Wernbacher Prospekt Frühling druck
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Frühjahr 2018<br />
70<br />
Jahre<br />
<strong>Wernbacher</strong><br />
Anno Dazumal<br />
Der <strong>Wernbacher</strong><br />
Trachten • Tiererlebniswelt • Edelbrände
Trachten <strong>Wernbacher</strong> – eine lebendige Geschichte<br />
70<br />
Jahre<br />
<strong>Wernbacher</strong><br />
Nachhaltigkeit ist für unser<br />
Trachtenhaus <strong>Wernbacher</strong> mehr als<br />
nur ein zeitgemäßes Schlagwort – wir<br />
leben sie seit 70 Jahren.<br />
Schon bei der Firmengründung durch<br />
Heinrich <strong>Wernbacher</strong> sen. war seine<br />
Philosophie, dass die Zufriedenheit der<br />
Kunden, die Qualität und das Vertrauen<br />
an erster Stelle stehen müssen.<br />
Diese drei Werte waren somit die Grundpfeiler<br />
unseres Hauses und daran hat sich<br />
bis heute nichts geändert. Unsere Mentalität<br />
ist es, eine regionale Wertschöpfung zu<br />
nutzen und somit gehen wir mit unseren<br />
heimischen Lieferanten eine langfristige<br />
Partnerschaft ein. Daher stärken wir die<br />
heimische Wirtschaft und erhalten und<br />
bekennen uns zu unserer Identität und<br />
Nachhaltigkeit.<br />
02. Mai 2013 zeit.gemäß<br />
Ein Trachtenhaus – Eine Edelbrennerei – Eine Tiererlebniswelt<br />
In unserem neuen Trachtenhaus werden Qualität, Tradition<br />
und Handwerk groß geschrieben. In der Tracht setzen wir bei<br />
vielen Kollektionen auf österreichische Qualität um so den<br />
Kunden das Trachtengefühl „Made in Austria“ zu vermitteln.<br />
Edelbrände<br />
Herausragende Qualität ist unser Ziel bei unseren Edelbränden.<br />
Nur ausgesuchte und gut ausgereifte Früchte werden für<br />
die Edelbrandherstellung verwendet. Diese gewissenhafte<br />
Arbeit wurde bei internationalen Verkostungen mit vielen<br />
Preisen belohnt.<br />
Die Tiererlebniswelt zeigt Ihnen seltene Nutztiere wie die<br />
Alpinen Steinschafe, die Blauen Ziegen oder die edle Pfauenziege<br />
– all diese Rassen der letzten ihrer Art können Sie bei<br />
uns bewundern.<br />
Mit und in der Natur zu arbeiten ist für uns eine Selbstverständlichkeit.<br />
Zuverlässigkeit, Qualität und Vertrauen sind die<br />
Eckpfeiler unserer Philosophie und diese zu verfolgen ist für<br />
uns eine Verantwortung unseren Kunden und unseren<br />
Mitarbeitern gegenüber.<br />
Ihr Edgar <strong>Wernbacher</strong>
Du gute alte Zeit<br />
Die neue Dirndlkollektion 2018 präsentiert sich durch eine außergewöhnliche Vielfalt.<br />
Im Bereich der Qualität wird Natürlichkeit groß geschrieben. Dirndl in Retromuster mit<br />
aufwendigen Verzierungen in Handarbeit sind Aus<strong>druck</strong> großer Detailverliebtheit.<br />
Bei den Herren ist der trachtige Lifestyle weiterhin<br />
auf Erfolgskurs. Ein Janker der Allrounder in der<br />
Trachtenwelt – ob zur zünftigen Lederhose oder lässig<br />
zur Jeans getragen – der Janker wird so immer stilvoll<br />
interpretiert.<br />
Edler Janker € 339,--<br />
Gilet € 169,--<br />
Krawatte € 39,--<br />
Hirschlederhose von Meindl € 1.290,--<br />
Dirndl im Retrostil € 315,--<br />
Bluse aus Baumwolle € 49,--<br />
Poncho € 79,--
Glanzvolle Zeit<br />
Für ihre Einzigartigkeit bestechen diese<br />
drei Dirndl. Unikatstoffe aus Brokat und<br />
Jacquard werden in einem<br />
österreichischen Traditions-Betrieb<br />
hergestellt. Ein hochwertiger<br />
Stretch-Brokat unterstützt die<br />
hervorragende Passform der Dirndl.<br />
Schlichte Jaquards-Schürzen in einer<br />
Ton-in-Ton-Kombination<br />
unter streichen das elegante<br />
Trachten gewand.<br />
Strickweste Sportalm € 189,--<br />
Schuhe Dirndl & Bua ab € 189,--<br />
Dirndlbluse € 49,--<br />
Dirndl aus Stretch-Brokat € 469,--
Zeit zum Feiern<br />
Damen-Gilet € 159,--<br />
Janker € 299,--<br />
Gilet € 185,--<br />
Schal € 49,--<br />
Jeans-Brax € 99,--<br />
Dirndl aus Stretch-Brokat € 469,--<br />
Dirndlbluse € 49,--<br />
Hallo …<br />
… ich bin Bailey!<br />
Bin ich nicht ein süßer<br />
Golden Retriever?<br />
Auf dem Schoß von Uschi<br />
fühle ich mich so richtig<br />
„pudelwohl“. Zu diesem<br />
Fototermin habe ich noch<br />
meine beiden Brüder<br />
mitgebracht und wir halten<br />
hier alle auf Trab. Schön ist so<br />
ein Hundeleben….<br />
Züchterin:<br />
Gabriele Frühwirth<br />
www.shivasouls.at
Diese Freyheit nehm‘ ich mir …<br />
Eine Hirschlederhose vom<br />
<strong>Wernbacher</strong> & eine Jacke von<br />
„FREY erfunden“.<br />
70 Jahre <strong>Wernbacher</strong> ein<br />
besonderes Jahr, eine<br />
besondere Hirschlederhose.<br />
Die Lederhose –<br />
„Der Stammhalter“<br />
Kaum ein Kleidungsstück<br />
unserer Zeit hat eine längere<br />
Geschichte vorzuweisen als<br />
die Lederhose. Feste sind da<br />
um sie zu erleben. Eine<br />
Lederhose, ein Freund für‘s<br />
Leben. Sie verkörpert Werte<br />
und Tradition. Beides sind<br />
Erinnerungen, die man gerne<br />
weitergeben möchte.<br />
Zur Feier unseres Jubiläumsjahres<br />
– die Hirschlederhose<br />
„Stammhalter“ – limitiert und<br />
einmalig – in liebevoller<br />
Handarbeit hergestellt.<br />
Hirschlederhose € 990,--<br />
Trachtenjanker € 469,--<br />
Gilet € 199,--<br />
Krawatte € 39,--<br />
Der Trachtenschuh, auch<br />
Haferl genannt ist eines der<br />
ältesten Schuhmodelle unserer<br />
Zeit. Den unterschiedlichsten<br />
Looks dieses Haferlschuhs<br />
ist es zu verdanken,<br />
dass die Modelle in<br />
Verbindung mit einer<br />
Lederhose nicht mehr wegzudenken<br />
sind.
Zeit.los<br />
Ich bin Trixie …<br />
… eine Walliser<br />
Schwarzhalsziege!<br />
So wie die Dame, so auch der Herr …<br />
Eine traditionelle Lederhose zum Verlieben in perfekter<br />
Passform. Echt, authentisch und mit Hingabe für Sie<br />
verarbeitet.<br />
Damenlederhose mit grünem Stick und weichem<br />
Leder für ein angenehmes Tragegefühl. Die Lederhose<br />
„Mythos“ wurde mit dem gleichen Stick versehen und<br />
hat die perfekte Passform – eine Lederhose für<br />
„Jedermann“.<br />
Lederhose „Mythos“ € 289,--<br />
Herrn-Janker € 469,--<br />
Gilet € 169,--<br />
Schal € 29,--<br />
Stutzen € 34,--<br />
Lederhose € 259,--<br />
Strickgilet € 139,--
Wer sich Zeit nimmt, der hat sie. <br />
Peter Rosegger<br />
Rosegger-Jahr: Steiermark ehrt seinen<br />
Heimatdichter.<br />
Das neue Rosegger-Dirndl spiegelt die<br />
Wurzel und Tradition der Rosegger-Tracht<br />
wider. Das Dirndl ist limitiert und überzeugt<br />
durch seinen modernen aber doch<br />
zeitlosen, innovativen Schnitt.<br />
Rosegger-Dirndl<br />
exklusiv bei <strong>Wernbacher</strong> € 259,--<br />
Dirndl-Bluse € 34,--<br />
Rosegger-Poncho<br />
exklusiv<br />
bei <strong>Wernbacher</strong> € 89,--<br />
Klar im Trend liegt der Poncho, und wir<br />
haben mit einer österreichischen Strickmanufaktur<br />
einen Rosegger-Poncho<br />
entworfen. Dieser ist ein perfekter Jackenersatz<br />
und ist die zeitgenössische Interpretation<br />
der Trachtenvielfalt für die<br />
modebewusste Trachtenträgerin.
Ich bin Ben…<br />
… sieben Wochen alt.<br />
Meine Hobbies:<br />
Fressen, schlafen und spielen.<br />
Strickjacken erleben eine<br />
Renaissance und in manchen<br />
steckt mehr als nur der Sinn für<br />
Schönes – es ist auch eine<br />
Wertschätzung und Verbundenheit<br />
zur Natur.<br />
Strickjacke € 129,--<br />
Eleganter Damenrock € 149,--<br />
Strickwesten ab € 139,--<br />
Jeans Brax € 99,--<br />
T-Shirts € 45,--
Hirschlederhose € 679,--<br />
Gilet aus Leinen € 149,--<br />
Janker € 274,--<br />
Wir haben Janker von<br />
Größe 44 – 68 in unserem Sortiment.
Zeit.lebens<br />
1948<br />
Heinrich und seine Lederhose –<br />
schon mit 3 Jahren erkannte<br />
Heinrich was ein richtiger<br />
Steirer braucht …<br />
„A Lederhose“<br />
Unsere Lederhosen gibt es<br />
schon ab € 169,–<br />
Eine Lederhose steht für Persönlichkeit, Tradition, für Eleganz, Exklusivität und für ein gehobenes Lebensgefühl.<br />
Herren-Gilet<br />
€ 169,--<br />
Herren-Gilet<br />
€ 179,--<br />
Herren-Gilet<br />
€ 189,--<br />
Lederhose „Mythos“ € 289,-- Lederhose „Alfons“ € 699,-- Hirschlederhose € 990,--
Sportlicher<br />
Damen-Gehrock € 234,--<br />
Damenbluse € 69,--
Für eine schöne Zeit<br />
Wenn alles sitzt und passt, sieht jedes Madl in einem Dirndl oder in einer<br />
Lederhose richtig fesch aus.<br />
70<br />
Jahre<br />
<strong>Wernbacher</strong><br />
Kleid Sportalm € 399,--<br />
Dirndl Sportalm € 399,--<br />
Schal Sportalm € 19,--<br />
Dirndlbluse € 45,--<br />
Poncho Merinowolle € 99,--<br />
Lederhose € 259,--<br />
Exklusive Strickjacke € 269,--<br />
Dirndl Sportalm € 699,--
Gelebte Tradition –<br />
Hochprozentiger Genuss<br />
Das Schnapsbrennen hat eine jahrhundertelange Tradition und ist nach wie vor ein echtes Handwerk.<br />
Als Edelbrand darf ein Produkt nämlich nur bezeichnet werden, wenn der Alkohol ausschließlich aus der Frucht<br />
kommt. Die Äpfel, Zwetschken und Birnen für unsere Edelbrände beziehen wir von steirischen Bauern. Für die<br />
Verarbeitung werden nur besonders aromatische, reife Früchte verwendet. Damit ist die Grundbasis für eine<br />
herausragende Qualität gewährleistet. Diese Arbeit und Mühe wurde in den letzten Jahren mit zahlreichen<br />
Auszeichnungen belohnt.<br />
2016<br />
• Messe Ab Hof Wieselburg, Williams Gold<br />
• World Spirit, 2x Gold<br />
• IWSC Zwetschke Silber outstanding<br />
• Destillata Gala 2016 in Graz Sofiensäle,<br />
Edelbrand des Jahres Golden Delicious<br />
2x Gold und 3x Silber<br />
• Aufgenommen in den auserwählten Kreis<br />
der besten 11 Brenner aus 8 Nationen<br />
2017<br />
• Messe Ab Hof Wieselburg, 2 Goldene Stamperl<br />
- Edelbrand Claps Liebling & Obst Cuvee<br />
• World Spirit 6x Gold und 2x Silber<br />
• IWSC in London mit Gin Bumm<br />
London dry Gin Silber<br />
• Destillata Gala 2017 in Wattens – Kristallwelten<br />
2x Edelbrand des Jahres mit Zwetschke & Apfelcuvee<br />
Edgar´s Gin Bumm – London Dry Gin - Silber<br />
4x Gold und 10x Silber<br />
• Edelbrenner des Jahres Bronze<br />
• Aufgenommen in den auserwählten Kreis der besten<br />
11 Brenner aus 9 Nationen
Prämierung der weltbesten Brände<br />
2018<br />
• Messe Ab Hof Wieselburg, Goldene Stamperl<br />
Schafnase<br />
• World Spirit 4x Gold und 2x Silber<br />
• Destillata Gala 2018, Burg Perchtoldsdorf<br />
2x Edelbrand des Jahres Schafnase & Himbeere<br />
4 Goldmedaillen und 11 Silber<br />
Edgar`s Gin Bumm – London Dry Gin<br />
2018 wieder aufgenommen in den auserwählten<br />
Kreis der besten Destillerien.<br />
Fotos Destillata: Christian Husar
In diesem Sommer wird „gerockt“<br />
Ein schwingender, femininer Schnitt in Kombination<br />
mit der Vielfalt an Farben und Mustern von Trachtenstoffen<br />
macht den Rock zeitgemäß und für jedes Alter<br />
in jeder Situation tragbar.<br />
Rock € 139,--<br />
T-Shirt € 59,--<br />
Strickweste € 99,--<br />
Schal € 49,--<br />
Rockmacherin € 399,--<br />
Strickweste € 259,--<br />
Rockmacherin € 399,--<br />
Strickweste € 259,--<br />
Schal € 49,--<br />
Die Rockmacherin –<br />
Das Original ist<br />
einfach besonders.
Sonnenschein – Frühling …<br />
… das Leben ruft<br />
Zeit für des Sommers neue Kleider.<br />
Wir haben eine große Auswahl an stilvollen Kleidern in vielen<br />
Designs und modischen Farben für Sie bereit.<br />
Bis Größe 52.<br />
Kleid<br />
€ 239,--<br />
Jacke<br />
€ 259,--<br />
Herrenjacke<br />
€ 279,--<br />
Jeans Brax<br />
€ 99,--<br />
Kleid € 149,-- Kleid € 194,--
Liebe zum Tier und zur Natur<br />
Alpines Erbe mit Fell, Hörnern und Hufen<br />
Der Erhaltung seltener Rassen aus dem Alpenraum haben wir uns angenommen. Es soll aber nicht nur der<br />
Fortbestand gesichert, sondern auch das Bewusstsein der Menschen für den Wert und die Bedeutung dieser<br />
Tierwelt gefördert werden.<br />
Anfang Mai wird der seit dem Jahr 2016 bestehende Rundwanderweg wieder erföffnet und viele neue Lämmer und<br />
Ziegen freuen sich auf die frischen Gräser.<br />
Unser Mythos – der Küsserkönig …<br />
…und seine Babys -<br />
zwei Wochen alt.<br />
Elfi bescherte uns im Vorjahr Drillinge – alle gesund<br />
und munter und auch in diesem Jahr schenkte sie uns<br />
Drillinge. Alle drei sind wohlauf und manchmal<br />
bedankt sich Elfi bei Edgar, denn sie bekommt<br />
natürlich immer seine besondere Aufmerksamkeit.
Tiererlebniswelt<br />
Von blauen Ziegen bis zur edlen Pfauenziege<br />
Die Wiederentdeckung der Blobe Goaß war ein echtes alpines Ereignis. Es gab nur mehr 30 Stück an der<br />
Zahl. Nur durch ein strenges Zuchtprogramm ist es gelungen, dass einige aussterbende Rassen sich in<br />
ihrem Bestand erholt haben. Wir sind stolz, dass wir einen kleinen Teil zum Fortbestand dieser Tierwelt<br />
beitragen. Viele dieser alpinen Rassen besitzen eine jahrhundert- bis jahrtausendalte Geschichte und<br />
sind ein lebendiger Teil unserer alpinen Kultur.<br />
Bettina und Sissy rasten im<br />
Alpenstrandkorb am Rundwanderweg<br />
Bettina im wunderschönen Dirndl € 229,--<br />
Bei Trachten <strong>Wernbacher</strong><br />
gibt‘s nichts zu meckern…
Dirndlbluse € 35,--<br />
Zwei Dirndl‘n im Dirndl<br />
Tradition aus Leidenschaft<br />
Das steirische Herzerl-Dirndl und<br />
Sommerfrische-Dirndl in Baumwolle<br />
bestechen durch ihre frischen Farben<br />
und die perfekte Passform.<br />
Sommerfrische<br />
Dirndl € 259,--<br />
Steirisches Herzerldirndl € 269,--<br />
Dirndlbluse € 34,--
Es wird Zeit – lass‘ den Frühling rein!<br />
Dirndl, azurblau € 269,--<br />
Dirndl, melone € 219,--<br />
Poncho, blau und grün € 74,--<br />
Dirndlbluse € 34,--<br />
Rock € 139,--<br />
T-Shirt € 59,--<br />
Strickweste<br />
mit Falte € 225,--<br />
Strickweste<br />
Seide & Merinowolle € 269,--<br />
Kleid, grün € 184,-- Kleid € 169,--
Lieblingsstücke einfach anders …<br />
Rock € 194,--<br />
Bluse € 189,--<br />
Jacke € 289,--<br />
Jacke € 329,--
70<br />
Jahre<br />
<strong>Wernbacher</strong><br />
Übrigens: Heinrich und Bruno<br />
haben den selben Friseur.<br />
Wir sind Ben, Bruno und Bailey…<br />
… drei Golden-Retriever-Welpen. Wir sind in einer liebevollen<br />
Familie aufgewachsen. Wir sind gesund, wesensfest und<br />
machen unserer neuen Familie sicherlich viel Freude.<br />
Züchterin: Gabriele Frühwirth, www.shivasouls.at<br />
Franz Posch gratulierte<br />
Edgar zu seinem großen<br />
Erfolg bei der Destillata.<br />
Jubiläumskonzert<br />
mit Franz Posch am<br />
21. Oktober 2018.<br />
Ein herzliches Dankeschön<br />
an die Familie Schaffer,<br />
Gartenbau Schacherl für die schöne<br />
Hintergrundkulisse unserer Fotos.<br />
Am 14. April dreht sich<br />
alles um Ötzi. Im Vorjahr<br />
wurde er zum schönsten<br />
Alpinen Steinschaf-<br />
Widder gekürt. Spieglein,<br />
Spieglein an der Wand<br />
- wer ist der schönste<br />
Widder …<br />
Tiererlebniswelt<br />
Unsere Leidenschaft und auch handwerkliches Können verpflichten<br />
uns, hochwertige Produkte für unsere Kunden anzubieten. Jeder<br />
Teilbereich in unserem Geschäft hat seine Wichtigkeit und bedeutet<br />
für uns, dass es unseren Tieren gut geht. Einige der besten Edelbrände<br />
für Sie zu brennen, und dass wir in der Tracht den hohen<br />
Anspruch unserer Kunden gerecht werden.
ernbacher<br />
Edelbrand trifft Tracht<br />
Grazerstraße 14<br />
8662 Mitterdorf im Mürztal<br />
Telefon: 03858 / 2227<br />
www.trachten.st<br />
Impressum:<br />
Für den Inhalt verantwortlich: Trachtenmode <strong>Wernbacher</strong> GmbH, Copyright<br />
Fotos: Tom Lamm, Günther Kubiza, Picwish, Hermann Rieger,<br />
Elisabeth Kirk, Christian Husar<br />
Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.<br />
Unsere Öffnungszeiten:<br />
Montag - Freitag: 8.30 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr<br />
Samstag: 8.30 bis 15 Uhr