CONNECTIONS_54-d
R&M Kundenmagazin, Connectivity, Cabling, Fiberoptik, Kupfer
R&M Kundenmagazin, Connectivity, Cabling, Fiberoptik, Kupfer
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>CONNECTIONS</strong> <strong>54</strong><br />
Vom LAN<br />
zum Multifunktions-LAN<br />
Data Center von Groupama:<br />
erhält neue Storage-<br />
Infrastruktur<br />
PowerSafe:<br />
Qualitätssiegel für PoE-<br />
Sortiment<br />
«Bändchen»<br />
verbinden die Welt<br />
050.6570
Editorial<br />
Heute die Lösungen<br />
von morgen entwickeln<br />
050.6571<br />
Geschätzte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner<br />
R&M hat sich in den vergangenen Jahren<br />
auch im Bereich Rechenzentren als Anbieter<br />
von qualitativ hochstehenden Connectivitylösungen<br />
etabliert. Gerade mit dem neuen<br />
System Netscale gelang uns ein grosser Wurf.<br />
In diesem Heft können Sie nachlesen, wie<br />
diese Lösung beispielsweise bei der französischen<br />
Versicherungs- und Bankengruppe<br />
Groupama zur Anwendung kommt. Wir sind<br />
stolz darauf, namhafte Unternehmen aus aller<br />
Welt zu unserer Kundschaft zählen zu dürfen.<br />
Aber auch in den angestammten LAN-Markt<br />
kam viel Bewegung. Neue Applikationen<br />
im Bereich PoE wie z.B. Digital Ceiling oder<br />
POLAN verlangen effiziente Netzwerke,<br />
nach wie vor basierend auf Kupfer. Mit Kat.<br />
8.1 steht nun eine neue Generation in den<br />
Startlöchern. R&M ist auch hier bereit mit<br />
einer Lösung, mehr dazu ebenfalls in diesem<br />
Heft. Hohes Interesse besteht auch am neuen<br />
Qualitätssiegel PowerSafe, das R&M für<br />
das Power-over-Ethernet-Sortiment einführt.<br />
Eine grosse Nachfrage und erste Erfolge unterstreichen<br />
dies beispielhaft. Gerade weil wir<br />
hier sehr viel Potenzial sehen, haben wir die<br />
Focus-Story dieses Hefts der LAN-Thematik<br />
gewidmet.<br />
Im Bereich Public Networks gelang es R&M,<br />
mit weiteren globalen Telekomanbietern ins<br />
Geschäft zu kommen, sowohl mit altbewährten,<br />
aber auch mit neuen Lösungen. FTTx<br />
erfährt in Europa und auch im Mittleren<br />
Osten einen beispielhaften Aufschwung.<br />
Der smarte Weg<br />
zum Kundennutzen<br />
Mit neuen, smarten Innovationsprozessen<br />
stellt R&M sicher, in allen Marktsegmenten<br />
weiterhin ambitionierte Neuentwicklungen<br />
lancieren zu können. Kunden und ein weltweites<br />
Innovationsnetzwerk werden dabei<br />
von Anfang an eingebunden. Die neusten<br />
Trends-Artikel in diesem Magazin vermitteln<br />
wiederum eine Fülle an Informationen über<br />
künftige Anwendungen.<br />
Die Inhaber schätzen sich sehr glücklich,<br />
dass R&M so erfolgreich unterwegs ist.<br />
Das Management hat die Weichen für das<br />
künftige Wachstum geschickt gestellt. Basis<br />
dafür ist einerseits unsere starke Marke, die<br />
für wegweisende Produkte, aber auch für die<br />
sprichwörtliche Kundennähe sowie schnell<br />
realisierte kundenspezifische Lösungen steht.<br />
Weiter basiert unser Erfolg auf der besagten<br />
vorausschauenden Innovationsstrategie,<br />
indem wir die Lösungen von morgen bereits<br />
heute entwickeln.<br />
Unsere engagierten Mitarbeitenden sind<br />
die Grundlage für diesen Erfolg und unsere<br />
Werte werden auf allen Kontinenten gelebt.<br />
Am Hauptsitz in der Schweiz konnte CEO<br />
Michel Riva Anfang dieses Jahres den zweiten<br />
Preis des Prix SVC im Wirtschaftsraum<br />
Zürich entgegennehmen, was uns mit Stolz<br />
erfüllt. Diesen Erfolg verdanken wir allen<br />
R&M-Mitarbeitenden.<br />
Wir bedanken uns für Ihre Treue und Partnerschaft<br />
und wünschen Ihnen viel Freude<br />
beim Lesen der neusten Ausgabe unseres<br />
Kundenmagazins.<br />
Peter Reichle<br />
Mitinhaber und Verwaltungsrat<br />
2 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Focus<br />
Success<br />
Trends<br />
Vom LAN<br />
zum Multifunktions-LAN<br />
4<br />
Swiss Re Next<br />
Arbeitsplatz der Zukunft am Zürichsee 10<br />
Auf dem Weg<br />
zur Augmented Reality 13<br />
News<br />
Port-Monitoring<br />
für Switch und Server 9<br />
PowerSafe:<br />
Qualitätssiegel für PoE-Sortiment 12<br />
Plug & Play Cabling<br />
mit Netscale BCM 18<br />
Brandschutz<br />
weltweit 24<br />
FO Field –<br />
Evolution nach Revolution 29<br />
FM45-Portfolio<br />
wird erweitert 32<br />
Groupama, Frankreich<br />
Data Center erhält<br />
neue Storage-Infrastruktur 14<br />
ABC Verdun Mall, Libanon<br />
Libanons grösste Shopping-Mall 20<br />
Safe Host Gland, Schweiz<br />
Gross, grösser, sicherer 22<br />
Meyer Turku, Finnland<br />
Datennetz für modernste<br />
Kreuzfahrtschiffe 25<br />
TB Flawil, Schweiz<br />
Konsequenter Weg zu FTTH 26<br />
University of California,<br />
Santa Barbara, USA<br />
Der Campus wird grösser 28<br />
Robert Bosch GmbH, Ukraine<br />
Effiziente Technologie dank R&M 33<br />
NSBM Green University, Sri Lanka<br />
mit sicherem Netzwerk 35<br />
Power over Ethernet<br />
mit hohen Strömen im Dauerbetrieb 16<br />
Hyperscale Data Center<br />
verkabeln – aber wie? 19<br />
«Bändchen»<br />
verbinden die Welt 30<br />
Kat. 8.1:<br />
die RJ45-Erfolgsgeschichte<br />
geht weiter 34<br />
Corporate<br />
Die Schweiz – ein Land von KMU<br />
(Prix SVC) 36<br />
Impressum:<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> <strong>54</strong> | April 2018<br />
Bild Titelseite:<br />
ABC Verdun Mall, Beirut:<br />
Eine Highspeed-Verkabelung von R&M<br />
ist in der grössten Shopping-Mall<br />
Libanons im Einsatz.<br />
Herausgeber:<br />
Reichle & De-Massari AG, Binzstrasse 32,<br />
CHE-8620 Wetzikon, Schweiz, www.rdm.com<br />
e<strong>CONNECTIONS</strong>: www.connections.rdm.com<br />
Redaktionsteam:<br />
Erica Monti (Redaktionsleitung),<br />
erica.monti@rdm.com,<br />
Dr. Peter Cristea, Bernward Damm,<br />
René Eichenberger, Andreas Rüsseler<br />
Layout: KplusH, Amden, Markus Kuhn<br />
Druck: Uhl-Media GmbH, DEU-Bad Grönenbach<br />
Gesamtauflage: 13 000 Exemplare<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> erscheint zweimal jährlich<br />
und kann beim Herausgeber bestellt werden.<br />
Nachdruck mit Erlaubnis der Redaktion gestattet.<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
3
Focus<br />
Vom LAN<br />
zum Multifunktions-LAN<br />
Computer vernetzen. Das funktioniert seit über 30 Jahren. Ethernet und LAN haben<br />
Business und Büro revolutioniert. Jetzt folgt die Ära der vollen Digitalisierung. Und die<br />
strukturierte Verkabelung ist auch künftig die Basis der Datennetzwerke. In Zukunft<br />
muss sie aber viel mehr leisten, als Arbeitsplätze anzubinden. Drei Trends fordern das<br />
LAN, die Planer und Installateure heraus.<br />
050.6572<br />
050.6308<br />
Auch im Zeitalter von Smartphones, WLAN<br />
und IoT ist die LAN-Verkabelung das Rückgrat<br />
jeglicher Vernetzung von IT und Kommunikationstechnik.<br />
Kein Bauherr verzichtet sinnvollerweise<br />
auf diese Investition. Verkabelung<br />
kostet wenig im Vergleich zur übrigen IT.<br />
Aber: Genauso wie das Fundament und der<br />
Baukörper eines Gebäudes muss auch die<br />
Verkabelung vorausschauend, zukunftssicher<br />
und mit Reserven für höhere Belastungen<br />
geplant werden. Sie soll so ausgelegt sein,<br />
dass mehrere Generationen von Aktivgeräten<br />
vernetzt werden können. Künftige<br />
Anwendungen haben potenziell höhere<br />
Ansprüche an eine Verkabelung als alle<br />
bisherigen Systeme.<br />
Die existenzielle Bedeutung der Verkabelung<br />
erschliesst sich aus Analysen von Gartner und<br />
anderen Marktforschern. Demnach entstehen<br />
mehr als die Hälfte aller Netzwerkpannen<br />
im physikalischen Layer. Typische Gründe:<br />
Die Qualität der Produkte reicht nicht aus,<br />
sie sind unzuverlässig oder werden falsch<br />
bedient.<br />
In Zahlen ausgedrückt: Das Verkabelungsmaterial<br />
macht zwar nur 3,5 % der Kosten<br />
einer IT-Einrichtung aus, aber es bestimmt<br />
über mehr als 50 % der Betriebssicherheit.<br />
Der Austausch einer Verkabelung kostet<br />
das 2,5-Fache einer von Anfang an optimal<br />
geplanten Installation. Eine falsche oder zu<br />
schwach ausgelegte Verkabelung dürfte der<br />
denkbar teuerste Fehler sein.<br />
Logischer Schritt: 10 Gigabit<br />
Die Anforderungen steigen in jedem Fall.<br />
Einige beispielhafte und aktuelle Szenarien:<br />
– Datendurchsatz: Wenn eine grosse Anzahl<br />
Computer-Arbeitsplätze gleichzeitig auf<br />
virtuelle Maschinen, Cloud-Dienste,<br />
Collaboration-Plattformen, Voice over IP,<br />
Software as a Service und Videostreaming<br />
zugreift, eskaliert der IP-Traffic in einer<br />
nie zuvor gekannten Grössenordnung.<br />
Das LAN benötigt eine entsprechende<br />
Performance, damit produktives Arbeiten<br />
mit geringer Latenzzeit möglich bleibt.<br />
– Wireless überall: Mobile Kommunikation<br />
breitet sich massenhaft aus und hungert<br />
ebenfalls nach Bandbreite. Im Gebäude und<br />
auf dem Campus müssen immer mehr zusätzliche<br />
WiFi Access Points angeschlossen<br />
werden. Die Smartphone- und Tabletdichte<br />
einer Funkzelle nimmt konstant zu und der<br />
Bandbreitenbedarf der Applikationen ebenfalls.<br />
Das aggregierte Datenvolumen einer<br />
WLAN-Zelle steigt somit kontinuierlich an.<br />
4 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
– All over IP: Büros, Gebäude und Fabriken<br />
werden zunehmend intelligenter. Immer<br />
mehr Systeme und Funktionen, auch an<br />
entlegenen Stellen, werden vernetzt und in<br />
die zentrale Gebäudesteuerung integriert.<br />
Diese Aufgabe liesse sich elegant über<br />
IP, Ethernet und LAN lösen. Neben der<br />
Datenübertragung übernimmt das LAN<br />
mittels Power over Ethernet (PoE) vermehrt<br />
auch die Energieversorgung für IP-gestützte<br />
Endgeräte.<br />
Fazit: Es führt kein Weg daran vorbei, das<br />
LAN für höhere Aufgaben auszulegen. Alte<br />
Büronetzwerke mit 1 Gigabit Ethernet,<br />
minderwertige Verbindungstechnik oder eine<br />
nachlässig installierte Verkabelung scheitern<br />
in den beschriebenen Szenarien.<br />
Der Markt hat dies rechtzeitig erkannt.<br />
Normen, Produktentwicklungen und Marktstatistiken<br />
zeigen in die richtige Richtung.<br />
Der logische nächste Schritt heisst: 10 Gigabit<br />
Ethernet. Die Standardisierungsgremien<br />
Anteil erstmals bei 50 % des Gesamtabsatzes<br />
von Kupferprodukten. 10G wird die führende<br />
Technologie. Sie stellt sicher, dass ein LAN<br />
über die typische Lebensdauer hinweg die<br />
erkennbaren Anwendungen und Szenarien<br />
unterstützt.<br />
Zusätzliche Herausforderungen<br />
So weit die Ausgangslage. Doch mit den<br />
neuen Anforderungen kommen zusätzliche<br />
Herausforderungen auf die Verkabelung<br />
zu. Wo höhere Bandbreiten, ubiquitäre<br />
Verfügbarkeit, Fernspeisung, Konsolidierung<br />
und Digitalisierung eingeführt werden, verändern<br />
sich die Rahmenbedingungen zum Teil<br />
dramatisch.<br />
Erstes Beispiel: 10GBASE-T reagiert sehr<br />
empfindlich auf Störungen von aussen. Es ist<br />
etwa hundertmal sensibler punkto elektromagnetischer<br />
Einflüsse von aussen als das bisher<br />
verbreitete 1000BASE-T. Die Einhaltung der<br />
Normwerte für die Verkabelung ist dabei<br />
Voraussetzung für das Funktionieren von<br />
10GBASE-T, versteckte Reserven existieren<br />
nicht. Zusätzlich werden aber weitere, bisher<br />
in der Normierung noch nicht abgedeckte<br />
Effekte wichtig (siehe Box auf Seite 8 oben).<br />
R&M ist Vorreiter bei der Erkundung dieser<br />
Effekte und der Entwicklung von Verkabelungssystemen,<br />
welche die 10G-Tauglichkeit<br />
auch jenseits der Normenvorgaben sicherstellen.<br />
Dabei setzt R&M die Produktqualität<br />
bewusst hoch an, damit die Signale auch<br />
unter schwierigen Bedingungen ungestört<br />
übertragen werden.<br />
Die Entwicklung bei IEEE bleibt aber nicht<br />
stehen. 10GBASE-T dient als Grundlagentechnologie<br />
für weitere Übertragungsprotokolle<br />
(siehe Box auf Seite 6 unten).<br />
Eines dieser Protokolle, das 25GBase-T, kann<br />
nach derzeitiger Einschätzung von R&M der<br />
lang erwartete nächste Evolutionsschritt im<br />
LAN-Bereich sein. 40GBASE-T eignet sich<br />
bei einer maximalen Übertragungsdistanz von<br />
050.6305<br />
haben frühzeitig den Generationswechsel zu<br />
Kat. 6 A<br />
/Klasse E A<br />
und 10GBASE-T eingeleitet.<br />
R&M hat das LAN-Sortiment als Technologieführer<br />
schon früh auf die 10G-Ära ausgerichtet.<br />
Jetzt steigt die Nachfrage nach den<br />
qualitativ hochstehenden Lösungen für die<br />
Anwendung von 10G in Büros und Gebäuden.<br />
Im Geschäftsjahr 2017 lag der Kat. 6 A<br />
050.6574<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
5
Focus<br />
Link<br />
segment<br />
no.<br />
Cable type<br />
Attenuation Installation Cable Theoretica Ambient Cable Bundle Bundle Bundel Temp. Bundle Temp. Total temp. Attenuation Max. PL Max. Planned Normalize<br />
reserve of cable resistance l max. PL temperature bundle thickness width size increase environment Increase (ambient + faktor length * (m) ambient cabling d length<br />
cable for diameter (Ω/100m) length (°C) coefficent (mm) (mm) equivalen inside coefficent of bundle increase) (% pro ºC)<br />
temp. segment (m)<br />
app. Class (mm)<br />
(m)<br />
t bundle (°C)<br />
(°C) (°C)<br />
(°C) length (m)<br />
050.6575<br />
30 m eher für Data-Center-Infrastrukturen.<br />
Bei 25GBASE-T sollte die Übertragungsdistanz<br />
aber entsprechend höher sein. Die<br />
erwartete Reichweite von 50 m würde für<br />
viele typische LAN-Umgebungen genügen<br />
und rund 70 % der heute installierten Links<br />
abdecken.<br />
Die 2.5- und 5GBASE-T-Protokolle verlängern<br />
nur die Lebensdauer der bestehenden<br />
Verkabelung, um breitbandiges WLAN<br />
gemäss IEEE 802.11ac zu unterstützen. Die<br />
nächste Generation der Wireless Access<br />
Points verlangt 10GBASE-T.<br />
RJ45 bleibt – Kat. 8.1 kommt<br />
Als Anschlusslösung für 40- und 25GBASE-T<br />
empfiehlt sich die neue Kategorie 8.1,<br />
spezifiziert für Übertragungsfrequenzen bis<br />
2000 MHz. Das bewährte RJ45-Format<br />
bleibt dabei erhalten. Die Standards TIA<br />
568-C.2 Kat. 8 und ISO/IEC 11801 Ed. 3<br />
sind verabschiedet und die Messgerätehersteller<br />
haben bereits entsprechende Geräte<br />
entwickelt. Aber bisher sind keine Kat. 8.1<br />
Produkte für den Permanent Link kommerziell<br />
erhältlich (Stand: Q1 2018).<br />
Protokoll-Mix im LAN<br />
Auf der Basis der 10G-Technologie hat das<br />
IEEE in den vergangenen Jahren vier weitere<br />
Übertragungsgeschwindigkeiten standardisiert:<br />
– 2.5GBASE-T (= 10G x 0,25-fache<br />
Frequenz) für WiFi, WAP-Anschluss<br />
über Kat. 5e bis 90 m<br />
– 5GBASE-T (= 10G x 0,5-fache Frequenz)<br />
für WiFi, WAP-Anschluss über Kat. 6<br />
bis 90 m<br />
– 25GBASE-T (= 10G x 2,5-fache<br />
Frequenz, 1000 MHz) für den<br />
Anschluss von Hochleistungsrechnern<br />
bis 30 – x m<br />
– 40GBASE-T (= 10G x<br />
4-fache Frequenz,<br />
1600 MHz) für den<br />
Anschluss von<br />
Servern bis 30 m<br />
050.6576<br />
Auch R&M hat bereits<br />
eine Kat. 8.1 Lösung<br />
zur Umsetzung bereit<br />
und wird diese auf<br />
den Markt bringen,<br />
sobald die technischen<br />
Rahmenbedingungen für<br />
25GBASE-T klar sind.<br />
Permanent Link length calculator:<br />
Es wird heiss im LAN<br />
Das zweite Beispiel für die<br />
neuen Herausforderungen: Fernspeisung.<br />
Durch die Sicherstellung<br />
der Energieversorgung zusammen mit den<br />
Daten könnte sich PoE zu einer Schlüsseltechnologie<br />
für das Internet of Things (IoT)<br />
entwickeln. Die dritte Generation Power<br />
over Ethernet (PoE) steht am Start bereit. Sie<br />
nutzt alle vier Aderpaare (4PPoE) und wird<br />
Leistungen bis 90 Watt mit Strömen von 1<br />
Ampere je Aderpaar unterstützen. Mit 4PPoE<br />
lässt sich eine noch grössere Anzahl Geräte,<br />
Sensoren, Antennen, Kameras, Steuerungen<br />
und LED-Lichtquellen via LAN kostengünstig<br />
und energiesparend betreiben.<br />
Bisher dauerten PoE-Spitzenlasten oft nur<br />
kurze Zeit, zum Beispiel während Start- oder<br />
Schaltvorgängen. Einige neue Anwendungen<br />
fordern aber rund um die Uhr hohe elektrische<br />
Leistung, z.B. Smart Lighting oder Digital<br />
Signage. Lokale Datennetze sind aber bisher<br />
häufig nicht gezielt für solche Dauerlasten<br />
ausgelegt. Die Risiken bei Planung, Installation<br />
und Betrieb des Netzwerks dürfen nicht ausser<br />
Acht gelassen werden. 4PPoE bringt Kabel,<br />
Kontakte und Anschlüsse an ihre technischen<br />
Grenzen.<br />
Die Kabel und Kabelbündel erwärmen sich<br />
im PoE-Dauerbetrieb infolge des elektrischen<br />
Widerstands. Kann die Wärme bei grossen<br />
Kabelbündeln nicht entweichen, kann sich<br />
die Temperatur massiv erhöhen und die<br />
Kabeldämpfung unzulässig ansteigen. Dieses<br />
Problem lässt sich durch die geeignete<br />
Kabelwahl mit grösserem Aderdurchmesser,<br />
eine angepasste Planung mit kürzeren<br />
Linklängen und angepasste Verlegearten mit<br />
kleineren Bündeln kontrollieren. Dabei hilft<br />
der PoE-Rechner von R&M.<br />
PoE-Application: PoEP Power: 26 W Current: 0.300 A Wires: 4<br />
Class:<br />
D<br />
Connectors in Channel 2 Standard channel length: 109 m<br />
Total patchcord length:<br />
10 m<br />
Patchcord coefficient: 1.5<br />
Max. cable temprature: 60 °C Yellow fields can be modified<br />
1 Cat5e/s (AWG24) 1.00 5 9.5 94.0 30 3.00 100 200 589 4.80 0.20 6.4 41 0.2 90 49 0.0<br />
2 Cat5e/s (AWG24) 1.00 5 9.5 94.0 30 3.00 50 100 136 1.11 0.40 6.2 37 0.2 91 53 0.0<br />
3 Cat5e/s (AWG24) 1.00 5 9.5 94.0 30 3.00 20 50 29 0.24 1.00 7.1 37 0.2 91 53 0.0<br />
Total * (m): 0.00<br />
* : calculated link lengths >90m have to be limited to 90m to comply with standard requirements Length reserve (m): 94.0<br />
Note: Specific values are based on R&Mfreenet cable assortment and formulas have been verified with it. No guaranty can be made for other manufacturer's products.<br />
Project Identification:<br />
Planned by:<br />
Kabel | Bündelerwärmung<br />
Recommended connectivity:<br />
R&Mfreenet RJ45 Module:<br />
4PPoE<br />
R&Mfreenet RJ45 Patchcord with IDC:<br />
Stecksystem<br />
Cat.5e or Cat.6<br />
Anschlusstechnik | Kontaktwiderstand<br />
050.6630<br />
Weitere PoE-Risiken:<br />
– Werden Stecker unter Last gezogen, kommt<br />
es zwischen den beteiligten Kontakten zu<br />
Funkenerosion. Je höher der Strom, desto<br />
stärker die Zerstörung. Bei geeigneter<br />
Konstruktion der Kontakte sind der Kontakt-<br />
und Abbrandpunkt räumlich getrennt<br />
und die Kontaktierung somit sichergestellt.<br />
– Bei der für die Beschaltung der Adern<br />
in Patchkabeln weitverbreiteten Piercing-Technologie<br />
kann sich die Verbindung<br />
zwischen Ader und Steckerkontakt durch<br />
Alterung so weit verschlechtern, dass sich<br />
der Stecker unter Einfluss der Stromübertragung<br />
durch Überhitzung selbst zerstört.<br />
Die von R&M verwendete Insulation-Displacement-Contact-(IDC-)Technik<br />
schliesst<br />
solche Risiken aus. R&M ist der einzige<br />
Anbieter von Patchkabeln mit IDC-Technik.<br />
Zur Sicherstellung einer zuverlässigen<br />
4PPoE-Übertragung muss die Verkabelung<br />
entsprechend geplant, die korrekten Produkte<br />
müssen selektiert und die Installation<br />
fachgerecht ausgeführt sein.<br />
Das PowerSafe-Siegel von R&M kennzeichnet<br />
diejenigen Produkte, die sich besonders<br />
für die zuverlässige<br />
Übertragung von<br />
dauerhaft hohen<br />
Strömen im<br />
LAN eignen.<br />
Cat.5e<br />
| Funkenerosion<br />
Presets!c41<br />
Cat.5e<br />
6 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
UNIVERSELLE GEBÄUDE-<br />
VERKABELUNG (UGV)<br />
Strukturierte Arbeitsplatzverkabelung<br />
POWER OVER ETHERNET<br />
Fernspeisung für ausgewählte Geräte<br />
DIGITAL BUILDING<br />
Strukturierte Gebäudeautomationsverkabelung<br />
Strukturierte Verkabelung<br />
für die Infrastruktur<br />
Herausforderung No. 3: All over IP und<br />
Konsolidierung. Bisher getrennte Gewerke<br />
und Infrastrukturen werden zunehmend<br />
in Richtung IP und LAN konsolidiert. Die<br />
Verkabelung fokussiert nicht mehr auf die Erschliessung<br />
der Arbeitsplätze alleine. Sie soll<br />
zusätzlich eine flächendeckende Ethernet-/<br />
IP-Versorgung für die Gebäudeautomation im<br />
ganzen Gebäude gewährleisten.<br />
ISO/IEC 11801-6 und EN 50173-6 beschreiben<br />
eine Verkabelungsstruktur, welche diese<br />
Anforderungen erfüllt. Diese wird zusätzlich<br />
und separat von der Arbeitsplatzerschliessung<br />
geführt sowie zusammen mit ihr geplant und<br />
installiert.<br />
Grosse Flächen und Räume lassen sich mittels<br />
einer Wabenstruktur effizient in Zonen aufteilen.<br />
Service Outlets (SO) bilden das Zentrum<br />
dieser Zonen und dienen als Anschlusspunkte<br />
für die IP-gestützten Funktionen. Der Radius<br />
der Zonen orientiert sich an der Abdeckung<br />
bzw. Reichweite von WLAN Access Points<br />
oder LED-Lichtquellen. Er liegt heute in der<br />
Regel zwischen 8 und 12 m, muss aber für<br />
künftige Anwendungen allenfalls noch einmal<br />
reduziert werden. SOs eignen sich ideal für<br />
den Anschluss von WLAN, LED-Leuchten<br />
und Anwendungen der Gebäudeautomation.<br />
Für jede Anwendung wird ein Port benötigt,<br />
welcher die Verbindung zum Stockwerkverteiler<br />
sicherstellt. Die Verkabelung sollte<br />
einsatzbedingt für 10G ausgelegt sein (Next<br />
Generation WLAN). Werden immer mehr<br />
Anwendungen am SO angeschlossen, muss<br />
entweder die Portzahl der SOs weiter anwachsen<br />
oder in der Zone werden Netzwerkgeräte<br />
integriert, welche die Portzahl<br />
multiplizieren. Für beide Möglichkeiten hat<br />
R&M entsprechende Lösungen entwickelt.<br />
Als bester Platz für Service Outlets wird<br />
häufig die Decke angesehen. Deshalb wird<br />
das Konzept auch «Digital Ceiling» genannt.<br />
Die anwachsende Portzahl in der Zone<br />
erhöht die Komplexität der Verkabelung<br />
innerhalb der Zonen und erfordert vermehrt<br />
Fachkenntnisse. Mit dem Konzept der vorinstallierten<br />
Zonenverkabelung kann R&M hier<br />
Hilfestellung bei der praktischen Umsetzung<br />
der «Digital Ceiling» bieten.<br />
Ergänzung Glasfaser<br />
Auch Glasfaserleitungen werden bald mehr<br />
Büroetagen erobern. Vorausschauend hat<br />
R&M installationsfertige Lösungen entwickelt.<br />
Fiber to the Office (FTTO) und Passive<br />
Optical LAN (POL) liefern grosse Bandbreite<br />
zu attraktiven Kosten.<br />
DIGITAL CEILING KONZEPT<br />
Versorgungsradius<br />
eines Service Outlets<br />
r ≤ 12 m<br />
Elektrische<br />
Abdeckungen<br />
LED<br />
Beleuchtung<br />
050.6648<br />
Die letzten Meter erfordern allerdings spezifische<br />
Verkabelungslösungen. Microswitches<br />
bzw. Optical Network Terminals (ONT) verbinden<br />
den Glasfaser-Backbone und die Kupferanschlüsse<br />
der IT-Geräte. POL benötigt<br />
nur eine Singlemodefaser pro Arbeitsplatz. Es<br />
ersetzt vier bis acht Twisted-Pair-Kupferkabel<br />
in der Stockwerkverkabelung. Alle Anschlusspunkte<br />
werden von Anfang an ausgebaut.<br />
Aktive Ports bleiben somit ungenutzt, was<br />
bei der Planung zu berücksichtigen ist.<br />
Infrarot<br />
Bewegungssensor<br />
Überwachungskamera<br />
050.6651<br />
RJ45 Buchse<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
7
Focus<br />
050.6578<br />
Herausforderungen für das LAN<br />
Eine Reihe an Technologien fordert Hersteller,<br />
Planer, Installateure und das LAN selbst heraus.<br />
Verkabelung und Connectivity in Büro<br />
und Gebäuden müssen heute unter anderem<br />
ausgelegt werden für:<br />
– Störungsempfindliche 10 GbE, mehrere<br />
NGBASE-T-Protokolle<br />
– Remote Powering mit bis zu 90 Watt<br />
und Kabelerwärmung<br />
– WLAN mit bis zu 7 Gbit/s und kleinen<br />
Funkzellen<br />
– Digital Ceiling, separate Erschliessung<br />
der Decke<br />
– Distributed Building Services und<br />
LED-Beleuchtung<br />
– Konsolidierung von Infrastrukturen und<br />
Funktionen<br />
– Zusammenführung von Kupfer- und<br />
Glasfasernetzen<br />
Unbekannte Effekte im LAN<br />
Neben den bekannten Einflüssen wie<br />
Dämpfung, Rückflussdämpfung oder Nebensprechen<br />
spielen bisher kaum beachtete<br />
Effekte wie die Kabelsymmetrie (Transverse<br />
Conversion Loss [TCL]) und Cable Dynamics<br />
eine kritische Rolle beim 10GBASE-T-Support.<br />
Transverse Conversion Loss (TCL) beschreibt<br />
die unerwünschte Umwandlung einer sym-<br />
Funktionsvielfalt im LAN<br />
Power over Ethernet (PoE)<br />
breitet sich in der Büro- und<br />
Gebäudeverkabelung rapide<br />
aus. Die Stromversorgung von<br />
Endgeräten über Datenkabel<br />
bahnt den Weg zu Smart Buildings<br />
und IoT. PoE unterstützt<br />
eine faszinierende Vielfalt<br />
an Geräten, Funktionen und<br />
Anwendungen und ermöglicht<br />
deren direkte Integration ins<br />
LAN:<br />
– WLAN-Antennen<br />
– Voice-over-IP-Telefone<br />
– Überwachungskameras<br />
– LED-Beleuchtung<br />
– Notruf, Alarmierung<br />
– Zutrittskontrolle<br />
– Bewegungssensoren<br />
– Karten-, Fingerprint-Leser<br />
– Rauchmelder<br />
– Klimasensorik, -regelung<br />
– Luftqualitätsmessung<br />
– Wetterbeobachtung<br />
– Heizungssteuerung<br />
– Beschattungssteuerung<br />
– Smart Metering<br />
metrischen Spannung zwischen einem Paar<br />
in eine Gleichtaktspannung auf dem Paar.<br />
TCL kann durch Modenumwandlung in einer<br />
angrenzenden Komponente zusätzliches Nahnebensprechen<br />
(NEXT) verursachen. Der TCL<br />
eines normkonformen Rangierkabels kann<br />
heute in einem normkonformen Permanent<br />
Link so viel zusätzliches NEXT erzeugen,<br />
dass die Übertragungsstrecke nicht mehr<br />
10-GBASE-T-tauglich ist.<br />
Cable Dynamics bezeichnet die Änderung<br />
von Kabeleigenschaften, z.B. der Rückflussdämpfung,<br />
beim Bewegen der Kabel.<br />
Die Kabeleigenschaften werden beim<br />
10GBASE-T-Protokoll elektronisch kompensiert.<br />
Ändern sich die Kabeleigenschaften zu<br />
schnell und zu stark, gerät die Kompensation<br />
aus dem Tritt und es kommt zu Datenverlusten.<br />
Berüchtigt ist der Effekt, wenn Server auf<br />
dem Schlitten bewegt werden und dadurch<br />
eine Rücksetzung der Datenrate oder gar ein<br />
Reboot verursacht wird. Auch im Büroumfeld<br />
gibt es täglich Situationen, in denen Kabel<br />
bewegt werden.<br />
– Medizintechnik<br />
– Patientenüberwachung<br />
– Ruf- und Türsprechanlagen<br />
– Kassen, Geldautomaten<br />
– Self Service Terminals<br />
– Akku-Ladestationen<br />
– Anzeigetafeln, Monitore<br />
– Digital Signage<br />
– Liftsteuerung<br />
– Thin Clients<br />
– Backup-Systeme<br />
– Soundanlagen<br />
– Entertainment-Systeme<br />
– Augmented Reality<br />
Das breite R&M-Sortiment ermöglicht die<br />
Installation massgeschneiderter und robuster<br />
Varianten des optischen Netzabschlusses<br />
und verschafft Planern grosse Freiheiten bei<br />
der Gestaltung der Topologie und der Wahl<br />
der Anschlusstechnologie.<br />
Neue Ära – sicherer Weg<br />
Kaum je in der Geschichte der Datennetze<br />
gab es so vielfältige und komplexe Herausforderungen<br />
für die LAN-Verkabelung. Mit<br />
der richtigen Weitsicht und Planung und<br />
einer fachlich versierten Installation lassen<br />
sich die Aufgaben jedoch routiniert erfüllen.<br />
Entscheidend sind die Wahl qualitativ hochwertiger<br />
und zukunftssicherer Produkte und<br />
der clevere Einsatz von bewährten Prozessen.<br />
Eine nachhaltige Innovationsstrategie sorgt dafür,<br />
dass R&M diese Entwicklungen frühzeitig<br />
erkennt und geeignete Verkabelungslösungen<br />
bereitstellt. Diese Lösungen nutzen zudem die<br />
Best-Practice-Erfahrungen und Marktkenntnisse<br />
aus den vergangenen 25 Jahren. Somit<br />
kann R&M die Projektpartner und Kunden bei<br />
Investitionsentscheidungen und der Planung<br />
des neuen LAN optimal beraten.<br />
050.6579<br />
050.5749<br />
Olga Matthias Tysyachnyuk Gerber | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine LAN Cabling<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
8 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
News<br />
Port-Monitoring<br />
für Switch und Server<br />
090.7907<br />
Das Automatisierungssystem R&MinteliPhy streckt die Fühler aus. Jetzt erreicht es<br />
die Ports von Aktivgeräten wie Server und Switches. So entsteht echtes End-to-End<br />
Management der Verkabelung im Rechenzentrum.<br />
R&M erweitert die R&MinteliPhy-Familie um<br />
Aktivport-Kabel. Die Neuentwicklung steht<br />
Anwendern ab sofort zur Verfügung. Bisher<br />
eignete sich R&MinteliPhy besonders gut für<br />
den Einsatz in Crossconnect-Architekturen<br />
mit automatischer Überwachung von Verbindungen<br />
auf Rangierfeldern in Echtzeit.<br />
Jetzt können Rechenzentren die Lösung auch<br />
in fiberoptischen Interconnect-Strukturen<br />
einsetzen. Aktivport-Kabel erweitern so den<br />
Überwachungsbereich des automatisierten<br />
Infrastruktur-Managements (AIM) um Glasfaserverbindungen,<br />
die direkt vom Rangierfeld<br />
zum Port eines Aktivgeräts führen.<br />
Das System der Aktivport-Kabel besteht aus<br />
zwei Elementen: Port-Marker und Kabel.<br />
– Der Port-Marker wird auf den Port des<br />
Aktivgeräts aufgesteckt und verbleibt dort.<br />
Er enthält einen RFID-Tag, der den Port<br />
global eindeutig identifiziert.<br />
– Ein Spezialkabel liest den RFID-Tag aus<br />
und übermittelt die Statusinformationen<br />
an den R&MinteliPhy Analyzer im Netzwerkschrank.<br />
So lässt sich die Verbindung zwischen<br />
Rangierfeld und Aktivgerät lückenlos überwachen.<br />
Das System erkennt Fehler in der<br />
Konnektivität sofort, präzise und zuverlässig.<br />
Werden Rangierkabel nicht oder am falschen<br />
Port eingesteckt, erzeugt R&MinteliPhy umgehend<br />
einen Alarm mit präziser Fehlerbeschreibung.<br />
Damit sinkt der Zeitaufwand für<br />
die Lokalisierung und Behebung von Verkabelungsfehlern<br />
drastisch. Die Verfügbarkeit<br />
des Rechenzentrums steigt.<br />
Neue Verbindungen zu Aktivgeräten<br />
werden automatisch korrekt dokumentiert.<br />
Ausserdem kann R&MinteliPhy entsprechende<br />
Arbeitsaufträge für Servicetechniker<br />
generieren, steuern und überwachen.<br />
Die R&MinteliPhy Aktivport-Kabel sind für<br />
OM4-Glasfaserkabel mit LC-Duplex Stecker<br />
erhältlich und in zwei Längen lieferbar. Sie<br />
fügen sich nahtlos in die R&MinteliPhy<br />
Architektur ein und benötigen keine zusätzliche<br />
Hardware im Rangierfeld oder<br />
Netzwerkschrank. Auch ein gemischter Betrieb<br />
von Aktivport-Kabeln und klassischen<br />
Rangierkabeln auf demselben Rangierfeld ist<br />
möglich.<br />
Fazit: R&M liefert mit R&MinteliPhy eine<br />
umfassende AIM-Lösung, die sämtliche<br />
Verbindungen in Data Center bis hin zu<br />
den Ports der Aktivgeräte dokumentiert,<br />
verwaltet und überwacht. Das ist einzigartig<br />
auf dem Markt.<br />
050.5558<br />
Reinhard Burkert | Product Manager<br />
reinhard.burkert@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
9
Success<br />
Arbeitsplatz der Zukunft<br />
am Zürichsee<br />
Die gläserne Fassade von Swiss Re Next. Die Wellen interpretieren klassische Säulen und sind eine Analogie zu den Wellen des Zürichsees.<br />
050.6581<br />
Wer mit Blick auf den Zürichsee arbeiten darf, geniesst bereits hohe Lebensqualität.<br />
Doch der Schweizer Rückversicherer Swiss Re hat für seine Mitarbeitenden noch einen<br />
Quantensprung draufgesetzt.<br />
Ein gläsernes Bürogebäude am Zürichsee öffnet<br />
den Blick in die Arbeitswelt der Zukunft.<br />
Es nennt sich Swiss Re Next. Der Rückversicherer<br />
Swiss Re verwirklicht hier das «Agile<br />
Working-Konzept». Es befreit die Bürotätigkeit<br />
von starren Strukturen und macht sie mobil.<br />
Es gibt keine zugewiesenen Arbeitsplätze<br />
mehr, sondern sogenannte Home Bases und<br />
nutzerfreundliche Dockin-Stationen für<br />
Laptops, Tablets und Smartphones.<br />
Die Versicherungs- und Finanzexperten erhalten<br />
neue Möglichkeiten, mithilfe der<br />
Digitalisierung noch produktiver zu sein<br />
und sich dabei rundum wohlzufühlen. Der<br />
architektonisch auffallende Komplex mit<br />
einer Fassade aus Glaswellen zeichnet sich<br />
zudem durch eine hochintelligente Gebäudeautomatisierung<br />
aus. Niemand muss hier<br />
das Licht manuell ein- oder ausschalten.<br />
Der Energieverbrauch sinkt um 80 % pro<br />
Arbeitsplatz im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Bürogebäuden.<br />
Die Mitarbeitenden haben den Neubau im<br />
Herbst 2017 bezogen. Seither sammeln<br />
sie wertvolle Erfahrungen mit dem «Next<br />
forderte der Kunde eine hundertprozentige<br />
WLAN-Abdeckung in allen sechs Büroetagen.<br />
Für die Energieversorgung von Antennen,<br />
Endgeräten und Steuerungen kam Power<br />
over Ethernet (PoE) zum Einsatz. Für Sicherheitssysteme,<br />
Zutrittskontrolle und die<br />
zahlreichen Funktionen der digitalisierten<br />
Gebäudeautomation mussten zahlreiche<br />
technische Anschlüsse und separate Verkabelungen<br />
integriert werden.<br />
«R&M ist immer offen für Verbesserungen.<br />
Man wird als Installateur ernst genommen.»<br />
Thomas Läderach, Projektleiter AZ Elektro<br />
Generation Workplace». Erkenntnisse aus<br />
dem Projekt kommen auch dem neuen<br />
Swiss Re-Standort in Indien zugute (siehe<br />
Infobox). In beiden Fällen bildet die LAN-Verkabelungslösung<br />
von R&M das Rückgrat<br />
für die Vernetzung von Arbeitsplätzen und<br />
Gebäudetechnik.<br />
050.6582<br />
Spezialanfertigung von R&M für Swiss Re<br />
Next: kompakte PVL-Anschlussdosen in<br />
den Arbeitstischen<br />
Standardlösungen optimal geeignet<br />
Swiss Re hatte eine Reihe wichtiger Anforderungen<br />
an die Infrastruktur definiert. Der<br />
Rückversicherer erwartete absolute Betriebssicherheit.<br />
Für mobiles Arbeiten, Daten- und<br />
Videoübertragung sollten Leistungsreserven<br />
im LAN vorgesehen werden. Vor allem<br />
050.6583<br />
10 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
«Nichts Vergleichbares wäre so schnell realisiert worden.<br />
Never change a winning partnership.»<br />
Christian Zürrer, Projektleiter Gebäudetechnik, Swiss Re<br />
«Das Projekt liess sich optimal und fast<br />
ausschliesslich mit Standardlösungen von<br />
R&M für die strukturierte Verkabelung von<br />
Bürogebäuden umsetzen», so Thomas Läderach,<br />
Projektleiter beim Installationspartner<br />
AZ Elektro AG. Die Projektpartner wählten<br />
die bewährte Kombination von Glasfaser-Backbone<br />
und horizontaler Kupferverkabelung.<br />
Die Videotechnik wurde aus zwei<br />
Gründen an die fiberoptische Infrastruktur<br />
angeschlossen: um die nötige Übertragungskapazität<br />
bereitzustellen und das IT-Netz zu<br />
entlasten. Swiss Re betreibt im Neubau ein<br />
hochmodernes TV-Studio und benötigt für<br />
Bewegtbild-Übertragungen bzw. Video-Streaming<br />
hohe Bandbreiten. Das Glasfasernetz<br />
kann bedarfsgerecht erweitert werden.<br />
Kompakte Anschlussdose entwickelt<br />
«Eine wichtige Frage war, wie viele und<br />
welche Steckverbindungen wir für die<br />
Dockin-Stationen benötigen», beschreibt<br />
Christian Zürrer von Swiss Re eine zusätzliche<br />
Herausforderung. Der Projektleiter Gebäudetechnik<br />
berichtet: «Die Anschlusslösung<br />
musste so schmal wie möglich sein und in<br />
die vorgegebenen Kanäle der Arbeitstische<br />
passen.» Trotzdem sollten die Steckverbindungen<br />
leicht zu bedienen sein. R&M entwickelte<br />
kurzerhand eine kundenspezifische<br />
kompakte PVL-Dose mit sechs Power- und<br />
vier LAN-Anschlüssen.<br />
Christian Zürrer zu seinen Erfahrungen mit<br />
dem Customizing von R&M: «Wir haben<br />
dem Konzept schnell zugestimmt. Nichts<br />
Vergleichbares wäre so schnell realisiert worden.»<br />
Swiss Re schätzt die seit vielen Jahren<br />
bestehende Partnerschaft mit R&M. Sein<br />
Fazit: «Never change a winning partnership.»<br />
Thomas Läderach stimmt zu: «AZ Elektro<br />
arbeitet gut und seit vielen Jahren mit R&M<br />
zusammen. Das Sortiment passt. R&M ist immer<br />
offen für Verbesserungen und man wird<br />
als Installateur ernst genommen.» Mit dem<br />
Verkabelungssystem von R&M hat Swiss Re<br />
eine stabile, zukunftssichere und wirtschaftliche<br />
Infrastruktur. Im Projekt hat sich überdies<br />
auch der R&M-Kupferverteiler VS Modular<br />
einmal mehr bewährt. Er ermöglichte die<br />
Telekommunikation auf der Baustelle.<br />
Zum Abschluss hat R&M die Glasfaser-Verkabelung<br />
standardgerecht geprüft. «Der<br />
Service war für uns und den Kunden optimal.<br />
R&M dokumentierte die Resultate der OTDR-<br />
Messungen, bestätigte die Qualität unserer<br />
Installation und gewährte die 25-Jahr-<br />
Systemgarantie», sagt Thomas Läderach.<br />
Christian Zürrer bestätigt: «Es wurde sehr<br />
sauber installiert. AZ Elektro legt hohen Wert<br />
darauf, das schätzen wir sehr.»<br />
v.l.n.r.: Christian Zürrer, Projektleiter Gebäudetechnik,<br />
Swiss Re; Beat Stucki, R&M Schweiz;<br />
Thomas Läderach, Projektleiter AZ Elektro AG<br />
R&M-Lösung für Swiss Re Next<br />
Die LAN-Verkabelung besteht unter<br />
anderem aus:<br />
– 9 km OM4/OS2 Glasfaserkabel mit 12 bis<br />
48 Fasern<br />
– 80 Glasfaserverteilern<br />
– 190 km Kat. 7 A<br />
S/FTP AWG 22 Kupferkabel<br />
090.7413 – 5500 geschirmten Kat. 6 A<br />
EL Modulen<br />
– 600 PVL-Anschlussdosen, kundenspezifische<br />
Lösung<br />
Zur Lösung gehört zudem die OTDR-Messung<br />
durch R&M.<br />
050.6584<br />
050.6585<br />
Flexibles Arbeitsplatzkonzept in Indien<br />
Auch in Bangalore führte Swiss Re sein flexibles<br />
Arbeitsplatzkonzept anlässlich des Bezugs eines<br />
neuen Gebäudes ein. In der neuen indischen<br />
Niederlassung galt es, 1200 Arbeitsplätze und<br />
3500 LAN-Anschlüsse zu vernetzen. Der Rückversicherer<br />
wählte dieselbe Verkabelungslösung von<br />
R&M wie für den Neubau am Ufer des Zürichsees:<br />
geschirmte Kat. 6 A<br />
EL Module und Kat. 7 A<br />
S/FTP<br />
Installationskabel. Zusätzlich lieferte R&M farblich<br />
codierte Patchkabel.<br />
R&M India überzeugte den Kunden, weil vor Ort<br />
alle Anforderungen exakt genauso wie in der<br />
Schweiz erfüllt werden konnten. Das R&M-Team in<br />
Bangalore dokumentierte sorgfältig die Produktqualität,<br />
Leistungsfähigkeit und Qualifikation. Die<br />
weltweit eng vernetzte R&M Supply Chain garantierte<br />
für die Logistik und<br />
technische Kompetenz.<br />
050.5753<br />
Olga Stefan Tysyachnyuk Ries | Project Manager<br />
Synergia Head of Global SE, Ukraine Key Account Management<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
stefan.ries@rdm.com<br />
090.6343<br />
Beat Stucki | R&M Schweiz<br />
beat.stucki@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
11
News<br />
Qualitätssiegel<br />
für PoE-Sortiment<br />
Mit dem neuen Qualitätssiegel PowerSafe<br />
kennzeichnet R&M das leistungsstarke<br />
PoE-Sortiment.<br />
Power over Ethernet (PoE) stellt künftig noch höhere Anforderungen an die Verbindungstechnik.<br />
Datenkabel müssen neben IP-Daten hohe Ströme im Dauerbetrieb transportieren.<br />
Das geeignete PoE-Sortiment markiert R&M mit einem Qualitätssiegel.<br />
050.6586<br />
R&M führt ein Qualitätssiegel für das Powerover-Ethernet-Sortiment<br />
ein. Das neue Garantiezeichen<br />
nennt sich PowerSafe. Die mit<br />
PowerSafe markierten Verkabelungsprodukte<br />
können dauerhaft hohe Ströme in lokalen<br />
Datennetzen übertragen. Das Sortiment<br />
umfasst Rangierkabel, Kabel-Assemblies wie<br />
CP und Trunkkabel, RJ45 Anschlussmodule,<br />
Kabelkoppler und FM45 Stecker.<br />
Die Beschaltung in diesen Produkten basiert<br />
ausschliesslich auf der ausgereiften Schneidklemmtechnik<br />
(Insulation Displacement<br />
Contact, IDC) in der von R&M definierten<br />
unübertroffenen Qualität. R&M ist der einzige<br />
Anbieter von Patchkabeln mit IDC-Technik.<br />
Die steigenden Anforderungen von PoE-Anwendungen<br />
veranlassen R&M dazu, diesen<br />
zusätzlichen Qualitätsnachweis einzuführen<br />
und so dem Kunden die Planungs- und Bestellprozesse<br />
zu erleichtern. PoE kann immer<br />
mehr. Die übertragbare elektrische Leistung<br />
vervielfachte sich seit Einführung von PoE<br />
auf demnächst 90 Watt. Die Stromstärke<br />
wird dann 1 Ampere je Aderpaar erreichen.<br />
Künftig soll der Strom über alle vier Aderpaare<br />
fliessen (4PPoE). Der entsprechende<br />
Standard IEEE 802.3bt wird voraussichtlich<br />
2018 ratifiziert. Neuartige Anwendungen<br />
kommen hinzu. Unter anderem werden die<br />
komplette LED-Beleuchtung grosser Gebäude<br />
(Connected Lighting bzw. Smart Lighting)<br />
oder LED-Werbeflächen (Digital Signage) mit<br />
PoE betrieben.<br />
Das bedeutet, hohe Ströme fliessen im 24/7-<br />
Dauerbetrieb durch die Adern – neben den<br />
Signalen der Datenübertragung. Hält die<br />
Anschlusstechnik das aus? Oder steigen<br />
die Übergangswiderstände in den Beschaltungen<br />
von RJ45 Steckern? Gefahr droht<br />
nach Erkenntnissen von R&M vor allem bei<br />
minderwertiger Verbindungstechnik in Rangierkabeln.<br />
Dagegen schliesst die von R&M<br />
verwendete IDC-Technik solche Risiken aus.<br />
IDC ist die einzige und optimale Grundlage<br />
für die Anwendung von Power over Ethernet<br />
mit hohen Strömen im Dauerbetrieb.<br />
050.5749<br />
Olga Matthias Tysyachnyuk Gerber | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine LAN Cabling<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
12 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Trends<br />
050.6587<br />
Auf dem Weg<br />
zur Augmented Reality<br />
Es klingt wie ein Traum. Sie können Netzwerkschränke oder ganze Data Center von aussen<br />
und innen analysieren, ohne vor Ort zu sein. Sie können komplizierte Montagen ausführen,<br />
ohne das Manual gelesen zu haben. Augmented Reality macht’s möglich.<br />
Augmented Reality heisst ein junger und vielversprechender<br />
Zweig in der Software- und<br />
IT-Industrie. Er wird auch als die Zukunft der<br />
Mensch-Maschine-Interaktion bezeichnet<br />
und erinnert an moderne Computerspiele.<br />
Unter dem Begriff werden neue Technologien<br />
zusammengefasst, die den Anwendern mit<br />
digitalen Hilfsmitteln erweiterte dreidimensionale<br />
Wahrnehmungen ermöglichen. Digitale<br />
und reale Wahrnehmung greifen sogar ineinander.<br />
Zusätzliche Informationen können<br />
auf die Sinneswahrnehmungen draufgepackt<br />
werden.<br />
Konkretes Beispiel: Auf der Baustelle berührt<br />
ein Installateur ein Objekt, zum Beispiel ein<br />
R&M Rangierfeld. Gleichzeitig erscheint im<br />
Tablet-Computer oder in einem tragbaren Display<br />
vor seinem Auge die Montageanleitung<br />
einschliesslich einer dreidimensionalen, von<br />
allen Seiten zu betrachtenden CAD-Zeichnung.<br />
Ein weit entfernter Instruktor bzw.<br />
Netzwerkadministrator beobachtet die Szene<br />
über die Kamera im Display. Per Funk sendet<br />
er dem Installateur wichtige Tipps bzw. die<br />
Rangier-Befehle. Wenn die Montage erledigt<br />
ist, kann das Ergebnis sofort von fern begutachtet<br />
und zertifiziert werden. Ausserdem<br />
lässt sich das frisch bestückte Rangierfeld<br />
mit wenigen Klicks in das automatisierte Infrastruktur-Management-System<br />
aufnehmen,<br />
denn alle Informationen zu Standort, Ports<br />
und Links sind bereits digital vorhanden.<br />
Ziel: Smart Networks<br />
Das oben beschriebene Beispiel ist noch<br />
Science-Fiction. Aber R&M hat die faszinierenden<br />
Möglichkeiten der Augmented-<br />
Reality-Technologien bereits erkannt und<br />
beobachtet die Marktentwicklung. Anwendungsmöglichkeiten<br />
zeichnen sich in allen<br />
Segmenten ab, in der Data-Center- und<br />
LAN-Verkabelung genauso wie im Bereich<br />
der Public Networks.<br />
Netzwerke werden smart. Das ist das erklärte<br />
Ziel von R&M (siehe Artikel im Magazin<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> No. 51). Mit der Digitalisierung<br />
aller Informationen rund um die Verkabelung<br />
und mit Augmented Reality wird es möglich<br />
sein, diese Smartness greifbar und anwendbar<br />
zu machen. Sobald Nutzen und Mehrwert für<br />
die Installationstechnik erkennbar sind, wird<br />
R&M die geeigneten Lösungen bereitstellen.<br />
050.5774<br />
Dr. Jan Kupec<br />
Innovation Project Manager<br />
jan.kupec@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
13
Success<br />
Data Center von Groupama<br />
erhält neue Storage-Infrastruktur<br />
Die genossenschaftlich organisierte Versicherungs- und Bankengruppe Groupama<br />
ist in elf Ländern präsent. Sie besitzt neben den Marken Groupama und Gan auch die<br />
Internetseite Amaguiz.com. Zum Angebot gehören Bank- und Versicherungsangebote<br />
für Firmen und Privatpersonen.<br />
050.6588<br />
Ausgangslage<br />
Um den Schutz seines immateriellen Vermögens<br />
zu verstärken, baute Groupama<br />
2014 ein Backup-Rechenzentrum in der<br />
Bretagne. Zwei Jahre später initiierte der<br />
Konzern das SAN-Projekt mit dem Ziel, die<br />
Storage-Infrastruktur der sieben Jahre alten<br />
Data-Center-Architektur am Hauptstandort<br />
in Bourges zu erneuern. Das Projekt wurde<br />
von der Abteilung «Groupama Support et<br />
Système» (G2S) ausgeschrieben.<br />
Spitzentechnologie von R&M<br />
Mit perfekt auf die Bedürfnisse des Kunden<br />
zugeschnittenen Lösungen überzeugte R&M<br />
deutlich gegenüber dem Mitbewerb. Der<br />
Verkabelungsspezialist arbeitet seit über 20<br />
Jahren mit Groupama zusammen. In den<br />
beiden Gebäuden auf dem 800 m 2 grossen<br />
Campus begannen umfangreiche Arbeiten<br />
zur Erneuerung der Verkabelung und der<br />
Glasfaserinfrastruktur. Der vorhandene Platz<br />
musste für die Installation einer modernen,<br />
zuverlässigen und sicheren Netzwerkinfrastruktur<br />
reichen, mitsamt Upgrade der 1800<br />
SAN-Ports.<br />
Bernard Mignot, DTPI-Architecture Data<br />
Center, Direction Production / Systèmes &<br />
Réseaux bei Groupama Supports et Services:<br />
«Unser langjähriger Partner R&M bietet viele<br />
für uns wichtige Vorteile: zuverlässige, hochwertige<br />
Produkte zu vernünftigen Preisen,<br />
geografische Nähe mit einem Produktionsstandort<br />
in der Schweiz sowie die damit<br />
einhergehende Logistik und Flexibilität.»<br />
Netscale, eine strategische<br />
Technologie<br />
Datenvolumen nehmen drastisch zu und<br />
immer mehr Ressourcen müssen an die<br />
Rechenzentren angebunden und dort<br />
verwaltet werden. Auf minimaler Fläche soll<br />
eine maximale Portdichte erreicht werden.<br />
Die hohe Dichte kann zu Problemen beim<br />
Kabelmanagement und bei der Fehlersuche<br />
führen. Netscale, die Ultra-High-Density-Lösung<br />
für Glasfaserkabel, ist mit integrierten<br />
Infrastruktur-Management-Funktionen<br />
ausgestattet. Durch den Einsatz der dünnsten<br />
Unicord-Patchcords bleibt das Kabelvolumen<br />
beschränkt, bei einer bis zu 67 % höheren<br />
Packungsdichte.<br />
Die Netscale-Lösungsphilosophie passt perfekt<br />
zu den Anforderungen von Groupama.<br />
Insgesamt wurden 19 3HE und 119 1HE<br />
Einschübe installiert.<br />
«Die Installation von Netscale-High-Density-Einschüben<br />
in unserem Data Center ist<br />
eines der grössten Projekte in Frankreich,<br />
bei denen diese neue Technologie zum<br />
Einsatz kommt. Im Vergleich zu herkömmlichen<br />
Lösungen bietet ein Netscale-Rack<br />
dreimal mehr Kapazität – bei knappen<br />
Platzverhältnissen müssen also nicht unnötig<br />
viele Racks installiert werden. Axians<br />
Networks zeichnete für die Realisierung der<br />
Verkabelung verantwortlich. Der Spezialist<br />
für komplexe IT-Infrastrukturen installierte<br />
70 Serverracks in nur drei Wochen. Der<br />
Vertrieb und die von R&M organisierten<br />
Sammellieferungen trugen entscheidend<br />
zu dieser raschen Abwicklung bei», erklärt<br />
Bernard Mignot.<br />
14 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
090.7595<br />
Präzisionsarbeit<br />
«Dank den Umschalttests im Oktober 2017<br />
waren wir optimal auf die Umstellung von 25 %<br />
der produktiven Infrastruktur Ende November<br />
vorbereitet. Zunächst wurden 400 der insgesamt<br />
1800 Abschlüsse umgestellt, die restlichen<br />
folgten nach und nach an vier Wochenenden.<br />
Damit haben wir die Risiken verteilt und uns<br />
Handlungsspielraum im Fall von Problemen verschafft.<br />
Ende Januar 2018 waren die Arbeiten<br />
abgeschlossen.»<br />
«Die Patch-Phase lief problemlos ab. Die sehr<br />
dünnen Glasfasern erforderten jedoch Präzisionsarbeit.<br />
Wir schätzen die Netscale-Lösung<br />
wegen ihrer hohen Packungsdichte auf kleinstem<br />
Raum, was sich auch günstig auf die Kosten pro<br />
Port auswirkt.»<br />
«Auf Konzernebene laufen weitere Projekte in<br />
Zusammenarbeit mit R&M, so die Tertiärverkabelung<br />
eines 65 000 m 2 grossen Campus mit<br />
fünf Gebäuden in Nanterre (92). Der Wandel<br />
geht weiter!», so das Fazit von Bernard Mignot.<br />
Netscale-Lösungen von R&M<br />
– 19 Einschübe auf 3HE<br />
– 119 Einschübe auf 1HE<br />
– <strong>54</strong>8 MPO/MTP Module<br />
– 274 36xFO-Trunks<br />
– 5000 LC-QR-Patchcords<br />
Aktive Komponenten<br />
– <strong>54</strong> HD Panels 1HE<br />
– 208 Trunks LC-QR/LC-QR<br />
050.5966<br />
Cyril Doll | R&M France<br />
cyril.doll@rdm.com<br />
090.6174<br />
050.6589 050.6590<br />
Richard Blanc | R&M France<br />
richard.blanc@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
15
Trends<br />
Power over Ethernet<br />
mit hohen Strömen im Dauerbetrieb<br />
090.7412<br />
Die neuen Leistungsstufen bei Power over Ethernet (PoE) können für eine minderwertige<br />
Verkabelung den Hitzetod bedeuten. Dabei eröffnet die nächste PoE-Generation enorme<br />
Chancen, Gebäude intelligenter und effizienter zu machen.<br />
Die Fernspeisung mittels Power over Ethernet<br />
elektrisiert den Netzwerkmarkt. Die<br />
übertragbare elektrische Leistung hat sich seit<br />
der Einführung von PoE vervielfacht. Demnächst<br />
soll sie auf 90 Watt steigen und der<br />
Strom soll über alle vier Aderpaare fliessen<br />
(4PPoE). Der entsprechende Standard IEEE<br />
802.3bt wird voraussichtlich 2018 ratifiziert.<br />
Und die Stromstärke steigt auf 1 Ampere je<br />
Aderpaar. Gleichzeitig soll das LAN weiterhin<br />
die schnelle Datenübertragung mit 10 Gigabit<br />
Ethernet sicherstellen.<br />
Damit eröffnet PoE faszinierende neue<br />
Möglichkeiten für das Internet of Things (IoT):<br />
Vielfältige Gebäudesensoren, leistungsstarke<br />
WLAN-Antennen und Videokameras, Notrufund<br />
Zutrittskontrollsysteme, Medizintechnik,<br />
Fernwartung, Kassen und Terminals, Licht-,<br />
Klima- und Heizungstechnik, Thin Clients<br />
und viele weitere digitale Systeme lassen sich<br />
integrieren. Die Konvergenz von Stromversorgung<br />
und Datenübertragung vereinfacht<br />
es, Gebäude intelligenter zu machen.<br />
Ausserdem kann mit LED-Technologie die<br />
Beleuchtung von Bürogebäuden, Shopping-<br />
Malls oder Konzertsälen mittels Power over<br />
Ethernet betrieben werden. Connected<br />
Lighting oder Smart Lighting nennt sich<br />
diese Innovation. Auch dieser Ansatz trägt<br />
zur Energieeinsparung bei. Vor allem aber<br />
kann die Beleuchtung über das Datennetz<br />
beliebig variiert werden. Jede LED-Leuchte<br />
oder -Kette erhält eine IP-Adresse und lässt<br />
sich einzeln adressieren.<br />
Als weitere Innovation kommt Digital<br />
Signage auf den Markt: die Fernspeisung<br />
und Fernsteuerung von LED-Monitoren,<br />
Videowalls und Anzeigetafeln. So lassen sich<br />
Nachrichten, Verkehrshinweise, Livebilder<br />
oder Werbung gezielt und schnell über<br />
Datennetze verbreiten und administrieren.<br />
Hohe Ströme rund um die Uhr<br />
Das neue Merkmal dieser PoE-Anwendungen:<br />
Sie beanspruchen rund um die Uhr an sieben<br />
Tagen in der Woche die maximale elektrische<br />
Leistung. Bisher dauerten Spitzenlasten nur<br />
Sekunden oder Minuten, zum Beispiel während<br />
Start- oder Schaltvorgängen.<br />
Es stellt sich die Frage, ob neben den aktiven<br />
Netzwerkkomponenten auch die passiven<br />
Verkabelungsinfrastrukturen für diese neuen<br />
Dauerbelastungen ausgelegt sind. Wie wirken<br />
sich die hohen Ströme langfristig auf die<br />
Kontakte, die Beschaltung und die Qualität<br />
der Signalübertragung aus?<br />
Mögliche Eskalationen: Die Kabelbündel<br />
erwärmen sich. Die Performance des LAN<br />
leidet. Bei minderwertigen Kontakten<br />
steigt der Übergangswiderstand. Das kann<br />
zu Überhitzung, Abbrand und Zerstörung<br />
führen. Gefahr droht nach Erkenntnissen<br />
von R&M vor allem bei der weitverbreiteten<br />
Durchdring-Verbindung (Insulation Piercing<br />
Contact, IPC). Sie wird gerne für die Beschaltung<br />
in RJ45 Steckern von Rangierkabeln<br />
verwendet, eignet sich aber nicht unbedingt<br />
für 4PPoE.<br />
Bei IPC-Verbindungen erhöht sich der<br />
Übergangswiderstand kontinuierlich und<br />
unvorhersehbar, auch wenn die Beschaltung<br />
anfangs gut funktioniert. Simulationen von<br />
R&M zeigen, dass sich bereits bei Übergangswiderständen<br />
zwischen 50-100 mΩ<br />
der ganze Stecker überhitzen und selbst<br />
zerstören kann. Hintergründe erläutert ein<br />
aktuelles White Paper von R&M (siehe www.<br />
rdm.com).<br />
16 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
IPC-Funktionsprinzip<br />
IDC-Funktionsprinzip<br />
050.6636 050.6637<br />
Beschaltung entscheidend<br />
Werden Rangierkabel für hochstromige<br />
PoE-Anwendungen eingesetzt, kann die<br />
Beschaltungstechnologie nicht mehr ignoriert<br />
werden. Jede Unzulänglichkeit hätte kritische<br />
Folgen für die gesamte Infrastruktur eines Gebäudes.<br />
Im schlimmsten Fall kann die Zerstörung<br />
weit über das Rangierkabel hinausgehen.<br />
Der Austausch eines einzelnen Rangierkabels<br />
könnte dann nicht mehr ausreichen, um die<br />
Betriebssicherheit des Netzwerks zu gewährleisten<br />
bzw. wiederherzustellen.<br />
Kontaktwiderstand mit 0,14-mm 2 Litze<br />
Die von R&M verwendete Schneidklemmtechnik<br />
– Insulation Displacement Contact<br />
(IDC) – schliesst solche Risiken aus. Das<br />
unterstreicht das neue R&M-Qualitätssiegel<br />
PowerSafe. R&M ist der einzige Anbieter von<br />
Patchkabeln mit IDC-Technologie.<br />
Einzige Lösung für High Power<br />
IDC bietet nachhaltige Sicherheiten: Bei IDC<br />
klemmen zwei Schenkel eines Federkontakts<br />
die Ader dauerhaft ein. Die Kontakthälften<br />
schneiden durch die Isolation und drücken<br />
federnd auf die Litze. Bei fachgerechter<br />
Ausführung erweist sich die IDC-Beschaltung<br />
als ermüdungsfrei, belastungs-, zug- und<br />
vibrationsstabil, temperatur- und feuchtigkeitsresistent,<br />
staub- und gasdicht und damit<br />
korrosionsfrei.<br />
Versuchsreihen und Erfahrungen von R&M<br />
zeigen, dass der Übergangswiderstand einer<br />
IDC-Verbindung dauerhaft niedrig und stabil<br />
bleibt. IDC ist daher die einzige und optimale<br />
Grundlage für die Anwendung von Power over<br />
Ethernet mit hohen Strömen im Dauerbetrieb.<br />
Tools und Fachinformationen zur Planung<br />
von PoE-Installationen veröffentlicht R&M<br />
auf der Seite:<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
m<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1 Tag 10 Tage 100 Tage<br />
050.6642<br />
050.5749<br />
Olga Matthias Tysyachnyuk Gerber | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine LAN Cabling<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
17
News<br />
Plug & Play Cabling<br />
mit Netscale BCM<br />
090.7904<br />
Weniger Höheneinheiten fürs Kabelmanagement. Übersichtliche Kabelführung zu den Blades.<br />
Spielend leichtes Handling an Front- und Rückseite. Diese Wünsche erfüllt der R&M Netscale<br />
Blade Cabling Manager (BCM).<br />
Das neue Mitglied der Netscale-Familie steigert<br />
die Packungsdichte der Glasfaser-Verkabelung<br />
rund um grosse Switches und SAN<br />
Directors mit hoher Portdichte. Beim BCM<br />
handelt es sich um einen modularen, kompakten<br />
und effizient bedienbaren Baukasten für<br />
das Kabelmanagement.<br />
Der BCM belegt nur zwei Höheneinheiten<br />
(HE) im 19’’ Gestell bzw. Netzwerkschrank<br />
und terminiert bis zu 2592 Fasern. So wird der<br />
wertvolle Platz in Hyperscale- und Cloud-Rechenzentren<br />
optimal ausgelastet. Eine kon-<br />
sequente Fortsetzung des marktführenden<br />
Ultra-High-Density-Konzepts von R&M.<br />
In den zwölf Slots sitzen Direct Connections<br />
Cassettes (DCC) zur Aufnahme von maximal<br />
6 Kabelsätzen mit kleinem oder 3 Kabelsätzen<br />
mit grossem Aufteiler. Alternativ können alle<br />
Einsätze der Netscale-Familie verwendet<br />
werden. So lassen sich dann LC-Simplex,<br />
LC-Duplex oder MPO Ports ablegen. Die<br />
übersichtlich angeordneten Einschübe sind<br />
frei konfigurierbar.<br />
Der Netscale BCM führt Kabel direkt und<br />
kreuzungsfrei von den Switch-Ports zum<br />
Patchpanel, das sich unter, über oder neben<br />
dem Switch befinden kann. Jedes Switch-<br />
Baugruppe (Blade) erhält einen korrespondierenden<br />
Slot im BCM. Platzraubende Kabelführungen<br />
an der Schrankseite entfallen.<br />
Zur weiteren Platzeinsparung im BCM trägt<br />
die Verwendung der dünnsten Rangierkabel<br />
mit 1,4 mm Durchmesser bei.<br />
eindeutige Kabelführung und Port-Darstellung<br />
sowie der Rear-Cabling Guide (RCG)<br />
erleichtern die Administration. Das Ein- und<br />
Ausstecken gelingt spielend leicht mit der von<br />
R&M entwickelten LC-Duplex-Lösung mit<br />
Uniboot und Push-Pull-Mechanismus.<br />
Anwender können die Kabellängen zwischen<br />
BCM und Switches frei wählen. Bei Bedarf<br />
liefert R&M vorkonfektionierte BCM-Kabelsets<br />
mit standardisierten oder individuellen<br />
Kabellängen. Kabelaufteiler lassen sich in<br />
verschiedenen Positionen befestigen, DCC<br />
und RCG bieten vielfältige Möglichkeiten.<br />
Diese Flexibilität reduziert die Zahl der<br />
Versatzschemata.<br />
090.7903<br />
Das Kabelmanagement an der Front- und<br />
Rückseite ist speziell für die schnellen<br />
täglichen Konfigurationsaufgaben und die<br />
leichte Trunkkabel-Installation ausgelegt. Die<br />
Jörg Franzke | Product Manager<br />
joerg.franzke@rdm.com<br />
050.6591<br />
18 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Trends<br />
Hyperscale Data Center<br />
verkabeln – aber wie?<br />
Der Hyperscale-Data-Center-Markt wächst derzeit um durchschnittlich 20 % pro Jahr.<br />
Die Betreiber bauen weltweit gigantische ausfallsichere, verteilte und agile Cloud-<br />
Kapazitäten auf. Aber wie lässt sich die komplexe Hyperscale-Verkabelung beherrschen?<br />
050.6592<br />
Hyperscale Data Center verfügen über eine<br />
massiv skalierbare Computing-Architektur, die<br />
wie eine einzelne Einheit gemanagt werden<br />
kann. Hyperscale-Lösungen erlauben den Betreibern,<br />
mit geringen Investitionen zu starten<br />
und bei wachsender Nachfrage angemessen<br />
zu reagieren. Neue Infrastruktur-Lösungen erlauben<br />
es, Netzwerke umgehend und nahtlos<br />
zu aggregieren oder zu erweitern, ohne den<br />
Betrieb unterbrechen zu müssen.<br />
Die Hyperscale-Fähigkeit basiert vor allem<br />
darauf, dass eine Masse an Glasfasern<br />
vorhanden ist. Typischerweise werden High<br />
Count Fiber-Kabel mit mehr als 2000 oder<br />
4000 Mehrfaserkabeln benötigt, um den<br />
Connectivity-Bedarf zu decken. Die ökonomischen<br />
Vorteile der Fiberoptic: geringe Kosten,<br />
geringer Energiebedarf und hohe Performance.<br />
Hyperscale-Provider arbeiten bereits<br />
mit einer Übertragungsleistung von 100<br />
Gbit/s und streben 200 oder 400 Gbit/s an.<br />
Aufgrund der Grössenordnungen und<br />
Komplexität, der geforderten Agilität und Skalierfähigkeit<br />
müssen auch die Verkabelungslösungen<br />
weiterentwickelt werden. Es kommt<br />
dabei im Wesentlichen auf folgende Faktoren<br />
an: Packungsdichte, Handling, Transparenz,<br />
Automatisierung und Management.<br />
R&M kennt diese Faktoren aus der langjährigen<br />
Betreuung von Data-Center-Kunden und<br />
hat pragmatische, innovative Lösungen für<br />
Glasfaserinfrastrukturen im Hyperscale-Segment<br />
entwickelt. Einige Beispiele:<br />
– Basierend auf Erfahrungen mit grossvolumigen<br />
Verteilerschränken wurde der<br />
Spleiss-Schrank BEF 60 konstruiert –<br />
Ausgangspunkt für skalierbare Spine- und<br />
Leaf-Topologien. Die Kapazität: 23 040<br />
Spleissungen auf 60 Schubladen.<br />
– Mit bis zu 120 Steckverbindungen pro<br />
Höheneinheit im 19’’ Rack erreicht der<br />
R&M-Verteiler Netscale die höchste Portdichte.<br />
Das modulare Konzept ermöglicht<br />
eine flexible Skalierung und die schnelle<br />
Migration über 10 bzw. 40 Gigabit Ethernet<br />
hinaus.<br />
– Der Netscale Blade Cabling Manager<br />
(BCM) beschleunigt das Verkabeln modularer<br />
Switches für Cloud-Netzwerke.<br />
Er führt Kabel direkt von Switch-Ports<br />
zu Patchpanel-Ports. Das schrankseitige<br />
Kabelmanagement entfällt.<br />
– R&MinteliPhy für Netscale bringt Transparenz<br />
und intelligentes Netzwerk-Monitoring<br />
ins Data Center. Tausende von Glasfaserverbindungen<br />
lassen sich gleichzeitig,<br />
vollautomatisch und in Echtzeit überwachen.<br />
Für Hyperscale Data Center eine<br />
unverzichtbare Managementlösung.<br />
– Der schlanke Glasfaserstecker LC-Quick-<br />
Release (LC-QR) steigert die Packungsdichte<br />
um 60 % pro Höheneinheit. Push-Pull-Bedienung<br />
über Uniboot und Knickschutz<br />
erleichtern das Ein- und Ausstecken im<br />
engen Rangierfeld.<br />
– Mit OM5-Kabeln von R&M steigen<br />
Data Center in das Wavelength Division<br />
Multiplexing (WDM) für Multimodefasern<br />
ein. Sogenanntes SWDM vervierfacht die<br />
Übertragungsleistung kostengünstiger<br />
Multimodefasern.<br />
050.6593<br />
Olga Dr. Thomas Tysyachnyuk Wellinger | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine Data Center<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
thomas.wellinger@rdm.com<br />
010.5293<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
19
Success<br />
Libanons grösste Shopping-Mall<br />
wählt Highspeed-Verkabelung von R&M<br />
050.6594<br />
ABC ist das bekannteste Kaufhaus im Libanon und bietet einzigartige Einkaufserlebnisse<br />
mit aussergewöhnlichen Gastronomie-, Freizeit- und Unterhaltungsangeboten in seinen<br />
Shopping-Malls. Mit einer über 75-jährigen Innovationstradition legt ABC grossen Wert<br />
darauf, den Kunden bestmögliche Einkaufserlebnisse auch in der neuen Shopping-Mall ABC<br />
Verdun im Libanon zu ermöglichen.<br />
Deshalb investierte ABC Verdun in die<br />
hochmoderne Verkabelungsinfrastruktur von<br />
R&M. Das Netzwerk dient den anspruchsvollen<br />
Diensten des Einkaufszentrums (Internet,<br />
POS-Systeme, Überwachungskameras, Digital<br />
Signage, Gebäudemanagement-System/<br />
BMS) als Plattform.<br />
ABC hat als erstes Einzelhandelsunternehmen<br />
das Mall-Konzept auf dem libanesischen<br />
Markt eingeführt und wurde zur Lieblingsmarke<br />
und zum Lifestyle- und Shopping-Magneten<br />
des Landes. ABC Verdun im Herzen<br />
von Beirut ist eine Topadresse für urbanes<br />
Shopping und Entertainment. Die Mall<br />
erstreckt sich auf sechs Ebenen über eine<br />
Fläche von rund 140 000 Quadratmetern,<br />
mit über 46 000 Quadratmetern Geschäftsfläche.<br />
Das Projekt bietet Platz für über 200<br />
Geschäfte mit einer breiten Auswahl an<br />
internationalen Topmarken. Weiter gibt es<br />
Kinos, rund 30 Restaurants und Cafés sowie<br />
mehrere neue Concept Stores.<br />
ausgezeichneten Ruf – in die engere Wahl zu<br />
nehmen. Zudem war R&M der einzige Anbieter,<br />
der eine 25-Jahr-Systemgarantie auf die<br />
Verkabelungsinfrastruktur anbieten kann. Die<br />
zentralen Systeme laufen daher nun effizient<br />
«Die Produkte von R&M entsprechen voll und ganz den<br />
Kundenerwartungen und erfüllen die hohen Schweizer<br />
Qualitätsstandards.»<br />
Antoine Abi Nassif, General Manager QBRANDS Sàrl<br />
auf dem Hochgeschwindigkeits-Kabelnetz<br />
und erledigen sämtliche Aufgaben, von den<br />
Bezahlsystemen in den Geschäften über die<br />
Sicherheitssysteme bis hin zum Parkraummanagement<br />
von 1700 Stellplätzen.<br />
Die im Vordergrund stehende Kundenfreundlichkeit<br />
veranlasste das IT-Team dazu,<br />
R&M – das Unternehmen geniesst auch<br />
in dieser Region dank guter Qualität und<br />
einem ausgeklügelten Serviceangebot einen<br />
090.7257<br />
20 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
050.6595 050.6596<br />
Die langjährige Präsenz von R&M im Mittleren<br />
Osten war ein weiterer Vorteil für ABC<br />
Verdun. Dank des feldkonfektionierbaren FO<br />
Field Steckverbinders, der eine Verbindung<br />
mit den lokalen Glasfaserkabeln in weniger<br />
als einer Minute ermöglicht, wurde die Installationszeit<br />
deutlich verkürzt. Dies erspart kosten-<br />
und zeitaufwändiges Fusionsspleissen,<br />
Pigtails, Patch- und Installationskabel werden<br />
direkt verbunden.<br />
Für die Vernetzung der Ladengeschäfte<br />
verwendete die Shopping-Mall Kat. 7 S/FTP<br />
Kabel mit Kat. 6 A<br />
Dosen. Die Verbindung<br />
der Überwachungskameras erfolgt über<br />
hochwertige Kat. 6 Kabel. Die Kupferverkabelung<br />
ist mit einem Hochgeschwindigkeits-LWL-Backbone<br />
verbunden, basierend<br />
auf OM3-Glasfaserkabeln. Durch die<br />
Kompetenz im Kupfer- und Glasfaserbereich<br />
konnten die Anforderungen für ABC<br />
Verdun vollständig und einfach umgesetzt<br />
werden. Teile des Gesamtnetzwerks wurden<br />
mit R&M-Lösungen realisiert, die eine<br />
25-Jahr-Systemgarantie beinhalten und somit<br />
die Investitionen der Gruppe sichern sowie<br />
einen erfolgreichen und zukunftssicheren<br />
Betrieb gewährleisten.<br />
und des Beratungsunternehmens Khatib &<br />
Alami unterstützt. Die Produkte von R&M<br />
entsprechen voll und ganz den Kundenerwartungen<br />
und erfüllen die grossartigen hohen<br />
Schweizer Qualitätsstandards.»<br />
050.6597<br />
050.6598<br />
links: Mohammad Sweidan, R&M Levant,<br />
Africa & Kuwait; rechts: Antoine Abi Nassif,<br />
General Manager QBRANDS Sàrl<br />
Antoine Abi Nassif, General Manager von<br />
QBRANDS, dem Implementierungspartner<br />
von R&M im Libanon, sagt dazu: «Nach<br />
mehrjähriger harter Arbeit haben wir mit<br />
R&M im Libanon einen grossartigen Erfolg<br />
erzielt. Für uns war es entscheidend, dieses<br />
Projekt ausführen zu dürfen – es gehört zu<br />
den wichtigsten Projekten Libanons in den<br />
vergangenen Jahren. R&M hat uns uneingeschränkt<br />
bei allen Anforderungen des Kunden<br />
050.5661<br />
Olga Mohammad Tysyachnyuk Sweidan | Project Manager<br />
Synergia R&M Levant, SE, Ukraine Africa & Kuwait<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
mohammad.sweidan@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
21
Success<br />
Gross, grösser, sicherer:<br />
Safe Host<br />
Grösstes Data Center der Schweiz mit Connectivity von R&M<br />
Hier erhalten anspruchsvolle Data-Center-Kunden vollendeten Service.<br />
Die Safe Host SA eröffnete in Gland in der Westschweiz das grösste Rechenzentrum<br />
des Landes. Ob Managed Services, Hosting, Colocation oder Server Housing –<br />
Safe Host bevorzugt Connectivity-Lösungen von R&M.<br />
Foto: Lucien Kolly<br />
050.6599<br />
Als Schweizer Marktleader betreibt Safe Host<br />
SA zurzeit drei Rechenzentren. Das erste<br />
befindet sich im Zentrum von Genf und umfasst<br />
5000 m 2 Nutzfläche. Das zweite steht<br />
in Gland am Genfersee. Das dritte befindet<br />
sich in Avenches, zwischen Lausanne und<br />
Fribourg.<br />
Da das High-End-Data-Center in Genf an<br />
Kapazitätsgrenzen stiess, entschloss sich Safe<br />
Host zum Bau eines neuen Rechenzentrums<br />
in Gland. Es handelt sich um das grösste in<br />
der Schweiz. Die Kapazität des neuen Data<br />
Centers entspricht der Leistung von 40<br />
Megawatt. Auf einer Fläche von 14 000 m 2<br />
stehen den Nutzern alle denkbaren Möglichkeiten<br />
zur Verfügung. Auf vier Geschossen<br />
können Geschäftskunden und Organisationen<br />
abgetrennte und abgesicherte Räume<br />
belegen oder eigene Schränke und Racks in<br />
abschliessbaren Units innerhalb von Open<br />
Spaces unterbringen.<br />
Komplett vorkonfektioniert<br />
Die Lösung von R&M für dieses Objekt<br />
besteht zunächst aus einer strukturierten<br />
Verkabelung mit Kupfer- und Glasfaserverbindungen<br />
für das gesamte Gebäude. Für die<br />
Grundausstattung werden Kat. 6 A<br />
EL Module<br />
verwendet. Das R&M Raceway-System dient<br />
zur Kabelführung. Gemeinsam mit dem Installationspartner<br />
Swisspro aus Renens und<br />
Projektleiter Simon Carrard setzte R&M das<br />
Konzept zügig um. Als beratende Ingenieure<br />
wirkten Frank Jurain und Experten aus dem<br />
Büro Betelec mit.<br />
und OM4-Fasern lieferte R&M komplett<br />
vorkonfektioniert an. Damit entfielen<br />
Spleissarbeiten vor Ort. Safe Host empfiehlt<br />
neuen Hosting-Kunden, ihre Infrastrukturen<br />
ebenfalls mit den führenden Produkten von<br />
R&M zu realisieren.<br />
Abdelhalim Ouali, Facility Operations<br />
Coordinator im Rechenzentrum Gland, weist<br />
auf die positiven Erfahrungen mit R&M<br />
hin: «Mein Ansprechpartner bei R&M war<br />
und ist für mich immer erreichbar, auf allen<br />
050.6600<br />
Das High-End-Modul Kat. 6 A<br />
ISO lieferte<br />
R&M vorkonfektioniert für spezifische Anwendungen<br />
und hochverdichtete Einheiten<br />
an. Es wird zusammen mit dem HD Panel in<br />
den Racks für Hosting-Kunden eingesetzt.<br />
Auch die Glasfaser-Trunks mit MPO-Steckern<br />
v.l.n.r.: Fabio Carafa, Filialleiter Swisspro<br />
Lausanne; Abdelhalim Ouali, Facility<br />
Operations Coordinator, Safe Host S.A.;<br />
Walter Kurzen, R&M Schweiz;<br />
Simon Carrard, Projektleiter Swisspro<br />
050.6601<br />
22 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
«Mein Ansprechpartner bei R&M war und ist<br />
für mich immer erreichbar, auf allen verfügbaren<br />
Kommunikationskanälen, und ist oft vor Ort präsent.<br />
Er versteht mich und meine Bedürfnisse und<br />
geht für Safe Host die Extrameile.»<br />
Abdelhalim Ouali, Facility Operations Coordinator, Safe Host S.A.<br />
Foto: Lucien Kolly 050.6603<br />
verfügbaren Kommunikationskanälen, und<br />
ist oft vor Ort präsent. Er versteht mich und<br />
meine Bedürfnisse und geht für Safe Host die<br />
Extrameile. Wir haben intensive Diskussionen<br />
über Anforderungen und Wünsche, die<br />
gemeinsam besprochen und dann zu meiner<br />
vollen Zufriedenheit erreicht werden!»<br />
Full Service – breites Portfolio<br />
Die Produktpalette des Safe Host Data<br />
Centers in Gland umfasst unter anderem die<br />
modularen Angebote SafeSuite, SafeCage<br />
und SafeRack. Sie lassen sich individuell<br />
skalieren. Safe Host kann dadurch ein<br />
günstiges Preis-Leistungs-Verhältnis bieten.<br />
Die Kunden bezahlen nur, was sie wirklich<br />
benötigen. Aufgrund der Transparenz von der<br />
Technik bis zu den Kosten können Kunden<br />
die jeweils rentabelste Lösung wählen. Das<br />
Service-Portfolio optimiert Safe Host laufend<br />
in enger Zusammenarbeit mit den Kunden.<br />
Die Sicherheit des Standortes Schweiz<br />
sowie aussergewöhnliche Dienstleistungen<br />
differenzieren Safe Host von anderen<br />
Anbietern im hart umkämpften Markt. Zu<br />
den Dienstleistungen zählt die tatkräftige<br />
Unterstützung beim Umzug von Servern.<br />
Safe Host transportiert auf Wunsch ganze<br />
Schränke und Aktivkomponenten und baut<br />
sie im Rechenzentrum wieder auf. Auch das<br />
Know-how und Engagement der Mitarbeitenden<br />
gilt als aussergewöhnlich. Elena Sikias,<br />
Projektkoordinatorin Marketing, beschreibt<br />
die Produktgestaltung so: «Eigentlich ist es<br />
bei uns wie im Wohnungsmarkt. Man mietet<br />
eine leere Wohnung mit einer entsprechenden<br />
Infrastruktur. Danach entscheidet man<br />
sich, welche Elemente der Infrastruktur man<br />
wirklich benötigt. Wir unterstützen unsere<br />
Kunden bei der Einrichtung, falls sie das<br />
wünschen. Hier gibt es alles aus einer Hand.<br />
So können sich unsere Kunden voll auf ihre<br />
Kernkompetenzen konzentrieren.»<br />
Im Bereich Managed Port bietet Safe Host<br />
Connectivity-Lösungen on demand auf der<br />
Basis von Fast Type oder Gigabit Ethernet.<br />
Auch in diesem Anwendungsbereich stammt<br />
die Verkabelung von R&M.<br />
Höchste Sicherheit<br />
Safe Host SA ist ein privates Unternehmen<br />
mit Sitz in Genf. Das Unternehmen bietet<br />
ein komplettes modulares und transparentes<br />
Data-Center-Portfolio. Die ersten der aktuell<br />
über 120 Kunden stammen aus dem Finanzbereich<br />
sowie aus internationalen und multinationalen<br />
Organisationen. Unternehmen<br />
aus anderen Märkten kommen laufend dazu.<br />
Höchste Sicherheit und Verfügbarkeit<br />
sind ein Teil der DNA von Safe Host. Alle<br />
Safe-Host-Rechenzentren erfüllen höchste<br />
Anforderungen hinsichtlich Betriebssicherheit<br />
und Verfügbarkeit. Safe Host<br />
bietet entsprechende Sicherheitsgarantien.<br />
Die Rechenzentren sind ISO-9001- und<br />
ISO-27001-zertifiziert. Sie entsprechen den<br />
Richtlinien der Schweizer Finanzaufsichtsbehörde<br />
FINMA. Die Kunden können eine<br />
Null-Fehler-Toleranz voraussetzen und ihre<br />
Daten dem professionellen Dienstleister<br />
bedenkenlos anvertrauen.<br />
Im RZ Gland werden die Daten aus zwei<br />
getrennten Räumen mit farblich getrennten<br />
Kabelbündeln via Raceway in die Serverräume<br />
geleitet. Kühlung, Brandschutz, Energieund<br />
Notstromversorgung sind redundant in<br />
jeweils zwei getrennten Räumen untergebracht.<br />
Die Kühlungssysteme bestehen aus<br />
jeweils vier Gruppen. Jede dieser Gruppen<br />
könnte das Feld eines Eisstadions kühlen.<br />
Die Stickstoffanlage für den Brandschutz ist<br />
ebenfalls redundant in getrennten Gebäudeteilen<br />
aufgebaut.<br />
Foto: Lucien Kolly 050.6602<br />
090.6421<br />
Walter Kurzen | R&M Schweiz<br />
walter.kurzen@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
23
News<br />
Brandschutz<br />
weltweit<br />
Im Fall eines Gebäudebrands kommt es entscheidend auf die Widerstandsfähigkeit<br />
der Kabel an. Wer die richtigen Kabel installiert, trägt dazu bei, Menschenleben zu retten.<br />
R&M macht die nötigen Brandklassen-Informationen jetzt weltweit verfügbar.<br />
050.6605<br />
In der Schweiz gelten seit 2017 die Construction<br />
Products Regulation (CPR), die<br />
Bauproduktenverordnung der Europäischen<br />
Union und die entsprechende Norm EN<br />
50575. Sie schreiben vor, dass Niederspannungs-,<br />
Daten- und Kommunikationskabel<br />
speziell markiert sein müssen. Angaben zur<br />
Brandschutzklasse, die Nummer der Declaration<br />
of Performance (DoP) und das CPR-/<br />
CE-Zeichen müssen mitgeliefert werden.<br />
R&M erfüllt diese Anforderungen auch<br />
weltweit. Seit Anfang 2018 zeichnet R&M<br />
sämtliche international verfügbaren Kupferund<br />
Glasfaser-Installationskabel nach den<br />
Vorgaben der EN 50575 aus. Im Online-Katalog<br />
finden Kunden bei jedem Produkt die<br />
Angaben zu den Brandklassen B2ca, Cca, Dca<br />
und Eca. Die Kabel lassen sich nach diesen<br />
Klassen selektieren. Datenblätter und DoPs<br />
sind auf Wunsch digital erhältlich.<br />
Bei einer Bestellung mittels R&M Online-Konfigurator<br />
erhält jede Lieferung ein zusätzliches<br />
Etikett mit den Brandklasse-Informationen.<br />
So können Kunden schon beim Empfang der<br />
Ware prüfen, ob diese ihren Anforderungen<br />
entspricht.<br />
Wer Kabel von R&M bestellt, kann sicher<br />
sein, dass sie den europäischen Sicherheitsvorschriften<br />
entsprechen. Weltweit können<br />
Bauherren, Planer und Installateure damit die<br />
Brandschutzsicherheit von Gebäuden nach<br />
anerkannten strengen Kriterien festlegen.<br />
Rauchentwicklung, Abtropfverhalten und<br />
Azidität des Kabelmaterials sind in jedem Fall<br />
einheitlich definiert.<br />
Verschiedene Staaten, Städte und Regionen<br />
haben abweichende und zum Teil strengere<br />
Brandschutz-Vorschriften erlassen. Diese<br />
lokalen Vorschriften liegen bei R&M nicht<br />
in jedem Fall vollständig und aktuell vor.<br />
Deshalb empfiehlt es sich, bei der Bestellung<br />
nachzufragen und die R&M-Deklarationen<br />
mit lokalen Vorschriften abzugleichen.<br />
R&M-Vertriebsmitarbeiter und Technische<br />
Kundenberater helfen dabei. Ausserdem<br />
werden von den Partnern jederzeit Informationen<br />
zu lokalen Regulierungen entgegengenommen,<br />
um Produktdaten zu ergänzen und<br />
Konformität herzustellen.<br />
050.6133<br />
Bruno Ritter | Product Manager<br />
bruno.ritter@rdm.com<br />
24 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Success<br />
050.6604 090.2935<br />
Datennetz<br />
für modernste Kreuzfahrtschiffe<br />
Kreuzfahrtschiffe und Komfort. Eine untrennbare Einheit ebenso wie Urlaub und<br />
Sonnenschein. Auch auf hoher See werden keine Kompromisse eingegangen. Das gilt<br />
ganz besonders für die IT- und Kommunikationsinfrastruktur an Bord. Deshalb entscheiden<br />
sich führende Werften und Reedereien für Verkabelungslösungen von R&M.<br />
Aktuelles Beispiel: Die Werft Meyer Turku Oy<br />
in Turku, Finnland, stattet die Kabinen zweier<br />
neuer Kreuzfahrtschiffe mit Kat. 6 Kupferkabeln<br />
von R&M aus. Die Schiffe gehören<br />
der zweiten Generation der Kreuzfahrtflotte<br />
«Mein Schiff» von TUI Cruises an und laufen<br />
2018 und 2019 vom Stapel.<br />
Meyer Turku Oy<br />
Die Werft Meyer Turku Oy mit ihren 1700<br />
Mitarbeitenden ist auf den Bau hochkomplexer,<br />
innovativer und umweltfreundlicher<br />
Kreuzfahrtschiffe, Autofähren und Spezialschiffe<br />
spezialisiert. Gemeinsam mit den<br />
zwei Schwesterwerften in Deutschland, der<br />
Meyer Werft in Papenburg und der Neptun<br />
Werft in Rostock, ist Meyer Turku einer der<br />
weltweit führenden Schiffsbauer im Bereich<br />
Kreuzfahrtschiffe. Die erfolgreiche Tradition<br />
des Schiffsbaus geht in Turku auf das Jahr 1737<br />
zurück. Das Unternehmen baut derzeit Kreuzfahrtschiffe<br />
für TUI Cruises. Darüber hinaus<br />
wird das Unternehmen zwei Kreuzfahrtschiffe<br />
für Costa Crociere der Carnival Corporation<br />
und für Royal Caribbean International bauen.<br />
Planung und Bau der Schiffe werden von Tochtergesellschaften<br />
von Meyer Turku unterstützt:<br />
Piikkio Works Oy, ein Kabinenwerk in Piikkiö,<br />
Shipbuilding Completion Oy, Anbieter von<br />
schlüsselfertigen Lösungen für die öffentlichen<br />
Schiffsbereiche, und ENG´nD Oy, ein Technologieunternehmen,<br />
das Dienstleistungen für<br />
den Schiffsbau und Offshore anbietet.<br />
Für über 2500 Passagiere und rund 1000<br />
Besatzungsmitglieder ausgelegte Kreuzfahrtschiffe<br />
stellen eine technische Herausforderung<br />
dar. Allein die Masse des Trockendocks<br />
mit 365 Metern sind beeindruckend.<br />
Die Werft und ihre Lieferanten tragen eine<br />
hohe Verantwortung bei der Ausstattung<br />
des Kreuzfahrtschiffes, das auf hoher See<br />
sicher und komfortabel sein muss. Das gilt<br />
insbesondere für das Schiffsinnenleben.<br />
In einem modernen Kreuzfahrtschiff werden<br />
etwa 300 bis 400 Kilometer Kabel verlegt.<br />
Umfassende Datennetze sorgen dafür, dass<br />
es an Bord Telekommunikation, Internet, Infotainment<br />
und Fernsehen gibt. WLAN ist auf<br />
allen 15 Decks und in über 1400 Kabinen ausnahmslos<br />
verfügbar, selbstverständlich auch in<br />
den Restaurants, Bistros, Bars und Lounges, im<br />
Bordkino und in den Wellness- und Sportbereichen.<br />
Noch wichtiger sind Videoüberwachung,<br />
Warnsysteme und Sensoren für die Automatisierung<br />
und Steuerung des Schiffs.<br />
So zuverlässig wie an Land<br />
Borddatennetze müssen so zuverlässig sein<br />
wie das Internet an Land oder das LAN in<br />
Datenzentren, Fabriken und Büros. Nebst<br />
komfortabler Innenausstattung von Kreuzfahrtschiffen<br />
darf nicht vergessen werden,<br />
dass die Umgebung auf See ganz andere<br />
Anforderungen stellt als ein Hotel an Land.<br />
Die Einbauten müssen über Jahre hinweg<br />
salzhaltiger Luft, verschiedenen, mitunter<br />
extremen Klimazonen und nicht zuletzt<br />
konstanten Schwingungen standhalten.<br />
Deshalb bietet R&M speziell für den Schiffsbetrieb<br />
angepasste Connectivitylösungen.<br />
Nylund Group Oy, der regionale Vertriebspartner<br />
von R&M und langjähriger Partner<br />
der Werft Meyer Turku, ummantelt und bündelt<br />
die Kabel so, dass sie den Schwingungen<br />
eines Schiffs langfristig standhalten und keine<br />
Schäden durch Reibung entstehen.<br />
Die Tatsache, dass die Verkabelung der «Neue<br />
Mein Schiff 1» und «Neue Mein Schiff 2» von<br />
R&M stammt, spricht bereits für die sicherheits-<br />
und qualitätsorientierte Produktauswahl<br />
der Werft. Vor diesem Projekt hat Meyer<br />
Turku bereits sechs Schiffe mit Kabeln und<br />
Komponenten von R&M ausgestattet. In jedem<br />
Kreuzfahrtschiff von TUI sichern 4000 bis 5000<br />
Kat. 6 Verbindungen sowie die erwähnten<br />
Hunderte von Kilometern geschirmter Kabel<br />
ein zuverlässiges 1 Gigabit Ethernet.<br />
050.6606<br />
Vince Cress | R&M Nordics<br />
vince.cress@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
25
Success<br />
Flawil: konsequenter Weg<br />
zu FTTH<br />
050.6607<br />
Die Gemeinde Flawil im Nordosten der Schweiz mit rund 10 000 Einwohnern wählte<br />
einen konsequenten Weg in die Gigabit-Ära. Der Versorgungsbetrieb der Gemeinde baut<br />
mit der Lösung von R&M ein autonomes Glasfasernetz, das zahlreiche Optionen bietet.<br />
Der Entscheid war eindeutig. Im März 2012<br />
stimmten nahezu 100 % der Flawiler in einer<br />
Bürgerversammlung für den Bau eines autonomen,<br />
flächendeckenden FTTH-Netzes.<br />
Flawil wollte nicht auf den Glasfaser-Rollout<br />
grosser Netzbetreiber warten, sondern die<br />
Sache selbst in die Hand nehmen. Das Projekt<br />
liegt in der Verantwortung der Technischen<br />
Betriebe Flawil (TBF), dem Versorgungsunternehmen<br />
der Gemeinde. Bis Ende 2018<br />
sollen rund 5000 Anschlüsse verlegt werden.<br />
Ab Mitte 2018 verfügen alle Gebäude in<br />
Flawil über einen FTTH-Anschluss mit je<br />
vier Fasern und zahlreichen Optionen für<br />
die Zukunft. Die TBF haben das Netz als<br />
Dark-Fiber-Lösung offen konzipiert. Unterschiedliche<br />
Kommunikationsdienstleister<br />
und Provider mieten Fasern und speisen ihre<br />
Angebote ins lokale Netz ein.<br />
050.6608<br />
Andreas Lämmlin, Projektleiter TB Flawil<br />
(links); Thomas De Steffani, R&M Schweiz<br />
(rechts)<br />
Kapazität des ODF überzeugt<br />
Mehrere Faktoren tragen dazu bei, dass die<br />
TBF ihr Projekt sogar einige Monate früher als<br />
geplant abschliessen werden: professionelle<br />
Planung, fachliche Kompetenz und Erfahrung,<br />
reibungslose Projektorganisation und installationsfreundliche<br />
Verkabelungssysteme.<br />
Der R&M Optical Distribution Frame (ODF)<br />
dient als Plattform für die Verteiler. Dessen<br />
Kapazität und modulare Bauweise hatten die<br />
TBF-Experten überzeugt.<br />
Mit Glasfaser-Verkabelungen ist der kommunale<br />
Versorger seit 1992 vertraut. Das<br />
Unternehmen hatte damals eine erste<br />
interne Glasfaserverbindung aufgebaut.<br />
Sie diente zum schnellen Datenaustausch<br />
zwischen zwei Standorten. Schrittweise<br />
wurden weitere Glasfaserstrecken für die<br />
Steuerung der Gas-, Wasser- und Elektrizitätsversorgung<br />
aufgebaut. Bald standen<br />
zwei Backbones zur Verfügung – ein Nordring<br />
und ein Südring.<br />
26 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
«Die Kapazität und modulare Bauweise des ODF<br />
von R&M haben uns überzeugt.»<br />
Andreas Lämmlin, Projektleiter TB Flawil<br />
Die TBF öffneten das lokale Glasfasernetz<br />
früh für externe Nutzer. Dazu zählte das<br />
Kommunikationsnetz der Behörden und<br />
Gemeinden des Kantons St. Gallen (KOM<br />
SG). Auch die GAS&COM AG, ein Anbieter<br />
von Glasfaserverbindungen mit Hochsicherheits-Anforderungen,<br />
mietet Fasern.<br />
Startschuss und Finanzierung<br />
Zu ihrem hundertjährigen Bestehen im Jahr<br />
2011 hatten die TBF eine neue Ära eingeläutet.<br />
Flawil sollte flächendeckend mit FTTH und<br />
Gigabit-schnellem Internet erschlossen werden.<br />
Ein wesentlicher Standortvorteil für die<br />
über 10 000 Einwohner zählende Gemeinde.<br />
Verteilerzentralen<br />
In den Verteilerzentralen POP und Trafostationen<br />
kommen kompakte modulare und vor<br />
allem kostenoptimierte R&Mfoxs ODF-Lösungen<br />
zum Einsatz. Die ODFs wurden mit dem<br />
Backbone ausgebaut und danach je nach<br />
Ausbaugebiet mit Einschüben erweitert, nach<br />
dem «Pay as you grow»-Prinzip.<br />
Neue High-Density-Einschübe wurden mit<br />
Standardeinschüben gemischt, um Backbone<br />
und Abonnent klar zu trennen und die Kosten<br />
dadurch tief zu halten.<br />
In den unterschiedlich grossen Trafostationen<br />
mit teilweise engen Platzverhältnissen<br />
konnten mit den flexiblen R&Mfoxs-Modulen<br />
optimale Wandlösungen realisiert werden.<br />
Das Unternehmen wollte die Investition in<br />
Höhe von mehr als CHF 10 Mio. aus eigener<br />
Kraft bewältigen. «Das ist eines unserer<br />
Alleinstellungsmerkmale: Wir machen alles<br />
selbst und die Bürger setzen grosses Vertrauen<br />
in uns», erläutert TBF-Projektleiter<br />
Andreas Lämmlin. «Wir werden früher als<br />
geplant in die Gewinnzone kommen, denn<br />
wir haben seit Beginn zahlende Kunden», sagt<br />
Andreas Lämmlin.<br />
Viele Kunden – starker Partner<br />
Den Kundenstamm sicherten sich die TBF<br />
durch die Übernahme von zwei lokalen<br />
Kabelfernsehnetzen. Dadurch erhielten sie<br />
leichten Zugang zu vielen Wohnungen. Die<br />
Koax-Infrastruktur wurde durch Glasfaser-<br />
Verkabelung ersetzt.<br />
«Es ist sinnvoller, ein altes Netz abzulösen,<br />
anstatt ein zusätzliches aufzubauen. Das<br />
bringt eine gewisse Grundlast», lautet die<br />
Erkenntnis von Andreas Lämmlin. Für die<br />
Teilnehmer sei es am einfachsten, wenn sie<br />
möglichst viele Dienste über ein einheitliches,<br />
neues Glasfasernetz beziehen können.<br />
Ausserdem wurde Swisscom starker Kooperationspartner<br />
der TBF, nutzt zwei der vier<br />
Fasern für jedes Haus und muss in Flawil kein<br />
eigenes FTTH-Netz bauen. Stattdessen trägt<br />
Swisscom zur Auslastung und Finanzierung<br />
der Infrastruktur bei.<br />
Verteilerzentrale mit dem R&Mfoxs System:<br />
Zum Einsatz kamen unter anderem 311,5 km<br />
Microkabel mit 12–72 Fasern sowie 35,5<br />
km Feederkabel mit 288–576 Fasern.<br />
Örtliche Elektroinstallateure montieren im<br />
Auftrag der TBF den Übergabepunkt. Dieser<br />
besteht aus dem Optical Termination Outlet<br />
(OTO) von R&M. Die Partner vor Ort hatten<br />
den OTO zu ihrem Favoriten erklärt, weil er<br />
sich leicht installieren lässt. Weiteres Equipment<br />
stellen die TBF nicht zur Verfügung. So<br />
bleibt die Infrastruktur schlank, überschaubar<br />
und kostengünstig. Die Teilnehmer bzw.<br />
Hausbesitzer passen die Infrastruktur innerhalb<br />
der Gebäude selbst an und stellen die<br />
Verbindung zum OTO her.<br />
050.6610<br />
Übergabepunkt: ODF-Spleissmodul von<br />
R&M<br />
050.6609<br />
OTO als Übergabepunkt<br />
Das redundante Glasfasernetz besteht aus<br />
einem Ring mit vier POP und 26 Trafostationen.<br />
Von diesen Stationen führt jeweils<br />
eine Sternverkabelung zu den Häusern und<br />
Firmengebäuden. Die TBF verlegen in jedes<br />
Haus hinein ein Rohr mit Glasfaserkabeln oder<br />
nutzen nach Möglichkeit vorhandene Rohre.<br />
050.5562<br />
Thomas De Steffani | R&M Schweiz<br />
thomas.desteffani@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
27
Success<br />
University of California<br />
Der Campus von Santa Barbara<br />
wird grösser<br />
050.6611<br />
Die UCSB (University of California, Santa Barbara) gehört zu<br />
den begehrtesten Universitäten der USA. Sie wurde 2016 vom<br />
U.S. News & World Report auf Platz acht der besten öffentlichen<br />
Universitäten und auf Platz 24 der besten Universitäten weltweit<br />
gelistet. Die UCSB ist eine öffentliche Eliteuniversität auf Niveau<br />
einer privaten amerikanischen Eliteuniversität.<br />
010.5194<br />
Höchste Bildungsqualität ist jedoch nicht der<br />
einzige Grund für die Beliebtheit der UCSB.<br />
Das 413,6 Hektaren grosse Universitätsgelände<br />
befindet sich an der eindrucksvollen<br />
Küste Südkaliforniens in der Nähe der Stadt<br />
Isla Vista – 16 km nördlich von Santa Barbara<br />
und 160 km nördlich von Los Angeles gelegen.<br />
In der Nähe befinden sich zehn Sandstrände<br />
und die beliebte Stadt Santa Barbara.<br />
Das ausgedehnte Gelände der UCSB war<br />
für die Optimierung der Kommunikationsinfrastruktur<br />
eine Herausforderung. Viele<br />
Kabelkanäle sind belegt und bieten keinen<br />
Platz für weitere Kabel. Die Infrastruktur<br />
050.6627<br />
hat sich mit neuen Studentenwohnheimen<br />
und einem vom Hauptgebäude abgelegenen,<br />
über acht Hektaren grossen Remote<br />
Campus deutlich erweitert. Ältere Gebäude<br />
und der noch verfügbare Platz sind für neue<br />
Fakultätsgebäude und Studentenwohnheime<br />
vorgesehen. Die für Kommunikationsdienste<br />
zuständige Abteilung muss laufend neue<br />
Glasfaserinfrastrukturen zwischen den<br />
Standorten installieren und das Glasfasernetz<br />
der bisherigen Campusgebäude an den<br />
höheren Bandbreitenbedarf anpassen. Die<br />
Connectivity muss logisch strukturiert sein.<br />
R&M unterstützt die verantwortliche<br />
IT-Abteilung bei der Planung und der<br />
Umsetzung. Das RDS 4U Panel mit seinen<br />
Spleisskassetten bietet der Universität<br />
eine benutzerfreundliche Plattform für ihre<br />
Glasfaserdienste. Die Spleisskassetten<br />
ermöglichen saubere Spleiss- und Konfektionierungsvorgänge,<br />
ohne andere Schaltungen<br />
zu unterbrechen. Vorhandene Panels mit<br />
verfügbarer Kapazität können um zusätzliche<br />
Dienste erweitert werden. Die UCSB schätzt<br />
das bedienerfreundliche RDS 4U Panel mit<br />
seiner Flexibilität und der robusten Bauweise.<br />
Die Universität zieht den Einsatz von Ribbon<br />
Fiber in Erwägung, um die Unterbringung<br />
von Fasern in den vollen Kabelkanälen zu<br />
optimieren. Eine hohe Packungsdichte ist<br />
dafür erforderlich und die in den USA sehr<br />
populäre, leistungsfähige Ribbon-Fiber-Technologie<br />
kann dabei gute Dienste leisten.<br />
Weiter erwägt die UCSB den Einsatz von<br />
MTP Patching und neue Wege mit MPO/LC<br />
Slave Patchpanels zu gehen.<br />
Die R&M-Lösung<br />
– Sliding Chassis Patch & Spleisspanel 4RU<br />
– Spleisskassette LC/UPC SM Duplex<br />
mit internem Shutter, Ribbon Fiber<br />
090.XXXXX<br />
050.6628<br />
Joshua Osuna | R&M USA<br />
joshua.osuna@rdm.com<br />
28 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
News<br />
Vorankündigung<br />
FO Field<br />
– Evolution nach Revolution<br />
Die zweite Generation des feldkonfektionierbaren Glasfasersteckers FO Field beschaltet<br />
noch mehr Kabeltypen. Ausserdem hat R&M die Montage weiter vereinfacht.<br />
Der Stecker kommt im Juni 2018 als FO Field 2.0 auf den Markt.<br />
050.6612<br />
030.57<strong>54</strong><br />
021.4738<br />
Vor drei Jahren brachte R&M einen revolutionären<br />
feldkonfektionierbaren Glasfaserstecker<br />
auf den Markt: den FO Field. In<br />
vielen Projekten bewähren sich seither<br />
seine technischen Vorteile, das intuitive<br />
Handling und die hervorragenden optischen<br />
Übertragungseigenschaften. Die praktischen<br />
Erfahrungen aus dem Feld und die<br />
Rückmeldungen der Partner spornten das<br />
R&M-Entwicklungsteam in Wetzikon an, den<br />
FO Field weiterzuentwickeln. Das Ergebnis<br />
der Evolution ist der FO Field 2.0. Gutes kann<br />
bekanntlich noch besser werden.<br />
R&M verfolgt unter anderem das ehrgeizige<br />
Ziel der Kompatibilität mit allen Kabeltypen.<br />
Das war mit der bisherigen Lösung noch<br />
nicht möglich. Einzelne Kabeltypen stellten<br />
die Aderklemmung des FO Field auf die<br />
Eine Krokodilklemme<br />
fixiert das Aramid-Gewebe<br />
während der Montage des<br />
Glasfasersteckers FO Field 2.0.<br />
So kann sich die Faser im Inneren der<br />
Ader nicht verschieben oder verdrehen.<br />
Eine Metallhülse fixiert das Ganze.<br />
Probe. Nach der Beschaltung waren teilweise<br />
erhöhte Dämpfungswerte festgestellt<br />
worden. Das war insbesondere bei harten<br />
900-μm-Volladern mit einem Mantel aus<br />
hochdichtem Polyethylen (HDPE) zu beobachten.<br />
Es bestätigte sich, dass der Kunststoff<br />
im Lauf der Zeit etwas nachgibt. Fachleute<br />
sagen: Der Kunststoff «fliesst». Thermische<br />
und mechanische Belastungen können die<br />
Ursache dafür sein.<br />
Das Entwicklungsziel lautete, diesen Effekt<br />
zu kompensieren, was dem R&M-Team<br />
gelungen ist. Jetzt kann der Stecker mit mehr<br />
Kabeltypen verbunden werden.<br />
Ader- plus Faserfixierung<br />
Die Lösung besteht darin, nicht nur die Ader<br />
zu klemmen, sondern auch die innen liegende<br />
Faser selbst zu fixieren. Diese besteht<br />
hauptsächlich aus Glas und das ist deutlich<br />
beständiger als Kunststoff. R&M hat eine<br />
Faserfixierung konstruiert, die ihren Namen<br />
verdient, ohne die Faser zu stressen. Die Übertragungsleistung<br />
bleibt zu 100 % erhalten.<br />
Die Aderklemmung selbst wurde ebenfalls<br />
weiter optimiert. Beim FO Field 2.0 gibt<br />
es nur noch eine Klemmposition. Das<br />
vereinfacht die Montage. Die ausgeklügelte<br />
zweistufige Aderklemmung des Vorläufers<br />
FO Field 1.1 war zwar ein entscheidender<br />
Schritt zu einer optimalen Zugentlastung. Im<br />
Feld hat sich aber gezeigt, dass nicht immer<br />
eindeutig zu entscheiden war, ob die erste<br />
oder zweite Stufe verwendet werden soll.<br />
Der FO Field 2.0 kommt daher wieder mit<br />
einer Klemmposition aus.<br />
Weitere Kabeltypen beschaltbar<br />
Ab Juni 2018 kann der FO Field – vorerst der<br />
SC-Stecker – auch Butterfly-Kabel abfangen.<br />
Hierfür gibt es einen modifizierten Steckertyp<br />
passend zum speziellen Kabelaufbau. Das<br />
Profil der Butterfly-Kabel unterscheidet sich<br />
deutlich vom Aufbau der klassischen Kabel<br />
mit Aramid-Zugentlastung.<br />
Ausserdem hat R&M das Patch-Set verbessert.<br />
Es wird neu als Krokodilklemme geliefert.<br />
Diese dient dazu, die Aramid-Gewebe<br />
während der Steckermontage zu fixieren. So<br />
kann sich die Glasfaser nicht verschieben oder<br />
verdrehen. Bisher wurde eine Gewindehülse<br />
dazu verwendet, das Aramid zu fixieren. Beim<br />
Aufdrehen der Hülse konnte sich die Faser<br />
jedoch verschieben, was zu Microbending<br />
führen konnte. Das neue Patch-Set bietet<br />
R&M für Kabeltypen mit den Durchmessern<br />
2,0 und 3,0 mm an.<br />
050.6133 050.6629<br />
Bruno Daniel Ritter Eigenmann | Product | Product Manager Manager<br />
bruno.ritter@rdm.com<br />
daniel.eigenmann@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
29
Trends<br />
«Bändchen»<br />
verbinden die Welt<br />
Ribbon-Fiber-Kabel (Bändchenfaserkabel) gehören zu den Trend-Technologien in den USA<br />
und werden vermehrt auch in anderen Märkten eingesetzt. Diese Kabel gibt es schon<br />
seit den 1980er-Jahren, damals aber galten sie als Spezialprodukte, die hauptsächlich<br />
von japanischen Kunden und grossen Telekommunikationsanbietern eingesetzt wurden.<br />
Der Bedarf nach mehr Bandbreite sowie das begrenzte Platzangebot in Kabelkanälen hat<br />
nun zu einer beispiellosen Nachfrage nach der Ribbon-Fiber-Technologie geführt.<br />
In Ribbon-Kabeln werden einzelne Glasfasern<br />
bandförmig nebeneinander in einer Klebematrix<br />
untergebracht. Ursprünglich wurden<br />
Ribbon-Kabel aus flachen Faserbändchen mit<br />
einer 250-μm-Pufferbeschichtung gefertigt.<br />
Die Bauweise entsprach derjenigen von herkömmlichen<br />
Bündeladerkabeln, die mittig um<br />
einen Festigkeitsträger (Bild 1) oder um einen<br />
Schlitzkern (Bild 4) angeordnet sind. Rangierkabel<br />
bestanden aus einem mit Aramidgarn<br />
umschlossenen 250-μm-Bändchen mit PVC-<br />
Ummantelung. Auch bei den heutigen Ribbon-<br />
Kabeln setzt man auf diese etablierten,<br />
bewährten Konstruktionsmerkmale.<br />
Höhere Ausnutzung des Kabelkanals<br />
und zeitsparendes Spleissen<br />
Gegenüber Einzelfaserkabeln bieten Ribbon-<br />
Kabel etliche Vorteile. Sie ermöglichen<br />
einen geringeren Kabelaussendurchmesser<br />
und schnelleres Spleissen. In vorhandenen<br />
Kabelkanälen kann dadurch eine grössere<br />
Anzahl Kabel eingezogen sowie mehr Kabel<br />
auf derselben Bobine aufgerollt werden.<br />
Durch das Spleissen der gesamten Bändchen<br />
(vier, sechs oder zwölf Glasfasern gleichzeitig)<br />
wird die Arbeit in kürzerer Zeit bewältigt. Zum<br />
Beispiel: Ein aus zwei Personen bestehendes<br />
Spleissteam benötigt drei bis vier Tage für<br />
das Spleissen eines 864-Einzelfaser-Glasfaserkabels.<br />
Dasselbe Team bewerkstelligt das<br />
Spleissen eines 864 Ribbon Kabels in nur<br />
vier Stunden. Im Silicon Valley gehört diese<br />
Art des Spleissens mittlerweile zu den Standardverfahren<br />
für Notfallreparaturen, auch<br />
bei einem durchtrennten Einzelfaserkabel.<br />
Das Spleissteam fasst die losen Glasfasern<br />
zu einem aus 12 Glasfasern bestehenden<br />
Ribbon zusammen und spleisst diese im<br />
Ribbonfaserspleissverfahren. Bei Neuinstallationen<br />
ist dies die übliche Vorgehensweise.<br />
Für die Faserreserve wie auch für die Spleissverbindung<br />
ist in der Spleisskassette wesentlich<br />
weniger Platz erforderlich. Beispielsweise<br />
können in der Spleisskassette ST-08 von R&M<br />
32 x 12 Ribbonfaser-Spleissverbindungen<br />
050.6614 050.6615<br />
Abbildung 3: Ribbonfasern mit 250 μm und<br />
200 μm Faserdurchmesser im Vergleich<br />
(384 Glasfaser-Spleissungen) oder 48 Einzelfaser-Spleissverbindungen<br />
untergebracht<br />
werden. Die Kapazität der Spleisskassette ist<br />
damit achtmal höher mit Ribbons als mit Einzelfasern.<br />
Dank der höheren Dichte können<br />
auch kompaktere Muffen installiert werden.<br />
Geringerer Kabelaussendurchmesser<br />
durch rollbare Ribbons und<br />
biegeunempfindliche Glasfasern<br />
Das rollbare Ribbon ist eine von NTT entwickelte<br />
Technologie, die es möglich macht,<br />
dass sich Fiber Ribbons wie Einzelfasern<br />
verhalten (Bild 2). Andere Kabelhersteller<br />
haben vergleichbare Technologien entwickelt.<br />
Dank der Technologie der rollbaren<br />
Abbildung 2: Rollbare Ribbonfasern<br />
30 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
050.6616 050.6617<br />
Abbildung 1:<br />
864 Ribbonfasern in lose<br />
umgebender Schutzhülle<br />
Abbildung 4:<br />
3’456 rollbare Glasfaser-Ribbons<br />
in einem Schlitzkernkabel<br />
050.6613<br />
Ribbons können die Glasfaserkabel dicht<br />
bestückt werden. Bei flachen Ribbon-Kabeln<br />
ist viel ungenutzter Platz um die einzelnen<br />
Glasfasern vorhanden. Dieser Platz kann<br />
mit rollbaren Ribbons ausgenutzt werden.<br />
Ausserdem eliminieren rollbare Ribbons das<br />
Problem, dass die äusseren Glasfasern eines<br />
Ribbons eine grössere Dämpfung aufweisen,<br />
wenn sie seitlich gebogen werden. Dank<br />
der Nutzung von biegeunempfindlichen<br />
Glasfasern können diese in modernen Kabeln<br />
zudem dichter bestückt werden.<br />
Geringerer Kabelaussendurchmesser<br />
durch 200-μm-Glasfaser<br />
Dank der Verwendung von Glasfaser-Ribbons<br />
mit 200-μm-Pufferbeschichtung kann der<br />
Kabelaussendurchmesser verringert und/<br />
oder die Glasfaseranzahl erhöht werden.<br />
Die Glasfaser weist nach wie vor einen<br />
Aussendurchmesser von 125 μm auf. Sie ist<br />
jedoch mit einem 200-μm-Puffer statt wie<br />
bisher mit einem 250-μm-Puffer beschichtet.<br />
Durch diesen kleineren Glasfaserpuffer können<br />
Kabel mit 30 bis 40 % mehr Glasfasern<br />
bei demselben Kabelaussendurchmesser<br />
gefertigt werden. Einige Hersteller fertigen<br />
Ribbons mit 200-μm-Glasfasern mit einem<br />
Faserabstand von 250 μm. Dadurch entsteht<br />
ein 250 μm breites Ribbon, das jedoch<br />
50 μm weniger dick ist. Diese Ribbons können<br />
mit einer Spleissgerätekonfiguration für<br />
250-μm-Ribbons gespleisst werden.<br />
Das Spleissen moderner Flachbänder ist<br />
oft problematisch. Viele ältere Ribbonfaserspleissgeräte<br />
verfügen über Halterungen,<br />
die die rollbaren Ribbons nicht genügend<br />
fixieren. Sie rutschen in den Haltern, was<br />
beim Spleissen Probleme bereitet, da dann<br />
nicht alle Faserendflächen parallel ausgerichtet<br />
sind. In diesem Fall muss der Techniker die<br />
Ribbons entweder vor Ort kleben oder mit<br />
einer mechanischen Klemme befestigen, damit<br />
sie beim Spleissen in ihrer ausgerichteten<br />
Position verbleiben. Einige Spleissgerätehersteller<br />
haben neue Halter mit festeren Faserklemmen<br />
entwickelt, um das Verrutschen<br />
der Glasfasern zu minimieren. Für viele der<br />
neuen rollbaren Glasfasern ist ausserdem ein<br />
thermischer Abstreifer mit hoher Temperatur<br />
erforderlich, um die Ribbonmatrix zu entfernen.<br />
Herkömmliche thermische Abstreifer<br />
müssen für die neuen Ribbons angepasst<br />
werden. Für das Ribbonfaserspleissen von<br />
200-μm-Glasfasern mit Faserabstand 200 μm<br />
ist ausserdem ein besonderes Spleissgerät erforderlich.<br />
Die V-förmigen Rillen und die Halterung<br />
der 250-μm-Ribbonfaserspleissgeräte<br />
müssen ersetzt werden. Zum Spleissen von<br />
Ribbons mit 200 bis 250 μm ist eine eigene<br />
Halterung erforderlich. Die 200-μm-Glasfasern<br />
müssen mit einem parallelen Abstand<br />
analog den 250-μm-Fasern aufgefächert<br />
werden. Dies ist mit der heutigen Technik<br />
ein mühsames Unterfangen. Daher empfiehlt<br />
R&M, durchgängig entweder 250-μm- oder<br />
200-μm-Glasfasern einzusetzen.<br />
Zusammenfassung<br />
Bei R&M ist man überzeugt, dass der Einsatz<br />
von Ribbonfasern und die Nachfrage nach<br />
dieser Technologie in absehbarer Zukunft<br />
wachsen werden. Dan Hendrickson, Senior<br />
Manager und Product Line Manager OFS,<br />
prognostiziert, dass «die Glasfaseranzahl bei<br />
den Kabeln im Aussenbereich weiterhin steigen<br />
wird. Der einzige begrenzende Faktor ist<br />
der Durchmesser der Kabelkanäle, in denen<br />
die Kabel geführt werden.»<br />
090.7272 090.6853<br />
Olga René Dieter Tysyachnyuk Eichenberger<br />
Studer<br />
| Project Manager<br />
Synergia Head Marketing of Corporate SE, Manager UkraineCommunications<br />
R&M USA<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
rene.eichenberger@rdm.com<br />
dieter.studer@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
31
News<br />
FM45-Portfolio<br />
wird erweitert<br />
050.6652<br />
Der feldmontierbare Stecker FM45 macht<br />
Installateure flexibler. Sie können vor Ort<br />
frei entscheiden, wie das Kabel verlegt und<br />
wo es abgelängt wird und wo der Stecker<br />
sitzt. Sie können sofort und ohne Verschnitt<br />
auf Kundenwünsche, Planänderungen oder<br />
Überraschungen reagieren. Jetzt bietet die<br />
FM45-Familie noch mehr Flexibilität. R&M<br />
wird das Portfolio aktualisieren und abrunden.<br />
Folgende Neuerungen werden kontinuierlich<br />
eingeführt:<br />
– Kat. 5e ungeschirmt, gerade<br />
– Kat. 6 A<br />
ungeschirmt, gerade und gewinkelt<br />
– A/B-Aufschaltung kombiniert anstelle von<br />
Einzelversionen<br />
– Schlankeres, übersichtlicheres Portfolio<br />
Derweil werden die Verpackungen der<br />
Kat. 5e Stecker erneuert. Bei den neuen<br />
Verpackungen für die Kat. 5e Variante ist die<br />
Installationsanleitung bereits aufgedruckt.<br />
Zusätzliches Informationsmaterial entfällt.<br />
Die Vorteile: weniger Abfall, schnelle Hilfe<br />
bei Installationsarbeiten.<br />
Mit dem kompakten FM45 lassen sich<br />
normgerechte Kat. 5e und Kat. 6 A<br />
Steckverbindungen<br />
an jedem Einsatzort ohne Spezialwerkzeug<br />
herstellen. Die Konfektionierung<br />
gelingt in einer Minute. Die Kontaktierung<br />
erfolgt mittels Schneidklemmen (IDC). Die<br />
verzinnten R&M-Schneidklemmen gewährleisten<br />
eine langzeitstabile, gasdichte, zugfeste,<br />
vibrations- und korrosionsgeschützte<br />
Beschaltung und sind ideal für PoE-Anwendungen.<br />
Die FM45-Familie unterstützt die<br />
Datenübertragung bis 10 Gigabit Ethernet.<br />
Sie eignet sich für die strukturierte Verkabelung,<br />
Direktanschlüsse und viele weitere<br />
Anwendungen der Twisted-Pair-Kupferverkabelung.<br />
Der FM45 hat sich so bereits in<br />
Tausenden von Installationen bewährt.<br />
090.7534<br />
090.7783<br />
Roger J. Karrer | Product Manager<br />
rogerj.karrer@rdm.com<br />
32 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Success<br />
Effiziente Technologie<br />
dank R&M<br />
050.6618<br />
Zuverlässigkeit ist für das internationale Technologie- und Dienstleistungsunternehmen<br />
Robert Bosch GmbH von zentraler Bedeutung. Es überrascht deshalb nicht, dass sich der<br />
Mischkonzern für ein Projekt in der Ukraine zugunsten einer R&M-Lösung entschieden hat.<br />
Im neuen Office in Kiew wurde ein leistungsstarkes<br />
Netz mit Kat. 6 A<br />
(ISO) Verkabelungsund<br />
Connectivitykomponenten von R&M<br />
installiert. Die Bosch-Gruppe ist seit 1993<br />
im ukrainischen Markt präsent. Das Geschäft<br />
hat sich über die Jahre erfolgreich entwickelt.<br />
Bosch hat sich in der Ukraine mittlerweile<br />
als einer der führenden Lösungsanbieter<br />
für die Automobilindustrie und das Aftermarket-Geschäft<br />
etabliert und ist zudem im<br />
Industrietechnik- und Hausgerätemarkt tätig.<br />
Die Bosch-Gruppe bietet Innovationen für<br />
ein vernetztes Leben an, die IT-Infrastruktur<br />
des Unternehmens muss entsprechend fortschrittlich<br />
sein. Die R&Mfreenet Verkabelung<br />
Kat. 6 A<br />
(ISO) gewährleistet eine ausgezeichnete<br />
Performance, umfangreiche Reserven<br />
und Stabilität und ist eine zuverlässige und<br />
langfristige Basis für künftige Entwicklungen.<br />
Das neue Bosch Office in Kiew umfasst ein<br />
eigenes Stockwerk im modernen Silver Breeze<br />
Business Center der A-Klasse. Die Büroräumlichkeiten<br />
wurden im Hinblick auf Zweckmässigkeit<br />
und produktives Arbeiten konzipiert.<br />
Der offene Arbeitsbereich mit Flächen für<br />
gemeinsames Arbeiten und einer Druckzone,<br />
der Projektraum, der Unterrichtsraum und der<br />
Besprechungsraum für die Geschäftsführung<br />
schaffen ein perfektes Umfeld für effiziente<br />
Geschäftsprozesse. Mehrere Besprechungsräume<br />
und ein geräumiger Empfangsbereich<br />
tragen zu erfolgreichen Verhandlungen bei.<br />
Für die Erholung der Mitarbeitenden hat das<br />
Unternehmen einen Lounge-Bereich, einen<br />
Ruheraum, einen Sportbereich, eine Küche<br />
und mehrere Coffee-Points eingerichtet.<br />
Eine solch hochfunktionale Infrastruktur<br />
benötigt ein zuverlässiges und leistungsstarkes<br />
IT-Netzwerk. Die wichtigsten Ziele und<br />
Anforderungen des Projekts bestanden darin,<br />
ein mit IEEE 802.11ac kompatibles WLAN<br />
und Kabelnetze mit einer Daten- und Sprachübertragungskapazität<br />
von 10 Gbit zu liefern.<br />
Deshalb wurde für den Aufbau der passiven<br />
Verkabelung eine R&Mfreenet-Connectivitylösung<br />
Kat. 6 A<br />
(ISO) installiert.<br />
nahme des Netzes mitwirkte, war der enge<br />
Zeitplan für den Installationsprozess die<br />
grösste Herausforderung bei diesem Projekt.<br />
Mit dem Einsatz von Kat. 6 A<br />
(ISO) Modulen<br />
von R&M und den zugehörigen Spezialwerkzeugen<br />
konnte die Installation einfach und<br />
schnell durchgeführt werden.<br />
Commercial Director Antonov Alexander<br />
betont, dass Tests mit dem Verbindungsnetzwerk<br />
eine ausgezeichnete Performance<br />
und umfangreiche Reserven auch bei kurzen<br />
Übertragungsstrecken belegen.<br />
050.6620<br />
Laut Limont Stanislav, Geschäftsführer von<br />
NETWORK STANDARD, einem Unternehmen,<br />
das bei der Installation und Inbetrieb-<br />
050.6204 050.6619<br />
Die R&M-Lösung<br />
– Total Ports: 398<br />
– Rangierfelder 24 x RJ45, Kat. 6 A<br />
ISO: 19<br />
– Anschlussleisten Kat. 6 A<br />
ISO RJ45/s: 796<br />
– Rangierkabel Kat. 6 A<br />
ISO RJ45/s: 796<br />
– Installationskabel Kat. 7, S/FTP, 4P,<br />
1000 MHz, LSFRZH: 24 km<br />
050.6235<br />
Olga Tysyachnyuk | | Project Manager<br />
Synergia SE, Ukraine<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
33
Trends<br />
LAN: variable Geschwindigkeitszonen<br />
40 G 25 G 10 G<br />
24 m 50 m 90 m<br />
Kat. 8.1 –<br />
die RJ45-Erfolgsgeschichte geht weiter<br />
050.6645<br />
Jetzt wird es spannend auf der Ethernet-Roadmap. Potenziell längere Übertragungsstrecken<br />
für 25GBASE-T werden in der Normierung geprüft. Das hat Konsequenzen für die<br />
Planung einer langfristig nutzbaren LAN-Verkabelung und für die Produktevaluation.<br />
050.6621<br />
Die Übertragungsleistung im Twisted-<br />
Pair-Kupferkabel steigt von 10 auf 25 und<br />
40 Gbit/s, die Übertragungsfrequenz auf<br />
bis zu 2000 MHz. Die Übertragungsstrecke<br />
muss darum verkürzt werden, um Dämpfungsverluste<br />
beherrschen zu können.<br />
Bei 40GBase-T beträgt die Distanz des<br />
Links noch 24 m. Aus diesem Grund wurden<br />
dafür bisher hauptsächlich Anwendungen im<br />
Rechenzentrum in Betracht gezogen.<br />
Bei 25GBASE-T dagegen scheinen nach dem<br />
letzten Stand der Erkenntnisse 50 m Reichweite<br />
im Bereich des Möglichen zu liegen. Mit<br />
dieser Reichweite könnte 25GBASE-T zwei<br />
Drittel aller typischen Linklängen im LAN<br />
abdecken. Damit wird Kat. 8.1 auf einmal<br />
auch für das LAN-Umfeld interessant. Erste<br />
Anwendungsmöglichkeiten für 25G zeichnen<br />
sich bereits ab. Beispielsweise werden WLAN<br />
Access Points der kommenden Generationen<br />
höhere Bandbreiten als 10 Gbit/s fordern.<br />
Für das LAN könnte darum 25GBASE-T den<br />
lang erwarteten nächsten Evolutionsschritt<br />
bringen.<br />
Für Planer, Anwender und Entscheider kommt<br />
es jetzt darauf an, diese neuen Möglichkeiten<br />
vorausschauend zu berücksichtigen. Wer<br />
heute in ein LAN investiert, will die Verkabelung<br />
erfahrungsgemäss über 15 Jahre<br />
hinweg nutzen. Er erwartet Zukunfts- und<br />
Investitionssicherheit.<br />
Eine Installation mit Kat. 8.1 würde eine<br />
LAN-Verkabelung mit längenabhängiger<br />
Übertragungsgeschwindigkeit ergeben<br />
(siehe Grafik). Die Aktivgeräte selektieren<br />
dabei automatisch die höchste am jeweiligen<br />
Ort mögliche Übertragungsrate. Mit einer<br />
geschickten Belegungsplanung im Betrieb<br />
können so auch die anspruchsvollsten Bedürfnisse<br />
im LAN-Bereich abgedeckt werden.<br />
Aus diesem Szenario ergeben sich aber einige<br />
Punkte, welche beachtet werden sollten:<br />
– Es sollten RJ45-Komponenten der Kat.<br />
8.1 verwendet werden. Die alternativen<br />
Kat. 8.2 Stecksysteme bieten von der<br />
Übertragungsgeschwindigkeit her keinen<br />
Vorteil und benötigen vergleichsweise<br />
teure, umständliche Adapterkabel.<br />
– Die Kat. 8.1 Komponenten sollten zwingend<br />
rückwärtskompatibel sein. Das heisst,<br />
bei Verwendung von Kat. 6 A<br />
Rangierkabeln<br />
sollte mindestens eine 10GBASE-T Übertragung<br />
möglich sein (Achtung! Bei einigen<br />
Produkten ist dies nicht der Fall).<br />
– Zur Prüfung des neuen LAN sollten zwei<br />
Messungen erfolgen, eine für Kat. 8.1 und<br />
eine für Kat. 6 A<br />
.<br />
050.5749<br />
050.6576<br />
R&M steht bei diesem Quantensprung in<br />
der Kupferverkabelung an vorderster Front.<br />
Das R&M-Labor in Wetzikon entwickelt innovative<br />
Kat. 8.1 Produkte für die LAN-Verkabelung.<br />
Sie werden zu 100 % rückwärtskompatibel<br />
sein und eine unschlagbare<br />
Performance bieten. Die Markteinführung<br />
erfolgt in wenigen Monaten.<br />
Olga Matthias Tysyachnyuk Gerber | Project Manager<br />
Synergia Market Manager SE, Ukraine LAN Cabling<br />
olga.tysyachnuk@synergia.ua<br />
matthias.gerber@rdm.com<br />
34 04I2018–<strong>54</strong> <strong>CONNECTIONS</strong>
Success<br />
050.6622<br />
Prestigeträchtige Universität<br />
mit sicherem Netzwerk<br />
Die NSBM Green University Town in Pitipana, Sri Lanka, ist die erste ökologische<br />
Universität in Südasien und setzt als Wegbereiter für ökologische Nachhaltigkeit Standards<br />
für die gesamte Region. Die Universität nimmt in- und ausländische Studenten auf und<br />
schreibt ein neues Kapitel im Hochschulwesen Sri Lankas.<br />
050.6623<br />
Die für ihr Bildungsangebot auf Weltklasseniveau<br />
bekannte Green University Town der<br />
National School of Business Management<br />
(NSBM) wurde unter der Schirmherrschaft<br />
des Ministry of Skills Development and Vocational<br />
Training gegründet. Die hochmoderne<br />
Universität bietet national und international<br />
anerkannte und von der UGC akkreditierte<br />
Studiengänge und Programme für ausländische<br />
Studienabschlüsse in den Fakultäten Management,<br />
Informatik und Maschinenbau an.<br />
Der umfassende Universitätskomplex, der<br />
sich über eine Fläche von 10 Hektaren erstreckt,<br />
soll in- und ausländischen Studenten<br />
die Möglichkeit bieten, einen vollwertigen<br />
Hochschulabschluss in Sri Lanka zu erwerben.<br />
Die derzeit rund 9000 immatrikulierten<br />
Studenten werden von engagierten und<br />
hoch qualifizierten lokalen und internationalen<br />
Dozenten auf die Herausforderungen<br />
dieser Welt vorbereitet. Die Verpflichtung der<br />
Universität zu höchster Bildungsqualität geht<br />
über die tatsächlichen Studiengänge hinaus<br />
– durch enge Kontakte zur Industrie können<br />
den Studenten Erfahrungen aus der realen<br />
Arbeitswelt geboten werden.<br />
Durch die Vision beflügelt, Sri Lanka zum<br />
besten Bildungszentrum Asiens zu machen,<br />
ist die NSBM Green University Town fest<br />
entschlossen, Spitzenkräfte auf Weltniveau<br />
auszubilden.<br />
Installiert wurde eine R&M-Lösung mit Kat. 6<br />
Kabeln und -Komponenten sowie 12-adrigen<br />
SM-Glasfasern, die sämtliche Anforderungen<br />
der NSBM erfüllt. Bei der Evaluation der<br />
richtigen Lösung wurde ein lokaler IT-Berater<br />
eingebunden. R&M setzte sich mit seiner<br />
installationsfreien Lösung gegenüber dem<br />
Wettbewerb durch. Sowohl der Endkunde<br />
als auch der IT-Berater waren gleichermassen<br />
davon überzeugt. Auch der Systemintegrator<br />
Enterprise Technology Private Ltd (ETPL)<br />
spielte bei der Wahl der richtigen Lösung für<br />
dieses prestigeträchtige Greenfield-Projekt<br />
eine wichtige Rolle.<br />
«R&M hat uns zu einem sicheren Netzwerk mit höherer<br />
Datenübertragungsgeschwindigkeit verholfen. Die Lösungen<br />
von R&M sind wie für uns gemacht, wir sind von der langfristigen<br />
Zuverlässigkeit der Produkte überzeugt.»<br />
Chamindra Attanayaka, IT Manager NSBM<br />
090.6622<br />
Rajesh Rajan | R&M India<br />
rajesh.rajan@rdm.com<br />
<strong>CONNECTIONS</strong> 04I2018–<strong>54</strong><br />
35
050.6624 050.6625<br />
Die Schweiz –<br />
ein Land von KMU<br />
Am 18. Januar 2018 wurde der renommierte KMU-Preis «Prix SVC» der Region Zürich<br />
zum sechsten Mal durch den Swiss Venture Club verliehen. R&M war einer von sechs<br />
Finalisten und gewann dabei den zweiten Preis.<br />
050.6626<br />
Der KMU-Verein Swiss Venture Club (SVC)<br />
ist das bekannteste Unternehmer-Netzwerk<br />
der Schweiz. Die Förderung und Stärkung<br />
des Unternehmertums, insbesondere von<br />
KMU (kleine und mittelgrosse Unternehmen),<br />
stehen im Zentrum. Über 3000 Mitglieder<br />
aus allen Branchen und Regionen sowie 500<br />
Sponsoren und Partner in allen sieben Wirtschaftsregionen<br />
der Schweiz vernetzen KMU.<br />
Der SVC bringt innovative Persönlichkeiten<br />
aus Wirtschaft, Wissenschaft, Politik, Medien<br />
und Kultur zusammen und ermöglicht ihnen<br />
die Pflege von wertvollen Kontakten. Die<br />
regelmässige Verleihung des Prix SVC in allen<br />
Regionen gehört zu den Hauptaufgaben des<br />
Netzwerks.<br />
KMU sind das Rückgrat der Schweizer<br />
Wirtschaft. Sie beschäftigen zwei Drittel<br />
aller Arbeitnehmenden im Land. Der Swiss<br />
Venture Club will sich unter anderem dafür<br />
einsetzen, dass diese Unternehmen bei<br />
politischen Entscheidungen künftig mehr<br />
berücksichtigt werden. Vertreter der Politik<br />
knüpfen an und möchten KMU vermehrt ins<br />
Schweinwerferlicht der Öffentlichkeit rücken.<br />
Intensives Auswahlverfahren<br />
im Vorfeld<br />
Eine Expertenjury befasst sich mit dem<br />
intensiven Auswahlverfahren im Vorfeld der<br />
Endnominierungen und prüft die jeweils<br />
sechs Finalisten auf Herz und Nieren. Viele<br />
Wochen vergehen von der Erstnomination<br />
bis zur Preisverleihung.<br />
R&M hat alle Hürden genommen und<br />
konnte am 18. Januar 2018 als einer von<br />
sechs Finalisten im Zürcher Hallenstadion<br />
die Verleihung des zweiten Preises im Wirtschaftsraum<br />
Zürich feiern. Ein Team von 30<br />
Mitarbeitenden erlebte einen spannenden,<br />
intensiven und freudigen Abend. CEO<br />
Michel Riva anlässlich der Preisübergabe:<br />
«Es freut mich sehr, dass ich diesen Preis<br />
stellvertretend für all unsere engagierten<br />
Mitarbeitenden entgegennehmen darf. Der<br />
Preis ist auch eine Auszeichnung für die<br />
Firmenbesitzer Martin und Peter Reichle,<br />
die das 1964 gegründete Unternehmen<br />
in zweiter Generation im Sinne des Wertesystems<br />
der Firmengründer erfolgreich<br />
weiterentwickeln.» Der erste Preis ging an<br />
die Schibli-Gruppe, ein langjähriger Kunde<br />
von R&M.<br />
www.swiss-venture-club.ch<br />
Reichle & De-Massari AG<br />
Binzstrasse 32<br />
CHE-8620 Wetzikon<br />
Telefon +41 (0)44 933 81 11<br />
Telefax +41 (0)44 930 49 41