In unserem Hospital befanden sich unter 

den Franzosen auch Besatzungstruppen, 

Neger aus Madagaskar. Darunter war 

auch ein an schwerer Grippe erkrankter 

Mann mit Namen Esandraodha, der noch 

nicht getauft war. Als die ihn pflegende 

Schwester auf den lebensgefährlichen Zustand 

seiner Krankheit aufmerksam machte, 

verlangte er nach einem Priester. ... 

Schwestern des Marienhospitals, der ganzen 

Genossenschaft und im eigenen Namen dankt 

Unterzeichnete recht herzlich für das uns überreichte 

Geschenk (Ciborium) und die schönen 

nützlichen Bücher für die einzelnen Schwestern. 

Was die pflegenden Schwestern während der 

Grippe-Epidemie im Frühjahr 1921 den französischen 

Kranken getan, hätte auch jede andere 

Schwester bereitwilligst übernommen, wenn 

sie im Gehorsam damit beauftragt worden 

wäre; somit kommt das Verdienst der ganzen 

Genossenschaft zugute, die ihre Aufgabe und 

ihre Pflicht darin findet aus Liebe zu Gott allen 

Kranken ohne Unterschied nach Kräften die 

bestmögliche Pflege angedeihen zu lassen. ... 

Ich bitte der hohen Commission, der französischen 

Republik, dem Herrn General Jean-Marie 

Degoutte unseren besten Dank übermitteln zu 

wollen. gez. Schw. Athanasia, Oberin“. 

Schon während des Ersten Weltkrieges 

hatte sich die deutsche Propaganda lautstark 

über den Einsatz von Kolonialtruppen empört. 

Deutsche Zeitungen schrieben von „einem 

schmachvollen Schauspiel“; die Westmächte 

hetzten „Mongolen und Neger auf die weiße 

Rasse“. Nach der Niederlage empfanden viele 

Deutsche die Afrikaner am Rhein als besondere 

Demütigung. „Die Verwendung farbiger Truppen 

niederster Kultur als Aufseher über eine 

Er betete immer, und so ward ihm die große 

Gnade zuteil, die hl. Taufe zu empfangen. 

... Ein schon katholisch gewordener Corporal, 

auch Neger, besuchte ihn öfter und die 

Beiden beteten zusammen den Rosenkranz. 

Der arme Kranke litt viel, aber er hatte soviele 

Kraft und Trost in der katholischen Religion 

gefunden, daß er voll Vertrauen wartete, bis 

sein Schöpfer ihn am 5. April 1921 zu sich rief. 

Bevölkerung von der hohen geistigen und 

wirtschaftlichen Bedeutung der Rheinländer“, 

so Reichspräsident Friedrich Ebert, sei 

eine „Verletzung der Gesetze europäischer 

Zivilisation“. Die Schwestern im Marienhospital 

ließen sich von der Propaganda nicht 

beeinflussen und behandelten farbige Soldaten, 

wie die erhaltenen Dankschreiben 

von „schwarzen Truppen“ im Ordensarchiv 

zeigen, mit der gleichen Fürsorge, die auch 

alle anderen Patienten erfuhren. 

Nachdem sich das Verhältnis zwischen 

Besatzungsregime und Bevölkerung bis zu 

einem gewissen Grad eingependelt hatte, 

zerbrachen die friedlichen Beziehungen 

abrupt am 11. Januar 1923 mit dem Einmarsch 

französischer und belgischer Truppen 

ins Ruhrgebiet. Die deutsche Regierung 

ordnete Trauerbeflaggung an und rief die 

Bevölkerung im besetzten Gebiet zum 

Widerstand auf. Die Franzosen verstärkten 

demgegenüber den Druck in den alten 

Sanktionsgebieten, belasteten noch mehr 

den Wohnungsmarkt und versuchten vor 

allen Dingen, den passiven Widerstand 

der Beamten durch Geld- und Haftstrafen 

sowie Ausweisungen zu brechen. 

Das Marienhospital wurde vom 12. 

Januar bis 29. Dezember 1923 teilweise 

wieder von französischen Soldaten belegt. 

Hierzu war erneut ein Vertrag mit der 

Besatzungsmacht geschlossen worden, 

da sonst eine Beschlagnahme gedroht 

hätte. Ungeachtet des Vertrages stand im 

Herbst 1923 die gesamte Beschlagnahme 

des Marienhospitals bevor, doch kam es 

hierzu nicht, da sich die Franzosen für eine 

Requirierung des Evangelischen Krankenhauses 

am Fürstenwall entschieden hatten. 

92

Das 50jährige Bestehen 


Das 50jährige Bestehen 


Höhepunkt des Jahres 1922 waren die Feierlichkeiten 

zum 50jährigen Bestehen des 

Marienhospitals. „Äußere Umstände“, wie 

es in der Chronik heißt, hatten verhindert, 

das Jubiläum im Sommer des Vorjahres zu 

begehen. Dass die Festlichkeiten zur Erinnerung 

an die Eröffnung des Marienhospitals 

im Juli 1871 erst ein Jahr später stattfinden 

konnten, stand ohne Zweifel im Zusammenhang 

mit dem unerwünschten Aufenthalt 

französischer Besatzungssoldaten in der 

Anstalt. „Auch heute ist zum Festefeiern 

gewiß nicht die Zeit“, erklärte der Vorstand 

in einer von Pater Bertold Bockolt OFM aus 

Anlass des Jubiläums verfassten Schrift über 

die bisherige Entwicklung des Marienhospitals. 

Nach der Freigabe des Hauses glaubten 

die Verantwortlichen jedoch, „jetzt, wo die 

äußeren Hindernisse des Vorjahres nicht 

mehr bestehen, geistliche und weltliche 

Behörden, Mitarbeiter und Freunde des 

Hauses zu einer schlichten Kundgebung 

einladen zu sollen, um zunächst Gott zu 

danken für seinen bisherigen Schutz, um 

dann auch dankbar zu gedenken aller Gönner 

und Freunde der Anstalt, um ferner die 

Öffentlichkeit auf die stille Arbeit katholischer 

Karitas hinzuweisen und um endlich 

alle zu bitten, die Arbeiten des Hauses auch 

in Zukunft mit Wohlwollen und tatkräftiger 

Unterstützung zu begleiten“. 

Nach einem feierlichen Hochamt, das 

vom Kölner Kardinal Karl Joseph Schulte 

zelebriert wurde, fand am 19. Oktober 

1922 im Festsaal des Krankenhauses 

der Empfang der zahlreich erschienenen 

Ehrengäste statt. 


Am 9. Januar 1923 wurde unser Hospital 

wieder in große Aufregung versetzt, da sich 

wiederum die Franzosen hier angemeldet haben. 

Es wurde tapfer gebetet, damit der liebe 

Gott doch diese Gefahr von unserem Hause 

ablenken möge. Unter der französischen 

Besatzung war eine große Grippe-Epidemie 

ausgebrochen, und war die Zahl der Erkrankten 

nicht unterzubringen. Deshalb kamen die 

französischen Offiziere wiederum zu uns, um, 

wie es schien, hier wieder sich einzuquartieren. 

Die Arbeit nahm, weil das Haus außerdem 

sehr überbelegt war, überhand, zumal 10 

Schwestern schwer an der Grippe erkrankt 

waren. Die gute Schwester Blasia, welche alle 

mit großer Aufopferung pflegte, erkrankte 

ernstlich. Es schien, als wolle der liebe Gott sie 

zu sich nehmen, und stellten wir dem lieben 

Gott in flehentlichem Gebete alles anheim. ... 

Am 10. Januar 1923 schellte das Besatzungsamt 

hier an, daß also wieder 50 Betten für 

Marienhospital, Hauptfront, um 1920 

französische Truppen beschlagnahmt wären. 

Also forderte der liebe Gott wiederum dieses 

Opfer von uns. Es mußte so schnell ausgeräumt 

werden, da an uns die Mitteilung erging, daß 

sobald als möglich die Betten belegt würden. 

Da nun gerade Sonntag war, mußte trotzdem 

die Verlegung der Krankenkassen-Patienten zu 

der I. Männerstation vorgenommen werden, 

und schon am 12. Januar 1923 wurde die ganze 

II. Männerstation mit Franzosen belegt. ... 

Am 6. October 1923 wurden wir wiederum 

in große Aufregung versetzt wegen 

neuer wiederholter Beschlagnahme unseres 

Hospitals durch die Franzosen. Gott sei Dank 

lenkte der liebe Gott alle Gefahren von uns 

ab, und schon am 10. October 1923 verkündeten 

die Zeitungen die Beschlagnahme des 

Evangelischen Krankenhauses. Wir dankten 

dem lieben Gotte für seine Fürsorge und dem 

hl. Antonius für seine treue Hilfe. 

93



Die Inflation 

Jubiläumsgedicht, 1895 

Einladungskarte, 19. Oktober 1922 

Marienhospital, Kinderabteilung 

Knaben, um 1930 

Die anlässlich des Jubiläums eingegangenen 

Spenden aus der Düsseldorfer Industrie erlaubten 

es dem Marienhospital, in der Folgezeit die 

Kinderstation der Anstalt auszubauen und einen 

Bestrahlungsapparat zur Behandlung krebskranker 

Patienten anzuschaffen, der in anderen 

Krankenhäusern der Stadt bereits seit längerer 

Zeit zur Standardeinrichtung gehörte. 

Der passive Widerstand gegen die Besatzungsmächte 

konnte nur aufrechterhalten 

werden, weil das Reich mit Lohnsicherungen 

und Krediten half. Es war abzusehen, 

dass die Finanzkraft des Reiches den Belastungen 

der Rheinlandbesatzung auf Dauer 

nicht gewachsen war. Die Quelle, die den 

passiven Widerstand speiste, musste in 

absehbarer Zeit versiegen. Die Lasten, die 

sich das Reich mit der Finanzierung des 

Ruhrkampfes auferlegt hatte, beschleunigten 

zudem den Verfall der ohnehin zerrütteten 

Geldwirtschaft immer schneller. Die 

deutschen Notenpressen liefen auf vollen 

Touren und bewirkten eine nie dagewesene 

Hochinflation. 

Die Geldentwertung führte dazu, dass 

der wirtschaftliche Betrieb des Marienhospitals 

1923 sich nur noch im Barzahlungsverkehr 

abspielte und mit schwindelerregenden 

Zahlen operierte. In der Tat hatte 

die Teuerungsrate astronomische Summen 

erreicht. Betrug der tägliche Pflegesatz 

für die dritte Klasse im Mai 1922 noch 80 

Mark, so war er im September 1923 bereits 

auf 7,1 Millionen Mark gestiegen. 

„Die Berechnung von Allem“, so die 

Schwesternchronik, „wurde mit jedem 

Tage schwieriger. Man geriet in eine geradezu 

kritische Lage, aus der man sich 

äußerst schwer herauszuwinden verstand. 

Sämtliche Stiftungsgelder wurden wertlos, 

alle Gehälter mußten aufgewertet 

werden, ebenso alle Vergütungen. Die 

Gehälter für die Chefärzte wurden wie 

folgt ausgerechnet: Das Friedensgehallt 

multipliziert mit dem vom Reichswohlfahrtsminister 

festgesetzten Teuerungs- 

Index, jedoch sollten die Gehälter für Beide 

94

Selbstversorgung 

3 % der Gesamteinnahme III. Klasse nicht 

übersteigen. Die Ausstellung der Rechnung 

war äußerst schwierig. Man mußte sich alle 

Tage nach dem Dollarkurs erkundigen und 

hiermit wurde der Preis ausgerechnet. Daher 

kamen ganz schrecklich große Zahlen 

zum Vorschein, welche am Anfang sehr 

schwer zu lesen waren“. 


Die Teuerung nimmt täglich zu. 

Am 1. November 1923 kostete: 

1 Pfund Brot 3 Milliarden 

1 Pfund Fleisch 36 Milliarden 

1 Glas Bier 4 Milliarden 

Am 15. November 1923 kostete: 


1 Pfund Fleisch 900 Milliarden 

1 Glas Bier 52 Milliarden 

Am 1. Dezember 1923 kostete: 


1 Pfund Fleisch 3 Billionen,200 Milliarden 

Ende 1923 wurde der wertlosen Papiermark 

zunächst die Goldmark, dann die 

Rentenmark entgegengestellt. Letztere 

wurde am 30. August 1924 durch die 

Reichsmark abgelöst, die wieder durch 

Gold und wertbeständige Devisen gedeckt 

war. Durch das Vertrauen der Bevölkerung 

in die neue Währung blieben der Wert des 

Geldes und die Preise stabil. Im Februar 

1924 wurde der Pflegesatz der dritten Klasse 

auf 4,20 Mark festgelegt, wodurch fast 

wieder das Niveau des Friedenssatzes von 

3 Mark erreicht worden war. Nach mehreren 

Jahren des wirtschaftlichen Verfalls 

konnte der Vorstand des Marienhospitals 

zum Ende des Jahres 1924 wieder einen 

Finanzbericht mit günstigem Abschluss 

vorlegen. 

Selbstversorgung 

Im Juli 1924 wurde gegenüber dem Isolierhaus ein 

großes Treib- und Gewächshaus für Wintergemüse, 

Salat und Gurken errichtet. Das Marienhospital sollte 

so den ganzen Winter hindurch mit frischem Gemüse 

und Salat versorgt werden. 

Den Verfall des Wertes der deutschen Währung 

stellt die folgende Übersicht der Pflegesätze im 

Marienhospital dar: 

Preise pro Tag 

ab 1. Juli 1922 

III. Klasse 110,- Mark 

IIb. Klasse 150,- Mark 

IIa. Klasse 200,- Mark 

I. Klasse 275-300,- Mark 

ab 16. November 1922 


IIb. Klasse 1000,- Mark 


I. Klasse 2000,- Mark 

ab 1. August 1923 





ab 1. September 1923 











(Einführung der Goldmark-Berechnung) 

III. Klasse 3,30 Goldmark 

IIb. Klasse 4,50 Goldmark 

IIa. Klasse 6,- Goldmark 

I. Klasse 9,- Goldmark 

1 Goldmark entspricht 1 Billionen Mark 

Notgeldschein der Stadt Düsseldorf, 1923 

Inflationsgeld, um 1923 

95



Marienhospital, Gewächshäuser, um 1930 


12. April 1925: Bis zu dem hochheiligen 

Osterfeste bot das neu errichtete Treibhaus 

schon ca. 400 Köpfe Salat und etwa 

130 große Gurken. Neben den neuen 

Wirtschaftsgebäuden wurde ein großer 

Keller aufgebaut für Kartoffel und Gemüse 

unterzubringen. Über demselben wurde 

eine großartige Bleiche angelegt. 

Wirtschafts-Ertrag 1925: 

22 Schweine 6779,50 Mark 

72 Hühner 316,00 Mark 

14837 Eier 2256,83 Mark 

Erzeugnisse aus der Gemüsezucht im 

Jahre 1925 in der Treibhausanlage: 

1000 Pfund Spinat 

590 Pfund Feldsalat 

75 Pfund Kresse 

90 Bund Radieschen 

1300 Pfund Stielmus 

1550 Stück Kopfsalat 

250 Pfund Schnittgemüse 

111 Pfund Strauchbohnen 

140 Pfund Kurze Möhren 

835 Stück Blumekohl 

1540 Stück Schlangengurken 

745 Pfund Tomaten 

Das Marienhospital im 

Jahr der GESOLEI 

Aufsehen weit über die Grenzen der Stadt 

Düsseldorf und des Deutschen Reiches hinaus 

erregte im Jahre 1926 die Ausstellung 

„Gesundheitspflege, Soziale Fürsorge und 

Leibesübungen“ (Gesolei), die am 8. Mai 

auf dem Ausstellungsgelände in Golzheim 

eröffnet wurde. Ziel der Messe war es, „das 

gesundheitsgeschädigte deutsche Volk“ nach 

dem Ersten Weltkrieg und der Wirtschaftsrezession 

„für die Zukunft auszurüsten und 

für die Kraftanspannung des Neuaufbaus zu 

Gesolei, 1926 

ertüchtigen“. Auf einem Gelände von 400000 

qm waren 171 Ausstellungsbauten mit einer 

Fläche von 120000 qm errichtet, die für 

die Arbeitsfelder Gesundheitspflege, Soziale 

Fürsorge und Leibesübungen zeigen sollten, 

„was bereits geschieht und wo noch wichtige 

Aufgaben liegen, die in der Zukunft 

zu lösen sind“. Dem Ruf, die Ausstellung 

zu beschicken, waren das Reich, einzelne 

Länder, städtische Verwaltungen sowie 

zahlreiche private Organisationen gefolgt. 

Wie aus einem Bericht des Düsseldorfer 

Tageblatts vom 8. Mai 1926 hervorgeht, 

befand sich unter den zahlreichen 

Ausstellungsobjekten, die einen Einblick 

in die Einrichtungen und Betätigungen 

der Düsseldorfer Kranken‐, Heil‐ und Pflegeanstalten 

geben sollten, auch ein Modell 

des Pempelforter Marienhospitals. 

Bedauerlicherweise sind weder das Ausstellungsobjekt 

selbst noch photographische 

Dokumente, auf denen es abgelichtet war, 

erhalten geblieben. 

Das Modell des Marienhospitals in der 

Ausstellungshalle dürfte im wesentlichen 

den Entwicklungsstand der Anstalt widergespiegelt 

haben, den der Chefarzt Franz 

Kudlek 1926 in einem zur Gesolei veröffentlichen 

Begleitbuch über die Düsseldorfer 

Kranken‐, Heil‐ und Pflegeanstalten wie 

folgt beschrieb: „Das Hauptgebäude gliedert 

sich in einen Mittelbau, 2 Seitenflügel 

und einen Mittelflügel. An die Westseite 

des Hauptbaues schließt sich ... die Kapelle 

an. Ostwärts vom Hauptbau liegt das Isolierhaus, 

südwärts das Maschinen- und Kesselhaus, 

von dem aus das ganze Hospital 

beheizt und mit warmem Wasser versorgt 

wird, und eine Reihe Wirtschaftsgebäude. 

Zu beiden Seiten des Hauptgebäudes 

sind Grünanlagen vorhanden, die den 

Rekonvaleszenten Bewegung und Ruhe im 

Freien ermöglichen. In dem außerdem noch 

vorhandenen Gemüse‐ und Obstgarten ist 

die neue Gewächshaus-Anlage errichtet. 

Das Geschoß zur ebenen Erde im Hauptteil 

dient im wesentlichen Wirtschaftszwecken, 

96

Das Marienhospital 

im Jahr der GESOLEI 

wie Bäckerei, Koch-, Waschküche, Mangelraum, 

Bügelzimmer, Apparate- und Aufbewahrungsräume, 

Werkstätte für Schreiner 

und Anstreicher usw.. In dem nach Süden 

zu gelegenen Teil des Ostflügels liegt die 

physikalisch-therapeutische Abteilung; daran 

angegliedert ist das Röntgeninstitut 

und das Laboratorium für die chirurgische 

Abteilung. Das 1. Obergeschoß enthält 

im Mittelbau die Empfangs-, Warte-, Aufnahme- 

und Verwaltungsräume, sowie das 

Ärzte‐Casino. Nach Osten hin vom Eingang 

liegt die chirurgisch-gynäkologische Station. 

Davon durch einen etwa 30 qm großen 

Raum getrennt und vollkommen für sich 

abgeschlossen liegt die aus 7 Räumen bestehende 

Operationsabteilung. In den übrigen 

Geschossen befinden sich die Räume 

für die Unterbringung der Kranken. In dem 

straßenwärts gelegenen Teil des Ost‐ und 

Westflügels befinden sich die Krankenzimmer 

der Privatstation, die sich durch 3 Geschosse 

hindurchziehen und miteinander 

durch gesonderte Treppenverbindungen 

in Zusammenhang stehen. Die einzelnen 

Geschosse sind miteinander durch breite 

Steintreppen und 2 Personen-Aufzüge verbunden. 

Im ganzen Krankenhaus wurden, 

um den in den letzten Jahren immer mehr 

zunehmenden Straßenlärm vollkommen 

auszuschalten und den Kranken, trotz der 

Zentrallage des Krankenhauses, den Aufenthalt 

möglichst angenehm zu gestalten, 

in sämtlichen Räumen Doppelfenster eingebaut. 

Der rückwärtige Mittelflügel stellt in 

seinen unteren 3 Geschossen das Schwesternhaus 

dar, während das obere Geschoß 

als Schlaf- und Aufenthaltsraum für das 

weibliche Dienstpersonal zur Verfügung 

steht. Bei allen baulichen Veränderungen 

war der leitende Gesichtspunkt nicht allein 

die Raumvermehrung für Krankenbetten, 

sondern die Erfüllung der durch die Fortschritte der Chirurgie 

sowie der inneren Medizin und Hygiene bedingten Forderung 

nach vollkommenen Operations‐, Laboratoriums‐ und therapeutischen 

Einrichtungen. Deshalb sind auch die Ausmessungen 

des vornehmlich für diese bestimmten Ostflügels mit über 

40 m Länge denen der anderen Bauten weit voranstehend. 

Hier dehnt sich ... im Untergeschoß zunächst die physikalischtherapeutische 

Abteilung aus, daran angrenzende das Röntgeninstitut. 

Die erstgenannte Abteilung setzt sich zusammen 

aus: a) Dem Institut für Bäder- und elektrische Behandlung. 

Dasselbe enthält die Badeeinrichtung für Voll- und Teilbäder 

(Sitz-, Fuß- Handbäder 

usw.), eine Einrichtung für allerlei 

Duschen, Dampfkasten 

und elektrisches Lichtbad, ein 

elektrisches Vierzellenbad, Diathermieapparate, 

elektrische 

Percussionsmassage usw., 12 

Stück medicomechanische 

Pendelapparate und eine Bogheansche 

Atmungsmaschine, 

vornehmlich verwendbar für 

Gesolei, Gesamtansicht, 1926 

Gesolei, Teilansicht mit 

Restaurant Rheinterasse, 1926 

97



Gesolei, Liliputbahn mit Feuerwehrturm, 1926 

Die Düsseldorfer Kranken-, Heil- und Pflegeanstalten 1926 

Anstalt Adresse Betten 

Allgemeine städtische Krankenanstalten Moorenstr. 5 1450 

Westdeutsche Kieferklinik Sternstr. 35/41 70 

Augusta-Krankenhaus Amalienstr. 9 200 

Auguste-Viktoria-Haus Blumenthalstr. 12 140 

Krankenhaus der Dominikanerinnen Rheinallee 26/27 180 

Dorotheenheim Dorotheenstr. 85 160 

Evangelisches Krankenhaus Fürstenwall 91 360 

Freytag-Krankenhaus Gartenstr. 15 25 

Gertrudisheim Ulmenstr. 83 180 

Privatklinik Golzheim Kaiserswerther Str. 329 80 

St. Josephs-Krankenhaus Kruppstr. 23 130 

St. Josephs‐Heil‐ und Pflegeanstalt Unterrather Str. 1 252 

Luisenkrankenhaus Degerstr. 8/10 60 

Marienhospital Sternstr. 91 450 

Martinuskrankenhaus Martinstr. 7 60 

Provinzial Heil‐ und Pflegeanstalt Grafenberg Bergische Landstr. 2 840 

Städtisches Pflegehaus Himmelgeister Str. 152 785 

Theresienhospital Stiftsplatz 13 200 

Tuberkulose-Kinderheilstätte Waldesheim Stadtwaldstr. 3 135 

Vinzenzhaus Schloßstr. 81/85 80 

Wöchnerinnenheim Flurstr. 14 50 

chronisch Lungen- und Herzkranke mit 

gestörter Atmungstätigkeit. Diesem Institut 

ist angegliedert auch die Licht-Therapie. 

In demselben sind untergebracht ein für 

therapeutische Bestrahlungen bestimmter 

Röntgenapparat, eine Krohmeyersche 

Quarzlampe, 2 Bachsche und 1 Jesionecksche 

Höhensonne und 2 Solluxlampen. 

Außerdem sind die letztgenannten Strahlenapparate 

in nochmaliger Ausführung 

auf der neu ausgebauten Kinderstation in 

einem eigens dazu hergestellten Raum aufgestellt, 

um möglichst ausgiebig bei der Behandlung 

spezifischer Kindererkrankungen 

Verwendung zu finden. b) Dem diagnostischen 

Röntgeninstitut. Dasselbe enthält 

einen allen Anforderungen genügenden 

Röntgenapparat mit sämtlichen in Betracht 

kommenden Hilfseinrichtungen. Demselben 

sind angegliedert ein phototechnisches 

Laboratorium zur Entwicklung und Weiterverarbeitung 

der Röntgenplatten und 

sonstiger, für wissenschaftliche Zwecke 

benötigter photographischer Aufnahmen. 

Über den eben genannten Räumen liegt die 

Operations‐Abteilung. Sie ist vom übrigen 

Krankenhaus völlig getrennt und besteht 

aus 7 Räumen: 2 großen Operationssälen 

mit Oberlicht, je einem Vorbereitungszimmer, 

einem weiteren Auskleidezimmer, 

einem Endoskopierraum und Sterilisationsraum. 

In dem einen Operationssaal 

werden alle Operationen ausgeführt, die 

teils als dringend bezeichnet werden und 

teils nicht als absolut steril anzusehen sind, 

während in dem zweiten Operationssaal 

nur Operationen ausgeführt werden, bei 

denen man absolut sicher weiß, daß man 

auf keinen Eiter stößt. Die spezifisch septischen 

Erkrankungen werden in einem 

besonders dafür bestimmten Raum auf 

der Station ausgeführt“. 

98


im Jahr der GESOLEI 

Dank der Stabilisierung der wirtschaftlichen 

Verhältnisse hatte das Marienhospital 

schon 1925 und 1926 ein umfangreiches 

Erneuerungs- und Erweiterungsprogramm 

aufstellen und verwirklichen können, das 

den Bau einer neuen Liegehalle und Terrasse, 

Ausbau und Neueinrichtung des 

dritten Stockwerkes im mittleren Flügel, 

Neubau eines Glockenturmes, Umbau 

des Pförtnerhauses, Einbau automatischer 

Fernsprechanlangen, Umgestaltung der 

Waschküche und Anlage neuer Gärten und 

Kühlanlagen umfasste. Gleichen Schritt mit 

den baulichen Erweiterungen hielt auch die 

ständige Modernisierung in hygienischer 

und technischer Beziehung, so dass das 

Marienhospital seine Vorrangstellung unter 

den konfessionellen Krankenanstalten 

behaupten konnte. Mit 450 Krankenbetten 

war es Mitte der zwanziger Jahre nach den 

Allgemeinen städtischen Krankenanstalten 

das zweitgrößte Krankenhaus in der Stadt 

Düsseldorf. 1925 wurden im Marienhospital 

4800 Kranke mit 136854 Verpflegungstagen 

von 11 Ärzten behandelt und 60 

Franziskanerinnen und 7 Krankenwärtern 

gepflegt. 

Das Marienhospital war als Institution 

aus der Stadt nicht mehr wegzudenken. In 

der medizinischen Versorgung der Stadt 

nahm es eine herausragende Rolle ein, was 

durch seine offenbar hohen Belegungsziffern 

unterstrichen wurde. Als besonders 

fortschrittlich in der medizinischen Therapie 

und als Ergänzung für physikalische Therapien 

galt die bereits erwähnte Sonnenterrasse. 

Hier ließen sich Tuberkulose-Kranke 

und solche mit Gelenkerkrankungen therapieunterstützend 

Luft- und Sonnenbädern 

aussetzen. 

Dorotheenheim, 

Dorotheenstraße 85, um 1950 

Privatklinik Golzheim, 

Kaiserswerther Straße 329, um 1935 

Martinuskrankenhaus, 

Martinstraße 7, um 1950 

Gertrudisheim, 

Ulmenstraße 83, um 1930 

St. Josephs-Heil- und Pflegeanstalt, 

Unterrather Straße 1, um 1930 


Treppenaufgang, um 1930 

99



Die Privatabteilungen 

Mediziner, Psychiater, Theoretiker hatten 

sich schon lange mit Fragen der inneren 

Differenzierung der Patienten im 

Krankenhaus beschäftigt. Sanitätspolizeiliche 

Vorgaben schrieben die Trennung 

von Patientengruppen im Krankenhaus 

aus medizinischen Erwägungen, etwa 

der Absonderung ansteckender Kranker 

oder so genannter Irrer, schon immer vor. 

Isolierung der Kranken nach Krankheitsgruppen 

senkte das Sterblichkeitsrisiko 

spürbar. Die Differenzierung nach inneren 

und äußeren Krankheiten wurde ebenfalls 

gefordert und im Marienhospital von 

Beginn an durchgeführt. Praktische Erwägungen 

der Trennung von leichten und 

Marienhospital, Privatabteilung, um 1930 

Marienhospital, Privatzimmer, um 1930 

Marienhospital, Privatabteilung, um 1930 

schweren Erkrankungsfällen, alten und 

jungen Kranken ergaben sich im Alltag des 

Krankenhauses von selbst. 

Subjektivem Empfinden der Kranken, 

der Wahrung von Intimität durch die 

Möglichkeit der Abgrenzung gegen Mitpatienten 

maß 1892 der Privatdozent der 

Medizin in Berlin, Martin Mendelsohn, vor 

dem Hintergrund oft großer Krankensäle einen 

zusätzlichen „Heilfaktor“ bei: „Gewiss, 

man kann dort nicht jedem sein eigenes 

Zimmer geben – es wäre dies auch gar 

nicht vortheilhaft, denn der Kranke fühlt 

sich vereinsamt und vernachlässigt – aber 

es könnte doch wenigstens dafür gesorgt 

werden, dass der einzelne Kranke, zum 

mindestens zeitweise, vermag, sich dieser 

absoluten Gemeinschaft zu entziehen. Es ist 

zum wenigstens nicht Jedermanns Sache, 

vor neunzehn anderen Menschen Stuhlgang 

zu produziren, und man braucht nicht 

einmal ein junges Mädchen zu sein um in 

solchem Falle, wenn man sich schließlich 

dazu entschlossen hat, zu keinem Resultate 

zu kommen“. 

Im Jahre 1904 gab es im Marienhospital 

30 Privatkrankenzimmer, 1912 erhöhte 

man sie auf 34. Was sprach dafür? Geschah 

dies vorwiegend aus ökonomischen Gründen? 

Soziale Abgrenzung? Die Schaffung 

von Privatzimmern erschien 1914 zum 

Beispiel dem Osnabrücker Vorsitzenden 

der kommunalen Krankenhauskommission 

wünschenswert, „weil diese besonders 

begehrt sind und ihre Belegung eine 

wesentliche nicht zu unterschätzende 

Einnahmequelle für das Krankenhaus bedeutet“. 

Wenn diese ökonomische Kalkulation 

zuträfe, müssten die Pflegesätze der 

Privatpatienten mehr kostendeckend die 

der anderen Klassen mitfinanzieren. Bei 

einer Gesamt-Bettenzahl im Pempelforter 

100

Die Wirtschaftskrise 1930/32 

Marienhospital von 450 Betten stellten 

1921 die rund 60 Privatbetten aber nur 

13 % des Gesamtangebotes dar. 

Bleibt der Aspekt, den der Berliner 

Arzt und Sozialhygieniker Alfred Grotjahn 

1908 vermutete: „An manchen Orten liegt 

in den Sonderklassen nach den hieraus erfließenden 

ärztlichen Honoraren leider ein 

Ausgleich für das kümmerliche oder ganz 

fehlende Gehalt des Chefarztes, wodurch 

das System selbst noch weniger verteidigenswert 

erscheint“. Die Differenzierung 

nach sozialen Gesichtspunkten war dann 

nicht mehr weit. Sie stellte aber eine vom 

Marienhospital von Beginn an und später 

immer wieder verurteilte interne Abgrenzung 

dar. Gleichwohl hatte die Anstalt 

seit ihrer Eröffnung in den Seitenflügeln 

einige von den übrigen Räumen abgeschlossene 

kleinere Krankenzimmer zur 

Aufnahme von „Pensionären“ der I. und 

II. Klasse bestimmt. Die Privatkranken mit 

besonderem Zimmer hatten etwa dreimal 

so viel zu zahlen wie der Armenpflegesatz 

ausmachte und nicht ganz doppelt so viel 

wie Privatkranke ansonsten. 

Mit der „Normalität“ der Institution 

Krankenhaus, mit seinem „Erfolg“ auch 

in bürgerlichen Kreisen als dem Ort der 

Heilung gegenüber häuslicher Krankenbehandlung 

war die „ganze Gesellschaft“ 

ins Marienhospital eingezogen und mit 

ihr bisher in einem Krankenhaus nicht 

anzutreffende Schichten und Bedürfnisse. 

Also musste die „medizinische Attraktivität 

durch eine entsprechende standesgemäße 

Absonderung und Unterbringung in 

Einzel- bzw. Zweibettzimmern ergänzt 

werden“; auch ein Zugeständnis an das 

dem Krankenhaus stets wohlwollende Düsseldorfer 

Bürgertum, das dem „Geruch der 

Armut“ in den normalen Krankenzimmern 

ausweichen wollte. Die Privatabteilungen im Marienhospital 

stellten eine abgegrenzte, dem „Pöbel“ entzogene Welt dar. 

Die Wirtschaftskrise 1930/32 

Dem Ansehen des Marienhospitals in der Stadt entsprach die 

Finanzlage nur selten. Im Verlauf der Wirtschaftskrisenjahre 

Ende der zwanziger, Anfang der dreißiger Jahre lag die Belegungsziffer 


bei durchschnittlich 190 

bis 200 Patienten und sank 

zeitweise auf eine Auslastung 

von nur 150 Betten. Die dramatische 

Minderbelegung 

hatte praktisch alle Krankenhäuser 

im Land erfasst und in 

den Verbänden allgemein die 

Diskussion um Herabsetzung 

von Krankenhausleistungen 

in Gang gesetzt. Im Hintergrund 

standen dabei auch die 

gesundheitspolitischen Vorstellungen 

des Wohlfahrtsstaates 

Weimarer Republik, 

Leistungen des Krankenhauses 

nach einheitlichen Prinzipien 

Marienhospital, Hauptfront, 

um 1930 

Ärztehaus, Ehrenstraße 14a, 

1928 fertig gestellt 

101



Marienhospital, Anleihe, 1930 

Düsseldorfer Nachrichten, 

2. Oktober 1932 

festlegen zu können. Die Arbeitsgemeinschaft der Versicherungsträger 

beantragte auch noch die Herabsetzung der 

Pflegesätze für die 95 % der bei ihnen versicherten Patienten, 

was die Finanzausfälle noch vergrößert hätte. Damit stieß sie 

auf einhellige Ablehnung der Krankenhäuser. Lediglich der 

Pauschalsatz für Entbindungen wurde nach Verhandlungen 

geringfügig herabgesetzt. Der Wohlfahrtsstaat stieß an 

seine Grenzen. Das Gesundheitswesen musste der allgemeinen 

Wirtschafts- und Finanzkrise, die mit dem „Schwarzen 

Freitag“ im Oktober 1929 ihren Höhepunkt gefunden 

hatte, Tribut zollen. Sparansätze durch Verminderung von 

Krankenhausleistungen, durch Vorenthaltung von Krankenhausbehandlung 

infolge Nichteinweisung ins Krankenhaus, 

drastische Pflegesatzsenkungen forderten unisono Staat und 

Arbeitsgemeinschaft der Versicherungsträger. 

Erweiterungsbauten 

1931/1932 

Bereits zwei Jahre nach Abschluss des Erneuerungs- 

und Erweiterungsprogramms 

hatte Chefarzt Dr. Franz Kudlek im Oktober 

1928 für das Marienhospital ein weiteres 

Bauvorhaben entwickelt. Vorgesehen war 

die Errichtung eines neuen Flügels mit 

100 Betten zur Aufnahme berufsgenossenschaftlicher 

Patienten. Der Neubau 

sollte mit einer therapeutischen Abteilung, 

einer Diathermieabteilung, Gemeinschaftsräumen 

für Frauen und drei getrennten 

Abteilungen mit zwei bis drei Betten für Infektionskranke 

im Erdgeschoss ausgestattet 

sein. Angesichts der Weltwirtschaftskrise 

war an die Ausführung des etwa 900000 

Mark teuren Bauprojektes jedoch vorerst 

nicht zu denken. 

Obwohl die Finanzlage noch mehr 

als dramatisch war, unterbreitete Regierungsbaumeister 

Karl Brocker dem Vorstand 

im Frühjahr 1931 ein vermindertes 

Umbau- und Erweiterungsprogramm, das 

für den Neubau der Röntgenabteilung, die 

Errichtung einer gynäkologisch-geburtshelferischen 

Abteilung, die Verbesserung 

der therapeutischen Einrichtung und die 

Änderung der alten Heizungsanlage einen 

Gesamtaufwand von 850000 Mark vorsah. 

Dank einer Anleihe über 1,2 Millionen 

Gulden bei einer Amsterdamer Inkassobank, 

für die der gesamte Grundbesitz des 

Marienhospitals verpfändet wurde, konnte 

noch im gleichen Jahr die Bauausführung 

in Angriff genommen werden. Kurz vor 

seiner Fertigstellung berichteten die Düsseldorfer 

Nachrichten am 2. Oktober 1932 

über den sechsgeschossigen Neubau an der 

102

Die Zeit des Nationalsozialismus 

Prinz-Georg-Straße: „Seit Monaten ist der 

Rohbau bereits fertig, und auch mit der 

Inneneinrichtung geht es gut voran, so daß 

im November, spätestens Anfang Dezember 

der Neubau in Benutzung genommen 

werden kann. ... Wenn in einigen Wochen 

die Arbeiten im Marienhospital beendet 

sein werden, wird das Krankenhaus an der 

Sternstraße zu den bedeutendsten Düsseldorfer 

Heilanstalten gerechnet werden 

müssen“. 

Wie aus der Chronik der Ordensschwestern 

hervorgeht, konnte ein Teil 

der Räume des Neubaues bereits am 23. 

Oktober 1932 in Gebrauch genommen 

werden. Nach einem Rundgang des Vorstandes 

und der Mitarbeiter durch den 

Neubau war die Zufriedenheit vor allem 

bei den Schwestern sehr groß. 

Die Zeit des 

Nationalsozialismus 

Die Nationalsozialisten hatten unter den 

deutschen Katholiken nur mäßige Wahlerfolge 

erzielen können. Um nach der 

Machtergreifung vom 30. Januar 1933 

den katholischen Bevölkerungsteil in das 

neue System einzugliedern, mussten die 

drei Stützen unterminiert werden, auf 

denen seit der Zeit des Kulturkampfes 

der deutsche Katholizismus ruhte: Klerus 

und Orden, Vereins‐ und Verbandswesen, 

Schul- und Bildungswesen. Das zunächst 

garantierte Vereins- und Schulwesen der 

Kirche wurde im Laufe der Jahre mehr und 

mehr ausgehöhlt und bis auf unbedeutende 

Reste zurückgedrängt. Schwieriger 

war es, den Einfluss von Priestern und 

Ordensleuten auf die Gesellschaft zu unterbinden, da ihr 

Handeln nicht einfach gleichgeschaltet werden konnte. Gegen 

Angehörige des geistlichen Standes setzte daher schon früh 

eine Diffamierung in Wort und Bild ein, die alle Grenzen des 

Geschmacks hinter sich ließ. Den Nationalsozialisten wäre die 

Diskreditierungskampagne weit schwerer geworden, wenn 

nicht Tatsachen bekannt geworden wären, die zu ernsten 

Zweifeln an der moralischen Integrität von Klerikern und 

Ordensleuten Anlass gaben. Seit März 1935 wurden unter 

dem Verdacht von Devisenvergehen zahlreiche männliche 

und weibliche Ordensangehörige, aber auch Weltpriester 

verhaftet. Die Tatbestände, die den Festnahmen und späteren 

Verurteilungen zugrunde lagen, waren unbestreitbar. Ordensgenossenschaften 

und andere kirchliche Gesellschaften, die 

durch ihre internationale Verflechtung Auslandsverbindlichkeiten 

besaßen, hatten die aus der Zeit der Weimarer Republik 

stammende Devisengesetzgebung umgangen oder verletzt, 

wobei nicht immer klar war, ob sie sich der strafrechtlichen 

oder moralischen Seite ihres Tuns bewusst waren. Von der 

Möglichkeit, solche Prozesse niederzuschlagen und gleichsam 

nachträglich Amnestie zu gewähren, die rechtlich gegeben 

war, machte das Regime keinen Gebrauch. Im Gegenteil – die 

nationalsozialistische Presse und die Sonntagsredner der Partei 

sparten nicht mit Kommentaren, die nur als antikirchliche 

Hetze zu bezeichnen sind. 

Marktplatz, um 1935 

103



Das Schwarze Korps, 6. Mai 1937 

Oberbürgermeister Hans Wagenführ 

(1933-1937), um 1935 

Schreiben von Oberbürgermeister Hans Wagenführ an den Vorstand des 

Marienhospitals am 25. Oktober 1935, in dem er es ablehnte, einen Vertreter 

in die Vorstandssitzungen des Hospitals zu entsenden und seinen Vertreter, 

Stadtrat Wilhelm Füllenbach, gleichzeitig abberuft (Auszug): 

Nach den Grundsätzen des nationalsozialistischen Staates ist es 

nicht mehr angängig, daß die Stadt Vertreter zu Organisationen 

stellt, die nach konfessionellen Gesichtspunkten ausgewählt 

werden. Ich habe daher Herrn Stadtrat Dr. Füllenbach von 

seinem Posten als Vertreter im Vorstand des Marienhospitals 

abberufen. 

Durch Denunziationen wie durch Ermittlungen in 

Devisenangelegenheiten waren Polizeiorgane zur 

gleichen Zeit auf Sittlichkeitsdelikte gestoßen, die 

verschiedenen Priestern und Ordensangehörigen zur 

Last gelegt wurden. Das Propagandaministerium trieb 

ihre publizistische Vermarktung voran und wies die 

Presse an, nicht von „Einzelfällen“ sondern von einer 

für die Kirche „symptomatischen Erscheinung“ zu 

sprechen. Ihren Höhepunkt erreichte die Kampagne 

mit der Rede des Reichspropagandaministers Joseph 

Goebbels vom 28. Mai 1937 in der Deutschlandhalle 

in Berlin. In Orden und Weltklerus habe sich „herdenmäßig 

Unzucht“ ausgebreitet, diese „Schweinereien“ 

würden von der Gesamtheit des Standes gedeckt. 

„Tausende von Geistlichen und Ordensbrüdern“, 

Tausende von kirchlichen Sexualverbrechern seien 

auf „planmäßige sittliche Verwilderung Tausender 

von Kindern und Kranken aus“. Die Kirche habe das 

Recht verloren, den nationalsozialistischen Staat zu 

kritisieren und an der Erziehung der Jugend weiter 

mitzuwirken. 

Aus heutiger Sicht hat die publizistische Offensive 

gegen den Klerus und die Orden trotz des 

gewaltigen Aufgebots ihr Ziel nicht erreicht. Zweifellos 

hat sie antiklerikale Affekte, wo sie bereits 

vorhanden waren, weiter gesteigert, doch konnte 

sie kirchentreue Katholiken nicht in die Irre führen. 

Gleichwohl gingen die beiden großen Diffamierungskampagnen 

an Priestern und Ordensleuten nicht 

spurlos vorbei. Auch wenn die propagandistisch 

gesteuerte Diskreditierung seit dem Jahre 

1937 verstummte, war ein Ende der gegen 

den geistlichen Stand gerichteten Maßnahmen 

nicht abzusehen. Als Repräsentanten 

einer Institution, die sich als normative Kraft 

des menschlichen Lebens mit universalem 

Gestaltungsanspruch versteht, blieben 

Priester und Ordensangehörige weiterhin 

unter scharfer Beobachtung der Machthaber. 

Ihre Tätigkeit wurde auf „staatsfeindliche 

Aktivitäten“ hin überwacht und 

schon kleinste „Vergehen“ konnten für 

die Betroffenen unabsehbare Folgen nach 

sich ziehen. Im Prinzip standen Klerus und 

Orden im nationalsozialistischen Deutschland 

unter Ausnahmerecht. Die Angst war 

in Pfarrhäusern und Klöstern ein ständiger 

Hausgenosse. 

In Furcht lebten auch die Franziskanerinnen 

des Düsseldorfer Marienhospitals. 

Zwar blieben ihnen Diffamierungen im 

Gefolge der Devisen- und Sittlichkeitsprozesse 

erspart, doch spricht aus vielen 

Dokumenten des Ordensarchivs die latente 

Sorge um die Zukunft der Anstalt. 

Sterilisation 

Das Ziel, die katholische Caritas in ihrer 

Wirksamkeit zu schwächen und aus der 

Öffentlichkeit zurückzudrängen, verfolgten 

die nationalsozialistischen Machthaber nicht 

nur in propagandawirksamen Bereichen, 

sondern auch auf dem Feld, das das Regime 

freien Wohlfahrtseinrichtungen zunächst 

explizit belassen hatte: die Behindertenfürsorge. 

Den Auftakt bildete das „Gesetz 

zur Verhütung erbkranken Nachwuchses“, 

das am 1. Januar 1934 in Kraft trat und 

bestimmte: „Wer erbkrank ist, kann durch 

chirurgischen Eingriff unfruchtbar gemacht 

104

Sterilisation 

(sterilisiert) werden, wenn nach den Erfahrungen 

der ärztlichen Wissenschaft mit 

großer Wahrscheinlichkeit zu erwarten ist, 

daß seine Nachkommen an schweren körperlichen 

oder geistigen Erbschäden leiden 

werden“ (§ 1.1). Als erbkrank im Sinne des 

Gesetzes galt, wer an folgenden Erkrankungen 

litt: „1. Angeborenem Schwachsinn, 

2. Schizophrenie, 3. zirkulärem (manischdepressivem) 

Irresein, 4. erblicher Fallsucht, 

5. erblichem Veitstanz, 6. erblicher Blindheit, 

7. erblicher Taubheit, 8. schwerer erblicher 

körperlicher Mißbildung“ (§ 2.1). Zuständig 

für die Entscheidung über eine Zwangssterilisation 

waren eigens eingerichtete 

„Erbgesundheitsgerichte“ (§ 5), die aus 

einem Amtsrichter, einem beamteten Arzt 

und einem mit der „Erbgesundheitslehre“ 

besonders vertrauten Mediziner zusammengesetzt 

waren (§ 6.1). 

Die Meldepflicht an die Erbgesundheitsgerichte 

verlangte von katholischen Ärzten 

und Pflegern eine Form der Mitwirkung, 

die durch die Enzyklika „Casti connubii“ 

untersagt war. „Zu verwerfen“, so die autoritative 

Stellungnahme von Papst Pius XI. 

im Jahre 1930 zur Sterilisationsfrage, „sind 

jene bedenklichen Bestrebungen, die zwar 

zunächst das natürliche Recht des Menschen 

auf die Ehe, tatsächlich aber unter gewisser 

Rücksicht auch das Gut der Nachkommenschaft 

angehen. Es finden sich nämlich 

solche, die in übertriebener Sorge um die 

‚eugenischen‘ Zwecke nicht nur heilsame 

Ratschläge zur Erzielung einer starken und 

gesunden Nachkommenschaft geben ... , 

sondern dem ‚eugenischen‘ Zwecke den 

Vorzug vor allen andern, selbst denen einer 

höheren Ordnung geben. ... Ja sie gehen 

so weit, solches von Gesetzes wegen, auch 

gegen ihren Willen, durch ärztlichen Eingriff 

jener natürlichen Fähigkeit berauben zu 

lassen, und zwar nicht als Körperstrafe 

für vergangene Verbrechen, noch auch 

um künftigen Vergehen solcher Schuldigen 

vorzubeugen, sondern indem sie 

gegen alles Recht und alle Gerechtigkeit 

für die weltliche Obrigkeit eine Gewalt 

in Anspruch nehmen, die sie nie gehabt 

hat und rechtmäßigerweise nicht haben 

kann. Sie vergessen zu Unrecht, daß die 

Familie höher steht als der Staat, und daß 

die Menschen nicht an erster Stelle für die 

Zeit und Erde, sondern für den Himmel 

und die Ewigkeit geboren werden“. 

Zu Recht stellte der Deutsche Caritasverband 

nach der Veröffentlichung 

des Gesetzes im August 1933 fest: „Uns 

Katholiken bringt dieses Gesetz ... in 

eine besondere Lage, die der Schwierigkeiten 

nicht entbehrt“. Wohl mahnten 

die Bischöfe die Gläubigen wiederholt 

zur Einhaltung der lehramtlichen Normen, 

doch blieben sie eine Antwort auf 

die Frage schuldig, wie sich Ärzte und 

Pfleger einer Mitwirkung an dem Gesetz 

entziehen sollten. Bemerkenswert ist 

daher eine vertrauliche Aktennotiz von 

NS-Propagandaplakat, um 1935 

Provinzial Heil- und Pflegeanstalt Grafenberg, 

Bergische Landstraße 2, um 1930 


Patientenakte, 1934 

105



Referendum vom 

19. August 1934 

August Gronarz, dem Vorstandsvorsitzenden 

des Marienhospitals, datiert mit dem 6. Februar 

1934: „In Ausführung des Beschlusses des Vorstandes 

vom 2. Februar begab ich mich gestern 

mit Herrn Dechant Max Döhmer nach Köln zum 

Herrn Generalvikar, um mit ihm die Frage der 

Zulässigkeit einer Buchführung von endgültigen 

Entscheidungen des Erbgesundheitsgerichtes zu 

besprechen. Das Ergebnis dieser Besprechung war, 

daß die Ausführung des im Gesetz zur Verhütung 

erbkranken Nachwuchses vom 14. Juli 1933 vorgesehenen 

chirurgischen Eingriffs nach der kirchlichen 

Lehre nicht erlaubt ist, und daß sich daher 

das Marienhospital hier zu nicht bereit erklären 

darf“. Wieweit die Ärzte der Pempelforter Anstalt 

wie auch die übrigen katholischen Mediziner in 

der Stadt der Ansicht folgten, ist nicht bekannt. 

Desillusioniert musste die Konferenz der Bischöfe 

der Kölner Kirchenprovinz am 27./28. März 1935 

in Bensberg feststellen, dass an der Umsetzung 

und Ausführung des Sterilisierungsgesetzes viele 

Katholiken beteiligt waren. Dessen ungeachtet 

erinnerte das Kölner Generalvikariat die Krankenpflegeorden 

noch Ende Juli 1936 daran, dass jede 

Vorbereitung, Beteiligung und Durchführung von 

Sterilisationsoperationen verboten sei. 

Volksparole, 20. August 1934 

Wilhelm-Marx-Haus, Heinrich-Heine-Allee 53, um 1935 

Marienhospital, Stimmabgabe für die Reichstagswahl, 1938 

Als nach dem Tod Paul von Hindenburgs die 

Regierung am 19. August 1934 in einem 

Plebiszit vom deutschen Volk die Zustimmung 

zu einer Vereinigung der Ämter des 

Reichspräsidenten und des Reichskanzlers 

einforderte, bildeten die meisten Düsseldorfer 

Krankenhäuser (Patienten, Ärzte, 

Pflegepersonal etc.) eigene Wahlbezirke. 

Während die Wähler in den meisten Anstalten 

mit über 85 % für eine Annahme 

des geplanten Gesetzesvorhabens stimmten 

(z.B. Städtische Krankenanstalten Moorenstraße 

88 %, Evangelisches Krankenhaus 

Fürstenwall 90 %, Liebfrauenkrankenhaus 

Degerstraße 88 %, Martinuskrankenhaus 

Gladbacherstraße 92 %, Diakonissenkrankenhaus 

Alte Landstraße 100 %), votierten 

im Marienhospital an der Sternstraße von 

243 Wählern 124 (51 %) gegen die geplante 

Ämterneuordnung. Wie ein Schreiben von 

Caritasdirektor Johannes Becker an die Zentrale 

des Deutschen Caritasverbandes belegt, 

brach nach Bekanntgabe der Düsseldorfer 

Wahlergebnisse gegen das Marienhospital 

ein inszenierter Sturm der Empörung 

los. „Als am Sonntag abend von der nationalsozialistischen 

Zeitung ‚Volksparole‘ 

das Resultat durch Lautsprecher bekannt 

gegeben wurde“, so der Bericht des Düsseldorfer 

Caritasdirektors vom 22. August 

1934, „setzte der Sprecher die evangelische 

Diakonissenanstalt und das katholische 

Marienhospital mit einer das letztere 

verunglimpfenden Bemerkung nebeneinander. 

Durch die öffentliche Diskreditierung 

veranlaßt, erhält das Marienhospital sehr 

viele anonyme Telefonanrufe und offene 

106

Referendum vom 19. August 1934 

Postkarten haßerfüllten, nicht wiederzugebenden 

Inhaltes. Daneben kommen gleich 

viele Sympathie-Kundgebungen an, die die 

Selbständigkeit und Charakterfestigkeit des 

Hauses lobend anerkennen. Wie die Oberin 

versichert, hat sie weder Anweisung erhalten 

noch gegeben, wie die (70) Schwestern 

des Hauses wählen sollten. Auch weiß sie 

nicht, wie die einzelne Schwester gewählt 

hat. Heute sind bereits Vertreter der Stadtverwaltung 

im Hause gewesen, um die 

Wohlfahrtspatienten zu verlegen. Es ist nach 

diesem Vorgehen zu befürchten, daß auch 

die Kassenpatienten heraus genommen werden. 

Damit würde die in dem beigefügten 

Schreiben angedrohte wirtschaftliche Vernichtung 

erreicht werden. Die entstehenden 

Folgen wären beklagenswert. Düsseldorf verlöre 

sein größtes katholisches Krankenhaus. 

Abgesehen von den 70 Ordensschwestern, 

die von der Genossenschaft anderweitig 

verwendet werden können, würden 104 

Angestellte (Ärzte, Pflegekräfte, Hausgehilfinnen 

etc.) stellenlos und fielen dem 

Arbeits- und Wohlfahrtsamt zur Last. Die 

holländischen Hypothekengläubiger – vor 

einigen Jahren wurden an 2 Millionen für 

einen Erweiterungsbau aufgenommen – 

hätten, was Zins- und Tilgungszahlungen 

betrifft, das Nachsehen. Die ohnehin stark 

belasteten Beziehungen würden um ein 

Weiteres belastet. Ganz zu schweigen von 

der eintretenden Zerklüftung der doch regierungsseitig 

geförderten und geforderten 

Volksgemeinschaft! Ich bemerke noch, daß 

seitens des Kuratoriums des Marienhospitals 

entsprechende Schritte zur Rettung des 

Hauses unternommen sind“. 

Bei dem angefügten Schreiben, das 

mit der „wirtschaftlichen Vernichtung“ der 

Anstalt drohte, handelte es sich um einen 

Rundbrief, den der Vorsitzende des Vereins 

der Ärzte Düsseldorfs e.V. am 21. August 1934 an seine „Kollegen“ 

gesandt hatte. Wörtlich hieß es darin: „Das Düsseldorfer 

Marienhospital hat am Sonntag den 19. August 1934, bei der 

Wahl mit mehr als 50 % den Führer und den Nationalsozialismus 

abgelehnt. Dieses Wahlergebnis bedeutet eine Herausforderung 

des Standes, der Stadt und darüber hinaus des Staates. 

Die Düsseldorfer Ärzteschaft wird diese landesfremde Gesinnung 

durch schärfste Aussperrung des Hospitals bis zu seiner 

wirtschaftlichen Vernichtung gutzumachen versuchen. Ich 

ordne deshalb an, daß Überweisungen an das Marienhospital 

strengstens untersagt sind. Die deutschen Ärzte, die trotz des 

Verbotes noch Einweisungen vornehmen, gebe ich durch ein 

Rundschreiben öffentlich bekannt“. 

Welches Aufsehen der Rundbrief des Vereinsvorsitzenden 

Dr. Heinrich Seiler über Düsseldorf hinaus erregte, belegt die 

Tatsache, dass das Schreiben am 13. September 1934 vom 

„L‘Osservatore Romano“ abgedruckt wurde. Unter dem Titel 

„Da Gerico a Düsseldorf“ (Von Jericho nach Düsseldorf) kommentierte 

das Organ des Vatikans den Vorgang mit den Worten: 

„Wir glauben nicht, dass die Ärzte Düsseldorfs sich allzu sehr 

geehrt gefühlt haben durch 

dieses Rundschreiben, das von 

jedem von ihnen unterstellt, 

dass er von der gleichen unqualifizierbaren 

menschlichen, 

bürgerlichen und beruflichen 

Gefühllosigkeit besessen sei, 

und von seiner eigenen sektiererischen 

Überempfindlichkeit. 

Während nämlich der Führer 

des Staates in Nürnberg proklamierte, 

dass keinerlei Verfolgung 

stattgefunden habe 

gegen solche, die ihre Neinstimme 

in die Wahlurnen gelegt 

haben, ging ein gewisser 

Seiler in Düsseldorf hin und 

dekretierte eine Ächtung, die 

dahin auslief, den Kranken Beistand, 

den Sterbenden letzte 

Hilfe zu versagen. Unglaublich! 

Unbeschreiblich!, aber wahr!“. 

L‘Osservatore Romano, 

13. September 1934 

107



Stadtdechant Max Döhmer 

(1934-1946), um 1945 

Graf-Adolf-Platz, um 1935 

Der angedrohte Boykott gegen das Marienhospital blieb aus. 

Bereits am 25. August 1934 wandte sich Heinrich Seiler erneut 

an seine „Kollegen“ und teilte mit, „die von der Verwaltung 

des Marienhospitals getroffenen Maßnahmen rechtfertigen 

die hiermit ausgesprochene Aufhebung meiner Verfügung 

vom 22.8.1934“. Außerdem habe der Vorstand des Marienhospitals 

„mit größter Vorbehaltlosigkeit zum Ausdruck 

gebracht, daß er das Abstimmungsergebnis in seinem Hospital 

auf das tiefste bedauere und bereit ist, jeden vom Hospital 

fernzuhalten und von ihm auszuschließen, der die Einheit der 

Deutschen Volksgemeinschaft zu stören sucht“. 

Welche „Maßnahmen“ den Widerruf der angedrohten 

Sanktionen „rechtfertigten“, erschließt ein am 30. August 

1934 von Stadtdechant Max Döhmer an das Generalvikariat 

gerichtetes Protestschreiben, das folgende Mitteilung enthielt: 

„Der Vorsitzende des Kuratoriums des Marienhospitals hat 

nach Rücksprache mit einem der beiden Chefärzte des 

Hauses, angeblich weil größte Eile im Handeln geboten gewesen 

sei, die Drohungen des Vorsitzenden des Ärztevereins 

dadurch abwenden zu sollen geglaubt, daß er ohneweiters 

die in dessen Schreiben enthaltenen Vorwürfe als berechtigt 

anerkannte und als Sühne die Entfernung der Oberin sowie 

des Anstaltspfarrers anbot. Ich kann nicht anders als diese 

Aktion als eine himmelschreiende Ungerechtigkeit bezeichnen 

und zwar aus folgenden Gründen: 1. Nichts berechtigt 

den Vorsitzenden 

des Ärztevereins 

zu der Behauptung, 

daß die im Marienhospital 

abgegebenen 

124 ‚Nein‘- 

Stimmen von den 

Schwestern und 

dem Dienstpersonal 

des Hauses stammen. 

Selbst wenn 

es richtig wäre, was 

die Gegner behaupten, 

daß die Zahl 

der ‚Nein‘-Stimmen 

genau der Zahl der 

Schwestern und 

Hausangestellten entspräche, so könnte 

daraus doch nicht gefolgert werden, daß 

diese ‚Nein‘-Stimmen von den Schwestern 

und dem übrigen Hauspersonal herrührten. 

Aber tatsächlich haben, wie dies aus den 

Wahlscheinen nachgeprüft werden kann, 

nur 64 Schwestern bzw. ca. 15 Hausangestellte 

im Marienhospital gewählt. 2. Der 

Vorwurf, die Oberin habe die Schwestern 

und Hausangestellten zur Abgabe der 

‚Nein‘‐Stimmen beeinflußt, ist eine durch 

nichts begründete willkürliche Verdächtigung 

und kann durch die gegenteilige 

eidliche Erklärung sämmtlicher Schwestern 

widerlegt werden. Geradezu absurd muß 

demgegenüber der andere von denselben 

Leuten erhobene Vorwurf gegen die Oberin 

erscheinen, sie habe ihre Pflicht versäumt, 

wenn sie die ihr unterstellten Schwestern 

und Hausangestellten nicht im Sinne der 

Abgabe von ‚Ja‘‐Stimmen beeinflußt habe. 

3. Vor allem möchte ich darauf hinweisen, 

daß die Freiheit der Wahl garantiert war. 

Das besagt aber doch wohl, daß vor der 

Wahl niemand genötigt sein solle, seine 

Stimme in einer bestimmten Richtung 

abzugeben und daß nach der Wahl niemandem 

aus seiner Stimmabgabe irgend 

welcher Nachteil erwachsen solle. Gegen 

den Anstaltspfarrer sind meines Wissens 

von keiner Seite im Zusammenhang mit 

der Wahl Anklagen erhoben worden. Da 

fragt man sich doch, mit welchem Rechte 

der Vorsitzende des Kuratoriums zur Beschwichtigung 

kirchenfeindlicher Geister 

den Herrn als Sündenbock in die Wüste 

schicken will“. 

Da der Ärzteverein seine Boykottandrohung 

bereits zurückgezogen hatte, 

gab das Generalvikariat am 4. September 

1934 Max Döhmer beschwichtigend zur 

Antwort: „Der Vorsitzende des Kuratoriums 

108

Referendum vom 19. August 1934 

des Marienhospitals ist am 21. August 

1934 nachmittags bei uns in der Angelegenheit 

vorstellig geworden. Er glaubte, 

im damaligen Augenblick wohl nicht unbegründet, 

daß das Marienhospital durch 

die von ihm gefürchteten Maßnahmen von 

Stadt, Ärzteschaft und vielleicht auch Partei 

wohl vor der wirtschaftlichen Vernichtung 

stände. ... Die von dem Kuratoriumsvorsitzenden 

in Verbindung mit einzelnen 

Ärzten und Mitgliedern des Kuratoriums 

getroffenen Maßnahmen, die gewiß vom 

grundsätzlichen Standpunkte aus nicht in 

allem als glücklich anzusehen sind, sind 

aus einem starken Verantwortungsgefühl 

für das künftige Schicksal der Anstalt zu 

beurteilen. Wir glauben allerdings, daß 

die entschiedene Verwahrung gegen die 

Terrormaßnahmen, die sofort von uns aus 

vorgenommen wurde, sich als wirksamer 

herausgestellt hat. Bereits am 22. August 

1934 hat unser Sachbearbeiter, Herr Prälat 

Albert Lenné, fernmündlich gegen die Terrormaßnahmen 

gegen das Marienhospital 

bei der Staatspolizeistelle für den Regierungsbezirk 

Düsseldorf protestiert. Wir 

haben ferner in einem Schreiben vom 24. 

August 1934 gegen die Ungeheuerlichkeit, 

die in dem Schreiben des Vorsitzenden des 

Düsseldorfer Ärztevereins gegenüber dem 

Charakter der Volksabstimmung als einer 

freien und geheimen Wahl zu sehen sei, 

bei der Staatspolizeistelle auch schriftlich 

Verwahrung eingelegt und ein möglichst 

umgehendes Einschreiten der Staatspolizei 

verlangt. ... Wir halten es aber für nicht 

förderlich, nachdem die Stellungnahme 

der kirchlichen Behörde bekanntgegeben 

ist und überdies die Terrormaßnahmen 

zurückgenommen worden sind, die Lage 

des schwerringenden Marienhospitals noch 

durch scharfe Auseinandersetzungen im 

Kuratorium zu erschweren. Es muß vielmehr versucht werden, 

ohne Preisgabe der grundsätzlichen Stellungnahme das 

Vertrauen zwischen Kuratorium, Ärzteschaft und Schwesternschaft 

wiederherzustellen, da sonst der Kampf um die 

Existenz des Hospitals nicht erfolgreich geführt werden 

kann. Der Vorsitzende des Kuratoriums hat es unter allen 

Umständen gut und selbstlos gemeint. Die Ärzte kämpfen 

um ihre Existenz. ... Wir würden es daher begrüßen, wenn 

Euer Hochwürden als Erzbischöflicher Kommissar des Marienhospitals 

nun erfolgreich bemüht wären, die bleibenden 

Schwierigkeiten zu überwinden“. 

Offenbar war es Max Döhmer schon bald gelungen, sein 

gespanntes Verhältnis mit dem Kuratorium des Marienhospitals 

zu entkrampfen. Auf der Kuratoriumssitzung vom 2. 

Oktober 1934 verlas er ein vorbereitetes Papier, in dem er u.a. 

das Schreiben des Düsseldorfer Ärztevereins „aufs tiefste“ 

beklagte, „da es allem Recht und aller Gerechtigkeit Hohn 

spricht. ... Nachdrücklich muß ich sowohl die ehrwürdige 

Schwester Oberin und die ganze Schwesternschaft des 

Hauses, sowie auch den Herrn Pfarrer Heinrich Hamacher 

gegen die gegen sie erhobenen, völlig unbegründeten Angriffe 

in Schutz nehmen. ... Der ruhigen und abgeklärten 

Auffassung, der Demut und Friedensliebe der Generaloberin 

haben wir es zu verdanken, daß sie den ihr hingeworfenen 

Königsallee, 1937 

109



Burgplatz, um 1935 

Graf-Adolf-Straße/Königsallee, 

um 1935 

Fehdehandschuh nicht aufgenommen 

und sofort die ganze 

Schwesternschaft zurückgezogen 

hat. ... Bezüglich des Herrn 

Pfarrers Hamacher hat die erzbischöfliche 

Behörde keinen 

Zweifel darüber gelassen, und 

auch der Staats-Regierung mitgeteilt, 

daß sie eine Versetzung 

des Herrn in Zusammenhang 

mit dem in Frage stehenden 

Wahlergebnis grundsätzlich 

ablehne. ... Ich bin persönlich 

der Überzeugung, daß das 

Kuratorium ruhig den Kampf 

mit dem Vorsitzenden des 

Ärzte-Vereins hätte aufnehmen 

und mit allen Mitteln und 

in allen Instanzen durchführen 

sollen. Der Endsieg wäre 

Unser gewesen. Auf unserer 

Seite hätte nicht bloß die weit 

überwiegende katholische 

Bürgerschaft, sondern auch 

eine große Zahl von Ärzten 

und auch Krankenkassen gestanden. 

... Ich möchte meine 

Ausführungen zu diesen beklagenswerten 

Ereignissen nicht 

schließen, ohne dem wegen seiner unermüdlich, selbstlosen 

Arbeit im Dienste des Marien-Hospitals von uns allen, und 

ich darf hinzufügen, auch von der erzbischöflichen Behörde 

hochgeschätzten Vorsitzenden, Herrn Landeskulturamts- 

Direktor August Gronarz, der selig unsagbar unter dem Druck 

der Ereignisse gelitten hat, zu danken für seine, von edelster 

Gesinnung getragenen Sorgen und Opfer. Lassen Sie uns 

alle, Kuratorium, Ärzte- und Schwesternschaft, einträchtig 

zusammen wirken, um die noch bestehenden Schwierigkeiten 

zu überwinden“. 

Spielte das Wahlergebnis vom 19. August 1934 für die 

Belegung und Auslastung des Hauses in der Folgezeit auch 

keine Rolle, so schwebte der Vorgang gleichwohl wie ein 

Damoklesschwert über dem Marienhospital 

und hatte die Anstalt für lange Zeit mit 

dem Kainsmal gezeichnet. Im Ganzen betrachtet, 

entpuppte sich die Hetzkampagne 

des Düsseldorfer Ärztevereins als Sturm 

im Wasserglas, doch lassen die übereilten 

Reaktionen des Kuratoriums erahnen, unter 

welchen Druck die Verantwortlichen des 

Marienhospitals geraten waren. Festzuhalten 

bleibt, dass weder der Anstaltsgeistliche 

noch eine Schwester gezwungen waren, 

die Anstalt in Pempelfort zu verlassen. Zwar 

wurden im Januar 1935 Oberin Hugolina 

Jansen und im Dezember 1935 Rektor 

Heinrich Hamacher vom Marienhospital 

abberufen, doch erfolgten ihre Versetzungen 

unabhängig von den geschilderten 

Ereignissen. 

Ausbauten 1935/1936 

Ungeachtet aller Repressionen wurde auch 

in der Zeit des Nationalsozialismus das medizinische 

Programm des Marienhospitals 

weiter spezialisiert. Ende des Jahres 1934 

griff der Vorstand einen bereits vier Jahre 

zuvor aufgekommenen, aber im Zeichen 

der Wirtschaftskrise zurückgestellten Plan 

wieder auf, in einem Teil des Neubaues an 

der Prinz-Georg-Straße neben der schon 

vorhandenen chirurgisch-gynäkologischen 

eine geburtshilflich‐gynäkologische Abteilung 

mit eigenem Chefarzt einzurichten. 

Nach Aufstockung des Vorbaues an der 

Nordfront und Einrichtung geeigneter Ordinationsräume 

konnte die Frauenklinik 

zusammen mit einer neuen Kinderabteilung 

am 1. Oktober 1935 ihren Betrieb 

aufnehmen. Die neue Klinik war sowohl 

für Entbindungen als auch für gynäkologisch-operative 

und strahlentherapeutische 

110

Ausbauten 1935/1936 

Frauenerkrankungen eingerichtet. Nach einem 

Rundgang durch die neu eröffnete Abteilung 

schrieb das Düsseldorfer Tageblatt 

am 14. Oktober 1935: „ Die Krankenzimmer, 

die im aufgestockten Stockwerk liegen, 

überraschen durch ihre Fülle von Licht 

und Luft. Die breiten Fenster sind rückwärts 

gelegen. Erstmalig in Deutschland wurde 

ein Bad- und Toilettenraum in unmittelbarer 

Verbindung mit dem Krankenzimmer angeordnet. 

Eine Frischluftzuführung temperiert 

und entlüftet die hygienisch vollkommenen 

und außerordentlich freundlichen Räume. 

Dasselbe Prinzip finden wir in den neuen 

Räumen der Gemeinschaftsklasse, der früheren 

dritten, durchgeführt“. 

Mit Eröffnung der Klinik verfügte das 

Marienhospital zum ersten Mal über drei 

vollwertige bettenführende Abteilungen 

mit Chefarzt. Die chirurgische Abteilung 

unterstand Dr. Franz Kudlek, die innere Abteilung 

leitete Dr. Gustav Pfeffer. Zur Eröffnung 

der gynäkologisch‐geburtshilflichen 

Abteilung war Dr. Georg Josef Pfalz als 

neuer leitender gynäkologischer Facharzt 

eingestellt worden. Ihm zugeordnet wurde 

der Assistenzarzt Dr. Jakob Müller, in dessen 

Verantwortungsbereich die Aufsicht über 

die Kinderabteilung lag. 

Zeitgleich mit der Frauenklinik wurde 

im Marienhospital eine Anlage zur eigenen 

Wasserversorgung installiert, um das 

Krankenhaus vom Netz der städtischen 

Wasserwerke unabhängig zu machen. 

Ferner ließ der Vorstand ein neues Isolierhaus 

mit Luftschutzkeller errichten, das 

am 7. Dezember 1936 eingeweiht und 

dem Hl. Joseph zum Schutz übergeben 

wurde. Eine Woche später konnte ein neu 

aufgestocktes Säuglingszimmer unter dem 

Patronat „Maria Erwartung“ von „kleinen 

Engelchen“ bezogen werden. 

Marienhospital, Geburtsstation, 1946 

Gertudisheim Ulmenstraße 83, 

Geburtsstation, um 1935 

Marienhospital, Isolierabteilung, 1936 

Marienhospital, Isolierabteilung, 

um 1945 

111



Synagoge, Kasernenstraße 67b, 

um 1910 

Blick auf die brennende Synagoge, 

10. November 1938 

Mobiliar einer jüdischen Familie vor 

dem Haus Hüttenstraße 81, 


Das Pogrom vom 

9./10. November 1938 

Als Ernst vom Rath, Sekretär 

der deutschen Botschaft 

in Paris, von einem über die 

Zwangsdeportation seiner Eltern 

erbitterten Juden erschossen 

wurde, wurde dieser Mord 

zum Anlass für befohlene und 

planmäßige Gewalttaten an jüdischen 

Mitbürgern und ihrem 

Eigentum in der Nacht vom 9. 

zum 10. November 1938. Wie 

in anderen Städten des Reiches, 

ging auch in Düsseldorf 

die große Synagoge an der 

Kasernenstraße in Flammen 

auf. An zahlreichen Stellen in 

der Stadt wurden in den frühen Morgenstunden noch Wohnungseinrichtungen 

und Kunstgegenstände von höchstem 

Wert zerschlagen. Aus Augenzeugenberichten ist bekannt, 

dass bei der befohlenen Aktion in Düsseldorf nicht nur zahlreiche 

Menschen misshandelt und schwer verletzt, sondern 

auch mindestens acht ermordet wurden. 

Auch wenn nur wenige Nachrichten erhalten sind, so 

steht fest, dass in der Pogromnacht zahlreiche verletzte 

Düsseldorfer Juden im Marienhospital notärztlich versorgt 

wurden. So berichtet etwa der jüdische 

Maler Albert Herzfeld in seinem Tagebuch 

von folgender Begebenheit, die sich während 

der Reichskristallnacht in unmittelbarer 

Nähe des Marienhospitals ereignete: 

„Ich lag nach meinem Herzkollaps schwer 

leidend im Parterre straßenwärts im Bett 

und wurde in der Nacht von Mittwoch auf 

Donnerstag gegen 12 Uhr durch ein starkes 

Stoßen und Poltern gegen die Haustüre des 

uns genau gegenüberliegenden Hauses in 

der Feldstraße 34 und ein nachfolgendes 

Weh- und Schmerzensgeschrei geweckt. 

Ich war viel zu schwach, um aufzustehen, 

aber ich weckte die im nebenan liegenden 

Eßzimmer zu meiner eventuellen Hilfeleistung 

während der Nacht schlafende 

Hausangestellte Frau Auguste Stiltz. Ich 

war mir sofort klar, daß ein antisemitischer 

Exzeß gegen den hochanständigen 

Hausinhaber Salomon Loeb, einem Kombattanten 

aus dem Weltkrieg, statt fand. 

Frau Stiltz öffnete etwas die Jalousie und 

sah dann daß wilde Horden unter Führung 

von SA-Männern in das Haus eingedrungen 

waren, nachdem sie die Haustüre demoliert 

hatten. Wir hörten, wie alle Scheiben 

zerschlagen und die Hausbewohner, nach 

ihrem Schreien zu urteilen, in der gröbsten 

Weise mißhandelt wurden. Nach einer 

halben Stunde zogen die Horden ab, und 

es fuhr ein städtisches Krankenauto vor, in 

dem ein in Tücher eingewickelter Mann, 

wie sich später ergab, Herr Loeb selbst, 

ins Krankenhaus abtransportiert wurde. Er 

hatte, wie Frau Stiltz einige Tage später von 

seinem Angestellten hörte, 9 Dolchstiche 

erhalten und befindet sich heute noch als 

Patient im Marienhospital“. 

112

Die Stadt Düsseldorf während 

des Zweiten Weltkrieges 

Krankenhelferkurse 

statt 

Krankenpflegeschule 

Von verschiedenen Seiten war mehrfach 

angeregt worden, am Marienhospital eine 

Krankenpflegeschule zu eröffnen, doch 

mangelte es der Anstalt lange Zeit an den 

hierzu notwendigen Einrichtungen. Als 

der Gedanke im Sommer 1939 erneut 

aufgegriffen wurde, unterstützte der Düsseldorfer 

Regierungspräsident einen entsprechenden 

Antrag, doch versagte die 

Gauleitung der NSDAP in Düsseldorf ihre 

Zustimmung. Wie der Chronik der Franziskanerinnen 

zu entnehmen ist, war trotz der 

fehlenden Konzession im Herbst 1939 eine 

Krankenpflegeschule am Marienhospital 

unter Leitung der Chefärzte Franz Kudlek 

und Gustav Pfeffer und der Pflegeschwester 

Elfreda eingerichtet worden. Mit den 

Behörden sollten die Verhandlungen zur 

Erteilung der staatlichen Anerkennung 

weitergeführt werden, doch bereitete der 

Ausbruch des Zweiten Weltkrieges allen 

Bemühungen ein abruptes Ende. „Da die 

Errichtung der Krankenpflegeschule uns 

bis heute noch nicht gelungen ist“, so der 

Jahresrückblick 1939, „sei ... erwähnt, 

daß nach einem neueren Ministerialerlass 

zur Errichtung einer solchen Schule die 

Zustimmung der Gauleitung erfordert. Da 

diese nicht herbeigeführt werden konnte, 

gab die Regierung unseren Antrag an das 

Innenministerium weiter, letzteres an das 

Büro des Stellvertreters des Führers nach 

München. Am 11. November 1939 erhielten 

wir die Mitteilung, daß der Antrag 

abgelehnt sei. Nun sind in Zusammenarbeit 

mit dem ‚Roten Kreuz‘ und der NSV Kurse für 

Helferinnen in der Krankenpflege eingerichtet 

worden, die je 20 Stunden umfaßten und von 

je 65 Helferinnen besucht wurden. Außerdem 

wurden auf Anordnung der Heeresverwaltung 

Sanitätsschüler und Sanitätssoldaten 

ausgebildet, sodaß also von unserer Seite 

alles geschieht, um den Erfordernissen der 

Kriegszeit gerecht zu werden“. 

Die Stadt Düsseldorf 

während des Zweiten Weltkrieges 

Die Düsseldorfer Bevölkerung nahm die Auswirkungen des 

Krieges anfänglich nur in ihren Einzelerscheinungen und am 

Rande wahr. Die Blitzkriege verliefen zunächst erfolgreich 

und unterbanden möglicherweise aufkommende Ängste 

und Unmut. Die Versorgung mit Gütern des alltäglichen 

Lebens verknappte sich zwar, aber sie verschlechterte sich 

Theresienhospital, Schwesternschülerinnen, 

um 1955 

Marienhospital, Rotkreuzschwestern, 

um 1943 

113



Klosterstraße, um 1945 

Luftschutzkeller, Gumbertstraße 169, 

um 1943 

Heizkraftwerk, Höherweg 100, 

um 1930 

insgesamt nicht entscheidend. Die Katastrophe versteckte 

sich hinter vermeintlichen Anfangserfolgen und bahnte sich 

nur langsam an. Der Frontverlauf lag weit im Westen bzw. 

Osten und nur gelegentlich, wie am 14. Mai 1940, fielen 

Bomben auf die Stadt. 

Im Jahr 1942 brach allerdings ein Feuersturm los, der bis 

zum Ende des Krieges nicht mehr aufhören sollte. Ein erster 

Großangriff am 1. August 1942 zielte auf die Friedrichstadt, 

Oberbilk, Oberkassel und die Königsallee. In der Folgezeit 

überflogen britische und amerikanische Kampfflugzeuge fast 

täglich die Stadt und ließen in unregelmäßigen 

Zeitabständen Bombenteppiche auf 

Düsseldorf und die nähere Umgebung niederregnen. 

Besonders verheerend war der 

Angriff in der Nacht des Pfingstsamstags, 

12. Juni 1943. Die Maschinen kamen aus 

allen Himmelsrichtungen und hinterließen 

vor allem in der Altstadt, Derendorf, im 

Gebiet um den Hauptbahnhof und in den 

südlichen Stadtteilen eine Spur der Verwüstung. 

Etwa 1200 Menschen kamen ums 

Leben, über 2000 wurden verwundet und 

140000 obdachlos. In dieser Zeit begann 

die Stadtverwaltung sowie zahlreiche Betriebe, 

ihre Büros an den Rand der Stadt 

zu verlegen. Die Grundversorgung der 

Bevölkerung drohte zusammenzubrechen: 

Das Wasserwerk in Flehe, das Kraftwerk 

in Flingern und die Kokerei in Grafenberg 

erlitten beträchtliche Schäden. Zwar gelang 

es verhältnismäßig rasch, die Grundversorgung 

der Düsseldorfer Bevölkerung wieder 

herzustellen. Aber das Leben änderte sich 

in der seit 1942 zerfallenden Stadt dramatisch. 

Der hastige Wechsel von Alarm und 

Entwarnung rief eine überreizte Stimmung 

unter den Menschen hervor. 

Das Marienhospital als 

Reservelazarett 

Wie schon in den Kriegen 1870/71 und 

1914/18 wurde auch während des Zweiten 

Weltkrieges im Marienhospital ein 

Reservelazarett für verwundete Soldaten 

eingerichtet. Zu Beginn des Krieges berichtet 

die Ordenschronik: „Mit Ausbruch 

des Krieges wurden Verhandlungen mit der 

Wehrmacht geführt wegen der Benutzung 

des Marienhospitals zu Lazarettzwecken. 

114


als Reservelazarett 

Herr Oberstabsarzt Dr. Westphal forderte im 

Auftrag der Wehrmacht, daß das Marienhospital 

300 Betten zur Verfügung stellen 

müsse, die Kieferklinik (Sternstr. 35/41) würde 

200 stellen. Sollte dieser Bestand nicht 

ausreichen, müßte als Notreserve das in der 

Nähe liegende Kolpinghaus (Blücherstr. 4/8) 

mit 100 Betten eingerichtet werden. Der 

Tag der Räumung steht noch nicht fest. Es 

muß allerdings damit gerechnet werden, 

daß die Räumung Anfang der kommenden 

Woche, also ab 13. September 1939 eintreten 

kann. Nach diesen Richtlinien wird 

unser Hospital mit über 50 % der Betten 

der Wehrmacht zugeführt, die ärztliche 

Oberleitung wird Herr Chefarzt Dr. Franz 

Kudlek übernehmen, für die militärischen 

Belange wird militärisches Verwaltungs- und 

Sanitätspersonal überwiesen werden, im 

übrigen bleibt Verwaltung und Betrieb des 

Hauses bestehen“. 

Mit dem 15. November 1939 nahm 

das Reservelazarett im Marienhospital seinen 

Betrieb auf. Wie vorgesehen, blieb 

die Verwaltung des Hauses, Verpflegung, 

Gestellung des Inventars, der Wäsche, der 

Schwestern und des Pflegepersonals, Arzneimittel 

etc. in den Händen des Marienhospitals. 

Die Heeresverwaltung stellte 

gemäß einer Übereinkunft zwischen Hospital 

und militärischem Oberkommando 

das ärztliche Personal und das erforderliche 

Sanitätspersonal. Schon zu Beginn 

der Kampfhandlungen war das Lazarett 

stark belegt. „Leider ist die Belegung eine 

dauernd wechselnde“, klagte am Ende 

des ersten Kriegsjahres die Chronistin der 

Pflegeschwestern. „Die Kranken sind keine 

Gefechtsverwundeten, sondern Unfallverletzte 

und sonstige Kranke für die innere 

Abteilung, Augen- und Ohrenabteilung 

usw.. Außerordentlich stark ist der Verkehr 

Marienhospital, Reservelazarett, 1940 

Marienhospital, Verwundetenbetreuung, 1940 

Scheibenstraße, Hinweisschild, 1940 

115




Reservelazarett, 1940 


Feldpostbrief, 1940 

Oberbürgermeister Carl Haidn 

besucht verletzte Zivilisten im 

Marienhospital, 1942 

ambulant behandelter Militärpersonen. Unsere mit neuen 

Apparaten ausgerüstete Röntgenabteilung, sowie der im Juli 

des Jahres eingestellte Röntgenarzt Dr. Hans Jepkens sind 

in der militärischen und zivilen Abteilung voll in Anspruch 

genommen“. 

Von den 83 Schwestern aus der Kongregation des Hl. 

Franziskus, die zu Beginn des Krieges im Marienhospital tätig 

waren, wurden 19 in das Reservelazarett einberufen und von 

der Militärverwaltung übernommen. Militärisch 

eingezogen war auch der Chefarzt Dr. 

Franz Kudlek, der zum Chefarzt und Leiter 

des Reservelazarettes II am Marienhospital 

Düsseldorf kommandiert wurde. Nicht 

ohne Wehmut bemerkt die Hauschronik, 

dass „das Hospital ... die meisten Ärzte von 

allen Düsseldorfer Krankenhäusern dem 

Vaterland zur Verfügung gestellt“ hatte. 

Neben den beiden Chefärzten Gustav Pfeffer 

und Georg Josef Pfalz waren 1939 auch 

die Fachärzte Theodor Hünermann, Josef 

Etten, Jakob Müller, der Oberarzt Walter 

Wynen und die Assistenzärzte Broich und 

Ziebarth zum Heeresdienst eingezogen. 

Ab Juni 1940 musste das Marienhospital 

der Heeresverwaltung weitere 

100 Betten für das Lazarett überlassen, 

wodurch sich die Zahl der abgetretenen 

Pflegeplätze auf insgesamt 400 erhöhte. 

Die Gesamtzahl entsprach in etwa dem 

letzten Friedensstand mit 415 Betten, der 

nur in Ausnahmefällen überschritten wurde. 

Der Bericht der Pflegeschwestern für 

das Jahr 1940 bemerkt zu der bedrängten 

Lage: „Um den Kontakt mit der Düsseldorfer 

Bevölkerung nicht zu verlieren, um 

vielfachen Wünschen unseres Patientenkreises 

und auch der im Norden der Stadt 

gelegenen Rüstungs-Industrie, sowie der 

Unfallberufs-Genossenschaft Rechnung zu 

tragen, haben wir durch Einschiebung neuer 

Betten und sonstiger organisatorischer 

Maßnahmen nunmehr einschließlich der 

Privatabteilungen noch 150 Betten nebst 

30 Kinderbetten für Civilpatienten zur 

Verfügung. Wir glaubten auch deshalb die 

Civilabteilung noch in kleinerem Rahmen 

aufrecht erhalten zu sollen, weil wir damit 

selbst noch einen gewissen Einfluß auf das, 

was im Hause vorgeht, ausüben können. Im 

Reserve-Lazarett sind seit seiner Eröffnung 

116


in den Jahren 1939/1942 

bis heute 4261 Soldaten, Offiziere und 

Unteroffiziere in stationärer, und 13713 

in ambulanter Behandlung gewesen. ... 

Von den Schwestern sind 19 für das Reservelazarett 

einberufen, weitere 6 werden 

demnächst folgen. Außerdem arbeitet 

natürlich unsere gesamte sonstige Gefolgschaft 

für das Reservelazarett, da das Haus 

ja vertragsgemäß die Pflege, Verpflegung 

und die sonstige Versorgung des Lazaretts 

zu tragen hat. Außerdem sind 3 Rote Kreuz 

Schwestern als freiwillige Helferinnen in 

unserem Lazarett tätig“. 

Das mit der Wehrmacht ausgehandelte 

Übereinkommen fand 1942 eine 

Änderung, als auf allgemeine Anordnung 

der Sanitätsbehörden innerstädtische Reservelazarette 

wegen der zunehmenden 

Luftangriffe in weniger gefährdete Gebiete 

verlegt werden sollten. Anstelle des Reservelazarettes 

wurde im Marienhospital 

ein Standortlazarett für die in Düsseldorf 

und Umgebung liegenden militärischen 

Abteilungen eingerichtet und ab dem 4. 

Juli 1942 die Bettenzahl von 400 auf 120 

herabgesetzt. Hierdurch war es möglich, 

die bisher überaus dichte Belegung zu 

vermindern. Betrug die Zahl der zu versorgenden 

Betten vor der Umstellung 605, 

so waren am Jahresende 1942 noch 540 

aufgestellt, von denen 120 dem Standortlazarett 

und 420 der Zivilbevölkerung zur 

Verfügung standen. Trotz der Verkleinerung 

des Militärlazaretts blieb die Versorgung 

der eingelieferten Patienten schwierig. 

Im Rechenschaftsbericht 1942 gibt der 

Vorstand zu Protokoll: „Die kriegsbedingte 

Verknappung der Lebensmittel, Medikamente 

und aller Gegenstände des großen 

und vielseitigen Bedarfes eines modernen 

Krankenhauses, verbunden mit der ständig 

sich steigernden Schwierigkeit in der 

Beschaffung von Bezugsscheinen und Kontingenten wirkten 

sich auf die Betriebsführung des Hauses erschwerend aus 

und stellten erhöhte Anforderungen an die Verwaltung, die 

Krankenpflege, die Versorgung des Hauses mit den notwendigen 

Betriebsmitteln sowie an die laufende Instandhaltung 

der Gebäude, Krankenräume, sanitären und technischen 

Einrichtungen. Dank der einsatzfreudigen und vorbildlichen 

Haltung der Ärzte, Schwestern und der ganzen Gefolgschaft 

ist es jedoch allen Schwierigkeiten zum Trotz gelungen, im 

vergangenen Jahre das Niveau des Hauses auf einer fast 

gleichwertigen Höhe zu erhalten und sowohl den erkrankten 

und verwundeten Soldaten als auch der Zivilbevölkerung, wie 

in den bisherigen Kriegsjahren, Pflege und Hilfe angedeihen 

zu lassen. ... Das Verhältnis zwischen dem militärischen 

und zivilen Sektor des Hauses war, wie in den vergangenen 

Kriegsjahren, bei dem beiderseitigen guten Willen, einander 

zu helfen und Schwierigkeiten auszuräumen, einwandfrei“. 



Als am 1. September 1939 deutsche Truppen in das weit 

entfernte Polen einmarschierten, glaubte das Marienhospital 

in Pempelfort nach damaligen Vorstellungen, alle erforderlichen 

Sicherheitsvorkehrungen getroffen zu haben. So ist im 

Jahresrückblick 1939 ausdrücklich vermerkt: 

„Unter dem Isolierhaus wurde im 

Laufe des Jahres ein neuer Luftschutzraum 

erbaut, der den gestellten Anforderungen 

entspricht. Die Verdunkelung ist, wenn 

sie richtig gehandhabt wird, im ganzen 

Hause, besonders auch in den Operationsräumen, 

durchgeführt. Das notwendige 

Luftschutzgerät, soweit es zu kaufen ist, 

wurde beschafft. Auch der Luftschutzbetriebsplan 

wurde aufgestellt. Die aktive 

Luftschutzgefolgschaft ist in einem, hier 

im Hause abgehaltenen Luftschutzkursus, 

an dem sich auch viele Schwestern beteiligten, 

ausgebildet“. 

Dr. Gustav Pfeffer, Chefarzt der Inneren 

Abteilung (1934-1964), um 1960 


Luftschutzkeller, 1936 

117




vor 1939 

Die ersten Luftangriffe auf die Stadt 

1940/41 überstand das Marienhospital 

unbeschadet, doch löste der Einfall feindlicher 

Flieger „furchtbaren Schrecken aus“. 

Die Chronik berichtet zu diesen Angriffen: 

„Der Luftkrieg mit seinen vielen Terrorangriffen 

stellte immer neue und größere 

Anforderungen; vor allem mußten auch 

weitgehendste Maßnahmen zur sicheren 

Unterkunft und Unterbringung in Luftschutzräumen 

geschaffen werden. Die 

Kellerräume wurden mit großem Kostenaufwand 

dazu umgebaut, von außen 

Schutzvorrichtungen geschaffen und auch 

mit Sitz- und Liegeeinrichtungen versehen. 

... Ein Buch könnte gedruckt werden von all 

den Opfern, welche diese Luftschutzmaßregeln 

von den Schwestern und von den 

Hausangestellten erforderten; wie sie oft 

2‐3 mal des nachts ihre Pflegebefohlenen 

herauf und herunter befördern mußten. 

... Doch alles ließ sich ertragen, wenn 

man beim Verlassen der Luftschutzräume 

nach oben kam und das Haus unbeschädigt 

blieb; dann stieg jedesmal ein heißes 

Dankgebet zum Himmel auf. Da die Lage 

immer schwerer wurde und die Angriffe 

häufiger und ernster, wurde im Souterrain 

eine Krankenstation eingerichtet, welche 

die Schwerkranken und Operierten gleich 

aufnahm, was sich in der Folge, als äußerst 

vorteilhaft erwies“. 

Im Jahre 1942 waren fast alle Teile der 

Düsseldorfer Innenstadt zur Zielscheibe der 

Fliegerangriffe geworden. Wie durch ein 

Wunder hatte das Marienhospital bei den 

Angriffswellen auf Derendorf und Pempelfort 

nur kleinere Schäden zu verzeichnen 

und keine Toten oder Verletzten zu beklagen. 

Beim Angriff am 1. August 1942 fielen 

30 Stabbomben auf das Gebäude und auf 

das Gelände des Hospitals, die allerdings 

118



nur ein Doppelbettzimmer im dritten Stockwerk 

in Brand setzten und fünf Betten in 

der zweiten Etage unbrauchbar machten. 

Auch das Treibhaus im Garten wurde getroffen 

und brannte vollständig aus. Als im 

September 1942 ein Bombenregen auf die 

Brauerei Dieterich an der Duisburger Straße 

niederprasselte, gingen im Marienhospital 

infolge des Luftdrucks fast alle Fensterscheiben 

zu Bruch. „Doch auch hier konnte man 

beim Verlassen des Luftschutzkellers“, so 

die Schwesternchronik, „wiederum Gott 

danken, daß er uns so gnädig beschützt 

und unser Haus verschont hatte“. Weiter 

heißt es zu den Bombardements des Jahres 

1942: „Noch mehrere Male kamen kleinere 

und größeren Angriffe, und Düsseldorf 

wurde leider schwer mitgenommen so 

am 2. November 1942 beim Angriff auf 

Düsseldorf-Derendorf, wo viele Tote zu 

beklagen waren ... , während das Hospital 

Gott Dank nur mit Fensterschäden davonkam. 

So ... blieb das Haus im Jahre 1942 

Dank des besonderen Schutzes Gottes und 

der Patronin und Beschützerin des Hauses, 

der lieben Gottesmutter verschont“. 

Niederschrift der Vorstandssitzung 18. Juni 1942 

(Auszug) 

Abschließend bemerkte der Vorsitzende 

noch, daß im Zuge der sogenannten Glocken-Aktion 

auch die 3 Bronce-Glocken 

des Marienhospitals, die Kapellenglocke 

von 75 kg Gewicht und 2 Uhrenglocken 

von 25 und 15 kg Gewicht beschlagnahmt 

und ausgebaut worden seien. Da 

die Entfernung der Uhrenglocken sich 

im Betriebe sehr störend auswirkt, sind 

Verhandlungen eingeleitet, die Bronce- 

Glocken durch Stahlguss-Glocken zu 

ersetzen. 



Mit Beginn des Jahres 1943 trafen 

die Fliegerangriffe das Marienhospital 

mit der gleichen Härte, die auch die 

Stadt traf. Über den verhängnisvollen 

Beschuss der Anstalt in der Nacht 

vom 27. zum 28. Januar 1943 hat 

die Chronistin des Hauses folgenden 

Ablauf der Geschehnisse festgehalten: 

„Am zweiten Josefs-Mittwoch abends 

7 Uhr wurde an der Flakdienststelle 

angefragt, ob Luftgefahr festzustellen 

sei, worauf es hieß: Alarmbereitschaft. 

So wurde es den Stationen gemeldet 

und sofort erfolgte vom 3. und 

2. Stock der Transport der Kranken 

in die Luftschutzräume; nach weiteren 

5 Minuten wurde Luftgefahr 

gemeldet, und nun flüchtete alles 

Brauerei Dieterich, 

Duisburger Straße 20/36, um 1930 

Flinger Straße, 1942 

Burgplatz, um 1945 

119



nach unten. Ein größerer friedlicher Verband an der Scheldemündung 

eingeflogen mit der Richtung auf Düsseldorf lautete 

die Meldung nach 5 Minuten. Noch weitere 5 Minuten und 

starke Flakgeschosse und Leuchtschirmchen über das Hospital 

künden uns nichts Gutes. Alle Insassen des Hauses, sind 

unten; wir sind schon in Erwartung und eifrig am beten, da, 

der erste schwere Einschlag, ein Knall, der das ganze Haus 

erschüttert, ein Klirren von Scheiben, die aus ihren Rahmen 

flogen, Türen und Fenster flogen hinaus. Im Augenblick steht 

das ganze Hospital in hellen Flammen, das ganze Gebäude, 

sämtliche Dächer waren von ungezählten Brandbomben 

getroffen und in ein Flammenmeer getaucht. Ein Beobachter 

meldete, daß aus einem Flugzeug Phosphormengen in loser 

Form abgeworfen wurde und sich aus der Ferne angesehen 

hätte, als ob Feuer in Eimern ausgeschüttet würde. An 300 

Bomben hatten das Haus getroffen und so entstand ein Feuermeer. 

Das Kesselhaus, Nähzimmer, Clausur, Doktorenhaus, 

Nachbarhaus, Sparkasse (Sternstr. 71/73) brennen lichterloh, 

der ganze Gartenweg ist wie mit leuchtenden Funken besät; 

zugleich geht eine Luftmine in die Brauerei Dieterich nieder, 

an deren Wirkungen die ganze Nachbarschaft zu leiden hatte. 

Die Kapelle dröhnte wieder von dem Bersten der Scheiben, 

das Singchor klingt wieder vom Krachen brennender Bänke 

und herabfallender Mauerstücke, alles nur ein Trümmerhaufen, 

und das Bombardement hält an; das Hospital steht 

im Mittelpunkt der Leuchtkugeln. Kranke und Angestellte 

bleiben auffallend und musterhaft ruhig. Schwestern und 

Hausangestellte leisten Übermenschliches im Löschen und 

Wassertragen. Die Feuerwehr wird alarmiert, kurze Zeit, 

und der erste Löschzug, dem bald sieben weitere folgen, 

fährt vor; beim Anblick des in Flammen stehenden Hospitals 

bekommt der Leiter des ersten Zuges einen Weinkrampf; 

unsere drei Hydranten, ganz neu, versagen ihr Wasser, weil 

von der Stadt abgestellt. Das Wasser wird aus der Düssel 

geholt; 14 lange Schläuche sind angelegt und mit Gefäßen 

jeglicher Art wird nachgeholfen. Außer dem Sicherheits- und 

Hilfsdienst nahmen etwa 200 Personen an den Löscharbeiten 

teil; selbst während des Löschens gingen noch Bomben auf 

das Haus nieder; der hintere Mittelflügel war am meisten 

getroffen. Nun fing ein furchtbares Wasserspiel an: Wasser, 

Geröll alles Mögliche kam die Treppe herunter, zum Überfluß 

platzte auch noch ein Schlauch und so sauste das Wasser 

wie ein reißender Strom allseitig die Treppe 

herunter; Matratzen und Betteile wurden 

hinausgeworfen, um zu retten, was eben 

möglich war. Schwestern, Pfleger und 

Pflegerinnen, Hausangestellte, alles half 

mit Besen aller Art und allen nur möglichen 

Geräten, das Wasser zu schöpfen und zu 

kehren und zu schleppen und so einen 

Weg zum Garten zu bahnen und einen 

Abfluß zu verschaffen; der Wasserzustrom 

war so stark, daß diese Arbeit bis 11 Uhr 

morgens anhielt, trotz aller Gegenarbeit 

und Abwehr. Nach 1,5-2 Stunden kam Entwarnung, 

die Rheinische Bahngesellschaft 

sandte gleich mehrere Autobusse zum 

Abtransport der Wehrmachtsangehörigen 

und Civilpersonen, es ging alles in bester 

Ordnung; viele hatten sich eingefunden für 

Hilfe zu leisten und die Leute weinten beim 

Anblick dieser Verheerung. Da, eine neue 

Welle feindlicher Flieger, neuer Alarm; es 

entsteht eine wahre Panik unter den Leuten; 

in diesem Riesenfeuer war es ja dem 

Feind ein Leichtes, die armen Menschen zu 

treffen; doch Gott Dank ging es bald vorüber, 

ohne weiteren Schaden anzurichten. 

Nach der Entwarnung ging es nun an die 

Aufräumungsarbeiten; im Hofe bot sich 

ein trostloser Anblick, brennende Balken, 

herabfallende Brocken hatten sich dort 

gelagert; nach den ersten Löscharbeiten 

ging es wieder ans Wasserschöpfen. Bei 

herannahendem Tageslicht erschien ein 

Trupp Holländer etwa 150 Mann stark, 

schätzungsweise ebenso zahlreich ein 

Trupp Franzosen als Hülfe und gegen 11 

Uhr erschien eine Hülfskommission, um 

die Arbeiten zu überwachen. Alle möglichen 

Arbeiter und Handwerker waren 

bald zur Stelle, Glaser, Klempner, Schreiner, 

Schlosser, Installateure, fast alle Innungen 

waren vertreten; es gab ein Aufräumen und 

120



Arbeiten fast ohne Ende. Auf dem Hof, im 

Garten, rund um das Hospital lag alles hoch 

aufgeschichtet von Geröll, Eisen, Balken, 

verkohlten Betten, Türen und Fenstereinfassungen 

und dergleichen mehr ein Greuel 

der Verwüstung. Jetzt waren wir arm dran, 

keine Heizung, kein Licht, weder warmes 

noch kaltes Wasser war da. Eine Metzgerei 

Gliedt (Duisburger Str. 84a) kochte uns 

Kaffee, die gute Schwester Ignatiana aus 

Kaiserswerth eilte herbei und brachte uns 

gut belegte Butterbrote und versorgte uns 

an den folgenden Tagen auch mit Eintopf- 

Speisung, die sie täglich mit dem Auto 

schickte; auch die Ratinger Schwestern 

beteiligten sich daran. So hat der liebe 

Gott in seiner Vatergüte und Sorge trotz 

allem seine Kinder doch nicht verlassen. 

Es war gewiß eine große Verheerung, Leid 

und Sorge und große Verluste, besonders 

für unsere gute Schwester Annuntiata 

und die Verwaltung, doch ist dieses noch 

zu ertragen und zu überbrücken, ist ja, 

Dank dem besonderen Schutze Gottes kein 

Menschenleben zu Schaden gekommen. 

Auch daß das Licht im Keller noch brannte, 

haben wir als Gottes Schutz erkannt. 

So ging der erste Tag vorüber, beständig 

fielen noch brennende Balken herunter, der 

Brandgeruch stieg immer mehr und abends 

½ 9 Uhr glimmten noch 8 Brandherde; 

die Stadt stellte uns eine 6 Mann starke 

Brandwache, die auch ihre Arbeit gut besorgten, 

sodaß wir etwas Sicherheit hatten. 

Schon in der Nacht und am folgenden Tag 

kamen Schwestern aus den benachbarten 

Filialen uns zu helfen, Annastift, Ratingen, 

Kaiserswerth, die auch Mädchen schickten 

zu räumen und zu putzen. So halfen sie uns 

denn, alles was an Matratzen, Bettzeug 

usw. herausgeworfen worden war, wieder 

zu sortieren und nach oben zu bringen; es Marienhospital, um 1943 

121



Marienhospital, um 1943 

war ein buntes Durcheinander 

und erforderte viel Arbeit und 

Geduld. Viele Auswärtige boten 

sich auch an, zu helfen; 

es war rührend zu sehen, wie 

die Düsseldorfer Bevölkerung 

an unserem Mißgeschick teilnahm, 

viele weinten, mehrere, 

gute Leute hatten schon in 

der Nacht Obdach und Betten 

angeboten für die Schwestern; 

man sah es ihnen an, daß es 

ehrlich gemeint war und von 

Herzen kam; auch ihnen ein 

herzliches Vergelt‘s Gott für 

ihr Wohlwollen und ihre Hilfe; 

möge der liebe Gott es ihnen 

reichlich lohnen. ... Die Schlafräume 

der Hausangestellten 

waren auch abgebrannt und 

hatten diese alles verloren; so 

wurden Schlafmöglichkeiten 

auf alle verfügbaren Plätze im 

Bügelzimmer, Waschküche, in 

den Fluren usw. geschaffen“. 

Dem Bericht der Ordenschronik über die 

Ereignisse in der Nacht vom 27. auf den 

28. Januar 1943 ist zu ergänzen, dass noch 

während des Abklingens der Brände erste 

Maßnahmen zur Wiederherstellung des 

Marienhospitals unter Leitung des Architekten 

Wilhelm Dicken ergriffen wurden. 

Die Beschädigungen waren beträchtlich. 

Wesentlich sachlicher und nüchterner als 

der Bericht der Pflegeschwestern liest sich 

ein zeitgleich erstelltes Protokoll des Vorstandes, 

das den Schadensumfang an den 

verschiedenen Gebäuden des Marienhospitals 

wie folgt aufnahm: 

„Krankenhaus mit Schwesternflügel 

und Kapellenbau. Das Dach und das 

darunter liegende Dachgeschoß des Krankenhauses 

brannten ab. ... 

Kesselhaus mit Nebengebäuden. Das 

Dach über der Hochdruckkesselanlage 

brannte zum Teil und das über der Näherei 

vollständig ab. ... Die Kesselanlage 

mit den zugehörigen Apparaten wurde 

nur ganz gering beschädigt und blieb voll 

betriebsfähig. 

Isolierhaus mit anschließendem Anbau. 

Einige Stabbrandbomben durchschlugen 

das Dach und beschädigten die Decke. 

Die Krankenzimmereinrichtungen verbrannten. 

... 

Gefolgschaftshäuser Rochusstr. 2 und 

4. Stabbrandbomben durchschlugen das 

Dach. Im ersten Obergeschoß brannten 

die Balkendecke und fünf Räume aus. ... 

Ärztewohnungen Ehrenstr. 14a. Es traten 

im wesentlichen nur Glasschäden auf. 

Gärtnerei. Durch eine Stabbrandbombe 

entstanden geringe Beschädigungen“. 

122



Mit dem Luftangriff auf das Marienhospital 

waren der Stadt Düsseldorf in einer Nacht 

650 Krankenbetten verlorengegangen. Um 

Engpässe in der medizinischen Versorgung 

zu vermeiden, wurde von den Behörden 

noch in der Brandnacht beschlossen, die 

Wiederinbetriebnahme des Marienhospitals 

mit Nachdruck zu fördern, zumal 

sämtliche Operationssäle, Sterilisation, 

Röntgeninstitut, Badestation und technische 

Anlagen wie Heizung, Wasser- und 

Elektrizitätsversorgung, Küche, Bäckerei, 

Waschbetrieb, Fernsprechanlage noch 

einsatzbereit waren. Zum Fortgang der 

Reparaturarbeiten heißt es in einem Zwischenbericht 

des Vorstandes im Frühjahr 

1943: „Der Leiter der Sofortmaßnahmen 

der Stadt Düsseldorf hat ... als erste Anordnung 

die Aufräumungs- und Abbrucharbeiten 

sowie die notwendigen Reparaturen 

und die Verglasung usw. angeordnet. Das 

Haus wurde mit einem Not-Aschbetondach 

versehen und im übrigen die Instandsetzung 

nach der 18. Anordnung des Generalbevollmächtigten 

für die Regelung der 

Bauwirtschaft durchgeführt. Die Arbeiten 

wurden mit 50 deutschen Handwerkern 

aller Berufsgruppen und einer Kompanie 

vom Arbeits-Bataillon 7 (Holländer und 

Franzosen) begonnen. Als Ersatz für die 

durch die Zerstörung des Dachgeschosses 

ausgefallenen Räume wurde die Aufstellung 

zweier großer Wohnbaracken aus Holz 

auf dem Gartengelände zur Unterbringung 

des Pflege‐ und Hauspersonals sowie von 

Geschäftsräumen der Lazarettverwaltung 

und dergleichen genehmigt“. 

Auf behördliche Anordnung wurde 

Mitte Februar 1943 als Folge des Bettenverlustes 

im Marienhospital und in den 

übrigen Düsseldorfer Krankenhäusern in 

der Heil‐ und Pflegeanstalt Grafenberg 

eine behelfsmäßige „Innere 

Abteilung“ von etwa 100 

Betten eingerichtet, deren 

ärztlicher Dienst und stationäre 

Krankenpflege in den 

Händen der Pempelforter 

Anstalt lag. 

Am 20. März 1943 

konnte in der Kapelle des 

Marienhospitals „zur größten 

Freude aller“ wieder 

Gottesdienst gehalten werden; 

zwei Wochen später 

war auch die beschädigte 

Orgel spielbereit. Zur gleichen 

Zeit war die zivile Männerstation, ein 

Teil des Lazarettes und das Isolierhaus zur 

Aufnahme neuer Patienten fertig gestellt 

worden. Anfang April 1943 betrug die Zahl 

der stationär behandelten Kranken im Lazarett 

86, in den Zivilabteilungen 50 und im 

Ausweichkrankenhaus Grafenberg 86. Auch 

die Klausur der Franziskanerinnen konnte 

schnell wieder repariert und in Gebrauch 

genommen werden, so dass die Schwestern 

nicht mehr auf den Stationen zu schlafen 

brauchten. Als die Belegungsmöglichkeit im 

Marienhospital wieder auf über 400 Betten 

angestiegen war, wurden am 31. April 1943 

die ausgelagerten Versorgungskapazitäten von 

Grafenberg nach Pempelfort zurückgeführt. 

Durch die Zerstörung des Dachgeschosses 

fehlten dem Marienhospital in Ermangelung 

von Baustoffen und Arbeitskräften noch für 

längere Zeit 180 Betten; doch „sonst war das 

Haus wieder schön in Betrieb“. 

Obwohl die Schwestern seit Ende März 

1943 jeden Abend gemeinsam den Rosenkranz 

mit der besonderen Bitte um Schutz 

bei Fliegergefahr beteten, geriet das Marienhospital 

nur wenige Wochen nach der provisorischen 

Wiederherstellung wieder direkt 

Marienhospital, um 1943 


Bergische Landstraße 2, um 1935 

123



St. Rochus, Prinz-Georg-Straße 110, 

um 1945 

in das Schussfeld der Angreifer. Am 12. Juni 1943, dem 

Samstag vor Pfingsten, ertönten um 0.50 Uhr die Sirenen 

und signalisierten Großalarm für Düsseldorf. Was sich nach 

der Warnung in jener Nacht und am folgenden Tag im und 

vor dem Marienhospital ereignete, hat die Chronistin der 

Franziskanerinnen in bewegenden Worten festgehalten: 

„Das Allerheiligste ist bereits durch den hochwürdigen Herrn 

Pastor Karl Tholen unten untergebracht, auch die Schwestern 

und die Angestellten sind, schon den Rosenkranz betend 

versammelt, als Schlag auf Schlag das Haus erzittern macht, 

die Erde bebt, es folgt ein furchtbares Krachen und Poltern, 

man befürchtet das Schlimmste, man fragt sich: wo mag es 

sein, wer ist getroffen, jeder denkt: Gott ruft mich, das letzte 

Stündlein ist gekommen; Herr Pastor erteilt uns allen, auch 

den Kranken in den anderen Räumen inbegriffen die General- 

Absolution. Es sind qual- und angstvolle Stunden; nach ungefähr 

2 Stunden 20 Minuten, vor 3 Uhr wird entwarnt; diese 

Zeit war allen wie eine Ewigkeit vorgekommen, und bangen 

Herzens begaben sich alle wieder nach oben; es hatte besser 

gegangen, als wir erwartet hatten. ... Die Betten der Kranken 

waren mit Glassplitter besät; doch hat wiederum niemand 

Schaden gelitten; wir können der göttlichen Vorsehung nicht 

genug danken für den Schutz, die sie uns in dieser großen 

Gefahr gewährte. Auf dem Dach lagen 7 Canister und 31 

Brandbomben, im Garten brannten 3 Baracken bis auf Grund 

und Boden ab, und konnte nichts gerettet werden, während 

auf dem Dach gelöscht 

werden konnte. Eine Baracke 

war gerade vor 14 Tagen als 

Marienheim – als Schlafstätte 

für die Mädchen eingerichtet 

worden, die zweite war im 

Anstrich und die dritte diente 

als Lagerraum der beim ersten 

Angriff im Januar geretteten 

Türen und Fenster. Auch die 

Kapelle erhielt einige Brandbomben, 

das Feuer konnte 

aber vom Dach aus gelöscht 

werden. Alles in der Umgebung 

brennt, Ehren-, Blücher-, 

Stern- und Stockkampstraße, 

es ist ein wahrer Brandherd; raucherfüllte 

Luft, ganz geschwärzt, erfüllt von Brandteilchen, 

die den flüchtenden Menschen 

draußen in die Augen fliegen und ihnen 

große Schmerzen und Beschwerden verursacht, 

sodaß jetzt ein großer Anlauf zum 

Hospital beginnt von Augenkranken, Verbrennungen, 

Verletzte aller Art. Ärzte und 

Schwester hatten voll auf zu tun und haben 

Unmenschliches geleistet. Das Rauchen 

der brennenden Häuser dauerte den ganzen 

Tag, an der Pforte wurden unzählige 

Menschen gespeist, es war förmlich eine 

Völkerwanderung von armen, kranken, 

verletzten, hungrigen, flüchtenden und 

hilfesuchenden Menschen, ein Betrieb 

wie es noch nie erlebt worden ist. Gott 

Dank wurde allen bestmöglich geholfen. 

Alle waren bestrebt den armen gequälten 

Menschen in tätiger Liebe zu begegnen 

und ihnen zu helfen. Selbst vom lieben 

Mutterhause trafen hier 24 Schwestern 

als Obdachlose ein und fanden auch hier 

ein neues Heim, war ja in Aachen dem Angriff 

alles zum Opfer gefallen. Im Hospital 

waren ungezählte Scheiben zertrümmert, 

besonders im Neubau, Operationszimmer, 

die großen schönen Scheiben, Löcher in 

den Decken und Wänden. Dachstuhl und 

Sakristei brennen, doch es konnte gelöscht 

werden, ehe es um sich griff; in der Kapelle, 

erst vor kurzem schön erneuert, sind alle 

Fenster herausgeworfen. Die Rochuskirche, 

Heilig Geist, Dreifaltigkeit, St. Paulus, 

Marienkirche, Franziskanerkloster, alles 

brennt. Herr Dechant Max Döhmer mit seinem 

Kaplan und Haushälterin haben alles 

verloren und kommen zu uns und finden 

Obdach. Der Gottesdienst von Rochus und 

Heilig Geist wurde nach hier verlegt. Die 

hl. Messen waren 6, ½ 8, ½ 9, 9, 10, 11, 

12 und abends 8 Uhr. Das Annakloster 

124



der Schwestern vom armen Kinde Jesu, 

Dienstmägde Christi, Clarissen, Ursulinen, 

Theresienhospital, Martinus-Krankenhaus, 

alles brennt und haben alles verloren, und 

kommen hierhin Obdach zu suchen. Die 

Schwestern schlafen teilweise hier im 

Hospital und auswärts; die Schwestern 

von Rochus, Dienstmägde Christi wohnen 

in unserer Clausur, im Kapitelzimmer zu 

sieben Schwestern; 4 Clarissen wurden 

am folgenden Tag nach Heerdt ins Krankenhaus 

geholt. ... Am Sonntag den 13. 

Juni 1943 schickte uns die Stadt einen 

Wasserwagen mit Trinkwasser, was uns 

alle sehr erfrischte und erquickte, war es 

uns jetzt ermöglicht, einen Trunk reinen 

Wassers zu trinken; die Menschen waren 

ja wie innerlich verbrannt und ausgedörrt 

von der Feuersbrunst und Rauch; so sorgt 

der liebe Gott doch immer wieder für die 

Seinen. ... Warmes Wasser, Suppe und 

Gemüse holten wir in der Duisburgerstraße 

in der Metzgerei Gliedt, der das Hospital 

großen Dank schuldet, da die Familie in 

rührender Weise für uns sorgte“. Nach 

dem schweren Pfingstangriff wurden im 

Marienhospital über zwei Wochen lang 

an ausgebombte Menschen täglich 200 

bis 300 Essen in einer improvisierten Suppenküche 

ausgegeben. 

Im weiteren Verlauf des Jahres 1943 

wurden die Intervalle zwischen den einzelnen 

Fliegerangriffen auf Düsseldorf und 

damit auch auf das Marienhospital immer 

kürzer. Jedes Bombardement hinterließ 

am Pempelforter Krankenhaus sichtbare 

Schäden und ließ den Zustrom von Verletzten 

anschwellen. So berichtet die Chronik 

beispielsweise: „Am 5. Oktober 1943 um 

7 Uhr abends ist Großalarm, 16 Volltreffer 

trafen die Rhein-Metallfabrik und kamen 

dann auch die Verletzten; Tag und Nacht 

Theresienhospital, Josephskapelle, um 1945 

Alt-Pempelfort/Prinz-Georg-Straße, 1943 

Kaufhof, Königsallee 1, um 1945 

Schreiben der Oberin Sw. Annuntiata an die Generaloberin Sw. Rufina in 

Aachen (Auszug) 

Düsseldorf, den 14. Juni 1943 

Liebe, teure Mutter. 

Herzliche Grüsse, liebe Würdige Mutter. ... Wir haben 

einen Bombenangriff hinter uns, wie wir bisher noch 

keinen erlebten. Eine Unmenge Spreng- und Brandbomben 

und sehr viele Luftminen kamen über uns. 

Durch unser neues, schweres Betondach konnten die 

Brandbomben nicht durchschlagen. Sie blieben im 

Beton stecken. ... 

Dem Herrn sei Dank für seinen gnädigen Schutz. 

Es ist niemandem, weder Schwestern noch Patienten 

etwas passiert. Alle waren im Keller. Im ganzen Haus 

sind Tür- und Fensterrahmen stark beschädigt und 

zertrümmert, die Decken und Wände sehr gerissen. 

Unsere beiden neuen Baracken sind abgebrannt, die 

waren so schön – und nun stehen wieder 60 Mädchen 

obdachlos da. Aber alles wie Gott will. 

Düsseldorf allerdings ist ein großer Brand. Die 

ganze Stadt ist zertrümmert. Die armen Menschen 

sitzen auf der Strasse und behüten die paar geretteten 

Sachen. Wir haben die Obdachlosen abwechselnd zu 

Hunderten im Flur sitzen. Alle bekommen zu essen und 

zu trinken. Zur Augenabteilung strömen die Menschen 

zur Behandlung der entzündeten Augen. Der Andrang 

ist so stark, daß wir in drei verschiedenen Abteilungen 

die Augen versorgen bis in die Nacht hinein. Im Operationszimmer 

ist beständig an den Verletzten zu arbeiten. 

Viele sterben. Es ist kein elektrischer Strom da, kein Gas, 

kein Wasser. So fahren also auch keine Aufzüge, was 

die Arbeit ungeheuer erschwert. Alle Schwerkranken 

bleiben Tag und Nacht im Luftschutzkeller – wir können 

sie ja nicht alle hin- und hertragen. ... 

Mehrere Krankenhäuser mussten räumen – es ist 

kaum ein einziges Krankenhaus der Stadt in Ordnung. ... 

Kein Geschäft besteht mehr. Die großen Geschäftsstrassen 

bilden ein wahres Trümmerfeld. 

125



haben Ärzte und Schwestern gearbeitet, den Verletzten, 

Verwundeten und Verbrannten Hilfe zu leisten; 70-80 mußten 

notgedrungen aufgenommen werden und wurden darum im 

Flur der Röntgen-Abteilung, Betten übereinander gestellt, diese 

Armen aufzunehmen. Was es heißt, die Kranken jedesmal 

herunter zu tragen, weiß nur der, der es mitmachen mußte“. 

Obwohl sich die Lebensbedingungen für die Einwohner 

der Stadt Düsseldorf von Tag zu Tag verschlechterten, gab 

es immer noch Menschen, die dem Marienhospital uneigennützig 

ihre Hilfe und Unterstützung anboten. So überließ 

etwa Direktor Emil Fenger der Anstalt für die Zeit des Krieges 

gegen einen geringen Mietzins sein Wohnhaus Ehrenstr. 16 

zur Aufnahme erkrankter Kinder. 

Liest man heute die Aufzeichnungen der Franziskanerinnen, 

berührt das Gottvertrauen und die Gelassenheit, mit 

der Ärzte, Schwestern und Hausangestellte aller Gefahren 

zum Trotz ihre Arbeit im Marienhospital fortsetzten. An einen 

Schutz für Leib und Leben durch diejenigen, die den Zweiten 

Weltkrieg angezettelt hatten, glaubte im Krankenhaus schon 

lange niemand mehr. Vor dieser Folie wenig verwunderlich, in 

einer Zeit ständiger Überwachung und Bespitzelung jedoch 

mehr als bemerkenswert, rückte das obligatorische Hitlerbild 

im Eingangsbereich des Marienhospitals demonstrativ in die 

zweite Reihe: „Am 25. September 1943 ist unser Portal wieder 

frei von allem Gerümpel“, bekennt die Hauschronik freimütig, 

„die Mutter Gottes steht Gott Dank wieder im Mittelpunkt 

des Hospitals. Das Bild des Führers, das zwangsweise dieser 

vorgestellt war, wurde vom Baukomite rechts an der Wand 

aufgehangen; und wenn auch im Hintergrund gestellt, war 

und blieb sie die Herrin, Herrscherin und Schützerin des 

Hauses“. 

Trotz aller Anrufe der Muttergottes geriet das Marienhospital 

am 23. April 1944 wieder unter schweren Beschuss. 

„Gegen 12 Uhr nachts gab es Vollalarm, der aber bald vorüberging“, 

beginnt die Chronistin ihre Zusammenfassung über 

den bislang folgenschwersten Angriff auf das Krankenhaus. 

„Nach der Entwarnung ½ 1 Uhr neuer Alarm, der uns nicht 

sonderlich beunruhigt; in dem Gedanken es sind Rückflüge, 

waren wir nicht alle im Luftschutzkeller, als bereits die ersten 

Bomben fielen. Die neue Meldung hieß: Die Spitze der 

Kampfverbände auf Düsseldorf, und schon dröhnte Bombe 

auf Bombe, das Haus erhielt 4 schwere Sprengbomben, 

7 Phosphorkanister und 30 Brandbomben, 

zu beiden Seiten der Kapelle, wo die 

Josefs-Statute stand und an der anderen 

Seite in der Nähe des Schweinestalles fielen 

2 Minen; außerdem brannten aus das 

Doktorenhaus Rochusstr. 2-4 sowie das 

gemietete Fengerhaus, wo die Mädchen 

untergebracht waren, und so waren diese 

schon dreimal ausgebombt und abgebrannt 

mitsamt ihren Sachen, Kleider und 

Wäsche. Die Minen richteten unsäglichen 

Schaden an; im ganzen Haus war eine 

furchtbare Verheerung, die Operations-, 

Entbindungsräume in der Frauen-Abteilung, 

Augenabteilung, Clausur, Nähzimmer, 

Kohlenlager und Leichenhaus mit 

anschließendem Schuppen, Schweinestall 

und was das traurigste war, unsere schöne, 

im streng gotischem Stile erbaute Kapelle 

wurde ein Opfer dieses Angriffes. Der 

40 Meter hohe gemauerte Schornstein 

des Kesselhauses wurde schwer geschädigt; 

später wurde er vom Militär aus, 

da er einen gewaltigen Riß hatte, daher 

ganz schief stand und so lebensgefährlich 

war, gesprengt. Im zweiten Obergeschoß 

brannte es an 3 Stellen, auch das Notdach 

über dem Treppenhaus brannte aus. An 

fast allen Stellen des Hauses entstanden 

Luftdruckschäden; der Operationstisch der 

Augenabteilung wurde durch drei Wände 

hindurch und durch die eiserne Aufzugstür 

in den Aufzug geschleudert. Der Luftdruck 

war so stark, daß die Schwester, die unten 

im Röntgenflur die Kranken betreuten 

über die Betten der Kranken geschleudert 

wurden, die Schleier wurden ihnen vom 

Kopf, Rosenkranz und Kordeln von der 

Seite gerissen; im Hof lagen die Schweine 

herum, zwei Tage rührten sie sich nicht, 

bewußt- und bewegungslos lagen sie da, 

sodaß man nicht feststellen konnte, ob 

126



sie noch lebten, zwei waren so schwer 

verletzt, daß sie notgeschlachtet werden 

mußten. Eine Sprengbombe und eine Mine 

gingen in den Gebäudeteil zwischen Altund 

Neubau und hat alles vom Dach bis 

Erdgeschoß auseinandergerissen. Drei 

kleine Zimmer parterre waren total mit 

Betten, Schränken und jeglichem Inhalt 

verschwunden und war keine Spur mehr 

davon zu sehen. So war der Verkehr zwischen 

beiden Bauten unterbrochen und die 

Verpflegung der im Neubau befindlichen 

Kranken, besonders die Unterbringung bei 

Alarm sehr erschwert. Auch der Mangel 

an Heizung, deren Rohre durchgeschlagen 

und am Boden lagen, machte sich 

besonders empfindlich bemerkbar, sowie 

auch das Fehlen der Wärmeanlagen bei der 

Verteilung von Essen. Die Kranken wurden 

wieder notdürftig untergebracht, viele 

abtransportiert, es verblieben etwa noch 

134 Patienten hier; doch war auch diesmal 

kein Menschenleben zu beklagen. Für uns 

Schwestern bot die Kapelle wohl den traurigsten 

und schmerzlichsten Anblick, der 

Dachstuhl brannte lichterloh, Beicht- und 

Predigtstuhl, die schönen Kreuzwegbilder 

brannten in hellen Flammen, die Statuen 

der Heiligen stürzten auf den Boden, die 

herrliche Pietà, ein Geschenk des seligen 

Künstlers Herrn Joseph Reiß fiel auch zum 

Opfer. Und mitten in diesem Qualm und 

Knistern erschallen die sterbenden Töne 

unserer wunderbaren, fast noch neuen Orgel 

wie ein schauriges ‚De profundis‘ über 

dieses große Sterben. Erhalten blieb im 

Schwesternchörchen das ergreifende Bild 

am Beichtstuhle: ‚Der verlorene Sohn‘, und 

unverletzt sind die Worte, die der Künstler 

darunter geschrieben hat: ‚Vater, ich habe 

gesündigt‘. Sind es Worte der gezeichneten 

Welt, als Mahnzeichen unseres Volkes, 

oder der gezeichneten Stadt, 

oder des gezeichneten Hauses? 

Dem lieben Gott allein 

ist bekannt, er fordert Sühne 

und Buße, und nur in diesem 

Geiste lassen sich diese Strafgerichte 

Gottes tragen. Der 

Schrecken, die Angst und die 

Not, die wir während dieses 

Angriffes aushielten, waren 

sehr groß; mehrere der Kranken 

waren knapp an der Verschüttung 

vorbeigekommen, 

eine Ukrainerin kam unter die 

Trümmer, konnte aber noch 

lebend ausgegraben werden ohne wesentlichen Schaden 

erlitten zu haben. Dieser Angriff war in seinen Wirkungen 

der schwerste, der uns getroffen hat, die Bogen der Kapelle 

waren in Stücke gebröckelt, Schutt lag nicht nur innerhalb 

des Gartens, sondern auch meterhoch auf der Straße; im 

Garten war ebenfalls eine große Verwüstung, die Mutter- 

Gottes Statue und die Grotte war vollständig zerstört, die 

Franziskusgrotte teilweise. Besonders erschütternd wirkte 

die umgestürzte Statue des hl. Joseph, welcher im Garten 

Marienhospital, Kesselhaus 

und Schornstein, um 1945 

Marienhospital, Franziskus-Grotte, 

um 1930 

127



Zwangsarbeiterlager, 

Ellerkirchstraße 65, 1940 

vor der Kapelle seinen Platz gefunden hatte ... . Gott Dank 

blieben sämtliche technischen Betriebe und die technischen 

Anlagen erhalten, wie Waschküche, Röntgen-Apparate, 

Fernsprechanlage und dergleichen mehr erhalten, sodaß die 

Arbeiten weitergeführt werden konnten“. 

Wie schon in den Monaten zuvor ließen sich die Mitarbeiter 

des Marienhospitals auch durch den erneuten Angriff 

nicht entmutigen und gingen „mit neuem Mut an die Aufräumungsarbeiten, 

speisten die Armen und Obdachlosen 

und leisteten Hilfe wo und wie es nur eben möglich war“. Im 

Sprechzimmer „Hermann-Josef“, das u.a. der Vorstand für 

seine Zusammenkünfte genutzt hatte, und dem anstoßenden 

Ärztekasino wurde aus den Resten des Kapellenmobiliars ein 

provisorisches Oratorium eingerichtet. Das ein Jahr zuvor aufgelöste 

Ausweichkrankenhaus in der Heil‐ und Pflegeanstalt 

Grafenberg wurde am 6. Mai 1944 mit 70 Betten wieder 

eröffnet und mit Personal und Gerät aus dem Marienhospital 

ausgestattet. Im gleichen Monat wurden drei „große, lange 

Rohre“ ins Marienhospital geliefert und „von fachkundiger 

Hand“ zu einem neuen Schornstein zusammenmontiert. 

Der Umfang und die Schwere der Zerstörungen einerseits, 

die weitere Verknappung an Baustoffen und Arbeitskräften 

andererseits, verbunden mit einer immer straffer 

einsetzenden behördlichen Lenkung der Bauwirtschaft 

hatten zur Folge, dass die Beseitigung der Schäden trotz aller 

Bemühungen nur langsam fortschritt. Dessen ungeachtet 

wurden die Schutzmaßnahmen wie Umwallung 

des Erdgeschosses, Ausbau der 

Luftschutzräume etc. weiter fortgesetzt, 

um gegen weitere Angriffe gerüstet zu 

sein. Diese traten jedoch in besonders 

schwerer Form nicht mehr in Erscheinung, 

sondern beschränkten sich auf Glas und 

mittlere Luftdruckschäden. 

Zwangsarbeiter im 


War es schon mühsam, nach einem Fliegerangriff 

geeignetes Baumaterial für 

wichtigste Instandsetzungsmaßnahmen 

zu beschaffen, so war es noch schwieriger, 

fachkundige Handwerker für Reparaturarbeiten 

zu finden. In Ermangelung deutscher 

Arbeitskräfte kamen mit zunehmender 

Dauer des Krieges im Marienhospital immer 

öfter Zwangsarbeiter zum Einsatz. Von 

150 Niederländern und 150 Franzosen, 

die im Januar 1943 zu Aufräumarbeiten 

im Marienhospital abkommandiert waren, 

ist bereits an anderer Stelle berichtet worden. 

Ausführlich ist in der Hauschronik der 

Hilfseinsatz eines Ostarbeitskommandos 

festgehalten, das aus 40 sowjetischen 

Facharbeitern bestand und am 30. August 

1944 im Hospital eintraf. „Sie waren von 

einem Dolmetscher, einem Feldwebel und 

vier Wachmannschaften begleitet“, weiß 

die Chronistin zu berichten. „Fast jede 

Innung war vertreten; sie bewohnten das 

Isolierhaus, es waren ja auch viele Lungenkranke 

dabei. In der Küche wurde Essen 

geholt, im übrigen, putzen, spülen und 

dergleichen, versorgten sie sich selbst. 

Das Isolierhaus durfte weder von Schwestern, 

Mädchen noch von sonst jemand 

128


im Frühjahr 1945 

betreten werden; an den Fenstern wurden 

Stanketten angebracht, die im Kesselhaus 

gemacht und nach Besichtigung und auf 

Befehl des Hauptmannes noch verbessert 

werden mußten. Als die armen Menschen 

ankamen, waren sie sehr müde, ungepflegt 

und hungrig, waren sie ja viele Kilometer 

zu Fuß gegangen; sie setzten sich auf den 

Hof auf ihre Rucksäcke nieder, mußten 

aber wieder aufbrechen und den Weg 

zur Entlausung antreten; sie schleppten 

sich förmlich fort. Ob es unseren Brüdern 

und Männern nicht auch so ergangen ist? 

Zurückgekehrt wurde ihnen auf dem Hof 

das Haar geschoren, das Haus stellte ihnen 

reine Wäsche, sie badeten dazu und keiner 

durfte die Zelle betreten, ehe er vollständig 

gereinigt war; das geschah nun jeden 

Samstag. Nach der allgemeinen Reinigung 

standen sie nun in Reih und Glied, alles 

anständige, gute Menschen, das war jetzt 

ein anderes Bild wie vor 1 bis 2 Stunden. Da 

fanden sich zusammen: Elektrotechniker, 

Glaser, Schuster, Schreiner, Stuckateur, Maler, 

Anstreicher, Metzger, Bauarbeiter usw.. 

So konnten sie überall helfen und haben 

es auch ehrlich getan. Als das Kesselhaus 

durch Bomben in Brand geriet, löschten die 

Russen und verließen das Dach nicht, bis 

alles außer Gefahr war ... ; alle waren nett 

ordentlich und fleißig. Auch waren sie alle 

gern hier, zumal sie ab und zu eine kleine 

Belohnung so ganz verstohlen erhielten, 

denn die Wachmannschaft durfte es nicht 

sehen; das geschah, wenn sie mal den Hof 

gekehrt hatten, und das taten sie sehr 

sorgfältig; jedes Eckchen wurde ordentlich 

gesäubert, dann legte die Schwester Anicia 

vom Brodzimmer ihnen Plätzchen, Teilchen 

oder ein Butterbrot auf die Fensterbank, 

und nachdem sie alsmal herübergeäugelt 

hatten, verschwand es“. 

Außer den in der Chronik erwähnten Zwangsarbeitern lassen 

sich aus anderen Quellen noch etwa 40 weitere Ausländer 

(u.a. aus Belgien, Frankreich, Kroatien, den Niederlanden, 

Polen, Slowakei, Sowjetunion, Ukraine) nachweisen, die 

zwischen 1941 und 1945 im Marienhospital 

pflegerisch oder hauswirtschaftlich 

tätig waren. Ohne Zweifel 

trafen sie vergleichsweise humane 

Arbeitsbedingungen in einer caritativen 

Anstalt vor, auch wenn sie für 

niedrige Arbeiten eingesetzt wurden. 


im Frühjahr 1945 

Als amerikanische Verbände von Westen her immer näher 

zum Rhein rückten und Düsseldorf im Frühjahr 1945 zum 

Frontgebiet wurde, setzte eine gewaltige Fluchtbewegung ein. 

Jeder freie Winkel im Marienhospital diente der Aufnahme 

verletzter oder erkrankter Soldaten bzw. Zivilisten sowie der 

Unterbringung ausgebombter bzw. auf der Flucht befindlicher 

Ordensleute. Obwohl die Stadt Düsseldorf im März und April 

1945 einem pausenlosen Beschuss ausgesetzt war, berichtet 

die Chronistin der Franziskanerinnen nicht ohne sentimentale 

Rührung, was sich in den letzten Kriegstagen im völlig überbevölkerten 

Marienhospital abspielte. „Bei Alarm wanderte alles 


Lebenszeichenbrief, 1945 

129




Verwundetenbetreuung, 1941 

Luftschutzkeller, 

Alt-Eller 27, um 1943 

in den Luftschutzkeller, wo auch ein Altar aufgeschlagen 

war und celebriert wurde. ... Auch 

schliefen mehrere Schwestern hier in Liegestühlen, 

die nachts zum Schlafen und tagsüber 

als Sitzgelegenheit beim Gottesdienst dienten 

... . Bei Alarm waren die Stationsschwestern 

bei ihren Kranken im Untergeschoß, wo auch 

jedes Eckchen mit Betten besetzt war. ... Im 

Flur lagen schwer verwundete Soldaten und 

nur durch einen Schirm von diesem Schwesternraum 

getrennt. Hier unten lagen Männer, 

Frauen, Soldaten, selbst Priester, alles durcheinander, 

es standen Bett an Bett und doch 

ging es; eine polnische Wirtschaft, aber schön 

war es doch; jeder war zufrieden, denn jeder 

fühlte sich in Liebe geborgen; es war eine 

große Familie, eine Gottesfamilie. ... In der 

sogenannten Entgiftungszelle wohnten 2 

Clarissen aus der Kaiserstraße, die erst auf die 

Straße gesetzt wurden und dann auch alles 

verloren ... . Das Hospital war wirklich eine 

Herberge für alle und unsere gute Schwester Annuntiata nahm 

auch ‚Alle‘ in Großmut und großer Uneigennützigkeit auf. ... 

Schwestern verschiedener Genossenschaften fanden hier ein 

Heim, unsere Schwestern von Kaiserswerth, Hamm, Ratingen, 

Herz-Jesu-Kloster, Mutterhaus, 

Provinzialat; 

Kind-Jesu Schwestern, 

Clarissen, Dienstmägde 

Christi, Ursulinen, Brüder, 

Ordens‐ und Weltpriester, 

mehrere Familien, 

denen hier eine 

Wohnungsmöglichkeit 

verschafft wurde. .. Das 

Haus war vollgepfropft 

und doch fand man 

immer wieder Rat den 

Armen und Heimatlosen 

zu helfen“. 

Anerkennend schrieb Karl Fritzen, Vorstandsvorsitzender 

für das Marienhospital, 

im Rechenschaftsbericht für das Jahr 1945: 

„Mit welchem Aufwand von Pflichterfüllung, 

Verantwortungsbewußtsein, Mut und 

Entbehrung die gesamte Gefolgschaft sich 

einsetzte, um das Haus und seine Insassen 

gegen alle Terrorangriffe zu verteidigen 

und zu schützen, können nur diejenigen 

ermessen, welche diese Zeiten, in denen 

fast der gesamte Krankenhausbetrieb sich 

Tag und Nacht größtenteils in den Kellern 

abwickeln musste und die Sirenen fast 

pausenlos ‚Fliegeralarm‘ heulten, selbst 

miterlebt haben“. 

Wie durch ein Wunder hatte das Marienhospital 

trotz ständiger Überbelegung 

und dauerndem Beschuss nur einmal ein 

Todesopfer während eines auf die Anstalt 

gerichteten Angriffes zu beklagen. 

Im März 1945 wurde Martha Hoppe, eine 

seit über 50 Jahren im Marienhospital 

tätige Dienstmagd, tödlich verletzt, als sie 

einen Eimer Wasser aus dem Garten holen 

wollte. „Männer, die auf dem Turm die Rot- 

Kreuzfahne anbringen wollten“, so berichtete 

später eine Ordensschwester, „hatten 

dadurch die Aufmerksamkeit des Feindes 

auf das Hospital gelenkt, und so war der 

Beschuß ganz auf das Haus gerichtet. ... 

Martha bereitete schon für Ostern vor und 

frischte die Fahne vom guten Hirten auf, 

die ab Weißen Sonntag als Hintergrund am 

Altar diente ... . Es war ruhiger geworden 

und wir wollten wieder an unsere Arbeit 

gehen; wir gehen nun und sind eben im 

Durchgang als ein Knall und wieder einer 

ertönt und Martha geht in dem Augenblick 

heraus und wird tödlich getroffen; sie tat 

einen Schrei und fiel tot zu Boden“. 

130

Der Wiederaufbau 

Schreiben der Schwestern Laurentiana, Cotidia und 

Hildegarda an die Mutter Assistentin in Aachen 

(Auszug) 

Düsseldorf-Grafenberg, den 28. März 1945 

Bergische Landstraße 2, Haus 3 

Liebe, ehrwürdige Mutter Assistentin! 

Während ich diesen Brief schreibe, pfeifen 

die Granaten um das Haus herum. So geht 

es nun schon fast 3 Wochen. Wegen der 

täglichen sich steigernden Gefahr haben 

wir alle Patienten, die nicht gehen können, 

ganz im Keller liegen. Auch das Personal 

und wir Schwestern schlafen unten. Für uns 

3 haben wir einen abgeschlossenen Raum, 

in dem sogar der Heiland seine mehr als 

bescheidene Wohnung aufgeschlagen hat. 

Tag und Nacht ist Er dort – und wir schlafen 

dabei! Wir haben Liegestühle in dem Raum; 

Betten gehen nicht hinein. Aus Ehrfurcht 

vor dem Allerheiligsten ziehen wir uns nicht 

ganz aus. Wenn wir große Wäsche etc. 

halten wollen, dann bringen wir zuerst den 

Heiland vorübergehend in die Kapelle. ... 

Morgens sind wir immer noch trotz der 

Schießerei zur Pfarrkirche gegangen, gut 20 

Minuten hin und auch wieder zurück. Uns 

bangt schon vor dem Augenblick, wo das 

nicht mehr möglich ist. ... 

Die Verbindung mit dem Marienhospital 

wird durch die Verhältnisse immer 

schwieriger. Manchmal denke ich, wenn 

wir doch gut hier weg wären. Es ist nicht 

so leicht. Jetzt haben wir schon einen Teil 

Lungenkranke. Die inneren Kranken werden 

vor und nach entlassen. Es sind meist 

schwere Fälle, die man uns schickt. Wenn 

nur die Verpflegung entsprechend wäre. 

Man hat kaum etwas für die armen Leute. 

Es ist einfach nichts da! Und ob es nicht 

noch schlimmer wird? 


Das historische wie das moderne Düsseldorf, die Industrie-, 

Geschäfts- und Büroviertel der Stadt wie auch zahlreiche 

Wohngebiete waren in Bombentrichtern und unter Trümmerhügeln 

verschwunden. Als am 3. März 1945 amerikanische 

Truppen den Rhein erreichten, war Düsseldorf eine zerstörte 

und entvölkerte Stadt. Von Heerdt und Oberkassel aus beschoss 

die 83. US‐Division mit Artillerie und Tieffliegern das 

rechtsrheinische Düsseldorf, wo Gauleiter Karl Friedrich Florian 

und Polizeipräsident August Korreng am 29. März 1945 die 

noch verbliebene Bevölkerung (1939: 555000; 1945: 185000 

Einwohner) zu sinnlosem Widerstand angetrieben und die 

Räumung der Stadt angeordnet hatten. Um den Alliierten das 

Nachrücken zu erschweren, sollten alle Verkehrs-, Produktions- 

und Versorgungsanlagen vernichtet werden. Das ganze 

Ausmaß der Politik der „Verbrannten Erde“ überblickte kaum 

jemand, aber viele Menschen verweigerten die Unterstützung 

St. Margareta, Gerricusplatz 1, 

um 1938 

131



Oberkasseler Brücke, um 1945 

Turmspitzen der Marienkirche, um 1945 


Düsseldorfer Trümmerhäuser, um 1945 

der Maßnahmen. In dieser Situation des 

apokalyptischen Widersinns und der kollektiven 

Verweigerung bewahrten einige 

Düsseldorfer ihre Vernunft und bereiteten 

Übergabeverhandlungen vor, um der Stadt 

weitere Kämpfe und Bombardements zu 

ersparen. Dank ihres Einsatzes zog am 17. 

April 1945 ein Bataillon der 97. amerikanischen 

Infanteriedivision kampflos und ohne 

Blutvergießen in die nahezu menschenleere 

Stadt ein und nahm hier Quartier. 

Die Hinterlassenschaft der menschenverachtenden 

Diktatur war Chaos, waren 

Trümmer in vielfacher Bedeutung des Wortes. 

Der Neuanfang war alles andere als 

leicht. Der erste städtische Verwaltungsbericht 

beschreibt die Situation in Düsseldorf 

nach Kriegsende mit den Worten: „Eine 

Trümmerstadt, durch einen brückenlosen 

und durch zahlreiche Schiffswracks 

gesperrten Strom in zwei Teile getrennt, 

eine Stadt, in der Tausende Menschen 

in Bunkern und Kellern wohnten, eine 

Großstadt, in der keine Straßenbahn fahren 

konnte, eine Stadt deren Bewohner durch 

die Schrecken des Krieges erschüttert und 

nach der politischen Verirrung mutlos geworden 

waren, eine Stadt, in der Hunger 

und Not herrschten und Verwahrlosung 

und Demoralisierung zu einer immer größeren 

Unsicherheit führten, eine Stadt, in 

der primitivste Regeln der Hygiene vielfach 

nicht mehr beachtet werden konnten, in der 

die notwendigsten Gebrauchsgegenstände 

fehlten und selbst keine Särge mehr für 

die Toten vorhanden waren, das war das 

traurige Erbe, das diejenigen vorfanden, 

die sich für die Wiederingangsetzung und 

den Wiederaufbau ... einsetzten“. 

Für das Marienhospital bedeutete das 

Kriegsende keine „Stunde Null“. Zu einer 

Zeit, als noch niemand wusste, ob die 

132


Stadt jemals wieder aufgebaut werden 

würde, wurden im Marienhospital erste 

Maßnahmen zur Reorganisation eines geregelten 

Krankenhausbetriebes in Gang 

gebracht. Patienten, Ärzte, Schwestern und 

Angestellte verließen die Schutzkeller der 

Anstalt und bezogen wieder die oberirdischen 

Krankenzimmer, Operationsräume, 

Behandlungsräume und die Klausur. „Ostern 

(1. April 1945) war noch Beschuß“, so die 

Hauschronik der Franziskanerinnen, „kurz 

darauf drang der Feind durch und die Stadt 

Düsseldorf ergab sich (17. April 1945). 

Auf Mariä Verkündigung und Ostern war 

die Gemeinde noch im Untergeschoß, der 

Namenstag unserer ehrwürdigen Schwester 

Annuntiata wurde still, ohne Festlichkeit 

gehalten und später, nachdem wir am 

Schutzfest des hl. Josef (18. April 1945) 

heraufgezogen waren, still und einfach 

nachgeholt. ... Die ganzen Clausurzellen, 

Refectorium und Recreationszimmer wurden 

wieder bezogen, nachdem die Hauptsache 

an Schutt usw. fortgeschafft, die Löcher notdürftig 

zugemacht und die zertrümmerten 

Scheiben vielfach mit Pappendeckel ersetzt 

waren. ... Vor und nach wurden auch die 

Stationen gesäubert und eingerichtet und 

die Kranken wieder herauftransportiert; 

mehrere Kranke waren so geschwächt und 

die Kellerluft hatte ihnen so zugesetzt, daß 

sie hintereinander starben, weil sie diese 

reine Luft nicht mehr vertragen konnten“. 

Der allgemeine Gesundheitszustand 

der Bevölkerung war den Lebensumständen 

entsprechend schlecht. Tuberkulose 

nahm gegenüber 1939 um 50 % zu. Die 

Säuglingssterblichkeit betrug 1945 mehr 

als 10 % (1939: 5 %). Hungerödeme und 

Eiweißmangelerkrankungen führten nicht 

selten zum Tod. Rachitische Symptome bei 

Säuglingen und Kleinkindern hatten extrem 

Schreiben der Oberin Sw. Annuntiata an die 

Generaloberin in Aachen (Auszug) 

Düsseldorf, den 20. April 1945 

Liebe, teure Mutter! 

... Gestern waren die Amerikaner hier 

und machten bezüglich des Krankenhauses 

statistische Aufnahmen. Heute 

baten sie, ihnen 10 Betten für ihre 

Verbandsstation zu überlassen, ein 

Offizier wurde hier verbunden. Ob 

sie noch kommen und einen Teil des 

Hauses vielleicht in Anspruch nehmen, 

weiß man noch nicht. Wir haben ihnen 

10 Betten gegeben, liebe Mutter. Seit 

vorgestern sind wir nun aus dem Keller. 

Im Augenblick haben wir 229 Kranke 

und außerdem viele Bombenbeschädigte 

im Hause wohnen. 

Erkrankungen und Sterbefälle an anzeigepflichtigen übertragbaren Krankheiten 

im Stadtkreis Düsseldorf in den Jahren 1945 bis 1948 

Jahr Scharlach Diphtherie Typhus Ruhr Tbc 

Geschlechtskrankheiten 

1945 Erkrankungen 416 1070 225 124 627 - 

1945 Sterbefälle 11 88 23 5 292 20 

1946 Erkrankungen 211 1225 159 29 662 2119 

1946 Sterbefälle - 76 8 5 336 23 

1947 Erkrankungen 274 750 190 42 726 3696 

1947 Sterbefälle 1 30 14 1 317 34 

1948 Erkrankungen 405 423 114 5 66 5718 

1948 Sterbefälle 3 19 6 - 8 24 

Verwaltungsbericht der Landeshauptstadt Düsseldorf 1945 bis 1949 (Auszug) 

Gesundheitsamt (Amt 40) 

Außer den Städtischen Krankenanstalten 

(einschließlich Krankenhaus Benrath und 

Westdeutsche Kieferklinik) mit zusammen 

2145 Betten und der Heil‐ und Pflegeanstalt 

mit rund 1000 Betten, befanden sich 

US-Panzer rücken über die Flurstraße ein, 1945 

in Düsseldorf am Ende der Berichtszeit 19 

Krankenhäuser mit zusammen 2280 Betten, 

insgesamt also 5425 Krankenhausbetten 

gegenüber 4617 zu Beginn der Berichtszeit. 

133



Gesundheitsamt Düsseldorf, um 1945 

Behelfsunterkunft am Stoffeler Kapellenweg, um 1947 

Martin-Luther-Platz/Bismarckstraße, um 1945 

Oststraße/Graf-Adolf-Straße, 1948 

zugenommen. Der Gesundheitszustand der 

Schulkinder wurde im Verwaltungsbericht der 

Stadt Düsseldorf als ausgesprochen schlecht 

bezeichnet. Gewichtsstürze von 20 bis 30 

% bis zu extremer Magerkeit erhöhten die 

Infektanfälligkeit der Bevölkerung. 

Die Probleme des Gesundheitswesens 

ergaben sich aus dem Widerspruch der vernichteten 

materiellen und personellen Voraussetzungen 

und den erhöhten Anforderungen an 

die medizinische Betreuung. Krankenhäuser 

und Praxen waren zerstört, Medikamente 

wurden kaum neu produziert. Sulfonamide, 

Salvarsan und Insulin gab es nur 

in kleinsten Mengen. Der Schwarzmarkt 

mit Arzneimitteln wucherte. Ärzte und 

Pflegepersonal fehlten. Fast alle Organisationsformen 

des Gesundheitswesens 

waren zusammengebrochen. Die Zerstörung 

sanitärer Anlagen, wie Trinkwasseraufbereitung 

und Kanalisation, fehlende Hygiene, 

Mangelernährung und Wohnungsnot, 

begünstigten die Entstehung von Seuchen. 

Ungeregelte Bevölkerungsfluktuation und 

Promiskuität führten zum Ansteigen der 

Geschlechtskrankheiten. 

Die Anstrengungen des Vorstandes des 

Marienhospitals galten zunächst vorrangig 

den notwendigen Wiederaufbauplanungen 

der partiell zerstörten Gebäudeteile. Die 

Bombenangriffe auf Düsseldorf hatten 

das Marienhospital zu etwa 70 Prozent 

zerstört. Die Schäden reichten von zersplitterten 

Fenstern über ausgebrannte Räume 

bis zu total zerbombten Gebäudetrakten. 

Das ausgebaute Dachgeschoss und das 

dritte Stockwerk waren schwer beschädigt 

und nahezu unbrauchbar. Andere, lebenswichtige 

Einrichtungen waren unversehrt 

geblieben, wie Kesselanlage und Küche. Die 

Röntgenanlagen und Operationseinrichtungen 

waren zum Einsatz bereit. So konnte der 

Betrieb, wenn auch notdürftig, auch nach 

der Kapitulation aufrecht erhalten werden. 

Nachdem zunächst Chefarzt Gustav Pfalz 

seine Frauenstation im Neubau III wieder 

in Betrieb genommen hatte, eröffneten 

wenig später auch der Ohrenarzt Theodor 

Hünermann und der Augenarzt Josef Etten 

ihre früheren Stationen. „Selbstverständlich 

nicht wie früher“, wirft die Chronistin ein, 

„es hieß, sich einschränken, da ja durch den 

134


Ausfall des dritten Stockwerkes viel weniger 

Räume zur Verfügung standen“. Um die 

frühere Raumkapazität wieder erreichen 

zu können, waren umfangreiche Arbeiten 

erforderlich. Angesichts des Material- und 

Handwerkermangels war an eine schnelle 

Ausführung jedoch vorerst nicht zu denken; 

nur kleinere Instandsetzungsarbeiten waren 

möglich. Im Sommer 1945 berichtet die 

Chronik: „Die Arbeiten im Hause wurden 

nun fleißig begonnen. Maurer und Pliesterer 

fingen an, ein Zimmer nach dem anderen 

zu renovieren, ... die Fenster wurden mit 

Glas besetzt, während sie bis jetzt meistens 

mit Pappe bekleidet waren, die Schreiner 

machten neue Einfassungen für Türen und 

Fenster, aber es ging manchmal sehr langsam 

wegen Mangel an Material, Arbeitskräften 

und Beschaffungsschwierigkeit“. 


Trümmerbeseitigung, 

um 1945 

Schreiben des Architekten Wilhelm Dicken an die Stadt Düsseldorf – Anlage zum Bauantrag 16. April 1946 

Vor Beginn des Krieges standen dem Hospital 

450 Krankenbetten und 200 Personalbetten 

sowie alle modernen medizinischen und 

technischen Einrichtungen zur Verfügung. 

Außer den Städtischen Krankenanstalten ist 

es das größte Krankenhaus in Düsseldorf. ... 

Beim ersten Kriegsschaden im Januar 

1943 brannten über dem gesamten Krankenhaus 

das Dach und das darunter liegende 

ausgebaute Dachgeschoss mit rund 3200 

qm Nutzfläche ab. ... Beim zweiten großen 

Schaden im April 1944 wurde ein fünfgeschossiger 

Baukörper zerstört, in dem die 

Operations‐ und Entbindungsräume der 

Frauenstation, der Säuglingssaal, die Augenklinik, 

der Verbindungsgang vom Alt- zum 

Neubau mit dem angrenzenden Vortragssaal 

(Pflegerinnenschule) und den Nebenräumen 

untergebracht waren. Ferner wurden das 

Treppenhaus, die Kranken-, Neben- und 

Toilettenräume des viergeschossigen Baues 

zwischen dem Hauptbau und dem Nordflügel 

zerstört. Der so vom Hauptbau getrennte 

und mittelschwer beschädigte Nordflügel 

kann seit dem Schadenstag nicht mehr bewohnt 

werden. ... Weiter wurden zerstört: 

die Personalhäuser Rochusstr. 2 und 4 und 

ein Teil des Arzthauses Ehrenstr. 14a, das 

Kohlenlager mit den darüber liegenden 

Räumen zur Unterbringung der Näherei, 

der 30 m hohe Massivschornstein des Kesselhauses, 

der Schweinestall, die Garage 

und 4 Schuppenbauten. Zwei während des 

Krieges erbaute Holzbaracken von je 500 

qm bebauter Fläche zur Unterbringung der 

Ärzte und des Personals brannten mit allem 

Inventar ab. 

Infolge der behördlich gelenkten Maßnahmen 

durfte mit dem Wiederaufbau der 

vorgenannten Schäden noch nicht begonnen 

werden. ... Es sind zurzeit wieder 350 Kranke, 

wenn auch teils in überbelegten Räumen 

untergebracht. ... Durchschnittlich werden 

heute monatlich 6000 Personen ambulant 

behandelt. Zurzeit müssen täglich 30-40 

Kranke abgewiesen werden, die um Aufnahme 

und Behandlung im Krankenhaus bitten. 

135



Bericht des Vorstands 1945 (Auszug) 

Am 15. März 1945 schloss das Reserve- 

Lazarett Marienhospital seine Pforten und 

wickelte unter englischer Aufsicht die im Hause 

befindlichen schweren Fälle ab, während 

die leichteren Fälle verlegt wurden. 

Mit der Auflösung des Reserve-Lazaretts 

stellte auch das Deutsche Rote Kreuz seine 

Tätigkeit im Marienhospital ein. Allen Angehörigen 

des DRK, die im Marienhospital 

tätig waren, sei an dieser Stelle der Dank 

des Hauses für ihre Hilfe und Unterstützung 

ausgesprochen. 

Die Ausweichstelle unserer Inneren Abteilung, 

die am 23. April 1944 zum zweiten 

Male während der Kriegszeit in der Provinzial 

Heil- und Pflegeanstalt Grafenberg eröffnet 

worden war, wurde am 18. November 1945 

geschlossen. 

Inzwischen sind nach Entlassung unserer 

Chef- und Abteilungsärzte aus dem Wehrdienst 

die Hals-, Nasen- und Ohrenabteilung 

am 15. August 1945, die geburtshilfliche und 

gynäkologische Abteilung sowie die Augenabteilung 

am 1. Dezember 1945 wieder eröffnet 

worden, wenn auch mit Rücksicht auf 

Britisches Hauptquartier im 

Stahlhof, Bastionstraße 39, 

um 1945 

die Zerstörungen im Hause vorläufig nur im 

beschränkten Rahmen. Die Röntgenabteilung, 

deren wertvolles Inventar durch die Bombenangriffe 

wenig gelitten hatte, wurde durch 

die Angehörigen der Wehrmacht und die 

Zivilbevölkerung überaus stark in Anspruch 

genommen, da die Röntgenabteilungen in 

den anderen Krankenhäusern der Stadt und 

in der Umgegend infolge der Kriegshandlungen 

vielfach zerstört wurden und den 

an sie gestellten Anforderungen nicht mehr 

entsprechen konnten. ... 

Die Besetzung der Stadt Düsseldorf 

durch die amerikanische und anschließend 

durch die englische Wehrmacht hatte für das 

Haus keine nachteiligen Folgen. Das Zeichen 

des Roten Kreuzes wurde geachtet, und das 

Marienhospital blieb von Einquartierung und 

Plünderung verschont. Die Militärregierung 

bemühte sich, soweit die Verhältnisse auf 

dem Baustoff- und Arbeitsmarkt es zuließen, 

den Wiederaufbau zu fördern. Dieser ist 

jedoch außerordentlich umfangreich und 

schwierig. 

Herbergsgäste 

Die Ausbesserungs- und Erneuerungsarbeiten 

hatten gerade begonnen, da bezog 

der Kölner Erzbischof Joseph Frings Anfang 

Juli 1945 für einen mehrtägigen Aufenthalt 

in der Stadt Düsseldorf im Marienhospital 

Quartier. „Herr Dechant Max Döhmer holte 

in seinem violetten Ornat als Prälat den 

Hochwürdigsten Herrn Erzbischof von der 

Bahn ab“, weiß die Chronik zu berichten, 

„Herr Pastor Karl Tholen empfing 

den hohen Herrn beim Aussteigen aus 

dem Wagen, während unsere ehrwürdige 

Vorgesetzte und die übrigen Schwestern 

und Hausangestellten vom Hauptportal 

an Spalier bildeten. Schwester Annuntiata, 

als Oberin des Hauses, begrüßte 

den Hochwürdigsten Herrn, oder besser 

gesagt, Seine Eminenz begrüßte sie, richtete 

ihr den Ring zum Küssen und gab 

ihr den Segen. So schritt Seine Eminenz 

zur Kapelle (im Sprechzimmer Hermann- 

Josef), gefolgt von seinem Kaplan, den 

Schwestern und Hausangestellten. Seine 

Hochwürden begrüßte kurz den Heiland, 

hielt eine kleine Ansprache und, nachdem 

er alle Anwesenden gesegnet hatte, begab 

er sich ... in seine Wohnung. Am Dienstag 

... celebrierte der hohe Herr in unserer 

Kapelle ganz feierlich, wobei sein Kaplan 

assistierte ... . Gegen ½ 10 Uhr kam dann 

Seine Eminenz zu den Schwestern in der 

Clausur, wo sie im Kapitelzimmer versammelt 

waren. Seine Hochwürden war einfach 

und herzlich, ja väterlich. Er sprach uns 

einige ermunternde Worte zu, erkundigte 

sich noch nach der Zahl der Schwestern, 

sprach auch seine Freude darüber aus, daß 

er das Marienhospital und die Schwestern 

hätte kennen gelernt, dankte, wie er sich 

136

Herbergsgäste 

ausdrückte, zuerst der Schwester Oberin 

für die liebevolle Aufnahme und Aufmerksamkeit, 

die er hier gefunden habe, dankte 

zweitens der Köchin, die so gut gesorgt 

hätte trotz der schweren Zeit, er könne 

nicht begreifen, wie sie bei den schwierigen 

Verhältnissen, wo alles so knapp sei, noch 

alles so beschaffen und zubereiten könnte, 

besonders bei dieser großen Menge; drittens 

dankte er der Schwester Margarita 

vom Neubau III, sie habe ihn vollständig 

aufgebügelt, das Käppchen, Schärge, Talar 

oder Kleid; Mantel und alles in schönster 

Ordnung gebracht. ... Darauf gab er uns 

noch einmal Seinen Erzbischöflichen Segen 

und begab sich von der guten Schwester 

Annuntiata und den Schwestern begleitet 

zum Hauptportal, wo sein Kaplan und sein 

Diener ihn erwarteten“. 

Auch in den folgenden Jahren war 

Kardinal Joseph Frings mehrfach im Marienhospital 

zu Gast. Bemerkenswert ist 

ein Treffen zwischen dem Kölner Metropoliten 

und dem nordrhein-westfälischen 

Ministerpräsidenten Rudolf Amelunxen, 

der seit September 1946 ein möbliertes 

Zimmer im Marienhospital bezogen hatte. 

Wie die Chronik berichtet, ging es bei der 

Besprechung in der Pempelforter Anstalt, 

an der auch „einige Herren der Regierung“ 

teilnahmen, um Fragen der Versorgung mit 

Lebensmitteln. 

Vorübergehende Unterkunft fanden 

im Marienhospital nicht nur geistliche 

Würdenträger und hochrangige Politiker, 

sondern auch Vertriebene, die auf ihrer 

Flucht in der Stadt Düsseldorf strandeten. 

So berichtet die Chronik 1945 von einem 

„regen Verkehr an der Pforte mit Flüchtlingen“, 

die um Essen und Unterkunft für 

eine Nacht baten. „Am Bahnhof hieß es nur 

immer“, so der Rückblick weiter, „gehen 

Sie nur zum Marienhospital. Da bekommen Sie etwas, 

da können sie übernachten. Es war manchmal recht 

schwer, sie alle unterzubringen und noch schwerer 

sie fortzuschicken, weil kein Platz mehr da war; leider 

mußte auch das oft sein, weil es überhand nahm“. 

Niederschrift über die Vorstandssitzung 

vom 22. März 1948 (Auszug) 

Sodann brachte der Vorsitzende 

Karl Fritzen die Belegung von Krankenzimmern 

durch anstaltsfremde 

Personen zur Sprache, die 1945 

seitens der Landesregierung eingewiesen 

wurden. Zur Zeit wohnen 

noch hier im Haus Sozialminister 

Rudolf Amelunxen, Oberregierungsrat 

und Rechtsanwalt Dr. Schröder 

und Fräulein Pley, Sekretärin bei 

der Landesregierung. Im Vorstand 

bestand Einstimmigkeit darüber, daß 

mit allen Mitteln versucht werden 

müßte, die Zimmer bzw. die Betten 

wieder frei zu bekommen, da täglich 

immer noch 25 bis 30 Schwerkranke 

abgewiesen werden müssen. 

Kardinal Joseph Frings in Düsseldorf, 

Mariensäule, 1946 

Hauptbahnhof Düsseldorf, 

Flüchtlingskinder, um 1948 

Ministerpräsident Rudolf Amelunxen 

im Marienhospital, um 1946 

137



Hungerdemonstration 

im Hofgarten, 1947 

Lebensmittelmarken, 1950 

Luisenheim, Schlossallee 2, 

Lebensmittelausgabe, um 1947 

Kinder beim Fringsen, 

Mühlenstraße, um 1947 

Lebensmittelversorgung 

Not hatte nach dem Einmarsch der Alliierten in Düsseldorf 

vielerlei Gesichter, doch galt es im Kampf ums nackte Überleben 

vor allem, Nahrungsmittel zu beschaffen. Durch die 

Abtrennung der agrarischen Überschussgebiete des Ostens, 

die Zusammenballung der Bevölkerung auf engem Raum, 

den Produktionsausfall infolge von Kriegseinwirkungen und 

Beeinträchtigung der Infrastruktur war die Versorgung der 

Bevölkerung in Düsseldorf wie in allen westdeutschen Städten 

ernstlich bedroht. 

Nicht ohne Sarkasmus berichtete die Rheinische Post von 

der Stadtverordnetensitzung am 13. Juni 1946, die u.a. die 

Ernährungslage und Hungerfolgen zum Gegenstand hatte, 

folgende Begebenheit: „Ein Wachtmeister trägt behutsam 

einen kleinen Glaskasten in den Stadtverordnetensaal und stellt 

ihn mit schlichter Sachlichkeit auf den Präsidententisch. Einige 

lächeln im Saal, aber es ist ein Lächeln mit fatalen Zügen. Da 

steht nun der kleine Kasten, schmucklos und sehr bestimmt. 

Corpora delicti unter Glas: nämlich ein armseliges Brot von 

1250 Gramm Gewicht, ein paar Stück Pergamentpapier mit 

175 Gramm Fleisch, 125 Gramm Marmelade und 100 Gramm 

Fett, daneben ein mikroskopisches Häufchen Käse von 15,6 

Gramm, eine Tüte mit 125 Gramm Zucker, eine mit 30 Gramm 

Ersatzkaffee und schließlich eine Tüte, von der nicht mit Sicherheit 

anzunehmen ist, daß sie mehr enthält als Luft. Dem Maß 

nach könnte sie 250 Gramm Nährmittel (die es seit längerem 

nicht mehr gibt) bequem fassen. Tröstlicherweise darf man sich 

zu diesem Konvolut noch etwas Magermilch und ein bißchen 

Hering hinzudenken. So also sieht, erbarmungslos 

demonstriert, die Wochenration 

eines Düsseldorfer Bürgers aus. ... Und so 

sieht, ins Statistische übersetzt, die sinnfällig 

servierte Addition von tausend und einigen 

Kalorien aus“. 

Zum Tagesordnungspunkt „Die Versorgungslage 

Düsseldorfs“ berichtete Walther 

Hensel in der Stadtverordnetensitzung: 

„Die nach dem Urteil aller internationalen 

Autoritäten ohnehin schon unzureichende 

Kalorienzahl von 1500 täglich wurde mit 

Wirkung vom 4.3.1946 auf 1050 täglich 

herabgesetzt. Tatsächlich wurde selbst diese 

Zahl monatelang nicht erreicht, weil von 

Januar bis Mai die Magermilch mit 42 Kalorien 

je Tag für den Normalverbraucher 

völlig ausfiel. ... Unsere Ernährungslage ist 

im kritischsten Stadium, das wir überhaupt 

bisher erlebten. Der Hunger droht nicht nur, 

er ist bereits bei uns eingezogen“. 

Dass der Hunger in der Stadt vor dem 

Marienhospital nicht Halt machte, liegt 

auf der Hand. In erkennbarer Verbitterung 

über die Versorgung mit Lebensmitteln und 

sonstigen Dingen des täglichen Bedarfs 

schrieb die Chronistin des Marienhospitals 

ins Protokollbuch: „1946 setzte ... die Hungerblockade 

ein. ... Die Flüchtlinge kamen 

zu Tausenden in die Heimat zurück; es war 

eine große Not, nichts war zu haben, das 

Notwendigste fehlte. Garn, Wolle, Stoffe, 

Schuhe wie auch Lebensmittel waren nur 

ganz spärlich und mit großer Mühe und 

Schwierigkeit zu erlangen; es wanderte alles 

auf den Schwarzmarkt und nur wer ganz 

enorme, hohe Preise, mehr als Wucherpreise 

zahlen konnte, bekam etwas; da war alles 

vertreten, selbst ‚Schotts‘ Meßbücher. Die 

Masse aber, die arme Bevölkerung konnte 

nur zusehen. Schlimmer noch war es mit 

Kartoffeln, Gemüse, Brot und Nährmittel. 

138

Die Krankenpflegeschule 

Bald waren keine Kartoffeln da, kein Gemüse, 

keine Nährmittel, wenig oder oft 

genug mehrere Tage gar kein Brot oder nur 

in kleinen Mengen. Obst oder feines Gemüse 

wie Blumenkohl, Spargel, Tomaten, Erd- und 

Stachelbeeren galt dem Feind als Luxusartikel 

für den Deutschen; diese ließ man nach Holland 

zurückgehen oder segnete sich selbst 

damit. So entstand eine große Hungersnot, 

und mancher ist daran zu Grunde gegangen. 

Als im Winter auch noch kein Brand da war, 

... wurden Menschen auf Dachkammern und 

in Kellerwohnungen erfroren aufgefunden, 

nicht selten brachen die Leute auf der Straße 

vor Elend zusammen, bei eintretenden 

Krankheiten hatten sie keinen Widerstand 

und starben dahin wie die Fliegen“. 

Als die Versorgung mit Lebensmitteln 

sich im Laufe des Jahres 1946 immer mehr 

verschlechterte, gingen auch die Schwestern 

des Marienhospitals auf Hamsterfahrt. 

Hierzu heißt es in der Hauschronik: „Da es 

diesen Sommer und im Herbst so wenig Gemüse 

... gab ... , sahen wir uns genötigt uns 

anderweitig zu bemühen. Mit den nötigen 

Erlaubnis- und Bezugsscheinen versehen, 

zogen nun mehrere Schwestern ... nach 

allen vier Windrichtungen aus, um etwas 

zu erbeuten ... . Oft gelang es etwas zu 

erwischen, es gab aber auch Mißerfolge und 

Enttäuschungen, besonders als Schwester 

Alana im Vorgebirge, wo ... sie etwas Gemüse 

und Obst erhalten hatte, sie von einem 

Schutzmann angehalten wurde, der ihr dann 

alles abnahm ... . Das zweite Mal hatte sie einen 

anderen Heimweg angetreten, trotzdem 

stand derselbe Schutzmann vor ihr, wie aus 

der Erde geschossen und nahm ihr trotz des 

Scheines ... 10 Zentner Stangenbohnen ab, 

die wir doch so sehr benötigten. ... Trotzdem 

konnten wir den armen Menschen, die hier 

um Brot oder Essen baten, noch helfen“. 

Die Krankenpflegeschule 

Das 1939 „aus politischen Gründen“ ausgesprochene 

Verbot, am Marienhospital eine Ausbildungsschule 

für Krankenpflege zu betreiben, wurde mit Erlass des 

Regierungspräsidenten vom 16. Juli 1945 rückgängig 

gemacht. Die Eröffnung der Krankenpflegeschule 

konnte jedoch erst erfolgen, nachdem der Vortragssaal, 

der als Luftschutzraum ausgebaut worden war, 

wieder für seinen früheren Zweck eingerichtet und die 

erforderlichen Räume zur Unterbringung der Schülerinnen 

geschaffen waren, die bestimmungsgemäß 

im Krankenhause wohnen sollten. Im Frühjahr 1946 

waren die Voraussetzungen hierzu geschaffen. Am 

1. April 1946 konnte die Krankenpflegeschule am 

Marienhospital unter der Leitung des Chefarztes Dr. 

Franz Kudlek den Unterrichtsbetrieb mit 25 Schülerinnen 

wieder aufnehmen. 

Schuhverkaufstelle im Tonhallengarten, 

Schadowstraße 89, um 1945 

Hamsterfahrt ins Düsseldorfer 

Umland, um 1949 

Marienhospital, Bestimmungen 

zur Aufnahme in die 

Krankenpflegeschule, 1946 

Theresienhospital, 

Schwesternschülerinnen, um 1955 

139



Marienhospital, Wiederaufbau, 1947 

Marienhospital, Hauptportal, um 1946 

Bautätigkeit 1946-1955 

Die zweite Hälfte der 1940er Jahre und die erste Hälfte der 

1950er Jahre standen ganz im Zeichen von Ausbesserungsund 

Erneuerungsarbeiten. Im Jahre 1946 waren die provisorischen 

Sicherungsarbeiten soweit 

fortgeschritten, dass dem Marienhospital 

wieder 400 Betten zur Verfügung 

standen, was in etwa der 

Kapazität der Vorkriegszeit entsprach. 

Außer der Kinderabteilung 

waren alle übrigen Abteilungen 

(Chirurgie, Innere Krankheiten, 

Geburtshilfe und Gynäkologie, 

Augen-Krankheiten, Hals-, Nasenund 

Ohren‐Krankheiten, Strahleninstitut) 

wieder eingerichtet. Das 

Haus war dauernd voll belegt; viele 

Kranke mussten täglich wegen 

fehlender Krankenbetten abgewiesen 

werden. Seit den großen 

Kriegsbeschädigungen wohnten 

und schliefen die Mitarbeiter zum 

Teil in überbelegten Keller- und 

Nebenräumen. Zur Bereitstellung 

von Unterkünften für Ärzte, Pflege- 

und Hauspersonal wurde 1946 

im Garten und an der Rochusstraße 

mit der Errichtung von zwei 

Bericht über den Stand der Bauarbeiten am 

Marienhospital 27. Mai 1947 (Auszug) 

Die Bauarbeiten in den mit 375 Patienten 

belegten Räumen, den Operations‐, 

Untersuchungs-, Behandlungs-Räumen, 

im Laboratorium, in der Hals-, Nasenund 

Ohren‐Station, im Isolierhaus, den 

Küchen- und Neben-Räumen, der Waschküche, 

im Leichen- und Kessel-Haus, im 

Stallgebäude, sowie in den Gewächshäusern 

sind nahezu zum Abschluss gebracht. 

Die während des Krieges errichtete 

Luftschutz-Ummauerung um und 

im Krankenhaus wurde im verflossenen 

Herbst und Winter bis auf kleine Reste 

entfernt. Hierbei wurden rund 40000 

Stück Ziegelsteine gewonnen. Insgesamt 

wurden 8000 Tonnen Schutt transportiert. 

… 

Der Fortgang der Bauarbeiten ist 

zur Zeit nicht befriedigend. Die Ursache 

ist in der allgemeinen Wirtschaftslage 

begründet. Im Dezember 1946 wurden 

die letzten Baustoffbezugsrechte dem 

Krankenhaus zur Verfügung gestellt. ... 

Trotz all der Widerwärtigkeiten hoffen 

wir, dass noch in diesem Jahr vor 

Einbruch der Kälte der Nordflügel in Benutzung 

genommen werden kann. 

Behelfsheimen begonnen. Während im 

Gartenbau das Personal untergebracht 

werden sollte, sollte der Bau an der Rochusstraße 

zunächst an die evakuierten 

und vorübergehend im Marienhospital 

wohnenden Jesuitenpatres aus der Marienstraße 

vermietet werden. Nach dem 

Auszug der Jesuiten war das Behelfsheim 

zur Unterbringung unverheirateter Assistenzärzte 

vorgesehen. 

140


Briten zu Besuch 

Niederschrift über die Vorstandssitzung 

vom 29. Mai 1947 (Auszug) 

Der Vorsitzende Karl Fritzen machte alsdann 

Mitteilung von dem Besuch des Britischen 

Ministers für das englisch besetzte 

Gebiet, Lord Frank Pakenham, im Marienhospital 

am Freitag, den 9. Mai 1947. 

... Zuerst besichtigte der Herr Minister die 

Bombenschäden am Hause und besuchte 

dann in Begleitung des Chefarztes Dr. 

Gustav Pfeffer die im Untergeschoss des 

Nordflügels untergebrachten, an Hungerödemen 

leidenden, Patienten. ... Herr 

Prof. Theodor Hünermann empfing am 

Sonntag, den 4. Mai 1947 zwei konservative 

britische Abgeordnete, Mr. Sperman 

und Mr. Pool, die sich in eingehender und 

aufgeschlossener Weise über deutsche Ernährungsfragen, 

insbesondere diejenigen 

der Krankenhäuser unterrichten wollten. 

Im Laufe des Jahres 1948 konnten mehrere 

Baumaßnahmen für das Marienhospital 

abgeschlossen werden. Der Ostflügel mit 

einer Frauenabteilung sowie Hals-Nasen- 

Ohren‐ und Augenabteilung im ersten 

Stock und einer gynäkologischen- und 

Wochenabteilung im zweiten Stock war 

fertig gestellt. Die Durchgänge vom Altzum 

Neubau waren bis zum dritten Obergeschoss 

wieder hergestellt. Das neu zu 

errichtende Ärztehaus-Behelfsheim an der 

Rochusstraße konnte in Benutzung genommen 

werden. Für das Personalhaus im 

Garten waren die Ausschachtungsarbeiten 

erledigt und die Errichtung der Fundamente 

vorbereitet. Ferner waren verschiedene Arbeiten 

an der Kapelle ausgeführt worden. 

So wurde das Dach gedeckt, die Fenster 

eingesetzt und das Gewölbe bearbeitet. Die Veranda an der 

hinteren Nordflügelseite wurde hochgezogen. 

Am Vigiltag von Pfingsten 1949 (4. Juni) konnte die neu 

restaurierte Kapelle durch den Kölner Weihbischof Joseph 

Ferche feierlich eingeweiht und wieder dem regelmäßigen 

Gottesdienst übergeben werden. In diesem Jahr konnte 

auch das Personalhaus fertig gestellt und am 1. Oktober 

von den Hausgehilfinnen bezogen werden. Bereits einen 

Monat zuvor war das zerstörte Ökonomiegebäude wieder 

hergestellt und das Kesselhaus mit einem neuen Schornstein 

ausgestattet worden. 

Lord Frank Pakenham zu Besuch 

im Marienhospital, 9. Mai 1947 

Weihbischof Joseph Ferche 

(1888-1965), 1961 

Britische Militärpolizei, 

Königsallee, um 1946 

141



1950 konnte die gynäkologische Frauenstation 

mit Untersuchungs‐, Operations‐ und 

Entbindungsraum und einem Saal für Neugeborene 

nach vollständiger Renovierung 

wieder in Benutzung genommen werden. 

Im Kesselhaus wurden die Wasserrückführungsanlage 

und die „total verkalkten“ 

Rohrleitungen unter der Operationsabteilung 

erneuert. Die Wiederherstellung der 

zerstörten Veranden gegenüber dem Kesselhaus 

wurde durch das Einziehen neuer 

Stahlbetondecken, Einbau von Türen und 

Fenstern sowie Roll-Läden realisiert. In der 

Röntgenabteilung wurde eine schadhafte 

Entwickleranlage für Röntgenfilme erneuert. 

Gegen Ende des Jahres wurden dem 

Bauamt die Entwürfe für den Aufbau des 

dritten Obergeschosses und des Dachgeschosses 

über dem Kapellenflügel, die die 

lang vermisste Kinderstation aufnehmen 

sollten, zur Prüfung vorgelegt. Nach Eintritt 

einer frostfreien Wetterlage wurde 

Mitte Januar 1951 im Westflügel mit der 

Ausführung des ersten Bauabschnittes für 

die Kinderstation begonnen. Am 15. November 

1951 konnten die 70 Betten der 

Station, die „im neuzeitlichen Stil mit allen 

Einrichtungen ausgestattet war, die zur besseren 

Gesundung der Kinder führen“, ihrer 

Bestimmung übergeben werden. Weiter 

heißt es zum Stand des Wiederaufbaus im 

Jahresbericht 1952: „Für die Chirurgische 

Abteilung wurde die frühere Kinder-Station 

im Erdgeschoß als sogenannte ‚Wachstation’ 

für Schweroperierte, die dauernder 

Überwachung bedürfen, neu eingerichtet. 

Sie liegt in unmittelbarer Nähe der Operationssäle. 

Die Unfallstation, die bisher in dem 

2. Stockwerk untergebracht war, wurde 

in das Unterhaus des Ostflügels verlegt“. 

Marienhospital, Situationsplan, 1949 

142


Obwohl das Marienhospital alle finanziellen 

Mittel ausschöpfte, um den Fortgang des 

Wiederaufbaues zu beschleunigen, blieb 

der erreichte Baufortschritt weit hinter den 

Bedarfen zurück. Im Jahresbericht 1951 

stellt der Vorstand resignierend fest: „Der 

Bettenmangel bei den einzelnen Stationen 

des Hauses ist nach wie vor groß. Noch 

immer müssen schwerverletzte oder schwer 

kranke Aufnahmesuchende abgewiesen 

werden“. Neben dem allgemeinen Mangel 

an Krankenhausbetten in Düsseldorf führte 

der Vorstand die unbefriedigende Situation 

auf spezifische Besonderheiten der Pempelforter 

Anstalt zurück: „Das Marienhospital 

liegt in dem bevölkertsten Stadtteil von 

Düsseldorf mit zahlreichen Industrien und 

gewerblichen Betrieben, vielen Baustellen, 

großen Eisenbahnanlagen usw.. Der Anfall 

von Kranken ist daher sehr groß, nicht zuletzt 

auch deshalb, weil sich unsere Schwestern 

einer besonderen Beliebtheit in diesem Stadtbezirk 

Düsseldorfs erfreuen“. 

Nach der Fertigstellung des Westflügels 

geriet die Wiederherstellung der noch zerstörten 

Teile des Marienhospitals ins Stocken, 

da der Vorstand in Bauangelegenheiten sich 

nicht mehr auf ein gemeinsames Vorgehen 

verständigen konnte. In der Vorstandssitzung 

vom 27. Dezember 1951 kam der Richtungsstreit 

erstmals offen zum Ausbruch. Während 

einige Vorstandsmitglieder die sofortige Instandsetzung 

des Ost‐ und Mittelflügels forderten, 

was „eine überaus wertvolle Vermehrung 

der Bettenzahl um 115 Kranken- und 

mindestens 111 Personalbetten und damit 

eine erhebliche Verbesserung der Einnahmemöglichkeiten 

mit sich bringen würde“, 

wollten andere Mitglieder lieber den „zahlreichen 

und berechtigten Wünschen der 

Ärzte und Schwestern zur Modernisierung 

und Verbesserung bestehender Stationen, 

Liquidität 

Die zahlreichen Baumaßnahmen blieben nicht 

ohne Auswirkung auf die Bilanzen des Marienhospitals. 

Im Rechnungsabschluss für das Jahr 1951 

wird dies ausdrücklich vermerkt, doch werden für 

das Defizit auch andere Kostentreiber benannt: 

„Die finanzielle Lage des Hauses hat sich ... 

verschlechtert, eine Tatsache, die zwar bedauerlich 

ist, mit der unser Haus aber nicht allein steht. 

Die finanzielle Anspannung, um nicht zu sagen 

Verschuldung, hat bei den freien und gemeinnützigen 

Krankenhäusern mehr und mehr zugenommen. 

Der Wiederaufbau der Kriegszerstörungen 

konnte zum großen Teil nur mit Krediten und 

den entsprechenden Zinslasten durchgeführt 

werden. ... 

Auch durch das Pflege‐ und sonstige Personal 

des Hauses geht der Drang nach Erhöhung der 

Löhne und Gehälter, der bei der starken dienstlichen 

Beanspruchung vielfach berechtigt ist. Durch 

die Überbeanspruchung werden insbesondere 

auch die Ordensschwestern betroffen, die immer 

noch unter einem Mangel an Nachwuchs leiden, 

dem vorerst nur durch einen vermehrten Einsatz 

von freien Schwestern abgeholfen werden kann. 

Die Lage der freien Krankenhäuser in dem 

Zwiespalt zwischen der freien Marktwirtschaft, 

den Lohn- und Gehaltssteigerungen einerseits 

und der staatlichen Lenkung der Pflegesätze andererseits 

ist im hohen Maße kritisch geworden. 

Die staatlichen und kommunalen Krankenanstalten 

können ihre Betriebe durch Zuschüsse der 

öffentlichen Hand aufrechterhalten. Diese sollten 

auch den freien und gemeinnützigen Krankenhäusern 

gegeben werden, um sie lebensfähig 

zu erhalten, um so mehr als sie, wie u.a. auch in 

Düsseldorf, stets voll- und überbelegt sind und 

dadurch die Gemeinden von der Verpflichtung 

entlasten, übergroße und oft unwirtschaftliche 

Krankenanstalten zu errichten“. 

Marienhospital, Situationsplan, 1952 

Berliner Allee/Graf-Adolf-Straße, 1955 

143



Flughafen Düsseldorf, um 1950 

Messe Düsseldorf, um 1955 

Dreischeibenhochhaus, um 1958 

von Kranken-, Personal-, Wirtschafts- und Betriebsräumen“ 

entsprechen, was allerdings die 

Finanzmisere nicht verbessert hätte, „so sehr 

erwünscht die Modernisierungsarbeiten auch 

sein mögen“. Nach „einer lebhaften Debatte“ 

wurde eine Baukommission gebildet, bestehend 

aus dem leitenden Arzt Dr. Gustav Pfeffer, 

Baurat Peter Dierichsweiler, Architekt Wilhelm 

Dicken, dem Vorstandsvorsitzenden Karl Fritzen 

und der Oberin Sw. Walburga. 

In der Vorstandssitzung des Jahres 1952 

stand die Frage im Mittelpunkt, ob die weitere 

bauliche Rekonstruktion des Marienhospitals 

durch eine Gesamtsanierung mit Neuverschuldung 

oder in mehreren Teilabschnitten ohne 

Geldanleihen erfolgen sollte. Im Vorstandsprotokoll 

vom 27. Juni 1952 heißt es über den 

Verlauf der Kontroverse: „Die Erörterungen 

über diesen Punkt begannen mit der Grundfrage 

‚Aufbau und Zinsenaufbringung oder 

Verbesserungen im Inneren des Hauses?’ Der 

Vorsitzende Karl Fritzen befürwortete die Schaffung 

neuer Krankenbetten auf dem Wege des 

Wiederaufbaues der noch zerstörten Teile des 

Hauses. Die Nachfrage nach Betten sei weiter 

groß und würde auch groß bleiben, sowohl 

durch den steigenden Anfall von Verletzten 

aus dem Verkehr und den Betrieben in der 

Einflußzone des Marienhospitals, wie Eisenbahn, 

Industrieanlagen und Neubauten, als 

auch durch den ständigen und großen Bevölkerungszuwachs 

in Düsseldorf. ... Es entspann 

sich eine lebhafte Debatte über den Fortgang 

des Wiederaufbaues der noch zerstörten Teile 

unseres Hauses und die Frage ob man zunächst 

nur den 4. und 5. Bauabschnitt, der 41 Betten 

bringen würde, oder auch die übrigen zerstörten 

Teile (die Bauabschnitte 3, 6, 7 und 8) in 

Angriff nehmen solle, eine große Aufgabe, 

deren Lösung vorläufig durch die Beschaffung 

des erforderlichen Kapitals erschwert wird“. 

Mitten in der Diskussion über die Leitlinien der 

Instandsetzung des zerstörten Marienhospitals 

überraschte Peter Dierichsweiler den 

Vorstand in der Sitzung vom 6. Juli 1953 

mit einer Feststellung, die das gesamte Wiederaufbauprogramm 

in Frage stellte. „Herr 

Baurat Dierichsweiler hält es für fehlerhaft“, 

so das Protokoll, „das Marienhospital in der 

alten Gestaltung wieder aufzubauen. Es 

müsse einmal klar herausgestellt werden, 

daß das Haus von Anbeginn an insofern 

unrichtig gebaut sei, als auf der Südseite 

des Hauses Wirtschafts- und Versorgungsräume, 

wie Kesselhaus, Schornstein, Küche, 

Wäscherei usw. untergebracht sind, während 

die Krankenräume auf der Nordseite 

liegen. Vom hygienischen Standpunkt aus 

gesehen, müsse es genau umgekehrt sein“. 

Peter Dierichsweiler legte den überraschten 

Vorstandsmitgliedern eine Entwurfsskizze 

vor, „aus der zu ersehen war, daß es sich 

um eine gänzliche Umschichtung großer 

Bauteile mit erheblichen Neubauten handelte“, 

deren Kosten er auf ein Investitionsvolumen 

von 10 Millionen DM schätzte. Zu 

den Ausführungen des Baurates bemerkte 

der Vorstandsvorsitzende Karl Fritzen, 

„daß diese Umgestaltung weniger eine 

Architekten-Angelegenheit sei, sondern eine 

hygienische Notwendigkeit bedeute, der in 

allen modernen Krankenhäusern Rechnung 

getragen würde. Die größte Schwierigkeit sei 

aber die Finanzierung eines solchen Projekts 

und es lasse sich heute noch in keiner Weise 

übersehen, ob es jemals möglich sein werde, 

derartige Summen für ein privates Krankenhaus 

aufzubringen und vor allem auch zu 

verzinsen und zu tilgen“. 

Im Vorstand herrschte Einigkeit darüber, 

„daß dieser große Umbau ein Problem 

der Zukunft sei“. An eine baldige Ausführung 

war damals nicht zu denken, doch 

wollte man Sorge dafür tragen, „daß alle 

144


Wiederaufbauplanungen den Generalplan 

nicht behindern dürfen, vielmehr sich ihm 

zweckmäßig einzufügen hätten“. Es wurde 

ein Bauausschuss zur Erstellung eines Generalaufbauplans 

gebildet, der die Gedankenanstöße 

von Peter Dierichsweiler aufgreifen 

und weiter konkretisieren sollte. 

Bereits einen Monat später trat der Bauausschuss 

am 13. August 1953 zusammen 

und stellte fest, „daß auf dem bisher eingeschlagenen 

Weg des Wiederaufbaus nach 

den von Herrn Architekt Wilhelm Dicken 

bearbeiteten Plänen, d.h. mehr oder weniger 

Restauration des früheren Zustandes, nicht 

fortgefahren werden kann. Die in den letzten 

Jahrzehnten ausgeführten An- und Umbauten 

sind wohl nach dem Billigkeitsprinzip 

entstanden, haben aber zu einer baulichen 

Verfilzung und Unklarheit des Grundrisses 

und der Organisation geführt. Daher sind 

die nach den heutigen Gesichtspunkten an 

ein Haus von der Wichtigkeit des Marienhospitals 

zu stellenden Forderungen in keiner 

Weise erfüllt“. Der Ausschuss appellierte, 

„die jetzt zur Verfügung stehenden Mittel so 

zu verwenden, daß einem späteren Ausbau 

nach heutigen Forderungen keine Fesseln 

angelegt werden“. Um in keine Sackgasse 

zu geraten, wurde auf eine Wiederherstellung 

der südlichen Anbauten mit Blick auf 

einen in der Planung vorgesehenen Abbruch 

dieser Bauteile verzichtet. Vielmehr wurde 

versucht, mit den zur Verfügung stehenden 

Mitteln den Mitteltrakt und nordöstlichen 

Seitenflügel im vollem Kubus auszubauen, 

die nach dem Generalaufbauplan erhalten 

bleiben sollten. 

Der Plan eines vollständigen Neubaus 

und Abbruch des alten Hauses hatte mit 

dem Einwurf von Peter Dierichsweiler 1953 

erstmals konkrete Formen angenommen, 

doch war klar, dass aus finanziellen Gründen 

Referat Baurat Peter Dierichsweiler vom 30. November 1955 (Auszug) 

Der hier vorliegende Plan stellt zunächst 

eine private Überlegung dar und bedarf 

noch größerer Mitarbeit von Verwaltung und 

Ärzteschaft, um die heutigen Forderungen an 

ein modernes Haus zu erfüllen. 

Der Plan geht davon aus, vorerst alle im 

Laufe der Jahrzehnte eingefilzten und unzweckmäßigen 

Bauteile zu entfernen und den 

Krankenzimmern Luft und Sonne zukommen 

zu lassen. Dieses führt zunächst zum Abbruch 

und zur Verlegung des Schwesterntraktes 

mit darunter liegender Hauptküche, sowie 

Entfernung der jetzigen Heizzentrale und 

Nebenbauten. 

Diese Bauteile müssen an anderer Stelle 

zweckmäßiger untergebracht werden. Im 

Endausbau bei der gewünschten Kapazität 

von ca. 600 Krankenbetten wäre ein neues 

Bettenhaus in acht bis zehn Geschossen zu 

die Umsetzung des Vorhabens 

zunächst ein Fernziel bleiben 

musste. 

Ungeachtet der Tatsache, 

dass der Vorstand und Verwaltungsrat 

sich zu den Plänen und 

Vorschlägen eines Neubaues 

bekannt hatten, wurden im 

Marienhospital in den folgenden 

Jahren „so nebenher“ 

zahlreiche „kleinere und mittlere 

bauliche Verbesserungen“ 

vorgenommen, um die Nachfrage 

nach Krankenbetten zu 

befriedigen. Mitte der 1950er 

Jahre konnte der Wiederaufbau 

des dritten Stockwerkes 

und des Dachgeschosses am 

kriegszerstörten Ostflügel 

errichten, dazu ein dreigeschossiges Behandlungsgebäude 

für Bäder, Röntgen- und Operationsabteilung. 

Eine zentrale Verteilungshalle, 

von der alle Stationen übersichtlich zu 

erreichen sind, wäre im Verbindungstrakt 

an Stelle der jetzigen Operationsabteilung 

richtig gelegen. 

Der Haupteingang kann an der Sternstraße 

bleiben, muss aber eine übersichtliche 

Einfahrt erhalten. Der Hautpeingang ist völlig 

umzugestalten, da der heutige Zustand untragbar 

ist. Nichtgehfähige Kranke und Verletzte 

werden angesichts der Patienten und 

Besucher ausgeladen. Alle Besucher müssen 

eine in Wind und Regen liegende Treppe 

passieren. Dieses ist nur durch Errichtung 

einer Halle mit Treppe und Aufzugsanlage zu 

lösen, wobei die Krankenwagen ungesehen 

unterfahren können. 

Marienhospital, Gebäudealter, um 1965 

145



Niederschrift der Vorstandssitzung 31. Oktober 1956 (Auszug) 

Das Marienhospital aus der Sicht des Arztes und die Problematik des gemeinnützigen Krankenhauses (Referat des Herrn leitenden Arztes, 

Chefarzt Dr. Heinrich Bross) 

Herr Chefarzt Dr. Heinrich Bross schildert die immer 

noch schwierige Lage des konfessionellen Krankenhauses. 

Während die städtischen Anstalten viele 

Millionen Zuschüsse alljährlich erhalten, müssen 

die caritativen Häuser mit den Erträgen aus den 

Pflegesätzen auskommen. Die Lage wird allmählich 

unerträglich. Der angestaute Nachholbedarf kann 

nicht befriedigt und mit dem technischen Fortschritt 

nicht Schritt gehalten werden. Es besteht damit die 

Gefahr, auf einer zurückgebliebenen Entwicklungsstufe 

stehenzubleiben. Auch in unserem Hause 

ergeben sich noch viele Überholungsarbeiten. ... 

Die Stadt plant an der Peripherie mehrere Krankenhäuser 

zu errichten, die in ihrer Ausstattung 

dem neuesten Stand angepasst sind. Wir werden 

alles tun müssen, um uns durchzusetzen und die 

Gefahr der Abwanderung zu bannen. 

Bettenaufteilung 

Stand 1. Klasse 2. Klasse 3. Klasse Gesamt 

1939 24 23 366 413 

1953 13 60 424 497 

1955 12 64 472 548 

1956 12 77 472 561 

1959 12 80 527 619 

Dr. Heinrich Bross, Chefarzt 

der Chirurgischen Abteilung 

(1951-1979), um 1970 



„nach Überwindung zahlloser Schwierigkeiten“ 

abgeschlossen werden. In den 

wiederhergestellten Räumlichkeiten fand 

am 1. Dezember 1955 die Frauen- und geburtshilfliche 

Abteilung eine neue Bleibe. 

Zur gleichen Zeit stellte sich heraus, dass 

das erste und zweite Obergeschoss des 

Marienhospitals vom Hausschwamm befallen 

war. Es mussten umfangreiche und 

kostspielige Erneuerungsarbeiten durch 

den Einzug neuer Decken vorgenommen 

werden, um in diesen Etagen den Befall 

zu beseitigen. Die Röntgenapparaturen, 

die Fernsprechanlage und ein Teil der 

Aufzüge waren so veraltet und abgenutzt, 

dass keine Ersatzteile mehr zu beschaffen 

waren und Reparaturarbeiten sich nicht 

mehr lohnten. Sie mussten vollständig 

erneuert werden. Vergeblich versuchte 

man, auch die marode Heizung wieder 

in Gang zu bringen, was schließlich 1956 

die Installierung einer neuen Anlage erforderlich 

machte. Die neue Heizung wurde 

allerdings so erstellt, dass der neue Kessel 

wie auch der neue Tank für 50000 Liter 

Öl beim projektierten Neubau weiterverwendet 


146

Die Aufgabe des Hauses 

ist uns schmerzlich ... 

Schwesternwohnheim 

Bis Ende der 1950er Jahre waren die 

Hausangestellten, die im Marienhospital 

wohnten, im Dachgeschoss des Ostflügels 

untergebracht, wo 26 Zimmer mit 55 Personalbetten 

zur Verfügung standen. Da einerseits 

der Bedarf an Mitarbeiterunterkünften 

wesentlich höher war, andererseits die vorhandenen 

Plätze wertvollen Raum für neue 

Krankenzimmer blockierten, hatte sich 

der Vorstand des Marienhospitals schon 

1955 für den Neubau eines Schwesternwohnhauses 

ausgesprochen. Vorgesehen 

war ein siebenstöckiges Gebäude, das auf 

sechs Etagen verteilt 70 Einzelzimmer für 

freie Schwestern und 16 Dreibettzimmer 

für Schwesternschülerinnen erhalten sollte. 

Für das Untergeschoss war ein großer und 

kleiner Tagesraum mit Radio und Fernsehen, 

Gästezimmer sowie ein Näh- und 

Flickraum geplant. Der Entwurf, der auf 

dem Eckgrundstück Stockkampstraße/ 

Prinz-Georg-Straße ausgeführt werden 

sollte, berücksichtigte „selbstverständlich 

alle heutigen Forderungen bezüglich Installation 

und Schallschutz“. Die Errichtung 

eines siebengeschossigen Gebäudes war 

dem Wunsch geschuldet, „die Grundfläche 

nur sparsam zu bebauen“. 

Nach der feierlichen Grundsteinlegung 

am 19. Juni 1957 konnte das neue Schwesternwohnheim 

an der Prinz-Georg-Straße 

57 knapp ein Jahr später seiner Bestimmung 

übergeben werden. Am 21. August 

1958 wurde der Neubau von Stadtdechant 

Ernst Kreuzberg feierlich gesegnet und von 

120 Schwestern bezogen. 

Die Aufgabe des Hauses ist uns 

schmerzlich ... 

Im Sommer 1960 gab der Vorstand des Marienhospitals bekannt, 

dass die Ordensgemeinschaft der Armen Schwestern 

vom Hl. Franziskus sich gezwungen sah, ihren Vertrag mit der 

Krankenpflegeeinrichtung zu kündigen. „Was seit längerer 

Zeit Gegenstand von Verhandlungen gewesen ist“, so die 

Pressemitteilung, „hat sich in diesen 

Tagen entschieden. Die ehrwürdigen 

Schwestern im Marienhospital 

Düsseldorf aus der Genossenschaft 

der Armen Schwestern vom heiligen 

Franziskus, Mutterhaus Aachen, verlassen 

im Laufe des nächsten Jahres 

das Marienhospital, ... . Viele Kräfte 

sind am Werk, eine einigermaßen 

ansprechende Lösung zu finden, aber 

diese ist äußerst schwierig“. 

In der Tat waren alle Verantwortlichen 

gezwungen, sich seit längerer 

Zeit mit der Frage des Abzugs der 

Aachener Ordensschwestern und den 

Schwesternwohnheim, 

Prinz-Georg-Straße 57, um 1970 

Schwesternwohnheim, Grundsteinlegungsurkunde, 

19. Juni 1957 

Rochusstraße 4, Heim für ledige Ärzte, 

1958 errichtet, heute Verwaltungsgebäude 

147



Franziskanerinnen in Düsseldorf, 

um 1955 

sich daraus ergebenden Konsequenzen auseinanderzusetzen. 

Die grundsätzliche Entscheidung, die Schervier-Schwestern 

aus Pempelfort abzuziehen, war bereits zwei Jahre zuvor 

gefallen. Auf der Tagung der Höheren Oberen, die im Februar 

1958 in Köln stattgefunden hatte, war die Führungsspitze der 

Genossenschaft zu der Einsicht gelangt, „daß wir nicht alle 

Niederlassungen halten können, wenn nicht die Schwestern 

Schaden leiden sollen“. In Düsseldorf waren die Franziskanerinnen 

Ende der 1950er Jahre außer im Marienhospital noch 

im Marienkrankenhaus (Kaiserswerth) und Annastift (Altstadt) 

in der Kranken‐ und Altenfürsorge tätig. Nach „reiflicher“ 

Abwägung fällte der Konvent der Ordensoberen den Entschluss, 

in Düsseldorf das Marienhospital „aufzugeben“. Zur 

Begründung hieß es: „Das Haus wird laufend erweitert. Den 

fortgesetzt wachsenden Aufgaben und Belastungen entsprechend, 

können wir nicht nur den Schwesternbestand nicht 

vermehren, sondern die Einsatzfähigkeit der dort arbeitenden 

Schwestern nimmt stetig ab wegen Überbelastung“. Von den 

45 Schwestern, die 1958 im Marienhospital zusammen mit 

350 weltlichen Kräften rund 600 Krankenbetten zu versorgen 

hatten, waren eine Schwester 20 Jahre, 13 Schwestern über 

30 Jahre, 15 Schwestern über 50 Jahre, 7 Schwestern über 

60 Jahre und 9 Schwestern über 70 Jahre alt. 

Schon vor dem Zweiten Weltkrieg war die Niederlassung 

der Franziskanerinnen im Marienhospital überaltert. Fast in 

jedem Jahr klagte der Vorstand, dass nicht alle in Pempelfort 

eingesetzten Ordensschwestern für die Krankenpflege ausreichend 

qualifiziert und den Belastungen der Alltagsarbeit 

gewachsen waren. Angesichts des seit Beginn der 1950er 

Jahre zu verzeichnenden Rückgangs an Frauen und Männern, 

die sich für ein Leben in einer klösterlichen Gemeinschaft 

entschieden, konnte die Absicht der Leitung 

der Franziskanerinnen keine große 

Überraschung sein. Gleichwohl wollte der 

Vorstand des Marienhospitals, nachdem er 

im Juni 1958 von der Aachener Provinzialoberin 

über die geplante Auflösung der 

Pempelforter Niederlassung unterrichtet 

worden war, die Entscheidung nicht akzeptieren. 

In mehreren schriftlichen Eingaben 

und persönlichen Gesprächen drängte der 

Vorstand die Ordensleitung, die Schwestern 

am Marienhospital zu belassen. Zwar 

mangelte es nicht an der Bereitschaft zu 

Kompromissen, doch wurde die Suche nach 

neuen Lösungen schnell von der Realität 

eingeholt. Am 7. März 1959 teilte Sw. 

Edigna, Provinzialoberin in Aachen, dem 

Kölner Generalvikariat mit, dass man eher 

als geplant die Schwestern aus dem Marienhospital 

zurückziehen müsse. „Die Lage 

des Hauses“, so die Provinzialoberin, „hat 

sich inzwischen weiterhin verschlechtert 

insofern, als wir ausgeschiedene Schwestern 

nicht ersetzen konnten und zum Teil 

wiederum einige aus gesundheitlichen 

Gründen dringend um Abberufung bitten. 

Wir dürfen der Kommunität Belastungen 

in dem bisherigen Maße nicht mehr auferlegen, 

und so sehen wir uns vor die 

unabwendbare Notwendigkeit gestellt, die 

Tätigkeit im Marienhospital aufzugeben. ... 

Wir bitten das Hochwürdigste Erzbischöfliche 

Generalvikariat, jetzt die Kündigung 

einreichen und die Schwestern ... zurückziehen 

zu dürfen“. Entsprechend dem 

Gestellungsvertrag mit dem Marienhospital 

sollte die Kündigung zum 1. Januar 1960 

erfolgen, „doch haben wir ... angeboten, 

unter Umständen dann doch noch ein halbes 

Jahr zu bleiben, um die Überbrückung 

zu erleichtern“. 

148

Die Aufgabe des Hauses 

ist uns schmerzlich ... 

Was der Abzug der Aachener Schwestern 

für die Stadt Düsseldorf und das Erzbistum 

Köln bedeutete, vermag man daran abzulesen, 

dass sich Kardinal Joseph Frings 

mehrfach persönlich in das Verfahren 

einschaltete. Am 7. Juni 1959 teilte er 

der Generaloberin in einem eigenhändig 

aufgesetzten Brief mit, dass es ihm 

„ungeheuer schwer fällt“, die Kündigung 

anzunehmen. „Gerade habe ich mich bei 

einer Visitation von neuem überzeugt“, 

so der Kölner Metropolit weiter, „wie sehr 

das Marienhospital mit seinen Schwestern 

in den Herzen der Düsseldorfer verankert 

ist und welchen ungeheuren Wert es für 

den katholischen Geist in der Stadt und für 

die Rettung unzähliger Seelen darstellt. ... 

Daher bitte ich Sie, noch einmal mit Ihrem 

Rat zu überlegen, ob es Ihnen nicht möglich 

ist, die Beibehaltung des Hauses von 

Herzen zu bejahen, das Haus auch weiter 

mit guten Schwestern zu versehen ... . Auf 

keinen Fall kann ich meine Zustimmung 

geben, daß Sie Ende Juni die Kündigung 

aussprechen“. 

Zwar versicherte die Ordensleitung 

wiederholt, dass die Weiterbesetzung des 

Marienhospitals wegen seiner Größe „eine 

Unmöglichkeit“ sei und es auch nicht damit 

getan sei, ein anderes Haus aufzugeben. 

„Denn in allen Niederlassungen sind so 

viele ältere und alte Schwestern, die für 

den Einsatz im Marienhospital garnicht 

in Frage kommen können“. Dass dem 

Entschluss, von Düsseldorf wegzugehen, 

„reifliche und wohlwollende Überlegungen 

vorausgegangen“ waren, bezweifelten 

sowohl der Düsseldorfer Vorstand wie 

auch das Kölner Generalvikariat. Am 30. 

April 1960 schrieb Kardinal Joseph Frings 

der Generaloberin zum bevorstehenden 

Rückzug der Schwestern: „Ich bin darüber 

bestürzt und kann mir für die Seelsorge der Stadt Düsseldorf 

schlecht einen schwereren Schlag vorstellen. Wieviel katholischer 

Geist ist von diesem Hause aus in die liberale Stadt 

Düsseldorf ausgestrahlt! Wieviele unsterbliche Seelen sind 

durch das stille Wirken der Schwestern für das ewige Heil 

gerettet worden! Wenn die Schwestern gehen, wird – so hat 

man berechnet – auf die Dauer ein jährliches Defizit von 2 

Millionen DM entstehen. Um das zu tragen, wird die Hilfe der 

Stadt angerufen werden müssen und auf lange Sicht gesehen, 

wird das Haus unter Mitbestimmung der Stadt kommen. Es 

wird dann wohl noch ein katholischer Seelsorger bleiben, 

aber die Atmosphäre des Hauses wird ‚weltlich’ sein! Ich 

bitte Sie daher flehentlich, noch einmal die Entschlüsse zu 

überprüfen. ... Ich weiß, daß ich mich durch diesen Kniefall 

verdemütige, aber ich tue es gern, wenn ich dadurch etwas 

retten kann. Ihre Gründe sind schwerwiegend, aber ist nicht 

durch Heranziehung von noch mehr weltlichen Kräften oder 

auf andere Weise doch noch ein Verbleiben der Schwestern 

im Hause möglich?“. 

Schreiben von Kardinal Joseph Frings 

an Generaloberin Alexiana, 7. Juni 1959 

Kardinal Joseph Frings, um 1955 

149



Rheinische Post, 1. Juli 1960 


Caritasschwestern, 1963 

Obwohl der Kölner Erzbischof die Franziskanerinnen massiv 

unter Druck setzte, war die Auflösung der Pempelforter 

Niederlassung nicht mehr abzuwenden. Am 5. Mai 1960 

drückte Generaloberin Sw. Alexiana dem Kardinal gegenüber 

ihre Betroffenheit aus, ließ aber keinen Zweifel, dass es keine 

anderen Optionen für den Orden gab: „Der Brief Euerer Eminenz 

hat mich bestürzt, ja er hat mich tief erschüttert, und 

nur mit Kummer gebe ich die Antwort zu Papier. ... Was mich 

schmerzt ist, daß gerade durch uns, Ihre Franziskanerinnen, 

Ihnen Leid bereitet wird. Was würde ich darum geben, wenn 

wir nicht so zu tun brauchten, Hochwürdigster Herr Kardinal. 

Aber es liegt ja schon nicht mehr in unserer Macht; die Verhältnisse 

des großen Düsseldorfer Hauses sind längst über 

unsere Kräfte hinausgewachsen. ... Nicht nur mir, nein ich darf 

sagen uns allen blutet das Herz ob dieser Tatsache“. 

Eine Woche später lenkte der Kölner Erzbischof 

in der Sache ein und entsprach dem Gesuch der 

Ordenskongregation. Am 14. Mai 1960 teilte er der 

Generaloberin mit: „Wenn mich auch Ihr 

Schreiben vom 5. Mai, wie Sie sich denken 

können, traurig stimmt, so kann ich doch 

nicht umhin, den Ernst Ihrer Situation und 

das Gewicht Ihrer Beweggründe anzuerkennen. 

Ich erteile Ihnen hiermit die Erlaubnis 

... den Vertrag mit dem Kuratorium des 

Marienhospitals in Düsseldorf zu kündigen, 

verbinde aber damit zwei herzliche Bitten, 

die ich zugleich zu Auflagen mache: 1.) 

In der Kündigung wollen Sie bitte dem 

Kuratorium mitteilen, dass Sie bereit seien, 

bis zum 30. Juni 1961 das Krankenhaus zu 

betreuen. Eine so lange Zeit ist erfahrungsgemäß 

notwendig, um die Umstellung zu 

vollziehen. 2.) Sie wollen bitte bis zum 30. 

Juni 1961 keine weiteren Schwestern aus 

dem Krankenhaus abziehen“. 

Genau ein Jahr vor dem Abzug wurde 

die Düsseldorfer Öffentlichkeit über die Absichten 

des Ordens unterrichtet. Das Bedauern 

über den Fortgang der Schwestern wie 

auch das Anerkennen ihrer aufopfernden 

Fürsorge in neun Jahrzehnten ging weit 

über den Kreis der Katholiken in der Stadt 

hinaus. Gleichzeitig richteten sich die Blicke 

auf die Zukunft des Krankenhauses. So 

schrieb die Rheinische Post am 1. Juli 1960: 

„Die Zeiten sind längst vorbei, in denen die 

konfessionellen Krankenhäuser nur von 

Angehörigen des gleichen Bekenntnisses 

belegt waren. Nicht nur die hervorragenden 

ärztlichen Kräfte, die von Anfang an den 

Ruf des Marienhospitals begründeten, auch 

die Fürsorge der opferwilligen Schwestern 

vom heiligen Franziskus hat das Haus berühmt 

gemacht. Ihr Scheiden, das wohl auf 

den Nachwuchsmangel zurückzuführen 

ist, der dem Orden die Betreuung eines so 

großen Hauses nicht mehr erlaubt, stellt 

für das mit städtischen Unterstützungen so 

kärglich bedachte Krankenhaus ein ernstes 

150

Endemie 

Problem dar. Doch besteht berechtigte 

Aussicht, einen Ausweg zu finden“. 

In der Tat fand sich schon bald eine Lösung. 

Als Ersatz für die Ordensschwestern 

konnten Caritasschwestern aus Köln für 

den Dienst am Marienhospital verpflichtet 

werden. Im Gegensatz zu Ordensschwestern 

gehörten Caritasschwestern dem 

weltlichen Stand an und waren keiner 

Kommunität angeschlossen. 

Die Ablösung der Franziskanerinnen 

durch weltliche Schwestern verlief geräuschlos 

und zügig. Dem ausdrücklichen 

Wunsch der Franziskanerinnen entsprechend 

wurde von einer offiziellen Abschiedsfeier 

Abstand genommen. In einem 

feierlichen Gottesdienst in der Kapelle 

des Marienhospitals, in dem noch einmal 

die Verdienste der Ordensgemeinschaft 

hervorgehoben wurden, nahmen am 30. 

Juni 1961 Vorstand, Verwaltungsrat und 

Mitarbeiter des Krankenhauses von den 

Schwestern Abschied. Am 1. Juli 1961 

traten 12 Kölner Caritasschwestern an die 

Stelle der Aachener Schervier-Schwestern 

und übernahmen zusammen mit 44 freien 

Schwestern den Pflege‐ und Wirtschaftsdienst 

wie auch die Krankenpflegeschule. 

Endemie 

Wegen einer Endemie, d.h. einer andauernd 

gehäuft auftretenden Krankheit, 

mussten die Kinder-, Isolier- und Teile der 

Inneren Abteilung im Marienhospital vom 

1. bis 28. Juli 1959 vollständig geschlossen 

werden. Der Einnahmeausfall für rund 150 

Betten und die Kosten für die Desinfektionsmaßnahmen 

wurden auf 400000 DM 

geschätzt. Eine zweite Infektion, die zu 

einer Aufnahmesperre vom 3. Oktober 

bis 31. Dezember 1960 führte, brachte erneut erhebliche 

Einnahmeausfälle. Das Krankenhaus geriet in eine finanzielle 

Schieflage, die so ernst war, dass das Marienhospital kurz 

vor der Insolvenz stand. Am 14. Januar 1961 konstatierte 

der Vorsitzende Matthias Junk in einer Vorstandssitzung: 

„Wir werden die Löhne und Gehälter zum Monatsende noch 

zahlen können, dann sind wir aber blank“. Eine Liquidation 

des Marienhospitals konnte nur durch Sonderzahlungen 

des Landes Nordrhein-Westfalen und der Stadt Düsseldorf 

abgewendet werden. 

Bei den Endemien handelte es sich um eine Salmonelleninfektion, 

eine Darmerkrankung, die seit Beginn der 1950er 

Jahre auch in anderen deutschen Städten auftrat. Der Erreger 

„Salmonella bareilly“, für Erwachsene meist harmlos, für 

Kleinkinder jedoch gefährlich, galt als „unangenehm zäh“. 

Er war erst in der Nachkriegszeit durch Lebensmittel nach 

Deutschland eingeschleppt worden und rief durchfallartige 

Erkrankungen hervor. Im Düsseldorfer Marienhospital war der 

Erreger bereits seit 1952 sporadisch aufgetreten, verursachte 

aber 1957 plötzlich eine schleppend verlaufende Endemie, die 

nach wenigen Wochen wieder erlosch. Vermutlich bewirkte 

ein „Zwischenglied“ im Krankenhausbereich, ein nicht entdeckter 

Keimträger, dass es im September 1958 von der Kinderabteilung 

ausgehend zu neuen Ansteckungen kam. Als im 

Juli 1959 mehrere Stationen des Marienhospitals vollständig 

geschlossen werden mussten, waren 157 Personen infiziert. 


19. Dezember 1962 


28. Juli 1959 

Matthias Junk, 

Vorstandsvorsitzender des 

Marienhospitals (1961-1970), 

um 1970 

151



Mittag, 26. Oktober 1960 

Rheinische Post, 29. Oktober 1960 

Neue Rhein Zeitung, 

13. Dezember 1960 

Bei einer routinemäßigen Gesundheitskontrolle wurde 1960 

festgestellt, dass im Marienhospital erneut einige Krankenpfleger‐ 

und Krankenpflegerinnen mit „Salmonella bareilly“ 

infiziert waren, ohne erkrankt zu sein. Um einer Ausweitung 

der Neuinfektion rechtzeitig zu begegnen, wurde das 

infizierte Personal isoliert. Da der Mitarbeitermangel durch 

diese Vorsichtsmaßnahmen sich noch stärker bemerkbar 

machte, wurde die Aufnahmefähigkeit des Marienhospitals 

vorübergehend eingeschränkt. Im Verlauf der neuen Endemie 

gab es 121 Stuhlerkrankungen, von den 66 auf das Personal 

entfielen. Die eingeleiteten Hygienemaßnahmen griffen 

in kurzer Zeit; nach wenigen Wochen war die Infektion 

wieder vollständig abgeklungen. Das zählebige Bakterium 

war schnell verschwunden, der nicht zu unterschätzende 

Reputationsverlust für das Hospital indes blieb am Haus noch 

für längere Zeit haften. 

Befeuert wurde der Imageschaden von Berichten in der 

Düsseldorfer Tagespresse, in denen gravierende Bau- und 

Ausstattungsmängel des Marienhospitals offengelegt wurden. 

So war in der Rheinischen Post am 29. Oktober 1960 unter der 

Überschrift „Das Marienhospital wird geschlossen“ zu lesen: 

„Die seit 1956 wiederkehrende Salmonella-Infektion wurde 

wohl auch durch die Überalterung der baulichen Struktur im 

Marienhospital mit ineinandergeschachtelten 

Stationen begünstigt, die es schon 

1959 unmöglich machte, eine straffe Isolierung 

durchzuführen. ... 1959 sollen die 

Spülautomaten mit 80 Grad heißem Wasser 

gefehlt haben, die eine gute Desinfektion 

gesichert hätten. Es soll kein Geld für die 

Anschaffung dagewesen sein. Man half 

sich mit chemischer Desinfektion“. 

Der erneute Ausbruch einer Salmonella-Infektion 

hatte zur Folge, dass die Küchenverhältnisse 

im Marienhospital genau 

untersucht wurden und so katastrophale 

Missstände ans Licht traten. Auf der Vorstandssitzung 

vom 12. November 1960 

musste der stellvertretende Vorsitzende 

Matthias Junk mitteilen, dass der Küchenbetrieb 

„in keiner Weise den heutigen Anforderungen 

entspricht“ und „gegenüber 

der Steigerung der Bettenzahl zurückgeblieben 

ist“. Die Hauptküche hatte eine 

Kapazität von 400 bis 500 Essen, musste 

aber mehr als 1100 Personen versorgen. 

„Dadurch, daß verschiedene Speisen vorgekocht 

werden müssen, um überhaupt 

die Versorgung der Patienten und der 

Angestellten durchführen zu können“, 

so der Befund von Prof. Dr. Ludwig Grün 

vom Hygienischen Institut der Städtischen 

Krankenanstalten, „ist die Küche zum 

Verteiler der Infektion geworden“. Um 

die Essensausgabe für Patienten und Mitarbeiter 

sicherzustellen, wurde ein Zug der 

Bundeswehr angefordert und richtete für 

mehrere Wochen auf dem Gelände des 

Marienhospitals eine Notküche ein. 

Nachdem die Endemie im Dezember 

1960 vollständig abgeklungen war, wurde 

das Marienhospital am 1. Januar 1961 wieder 

mit neuen Patienten belegt. Allerdings 

war die Zahl der Betten in der Folgezeit 

drastisch reduziert. Standen 1959 noch 

152

Vom Generalbebauungsplan 

zum Neubauentwurf 

619 Betten zur Aufnahme von Patienten 

zur Verfügung, so war die Zahl seit der 

Wiederbelegung auf 116 Betten der dritten 

Klasse und 48 Betten der Privatstationen 

sowie 25 Betten der Kinderstation vermindert 

worden. Eine Belegung über diese Zahl 

hinaus war „wegen der Kapazität der Küche“ 

nicht möglich. Der leitende Arzt war 

vom Vorstand ermächtigt worden, „das 

überflüssige Personal am 31. Dezember 

1960 zum nächst zulässigen Termin zu 

kündigen und jede Härte zu vermeiden“. 

Von den 462 Beschäftigten im Marienhospital 

verloren fast zwei Drittel ihren 

Arbeitsplatz, da die Zahl der Mitarbeiter 

auf 160 heruntergefahren werden musste. 

Vom 

Generalbebauungsplan 


Die Endemien gaben dem Neubaugedanken 

starken Auftrieb. Schon Ende der 

1950er Jahre war der Vorstand am 27. 

Oktober 1959 zu der Einsicht gelangt: 

„Vordringlich ist die Anfertigung eines 

Generalbebauungsplanes“. Den Kerngedanken 

aus dem „Generalaufbauplan“ von 

Baurat Peter Dierichsweiler aus dem Jahre 

1953 aufgreifend, dem Marienhospital 

ein Bettenhochhaus anzugliedern, das an 

die Stelle veralteter und abzubrechender 

Gebäudeteile erbaut werden sollte, legte 

der Düsseldorfer Architekt Paul Steinebach 

im Januar 1960 einen neuen „Generalbebauungsplan“ 

vor. 

Der Generalbebauungsplan sah vor, 

zuerst das Krankenhausgelände zu bereinigen. 

Die auf dem südlichen und westlichen 

Grundstück aufstehenden Nebengebäude und Anlagen 

sollten zusammen mit den südlichen Anbauten des Hauptgebäudes, 

in denen u.a. die Klausurräume der Ordensschwestern 

untergebracht waren, niedergelegt werden. Die gesamte 

Fläche, die durch den Abriss der An- und Nebenbauten 

entstand, sollte später als einheitliche Gartenfläche genutzt 

werden. Der Generalbebauungsplan war in folgende Bauabschnitte 

unterteilt: 

I. Bauabschnitt: Neubau der Kinderabteilung 

II. Bauabschnitt: Neubau des Küchenhauses 

III. Bauabschnitt: Neubau der Unfall- und Notfallabteilung 

und der Operationsräume 

IV. Bauabschnitt: Behelfsmäßige Umgestaltung durch 

Ausführung des I., II. und III. Bauabschnittes 

der freiwerdenden Räume 

zu Krankenzimmern 

V. Bauabschnitt: Niederlegung der zwei alten südlichen 

Gebäudeflügel 

VI. Bauabschnitt: Neubau des zehngeschossigen 

Bettenhauses 

Der von Paul Steinebach vorgelegte Generalbebauungsplan 

kam über das Stadium der Vorplanung nicht hinaus, da dem 

Entwurf sowohl vom Bauaufsichtsamt der Stadt wie auch vom 

Düsseldorfer Regierungspräsidenten wegen Nichteinhaltung 

der „Richtlinien über die bauaufsichtliche Behandlung von 

Hochhäusern“ die Genehmigung verweigert wurde. Die 

„Hochhaus-Richtlinien“ sahen vor, dass der Abstand eines 

Hochhauses von der Nachbarbebauung das Doppelte der 

Höhe des Hochhauses betragen muss, was bei dem über 

40 Meter hohen Bettenhochhaus vor allen Dingen zu den 

Häusern der Ehrenstraße nicht eingehalten werden konnte. 


Neubauentwurf, 1960 

153



Konstanty Gutschow (1902-1978) 

Konstanty Gutschow war als Architekt 

der „Führerstadtplanungen“ Hamburg 

bekannt. In den 1930er Jahren hatte 

Konstanty Gutschow den Auftrag, an der 

Elbe ein „Gauforum“ mit Volkshalle und 

„Gauhaus“ als neues, die Macht der 

Nationalsozialisten repräsentierendes 

Zentrum zu errichten. 1945 erhielt 

Konstanty Gutschow für vier Jahre Bauverbot, 

konnte sich jedoch in den 1950er 

Jahren vor allem als Krankenhausarchitekt 

wieder etablieren. Zusammen 

mit dem Hamburger Architekten Godber 

Nissen realisierte Konstanty Gutschow 

verschiedene Klinikbauten in Tübingen 

(Universitätsklinik), Hannover (Medizinische 

Hochschule), Helgoland (Klinik) 

und Düsseldorf (Chirurgische Klinik der 

Städtischen Krankenanstalten). 


Neubauentwurf Lageplan, 1960 

Chirurgische Klinik der Städtischen 

Krankenanstalten, Moorenstraße 5, 

um 1960 

Da die Abstandsbestimmungen der Hochhaus- 

Richtlinien nicht dispensibel waren, mussten von 

Seiten des Marienhospitals neue Überlegungen 

angestellt werden. Im Sommer 1960 trat der Vorstandsvorsitzende 

Heinrich Dinkelbach mit dem 

Hamburger Architekten Konstanty Gutschow in 

Kontakt, der in den 1950er Jahren als renommierter 

Krankenhausarchitekt galt. 

Noch im Herbst des gleichen Jahres wurde 

Konstanty Gutschow beauftragt, Pläne zur „Errichtung 

eines katholischen Notfallkrankenhauses mit 

allerhöchstens 600 Betten“ zu entwerfen. In der 

Sitzung vom 17. Dezember 1960 stellte Konstanty 

Gutschow dem Vorstand sieben Varianten für 

einen vollständigen Neubau des Marienhospitals 

vor. Nachdem ein Fachgutachten des Deutschen 

Krankenhausinstituts auch zu dem Ergebnis gelangt 

war, dass ohne einen Neubau kein neuzeitlicher 

Krankenhausbetrieb am Marienhospital mehr möglich sei, 

führte der Vorstand am 29. April 1961 den hierzu erforderlichen 

Beschluss herbei. Auf einer Pressekonferenz gab 

der neu gewählte Vorstandsvorsitzende Matthias Junk am 

2. Juni 1961 seiner Hoffnung Ausdruck, dass der Neubauplan 

„mit weitgehender Unterstützung des Landes und der Stadt 

in naher Zukunft“ verwirklicht werden kann, „damit das 

Marienhospital in einem neuen Gewand und nach den Erkenntnissen 

neuzeitlicher Medizin, die ihm von den Gründern 

der Stiftung vor nahezu 100 Jahren auferlegten 

Aufgaben im Dienste der Kranken 

unserer Stadt durchführen kann“. Unter 

der Überschrift „Marienhospital völlig neu“ 

berichtete die Rheinische Post am folgenden 

Tag, dass das Marienhospital in seiner 

fast 100jährigen Geschichte „an einem 

Wendepunkt“ angelangt sei. „Entscheidend 

für die Überlegungen der leitenden 

Kräfte des Marienhospitals sei gewesen“, 

so schrieb das Blatt weiter, „daß es an seinem 

alten angestammten Platz im Herzen 

des dichtbesiedelten Stadtteils Derendorf 

bestehenbleibe und entsprechend seiner 

Lage als ein Notfall- und Schwerpunktkrankenhaus 

ausgestattet werden soll. … 

Die Beschränkung auf ein Haus mit 450 bis 

500 Betten, lange Zeit waren 630 belegt, 

… stellt einen Fortschritt dar, der nach den 

allgemeinen Erfahrungen im Bau von Krankenhäusern 

angestrebt wird. In dieser Größenordnung 

ergeben sich die günstigsten 

medizinischen und betriebswirtschaftlichen 

Ergebnisse. Eine Aufteilung der Patienten in 

kleinere Pflegegruppen von etwa 12 bis 16 

Patienten, die medizinisch wünschenswert 

ist, erfordert auch eine neue Raumaufteilung, 

die in den Altbauten nicht möglich 

ist. Die Raumverschwendung der hohen 

Zimmer, der Flure, Treppenaufgänge usw. 

ist zudem wirtschaftlich nicht vertretbar. 

Übersichtliche gepflegte Unterbringung 

und Versorgung der Patienten, ferner modernste 

diagnostische und therapeutische 

Möglichkeiten – das gilt es zu beachten“. 

Optimistisch hatte Matthias Junk auf 

der Pressekonferenz verkündet, die gesamte 

Planungsarbeit solle in einem Jahr 

bewältigt und der Neubau in drei Jahren 

fertig gestellt sein. Die Frage, ob der Neubau 

bei laufendem Betrieb oder nach einer 

vollständigen Schließung errichtet werden 

154

Vom Generalbebauungsplan 


soll, wurde vom Vorstand am 11. November 

1961 entschieden. Aufgrund der Empfehlung 

einer vom Vorstand eingesetzten 

„Sparkommission“, die „nach eingehender 

Überlegung und Besprechung … zu dem 

Ergebnis“ kam, dass ab dem 1. Januar 1962 

das Marienhospital „als Übergangs- und 

Notfallkrankenhaus weitergeführt werden 

soll“, schlug der Vorsitzende Matthias Junk 

„gegenüber Überlegungen seitens staatlicher 

Stellen, die alten Gebäude möglichst 

bald abzureißen und neu zu bauen, und 

das Marienhospital während der Bauzeit zu 

schließen“, dem Vorstand vor, „unter allen 

Umständen die Fortführung des Marienhospitals 

mit einer Höchstbettenkapazität 

von 200 Betten auch während der Bauzeit 

fortzuführen“. Als Gründe führte er an, 

„die Stadt Düsseldorf sei außerordentlich 

daran interessiert, dass auch während der 

Bauzeit 200 Betten im Zentrum der Stadt 

erhalten bleiben“ und „die Öffentlichkeit 

würde es nicht verstehen, wenn das Marienhospital 

für Jahre geschlossen würde“. 

Dem Votum des Vorsitzenden schlossen 

sich alle Mitglieder des Vorstandes an. 

Unmittelbar nach dem Vorstandsbeschluss 

legte Konstanty Gutschow den 

Umbauplan für ein „Notfall-Übergangskrankenhaus“ 

für 180 bis 200 Betten vor, 

das im Mittel‐ und Nordteil des Ostflügels 

vom alten Haupthaus und im Bettenhaus 

Ost, das auch nach der vollständigen Neugestaltung 

erhalten blieb, untergebracht 

werden sollte. Am 1. Januar 1963 – ein Jahr 

später als geplant – nahm das „Notfall- und 

Übergangskrankenhaus“ am Marienhospital 

den Betrieb mit 236 Betten auf, die sich 

auf fünf Stationen verteilten: Chirurgische 

Abteilung, Innere Abteilung, Gynäkologische 

Abteilung, Augenabteilung, Hals- 

Nasen‐Ohren‐Abteilung. 

Das Übergangskrankenhaus 

war Teil der Um- und Neubaupläne 

des Marienhospitals, die 

Konstanty Gutschow im Februar 

1962 den staatlichen 

Aufsichtsbehörden zur Prüfung 

vorlegte. In einem angehängten 

„Erläuterungsbericht“ 

erklärte der Hamburger 

Architekt: „Die vorhandenen 

Gebäude des Krankenhauses 

sollen wegen Überalterung 

zum größten Teil abgerissen 

und durch einen Neubau ersetzt 

werden. Lediglich die 

neueren Bauteile im Nordosten 

des Krankenhausgeländes – 

Bettenhaus Ost, Heizzentrale 

und Schwesternwohnheim 

– bleiben erhalten und werden 

dem künftigen Neubau 

angeschlossen. Während der 

Durchführung des Abrisses 

und der Neubauten muß ein 

Betrieb in beschränktem aber 

voll funktionsfähigem Umfang 

als Übergangs- und Notfall- 

Krankenhaus jeweils solange 

aufrecht erhalten werden, bis 

die entsprechenden Neubauteile in Benutzung genommen 

werden können. Aus diesem Grunde ist sowohl der Abriss 

wie der Neubau in zwei zeitlich getrennten Abschnitten vorgesehen. 

... Im 1. Abschnitt werden abgerissen: Vom alten 

Hauptbau: Mittel‐ und Westflügel vollständig, einschließlich 

Kapelle sowie Südteil des Ostflügels, altes Heizhaus einschließlich 

Schornstein, verschiedene kleine Schuppen und provisorische 

Behelfsbauten. Nach Fertigstellung und Bezug des 1. 

Neubauteiles werden im 2. Abschnitt abgerissen: Restlicher 

alter Hauptbau: Mittel‐ und Nordteil des Ostflügels, Verbindungsbau 

zwischen altem Hauptbau und Bettenhaus Ost. ... 

Nach Abbruch des 1. Altbauteiles sollen im 1. Bauabschnitt 

neu errichtet werden: das gesamte Bettenhaus, etwa ¾ des 


Betriebsbeschreibung für das 

Übergangskrankenhaus, 1962 

155



Marienhospital, Übergangskrankenhaus Lageplan, 1964 

Marienhospital, Übergangskrankenhaus, 1963 

Behandlungsteiles, die gesamten 

Wirtschaftsteile. Mit Fertigstellung 

dieser Bauten wird der Neubau in 

sich voll funktionsfähig sein. Nach 

Abbruch des 2. Altbauteiles werden 

im 2. Bauabschnitt neu errichtet: die 

Krankenhauskapelle, der restliche 

Behandlungsteil, die Verbindung zwischen 

Neubau und Bettenhaus Ost. 

... Das alte Marienhospital umfasste 

als allgemeines Krankenhaus sieben 

Fachabteilungen mit zusammen 630 

Betten. Der Neubau soll auf Grund 

der Verhandlungen mit der Landesregierung, 

dem Regierungspräsidenten 

und der Stadtverwaltung als Schwerpunkt- 

und Notfallkrankenhaus mit 

zusammen etwa 470 Betten ausgebildet 

werden. ... Auf die ursprünglich 

geplante Kinderklinik sowie auf 

eine besondere Infektionsabteilung 

wird verzichtet“. 

Der Neubau 

Um die Finanzierung des projektierten 

Neubaues sicherzustellen, mussten die 

Mitglieder des Vorstands und des Kuratoriums 

ihr gesamtes politisches Netzwerk 

mobilisieren. Wegen der angespannten 

Finanzlage des Marienhospitals war zu Beginn 

der 1960er Jahre an die Ausführung 

des geplanten Neubauvorhabens zunächst 

gar nicht zu denken. Obwohl das „Notfallund 

Übergangskrankenhaus“ ständig bis 

zu 95 Prozent belegt war, benötigte das 

Marienhospital von der Stadt Düsseldorf 

weiterhin einen sechsstelligen Betriebskostenzuschuss. 

Auf einer Pressekonferenz erläuterte 

der Vorstandsvorsitzende Matthias 

Junk am 25. März 1963 die Ursachen der 

wirtschaftlichen Miesere so: „Das Hospital, 

das nach dem Kriege zu schnell auf 

die Kapazität von 630 Betten gebracht 

worden war, mußte, nachdem man sich 

zu Umbau und Neuordnung entschlossen 

hatte, auf 200 Betten reduziert werden. 

Also ein Einnahmeschwund. Gleichzeitig 

liefen die Personalkosten (Kündigungsfristen) 

weiter, mußte 1962 in acht Monaten 

das Übergangskrankenhaus aus den alten 

Bauteilen zusammengestellt werden (während 

gleichzeitig der Krankenhausbetrieb 

weiterging), wurden Neueinrichtungen geschaffen“. 

Der Vorsitzende musste zugeben, 

dass die Aufsichtsgremien nicht alle Kosten 

überblickten und der Krankenhausbetrieb 

mehr Geld als vermutet erforderte. Besonders 

gravierend war das Missverhältnis 

zwischen der Bettenzahl und den Krankenhauskräften. 

Für die rund 230 Betten 

des Übergangs- und Notfallkrankenhauses 

waren 187 festangestellte Kräfte eingesetzt. 

Trotz personeller Überbesetzung empfahl 

156

Der Neubau 

1963 der Finanzausschuss dem Rat der Stadt 

Düsseldorf, dem „finanzkranken Marienhospital“ 

ein zinsloses Darlehen in Höhe von 

300000 Mark zur Deckung des vorjährigen 

Betriebsverlustes zu gewähren. Nicht zuletzt 

der Fürsprache von Oberbürgermeister Peter 

Müller, der wiederholt betont hatte, dass die 

Organe des Krankenhauses bemüht seien, 

„bald zu geordneten Verhältnissen in der 

Wirtschaftsführung zu kommen“, folgte der 

Rat den Empfehlungen des Finanzausschusses 

und bewilligte dem „Finanzsorgenkind 

der Stadt Düsseldorf“ – wie der Mittag das 

Marienhospital nannte – den beantragten 

Finanzzuschuss. 

Die „ständige Nachfüllung der Marienhospital-Kassen“ 

war unter den Düsseldorfer 

Stadtverordneten nicht unumstritten. 

So sprach sich etwa Ratsherr Hans Bender 

(SPD) dafür aus, „das Marienhospital als 

städtisches Krankenhaus zu übernehmen“. 

Obwohl der Rückhalt für das „kranke Krankenhaus“ 

in der Politik zu bröckeln drohte, 

gelang es dem Vorstand, das Marienhospital 

in das Krankenhausförderungsprogramm 

des Landes Nordrhein-Westfalen einzubinden. 

Mitentscheidend für die Aufnahme 

in das Landesprogramm war die zentrale 

Lage des Marienhospitals. In Übereinstimmung 

mit der vom Land geforderten Generalplanung 

für das Krankenhauswesen 

war in Düsseldorf „zur Versorgung akuter 

Krankheitsprozesse“ die Einrichtung mehrerer 

„Schwerpunkt-Notfallkrankenhäuser“ 

vorgesehen, die sich in der medizinischen 

Versorgung gegenseitig ergänzen sollten. 

„Das Marienhospital wird sich als besonders 

günstig liegendes Schwerpunkt-Notfallkrankenhaus“, 

so die Prognose der Rheinischen 

Post vom 30. März 1962, „künftig den akuten, 

bedrohlichen Erkrankungen widmen: 

dem Bürger, der einen Herzinfarkt erleidet, 

einer Frau mit Blutungen oder einem Schwerverletzten zum 

Beispiel, die rasch und nach den modernsten Erkenntnissen 

der Medizin versorgt werden müssen“. 

Als das Marienhospital im Herbst 1964 vom Land die 

grundsätzliche Zusage der Förderungswürdigkeit erhalten 

hatte, war eine entscheidende Hürde für den Bau eines neuen 

„Schwerpunkt-Notfall-Krankenhauses“ für den Düsseldorfer 

Norden genommen. Von 

den kalkulierten Baukosten 

wurden zunächst 34,7 Millionen 

DM als förderungsfähig 

anerkannt. An der Aufbringung 

der Finanzmittel 

beteiligte sich das Land mit 

24,3 Millionen DM, die Stadt 

Düsseldorf mit 6,9 Millionen 

DM und die Stiftung als 

Krankenhausträgerin durch 

Aufnahme einer Anleihe mit 

3,47 Millionen DM. 

Mit Sicherstellung der 

Finanzzuschüsse und nach 

Abstimmung der Planungs- 

2 

1 

1 Ärztehaus 

2 Zentralaufnahme 

3 Behandlungsbau 

3 

4 

4 Bettenbau West 

5 Bettenbau Ost 

6 Krankenpflegeschule 


Neubau Raumverteilung, 1965 


Modell für den Neubau, um 1965 

6 

5 

7 

8 

7 Schwesternbau 

8 Wohnheim für Schwestern 

und Bedienstete 

157



grundlagen mit dem kommunalen Krankenhausprogramm 

konnte Mitte der 1960er Jahre 

der Bau eines neuen Krankenhauses in Pempelfort 

in Angriff genommen werden. Im Sommer 

1965 begann der Abriss der alten Krankenhausgebäude. 

Auf Wunsch der Bauherren wurde das 

alte Hospital nicht „Stein für Stein“ abgetragen, 

sondern gesprengt. „Das monatelange Höllenkonzert 

der Preßlufthämmer wäre den Patienten 

im Übergangskrankenhaus und der Umgebung 

nicht zuzumuten“, gab der Vorstand als Begründung 

für das nicht ungefährliche Vorgehen an. 

Während der dreimonatigen 

Abbruchphase blieb das Übergangskrankenhaus 

mit seinen rund 

230 Betten voll in Betrieb. Nachdem 

die Kapelle am Westflügel 

von einem Bagger niedergelegt 

worden war, folgte am 21. August 

1965 die erste Sprengung. 

An 850 Stellen wurden die Fundamente 

im Südwestflügel angebohrt 

und 80 Kilogramm Ammongelit- 

Sprengstoff angebracht. Unter der 

Überschrift „Als wäre eine Bombe 

eingeschlagen“ berichteten die 

„Düsseldorfer Nachrichten“ über das von 

zahreichen Schaulustigen beobachtete Ereignis: 

„Ein Teil des alten Marienhospitals 

an der Sternstraße hat sich ... in einen 

Trümmerhaufen verwandelt. Um 9.32 Uhr 

ließ eine Detonation, die einige Phon lauter 

war als der vom Vorstand vorausgesagte 

‚Dumpfe Knall’, die Umgebung erzittern. 

Sekundenlang hörte man das Gepolter 

berstender und einstürzender Mauern. Wer 

einen guten Platz gewählt hatte ..., erlebte 

den Bruchteil eines Augenblicks, da der 

rechte Flügel des Krankenhauses wankte 

und zusammenbrach. Dann verschluckte 

eine riesige beige-graue Staubwolke, gegen 

die der berüchtigte Londoner Smog ein 

erbärmliches Nebelchen ist, die Überreste 

des Gebäudes und die angrenzenden Straßen. 

... Als sich die Wolke auflöste, war ein 

gutes Drittel des altehrwürdigen Bauwerks 

verschwunden. Das Bild erinnerte an die 

schrecklichen Kriegsjahre. Es sah aus, als 

wäre eine Bombe eingeschlagen“. Nach 

dem gleichen Verfahren wurden am 4. 

September 1965 die übrigen Teile des Altbaues, 

darunter auch der 40 Meter hohe 

Schornstein des Kesselhauses, gesprengt. 

Vom ursprünglichen Marienhospital war 

nun nur noch der ältere Teil des Übergangskrankenhauses 

erhalten geblieben, der erst 

zu Beginn des zweiten Neubauabschnittes 

abgetragen wurde. 

Die Beseitigung des Trümmerschuttes 

und die Vorbereitung der Baustelle zur 

Marienhospital, Erste Sprengung, 1965 

Marienhospital, Zweite Sprengung, 1965 

Marienhospital, Zweite Sprengung, 1965 

Krankenhaus Gerresheim, 

Gräulinger Straße 120, 1971 

Das Jahr 1966 war in Düsseldorf das Jahr des Krankenhausneubaues. 

Neben dem Marienhospital wurden in 

diesem Jahr zeitgleich das Evangelische Krankenhaus 

am Fürstenwall, das Dominikuskrankenhaus in Heerdt, 

das Diakonissenkrankenhaus in Kaiserswerth, das 

Vinzenzkrankenhaus in Derendorf und das Städtische 

Krankenhaus in Gerresheim neu gebaut. 

158

Der Neubau 

Errichtung des ersten Bauabschnittes erstreckten 

sich über mehrere Monate. Erst 

im Herbst 1966 waren die Ausschachtungsarbeiten 

beendet und hatten die Rohbauarbeiten 

begonnen. 

Sieben Jahre nach den ersten Planungsüberlegungen 

konnte am 8. Dezember 1966 

im Winkel von Stern- und Rochusstraße der 

Grundstein für das neue Marienhospital 

gelegt werden. Prominente Vertreter von 

Kirche, Land, Stadt, Wirtschaft und Wissenschaft 

hatten sich nach einem Gottesdienst 

in St. Rochus bei schneidender Kälte an der 

festlich geschmückten Baugrube versammelt, 

um gemeinsam den Beginn einer neuen 

Ära für das Marienhospital zu feiern. Nach 

der Segnung des Grundsteins durch den 

Kölner Generalvikar Hermann Jansen rief 

der Vorstandsvorsitzende Matthias Junk zu 

den obligatorischen Hammerschlägen mit 

erhobener Stimme: „Möge das neue Krankenhaus 

ein Hort der Freiheit, des Friedens 

und der christlichen Nächstenliebe sein“. 

Die Zeremonie beendete der Vorsitzende mit 

dem Ausruf: „Auf daß die Finanzierungsquellen 

nie versiegen!“ Das Echo auf den 

Herzenswunsch kam schneller als erwartet. 

Der Düsseldorfer Regierungspräsident Kurt 

Baurichter teilte, als er zum Hammer griff, mit, 

dass die Landesregierung genau an diesem 

Morgen dem Marienhospital 687000 DM zur 

Schuldentilgung bewilligt habe. Nach dem 

Choral „Großer Gott, wir loben dich“ zog 

die Festversammlung zum Empfang in die 

Kultur‐ und Jugendfilmbühne (Prinz‐Georg‐ 

Straße 80) hinüber, wo Konstanty Gutschow 

„an Hand reizvoller Dias“ die Entwicklung 

des alten und des neuen Hospitals schilderte, 

das – so der planende Architekt – „kein 

sensationelles Novum auf dem Gebiet des 

Krankenhauswesens, aber ein gebrauchsfähiger 

und wirtschaftlicher Bau“ sei. 

Von Tag zu Tag war zu beobachten, 

wie der Neubau 

des Marienhospitals in die 

Höhe wuchs. Angetrieben 

von den Baufortschritten 

auf den anderen Krankenhausbaustellen 

in der 

Stadt, legten die Arbeiter 

in Pempelfort ein „tolles 

Tempo“ vor, mit dem Ergebnis, 

dass das Richtfest zwei 

Monate früher als geplant 

stattfand. Nur acht Monate 

nach der Grundsteinlegung 

wurde am 27. Juli 1967 im 

Beisein zahlreicher Ehrengäste 

das Richtfest für den 

ersten Bauabschnitt des 

neuen Marienhospitals gefeiert. 

Architekt Konstanty 

Gutschow sprach den 

Bauleuten ein großes Lob 

aus: „In meiner 40jährigen 

Praxis habe ich noch nicht 

erlebt, daß ein Bauwerk so 

rasch emporwächst!“ Nicht 

ohne Stolz erläuterte der 


Grundsteinlegung Neubau, 1966 

Marienhospital, Richtfest Neubau, 1967 

Marienhospital, Richtfest Neubau, 1967 

Marienhospital, Neubau, um 1967 

159



Hausgeistliche im Marienhospital 

1871-1970 

· Kaplan Arnold Hubert Lofgnié (1871-1900) 

· Kaplan Joseph Scholl (1900-1903) 

· Kaplan Georg Rody (1903-1905) 

· Kaplan Klemens Wirtz (1905-1909) 

· Pater Sixtus Meyer SSCC (1909-1918) 

· Pater Adalarius Thomas OFM (1918-1919) 

· Pater Bertold Bockholt OFM (1919-1922) 

· Pater Optatus Benteler OFM (1922-1922) 

· Pater Hyginus Frenz OFM (1922-1925) 

· Pfarrer Heinrich Hamacher (1925-1935) 

· Pfarrer Karl Tholen (1936-1958) 

· Pater Reinulf Hoersch OFM (1958-1961) 

· Pater Irenäus Kremser OFM (1961) 

· Rektor Franz Hampel (1961-1964) 

· Pater Kurt Leunissen OFM (1964-1966) 

· Pater Leo Jamar SCJ (1967-1970) 

· Pfarrer Helmut Münz (1970-1972) 

Marienhospital, Neubau, 1967 

Marienhospital, Kapelle, um 1970 

Vorstandsvorsitzende Matthias Junk, dass mit dem 

Bettenbau West und Ost wie dem Behandlungstrakt 

bereits 75 Prozent des gesamten Bauvorhabens im Rohbau 

vollendet waren. In 22000 Arbeitsstunden waren 

76300 Kubikmeter umbauter Raum geschaffen worden. 

Leise ließ Matthias Junk, der zu Recht als „Motor des 

Krankenhausneubaues“ bezeichnet wurde, in seiner 

Richtfestansprache die Frage anklingen, 

ob das Land seine Finanzierungszusagen 

für das Marienhospital auch einhalten 

könne. Seine Sorge verflog spätestens 

beim Richtschmaus im Dieterich-Bierkeller 

(Duisburger Straße 18), wo Staatssekretär 

Karl Hölscher als Vertreter des 

Arbeits- und Sozialministeriums erklärte: 

„Trotz der Mittelverknappung hat der 

Regierungspräsident eine weitere Rate 

von 5,5 Millionen Mark für den Bau des 

Marienhospitals für 1967 bewilligt“. 

Ein Jahr nach der Grundsteinlegung 

wurde im Sommer 1968 mit den Innenputz- 

und Fliesenarbeiten begonnen. Die 

Rohrpostanlage und die Heizung waren 

bereits verlegt, die sanitären, medizinischen 

und elektrischen Installationen 

waren im vollen Gang. Für die aus Mitteln 

des Erzbistums Köln finanzierte Kapelle 

wurde am 12. Juni 1968 der Grundstein 

gelegt. Das neue Gotteshaus war als 

Rundbau konzipiert und so angelegt, 

dass auch Patientenbetten in den Sakralraum 

gefahren werden konnten. Im 

Dachreiter der neuen Kapelle, die beiden 

Konfessionen als Gottesdienststätte dient, 

wurde die Glocke der alten Krankenhauskapelle 

aufgehängt. Wenige Tage vor der 

Einweihung des neuen Marienhospitals 

konsekrierte Kardinal Josef Höffner am 

24. Mai 1970 den Altar in der neuen 

Kapelle, feierte hier das erste Messopfer 

und segnete anschließend das neue 

Krankenhaus ein. 

Fast auf den Tag genau 100 Jahre 

nach der Eröffnung des Marienhospitals 

wurde der Pempelforter Krankenhausneubau 

am 1. Juni 1970 feierlich eingeweiht. 

Unter der Überschrift „Im Mittelpunkt 

steht der Patient“ berichteten die 

Düsseldorfer Nachrichten am folgenden 

160

Der Neubau 

Tag: „Mehrere hundert Gäste aus Politik, 

Kirche, Diplomatie, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft 

und anderen Bereichen hatten 

sich vor der alten Mutter-Gottes-Statue in 

der langen Eingangshalle des modernen 

Hauses versammelt, unter ihnen Kardinal 

Frings, Ministerpräsident Kühn, Landtags- 

Vizepräsident Dr. Fehlinghaus, Bauminister 

Dr. Kohlhase, die Bürgermeister Kürten und 

Deimel, Medizin-Professoren aus Düsseldorf, 

Köln und München und die früheren 

Marien-Hospital-Chefärzte Prof. Hünermann, 

Dr. Etten und Dr. Pfeffer. Seinen 

Dank an Kirche, Land und Stadt für ihre 

kräftige finanzielle Hilfe verband Matthias 

Junk, der Vorsitzende des Vorstandes und 

des Verwaltungsrates, mit einem Hinweis 

auf die sparsame Wirtschaftsführung beim 

Bau seines Hospitals: Die 3,5 prozentige 

Kostensteigerung in dreieinhalb Jahren 

steht in der Tat in wohltuendem Gegensatz 

zu den enormen Mehrkosten bei vielen öffentlichen 

Bauten. Daß von den 462 Betten 

vorerst nur 298 belegt werden können, 

liegt an der Personalfrage und wird sich 

ändern, wenn zum Jahreswechsel ein weiteres 

Schwesternwohnheim bezugsfertig 

ist. Pläne für ... die Einführung von Ein- und 

Zweit-Bett-Zimmern auch in der Gemeinschaftsklasse 

und die tägliche Besuchszeit 

zeigen, daß das Hospital, dessen Neubau 

einschließlich beweglicher Einrichtung und 

des bevorstehenden zweiten Abschnittes 

voraussichtlich 42,5 Millionen DM kosten 

wird, mit der Zeit zu gehen versucht. Josef 

Kardinal Frings war von Köln herübergekommen, 

um ... das Marien-Hospital ... 

‚in das zweite Jahrhundert zu führen’. ... 

Ministerpräsident Heinz Kühn ... umriß die 

Ziele der Krankenhauspolitik des Landes: 

Förderung des Zusammenschlusses kleinerer 

Häuser zu Krankenhausgemeinschaften, 

Realisierung der Pläne um 

das klassenlose Krankenhaus, 

in dem alle Patienten 

in jeder Beziehung 

gleichgestellt sind, die Intensivierung 

der Krankenhausforschung, 

Bau von 

Spezialkrankenhäusern, 

Hilfe für die Herzchirurgie 

und vermehrte Prophylaxe 

– der nächste Schritt 

sei hier die Krebs-Vorsorge-Untersuchung bei Männern. ... 

Chefchirurg Dr. Bross erläuterte die neuartige medizinische 

Struktur des Hauses, in dem der Funktionsbereich sehr viel 

Platz einnimmt. Erstmals sei es gelungen, ein Hospital zu 

schaffen, dessen Diagnose- und Behandlungsräume weit 

über die Hälfte des Baues umfaßten“. 

Nach der Einweihung konnte das neue Marienhospital 

im Rahmen einer „Woche der offenen Tür“ von den Bürgern 

besichtigt werden. Erst danach wurden die Patienten aus 

dem Übergangskrankenhaus in die neuen Bettenhäuser 

verlegt. Der Neubau, dessen Haupteingang nicht mehr an der 

Stern- sondern an der Rochusstraße lag und der „nur noch 

hauptamtliche Abteilungen und keine Belegbetten mehr“ 

kannte, zählte 462 Betten: 

Chirurgie und Unfall 142; 

Innere Medizin 116; Geburtshilfe 

und Gynäkologie 

78; Augenabteilung 44; 

Neurologie 36; Röntgen, 

Anästhesie, Urologie 36; 

Aufnahmeabteilung 10. 

Die medizinischen Funktionsbereiche 

des neuen 

Hospitals waren in drei 

separate Versorgungsbereiche 

gegliedert, standen 

aber in enger Verbindung 

untereinander und ermöglichten 

so ein direktes Zusammenwirken 

aller Abteilungen. 


Einweihung Neubau, 1970 

Erste Reihe von rechts: 

Bauminister Dr. Kohlhase, 

Ministerpräsident Kühn, 

Vorsitzender Junk, Kardinal Frings, 

Landtags-Vizepräsident Dr. Flehinghaus 

und Bürgermeister Kürten 


Neubau Lageplan, 1970 

161



Dr. Heinrich Bross, Die Aufgaben des Marien-Hospitals und seine neue Struktur nach 100 Jahren, 1970 (Auszug): 

1. Notfallbereich: Zu ebener Erde ist für 

Notfälle aus dem chirurgischen, insbesondere 

auch unfallchirurgischen, dem internistischen 

(Infarktpatienten, Vergiftungen) 

und dem geburtshilflich‐gynäkologischen 

Bereich mit allen Einrichtungen eine allgemeine 

Notfallzone geschaffen worden. Über 

eine zentrale Krankenaufnahme, die einen 

sofortigen Kontakt des eingelieferten Patienten 

zum ärztlichen Aufnahmedienst des 

Hauses herstellt, werden die notwendigen 

Sofortversorgungen eingeleitet und die Weiterleitung 

der Patienten an die zuständigen 

Stationen zur Vermeidung von Fehlleitungen 

und Umlegungen veranlaßt. 

In der Notfallzone ist eine Operationsanlage 

für alle akuten Eingriffe eingerichtet 

worden. Schockbekämpfung, Wiederbelegung 

sowie die Überwachung frischoperierter 

Patienten sind sichergestellt. Für die 

Notfallaufnahmen steht für die Nacht eine 

Notfallaufnahmestation von 10 Betten zur 

Verfügung. Dadurch wird eine Beunruhigung 

der stationären Bereiche durch nächtliche 

Aufnahmen oder Verlegungen vermieden 

und eine ständige Aufnahmebereitschaft des 

Hause in der Nacht gewährleistet. 

Die Unfallchirurgie ist für die Anwendung 

aller neuen Operationsverfahren eingerichtet, 

insbesondere für die operative 

Knochenbruchbehandlung, die Handchirurgie 

und für die allgemeine Wundversorgung. 

Ihr steht eine eigene Röntgendiagnostik 

mit der neuesten Bildverstärkertechnik zur 

Überprüfung des gesamten Skelettsystems 

vor allem bei schweren Unfällen und Massenverletzungen 

zur Verfügung. 

2. Operationsbereich: Er faßt die chirurgische 

Behandlung aus der Bauch- und Thoraxchirurgie, 

die geburtshilflich‐gynäkologischen 

Operationen und die ophthalmolatogischen 

Operationen in einem zentralen aseptischen 

Operationsbereich zusammen. Damit ist 

nicht nur die Zentralisation der technischen 

Einrichtungen im vorwiegend aseptischen 

Operationsbereich erreicht, sondern auch 

der zentrale Einsatz der Operationsdienste, 

besonders der Schwestern und Ärzte, ermöglicht 

und die kostspielige Dezentralisation 

früherer Zeiten überwunden. 

Dem zentralen aseptischen Operationsbereich 

mit 4 Operationssälen und 5 auswechselbaren 

Tischen ist die Anästhesieabteilung 

zugeordnet. Ihr steht ein Aufwachraum 

zur Verfügung, der in direkter Verbindung 

mit der Operationsabteilung steht und eine 

fachärztliche Überwachung der Operierten 

ermöglicht, bis sie in die Obhut der Stationen 

übergeben werden können. 

Zur Sicherung der zentralen aseptischen 

Operationsabteilung, insbesondere zur Vermeidung 

der Keimverschleppung (Hospitalismus), 

wurden alle septischen Operationen 

aus den drei großen Arbeitsgebieten räumlich 

und personell völlig von der aseptischen Operationsabteilung 

getrennt in einem septischen 

Operationsbereich im Erdgeschoß auf der 

Ebene der Notfallzone untergebracht. 

3. Intern-konservativer Bereich: Er umfaßt 

die Arbeitsgebiete der inneren Medizin, 

der Neurologie, der Röntgenologie und 

nach Fertigstellung des II. Bauabschnittes 

der Nuklearmedizin mit Isotopendiagnostik 

und Hartstrahlbehandlungsanlage. Damit 

sind insbesondere für das große Gebiet der 

Tumordiagnostik und -therapie die notwendigen 

Voraussetzungen geschaffen. 

Eine mit allen neuzeitlichen Einrichtungen 

versehene zentrale Röntgendiagnostik 

und ein modernes Zentrallaboratorium für 

die Anforderungen des gesamten Hauses 

sowie ein Blutdepot, zugleich für alle Innenstadtkrankenhäuser, 

sind dem internkonservativen 

Bereich zugeordnet. 

Der inneren Abteilung stehen 4 künstliche 

Nieren zur Verfügung. 

Bettenbau und sonstige Einrichtungen: 

Der Bettenbau ist nach Stationen mit 34 und 

30 Betten gegliedert. Es sind 1-, 2-, 4- und 

6-Bettzimmer vorhanden. Die Belegung der 

Zimmer richtet sich im Regelfall nach dem 

Krankenzustand der Patienten. 

Die in Ein- und Zweibettzimmern liegenden 

Schwerkranken sind innerhalb der 

einzelnen Stationen zwecks laufender Überwachung 

in unmittelbarer Nähe des Schwesterndienstzimmers 

untergebracht. 

Die Anordnung der Naßzellen und Pflegearbeitsräume 

in unmittelbarem Anschluß 

an jedes Krankenzimmer entlastet das Personal. 

Entsprechend unserer besonderen Aufgabe 

als Schwerpunkt- und Notfall-Krankenhaus 

sind Wachstationen in der chirurgischen 

Abteilung, der inneren Abteilung und der 

gynäkologischen Abteilung eingerichtet 

worden, die mit allen Erfordernissen der 

Intensivpflege ausgerüstet sind. 

Der Augen-Abteilung ist eine Sehschule 

angeschlossen, die eine optimale Behandlung 

kindlicher Sehstörungen ermöglicht. 

Eine Zentralsterilisation, die nach dem 

Verpackungssystem das ganze Haus versorgt, 

162

Der Neubau 

und Substerilisationen in den Operationsbereichen 

für das Instrumentarium schaffen 

eine gesicherte Asepsis in allen Teilen 

des Hauses. 

Das Haus verfügt über neuzeitliche 

Obduktionsräume. 

Ein Konferenzraum mit wissenschaftlicher 

Zentralbibliothek sowie ein Vortragsraum 

dienen der ständigen medizinischwissenschaftlichen 

Weiterbildung der 

Ärzte. ... 

Die Zentralküche mit Diätabteilung 

versorgt die Kranken direkt nach Tablettsystem. 

Auf jeder Station ist eine Teeküche 

vorhanden. 

Das neue Schwerpunktkrankenhaus 

Marien-Hospital ist nach den letzten Erkenntnissen 

der medizinischen Technologie 

eingerichtet. Es erfüllt alle Voraussetzungen, 

um sich auch einer weiteren 

Entwicklung der Medizin anzupassen. 

Die harmonische Zusammenarbeit 

des pflegerischen und Verwaltungsbereiches 

mit dem ärztlichen Dienst bietet die 

Voraussetzung dafür, daß der Kranke im 

Hause seine Geborgenheit findet, wobei 

das Verhältnis des Kranken zu seinem Arzt 

im Zentrum aller unserer Überlegungen 

steht unter dem Leitmotiv: Hic gaudet 

homo succurere vitae. 


Neubau Ebene 01, 1970 

163



Bauphase I 

1. Umbau des 1934 erbauten Ostflügels 

und des Altbau-Ostteiles zu einem 

Übergangskrankenhaus mit rund 

230 Betten. 

2. Anschließend Abbruch des westlichen 

Altbaubestandes. 

Bauphase II 

1. Neubau des ersten Bauabschnittes: 

Bettenbau - Behandlungsbau - Flachbau 

West und Schwesternwohnheim. 

2. Anschließend Abbruch des östlichen 

Altbaubestandes. 

Bauphase III 

1. Neubau Flachbau Ost mit Strahlenabteilung 

- Physikalischer Therapie 

und Apotheke. 

2. Neubau eines Familienwohnhauses 

mit Kindertagesstätte. 

Marienhospital, Neubau, 1968 

Marienhospital, Neubau Bauphasen, 1970 

164

Blaue Damen 

Blaue Damen 

Der ehrenamtliche Krankenhausbesuchsdienst hat im Marienhospital eine lange Tradition. Im Gegensatz zur Krankenhausseelsorge sind die Mitarbeiter im Krankenhausbesuchsdienst 

alle ehrenamtlich tätig. Über die Gründung und die Anfänge des Krankenhausbesuchsdienstes im Marienhospital berichtet die Mitinitiatorin Ilga Keller 1980 in einem Rückblick: 

Als wir 1972 begannen, über die Gründung 

eines Hilfsdienstes im Marienhospital nachzudenken, 

gab es noch kaum Beispiele in 

der Bundesrepublik. Der Vorsitzende unseres 

Kuratoriums hatte solche Gruppen, die „pink 

ladies“, in amerikanischen Krankenhäusern 

gesehen und bat mich, etwas Ähnliches in 

unserem Haus aufzubauen. 

Ich hatte das Glück, eine aufgeschlossene, 

moderne Oberin an der Seite zu haben. 

Aufrufe zur ehrenamtlichen Arbeit im Marienhospital, 

in den Zeitungen und in den 

Kirchen fanden ein unerwartetes positives 

Echo. Eine Woge der Hilfsbereitschaft wurde 

ausgelöst. 70 Frauen zwischen 18 und 70 

Jahren meldeten sich spontan! 

Frau Oberin Sobotta und ich luden zu 

einem ersten Kennenlernen und zur Besichtigung 

des Hauses ein. Zu diesem Informationsnachmittag 

erschien eine große 

Schar von jungen, „mittelalterlichen“ und 

älteren Damen, alle mit leuchtenden Augen 

und strahlenden Gesichtern, voller Freude, 

endlich eine Aufgabe im Dienst am Nächsten 

gefunden zu haben. Es waren Frauen aller 

Schichten, Hausfrauen mit erwachsenen Kindern, 

Lehrerinnen im Ruhestand, pensionierte 

Beamtinnen etc.. In der Cafeteria sprachen wir 

bei einer Tasse Kaffee über unsere geplante 

Arbeit und verteilten Anmeldeformulare, in 

die man eintrug, wie oft und an welchen 

Tagen man „eingesetzt“ werden wollte und 

was man am liebsten täte. Fußend auf diesen 

Anmeldungen, stellten wir sofort einen 

exakten Plan auf, verschickten ihn an die Interessentinnen 

und begannen 14 Tage später. 

Ein Blitzstart, ein Experiment, 

von vielen guten Wünschen, 

aber auch Unkenrufen begleitet. 

Inzwischen arbeitet unsere 

Gruppe schon fast 8 Jahre 

lang mit unverminderter Einsatzfreude 

und Verlässlichkeit. 

50 % der Helferinnen sind 

noch „Damen der ersten Stunde“, 

der Nachwuchs kommt 

aus dem Bekanntenkreis, oder 

es sind ehemalige Patientinnen. 

Nach dem jetzt auf alle 

Stationen erweiterten Einsatzplan 

verteilen sich 60 Damen so über einen 

Monat, daß das Krankenhaus täglich mit 5 bis 

7 Helferinnen rechnen kann. Wir sind ein fester 

Bestandteil des Krankenhauses geworden 

und nicht mehr wegzudenken. Freiwilligkeit 

ist oberstes Prinzip! Jede tut das, was ihr am 

meisten liegt: die Kontaktfreudigen an der 

Pforte zum Lotsendienst, Empfangen und 

Verabschieden, die Kinderliebenden bei den 

augenoperierten Kindern, einige kümmern 

sich rührend um alte Patientinnen. 

Der telefonische Anruf an die Pforte 

„Bitte eine Blaue Dame auf Station X oder 

Y“ ist für Schwestern und Patienten eine 

Selbstverständlichkeit in dringenden Fällen. 

Oberin Sobotta ist uns freundschaftlich verbunden 

und glaubt, daß die Blauen Damen 

„Reife und Wärme ins Haus bringen“. Wichtig 

ist die richtige Einstellung der Helferinnen! 

Sie müssen das Krankenhaus so annehmen, 

wie es ist, mit all seinen Schwächen. Die 

unruhebringenden, ständigen 

Kritiker gehören nicht hier 

hin! Wir bieten kleine Dienste 

an, in aller Bescheidenheit: 

Einkaufen Spazierengehen, 

Begleiten zum Röntgen und 

anderen Untersuchungen, 

Vorlesen, Briefeschreiben, 

Dolmetschen etc. Auf dieser 

Basis entstehen dann oft Gespräche, 

denn der Patient hat 

das gute Gefühl, hier ist ein 

Schwesternoberin Christa Sobotta, Mensch, der Zeit für mich hat, 

um 1970 

der dir zuhört. 

Wichtig für den reibungslosen 

Ablauf ist die richtige Einstellung zu den 

Schwestern. Diese dürfen nicht das Gefühl 

haben: die fremden Damen stehlen uns die 

Herzen der Patienten. Takt und Menschenkenntnis 

sind nötig. 

Erstaunlich ist die unermüdliche, herzerfrischende 

Art der Damen, ihre Arbeit zu 

sehen und anzupacken. Sie lassen sich nicht 

entmutigen durch schwierige Patienten, 

nichtgrüßende Ärzte – das dankbare Lächeln 

der Kranken macht sie glücklich. „Ich 

freue mich richtig auf meinen Donnerstag, 

meinen Dienstag“. „Mir würde etwas fehlen, 

wenn es den Hilfsdienst nicht gäbe“. Solche 

und ähnliche Aussprüche höre ich immer 

wieder. Jedenfalls war unser Unternehmen 

kein Strohfeuer – unsere Gruppe hat gezeigt, 

daß auch ehrenamtliche Arbeit, diszipliniert, 

ausdauernd und planmäßig getan, erfolgreich 

und anerkannt sein kann. 

165



Flachbau Ost 

Personalhäuser 

Nach Fertigstellung der beiden 

Bettenhäuser und des Behandlungstraktes 

wurde der 

westliche Teil des Übergangskrankenhauses 

niedergelegt, 

um Raum zur Realisierung 

des zweiten Bauabschnittes 

zu schaffen. Anstelle des alten 

Ostflügels wurde in den 

Jahren 1972 und 1973 ein 

neuer Flachbau errichtet, der 

die Physikalische Therapie (Bäderabteilungen 

und Krankengymnastik), 

die Hartstrahltherapie 

(Kobalt-Bombe) und die 

Isotopendiagnostik wie auch 

die Apotheke aufnehmen sollte. 

Die Bauarbeiten für den 

Flachbau Ost begannen im 

September 1972. Am 31. Mai 

1973 feierte man das Richtfest, 

am 1. August 1975 konnten 

die neuen Behandlungsräume 

in Betrieb genommen werden. 

Im Frühjahr 1969, als rund 150 freie 

Krankenschwestern im Marienhospital 

beschäftigt waren, wurde an der Prinz- 

Georg-Straße mit dem Bau von zwei 

neuen Personalwohnheimen begonnen. 

Neben dem 1958 fertig gestellten Wohnheim 

I (Prinz-Georg-Straße 57) wurde das 

Wohnheim II (Prinz-Georg-Straße 59) für 

Schwestern und das Wohnheim III (Prinz- 

Georg‐Straße 61) für Pfleger und Ärzte 

errichtet. Das neue Schwesternhaus war als 

70 Meter langer, gestreckter Bau geplant 

und wurde in „einbündiger“ Bauweise 

ausgeführt. Einbündig bedeutete, dass zur 

Prinz-Georg-Straße hin, als Abschirmung 

gegen Lärm, nur Flure und Nebeneinrichtungen 

angelegt wurden, während die 

Wohnräume zum Krankenhausgarten hin 

lagen. Nach neun Monaten waren die 

Arbeiten für die neue Behausung, die auf 

dem Gelände der ehemaligen Hospital- 

Ziegelei errichtet wurde, so weit vorangeschritten, 

dass am 8. Dezember 1969 das 

Richtfest gefeiert werden konnte. Anfang 

Februar 1971 wurde das Wohnheim II von 

den ersten Schwestern bezogen. Die 99 

Heimplätze waren auf 16 Wohnungen für 

leitende Schwestern und 83 Einzelappartements 

mit Duschraum und Balkon verteilt. 

Unmittelbar nach der Fertigstellung des 

Schwesternwohnheims wurde im April 

1971 der Bau des Familienwohnhauses in 

Marienhospital, Flachbau Ost, 2014 

Marienhospital, Neubau Personalhäuser, 1970 

Marienhospital, Schwesternwohnheim Vorderansicht 

Prinz-Georg-Straße 61, 2014 

Marienhospital, Schwesternwohnheim Rückansicht 

Prinz-Georg-Straße 61-63, 2014 

166

Marienfigur 

Angriff genommen. Das 1973 in Nutzung 

genommene Personalhaus III war nicht nur 

Wohnheim für Pfleger und Ärzte sondern 

auch Heimstatt für einen Kindergarten. Die 

am 1. August 1973 eröffnete krankenhauseigene 

Kindertagesstätte wurde von zwei 

Kindergärtnerinnen geleitet und nahm 

ausschließlich Kinder von Mitarbeitern 

des Marienhospitals auf. Mit Beginn des 

Jahres 1977 wurde die Trägerschaft und 

die Leitung der Kindertagesstätte auf die 

Kirchengemeinde St. Rochus übertragen. 

Marienfigur 

Zur Ausschmückung der Eingangshalle 

erwarb der Vorstand des Marienhospitals 

im Jahre 1969 für 5900 

DM über den Kunsthandel eine neue 

Marienfigur. Die aus Terracotta angefertigte 

Madonna 

soll aus dem 18. Jahrhundert 

stammen, doch 

ist ihre wirkliche Herkunft 

ungewiss. Ungewiss ist auch 

der Verbleib des Marienbildnisses 

von Joseph Reiß, das bis zur 

Niederlegung des alten Marienhospitals 

im Vestibül stand und hier 

die Besucher des Krankenhauses 

„begrüßte“. Es ist heute nicht mehr 

auffindbar und gilt als verloren. 

Marienbildnis aus Terracotta, um 1970 

Marienbildnis aus Terracotta, 

nach der Restaurierung, 2014 

Marienbildnis von Joseph Reiß 

167



Marienhospital, Gesamtansicht, um 1973 

168

Entwicklung seit 1970 

Blitzlichter der Entwicklung seit 1970 

Und wo bleiben in der Darstellung die letzten vier Jahrzehnte? 

Für eine historische Aufarbeitung ist es vielleicht noch zu früh, doch 

sollen diese wichtigen Jahre nicht unerwähnt bleiben. Bei der Vorbereitung 

des Jubiläumsjahres stieß man auf Fotografien, die in den ersten 

Monaten nach Inbetriebnahme des Neubaus angefertigt wurden. Wie 

wäre es, diesen Aufnahmen Fotos aus jüngster Zeit gegenüberzustellen 

und den Wandel in kurzer Form zu kommentieren? – Diese Idee fand 

im Vorbereitungskreis allgemeine Zustimmung, zumal die Zeit drängte. 

Ich selbst kenne das neue Haus seit über 40 Jahren und habe den allmählichen 

Wandel in guter Erinnerung. Daher habe ich die Aufgabe gerne übernommen, 

die Bildauswahl zu treffen und die Begleittexte zu schreiben. Die Aufnahmen aus 

den siebziger Jahren des letzten Jahrhunderts zeigen überwiegend die allgemeinen 

Einrichtungen des Hauses in ihrer architektonischen Schönheit, weniger die 

medizintechnischen Errungenschaften dieser Zeit. Daher kann die Auswahl auch 

nicht die Entwicklung der medizinischen Fachabteilungen dokumentieren. Es fand 

sich z.B. kein Bild, das den bereits damals hohen Standard in der Inneren Medizin 

mit der Erkennung von Herz- und Lungenkrankheiten, den Beatmungsgeräten der 

Intensiveinheit oder den damaligen Stand der Dialyseeinrichtung dokumentiert 

hätte. Diese Entwicklungen aufzuzeigen, ist einer späteren Aufbereitung vorbehalten. 

So bleiben die gezeigten Fotografien Blitzlichter des sich ständig wandelnden 

Marien Hospitals, mitten im Leben, mitten in Düsseldorf. 

Dr. Richard Derichs 

169



Die Kapelle 

Die Aufnahme der neu errichteten kreisförmigen Kapelle zeigt 

die bis heute unveränderten Elemente des Gotteshauses. Dort, 

wo auf dem breiten Sockel eine kleine Marienstatue steht, sollte 

wenig später die restaurierte spätgotische Pietà stehen, die 

bis heute dort ihren Platz hat und von vielen Menschen, die in 

Sorge um ihre Angehörigen sind, aufgesucht wird. In den mehr 

als zwei Jahrzehnten des Wirkens von Pfarrer Hubert Doods 

erfuhr die Kapelle dank großzügiger Spenden eine Reihe von 

Veränderungen. Der Kreuzweg wurde durch das zeitgenössische 

Werk des Prager Künstlers Luděk Tichý ersetzt. Zusätzlich schuf 

170


Die Kapelle 

Tichý Holzreliefs der Seligpreisungen sowie ein großes Auferstehungsrelief 

für den Ambo. Im Vorraum der Kapelle hängt nun 

ein Relief der Bielefelder Künstlerin Nina Koch, das die Flucht 

aus Ägypten aufgreift. Nina Koch schuf für die Seitenkapelle 

auch ein Relief, dass sich mit dem Wirken von Mutter Teresa 

befasst. Vor wenigen Jahren wurde die spätgotische Madonna, 

die bereits in der Kapelle des alten Marien Hospitals stand, 

von der Stifterfamilie zurückgegeben. Nach einer gründlichen 

Restaurierung steht die Madonna nun auf einer Stele zwischen 

Altar und Tabernakel-Säule. 

171



Der Eingangsbereich 

Tiefgreifende Veränderungen hat in den zurückliegenden 

Jahrzehnten auch der Eingangsbereich erfahren. Die durch 

Glaswände abgeschirmte Pförtnerloge, an die sich die Telefonzentrale 

anschloss, in der täglich zahllose Gespräche von Hand 

vermittelt wurden, die Telefonzelle, der Briefkasten und auch 

die Garderobe sind längst verschwunden. Heute gibt es auf 

der gegenüberliegenden Seite einen modernen Empfang. Gespräche 

werden elektronisch vermittelt, der Briefkasten ist nach 

172


Der Eingangsbereich 

draußen gewandert. Dabei verlässt man das Haus durch eine 

Drehtür, die als Windfang dient. Heute wirkt die Eingangshalle 

großzügig, bietet Platz für Gespräche und dient für Infotafeln 

und wechselnde Kunstausstellungen. Zu der Großzügigkeit 

hat die Verlagerung großer Teile der Administration in das alte 

Ärztehaus an der Rochusstraße beigetragen. Hierdurch konnte 

ein geräumiger Wartebereich für die administrative Patientenaufnahme 

entstehen, der mit der Eingangshalle verbunden ist. 

173



Cafeteria 

Schon der Name verheißt ein wenig mehr als nur eine Kantine. 

In hellen Räumen können Patienten, Besucher und das Personal 

warme und kalte Mahlzeiten einnehmen. Während früher die 

warme Mahlzeit vom Küchenpersonal ausgegeben wurde, kann 

man sich heute, wie in einem Restaurant, die gewünschten 

Zubereitungen an einem warmen Buffet oder an der Salatbar 

selbst zusammenstellen. Desserts oder Kuchen, heiße und kalte 

Getränke, verschiedene Eissorten lassen sich genauso finden wie 

eine Warengondel mit Gebäck, Schokolade und anderen Süßigkeiten. 

Auch Zeitungen und Zeitschriften sowie Hygieneartikel 

gehören zum Sortiment. 

Im Sommer vergrößert sich heute die Cafeteria um eine große 

Terrasse, die mit Tischen, Stühlen und dazugehörigen 

174


Cafeteria 

Sonnenschirmen vor allem für das Personal oft die einzige 

Gelegenheit des Tages bietet, ein wenig Sonne zu tanken. 

In der Cafeteria gab es früher einige runde Tische. Mittags 

saßen oft Ärzte oder Schwestern einer Abteilung an diesen 

Tafeln, die stets für alle reichten und damit der Kommunikation 

untereinander dienten. Ursprünglich konnte die Cafeteria durch 

verschiebbare Wandelemente vergrößert werden. Heute ist der 

hintere Teil der Cafeteria zu einem wichtigen Konferenzraum 

geworden, der mit einem großen ovalen Konferenztisch und moderner 

Präsentationstechnik ausgestattet ist. Auch die Cafeteria 

lässt sich leicht in einen Veranstaltungsraum verwandeln, sei es 

für Fortbildungen mit Projektionsmöglichkeiten, Podiumsdiskussionen 

oder auch festliche Anlässe. 

175



Die Aufzüge 

Obwohl das Marien Hospital über ein deutlich größeres Areal 

verfügt als andere Düsseldorfer Kliniken der Innenstadt, bestand 

beim Neubau die Notwendigkeit, deutlich mehr Geschosse anzulegen, 

als dies im Altbau möglich gewesen wäre. Dank moderner 

Aufzugsanlagen gelang es nun, Patienten im Krankenhausbett 

zu entfernten Behandlungsräumen liegend zu transportieren. Im 

Altbau hätte es dazu tragbarer Bahren bedurft, die von „Wärtern“ 

treppauf/treppab getragen werden mussten. Wer heute 

noch das Treppenhaus im Ostflügel benutzt, wird sich über die 

breiten Treppenstufen und den geringeren Neigungswinkel der 

Treppen wundern. Nur so konnten Patienten halbwegs horizontal 

getragen werden. 

176


Die Aufzüge 

Der Aufzugflur im neuen Haus war großzügig konzipiert worden, 

um das Rangieren mit Betten vor den Fahrstühlen zu erleichtern. 

Im Laufe der immer größeren Verdichtung von Diagnostik und 

Therapie gelangten die Lifte an die Grenzen der Kapazität, zumal 

sie ja auch der Beförderung der Besucherströme und vieler anderer 

Transporte dienten. Daher entschloss man sich, zu Lasten 

der großzügigen Fensterfront gegenüber den Fahrstühlen von 

außen einen Aufzugsschacht für zwei Personenlifte zu errichten, 

was zu einer deutlichen Entlastung führte. 

Neben den zentralen Aufzugsanlagen musste bei der Wiederherstellung 

des Altbaus (Ostflügel) auch dort ein Schacht für 

Fahrstühle errichtet werden, weil der Ostflügel noch ohne Lifte 

gebaut worden war. 

177



Stationsflur 

Die Stationsflure dienen mit ihren Nebenräumen der pflegerischen 

und ärztlichen Versorgung der Patienten. Holzpaneele, 

mit denen die Decken abgehängt wurden, hölzerne Handläufe, 

Türen und Fensterzargen sorgten für Schallschutz und eine 

wohnliche Atmosphäre. Bei den Nebenräumen wurde seinerzeit 

viel Wert auf Funktionalität gelegt. Aber was vor 40 Jahren noch 

vorbildlich war, muss Schritt für Schritt an wesentlich höhere 

178


Stationsflur 

Anforderungen angepasst werden. Einer davon ist der Brandschutz, 

der aus guten Gründen das Haus zwang, hohe Beträge 

zu investieren. Die umfangreichen Investitionen betrafen u. a. 

Brandschutztüren und den Ersatz von Holzdecken durch brandsichere 

Deckenkonstruktionen. Auch konnten beim Rückbau der 

großen Zimmer neue Toilettenanlagen gebaut und dadurch der 

sogenannte Hotelstandard nach und nach verbessert werden. 

179



Die Aufenthaltsräume 

Auf jeder Station befinden sich etwa in der Mitte des Flures 

in Nähe des Stationsarbeitsplatzes Einbuchtungen mit Sitzmöglichkeiten 

für Patienten und ihre Besucher. Zwischen zwei 

gegenüberliegenden Stationen gab es großzügige, durch eine 

Glaswand abgetrennte Aufenthaltsräume, in denen in den 

70er Jahren teilweise noch das Rauchen erlaubt war. Durch 

die Fortschritte in der Medizin wurden immer mehr Flächen für 

Funktionsräume benötigt. Diesem Bedarf stand aber nur ein begrenztes 

Raumangebot gegenüber. Auch gab es neue Konzepte 

180


Die Aufenthaltsräume 

in der Pflege, bei der nicht die Station, sondern die Pflegeebene 

Priorität bekam. Dadurch wurden die Aufenthaltsräume mehr 

und mehr zu Arbeitsräumen der Bereichspflege umgewandelt. 

Ein Raum diente eine Reihe von Jahren als Bücherei mit einem 

vielfältigen Buchangebot. In einer anderen Ebene waren ärztliche 

Behandlungsräume untergebracht. Heute finden viele Kontakte 

zwischen Patienten und Besuchern in der Cafeteria statt, die 

durch ein gelungenes Ambiente und durch ein vielfältiges Angebot 

die alten Aufenthaltsräume deutlich überbietet. 

181



Stationsarbeitsplatz 

Auf dem Bild zu Anfang der 70er Jahre erkennt man, dass es im 

Hause eine Rohrpostanlage gab. Es war ein großer Fortschritt, da 

hierdurch Befunde z. B. aus dem Labor oder aus der Radiologie 

schnell zu den Empfängern im Haus versendet werden konnten. 

Aus Gründen des Brandschutzes wurde die Anlage, die sich als 

recht störungsempfänglich erwies, stillgelegt. Die Rohre mussten 

entfernt oder versiegelt werden, um im Brandfall keine Gefahr 

darzustellen. Heute wird im Marien Hospital ein modernes Computergesteuertes 

Informationssystem benutzt, das kaum noch 

182


Stationsarbeitsplatz 

Wünsche übrig lässt. Auch die elektronische Patientenakte ist 

längst Realität, wenngleich noch in einem Übergangsstadium. 

Unverzichtbar bleibt das verantwortungsvolle Zusammenstellen 

der Medikamente für jeden einzelnen Patienten. Auch die 

Schwesterntracht erfuhr einen Wandel. Unterschiedliche Hauben 

für Schwesternschülerinnen und examinierte Schwestern sind 

längst verschwunden. Das einteilige Schwesternkleid wurde 

durch einen Zweiteiler mit Hose und Kasack abgelöst. 

183



Das Bettenhaus 

In der Phase des Neubaus des Marien Hospitals musste der 

Krankenhausbetrieb weitergehen. Daher wurde das Bettenhaus 

hinter dem alten Hauptgebäude parallel zur Sternstraße errichtet. 

Erst nach Fertigstellung des neuen Bettentraktes und nach 

Abriss des alten Haupthauses wurde im Winkel von 90 Grad 

der Therapie‐ und Ambulanzflügel parallel zur Rochusstraße 

errichtet. Das Bettenhaus ist also der älteste Teil des Neubaus. 

In den 60er Jahren wurde der Bereitstellung eines genügend 

großen Bettenkontingents eine große Bedeutung zugewiesen. 

So wurden die Kopfzimmer der einzelnen Stationen als Sechsbettzimmer 

eingerichtet. Dies entspricht nicht mehr den heutigen 

Ansprüchen an eine Versorgung im Krankenhaus. 

184


Das Bettenhaus 

Die Sechsbettzimmer werden heute mit maximal vier Betten 

belegt; die meisten von ihnen wurden bereits in zwei Einzel- oder 

Doppelzimmer umgewandelt. Durch intensive bauliche Maßnahmen 

konnte eine Reihe von Stationen entweder komplett saniert 

oder unter Einbeziehung erheblicher Brandschutzmaßnahmen 

dem heutigen Standard angepasst werden. Wir dürfen hoffen, 

dass in den nächsten Jahren die Sanierungsarbeiten zu einem 

Abschluss geführt werden können. Wenn man heute ein Zimmer 

betritt, so fallen die modernen Betten auf, die von den Patienten 

vielfach verstellbar sind. Auch Flachbild-Fernsehmonitore, 

Telefone und sogar Internetanschlüsse gehören heute dazu. 

185



Säuglingszimmer 

Neugeborene wurden früher nach der Entbindung in ein Bettchen 

gelegt und im Säuglingszimmer von Kinderkrankenschwestern 

versorgt. Zu den Stillzeiten konnten die fahrbaren Bettchen mit 

den Neugeborenen über einen eigens dafür gebauten Gang 

unter Umgehung des Aufzugsbereiches zu den Müttern auf die 

geburtshilfliche Station gebracht werden. Später blieben die Bettchen 

immer häufiger bei den Müttern, als sich das „rooming in“ 

immer mehr durchsetzte. Das hatte die Konsequenz, dass vor 

einer Reihe von Jahren die geburtshilfliche Station komplett 

saniert wurde, um den geänderten Bedürfnissen der jungen 

186


Säuglingszimmer 

Eltern gerecht zu werden. Schließlich wurde das Säuglingszimmer 

mit seinen Nebenräumen nicht mehr gebraucht. Es wurde 

zunächst in ein Fortbildungszentrum mit zwei großen und zwei 

kleinen Multifunktionsräumen umgebaut. Seit einigen Jahren 

beherbergen die Räume die Klinik für Senologie unter der Leitung 

von Prof. Audretsch. 

Auf der geburtshilflichen Station entstand neben dem zentralen 

Stationsarbeitsplatz für die Pflege der Säuglinge ein neuer 

Raum, der auch eine Still-Ecke beherbergt für Mütter mit ihren 

Neugeborenen. 

187



Zentralambulanz 

Das historische Foto zeigt einen unfallchirurgischen Behandlungsraum 

in der Zentralambulanz. 

Die maßgeblichen Ärzte Dr. Bross als Chirurg und Dr. Wirtz als Internist 

haben das Marien Hospital bereits zu Anfang der 70er Jahre 

zu einem sich stetig weiterentwickelnden Notfallkrankenhaus 

gemacht. Hier stand immer ein für den sogenannten Herzalarm 

ausgerüstetes Ärzte‐ und Pflegeteam für den sofortigen Einsatz 

bereit. Ein rotes Telefon kündigte die Einlieferung lebensbedrohlich 

Erkrankter an. Auch der sogenannte Schockraum war bereits 

188


Zentralambulanz 

nach dem Neubau fester Bestandteil dieser Versorgungsstruktur. 

Heute ist das Marien Hospital zertifiziertes Traumazentrum. In 

der Zentralambulanz werden zu jeder Tages- und Nachtzeit viele 

Tausend Notfallpatienten pro Jahr versorgt. Inzwischen wurde 

die Organisation der zentralen Notfallambulanz einem ärztlichen 

Leiter übertragen. In vielen Räumen können parallel Patienten 

mit den unterschiedlichsten Krankheitsbildern versorgt werden. 

189



Radiologie 

In der Radiologie hat die konventionelle Röntgentechnik noch 

einen hohen Stellenwert, wenngleich die Belichtung eines 

Röntgenfilms und seine Entwicklung in der Dunkelkammer der 

Vergangenheit angehören. Auch das auf dem Foto zu erkennende 

Tomografiegerät ist längst veraltet und wurde entfernt. 

Hierbei mussten durch eine mechanische Apparatur Röntgenfilm 

und Röntgenkopf gegenläufig bewegt werden, wodurch 

190


Radiologie 

nur Strukturen einer Schicht des menschlichen Körpers scharf 

abgebildet wurden. Diese Technik half seinerzeit bei der Erkennung 

etwa von Nierensteinen oder von Bronchialkarzinomen. 

In gewisser Weise sind die alten mechanischen Tomografen 

Vorläufer der modernen Computertomografie‐Geräte. Heute 

gehören Computertomografie und Kernspintomografie längst 

zu den unverzichtbaren diagnostischen Geräten der Radiologie. 

191



Operationssaal 

Im 5. Stock des Behandlungstraktes teilten sich Bauch- und 

Unfallchirurgen, Gynäkologen, Urologen und Augenärzte die 

bestehenden Operationssäle. Eine Kapazitätsausweitung stieß 

bald an Grenzen. Auch konnten die alten Räume den gestiegenen 

technischen Anforderungen im Laufe der Jahre nicht mehr gerecht 

werden. Nach dem Vorbild des Baues der Intensivstationen 

192


Operationssaal 

auf dem westlichen Flachbau wurde nun in den 90er Jahren 

über dem Flachbau der Physiotherapie ein neuer Operationstrakt 

errichtet, der wesentlich größere Kapazitäten zuließ. Inzwischen 

wurden die alten Operationsräume im 5. Stock saniert und zu 

modernen Operationssälen umgestaltet. 

193



Labor 

Die Automatisierung von Arbeitsschritten hat innerhalb eines 

Krankenhauses vor allem die Labors verändert. Der Ermittlung jedes 

einzelnen Laborwertes gingen früher aufwändige, von Hand 

durchzuführende Analyseschritte voraus. Durch immer schnellere 

Automaten und deren Anbindung an immer leistungsfähigere 

Computer wuchs der ökonomische Druck, Labore auszulagern. 

Diese Entwicklung machte auch vor dem Marien Hospital nicht 

194


Labor 

halt. Aber: Seit Antritt des neuen Chefarztes der Klinik für Hämatologie 

und Onkologie Dr. Giagounidis wurde Schritt für Schritt 

ein hochspezialisiertes hämatologisches Labor installiert, das den 

hohen Anforderungen der Hämato‐Onkologie gerecht wird. 

Auch das Institut für Pathologie Dr. Klosterhalfen und Partner 

ist mit einem Präsenzlabor, z.B. für Schnellschnittdiagnostik, ins 

Marien Hospital eingezogen. 

195



Prinz-Georg-Straße 

Das Areal des Marien Hospitals reicht bis an die Prinz-Georg- 

Straße. Dort wurden beim Neubau des Krankenhauses zwei 

Wohnhäuser errichtet, von denen das Schwesternheim auf dem 

Bild zu erkennen ist. An der Ecke zur Stockkampstraße stand 

bereits ein Wohnheim, das lange als Krankenpflegeschülerheim 

benutzt wurde, inzwischen aber abgerissen werden musste. 

196


Prinz-Georg-Straße 

Hierdurch wurde Gelände gewonnen für die Errichtung einer 

hochmodernen Strahlentherapie, die im Herbst 2013 unter der 

ärztlichen Leitung von Prof. Dr. Karl-Axel Hartmann den Betrieb 

aufgenommen hat. Das Marien Hospital hat sich hierdurch auch 

zur Prinz-Georg-Straße hin geöffnet und bietet dort Parkplätze 

für die Besucher der Strahlentherapie. 

197



Der Blick von der Rochusstraße 

Beim Neubau des Marien Hospitals wurde die Eingangsachse um 

90 Grad nach Westen gedreht, wodurch sich das Krankenhaus 

zur Rochusstraße hin öffnet. Vor dem in Nord-Süd-Ausrichtung 

liegenden Behandlungstrakt wurde seinerzeit ein Flachbau 

errichtet, der u. a. die Ambulanzräume und die Administration 

aufnahm. Als fortschrittlich galt die Möglichkeit für Krankentransporte, 

sich abgeschirmt von Wind und Wetter und abgetrennt 

vom übrigen Ambulanzbetrieb in eine Vorhalle einzuschleusen, 

die direkt mit der Ambulanz verbunden war. Da die Rettungswagen 

Ende der 70er Jahre größer und höher wurden, musste die 

Halle aufgestockt werden. Als in den 80er Jahren der Neubau 

von zwei Intensivstationen unumgänglich wurde, schlug der 

Architekt die Aufstockung des Flachbaus nach entsprechender 

statischer Armierung vor. Ähnliches wurde später in dem Flachbau 

östlich des Behandlungstraktes durch denselben Architekten 

198


Der Blick von der Rochusstraße 

wiederholt, als es darum ging, einen neuen Operationstrakt zu 

errichten. Zwischen dem Behandlungstrakt und dem in etwa 

rechtwinklig dazu liegenden Bettentrakt mit einem westlichen 

und einem östlichen Flügel befindet sich der Aufzugsbereich. Auf 

dem Bild erkennt man den Schacht für die beiden zusätzlichen 

Personenaufzüge, der geschickt von außen hochgezogen wurde. 

Dem chronischen Mangel an Parkplätzen begegnete man mit 

einer Umgestaltung des Vorplatzes, wodurch deutlich mehr 

Parkgelegenheiten geschaffen wurden. Bei der Umgestaltung 

musste der mit Waschbetonplatten umrandete rechteckige 

Springbrunnen weichen. 

Rechts der Eingangsdrehtür befindet sich eine bronzene Madonna 

von der Künstlerin Nina Koch. Die Statue zeigt einen 

intensiven Blickkontakt zwischen Maria und dem Jesuskind. 

199



Bildnachweis 

Herausgeber und Autor haben sich bemüht, alle Rechteinhaber ausfindig zu machen. In Fällen, wo dies nicht gelungen ist, bitten wir um Mitteilung. 

Abkürzungen: o = oben; u = unten; m = Mitte; l = links; r = rechts 

Adalbert Oehler, Düsseldorf im Weltkrieg. Schicksal und 

Arbeit einer deutschen Großstadt, Düsseldorf 1927: Seite 

73u, 74or, 74ur 

Adolf von Kamp, Beschribung der Begrebnüs weilandt des 

Durchleuchtigen Hochgebornen Fürsten - und - Herren, 

Herren Iohan - Wilhelm, Hertzogen zu Gulich, Cleve und 

Berg, Grave zu der Marck, Ravensberg und Moers, Herr zu 

Ravenstein, Cristseliger Gedechtnüs der letzte Aus diesem 

Fürstlichem stam, Welche gehalten worden zu Düsseldorf 

den 30 Octobris Anno 1628. Nach dem Ihre Fürst. Gnade 

Leichnam Bey de 20 Jahr Nach Dero seligen Absterben 

in der Hoff Capellen Alda Oben der Erden unbegraben 

gestanden, Düsseldorf 1629: Seite 5o 

Andreas Bretz, Rheinische Post: Seite 3 

Angelika Rattenhuber, Düsseldorf: Seite 111ol 

Archiv der Kölnischen Franziskanerprovinz, Mönchengladbach: 

Seite 80 

Arme Schwestern vom Heiligen Franziskus, Aachen: Seite 

22o, 25o, 26ol, 26or, 26m, 26ml, 33o, 40o, 47m, 51o, 51u, 

53o, 54or, 57o, 66ol, 70um, 70ur, 71o, 96o, 99ur, 100u, 

118o, 118m, 118ul, 118ur, 148r, 167r 

Bibliothèque de Bourgogne, Brüssel: Seite 5ur 

Calendarium inclyti ordinis equestris D. Huberto sacri, 

Mannheim 1769: Seite 6u 

Caritasverband für die Stadt Düsseldorf: Seite 27o, 96u, 

97o, 97u, 98, 99ol, 108o, 134ml, 137ul, 138m 

Claus-Torsten Schmidt, Düsseldorf: Seite 47o, 50o, 64or, 

65ml, 72u, 76m, 99or 

Dieter Reinold, Düsseldorf: Seite 45o 

Erwin Quedenfeldt, Einzelbilder vom Niederrhein. Zur 

Pflege der Heimatkunst, Düsseldorf 1911: Seite 8u, 38u 

Fliedner-Kulturstiftung Kaiserswerth, Düsseldorf: Seite 

64ur 

Gerd Schlüter, Düsseldorf: Seite 17o, 17u, 21m, 31o, 34o, 

36o, 40ul, 52o, 58ol, 64ol, 64ul, 65ol, 65or, 65mr, 66mr, 

70o, 75ul, 76m, 76ul, 77u, 83or, 85o, 90u, 91ul, 93, 99mr, 

99ul, 119ol, 127u, 144m 

Heiko Schneitler, Solingen: Seite 16o, 55ol, 56o, 60ol, 62u, 

65ml, 65ur, 66ml, 79, 87u, 99ml, 158ur 

Hubert Adolphs, Düsseldorf: Seite114ul 

Karl Theodor Zingeler, Karl Anton von Hohenzollern und 

die Beziehungen des Fürstlichen Hauses Hohenzollern zu 

dem Hause Zähringen-Baden. Festschrift zur Goldenen 

Hochzeits-Feier Ihrer Königlichen Hoheiten des Fürsten 

Karl Anton von Hohenzollern und der Fürstin Josefine, 

geb. Prinzessin von Baden am 21. Oktober 1884, Sigmaringen 

1884: Seite 16u 

Kranken-, Heil- und Pflege-Anstalten im Rheinland, Düsseldorf 

1930: Seite 50u, 65ul, 66ul 

Landesarchiv NRW-Abteilung Rheinland, Düsseldorf: Seite 

12ul, 35ur, 110u, 123u, 132ml, 137ur, 140u, 141ol, 141or 

Leonard Sieg, Kaarst: Titelbild, Seite 166o, 166ul, 166ur, 

167m, 171, 173, 175, 177, 179, 183, 185, 187, 197, 199 

Ludwig Humborg, 275 Jahre Rincklake van Endert. 1681- 

1956. Handwerker und Kaufleute in Münster, Münster 

1956: Seite 20o 

Mahn- und Gedenkstätte Düsseldorf: Seite 104u, 105ur, 

109, 112ur 

Marienhospital, Düsseldorf: Seite 21o, 28o, 30l, 30r, 31u, 

32o, 32m, 33u, 37o, 38o, 39o, 44o, 44u, 46u, 48, 57ul, 

58ul, 60or, 67, 70ul, 71u, 72o, 82, 84, 94u, 100o, 100m, 

111u, 117o, 122o, 122ml, 122mr, 122u, 123o, 123m, 127o, 

135ol, 135or, 135ul, 135ur, 140ol, 140or, 146o, 147ol, 

150ul, 150ur, 151u, 156u, 157u, 158o, 158m, 158ul, 

159ol, 159or, 159m, 159u, 160o, 160u, 161o, 165, 167l, 

168, 169, 170, 172, 174, 176, 178, 180, 182, 184, 186, 

188, 190, 192, 194, 196, 198 

Martinuskrankenhaus Düsseldorf: Seite 40ur, 66or 

Medienzentrum Rheinland, Düsseldorf: Seite 138u 

Michael Sommer: Seite 191, 193 

Peter Schiffers, Düsseldorf: Seite 130u 

Pfarrarchiv Maria Empfängnis, Düsseldorf: Seite 61or 

Pfarrarchiv St. Lambertus, Düsseldorf: Seite 24o, 41o, 42o, 

42m, 56u, 61ol, 119u, 132o 

Pfarrarchiv St. Margareta, Düsseldorf: Seite 131 

Pfarrarchiv St. Maximilian, Düsseldorf: Seite 55u 

Pfarrarchiv St. Pius, Düsseldorf: Seite 141ul 

Pfarrarchiv St. Rochus, Düsseldorf: Seite 27ul, 124 

Pfarrarchiv St. Suitbertus, Düsseldorf: Seite 149 

Provinzialat der Töchter vom heiligen Kreuz, Aspel: 

Seite 9o, 9u, 10o, 10m, 10u, 11u, 47u, 113o, 125o, 139u 

Ruth Kurz-Trimborn, Zülpich: Seite 58ur 

Richard Derichs: Seite 181, 189, 195 

St. Annastift, Düsseldorf: Seite 26ul, 148l, 148m 

St. Hubertusstift, Düsseldorf: Seite 6ol, 7o, 7u, 13 

Sozialdienst katholischer Frauen und Männer, Düsseldorf: 

Seite 111or 

Stadtarchiv Aachen: Seite 12ur 

Stadtarchiv Düsseldorf: Seite 14o, 18ol, 19o, 19u, 22u, 

27ur, 33m, 45ur, 53u, 55or, 63, 69u, 73m, 74ol, 74ul, 75ol, 

75or, 75m, 75ur, 78, 101o, 106u, 113u, 114o, 115o, 115ul, 

115ur, 116o, 116u, 121o, 121m, 121ul, 121ur, 125m, 

125u, 128, 130o, 132mr, 133, 134o, 134u, 137o, 141ur, 

143u, 144u, 164 

Stadtmuseum Düsseldorf: Seite 5ul, 8o, 11o, 14u, 34u, 

35m, 40um, 45ul, 62o, 62m, 76o, 83ol, 86o, 86u, 103, 

105ul, 108u, 110o, 112o, 112ul, 139ol, 144o 

Stadtwerke Düsseldorf: Seite 35o, 89ol, 114ur 

Ulrich Brzosa, Düsseldorf: Seite 6or, 26ur, 66ml, 66ur, 95o, 

138or, 154u 

Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf: 

Seite 23, 24u, 28u, 43, 46ol, 46or, 61om, 85u, 90o, 95u 

Verkehrs- und Verschönerungs-Verein für den 

linksrheinischen Teil der Stadt Düsseldorf: Seite 58or 

Westdeutsche Zeitung, Düsseldorf: Seite 88ol, 88or, 89ol, 

91o, 91ur, 106m, 119or, 132u, 134mr, 136, 138ol, 139or 

Wilhelm Haberling, Die Geschichte der Düsseldorfer Ärzte 

und Krankenhäuser bis zum Jahre 1907, in: Düsseldorfer 

Jahrbuch 38 (1936), 1 – 141: Seite 49u 

Wolfgang Adolphs, Hilden: Seite 76ur 

200

Zum 150-jährigen Gründungsjubiläum der Katholischen Stiftung Marien Hospital 

zu Düsseldorf schildert Ulrich Brzosa das bürgerschaftliche Engagement für die 

Gründung eines katholischen Krankenhauses in Düsseldorf und seine Entwicklung 

durch die Zeitläufte vom Beginn der Industrialisierung Mitte des 19. Jahrhunderts 

über das Kaiserreich, die Weimarer Republik, die Einschnitte der beiden Weltkriege 

bis in die Gegenwart. Brzosa schöpft aus einem reichen Quellenfundus, aus dem 

heraus er den Lesern Geschichte auch als Geschichten lebendig vor Augen führt. 

In einem zweiten Teil dokumentiert Richard Derichs als dienstältester Arzt am 

Marien Hospital und Zeitzeuge die jüngste Entwicklung seit der Einweihung des 

Neubaus im Jahre 1970 mit sorgfältig ausgesuchten und kenntnisreich kommentierten 

Fotos. Mit diesem Buch ist mehr als die Chronik nur eines Krankenhauses entstanden. 

Diese bildet den „roten Faden“ für eine Geschichte des Krankenhaus- und 

Gesundheitswesens in Düsseldorf. 

Ulrich Brzosa wurde 1962 in Düsseldorf geboren und studierte Katholische Theologie 

und Geschichte in Bonn und Wien. Er ist Mitarbeiter beim Caritasverband für die 

Stadt Düsseldorf und hat sich durch zahlreiche Veröffentlichungen zur Geschichte, 

insbesondere zur Kirchengeschichte der Stadt Düsseldorf, einen Namen gemacht. 


Marien Hospital 

Mitten im Leben 

Mitten in Düsseldorf 

Herausgegeben von der 

Katholischen Stiftung 

Marien Hospital zu Düsseldorf

150 Jahre MHD (Buch)

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?