Regionale Spezialitäten
Regionale Spezialitäten Regionale Spezialitäten
9. Reitklub AMIR Ort und Umgebung: in der Nähe der zwei bekannten Touristenzentren Malá Morávka (5 km) und Karlova Studánka (12,5 km), das Skilaufen auf Ovčárna (15 km), im Sommer der Angelsport sowie das Baden bei malerischem Wasserstaubecken Slezská Harta (14 km). Aktivitäten und Dienstleistungen: das Reitareal für Anfanger sowie für Fortgeschrittenen geeignet. Spezielles Sprung- und Dressurtraining. Unterkunft und Verpflegung: es können Verköstigungs- sowie Unterkunftsdienstleistungen vermittelt werden. Betriebszeit: ganzjährig. Montag bis Freitag 16 - 18 Uhr, Samstag-Sonntag 13-18 Uhr. Sprachen: Englisch, Deutsch, polnische Sprache. Zugänglichkeit: mit dem Auto oder mit dem Bus aus Bruntál (7 km). Kontakt: Jezdecká škola Amír, Rudná pod Pradědem, PSČ 793 35 tel.: +420/554 737 094, +420/602 157 938, e-mail: amir@cmail.cz 10. Reitschule SCHWARZES PFERD Ort und Umgebung: die Farm befindet sich in der malerischen Umgebung des Berges Kralický Sněžník. In der Nähe sind der Kurort Velké Losiny mit der ältesten Fabrik zur Herstellung von Handpapier in Mitteleuropa (28 km), der Kurort Lipová (20 km) und Preissnitzkurort Jeseník (23 km). Betriebszeit: ganzjährig. In den Arbeitstagen ab 15:00 Uhr, an Wochenenden, Festtagen sowie Ferien den ganzen Tag lang. Sprachen: Deutsch, Russisch Verpflegung: die Restaurante in der nähen Umgebung Zugänglichkeit: mit dem Auto, aus Šumperk mit dem Zug und mit dem Bus. Kontakt: Ing. Zdeněk Panský, Květná č.253, Staré Město pod Sněžníkem, PSČ 788 32, tel.: +420/583 239 593 - Nachmittags und an Wochenenden, tel./fax: +420/583 239 222 in den Arbeitstagen bis 15 Uhr e-mail: cernykun@yo.cz, www.cernykun.yo.cz 12
11. Zucht der Starokladrubské-Pferde, Staré Město pod Sněžníkem Ort und Umgebung: das Areal befindet sich am Fuss des Berges Kralický Sněžník. In der Nähe von Ramzová mit einer sommerlichen Bobbahnstrecke (18 km), dem Kurort Velké Losiny (28 km). Aktivitäten und Dienstleistungen: Dank der grössten Zucht der seltenen Pferderasse in der Tschechischen Republik wurde das Areal zum nationalen Kulturdenkmal erklärt. Betriebszeit: ganzjährig, nach vorheriger Vereinbarung. Verpflegung: in der nähen Umgebung Zugänglichkeit: mit dem Auto, mit dem Bus oder mit dem Zug nach Staré Město pod Sněžníkem. Sprachen: Deutsch Kontakt: Eva Halenková, Kosmonautů 89, Staré Město pod Sněžníkem, PSČ 788 32 tel.: +420/602 758 655, +420/608 860 467 NÍZKÝ JESENÍK 12. Familie HU�OVÝCH Ort und Umgebung: die Farm befindet sich in der malerischen Naturumgebung. In der Nahe von altem Schieferbruch, wo sich heute das Schiefermuseum befindet. Die Burgruine Vikštejn (7 km). Aktivitäten und Dienstleistungen: eine ideale Erholung auf dem Lande, das Holzschnizerei Gitarrenspielunterricht, Babysitting. Im Komplex befindet sich ein gemütliches Blockhaus im Country-Stil, schöne Schiefersouvenirs zum Verkaufen. Betriebszeit: ganzjährig. Unterkunft: 1) Im Haus von Inhabern: 1 Zimmer mit 4 Betten und 3 Aufbettungen, eigene Sanitareinrichtung mit kleiner Küche. 2) Im Country-Steinblockhaus für 5 bis 10 Personen. 3) Im eigenen Wohnwagen. Anschluss für den Wohnwagen zur Verfugung. 4) In eigener Zelt auf dem Grundstück der Farm. Verpflegung: eigene Kost oder nach Vereinbarung die hausgemachte Kost Sprachen: Deutsch, polnische Sprache. Zugänglichkeit: mit dem Auto, mit dem Bus in die Gemeinde Podlesí (6 km), mit dem Zug nach Budišov nad Budišovkou und dann 6 km zu Fuss. Kontakt: Familie Huťových, Podlesí č. 60, Budišov nad Budišovkou, PSČ 747 87 tel.: +420/556 305 685 13
- Seite 1 und 2: REGIONALE SPEZIALITÄTEN Die typisc
- Seite 3 und 4: GASTSTÄTTEN MIT DER TYPISCHEN TSCH
- Seite 5 und 6: Ostrava-Petřkovice Harenda (Areal
- Seite 7 und 8: BIERBRAUEREI HOLBA BIERBRAUEREI EXC
- Seite 9 und 10: 3. Pension HAMŘÍKOVA STÁJ Ort un
- Seite 11: 7. Angelsport mit Unterkunft in LOU
- Seite 15 und 16: 15. Fischerei TYLOV Ort und Umgebun
- Seite 17 und 18: ODERBECKEN / POODŘÍ 19. Pension,
- Seite 19 und 20: 23. Reitschule MALENOVICE Ort und U
- Seite 21 und 22: 27. Pension JÍZDÁRNA (REIT) Ort u
- Seite 23 und 24: INFORMATIONSZENTREN DER TOURISTENRE
9. Reitklub AMIR<br />
Ort und Umgebung: in der Nähe der zwei bekannten Touristenzentren Malá Morávka<br />
(5 km) und Karlova Studánka (12,5 km), das Skilaufen auf Ovčárna<br />
(15 km), im Sommer der Angelsport sowie das Baden bei malerischem<br />
Wasserstaubecken Slezská Harta (14 km).<br />
Aktivitäten und Dienstleistungen: das Reitareal für Anfanger sowie für Fortgeschrittenen geeignet.<br />
Spezielles Sprung- und Dressurtraining.<br />
Unterkunft und Verpflegung: es können Verköstigungs- sowie Unterkunftsdienstleistungen<br />
vermittelt werden.<br />
Betriebszeit: ganzjährig. Montag bis Freitag 16 - 18 Uhr, Samstag-Sonntag<br />
13-18 Uhr.<br />
Sprachen: Englisch, Deutsch, polnische Sprache.<br />
Zugänglichkeit: mit dem Auto oder mit dem Bus aus Bruntál (7 km).<br />
Kontakt: Jezdecká škola Amír, Rudná pod Pradědem, PSČ 793 35<br />
tel.: +420/554 737 094, +420/602 157 938,<br />
e-mail: amir@cmail.cz<br />
10. Reitschule SCHWARZES PFERD<br />
Ort und Umgebung: die Farm befindet sich in der malerischen Umgebung des Berges<br />
Kralický Sněžník. In der Nähe sind der Kurort Velké Losiny mit der<br />
ältesten Fabrik zur Herstellung von Handpapier in Mitteleuropa<br />
(28 km), der Kurort Lipová (20 km) und Preissnitzkurort Jeseník<br />
(23 km).<br />
Betriebszeit: ganzjährig. In den Arbeitstagen ab 15:00 Uhr, an Wochenenden,<br />
Festtagen sowie Ferien den ganzen Tag lang.<br />
Sprachen: Deutsch, Russisch<br />
Verpflegung: die Restaurante in der nähen Umgebung<br />
Zugänglichkeit: mit dem Auto, aus Šumperk mit dem Zug und mit dem Bus.<br />
Kontakt: Ing. Zdeněk Panský, Květná č.253, Staré Město pod Sněžníkem,<br />
PSČ 788 32, tel.: +420/583 239 593 - Nachmittags und an Wochenenden,<br />
tel./fax: +420/583 239 222 in den Arbeitstagen bis 15 Uhr<br />
e-mail: cernykun@yo.cz, www.cernykun.yo.cz<br />
12
Change language