Friedensgebet - Die Gemeinde Adelsdorf
Friedensgebet - Die Gemeinde Adelsdorf
Friedensgebet - Die Gemeinde Adelsdorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
+ + + mit Monatsrückblick + + + mit Monatsrückblick + + +<br />
Herausgegeben im Auftrag der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> (Verantwortlich für den Inhalt) im Verlag<br />
Oscar Dennhardt, Schwarzenbacher Ring 5, 91315 Höchstadt/A., Telefon (0 91 93) 82 55, Fax 31 03<br />
53. Jahrgang <strong>Adelsdorf</strong>, Freitag, 09. November 2012 Nummer 44<br />
Liebe Bürgerinnen und Bürger,<br />
<strong>Friedensgebet</strong><br />
der jüdische Gedenkstein im Zentrum von <strong>Adelsdorf</strong> erinnert an die<br />
ehemaligen jüdischen Bürgerinnen und Bürger unserer <strong>Gemeinde</strong>, die<br />
durch die Gewaltherrschaft der Nationalsozialisten um ihr Leben<br />
gekommen sind.<br />
<strong>Die</strong> Terrorakte mit all ihren Folgen und die zahlreichen kriegerischen<br />
Auseinandersetzungen weltweit machen uns schmerzlich klar, dass<br />
leider nach wie vor auf grausame Weise Gewalt ausgeübt wird. Das gibt<br />
uns Anlass, um den Frieden zu beten.<br />
Das <strong>Friedensgebet</strong> findet statt am<br />
Freitag, 09. November 2012, 19.30 Uhr<br />
vor dem jüdischen Gedenkstein.<br />
Bei schlechtem Wetter wird das <strong>Friedensgebet</strong> in der Pfarrkirche St. Stephanus,<br />
<strong>Adelsdorf</strong> durchgeführt.<br />
Wir laden Sie hierzu recht herzlich ein und bitten um zahlreiche Teilnahme.<br />
Pfarrer Thomas Ringer Pfarrer Jens Arnold<br />
für die kath. Pfarrgemeinden für die evang.-Luth.<br />
St. Stephanus und St. Laurentius Kirchengemeinde<br />
Karsten Fischkal, 1. Bürgermeister<br />
für die <strong>Gemeinde</strong> und den <strong>Gemeinde</strong>rat
Krank! Was nun?<br />
Medizinische Hilfe<br />
Unfall, Lebensbedrohende Erkrankung?<br />
Rettungsdienst<br />
Notarzt, Krankentransport, Bergrettung, Wasserrettung, diensthabende<br />
Apotheken Notruf 112<br />
Erkrankungen<br />
derentwegen ich zu meinem Hausarzt ginge, wenn dieser in<br />
seiner Praxis wäre?<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst<br />
Allgemeinarzt, HNO-Arzt, Augenarzt, Frauenarzt, Kinderarzt,<br />
Chirurgen Servicenummer 0 18 05/19 12 12 oder über die<br />
kostenfreie bundesweite Bereitschaftsdienstnummer 116 117<br />
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)<br />
Telefonseelsorge<br />
0800 - 111 0 111 und 0800 - 111 0 222<br />
(außerhalb der üblichen Sprechzeiten der Arztpraxen)<br />
Kindernotruf 0800 111 0333<br />
Elterntelefon 0800 111 0550<br />
Frauennotruf 09131 209720<br />
Wir sind für Sie da<br />
<strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>, Rathausplatz 1, 91325 <strong>Adelsdorf</strong><br />
www.adelsdorf.de<br />
Tel.: 09195/9432-0 Fax: 0 91 95/94 32-190<br />
E-Mail: gemeinde@adelsdorf.de<br />
Öffnungszeiten der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong><br />
Montag 7.30 - 12.00 Uhr<br />
<strong>Die</strong>nstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 16.45 Uhr<br />
Mittwoch 7.30 - 12.00 Uhr<br />
Donnerstag 7.30 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr<br />
Freitag 7.30 - 12.00 Uhr<br />
Bereitschaftsdienst für Wasserwerk und Kläranlage<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong><br />
Außerhalb der <strong>Die</strong>nstzeiten können Sie bei Störungen<br />
folgende Nummer wählen: Tel.-Nr. 0157/73333085.<br />
Notrufe<br />
Amtlicher Teil<br />
Rettungsdienst<br />
112 Feuerwehr und Rettungsdienst<br />
die gemeinsame Notrufnummer bei Unfall, Notarzt,<br />
Brand, Techn. Hilfeleistung, sonstige Hilfe<br />
110 Polizei<br />
bei Einbruch, <strong>Die</strong>bstahl, Überfall, Gewalttaten,<br />
Bedrohung, Amoklauf<br />
2<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Den zahnärztlichen Notfalldienst versieht am Samstag, den<br />
10.11.2012 und am Sonntag, den 11.11.2012<br />
Wolfgang Reck, Am Weißen Berg 12,<br />
Weisendorf, Tel.-Nr. Praxis: 09135 8233<br />
<strong>Die</strong>nstbereit: jeweils 10.00 bis 12.00 Uhr und 18.00 bis<br />
19.00 Uhr in der Praxis zusätzlich Rufbereitschaft des notdiensthabenden<br />
Zahnarztes 0.00 bis 24.00 Uhr.<br />
Der aktuelle zahnärztliche Notdienst kann für alle mittelfränkischen<br />
Bereiche im Internet nachgelesen werden unter:<br />
http:/www.notdienst-zahn.de<br />
Apotheken-Notdienst<br />
für Röttenbach, Hemhofen, <strong>Adelsdorf</strong>, Heroldsbach, Hausen,<br />
Baiersdorf und Möhrendorf.<br />
Vom Freitag, den 09.11.2012, 08.30 Uhr bis Montag, den<br />
12.11.2012, 08.30 Uhr außerhalb der normalen Öffnungszeiten:<br />
Apotheke Am Rathaus, <strong>Adelsdorf</strong>, Hauptstraße 13,<br />
Tel. 09195 995700, Fax. 09195 995701<br />
am Montag, den 12.11.2012,<br />
St. Georg Apotheke, Effeltrich, Hauptstraße 19,<br />
Tel. 09133 4048, Fax. 09133 4049<br />
am <strong>Die</strong>nstag, den 13.11.2012,<br />
Neue Storchen Apotheke, Baiersdorf, Jahnstraße 12,<br />
Tel. 09133 2308, Fax. 09133 789095<br />
am Mittwoch, den 14.11.2012,<br />
Birken-Apotheke, Möhrendorf, Kleinseebacher Straße 12,<br />
Tel. 09131 41844, Fax. 09131 41707<br />
am Donnerstag, den 15.11.2012,<br />
Stadt-Apotheke, Baiersdorf, Rathausplatz 2,<br />
Tel. 09133 2250, Fax. 09133 789642<br />
Der Notdienst endet während der Woche am darauffolgenden<br />
Tag um 8.30 Uhr. Alle Apotheken in obigen Orten haben<br />
samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr geöffnet. Bitte versuchen Sie<br />
den Notdienst am Wochenende vorzugsweise von 10.00 bis<br />
12.00 Uhr und von 17.00 bis 19.00 Uhr in Anspruch zu nehmen.<br />
Bitte beachten Sie auch den Notdienstaushang in den einzelnen<br />
Apotheken, da hier evtl. Änderungen angekündigt werden.<br />
Wir gratulieren<br />
Herrn Dr. Arun Chatterjee, wohnhaft in Aisch,<br />
Höhenstraße 43,<br />
am 10.11.2012 zum 73. Geburtstag<br />
Frau Hildegund Martin, wohnhaft in <strong>Adelsdorf</strong>,<br />
Höchstadter Straße 22,<br />
am 10.11.2012 zum 72. Geburtstag<br />
Frau Anna Alberth, wohnhaft in Aisch,<br />
Höhenstraße 33,<br />
am 12.11.2012 zum 84. Geburtstag<br />
Herrn Wolfgang Werner, wohnhaft in Aisch,<br />
Kellerstraße 3,<br />
am 12.11.2012 zum 77. Geburtstag<br />
Herrn Joachim Heimann, wohnhaft in Aisch,<br />
Erlenweg 33,<br />
am 15.11.2012 zum 73. Geburtstag<br />
Herrn Kurt Schwägler, wohnhaft in <strong>Adelsdorf</strong>,<br />
Erlanger Straße 7,<br />
am 16.11.2012 zum 77. Geburtstag
Sitzungen<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, 14.11.2012<br />
findet im Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses<br />
die 55. Sitzung des <strong>Gemeinde</strong>rates <strong>Adelsdorf</strong> mit folgender<br />
Tagesordnung statt.<br />
Der öffentliche Teil der Sitzung beginnt mit einer<br />
Ortsbesichtigung. Treffpunkt ist um 18.00 Uhr am<br />
Kindergarten Villa Regenbogen.<br />
1 Ortsbesichtigung<br />
2 Ortstermin Oesdorfer Straße<br />
Besichtigung der Straßenleuchten hinsichtlich der<br />
Nachtabschaltung<br />
3 Antrag der SPD-<strong>Gemeinde</strong>ratsfraktion über die Erhöhung<br />
der Förderungsmittel für Jugendliche<br />
4 Bauleitplanverfahren<br />
4.1 Antrag der CSU Fraktion auf Ausweisung neuer Gewerbe<br />
gebiete<br />
4.2 Aufstellung des Bebauungsplans „Aischtalblick Bauabschnitt<br />
I“ nebst integriertem Grünordnungsplan,<br />
Begründung und Umweltbericht im Bereich der<br />
Grundstücke Fl. Nrn. 450, 451, 452, 453/2, 453/1<br />
(Teilfläche), 453 (Teilfläche), 509 (Teilfläche) und 447<br />
(Teilfläche), jeweils Gemarkung Aisch<br />
Hier: Aufstellungs- Billigungs- und Auslegungsbeschluss<br />
5 Vorstellung der Jahresrechnung 2009<br />
6 Vergabeangelegenheiten<br />
6.1 Anschaffung von Digitalfunkgeräten für die Freiwilligen<br />
Feuerwehren in <strong>Adelsdorf</strong>, Neuhaus und Aisch<br />
7 Änderung der BGS-EWS; Aktualisierung der Gebietsabflussbeiwertkarten<br />
8 Finanzangelegenheiten<br />
8.1 Teilnahme an der Bündelausschreibung für kommunalen<br />
Strombezug<br />
8.2 Abrechnung von Arbeitszeiten beim Feuerwehreinsatz<br />
9 Bekanntgabe und Fragestunde<br />
Anschließend findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.<br />
<strong>Die</strong> Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, 07.11.2012, <strong>Gemeinde</strong><br />
Karsten Fischkal<br />
1. Bürgermeister<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Am Mittwoch, 14.11.2012, um 17.00 Uhr<br />
findet im Sitzungssaal (2. OG) des Rathauses<br />
die 57. Sitzung des Bau, Infrastruktur und<br />
Umweltausschusses mit folgender Tagesordnung statt.<br />
1 Ortsbesichtigung<br />
1.1 Verkehrsführung im Bereich der verlängerten Flurstraße<br />
nähe Eisweiher<br />
3<br />
2 Beschlussfassung zur Ortsbesichtigung<br />
3 Behandlung von Bauanträgen<br />
3.1 Neubau eines Zweifamilienwohnhauses mit zwei Garagen<br />
auf dem Grundstück Fl.Nr. 265/3 der Gemarkung Aisch<br />
3.2 Errichtung einer Doppelgarage auf dem Grundstück Fl.Nr.<br />
168/4 der Gemarkung Neuhaus<br />
3.3 Errichtung eines Pferdestalles auf dem Grundstück Fl.Nr.<br />
168/4 der Gemarkung Neuhaus<br />
4 Genehmigung der 56. Niederschrift<br />
5 Bekanntgaben und Fragestunde<br />
<strong>Die</strong> Bevölkerung wird zu dieser Sitzung recht herzlich eingeladen.<br />
<strong>Adelsdorf</strong>, 07.11.2012, <strong>Gemeinde</strong><br />
Karsten Fischkal<br />
1. Bürgermeister<br />
<strong>Gemeinde</strong> Info<br />
2. Vorbesprechung<br />
Weihnachtsmarkt 2012<br />
Alle Vereine und Organisationen, die sich am<br />
21. Weihnachtsmarkt im Schlossgarten beteiligen wollen,<br />
werden hiermit zur zweiten und letzten Vorbesprechung<br />
am 12.11.2012 um 19.00 Uhr in den Sitzungssaal des<br />
Rathauses eingeladen.<br />
Ulla Worrich<br />
Koordination MGH „Genial“<br />
Amtliche Bekanntmachung<br />
Öffentliche Grundsteuerfestsetzung<br />
<strong>Die</strong> Grundsteuer für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> wird gemäß §<br />
27 Abs. 3 des Grundsteuergesetzes vom 07.08.1973 (Bundesgesetzblatt<br />
I S. 965) für das Kalenderjahr 2012 in der zuletzt<br />
veranlagten Höhe festgesetzt.<br />
<strong>Die</strong> Grundsteuer 2012 sowie die Straßenreinigungsgebühr<br />
2012 werden mit den in den zuletzt erteilten Grundabgabenbescheiden<br />
festgesetzten Vierteljahresbeträgen am<br />
15. November 2012 fällig. Sollte sich der Grundsteuerhebesatz<br />
bzw. der Tarif für die Straßenreinigungsgebühr ändern, oder<br />
müssen neue Besteuerungsgrundlagen (Messbeträge) zugrunde<br />
gelegt werden, werden Änderungsbescheide erteilt.<br />
Ebenso wird die Gewerbesteuer 2012 mit den in den zuletzt<br />
erteilten Gewerbesteuerbescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen<br />
am 15. November 2012 fällig. Sollten die Gewerbesteuerhebesätze<br />
geändert werden oder ändern sich die<br />
Besteuerungsgrundlagen, werde Änderungsbescheide erteilt.<br />
Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser<br />
Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen<br />
Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein<br />
schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre. <strong>Die</strong> Steuerfestsetzung<br />
kann innerhalb einer Frist von einem Monat, die
mit dem Tag der Bekanntmachung zu laufen beginnt,<br />
entweder Widerspruch eingelegt oder unmittelbar Klage<br />
erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur<br />
Niederschrift bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>, Rathausplatz 1 in<br />
91325 <strong>Adelsdorf</strong> einzulegen. <strong>Die</strong> Klage ist bei dem Bayerischen<br />
Verwaltungsgericht Ansbach, Promenade 24-28, 91522<br />
Ansbach, schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten<br />
der Geschäftsstelle dieses Gerichts zu erheben.<br />
Widerspruchseinlegung und Klageerhebung durch E-Mail ist<br />
unzulässig.<br />
Alle Steuerzahler, die bisher am Bankeinzugsverfahren nicht<br />
teilnehmen, werden aufgefordert, spätestens zu den oben<br />
genannten Terminen die fälligen Zahlungen zu entrichten.<br />
Damit vermeiden Sie Mahngebühren und Säumniszuschläge.<br />
Carola Lorz<br />
Steueramt<br />
<strong>Adelsdorf</strong>er Christkind<br />
An alle Vereine und Einrichtungen,<br />
suchen Sie noch eine kleine Überraschung für Ihre<br />
Weihnachtsfeier oder Veranstaltung in der<br />
Weihnachtszeit?<br />
Dann melden Sie sich bitte telefonisch oder per Mail bei<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>, denn unser bezauberndes<br />
<strong>Adelsdorf</strong>er Christkind würden gerne durch evtl.<br />
vorlesen einer kleinen Weihnachtsgeschichte oder<br />
Überreichung von Geschenken Ihre Veranstaltung zu<br />
einer besonderen werden lassen.<br />
Karin Mirwad: Tel.: 09195/5601<br />
Mail: gemeinde@adelsdorf.de<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche<br />
Vorweihnachtszeit!<br />
Bevölkerungsstand zum 30.06.2012<br />
Landkreis Erlangen-Höchstadt<br />
<strong>Adelsdorf</strong> 7222<br />
Aurachtal 3049<br />
Baiersdorf, St 7251<br />
Bubenreuth 4551<br />
Buckenhof 3340<br />
Eckental, M 14025<br />
Gremsdorf 1568<br />
Großenseebach 2443<br />
Hemhofen 5118<br />
Heroldsberg, M 8286<br />
Herzogenaurach, St 23318<br />
Heßdorf 3473<br />
Höchstadt a.d.Aisch, St 13235<br />
Kalchreuth 3013<br />
Lonnerstadt, M 1958<br />
Marloffstein 1610<br />
Möhrendorf 4544<br />
Mühlhausen, M 1703<br />
Oberreichenbach 1220<br />
Röttenbach 4607<br />
Spardorf 1960<br />
4<br />
Uttenreuth 4709<br />
Vestenbergsgreuth, M 1539<br />
Wachenroth, M 2175<br />
Weisendorf, M 6316<br />
Gesamt 132 233<br />
Mitteilung des Fundbüros<br />
In der letzten Woche wurden folgende Fundgegenstände bei<br />
der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> abgegeben:<br />
1 Herrenrad<br />
1 Halkette<br />
Für Rückfragen im Fundbüro: 09195/ 9432 – 132<br />
Aktuelle Fundsachen können auch im Internet unter<br />
www.adelsdorf.de in der Rubrik Rathaus online/ Fundbüro<br />
abgerufen werden.<br />
Homepage aktuell<br />
www.adelsdorf.de<br />
Webbörse<br />
Sie haben ein Grundstück zu verkaufen oder suchen eine<br />
Wohnung? Sie bieten einen Ausbildungsplatz oder suchen<br />
Mitarbeiter/innen?<br />
Dann sind Sie bei den Webbörsen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> genau<br />
richtig.<br />
Derzeit finden Sie dort:<br />
Stellenbörse<br />
1 Angebot<br />
Wohnbörse<br />
1 Angebot<br />
4 Gesuche<br />
Alle Jahre wieder …<br />
… kommt das Christuskind. Aber es kommt nicht allein,<br />
sondern es hat auch immer ein paar<br />
kleine Engelchen dabei.<br />
Es werden 5 – 6 kleine Engelchen im Alter von 7 bis 8<br />
Jahren gesucht, die gerne unser <strong>Adelsdorf</strong>er Christkind<br />
am 02. und 03. Dezember beim Weihnachtsmarkt im<br />
Schlossgarten begleiten möchten.<br />
<strong>Die</strong> Engelchen umrahmen den Auftritt des<br />
Christkindes mit zwei Weihnachtsliedern und verteilen<br />
im Anschluss einige Süßigkeiten an große und kleine<br />
Besucher unseres Weihnachtsmarktes.<br />
Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch oder per<br />
Mail bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong>. Tel.: 09195/9432-181<br />
Mail: gemeinde@adelsdorf.de<br />
Wir wünschen Ihnen eine besinnliche<br />
Vorweihnachtszeit!
Gewerbedatenbank<br />
In unserer Gewerbedatenbank finden Sie zahlreiche<br />
nützliche Adressen von Unternehmen in der <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Adelsdorf</strong>. Zurzeit sind dort 150 Unternehmen gelistet. Sie<br />
finden die Datenbank auf unserer Homepage unter Wirtschaft/<br />
Standort <strong>Adelsdorf</strong>/Betriebe.<br />
Als Firma oder Gewerbetreibender können Sie Ihr Unternehmen<br />
bzw. Produkt auf unserer Homepage veröffentlichen.<br />
Unser Mitarbeiter Herr Haindl hilft Ihnen gerne.<br />
bastian.haindl@adelsdorf.de<br />
Online <strong>Die</strong>nste<br />
Im Bürgerportal haben Sie die Möglichkeit, einige <strong>Die</strong>nstleistungen<br />
(z.B. Meldebestätigung oder Anmeldung neuer<br />
Wohnort) mittels Internet von zu Hause in Anspruch zu<br />
nehmen. Ansonsten besteht für Sie hier die Möglichkeit, sich<br />
diverse Formulare im pdf-Format herunterzuladen.<br />
Technische <strong>Die</strong>nste<br />
AKTUELL<br />
BAUHOF<br />
Grünbereich<br />
Wir suchen für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Adelsdorf</strong> schöne Weihnachtsbäume.<br />
Haben Sie vielleicht im Garten oder Waldstück ein<br />
schönes Exemplar stehen, das Sie eigentlich schon länger<br />
fällen wollten? Wir bieten Ihnen unsere Unterstützung an!<br />
Allerdings muss ein Mitarbeiter der <strong>Gemeinde</strong> vorab Ihren<br />
Baum begutachten und für „weihnachtsbaumwürdig“<br />
deklarieren. Bitte melden Sie sich unter 09195 9432-149.<br />
Für die Technischen <strong>Die</strong>nste Karin Frey<br />
„Genial“ - Generationen<br />
in <strong>Adelsdorf</strong><br />
Offener Treffpunkt für das<br />
Generationenprojekt<br />
<strong>Die</strong>nstag von 14.00 - 17.00 Uhr in der Fabrikstraße 1 a<br />
Unser Generationentreffpunkt in <strong>Adelsdorf</strong> steht seit Oktober<br />
regelmäßig am <strong>Die</strong>nstag-Nachmittag von 14.00 - 17.00 Uhr<br />
für alle Menschen jeden Alters offen. Jede/r ist hier stets<br />
herzlich willkommen, egal, wie alt oder jung er ist oder<br />
welcher Nationalität er angehört.<br />
Nutzen Sie den offenen Treffpunkt für einen guten Kaffee, für<br />
ein nettes Gespräch oder eine kurze Verschnaufpause. Bei entsprechendem<br />
Interesse kann hier auch gern ein Handarbeitskreis<br />
oder eine Kartel-Runde entstehen. Neue Anregungen<br />
werden gerne aufgenommen.<br />
Auf Ihr Kommen freut sich Ursula Worrich - Projektleitung<br />
„Genial“.<br />
Seniorenessen<br />
Jeden Mittwoch treffen sich unsere Senioren der <strong>Gemeinde</strong><br />
im „Cafe am Marktplatz“ um zusammen ein leckeres<br />
Mittagessen zu genießen.<br />
5<br />
Wer gerne dazu kommen möchte, meldet sich bitte bis<br />
spätestens Montag, 12.00 Uhr direkt im Cafe am Marktplatz,<br />
Tel.: 9216210 an.<br />
Bildung, Kunst<br />
und Allerlei<br />
Öffentliche Bücherei <strong>Adelsdorf</strong><br />
<strong>Die</strong> Liebe, die Liebe ... ist eine Himmelsmacht?<br />
Poetisches, Heiteres und Sinnliches über die Liebe<br />
Am Samstag 17. November 2012 lädt die Bücherei <strong>Adelsdorf</strong><br />
zu ihrer 6. Lesenacht zum ältesten Thema der Welt alle<br />
Jugendlichen und Erwachsenen ein.<br />
Wir starten um 19.30 Uhr.<br />
Für das Programm nehmen wir noch Jugendliche und<br />
Erwachsene an, die eine kleine Geschichte oder ihr Lieblingsgedicht<br />
vortragen möchten. Dabei können natürlich auch<br />
gerne Eigenproduktionen vorgelesen werden. Bitte melden sie<br />
sich bis 11.November bei Johannes Weiß Tel. 3236 oder aber<br />
in der <strong>Adelsdorf</strong>er Bücherei, wenn Sie etwas zum Gelingen<br />
beitragen möchten. Für die Pause nehmen wir auch<br />
Kleinigkeiten fürs Buffet an.<br />
Öffnungszeiten der Bücherei im Pfarrzentrum neben dem<br />
Rathaus:<br />
So.: 10.00 - 11.30, Di.: 10.00.- 12.00 u. 15.00 - 17.00,<br />
Do.: 18.00 - 20.00 Uhr Ihr <strong>Adelsdorf</strong>er Büchereiteam<br />
VHS<br />
Anmeldungen zu allen Kursen über das VHS Büro nötig.<br />
Büro: Rathausplatz 1, 91325 <strong>Adelsdorf</strong><br />
Tel. 09195/9432-125, Fax -225, E-Mail vhs@adelsdorf.de,<br />
www.vhs-adelsdorf.de.<br />
Q 279 Angela Schickert<br />
Plätzchen - rationell backen<br />
Sie bekommen Tipps und Tricks für rationelle Backmethoden.<br />
So sind ihre Plätzchen blitzschnell fertig und trotzdem unglaublich<br />
lecker. Bitte bringen Sie 2 Geschirrtücher, ein<br />
Spültuch, eine Schürze, scharfes Messer und einen Behälter<br />
sowie ein Getränk für sich mit. Lebensmittelkosten<br />
ca. 6,00 €<br />
Donnerstag, 15.11.2012 (1 Treffen) 14,00 €<br />
18.15 - 22.00 Uhr<br />
Schulküche H 0.1 Schule <strong>Adelsdorf</strong><br />
Q 276 Janice Rode<br />
Chinesisch Kochen<br />
<strong>Die</strong>ser Kurs bringt den Teilnehmern die chinesische Küche<br />
näher. Es werden die verschiedenen Zutaten und Kochmethoden<br />
erklärt und natürlich auch leckere Gerichte<br />
gekocht. Lebensmittelkosten ca. 5,00 €<br />
Mittwoch, 28.11.2012 (1 Treffen) 12,00 €<br />
19.00 - 22.00 Uhr<br />
Schulküche H 0.1 Schule <strong>Adelsdorf</strong>
Gesundheit und<br />
soziale <strong>Die</strong>nste<br />
Arbeitslosen- und Mobbingberatung<br />
Sprechzeiten<br />
<strong>Die</strong> nächste Sprechstunde der Arbeitslosenberatung und der<br />
Mobbingberatung Herzogenaurach in Höchstadt ist am<br />
Donnerstag 15.11.2012 von 15 bis 18 Uhr im Haus St. Hildegund,<br />
Steinwegstraße 1. Eine Anmeldung ist nicht<br />
erforderlich, kann aber helfen die Wartezeit zu verkürzen,<br />
Telefon 09132 / 79 67 19. Berater Bernd Schnackig steht in<br />
der Sprechstunde für alle Fragen rund um Arbeitslosigkeit<br />
und Mobbing am Arbeitsplatz zur Verfügung.<br />
Kinderschutzbund Erlangen e. V.<br />
Wie kann ich mein Kind unterstützen?<br />
Auch bei Aufmerksamkeitsstörungen?<br />
Donnerstag, den 15.11.12 um 20 Uhr<br />
Unkostenbeitrag: € 2,50, Mitglieder frei<br />
Adventskranzbinden<br />
Für Kinder ab ca. 6 Jahren, Donnerstag, 29.11.12 von<br />
14.30 - 16.30 Uhr<br />
Kostenbeitrag: € 4 , Im Frankenhof!, Südl. Stadtmauerstr.35,<br />
Raum 20<br />
Geschwister - Zwischen Liebe und Ablehnung<br />
Gesprächsleitung: Ilona Schwertner-Welker,<br />
Diplompsychologin,<br />
Ort: Hebammenpraxis Tanja Roos,<br />
Antje Heimsel und Luise Stadtmüller,<br />
Hintere Gasse 32, 91074 Herzogenaurach<br />
<strong>Die</strong>nstag, den 27.11.12 um 9 Uhr 30<br />
e-mail: DKSBErlangen@web.de<br />
www.kinderschutzbund-erlangen.de<br />
Landratsamt<br />
Erlangen-Höchstadt<br />
6. Seniorentag<br />
Lebenslang mobil bleiben<br />
Infos und Tipps<br />
Am Samstag, 10. November 2012 können interessierte<br />
Landkreisbürgerinnen und –bürger sich beim sechsten<br />
Seniorentag des Landkreises von 11-16 Uhr in der<br />
Mehrzweckhalle in Baiersdorf über das Älterwerden informieren<br />
und erhalten Tipps, wie sie lebenslang mobil bleiben<br />
können.<br />
Weitere Informationen<br />
Mehr Informationen zum Seniorentag im Internet unter<br />
http://www.erlangen-hoechstadt.de und bei der Seniorenbeauftragten<br />
im Landratsamt Erlangen-Höchstadt, Anna Maria<br />
Preller, unter der Telefonnummer 09131/ 803 -277.<br />
6<br />
„Infobörse Wiedereinstieg“<br />
Beruf und Chance<br />
Frauen, die über einen Wiedereinstieg in den Beruf nach<br />
einer Kinderpause nachdenken, können sich an Infoständen<br />
zu Themen wie Bewerbungsratgeber, Vereinbarkeit von Familie<br />
und Beruf sowie Existenzgründung für Frauen informieren<br />
und sich individuell beraten lassen am Samstag, 17. November<br />
2012 von 10.30 - 15.30 Uhr im Staatlichen Berufsschulzentrum<br />
Herzogenaurach, Friedrich-Weller-Platz 2, 91074 Herzogenaurach.<br />
Weitere Informationen erteilt Claudia Wolter, Gleichstellungsbeauftragte<br />
im Landratsamt Erlangen-Höchstadt unter<br />
09131/803-211 oder unter<br />
claudia.wolter@erlangen-hoechstadt.de.<br />
Vereine, Parteien und Verbände<br />
Freie Wähler <strong>Adelsdorf</strong><br />
„Freie Wähler beim Bürger“ – Wir kommen in das Gewerbegebiet<br />
von <strong>Adelsdorf</strong><br />
Zu einer Ortsbegehung kommen die Freien Wähler mit ihren<br />
<strong>Gemeinde</strong>räten und dem Bürgermeister Karsten FISCHKAL<br />
am<br />
Freitag, 16. November 2012, ab 15.00 Uhr<br />
in das Gewerbegebiet von <strong>Adelsdorf</strong>. Wir treffen uns bei Mazda<br />
Dresel in der Hochstraße, danach gegen 15.45 Uhr sind wir<br />
bei M3 Cut (Laserschnitt) zu Gast. Den Abschluss unserer<br />
Runde bildet ein Besuch bei Aktiv und Vital. Gerne diskutieren<br />
wir hierbei mit den Bürgerinnen und Bürgern und nehmen<br />
Anregungen und Hinweise dankend entgegen. Nutzen<br />
Sie die Gelegenheit unserem Bürgermeister Karsten<br />
FISCHKAL Ihre Fragen zu stellen.<br />
<strong>Die</strong> Ortsbegehung schließen wir in geselliger Runde bei Peter<br />
Noppenberger (Aktiv und Vital) ab. Besuchen Sie uns<br />
auch im Internet unter www.Freie-Waehler-<strong>Adelsdorf</strong>.de<br />
Günter Brehm, Ortsvorsitzender<br />
Freie Wähler <strong>Adelsdorf</strong><br />
Senioren<br />
Wir Senioren der <strong>Gemeinde</strong> fahren ...<br />
... gemeinsam mit unserem Bürgermeister Karsten Fischkal,<br />
den <strong>Gemeinde</strong>räten der FW am Donnerstag-Nachmittag, den<br />
13.12.2012 zum Weihnachtsmarkt nach Rothenburg o.T. dem<br />
Reiterlesmarkt.<br />
Er zählt zu den ältesten und schönsten deutschen Weihnachtsmärkten.<br />
Einfach bummeln oder Kirchen, Museen besuchen.<br />
Auf der Hinfahrt sehen wir uns bei Kaffee und Kuchen die<br />
Keramik-Manufaktur Leyk Lichthäuser an.<br />
Der Fahrpreis beträgt 14,00 €.<br />
Abfahrt 13.00 Uhr Marktplatz <strong>Adelsdorf</strong> (ggf.weitere), zurück<br />
in <strong>Adelsdorf</strong> ca. 20.30 Uhr.<br />
Sie können sich bei Rupert Meyer unter Tel.: 3666 gerne<br />
anmelden. Rupert Meyer<br />
Ihr Seniorenbeauftragter der FW
Bürgerblock/Junge Bürger<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012<br />
Liebe Mitglieder und Freunde des Bürgerblock/Junge Bürger!<br />
Hiermit lade ich Sie herzlich ein zu unserer Jahreshauptversammlung.<br />
Termin: Montag, 12.11.2012, 20.00 Uhr<br />
Ort: Gasthaus „zur Post“ <strong>Adelsdorf</strong><br />
Tagesordnung:<br />
1. Eröffnung<br />
Begrüßung durch den Vorsitzenden<br />
2. Arbeitsbericht des Vorstandes<br />
Aussprache zum Bericht<br />
3. Finanzieller Rechenschaftsbericht, Bericht der Kassenprüfer<br />
Aussprache zum Bericht<br />
4. Entlastung des Vorstandes und des Schatzmeister<br />
5. Bildung eines Wahlausschusses<br />
6. Wahlen<br />
A. Wahl der Mitglieder des Vorstandes<br />
B. Wahl von 2 Kassenprüfer<br />
7. Verschiedenes<br />
Es würde mich sehr freuen, wenn ich Sie persönlich auf unserer<br />
Hauptversammlung begrüßen könnte.<br />
Mit freundlichen Grüßen Ihr Peter Nagengast<br />
1. Vorsitzender<br />
DJK <strong>Adelsdorf</strong><br />
Am Samstag, den 17.11.2012 ab 14.00 Uhr wollen wir unser<br />
Bogenstüberl mit unserem Herrn Pfarrer Thomas Ringer<br />
einweihen.<br />
Ab ca. 17.00 Uhr gibt es Spanferkel vom Grill mit Klöß und<br />
Sauerkraut.<br />
Ab 18.00 Uhr spielen die „Baumfelder Spatzen“ zu einem<br />
gemütlichen musikalischen Abend auf. Es sind alle Mitglieder<br />
und Freunde der DJK recht herzlichst eingeladen.<br />
Auf euer Kommen freut sich die DJK <strong>Adelsdorf</strong><br />
SC <strong>Adelsdorf</strong><br />
Abteilung Tischtennis<br />
Nach einem Unentschieden im Klassiker gegen den<br />
TSV Stein II und einem erwartungsgemäßen 9:6 Auswärtssieg<br />
beim SC 1904 Nürnberg startet unsere 1.TT-Herrenmannschaft<br />
in der 1. Bezirksliga ihre Heimspiele am Samstag, 10.11.2012<br />
um 16.00 Uhr gegen den aktuellen Spitzenreiter und<br />
Topfavoriten TSV 1860 Ansbach II. Wegen einer Veranstaltung<br />
in der Aischgrundhalle weichen wir in die alte<br />
Volksschulturnhalle aus. Vielleicht ein Grund vorher bei uns<br />
vorbeizusehen?<br />
Zum Auftakt zeigen sich die Aktiven der Ersten spendabel.<br />
Es gibt 30 l Freibier für die Zuschauer und natürlich unsere<br />
treuen Fans. Wir freuen uns auf ihr Kommen. Norbert Geier<br />
Abt. Leiter Tischtennis<br />
Abteilung Kinderturnen<br />
Liebe Turnkinder, liebe Eltern,<br />
wegen einer Sonderveranstaltung in der Aischgrundhalle<br />
müssen am Freitag, den 09.11.2012, leider alle Turnstunden<br />
ausfallen. <strong>Die</strong> nächste Freitag-Turnstunde nach den Ferien<br />
ist somit am 16.11.2012.<br />
Liebe Grüße Eure Übungsleiterinnen<br />
7<br />
Förderverein des SC-<strong>Adelsdorf</strong><br />
Weinfest 2012 ...<br />
DANKE!<br />
Wir möchten uns bei allen Gästen, Freunden und Gönnern des<br />
SC-<strong>Adelsdorf</strong> für ihren Besuch beim Weinfest 2012 in der<br />
Aischgrundhalle recht herzlich bedanken.<br />
Ihr zahlreiches Erscheinen hat unsere Veranstaltung wieder<br />
zu einem Erfolg werden lassen. Wir bedanken uns auch bei<br />
den anwesenden Abordnungen der verschiedenen Vereine<br />
sowie bei unserem 1. Bürgermeister Hr. Karsten Fischkal und<br />
bei Pfarrer Thomas Ringer für sein Kommen.<br />
Ausdrücklich möchten wir uns bei unserem Helfer-Team<br />
bedanken, ohne das solch ein Fest nicht stattfinden könnte.<br />
Volker Höfer Johannes Nagengast<br />
<strong>Adelsdorf</strong>er Musikanten e.V.<br />
SIX PACK „<strong>Die</strong> hänselnde Gretel“<br />
Samstag, 10. November 2012<br />
Aischgrundhalle <strong>Adelsdorf</strong><br />
Einlass 19.00 Uh - Beginn 20.00 Uhr - freie Platzwahl<br />
VVK 20 € - Abendkasse 23 €<br />
Karten: Moni Herzig (Tel. 4467) und<br />
Heidi Völlner (Tel. 6068)<br />
Vorverkaufsstellen: Bücher Schmidt, Apotheke am<br />
Rathaus, Optik Zenns<br />
9. Königl. Bayer. Linieninfanterie-Regiment<br />
Ysenburg 1809, Spielmannszug<br />
<strong>Adelsdorf</strong> e.V.<br />
Hallo KIDS,<br />
wir bieten Musikunterricht von qualifizierten Musiklehrern<br />
für Querflöten, Trompete und Trommeln an. Schaut doch einfach<br />
mal bei uns montags um 19.30 Uhr in der Alten Aischer<br />
Schule vorbei. Wir freuen uns auf Euch.<br />
Fischereiverein <strong>Adelsdorf</strong> e.V.<br />
Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum<br />
„70.“ Geburtstag<br />
wünscht der Fischereiverein <strong>Adelsdorf</strong> e.V. seinen<br />
Mitgliedern<br />
Lamich Manfred<br />
und<br />
Hauptfleisch Klaus<br />
Wir wünschen den Jubilaren alles Gute, viel Gesundheit und<br />
Petri Heil. <strong>Die</strong> Vorstandschaft<br />
Krieger- und Kameradschaftsverein<br />
Am Sonntag, dem 18.11.2012, begehen wir den Volkstrauertag.<br />
Aus diesem Anlass findet in der Pfarrkirche St. Stephanus um<br />
10.00 Uhr ein Gedenkgottesdienst mit anschließender Totenehrung<br />
am Kriegerdenkmal für die Opfer der beiden Weltkriege<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> statt.<br />
<strong>Die</strong> Mitglieder unseres Vereines treffen sich um 09.30 Uhr beim<br />
Vereinslokal „Drei Kronen“, um gemeinsam am Gottesdienst<br />
und der Gedenkfeier teil zu nehmen. Es ergeht an alle Vereinsmitglieder<br />
die herzliche Bitte, sich recht zahlreich an den<br />
Feierlichkeiten zu beteiligen. Eine ebenso herzliche Einladung<br />
ergeht an die gesamte Bürgerschaft und die Ortsvereine.
Im Anschluss laden wir die teilnehmenden Vereinsmitglieder<br />
zu einem Frühschoppen in das Vereinslokal ein. Auch hier<br />
würden wir uns über eine rege Teilnahme freuen.<br />
Günter Brehm<br />
1.Vorstand<br />
Krieger- und Soldatenkameradschaft<br />
<strong>Adelsdorf</strong><br />
Am Sonntag, den 18.11.2012 begehen wir den Volkstrauertag.<br />
Wir werden mit einer Fahnenabordnung am Gottesdienst<br />
teilnehmen und unseren gefallenen Kameraden am Denkmal<br />
gedenken. Der Gottesdienst beginnt um 10.00 Uhr. Wir<br />
treffen uns um 09.45 Uhr vor dem Vereinslokal „Zur Post“.<br />
gez. die Vorstandschaft<br />
Krieger- und Soldatenverein Aisch<br />
VOLKSTRAUERTAG am Sonntag, den 18.11. 2012.<br />
Wir laden die Mitglieder des Krieger-und Sodatenvereins Aisch,<br />
die Ortsvereine und die Bevölkerung ein am Gedenken<br />
anlässlich des Volkstrauertages teilzunehmen. Um 08.00 Uhr<br />
wird ein Gottesdienst in der Kirche St. Laurentius in Aisch<br />
gefeiert und anschließend werden wir im Rahmen einer<br />
kleinen Gedenkveranstaltung die Opfer der Kriege und<br />
Gewaltherrschaft würdigen. Wir hoffen auf zahlreiche<br />
Teilnahme! <strong>Die</strong> Vorstandschaft gez. Helmut Lay<br />
1. Vorstand<br />
Einladung zur Jahreshauptversammlung 2012!<br />
Wir laden alle Mitglieder des Krieger- und Soldatenvereines<br />
Aisch zur Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ein.<br />
Beginn: Sonntag, 18. November 2012 um 15.00 Uhr im Landgasthaus<br />
Scharold in Aisch<br />
Tagesordnung:<br />
1. Begrüßung<br />
2. Gedenken der verstorbenen Mitglieder<br />
3. Bericht des 1. Vorstandes<br />
4. Bericht des 2. Vorstandes<br />
5. Bericht des Reservistenbetreuers<br />
6. Verlesen des Protokolls der JHV 2011<br />
7. Bericht des Kassenwartes<br />
8. Bericht der Kassenprüfer und Entlastung<br />
9. Ehrung verdienter Mitglieder<br />
10. Berufung eines Wahlausschusses und Neuwahlen der<br />
Vorstandschaft<br />
11. Anträge, Wünsche, Aussprache<br />
Anträge sind bis spätestens Donnerstag, 15.11.2012 an Vorstand<br />
Helmut Lay schriftlich einzureichen.<br />
Wir bitten alle Mitglieder, auch unsere jüngeren Kameraden,<br />
zahlreich an dieser wichtigen Versammlung teilzunehmen!<br />
<strong>Die</strong> Vorstandschaft gez. Helmut Lay<br />
1. Vorstand<br />
Siedlergemeinschaft<br />
Aisch-<strong>Adelsdorf</strong> e.V.<br />
Aisch der 50er Jahre<br />
Nach mehreren Fernweh-Vorträgen möchte die Siedlergemeinschaft<br />
wieder einen Blick in die Heimat tun.<br />
Adam Kästner, ehem. 2. Bgm. von Aisch, wird uns anhand von<br />
Dias ins alte Aisch der 50/60er Jahre zurückblicken lassen.<br />
Wann? Freitag, den 16. November 2012, 19.00 Uhr.<br />
Wo? Siedlerheim, Bamberger Str. 12, Aisch.<br />
Eintritt frei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
<strong>Die</strong> Vorstandschaft der SGAA<br />
8<br />
Land- und Hausfrauen der<br />
Großgemeinde <strong>Adelsdorf</strong><br />
3-Tagesfahrt im Advent vom 30.11. - 02.12.2012<br />
Königssee - Berchtesgaden - Hundertwasserturm Abensberg<br />
Fahrt im Reisebus<br />
2x Übernachtung mit Frühstücksbuffet<br />
1x 5-Gang Abendessen<br />
1x Galamenü<br />
1x Kaffee und Kuchen am Anreisetag im Hotel<br />
Kurtaxe<br />
Begrüßung im Hotel mit Sektempfang<br />
Freie Benutzung des Hallenbades und Saunalandschaft<br />
Schifffahrt auf dem Königssee nach St. Bartholomä und<br />
zurück<br />
Adventsmusik<br />
Preis pro Person 189 Euro, Einzelzimmerzuschlag 30 Euro<br />
Es wird gebeten den Betrag auf Kto.Nr.: 3200809 mit<br />
BLZ: 76360033 bei der Raiffeisenbank in <strong>Adelsdorf</strong> bis zum<br />
15.11.2012 einzuzahlen. Anmeldung bei Lina Papp,<br />
Tel.: 09195/7584. Alle Abfahrtszeiten werden noch bekannt<br />
gegeben. Euere Ortsbäuerinnen<br />
Freiwillige Feuerwehr Aisch<br />
Karpfenpartie am 17.11.2012<br />
<strong>Die</strong> Freiwillige Feuerwehr Aisch veranstaltet am Samstag,<br />
den 17.11.2012 ab 18.00 Uhr eine Karpfenpartie im Feuerwehrgerätehaus<br />
in Aisch.<br />
Hierzu möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger unserer<br />
<strong>Gemeinde</strong> herzlich einladen.<br />
Es werden angeboten (gerne auch im Straßenverkauf):<br />
- Karpfen gebacken<br />
- Pfefferkarpfen<br />
- Karpfenfilet<br />
- Schnitzel gebacken mit Salat<br />
Damit wir entsprechend planen können, bitte um Voranmeldung<br />
unter Tel: 7056 (Fam. Münch) oder Tel: 993796 (Fam.<br />
Dittner) bis spätestens 16.11.2012. Wir würden uns sehr freuen,<br />
Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Andreas Dittner<br />
1.Kommandant<br />
Freiwillige Feuerwehr Neuhaus<br />
Einladung zur Feuerwehr Schlachtschüssel<br />
Am Samstag den 10. November 2012 findet unsere bewährte<br />
Feuerwehr Schlachtschüssel im neuen Gerätehaus statt. Hierzu<br />
möchten wir alle Bürgerinnen und Bürger aus Neuhaus sowie<br />
alle Freunde und Gönner recht herzlich einladen.<br />
Besondere Einladung ergeht an alle Vereinsmitglieder die uns<br />
durch ihren Besuch unterstützen.<br />
• ab 09.30 Uhr: herzhaftes Kesselfleisch<br />
• ab 12.30 Uhr: deftige Blut- und Leberwürste mit Kraut<br />
und Brot<br />
• ab 18.00 Uhr: richtige gute Schäuferla , Rippla und<br />
Knöchla mit Kraut und Kloß.<br />
Alle Speisen sind auch im Straßenverkauf (Behälter<br />
mitbringen) erhältlich. Es lädt Sie herzlichst ein<br />
Ihre Freiwillige Feuerwehr Neuhaus
Eltern-Kind-Verein <strong>Adelsdorf</strong> e.V.<br />
Zu unserer<br />
Jahreshauptversammlung<br />
am Donnerstag, den 15.11.2012<br />
um 20.00 Uhr in unserem Gruppenraum<br />
laden wir euch herzlich ein.<br />
Tagesordnung:<br />
1. Entgegennahme des Jahresberichtes des Vorstandes<br />
2. Entgegennahme des Berichtes des Kassenwartes<br />
3. Entlastung des Vorstandes und der Verwaltung<br />
4. Wahl eines Wahlleiters<br />
5. Wahl des neuen Vorstandes und der Verwaltung<br />
6. Verschiedenes<br />
Auf Euer zahlreiches Erscheinen freut sich die Vorstandschaft.<br />
Ursula Worrich<br />
1. Vorsitzende<br />
Computer - Stammtisch<br />
Wir sind eine Gruppe, die sich nicht nur im Beruf mit dem<br />
Computer beschäftigt hat, sondern auch in der Freizeit sich<br />
Gedanken über die vielen Verwendungsmöglichkeiten des<br />
Computers macht. Auch sprechen wir über dessen Tücken,<br />
wenn er nicht so will wie man es gerne möchte.<br />
Aus diesem Grund haben wir eine Stammtisch-Runde gegründet,<br />
in der wir uns dann über die Probleme unterhalten.<br />
<strong>Die</strong>ser Stammtisch findet einmal im Monat statt, und zwar<br />
immer am<br />
zweiten Montag im Monat um 19.00 Uhr im Gasthof zur<br />
Post <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
Sollte der Termin auf einen Feiertag fallen so verschiebt sich<br />
der Stammtisch um eine Woche. In dieser gemütlichen Runde<br />
unterhalten wir uns nicht nur über Computer und dessen<br />
Tücken und Programmfehler, sondern wir diskutieren auch<br />
über das Tagesgeschehen und das Neueste im Alltag.<br />
Wenn Sie Interesse haben sind Sie gerne willkommen.<br />
<strong>Die</strong> Computer Stammtischler<br />
Kontakt Telefon: Kurt Schwägler, Tel. 09195/3558<br />
Friedrich Diller, Tel. 09195/997057<br />
Förderkreis der <strong>Adelsdorf</strong>er<br />
Pfadfinder e.V.<br />
Adventskalenderaktion<br />
Mit unserer großen Weihnachtsaktion möchten wir den Stamm<br />
Raubvögel der <strong>Adelsdorf</strong>er Pfadfinder wieder finanziell<br />
unterstützen! Derzeit sind wir noch dabei, Geld- oder Sachspenden<br />
in der <strong>Adelsdorf</strong>er Geschäftswelt zu sammeln.<br />
Auch in diesem Jahr gibt es ihn wieder, den<br />
9. <strong>Adelsdorf</strong>er Pfadfinder Adventskalender.<br />
Er ist ab 15.11.2012 bei Bücher-Schmidt zu haben. <strong>Die</strong><br />
Kalender sind, wie jedes Jahr, nummeriert und in der Vorweihnachtszeit<br />
gibt es wieder attraktive Preise zu gewinnen, wie<br />
Restaurantgutscheine und viele Gutscheine für <strong>Adelsdorf</strong>er<br />
Geschäfte und natürlich auch attraktive Sachpreise. Deshalb<br />
verpassen Sie nicht die Chance, einen Adventskalender zum<br />
Preis von 5 Euro zu erwerben und damit den Stamm Raubvögel<br />
der <strong>Adelsdorf</strong>er Pfadfinder zu unterstützen.<br />
Vielen Dank für Ihre Unterstützung und natürlich möchten<br />
wir uns bei den Sponsoren ganz herzlich bedanken, die diese<br />
Aktion überhaupt möglich machen!<br />
Jutta Becker, Tel: 995934<br />
9<br />
Skiclub Hemhofen e.V.<br />
skiclub.hemhofen@arcormail.de<br />
Internet-Homepage: www.skiclub-hemhofen.de<br />
DANKE !<br />
Am Samstag fand unser diesjähriger Skibasar statt. Er war<br />
ein voller Erfolg! Wir bedanken uns herzlich bei allen Vorstandsmitgliedern,<br />
Übungsleitern und Mitgliedern, die die<br />
aufwändige Vorbereitung und reibungslose Durchführung<br />
ermöglichten.<br />
TERMINE<br />
<strong>Die</strong> Termine für die Wintersaison stehen. <strong>Die</strong> Anmeldung<br />
für die Skifahrten kann ab sofort online über unsere Homepage<br />
erfolgen. Im Zweifelsfall erkundigt euch bitte bei Thomas<br />
Fuchs, Tel. 09131-4048301 oder Harald Gruhl, Tel. 09195-5526,<br />
die euch weiter helfen.<br />
SKIGYMNASTIK<br />
Am Montag, den 05.11.2012 haben wir wieder mit unserer<br />
Skigymnastik als Vorbereitung auf die Wintersaison begonnen.<br />
Sie findet montags von 19.00 bis 20.00 Uhr und<br />
donnerstags von 19.30 - 21.00 Uhr im Westteil der Mehrzweckhalle<br />
in der Schule Hemhofen statt. Auf euer<br />
zahlreiches Kommen freuen sich unsere Übungsleiter!<br />
Für die Vorstandschaft Harald Gruhl<br />
1. Vors.<br />
Teichgenossenschaft Aischgrund<br />
Lehrfahrt nach Berlin zur Grünen Woche von Samstag, den<br />
19. Januar 2013 bis Montag 21. Januar 2013<br />
Reisepreis: 175 € pro Teilnehmer im Doppelzimmer<br />
25 € Einzelzimmer-Zuschlag<br />
Reiseleiter: Hermann Groß, Tel. 09193/9535<br />
Kirchliche Nachrichten<br />
Pfarrgemeinden St. Stephanus u. St. Laurentius<br />
Gottesdienstordnung<br />
St. Stephanus <strong>Adelsdorf</strong><br />
vom 10.11. - 18.11.2012<br />
Samstag, 10.11.12<br />
18.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Rosenkranz<br />
18.30 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: (VAM) Messe f. † Geyer u. Emrich, u. f.<br />
† Eltern Schmuck, Holzmann u. Rittmaier, u. f.<br />
† Eschbaum u. Fischer, u. f. † Georg Hahner u. Ang.,<br />
u. f. † Konrad Mönius, u. f. † Kredel u. Weiß, u. f.<br />
† Theo Knaus, u. f. † Alfons Trapp u. Ang.<br />
Sonntag, 11.11.12 Hl. Martin<br />
08.30 Uhr Zeckern: Messe f. † Hermann Nendel<br />
10.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Pfarrgottesdienst<br />
Vorstellung der neuen Ministranten<br />
Montag, 12.11.12<br />
09.00 Uhr Zeckern: (Musikschule) Mütter beten ...
<strong>Die</strong>nstag, 13.11.12<br />
08.25 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Rosenkranz<br />
09.00 Uhr Hausfrauenmesse: Messe f. † Konrad u. Marga<br />
Nagengast, Bamberg, u. f. † Bär u. Rascher, u. f.<br />
† Klaus u. Körber<br />
Mittwoch, 14.11.12<br />
18.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Schülergottesdienst: Messe f. † Georg u.<br />
Elisabeth Zöbelein u. Georg-Michael Zöbelein<br />
Donnerstag, 15.11.12<br />
18.00 Uhr Zeckern: Messe f. † Kittler u. Münch<br />
Freitag, 16.11.12<br />
16.00 Uhr Zeckern: Messe im Seniorenheim Haus Heinrich<br />
Samstag, 17.11.12<br />
18.00 Uhr Zeckern: Rosenkranz<br />
18.30 Uhr Zeckern: (VAM) Messe f. d. Gefallenen des Krieger-<br />
u. Kameradschafts-Verein Zeckern, u. Messe f.<br />
† Geschwister Michel, u. f. † Siebenhaar u. Nendel,<br />
u. f. † Großkopf u. Müller, u. f. † Franz Hammerl u.<br />
Ang.<br />
Sonntag, 18.11.12 Volkstrauertag<br />
10.00 Uhr <strong>Adelsdorf</strong>: Messe f. d. Gefall. u. Verm. der beiden<br />
Weltkriege (best. v. d. <strong>Gemeinde</strong>) u. f. † Georg<br />
Mönius u. Elt., u. f. † Fröhlich, Meindl u. Johanna,<br />
u. f. † Anna u. Franz Rittmaier, u. f. † Karl u. Margit<br />
Mauer u. Marianne Klotz, u. f. † Elt. Römmelt u.<br />
Kuni Michel u. Kinderkirche im Pfarrzentrum<br />
St. Laurentius Aisch<br />
Sonntag, 11.11.12 Hl. Martin<br />
16.00 Uhr Familiengottesdienst: Messe f. † Anna u.<br />
Sebastian Gall u. Anni Rebhan anschl.<br />
Martinsumzug<br />
Freitag, 16.11.12<br />
18.00 Uhr Messe f. † Martin Gambel u. Eltern, u. f. † d.<br />
Fam. Erna Schuldes-Knips<br />
Sonntag, 18.11.12 Volkstrauertag<br />
08.30 Uhr Messe f. d. Gefall. u. Verm. des Krieger- u. Soldaten<br />
verein Aisch, u. f. + Elt. u. Geschw. Resch, u. f.<br />
† Konrad Galster, u. f. † Sebastian u. Maria Gall,<br />
u. f. † Johann Lay u. Wohlfahrt, u. f. † Anna Loos<br />
u. Hilde Martin<br />
Pfarreiengemeinschaft<br />
<strong>Adelsdorf</strong> - Aisch<br />
A Cappella Konzert Angelicus Ensemble<br />
Am 11. November 2012 ist um 17.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />
St. Stephanus <strong>Adelsdorf</strong> ein Sakralmusikabend mit dem<br />
Angelicus Ensemble.<br />
In über 300 Konzerten hat sich das Angelicus Ensemble<br />
deutschlandweit in den Herzen seines Publikums gesungen.<br />
Sie erleben einen absolut beeindruckenden, meditativen, mystischen,<br />
a cappella Chorgesang, eine pure Atmosphäre der<br />
Vollkommenheit von Klang, Zeit und Raum.<br />
10<br />
Lassen Sie sich überraschen von den Stimmen voller spiritueller<br />
Kraft.<br />
Der Eintritt ist frei! Um eine Spende wird gebeten.<br />
Kirchenverwaltungswahlen in <strong>Adelsdorf</strong>,<br />
Aisch und Zeckern am 18. November 2012<br />
<strong>Die</strong> Kirchenverwaltungen in der Pfarreiengemeinschaft<br />
<strong>Adelsdorf</strong> - Aisch mit Zeckern werden am 18. November 2012<br />
durch Wahlen neu konstituiert.<br />
<strong>Die</strong> Kirchenverwaltung sorgt sich gemeinsam mit dem Pfarrer<br />
um die finanziellen Belange der <strong>Gemeinde</strong> sowie um die<br />
Instandhaltung von Gebäuden und Flächen.<br />
Wahlberechtig ist jeder Katholik, der nicht aus der Kirche ausgetreten<br />
ist, im Bereich der Kirchengemeinde seinen Wohnsitz<br />
hat und am Wahltag sein 18. Lebensjahr vollendet.<br />
Kandidatinnen und Kandidaten für <strong>Adelsdorf</strong>:<br />
Dresel Sabine, Religionslehrerin<br />
Höfer Volker, Geschäftsführer<br />
Karbacher Stefan, Elektrotechniker<br />
Kießling Helga, Bankkauffrau<br />
Kimmel Teresa, QM Beauftragte<br />
Malter Erwin, Sparkassen-Angestellter<br />
Müller Günther, Industriekaufmann<br />
Münch Heinrich, Schreinermeister<br />
Nagengast Walter, Schreinermeister<br />
Reichert Klaus, Lagerleiter<br />
Staschik Bianka, Personalreferentin<br />
Weiß Johannes, Kaufm. Angestellter<br />
Kandidatinnen und Kandidaten für Aisch:<br />
Aulinger Siegfried, Industriemeister<br />
Geier Norbert, Industriekaufmann<br />
Haschke Peter, Beamter<br />
Hobner Johann, Schmiedemeister<br />
Löffler Volker, Elektroingenieur<br />
Nehring Adelheid, Sparkassenangestellte<br />
Stingl Gerhard, Elektromeister<br />
Einsprüche gegen die Wählbarkeit der Genannten sind<br />
innerhalb von 7 Tagen nach Beginn des Aushangs beim Wahlausschuss<br />
(Pfarramt) geltend zu machen.<br />
<strong>Die</strong> Briefwahlunterlagen sind ab dem 5. November 2012 im<br />
Pfarrramt <strong>Adelsdorf</strong> während der Öffnungszeiten zu erhalten<br />
oder Sie melden sich telefonisch im Pfarrbüro.<br />
<strong>Die</strong> Wahlzeiten und Wahlorte werden durch Aushang und im<br />
Mitteilungsblatt bekanntgegeben.<br />
Ich bedanke mich auf diesem Wege bei allen Kandidatinnen<br />
und Kandidaten und rufe alle Gläubigen auf, von ihrem<br />
Wahlrecht zum Wohle unserer <strong>Gemeinde</strong>n Gebrauch zu<br />
machen. Pfarrer Thomas Ringer<br />
Familiengottesdienst in Aisch<br />
Herzliche Einladung zu unserem Familiengottesdienst am<br />
Sonntag, den 11.11.2012 um 16.00 Uhr in der St. Laurentiuskirche<br />
in Aisch.<br />
In diesem Jahr wollen wir St. Martin auf eine etwas andere<br />
Art und Weise erleben. Lasst Euch überraschen!!<br />
Anschließend findet der Laternenumzug statt.<br />
Das KigoTeam<br />
Einladung zum „St. Martins“ – Umzug am<br />
11.11.2012 in Aisch<br />
Beginn um 16.00 Uhr in der Aischer Kirche mit einem<br />
Familiengottesdienst.
Im Anschluss ziehen wir mit unseren Laternen durch die<br />
Straßen von Aisch, allen voran Reiter mit Pferd als „St. Martin“<br />
- zum Kindergarten „St. Theresia“.<br />
Dort erwarten uns die <strong>Adelsdorf</strong>er Musikanten, sie<br />
umrahmen das Fest mit Martinsliedern. Der Elternbeirat stellt<br />
Kinderpunsch/Glühwein und Würstchen mit Brezeln, gegen<br />
eine angemessene Spende, zur Verfügung. Der Reinerlös wird,<br />
wie jedes Jahr, einem guten Zweck gespendet.<br />
Alle - ob Klein ob Groß - sind dazu recht herzlich eingeladen.<br />
Wir freuen uns auf viele Laternenkinder<br />
<strong>Die</strong> Kinder, das Team und der Elternbeirat von „St. Theresia“<br />
An alle neuen Ministranten der Pfarrei<br />
St. Stephanus <strong>Adelsdorf</strong><br />
Am Sonntag den 11.11.2012 soll eure Einführung stattfinden.<br />
Ab diesem Tag seid ihr dann richtige Ministranten.<br />
Allerdings haben wir bis dahin nur noch eine Ministrantenstunde<br />
und zwar am Freitag den 09.11.2012.<br />
Eure Oberministranten bitten euch deshalb besonders darum<br />
zu dieser letzten Ministrantenstunde vollzählig zu erscheinen.<br />
Mit freundlichen Grüßen Eure Oberminis<br />
Firmung – Elternabende<br />
Herzliche Einladung an alle Eltern, deren Kinder sich zur<br />
Firmvorbereitung 2012/2013 angemeldet haben.<br />
Zwei Termine stehen Ihnen zur Auswahl:<br />
Elternabend <strong>Die</strong>nstag, 13. November 2012 um 20.00 Uhr im<br />
Pfarrzentrum <strong>Adelsdorf</strong>, Hauptstr. 21<br />
oder<br />
Elternabend am Mittwoch, 14. November um 20.00 Uhr im<br />
Pfarrzentrum <strong>Adelsdorf</strong>, Hauptstr. 21<br />
<strong>Die</strong> Jugendlichen geben bitte Ihre Anmeldezettel zur Firmvorbereitung<br />
bis Sonntag, 11.11.2012 im Pfarrbüro , Hauptstraße<br />
12, ab!<br />
Friday’s - Team<br />
Das Team von Friday’s trifft sich am <strong>Die</strong>nstag,<br />
13. November 2012 um 18.30 Uhr im Pfarrzentrum.<br />
Jugendgottesdienst - Team Aisch<br />
Das Jugendgottesdienst-Team Aisch trifft sich am Donnerstag,<br />
29. November 2012 um 19.30 Uhr im alten Pfarrhaus in Aisch.<br />
Ganz herzlich sind alle Jugendlichen eingeladen dazu zu kommen,<br />
die gerne einmal einen Jugendgottesdienst mitgestalten<br />
möchten. PR Dagmar Haas<br />
Tanzkreis Ü 50<br />
Am 20.11.2012 fällt unser Tanzkreis aus, deswegen wollen<br />
wir uns schon am 13.11.2012 nächste Woche treffen. Wie immer<br />
um 14.30 Uhr im kath. Pfarrzentrum <strong>Adelsdorf</strong>.<br />
Dann wieder 14 tägig. Bitte nicht vergessen !<br />
Maria u. Margret Müller<br />
Rosenkranzgebet in der Schwesternhauskapelle<br />
Jeden Freitag beten wir um 15.00 Uhr in der Schwesternhauskapelle<br />
in Aisch den Barmherzigkeitsrosenkranz. Dazu<br />
ergeht herzliche Einladung!<br />
11<br />
Einkehr im Haus Gertrud in Frensdorf<br />
Herzliche Einladung zum Einkehrvormittag bei Sr. Claudia<br />
in Frensdorf.<br />
„Nicht in den Zweigen in den Wurzeln steckt die Kraft“ dies<br />
ist das Thema dieses Vormittags, zu dem die Mütter beten<br />
Gruppe aus Aisch recht herzlich einlädt.<br />
Wir treffen uns am 19. November um 08.15 Uhr am Parkplatz<br />
der Kinderkrippe St. Josef am Marienplatz und fahren mit<br />
dem Auto nach Fensdorf.<br />
Dort verbringen wir den Vormittag und werden gegen 13 Uhr<br />
wieder in Aisch sein. Anmeldungen bei Birgit Geier<br />
Tel. 09195/993930<br />
Anmeldungen zum Kinderbibeltag<br />
<strong>Die</strong> Anmeldungen zum Kinderbibeltag der 3. + 4. Klasse<br />
können im kath. Pfarrbüro, Hauptstr. 12, abgegeben<br />
werden.<br />
KAB - Bildungswerk<br />
Besinnungstage im Advent<br />
Zu folgenden Veranstaltungen laden wir herzlichst alle<br />
Mitglieder und Interessierte ein.<br />
Mittwoch, 05. Dezember 2012 in Vierzehnheiligen<br />
Mittwoch, 12. Dezember 2012 in Prosseck<br />
Thema: Zwischen Nikolaus und Barbara<br />
Referent: Diözesanpräses Albert Müller<br />
Der Tag beginnt mit einem Gottesdienst um 09.30 Uhr und<br />
endet mit dem Nachmittagskaffee ca. 15.30 Uhr. Gönnen Sie<br />
sich diesen Tag der Besinnung. Wir bilden Fahrgemeinschaften.<br />
Siehe auch Aushang im Schaukasten Kirche. Info und<br />
Anmeldung ab sofort bis 03.12.2012 bei Gunda Geier, Tel. 1890.<br />
Ökumenische Nachrichten<br />
Vorankündigung: Kinderbibeltag 3 + 4<br />
Alle Kinder, die in die 3. und 4. Klasse gehen sind schon<br />
heute herzlich eingeladen, am Kinderbibeltag teilzunehmen<br />
und Freund oder Freundin mitzubringen. <strong>Die</strong> Vorbereitungsteams<br />
beachten bitte die Termine der Vorbereitungstreffen.<br />
Wer gerne bei der Gruppenleitung oder bei anderen Aufgaben<br />
(z.B. Mittagsbetreuung) mitwirken möchte, meldet sich bitte<br />
unter Tel: 7296 oder kommt zu den Treffen.<br />
Donnerstag, 08.11.2012 um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum<br />
1. Vorbereitungstreffen des Teams<br />
Montag, 19.11.2012 um 19.00 Uhr im Pfarrzentrum<br />
2. Vorbereitungstreffen des Teams<br />
Samstag, 24.11.2012 von 09.30 Uhr bis 15.30 Uhr<br />
Kinderbibeltag im Pfarrzentrum<br />
(<strong>Die</strong> Anmeldeformulare werden über die Schule <strong>Adelsdorf</strong><br />
und Zeckern verteilt und sie liegen in den Kirchen aus)
Evang.-Luth. Kirchengemeinde St. Matthäus Neuhaus<br />
Sonntag, 11.11.2012<br />
10.00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst in Neuhaus<br />
(Lektor Macher)<br />
Montag, 12.11.2012<br />
17.30 Uhr Laternenumzug des Kindergartens. Treffpunkt in<br />
der Kirche in Neuhaus<br />
20.00 Uhr Posaunenchor<br />
<strong>Die</strong>nstag, 13.11.2012<br />
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht im <strong>Gemeinde</strong>zentrum in<br />
<strong>Adelsdorf</strong><br />
20.00 Uhr Singkreis<br />
Donnerstag, 15.11.2012<br />
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht im <strong>Gemeinde</strong>zentrum in<br />
<strong>Adelsdorf</strong><br />
Sonntag, 18.11.2012 - Volkstrauertag<br />
09.00 Uhr Gottesdienst in Neuhaus (Pfarrer Arnold)<br />
10.15 Uhr Gottesdienst im <strong>Gemeinde</strong>zentrum in <strong>Adelsdorf</strong><br />
(Pfarrer Arnold)<br />
Evang. Kindergarten und Kinderkrippe<br />
„Flohkiste“, NEUHAUS<br />
Einladung zum Laternenumzug<br />
Wann? Montag, den 12.11.12 um 17.30 Uhr<br />
Treffpunkt: In der Kirche in Neuhaus<br />
Wir laufen von dort aus gemeinsam eine Runde durch das<br />
Dorf. Im Kindergarten lassen wir den Abend dann gemütlich<br />
ausklingen. (Bitte bringen Sie eine Tasse mit!)<br />
Auf Ihr Kommen freuen sich<br />
das Kiga-Team und der Elternbeirat!<br />
Evang. Luth. Kirchengemeinde<br />
Neuhaus/<strong>Adelsdorf</strong><br />
Musikalisches Weihnachtsstück<br />
Liebe Kinder und Jugendliche, für den Familiengottesdienst<br />
am Heiligen Abend planen wir das „Musikalische Kinderweihnachtsstück:<br />
Sonderbar - was damals in dem Stall geschah“.<br />
Am Sonntag, den 11.11.2012 um 10.00 Uhr im Pfarrhaus möchten<br />
wir euch das Projekt vorstellen. Herzliche Einladung an<br />
euch alle und eure Freunde! Wir freuen uns sehr, wenn<br />
wieder viele Kinder und Jugendliche mitmachen. Jeder Sänger<br />
und Schauspieler oder Statist ist herzlich willkommen.<br />
Es wird sicher wieder ein tolles Projekt, viele Helfer sind<br />
dabei und jeder darf ein kleines Stückchen wachsen. Denn der<br />
Weg ist das Ziel! Geplant sind die Proben immer sonntags von<br />
10.00 bis 11.15 Uhr. Also kommt am Sonntag, damit wir<br />
planen können. Euer KIGO-Team<br />
12<br />
Bei Rohbau-, Umbau-, Erdarbeiten…<br />
R.H.-MASSIVBAU GmbH<br />
Bauunternehmung Reinhard Hippacher<br />
Unsere neue Adresse:<br />
Schweinbach 23 d • 96178 Pommersfelden<br />
Tel. 0 95 02/5 54<br />
Ca. 600 m2 zertifiziertes Recyclingmaterial 0-11<br />
kostenlos ab Lager abzugeben. Anlieferung auf Anfrage.<br />
und außerdem: Günstige Anlieferung von Sand, Schotter, Kies<br />
(in großen und kleinen Mengen) sowie Erdaushub<br />
mit und ohne Abfuhr, Humus, Auffüllmaterial usw.<br />
Moderne, helle, großzügige Büro/Praxisräume<br />
in Röttenbach, ca. 210 qm, gute Ausstattung,<br />
sofort beziehbar.<br />
Lagerhalle, ca. 70 qm, Heizung, Wasser etc.<br />
vorhanden, kurzfristig beziehbar. Tel. 09195/87 77
In unserer 3Kronen-Lounge<br />
verwöhnen wir nicht nur Hotelgäste<br />
mit Kaffeespezialitäten, Bier, Wein<br />
und einer Auswahl an Cocktails<br />
bei loderndem Kaminfeuer,<br />
sondern sehr gerne auch Sie!<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich<br />
Familien Pöllmann & Schmitt<br />
mit dem 3Kronen-DreamTeam<br />
NEU!<br />
Garagentor-Aktion<br />
BaseMatic<br />
Das unschlagbar günstige Einstiegsmodell von<br />
Normstahl Entrematic – ideal für Renovation,<br />
Neubau und Modernisierung.<br />
Lieferbar ab April 2012 -<br />
gültig bis 31. Dezember 2012.<br />
Mit 42 mm-Energiesparpaneel!<br />
€<br />
Komplettpreis<br />
899<br />
inkl. MwSt.:<br />
,-<br />
inkl. Tor, Antrieb und<br />
2 Funkhandsender<br />
2500 x 2000 und 2500 x 2125 mm<br />
· Trendfarbe Verkehrsweiß, ähnlich RAL 9016<br />
Vorbild in Technik und Design. www.normstahl.de<br />
info@metallbau-paptistella.de<br />
13<br />
������ ������������� ����<br />
������ ��� ��� ��� ��� ������ ��������<br />
������� ������������ ��������� ���������������� ������ ���<br />
����������� ������� ������� ������� �������� ������ ���<br />
������� ������������������� �������������� �������� �� ����������<br />
���������������� ���������� ����������<br />
���������������� ������ ���� ����������<br />
����� ��������� ������ ��� ���� ����������<br />
������������� ������� ������� �������� ��������������<br />
����������� �������� ���������������� ���������<br />
������� ����� ������� ���������������� ����������<br />
�������� ����� ������� �������� ����������������� �����������<br />
���������������� ���������<br />
���������� �<br />
������������������ ���� ������������<br />
����������������<br />
Ruhige, helle 3,5 Zi.-Whg.<br />
im EG in Zeckern, 87 qm,<br />
ab 1.01.13, Laminatboden,<br />
Bad/WC renoviert,<br />
Terrasse mit Gartenanteil,<br />
EBK abzugeben,<br />
Nähe Einkaufsmöglichkeit,<br />
kalt 520,- , NK ca. 165,-<br />
Tel. 0170/64 07 089,<br />
Email: ida.meier@gmx.de
TRAUMHAFTE HOCHZEITSKARTEN FÜR IHREN SCHÖNSTEN TAG! NEUE<br />
Karten<br />
Wir bieten ihnen eine große auswahl an<br />
individuell bedruckbaren hochzeitskarten,<br />
menü- & Tischkarten sowie danksagungskarten<br />
für eine gelungene feier.<br />
Leinwandbilder<br />
wir drucken ihr persönliches hochzeitsbild<br />
auf leinwand als besondere erinnerung!<br />
14<br />
Zeitung<br />
Wir drucken Ihre individuelle<br />
Hochzeitszeitung (auch in<br />
kleinen Auflagen) zu attraktiven<br />
Konditionen<br />
Karten-<br />
KOLLEKTION<br />
EINGETROFFEN!
ö<br />
Hobby-Künstler- und<br />
Kunsthandwerker-Markt<br />
Uhr11.11.<br />
So.<br />
10-17<br />
Forchheim<br />
Jahn-Kulturhalle<br />
0911/600 47 60 • www.eventis-veranstaltungen.de<br />
Telefon: 0 91 95 / 15 30<br />
Telefon: 0 91 95 / 15 30<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 15 – 18 Uhr, Mi 9 – 12 Uhr<br />
Do. 9 – 12 Uhr und 15 – 19 Uhr<br />
Fr. 15 – 18 Uhr, Sa 9 – 13 Uhr<br />
Lehmhaltiger Erdaushub, ca. 150 cbm,<br />
ideal zum Weiherbau oder als Füllmaterial,<br />
kostenlos Flughafentransfer abzugeben. zu Festpreisen Auch Teilmengen z.B.:<br />
möglich. Tel. 0176/62 589 088<br />
Hemhofen/Röttenbach - Flg. Nürnberg 40 €<br />
Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge<br />
Flughafentransfer zu Festpreisen z.B.:<br />
Höchstadt/<strong>Adelsdorf</strong> - Flg. Nürnberg 50 €<br />
Kreditkartenakzeptanz/Klimatisierte Fahrzeuge<br />
15<br />
Helgas Schuhladen<br />
Ihr Fachgeschäft mit der etwas anderen Atmosphäre<br />
Hauptstr. 7, Höchstadt, Tel. 0 91 93/15 76 • Fax 69 73 80<br />
4-Zimmerwohnung<br />
in Höchstadt-Ost zu vermieten, 90 qm,<br />
1. Stock, Balkon und Gartennutzung mögl.<br />
Ab 01.12.2012 · 540,- € zzgl. Nebenkosten<br />
Tel. 09193 - 50 12 847
GOLD + SILBER<br />
Ankauf in Höchstadt<br />
Wohnstudio Emrich<br />
Kirchgasse 6<br />
Sofort Bargeld für Zahngold,<br />
Schmuck, Ringe, Münzen.<br />
in Zusammenarbeit mit<br />
NEW ICE Deutschland GmbH<br />
30 Jahre Goldankauf<br />
Bitte Ausweis mitbringen<br />
Gebe<br />
Nachhilfe<br />
in Mathe<br />
für 10. Klasse<br />
Realschule<br />
Tel.: 09195/6716<br />
Suchee Autos, LLandmaschiinen,, Busse und<br />
GGeländdewagen aller Art, auch mit Motor-, Getriebe,oder<br />
Unfallschaden, Kilometerstand egal, Barzahlung!<br />
Tel. 01 71/ 17 28 196<br />
16<br />
Jetzt Ihren Traum wagen:<br />
A 160, EZ 11/10, 18.850 km, Radio-CD, Licht-Sichtpaket,<br />
Sitzhzg., Nebelscheinwerfer, uvm. z 11.930,-*<br />
A 160 CDI, EZ 07/11, 13.500 km, Radio-CD, Sitzhzg., Licht-<br />
Sichtpaket, Windowbag, Klima, uvm. z 13.920,-*<br />
B 160, EZ 02/11, 32.100 km, Parktronic, Chrom-Paket,<br />
Sitzhzg., Radio-CD, Licht-Sichtpaket, uvm. z 15.330,-*<br />
B 180 NEUES MODELL, EZ 12/11, 8.100 km, Sport-Paket,<br />
Sitzhzg., Radio-CD, Licht-Sichtpaket, uvm. z 23.980,-*<br />
B 200 NEUES MODELL, EZ 09/11, 5.300 km, Sport-Paket, Bi-<br />
Xenon, Becker Navi, Sitzhzg., uvm. z 26.920,-*<br />
C 220 CDI Modellpflege, EZ 04/11, 31.000 km, Navi, Parktronic,<br />
Sitzhzg., Durchlade, Radio-CD, Spiegelpaket, uvm. z 22.960,-*<br />
2 x C 220 CDI Modellpflege, EZ 2011, Avantgarde, el. Glas-SD,<br />
Parktronic, Sitzhzg., LED, uvm. ab z 26.870,-*<br />
E 220 CDI Elegance, EZ 11/10, 31.500 km, Automatik, Navi,<br />
Sitzhzg., SHD, Parktronic, Durchlade, uvm. z 28.970,-*<br />
E 350 CDI Avantgarde, Vollausstattung, EZ 11/11, 23.950 km,<br />
Distronic, Comand, Leder, Airmatic, Standheizung, SHD,<br />
Memory, Komfortsitze aktiv, Sport-Paket, Sound System, uvm.<br />
z 49.380,-*<br />
Weitere Fahrzeuge auf Anfrage.<br />
* 19% Ust. ausweisbar.<br />
! " # #<br />
$ %%& ' ( ) * & ' ( + &*,& - . ,&,/