191. Ausgabe Mai 2005 - Nossner Rundschau

Ausgabenpreis: 0,51 € 

Seite 4 

Veranstaltungen 

im Mai 

Seite 9 

Übergabe der Sportplatzbrücke 

am 22. April 

Seite 10 

Blues & Rock Festival 

Seite 12 

Dampfzauber 

IG Dampflok Nossen e.V. 

Seite 20 

Dorffest Deutschenbora 

Seite 24 

Aktuelles aus Siebenlehn 

und Großschirma 

Impressum 

Herausgeber und Redaktion: 

Wagner Digitaldruck und Medien GmbH 

August-Bebel-Str. 12, 01683 Nossen 

Tel.: 035242/66900 

Fax: 03 52 42 / 6 69 09 

Internet: www.wagnerdigital.de 

e-mail: service@wagnerdigital.de 

Namentlich unterzeichnete Beiträge 

müssen nicht mit der Meinung von 

Herausgeber und Redaktion 

übereinstimmen. Für Druckfehler 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Nachdruck bzw. Weiterverarbeitung 

der Texte und der gestalteten 

Anzeigen ist nur mit ausdrücklicher 

schriftl. Genehmigung des Verlages 

gestattet (© 2005). Für den Inhalt 

der Annoncen zeichnet allein der 

Auftraggeber verantwortlich. 

Foto: Kindergarten Bismarckstraße 

Klaus Bartusch, Nossen 

191. Ausgabe 

Mai 2005 

Redaktionsschluss für die 

Juniausgabe: 20.05.2005 

ACHTUNG! 

www.nossner-rundschau.de 

einfach downloaden

Mit Werbung in der Nossner Rundschau 

immer am Ball! 

UMZÜGE 

� regionale und überregionale Umzüge für alle 

privaten und gewerblichen Bereiche 

� Kleinstumzüge 

� Kostenlose Umzugsberatung 

� Zwischenlagerung von Umzugsgütern 

� Verkauf und Vermietung von Umzugskartons 

� Klaviertransporte 

� Kleintransporte vom Möbelhaus direkt 

in Ihre Wohnung 

� Altmöbelentsorgung 

NEUMÖBELLOGISTIK • UMZÜGE • LAGEREI 

Lindigtstraße 5, 01683 Nossen / Heynitz 

E-Mail: info@gebr-kuehn.com 

Homepage: www.gebr-kuehn.com 

Tel. (03 52 42) 4 18-0 � Fax (03 52 42) 6 21 16 

Fenster-Türen-Tore 

Verkauf und Montage von Bauelementen 

Nordstraße 8 · 09603 Großschirma · Stadtteil Siebenlehn 

Tel. / Fax: 03 52 42 / 6 43 15 

Büro: Markt 25 

Tel. / Fax: 03 52 42 / 6 43 45 

Ihr freundliches Autohaus in No sen 

Schützenstraße 39 · 01683 Nossen 

Telefon 03 52 42/ 6 67 45 · e-mail: info@schulze-nossen.de 

Ford-Spezialwerkstatt und Meisterbetrieb für alle Kfz-Typen 

Unser Leistungsangebot: Neu- und Gebrauchtwagenverkauf 

Service rund ums Auto 

Karosserie-Instandsetzung mit Richtbank 

Beratung bei Unfallabwicklung 

AU und DEKRA-Prüfstützpunkt 

Reifenservice 

Kostenloser Service-Leihwagen 

Bei uns sind Sie gut aufgehoben, denn wir bleiben an Ihrer Seite. 

Der Dachs 

Der Kessel, 

der sein Geld verdient. 

Der Dachs ist der einzige 

Heizkessel, der einen von 

SACHS entwickelten Motor 

und eine Lichtmaschine unter 

der Haube hat. Damit erzeugt 

er Ihren Strom und macht 

Ihre Nachbarn neidisch. 

Denn er heizt nahezu heizkostenfrei. 

Fordern Sie die 

DACHS Broschüre an: 

EINLADUNG 

EINLADUNG 

„Heizkostenfreies 

Wohnen“ 

am 10.11.04, 18 Uhr, 

in der Musterhalle, 

Musterstraße 10 

„Heizkostenfreies Wohnen“ 

am 10.05.2005, 19 Uhr, 

im Restaurant 

„Zum heißen Stein“ 

in Wendischbora 

Willnecker Anschrift des HAUSTECHNIK 

SenerTec Centers 

SenerTec einfach hier Partner vom Sachsen Verlag 

überschreiben lassen. 

Tel. 03 43 22 - 4 33 16, Fax 03 43 22 - 4 54 51 

Schrift wird auf CD mitgeliefert. 

04741 Roßwein, Hauptstraße 44, OT Gleisberg 

Mobil 01 72 - 7 81 62 70 

www.blockheizkraftwerke-sachsen.de

Unsere Aktionen Veranstaltungen 

1 Ka. HEIDE 

ACE-Vitamin-Star 

+ 1 Pck. Frühlingstee gratis 


1 Ka. HEIDE Eistee 

+ 1 Trinkflasche gratis 

Überall in Ihren Getränkemärkten erhältlich! 

05.05.05 Himmelfahrt am Zollhaus 

13.05.05 Baderöffnung Siebenlehn 

mit Live-Band „Carly Peran“ 

10.06.05 3. DJ-Festival 

Siebenlehn, Markt 

16.07.05 11. Beach-Party im Romanusbad 

mit Radio NRJ und Freddy

Mai 2005 2 Nossner Rundschau 

Bereitschaftsdienst der Ärzte 

Bereitschaftsdienst montags, dienstags, donnerstags von 19 Uhr bis 

7 Uhr, mittwochs und freitags von 14 Uhr bis 7 Uhr, am Wochenende 

und an Feiertagen von 7 Uhr bis zum kommenden Morgen 7 Uhr. 

01.05.05 Maifeiertag Dr. Lohse 

02.05.05 Montag FÄ Schreiber 

03.05.05 Dienstag Dr. Hellwing 

04.05.05 Mittwoch Dr. Hector 

05.05.05 Chr. Himmelfahrt Dr. Drochner 

06.05.05 Freitag Dr. Lohse 

07.05.05 Samstag Dipl.-Med. Lehmann 

08.05.05 Sonntag Herr Enderle, Arzt 

09.05.05 Montag Dr. Hellwing 

10.05.05 Dienstag Dr. Hector 

11.05.05 Mittwoch Dr. Jänke 

12.05.05 Donnerstag Herr Enderle, Arzt 

13.05.05 Freitag FÄ Schreiber 

14.05.05 Samstag Dipl.-Med. Lehmann 

15.05.05 Pfingstsonntag Dr. Hellwing 

16.05.05 Pfingstmontag FA Bänsch 

17.05.05 Dienstag FÄ Schreiber 

18.05.05 Mittwoch FA Grumbt 

19.05.05 Donnerstag Dr. Jänke 

20.05.05 Freitag FA Bänsch 

21.05.05 Samstag Dr. Hector 

22.05.05 Sonntag Dr. Lohse 

23.05.05 Montag Dr. Jänke 

24.05.05 Dienstag Dr. Drochner 

25.05.05 Mittwoch Herr Enderle, Arzt 

26.05.05 Donnerstag FA Bänsch 

27.05.05 Freitag Dr. Drochner 

28.05.05 Samstag FA Grumbt 

29.05.05 Sonntag Dr. Jänke 

30.05.05 Montag Dipl.-Med. Lehmann 

31.05.05 Dienstag FA Grumbt 

Änderungen vorbehalten 

FA Bänsch Praxis Nossen, Ärztehaus, Leiseberg 3 

Tel. 6 71 90 Praxis / 6 82 84 Privat 

Dr. Drochner Praxis Nossen, Lindenstraße 7 

Telefon 6 84 45 Praxis und Privat 

Dr. Dünnebier Praxis Nossen, Waldheimer Straße 25 

Tel. 6 23 42; Funk 01 72 -3 50 19 47 

Hr. Enderle, prakt.Arzt Praxis Marbach, Hauptstraße 120 

Tel. 03 43 22 / 4 46 03; Privat 4 04 05 

FA Grumbt Praxis Deutschenbora, Hirschfelder Str. 1 

Telefon 6 88 94 Praxis / 6 40 94 Privat 

Dr. Hector Praxis Krögis, Zum Wiesengrund 2 

Telefon 035244-41237 Praxis u. Privat 

Dr. Hellwing Praxis Nossen, Freiberger Straße 17 

Telefon 64120 Praxis / 6 43 31 Privat 

Dr. Jänke Praxis Nossen, Seminarweg 3 

Telefon 68210 

Dipl.-Med. Lehmann Praxis Rüsseina, Lommatzscher Str. 3 

Tel. 0352 42 / 6 79 35, 

Funk 01 51- 14148935 

Dr. Lohse Praxis Nossen, Grüner Weg 7 

Telefon 6 88 98, Funk: 01 72 - 3 50 17 02 

FÄ Schreiber Praxis Nossen, Freiberger Str. 36, Tel. 6 29 85 

Privat 6 44 83, Funk 01 72-3 60 16 72 

Wenden Sie sich an den diensthabenden Arzt, 

sollte dieser nicht erreichbar sein, an die 

Rettungsleitstelle Meißen ✆ 03521/732000 

Notfallrettung, nur für lebensbedrohliche Fälle, rund um die Uhr für 

den Landkreis Meißen Notruf 112 sowie KH Freiberg 03731/770 

Der Bereitschaftsdienst Bereich Siebenlehn/Obergruna 

ist an allen Tagen über die zentrale Rufnummer 03731 – 19222 zu 

erreichen. Beachten Sie bitte auch die Hinweise in der Tagespresse. 

Bereitschaftsdienst der Zahnärzte 

Bereitschaftsdienst an den Feiertagen und Wochenenden jeweils in der 

Zeit von 9 bis 11 Uhr. 

30.04./01.05.05 Herr Dr. Schwanitz 

05.05.05 Frau Dr. Preißer 

07./08.05.05 Frau Dr. Hennig 

14./15.05.05 Herr ZA R. Schwind 

16.05.05 Frau FZÄ Jesswein 

21./22.05.05 Frau Dr. Zölfel 

28./29.05.05 Herr SR Dr. Hennig 

Frau Dr. Hennig Praxis Nossen, Schulstraße 11 

Herr SR Dr. Hennig Tel. 6 88 50 

Frau FZÄ Jesswein Praxis Nossen, August-Bebel-Str. 8, Tel. 6 81 55 

Herr Dr. Kretzschmar Praxis Nossen, Leiseberg 3, Tel. 6 85 55 

Herr Dr. Lüderitz Praxis Siebenlehn, Markt 25, Tel. 6 43 44 

Herr Dipl. stom. O. Plötz Siebenlehn, Nossener Straße 35, Tel. 6 42 43 

Frau Dr. Preißer Praxis Nossen, Waldheimer Str. 36, Tel. 6 21 62 

Herr Dr. Schwanitz Nossen, Bahnhofstraße 19, Tel. 6 82 97 

Herr ZA R. Schwind Nossen, Bahnhofstraße 19, Tel. 6 82 97 

Frau Dr. Zölfel Miltitz, Talstraße 2, Tel. 03 52 44/4 1078 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

Kurzdienstbereitschaft der Apotheken 

samstags 18:00 – 19:00 Uhr 

sonn- und feiertags 10:00 – 12:00 Uhr und 18:00 – 19:00 Uhr 

05.05.; 07./08.05.; 15./16.05.; 22.05.2005 Adler-Apotheke Nossen 

01.05.; 14.05.; 21.05.; 28./29.05.2005 Markt-Apotheke Nossen 

Nachtdienstbereitschaft der Apotheken 

an Wochentagen von 19:00 Uhr bis zum nächsten Morgen 8:00 Uhr; 

Sa. von 12:00 Uhr bis So. 8:00 Uhr; So. von 8:00 bis Mo. 8:00 Uhr 

03.05.; 15.05.; 27.05.2005 Adler-Apotheke Nossen 

09.05.; 21.05.2005 Markt-Apotheke Nossen 

08.05.; 20.05.2005 Bergstadt-Apotheke Siebenlehn 

Adler-Apotheke Nossen · Markt 3 · Tel. 03 52 42 - 6 88 03 

Markt-Apotheke Nossen · Markt 28 · Tel. 03 52 42 - 4 05 - 0 

Bergstadt-Apotheke Siebenlehn · Markt 23 

Vereinsinformationen 

Imkerverein Nossen und Umgebung e.V. 

Am 7. Mai ist um 9.00 Uhr Arbeitseinsatz auf 

der Belegstelle. Unsere nächste Mitgliederversammlung 

findet am Freitag, dem 13.05.05 

um 19:00 Uhr im Jägerhof Nossen, Waldheimer 

Straße 31 statt. (Themen: Posteingänge, Verschiedenes) 

Alle Mitglieder und Interessenten sind dazu recht herzlich eingeladen. 

Der Vorstand 

Entsorgungstermine 

Nossen 

Wertstoffsäcke 

10.05.05 

Deutschenbora 10.05.05 

Heynitz 20.05.05 

Ketzerbachtal 20.05.05 

Krögis und Miltitz 09.05.05 

Tanneberg 20.05.05

Nossner Rundschau 3 Mai 2005 

Gelungene Osterfeier im ASB Pflegeheim 

„Schöner Blick“ Nossen 

Immer wieder stellen wir mit 

Freude fest, daß die kulturellen 

Veranstaltungen im Heim so 

manche Erwartungen übertreffen 

können. 

So fand am Gründonnerstag 

um 14.00 Uhr für alle Senioren 

unserer Einrichtung das traditionelle 

Osterfest statt. Schnell 

fand jeder seinen gewünschten 

Platz. Die Festtafel war wunderschön 

dekoriert. Unser 

Heimleiter Herr Rost begrüßte 

alle Heimbewohner und Mitarbeiter 

mit einer kleinen 

Ansprache. Interessant erschienen 

uns die Vielzahl der österlichen 

Bräuche sowie Traditionen 

verschiedener Nationen. 

In diesem Jahr erfreuten uns 

unsere Ergotherapeuten mit 

einem bunt gemischten Programm. 

Herr Greger nutzte 

dabei insbesondere seine musikalischen 

Talente. Er erreichte 

damit die Herzen vieler 

Bewohner. Mit lauten und leisen 

Tönen sangen die Bewohner 

den Frühling 2005 herbei. 

Frau Schlenk, Frau Schulze, 

sowie Frau Möbius rundeten 

mit Ostergedichten den Nachmittag 

ab. 

Zum Kaffeetrinken gab es frischen, 

leckeren Pfirsichkuchen 

mit Sahnehäubchen. Natürlich 

vom Küchenteam selbst zubereitet 

und gebacken. Es blieb 

nicht ein Stück übrig. Wir 

freuen uns schon jetzt auf den 

nächsten Kuchen! 

Das Wetter meinte es sehr gut 

mit uns. So konnten wir die gut 

versteckten Osternester im 

Freien suchen. 

Die Senioren begaben sich mit 

Hilfe der Mitarbeiter in den 

Garten und freuten sich über 

die gefundene Osterüberraschung. 

Alle Bewohner bedanken sich 

ganz herzlich für das gelungene 

Fest. Schön, daß es auch noch 

Freude im Alter gibt. 

Susanna Möbius 

Bewohnerin 

Bau- und Möbeltischlerei Christian Clauß 

Meister- und Innungsbetrieb 

Tischlerarbeiten aller Art 

Dorfstraße 23 • 01665 Diera Tel. (0 35 21) 73 37 03 

Funk 01 71 - 6 15 63 18 Fax (0 35 21) 73 98 76 

Türen – Fenster – Innenausbau – Treppen 

E-Mail: Kundendienst@Tischlerei-Christian-Clauss.de www.Tischlerei-Christian-Clauss.de 

GRATULATIONEN 

zu den runden Geburtstagen 

70, 80 und ab da jedes Jahr 

gratulieren wir nachträglich 

allen April-Jubilaren aus Nossen 

und wünschen Gesundheit, 

Glück und Wohlergehen: 

Wolfgang Steinert 70 Jahre 

Käte Zieger 70 Jahre 

Eberhard Starke 70 Jahre 

Annelies Friedrich 70 Jahre 

Dr. Dietmar Jänke 70 Jahre 

Waltraud Nimschowski 70 Jahre 

Johanna Walther 70 Jahre 

Irene Junghans 70 Jahre 

Silvia Schmieder 70 Jahre 

Ilse Garwon 70 Jahre 

Eberhard Müller 70 Jahre 

Ernst Friedrich 70 Jahre 

Friedrich Schmieder 70 Jahre 

Hans Damme 80 Jahre 

Wolfgang Groh 80 Jahre 

Anneliese Herfurth 81 Jahre 

Erika Vetters 81 Jahre 

Gerta Heinrich 81 Jahre 

Heinz Langer 82 Jahre 

Rudolf Hentschel 82 Jahre 

Wilhelm Lehmann 83 Jahre 

Manfred Israel 83 Jahre 

Elfriede Helbig 83 Jahre 

Gerhard Lutze 83 Jahre 

Gerhard Wagner 84 Jahre 

Käte Götze 84 Jahre 

Kurt Berger 84 Jahre 

Margarete Weigold 84 Jahre 

Ehrentraut Schmieder 85 Jahre 

Erhart Lißner 85 Jahre 

Werner Weis 85 Jahre 

Heinz Voigt 85 Jahre 

Gertrud Leuschner 85 Jahre 

Elisabeth Kaiser 85 Jahre 

Margarete Lantzsch 85 Jahre 

Roza Moor 86 Jahre 

Johannes Schneider 86 Jahre 

Hildegard Lindner 87 Jahre 

Erika Schulze 87 Jahre 

Elise Wechenberger 88 Jahre 

Margarete Feldmann 90 Jahre 

Margarete Bartusch 90 Jahre 

Karl Otto 92 Jahre 

Irma Müller 97 Jahre 

✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 

Im Mai feiern im ASB-Pflegeheim 

„Schöner Blick“ in Nossen 

ihren Geburtstag: 

07.05. Susanna Möbius 82 Jahre 

12.05. Marianne Filous 81 Jahre 

23.05. Ingeburg Schlenk 81 Jahre 

28.05. Hilma Kirsch 95 Jahre 

28.05. Heinz Lesche 85 Jahre 

✧✧✧✧✧✧✧✧✧ 

Allen Jubilaren im Mai 

wünscht die 

Nossner Rundschau 

viel Gesundheit und Glück.


Seniorentreff 

Nossen 

Im Rathaus, Markt 31 

Donnerstags 14:30 Uhr 

Veranstaltungen 


➤ Donnerstag, 12.05.05 

Samowar – Geschichten, 

geschrieben und gelesen von 

Dagmar Schäfer aus Leipzig 

Zeit: 14:30 Uhr im Rathaus 


Wir laden ein zur gemütlichen 

Kaffeerunde 

Zeit: 14:30 Uhr im Rathaus 


Gedächtnistraining 

Zeit: 14:30 Uhr 

im Rathaus 

Kurz notiert 

Ratssitzung 

Die 9. öffentliche Sitzung des 

Nossener Stadtrates findet am 

12. Mai 2005 um 18.30 Uhr im 

Ratssaal des Rathauses Nossen 

statt. Die Bürgerinnen und 

Bürger der Stadt Nossen sind 

herzlich dazu eingeladen. 

Schiedsstelle 

Die Schiedsstelle der Stadt 

Nossen führt am Dienstag, dem 

10. Mai 2005 in der Zeit von 

15.30 bis 17.30 Uhr die nächste 

Sprechstunde im Rathaus Nossen 

durch. 

Chorkonzert 

Der Volkschor Nossen lädt Sie 

am Sonntag, dem 29. Mai ’05, 

15.00 Uhr 

zu einem Chorkonzert mit dem 

Reinsberger Chor und dem 

Bäckerchor Meißen in den 

Bibliothekssaal des Klosters 

Altzella recht 

herzlich ein. 

Wir freuen uns – 

wie immer – auf 

Ihr Kommen 

und Ihr Mitsingen. 

H. Bablich 

Chorleiterin 

Veranstaltungen im Mai 

01.05.2005 10:00 Uhr Markt 

Aufstellen des Maibaumes 

anschließend buntes Kinderprogramm sowie Showprogramm 

der Bühnenschule Schwarze auf der Freilichtbühne 

Steinbusch Nossen 

01.05.2005 15:00 Uhr Schloss Nossen 

Sonderführung mit Überraschung durch die 

Ausstellung „Hexen – Wahn und Wirklichkeit“ 

04. - 06.05.2005 Kloster Altzella 

Blues & Rock Festival 


„Wenn die Hexen tanzen“ 

Hexen, Lust und Aberglaube – eine fast völlig ernstzunehmende 

Einführung in die Anderswelt der Hexen – 

Geschichten, Lieder und Tänze aus acht Jahrhunderten 

Tanz und Gesang: Daniela Schwalbe, Text: Jana Herold 


Hexenprogramm für Groß- und Klein (Familiennachmittag) 

Für die Erwachsenen: Vortrag von Gabriele Meissner 

„Hexenkraut und Liebestrank – Magie und Praxis in der 

Hexenküche“ 

Aberglaube, Vorurteile auf der einen Seite sowie tatsächlich 

praktiziertes Kräuterwissen andererseits, angereichert 

mit Rezepten und Kostproben. 

Für die Kinder: Schlosshexe Esmeralda lädt ein 

08.05.2005 Klosterbezirk Altzella 

Radlertag im Klosterbezirk 

11.05.2005 19:30 Uhr Kirche Nossen 

Offener Abend mit Sabine Ball 

Von der Millionärin zur Tellerwäscherin 

14.05.2005 Sachsenhof 

Pfingsttanz 

15.05.2005 16:00 Uhr Kloster Altzella 

„Jauchzet dem Herrn aller Welt ...“ 

Lieder und Arien zum Pfingstfest sowie Kammermusik 

der Barockzeit 

20. bis 22.05.2005 Dorffest Deutschenbora 

21.05.2005 14:00 Uhr Bildungszentrum 

Schnupperkurs „Hatha-Yoga“ 

25.05.2005 13–18 Uhr 

Kinderfest der Heilsarmee in Meißen, Käthe-Kollwitz-Park 


Tageskurs „Keramisches Gestalten für Anfänger und 

Fortgeschrittene“ 


„Heimatkundliches Seminar“ mit den Schwerpunkten 

Schloss Nossen und Lommatzscher Pflege 


Fronleichnamfeier der katholischen Gemeinde 


Chorsingen mit dem Reinsberger Chor, Bäckerchor 

Meißen und dem Volkschor Nossen 

Freizeitangebote im 

Domizil 

Waldheimer Straße 40 

Sonntag 01.05. 

Bastelstraße zum Maibaumfest 

Steinbusch, ab 10.00 Uhr 

Montag 02.05. 

Gesprächsrunde: 

„So sein wie Mutti und/oder Vati?“ 

Dienstag 03.05. 

Kreatives: Herstellen von kleinen 

Geschenken zum Mutterbzw. 

Vatertag 

Mittwoch 04.05. 

Fertigstellung der Präsente zum 

Muttertag 

Freitag 06.05. 

Spiele im Freien 

Montag 09.05. 

Internetausflug (15.00-17.00 Uhr) 


Kreatives: 

Schönes mit Naturmaterialien 


Fertigstellung der Kreativarbeiten 

(Naturmaterialien) 

Donnerstag 12.05. 

Kochen: 

Dampfnudeln mit Vanillesoße 


Brettspiele 


Kreatives: Glücksbäumchen 


Mädchen-Treff und Jungen-Treff 


Kochen: Jägerschnitzel 



Montag 23.05. 

Lesenachmittag: 

„Mein Lieblingsbuch“ 


Kreatives: 

Schönes aus Papier und Pappe 




Backen: 

Würstchen im Blätterteig 


Spiele nach eigener Wahl 

Montag 30.05. 

Internetausflug (15.00-17.00 Uhr) 


Kreatives: Seidenmalerei 

Alle Angebote beginnen 15 Uhr, 

Änderungen sind vorbehalten. 

Offener Treff, Dresdner Str. 40, 

siehe Aushang am Treff


Ein unerfreulicher, unberechenbarer 

Winter ist vorübergegangen. 

Nach milden „Zwischenzeiten“ 

zeigte er uns 

nochmals im März, dass seine 

Kraft noch nicht zu Ende ist 

und brachte uns Schnee, – 

immer wieder Schnee und 

Kälte, – trotz Sonne und leisem 

Frühlingsahnen und -hoffen. 

Endlich siegte der Frühling 

über den „grimmigen Alten“, 

und die wartenden Frühlingsblüher 

reckten schnell ihre 

weißen und bunten Köpfchen 

der wärmenden Sonne entgegen. 

Zu Ostern hatte der 

Schnee endlich den Rückzug 

angetreten, und die Worte im 

„Osterspaziergang“ von 

Goethe: 

„Vom Eise befreit 

sind Strom und Bäche 

durch des Frühlings holden, 

belebenden Blick 

wurden Wirklichkeit. – 

Mensch, Tier und die Natur 

atmeten auf, alles verschönte 

sich von Tag zu Tag. Lebenslust 

und Lebenskraft erfassten 

die Menschen, manch einem 

konnte es nicht schnell genug 

gehen, bis die Gärten, Wiesen 

und Wälder endgültig ihr Frühlingskleid 

angelegt hatten. – 

Wie abhängig ist doch der 

Mensch von den Jahreszeiten – 

und wie froh können wir sein, 

dass wir sie in unseren Breiten 

haben, die Jahreszeiten! Sie 

bestimmen unseren Lebensrhythmus 

und schenken uns 

Abwechslung, die wir lieben. 

Erst wenn man in einem Lande 

lebt, wo es diese Abgrenzungen 

nicht gibt, ist man dessen 

gewärtig, was uns Mitteleuropäern 

dort fehlt. – Hier vollzieht 

sich alles nach den ewigen 

Gesetzen des Kreislaufes der 

Natur: kaum sind die Schneeglöckchen, 

die Krokusse, die 

Buschwindröschen und die 

ersten Tulpen verblüht, spendet 

die Natur reichlich Grün und 

Bunt zur Freude des menschlichen 

Auges und Herzens. Die 

Vögel jubilieren und sind in 

emsiger Tätigkeit, für Nestbau 

und Nachkommenschaft zu sorgen. 

Die Bäume mit ihrem zarten 

Grün und weißen und rosa 

Blüten sind eine Augenweide 

Mein Freund – der Baum. 

Ein anderer, besonderer Blickpunkt im Frühling in unserer Stadt – 

der große Baum auf der Freiberger Straße in voller Blüte Foto: Studio Krüger, Nossen 

und tragen ihr schönstes Kleid 

des Jahres. 

– Einer der prächtigsten 

Anblicke aber ist ein Magnolienbaum, 

wenn er seine Blütenherrlichkeit 

entfaltet. – 

Ich habe eine persönliche 

Beziehung zu dem schönsten 

und größten Magnolienbaum 

in Nossen, der in seiner Herrlichkeit 

die Herzen der Menschen 

höher schlagen ließ. 

Wenn wir aus unseren Fenstern 

hinausblickten in den Garten 

und ihn in seiner stolzen Größe 

betrachteten, dann strömte 

etwas wie Ruhe und Geborgenheit 

auf uns über. Er war für 

uns ein Wächter, ein Vorbild, 

ein Naturgesetz. Wir waren 

fröhlich und dankbar und erlebten 

mit ihm zusammen den 

HTS 

erwachten Frühling, – Jahr für 

Jahr. – 

Dann geschah das Unfassbare: 

unsere geliebte „Magnolie“, wie 

wir den Baum kurz nannten, 

musste sterben. Menschenhand 

brachte ihr den Tod. Der 

Mensch siegte über die Natur, 

willkürlich und ohne Gewissenskonflikte. 

Unbegreifliches, 

herzloses Handeln! Überheblichkeit 

und Nichtachtung zerstörte 

eines der wertvollsten 

Natur-Kleinode unserer Stadt. 

Unwiederbringlich ist der 

prachtvolle Baum aus dem Bild 

verschwunden. Nur „Insider“ 

erinnern sich noch, bis auch sie 

nicht mehr an ihn denken. – 

Mir aber fehlt die Magnolie 

unendlich. Wahrscheinlich 

hätte sie in den letzten kalten 

Nächten gelitten, aber sie hätte 

überlebt und sich im nächsten 

Jahr besonders prächtig gezeigt. 

– Sie ist nicht mehr bei uns, – 

die schöne stolze Magnolie. 

Ich bin traurig, denn sie war 

mein Freund – und der Freund 

meiner gesamten Familie. 

Diesem Baum, er war ein wundersames 

Naturgeschenk, 

widme ich diese verspäteten 

Dankesworte. Ich werde dich 

nie vergessen, denn du bleibst 

in der Erinnerung: 

„Mein Freund – der Baum.“ 

Ingeborg Witt 

HIGH-TECH SYSTEME 

TECHNIK UND SERVICE FÜR 

SICHERHEIT UND KOMFORT 

Dr. Pohl & Co. GmbH · Service-Telefon 03 52 42-6 87 37 

Seminarweg 1 · 01683 Nossen/Sachsen · Internet: www.hts-nossen.de 

BERATUNG · PROJEKTIERUNG · VERTRIEB · INSTALLATION · WARTUNG 

Ihr kompetenter Fachhandelspartner vor Ort 

Komplettleistungen zu Ihrer Zufriedenheit !

❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ ❊ 

Du bist wie eine Blume, so hold und 

schön und rein; ich schau dich an, 

und Wehmut schleicht mir ins Herz hinein. 

J. W. Goethe 

Muttertag, 

Für die lieben Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke anlässlich der Eröffnung unseres 

Haarstudios möchten wir uns 

ganz herzlich bedanken. 

Besonderer Dank gilt unseren Eltern, 

Geschwistern und Freunden, die uns 

tatkräftig unterstützt haben. 

Am 8. Mai ist Muttertag! 

In der Woche 

vom 2. Mai bis 7. Mai 

sind alle Muttis zu einem kleinen 

Verwöhnerlebnis recht herzlich eingeladen! 

Auch kleine Muttertagsgeschenke 

sind bei uns erhältlich. 

Gärtnerei Heynitz 

Heinz Hofmann 

01683 Heynitz · Nr. 60 

Tel.: 035244 41712 

Inh. Mandy Westpfahl & Romy Reinert 

Schützenstraße 37 • 01683 Nossen 

✆ 03 52 42 / 66 95 00 

Im Sortiment: 

Schnittblumen · Grün- und Blühpflanzen 

Gemüse- und Blumenjungpflanzen im 

laufenden Angebot 

100 Jahre 

Gärtnerei Albani 

Inh. Ute Flemming 

Freiberger Straße 19 · 09603 Großschirma OT Siebenlehn 

Tel. 035242 64244 · Fax: 035242 669635 

Muttertag am 08. Mai 

Wir halten viele Blumenideen für Sie bereit! 

Für eine schöne Sommerpflanzung bieten wir die verschiedensten 

Balkon- und Beetpflanzen sowie Gemüse- und Blumenpflanzen aus 

eigener Produktion und noch vieles mehr. 

Neu bei uns: TELEFLOR-Weltblumendienst 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 08:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Sa. 08:30 Uhr – 12:00 Uhr 

am 8.Mai 

Du stürmst ins Haus 

bringst Blumen ihr, 

und schüttelst ihr die Hände. 

"Hab Dank für alles", 

sagst du noch 

dann schleichst du fort behende. 

❀ 

❀ 

J. W. Goethe 

Will das Glück nach seinem Sinn Dir was 

Gutes schenken, sage Dank und nimm 

es hin ohne viel Bedenken. 

❀ 

Blumenservice 

Henri Bogdanski 

Siebenlehner Gasse 8 • 01683 Nossen 

Am 8. Mai 

von 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr geöffnet! 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 8:00 – 18:00 Uhr 

Samstag 8:00 – 11:00 Uhr 

Sonntag 9:00 – 11:00 Uhr 

An Feiertagen geschlossen. 

Klostergärtnerei Richter 

Ein Dankeschön mit Blumen – 

zum Muttertag am 08. Mai 

Wir haben für Sie am Sonnabend, dem 07. Mai 2005 

von 8:00 – 16:00 Uhr und Sonntag, dem 08. Mai 2005 

von 9:00 – 11:00 Uhr geöffnet. 

Zur SOMMERBEPFLANZUNG bieten 

wir Ihnen wieder ein reichhaltiges Sortiment 

aus eigener Produktion an. 

Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8:00 – 18:00 Uhr 

Sa. 8:00 – 12:00 Uhr 

Tel.:035242/68365 

J. W. Goethe 

❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀ ❀


Kirchennachrichten – Gottesdienstzeiten 

Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Nossen 

01. Mai 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 

Gleichzeitig Kindergottesdienst 

05. Mai 10:00 Uhr Konzert in Rüsseina mit Orgelweihe 

08. Mai 8:30 Uhr Predigtgottesdienst 


15. Mai 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst 


16. Mai 13:00 Uhr Ökumenische Pfingstwanderung nach Marbach 

Treff: Parkplatz Gartenanlage „Am Pfarrberg“ 

22. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation 

(am Vortag 17:00 Uhr Andacht auf dem Friedhof) 


29. Mai 8:30 Uhr Predigtgottesdienst 


Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinden 

Deutschenbora-Rothschönberg 

01. Mai 08:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in Deutschenbora 

10:00 Uhr Gottesdienst in Rothschönberg 

05. Mai 10:00 Uhr Konzert mit Orgelweihe in Rüsseina 

08. Mai 10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Rothschönberg 

14:00 Uhr Konfirmationsgottesdienst in Deutschenbora 

15. Mai 08:30 Uhr Sakramentsgottesdienst in Rothschönberg 

10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst in Deutschenbora 

16. Mai 13:00 Uhr Ökumenische Pfingstwanderung nach Marbach 

Treff: Nossen, Parkplatz Gartenanlage „Am Pfarrberg“ 

22. Mai 08:30 Uhr Predigtgottesdienst in Deutschenbora 

10:00 Uhr Gottesdienst in Rothschönberg 

29. Mai 10:00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation in D.-bora 

14:00 Uhr Sakramentsgottesdienst m. Hl. Taufe in Roth. 

Katholische Gemeinde Nossen 

Gottesdienste: 

Sonntag 01.05. 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Donnerstag 05.05. 08:30 Uhr Christi Himmelfahrt 

Sonntag 08.05. 10:00 Uhr Eucharistifeier 

Sonntag 15.05. 10:00 Uhr Pfingsten 

Montag 16.05. 10:00 Uhr Pfingstmontag 

Sonntag 22.05. 10:00 Uhr Eucharistiefeier 

Donnerstag 26.05. 08:15 Uhr Fronleichnam 

Sonntag 29.05. 09:30 Uhr Fronleichnamsprozession 

Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas 

01.05.05 Ist die Dreieinigkeit eine biblische Lehre? 

08.05.05 Blicke dem göttlichen Sieg mit Zuversicht entgegen! 

15.05.05 Die wahre Religion stillt die Bedürfnisse der menschlichen 

Gesellschaft 

22.05.05 Diene Jehova mit freudigem Herzen 

29.05.05 Was die Flut der Tage Noahs für uns bedeutet 

Alle Zusammenkünfte finden 9:00 Uhr im Königreichssaal der Zeugen 

Jehovas in Marbach, Rosenthalstraße 39a statt. 

Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde Nossen 

Bahnhofstraße 3 Jeden Sonntag 9:30 Uhr Gottesdienst 

Gemeinschaft der Siebenten-Tags-Adventisten 

Bahnhofstraße 3 Jeden Sonnabend 9:30 Uhr Beginn des Gottesdienstes 

mit Bibelgespräch und Predigt. 

S A N I T Ä R 

Bad & Heizung 

Solaranlagen 

Trockenbau · Fliesenlegearbeiten 

Dachklempnerei · PREFA-Dächer 

Frank Seifert 01683 Nossen 

Meisterbetrieb Augustusberg 28a 

www.sanitaer-seifert.de Tel. 035242-62966 

„Hexen – Wahn und Wirklichkeit“ 

Sonderausstellung im Schloss Nossen 

30.04. – 03.10.05 

Die meisten Menschen haben 

eine vage Vorstellung von 

Hexen. Meist ist diese verbunden 

mit etwas Negativem, Düsterem 

und Mystischem. 

Die Märchenwelt zaubert kinderfressende 

Hexen hervor, die 

im tiefen dunklen Wald ihr 

Unwesen treiben. 

Ein weit verbreitetes Vorurteil 

verbindet Hexen mit dem Mittelalter. 

Den Glauben an Hexen gibt es 

seit ältesten Zeiten. Uralte Kulte 

wurden mit Selbstverständlichkeit 

in vielen Kulturen praktiziert 

bis die christliche Kirche den 

alten Glauben bekämpfte und die 

„Ketzer“ verfolgte. Die Verfolgung 

von Hexen, die Hexenprozesse, 

das Erpressen von scheinbaren 

Geständnissen durch 

grausamste Folterungen, die 

Verbrennung von Hexen hatte 

seinen Höhepunkt im 16./17. 

Jahrhundert und dauerte bis ins 

18. Jahrhundert. Hexenverfolgung 

und Hexenprozesse sind 

auch in Deutschlands Geschichte 

eines der dunkelsten Kapitel. 

Damensalon u. Solarium 

Nossen, Waldheimer Str. 7 

Tel.: 03 52 42 - 6 88 82 

Kosmetiksalon 


Tel.: 03 52 42 - 7 18 21 

Die Ausstellung „Hexen – Wahn 

und Wirklichkeit“ im Schloss 

Nossen zu zeigen, hat ihre 

Begründung in der Geschichte 

des Schlosses. „Amt und 

Gerichtsbarkeit“ sind u.a. ein 

Thema in den musealen Räumen 

des Schlosses. 

Auch im Amt Nossen gab es 

Hexenprozesse. Im Staatsarchiv 

Leipzig sind einige Gerichtsakten 

zu den im Amte Nossen 

nachweisbaren Hexenprozessen 

erhalten. So gab es zwischen 

1648 und 1709 insgesamt 17 

Prozesse. 

Die Ausstellung bietet einen 

Querschnitt zur Hexenthematik. 

Hier nur einige Inhalte: Was, 

wer ist eine Hexe? Hexenverfolgung 

und Hexenprozesse, 

Hexenküche, Liebeszauber, die 

Hexe im Märchen u.a. Zur Ausstellung 

„Hexen – Wahn und 

Wirklichkeit“ gibt es ein Begleitprogramm. 

Termine für Sonderführungen 

finden Sie auf Seite 4 im Veranstaltungsprogramm. 

Staatl. Schlossverwaltung 

Wir haben unser Angebot für Sie erweitert! 

Neu bei uns: 

Nagelmodellage 

Damen- u. Herrensalon, Verw. 


Tel.: 03 52 42 - 6 82 35


Dr.-Eberle- 

Schule Nossen 

Die gesamte Klasse 10a der 

Dr.-Eberle-Schule Nossen versammelte 

sich am 09.03.05 an 

der Talstraße, um endlich nach 

Potsdam fahren zu können. 

Eine mehrstündige Fahrt nahmen 

wir auf uns, um mehr über 

die "Landes-Bau-Sparkasse" 

genannt "LBS" zu erfahren. 

Keiner von uns hatte irgendeine 

Ahnung, was uns genau erwartete. 

Als wir ankamen wurden 

wir sehr freundlich begrüßt und 

dann ging es auch schon los. 

Wir wurden in 2 Gruppen aufgeteilt 

und jede Gruppe machte 

dasselbe, nur in einer anderen 

Reihenfolge. So erfuhren wir 

z.B., was "Bausparen" eigentlich 

bedeutet, welche Partner 

die LBS hat und konnten neue 

Erfahrungen für unsere Bewerbungen 

sammeln. 

Nach dem Besuch in der LBS 

fuhren wir weiter in das Schloss 

"Sanssouci", um uns kulturell 

weiterzubilden. 

Nach diesem anstrengenden, 

aber interessanten und lehrrei- 

So sahen die Schüler den Besuch der LBS in Potsdam 

chen Tag, trafen wir gegen 

19.30 Uhr wieder in Nossen 

ein. 

Toni Ackermann, Kl. 10a 

Am 09.03.2005 fuhren wir, die 

Klasse 10a der Dr.-Eberle- 

Schule Nossen, zur Landes- 

Bau-Sparkasse (LBS) nach 

Potsdam. 

Nachdem wir 7.30 Uhr an der 

Talstraße starteten, konnte 

unser Besuch der Sparkassen- 

Institutionen in Brandenburgs 

Hauptstadt beginnen. Zuerst 

erhielten wir eine kurze Einführung 

im Gebäudekomplex, 

bevor unsere Führung in der 

Poststelle der Bausparkasse 

folgte. Jeder von uns kennt 

diese Briefe, die in unsere 

Briefkästen "hereinflattern", 

doch kaum einer weiß mit 

welch moderner Technik diese 

beschriftet, frankiert und abgeschickt 

werden. Für alle von uns 

war das sehr interessant. Bevor 

wir ein leckeres Mittagessen 

einnahmen, ging es für uns in 

die Werbe -und Marketingabteilung 

der LBS. Ebenfalls neu 

für uns war, wie viel Arbeit 

benötigt wird, um verschiedenste 

Werbekampagnen in die 

Realität umzusetzen. Fast zum 

Schluss wurde uns im Call- 

Tag der offenen Tür 

an der Grundschule Nossen 

Alle Schulanfänger und 

ihre Eltern sind am 

28.05.2005 

von 9 bis 11 Uhr zum 

Schnuppern in unsere 

Schule herzlichst eingeladen. 

Unser Programm: 

➤ Offene Klassenzimmer zum Besichtigen, 

➤ Ausstellung vieler Lehr- und Lernmittel, 

➤ sportliche Aktivitäten, 

➤ künstlerische Betätigungen, 

➤ Besuch der Zimmer im Hortgebäude, 

➤ Musizierstunde, 

➤ Lernen am Computer. 

Es freuen sich auf diesen Tag die 

Lehrerinnen und Hortnerinnen der Grundschule Nossen 

Center erklärt und gezeigt, in 

welcher Art und Weise die 

Gespräche der LBS-Kunden 

angenommen werden. 

Nach dieser ereignisreichen und 

interessanten Führung in der 

LBS durfte natürlich ein bis- 

GASTSTÄTTE 

mit B A R 

01665 GROITZSCH · zum Kalkwerk 3 

Tel. + Fax: 03 52 45 70226 

5. 

Mai 

2005 

schen Kultur nicht fehlen. Wir 

besuchten das weltbekannte 

"Neue Palais" des Schlossparks 

"Sanssouci". Im Anschluss traten 

wir unsere Rückreise an. 

Sabrina Becker, Kl. 10a 

VORANZEIGE 

MAI / JUNI 

Himmelfahrt 

Donnerstag, den 5. Mai ’05 

10 Uhr BIERGARTENERÖFFNUNG 

mit gastronomischer Betreuung 

und musikalischer Umrahmung 

Diskothek mit DJ René 

Beginn: 15.00 Uhr 

Sonnabend, den 14. Mai ’05 

PFINGSTTANZ 

mit großer Show des 1. PCC Messa 

Meißen und Diskothek mit DJ Tino 

Beginn: 20.30 Uhr 

14. 

Mai 


5. 

Juni 


Achtung! 

Am Sonntag, dem 5. Juni 

GROSSES KINDERFEST 

Beginn: 14 Uhr


Geschafft – Übergabe der Sportplatzbrücke am 22.04.2005 

Pünktlich 11.00 Uhr erfolgte 

am 22. April 2005 die 

Abnahme der Fußgängerbrücke 

zwischen der Eichholzgasse 

und dem Sportplatz. Die solide 

Brücke kann ab sofort als 

bequemer Übergang zwischen 

Rodigt und Seminarberg 

genutzt werden. Der Konstrukteur 

der Brücke versicherte mir, 

dass die Aufgangsschrägen auch 

für Rollstuhlfahrer geeignet 

sind. Er meinte, in Nossen gäbe 

es „steilere Straßen“, die Rollstuhlfahrer 

auch ohne Probleme 

und fremde Hilfe befahren 

würden. 

Zur Konstruktion selbst führte 

er aus, dass beim Entwurf und 

der Planung auch Kompromisse 

eingegangen werden mussten. 

Auffahrtsschräge auf der Sportplatzseite 

✷ Reisedienst ✷ 

• Tagesfahrten 

• Bustransfer 

• Kleintransporte 

• Fahrten 

zum Urlaubsort 

Abnahme der Sportplatzbrücke am 22.04.2005, Blick von der Eichholzgasse zum Seminarberg 

Peter Brachvogel 

Schützenstr. 1 

01683 Nossen 

Mobil: 01 70 / 4 02 58 32 

Phone: 03 52 42 / 6 22 83 

Fax: 03 52 42/62283 

Email: peterbrachvogel@aol.com 

Eine schlankere Ausführung 

hätte wesentlich höhere Kosten 

verursacht. Deshalb die für 

manche Betrachter etwas zu 

dick geratenen Rohre der 

Brückenbögen. 

Für den Parkplatz auf der Eichholzgasse 

fehlen zurzeit noch 

TISCHLEREI 

Meisterbetrieb 

die nötigen Finanzen. Hoffentlich 

zögert sich die Fertigstellung 

aber nicht zu weit hinaus, 

damit die Sportplatzzufahrt auf 

der Seminarbergseite bald wieder 

ein Fuß- und Wanderweg 

wird! 

Klaus Bartusch 

FAUST 

Ihr kompetenter Partner für 

➤ Fenster und Türen aus Holz, Kunststoff und Aluminium 

➤ Zimmertüren ➤ Trockenbau ➤ Innenausbau 

5. Mai 1930 – 5. Mai 2005 

Anlässlich unseres 75jährigen Geschäftsjubiläums danken wir unserer 

werten Kundschaft für ihr entgegengebrachtes Vertrauen und ihre Treue 

in den Jahren und wünschen uns auch weiterhin eine gute Zusammenarbeit. 

01683 Nossen Tel. 03 52 42 / 6 74 91, Fax 6 71 20 

Wendischbora Nr. 51a Handy 01 72 / 9 57 05 15


3. Internationales Blues & Rock Festival 4.–6. Mai 2005 im Kloster Altzella 

Große Welt im Kleinen – Musik verschiedenster Kulturen 

Was haben Musikrichtungen 

wie Klezmer, Hardrock, Jiddisches, 

Hillbilly, Ska, Country, 

Keltisches oder Blues gemeinsam? 

Auf den ersten Blick nicht 

gerade viel. Gerade aber diese 

Vielfalt an internationaler 

Musik an einer historischen 

Stätte wie dem Kloster Altzella 

machen dieses Festival zu etwas 

ganz Besonderem. Musik verschiedenster 

Kulturen, das sind 

nicht nur Künstler mit ihrer 

Musik aus aller Welt sondern 

auch das Zusammentreffen von 

Generationen mit ihren eigenen 

Vorlieben und Interessen. Die 

Aufgabe all diese unter einen 

Hut zu bekommen stellt sich 

der Mittelsächsische Jugendverein 

(MJV) nun zum dritten mal. 

2003 verwirklichte man erstmals 

die Idee zu Himmelfahrt 

eine kulturelle Alternative zu 

den restlichen Angeboten im 

Klosterbezirk Altzella anzubieten. 

Aus der überschwenglichen 

Akzeptanz und den durchweg 

positiven Resonanzen wuchs 

ein 3tägiges Festival, dessen 

Mittelpunkt aber der Himmelfahrtstag 

blieb. 

Einen anderen Mittelpunkt 

wollte sich der MJV aber auch 

nicht nehmen lassen: Die 

bewusste Integration vor allem 

jugendlicher ehrenamtlicher 

Arbeit und eine Plattform für 

Jugendbands aus der Region. 

Man entschied sich ein 

getrenntes Programm für die 3 

Tage aufzustellen. 

Am Mittwoch wird es Open- 

Air Kino mit 2 Filmen und 

einer kleinen Akustik-Live- 

Band dazwischen geben. 

Der Donnerstag steht voll und 

ganz im Motto des diesjährigen 

Festivals. Ab 11:00 Uhr gibt es 

Live-Musik und Angebote für 

die ganze Familie. Dazu 

gehören Kinderreiten, Hüpfburg 

und diverse Spielezelte. 

Die Musiker und Künstler werden 

genau die richtige Musik 

für einen geselligen und 

abwechslungsreichen Tag liefern. 

Mit dabei sind unter 

anderem Rada Synergica (Klezmer 

und Zigeunermusik), Fairydust 

(Keltisches) und Jimmy 

Bozeman, ein bekannter Hillbilly-und 

Country-Musiker aus 

den USA. Gegen Abend hin 

werden die Töne etwas lauter 

Restposten-Verkauf Mai 2005 

• Mauerziegel 

• Klinker 

• Gartenpflaster 

• Terracottaplatten 

Rada Synergica 

im Mai wöchentlich 

von 7.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

(nach Voranmeldung bis 18.00 Uhr) 

und am 21. Mai 2005 

in der Zeit von 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

im Ziegelwerk Klaus Huber 

OT Graupzig Nr. 43, 01623 Leuben-Schleinitz 

Tel. 03 52 46 / 51 49 - 35 

im Klosterpark. Mit Kees 

Schipper, einem der begnadetsten 

Bluesrocker aus den Niederlanden 

und (als krönenden 

Abschluss) der Kult-Ska-Reggae 

Formation DE RUTHS 

aus Berlin wird der Abend seinen 

Höhepunkt finden. 

Die Bühne am Freitag gehört 

den Jugendbands, aber auch 

hier mit internationaler Unterstützung. 

Ab 17:00 Uhr geben 

Bands wie Total Konfus oder 

Universal Mind ihr Stelldichein. 

Die Headliner sind 

dieses Jahr zweifelsohne Gammalapagos 

und Gran Erupto. 

Erstere gewannen bereits 2002 

den überregionalen Local-Hero 

Wettbewerb. Ihre Musik 

bewegt sich zwischen psychedelischem 

rock 'n' roll und funky 

surf, und „[…]offenbart eine 

andere sicht auf die welt da 

draußen […]“ (www.gammalapagos.de). 

Gran Erupto sind ein explosives 

Projekt von Bandmitgliedern 

u.a. von (man staune!) Manu 

Chao, Boing oder Ska-T. Diese 

Einflüsse ergeben zusammen 

eine neue Musikrichtung mit 

dem Namen: Hardrocking- 

Drum'N'BassSalsaPop. 

Große Welt im Kleinen – Mit 

dieser Mischung unterschiedlichster 

Musik wird es dem 

MJV einmal wieder gelingen 

einen kleinen Höhepunkt kulturellen 

Lebens in den Klosterbezirk 

Altzella zu setzen. Wer 

genauere Informationen zu den 

Künstlern oder zum Ablauf und 

Programm des Festivals haben 

möchte, kann dazu auf die 

Webseite des Vereins: 

www.mjv-online.de klicken. 

Unterstützt wird das Festival 

dieses Jahr erstmalig auch von 

der Beatzentrale e.V. die sich 

bereits mit ihrem landesweiten 

Bandwettbewerb (in Zusammenarbeit 

mit New Chance) 

einen Namen gemacht hat. Mit 

dieser Partnerschaft erhoffen 

sich beide dieses einzigartige 

Festival an historischer Stätte 

zu erhalten und es auch die 

nächsten Jahre wieder zu organisieren. 

Jürgen Mummert 

Mittels. Jugendverein 

21. Mai 2005 • Freilichtbühne Lommatzsch 

Die PUHDYS kommen! 

Die PUHDYS gastieren zum 1. Mal in Lommatzsch mit großer Showbühne 

und ihren alten und neuen Songs. Als Vorband konnte die 

Rock-Kultband „BUDDY JOE“ aus Meißen gewonnen werden. 

Einlass 18 Uhr, Beginn 19 Uhr mit Showeinlagen 

Nach dem Konzert ist noch eine OLDIENACHT geplant. 

Die Schlechtwettervariante findet im 2000-Mann-Zelt statt. 

Karten im Vorverkauf: 

Wagner Digitaldruck- und Medien GmbH Nossen, August-Bebel-Str. 12 

Am Abend vorher (20. Mai 2005) an gleicher Stelle 

Open-Air-Dance Party mit 2 DJ’s, Go-Go-Girls, 

Riesen-Licht- und Lasershow Eintritt: 2,– Euro


Am 1. Mai besteht unsere Firma 

„Wotruba, Reinigungs- und Dienstleistungsunternehmen“ 

10 Jahre. 

Ein Anlass um Rückschau zu halten. 

Begonnen habe ich mit einer 

Aushilfe, fuhr für zwei kleine 

Aufträge täglich bis Lommatzsch 

und abends bis Leipzig, 

um meinen Handwerksmeister 

zu machen. Mancher 

schüttelte den Kopf, wie man 

eine Anstellung als Sekretärin 

aufgibt und „putzen“ gehen 

kann. Nach und nach kamen 

die Aufträge, neue Mitarbeiter 

und nach einiger Zeit mein 

Mann dazu, um etwas Zeit für 

den Bürokram zu haben. Er 

hielt mir den Rücken frei, 

kümmerte sich um den Haushalt 

und stand trotz Höhenangst 

bis nachts mit auf der 

Hebebühne. 

Es ist nun schon zur Tradition 

geworden, dass im Frühjahr ein 

Beachvolleyball-Turnier in 

Nossen stattfindet. Der Sachsen-Cup 

ist der zweithöchste 

Wettkampf in dieser interessanten 

und sehenswerten 

Sportart, der in Sachsen ausgetragen 

wird. 

Dieses Jahr werden die TeilnehmerInnen 

zum 6. Mal in 

Die ersten Jahre waren wir fast 

ausschließlich auf Baustellen 

tätig, um Firmengebäude, 

Betriebe, Wohnanlagen und 

Kaufhallen bezugsfertig zu reinigen. 

Wir hatten Verträge 

mit verschiedenen Baufirmen 

und reinigten Nettomärkte, 

das Pflegeheim und die Sparkasse 

in Nossen, das große 

Schulungszentrum der Bundesanstalt 

am Jüdenberg in 

Meißen, Wohn- und 

Geschäftshäuser in Dresden 

und viele Firmengebäude in 

Nossen und Umgebung ansässiger 

Firmen wie Schaumaplast, 

UNIV, ITEM-Solingen, 

GEHO, Druckerei 

Wagner, Flexomat, 

Mafrino, Autohof 

Bodenbach und Ostseefisch. 

Für Scholl- 

Glastechnik reinigten 

wir 15T m 2 

Hallen- und Bürofläche 

sowie 2,5T m 2 

Glasflächen turnusmäßig 

im laufenden 

Betrieb ebenso die 

Glasflächen der 

Kreissparkasse in 

Meißen und Nossen. 

Wir sind ein eingetragener 

Handwerksbetrieb 

der Gebäudereinigung und 

Mitglied der Innung Dresden. 

Mittlerweile betreuen wir 

monatlich ca. 50 Stammkunden; 

Firmen, Betriebe und 

Einrichtungen, zu denen die 

Stadt Freiberg, die Meisterschule 

für Orthopädie-Schuhtechnik 

in Siebenlehn sowie 

Firmen in Freiberg, Großschirma, 

Döbeln, Lommatzsch, 

Nossen und Meißen 

zählen bei denen wir 

Büroräume, Treppenhäuser, 

sanitäre Einrichtungen, Ausstellungs- 

und Produktionshallen 

sowie Glas- und Fassadenflächen 

reinigen. 

Wir verhelfen verschmutzten 

Teppichböden, PVC oder 

Bodenfliesen zu neuem Glanz 

und kümmern uns um Außenanlagen 

und Grünflächen. 

Reinigungs- und Dienstleistungsunternehmen 

Meisterbetrieb des Gebäudereinigerhandwerks 

Beachvolleyball im Städtischen Volksbad Nossen 

unserer Stadt am Pfingstwochenende 

um Punkte für die 

Rangliste kämpfen. Es haben 

sich bereits „alte“ bekannte 

Sportler, die die Nossener 

Beachanlage von vergangenen 

Wettkämpfen kennen und 

schätzen gelernt haben, ange- 

ANZEIGE 

Wir sehen in die Zukunft, bieten 

auf unserer Homepage 

www.wotruba-net.de die Reinigung 

von Windkraftanlagen 

an und planen die Zertifizierung 

nach DIN ISO 9000ff. 

Aber auch wir spüren die derzeit 

schlechte Auftragslage. 

Als erstes spart der Kunde an 

der Reinigung. Hinzu kommt 

die Unsitte, selbst kleine Leistungen 

in bundes- oder gar 

europaweiten Ausschreibungen 

zu vergeben. Da hat man 

mit fairen Preisen, um seine 

Leute ordentlich bezahlen zu 

können, kaum eine Chance. 

Noch sind wir optimistisch, 

wir haben gute und zuverlässige 

Mitarbeiter und würden 

gern noch einige einstellen. Es 

gibt genügend gute Leute auf 

der Straße, aber leider zu 

wenig Aufträge. 

Sonja Wotruba 

meldet. Auch wenn ihr Einsatz 

nicht zum Sieg reicht, kommen 

alle TeilnehmerInnen gern 

hierher und genießen die 

Atmosphäre im Volksbad. 

Schauen Sie doch beim Pfingstspaziergang 

vorbei und nehmen 

Sie als Zuschauer an den immer 

wieder spannenden Wettbewerben 

teil. 

Die Wettkämpfe finden am 

Sonnabend, dem 14. und Sonntag, 

dem 15. Mai 2005 ab 9:00 

Uhr statt. Für das leibliche 

Wohl wird gesorgt. 

Die Organisatoren


Zu unserem Verein gehören 

derzeit 35 Mitglieder, davon 

sind fünf professionelle Eisenbahner 

und sechs Jugendliche. 

Wir nutzen jede freie Minute, 

um die alte Technik zu erhalten, 

Verschönerungen auf dem 

von der Deutschen Bahn (DB) 

gepachteten Gelände durchzuführen 

und Veranstaltungen 

vorzubereiten. 

Wohl kaum hätten wir daran 

geglaubt, dass wir solch Scharen 

von Anhängern der historischen 

alten Eisenbahn in unseren 

Bann ziehen können. 

Begonnen hat alles mit einer 

neuen Idee, zu Ostern eine 

Sachsen – Thüringen - Tour 

zu fahren. Viel Arbeit und 

Organisationstalent ist erforderlich, 

um solch ein Vorhaben 

auch zu realisieren. Alles muss 

in Eigenregie erarbeitet, beantragt 

und auch verantwortet 

werden. Für den Reisenden 

nicht sichtbar, für die Vereinsmitglieder 

jedoch ein richtiger 

Nervenkitzel. 

Doch die Mühe hatte sich 

gelohnt. Der geplante Sonderzug 

war bis auf den letzten 

Platz ausverkauft. Am Ostersonnabend, 

pünktlich 08.00 

Uhr, starteten wir über Rosswein, 

Döbeln nach Naumburg. 

Leider mit etwas Nass von 

oben. Der Zug wurde erstmals 

in Doppeltraktion gefahren. 

Das heißt zwei Lokomotiven 

der Baureihe 52.80.freuten sich 

über 6 zu befördernde Waggons. 

Naumburg empfing uns 

am Mittag mit Sonne und 

einem 3-stündigen Programm. 

Mit historischen Straßenbahnen 

gelangten wir ins Stadtzentrum. 

In einzelnen Gruppen 

Dampfzauber und höchste Besucherzahlen 

seit Vereinsgründung der IG Dampflok Nossen e.V. 

Doppelausfahrt mit zwei Lokomotiven der Baureihe 52 

besichtigten wir die Altstadt 

und den berühmten Naumburger 

Dom. Nach so einem langen 

Stadtbummel hatten alle 

mächtigen Hunger. Im Partywagen 

konnten sich alle Teilnehmer 

bei Familie Appelt 

kräftig stärken. Am Nachmittag 

ging es weiter entlang der 

Saale, vorbei an faszinierenden 

Burgen und Schlösser. Wir 

winkten und grüßten mit lautem 

pfeifen die Einwohner von 

Jena, Gera und Meerane. Den 

Durst nach Wasser stillten die 

Loks nach Naumburg, noch 

einmal in Meerane. Bei Kaffee 

und Kuchen fuhren wir Richtung 

Heimat und erreichten 

über Chemnitz, Döbeln und 

Rosswein wieder den heimatlichen 

Endpunkt Nossen. Allen 

320 Fahrgästen ein Dankeschön 

für die Teilnahme. Wir 

freuen uns auf ein nächstes 

Mal. 

Fahrt mit historischer Straßenbahn nach Naumburg 

Klaus Handrick vor dem Geburtstags-Dampflokzug Fotos: Ive Bartusch 

Drei Tage später ein neues 

Event. Ein Eisenbahner mit 

Leib und Seele feierte seinen 

65. Geburtstag. Vereinsmitglied 

Klaus Handrick ist und 

bleibt allen noch bestehenden 

Dampfloks treu. In seiner 

langjährigen Laufbahn teilte er 

Freud und Leid im Beruf. Viele 

Lehrlinge die er ausbildete sind 

heute auf zahlreichen modernen 

Fahrzeugen bei der DB unterwegs. 

Wenn er aus vergangen 

Zeiten erzählt, kann man die 

Liebe zu den „schwarzen rauchenden 

Maschinen“ förmlich 

spüren. 

Heimlich ohne seines Wissens 

wurde ein Sonderzug für seinen 

Geburtstag bestellt. Mit einem 

historischen Fahrzeug, der freiwilligen 

Feuerwehr aus Ilkendorf, 

wurde er nichts ahnend 

nach Nossen, direkt auf den 

Bahnsteig, zu seinem Sonderzug 

gebracht. Alle Vereinsmitglieder, 

Verwandte und 

Bekannte bereiteten ihm einen 

herzlichen Empfang. Die 

Minuten der Ankunft, sowie 

das Erkennen der ihm vertrauten 

Umgebung, bedarf keiner 

Worte. Die Gefühle und die


Freude ließ den Tränen freien 

Lauf. Um 17.10 Uhr fuhren 

wir mit unserer vereinseigenen 

Dampflok 52 8047 über 

Meißen, Dresden-Neustadt 

zurück nach Nossen. Am 

Abend wurde im Partywagen 

gefeiert, gelacht und über das 

eine und andere gesprochen. 

Vielen Dank an Frau Handrick, 

sie hat bis zuletzt geschwiegen 

und alle köstlich bewirtet. 

Höhepunkt der Woche, war 

zweifelsfrei das Bw – Fest vom 

02. bis 03.04.2005. Bis zu 1200 

Besucher strömten aufs 

Gelände des Bahnbetriebswerkes 

in Nossen. Besonders 

gefragt war die rubinrot angestrichene 

legendäre Lok 18 201. 

Es handelt sich dabei um die 

schnellste betriebsfähige 

Dampflok der Welt. Mit ihren 

2,30 Meter im Durchmesser 

großen Rädern erreichte sie bis 

zu 180 Stundenkilometer. 

Am Sonnabend und Sonntag 

boten wir je zwei Dampflokzugfahrten 

rund um Nossen an. 

Eine Strecke führte von Nossen 

über Meißen nach Coswig und 

zurück, die zweite über Rosswein 

nach Döbeln und wieder 

nach Nossen. 

Führerstandsmitfahrten auf 

unterschiedlichen Loks, Ausstellungen, 

Videovorführungen 

sowie eine gute Imbissversor- 

Sie denken 

gung rundeten das Programm, 

bei strahlendem Sonnenschein, 

ab. Ein besonderes Higliht 

wurde am Sonntagnachmittag 

den Anhängern der Eisenbahnromantik 

geboten. Zu gleicher 

Zeit starteten zwei Dampfzüge 

Richtung Döbeln und Riesa, als 

Doppelausfahrt für die zahlreichen 

Fotographen. Dabei wurden 

alte Erinnerungen aus dem 

Jahre 1985 wach, als in Nossen 

das große Sterntreffen des 

Deutschen Modelleisenbahner 

Verbandes statt fand. 

Wir wollen auch weiterhin das 

Nossener Bahnbetriebswerk im 

Zustand der 70-iger Jahre 

erhalten und betriebsfähige 

Lokomotiven präsentieren. Die 

Vorbereitungen für die nächsten 

Veranstaltungen sind 

angelaufen. Im Mai wollen wir 

ins Voigtland zum IFA Treffen 

fahren, sowie Pfingsten mitwirken 

an einer böhmisch – sächsischenKooperationsveranstaltung. 

Das alles benötigt Zeit 

und schluckt sehr viel Geld, 

deshalb freuen wir uns über jede 

finanzielle Zuwendung. 

Interessengemeinschaft 

Dampflok Nossen e. V. 

Döbelner Straße 19 

01683 Nossen 

Tel./Fax.: 035242 – 439684 

schlechte Zensuren 

müssen weg 

WIR HELFEN 

kompetent – intensiv – preiswert 

Ofenbau- und Fliesenlegermeister 

Joachim Schäfer 

• Kachelofenluftheizungsbau • Kaminbau 

• transportable Öfen • Fliesenarbeiten 

• Natursteinarbeiten • Reparaturen 

Sonnenstraße 20 · 01683 Nossen 

Tel.: 03 52 42/47950 · Fax: 03 52 42/47951 

Funk: 01 73/1395077 

A.R. 

richtig! 

FÖRDERUNTERRICHTBAUER 

Info und Anmeldung 

oder nach Vereinbarung 

01683 Nossen Mo – Do 13.00 – 17.00 Uhr 09366 Stollberg 

Markt 12 

Johannisstr. 11 

Funk: 0172/3783356 

Tel.: 037296/3356 

Fax: 037296/92275 

Fax: 037296/92275 

10. Wonach sollte man bei Kostenvoranschlägen fragen? 

(Teil 1) 

Ein Gespräch dazu könnte in der Form verlaufen: „Ich möchte 

einen Kostenvoranschlag für eine Feuerbestattung (Erdbestattung), 

mit einer Sargfeier (Urnenfeier, ohne Trauerfeier) auf 

dem Friedhof (im Krematorium), mit einem einfachen (mittleren, 

besseren ...) Sarg, einer günstigen (mittleren, teureren ...) 

Sterbewäsche, Überführung vom Sterbeort unter Berücksichtigung 

aller Heimbürgen-, Träger- und Hilfsleistungen, dem 

Erledigen der Amtswege sowie den Verwaltungsleistungen.“ 

Damit hat man erst einmal alle Leistungen beschrieben. 

Sie erreichen uns Tag und Nacht in: 

Städtisches 

Bestattungswesen 

(Fortsetzung in der nächsten Ausgabe) 

Nossen, Bahnhofstraße 15 Tel. (035242) 71006 

Meißen, Nossener Straße 38 Tel. (03521) 452077 

Weinböhla, Hauptstraße 15 Tel. (035243) 32963 

Großenhain, Klostergasse 8 Tel. (03522) 509101 

Riesa, Stendaler Straße 20 Tel. (03525) 737330 

Heimbürgendienst Tel. (03521) 452077 

Meißen 

Filiale Nossen 

Erdbestattung * Feuerbestattung * Seebestattung 

eigene klimatisierte Feierhalle * Überführung Nah und Fern 

Bauelemente 

PREISSNER 

01683 Nossen 

Gewerbestraße 11 

15jähriges Bestehen in Nossen 

Jubiläumsrabatt auf alle Artikel 15 % 

+ 15 % Sonderrabatt 

Fenster, Haustüren in Alu-Holz + Kunststoff 

Innentüren aller Art 

Garagentore mit und ohne Elektroantrieb 

FH.-ZK-Türen, Rolladen, Markisen 

Tel.: 03 52 42 / 6 83 49 Fax: 03 52 42 / 6 76 98 

Tel.: 03 52 42 / 6 76 99 Funktel.: 01 72 / 3 50 10 81 

Ausführung von Bauleistungen 

Altbausanierung (Um- und Ausbau) 

Maler- und Putzarbeiten 

Pflasterarbeiten 

Gewerbestraße 11 Tel.: 03 52 42 / 6 76 99 

01683 Nossen Funktel.: 01 72 / 3 50 10 81 

Fax: 03 52 42 / 6 76 98


1905, also genau vor 100 Jahren, 

kaufte die Stadt die 

Gebäude und das Gelände der 

ehemaligen Mittelmühle (Grunaer 

Weg) bei einer Zwangsversteigerung. 

So konnte sich 

Nossen nun auch nach Norden 

weiter ausdehnen. Es dauerte 

aber fast noch 30 Jahre, ehe auf 

der heutigen Sonnenstraße, der 

Garten- und Goldbergstraße 

eine rege Bautätigkeit begann. 

Auf dem unteren Teil der ehemaligen 

Meißner Straße 

(Straße „Am Kronberg“) waren 

allerdings schon 1852 für die 

Bewohner der abgebrannten 

Häuserzeile am Rodigt (parallel 

über der Dresdner Straße) neue 

Wohnungen geschaffen worden. 

Eines der neuen Häuser 

musste aber bereits wenige Jahre 

später wieder abgerissen werden, 

um Platz für den Schienenstrang 

der Eisenbahnstrecke 

Nossen – Meißen zu schaffen. 

In den 1930er Jahren entstanden 

dann zahlreiche schmucke 

Häuser auf dem gesamten 

Kronberg. 1936/37 entstanden 

die auf der unteren Postkarte 

abgebildeten Siedlungshäuser 

an der Goldbergstraße. Sie 

gehörten zunächst der „Gemeinnützigen 

Kriegersiedlung“ 

die den Bau der Häuser mit 80 

bis 90 % der Gesamtkosten 

finanzierte. Die Siedler selbst 

mussten eine strenge Siedlerordnung 

einhalten und sich 

„hinreichend bewähren“, ehe sie 

die Siedlerstelle zum Eigentum 

übertragen bekamen. So war in 

der Ordnung festgelegt, dass 

„eingegangene Pflanzen, 

geschlachtete Tiere und schadhaft 

gewordene Geräte“ vom 

Siedler ersetzt werden mussten. 

Hühner, Obstbäume, Sträucher, 

Pflanzen und Gartengeräte 

wurden durch die GKS 

gleich mit geliefert. 

Die Kleintierhaltung war ausdrücklich 

vorgeschrieben und es 

mussten „außer Hühnern je 

nach Wahl auch Schweine, 

Ziegen, Kaninchen oder auch 

Schafe gehalten werden.“ Das 

den Siedlern übergebene Land 

war so zu nutzen, „dass ein 

möglichst großer Teil des 

Bedarfs der Siedlerfamilie daraus 

gedeckt“ werden konnte. 

Auf größeren Teilen der Land- 

Alte Postkarten und neuere Ansichten 

Garten- und Goldbergstraße Ende der 1930er Jahre (Postkarte von R. Spahn mit dem Poststempel von 1943) 

Im Bild links die Sonnenstraße und das Bergschlösschen, am rechten Bildrand ist noch die Sonnenstraße 13 [Katterbe] zu 

sehen. Die Gartengrundstücke rechts sind in den letzten Jahren des vergangenen Jahrhunderts bebaut worden. 

fläche durften „keinesfalls Liegewiesen 

angelegt werden oder 

Flächen brach liegen bleiben.“ 

Das wird manchem Siedler 

sicher schwer gefallen sein, 

denn schließlich gehören die 

Gärten um das ehemalige Sonnenbad 

zu den sonnigsten 

Gebieten unserer Stadt. Die 

ersten Frühlingsblüher öffnen 

hier immer schon einige Tage 

eher ihre leuchtenden Kelche. 

Das ehemalige Sonnenbad der 

Stadt befand sich oberhalb der 

Goldbergstraße. 

Übrigens, als nach der Wende 

Nossner Straßennamen geändert 

werden sollten, gab es auch 

mehrere Vorschläge zur Umbenennung 

der Karl-Marx- 

Straße. Ein Bürger schlug als 

neuen Namen „Straße am Sonnenbad“ 

vor. Es blieb aber beim 

alten Namen „Karl-Marx- 

Straße“, da in Nossen nur 

Straßen ihre alten Namen 

zurück erhielten, die während 

der DDR-Zeit umbenannt 

worden waren. 

Klaus Bartusch 

Blick vom Dach Goldbergstraße 4 etwa um 1936/37 

(Postkarte aus der Sammlung von Jürgen Gauernack mit dem Poststempel von 1941) 

Am rechten Bildrand erkennt man Häuser auf der Schrebersiedlung und ein Doppelhaus auf der Karl-Marx-Straße 

(Brückner/Böhme). Hinter den Siedlungshäusern der Goldbergstraße die großen Gärten für den in der Siedlerordnung festgeschriebenen 

Anbau von „Gemüse, Futterpflanzen, Erdbeeren usw.“.


Garten- und Goldbergstraße etwa vom gleichen Standpunkt wie auf der Postkarte links im April 2005 

(Die Aufnahme ermöglichte mir Familie Benedix vom Boden ihres Hauses Gartenstraße 11, besten Dank dafür!) 

Barbara Karnett 

Generalvertretung 

Versicherungs-Aktiengesellschaft 

Markt 29 · 01683 Nossen 

Telefon und Fax (03 52 42) 6 84 34 

Bürozeiten: 

Montag – Freitag 9.00 – 12.00 Uhr 

Montag – Donnerstag 13.00 – 18.00 Uhr 

und nach Vereinbarung 

Privat: Grunaer Weg 7 · 01683 Nossen 

Telefon (03 52 42) 6 29 75 

Mobil: 01 70 / 3 21 40 41 

Exklusiv für Allianz-Kunden – sparen Sie 50 Euro im Jahr 

mit der Dresdner Kreditkarte mit Tank-Bonus! 

Blick vom Dach der Goldbergstraße 4 Ende April 2005 

Durch den hohen Baumwuchs, zahlreiche An- und Umbauten an den Siedlungshäusern und durch die neuen Häuser auf 

der Goldberg- und Karl-Marx-Straße ist ein direkter Vergleich zum Bild 3 nicht ganz einfach. Günstig ist, wenn Sie bei 

der Betrachtung vom Knick in der Goldbergstraße ausgehen. 

(Herzlichen Dank an Familie Weber, die mir diese Aufnahme vom Dachfirst ihres Hauses ermöglichte!) 

Kleinanzeigen 

Wohnung vom Vermieter 

in Nossen 

1. OG, 81 m 2 , 4 Zi., Kü., Bad/ 

DU/WC, HZ, Keller, Balkon, KM 

381 EUR zzgl. NK, Kaution 2 MM 

Hertwig-Immobilienservice, 

Tel. 03 52 42 /7 16 73 


in Nossen 

in sonniger, ruhiger Lage ab 

1. Juni, 1. OG, 55,13 m 2 , 2 Zi., Kü., 

Bad, Balkon, Kellerabt., PKW- 

Stellpl., KM 295 EUR zzgl. NK, 

Kaution 2 MM 


Tel. 03 52 42 /7 16 73 


in Rhäsa 

in sonniger Lage ab 1. Juni, 

1. OG, 74,5 m 2 , 3 Zi., Kü., Bad, 

Abstellr., Balkon, HZ, Keller, 

PKW-Stellpl., Kaltmiete 409 EUR 

zzgl. NK, Kaution 2 MM 


Tel. 03 52 42 /7 16 73 


in Siebenlehn 

EG, 65 m 2 , 2 Zi., Kü., Diele, Bad 

mit WC, HZ, Keller, KM 294 EUR 

zzgl. NK, Kaution 2 MM 


Tel. 03 52 42 /7 16 73 

Vom Vermieter in Nossen 

Fabrikhalle mit ca. 600 m 2 bzw. 

100 m 2 Fläche, ebenerdig, Bahnhofsnähe 

für Lagerzwecke zu vermieten. 


Tel. 03 52 42 /7 16 73 

Vom Vermieter in Nossen 

Ladengeschäft, 38 m 2 , Marktnähe, 

KM 228 EUR zzgl. NK. 


Tel. 03 52 42 /7 16 73 

Nossen: Gewerberaum, zentrumnah, 

ca. 74,50 m 2 Nfl., EG, Gas- 

Zentralheizg., sof. beziehb., 

Lager, KM: 200 €, R. Rauhut 

Immobilien, Tel.: 03 52 42 / 7 24 20 

Nossen, 3 Zi., Kü., Bad, 64 m 2 

modernisiert, zentrumsnähe, KM 

300 Euro, prov.-frei, Tel. 01 72 / 

3 11 08 07 od. 030 / 5 67 50 67 

Suchen 4-Raum-Wohnung ab 

90 m 2 zur Miete oder Einfamilienhaus 

zum Kauf in Nossen oder 

näherer Umgebung. Angebote: 

Nossner Rundschau, Chiffre 58, 

A.-Bebel-Str. 12, 01683 Nossen 

Nossen: san. 3RWE, Zentrum, 

ca. 55 m 2 Wfl., 1. OG, Bad m. 

Dusche, KM: 192,50 €, R. Rauhut 


Weinböhla: neugeb. EFH, in best. 

Lage, ca. 500 m 2 Grst., ca. 160 m 2 

Wfl. m. ELW, KP: 175 T€, 

R. Rauhut Immobilien, 

Tel.: 03 52 42 / 7 24 20


Wie bereits in der vorigen Ausgabe 

von unserem Pfarrer 

Herrn Kluge kurz berichtet, 

fand am 18. März 2005 der 

Guss unserer neuen Kirchenglocken 

in der Gießerei 

Bachert in Karlsruhe statt. 

Nach den neuesten Informationen 

aus dem Pfarrhaus ist der 

Guss gelungen, die Glocken 

sind aus den Formen ausgepackt 

und müssen nun „nur“ 

noch geputzt und abgenommen 

werden. 

Für die interessierten Leser 

möchte ich einmal versuchen, 

die Herstellung einer Glockengussform 

zu erläutern. Vielleicht 

erklärt sich dann auch der 

relativ hohe Preis eines neuen 

Geläutes. 

Als erstes wird in der Tischlerei 

des Betriebes nach den Berechnungen 

und Erfahrungen des 

Meisters der sogenannte Flügel 

für die vom Kunden gewünschte 

Tonhöhe der Glocke 

aus Holz angefertigt. Am 

Besten stellt man sich darunter 

die Hälfte einer durchgeschnittenen 

Glocke vor. Dieser Flügel 

wird drehbar oberhalb der herzustellenden 

Form befestigt 

(Bild 1). Darunter wird nur 

zuerst der innere Teil der Form 

hohl gemauert und zwar erst 

mit Lehmziegeln grob, später 

mit immer feinerem Lehm dem 

zur Vermeidung von Rissen 

Kuhhaare, Stroh und Pferdemist 

beigemengt werden (Bild 

2). Mit Hilfe des drehbaren 

Flügels wird nun solange dieses 

Gemisch aufgetragen bis eine 

exakte runde Oberfläche ent- 

Bild 2. Eine wichtige Zutat: Pferdemist ! 

Noch einmal – Neue Glocken für unsere Kirche 

Bild 1. Eine neue Gussform soll gebaut werden. Gut zu erkennen ist der Flügel. 

steht. Zwischenzeitlich muss 

das Ganze immer wieder trocknen. 

Der Flügel wird abgenommen. 

Die jetzt entstandene 

Form wird durch ein offenes 

Feuer im Inneren endgültig 

getrocknet („gebrannt“). Sie bildet 

den inneren Kern der 

Glocke. 

Die Oberfläche bekommt eine 

Trennschicht aus heißem Talg 

und Wachs aufgetragen. Vom 

Flügel wird eine Scheibe, die 

sogenannte Rippe, abgesägt. Sie 

allein ist der Querschnitt der 

zukünftigen Glocke. 

Der verkleinerte Flügel wird 

nun wieder in seinem Lager 

oberhalb der Form befestigt. 

Auf den inneren Kern kommt 

wieder Lehm, aber diesmal 

ohne Zusätze. Mit Auftragen 

und Glätten durch Drehen des 

Flügels entsteht die „falsche 

Glocke“. Auch diese Schichten 

müssen immer wieder trocknen. 

Danach hat der Flügel dann 

ausgedient und wird abgenommen. 

Die jetzt entstandene 

Oberfläche bildet die äußere 

Form der Glocke und wird wieder 

mit heißem Wachs und 

Talg behandelt. Nach den 

Wünschen der Kirchgemeinden 

wird darauf die Glockenzier, d. 

h. das Motiv und der Text der 

jeweiligen Glocke aus Wachs 

aufgeklebt. Die Krone zum 

Aufhängen der Glocke und die 

Einfülllöcher für das Metall, die 

Windpfeiffen, werden ebenfalls 

aus Wachs gegossen und oben 

aufgeklebt. Für solche Standardelemente 

sind in der Gießerei 

eine große Auswahl von 

Wachsgussformen vorhanden. 

Sind alle diese Arbeiten zur 

Zufriedenheit des Meisters fertig, 

wird die gesamte falsche 

Glocke mit einer erst sehr feinen, 

alle Feinheiten der Oberfläche 

ausfüllenden, später 

immer dicker werdenden 

Lehmschicht überzogen. In 

diese Schicht kommen wieder 

die erwähnten Zusätze und 

noch dazu je nach Größe der 

Form einige Eisenreifen, die 

den Mantel stabilisieren und 

das Zerspringen beim Guss verhindern 

sollen. Nach Trocknung 

des Ganzen wird nun 

unter der Form ein Feuer angefacht, 

das dafür sorgt, das das 

Wachs schmilzt und in die 

Gussform einzieht bzw. unten 

herausläuft. Der äußere Mantel 

der Form wird abgenommen, 

die falsche Glocke zerschlagen, 

die Form gereinigt, kontrolliert 

und wenn für in Ordnung 

befunden, wieder zusammengesetzt 

und abgedichtet. Früher 

wurde vorher jedoch noch der 

Eisenbügel zum Aufhängen des 

Klöppels in die Form eingesetzt. 

Heute bekommt die 

Glocke dazu oben eine Bohrung. 

Alle bisherigen Arbeiten 

werden bei großen Glocken in 

der Gussgrube unterhalb des 

Schmelzofens ausgeführt. Kleinere 

Formen bis etwa 1,5 m 

Höhe werden außerhalb gefertigt. 

Die Gussgrube, ein etwa 

3m tiefes und 3x3m breites 

Loch im Boden vor dem 

Schmelzofen wird mit trockener 

Erde und Lehm aufgefüllt 

und dabei immer wieder festgestampft. 

Dabei werden die 

bereitstehenden kleineren Formen 

so mit eingesetzt, das zum 

Schluss alle an der Oberkante 

etwa auf gleicher Höhe stehen. 

Auf der zugeschütteten Grube 

wird nun aus Ziegelsteinen ein 

Rinnensystem mit Abzweigungen 

und Verschlusssteinen 

gemauert (Bild 3). 

Am Tag des Gusses wird der 

Ofen bis zu 12 Stunden vorher 

angeheizt und zuerst das Zinn


geschmolzen. Die Schmelze 

wird immer weiter erhitzt und 

dabei der benötigte Teil des 

Kupfers zugegeben. Die heute 

verwendete Legierung, die 

Glockenspeise, besteht aus 

78 % Kupfer und 22 % Zinn. 

Dieses Mischungsverhältnis hat 

sich im Laufe der Jahrhunderte 

als das mit dem besten Klangergebnis 

erwiesen. Die gemauerten 

Rinnen werden mit einem 

Feuer getrocknet und angewärmt. 

Kurz vor dem Guss 

muss die entstandene Asche 

mit Druckluft restlos entfernt 

werden, um keine Verunreinigungen 

in das Metall zu bringen. 

Der Schmelze wird noch 

einmal etwas Zinn zugesetzt, da 

ein Teil davon immer verbrennt. 

Der Meister misst die 

Temperatur, nimmt eine Probe 

aus dem Ofen, die im eigenen 

Labor sofort untersucht wird 

und gibt bei entsprechendem 

Ergebnis den Guss frei. Die 

Tore der Halle werden 

geschlossen und alle anwesenden 

Gäste um Ruhe gebeten. 

Nur fotografieren ist noch 

erlaubt. Die Pfarrer oder 

Gemeindevorsteher der Kirchgemeinden 

für die an diesem 

Tag gegossen werden soll, segnen 

mit einem Gebet den Guss 

und dann kann es losgehen. 

Der Meister gibt die Anweisung 

zum Abstich des Ofens 

und das heiße Metall läuft in 

den Rinnen zu den jeweiligen 

Formen. Am Geräusch der 

Windpfeiffen erkennt er, wenn 

die Form voll ist. Das dauert je 

nach Größe der Glocke 1 bis 2 

Bild 4: Eine Glocke wird aus der Form geschlagen (ausgepackt). 

Bild 5. Verschiedene Arbeitsschritte bei der Formherstellung sind im Glockenmuseum 

der Fa. Bachert in Karlsruhe gut zu sehen. 

Bild 3. Die Schmelze wird kurz vor dem Guss noch einmal umgerührt und die Schlacke abgezogen. Im Vordergrund sind 

die Rinnen über der zugeschütteten Grube gut zu erkennen. 

Minuten. Diese wird dann mit 

Lehm und Steinen verschlossen 

und die Schmelze in die nächste 

Form geleitet. Nach etwa einer 

Stunde ist der Glockenguss 

beendet. Die Gemeinden bitten 

zum Abschluss noch einmal für 

ein gutes Gelingen und endlich 

werden wieder die Tore geöffnet, 

sodass der Staub aus der 

Halle abziehen kann. 

2 bis 3 Wochen später sind die 

Glocken dann in ihren Formen 

abgekühlt. Sie werden aus der 

Grube geholt und „ausgepackt“, 

d. h. die Formen werden mit 

großen Hämmern zerschlagen, 

Eisenreifen, Steine und Lehm 

werden nach Möglichkeit wiederverwendet 

und in der 

Gießerei aufbewahrt (Bild 4). 

An diese schwere Arbeit 

schließt sich dann noch das 

mehrtägige Reinigen und Putzen 

der Oberfläche an. Den 

Abschluss bildet die Abnahme 

durch einen Glockensachverständigen, 

der sie auf ihren 

Klang hin untersucht. Erst 

wenn er sein Einverständnis 

gibt, verlassen die neu gegossenen 

Glocken die Gießerei. 

Der Klöppel wird erst nach dem 

die Glocken im Turm aufgehangen 

sind, von unten in die 

Glocke eingehängt. Er wird in 

einer anderen Firma aus einem 

Stück Stahl geschmiedet und 

hängt an einer Lederschlaufe. 

Jürgen Gauernack 

Bildquellen: 

Bild 1,3,5 Studio Krüger, Nossen 

Bild 2,4 J. Gauernack, Nossen


Deutschenbora Dorffest Deutschenbora vom 20. bis 22. Mai 2005 

am Fußballplatz des SV Deutschenbora 

Der kulturelle Höhepunkt von 

Deutschenbora, Elgersdorf und 

Mergenthal soll auch in diesem 

Jahr wieder das traditionelle 

Dorffest sein. Die Organisatoren 

haben dazu bereits im 

September 04 die Arbeit aufgenommen 

und die Vorbereitungen 

laufen auf Hochtouren. 

Wie auch in den vergangenen 

Jahren stehen wieder der Sport, 

Spaß und Unterhaltung an allen 

3 Tagen im Vordergrund. 

Beginnen werden wir unser 

Fest traditionsgemäß am Freitagabend 

mit dem Fackel- und 

Lampionumzug, einem bunten 

Kinderprogramm und anschließender 

Discothek mit Robby & 

Co. für alle Jugendlichen und 

Junggebliebenen und zu später 

Stunde als Show-Act die 

„b-east-boyz“. 

Am Samstag Vormittag geht es 

beim Volleyballturnier um den 

Pokal des Bürgermeisters. Insgesamt 

10 Mannschaften haben 

sich dafür schon angemeldet. 

Am Nachmittag gibt es Stimmung 

und Unterhaltung für 

Jung und Alt. Die abendliche 

Tanzveranstaltung ab 20.00 

Uhr wird diesmal von Diddi´s 

Diskothek gestaltet. 

Auch der Sonntag steht ganz 

im Zeichen des Sports – Fußball 

ist angesagt. Der Nachmittag 

klingt dann im Zelt mit einem 

bunten Programm mit Life- 

Musik und viel Humor aus. 

Wir laden hiermit alle Besucher 

recht herzlich ein, hoffen auf 

gutes Wetter, sowie ein gutes 

Gelingen der drei Festtage. 

Ihre Dorffestgemeinschaft 

Deutschenbora 

Spruch: 

Viele suchen das Glück 

wie eine Brille, 

die sie auf der Nase tragen. 

Freitag, 20.05.2005 

18.00 Uhr Skatturnier im Sportlerheim des SV Deutschenbora 

18.30 Uhr Kinderschminken 

19.00 Uhr Gebackenes Schwein 

19.00 Uhr Meister Note’s lustiges Kinderkonzert zum Mitmachen 

20.00 Uhr Platzkonzert und Lampionumzug mit dem Spielmannszug Leuben 

21.00 Uhr Disco mit DJ Robby & Co. 

22.30 Uhr b-east-boyz (Breakdance) 

Sonntag, 22.05.2005 

Samstag, 21.05.2005 

09:00 Uhr Volleyballturnier 

10:00 Uhr Preiskegeln 

11:00 Uhr Spielmobil „Truckino“ – Kinderfilm „Die verrückte Hose“ 

14.00 Uhr Bierkistenstapeln 

14.30 Uhr Buntes Nachmittagsprogramm für Jung und Alt unter 

anderem mit der Foto-Fitness-Company Nossen 

16.30 Uhr Siegerehrung Preiskegeln 

20.00 Uhr Tanz mit Diddi’s Diskothek 

11.00 Uhr Fußball Spg. Deutschenb./Nossen gegen SV Grün-Weiß Coswig 

12.30 Uhr Fußball SV Deutschenbora AH gegen Lockwitzgrund AH 

13.30 Uhr Musik und Unterhaltung; Humor und Klamauk mit Robby 

und Remmi & Demmi – die Sachsenkönige 

Ehrung des Schützenkönigs 

Zwischendurch und mittendrin erwarten Sie Karussell, Losbude, Schießstand und vieles mehr. 

Für das leibliche Wohl wird an allen Tagen gesorgt! 

Änderungen vorbehalten. Ihre Dorffestgemeinschaft · www.dorffest-deutschenbora.de 

FUHRUNTERNEHMEN & 

CONTAINERDIENST 

seit 

1935 

PAUL SCHÜLERMAN 

Entsorgungsfachbetrieb 

Inhaber Michael Schüler 

Entsorgung von: 

� Sperrmüll 

� Baustellenabfall 

� Bauschutt 

� Erdaushub 

� Schrott 

� Asbest 

Döbelner Straße 1 • 01683 Rhäsa • Telefon 03 52 42 - 6 84 42 / Fax 7 22 29 

www.containerdienst-schueler.de • e-mail: mail@containerdienst-schueler.de 

Öffnungszeiten: Mo – Fr: 7:00 – 17:30 Uhr; Sa: 8:00 – 12:00 Uhr oder nach Vereinbarung 

Für die zahlreichen Glückwünsche, schönen Blumen und Präsente 

anlässlich unseres 70-jährigen Geschäftsjubiläums 

danken wir hiermit unserer Belegschaft, unseren Geschäftspartnern, Kunden 

und Nachbarn sowie unserer Verwandtschaft auf das Herzlichste.


Nach den Erfolgen unserer 

Kader – Schützen bei den Landesmeisterschaften 

im März in 

Markkleeberg, nochmals unsere 

Glückwünsche und ein herzliches 

Dankeschön für die große 

Einsatzbereitschaft. Dazu 

unten einige Bilder. Über diese 

Erfolge haben wir uns gefreut. 

Trotz aller schulischen und 

beruflichen Belastungen stellen 

sich diese Jugendlichen den 

Aufgaben im Verein und dieses 

mit Erfolg. Eine gute und richtige 

Einstellung. 

So wie in vielen anderen Sportarten 

gibt es auch im Sport- 

2. Platz für die Jugendmannschaft 

Johannes Reschke, 

Landesmeister bei den Junioren 

Die Schützengilde Deutschenbora berichtet: 

Sportschützen auch im Breitensport aktiv 

Wettkampfergebnisse 

April 

Sieger beim Vergleichswettkampf Grundschulen Nossen – Burkhardswalde 

schießen viele Freizeitsportler, 

die nicht regelmäßig am Wettkampfprogramm 

teilnehmen 

können. Ihnen gilt unser heutiger 

Beitrag. Dabei steht an 

erster Stelle der Nachwuchsbereich. 

Es gehört zur schönen 

Tradition, dass vom Verein 2 

Arbeitsgemeinschaften an den 

Schulen betreut werden. In 

spielerischer Form wird Konzentration 

und der technische 

Jungschützenkönig von Sachsen – 

Marc Bartzsch aus Nossen 

Ablauf in dieser Sportart trainiert. 

Es macht den Kindern 

großen Spaß, besonders wenn 

es um Urkunden und Medaillen 

geht. Höhepunkte in jedem 

Jahr sind die Vergleichswettkämpfe 

zwischen den Schulen 

und die Kreis- Kinder und 

Jugendsportspiele. Beim Vergleichswettkampf 

in diesem 

Jahr belegten die Schüler der 

GS-Nossen Platz 1. (Ergebnisse 

s. Übersicht) 

Besonders erfreulich ist, wenn 

sich auch im Breitensport große 

Erfolge einstellen. So wie bei 

Marc Bartzsch – er wurde 

19.03.05 Jugendschützenkönig 

von Sachsen. Dazu unsere herzlichsten 

Glückwünsche. Für das 

Bundeskönigsschießen am 

30.04.05 in Göttingen drücken 

alle Anhänger aus Nossen die 

Daumen. Alle wünschen Marc 

eine 10,9. 

Das Königsschießen, anläßlich 

vieler Veranstaltungen, ist zur 

schönen Tradition geworden. 

Früher mit der Armbrust, heute 

Landesmeister Torsten Sperling mit 

neuem Landesrekord 596 Ringe 

Mannschaftswettkampf 

GS Nossen / GS Burkhardswalde – in Nossen 

1. Platz : 1. Mannschaft GS - Nossen 

A. Schubert – 162 R. / B. Maaß – 167 R. / 

W. Fischer – 161 R. 

2. Platz : 1. Mannschaft GS - Burkhardswalde 

C. Ufer – 143 R. / P. Moldenhauer – 150 R. / 

M. Leibiger – 151 R. 

3.Platz : 2. Mannschaft GS - Nossen 

J. Partzsch – 155 R./ S. Simon – 154 R. / 

R. Smirnov – 127 R. 

Frühjahrspokal KK in Großenhain 

Schützenklasse: 3 x 20 

Torsten Sperling 570 Ringe 

Altersklasse: 60 liegend 

Konrad Böhme 544 Ringe 

Rolf Baumgart 529 Ringe 

Ralf Benitz 443 Ringe 

Junioren Falk Voigt 505 Ringe 

Wettkämpfe im Mai 

5.-8.05.05 Grand Prix in Pilsen 

14.05.05 Pokalwettkampf in Chemnitz 

21.05.05 KK-Kreiswettkampf in Dresden 

31.05.05 Jugendverbandsrunde in Leipzig 

mit dem Luftgewehr. Wie in 

jedem Jahr werden die Schützenkönige 

bei folgenden Veranstaltungen 

ermittelt und geehrt: 

05.05.05: 

11. Königsschießen zu Himmelfahrt 

in der Triebischtalbaude 

20.-22.05.05: 

Königsschießen zum Dorffest 

in Deutschenbora 

27.05.05: 

Königsschießen zum Frühlingsfest 

in Burkhardswalde 

Königsschießen zum Badfest in 

Nossen und Königsschießen 

zum Parkfest in Rothschönberg 

im Sommer 

Ein schöner Wettkampf im 

Breitensport, verbunden mit 

einem großen Dankeschön, ist 

das Schießen für unsere Sponsoren. 

Bei diesem Wettkampf 

geht es um den Wanderpokal 

des Vereins im KK- Schießen. 

Gleichzeitig informiert der 

Verein über seine Arbeit. 

Höhepunkt im Breitensport 

2005 für alle Jugendlichen werden 

die 7. Landesjugendspiele 

vom 25. bis 26.06.05 in Chemnitz 

sein. Wettkämpfe in allen 

Sportarten, viele Veranstaltungen 

und ein schönes Erinnerungs-T-Shirt 

sollte eine Teilnahme 

wert sein. 

Schützengilde Deutschenbora


Kleinanzeigen 

Verkaufen Waschmaschine 

SIEMENS, 45 cm breit, von oben 

füllbar, weiß. Anfragen unter: 



Verkaufen moderne Schrankwand 

1,45 m + 0,60 m + 0,57 m + 0,90 m 

Anfragen unter: Nossner Rundschau, 

Chiffre 55, A.-Bebel-Str. 

12, 01683 Nossen 

Verkaufen Spülmaschine Rekord 

A 126, weiß, Breite 60 cm 

Anfragen unter: Nossner Rundschau, 

Chiffre 56, A.-Bebel-Str. 

12, 01683 Nossen 

Verkaufen Kühlschrank mit Gefrierschrank, 

weiß, Breite 0,60 m, 

Höhe 1,65 m. Anfragen unter: 



Nossen: neu san. 2RWE, EG, 

zentrumnah, ca. 55,70 m 2 Wfl., Bad 

mit Wanne + Du., Fußbodenheizg. 

im Bad, Stellpl., Wäschepl., rollstuhlgerecht, 

KM: 307,00 €, 


Tel.: 03 52 42 / 7 24 20 

Nossen: topsan. 3RWE, Maisonett, 

3. OG/DG, ca. 72,21 m 2 Wfl., 

Kell., Abstellr., Gartensitzecke 

mögl., Wäschepl., Stellpl. vor dem 

Haus, KM: 313,82 €, R. Rauhut 


Nossen: topsan., holzgetäfelte 

3RWE, DG, ca. 83,65 m 2 Wfl., 

Balkon, Laminat, Weitblick über 

Nossen/Muldental, Stellpl. o. 

Garage, R. Rauhut Immobilien, 

Tel.: 03 52 42 / 7 24 20 


3 Raum-Wohnung, 1. OG, 92 qm, 

Laminat/Fliesen/Balkon 

Gartenbenutzung 

KM 435,00 Euro incl. Stellplatz 

Tel.: 03 52 42 / 50 99 00 

Nossen: attrakt., teilsan. DHH in 

bester Lage, ca. 700 m 2 Grst., ca. 

100 m 2 Wfl., BJ: 35, Kell., Garage, 

Gart., Schupp., KP: 95 T€, 


Tel.: 03 52 42 / 7 24 20 

Meißen: ruh., attrakt. Randlage, 

ca. 123 m 2 Wfl., ca. 754 m 2 Grst., 

teilunterkell., Doppelgara., Gart. 

m. massiv. Steingrill, Terrasse, 

Partyraum, überdacht. Wäschepl., 

KP: 120 T€, R. Rauhut Immobilien, 

Tel.: 03 52 42 / 7 24 20 

Miltitz-Roitzschen: Schöne sonnige 

3-RWG zu vermieten, 69 m 2 

in 1. Etage, Bad m. Wanne, Keller. 

In Nähe der Bank, Bush.-Stelle, 

Bhf., Arzt, Bäckerei, KM: 4,– €/m 2 

+ NK, Tel. 03 52 44 / 4 28 88 

… als vor 60 Jahren das „1000 

jährige Reich“ (das weitgehend 

unsere Kinder – und Jugendjahre 

prägte) im Inferno der Bombennächte 

verging: - der Leipziger 

Schreckensnacht vom Samstag, 

dem 2. Advent 1943, das war der 

erste Terror-Angriff auf Sachsen -. 

Die hochbetagten Großeltern 

und ich mit Kleinkind fanden 

Aufnahme bei den Eltern. Es kam 

„1944“, als die „Leipziger Musen“ 

trotz Angst und Sorgen allgemein 

für Nossen doch mancherlei Bereicherung 

brachten, auch für uns, 

obwohl ihnen verboten wurde, das 

Pfarrhaus zu betreten. Aber es gab 

„Verdunklung“ und an der Dresdner 

Straße ein Gartentürchen. – 

Und zum Palmsonntag 1945 feierten 

die Musen-Konfirmanden den 

(alarmfreien) Tag mit unserer 

Schwester Sabine zusammen bei 

uns. 

Noch eine bemerkenswerte Erinnerung: 

(lt. m. Kal.). Am Freitag, 

8.12.1944 kam mein Bruder Dieter 

(Muse, daher im Internat wohnend) 

und sagte, dass er anderentag 

mit seinem Freund sich Dresden 

ansehen wolle, ehe es zerstört 

werde. Vater schenkte ihm 5 Mark 

dafür, meinte aber, dass die weltberühmte 

Kunststadt nicht gefährdet 

sei. – 

Acht Wochen später war sie binnen 

14 Stunden ausgelöscht! - 

Wie wir das erlebten? Der 13. 

Februar war ein grauer Fastnachtsdienstag. 

Kaum, dass ein paar Kinder 

draußen herumliefen mit ihren 

Pritschen. Am Abend dann das 

„Ticken“ im Radio, 21.25 – 23.30 

Alarm! Wir brachten die Kinder im 

Keller zum Schlafen, denn es war 

unheimlich, das Grollen in der 

Ferne, blitzende Mündungsfeuer 

und im Osten der immer stärkere 

rote Schein (meine jüngste Schwester, 

damals 2 1 /2 Jahre alt, erinnert 

sich noch „alles rot!“). Ein Gerücht, 

bei Hirschfeld seien Fallschirm- 

LESERBRIEFE 

Ich war daheim in Nossen dabei … 

truppen abgesprungen, erwies sich 

bald als falsch, es waren die Bündel 

der Staniolstreifen mit denen Radar 

und Luftabwehr irritiert werden 

sollten! Vor der hellbeschienenen 

Front vom Deutschen Haus konnte 

man wirklich „Zeitung lesen“! – 

Die weiteren Alarme (14.2.1945) 

1.45 – 2.55, 11.20 – 12.50, 19.15 – 

22.40. Am Donnerstag, dem 15.2. 

dann 11.00 – 13.10 und 14.00 – 

14.40. Da kamen auch die ersten 

Flüchtlinge aus Dresden zu uns und 

viele der 300 durchmarschierenden 

Soldaten aus Dresden wärmten sich 

ein Weilchen bei uns auf. – 

Wir hatten im Pfarrhaus (nach 

meinen Aufzeichnungen) von 

Mitte Januar bis Palmsonntag über 

300 Übernachtungen, dazu unten 

im Saal die Familie Gretschmann 

(Rußlanddeutsche, die uns später 

durch ihre Russischkenntnisse viel 

halfen), das war Mutter + 6 Kinder 

(22 – 5 Jahre), und wir „oben“ 

waren ja auch 15 Personen! Was da 

an alltäglichem nötig war: Wasser, 

Kochen, Abwasser, Klo! Meiner 

Mutter und ihrer treuen Haushilfe, 

Frau Else, gebürt noch heute 

größte Hochachtung für das Geleistete! 

Um die „Kurzgäste“, also die 

Flüchtlinge, kümmerte ich mich, 

meine beiden Kleinen waren bei 

meinen Geschwistern mit integriert. 

Der Vater hatte mit der Versorgung 

der beiden großen 

Gemeindebezirke ohnehin mehr zu 

tun als in normalen Zeiten. Als 

dann im April auch in Nossen 

Bomben fielen (die kl. Krockersche 

Villa an der Freiberger Straße steht 

mir vor Augen: Mutter, Tochter 

(meine Schulkameradin), Onkel 

und Tante, 2 Enkelkinder (deren 

Mutter in der Ecke überlebte!) im 

Keller erschlagen, erstickt, verblutet?) 

und weitere Häuser – danach 

die Tiefflieger, die Jagd auf alles 

sich bewegende machten, wurden 

die kirchlichen (und sonstigen) 

Zusammenkünfte nur noch in der 

Dämmerung möglich, also früh vor 

Die herzlichsten Glückwünsche zum 

80. Geburtstag 

von Frau Ingeborg Schütze 

(ehemals Nossen, Grüner Weg 7) 

verbunden mit allen guten Wünschen 

kommen von ihren Kindern mit Familien! 

Liegau-Augustusbad, Munzig, Treuchtlingen 

7 Uhr und abends nach 20 Uhr. 

Unser Bruder saß auf dem Dach 

und beobachtete den Himmel. 

Tauchten Flieger auf, war seine 

schrille Trillerpfeife „Alarm“ für 

alles in Hörweite! Es war doch so 

schönes Wetter, der Garten musste 

zur Versorgung der vielen hungrigen 

Münder dringend bestellt werden, 

die kleinen Kinder wollten 

mal in die Sonne! Erklang die 

Pfeife, rannten sie wie die Mäuslein 

ins Kellerloch zurück. Das war etwa 

bis Ende April. Einen Freitag 

(wohl am 4.5.) hieß es „Alle Frauen 

14 Uhr zum Untermarkt“. Es 

kamen sehr viele, Einheimische 

und die „hängengebliebenen“ 

Flüchtlinge. Wir verlangten 

vom Stadtkommandanten die 

„Erklärung zur offenen Stadt“. 

Natürlich vergeblich, wussten wir 

denn nichts von „Verteidigung bis 

zum letzten Blutstropfen“ und 

wollten das Leben unserer Kinder 

retten? – Frau Stoll (Eisenbahnerhäuser) 

wurde verhaftet (aber 

abends freigelassen), ich verdrückte 

mich rechtzeitig. – Am Sonntag, 

dem 6. Mai hielt Pfr. Kohl erstmals 

wieder vormittags einen kurzen 

Gottesdienst. Aber das Rumoren 

nach der Autobahn zu wurde 

immer heftiger. 16.18 machte ein 

Treffer die Kirchturmuhr „tot“ – 

für Wochen. Und da kamen die 

RUSSEN! Wir waren samt unsrem 

Mittagessentopf in den Keller 

gezogen. – Bei uns wimmelte es ja 

an kleinen Kindern. Und die 

(Elite-) Kampftruppe ließ uns 

weitgehend ungeschoren. Die Russen 

schliefen dann (mit den Stiefeln) 

in unseren Betten. – Anderntags 

wurde rasch alles aus dem 

Keller auf den Oberboden 

gebracht, wo unsere größeren 

Schwestern und einige Mädchen 

aus der Nachbarschaft verborgen 

bleiben mussten. – 

Am 6. August sah man eine 

Landkarte, in der auch Sachsen 

und Thüringen „russisch“ wurden, 

damit die Alliierten ihre Berliner 

Besatzungsgebiete einnehmen 

konnten, die ihnen Stalin nämlich 

vertragswidrig verweigerte, danach 

wären wir als Pufferstaat neutral 

geblieben. – Aber so gerieten auch 

wir ins Räderwerk der Weltgeschichte, 

das uns dann nach 12 

Nazi-Jahren noch 40 Jahre Kommun. 

Beglückung schenkte. – 

Wollen wir dankbar sein, es 

überstanden zu haben! 

Gisela Rother-Kohl


Teil 10 

Die folgenden Jahre sind gekennzeichnet 

durch die Maßnahmen 

zur Bauernbefreiung. Für beide 

Seiten ist die Durchsetzung der 

Reformen zunächst mit großen 

Schwierigkeiten verbunden. Für 

das Rittergut bestand die Schwierigkeit 

in dem Aufbau eines kapitalistisch 

geführten landwirtschaftlichen 

Großbetriebes. Die auf 

Gewinn ausgerichtete Wirtschaftsführung 

hat ein Ziel, die führende 

Position in der Landwirtschaft 

einer Region zu behaupten. Der 

Rittergutsbesitzer kann Verluste 

des Gutes nicht mehr auf seine 

Untertanen abwälzen. Er muss 

vielmehr versuchen durch eine veränderte 

Wirtschaftsführung Gewinn 

zu erarbeiten und von diesem 

eventuelle Verluste auszugleichen. 

Auch in den Beziehungen zwischen 

Rittergutsbesitzer und Bauern 

treten vollständig neue Umgangsformen 

auf. Die landwirtschaftlichen 

Großbetriebe leiden 

unter einem ständig größer werdenden 

Arbeitskräftemangel. Die 

Landarbeiter strömen zur Arbeit in 

die Städte, wo sie wesentlich bessere 

Verdienstmöglichkeiten haben. 

Bereits ein Handlanger verdient 

pro Tag einen Taler. In Folge 

dessen mangelt es auf dem Lande 

an Arbeitskräften. Die Landwirtschaft 

ist nicht in der Lage eine 

gleiche Bezahlung wie in der Stadt 

zu geben. 

Pfarrer Winter beschreibt in einer 

Niederschrift in der Pfarrchronik 

die Situation in der Landwirtschaft 

mit folgenden Worten: 

“Es gibt allen Anschein, als könnte 

unsere Welt, die zum Erwerb und 

Gewinn so günstige Zeit nicht ohne 

schwere Schädigung an den höheren 

Gütern vertragen. Auch in liberalen 

Blättern erhebt sich die Klage, über 

die Schäden des geschäftlichen, formalen 

und sittlichen Lebens. Das ist 

aber die Partei, die alle Ordnung 

sprengt, alle Beschränkungen aufgehoben 

und in der unschicklichsten 

Freilassung des Einzelnen mehr 

Heil erblickt hat. Es fehlt sogar an 

den gesetzlichen Hilfsmitteln für die 

Herrschaften, den willkürlichen 

BESTATTUNGEN 

VOGEL 

Das Rittergut Deutschenbora 

Contractbrüchen ihres Gesindes 

gegenüber. Man fängt an, die 

Früchte der bösen Tat zu genießen. 

Gott helfe uns, so lange es Zeit ist.” 

Quelle: Friedrich Julius Winter; 

Pfarrchronik II - 1870 - 1876 

Am 12. Januar 1866 stirbt in Deutschenbora 

der Rittergutsbesitzer 

Johann Gottlob Leutritz in seinem 

69. Lebensjahr. Als Friedensrichter, 

Kirchen- und Schulpatron genoss 

er im Dorf großes Ansehen. 

Der Pfarrer berichtet, dass zu seiner 

Beisetzung alle Bewohner des 

Ortes erschienen waren. Sein Grab 

befindet sich an der Südseite des 

Turmes. Eine große Gedenktafel 

erinnert an ihn. 

Am 12. Januar 1866 wird der 

zweite Sohn des Johann Gottlob 

Leutritz, Victor Hermann Leutritz, 

neuer Rittergutsbesitzer. Das Gut 

Deutschenbora ist zu dieser Zeit 

einschließlich seiner angegliederten 

Güter 196 ha groß. Diese Fläche 

gliedert sich: 

Bezeichnung 

Rittergut Vorwerk Ober- Gesamt 

D-bora D-bora Eula 

Gesamt 177 ha 8 ha 11 ha 196 ha 

Acker 159 ha 7 ha 166 ha 

Wiesen 16 ha – 16 ha 

Wald – 1 ha 1 ha 

Wasser 2 ha – 2 ha 

Victor Hermann Leutritz wurde 

am 28. März 1841 in Gamig bei 

Dohna geboren. Nach einigen Jahren 

Privatunterricht besuchte er die 

Realschule in Dresden - Neustadt. 

Von 1860 bis 1862 beginnt seine 

landwirtschaftliche Ausbildung an 

der “Landwirtschaftlichen Akade- 

WIR BILDEN AUS! 

Für das im Jahr 2005 

mie Tharandt”. Von 1862 bis 1863 

setzt er seine Ausbildung durch 

den Besuch des “Landwirtschaftlichen 

Instituts der Universität Jena” 

fort und vollendet sie durch einige 

Jahre landwirtschaftlicher Praxis. 

Auf diese Weise gut gerüstet, kann 

er die Leitung des Ritterguts Deutschenbora 

übernehmen. 

Wegen seiner soliden wissenschaftlichen 

Ausbildung wird er bald in 

regionale Wirtschaftsorganisationen 

berufen. Wegen des damit verbundenen 

großen Zeitaufwandes 

kann er das Gut bald nicht mehr 

leiten. Er entschließt sich dieses zu 

verpachten. 

Am 21. Oktober 1872 finden zwischen 

dem Rittergutsbesitzer Victor 

Herrmann Leutritz und dem 

künftigen Pächter Eduard Sonntag 

Verhandlungen über den Abschluss 

eines Pachtvertrages zum Rittergut 

Deutschenbora statt. Der Advokat, 

Justizrat Amandus Höffner, fertigt 

von den Verhandlungen eine Niederschrift 

an, in der die vereinbarten 

Pachtbestimmungen schriftlich 

festgehalten werden. 

Unter Anwesenheit des Rechtsanwaltes 

Justizrat Amandus August 

Höffner, des Rittergutsbesitzers Victor 

Herrmann Leutritz und des 

Pächters Eduard Sonntag werden am 

23. Mai 1873 alle Vorbereitungen zur 

Pachtübergabe abgeschlossen. 

Mit der Verpachtung des Rittergutes 

Deutschenbora im Jahre 

1873, erfolgte auch in einem als 

Anlage angefertigten Verzeichnis 

eine Beschreibung der verpachteten 

Gebäude des Rittergutes. Einige 

wichtige Gebäude, wie zum Beispiel 

das Herrenhaus und der Südflügel 

des Gutes fehlen in dem 

DRUCKEREI WAGNER 

VERLAG UND WERBUNG GMBH 

beginnende Lehrjahr suchen wir 

eine/n Auszubildende/n zum 

· Offsetdrucker 

Ihre Sie bitte Bewerbung schriftlich senden an: 

Druckerei Wagner 

Verlag und Werbung GmbH 

ST Siebenlehn 

Weststraße 60 

Gewerbegebiet 09603 Großschirma West 

Sie bitte schriftlich an: 

Gewerbegebiet West 

Der letzte Weg in guten Händen 

ANTEA Bestattungen VOGEL GmbH 

01683 Nossen, Talstraße 1, 

Telefon Tag und Nacht 03 52 42 - 6 86 27 

– Erd-, Feuer-, Seebestattung – Überführung 

– Erledigung aller Formalitäten 

Verzeichnis, da sie nicht Gegenstand 

des Pachtvertrages waren, 

sondern der Nutzung durch den 

Verpächter vorbehalten blieben. 

Auf der Ostseite des Gutes befindet 

sieh das Wohn- und Wirtschaftsgebäude 

unter einem Ziegeldach. 

Die Beschreibung beschränkt 

sieh hier auf den nördlichen 

Teil des Gebäudes, da der 

Rest ebenfalls der Nutzung durch 

den Pächter entzogen war. Das 

Gebäude ist unterkellert und 

besteht aus 

1. einem gewölbten Vorkeller mit 

Betonfußboden, 

2. einem gewölbten Keller mit 

Betonfußboden auf der linken 

Seite, 

3. einem gewölbten Keller mit 

Betonfußboden auf der rechten 

Seite und 

4. einem Hofkeiler, untergliedert in 3 

Abteilungen mit Betonfußboden. 

Im Erdgeschoß befindet sich 

· ein Holzschuppen über den Kellern, 

· ein Kutschschuppen, 

· ein gewölbtes Vorhaus zur Gesindestube, 

· ein gewölbtes Wasch- und Schlachthaus 

mit Bruchsteinpflaster und 

· eine gedielte Gesindestube mit 

Rohrdecke. 

Im 1. Stock dieses Gebäudes befindet 

sich ein Vorsaal und ein gedielter 

Saalboden mit einem darüber 

befindlichen Oberboden. 

Fortsetzung folgt. 

© G. Fiedler 

Quellen: 

– Alfred Berger; Die Meilenblätter und ihre Beilage als 

Quelle der Heimatkunde 

– Karl-Heinz Blaschke; Hist. Ortsverzeichnis von Sachsen 

– Dr. Martin Laukner; Notizen zur Ortschronik 

– August Schuhmann, Vollständiges Staats- , Post- und 

Zeitungslexikon von Sachsen 

– Dr. H. L. Hofmann; Die Rittergüter des Königreichs 

Sachsen 

– Günter Naumann; Sächsische 

Geschichte in Daten 

– Carl CSOK; Geschichte Sachsens


Großschirma 

Siebenlehn 

Heimatstube 

Am 1. Mai öffnet die Heimatstube 

Obergruna wieder ihre 

Tore. Es wird zu einer Schauvorführung 

Besenbinden mit 

Manfred Mehner eingeladen. 

Am 5. Mai wird in der Heimatstube 

Brotsuppe gekocht und es 

darf auch gekostet werden. 

Offen ist die Heimatstube 

sonn- und feiertags von 14 bis 

16 Uhr. Es gibt viele neue Ausstellungsstücke 

zu sehen. PM 

Spruch: 

Über Vergangenes mache dir 

keine Sorgen, 

dem Kommenden wende dich zu. 

(aus China) 

Ständige Ausstellung im Rathaus Siebenlehn 

„Amalie Dietrich – von Siebenlehn nach Australien und zurück“ 

Am 15. Mai 1863 macht sich 

eine Frau, im Auftrag des 

Hamburger Handelshauses 

Godeffroy, auf, um im australischen 

Busch Pflanzen und 

Tiere zu sammeln und die 

Lebensweise der australischen 

Ureinwohner zu erforschen und 

zu dokumentieren. In ihrem 

unglaublichen Eifer trägt sie 

dort die größte Sammlung an 

botanischen und zoologischen 

Material zusammen, die je von 

einer Einzelperson erstellt 

wurde. Fast jedes Natur- und 

Völkerkundemuseum Europas 

besitzt von ihr gesammelte 

Stücke. 

Als sie 1875 ihre Heimatstadt 

besucht, macht sie eine Anzahl 

von Dubletten ihrer Sammlung 

der alten Schule zum 

Geschenk, in der sie als Kind 

ihre vierjährige Schulbildung 

genossen hatte. Die Rede ist 

von der Botanikerin und Naturforscherin 

Amalie Dietrich 

(1821 – 1891), die aus ärmsten 

Verhältnissen kam und dennoch 

– unter ihrem Leitsatz 

„Lieber ein schweres Leben als 

ein leeres Leben“ – mit unermüdlichem 

Fleiß, stetem Wissensdurst 

und bewundernswertem 

Mut zu einer Berühmtheit 

wurde. 

Die Vogelpräparate, Kriechtiere, 

Herbarien und ethnografischen 

Gegenstände sind nunmehr 

Bestandteil einer kleinen 

Ausstellung, die der Schulförderverein 

Siebenlehn mit 

Unterstützung des Museums 

für Völkerkunde zu Leipzig in 

den Räumen des Siebenlehner 

Rathauses errichtet hat. Neben 

den Ausstellungsstücken ist der 

außergewöhnliche Lebensweg 

von Amalie Dietrich auch auf 

9 Tafeln anschaulich dokumentiert. 

Wussten Sie zum Beispiel, dass 

Amalie Dietrich für ihre Überfahrt 

von Hamburg nach Brisbane 

ganze 119 Tage brauchte? 

Oder dass eine Holzsammlung 

mit 50 specimen verschiedener 

Varietäten auf der Weltausstellung 

1867 in Paris eine Goldmedaille 

erhielt? Dies und mehr 

erfahren Sie bei einem Besuch 

in Siebenlehn oder aber auch 

aus dem käuflich in der Ausstellung 

zu erwerbenden Buch 

„Amalie Dietrich – ein Leben“, 

verfasst von ihrer Tochter Charitas 

Bischoff. 

Auch außerhalb der Stadtgrenzen 

findet Amalie Dietrich 

Beachtung. So ist die Ausstellung 

und ein Vortrag der Australienkennerin 

Frau Birgit 

Scheps vom Völkerkundemuseum 

zu Leipzig in den Veranstaltungsplan 

des URANIA 

Vortragszentrums Dresden aufgenommen 

wurden. 

Gleichfalls wird sich die 

Gedenkstätte mit einer Leihgabe 

an einer Ausstellung 

„Amalie Dietrich und das 

Museum Godeffroy“ in Hamburg 

vom November 2005 bis 

Mai 2006 beteiligen und so 

Imagewerbung in eigener Sache 

betreiben. 

Geöffnet ist die kostenlose 

Ausstellung immer mittwochs 

und sonntags jeweils von 14.00 

bis 17.00 Uhr. Für Schulklassen 

oder Vereine können unter 

Telefon 037328/89930 oder 

E-mail foerderverein@siebenlehn.de 

auch andere Termine 

vereinbart werden. 

Am Rathaus beginnt auch der 

Amalie-Dietrich-Gedenkweg, 

der als Naturlehrpfad interessante 

Ein- und Ausblicke auf 

Siebenlehn und seine Umgebung 

gewährt. Vorbei an der 

Amalie-Dietrich-Höhe, wo 

sich auch ein Gedenkstein für 

die berühmte Tochter der 

Stadt befindet, dem Amalie- 

Dietrich-Park und der Gedenktafel 

ihres Geburtshauses, erhält 

in einer einstündigen Wanderung 

der Besucher auch viele 

Informationen zur einheimischen 

Flora und Fauna. 

Gestaltet und betreut von der 

Grundschule Siebenlehn, im 

Rahmen der Aktion „Schule 

mit Ideen“, wird der Naturlehrpfad 

auch in diesem Jahr weitere 

Ergänzung und Vervollkommnung 

erfahren. 

„Von Siebenlehn nach Australien 

und zurück“ – kommen Sie 

nach Siebenlehn und erfahren 

Sie mehr über ein außergewöhnliches 

Frauenschicksal. 

Dietmar Lippert 

Vors. Schulförderverein


Vermieten ab sofort 3-Raum-Wohnung in Siebenlehn, Marktlage 

Neu saniertes Wohnhaus, 

Wohnung im Erdgeschoss mit Terrasse Südseite 

Größe: 64,5 m 2 

Ausstattung: · Modernes Bad mit Fußbodenheizung und Dusche 

· Küche gefließt + Fußbodenheizung 

· Schöne Terrasse auf Südseite 

· PKW-Stellplatz im Hof vorhanden 

· Keller 

Vermietung von Privat, keine Provision 

Besichtigung jeder Zeit möglich – Anmeldung Tel.: 0163/8595250 

Siebenlehner Sportverein 90 e.V. 

Abteilung Schach 

Bezirksliga, 9. Runde: 

Siebenlehn I – Frankenberg 3 : 5 

Brett 

1 Peter Kahn 1 /2 

2 

3 

4 

5 

6 

Jens Weber 

Volker Soppert 

Dr. Andreas Herold 

Jörg Koch 

Bernd Schulze 

0 

1 /2 

1 /2 

1 /2 

1 /2 

7 

8 

Fred Böse 

Peter Stief 

0 

1 /2 

Leider ging das Entscheidungsspiel 

um den Klassenerhalt verloren. 

Dadurch konnten sich 

die Frankenberger auf den 

drittletzten Tabellenplatz retten, 

während Siebenlehn auf 

dem vorletzten Platz hängenblieb. 

Gasthof 

„Zum Schützenhaus“ 

Nossener Straße 15 · 09603 Großschirma 

Stadtteil SIEBENLEHN 

Tel. (03 52 42) 6 83 35 · Fax (03 52 42) 6 68 93 

Kegel- und Bowlingbahn > mit Terminvereinbarung < 

(von 10 bis 16 Uhr Senioren und Schulklassen zum halben Preis) 

Wir verwöhnen unsere Gäste mit gutbürgerlicher Küche. 

Jetzt im Frühling: Frischer Spargel im Angebot! 

Tagesessen liefern wir auch frei Haus (in die nähere Umgebung). 

Für Familienfeiern, Firmenjubiläen, Versammlungen, 

Tagungen und Reisegesellschaften empfehlen wir unsere drei 

schönen Gasträume. 

Turnhallenbau 

Die Bauarbeiten an der Turnhalle 

in Siebenlehn gehen zügig 

voran, der Fertigstellungstermin 

ist noch vor den Sommerferien 

vorgesehen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Kurz notiert 

Stadtfestverein 

Die Jahreshauptversammlung 

des Stadtfestvereins findet am 

2. Mai 2005, 18 Uhr im Hotel 

Schwarzes Roß Siebenlehn 

statt. PM 

Das bedeutet nach 7 Jahren 

Bezirksliga den Abstieg in die 

1. Bezirksklasse. 

Doch das wird die Mannschaft 

nicht umwerfen, schließlich 

kann man ja vielleicht wieder 

mal aufsteigen ... 

Endstand: 

1. Glauchauer SC 1873 9 15 : 3 46,5 

2. SG Adelsberg 9 15 : 3 46 

3. SG Hohndorf 9 12 : 6 37,5 

4. CSC Aufbau ’95 III 9 9 : 9 33,5 

5. TV Freiberg 1844 9 9 : 9 32,5 

6. TV Freiberg 1844 II 9 8 : 10 35 

7. SV Lengefeld 9 8 : 10 34 

8. SV Turbine 

Frankenberg 9 7 : 11 33,5 

9. Siebenlehner SV 90 9 4 : 14 32,5 

10.SG Blumenau 9 3 : 15 29 

Kahn, Abt.-Leiter 

Siebenlehner Sportverein 90 e.V. 

Abteilung Radsport 

Gold und Bronze auf dem Sachsenring 

Am 27.03.05 fand das alljährliche 

Einzelzeitfahren auf dem 

Grand-Prix-Kurs Sachsenring 

statt. Die Radsportler des SSV 

90 waren mit einer kleinen, aber 

schlagkräftigen Truppe vertreten. 

Im Kampf gegen die Uhr 

mussten auf der anspruchsvollen 

und windanfälligen Strecke 

3 Runden absolviert werden. 

Bereits mit Startnummer 9 ins 

Rennen gegangen, sorgte unser 

Sportfreund Jochen Zieger für 

den ersten Paukenschlag. Seine 

Zeit von 20:12 Minuten war für 

die Konkurrenz in der Klasse 

U 50 nicht zu unterbieten. Das 

Bild zeigt ihn auf dem obersten 

Treppchen. 

Gold für Jochen Zieger 

Damit aber nicht genug. In der 

Klasse U 60 wuchs Roman Sura 

über sich hinaus und wurde mit 

der Bronzemedaille belohnt. 

Mit Platz 5 in der Klasse U 60 

verfehlte Frieder Rieß das 

Podium nur knapp und rundete 

damit das ausgezeichnete Gesamtergebnis 

ab. 

Beim Bautzener Mountainbikerennen 

am 10.04.05 konnte 

unser jüngstes Mitglied auf sich 

aufmerksam machen. Mit einer 

bemerkenswerten Frühform 

erreichte er in seiner Alters- 

Haushaltsauflösung 

mit besenreiner Übergabe 

Grundstücksberäumung 

kleinere Abbrucharbeiten 

Kleintransporte 

(auch am Wochenende) 

Bronze für Roman Sura 

Bestattungsinstitut 

Pietät Dilck 

führt aus: 

Fa. Dilck 

R 

Telefon 035242 68322 BESTATTER 

VOM HANDWERK GEPRÜFT 

klasse U 14 einen beachtlichen 

4.Platz. Sein Wintertraining 

hat sich also auf der schweren 

Strecke voll ausgezahlt. Selbst 

die Besten mussten an manch 

schwerer Passage vom Rad. 

Mittlerweile hat auch in allen 

Sparten das Freilufttraining 

wieder begonnen. Hier ist jeder 

Neuling gern gesehen. Die 

Trainingszeiten werden oft 

individuell besprochen, so dass 

sich Interessenten am besten im 

Fahrradgeschäft Sura melden. 

Es wäre zu wünschen, dass sich 

noch mehr Jugendliche für den 

Radsport begeistern würden. 

Am 30.04.05 findet unser 

gemeinsames „Anradeln“ statt. 

Traditionell treffen sich die Mitglieder 

der einzelnen Sparten zu 

einer gemütlichen Radtour mit 

besinnlichem Ausklang. 

Alle Radsportinteressenten 

möchte ich herzlich zu unserer 

nächsten Versammlung am 

06.05.05 um 20:00 Uhr ins 

Sportlerheim Siebenlehn einladen. 

Jörg Hasselberg 

Abteilungsleiter 

Pietät Dilck ® 

Nossen, Freiberger Str. 47 

Tel. 035242 68322 

24-Stunden-Dienst 

Auf Wunsch auch Hausbesuch. 

Das Zeichen für 

Vertrauenswürdigkeit, 

Leistung und 

Zuverlässigkeit.


KLOSTERBEZIRK 

ALTZELLA 

Wie in der Nossner Rundschau 

April bereits berichtet, findet 

am Sonntag, dem 08.05.2005 

von 10:00 bis 17:00 Uhr der 

„1. Radlertag im Klosterbezirk“ 

statt. 

Die Strecke gliedert sich in zwei 

kombinierbare Teilstrecken 

(Rundwege). 

Starten können Sie, 

wo Sie möchten! 

Es befinden sich Parkplätze in 

Reinsberg, Nossen, Roßwein, 

Siebenlehn. Die Rundwege 

führen Sie zum Ausgangspunkt 

zurück. 

Radeln und gewinnen! 

Entlang der Gesamtstrecke 

befinden sich acht Stempelstellen, 

wo Sie Stempel sammeln 

und schöne Preise gewinnen 

können ! 

Essen und Trinken? 

Für das leibliche Wohl wird an 

mehreren Punkten entlang der 

Tour gesorgt. 

Fahrrad kaputt? Die Profis von 

Zweirad-Sura in Siebenlehn 

sind für Sie da. 

Freizeit- und Fremdenverkehrs 

GmbH Reinsberg 

Regionalmanagement 

im Klosterbezirk Altzella 

Sportplatz Berbersdorf, Hochwasser 2002 

P Museum im Rathaus 

Roßwein 

Meineck’s 

Markt 

Snackbar 

Roßwein 

Dresdner Straße 19 

6 

ROSSWEIN 

7 8 

GERSDORF 

Buchhandlung 

Wollenhaupt 

Roßwein 


Gastronomische Versorgung 

P 

P Parkplatz 

Fahrradwerkstatt 

Radlertag im Klosterbezirk 

Backhaus 

Gersdorf 

Lindenallee 

GLEISBERG 

Strecke A (Normalstrecke) ca. 30 km: 

MARBACH 

Parkplatz / Café am Bad Reinsberg – IV. Lichtloch – Zollhaus – 

Muldenstraße – „Eis-Eck Albrecht“ Nossen / Pöppelmannbrücke – Tal-/ 

Fabrikstraße – Kloster Altzella – * Beginn Erweiterungsstrecke B * – 

Zellaer Straße – Radweg Pitzschebach / Zellwald – * Ende 

Erweiterungsstrecke B * – Siebenlehn Forsthofstraße „Gaststätte am 

Sportplatz“ – Markt „Amalie-Dietrich-Ausstellung“ – Zweirad Sura – 

Breitenbach – Viehweg – Obergruna Heimatstube – Amtsmühle – 

Muldentalstraße – Zollhaus – Reinsberg 

Erweiterungsstrecke B (Superstrecke) insges. ca. 45 km: 

* Kloster Altzella – Herrenaue – Gleisberg Burgmühle – Muldenstraße 

– Roßwein mit Museum am Markt und Buchhandlung Wollenhaupt – 

Dresdner Straße / Bahnhofstraße – Gersdorfer Straße – Gersdorf 

Backhaus – Krebsallee – Marbach Rosenthal – Zellwald Pitzschebach * 

1 - 8 

Stempelstellen 

Nachdem das Hochwasser im 

August 2002 unseren Sportplatz 

völlig zerstörte, wurde 

zunächst mit vielen freiwilligen 

eine provisorische Spielstätte 

errichtet. Mit Spendengeldern 

und Fördermitteln konnten wir 

den Neubau des Platzes mit 

Vereinsheim in Angriff nehmen. 

Dank der Unterstützung 

der Gemeindeverwaltung 

konnte der Sportplatz nun fertig 

gestellt werden. 

Unsere Freude über unseren 

neuen Platz möchten wir mit 

allen Anwohnern teilen. Den 

unermüdlichen freiwilligen 

Helfern und den zahlreichen 

4 

14 

Erweiterungsstrecke B 

P 

3 

175 

Klosterpark 

Altzella 

Nossen 

NormalstreckeA 

Zellwald 

P 

NOSSEN 

Gaststätte am Sportplatz 

Siebenlehn 

Forsthofstraße 14 

SIEBENLEHN 

Sportplatzfest in Berbersdorf 

101 

2 

4 

Rathaus 

Siebenlehn 

A.-Dietrich-Ausstellung 

Heimatstube 

Obergruna 

Dorfstraße 72 

1. RADLERTAG 

IM KLOSTERBEZIRK ALTZELLA 

8. MAI 2005 

Eis-Eck Albrecht 

Nossen 


FreibergerMulde 

OBERGRUNA 

Spendern sowie unseren Sponsoren 

möchten wir auf das herzlichste 

danken. 

Beides wollen wir mit unserem 

Sportplatzfest zur Einweihung 

unserer neuen Spielstätte errei- 

15 

101 

Zweirad Sura 

Siebenlehn 

Reinsberger Straße 7 

Bobritzsch 

BIEBERSTEIN 

REINSBERG 

1 

P 

Badgaststätte 

Reinsberg 

Badstraße 16 

IV. Lichtloch 

Reinsberg 

Haupt-/Badstraße 

Buchhandlung Wollenhaupt 

DRUCKEREI WAGNER 

VERLAG UND WERBUNG GMBH 

Kloster Altzella 

HERSTELLUNG: 

© WAGNER Digitaldruck und Medien GmbH, 2005 

Nachdruck oder Vervielfältigung, auch auszugsweise, sind nur mit schriftlicher 

Genehmigung der Wagner Digitaldruck und Medien GmbH gestattet. 

chen. Natürlich sind auch alle 

anderen Gäste herzlich willkommen. 

Das abwechslungsreiche 

Programm bietet sicher für 

jeden etwas. 

Ina Tauchnitz


Abtauchen oder einfach mal treiben lassen ... 

Nachdem wir am 12.02.2005 

unsere alljährliche Jahreshauptversammlung, 

mit sowohl 

interessanten als auch eher 

langweiligen Themen, hinter 

uns gebracht hatten planten wir 

eine Woche später eine Fahrt 

ins Erlebnisbad nach Freiberg. 

Da die Fahrt für alle Mitglieder 

kostenlos war, hatten sich viele 

Spielleute angemeldet. Mit 

mehreren Autos fuhr der Tross 

in Richtung „Wasser“. Mehr als 

30 erlebnishungrige Vereinsmitglieder 

genossen 2 Stunden 

Badevergnügen. Egal ob Tauchen, 

Rutschen oder einfach 

gemütlich ein paar Bahnen 

Schwimmen, jeder erlebte den 

Ausflug auf seine Weise als 

gelungene Ausfahrt. 

Auch in Zukunft sind solche 

Fahrten, weit abseits von Musik 

und Marschieren, geplant, um 

die freundschaftliche Beziehung 

unter unseren Musikern 

weiter zu stärken. 

Wenn auch ihr Lust habt dabei 

zu sein, dann kommt doch einfach 

freitags auf dem Hirschfelder 

Saal vorbei und schaut euch 

an, was im Hirschfelder Spielmannszug 

so los ist. Und übrigens, 

auch die etwas reiferen 

Semester sind bei uns herzlich 

willkommen. 

In den Startlöchern... 

In wenigen Wochen stehen wir 

da. Ein Sportplatz, sechs Wertungsrichter 

und 27 Spielleute 

die aufgeregt auf den Startschuss 

warten. Die 15. Landesmeisterschaften 

der Spielmanns- 

und Fanfarenzüge sind 

zum Greifen nahe. Aus diesem 

Grund trafen sich am 31. März 

alle Hirschfelder Musiker, um 

zum jährlichen Haupttrainingslager 

nach Grünheide aufzubrechen. 

Mit traditionell viel zu 

viel Gepäck und leichtem 

Platzmangel starteten wir die 

Tour in Richtung Vogtland. 

Gegen Mittag erreichte der 

Konvoi endlich das Ziel, den 

Waldpark Grünheide. Nun 

hieß es schnell auspacken und 

ab zum Mittagessen, dann noch 

einen Moment verdauen und 

das Training konnte beginnen. 

Alle suchten aufgeregt ihre 

Instrumente, die Noten und das 

Koppelzeug und mit ein wenig 

Verspätung - übrigens fast normal 

in unserem Verein - drehten 

wir die ersten Runden auf 

dem Trainingsplatz. Sieben 

Pflichttitel und ein Kürtitel, in 

diesem Jahr „The Lord of the 

Dance“, mussten mal mit und 

mal ohne Marschieren, in möglichst 

guter Qualität, dargeboten 

werden. 

Nach einigen, eher durchschnittlichen 

Versuchen waren 

dann erste Fortschritte zu sehen 

und die Übungsleiter zufrieden. 

Am nächsten Morgen kamen 

alle Musiker recht gut aus ihren 

Betten und marschierten ab 

zum Frühstück. Mit vollem 

Magen und guter Laune bewältigten 

wir alle Marschtrainings 

und Registerproben mit mehr 

oder weniger guten Ergebnissen 

und konnten unseren wohlverdienten 

„Feierabend“ in gemütlicher 

Runde ausklingen lassen. 

Der Samstagmorgen begann 

erwartungsgemäß deutlich 

langsamer. Nur mit Mühe 

konnten alle von einem 

leckeren Frühstück, statt dem 

Ausschlafen, überzeugt werden. 

Bis zum frühen Nachmittag 

standen wie bereits am vorangegangenen 

Tag, diverse Trainingseinheiten 

auf dem Plan. 

Gegen 15 Uhr hatten wir die 

große Turnhalle gemietet um 

uns mit Volleyball, Federball 

und Basketball auf andere 

Gedanken zu bringen. 

Erschöpft aber glücklich konnten 

wir uns jetzt den letzten 

Proben widmen. Als alles 

geschafft war, ließen wir uns 

das zweite Abendbrot am Grill 

schmecken und genossen den 

schönen Abend. 

Aber das 

Programm, 

wie alle 

glaubten, 

war noch 

n i c h t 

geschafft. Wir hatten noch ein 

Geburtstagkind zu feiern. Als 

nach längerer Diskussion die 

jüngeren Spielmädels und 

Spieljungs in ihren Betten verschwunden 

waren, hieß es auch 

schon wieder raus. Genau 24 

Uhr standen alle bereit um 

unserer Fanny ein Ständchen zu 

spielen. Mit Kuchen und einem 

Schluck Sekt, für Jeden der 

wollte, beendeten wir den 

Samstag in unseren Betten. 

Denn nur wenige Stunden später, 

am Sonntag Morgen, nachdem 

die Taschen gepackt, die 

Autos beladen und unsere 

Spielleute satt waren, traten wir 

die Heimreise an. Nach dem 

üblichen Zwischenstopp bei 

Mc Donald‘s kamen wir mit 

einem positiven Gefühl in der 

Heimat an. Auch im nächsten 

Jahr wird dieses Übungslager 

wieder in Grünheide stattfinden 

und alle sind gespannt was 

es dann zu berichten gibt. 

Danken möchten wir, als 

Hirschfelder Spielmannszug, 

diesmal besonders dem 1A- 

Autoservice Werner in Deutschenbora, 

für das zur Verfügung 

stellen des Kleinbusses. 

Vielen Dank. 

SPIELMANNSZUG 

HIRSCHFELD e.V. 

Viele Grüße und ein großes 

Dankeschön an alle Freunde 

und Förderer des Spielmannszug 

Hirschfeld e.V., die Mitglieder 

und vor allem deren 

Eltern. 

Sebastian Wündrich 

Manager/2. Vorsitzender 

Spielmannszug Hirschfeld e.V. 

Fit durch das Jahr 

mit Gewichtskontrolle, 

Vitaminen und Nährstoffen 

(abnehmen, zunehmen, wohlfühlen) 

Unverbindliche Beratung 

Katharina Scheiter 

Reinsberg 

✆ 037324/82344


LESERBRIEFE 

Da weint der Nossner … 

Anschlagtafel an der Schulstraße mit dem Veranstaltungsplan 2004 

Kürzlich weilten einige ehemalige 

Abiturienten in unserer 

Stadt, die vor nunmehr fast 50 

Jahren hier die Schulbank 

drückten. Sie waren erstaunt, 

wie sich Nossen verändert hat. 

Besonders angetan waren sie 

von den vielen renovierten 

Häusern, den sanierten 

Straßen, dem neuen Sportplatz, 

dem umgestalteten Bad, dem 

neuen Kindergarten, dem 

Schloss, der Marktgestaltung 

mit dem Brunnen vor dem Rathaus. 

Sie nannten mir noch 

wesentlich mehr positive Veränderungen, 

aber es gab auch 

Kritik. 

So missfielen besonders die 

zerfallenen Gebäude der ehemaligen 

Gasthöfe Hesse und 

Eula, der Bahnhof und das 

frühere Fabrikgelände an der 

Döbelner Straße (Schuhfabrik 

und Fahnenschneider) mit der 

irritierenden Hotelbeschriftung. 

Sie meinten, dass auch an 

anderen Stellen in der Stadt 

nicht gerade aktuell informiert 

wird. 

W. N. 

➽ Einrichten, individuell und doch bezahlbar! 

➽ Wir planen auch gern vor Ort, kostenlos 

und unverbindlich! 

➽ Markenqualität, die sich rechnet! 

➽ Modernisierung Ihrer vorhandenen Küche 

➽ Null-Prozent-Finanzierung (bis 24 Monate/Laufzeit) 

LESERBRIEFE 

Da lacht der Nossner… 

Nachdem in den letzten Aprilwochen 

noch einige Restarbeiten 

am Muldensteg zum Sportplatz 

ausgeführt werden 

mussten, fand am 22.04. die 

lang ersehnte Bauabnahme 

statt. Eigentlich sollten Sportler 

und Wanderer ja schon Ende 

2004 den neuen Muldenübergang 

benutzen können, aber der 

Bauablauf hatte sich immer 

wieder verzögert. 

Erst musste der Herstellerbetrieb 

Insolvenz anmelden, dann 

hatten Diebe u.a. einige Geländerteile 

entwendet und auch 

das Wetter spielte nicht immer 

mit. 

Brückenabnahme am 22. April 2004 

Nun ist sie aber abgenommen 

und für die Benutzung freigegeben. 

Für manch einen ist sie 

etwas protzig geraten. Sie meinen, 

dass die dicken Rohre 

nicht so richtig in die Landschaft 

passen. Anderen gefällt 

sie recht gut in ihrer soliden 

Ausführung und dem kühnen 

Bogen über die Mulde. 

Hoffentlich wird es nun auch 

noch recht schnell mit dem versprochenen 

Parkplatz auf der 

Eichholzgasse - und hoffentlich 

bleibt sie vor Vandalen verschont 

und uns recht lange 

erhalten. 

W. N. 

Nagelneuen Roller zu verkaufen: 

Einzylinder, 4-Takter 49 cm3 , 2,1 KW 

6000/min, Automatikgetriebe, Scheibenbremse 

vorn, Höchstgeschwindigkeit 45 km/h 

Preis: 1000 € Topcase gratis dazu! 

M. Hentzsch, Nr. 3e, 

01683 Nossen OTKatzenberg 

Fabrikstraße 4a · 01683 Nossen 

Telefon (03 52 42) 4 33 82 

www.kueche3000-nossen.de

Weltneuheit 

Airbrush-Nägel 

in 7 Minuten 

2500 Motive zur Auswahl 

oder eigenes Motiv 

auf CD mitbringen 

€ 1,00 pro Nagel 

Wellness-Oase Nossen 

NAGELSTUDIO 

SAUNA · SOLARIUM · KOSMETIK 

Fabrikstraße 4, 01683 Nossen, Tel.: 03 52 42 - 66 99 66 

AUTOHAUS 

… einfach etwas 

persönlicher 

• Neuwagen – Gebrauchtwagen 

Mietwagen 

• Karosserieinstandsetzung 

und Reifenzubehör 

Vertragswerkstatt 

und Service für: 

Roßwein 

Keßler 

Zum Neidhardt 2 

04741 Roßwein 

Tel. (034322)50310 

Fax (034322) 5 0380 

Wir drucken für Sie die personalisierten Anschreiben, 

adressieren Kuverts, kuvertieren Ihre Mailings, Prospekte usw., frankieren 

und versenden alles portooptimiert! 

LETTERSHOP 

Dienstleistungen 

Dillier Transport GmbH 

Partner der GEL Express Logistik 

Zschoner Ring 2 

01723 Kesselsdorf 

Tel. 035 204 / 990 – 0 

Fax. 035 204 / 990 – 30 

e-mail info@dillier.de 

➣ Expressversand für Pakete und 

Stückgut ab 1 kg Gewicht 

innerhalb von Deutschland u. Europa 

➣ Weltweiter Expressversand 

➣ Früh- und Spätzustellung 

Schnelligkeit und Qualität auf den Punkt! 

„Repetition does not transform a lie into a truth“ 

– Durch die Wiederholung wird eine Lüge nicht zur Wahrheit – 

Franklin D. Roosevelt (1882–1945), 32. Präsident der USA 

Wie aktuell! 

Ihr GEL Depot 

Nossener Straße 37 · 09634 Siebenlehn 

Tel.: 03 52 42 / 6 27 43 

Fax: 03 52 42 / 7 24 18 

Funk: 01 60 / 6 38 78 91 

Frühjahrs-Finanzierungsaktion 

ab 3,21% (eff. 3,26 %) 

wünsche werden … 

Evelyn Kleeberg 

Dipl.-Betriebswirtin (FH) 

01683 NOSSEN 

Schrebersiedlung 30 

Fon / Fax 03 52 42 - 7 06 17 

August-Bebel-Straße 12 • 01683 Nossen 

Tel. 03 52 42 / 6 69 00 • Fax 03 52 42/66909 

Internet: www.wagnerdigital.de 

E-mail: service@wagnerdigital.de 

■ Personalisieren 

■ Adressieren 

■ Kuvertieren 

■ Portooptimieren 

■ Frankieren 

■ Postaufliefern

Geschäftsstelle Nossen, Geschäftsstelle Lommatzsch, Geschäftsstelle Miltitz, 

Am Markt 6, Tel.: (035242) 64059 Am Markt 15, Tel.: (035241) 52550 Talstr. 26, Tel.: (035244) 41349

191. Ausgabe Mai 2005 - Nossner Rundschau

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?