Wann & Wo 08.04.2018
Münster: Auto rast in Menschenmenge! Tat mit Kleintransporter forderte gestern mehrere Tote und Verletzte. Der Fahrer hat sich erschossen. Seite 2/3 „Frischer Wind für Bregenz“ Im Sonntags-Talk spricht Vollblut-Gastronom Stefan Köb u.a. über das neue Hafenrestaurant Pier69. S. 12/13 Altach verliert gegen die Admira Schmidt-Elf muss im Heimspiel eine 1:2-Niederlage einstecken. Den Ehrentreffer erzielt Grbic. Seite 34 Sonntag, 8. April 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000 „2015 war ich noch eine Frau“ WANN & WO traf Sandro (23) aus Feldkirch, der heute offiziell als Mann lebt (Seite 14) MIETEN STATT KAUFEN* Miele Waschautomat WDB 030 WCS 66 Monate Garantie monatlich 19,90 *Infos: www.mietenstattkaufen.info Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn Telefon 05572 386087 www.mielecenter-markant.at Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 28 • Österr. Post AG Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858 Mit Dirndl auf Ski! Beim Kästle-Dirndl-Skitag ging gestern in Lech am Arlberg die Post ab. Mit dabei: Ex-Weltcupläuferin Katja Wirth (gr. Bild) sowie Darja und Bonita. Seite 8 Fotos: Christoph Schöch, Saskia Heel Gestreifte Extravaganz Start-up „Nuffinz“: Einen gelungenen Start-up Release legten die gestreiften „After-Sport-Shorts“ von Gründer Andreas Gähwiler hin. Seite 20 Lifestyle heißt 60 Jahre eko Willkommen in Vorarlbergs größter Gartenmöbelausstellung www.eko-lifestyle.at, 6832 Sulz
- Seite 2 und 3: 2 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 4 und 5: 4 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 6 und 7: 6 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 8 und 9: 8 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 10 und 11: 10 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 12 und 13: 12 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 14 und 15: 14 Mittwoch, 8. April 2018 WANN & W
- Seite 16 und 17: 16 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 18 und 19: 18 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 20 und 21: 20 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 22 und 23: 22 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 24 und 25: 24 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 26 und 27: 26 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 28 und 29: 28 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 30 und 31: 30 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 32 und 33: Respekt, Fairness, Stolz und Teamge
- Seite 34 und 35: 34 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 36 und 37: 36 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 38 und 39: 38 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 40 und 41: 40 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 42 und 43: KURZREISEN im Frühling HEIDELBERG
- Seite 44 und 45: 44 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO
- Seite 46 und 47: Burkhard Reisebüro Mehrtagesfahrte
- Seite 48 und 49: MADEIRA Inselperle 26.4.-3.5.mitAnn
- Seite 50 und 51: Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO 50
Münster: Auto rast<br />
in Menschenmenge!<br />
Tat mit Kleintransporter forderte<br />
gestern mehrere Tote und<br />
Verletzte. Der Fahrer hat sich<br />
erschossen. Seite 2/3<br />
„Frischer Wind<br />
für Bregenz“<br />
Im Sonntags-Talk spricht<br />
Vollblut-Gastronom Stefan<br />
Köb u.a. über das neue Hafenrestaurant<br />
Pier69. S. 12/13<br />
Altach verliert<br />
gegen die Admira<br />
Schmidt-Elf muss im Heimspiel<br />
eine 1:2-Niederlage<br />
einstecken. Den Ehrentreffer<br />
erzielt Grbic. Seite 34<br />
Sonntag, 8. April 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000<br />
„2015 war ich<br />
noch eine Frau“<br />
WANN & WO traf Sandro (23) aus Feldkirch, der heute offiziell als Mann lebt (Seite 14)<br />
MIETEN<br />
STATT<br />
KAUFEN*<br />
Miele<br />
Waschautomat<br />
WDB 030 WCS<br />
66 Monate Garantie<br />
monatlich 19,90<br />
*Infos: www.mietenstattkaufen.info<br />
Hausgeräte · Kundendienst · Küchenstudio<br />
Rhombergs‘s Fabrik, Färbergasse 15, Dornbirn<br />
Telefon 05572 386087<br />
www.mielecenter-markant.at<br />
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 28 • Österr. Post AG<br />
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858<br />
Mit Dirndl auf Ski!<br />
Beim Kästle-Dirndl-Skitag ging<br />
gestern in Lech am Arlberg die<br />
Post ab. Mit dabei: Ex-Weltcupläuferin<br />
Katja Wirth (gr. Bild)<br />
sowie Darja und Bonita. Seite 8<br />
Fotos: Christoph Schöch, Saskia Heel<br />
Gestreifte<br />
Extravaganz<br />
Start-up „Nuffinz“:<br />
Einen gelungenen<br />
Start-up Release<br />
legten die gestreiften<br />
„After-Sport-Shorts“<br />
von Gründer Andreas<br />
Gähwiler hin. Seite 20<br />
Lifestyle heißt 60 Jahre eko<br />
Willkommen in Vorarlbergs größter Gartenmöbelausstellung<br />
www.eko-lifestyle.at, 6832 Sulz
2 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Alkoholverbot an<br />
öffentlichen Orten?<br />
Am Bahnhof Dornbirn ist das Mitführen<br />
und der Konsum verboten.<br />
WANN & WO hat sich umgehört.<br />
Bettina, 23, Lustenau: „Ich fände ein<br />
Verbot an öffentlichen Plätzen relativ<br />
gut. Das Trinken in der Öffentlichkeit<br />
gibt einfach kein gutes Bild ab und<br />
gehört sich nicht. Der Alkohol an sich<br />
wäre mir ja egal, aber oft werden auch<br />
die Flaschen liegen gelassen.“<br />
Anna, 20, Dornbirn: „Überall<br />
wäre meiner Meinung nach<br />
übertrieben, an einem Bahnhof<br />
sollte es aber ein Verbot geben,<br />
ansonsten gibt es kein gutes Bild<br />
für Touristen ab. Man muss nicht<br />
allerorts alkoholisiert sein.“<br />
„Arni“ nach Herz-<br />
Operation entlassen<br />
Los Angeles. Gut eine <strong>Wo</strong>che<br />
nach einer Notoperation am<br />
offenen Herzen ist Arnold<br />
Schwarzenegger<br />
aus dem Krankenhaus<br />
entlassen<br />
worden. Der Schauspieler<br />
und ehemalige<br />
Gouverneur<br />
von Kalifornien<br />
erhole sich nun zu<br />
Hause von dem Eingriff, teilte<br />
sein Sprecher mit.<br />
Foto: AP<br />
Sechster „Terminator“-Film<br />
kommt erst Ende 2019 ins Kino<br />
Fans der „Terminator“-Serie<br />
müssen noch auf den sechsten<br />
Film warten. Statt im Juli 2019<br />
soll der Streifen nun erst Ende<br />
November 2019 in die Kinos<br />
kommen, gab das Paramount<br />
Studio bekannt. Beim neuen<br />
„Terminator“-Teil soll Tim Miller<br />
(„Deadpool“) Regie führen, der<br />
Inhalt ist noch unter Verschluss.<br />
James Cameron ist als Produzent<br />
an Bord.<br />
Fotos: AP<br />
Bewaffnete Polizisten in der Innenstadt von Münster. Mehrere Menschen mussten sterben, als ein Kastenwagen in eine Menschenmenge fuhr.<br />
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN<br />
14.39 UHR<br />
Kampong Cham. Guten Appetit:<br />
Ein Kambodschaner verspeist eine<br />
mit Knoblauch fritierte Tarantel.<br />
11.00 UHR<br />
San Francisco.<br />
Hübsch:<br />
Bianca<br />
Brandolini<br />
beim „Santos<br />
de Cartier<br />
Watch<br />
Launch“.<br />
16.20 UHR 12.02 UHR<br />
Port Vila. Cheers: Prinz Charles<br />
trinkt zur Begrüßung Kava mit dem<br />
Karo. Gefährlich: Der indonesische Vulkan Mount Sinabung spukt Asche.<br />
Seit 2010 ist der Vulkan, der rund 400 Jahre ruhig war, in<br />
Präsidenten auf Vanuatu.<br />
unregelmäßigen Abständen wieder aktiv.<br />
Fotos: AP, AFP, REUTERS
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 3<br />
Maximilian, 20, Langenegg:<br />
„Es braucht kein Verbot, wenn<br />
dann nur teilweise. Solange<br />
sich der öffentliche Alkoholgenuss<br />
in Maßen hält, ist er in<br />
Ordnung. Am Bahnhof finde<br />
ich ein Verbot aber sinnvoll.“<br />
Bjarne, 15, Frastanz: „Prinzipiell<br />
bin ich für ein Verbot.<br />
Ich finde aber, dass es auf die<br />
Lage ankommt. Man sollte<br />
darauf achten, dass nicht<br />
übertrieben wird, was den<br />
Alkoholkonsum angeht.“<br />
Sabrina, 19, Lustenau: „Es<br />
sollte kein generelles Verbot<br />
geben, da an öffentlichen<br />
Orten auch Feste stattfinden.<br />
Dann dürfte es dort auch keinen<br />
Alkohol geben. Am Bahnhof<br />
finde ich es aber sinnvoll.“<br />
Kastenwagen rast in Menschenmenge –<br />
mehrere Tote und Verletzte in Münster<br />
In der Altstadt ist<br />
gestern ein Kleinlaster in<br />
einen Biergarten gerast.<br />
Kein terroristischer<br />
Hintergrund.<br />
Drei Menschen (Stand bei Redaktionsschluss)<br />
kamen dabei ums<br />
Leben. Unter den Toten sei auch<br />
der Fahrer, der sich nach Erkenntnissen<br />
der Polizei erschossen habe.<br />
Von den rund 30 Verletzten seien<br />
sechs schwer verwundet, einige<br />
von ihnen schwebten noch in<br />
Lebensgefahr, hieß es aus Sicherheitskreisen.<br />
Die Tat ereignete sich<br />
im Gastgarten des Traditionsgasthauses<br />
„Großer Kiepenkerl“. Dort<br />
genossen am Nachmittag viele<br />
Menschen das frühlingshafte Wetter.<br />
In dem Kleinlastwagen sei ein<br />
verdächtiger Gegenstand gefunden<br />
worden, sagte ein Polizeisprecher.<br />
Deshalb sei der Tatort weiträumig<br />
gesperrt worden. Ob von dem<br />
Gegenstand eine Gefahr ausging,<br />
musste geklärt werden. Die Polizei<br />
berichtete auch von Gerüchten,<br />
wonach zwei weitere Menschen<br />
aus dem Transporter gesprungen<br />
und geflüchtet sein könnten. Der<br />
Bürgermeister von Münster, Markus<br />
Lewe, sagte zunächst ebenfalls,<br />
dass die Hintergründe der Tat<br />
noch unklar seien. „Ganz Münster<br />
trauert über dieses schreckliche<br />
Ereignis“, sagte er vor Journalisten.<br />
Nach Informationen der<br />
„Westfälischen Nachrichten“ raste<br />
das Fahrzeug gestern Nachmittag<br />
in eine Gruppe sitzender Menschen<br />
in der Münsteraner Altstadt.<br />
Die deutsche Politik äußerte sich<br />
betroffen. Bundespräsident Frank-<br />
Walter Steinmeier hat sich bestürzt<br />
gezeigt. „Meine Gedanken sind<br />
in diesen Stunden bei den Opfern<br />
und den Angehörigen“, teilte Steinmeier<br />
mit. Er dankte allen Ordnungs-<br />
und Rettungskräften im<br />
Einsatz. „Furchtbare Nachrichten<br />
aus Münster“, schrieb die stellvertretende<br />
Regierungssprecherin<br />
Ulrike Demmer gestern auf Twitter.<br />
„Unsere Gedanken sind bei den<br />
Opfern und ihren Angehörigen.“<br />
Justizministerin Katarina Barley<br />
dankte auf Twitter den Rettungskräften.<br />
„Müssen alles tun, um<br />
Hintergründe der Tat aufzuklären“,<br />
schrieb sie.<br />
Deutscher (48) soll<br />
Täter gewesen sein<br />
Nach der blutigen Tat gingen die<br />
Ermittler gestern Abend nicht von<br />
einem terroristischen Hintergrund<br />
aus. Bei dem Mann am Steuer des<br />
Kleintransporters handelt es sich<br />
nach dpa-Informationen möglicherweise<br />
um einem psychisch<br />
labilen Einzeltäter. Laut NRW-<br />
Innenminister Reul handelte es<br />
sich beim Täter um einen Deutschen.<br />
Nach einem Bericht der<br />
„Süddeutschen Zeitung“ wurde<br />
die <strong>Wo</strong>hnung des mutmaßlichen<br />
Täters am Abend nach Sprengstoff<br />
durchsucht. Dafür gab es zunächst<br />
keine offizielle Bestätigung. Nach<br />
Informationen von NDR, WDR<br />
und „Süddeutscher Zeitung“ ist<br />
der Mann Jahrgang 1969 und<br />
Deutscher ohne Migrationshintergrund.<br />
Er soll in der Vergangenheit<br />
psychisch auffällig gewesen sein,<br />
Hinweise auf Islamismus gebe es<br />
nicht. Auch dies wurde zunächst<br />
nicht offiziell bestätigt.<br />
14.58 UHR<br />
Dresden. Frühling: Zwei Erdmännchen freuen sich im Dresdner Zoo<br />
über die angenehmen Temperaturen.<br />
18.17 UHR<br />
Karachi. Eifrig: Ein pakistanischer Student schreibt seine Prüfung.<br />
MUSTERVERKAUF<br />
Ab 13. bis 28.04.2018 im HUBER Shop OUTLET in ALTACH<br />
Ab 13. bis 28.04.2018 im HUBER Shop OUTLET in ALTA<br />
TACH<br />
MARKENWÄSCHE<br />
für Damen, Herren & Kinder<br />
ab5€ *<br />
*NUR SOLANGE DER<br />
VORRAT REICHT<br />
HUBER Shop Outlet<br />
t<br />
Enderstrasse e 1<br />
6844 Altach
4 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
100.000 Euro für Krisenintervention und Telefonseelsorge<br />
Die Telefonseelsorge und Krisenintervention wird von der Vorarlberger Landesregierung heuer mit über 100.000 Euro<br />
unterstützt, teilt Sozial-LR Katharina Wiesflecker mit. Sie dankte den vorwiegend ehrenamtlich Mitarbeitenden, die<br />
am Telefon eine höchst verantwortungsvollen Job machen. „Das ist eine wichtige und oft die letzte Anlaufstelle für<br />
Menschen, die verzweifelt sind und nicht mehr weiter wissen“, so Landesrätin Wiesflecker. Im Jahr 2017 wurde die<br />
Notrufnummer 142 mehr als 14.300 Mal gewählt, das Jugendtelefon zählte 547 Anrufe. Foto: Paulitsch<br />
Alkoholkontrolle – mit<br />
160 km/h geflüchtet!<br />
Schwerpunktaktion der<br />
Polizei in Bregenz und<br />
Dornbirn. Jeder 20.<br />
Fahrer war alkoholisiert.<br />
Kitty sucht ein<br />
liebevolles Zuhause!<br />
Dornbirn. Kitty ist eine etwa<br />
zwei Jahre alte, kastrierte Katze.<br />
Sie ist sehr vorsichtig und sucht<br />
ein neues Körbchen bei tierlieben<br />
Menschen, die Geduld<br />
haben. Sobald sie jemanden<br />
ins Herz geschlossen hat, ist sie<br />
sehr verschmust. Sie zeigt aber<br />
auch, wenn sie genug davon<br />
hat! Die Katze braucht auch<br />
ihren Freilauf. Alle Infos unter:<br />
www.tierheim.vol.at.<br />
Eine Schwerpunktaktion der Polizei<br />
in der Nacht auf gestern<br />
führte in Bregenz und Dornbirn<br />
zu einem bedenklichen Ergebnis.<br />
Bei rund 250 Alkoholvortests<br />
wurden 13 alkoholisierte Fahrzeuglenker<br />
ertappt – mehr als<br />
jeder 20. – und an der Weiterfahrt<br />
gehindert. Den Betrunkenen<br />
wurde der Führerschein an Ort<br />
und Stelle abgenommen. Sechs<br />
Fahrzeuglenker wurden aus dem<br />
Verkehr gezogen, weil sie offenbar<br />
unter Suchtgifteinfluss standen.<br />
Mehrere hatten vergeblich<br />
Die Polizei macht darauf aufmerksam, dass durch alkohol- und suchtgiftbeeinträchtigte<br />
Fahrzeuglenker weiterhin entsprechende Priorität eingeräumt wird.<br />
Foto: APA<br />
versucht, sich durch Flucht der<br />
Alkohol- und Suchtgiftkontrolle<br />
zu entziehen, wobei einer von<br />
ihnen mit rund 160 km/h davonfuhr<br />
und später gestoppt werden<br />
konnte.<br />
Kitty sucht ein neues Zuhause, wo sie<br />
sich wohlfühlen kann. Foto: Tierheim Marketing<br />
Schwerer Sturz mit<br />
Moped in Fraxern<br />
Fraxern. Am Freitag, gegen 21<br />
Uhr, fuhr eine 15-Jährige mit<br />
ihrem Moped auf der Landesstraße<br />
69 von Fraxern kommend<br />
in Richtung Weiler. Dabei<br />
verlor sie in einer Linkskurve<br />
die Kontrolle über ihr Fahrzeug,<br />
geriet über den rechten Fahrbahnrand<br />
hinaus und prallte<br />
gegen einen Felsen.<br />
Mädchen schwer verletzt<br />
Die Mopedlenkerin wurde mit<br />
schweren Verletzungen ins<br />
Krankenhaus Feldkirch eingeliefert.<br />
Am Moped entstand<br />
Totalschaden.<br />
Tausende Besucher kamen gestern zum Saisonfinale in die Silvretta Montafon, um mit The Monroes und<br />
Seiler und Speer bei traumhaftem Wetter zu feiern.<br />
Foto: Andreas Vaschauner<br />
Die 15-Jährige wurde nach dem Unfall<br />
ins Spital gebracht.<br />
Symbolfoto: APA
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 5<br />
„Vorarlberg steht hinter Familienbonus“<br />
Keine Einwände wurden<br />
von Seiten der Landesregierung<br />
gegenüber<br />
dem Gesetzentwurf der<br />
Bundesregierung zum<br />
„Familienbonus plus“<br />
erhoben.<br />
„Starke Familien sind wichtige<br />
Voraussetzung für eine positive<br />
gesellschaftliche Entwicklung. Der<br />
Familienbonus wird die vielfältigen<br />
Anstrengungen des Landes<br />
„Feuerwehren leisten unverzichtbaren Beitrag“<br />
„Unsere Feuerwehren leisten für die Sicherheit der Bevölkerung einen unverzichtbaren<br />
Beitrag“, betonte LH Markus Wallner vor den rund 400 Delegierten,<br />
die sich am Freitag zum alljährlichen Verbandstag der Vorarlberger Feuerwehren<br />
in der Walserhalle in Raggal eingefunden hatten. Der Rückblick<br />
auf das Einsatzjahr 2017 stand im Mittelpunkt der Veranstaltung. Foto: VLK<br />
für noch mehr Kinder-, Jugendund<br />
Familienfreundlichkeit wirkungsvoll<br />
verstärken“, sagte der<br />
Landeshauptmann. So sind im<br />
Landesbudget heuer für Familienförderung<br />
bzw. familienpolitische<br />
Initiativen – ohne Kinder- und<br />
Schülerbetreuung – rund 7,2 Millionen<br />
Euro reserviert.<br />
950.000 Familien profitieren<br />
„Wir wollen den Familien zur<br />
Seite zu stehen, damit sie ihre<br />
unverzichtbaren gesellschaftlichen<br />
Leistungen auch weiterhin erbringen<br />
können“, so LH Wallner. Zu<br />
einer weiteren Entlastung würde<br />
der Familienbonus beitragen, so<br />
Wallner. Mit dem Familienbonus<br />
Plus erhalten Familien ab 2019<br />
einen Steuerbonus in Höhe von<br />
bis zu 1500 Euro pro Kind und<br />
Jahr. Profitieren werden auch<br />
nichtsteuerzahlende Alleinerzieher<br />
und Alleinverdiener sowie<br />
Familienbeihilfe beziehende Familien<br />
mit Kindern über 18 Jahren.<br />
In Summe soll die Entlastungsmaßnahme<br />
künftig 950.000 Familien<br />
und 1,6 Millionen Kindern<br />
zugutekommen.<br />
Ausstellung:<br />
„Mit Haut und Haar“<br />
Bregenz. Seit Donnerstag bietet<br />
die außergewöhnliche Ausstellung<br />
„Mit Haut und Haar“<br />
junger Kunstschaffender des<br />
BORG Götzis im Landtagsfoyer<br />
Einblicke in die kreativen<br />
Gedankenwelten der Schüler.<br />
Bei der Eröffnung gratulierte<br />
Landtagspräsident Harald Sonderegger<br />
den Jugendlichen zu<br />
ihrem künstlerischen Engagement<br />
und sprach den Ergebnissen<br />
eine ganz besondere Anziehungskraft<br />
zu.<br />
1,52 Promille: Mann<br />
fällt vom Motorrad<br />
Hard. Ein 30-Jähriger aus Hard<br />
kam selbstverschuldet zu Sturz,<br />
als er am Freitag, um 16.15<br />
Uhr, sein Motorrad nach der<br />
Winterpause auf einer Gemeindestraße<br />
in Hard in Betrieb<br />
nehmen wollte. Nach seinen<br />
eigenen Angaben sei er von der<br />
Wirkung des Gashebels überrascht<br />
worden und fiel nach<br />
hinten von seinem Motorrad.<br />
Dabei trug der Mann keinen<br />
Helm und erlitt zahlreiche<br />
leichte Verletzungen. Er konnte<br />
nach ambulanter Behandlung<br />
das Spital wieder verlassen.<br />
Ein durchgeführter Alkoholtest<br />
erbrachte 1,52 Promille, was<br />
den Start in die Motorradsaison<br />
wohl noch etwas aufschiebt. Es<br />
wurde Anzeige an die Bezirkshauptmannschaft<br />
Bregenz<br />
erstattet.<br />
Sport ist ein Hobby von Nicole aus Feldkirch. Mehr von der hübschen<br />
27-Jährigen gibt’s auf Feldkirch.com.<br />
Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto: Sams
6 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Intimus<br />
Lorde: „Ich bin ein Idiot“<br />
Sängerin Lorde hat sich für einen Instagram-Post entschuldigt, der als<br />
Anspielung auf die verstorbene Whitney Houston verstanden wurde.<br />
„Ich bin ein Idiot. Ich liebe Whitney auf ewig. Tut mir leid.“ Die<br />
21-Jährige hatte zuvor ein Foto einer halb vollgelaufenen Badewanne<br />
geteilt und „And iiii will always love you“ dazu geschrieben. Fotos: AFP, Instagram<br />
„SCHAU!“ – einmal mehr ein Erfolg!<br />
Man trifft sich einfach auf der Frühjahrsmesse – dieses<br />
Jahr auf fünf Schauplätzen mit 550 Ausstellern. Dazu<br />
Traumwetter, Informationen, Unterhaltung, Messe-Hennele<br />
oder Messe-Wurst, was will man mehr? Bereits am Donnerstag<br />
wurde die „SCHAU!“ geradezu gestürmt und das<br />
hauptsächlich von Besuchern, welche die Gratisfahrt und<br />
Gratiseintritt mit öffentlichen Verkehrsmitteln genutzt<br />
haben. Passend dazu der Schaugarten mit Blumenbeeten<br />
und Gartenmöbeln sowie den Klassikern wie etwa der<br />
Modeschau und die vielen Möglichkeiten, Spitzenweine<br />
zu verkosten. Die AK-Buchschau mit dem AK-Cafe sowie<br />
die „Junge Halle“ mit YouTube-Stars, oder die Präsentation<br />
der Alpenregion Bludenz mit Schwerpunkt Klostertal im<br />
Freigelände haben zahlreiche Besucher angelockt. Messe-<br />
GF Sabine Tichy-Treimel konnte beim Empfang am Freitag<br />
zahlreiche prominente Persönlichkeiten, wie Bildungsminister<br />
Heinz Faßmann, Landeshauptmann Markus Wallner mit<br />
Gattin Sonja, Landesstatthalter Karlheinz Rüdisser, Landesrätin<br />
Barbara Schöbi-Fink und die Hausherrin Bürgermeisterin<br />
Andrea Kaufmann begrüßen. Die Sozialpartner waren durch<br />
AK-Präsident Hubert Hämmerle, und Wirtschaftskammerpräsident<br />
Hans-Peter Metzler mit ihren Vizepräsidenten<br />
Jutta Gunz, Petra Kreuzer und Bernhard Heinzle fast vollzählig<br />
vertreten. Aus der Wirtschaft trafen sich die Vorstände<br />
der Sparkasse Dornbirn, darunter Werner Böhler und Harald<br />
Giesinger, die Hypovorstände Wilfried Amann und Johannes<br />
Hefel, Mohren-GF Heinz Huber und SPAR-GF Gerhard Ritter.<br />
Heute gibt es noch die Möglichkeit, auf der Frühjahrsmesse<br />
vorbeizuschauen! Franz Lutz<br />
BM Heinz Faßmann, LH Markus Wallner, Sabine Tichy-Treimel, Bgm. Andrea<br />
Kaufmann, LR Barbara Schöbi-Fink und Messe-Präsident Otto G. Mäser.<br />
AK-Präsident Hubert Hämmerle<br />
mit Vize-Präsidentin Jutta<br />
Gunz und Bernhard Heinzle.<br />
Marlies und Klaus Herburger<br />
(Herburger Reisen) und Alois<br />
Bischofsberger .<br />
SPAR-GF Gerhard<br />
Ritter und Mohren-<br />
GF Heinz Huber.<br />
WK-Präsident Hans<br />
Peter Metzler mit<br />
Petra Kreuzer.<br />
LH Markus Wallner in Action auf der<br />
„SCHAU!“.<br />
LSth. Karlheinz Rüdisser<br />
und Nina Wilhelmer.<br />
W&W-Verlagsleiter Mario<br />
Oberhauser, Uli Zumtobel und<br />
Mike Galeli.<br />
Joachim Weixlbaumer, Nicole<br />
Hosp und Daniel Allgäuer.<br />
Ein Highlight auf der „SCHAU!“: Die Modenschau.<br />
Fotos: Franz Lutz<br />
Kerstin Biedermann-Smith<br />
und Thomas Knödler.<br />
Dieter Heidegger, Lukas und Brigitte Konzett,<br />
Markus Kirschner (W&W-Anzeigenleiter)<br />
Werner Böhler und Harald Giesinger<br />
(Dornbirner Sparkasse).<br />
w<br />
SCHNITTE MIT SCHAMPUS<br />
„Ja, ich will“<br />
MELANIE RENNER<br />
redaktion@wannundwo.at<br />
Ganz still und heimlich<br />
habe ich – als absolut<br />
unromantischer Mensch – ja<br />
immer von einer ganz kitschigen<br />
Hochzeit geträumt.<br />
Mit einem schönen weißen<br />
Kleid, tonnenweise roter<br />
Rosen und vor Rührung<br />
weinendem Publikum am<br />
Hochzeitstag. Nun existieren<br />
tatsächlich ein Heiratskandidat<br />
und ein Verlobungsring,<br />
und ich kann nur sagen:<br />
Am liebsten würde ich den<br />
ganzen Mist einfach wieder<br />
abblasen.<br />
Versteht mich nicht<br />
falsch: Der Mann ist perfekt<br />
und der Ring ebenso.<br />
Aber das Ganze zu organisieren<br />
ist ein Albtraum, der<br />
jegliche romantische Vorstellung<br />
in der Sekunde abtötet.<br />
Es gibt nichts Bürokratischeres<br />
als eine Hochzeit.<br />
Es fängt schon an mit<br />
der Zeremonie an sich:<br />
Neben zigtausend Unterlagen<br />
und Nachweisen – die<br />
ordnungsliebende Menschen<br />
natürlich stets bei<br />
der Hand haben, ich aber<br />
nicht – wird sogar eine Art<br />
Seminar verlangt, in der<br />
einem quasi der Sinn der<br />
Ehe nochmal klargemacht<br />
wird. Ich freue mich schon<br />
sehr auf dieses Seminar und<br />
den Blick des Leiters, wenn<br />
meine Antwort auf die Frage<br />
„Warum heiraten Sie?“<br />
einfach „wegen dem Kleid“<br />
sein wird.<br />
Das Kleid ist auch so ein<br />
Ding. Natürlich hat man<br />
die Vorstellung vom perfekten<br />
Wedding-Dress schon<br />
seit Jahren im Kopf. Eher<br />
blöd, wenn genau dieses<br />
Outfit einen bei der ersten<br />
Anprobe dann wie ein<br />
Streuselkuchen mit Schleppe<br />
aussehen lässt. Vielleicht<br />
doch lieber ein anderes<br />
Modell, hm?<br />
Ein ganz wichtiger Punkt<br />
ist natürlich das „wo“.<br />
Für mich sonnenklar: Auf<br />
dem Schiff. Eine andere<br />
Möglichkeit ist total ausgeschlossen.<br />
Mein Partner findet<br />
Schiffe zwar auch toll,<br />
aber eine Kapelle in einem<br />
irischen Bergkaff fände er<br />
noch toller. Ihr seht, unsere<br />
Vorstellungen gehen total<br />
konform ... nicht.<br />
Wunderbar auch das<br />
Essen. Selbst in dem<br />
kleinen Kreis, den wir gerne<br />
einladen wollen, gibt es so<br />
viele Vorlieben, Allergien<br />
und Abneigungen, dass<br />
wir am besten gleich zu<br />
McDonald’s gehen. Vom<br />
Kostenfaktor des Ganzen<br />
will ich gar nicht erst anfangen.<br />
Am besten heirate ich<br />
schnell in der Mittagspause<br />
am Standesamt, oder?<br />
Schreibt mir eure Meinung an<br />
redaktion@wannundwo.at<br />
In „Schnitte mit Schampus“ schreibt<br />
W&W-Redakteurin Melanie Renner<br />
augenzwinkernd über Frauenthemen,<br />
die manchmal auch Männer bewegen.
Qualität aus der<br />
Schweiz!<br />
Die Erfolgsgeschichte des<br />
«Mohrenkönigs»<br />
Was 1949 mit geliehenen 5.000 Franken begann, nennt<br />
sich heute stolz Chocolat Ammann AG. Jedes dritte<br />
Choco-Köpfli in der Schweiz stammt aus dem<br />
Hause Chocolat Ammann AG und ist somit das<br />
traditionellste und wahrscheinlich meistgegessene<br />
Choco-Köpfli der Welt.<br />
Das Waffelgebäck mit der harten Schale und dem<br />
weichen Kern ist bei großen und kleinen Genießern seit<br />
vielen Jahrzehnten beliebt und hat seinen festen<br />
Platz in den Regalen der Lebensmittelgeschäfte in<br />
ganz Europa und sogar in Übersee.<br />
Beinahe jedes Kind kennt die vierfarbige Verpackung<br />
mit der süß-sinnlich-schaumigen Verführung. Die<br />
Produktion wurde mittlerweile auf bis zu 250.000<br />
Choco-Köpfli pro Tag gesteigert – die noch immer<br />
nach derselben geheimen Ammann-Rezeptur wie zu<br />
Gründerzeiten hergestellt werden.<br />
Ammann<br />
Mohrenkönig<br />
4-Stück-Packung<br />
statt 2.69<br />
2.29<br />
(per Stück 0.57)<br />
Ersparnis 0.40<br />
Swiss Delice<br />
Rösti<br />
500-g-Alubeutel<br />
1 Pkg. 1.99<br />
ab 3 Pkg. je<br />
1.32<br />
(per kg 2.64)<br />
2+1 gratis!<br />
Spiess Mini-<br />
St. Galler Bratwurst<br />
original Schweizer<br />
Spezialität, nun auch<br />
für den kleinen Hunger,<br />
in Selbstbedienung,<br />
3 Stück, 240-g-Packung<br />
statt 2.99<br />
2.19<br />
(per kg 9.13)<br />
Ersparnis 0.80<br />
Switzerland<br />
Tilsiter<br />
ca. 27% Fett abs., Schnittkäse<br />
aus silofreier Rohmilch,<br />
würzig-aromatischer Geschmack,<br />
in der Käse-<br />
Feinkostabteilung, 100 g<br />
statt 2.49<br />
1.79<br />
Ersparnis 0.70<br />
Zweifel Original Chips<br />
Nature 300 g oder<br />
Paprika 280 g<br />
statt 5.49<br />
4.49<br />
(per kg 14.97/16.04)<br />
Ersparnis 1.-<br />
Pâtissier Suisse<br />
Nuss-Stängeli<br />
250 g<br />
statt 2.49<br />
1.69<br />
(per kg 6.76)<br />
-32%<br />
6er-Tray<br />
6.54<br />
Rivella<br />
original oder light,<br />
1 Liter<br />
1 Fl. 1.39<br />
ab 6 Fl. je<br />
1.09<br />
mindestens<br />
Ersparnis 1.80<br />
ab 6 Fl.<br />
Angebote gültig bis Mi., 18.04.2018.<br />
Solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in Haushaltsmengen.<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten. Preise inkl.<br />
Steuern, exkl. Pfand. Stattpreise sind unsere bisherigen<br />
Verkaufspreise in SPAR-Märkten. Österr. Frischfleisch,<br />
überall wo Sie dieses Zeichen sehen. Aktionspreise<br />
gelten nicht bei SPAR-Express-Tankstellenshops.
8 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Hat Brad Pitt eine Neue?<br />
Hat Brad Pitt (54) etwa eine neue Freundin?<br />
Angeblich verbringt der Hollywood-Star gerade<br />
viel Zeit mit Architektin Neri Oxman (42).<br />
Mehr als eine „berufliche Freundschaft“ soll<br />
aber angeblich nicht dahinter stecken. Foto: AP<br />
„Es gibt keine Bilderbuch-Beziehung“<br />
Seit 2012 ist Charlotte Würdig mit Rapper Sido verheiratet.<br />
Zwei Jungs krönen das Liebesglück des Paares.<br />
Das Geheimnis ihrer Ehe? „Die Perfektion ist es, nicht<br />
perfekt zu sein. Es gibt keine Bilderbuch-Beziehung,<br />
man muss den anderen so nehmen, wie er ist.“ Foto: Instagram<br />
Frank Sutterlüty, Philipp Giselbrecht<br />
(Kästle-Marketingleiter) und Bernd Knünz (Kästle-GF).<br />
Katharina Gartman, Carola Hild, Dirndldesignerin<br />
Kinga Mathe und Katja Hänsler.<br />
Isabell, Stefan und Sabine beim 3. Kästle-Dirndl-Skitag!<br />
Fotos: W&W/Heel/Berchtold<br />
Simone, Carina, Babsi und Sabrina.<br />
Sportlerin des Jahres: Lorraine Huber.<br />
Tine Huber, Adrian Hildebrandt, Bernd Knünz und Katja<br />
Wirth bei strahlendem Sonnenschein in Lech.<br />
Das WANN & WO-<br />
Team war in Lech<br />
durch Tamara und<br />
Saskia vertreten.<br />
Dirndldesignerin Kinga Mathe mit Freunden.<br />
Die Kästle-Ladys Carola Hild<br />
und Katja Hänsler.<br />
Trachtengaudi in Lech: 3. Kästle-Dirndl-Skitag<br />
Die Dirndl- und Lederhosenfans, die sich gestern anlässlich des 3. Kästle-<br />
Dirndl-Skitags bei strahlendem Sonnenschein in Lech trafen, sorgten für<br />
viel Staunen und gute Laune auf den immer noch schneereichen Pisten<br />
des Nobelskiorts. In zünftiger Tracht gekleidet, nahmen unter anderen<br />
Lorraine Huber (Vorarlbergs aktuelle Sportlerin des Jahres), Freerider Adrian<br />
Hildebrandt, Ländle-Skigröße Katja Wirth (ehem. Ski-Weltcup-Fahrerin) und<br />
Tine Huber morgens die Kästle-Leihski sowie die Ski Arlberg-Tageskarte<br />
entgegen, um gemeinsam mit den rund 250 anderen Besuchern um 11 Uhr<br />
gemeinsam die Auffahrt mit der Schlegelkopfbahn zu wagen. Als große<br />
Trachten-Gruppe traten sie dann die Abfahrt zum Kästle-Zeltdorf an. Dort<br />
angekommen gab es zu coolem Sound bereits vormittags Freigetränke für<br />
alle. Ganz zur Freude von Kästle-GF Bernd Knünz und Marketingleiter Philipp-Giselbrecht<br />
genossen die Besucher die ausgelassene Stimmung, bevor<br />
es zur zünftigen Kässpätzle-Partie in die Skihütte „Schneggarei“ ging. Für<br />
besten Sound beim Mittagessen sorgte der Live-Act „4Passion“. Nach der<br />
Verlosung eines Kästle-Skis sowie eines trendigen Dirndls von Designerin<br />
Kinga Mathe trafen sich die Dirndl- und Lederhosenfans noch zur Aprés-<br />
Ski-Party mit „Rüfi 900“ in der Postgarage. W&W/Heel
MIT SIMON LÄUFT<br />
DIE STROM-<br />
ERZEUGUNG GLATT.<br />
SIMON ® : IHR PERFEKTES<br />
MINI- KRAFT WERK FÜR BALKON,<br />
TERRASSE UND GARTEN.<br />
Sie wollen Sonnenlicht in Strom verwandeln und haben eine<br />
Dachterrasse, einen Balkon oder kleinen Garten? Dann ist SIMON ®<br />
ideal für Sie: SIMON ® ist ein Photovoltaik-Minikraftwerk, das<br />
kaum Platz braucht und ganz ohne Installation steckdosenfertig<br />
Strom liefert. SIMON ® gibt’s online unter shop.salzburg-ag.at
10 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
„Das Bier schmeckt großartig!“<br />
Der Sänger Rea Garvey geht gerne in Kreuzberger<br />
Kneipen in Berlin. „Am liebsten mag ich Alt-<br />
Herren-Kneipen – das ist meine Art von Kneipe.<br />
Die sind abgefuckt, aber das Bier schmeckt großartig.<br />
Ich sitze in der Ecke, und keiner stört“. Foto: AFP<br />
McGregor stellt sich der Polizei<br />
Kampfsport-Star Conor McGregor hat sich nach dem<br />
Angriff auf einen Bus in New York der Polizei gestellt.<br />
Zuvor wurde berichtet, der 29-Jährige werde gesucht,<br />
nachdem er Gegenstände gegen einen Bus geworfen<br />
hatte, in dem mehrere UFC-Kämpfer saßen. Foto: AFP<br />
Vorarlberger Sportnacht: Fest für<br />
Sportler und Funktionäre<br />
Einen kurzweiligen Abend, mit einer Modeschau, Musik<br />
von Philipp Ling und Christoph Materka, DJ Kevin Riedmann<br />
und einem Quiz, erlebten zahlreiche Sportler, Funktionäre<br />
und Personen des öffentlichen Lebens bei der Vorarlberger<br />
Sportnacht in der Halle 1 der Messe Dornbirn.<br />
Als Sportler des Jahres wurden dabei Freeriderin Lorraine<br />
Huber und Snowboardcrosser Alessandro Hämmerle gewürdigt,<br />
aber auch Heike Eder, Bettina Burtscher, das Seglerduo<br />
David Bargehr/Lukas Hämmerle sowie Kunstrad-Funktionär<br />
Heimo Lubetz. Nominiert für die Auszeichnung waren<br />
Matthias Brändle, Robert Weber und Philipp Oswald, Christine<br />
Scheyer, Bettina Plank, Adriana Mathis, Katharina Liensberger,<br />
der SCR Altach und der unter anderem durch Präsident<br />
Günther Lehner vertretene HC Hard. Arno Meusburger<br />
Lorraine Huber, Heimo Lubetez, Heike Eder, Alessandro<br />
Hämmerle und Bettina Burtscher.<br />
Fotos: Arno Meusburger<br />
Markus Schairer und LH Markus<br />
Wallner.<br />
Sportarzt Marc Sohm, Judokas Laurin Böhler und<br />
Emanuel Schinnerl.<br />
Dakar-Biker Markus Berthold und<br />
Moderator Thomas König.<br />
Katharina<br />
Liensberger<br />
und Christine<br />
Scheyer.<br />
Verena Müller, Bernhard Summer und<br />
Valentina Steiner.<br />
Martin Osrainig, Nikola Hartmann, Daniel Skalsky und<br />
Triathletin Susanne Ratz.<br />
Ehrengast Cornelia Hütter<br />
und Markus Klement.<br />
Michael Zangerl, LR Barbara Schöbi-Fink,<br />
Roland Frühstück.<br />
„Emotional Journey“<br />
im Bildraum Bodensee<br />
Künstlerin Uta B. Waeger und<br />
Erhard Witzel.<br />
Lisa und Theresa im<br />
Bildraum Bodensee.<br />
Künstlerin Evelyn Loschy, Galeristin Michaela Stock und<br />
Galeristin Michaela Stock<br />
Psychologin Isabel Bitriol-Dittrich. Fotos: Andrea Pezold und Niksa Bradaril-Slujo. Hans und Anni Tschanetti.<br />
In Kooperation mit Galeristin Michaela<br />
Stock, stellten sechs Künstler im Bildraum<br />
Bodensee ihre Werke aus. Kürzlich wurde<br />
zur Finissage geladen, wo im Gespräch mit<br />
den Künstlern Evelyn Loschy und Marko Zink,<br />
sowie Psychologin Isabel Bitriol-Dittrich und<br />
Galeristin Michaela Stock, das Phänomen der<br />
Emotionalität in der Kunst diskutiert wurde.<br />
Evelyn Loschy, Marko Markovic, Veronika<br />
Merklein, Sofie Muller, Victors Svikis und Marko<br />
Zink thematisieren in ihren Kunstwerken<br />
Angst, Wut, Trauer und Scham. Aber<br />
auch Freude, Sarkasmus und Humor wurden<br />
in den Mittelpunkt gerückt. Die Gäste,<br />
darunter Erhard Witzel (QuadrArt Dornbirn),<br />
Künstlerin Uta B. Waeger, Niksa Bradaril-Slujo,<br />
Anni und Hans Tschanetti, wurden noch<br />
einmal zum emotionalen Betrachten und<br />
Nachdenken aufgerufen. Andrea Pezold
WERBETECHNIK<br />
GMBH - DORNBIRN<br />
werbung | design | internet | events<br />
LEGENDÄR SEIT 1881<br />
Soul Kitchen<br />
Live Entertainment á la Carte<br />
Samstag, 14. April 2018 | Hafen Bregenz | Boarding: 19 Uhr<br />
Ein Abend voller Rhythmus und temperamentvoller Musik zum<br />
Grooven mit der SOUL KITCHEN BAND, dazu Genuss mit einem<br />
SOUL FOOD MENÜ á la MO und einer Fahrt über dem Bodensee…<br />
das ist 110% Entertainment!<br />
Ablauf<br />
19.00 Boarding im Hafen Bregenz<br />
20.00 Ablegen<br />
22.00 Anlegen im Hafen Bregenz<br />
01.00 Ende der Veranstaltung<br />
Kategorie<br />
Reservierter Sitzplatz<br />
Preis: € 95,00 inkl. € 55,00 Menü<br />
Tickets / Vorverkauf<br />
ticket@sonnenkoenigin.cc<br />
(Verr. erfolgt zuzgl. Versandkosten ohne VVK-Gebühren)<br />
www.v-ticket.at oder<br />
www.laendleticket.com<br />
(Verr. erfolgt zuzgl. VVK-Gebühren)<br />
weitere Informationen<br />
komitee eventservice Marberber gmbh<br />
+43 664 884 360 57 oder<br />
lukas.marberger@komitee.cc<br />
Tag der Schifffahrt<br />
Sonntag, 15. April 2018, Hafen Bregenz<br />
Halbstündige Rundfahrten mit dem<br />
MS Vorarlberg, in Sichtweite des<br />
deutschen und österreichischen Seeufers.<br />
Erleben Sie die herrlichen Uferlandschaten<br />
der Bregenzer Bucht zu einem<br />
einmaligen Sonderpreis! Besichtigen Sie<br />
die MS Sonnenkönigin sowie unsere<br />
Schife MS Stadt Bregenz und MS<br />
Alpenstadt Bludenz. Für Unterhaltung<br />
sorgen die Musikschulen Vorarlbergs.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie<br />
unter www.vorarlberg-lines.at<br />
Info: www.sonnenkoenigin.cc - www.mo-catering.com<br />
Reinigungs GmbH
12 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Sonntags-Talk<br />
Zur Person: Stefan Köb<br />
Beruf, Geburtstag: Restaurant-Fachmann, 25. Juli 1986<br />
<strong>Wo</strong>hnort, Familienstand: <strong>Wo</strong>lfurt, verheiratet<br />
Gastronmische Laufbahn (Auszug): Lehre im Guth<br />
Lauterach, Paschanga, Sichtbar, Events wie Holi<br />
Festival, On Snow, jetzt: Beachbar, Lust, Pier69<br />
„Vielseitigkeit und Ausdauer<br />
Partymacher, Showbarkeeper,<br />
Mister Vorarlberg<br />
und Austria, Ehemann<br />
und jetzt das Pier69<br />
in Bregenz – Vollblut-<br />
Gastronom Stefan<br />
Köb (31) im Talk.<br />
JOACHIM MANGARD<br />
joachim.mangard@wannundwo.at<br />
WANN & WO: <strong>Wann</strong> war für dich<br />
klar, dass dich dein Weg in die Gastronomie<br />
führt?<br />
Stefan Köb: Eigentlich relativ früh,<br />
da ich in dem Job die Chance sah,<br />
etwas von der Welt zu sehen. In<br />
Kontakt mit dem Gastgewerbe<br />
kam ich auf dem Pfarrers Älpele<br />
im Ebnit, wo ich aufgewachsen<br />
bin. Meine Lehre habe ich dann<br />
im Hauben-Restaurant Guth absolviert.<br />
Eigentlich wollte ich die Welt<br />
„bearbeiten“, mit meinen Erfolgen<br />
auf anderer Ebene hat mich dann<br />
Vorarlberg aber hier behalten.<br />
WANN & WO: Von welchen Erfolgen<br />
sprichst du?<br />
Stefan Köb: Nach dem Berufsweltmeistertitel<br />
konzentrierte ich mich<br />
eine Zeit lang aufs Show-Bartending,<br />
wo ich den Junioren-Weltmeistertitel<br />
holen konnte. Es folgte<br />
die Misterwahl und die Wahl zum<br />
Mister Austria. Die Publicity habe<br />
ich genutzt, um mich selbständig<br />
zu machen. Ich wollte auf eigenen<br />
Beinen stehen und übernahm das<br />
Paschanga.<br />
WANN & WO: Mit welchen Problemen<br />
hattest du am Anfang zu<br />
kämpfen?<br />
Stefan Köb: In der Finanzierung gilt<br />
unsere Branche immer noch als sehr<br />
risikobehaftet, für den Kredit musste<br />
ich 100 Prozent Einlage bringen.<br />
Mein Vater zeigte mir den Vogel, er<br />
war anfangs wenig begeistert von<br />
meinen gastronomischen Ambitionen.<br />
Also scheiterte ich bei der<br />
ersten Bank. Daraufhin ging ich zur<br />
zweiten Bank, flunkerte ein wenig,<br />
dass ich gemeinsam mit Freunden<br />
unseren Dachboden ausbauen würde<br />
und bekam einen Kredit. Den<br />
Stefan Köb führt nun „Regie“ im Pier69 und möchte mit einem innovativen und vielseitigen Konzept durchstarten.<br />
benutzte ich dann als Einlage bei<br />
der ursprünglichen Bank und so<br />
startete ich ins Unternehmertum.<br />
Das Risiko hat sich schlussendlich<br />
gelohnt (schmunzelt).<br />
WANN & WO: Blickst du gerne auf<br />
deine Kindheit zurück?<br />
Stefan Köb: Absolut, vor allem<br />
denke ich an diee Zeit auf der Alpe.<br />
Fotos: MiK<br />
Einerseits erhielt ich viel Einblick<br />
in regionale Strukturen, wir haben<br />
sogar eigenen Käse hergestellt und<br />
viel Zeit in der Natur verbracht.<br />
Außerdem konnte man sich als
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 13<br />
„Mit unseren Möglichkeiten in der Beachbar,<br />
dem LuSt Café und jetzt mit dem Pier69 wollen<br />
Lukas und ich wieder frischen Wind in<br />
Landeshauptstadt bringen.“<br />
Stefan Köb über seine Ambition als Gastronom in Bregenz<br />
Stefan Köb: Vielseitigkeit und Ausdauer<br />
sind der Schlüssel zum Erfolg.<br />
Wir bieten über Frühstück, Cafébetrieb,<br />
Mittagsmenü und à la carte bis<br />
hin zu klassischen Wirtshaus-Speisen<br />
unseren Gästen ein vielfältiges Angesind<br />
der Schlüssel zum Erfolg“<br />
Lausbub ausleben, Auto fahren und<br />
viel Schabernack treiben. Auf der<br />
Alpe herrschen eigene Gesetze.<br />
WANN & WO: <strong>Wo</strong>her stammt deine<br />
Liebe für das Show-Barkeeping?<br />
Stefan Köb: Entstanden ist das<br />
Ganze im Gut, während der Lehrzeit<br />
und war auch ein Grundstein<br />
für meine spätere Laufbahn. Ich<br />
habe ja auch den Cocktail „Sausewind“<br />
für den damaligen Wahlkampf<br />
unseres Landeshauptmanns<br />
Herbert Sausgruber kreiert. Und<br />
unsere Cocktail-Partys an verschiedenen<br />
Locations hatten einfach<br />
Kultstatus. Daraus entstand dann<br />
auch die Liebe fürs Event-Catering,<br />
wir haben viel auf die Beine<br />
gestellt, wie On Snow oder auch<br />
das Holi Festival.<br />
WANN & WO: Wie beurteilst du<br />
das Bregenzer Nightlife?<br />
Stefan Köb: Bregenz hat natürlich<br />
im Sommer definitiv seine Vorteile,<br />
schon wegen der Lage am See.<br />
Dornbirn kann auf eine andere<br />
Infrastruktur zurückgreifen und hat<br />
mehr Lokale in diesem Bereich. Ich<br />
habe aber das Gefühl, dass Bregenz<br />
gerade jetzt wieder aufblüht. Mit<br />
unserem Projekt wollen wir ebenfalls<br />
dazu beitragen.<br />
WANN & WO: Was waren die größten<br />
Niederlagen in deinem Leben?<br />
Stefan Köb: Ich hatte glücklicherweise<br />
wenige Situationen, in denen<br />
ich in die Bredouille kam. Mit 22<br />
bin ich aber schon gestrauchelt.<br />
Gemeinsam mit meiner Geschäftspartnerin<br />
schmissen wir vier Lokale,<br />
das war rückblickend einfach zu<br />
viel. Ich befand mich in einer Position,<br />
in der ich mich nicht wohlfühlte.<br />
Es ging nur mehr um Zahlen, Kalkulation<br />
und Mitarbeiterprobleme.<br />
Ich wollte wieder zurück hinter die<br />
Bar und meine Leidenschaft als „die<br />
geile Sau hinter der Bar“ ausleben.<br />
Die Dornbirner Sichtbar blieb dann<br />
auf der Strecke.<br />
WANN & WO: Damals wurde<br />
gemunkelt, dass Probleme mit dem<br />
Finanzamt dahinter steckten und<br />
du deshalb ins Ausland wolltest.<br />
Stimmt das?<br />
Stefan Köb und sein Geschäftspartner Lukas Buttazoni im neuen Pier69.<br />
Stefan Köb: Die Sichtbar war ein<br />
sehr betreuungsintensives Projekt.<br />
Wir haben letztlich sicher draufgelegt,<br />
aber immer sauber gearbeitet.<br />
Das Theater folgte erst mit dem<br />
Verkauf, das Geld habe ich bis<br />
heute nicht gesehen. Probleme mit<br />
dem Finanzamt gab es aber keine.<br />
Außerdem wäre ich dann nach<br />
Asien getürmt und nicht in die USA<br />
(schmunzelt).<br />
WANN & WO: Schlussendlich bist<br />
du ja dann doch geblieben. Wieso<br />
ist dein Engagement in den Staaten<br />
gescheitert?<br />
Stefan Köb: Die damalige Zeit war<br />
sicher nicht einfach, außerdem<br />
ging auch meine Beziehung in die<br />
Brüche und ich wollte einfach weg.<br />
Ich hatte ein sehr aussichtsreiches<br />
Angebot in Miami. Nachdem ich<br />
alles geregelt hatte, war eigentlich<br />
alles auf Schiene. Ich hatte meine<br />
<strong>Wo</strong>hnung gekündigt, das Engagement<br />
als Restaurantleiter für eine<br />
Niederlassung der Zuma-Gruppe<br />
in Miami Beach war unterschriftsreif<br />
und ich hatte sogar schon das<br />
Visum in der Tasche. Kurz vor dem<br />
Abflug scheiterte die Neubesetzung<br />
der Postition aufgrund wirtschaftlicher<br />
Schieflage. Also blieb ich<br />
dem Ländle treu. Nach einer Saison<br />
in Lech traf ich auf Lukas und wir<br />
beschlossen, uns in Bregenz neuen<br />
Projekten zu widmen.<br />
Fotos: MiK<br />
WANN & WO: Mit welchen Problemen<br />
hat eure Branche zu kämpfen?<br />
Stefan Köb: Wie überall sind wir auf<br />
der Suche nach gutem Personal. Der<br />
Fachkräftemangel ist auch bei uns ein<br />
Hauptproblem. Die aktuelle Regierung<br />
zeigt positive Ansätze in Bezug<br />
auf Arbeitszeitregelung, trotzdem<br />
muss unser Beruf wieder attraktiver<br />
werden. Mit unseren Möglichkeiten<br />
in der Beachbar, dem LuSt Café und<br />
jetzt mit dem Pier69 wollen Lukas<br />
und ich wieder frischen Wind in<br />
Landeshauptstadt bringen. Und vor<br />
allem auch Personal ausbilden sowie<br />
attraktives und abwechslungsreiches<br />
Lehrstellenangebot schaffen.<br />
WANN & WO: Wie entstand der<br />
Name Pier69?<br />
Stefan Köb: Einerseits beinhaltet er<br />
die Postleitzahl von Bregenz und<br />
ist ein chinesisches Wasserzeichen.<br />
Andererseits wollten wir nach der<br />
LuSt mit 69 ebenfalls im Gespräch<br />
bleiben (schmunzelt).<br />
WANN & WO: Welche Philosophie<br />
verfolgt ihr?<br />
bot. Mit Dennis Remo Brunner konnten<br />
wir einen hervorragenden Koch<br />
gewinnen, der viel Wert auf Regionalität<br />
und Originalität legt. Am Abend<br />
richten wir unser Lokal im „Casual<br />
Fine Dining“-Stil aus. Wie man sieht,<br />
spielen wir nahezu alle Stücke. Im<br />
Sommer hat allein der Gastgarten 240<br />
Sitzplätze, was für den Service eine<br />
Herausforderung wird. Außerdem<br />
sind wir mit unserem Catering auf<br />
den Schiffen der Vorarlberg Lines<br />
vertreten. In der Zukunft planen wir<br />
auch gecharterte Ausfahrten, die<br />
sich sogar im Clubbing-Party-Bereich<br />
ansiedeln. Es wird ein spannendes<br />
Jahr mit vielen Herausforderungen.<br />
WANN & WO: Wie würdest du deinen<br />
Geschäftspartner Lukas charakterisieren?<br />
Stefan Köb: Ich glaube, wir ergänzen<br />
uns perfekt. Lukas ist zuständig<br />
für die LuSt-Bar, ich bin nach wie<br />
vor in der Beachbar tätig. Im Pier69<br />
fokussiert sich Lukas mehr auf die<br />
Küche, ich eher aufs Restaurant. In<br />
der GmbH sind wir aber beide zu<br />
gleichen Teilen beteiligt. Natürlich<br />
fliegen mal auch die Fetzen, bis dato<br />
haben sich die <strong>Wo</strong>gen aber immer<br />
wieder geglättet. Es ist schön, einen<br />
Geschäftspartner zu haben, dem man<br />
100 Prozent vertrauen kann. Wir sind<br />
einfach froh um die jeweilige Erfahrung,<br />
die wir mit einbringen. Und<br />
wir können es nach der erfolgreichen<br />
Eröffnung kaum erwarten, bis wir<br />
vom Pier69 mit voller Fahrt voraus<br />
ablegen.<br />
WORDRAP<br />
Bregenz: Sommer, Sonne, Potenzial, das<br />
Mehr am See.<br />
Gastronomie: Leidenschaft, Genuss,<br />
Leben, Open Minded, Multi-Kulti.<br />
Nightlife: Weniger als früher, Reset.<br />
Hafen: Riesenspielplatz.<br />
Beachbar: Sommer, Feiern, Cocktails.<br />
Sex, Drugs & Rock ’n’ Roll: No Drugs,<br />
viel Rock ’n’ Roll und hoffentlich noch<br />
mehr Sex.<br />
Raucherdebatte: Politikum, gegen<br />
grundsätzliche Bevormundung.
14 Mittwoch, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Story<br />
Zur Person<br />
Name/Alter: Sandro de Assis Zorzela/23<br />
Herkunft/<strong>Wo</strong>hnort: Sao Paolo/Feldkirch<br />
Berufswunsch: Sänger, Model, Entertainer<br />
Hobbys: Singen, Tanzen<br />
Vorbilder: Rihanna, Justin Bieber<br />
„Innen war ich immer ein Mann“<br />
Sandro (23) aus<br />
Feldkirch war im Jahr<br />
2015 noch eine Frau.<br />
W&W sprach mit ihm<br />
über Vorurteile, seinen<br />
Wandel und Rihanna.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
„Ich wusste schon sehr früh,<br />
dass da etwas nicht stimmt“, sagt<br />
Sandro, der Ende 2015 beschlossen<br />
hat, auf seine innere Stimme zu<br />
hören und offiziell als Mann zu<br />
leben. „Ich hatte bereits als Kind<br />
das Gefühl, ein Bub zu sein und<br />
eigentlich auch so ausgesehen. An<br />
eine Begebenheit kann ich mich<br />
noch gut erinnern, denn auf dem<br />
Damen-WC hat mich damals ein<br />
Mädchen mal darauf hingewiesen,<br />
dass ich hier falsch sei. Ich habe<br />
auch nie gedacht wie eine Frau, im<br />
Inneren war ich immer schon ein<br />
Mann. Darum habe ich mich auch<br />
nur ganz selten stark geschminkt“,<br />
berichtet der heute 23-Jährige.<br />
Umstyling<br />
Seine weibliche Identität hat Sandro aus Feldkirch vor etwas mehr als zwei Jahren komplett abgelegt.<br />
Fotos: handout/Privat, Manuel Feldmann<br />
Im Dezember 2015 hat Sandro dann<br />
zum ersten Mal zusammen mit<br />
seinem besten Freund Männerkleidung<br />
für sich gekauft. „So gestyled<br />
bin ich noch am selben Abend<br />
auf eine Party gegangen. Ich hatte<br />
irgendwie im Gefühl, dass ich dort<br />
als Sandro jemanden kennenlernen<br />
würde – und so war es dann<br />
auch, denn ich habe meine spätere<br />
Freundin auf dieser Party getroffen.<br />
Als Frau wäre mir das sicher nicht<br />
passiert“, ist er überzeugt. „Seit 1.<br />
Jänner 2016 lebe ich offiziell als<br />
Mann und gehe damit auch sehr<br />
offen um. Bei einer späteren Beziehung<br />
waren die Eltern mit mir als<br />
Trans überhaupt nicht einverstanden<br />
waren. Sie bezeichneten mich<br />
als krank und sagten, in mir stecke<br />
ein Dämon. Das war dann auch<br />
der Grund, wieso diese Beziehung<br />
nicht funktioniert hat.“<br />
„Mama liebt mich“<br />
„Es war damals auch nicht leicht,<br />
mit meiner Mama darüber zu<br />
reden. Sie ist nicht sonderlich<br />
glücklich mit meiner Entschei-<br />
dung, aber sie akzeptiert es. Mama<br />
liebt mich als den Menschen, der<br />
ich bin. Dafür bin ich ihr sehr<br />
dankbar.“ Für Sandros Kumpels<br />
war sein Wandel ebenfalls nicht<br />
einfach: „Für viele von ihnen war<br />
es sehr ungewohnt und die Reaktionen<br />
waren sehr gemischt. Einige<br />
verwenden heute noch ab und<br />
zu unbewusst meinen weiblichen<br />
Namen oder bezeichnen mich als<br />
,sie‘. Das schmerzt dann schon,<br />
denn mit meinem früheren Leben<br />
als Frau möchte ich nichts mehr zu<br />
tun haben, sondern in die Zukunft<br />
blicken. Andere verwenden meinen<br />
alten Namen aber auch bewusst,<br />
um mich zu verletzen.“<br />
OP und Hormone<br />
dung getroffen zu haben. Demnächst<br />
habe er den nächsten Schritt<br />
vor und möchte seinen Wandel<br />
auch mit Operation und Hormontherapie<br />
vollenden. „Ich habe viele<br />
Trans-Kollegen, denen man das<br />
überhaupt nicht ansieht. Mit ihnen<br />
kann ich mich darüber unterhalten<br />
und von ihren Erfahrungen profitieren.“<br />
Der junge Feldkircher mit<br />
brasilianischen Wurzeln, der von<br />
einer Karriere im Showbusiness<br />
als Sänger, Entertainer und Model<br />
träumt, hat dabei jedoch eine große<br />
Sorge: „Wenn ich die Hormontherapie<br />
mache, wird sich das mit hoher<br />
Wahrscheinlichkeit auf meine Stimme<br />
auswirken. Was da genau<br />
passiert, lässt sich allerdings nicht<br />
sagen, darum mache ich mir etwas<br />
Sorgen um meinen Gesang. Den<br />
Leuten gefällt an meiner Stimme<br />
die Mischung aus sanftem Gesang<br />
Dennoch ist Sandro absolut davon<br />
überzeugt, die richtige Entschei-<br />
„Sie ist nicht sonderlich glücklich mit meiner<br />
Entscheidung, aber sie akzeptiert es. Mama<br />
liebt mich als den Menschen, der ich bin. Dafür<br />
bin ich ihr sehr dankbar.“<br />
Sandro über die Reaktion seiner Mutter.<br />
und rockiger Power“, sagt der junge<br />
Feldkircher. Dennoch sei es sein<br />
großer Wunsch, diesen weiteren<br />
Schritt möglichst bald zu gehen.<br />
Bieber und Rihanna<br />
Die US-Superstars Justin Bieber<br />
und Rihanna sind die großen Idole<br />
von Sandro, der bereits an mehreren<br />
Castings teilgenommen hat,<br />
so auch an der UFA Talentbase,<br />
präsentiert von WANN & WO, die<br />
vor rund einem Monat im Messepark<br />
Dornbirn stattgefunden hat.<br />
Dort hat er die Caster überzeugt<br />
und ein Anmeldeformular für „X<br />
Factor“ erhalten. „Ich liebe es, mich<br />
zu präsentieren und die Leute zu<br />
unterhalten. Darum war ich auch<br />
schon bei ,Deutschland sucht den<br />
Superstar‘ und ,Die große Chance‘,<br />
bei der Sido in der Jury war. Da<br />
war ich aber noch eine Frau! Jetzt<br />
bin ich in der engeren Auswahl für<br />
,X-Factor‘, wo Sido ja auch wieder<br />
einer der Juroren sein wird. Ich bin<br />
schon sehr gespannt, ob er sich an<br />
mich erinnert, bzw. was er zu meiner<br />
Veränderung sagen wird.“
MontagbisMittwoch,09.04.bis11.04.<br />
Poularden-Keulenviertel<br />
WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT<br />
Rindsrouladen/-schnitzel<br />
Bio-Birnen<br />
KlasseI<br />
Suppengemüse<br />
KlasseI<br />
400g<br />
IMKÜHLREGAL<br />
-26%<br />
perkg<br />
5,45<br />
IMKÜHLREGAL<br />
-20%<br />
10, 99 -33%<br />
perkg<br />
1, 99<br />
perkg<br />
13,86<br />
2,98<br />
-30%<br />
perPackung<br />
55<br />
79<br />
Frühkartoffeln<br />
KlasseI<br />
1kg<br />
3, 99 perStück<br />
Bio-Kornspitz<br />
Marillenkrapfen<br />
KühlesBlondes<br />
5%-Vol.<br />
0,5l<br />
-31%<br />
perPackung<br />
89<br />
1,29<br />
-43%<br />
39<br />
perStück<br />
39<br />
perDose<br />
69<br />
-34%<br />
59<br />
Aktiongültigvon<br />
09.04.2018bis14.04.2018<br />
-35%<br />
55<br />
85<br />
abMontag,09.04.<br />
d sig edby<br />
S E FE S H AU<br />
Damen-/Herren-<br />
Sport-Shirt<br />
Damen-/Herren-<br />
Sportjacke<br />
perStück<br />
9, 99 perStück<br />
Damen-Sport-<br />
Tights<br />
19, 99<br />
STE FENS HRAU gehörtzuden rfolgreic<br />
deu schenDesign rnundentwirft eit2002<br />
LiebingstelefürF auen iteinerr ffinierte<br />
femninen ompo ente– ndvor llemmit<br />
Tren siche heit. ODERN LUXURI S.RELAX<br />
RE Y-TO WEAR dasist erStilv n<br />
STE FENS HRAUT<br />
Herren-Sport-<br />
Shorts<br />
perStück<br />
12, 99 perStück<br />
14, 99<br />
BittebeachtenSie,dasssämtlicheAktionsartikel,imUnterschiedzuunseremständigvorhandenenSortiment,nurinbegrenzter<br />
Anzahl zur Verfügung stehen. Abgabe nur in Haushaltsmengen und solange der Vorrat reicht. Kein Flaschenpfand, inkl.<br />
sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.Bei<br />
TextilienundSchuhensindteilweiseModellenichtinallenGrößenerhältlich.TechnischeundoptischeÄnderungensowieSatzundDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise.<br />
hofer.at
16 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Story<br />
<strong>Wann</strong> ist Saison für welches Obst oder Gemüse?<br />
Wer sich beim Einkauf daran orientiert, welches Obst oder Gemüse aktuell Saison hat, kann<br />
davon ausgehen, dass die Produkte nicht um die halbe Welt gereist sind, bevor sie zum Verkauf<br />
angeboten werden. Auf www.gesundheit.gv.at/leben/ernaehrung/saisonkalender/inhalt<br />
kann man sich z.B. darüber informieren, welches Obst oder Gemüse bei uns gerade Saison hat<br />
und darum frisch und aus der Region gekauft werden kann. Symbolfoto: AP<br />
Links der Einkauf vom Supermarkt, die Ausbeute von <strong>Wo</strong>chenmarkt und Hofläden ist auf der rechten Seite.<br />
Ab Hof oder vom Nahversorger?<br />
Fotos: W&W<br />
SUPERMARKT<br />
Produkt<br />
Preis/kg (bezahlter Preis)<br />
Karree vom Schwein<br />
mit Schwarte (0,512 kg) 5,99 (3,07)<br />
6 Eier (Freiland) 2,99<br />
Karotten (0,308 kg) 1,19 (0,37)<br />
Lauch (0,308 kg) 3,99 (1,23)<br />
Sellerie (0,176) 1,99 (0,35)<br />
Broccoli (0,5 kg) 2.00 (1,00)<br />
Käse Alpenrebell (0,37 kg) 15,50 (4,11)<br />
Speck (0,34 kg) 15,50 (5,30)<br />
Kartoffeln (1,9 kg) 1,79 (3,49)<br />
Gesamtpreis<br />
Auch im<br />
Supermarkt gibt<br />
es Ländle-Produkte,<br />
es kommt<br />
aber nicht alles<br />
aus der Region.<br />
21.91 Euro<br />
Welche Unterschiede<br />
gibt es zwischen Supermarkt<br />
und dem Angebot<br />
am Markt oder in Hofläden?<br />
W&W macht die<br />
Probe aufs Exempel.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Fur den Test hat W&W einen kleinen<br />
Warenkorb zusammengestellt<br />
und versucht, im Supermarkt sowie<br />
auf dem <strong>Wo</strong>chenmarkt in Dornbirn<br />
und in Hofläden möglichst die gleichen<br />
Produkte einzukaufen: Gemüse<br />
der Saison, etwas Fleisch, Speck,<br />
Käse, Eier und Kartoffeln. Der<br />
Erfahrungsbericht zeigt, dass vieles<br />
nicht ganz so ist, wie vor dem Test<br />
vermutet.<br />
Packungsgrößen<br />
Einen auffälligen Unterschied gibt<br />
es bei den Verpackungsgrößen:<br />
Während man am <strong>Wo</strong>chenmarkt<br />
problemlos auch einzelne Karotten<br />
oder einen halben Broccoli kaufen<br />
kann, ist man im Supermarkt oft an<br />
die einheitlichen Packungsgrößen<br />
gebunden. Vor allem für Singles<br />
lohnt es sich allerdings nur selten,<br />
gleich eine ganze Kilo-Packung<br />
Karotten zu kaufen.<br />
Einkaufserlebnis<br />
Das Einkaufserlebnis in einem<br />
Hofladen oder auf dem <strong>Wo</strong>chenmarkt<br />
ist mit dem Besuch zwischen<br />
den Regalen beim Nahversorger<br />
kaum vergleichbar. Im direkten<br />
Gespräch mit den Landwirten und<br />
Verkäufern lässt sich viel über die<br />
von ihnen angeboten Produkte<br />
erfahren. So erzählt etwa Dietmar<br />
Streitler von der Metzgerei Fontain<br />
am Markt gerne, wie genau sein<br />
Speck sechs <strong>Wo</strong>chen lang reift.<br />
Bei Gertrud’s Garten bekommt<br />
man erklärt, welche Gemüsesorten<br />
gerade Saison haben und warum<br />
es deshalb momentan auch keine<br />
eigenen Tomaten im Angebot gibt.<br />
Außerdem gibt es hier auch mal<br />
ein „Schnifele Käs“ oder sonst<br />
ein „Probiererle“ zu verkosten.<br />
Preislich liegen die beiden Warenkörbe<br />
nicht sehr weit auseinander,<br />
den großen Unterschied macht in<br />
unserem Warenkorb der Speck aus.<br />
HOFLÄDEN & CO.<br />
Produkt<br />
Preis/kg (bezahlter Preis)<br />
Karree vom Schwein<br />
mit Schwarte (0,5 kg) 9,90 (4,93)<br />
6 Eier (Freiland) 2,70<br />
Karotten gemischt (0,322 kg) 2,70 (0,84)<br />
Lauch (0,214 kg) 4,90 (1,05)<br />
Sellerie (0,172 kg) 3,90 (0,67)<br />
Broccoli (0,294 kg) 4,90 (1,44)<br />
Käse Alpenrebell (0,285 kg) 15,50 (4,42)<br />
Räucherspeck (0,35 kg) 23,20 (7,00)<br />
Kartoffeln (1,838 kg) 2,00 (3,68)<br />
Gesamtpreis<br />
Beim Einkauf am<br />
Markt kommt<br />
alles aus dem<br />
Ländle.<br />
26.73 Euro
TAG DER SCHIFFFAHRT<br />
SONNTAG, 15. APRIL, 10.30-17.00<br />
BUNTES RAHMENPROGRAMM<br />
• 30 minütige Rundfahrten um € 1,- pro Kind (6-15 Jahre)<br />
und € 2,- pro Erwachsener<br />
• Besichtigung der MS Sonnenkönigin um € 2,- inkl. Wertbon<br />
• Unterhaltung durch Vorarlberger Musikschulen<br />
• Knotenkunde mit Kapitän Roger, Kinderglücksrad mit tollen Preisen,<br />
und Kinderschminken auf dem MS Stadt Bregenz<br />
• Besichtigung der Vorarlberg Lines Schiffe:<br />
MS Montafon - Partyschiff; MS Alpenstadt Bludenz - Hochzeitsschiff<br />
• Moderation Roberto Kalin<br />
VORANKÜNDIGUNG<br />
MS SONNENKÖNIGIN<br />
SAMSTAG, 14. APRIL, 20:30<br />
SOULKITCHEN<br />
LIVE ENTERTAINMENT<br />
A LA CARTE<br />
Ein Schiff, der See und Sie<br />
www.vorarlberg-lines.at<br />
Gratis An- und Abreise mit Bus und Bahn /<br />
Tickets unter vmobil.at / VVV Bus & Bahn /<br />
Veranstaltertickets ODER einfach<br />
den QR-Code scannen und Ticket direkt aufs<br />
Smartphone laden.
18 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Auf & Davon<br />
Vorarlberger im Ausland<br />
Zur Person<br />
Name und Alter: Michelle Peter, 26 Jahre<br />
Herkunft: Tisis, Dafins<br />
Ausbildung: Diplomierte Modelistin & Stylistin<br />
Hobbys: Yoga, Konzerte, Poetry<br />
Job: Personal Assistent, Head of Operation bei Marcell von Berlin<br />
„Berlin ist arm, aber sexy“<br />
Michelle Peter war keine<br />
18 Jahre alt, als sie in die<br />
Metropole Berlin zog, um<br />
Karriere zu machen und<br />
sich selbst zu finden.<br />
PHILIPP MÜCK<br />
philipp.mueck@wannundwo.at<br />
Der ehemalige Bürgermeister<br />
selbst bezeichnete Berlin als „arm,<br />
aber sexy“ und genau dieser raue<br />
Charme Berlins, hat Michelle Peter<br />
längst in den Bann gezogen. Nach<br />
ihrem Umzug, vor knapp acht<br />
Jahren, kann man das sagen.<br />
Sie ergänzt die <strong>Wo</strong>rte von Klaus<br />
<strong>Wo</strong>wereit: „Die Stadt bietet den<br />
perfekten Raum für Vielfältigkeit.“<br />
Die 26-Jährige berichtet von einem<br />
Sog skurriler Begegnungen und Beobachtungen,<br />
dunkler Verführungen<br />
und spannender Gelegenheiten. Im<br />
Schlund der verschrieenen Hauptstadt<br />
Deutschlands, agiert die Vorarlbergerin<br />
als Profi. Zwischen Ayran<br />
und Latex, erlebt sie mit, wie frisch<br />
Verliebte sich öffentlich trennen,<br />
weicht gekonnt Taschendieben aus<br />
und flaniert gelassen weiter, wenn<br />
ältere Damen jüngere Männer an<br />
der Leine Gassi führen.<br />
Entscheidung nach Matura<br />
Ihr Abenteuer Berlin begann mit<br />
der Suche nach der passenden Uni.<br />
„Nach meinem Abschluss am BORG<br />
Götzis wollte ich Modedesign studieren.<br />
Die Recherche nach der richtigen<br />
Universität hat drei Ziele ergeben:<br />
Wien, München und Berlin.<br />
Da ich auf keinen Fall nach Wien<br />
wollte und München nun mal echt<br />
zu nahe an Vorarlberg liegt, fiel meine<br />
Entscheidung auf Berlin“, erzählt<br />
die diplomierte Modelistin und<br />
In Berlin findet Michelle unzählige Hintergründe für private Foto-Sessions. Fotos: handout/privat<br />
Stylistin. Das sagt sich so einfach.<br />
Gerade die Anfangsphase war emotional<br />
sehr anspruchsvoll. Sie erinnert<br />
sich an eine harte Zeit, als sie<br />
im zarten Alter von 17 Jahren in<br />
Berlin ankam: „Ich war überwältigt<br />
von den neuen Eindrücken, den<br />
Menschen und der Verantwortung,<br />
mich selbst als Person zu finden. Ich<br />
habe meine Freiheit genossen und<br />
war zugleich überfordert, mit dem,<br />
was sie mit sich bringt. Man fühlt<br />
sich glücklich, da man sich auf der<br />
Suche nach sich selbst befindet, und<br />
ist zugleich traurig, dass man soweit<br />
von den Menschen, die dich ohne<br />
Konditionen lieben, weg ist. Ich vermisse<br />
meine Familie unendlich.“<br />
Die üblichen Verdächtigen<br />
In der Stadt mit den schier<br />
unendlich Möglichkeiten, vermisst<br />
Michelle noch mehr. Gedanken<br />
an die Sonnenaufgänge im Ländle<br />
ziehen sie geistig in die Heimat.<br />
Genau dann, wenn die Nacht dem<br />
Tag weicht und in Vorarlberg schon<br />
lange Sperrstunde herrscht, dreht<br />
das berüchtigte Berlin gerade erst<br />
auf. „Die ersten drei Jahre waren<br />
es die üblichen Verdächtigen: die<br />
Panoramabar im Berghain, Ritter-<br />
Butzke und Kater. Man findet<br />
sich selbst, man probiert Neues“,<br />
erklärt Michelle, die berühmten,<br />
verrufenen Clubs aufzählend, und<br />
ergänzt: „Um ehrlich zu sein, mag<br />
ich Elektro nicht mal, somit hat<br />
man mich auf den Tanzflächen<br />
gefunden, wo ich zu Old and New<br />
School Hip Hop und R & B tanzen<br />
konnte.“ Das war einmal. Inzwischen<br />
geht die Yoga-Liebhaberin<br />
alles etwas ruhiger an. Aus den<br />
Boxen schallt mittlerweile der Jazz,<br />
es wird privat viel gechillt. Michelle<br />
Peter konzentriert sich auf ihren<br />
Job und spricht über Aufgaben<br />
die es im Ländle gar nicht gibt:<br />
„Ich assistiere dem Designer und<br />
organisiere die Business Seite des<br />
Labels. Von B2B und B2C zu Model<br />
Bookings, HR Tätigkeiten, Store<br />
Management, Social Media und<br />
Marketing hinüber zu VIP-Betreuung,<br />
Financial Monitoring und<br />
natürlich nicht zu vergessen, das<br />
Hundefutter für Rosie (Hund vom<br />
Chef) kaufen.“ Ein Großstadt-Slang<br />
aus einer der derzeit angesagtesten<br />
Mode-Metropolen der Welt, aus<br />
dem Mund einer Vorarlbergerin, die<br />
am Boden geblieben ist und weise<br />
<strong>Wo</strong>rte für die Generation nach ihr<br />
findet: „Heute liegt sehr viel mehr<br />
Druck auf den jüngeren Jahrgängen.<br />
Ich rate jungen Menschen,<br />
Vertrauen in sich selbst zu haben<br />
und Mut zu finden, sich auszuprobieren.<br />
Daraus folgend seinen eigenen<br />
Weg zu gehen und im Moment<br />
leben zu können.“<br />
Ab und an gibt es Besuch vom Bruder.<br />
Stylisch passt sich Michelle den Trends an.<br />
Witzige Begegnung beim „Shooten“.<br />
Michelle posiert im urbanen Dschungel.
”<br />
Gezieltes Training mit<br />
Zentimeter-Garantie!<br />
“<br />
Seit 21 Jahren begleitet Bodylight erfolgreich<br />
Frauen zur Traumfigur. Im modernen und<br />
hellen Studio wird die erfolgreiche Bodylight-<br />
Therapie angeboten. Denn: Übergewicht muss<br />
kein Schicksal sein! Das Studio bietet alles, was<br />
man auf dem Weg zum Traumgewicht braucht.<br />
Die Bodylight-Therapie ist unkompliziert und<br />
äußerst effizient. Der Grundstein des Erfolges ist<br />
die Gymnastik, die im Liegen unter Wärmezufuhr<br />
ausgeführt wird. Zudem erfolgt eine Ernährungsumstellung<br />
auf gezieltes, gesundes Essen.<br />
Ein persönlicher Ernährungsplan sowie sukzessive<br />
Steigerung gezielter Übungen, führen nach<br />
kurzer Zeit zu Erfolgen.<br />
SARAH STRASSER, DORNBIRN<br />
6 Monate, 3x wöchentlich Training<br />
“29 kg leichter, 3 Kleidergrößen weniger<br />
„Mir war klar, dass ich ohne gezieltes Training<br />
nicht nachhaltig abnehmen kann, so bin ich über<br />
meine Mutter zu Bodylight gekommen. Dank<br />
dem Programm konnte ich innerhalb kürzester<br />
Zeit sehr viel abnehmen – ich bin sehr stolz auf<br />
meine bisherige Leistung und hoffe bald mein<br />
Wunschgewicht zu erreichen. Jetzt habe ich<br />
Spaß an der Bewegung und fühle mich rundum<br />
wohler – Danke Angelika.“<br />
BODYLIGHT, Figur- und Schönheitsstudio<br />
Riedgasse 42, Dornbirn<br />
T 05572 53056, bodylight@aon.at,<br />
www.bodylight.at<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.-Do.: 8.30–11.30 und 13.30–20 Uhr<br />
Freitag: 8.30–16 Uhr<br />
Mit Bodylight zur<br />
Bikinifigur<br />
Auch Sarah Strasser hat es<br />
geschafft – und zwar dauerhaft.<br />
Ihr Beispiel beweist den<br />
Erfolg der Bodylight-Therapie.<br />
Durch die regelmäßige Therapie<br />
wird ein Konditionsstand<br />
erreicht, der die Bewegung<br />
im Alltag um vieles erleichtert<br />
und somit die Lebensqualität<br />
steigert.<br />
Kein Hungern mehr!<br />
Die Motivation bei der<br />
Bodylight- Therapie: Nicht<br />
qualvoll hungern ist die<br />
Devise, sondern gesund<br />
und bewusst mit Bewegung<br />
die überflüssigen Pfunde loswerden.<br />
Dabei verliert man<br />
nicht nur an Gewicht, es wird<br />
gleichermaßen eine Verringerung<br />
des Umfanges erreicht.<br />
„Viele übergewichtige Frauen<br />
befürchten, durch ihr hohes<br />
Gewicht keinen Sport mehr<br />
betreiben zu können“, schildert<br />
Angelika Monz. Der Clou<br />
der Bodylight-Therapie ist,<br />
dass alle Übungen im Liegen<br />
gemacht werden. So ist<br />
es auch stark übergewichtigen<br />
Frauen leicht möglich,<br />
Gewicht und Umfang zu verlieren.<br />
VORHER<br />
INTERESSANTE FAKTEN<br />
• Lebensqualität<br />
steigern<br />
• Hautstraffung<br />
trotz großer<br />
Gewichtsabnahme<br />
• Therapie individuell<br />
auf den Kunden<br />
angepasst<br />
• Hohe<br />
Gewichtsverluste<br />
• Problemzonen sowie<br />
Cellulite reduzieren<br />
• Gesund und Bewusst<br />
mit Bewegung, nicht<br />
qualvoll hungern<br />
• Alle Übungen werden<br />
im Liegen gemacht<br />
• Dauerhaft Gewicht<br />
und Umfang verlieren<br />
NACHHER
20 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Starthilfe<br />
Die WANN & WO Start-up-Serie geht weiter<br />
Im zweiten Teil stellt WANN & WO ein weiteres aufstrebendes<br />
Ländle-Jungunternehmen vor. In einer internationalen Crew<br />
mischen Vorarlberger um Gründer Andreas Gähwiler 85 Prozent<br />
Baumwolle mit 15 Prozent Polyester, um eine der bequemsten<br />
Shorts der Welt herzustellen.<br />
Vorarlberger Start-up sorgt für<br />
Freiheit zwischen den Beinen!<br />
Von der vielleicht<br />
bequemsten Hose<br />
der Welt und einem<br />
unglaublichen Start-Ziel-<br />
Sieg auf Kickstarter.<br />
PHILIPP MÜCK<br />
philipp.mueck@wannundwo.at<br />
Eines vorweg: Es geht hier nicht um<br />
Surfshorts oder Badehosen. „Unsere<br />
Shorts sind Beachshorts, Walkshorts<br />
oder, wie wir sagen würden, ‚After-<br />
Sports-Shorts‘ – und zwar für Männer.<br />
Es sind die bequemsten Shorts<br />
für die entspanntesten Momente<br />
im Leben. Hosen, die du als erstes<br />
aus der Tasche ziehst, wenn du es<br />
einfach bequem haben willst – in<br />
der Hängematte, an der Bar oder<br />
einfach beim Chillen,“<br />
erklärt Gründer Andreas<br />
Gähwiler. Nuffinz heißen<br />
die in Orange, Gelb<br />
und Grün erhältlichen<br />
Shorts, abgeleitet von<br />
„nuffin underneath“, was so viel<br />
wie „nichts darunter“ bedeutet. Die<br />
Vorstellung, auf Boxershorts verzichten<br />
zu können und so immer für<br />
frischen Wind in der guten Stube zu<br />
sorgen, kommt gut an. Auf Kickstarter<br />
haben die bequemen Gestreiften<br />
nach einem Bilderbuchstart das<br />
Finanzierungsziel von 5000 Euro in<br />
weniger als fünf Tagen erreicht!<br />
Erfolg bedeutet,<br />
probieren zu können<br />
Alle Designs und Prototypen für die<br />
Shorts kommen aus dem Ländle.<br />
Gut vernetzt lässt das Team um<br />
Andreas Stoffe aus Portugal in einer<br />
Produktionsstätte in Bulgarien verarbeiten.<br />
„Wir sind sehr froh, dass<br />
wir hier mit professionellen Partnern<br />
arbeiten können und die Wertschöpfung<br />
komplett in Europa erfolgt. Die<br />
Produktion ist zwar etwas teurer,<br />
aber dafür stimmt auch einfach die<br />
Qualität und die Kommunikation<br />
ist deutlich einfacher.“ Einblick und<br />
Infos bekommt man auf www.nuffinz.com,<br />
dort kann man die Shorts<br />
„Aktuell ist nicht viel los mit surfen. Aber der<br />
Ausblick ist ja nicht so schlecht, denn irgendwer<br />
muss ja die künftigen Fotoshootings begleiten.“<br />
auch bestellen. Der Bregenzer ist<br />
dankbar. „Ich hab meine erste Firma<br />
bereits in meiner Studienzeit vor<br />
fast 20 Jahren gegründet und war<br />
lange Jahre selbstständig, bevor ich<br />
vorübergehend in ein Angestelltenverhältnis<br />
gewechselt bin. Zurück<br />
in der Selbständigkeit bedeutet<br />
für mich Erfolg, solche Ideen wie<br />
Nuffinz ausprobieren zu können.<br />
Dafür bin ich sehr dankbar.“ Der<br />
Werbeauftritt des Projekts versetzt<br />
in Sommerlaune, doch das Video<br />
für die Nuffinz wurde eher spontan<br />
gedreht. „Das war eine der verrücktesten<br />
Geschichten des ganzen<br />
Projekts. Am ersten Tag, als wir<br />
in dem Kitesurfingcamp ankamen,<br />
lief ein komplettes Kamerateam<br />
mit Equipment an uns vorbei. Ich<br />
hätte sie ja gar nicht gefragt, wenn<br />
meine bessere Hälfte mich nicht<br />
dazu angespornt hätte. So kam es,<br />
dass wir einen Tag Zeit hatten, ein<br />
Storybook zu schreiben. Wir hatten<br />
das große Glück gleich einen Belgier<br />
namens Herve für das Vorhaben zu<br />
gewinnen, dann noch einen Spanier<br />
namens Sergio und schlussendlich<br />
Andreas Gähwiler<br />
einen Marokkaner namens Hamid.<br />
Alle waren Feuer und Flamme.<br />
Wir hatten einen Riesenspaß und<br />
ich glaube, das sieht man auch im<br />
Video.<br />
Blick in die Zukunft<br />
Nach dem Beachlife ist nun Arbeit<br />
angesagt, doch Andreas sieht es<br />
positiv: „Aktuell ist nicht viel los<br />
mit surfen. Aber der Ausblick ist ja<br />
nicht so schlecht, denn irgendwer<br />
muss ja die künftigen Fotoshootings<br />
begleiten.“ Die Geschichten um das<br />
Projekt Nuffinz, der erfolgreiche<br />
Kickstarter-Auftakt und die Menschen<br />
im Hintergrund verheißen<br />
eine spannende Zukunft. Vorerst<br />
konzentriert sich Andreas auf die<br />
Shorts. Später sind weitere Designs<br />
geplant sowie eine Linie für Mädels.<br />
Bequeme „After-Sports-Shorts“, die<br />
auch denen viel Platz und Komfort<br />
bieten, die ihn eigentlich gar nicht<br />
brauchen.<br />
Infos und Kontakt:<br />
www.nuinz.com<br />
„After-Sports-Shorts“ von Nuffinz:<br />
Mehr als ein „gute Laune“ Projekt.<br />
Foto: handout/privat
der<br />
LANGE NACHT<br />
FORSCHUNG<br />
Eintritt frei!<br />
Roboter,<br />
Satelliten,<br />
Schlangen,<br />
3D-Drucker,<br />
Laser uvm.<br />
• 87 interaktive<br />
Forschungsstationen<br />
• Mit spannenden Fragen und<br />
Antworten zum Staunen<br />
• An9Standortenin<br />
Dornbirn und Lustenau<br />
• Für Kinder, Jugendliche<br />
und Erwachsene<br />
Gratis<br />
Anreise<br />
aus ganz<br />
Vorarlberg<br />
www.LangeNachtderForschung.at/vbg<br />
@lnfvorarlberg #LNF18<br />
In Vorarlberg organisiert von
22 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
W&W<br />
E-Paper<br />
Links hat Andi aus<br />
Hohenems immer<br />
ein wachsames Auge<br />
auf die W&W. Rechts<br />
Helga und ihr Sohn<br />
Pascal aus Fraxern mit<br />
dem E-Paper.<br />
Was ist auf welchem<br />
Device möglich?<br />
Whatsapp. Vom Smartphone<br />
W&W-Artikel an<br />
Freunde senden.<br />
Twitter. Handy, Tablet<br />
und PC zum Teilen auf<br />
Twitter nutzen.<br />
Messenger. Über den<br />
Facebook-Messenger vom<br />
Smartphone aus teilen.<br />
E-Mail. Per Mail kann<br />
man Links zu WANN &<br />
WO-Artikeln verschicken.<br />
Das Motto von Julias Gewinnerbild lautet: „Ganz egal ob auf der Arbeit oder daheim, WANN & WO ist IMMER & ÜBERALL dabei!“<br />
Anja aus St. Marienkirchen.<br />
And the iPad-Winner is ... Julia!<br />
Für ihr tolles Bild mit<br />
allen Devices, auf denen<br />
das W&W-E-Paper<br />
genutzt werden kann,<br />
bekommt Julia (21) aus<br />
Feldkirch ein iPad Pro!<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Viele kreative Einsendungen sind<br />
in den vergangenen <strong>Wo</strong>chen in<br />
der W&W-Redaktion eingelangt.<br />
Rund um den Globus und sogar<br />
darüber hinaus, haben die Leser<br />
gezeigt, wie sehr sie sich freuen,<br />
dass die Junge Zeitung jetzt auch<br />
als Online-Ausgabe auf den unterschiedlichsten<br />
Devices verfügbar<br />
ist. Das WANN & WO-E-Paper ist<br />
auf www.wannundwo.at zu fin-<br />
In Dornbirn wird geteilt: Fritz liest das W&W-E-Paper, während die Kätzchen Videos auf<br />
YouTube anschauen.<br />
Fotos: handout/Privat<br />
den, außerdem gibt es die WANN<br />
& WO-App (natürlich gratis) im<br />
iTunes Store und auf Google Play.<br />
Entsprechend eng war das Rennen<br />
um das iPad Pro, mit dem W&W<br />
die kreativste Einsendung belohnt.<br />
Knapp die Nase vorne hatte schlussendlich<br />
das Bild von Julia (21) aus<br />
Feldkirch, die mit den unterschiedlichsten<br />
Geräten, auf denen das<br />
W&W-E-Paper oder die W&W-App<br />
genutzt werden können, ein tolles<br />
Eine Einsendung von Bernhard aus<br />
St. Pölten.<br />
Foto arrangiert hat. Dank dieser<br />
wunderbaren Einsendung darf sich<br />
Julia also über ein nagelneues<br />
Apple iPad Pro (12,9 Zoll) freuen.<br />
W&W sagt danke und gratuliert<br />
Julia herzlich zu ihrem Gewinn!
Michael Lerch studiert<br />
Elektrotechnik Dual an der<br />
FH Vorarlberg.<br />
Duales Studium war die perfekte Lösung<br />
Als Michael Lerch die HTL für Elektronik<br />
in Rankweil abgeschlossen hatte,<br />
wollte er zwar studieren, aber auch finanziell<br />
unabhängig sein. „Außerdem<br />
wollte ich auch gerne in Vorarlberg<br />
bleiben“, erzählt der 22-jährige Dornbirner.<br />
Mit dem Studium Elektrotechnik<br />
Dual der FH Vorarlberg fand er das<br />
perfekte Angebot für seine Wünsche.<br />
Der duale Studiengang verbindet ein<br />
Hochschulstudium mit einer praktischen<br />
Ausbildung in einem Unternehmen.<br />
Dabei übernehmen sowohl die<br />
FH Vorarlberg als auch das jeweilige<br />
Unternehmen Teile der Ausbildung.<br />
Für die Studierenden bedeutet das: Sie<br />
sind abwechselnd für einen gewissen<br />
Elektrotechnik Dual<br />
an der FH Vorarlberg<br />
„Studieren mit Gehalt – das<br />
ist an der FH Vorarlberg<br />
möglich. Wer Elektrotechnik<br />
Dual studiert, verbindet Studium<br />
an einer Hochschule<br />
mit Praxis in einem Unternehmen<br />
und einem monatlichen<br />
Gehalt.“ Prof. (FH) Dr.<br />
Franz Geiger, Studiengangsleiter<br />
Elektrotechnik Dual<br />
Zeitraum an der Hochschule und einen<br />
gewissen Zeitraum im Unternehmen.<br />
Außerdem beziehen sie von diesem<br />
Ausbildungsunternehmen ein monatliches<br />
Gehalt.<br />
Michael Lerch ist bei Omicron angestellt:<br />
„Ich habe schon in der HTL dort<br />
mein Praktikum gemacht. Da Omicron<br />
sowohl Hardware als auch Software<br />
entwickelt, sind die Arbeitsbereiche<br />
für Elektrotechniker dort sehr vielseitig.<br />
Durch das Studium habe ich die<br />
Möglichkeit in verschiedenen Projekten<br />
und Abteilungen zu arbeiten. Das<br />
finde ich äußerst interessant. So kann<br />
ich herausfinden, was mir am meisten<br />
Spaß macht.“<br />
Wie funktioniert Dual?<br />
Omicron ist eines von 42 Partnerunternehmen<br />
von Elektrotechnik Dual. Nach<br />
einem Grundlagenstudium an der FH<br />
Vorarlberg in den ersten beiden Semestern<br />
bewerben sich die Studierenden<br />
bei einem dieser Partnerunternehmen.<br />
Sie wechseln dann im Dreimonatszyklus<br />
zwischen FH Vorarlberg und Ausbildungsunternehmen.<br />
„Durch diesen<br />
Wechsel ist das Lernpensum in den<br />
Studiumsphasen an der FH Vorarlberg<br />
schon sehr hoch“, erklärt Lerch.<br />
„Aber wir haben den großen Vorteil,<br />
dass wir in kleinen Gruppen studieren.<br />
Dadurch ist die Betreuung durch die<br />
Dozentinnen und Dozenten sehr intensiv.<br />
Außerdem haben wir Lerngruppen<br />
gebildet und unterstützen uns<br />
gegenseitig.“ Aus Micheal Lerchs HTL<br />
Klasse studieren insgesamt noch drei<br />
Kollegen Elektrotechnik Dual: „Aber<br />
es sind auch Absolventen von Gymnasien<br />
unter den Studierenden. Für sie ist<br />
zwar der Großteil der Fächer neu, aber<br />
wenn man sich für Technik interessiert<br />
und genügend Engagement zeigt, ist<br />
das Studium Elektrotechnik Dual für<br />
jeden machbar“, ist Lerch überzeugt.<br />
Bachelorstudium Elektrotechnik Dual<br />
Studiendauer: 6 Semester<br />
Vorteile für Studierende<br />
• Hochschulstudiums plus praktische<br />
Berufsausbildung in einem<br />
Unternehmen<br />
• Fundierte Grundlagenausbildung<br />
im 1. Studienjahr<br />
• Anstellung ab dem 3. Semester und<br />
monatliches Gehalt<br />
• Studien- und Praxisphasen<br />
wechseln ab<br />
• Gezielte Ausbildung für heutige<br />
Anforderungen<br />
Kontakt für StudienbewerberInnen<br />
Bernadette Auer<br />
T +43 5572 792 5800<br />
elektrotechnik-dual@fhv.at<br />
www.fhv.at/etdual<br />
Bewerbungsfrist für das<br />
Wintersemester 2018/2019:<br />
15. Mai 2018<br />
Infoabend FH Vorarlberg<br />
Information und Beratung zu<br />
allen Studiengängen<br />
23. März, 17 – 20 Uhr<br />
FH Vorarlberg, Dornbirn
24 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Sound<br />
Left Boy entdeckt seine Liebe zur Gitarre<br />
„The Kids Want Hits“, hält Left Boy zum Einstieg in sein neues Album fest. Ferdinand<br />
Sarnitz weiß eben, was gewünscht wird. Und auf dem simpel „Ferdinand“ betitelten<br />
Werk versucht der österreichische Musiker, dem mit allen Mitteln seiner Kunst<br />
gerecht zu werden. In seinem Fall ist das einerseits ungewohnt oft die Gitarre,<br />
andererseits ein eklektischer Mix aus allem, was derzeit unter Pop firmiert. Foto: Steurer<br />
MEINE TOP TEN ...<br />
... Christoph Šelner<br />
1. Arcade Fire – „Everything Now“<br />
Extrem danciger Sommherhit der<br />
Kanadier.<br />
2. Kettcar – „Wagenburg“<br />
Sehr politisches Statement: „Ein Wir<br />
schreit laut ,Ich bin das Volk!‘ Montagsmarsch,<br />
Pegida“<br />
3. Vaccines – „I Can’t Quit“<br />
Diese Single macht Bock auf mehr von<br />
der Indie-Rock Band.<br />
Scheibsta & Die Buben kommen mit Goldroger ins Alte Hallenbad.<br />
Neue Acts für die Poolbar<br />
Auch die dritte Bandwelle<br />
des beliebten Festivals<br />
im Alten Hallenbad kann<br />
sich sehen lassen.<br />
JOACHIM MANGARD<br />
joachim.mangard@wannundwo.at<br />
Knapp vor Redaktionsschluss gab<br />
Joan As Police <strong>Wo</strong>man grünes<br />
Licht: Als Indie-Soulpop könnte<br />
man die Songs der Violinistin,<br />
Sängerin, Pianistin und Gitarristin<br />
bezeichnen, die ihr brandneues<br />
Album „Damned Devotion“ zur<br />
großen Freude des Poolbar-Teams<br />
am 18. Juli in Feldkirch vorstellt.<br />
Nicht minder begeisterte die Zusage<br />
von Algiers (28. Juli): Die amerikanischen<br />
Postpunker aus Atlanta<br />
können auch Gospel-Soul oder noisige<br />
Rockpassagen und sind für ihre<br />
fantastischen Liveshows bekannt.<br />
Rock ’n’ Roll<br />
Vintage Trouble aus Los Angeles<br />
standen bereits mit ganz Großen<br />
wie den Rolling Stones, The Who<br />
oder AC/DC auf einer Bühne. Fans<br />
von kratzigem Rhythm ’n’ Blues,<br />
Soul und „Heavy Riffing“ sei die<br />
US-Band am 1. August ans Herz<br />
gelegt. Psychedelischen Rock ’n’<br />
Roll der alten Schule atmen The<br />
Brian Jonestown Massacre aus San<br />
Francisco (5. August). Die Band um<br />
Multiinstrumentalist Anton Newcombe<br />
genießt auch in Musikerkrei-<br />
Foto:s handout/Poolbar<br />
sen Kultstatus. Selbstverständlich<br />
kommt auch die hiesige Szene nicht<br />
zu kurz: 5K HD schrammten heuer<br />
INFOS<br />
Poolbar Festival<br />
WANN: 6. Juli bis 14. August<br />
WO: Altes Hallenbad, Feldkirch<br />
Erste bestätigte Acts:<br />
6. Juli: The Subways<br />
7. Juli: Cassius<br />
13. Juli: Goldroger + Scheibsta &<br />
Die Buben<br />
16. Juli: Eels<br />
17. Juli: Ziggy Marley<br />
18. Juli: Joan As A Police <strong>Wo</strong>man<br />
19. Juli: Shout Out Louds +<br />
Please Madame<br />
20. Juli: 5K HD + Lea Santee + Hayen<br />
James<br />
25. Juli: Fink + Bruno Major<br />
26. Juli: Antilopen Gang<br />
28. Juli: Algiers<br />
29. Juli: White Lies<br />
1. August: Vintage Trouble<br />
5. August: The Brian<br />
Jonestown Massacre<br />
9. August: Faber<br />
10. August: The Wanton Bishops<br />
11. August: Yungblud<br />
13. August: Seasick Steve<br />
14. August: Beartooth<br />
Tickets und weitere Infos:<br />
www.poolbar.at<br />
Algiers am 28. Juli in Feldkirch.<br />
knapp am FM4-Hörer-Preis bei den<br />
Amadeus Awards vorbei. Sehr tanzbare<br />
Elektronik, Jazz und Avantgarde<br />
verbindet die Band um Schmieds<br />
Puls-Sängerin Mira Lu Kovacs zu<br />
einer ungemein geschmeidigen<br />
Melange (20. Juli, Support: das<br />
Wiener Duo Lea Santee). Am selben<br />
Abend entert auch der australische<br />
Dancemusiker Hayden James als<br />
Late Night-Headliner die Poolbar-<br />
Bühne.<br />
Hip Hop & Co.<br />
Scheibsta & Die Buben frönen dagegen<br />
entspannten Livegrooves und<br />
treffgenauen Reimen – die Double-<br />
Headline-Show der Salzburger mit<br />
dem deutschen Rapper Goldroger,<br />
dessen Album „Avrakadavra“<br />
noch immer für Furore sorgt,<br />
verspricht ein echtes Highlight<br />
(13. Juli). Yungblud liefert knapp<br />
einen Monat später knackig stylishe<br />
Beats: Vorstadtlyrik, blutjung und<br />
englisch durch und durch – Neugierige<br />
können sich am 11. August<br />
auf einen frenetischen Abend einstellen.<br />
Last but not least stehen<br />
erste Events abseits des Musikprogramms<br />
fest. Nach der Premiere im<br />
vergangenen Jahr bittet das Festival<br />
am 8. Juli zu den 2. Tirol-Vorarlberg-Poetry-Slam-Meisterschaften:<br />
Die zehn besten Slammer aus<br />
Tirol, Südtirol und Vorarlberg treten<br />
gegeneinander an. Am 22. Juli wartet<br />
dazu der Tagebuch Slam aufs<br />
Poolbar-Publikum.<br />
4. Superorganism –<br />
„Everybody Wants To Be Famous“<br />
So einfach kann es manchmal gehen:<br />
geniales Pop-Phänomen.<br />
5. Zhu (feat. Tame Impala) – „My Life“<br />
Feiner Elektro mit bekannter<br />
Unterstützung.<br />
6. The National – „Day I Die“<br />
Jedes Stück ein kleines Meisterwerk.<br />
Düsterer und epischer Track.<br />
7. Fjørt – „Raison“<br />
Schon lange nicht mehr so etwas Wuchtiges<br />
gehört. Bester Post-Hardcore mit<br />
klarer Botschaft.<br />
8. Hearts Hearts – „Sugar/Money“<br />
Indietronic aus Österreich und das auf<br />
hohem Niveau!<br />
9. Goldroger – „Unter Nelken“<br />
Endlich wieder intelligenter, vielseitiger<br />
und verspielter deutscher Hip Hop.<br />
10. Von wegen Lisbeth – „Bitch“<br />
Genialer Track, noch ein besseres Video<br />
dazu!<br />
Shellboy in seinem Element: Der<br />
Feldkircher ist bekannt für passioniert,<br />
exzessive Sets. Foto: Matthias Rhomberg
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 25<br />
„Wir sehen uns beim Echo“<br />
Kollegah & Farid Bang bleiben für Echo nominiert,<br />
entschied der unabhängige Ethik-Beirat des Bundesverbands<br />
Musikindustrie (BMI). Farid Bang reagierte<br />
mit einem breiten Smiley auf Social Media:<br />
„Wir sehen uns beim Echo“. Foto: handout/Nachtschicht<br />
AKTIONEN<br />
AKTIONEN<br />
RIESEN LAGER<br />
und<br />
NACH MASS!<br />
GRATIS für Kunden<br />
und Besucher<br />
SD- Blöckle<br />
Bonbons....<br />
Original Handwebteppich<br />
Die Band rund um Fronmann Alex Turner hat sich auch optisch verändert.<br />
Neues Album von<br />
den Arctic Monkeys<br />
Nach fast fünf Jahren<br />
kündigt die Rockband<br />
ein neues Album an!<br />
Die Arctic Monkeys haben nach fast<br />
fünf Jahren Wartezeit die Veröffentlichung<br />
eines neuen Albums angekündigt.<br />
Das von Fans lang erwartete<br />
Werk soll den Titel „Tranquility<br />
Base Hotel & Casino“ tragen und am<br />
11. Mai erscheinen, wie die Musiker<br />
aus dem englischen Sheffield am<br />
Donnerstag auf ihrer Internetseite<br />
ankündigten. Dazu stellten sie die<br />
Titel der elf Songs des Albums und<br />
ein kurzes Video, in dem lediglich<br />
eine futuristisch wirkende Installation<br />
zu sehen ist. Im Hintergrund<br />
laufen synthetische Klänge, die dann<br />
einem Gitarrenriff weichen.<br />
Arctic Monkeys auf Tour<br />
Der Nachfolger von „AM“ aus dem<br />
Jahr 2013 wurde den Angaben zufolge<br />
von Frontmann Alex Turner und<br />
James Ford produziert. Das Album<br />
kann ab jetzt vorbestellt werden.<br />
Im Mai kommt die Band für zwei<br />
Konzerte nach Berlin, die allerdings<br />
schon ausverkauft sind. Ende Juni<br />
werden die Arctic Monkeys dann bei<br />
den Festivals Southside und Hurricane<br />
erwartet.<br />
SPOTIFY CHARTS<br />
1. Marshmello – „Friends“<br />
2. Rudimental – „These Days“<br />
3. Drake – „God’s Plan“<br />
4. Dua Lipa – „IDGAF“<br />
5. Post Malone – „Post Malone“<br />
6. The Chainsmokers – „Sick Boy“<br />
7. Tom Walker – „Leave A Light On“<br />
8. Olexesh – „Magisch“<br />
9. Dennis Lloyd – „Nevermind“<br />
10. Zedd – „The Middle“<br />
Quelle: Spotify, Foto: AP<br />
Foto: Michael Zackery<br />
100%<br />
<strong>Wo</strong>lle<br />
nach Maß gewebt<br />
Ihr Wunschmaß<br />
kostet nur...<br />
in 4 Farben<br />
m 2<br />
auch<br />
nach<br />
Maß!<br />
Sisal-Optik TEPPICH<br />
Sehr flach und 60x110 21.-<br />
dicht gewebt für<br />
Innenräume in 80x150 39.-<br />
3 Farbstellungen 80x200 49.-<br />
Strapazierfähig! 120x170 65.-<br />
AUCH NACH MASS 160x230 114.-<br />
79.-<br />
Original Fleckerlteppiche<br />
50 Varianten<br />
nach Maß gewebt<br />
DIAMANT<br />
in 24 Farben<br />
Fett, Öl, Honig, Zuckerwasser<br />
ausgeschüttet? KEIN PROBLEM!<br />
Der wohl stärkste Teppich der Welt<br />
Fussbodenheizung geeignet<br />
rutschfest - Treppeneignung<br />
kann abgekärchert werden!<br />
NATURLOOK Sisal Optik<br />
Zeitloser Teppich in natürlicher<br />
Sisal- Optik. Vollkolmmen nässebeständig<br />
für Innen und Aussen.<br />
Strukturen und Farbenauswahl<br />
AKTION POLSTERUNGEN<br />
Eckbänke, Stühle, Rundbänke<br />
Lose Polster, Couchen...<br />
Microfaser, Veloure<br />
Webstoffe, Kunstleder..<br />
Schaumstoffe und<br />
Schaumstoff Zuschnitte!<br />
Aktuell: AKTIONEN<br />
Ganz Jahres BETTWAREN<br />
M<br />
VeloursflauschTEPPICH<br />
Zeitloser Teppich<br />
für alle <strong>Wo</strong>hn- 80x150 49.-<br />
Schlafräume. 133x200 119.-<br />
Feiner Floor! 160x230 159.-<br />
AUCH NACH MASS sehr pflegeleicht!<br />
IN 18 FARBEN ERHÄLTLICH!<br />
Teppich nässebeständig<br />
für INNEN und AUSSEN<br />
JEDE<br />
GRÖSSE<br />
FIXPREISE<br />
ÖBELSTOFF<br />
E<br />
Aktuell: AKTIONEN<br />
MATRATZEN u. ROSTE<br />
Zustellungen und Entsorgungen<br />
Matratzen und Roste möglich!<br />
SD-GROSSLAGER<br />
GÖTZIS im Buch 68- Bundesstraße “Kobel”<br />
05523 69100 Mail: office@sd-grosslager.at PGRATIS<br />
KUNDEN
26 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Multimedia<br />
Windel-Weitwurf im Hinterhof<br />
Die russischen Entwickler Steppe Hare Studios präsentieren „Mother<br />
Simulator“. Mit einem Roboter-Baby kann man das Elternsein üben.<br />
Ein Spiel das die Geburtenrate des Landes zurückgehen lassen könnte.<br />
Nach eigenen Angaben wollten die Macher dafür sorgen, dass man sich<br />
besorgt, verwirrt und hilflos fühle. Das ist ihnen gelungen. Bild: Steppe Hare Studios<br />
Apple im Klassenzimmer<br />
Apple drängt mit neuem<br />
iPad und Diensten in<br />
den Bildungsmarkt.<br />
PHILIPP MÜCK<br />
philipp.mueck@wannundwo.at<br />
Apple will den Platz im digitalisierten<br />
Klassenzimmer nicht Rivalen<br />
wie Google und Microsoft überlassen.<br />
Der iPhone-Konzern setzt<br />
dabei auf sein iPad – auf dem man<br />
jetzt schon in der günstigsten Version<br />
einen digitalen Stift nutzen<br />
kann. Apple will mit einem verbesserten<br />
Modell seines iPad-Tablets<br />
stärker in Schulen Fuß fassen.<br />
Das Gerät unterstützt jetzt auch<br />
den Apple-Stift, der bisher nur mit<br />
den teureren Pro-Modellen funktionierte,<br />
kündigte der Konzern vor<br />
wenigen Tagen in Chicago an. Die<br />
neue iPad-Version wird in Österreich<br />
ab 349 Euro verkauft und ist<br />
damit 50 Euro billiger als das bisher<br />
günstigste iPad. Für Bildungseinrichtungen<br />
setzte Apple einen Preis<br />
von 335,58 Euro fest. In den USA<br />
bleibt der Startpreis bei 329 Dollar<br />
für Verbraucher und 299 Dollar für<br />
Schulen.<br />
Software für Lehrer<br />
Zudem gibt es neue Programme,<br />
über die Lehrer mit ihren Klassen<br />
digital arbeiten können. Die App<br />
„Schoolwork“ ist dazu da, um zum<br />
Beispiel Lernmaterial und digitale<br />
Hausaufgaben zu verteilen und<br />
den Lernfortschritt zu kontrollieren.<br />
Mit dem Stift können dann Anmerkungen<br />
oder Zeichnungen in Tex-<br />
ten und Bildern platziert werden.<br />
Für Lehrer gibt es zudem die App<br />
„Classroom“ für Mac-Computer,<br />
mit der sie die Arbeit in der Klasse<br />
koordinieren können. Über die<br />
Software-Schnittstelle „ClassKit“<br />
können Entwickler ihre Programme<br />
einbinden. Für kreative Aufgaben<br />
stellt Apple Musik- und Videobearbeitungs-Programme<br />
bereit.<br />
Mehr Speicher<br />
Für Schulen lässt Apple auch<br />
erstmals einen einfachen Profil-<br />
Wechsel auf den iPads zu – es reicht<br />
nur Benutzername und Passwort<br />
einzugeben. Normalerweise sind<br />
iPhones und iPads fest an ein Apple-<br />
Nutzerprofil gebunden. Das kostenlose<br />
Speichervolumen auf Apples<br />
Apple CEO Tim Cook stand nach dem Event für Fragen zur Verfügung.<br />
Greg Joswiak, Vizepräsident von iOS, iPad and iPhone spricht vor den Apple-Jüngern.<br />
Foto: APA/AFP/GETTY IMAGES<br />
iCloud-Servern für Schüler wurde<br />
von bisher 5 Gigabyte auf 200 Gigabyte<br />
erhöht. Die Kombination aus<br />
Stift und Apples schnellem A10-Prozessor<br />
soll auch Augmented-Reality-<br />
Anwendungen wie zum Beispiel das<br />
virtuelle Sezieren eines Froschs auf<br />
dem Bildschirm erlauben. Apple-<br />
Manager Greg Joswiak betonte, dass<br />
solche Anwendungen mit anderen<br />
in Schulen gängigen Computer-<br />
Geräten nicht möglich seien. Im<br />
für Apple wichtigen US-Markt hat<br />
inzwischen Google mit seinen günstigen<br />
Chromebook-Laptops und<br />
kostenlosen Web-Anwendungen<br />
für E-Mail oder Textverarbeitung<br />
die Führung übernommen. Nach<br />
Berechnung der Marktforschungsfirma<br />
„FutureSource Consulting“<br />
machen Chromebooks im dritten<br />
Quartal 2017 rund 60 Prozent der in<br />
US-Schulen eingeführten Computer<br />
aus. Apples iPads kamen demnach<br />
auf zwölf Prozent. Damit habe sich<br />
ihr Marktanteil seit 2014 halbiert.<br />
Zusatzkosten für Stift<br />
Bei den Kaufentscheidungen spielt<br />
auch der Kostendruck in den Schulen<br />
eine große Rolle. Der 99 Dollar<br />
bzw. Euro teure Stift gehört beim<br />
iPad nicht zum Lieferumfang dazu.<br />
Für Bildungseinrichtungen kostet er<br />
in Österreich 89,25 Euro. Den Besuchern<br />
des Events scheinen diese<br />
zusätzlichen Kosten eher weniger<br />
auszumachen.<br />
Fotos: App Store<br />
In „Xmorph: Defense“ startet man eine<br />
Invasion auf die Erde.<br />
Foto: Exorstudios<br />
Coop-Ballern und<br />
heiße Diskussionen<br />
Xbox One, PS4, PC. „Xmorph:<br />
Defense“ ist eine Mischung<br />
aus Tower Defense und Twin-<br />
Stick-Shooter, die vor allem zu<br />
zweit richtig Laune macht. Am<br />
Splitscreen (oder auch alleine)<br />
geht es darum, eine Alien-Invasion<br />
auf der Erde voranzutreiben.<br />
Das gelingt, indem in den<br />
Missionen sogenannte „Cores“<br />
vor Angreiferwellen der unterlegenen<br />
Menschen verteidigt<br />
werden. Wie man das angeht,<br />
ertüftelt man zwischen den<br />
Wellen, denn die Anordnung der<br />
Verteidigungsanlagen ist spielentscheidend<br />
und kann zu heißen<br />
Diskussionen zwischen den<br />
Coop-Gamern führen. Das Game<br />
macht richtig Laune – nicht nur,<br />
weil man mal in die Rolle der Aliens<br />
schlüpft. Bewertung: 5/6<br />
APP DER WOCHE<br />
„myNoise“<br />
Unsere App der <strong>Wo</strong>che bietet<br />
über 150 maßgeschneiderte<br />
Tracks, mit denen man störende<br />
Nebengeräusche unterdrücken<br />
kann. Mit<br />
Sounds von<br />
Wasserfällen<br />
bis zum Vogelgezwitscher<br />
ist für alles<br />
gesorgt. Ideal<br />
fürs Großraumbüro,<br />
um wirre<br />
Gespräche<br />
oder seltsame<br />
Diskussionen<br />
mit feinen<br />
Geräuschen zu<br />
übertönen.
Spaß im Schnee: Die Gewinnerinnen und Gewinner beim Osterausflug in Ischgl.<br />
Grandioser ORF-Tag in Ischgl<br />
Pistenerlebnis und Konzerthighlight in<br />
einem: Die Gewinner des Gewinnspiels<br />
„Der Weltenbummler“ von ORF Radio<br />
Vorarlberg und Doppelmayr verbrachten<br />
den Ostersonntag in Ischgl, wo der Skitag<br />
von einem Mega-Open-Air-Konzert<br />
mit Max Giesinger auf 2.300 Metern<br />
Seehöhe gekrönt wurde.<br />
gen. Nach dem einen oder anderen<br />
Après-Ski-Abstecher traten die begeisterten<br />
Radio-Vorarlberg-Gewinnerinnen<br />
und -Gewinner dann am frühen Abend<br />
die Rückreise nach Dornbirn an – der<br />
Ausklang eines erlebnisreichen und<br />
einzigartigen Tages mit ORF Radio Vorarlberg.<br />
Es war ein unvergesslicher Ostersonntag<br />
für die Gewinner des ORF Radio Vorarlberg-Gewinnspiels<br />
„Der Weltenbummler“.<br />
Frühmorgens um 6.00 Uhr startete<br />
die gemeinsame Fahrt ins Skiparadies<br />
Ischgl vom ORF-Landesfunkhaus in<br />
Dornbirn aus. Im Radio-Vorarlberg-Reisebus<br />
wartete ein üppiges Osterfrühstück<br />
auf die rund 60 Gewinnerinnen<br />
und Gewinner, gestärkt und energiereich<br />
ging’s dann gleich auf die Piste.<br />
Max Giesinger vor 19.000 Fans auf der der großen Open-Air-Bühne<br />
auf 2.300 Metern Höhe.<br />
Mega Open-Air-Konzert<br />
mit Max Giesinger<br />
Der Neuschnee lieferte perfekte Skifahrbedingungen,<br />
der gelegentliche Schnee<br />
von oben beeinträchtigte die Euphorie<br />
kein bisschen und rechtzeitig zum absoluten<br />
Highlight des Tages blinzelte dann<br />
die Sonne durch – nämlich zum großen<br />
„Top of the Mountain Easter Concert“<br />
mit Shooting-Star Max Giesinger auf<br />
einer riesigen Open-Air-Bühne in 2.300<br />
Metern Höhe. Der Musiker versetzte<br />
die 19.000 Konzertbesucher mit seiner<br />
einzigartigen Stimme in Feierlaune und<br />
ging während des Konzerts sogar mit<br />
seinen Fans auf Tuchfühlung. Vor der<br />
unvergleichlichen Alpen-Kulisse verleiteten<br />
Hits wie „80 Millionen“, „Wenn<br />
sie tanzt“ und „Roulette“ zum Mitsin-<br />
Max Giesinger im Radio-Vorarlberg-<br />
Interview.<br />
Top Stimmung bei den Mitreisenden kurz vor dem Mega-Konzert.<br />
Credits: © TVB Paznaun-Ischgl, ORF
28 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Young Corner<br />
Zur Person<br />
Name: Emma Hammerer<br />
Alter: 14 Jahre<br />
Schule: Sacré Coeur Riedenburg<br />
<strong>Wo</strong>hnt in: Hard<br />
Hobbys: Singen, Reiten, Klavier spielen<br />
„Proben mit den Superstars“<br />
5Stars,<br />
die leidenschaftlich gerne<br />
Sport treiben.<br />
Brooklyn Beckham<br />
1<br />
Der 19-Jährige<br />
Sohn von<br />
Fußballlegende<br />
David Beckham<br />
hält sich gerne<br />
fit. Er spielt Fußball,<br />
macht Krafttraining und boxt<br />
auch.<br />
Lily Collins<br />
2<br />
Die britische<br />
Schauspielerin<br />
hat sich<br />
ihren Sixpack verdient:<br />
Regelmäßig<br />
schwitzt sie im Fitnessstudio<br />
und hält sich mit Yoga fit.<br />
Chris Hemsworth<br />
3<br />
Er musste<br />
sich 20 Pfund<br />
Muskeln<br />
antrainieren. Wandern<br />
und Surfen<br />
gehören zu seinen Hobbys.<br />
Jessica Biel<br />
4<br />
Die US-Schauspielerin<br />
ist fit wie<br />
ein Turnschuh. Sie<br />
macht viel Sport und<br />
kombiniert Wandern,<br />
Cardio-Training und Yoga.<br />
Charlize Theron<br />
5<br />
Um in Form<br />
zu bleiben,<br />
macht die<br />
Schauspielerin<br />
Charlize Theron viel<br />
Sport. Die 42-Jährige setzt auf<br />
Stretching, Kraft- und Ausdauertraining.<br />
Fotos: AP<br />
Die 14-Jährige ist heute Abend, um 20.15 Uhr, bei den Battles auf SAT.1 zu sehen. Fotos: Sams<br />
Autogramme der Coaches: Alle vier haben Emma ein Bild gewidmet.<br />
Emma aus Hard singt<br />
heute Abend, um 20.15<br />
Uhr, auf SAT.1 gegen<br />
Christian (13) und<br />
Sara (12). Wird sie den<br />
Sprung ins Halbfinale<br />
schaffen?<br />
LISA PURIN<br />
lisa.purin@wannundwo.at<br />
Nachdem die 14-jährige Unterländerin<br />
bei den Blind Auditions<br />
eine Runde weiterkam und sich<br />
in die Herzen der Coaches Nena<br />
und Larissa sang, geht es heute<br />
Abend weiter in den Battles! Die<br />
letzte Hürde vor dem Halbfinale.<br />
„Jetzt wird es ernst. Christian, Sara<br />
und ich kannten den Song, den<br />
wir bekamen, alle nicht. Bei den<br />
Proben standen uns aber die Vocal-<br />
Coaches zur Seite und wir haben<br />
das Lied dann Tag und Nacht<br />
gesungen und einstudiert“, erzählt<br />
Emma.<br />
„Die Stars begegnen<br />
uns auf Augenhöhe“<br />
Auch Nena und Larissa haben der<br />
Harderin noch wertvolle Tipps vor<br />
der Show gegeben. „Es ist unglaublich,<br />
mit solchen Superstars proben<br />
zu dürfen. Die beiden sind total<br />
nett und begegnen uns auf Augenhöhe.<br />
Das Wichtigste ist es, sich<br />
auf der großen Bühne wohlzufühlen.“<br />
So richtig nervös war Emma<br />
vor ihrem Auftritt – der heute ausgestrahlt<br />
wird – aber nicht: „Erst<br />
als meine Battle-Partner aufgerufen<br />
wurden und mir dann auch ein<br />
Mikrofon in die Hand gedrückt<br />
wurde, kam die Nervosität. Doch<br />
die war dann auch gleich wieder<br />
verflogen, als ich den ersten Ton<br />
singen musste“, beschreibt sie die<br />
Situation.<br />
Ein Platz im Halbfinale?<br />
Es wird sich heute Abend zeigen,<br />
wer es schafft, einen der begehrten<br />
Plätze für das Halbfinale zu ergattern.<br />
„Egal, wie es für mich ausgehen<br />
wird, keine Sekunde davon<br />
möchte ich missen! Ich würde es<br />
jederzeit wieder machen.“ WANN<br />
& WO wünscht der Harderin viel<br />
Glück für ihren Auftritt!
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 29<br />
Mut zur Farbe<br />
Der Frühling wird bunt. Ob<br />
Gelb, Rot, Blau, Violett oder<br />
Rosa – je knalliger, desto besser.<br />
Die Modewelt präsentiert sich<br />
leuchtend, bunt und aufregend.<br />
Couch-Potatoes<br />
Wer auch im Frühling nur auf<br />
der Couch gammelt, ist selber<br />
schuld. Bei warmem Wetter und<br />
Sonnenschein ist ein Ausflug in<br />
die Natur die bessere Alternative.<br />
Medienfans aufgepasst!<br />
Du bist jung, kreativ und interessiert?<br />
Am 14. April beim kostenlosen<br />
aha-Multimedia-Tag kommst du ganz<br />
auf deine Kosten. Infos unter www.<br />
aha.or.at/multimediatag Foto: aha<br />
Instagram – Highlights der <strong>Wo</strong>che<br />
Bebrillt: „Game of Thrones“-Star<br />
Nathalie Emmanuel.<br />
Glamourös: Sofia Vergara mit Ehemann Joe Manganiello bei der<br />
Premiere seines neuen Films „Rampage“.<br />
Selfie: Die YouTuberin und<br />
Musical.ly-Star Kristen Hancher.<br />
Ungeschminkt: Makeup Artist<br />
James Charles ganz natürlich.<br />
Tierisch: Sängerin Lady Gaga liebt Animal-Prints.<br />
Unterwegs: „Stranger Things“-<br />
Star Millie Bobby Brown im Auto.<br />
Die Suche nach dem perfekten Ferienjob<br />
Der Sommer rückt<br />
immer näher und damit<br />
die Zeit der Ferialjobs.<br />
Doch wie findet man<br />
den idealen Job?<br />
In den Ferien möglichst viel Spaß<br />
haben, tolle Erfahrungen sammeln<br />
und damit auch noch Geld verdienen.<br />
Klingt toll – doch wie kann<br />
man das Ziel erreichen? Ob Eisverkäufer<br />
im Schwimmbad, Hilfskellner<br />
im Restaurant oder Babysitter<br />
beim Nachbarn – für jeden Teenager<br />
gibt es den idealen Sommerjob.<br />
Damit der Traum vom eigenen Geld<br />
nicht zum Albtraum wird, muss so<br />
einiges beachtet werden. Zu allererst<br />
muss klar sein, nach was für<br />
einem Job überhaupt gesucht wird:<br />
Was will man tun? <strong>Wo</strong>? Wie lange?<br />
Sind diese Fragen erst einmal<br />
Den richtigen Ferialjob zu finden, ist gar nicht so schwer.<br />
geklärt, kann die wirkliche Suche<br />
beginnen. Ein paar Tipps, wie man<br />
Foto: APA<br />
den richtigen Ferienjob ergattert,<br />
finden sich in der Factbox rechts.<br />
INFOS<br />
Tipps für die Ferialjobsuche<br />
• Firmen kontaktieren, anrufen und<br />
nach Ferienjobs fragen bzw. wie man<br />
sich bewerben kann.<br />
• Eine Liste mit Firmen anlegen, die<br />
einen interessieren.<br />
• Mundpropaganda: Bei Verwandten<br />
und Bekannten nachfragen.<br />
• Vorsicht bei Inseraten, die keine<br />
konkreten Stellenbeschreibungen<br />
enthalten!<br />
• Beim Vorstellungsgespräch sollte man<br />
konkrete Fragen zu Tätigkeit, Ablauf,<br />
Dauer und Verdienst stellen.<br />
• Einen schriftlichen Dienstzettel<br />
ausstellen lassen, in dem das<br />
Besprochene fixiert wird.<br />
Alle Infos und wertvolle Tipps auf:<br />
www.aha.or.at
30 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Aktion<br />
„50. Geburtstag der Diözese – ein Fest für alle“<br />
Walter Schmolly, Caritasdirektor: „Wenn die Diözese ihren 50. Geburtstag<br />
feiert, dann muss das ein Fest für alle sein – insbesondere für alle Kinder<br />
dieses Landes. Keines soll draußen bleiben. Wie könnte das schöner<br />
zum Ausdruck gebracht werden, als wenn Kinder einander beschenken,<br />
miteinander teilen und es sie alle glücklich macht?“<br />
3Schritte<br />
um bei der „Glücksbüx“-<br />
Aktion mitzumachen<br />
Abholen<br />
1<br />
Wer als Privatperson bei<br />
der „Glücksbüx“ mitmachen<br />
will, kann gerne das<br />
Angebot an den Abholstationen<br />
im Diözesanhaus in Feldkirch,<br />
bei der Jungen Kirche in Dornbirn,<br />
im Haus der Kirche in Bregenz,<br />
im Jugend- und Bildungshaus<br />
St. Arbogast in Götzis oder<br />
im Büro der Pfarre Heilig Kreuz<br />
in Bludenz nutzen.<br />
Gestalten<br />
2<br />
Die abgeholten, weißen<br />
Boxen können anschließend<br />
mit Kleber, Pinsel,<br />
Schere, Farben, Buntstiften<br />
oder Stickern verschönert und<br />
mit den Dingen befüllt werden,<br />
die auf dem „Beipackzettel“<br />
angegeben sind. Dann ist die<br />
„Glücksbüx“ bereit, um am 26.<br />
Mai, zum Fest am See gebracht<br />
zu werden.<br />
Dabei sein<br />
3<br />
Verteilt werden die<br />
„Glücksbüxen“ beispielsweise<br />
bei der Hospizbegleitung<br />
für Kinder und Jugendliche,<br />
bei „Rettet das Kind“ oder<br />
beim Vorarlberger Kinderdorf!<br />
Beim Fest am See wartet eine<br />
Malstation mit noch leeren Kartons<br />
zum Bemalen und Befüllen<br />
– Spielspaß inklusive.<br />
Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1b der Neuen Mittelschule Levis haben bereits fleißig an ihren „Glücksbüxen“ gebastelt!<br />
Für Kinder und Jugendliche<br />
Kann man Glück in<br />
einen Karton packen?<br />
Ja, das geht!<br />
WANN & WO präsentiert<br />
die wundervolle Aktion<br />
der Diözese Feldkirch!<br />
EMMA FECHTIG<br />
emma.fechtig@wannundwo.at<br />
Mit der Hilfe von 3000 jungen Menschen<br />
und der „Glücksbüx“ – der<br />
Sozialaktion von Kindern für Kinder,<br />
wird pures Glück in eine<br />
Schachtel gepackt. „Was bedeutet<br />
Glück denn für Euch?“ Mit dieser<br />
Frage von Religionslehrerin Gaby<br />
von der Thannen, startet die gelungene<br />
Aktion und die Arme der<br />
Schüler der Klasse 1b der Neuen<br />
Mittelschule Levis schnellen in die<br />
Luft. Viele wollen antworten, sie<br />
kennen Glück.<br />
Tiefgründige Antworten<br />
Von „Familie und Freunde“, über<br />
„wenn man alles zum Leben hat“<br />
bis „wenn mir jemand ein Lächeln<br />
schenkt“, ist alles dabei. Das<br />
sind erstaunlich direkte, erstaunlich<br />
tiefgründige Antworten auf eine<br />
Frage, die unter Erwachsenen als<br />
eher schwer zu greifen gilt. Glück<br />
– ja, was ist das eigentlich? Einem<br />
Sprichwort zufolge, ist Glück das<br />
Einzige, das sich verdoppelt, wenn<br />
man es teilt. Und geteilt wird in<br />
Vorarlbergs Schulen und pfarrlichen<br />
Gruppen derzeit fleißig.<br />
Von Kindern für Kinder<br />
An die 3000 Kinder verschönern<br />
große, weiße Pappkartons – so<br />
genannte „Glücksbüxen“ – die<br />
gestaltet und mit Erfreulichem<br />
befüllt, im Frühsommer ihren Besitzer<br />
wechseln werden. Beispielsweise<br />
von den ausgelassen-fröhlichen<br />
Kids in Levis zu Altersgenossen<br />
und Altersgenossinnen im Ländle,<br />
denen es nicht ganz so gut geht,<br />
weil das Geld zuhause vielleicht<br />
gerade so fürs Nötigste reicht, weil<br />
sich Mama und Papa aus bestimmten<br />
Gründen nicht um sie kümmern
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 31<br />
„Ein Lächeln ins Gesicht zaubern“<br />
Mona Pexa, Projektkoordinatorin „Glücksbüx“:<br />
„Als Katholische Kirche war es uns im Jubiläumsjahr<br />
besonders wichtig, jungen Menschen, die<br />
oftmals nicht auf der Sonnenseite des Lebens<br />
stehen, ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern.“<br />
„Finde es toll, Kindern zu helfen“<br />
Benedikt Steinmair, Ministrant in der Pfarre Bludenz Heilig<br />
Kreuz: „Ich finde die ‚Glücksbüx‘ toll, weil ich mit dieser<br />
Aktion Kindern, denen es nicht so gut geht, helfen kann. Ich<br />
freue mich, dass ein Spielzeug, das mir wichtig war, aber für<br />
das ich jetzt zu alt bin, einem anderen Kind Freude macht.“<br />
Gestalten – befüllen – verschenken“ lautet das Motto der „Glücksbüx“.<br />
Fotos: handout/ Katholische Kirche Vorarlberg<br />
Egal ob Spiel- und Schulsachen, Süßigkeiten, Hygieneartikel oder Kleidung. In die<br />
Schachtel kommt, was Kinder glücklich macht.<br />
im Ländle: 3000 „Büxen“ voller Glück<br />
können oder weil jemand wirklich<br />
richtig krank ist.<br />
„Glücksbüx“ zum Jubiläum<br />
Die „Glücksbüx“ ist eine Sozialaktion<br />
im Rahmen des 50-Jahr-Jubiläums<br />
der Diözese Feldkirch. Abgegeben<br />
werden die „Glücksbüxen“<br />
beim „Fest am See“ am 26. Mai in<br />
Bregenz, zu dem übrigens alle herzlich<br />
eingeladen sind. Dort erhält<br />
jedes Kind für seine „Glücksbüx“<br />
ein Gratiseis. Anschließend treten<br />
die Kartons ihren Weg zu Vorarlberger<br />
Sozialorganisationen an, die<br />
dafür sorgen, dass die Kartons auch<br />
wirklich bei Kindern ankommen,<br />
die gerade nicht auf der Sonnenseite<br />
des Lebens stehen. Also am besten<br />
noch schnell selber eine „Glücksbüx“<br />
füllen und einem Kind ein<br />
Lächeln ins Gesicht zaubern!<br />
INFOS<br />
Die „Glücksbüx“ beim Fest am See<br />
WANN: 26. Mai, 10 bis 22 Uhr<br />
WO: rund um das Festspielhaus Bregenz<br />
Kontakt bei Fragen zur „Glücksbüx“:<br />
Mona Pexa, Junge Kirche Vorarlberg<br />
Tel. 05522 3485124<br />
Mail: mona.pexa@junge-kirche-vorarlberg.at<br />
Mehr Infos zur „Glücksbüx“ und zum<br />
Jubiläum der Diözese Feldkirch:<br />
www.kath-kirche-vorarlberg.at/50<br />
Jedes Kind, das seine „Glücksbüx“ zum Fest am See am 26. Mai bringt, erhält dort ein Gratiseis.
Respekt, Fairness, Stolz und Teamgeist<br />
– unsere Mitarbeiter haben abgestimmt.<br />
Wir sind ein Great Place to <strong>Wo</strong>rk®.<br />
Foto: Philipp Steurer<br />
Russmedia wurde in die Riege der besten Arbeitgeber<br />
Österreichs aufgenommen. Zudem hat uns die Jury mit dem<br />
Sonderpreis „Bester Arbeitgeber Österreichs für Betriebliche<br />
Bildung & Lebenslanges Lernen“ ausgezeichnet.<br />
Werde auch du ein Teil von Russmedia: russmedia.com/karriere<br />
Beste<br />
Arbeitgeber<br />
Österreich<br />
2018<br />
www.russmedia.com
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 33<br />
Fashion<br />
„Dauerbrenner Blumenprints neu interpretiert“<br />
Camilla Brugger, Storemanagerin, s.Oliver Bürs: „Blumenprints sind im<br />
Sommer ein Must-have. Auf den neuen sommerlichen Kleidern setzen sie<br />
& Trends<br />
ein modisches Statement und sind ein romantisch verspielter Hingucker.<br />
Sie dürfen farbenfroh, opulent und auch etwas kitschig sein. Zu diesem<br />
Sommer gehören Blumenprints wie die Sonne und das Eis.“<br />
Verspielt oder auch klassisch elegant<br />
Eine absolute<br />
Trend-Kombi ist<br />
die Mischung<br />
aus Streifen und<br />
Blütenmustern.<br />
Preis: 69,99 Euro<br />
Spitzenstoffe in<br />
beliebten Farben,<br />
raffiniert im<br />
Schnitt – ein<br />
klassisches<br />
Sommerkleid für<br />
viele Anlässe.<br />
Preis: 69,99 Euro.<br />
Verspielt: Luftigleichtes<br />
Kleid in<br />
angesagtem<br />
Blumenprint.<br />
Preis: 69,99 Euro.<br />
„Let’s celebrate<br />
Summer!“– In luftigen<br />
Kleidern von s.Oliver,<br />
für den perfekten<br />
Fashion-Auftritt im<br />
kommenden Sommer.<br />
Die ersten Sonnenstrahlen lassen<br />
einen wundervollen Sommer und<br />
zahlreiche Sommerfeste, Gartenpartys<br />
und Hochzeiten erahnen.<br />
s.Oliver versprüht mit zauberhaften<br />
Kleidern gute Laune und sorgt bei<br />
jedem Anlass für ein stilsicheres<br />
Outfit. Durch den frischen Mix aus<br />
ausdrucksstarken Blumenprints<br />
und kräftigen Farben, gelingt ein<br />
erster Ausblick auf heiße „Summer<br />
Days“. Details wie Rüschen,<br />
Lochstickerei oder Hemdstreifen<br />
verleihen den Kleidern eine casualfeminine<br />
Balance. Farbthematisch<br />
steht ein pink-orangener Kontrast<br />
im Mittelpunkt, der durch klassisches<br />
Weiß, Graumelange, Dunkelblau<br />
und Beige geerdet wird.<br />
Lila, zartes Peach, Mittelblau, Grün<br />
und Türkis sind weitere Farben, die<br />
im Sommer einfach dazu gehören.<br />
Accessoire-Vielfalt<br />
Fotos: handout/s.Oliver<br />
Lieblingskleider von s.Oliver – klassisch-edel oder romantisch interpretiert, unterstreichen<br />
sie die Weiblichkeit. Ein femininer Sommer-Look für alle Gelegenheiten des Lebens.<br />
Zarte Blümchen<br />
verleihen dem<br />
Kleid und auch<br />
der Trägerin<br />
einen Hauch von<br />
Romantik.<br />
Preis: 69,99 Euro<br />
Je mehr trendige Accessoires<br />
eine Frau besitzt, desto facettenreicher<br />
ist ihr persönliches Styling.<br />
Geschickt eingesetzt, kann so jedes<br />
Kleidungsstück gekonnt in Szene<br />
gesetzt werden. Die Auswahl an<br />
stylischen Accessoires, passend zur<br />
Mode, ist im s.Oliver-Store im Zimbapark<br />
in Bürs nahezu unbegrenzt<br />
– der Sommer kann kommen! FE<br />
Weitere Infos:<br />
soliver.com<br />
SOMMERLICHE KLEIDER<br />
FÜR JEDEN ANLASS<br />
JETZT BEI S.OLIVER IM ZIMBAPARK<br />
ALMTEILWEG 1, 6706 BÜRS!
34 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Sport<br />
Toronto fixiert Platz eins im NBA-Osten<br />
Mit einem 92:73 gegen die Indiana Pacers haben die Toronto Raptors in der Nacht auf<br />
gestern (MESZ) endgültig und erstmals Platz eins in der Eastern Conference der NBA<br />
fixiert. Beim 33. Heimsieg der Saison verzeichnete Serge Ibaka mit 25 Punkten eine<br />
Karriere-Bestleistung im Toronto-Dress. DeMar DeRozan steuerte zwölf Zähler bei, Jakob<br />
Pöltl war mit zehn Punkten der drittbeste Scorer seines Teams. Foto: Nick Turchiaro-USA TODAY Sports<br />
TIPICO BUNDESLIGA<br />
Altach – Admira 1:2 (1:1)<br />
4000; Cashpoint-Arena, SR Jäger<br />
Tore: 1:0 Grbic (28.), 1:1 Jakolis (30.),<br />
1:2 Grozurek (76.)<br />
Gelbe Karten: Zech (SCRA, 41.), Nutz<br />
(SCRA, 44.), Lienhart (SCRA, 61.), Sax<br />
(Admira, 61.), Mahop (SCRA, 85.), Grozurek<br />
(Admira, 90.+1)<br />
Gelb-Rot: Zech (SCRA, 60.)<br />
Aufstellungen:<br />
Altach: Kobras – Zech, Netzer, Oum<br />
Gouet – Lienhart, Salomon, Ngwat-<br />
Mahop, S. Nutz (Aigner/66.), Schreiner<br />
– Gebauer (Otubanjo/58.), Grbic<br />
Admira: Leitner – Zwierschitz, <strong>Wo</strong>stry,<br />
Strauss, Scherzer – Lackner, Ebner –<br />
Sax (Hausjell/90.), L. Malicsek (Merkel/75.),<br />
Grozurek – Jakolis (Schmidt/62.)<br />
Weitere Spiele von gestern:<br />
Sturm – Austria 0:2 (0:2)<br />
11.300; 0:1 Holzhauser (5.), 0:2<br />
Holzhauser (34.)<br />
<strong>Wo</strong>lfsberg – Mattersburg 0:2 (0:0)<br />
3200; 0:1 Gruber (56.), 0:2 Prevljak (66.)<br />
Rapid – St. Pölten 2:1 (1:0)<br />
10.000; 1:0 Kwilitaia (6./E.), 2:0 Schwab<br />
(66./E.), 2:1 (75.)<br />
Heute:<br />
LASK – Salzburg<br />
15 Uhr<br />
TGW Arena; SR Schörgenhofer, live/<br />
ORF eins<br />
29. Spieltag Spiele Tore Pkt.<br />
1. Salzburg 28 61:19 65<br />
2. Sturm 29 54:36 57<br />
3. Rapid 29 51:33 49<br />
4. Admira 29 51:49 46<br />
5. LASK 28 39:30 45<br />
6. Austria 29 44:43 39<br />
7. Mattersburg 29 43:46 38<br />
8. SCR Altach 29 29:38 31<br />
9. <strong>Wo</strong>lfsberg 29 20:48 20<br />
10. St. Pölten 29 19:69 10<br />
Torschützenliste:<br />
17 Dabbur (Salzburg)<br />
14 Alar (Sturm)<br />
13 Prevljak (Mattersburg)<br />
12 Knasmüllner (Admira)<br />
10 Holzhauser (Austria)<br />
8 Aigner (Altach)<br />
Nächster Spieltag:<br />
Sturm – Mattersburg (14. 4., 16 Uhr)<br />
Altach – <strong>Wo</strong>lfsberg (14. 4., 18.30 Uhr)<br />
St. Pölten – LASK (14. 4., 18.30 Uhr)<br />
Austria – Rapid (15. 4., 16.30 Uhr, live/<br />
ORF eins)<br />
Admira – Salzburg (15. 4., 19 Uhr)<br />
Lienhart bereitete mit seinen Flanken das 1:0 und einige weitere Chancen vor.<br />
Altach unterliegt<br />
trotz 1:0-Führung<br />
Der SCRA muss sich<br />
gegen die Admira in<br />
Unterzahl am Ende mit<br />
1:2 geschlagen geben.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Bereits in der Anfangsphase hatten<br />
die Altacher eine gute Möglichkeit<br />
durch Lienhart und auch Gebauer<br />
verpasste eine Chance nur knapp.<br />
Der SCRA blieb gegen den Fünftplatzierten<br />
aus der Südstadt weiter<br />
spielbestimmend und nach etwa<br />
einer halben Stunde war es soweit:<br />
Andreas Lienhart brachte einen<br />
Freistoß von links gefährlich in den<br />
Strafraum und Adrian Grbic machte<br />
per Kopf den Führungstreffer zum<br />
1:0 für die Hausherren (28.).<br />
Sofortiger Ausgleich<br />
Postwendend waren aber die Admiraner<br />
am Drücker und bereits zwei<br />
Minuten nach der Altach-Führung<br />
lupfte Maximilian Sax den Ball<br />
zuerst an die Latte und Marin Jakolis<br />
verwandelte anschließend den<br />
Abpraller unhaltbar zum 1:1 für die<br />
Admira (30.). Diesen Schock mussten<br />
die Altacher erst einmal verdauen<br />
und die Gäste hatten in der 38.<br />
Minute noch eine weitere Chance<br />
durch Grozurek, der sich auf der<br />
linken Seite gut duchgesetzt hatte,<br />
den Ball aber rechts am Kasten von<br />
Kobras vorbeischlenzte.<br />
Admira dreht das Spiel<br />
Foto: GEPA<br />
Nach der Pause kam Altach wieder<br />
mit mehr Schwung aus der Kabine.<br />
Und wieder war es eine Flanke von<br />
Lienhart, die durch den anschließenden<br />
Kopfball von Netzer für<br />
Gefahr im Admira-Strafraum sorgte<br />
(53.). In der 60. Minute wurde<br />
Zech wegen Haltens mit Gelb-Rot<br />
vom Platz gestellt, was die Aufgabe<br />
für Altach nicht einfacher machte.<br />
Glück hatten die Gastgeber bei<br />
einem Schuss von Schmidt, der aus<br />
kürzester Distanz nicht verwandeln<br />
konnte (69.). Die Führung für die<br />
Gäste ließ aber nicht mehr lange<br />
auf sich warten, denn in der 76.<br />
Minute verwandelte Grozurek einen<br />
Weitschuss zum 2:1 für die Admira.<br />
Altach konnte nicht mehr nachlegen<br />
und so blieb es bei der Niederlage.<br />
DT. BUNDESLIGA<br />
29. Spieltag: Spiele Tore Pkt.<br />
1. Bayern 29 76:21 72<br />
2. Schalke 29 45:33 52<br />
3. Dortmund 28 54:39 48<br />
4. Leipzig 28 43:37 46<br />
5. Leverkusen 28 47:35 45<br />
6. Frankfurt 28 39:32 45<br />
7. Hoffenheim 28 52:41 42<br />
8. M’gladbach 29 38:43 40<br />
9. Stuttgart 28 26:31 38<br />
10. Hertha 29 33:34 36<br />
11. Augsburg 29 38:40 36<br />
12. Bremen 29 33:35 36<br />
13. Hannover 29 37:43 35<br />
14. Freiburg 29 26:48 30<br />
15. <strong>Wo</strong>lfsburg 29 30:37 29<br />
16. Mainz 29 30:47 27<br />
17. Hamburg 29 23:46 22<br />
18. Köln 29 28:56 21<br />
M’Gladbach – Hertha 2:1 (0:1)<br />
51.417; 0:1 Kalou (40.), 1:1 Hazard<br />
(75.), 2:1 Hazard (79., Foulelfmeter<br />
nach Videobeweis)<br />
Freiburg – <strong>Wo</strong>lfsburg 0:2 (0:0)<br />
24.000; 0:1 Didavi (2.), 0:2 Didavi (83.)<br />
Köln – Mainz 1:1 (1:0)<br />
50.000; 1:0 Hector (7.), 1:1 de Blasis<br />
(50.)<br />
Augsburg – Bayern 1:4 (1:2)<br />
33.660; 1:0 Süle (18., Eigentor),<br />
1:1 Tolisso (32.), 1:2 James (38.),<br />
1:3 Robben (62.), 1:4 Wagner (87.)<br />
Hamburg – Schalke 3:2 (1:1)<br />
60.449; 0:1 Naldo (9.), 1:1 Kostic (17.),<br />
2:1 Holtby (52.), 2:2 Burgstaller (63.),<br />
3:2 Hunt (84.)<br />
Freitag:<br />
Hannover – Bremen 2:1 (2:0)<br />
Heute:<br />
Dortmund – Stuttgart 15.30 Uhr<br />
Frankfurt – Hoffenheim 18 Uhr<br />
Morgen:<br />
Leipzig – Leverkusen 20.30 Uhr<br />
Die Bayern fixierten gestern vorzeitig<br />
ihren 28. Meistertitel.<br />
Foto: GEPA
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 35<br />
Sporting-Chef suspendiert 19 Profis<br />
Nach der 0:2-Niederlage in der Europa League bei Atletico<br />
hatte Sporting Lissabons Präsident Bruno de Carvalho<br />
die Mannschaft kritisiert. Weil 19 Spieler auf Facebook<br />
ihren „Abscheu“ darüber ausdrückten, wurden sie offenbar<br />
allesamt vom Präsident suspendiert. Foto: AFP<br />
ÖTV im Weltgruppen-Play-off<br />
Nach dem Erfolg im Doppel mit Philipp Oswald<br />
bezwang Jürgen Melzer gestern im Einzel auch<br />
Jewgenij Donskoj 6:3,3:6,6:3 zum 3:1-Sieg gegen<br />
Russland. Die ÖTV-Equipe spielt damit im Play-off<br />
um den Aufstieg in die Weltgruppe. Foto: GEPA<br />
Vettel rast auf Pole Position in Bahrain<br />
In einem knappen Qualifying setzte sich Sebastian Vettel durch und wird sein 200.<br />
Rennen heute von seiner insgesamt 51. Pole Position starten.<br />
Foto: APA<br />
Neben dem Deutschen<br />
steht Ferrari-Teamkollege<br />
Kimi Raikkönen in der<br />
ersten Startreihe.<br />
Ferrari-Pilot Sebastian Vettel wird<br />
den zweiten Lauf der Formel-1-WM<br />
2018 von der Pole Position aus in<br />
Angriff nehmen. Der Deutsche fuhr<br />
gestern im Qualifying für den Großen<br />
Preis von Bahrain die schnellste<br />
Zeit vor seinem Teamkollegen Kimi<br />
Räikkönen. Für Vettel ist es die 51.<br />
Pole Position seiner Karriere, der<br />
Vierfach-Weltmeister wird heute<br />
seinen 200. Grand Prix bestreiten.<br />
Pech für Hamilton<br />
Dahinter landete Valtteri Bottas im<br />
Mercedes auf Platz drei. Der Qualifying-Vierte<br />
Lewis Hamilton muss<br />
FORMEL 1<br />
Grand Prix von Bahrain<br />
Heute, 17.10 Uhr, live/ORFeins<br />
Startaufstellung – Top 10<br />
1. S. Vettel (GER) Ferrari 1:27,958<br />
2. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 1:28,101<br />
3. V. Bottas (FIN) Mercedes 1:28,124<br />
4. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 1:28,398<br />
5. P. Gasly (FRA) Toro Rosso 1:29,329<br />
6. K. Magnussen (DEN) Haas 1:29,358<br />
7. N. Hülkenberg (GER) Renault 1:29,570<br />
8. E. Ocon (FRA) Force India 1:29,874<br />
9. L. Hamilton (GBR) Mercedes* 1:28,220<br />
10. C. Sainz (ESP) Renault 1:29,986<br />
*Fünf Plätze zurückgereiht (Getriebewechsel)<br />
wegen eines vorzeitigen Getriebewechsels<br />
in der Startaufstellung fünf<br />
Plätze nach hinten. Bester RB-Pilot<br />
war Daniel Ricciardo als Fünfter.<br />
Teamkollege Verstappen startet nach<br />
einem Unfall von Platz 15.<br />
Entdecke das einzigartige Joya Gehgefühl!<br />
Dein<br />
Rücken<br />
freut<br />
sich<br />
Ein starker Rücken<br />
beginnt beim Schuh:<br />
⊲ Einzigartiges Gehgefühl<br />
⊲ Schont die Gelenke<br />
⊲ Entlastet den Rücken<br />
Joya - das Beste für Rücken und Füße<br />
Besuchen Sie uns und entdecken Sie die neue Joya Kollektion.<br />
ID JEWEL CHAMPAGNE<br />
SYDNEY MOONROCK<br />
MALIBU SR BLACK<br />
WAIKIKI DEEP SEE<br />
Rathausstrasse 37<br />
6900 Bregenz<br />
T.: 05574 47 989<br />
www.passt-schuhe.com<br />
Geprüt und empfohlen vom Forum: Gesunder Rücken – besser leben e. V. und dem Bundesverband deutscher Rückenschulen (BdR) e. V. Weitere Infos bei: AGR e. V., Stader Straße6, 27432 Bremervörde, w.agr-ev.de
36 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Wem gehört Islands Schlachtruf „Huh!“?<br />
Bei der Fußball-WM in Russland werden die Isländer ihren Schlachtruf wieder durch die<br />
Stadien brüllen: „Huh!“. In der Heimat hat der kämpferische Wikinger-Schrei jetzt allerdings<br />
erstmal einen bizarren Markenstreit ausgelöst. Die Frage: Wem gehört das „Huh!“<br />
– und sollte es überhaupt jemand für sich beanspruchen dürfen? Grundschullehrer Gunnar<br />
Þór Andrésson hat sich den Schlachtruf als Handelsmarke schützen lassen. Foto: AFP<br />
REGIONALLIGA<br />
23. Spieltag: Spiele Tore Pk.<br />
1. Anif 22 66:17 50<br />
2. Grödig 23 58:18 48<br />
3. Schwaz 22 32:19 39<br />
4. Altach Am. 23 46:36 38<br />
5. Dornbirn 1913 23 33:27 34<br />
6. Hohenems 22 36:41 33<br />
7. Wals-Grünau 23 41:35 32<br />
8. Seekirchen 23 39:45 29<br />
9. Wörgl 22 31:38 29<br />
10. Wacker II 23 32:41 28<br />
11. Kitzbühel 22 32:30 26<br />
12. St. Johann 23 35:46 25<br />
13. Kufstein 23 40:42 23<br />
14. Hard 23 30:48 23<br />
15. Pinzgau Saalfelden 22 24:54 20<br />
16. Alberschwende 23 23:61 12<br />
Wacker II – St. Johann 0:0 (0:0)<br />
Pinzgau Saalf. – Altach Am. 2:1 (1:0)<br />
1:0 Kiss (39.), 2:0 Moosmann (65.), 2:1<br />
Cheukoua (82.)<br />
Dornbirn – Wals-Grünau 3:1 (2:1)<br />
1:0 Fridrikas (5.), 1:1 Sturm (8.), 2:1<br />
Vieira (39.); 3:1 Vieira (86.)<br />
Hard – Kitzbühel 0:2 (0:0)<br />
0:1 Boakye (74.), 0:2 Pauli (90.)<br />
Alberschwende – Hohenems 2:4 (0:1)<br />
0:1 Stefanon (32.), 0:2 <strong>Wo</strong>lfgang (57.),<br />
0:3 Gaye (65.), 1:3 Dönmez (85.), 2:3<br />
Sohm (90.+1), 2:4 Bilgic (90.+4)<br />
Freitag:<br />
Grödig – Seekirchen 0:0 (0:0)<br />
Wörgl – Kufstein 4:2 (2:1)<br />
Gegen routinierte Gäste taten sich die Bregenzerwälder über die gesamte Spielzeit sehr schwer.<br />
Hohenems gewinnt Derby<br />
Die Grafenstädter setzen<br />
sich auswärts gegen den<br />
Tabellenletzten am Ende<br />
klar mit 4:2 durch.<br />
Allzu spektakulär war das Derby<br />
bei Kaiserwetter lange Zeit über<br />
nicht. Die lauen Temperaturen<br />
luden die 22 Akteure offensichtlich<br />
zu lockerem Sommerfußball ein.<br />
Den besseren Start erwischten zwar<br />
die Gäste aus Hohenems, aber dennoch<br />
fand der Tabellenletzte durch<br />
Sem Kloser die erste Riesenchance<br />
auf die Führung vor. Der Offensivspieler<br />
im grünen Dress der Heimelf<br />
zog nach einer Viertelstunde<br />
allein aufs Emser Gehäuse, schaffte<br />
aber den Haken nicht um den Keeper<br />
Daniel Erlacher. Besser machte<br />
es Jan Stefanon in der 32. Minute<br />
und traf nach etwas Ballglück aus<br />
rund 15 Metern unhaltbar zur<br />
Gästeführung.<br />
Alberschwende mit Moral<br />
Obwohl die Gastgeber viel Laufarbeit<br />
investierten, gelang der<br />
letzte Pass viel zu selten. Wesentlich<br />
routinierter machten es die<br />
Trotz einer beherzten Leistung hatten die Bregenzerwälder am Ende das Nachsehen.<br />
Grafenstädter, die ihre wenigen<br />
Torchancen durch Tim <strong>Wo</strong>lfgang<br />
(57.) und dem spielstarken Sefa<br />
Gaye prompt zur klaren 3:0-Vorentscheidung<br />
verwerteten. Das Derby<br />
schien nun eine klare Sache zu<br />
sein. Die fortan etwas überheblich<br />
agierenden Gäste versuchten den<br />
deutlichen Vorsprung lässig zu<br />
verwalten. Zu lässig, denn in den<br />
Fotos: Sams<br />
letzten fünf Minuten kam die Heimelf<br />
von Goran Sohm-Milovanovic<br />
unvermutet noch bis auf ein Tor<br />
heran. Semih Dönmez und Christoph<br />
Sohm machten das Derby<br />
noch einmal spannend für die<br />
Nachspielzeit. Aber gegen die nun<br />
offene Hintermannschaft machte<br />
Bünyamin Bilgic den Sack endgültig<br />
zum 2:4-Endstand zu. WAM<br />
Heute:<br />
Schwaz – Anif<br />
VORARLBERGLIGA<br />
16 Uhr<br />
19. Spieltag Spiele Tore Pk.<br />
1. SW Bregenz 19 45:32 35<br />
2. Lauterach 19 41:30 32<br />
3. DSV 19 50:31 31<br />
4. Egg 18 39:29 31<br />
5. Röthis 18 39:29 29<br />
6. Langenegg 16 35:30 29<br />
7. Andelsbuch 17 42:32 28<br />
8. Höchst 18 30:25 28<br />
9. Austria Am. 19 34:32 26<br />
10. Fußach 18 32:42 24<br />
11. <strong>Wo</strong>lfurt 16 27:33 23<br />
12. Nenzing 16 40:32 22<br />
13. Rankweil 18 34:35 22<br />
14. Admira 19 38:40 20<br />
15. Feldkirch 18 24:43 12<br />
16. Schwarzach 17 13:68 1<br />
Lauterach – SW Bregenz 2:2 (2:1)<br />
0:1 Jasari (8.), 1:1 Beer (20.),<br />
2:1 Alibabic (31.), 2:2 Batir (69.)<br />
Fußach – Austria Am. 0:5 (0:2)<br />
0:1 Marceta (32.), 0:2 Yilmaz (39.), 0:3<br />
Yilmaz (48.), 0:4 Tiefenbach (56.), 0:5<br />
Marcel Canadi (62.)<br />
DSV – Admira 2:2 (2:2)<br />
0:1 Huber (2.), 1:1 Birgfellner (19.), 1:2<br />
Arnus (26.), 2:2 Kirchmair (28.)<br />
Egg – <strong>Wo</strong>lfurt 1:1 (1:1)<br />
1:0 Dos Santos (17.), 1:1 Neubauer (25.)<br />
Heute:<br />
Nenzing – Andelsbuch<br />
Röthis – Feldkirch<br />
Höchst – Schwarzach<br />
Rankweil – Langenegg<br />
16 Uhr<br />
16 Uhr<br />
16 Uhr<br />
16 Uhr
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 37<br />
„Getzner Textil City Walk“<br />
Dr. Matthias Walter, Getzner: „Zum 200-<br />
Jahr-Jubiläum startet die Firma Getzner mit fast<br />
400 Mitarbeitern quer durch alle Bewerbe. Beim<br />
Getzner City Walk und Handicap Lauf werden<br />
besonders viele Mitarbeiter mitlaufen!“<br />
50<br />
Jahre<br />
Jeder „Walking“-Begeisterte zählt – Sieger ist, wer mitmacht! Fotos: handout/W3 Marketing GmbH/Lerch,<br />
Am 15. April läuft’ s!<br />
MEINE<br />
GELENKE<br />
Der Countdown zu<br />
„Bludenz-läuft“ hat<br />
begonnen!<br />
Die Füße kribbeln, die Spannung<br />
steigt – am 15. April treffen sich rund<br />
2500 Läufer und Läuferinnen in der<br />
Alpenstadt Bludenz zum ersten Saisonhighlight.<br />
Neben lokalen Unternehmen<br />
beteiligen sich auch Kinder,<br />
Jugendliche und Familien. Das<br />
Besondere bei „Bludenz-läuft“ ist die<br />
Vielfalt der Läufer und der gemeinsame<br />
Spaß an der Bewegung. FE<br />
Anmeldung noch heute:<br />
www.bludenz-laeuft.at<br />
Diätetisches Lebensmittel für besondere medizinische Zwecke.<br />
Dr. Böhm ® Gelenks complex.<br />
Damit Bewegung wieder Freude macht.<br />
Weitere<br />
Informationen unter:<br />
Probleme bei jeder Bewegung und steife Gelenke machen<br />
jeden Handgriff zur Überwindung und schränken<br />
die Lebensqualität ein. Hier unterstützt Dr. Böhm ®<br />
Gelenks complex mit der einzigartigen Kombination<br />
aus fünf elementaren Gelenksaufbaustoffen.<br />
Die Nr. 1* bei der diätetischen Behandlung von:<br />
Gelenksbeschwerden wie Arthrose<br />
Abnützungserscheinungen der Gelenke,<br />
Knorpel und Bänder<br />
Dr. Böhm ® – Die Nr. 1 aus der Apotheke*<br />
*Apothekenabsatz Produkte zur gesunden Gelenkfunktion lt. IMS Österreich OTC Offtake CalYR/12/2017<br />
-20%<br />
Jubiläumsrabatt<br />
Rabattgutschein für Dr. Böhm ® Gelenks complex<br />
gültig von 01. bis 30.04.2018 nur in teilnehmenden Apotheken:<br />
www.dr-boehm.at/50Jahre<br />
Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen wie Treuepässen.
38 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
On Tour<br />
High Life Reisen in Götzis<br />
Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt im neuen Büro in modernem<br />
Ambiente vom bestens geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man<br />
Inspiration für Ferien nach Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den<br />
eigenen Reiseangeboten nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle<br />
renommierten Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.<br />
Mit High Life Reisen<br />
fliegt man ganz bequem<br />
von St. Gallen Altenrhein<br />
nach Sardinien.<br />
Gastfreundschaft und den Zauber<br />
Sardiniens kann man beim Top-<br />
Hotel-Partner von High Life Reisen<br />
erleben. Die Baja Hotels sind ein<br />
langjähriger und enger Partner<br />
von High Life Reisen und bei den<br />
Gästen sehr beliebt. Für jede Zielgruppe<br />
gibt es das passende Hotel,<br />
denn so unterschiedlich wie die<br />
Kundenwünsche, sind auch die<br />
Hotels.<br />
Club Hotel und La Bisaccia<br />
Das Club Hotel und das La Bisaccia<br />
sind zwei komfortable 4-Sterne-<br />
REDAKTION ON TOUR<br />
SASKIA HEEL<br />
saskia.heel@wannundwo.at<br />
Die schönen Baja Hotels auf Sardinien<br />
Hotels, die besonders durch ihre<br />
ausgesprochen gute Lage direkt<br />
am Meer und an der Piazetta von<br />
Baja Sardinia überzeugen. Ideal für<br />
Paare und Alleinreisende, die einen<br />
Strandurlaub mit den Annehmlichkeiten<br />
eines kleinen Ortes verbinden<br />
möchten, ohne auf einen<br />
Mietwagen angewiesen zu sein.<br />
Das Club-Hotel ist der Bestseller<br />
aus dem High-Life-Hotelprogramm:<br />
Die Stammgäste schätzen die gute<br />
Küche und den zuvorkommenden<br />
Service. Der Privatstrand liegt<br />
idyllisch und ruhig inmitten beeindruckender<br />
Granitfelsen. Das La<br />
Bisaccia ist ein gediegenes Hotel<br />
mit einem schönen Pool und einer<br />
weitläufigen und gepflegten Gartenanlage.<br />
Den Gästen stehen direkt<br />
an der Bucht von Baja Sardinia<br />
kostenlose Liegen und Schirme zur<br />
Verfügung.<br />
Grand Relais dei Nuraghi<br />
Das kleine Hotel Grand Relais dei<br />
Nuraghi liegt am ruhigen Ortsrand<br />
von Baja Sardinia und ist besonders<br />
für Paare geeignet, die viel Wert<br />
auf Ruhe und Privatsphäre legen.<br />
Hier kann man in Juniorsuiten<br />
mit Privatgarten und teilweise mit<br />
Türkisblaues Meerwasser umgibt die Insel.<br />
Privatpool herrlich relaxen. Ein<br />
erstklassiges Restaurant sorgt am<br />
Abend für kulinarische Genüsse -<br />
traumhafter Ausblick auf das Meer<br />
und die vorgelagerten Inseln inklusive.<br />
Gleich ums Eck befindet sich<br />
der Phi Beach Club, hier sollte man<br />
unbedingt einen Aperitif bei Sonnenuntergang<br />
genießen.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Preisbeispiele für eine <strong>Wo</strong>che inkl.<br />
Flug ab/bis Altenrhein, Flughafenparkplatz,<br />
Reiseleitung und HP<br />
Club Hotel:<br />
1204 Euro p.P. z.B. am 29. September<br />
La Bisaccia:<br />
1306 Euro p.P. z.B. am 22. September<br />
Grand Relais dei Nuraghi:<br />
1336 Euro p.P. z.B. am 29. September<br />
High Life Reisen<br />
Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis,<br />
Tel: 05523 649500<br />
sardinien@highlife.at<br />
www.sardinien.net<br />
Auf Sardinien laden lange weiße Sandstrände und versteckte Badebuchten zum Entspannen ein. Das Club Hotel überzeugt mit guter Küche, exzellentem Service und Privatstrand.
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 39<br />
Jetzt Katalog anfordern!<br />
Sardiniens schönste Strände und die Top-Ten der<br />
Trauminsel findet man im neuen, druckfrischen<br />
Katalog von High Life Reisen. Ab besten gleich<br />
anfordern – dann steht dem nächsten Urlaub auf<br />
der Trauminsel Sardinien nichts mehr im Weg.<br />
ISTRIEN<br />
ERLEBNISREISE<br />
AB ALTENRHEIN<br />
Zum Superpreis mit<br />
3 geführten Auslügen<br />
pP € 1052,-<br />
3. Zusatztermin! Sa. 2.6. bis Sa. 9.6.2018<br />
inkl. Flug, Flughafenparkplatz, 7 Nächte Halbpension, DZ,<br />
4-Sterne-Hotel in Porec, 3 geführte Ausflüge & Transfers<br />
Geniessen Sie unsere Top-Beratung!<br />
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.kroatien-reisen.net<br />
Zwischen beeindruckenden Granitfelsen befindet sich der Privatstrand vom Hotel La Bisaccia.<br />
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt<br />
MALLORCA IM SOMMER<br />
AB ALTENRHEIN<br />
Preisbeispiele für 1 <strong>Wo</strong>che pP<br />
inkl. Flug, Flughafenparkplatz<br />
Hotel-Tipps<br />
der <strong>Wo</strong>che<br />
Eine traumhafte Poollandschaft in modernem Ambiente verspricht entspannte Momente im<br />
Hotel Nuraghi.<br />
Foto: handout/High Life Reisen<br />
Iberostar Ciudad Blanca****<br />
Beliebtes Komfort-Hotel direkt<br />
am Traumstrand, zB am 22.6.<br />
mit Frühstück ab € 1.226,-<br />
Blau Punta Reina****<br />
Schönes Familienhotel - ein<br />
Paradies für Kinder, zB am 6.7.<br />
mit Halbpension ab € 1.051,-<br />
Coronado**** in Paguera<br />
Komfort-Hotel mit traumhaftem<br />
Panorama, zB am 29.6.<br />
mit Frühstück ab € 999,-<br />
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at<br />
Luxuriös dinieren kann man auf der Terrasse vom Hotel La Bisaccia.<br />
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt
40 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Atemberaubende Iguassù-Wasserfälle<br />
Ein einmaliges und intensives Naturschauspiel erwartet die Reisenden beim<br />
Besuch der weltberühmten Iguassù-Wasserfälle bei der Reise im Oktober. Das<br />
Naturspektakel besteht aus 20 größeren sowie 255 kleineren Wasserfällen auf<br />
einer Ausdehnung von 2,7 Kilometern. Einige sind sogar bis zu 82 Meter hoch<br />
und wurden bereits zum Unesco-Weltkulturerbe ernannt.<br />
Naturschönheit Brasilien<br />
Vom Zuckerhut zum<br />
Palmenstrand – das ist<br />
in Brasilien möglich. Mit<br />
Herburger Reisen im<br />
Oktober die Schönheit<br />
dieses Landes erleben.<br />
Brasilien, das klingt nach Samba,<br />
nach Copacabana, nach beschwingtem<br />
Leben jenseits aller Alltagssorgen.<br />
Auch faszinierende Naturschönheit<br />
mit malerischen Bergpanoramen,<br />
Regenwäldern und scheinbar<br />
endlosen Stränden bietet Brasilien.<br />
Rio de Janerio und Iguassù<br />
Von Vorarlberg aus geht es an Tag<br />
eins mit dem Herburger Luxusbus<br />
nach Friedrichshafen. Via Frankfurt<br />
führt die Reiseroute nach Rio de<br />
Janeiro, wo die Gäste von einer<br />
deutschsprachigen Reiseleitung<br />
bereits erwartet werden. Währed<br />
des neuntägigen Aufenthaltes<br />
stehen Highlights wie eine malerische<br />
Seilbahnfahrt zum Zuckerhut,<br />
eine Stadtrundfahrt durch Rio<br />
de Janeiro sowie der Besuch der<br />
weltberühmten Christusstatue auf<br />
dem Programm. Außerdem besteht<br />
Brasilien überzeugt mit kulturellen Highlights und Naturspektakeln.<br />
die Möglichkeit einen Ausflug in<br />
die Guanabara Bucht zu machen.<br />
Ein Flug nach Iguassù bringt die<br />
Reisenden an Tag fünf zu einem<br />
der größten und eindrucksvollsten<br />
Naturwundern Südamerikas – den<br />
Iguassù-Fällen. Diese werden an<br />
Tag sechs besichtigt. Von dort aus<br />
geht es dann am siebten Tag via<br />
Sao Paulo nach Salvador da Bahia.<br />
Hier folgt eine Rundfahrt durch die<br />
farbenprächtige Stadt, bevor an Tag<br />
neuen der Transfer zum Flughafen<br />
für den Rückflug via Sao Paulo<br />
und Frankfurt nach Friedrichshafen<br />
ansteht. Falls eine Badeverlängerung<br />
gebucht wurde, steht der<br />
Fotos: handout/Herburger Reisen<br />
Transfer für den Verlängerungsaufenthalt<br />
an. Für alle, die an Tag<br />
neun zurück nach Vorarlberg reisen<br />
geht es am nächsten Tag im Herburger<br />
Luxusbus von Friedrichshafen<br />
zurück ins Ländle.<br />
Exklusive Badeverlängerung<br />
Die Badeverlängerung bietet alles,<br />
was das Herz begehrt. Im Catussaba<br />
Beach Resort Hotel***(*), direkt<br />
am Palmenstrand gelegen, versprechen<br />
zwei Restaurants, zwei Bars,<br />
vier Swimmingpools, Handtücher<br />
und Sonnenliegen am Strand ein<br />
paar entspannte Tage am Meer.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Termin: 03.10.-12.10.<br />
(mit Badeverlängerung bis 16.10.2018)<br />
Preis: 2950 Euro pro Person<br />
Leistungen:<br />
• Transfer ab/bis Vorarlberg<br />
• Linienflug mit Lufthansa und LATAM<br />
von Friedrichshafen via Frankfurt<br />
nach Rio de Janeiro und zurück von<br />
Salvador da Bahia inkl. Gebühren<br />
• Inlandsflüge Rio de Janeiro –<br />
Iguassù, Iguassù – Salvador da Bahia<br />
• Transfers laut Reiseverlauf<br />
• 7 Nächte in Hotels der gehobenen<br />
Mittelklasse inkl. Frühstück<br />
• Rundreise laut Programm im<br />
klimatisierten Reisebus<br />
• Besichtigungsprogramm laut<br />
Reiseverlauf inkl. Eintrittsgelder<br />
• Örtliche deutschsprechende<br />
Reiseleitung<br />
• Herburger Reisebegleitung<br />
Zuschläge:<br />
• Einzelzimmerzuschlag: 400 Euro<br />
• Badeverlängerung<br />
mit Frühstück: 325 Euro<br />
• Einzelzimmerzuschlag<br />
Badeverlängerung: 250 Euro<br />
Herburger Reisen<br />
Schwefel 37, Dornbirn<br />
Tel. 05572 22415<br />
www.herburger-reisen.at<br />
seit S E I T 626 4 JahrenJ A H R E N ihr I H R ReiseprofiR E I S E P R O F I<br />
GEORGIENmit<br />
GabrielaSchwarz<br />
COSTARICA<br />
Rundreise<br />
GRIECHENLAND<br />
ReizvolleRundreise<br />
KALABRIEN<br />
RundreiseabFDH<br />
Termin: 26.8.–5.9.2018<br />
Leistungen: Flug mit Lufthansa ab/bis<br />
MUC nach Tiflis inkl. Taxen, Transfers<br />
mit klimatisiertem Reisebus und 4 x 4<br />
Jeeps in Mestia und Kazbegi, 10 x ÜN in<br />
4-Sterne-Hotels, 10 x FR und 9 x AE, 1 x<br />
Weinprobe in Zinandali, u.v.m.<br />
Preis: pro Person € 1780,–<br />
Termin: 11.–24.8.2018<br />
Leistungen: Flug ab/bis ZRH nach<br />
San José, 12 x ÜN/FR in Hotel und<br />
Lodges der Mittelklasse, 4 x ME, 2x AE,<br />
Rundreise im klimatisierten Reisebus,<br />
Besichtigungsprogramm, Wanderungen<br />
im Tortuguero Nationalpark, Nutzung<br />
Thermalquellen im Hotel in Arenal, u.v.m.<br />
Preis: pro Person € 2795,–<br />
Termin: 25.9.–2.10.2018<br />
Leistungen: Flug ab FDH nach Athen und<br />
retour von Thessaloniki, alle Transfers im<br />
Zielgebiet,4 x ÜN in 4-Sterne-Strandhotels<br />
an der attischen Küste,3 x ÜN in 4-Stern-<br />
Strandhotels an der Olympischen Riviera,<br />
7xHPimHotel,u.v.m.<br />
Preis: pro Person € 1495,–<br />
Termin: 10.–17.10.2018<br />
Leistungen: Transfer Vlbg. – Flughafen<br />
FDH, Sonderflug nach Lamezia Terme/<br />
zurück, alle Transfers im Zielgebiet,7<br />
x ÜN/HP im Hotel, Ausflugspaket lt.<br />
Programm, u.v.m.<br />
Preis: pro Person € 1190,–<br />
Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!<br />
Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,<br />
FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at<br />
Ab sofort online buchbar!<br />
www.herburger-reisen.at
FronleichnamKnaller!<br />
31.05.-03.06. 3Nächte<br />
FlugAltenrhein-Mallorca<br />
Hotel***mitHalbpension<br />
HoteldirektinPaguera<br />
fürSofortbucherEUR499,-<br />
Sonne&Meer:<br />
wirkommen!<br />
2 - 7 Nächte - ab Altenrhein nach<br />
Mallorca<br />
HotelTora***<br />
Mallorca,Paguera<br />
DirektimZentrumvonPaguera!<br />
wunderschöneLageimpulsierendenFerienortPaguera<br />
Nur100MetervomSandstrandwieauchvomZentrumentfernt.Dassehr<br />
beliebteHoteldergutenMittelklassewirdSiebegeistern!<br />
VorkurzemwurdedasHotelneurenoviert.VieleAnnehmlichkeitenwie<br />
Swimmingpool,GartenanlageundauchdiebeliebtePoolbarerwartendie<br />
Gäste.<br />
DasHotelverfügtüber81Zimmer,allesindansprechendeingerichtetmit<br />
Dusche/WC,Sat-TV,Klimaanlage,Safe,BalkonoderTerrasse.<br />
FrühstückundMittagesseninBuffetform.<br />
Termin 12.05.-18.05.16.05.-18.05.18.05.-25.05.31.05.-03.06.01.06.-08.06.08.06.-15.06.10.06.-17.06.15.06.-22.06.<br />
Dauer<br />
6Nächte 2Nächte 7Nächte 3Nächte 7Nächte 7Nächte 7Nächte 7Nächte<br />
Hinflug<br />
abFriedrichshafen<br />
BusabAltenrhein<br />
abMemmingen<br />
BusabAltenrhein abAltenrhein abFriedrichshafen<br />
BusabAltenrhein<br />
abAltenrhein abAltenrhein abAltenrhein abAltenrhein<br />
Rückflug bisAltenrhein bisAltenrhein bisAltenrhein bisAltenrhein bisAltenrhein bisAltenrhein bisAltenrhein bisAltenrhein<br />
proPerson 599 299 749 499 799 749 749 749<br />
allePreiseinkl.Direktflug,ParkplatzamFlughafenAltenrhein,TransferaufMallorca.HotelmitHalbpension.<br />
über300Hotels<br />
mit diesenFlügen<br />
kombinierbar!<br />
Fragen Siebeiuns nach.<br />
A-6800Feldkirch<br />
ReisecenterRösslepark<br />
Tel.05522-71222<br />
office@5vor12reisen.at<br />
www.5vor12reisen.com
KURZREISEN im Frühling<br />
HEIDELBERG<br />
TANZ-/MUSIKREISE<br />
14.–15.4. € 178,–<br />
HP, Musik mit den Rubis, Führung<br />
Heidelberg<br />
MERAN mit Waalweg<br />
17.–18.4.+14.–15.6. € 188,–<br />
HP in Meran, Weinkellereibesichtigung<br />
+Probe<br />
INELHÜPFEN – KROATIEN<br />
18.–22.4./17.–21.9. ab € 525,–<br />
HP 4* Hotel, Getränke zum Abendessen,<br />
Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj, Weinverkostung<br />
BERLIN – SPREEWALD<br />
3.–6.5. € 475,–<br />
4* Zentrum, Stadtführung, Spreewald<br />
Kahnfahrt<br />
GARDASEE – Muttertag<br />
11.–13.5. € 292,–<br />
HP Hotel direkt am See Weinprobe<br />
LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI<br />
12.–13.5./5.–6.9. ab € 198,–<br />
Hotel in Stresa/Baveno, Centovallibahn<br />
VENEDIG – CHIOGGIA<br />
18.–21.5./18.–21.10. € 428,–<br />
4* in Sottomarina, Schifffahrt, Führung<br />
Venedig, Padua-Brenta Riviera<br />
TOSKANA – FLORENZ<br />
24.–27.5./9.–12.10. € 445,–<br />
HP, 1 4-Gang Menü, Führungen<br />
Siena, San Gimignano, Florenz,<br />
Chiantital, Weinprobe mit Imbiss<br />
PRAG – STÄDTEREISE<br />
31.5.–3.6./11.–14.8. ab € 378,–<br />
Ki. bis 12 J. 50% im Zusatzbett<br />
HP, 4* / Zentrum, Moldauschifffahrt<br />
Mit Musik,Stadtführungen, Petrin Hügel<br />
CINQUE TERRE – Wandern<br />
14.–18.5. + 17.–21.9. € 508,–<br />
HP, Wanderungen, Wanderführer<br />
Boots-Bahnfahrten, Wandermaut<br />
FÜNF FLÜSSE – viele GNÜSSE<br />
Lahn/Rhein/Neckar/Mosel/Main<br />
20.–24.5. € 732,–<br />
4* HP in Bingen, 5x Schiffsrundfahrten<br />
Mittagessen/Weinproben/Führung<br />
Heidelberg/Schloss, Bergbahn,<br />
Führungen Cochem, Koblenz<br />
PROVENCE – CAMARGUE<br />
21.–26.5. € 658,–<br />
HP, viele Ausflüge<br />
FLUSSKREUZFAHRT RHEIN<br />
2.–7.6. € 1195,–<br />
5xVP, Getränke lt. Programm, Führung<br />
Rüdesheim, Amsterdam, Hafenrundfahrt<br />
SÜDLICHE ADRIA<br />
Ab 25.5. jeden<br />
FREITAG<br />
& ab 11.6. jeden<br />
MONTAG<br />
VIELE<br />
HOTELS ZUR<br />
AUSWAHL!<br />
Gatteo-Bellaria-Igea-Rimini-Cattolica<br />
Komfortbus, Sekt, Saft, Nackenpolster, Frühstück<br />
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200<br />
weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at<br />
42 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Urlaubsparadies Krk<br />
Die malerische Insel Krk ist durch eine Brücke<br />
mit dem Festland verbunden und überzeugt mit<br />
vielen Denkmälern wie beispielsweise der<br />
Kathedrale aus dem 5. Jahrhundert mit einem<br />
Marmoraltar und Steinsäulen.<br />
Die kroatischen Inseln sind ein wahres Eldorado für Kulturliebhaber.<br />
Die Inseln Kroatiens erkunden<br />
Mit Weiss Reisen<br />
Krk, Cres, Losinj und<br />
Rab entdecken.<br />
Mediterrane Düfte, landschaftliche<br />
Schönheiten und überdurchschnittlich<br />
viele Sonnenstunden machen<br />
die Insel Krk zum Urlaubsparadies.<br />
Malerische Orte, traumhafte Kiesstrände<br />
und freundliche Menschen<br />
sind nur einige Gründe, sich für Kroatien<br />
als Reiseziel zu entscheiden.<br />
Die Anreise erfolgt über München<br />
und Ljubljana nach Malinska/Krk.<br />
Mit Bus und Schiff an<br />
die schönsten Plätze<br />
Nach dem Zimmerbezug im<br />
4*-Hotel folgt ein Begrüßungsdrink<br />
und ein Abendessen vom Buffet.<br />
Nach einer kurzen Busfahrt erreichen<br />
die Reisenden an Tag zwei<br />
die schöne Altstadt von Krk. Bei<br />
einem Rundgang mit dem Reiseleiter<br />
entdeckt die Reisegruppe<br />
die Sehenswürdigkeiten der Stadt.<br />
Anschließend steht die Weiterfahrt<br />
nach Punat auf dem Programm. Mit<br />
einem kleinen Schiff geht es weiter<br />
auf das Inselchen Kosljun mit dem<br />
idyllisch gelegenen Franziskanerkloster.<br />
Nach dem Aufenthalt geht<br />
es weiter nach Vrbnik. In einem<br />
urigen Lokal gibt es eine Weinprobe<br />
mit Imbiss. Am dritten Tag<br />
erfolgt zunächst eine Fahrt entlang<br />
der traumhaften Küste nach Jablanac.<br />
Von hier aus geht es mit der<br />
Fähre auf die Insel Rab. Bei einer<br />
Rundfahrt über die Insel sehen die<br />
Reisenden die tief eingeschnittenen<br />
Buchten und die sehr unterschiedlichen<br />
Landschaften. Die gleichnamige<br />
Hauptstadt Rab mit den<br />
Palästen, Kirchen und Glockentürmen,<br />
welche die Silhouette der Altstadt<br />
prägen, wird am Nachmittag<br />
besucht. Die malerischen Inseln in<br />
der „Nachbarschaft“ von Krk, sind<br />
das Ausflugsziel am vierten Tag. Bei<br />
der Rundfahrt über die grüne Insel<br />
Cres wird unter anderem die malerische<br />
Hauptstadt Cres besichtigt.<br />
Danach geht es weiter auf die Insel<br />
Losinj. In der besonders sehenswerten<br />
alten Seefahrerstadt Mali<br />
Losinj bleibt den Reisenden genügend<br />
Zeit für einen entspannten<br />
Bummel. Nach dem Frühstück an<br />
Tag fünf erfolgt dann die gemeinsame<br />
Rückfahrt via Ljubljana und<br />
München zurück nach Vorarlberg.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Termin: 18. bis 22. April<br />
Preis: 525 Euro p.P.<br />
Einzelzimmer: 585 Euro<br />
Termin: 17. bis 21. September<br />
Preis: 574 Euro p.P.<br />
Einzelzimmer: 634 Euro<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt mit bequemen Reisebus<br />
• 4x HP in 4* Hotel in Malinska / Krk<br />
• 4x Frühstücksbuffet / Abendbuffet<br />
• Welcome-Drink<br />
• Getränke zum Abendessen unbegrenzt<br />
• 1x Musikabend im Hotel<br />
• Ausflug Insel Krk mit örtl. Reiseleitung<br />
• Ausflug Insel Rab mit örtl. Reiseleitung<br />
• Ausflug Insel Cres & Losinj mit örtl.<br />
Reiseleitung<br />
• 1x Schinken-, Käse- und<br />
Weinverkostung<br />
Extras:<br />
• Reisekomplettschutz: 37 Euro<br />
Weiss Reisen Bregenz<br />
Bahnhofstr. 27,<br />
Tel. 05574 43200<br />
weiss.reisen@weissreisen.at<br />
www.weissreisen.at<br />
Fotos:Shutterstock
AbfahrtenimHerbst2018<br />
buchbarbis10.04.<br />
proTerminmaximal<br />
25Kabinenbuchbar.<br />
Minis<br />
INKL.BUSABVORARLBERG&TRINKGELD<br />
Mi., 26.09. bis<br />
Mo., 01.10.18<br />
6 Tage - 5 Nächte<br />
1. Tag: Savona<br />
2. Tag: Barcelona<br />
3. Tag: Mallorca<br />
4. Tag: auf See<br />
5. Tag: Marseille<br />
6. Tag: Savona<br />
Balkonkabine<br />
pro Person<br />
659<br />
Getränkepaket kann<br />
für EUR 133,- dazugebucht<br />
werden<br />
Mo., 01.10. bis<br />
Fr., 05.10.18<br />
5 Tage - 4 Nächte<br />
1. Tag: Savona<br />
2. Tag: auf See<br />
3. Tag: Barcelona<br />
4. Tag: Marseille<br />
5. Tag: Savona<br />
Balkonkabine<br />
pro Person<br />
529<br />
Getränkepaket kann<br />
für EUR 107,- dazugebucht<br />
werden<br />
Fr., 05.10. bis<br />
Mi., 10.10.18<br />
6 Tage - 5 Nächte<br />
1. Tag: Savona<br />
2. Tag: Barcelona<br />
3. Tag: Valencia<br />
4. Tag: auf See<br />
5. Tag: Marseille<br />
6. Tag: Savona<br />
Balkonkabine<br />
pro Person<br />
629<br />
Getränkepaket kann<br />
für EUR 133,- dazugebucht<br />
werden<br />
Mi., 10.10. bis<br />
Mo., 15.10.18<br />
6 Tage - 5 Nächte<br />
1. Tag: Savona<br />
2. Tag: Barcelona<br />
3. Tag: Valencia<br />
4. Tag: auf See<br />
5. Tag: Marseille<br />
6. Tag: Savona<br />
Balkonkabine<br />
pro Person<br />
539<br />
Getränkepaket kann<br />
für EUR 133,- dazugebucht<br />
werden<br />
Mo., 15.10. bis<br />
Fr., 19.10.18<br />
5 Tage - 4 Nächte<br />
1. Tag: Savona<br />
2. Tag: auf See<br />
3. Tag: Barcelona<br />
4. Tag: Marseille<br />
5. Tag: Savona<br />
Balkonkabine<br />
pro Person<br />
529<br />
Getränkepaket kann<br />
für EUR 107,- dazugebucht<br />
werden<br />
Sa., 27.10. bis<br />
Mi., 31.10.18<br />
5 Tage - 4 Nächte<br />
1. Tag: Savona<br />
2. Tag: auf See<br />
3. Tag: Barcelona<br />
4. Tag: Marseille<br />
5. Tag: Savona<br />
Balkonkabine<br />
pro Person<br />
529<br />
Getränkepaket kann<br />
für EUR 107,- dazugebucht<br />
werden<br />
Mi., 31.10. bis<br />
So., 04.11.18<br />
5 Tage - 4 Nächte<br />
1. Tag: Savona<br />
2. Tag: auf See<br />
3. Tag: Tarragona<br />
4. Tag: Marseille<br />
5. Tag: Savona<br />
Balkonkabine<br />
pro Person<br />
529<br />
Getränkepaket kann<br />
für EUR 107,- dazugebucht<br />
werden<br />
Getränkepaket an Bord gleich dazubuchen:<br />
Das große Getränkepaket „PIU‘ Gusto“ umfasst eine Auswahl alkoholischer und alkoholfreier<br />
Getränke im Haupt- und Buffetrestaurant während dem Mittag- und Abendessen und an allen<br />
Bars rund um die Uhr (während den jeweiligen Öffnungszeiten). Außerdem können Sie aus<br />
34 verschiedenen alkoholischen und alkoholfreien Cocktails, Mixdrinks und Frozen Drinks<br />
auswählen. Das 5 Tage Paket kostet EUR 107,- / das 6 Tage Paket EUR 133,- und muss vor<br />
Antritt der Reise dazugebucht werden.<br />
A 6800 Feldkirch | Reisecenter Rösslepark | Tel. +43 (0) 5522 37040 | office@sunshine-tours.at
44 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Für Aktive...<br />
Wanderwege, wunderbare Motorrad-, E-Bike- und Mountainbikestrecken<br />
sowie drei ausgezeichnete Golfplätze<br />
liegen in der unmittelbaren Umgebung des Casa Gavas.<br />
Ein hauseigener Fahrradverleih, darunter auch E-Bikes,<br />
rundet das sportliche Angebot ab. Fotos: handout/Piemont<br />
Silvia Huber und Berndt Bösch freuen sich über Besuch aus dem Ländle.<br />
Piemont bietet das perfekte Urlaubsprogramm für jeden Gast.<br />
Urlaub in Italien – Casa Gava!<br />
Im fantastischen Casa<br />
Gava lässt sich die Sonne<br />
des Südens ideal<br />
genießen! Die Vorarlberger<br />
Gastgeberfamilie<br />
Bösch freut sich über<br />
Besuch aus der Heimat.<br />
Das Casa Gava ist ein außergewöhnlich<br />
historisch-luxuriöses Anwesen<br />
mit mediterranem Garten und Wellnessbereich<br />
inmitten unberührter<br />
Natur. Das 500 Jahre alte Kloster<br />
wurde über die letzten 20 Jahre hinweg<br />
von Berndt Bösch durch Vorarlberger<br />
Handwerkskunst liebevoll<br />
renoviert und erstrahlt heute in neuem<br />
Glanz. „Mir war es wichtig die<br />
Geschichte des Gebäudes zu erhalten<br />
und gleichzeitig ein nachhaltiges,<br />
komfortables Urlaubsparadies für<br />
Jung und Alt zu schaffen!“, so Berndt<br />
Bösch. Am 27. April öffnet das Casa<br />
Gava wieder für seine Gäste! Es ist<br />
Berndt Bösch und seiner Lebensgefährtin<br />
Silvia Huber gelungen einen<br />
erfahrenen und kreativen Koch anzuwerben.<br />
Er wird die Urlaubsgäste<br />
kulinarisch mit leckeren italienischen<br />
Speisen verwöhnen.<br />
Das herrliche Piemont<br />
Jetzt in eine Welt eintauchen, die<br />
das ideale Urlaubsprogramm für<br />
Naturverbundene, Sportfans, Familien,<br />
Verliebte, Feinschmecker sowie<br />
für anspruchsvolle Individualisten<br />
bietet. Die Heimat edler Tropfen<br />
und geschmackvoller Kulinarik bietet<br />
zudem eine Vielfalt an Ausflugsmöglichkeiten.<br />
So kann man z.B. nach<br />
Barolo, Alba, Cuneo sowie nach<br />
Turin oder ans Meer – die Möglichkeiten<br />
sind unbegrenzt!<br />
Erholsamer<br />
Wellnessbereich<br />
Zu einem gelungenen Sommerurlaub<br />
gehören Schwimmen, Baden<br />
und Plantschen einfach dazu. Im<br />
Casa Gava gibt es gleich mehrere<br />
Möglichkeiten dies zu tun. Neben<br />
einem beheizten Swimmingpool<br />
sowie einem Whirlpool stehen auch<br />
ein biologischer Schwimmteich und<br />
ein Naturteich zur Verfügung, um<br />
sich die kleine Erfrischung zwischendurch<br />
zu holen. Zudem verfügt<br />
das Casa Gava über eine Sauna,<br />
ein Dampfbad sowie traumhafte<br />
Ruheräume zum Relaxen – Panoramaausblick<br />
inklusive! Alle Infos<br />
zum Traumurlaub finden sich unter<br />
www.piemont.at.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Familie Bösch<br />
Località Gava Nr. 1<br />
12060 Bastia Mondoví (CN), Italien<br />
Mobil: 0043 664 45632 70<br />
Homepage: www.piemont.at<br />
E-Mail: info@piemont.at<br />
Keine Preiserhöhung 2018!<br />
Urlaub im Herzen<br />
des Piemonts<br />
bei Vorarlberger Gastgebern!
Rom,Neapel<br />
undAmalfi<br />
Reiseverlauf:<br />
5.Mai:DirektflugabZürichnachRom.<br />
BustransferinsHotel–Stadtrundfahrt<br />
„EwigesRom“<br />
6.Mai:RomzurfreienVerfügungoder<br />
fakultativerStadtrundgang„antikes&<br />
klassisches“Rom<br />
7.Mai:HeutehabenSienochmals<br />
dieGelegenheitdieSchönheiten<br />
Romszuerkunden<br />
8.Mai:BusfahrtnachNeapel.Beieiner<br />
StadtrundfahrtentdeckenSiediese<br />
feurigeMetropole<br />
9.Mai:TagesausflugAmalfi.Erkunden<br />
SiezweiderschönstenOrteItaliens,<br />
mitschmalenTreppengässchen,ModeboutiquenundbuntenHäuschen<br />
10.Mai:HeutebesuchenSie<br />
nochmalsNeapelsAltstadtmitallen<br />
Sinnen.RückflugabNeapel,<br />
TransferinsLändle<br />
Leistungen:<br />
Flughafen-undHoteltransfers<br />
SwissDirektflugZürich-Rom/<br />
Neapel-Zürich<br />
4*HotelsinRomundNeapelmit<br />
Frühstücksbuffet<br />
Panorama-StadtrundfahrtdurchRom<br />
BusreiseRom-Neapel(ca.230km)<br />
HaltinderberühmtenAbtei<br />
Montecassino<br />
Panorama-Stadtrundfahrtdurch<br />
Neapel<br />
Tagesausflugandiemalerische<br />
Amalfiküste<br />
DeutschsprachigeFührunginRom,<br />
NeapelundAmalfi<br />
ReisebegleitungdurchGerhardRieder<br />
1ReiseführerproZimmer<br />
Neu!LoackerToursReiseApp<br />
„Italien,wieichesliebe“<br />
Sa.,5.Mai–Do.,10.Mai<br />
(6TagezuChr.Himmelfahrt)<br />
Götzis, St. Ulrichstr. 4, Tel. 05523/62727<br />
Bregenz, Arlbergstr. 76, Tel. 05574/42468<br />
www.loackertours.at<br />
LOACKER TOURS präsentiert...<br />
Begleitete<br />
Flugreise<br />
ab€985,-<br />
71JahreReiselust<br />
Barcelona&<br />
Andorra<br />
imHerzenderPyrenäen<br />
Kultur,Shopping&Tapas<br />
Mi.,30.Mai–So.,3.Juni<br />
(5TagezuFronleichnam)<br />
Leistungen:<br />
Flughafen-/Hoteltransfers<br />
SwissFlugZürich-Barcelona<br />
2xN.4*HotelSilkenConcordia,<br />
BarcelonainToplage<br />
2xN.4*HotelNHHesperia<br />
AndorraLaVella,inToplage<br />
4xFrühstücksbuffet<br />
StadtführungBarcelona(4h)<br />
FührungPicassoMuseum<br />
FührungDaliMuseum<br />
FührungAndorraLaVella<br />
1xAndorranischesEssen+Getränke<br />
WanderführerOsdeCivis<br />
BesuchKircheMeritxellundSant<br />
JoandeCaselles<br />
BesuchKlosterMontserrat<br />
Führung&exklusiveVerköstigung<br />
inderWeinregionPenedès<br />
DeutschsprechendeReiseleitung<br />
RundreiseimmodernenBus<br />
ReiseführerproZimmer<br />
Reisebegleitungdurch<br />
SandraLoacker<br />
NEU!mitLoackerReiseApp<br />
Reiseverlauf:<br />
30.Mai:Direktflug<br />
nachBarcelona,<br />
Stadtbesichtigung&Freizeit<br />
31.Mai:FreizeitinBarcelona<br />
oderErkundungderStadtmit<br />
Sandra,IhrerReisebegleitung<br />
1.Juni:FührungPicassoMuseum,<br />
WeiterfahrtnachFigueres,<br />
Stadtrundgang&Freizeit,FührungSalvadorDaliMuseum,<br />
AnreiseinsFürstentum,mit<br />
HauptstadtAndorralaVella<br />
2.Juni:EinfacheWanderung<br />
OsdeCivis,Stadtführung<br />
AndorralaVella,typisch<br />
andorranischesMittagessen,<br />
BesuchMeritxell&SantJoan<br />
3.Juni:FotostoppbeimKloster<br />
vonMontserrat,Führungund<br />
Verköstigungimberühmten<br />
WeinanbaugebietPenedès.<br />
FreuenSiesichaufdenköstlichenCava!Rückflugab<br />
Barcelona,TransferinsLändle<br />
Begleitete<br />
Flugreise<br />
ab€1.290,-
Burkhard Reisebüro<br />
Mehrtagesfahrten<br />
- –<br />
46 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Reisehöhepunkt Edinburgh<br />
Krönung ist der Schottland-Reise im Mai ist ein zweitägige Aufenthalt in der<br />
Hauptstadt Edinburgh. Wie in kaum einer anderen Stadt überwältigt in Edinburgh<br />
den Besucher die Dramatik der Lage und das grandiose Zusammenspiel von Natur<br />
und Stadt. Eine Stadtrundfahrt macht mit den wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
bekannt. Es bleibt gut Zeit, die legendäre Royal Mile entlang zu flanieren. Fotos: Shutterstock<br />
Spannende Schottland-Rundreise<br />
Tagesfahrten<br />
Sonntag im Wechsel<br />
(Juni-August)<br />
Zustiegsmöglichkeit Vorarlberg oder Lindau<br />
Mit Burkhard Reisen<br />
geht es im Mai in das<br />
Land der Sagen, des<br />
Whisky und der<br />
Ungeheuer.<br />
Malerische, raue, majestätische<br />
Landschaften, sagenumwobene<br />
Seen, stolze Herrensitze, historische<br />
Stätten und Burgen voller<br />
In Schottland können traumhafte Landschaften<br />
und Gebäude besichtigt werden.<br />
Mythos, und immer wieder wunderschöne<br />
Ausblicke auf Berge und<br />
Meer. All das und noch viel mehr<br />
bietet die elftägige Rundreise durch<br />
die Weiten Schottlands, angeboten<br />
von Burkhard Reisen von 4. bis<br />
15. Mai, und begleitet von Sabine<br />
und Gerold Birk. Mit etwas Glück<br />
grüßt auch das Ungeheuer Loch<br />
Nes. Mit der Nachtfähre geht es<br />
von Amsterdam nach Newcastle<br />
zum ersten Höhepunkt der Reise:<br />
entlang des Hadrianswalls<br />
zur berühmten Hochzeitsschmiede<br />
Gretna Green. Es folgt eine Rundfahrt<br />
durch Glasgow, Schottlands<br />
größte Stadt, weiter Loch Lomond,<br />
der als schönster See des Landes<br />
gilt, anschließend ein Ausflug<br />
auf die Orkney Inseln und in das<br />
steinzeitliche Dorf Skara Brae.<br />
Aufenthalte in Städten wie Thurso,<br />
Iverness, der Bischofsstadt Elgin,<br />
Aberdeen, Glamis Castle, der Universitätsstadt<br />
St. Andrews, gehören<br />
genauso zum Programm wie<br />
der Whiskytrail mit Verkostung<br />
des schottischen Nationalgetränks;<br />
„Wasser des Lebens“, heißt Whisky<br />
aus dem Gälischen übersetzt.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Schottland-Rundreise<br />
Termin: 4. bis 15. Mai<br />
Preis: Ab 1850 Euro p.P. im DZ<br />
Burkhard Reisen<br />
Hauptstraße 2, 88161 Lindenberg<br />
Tel. +49 8381 / 74 44<br />
burkhard-reisen@t-online.de<br />
www.burkhard-reisen.de<br />
Am besten gleich den Detail-Flyer von<br />
Burkhard Reisen anfordern!<br />
Info-Abend: Die schönsten Kreuzfahrten<br />
Am Dienstag, 17. April,<br />
findet in der<br />
Braugaststätte Rösslepark<br />
ein Info-Abend<br />
zum Thema Fluss- und<br />
Erlebniskreuzfahrten<br />
statt.<br />
Neben Patrick Moosmann von Sunshine<br />
Tours in Feldkirch, wird Klaus<br />
Holzmann von Star Clippers über<br />
die schönsten Erlebniskreuzfahrten<br />
informieren. Als Spezialist für Flusskreuzfahrten<br />
wird Bernhard Vogel<br />
von Nicko Cruises den Gästen in<br />
der Braugaststätte Rösslepark alles<br />
Wissenswerte über Erlebniskreuzfahrten.<br />
Die Gäste erwartet Wissenswertes<br />
über 25 Schiffe, 23 Flüsse<br />
und Gewässer und 59 unterschiedliche<br />
Routen.<br />
Erlebniskreuzfahrten<br />
mit StarClippers<br />
Eine Kreuzfahrt verspricht ein ganz besonderes Reise-Erlebnis.<br />
Seit 1991 bietet Star Clippers<br />
anspruchsvollen Reisenden einen<br />
ganz besonderen Kreuzfahrturlaub<br />
– das Megajacht-Erlebnis an Bord<br />
eines echten Großseglers mit dem<br />
Komfort der klassischen Clipperschiffe,<br />
die während des 19. Jahrhunderts<br />
die Weltmeere beherrschten.<br />
Wer mit Star Clippers reist, kennt<br />
keine Langeweile. Eine absenkbare<br />
Marina-Plattform unter dem Bug<br />
der Royal Clipper ermöglicht einen<br />
bequemen Zugang zum Meer, um<br />
zu tauchen oder für andere Wassersportarten,<br />
und auch Star Flyer und<br />
Star Clipper bieten ähnliche Sportangebote<br />
über einen Tender-Service<br />
oder während der Küstenausflüge.<br />
Freundliches, gut geschultes Wassersportpersonal<br />
unterstützt die Passagiere,<br />
so dass diese auch ungewöhnliche<br />
Abenteuer wie Scuba Diving<br />
entlang unglaublicher Korallenriffe<br />
oder unentdeckter Schiffswracks oder<br />
Schnorchelpartien Auge in Auge mit<br />
farbenfrohen Tropenfischen genießen<br />
können.<br />
Flusskreuzfahrten mit<br />
Nicko Cruises<br />
Foto:handout/Sunshine Tours<br />
An Bord mit Nicko Cruises erleben<br />
die Reisenden die Welt ganz bequem<br />
aus einer neuen Perspektive. Ein<br />
unvergessliches Erlebnis auf zeitgemäß-klassischen<br />
Flusskreuzern wartet<br />
auf die Gäste. Bereits seit mehr als<br />
20 Jahren ist das Unternehmen auf<br />
den Flüssen der Welt „zu Hause“.<br />
Die langjährige Erfahrung, Destinationskenntnis<br />
und die Leidenschaft<br />
für Kreuzfahrten sind es, die den<br />
Reisenden einen außergewöhnlichen<br />
Urlaub mit bestem Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis garantieren. Zusätzlich<br />
werden verschiedene Anreisemöglichkeiten<br />
(mit Haustürabholung)<br />
sowie vorab buchbare Ausflugs- und<br />
Getränkepakete angeboten. Ab dem<br />
Sommer 2019 ist zudem auch der<br />
„<strong>Wo</strong>rld Explorer“, ein exklusives<br />
und atemberaubendes Luxusschiff,<br />
buchbar.<br />
Info-Abend in Feldkirch<br />
Am Dienstag, den 17. April, ab 19<br />
Uhr können sich Interessierte in der<br />
Braugaststätte im Rösslepark vor<br />
Ort über die Kreuzfahrt-Highlights<br />
von Star Clippers und Nicko Cruises<br />
informieren und sich inspirieren<br />
lassen. Der Eintritt ist frei und es ist<br />
keine Anmeldung erforderlich.<br />
INFOS<br />
Info-Abend Kreuzfahrten<br />
Veranstalter: Sunshine Tours<br />
WANN: Dienstag, 17. April<br />
ab 19 Uhr<br />
WO: Braugaststätte Rösslepark<br />
Rösslepark 1, Feldkirch
Erlebe besondere<br />
Reiseziele<br />
Direktab St.Gallen-Altenrhein<br />
undMemmingen<br />
Menorca<br />
Lefkas & Epirus<br />
Kefalonia<br />
Korsika<br />
Neu!<br />
InspirationundBuchungauf www.rhomberg-reisen.com<br />
ExpertenberatenunterTel. 0800999955oderinIhremReisebüro<br />
Rhomberg ReisenGmbH · Eisengasse 12·A-6850 Dornbirn<br />
Aktionspreise<br />
BeiBuchungbis<br />
30.04.2018
MADEIRA Inselperle<br />
26.4.–3.5.mitAnnelieseNachbaur 1.190,-<br />
ANDALUSIEN<br />
5.-11.5.mitAnnelieseNachbaur 1.349,-<br />
RHEIN – MOSEL Flussfahrt<br />
8.–12.5.mitMounirHassanieh 1.190,-<br />
MAROKKO Königsstädte<br />
15.-22.5.mitAnnelieseNachbaur 1.290,-<br />
TENERIFFA mit Josef Waibel<br />
1.-8.6. 990,- 1.-15.6. 1.490,-<br />
NORWEGEN Traumfjorde<br />
23.-30.6.mitPfr.NormanBuschauer 2.390,-<br />
FRANKREICH Loire-Amiens...<br />
9.-15.7.mitPfr.RudiSiegl 1.090,-<br />
IRLAND Ring of Kerry & Co<br />
11.-18.7.mitAnnelieseNachbaur 1.595,-<br />
VERONA Aida & Turandot<br />
18.-20.7.mitHertaOtt ab395,-<br />
DOURO Flusskreuzfahrt<br />
2.-7.8.mitAnnelieseNachbaur 1.590,-<br />
RHEININFLAMMEN<br />
10.-12.8.mitJosef„Rosen“Waibel 365,-<br />
ital. ADRIA<br />
JedenFR+MOAbendab25.5.<br />
nachCervia,Cesenatico,GatteoMare,<br />
IgeaMarina,Rimini,Cattolica,Pesaro<br />
ab469,-<br />
3/4/7/10/11/14Nächte<br />
Bus,7xHP3*<br />
Kinderbiszu80%Ermäßigung!<br />
FELDKIRCH 05522-74680<br />
DORNBIRN 05572-20404<br />
www.nachbaur.at<br />
reisen@nachbaur.at<br />
48 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Kreuzfahrt: Rhein-Mosel-Main<br />
Mit Nachbaur Reisen<br />
geht es im Mai auf eine<br />
wunderschöne Flusskreuzfahrt<br />
durch die<br />
schönsten Regionen<br />
Deutschlands.<br />
Gemütlich in der Kabine über<br />
Deutschlands romantische Flüs-<br />
Reisebegleitung Mounir Hassanieh<br />
Der beliebte Reisebegleiter Mounir Hassanieh ist bereits sehr mehr als 30 Jahren im<br />
Team von Nachbaur Reisen aktiv. Neben der Main-Rhein-Mosel-Saar-Kreuzfahrt im Mai<br />
begleitet er auch die große Südafrika-Rundreise von 20. November bis 4. Dezember<br />
(Durchführung garantiert, aber noch Plätze frei). Auch diese Reise Ende des Jahres<br />
verspricht eine traumhafte Reiseroute mit vielen Extras. Fotos: handout/Nachbaur Reisen<br />
se, Main, Rhein, Mosel und Saar<br />
fahren und dabei die unvergleichliche<br />
Naturvielfalt genießen. Inkludierte<br />
Ausflüge ergänzen das Programm.<br />
An Bord wird man vom veriserten<br />
Team kulinarisch verwöhnt, sogar<br />
die meisten Getränke sind schon<br />
inkludiert. Mounier Hassanieh ist<br />
mit seiner charmanten Art Garant für<br />
eine vergnügliche Reise Entspannten<br />
Tagen steht nichts mehr im Weg.<br />
Bei einer Flusskreuzfahrt können schöne Landschaften entspannt entdeckt werden.<br />
INFOS & BUCHUNG<br />
Main-Rhein-Mosel-Saar<br />
Termin:<br />
Preis:<br />
8. bis 12. Mai<br />
1190 Euro p.P.<br />
Leistungen:<br />
• Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg<br />
• 4 Nächtigungen an Bord inkl. VP<br />
• 1 x Galadinner an Bord<br />
• Getränke zu den Hauptmahlzeiten<br />
• Diverse Bargetränke<br />
• Alle Ausflüge laut Programm<br />
• Außenkabine Hauptdeck<br />
• Reisebegleitung: Mounir Hassanieh<br />
Nachbaur Reisen<br />
Feldkirch Illpark, T. 05522 74680<br />
reisen@nachbaur.at<br />
Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404<br />
dornbirn@nachbaur.at<br />
www.nachbaur.at<br />
Die Vorarlberger Nachrichten laden<br />
zur Party des Jahres!<br />
Glamouröses Showprogramm mit Fashionshows, Falco Luneau, Move4Style,<br />
Krönung der Miss Vorarlberg 2018 und Afterparty mit DJ Beat Royal!<br />
27. April 2018 ab 18.30 Uhr<br />
auf der Sonnenkönigin, Bregenz<br />
Ticketpreis: 35 € für VN-Abonnenten (Normalpreis: 40 €)<br />
Erhältlich bei allen ländleTICKET-Verkaufsstellen und unter www.laendleticket.com
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 49<br />
Garten<br />
& Terrasse<br />
„Verstärkung gesucht“<br />
Daniel Fend, Geschäftsführer Fend Naturstein & mehr: „Zur Verstärkung<br />
unseres Teams suchen wir noch einen motivierten LKW-Fahrer/Maschinist<br />
mit Kranpraxis, der eine abwechslungsreiche Arbeit mit Verantwortung<br />
sucht. Eine Ganzjahresstelle und beste Bezahlung bei Top-Leistungen ist<br />
für uns selbstverständlich!“<br />
Fotos: handout/Fend Natursteine & mehr<br />
Die Geschäftsführer Daniel und Georg Fend – wahre Allround-Maschinisten.<br />
Spezialist für Erdbau, Transport und Naturstein<br />
Fend Natursteine &<br />
mehr ist der perfekte<br />
Ansprechpartner für<br />
Erdbewegungen, Kanalbau<br />
und Krantranporte.<br />
Ganz egal, ob eine Schüttung für<br />
eine zusätzliche Parkmöglichkeit<br />
benötigt wird, die Terrasse ganz<br />
neu gestaltet werden soll, ein<br />
gemütlicher Sitz- oder Grillplatz<br />
im Garten gewünscht wird, die<br />
Trockenlegung der Hausmauern<br />
ansteht oder eine neue Gartenmauer<br />
mit Sichtschutz notwendig<br />
wird – Fend Naturstein & mehr ist<br />
der Spezialist für solche Arbeiten.<br />
Das Team bespricht die Wünsche<br />
und Möglichkeiten der Kunden<br />
gerne vor Ort, damit eine Umset-<br />
zung rasch und individuell realisiert<br />
werden kann.<br />
Natursteinausstellung<br />
Das Unternehmen von Georg Fend<br />
wurde im Jahr 2000 gegründet und<br />
hatte den Firmensitz zu Beginn in<br />
Altach. Seit 2013 ist die Firma nun<br />
in Götzis, in der Kommingerstraße<br />
50a, ansässig. Eine Montagehalle<br />
für Instandsetzungsarbeiten<br />
und Revisionen des mittlerweile<br />
sehr umfangreichen und modernen<br />
Maschinenparks wurde gebaut sowie<br />
ein neuer Geschäftszweig mit einem<br />
vielfältigen Angebot an Natursteinen<br />
gestartet. Durch die liebevolle Gestaltung<br />
einer schönen, umfangreichen<br />
Natursteinausstellung, die jederzeit<br />
besichtigt werden kann, präsentiert<br />
Fend den Naturstein in vielen Farben<br />
Die Natursteinausstellung eignet sich<br />
perfekt, um sich inspirieren zu lassen.<br />
und Formaten, wie etwa Terrassenplatten,<br />
Trockensteinmauern, Stützmauern,<br />
Platten als Sichtschutz,<br />
Zierkiese, Stehlen und vieles mehr.<br />
Bei einem Spaziergang durch die<br />
Ausstellung, kann der Stein mit allen<br />
Sinnen erfahren werden – perfekt,<br />
um sich für das eigene Projekt inspirieren<br />
zu lassen. Ein großes Angebot<br />
an besonderen Dekos aus Metall<br />
rundet das Angebot für den Garten<br />
ab – einfach vorbeischauen und<br />
sich begeistern lassen! Individuelle<br />
Beratung und Verkauf erfolgt zu<br />
den Geschäftszeiten oder nach einer<br />
Terminvereinbarung.<br />
Komm ins Team<br />
Zur Verstärkung des Erdbauteams<br />
sucht Fend Naturstein & mehr<br />
noch einen motivierten LKW-Fahrer<br />
Diese Natursteinmauer aus Muschelkalk ist<br />
in verschiedenen Dimensionen erhältlich.<br />
und Maschinisten, der Abwechslung<br />
liebt, gerne Kranarbeiten erledigt<br />
und auch auf der Baustelle<br />
Hand anlegt. In Teamarbeit werden<br />
gemeinsam verschiedene Projekte<br />
zügig durchgeführt und abgeschlossen.<br />
Interesse? – Kontaktinfos sind in<br />
der Infobox zu finden! SEM<br />
INFOS<br />
Fend Naturstein & mehr<br />
Georg Fend<br />
Kommingerstraße 50a, Götzis<br />
Tel. 0664 1248340<br />
Öffnungszeiten<br />
Montag bis Freitag: 7.30 bis 12 Uhr und<br />
13.30 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung.<br />
www.natursteine-fend.at<br />
... schaft Leben(s)träume!<br />
Natursteinhandel - Transporte - Erdbau<br />
Natursteinausstellung ganzjährig geöfnet<br />
Top Beratung und Verkauf<br />
Arbitrio Michele - Tel. 0664/467 82 37<br />
Fend GmbH | Kommingerstraße 50a | 6840 Götzis<br />
Tage der<br />
ofenen Türe<br />
20. und 21.<br />
April<br />
www.natursteine-fend.at | www.ideenpark.cc
Sonntag, 8. April 2018<br />
WANN & WO<br />
50 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Diskreter Grundstückverkauf<br />
Wenn Sie Ihr Grundstück ganz leise und privat verkaufen<br />
wollen, bietet Ihnen RE/MAX Immowest das<br />
diskrete Marketing. Geprüfte VIP-Interessenten<br />
werden gezielt und persönlich angesprochen. Unser<br />
Anspruch: maximaler Verkaufswert. Unverbindlichen<br />
und kostenlosen Beratungstermin mit Reinhard Götze<br />
vereinbaren.<br />
r.goetze@remax-immowest.at,Mobil+436644437058<br />
www.remax-immowest.at<br />
IMMOBILIEN<br />
Günseck/Oberwart 148<br />
m²/3.449 m² Bj. 1972,<br />
2012 teilsaniert Garage,<br />
Holzzentralheizung, off.<br />
<strong>Wo</strong>hnbereich, Kochinsel,<br />
begehbare Dusche, Selbstversorgerhit,<br />
169.000,-<br />
0676 83322649<br />
LESERSERVICE<br />
Bludenz/Zentrum ca.300<br />
m² Geschäftsfläche. Preis<br />
pro m²/€€ 1.200,- www.<br />
darnai.at Tel: 0699<br />
18100585.<br />
Bludenz/Lorüns: Zwei<br />
Grundstücke, inkl. Zinshaus,<br />
VB € 1,130.000,-.<br />
www.darnai.at, Tel. 0699<br />
18100585.<br />
• Anzeigen: 05572 501-738<br />
• Redaktion: 05572 501-738<br />
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500<br />
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr<br />
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr<br />
Internet: www.wannundwo.at<br />
Kleinanzeigen online aufgeben:<br />
ww-anzeigen.vol.at<br />
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?<br />
feedback@wannundwo.at<br />
IMPRESSUM:<br />
Medieninhaber und Hersteller:<br />
Russmedia Verlag GmbH,<br />
Herausgeber: Mario Oberhauser<br />
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1<br />
E-MAIL REDAKTION:<br />
• mario.oberhauser@wannundwo.at<br />
(Verlagsleitung, CR)<br />
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)<br />
• martin.begle@wannundwo.at<br />
• lisa.purin@wannundwo.at<br />
• philipp.mueck@wannundwo.at<br />
• saskia.heel@wannundwo.at<br />
(Termine, Reisen)<br />
• leserbriefe@wannundwo.at<br />
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:<br />
• willi.gebhard@wannundwo.at<br />
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)<br />
Alle Rechte, auch die Übernahme von<br />
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,<br />
sind vorbehalten.<br />
Zinshaus in Bludenz/<br />
Lorüns um € 850.000,-<br />
(Miete ca.e 5000,-) zu<br />
verkaufen.www.darnai.at<br />
Tel: 069918100585<br />
Innerbraz-Baugrundstück,<br />
ca. 880 m², € 140.000,-.<br />
www.darnai.at, Tel. 0699<br />
18100585.<br />
<strong>Wo</strong>hnhaus in Dornbirn<br />
Oberdorf, Weppach 9b,<br />
735 m² Grund, großer<br />
Garten, sonnige, ruhige<br />
Lage, 2 <strong>Wo</strong>hneinheiten,<br />
vollunterkellert, teilsaniert.<br />
€ 668.000,- Tel. 0664<br />
9745782.<br />
SUCHE HAUS bis Euro<br />
650.000,-. Gerne auch<br />
renovierungsbedürftig.<br />
JEDERMANN Immobilien<br />
www.jedermann-immo.at,<br />
Tel. 0664 8697161.<br />
Wir sind auf der Suche<br />
nach passenden Immobilien<br />
für unsere vorgemerkten<br />
und bonitätsgeprüften<br />
Kunden!<br />
www.darnai.at, Tel. 0699<br />
18100585.<br />
Hallo! Wir sind eine<br />
kleine Familie mit<br />
frischem Nachwuchs und<br />
träumen schon länger von<br />
einem Haus und suchen<br />
daher ein Grundstück im<br />
Unterland, 300-600 m².<br />
Tel. 0660 9115858.<br />
PACHT<br />
Gastlokal in Röthis zu<br />
vermieten! Anfragen unter<br />
der Tel. Nr. 0664 4831823.<br />
MIETEN<br />
Alleinerziehende Mutter<br />
(Inländerin, NR), mit 3<br />
Kindern, sucht dringend<br />
3-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung<br />
(mind. 70-80 m²), in<br />
Lustenau und Umgebung.<br />
Tel. 0664 1378700.<br />
Fussach: 2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung<br />
ab Mitte April zu<br />
vermieten, € 370,- plus<br />
Betriebskosten. Kaution 3<br />
MM, Tel. 0676 6879644.<br />
Vermiete Tiefgaragenplatz<br />
in Rankweil um € 47,-<br />
monatlich. Nur von 1.5.<br />
bis 30.9.2018. Nur für<br />
Auto, Fahrrad oder Motorrad.<br />
0699 11112964.<br />
<strong>Wo</strong>lfurt: Anhöhe in<br />
sonniger, ruhiger Lage<br />
2-Zi-W., 62 m² mit Küche,<br />
Schlafz., <strong>Wo</strong>hnz., Bad,<br />
WC, Balkon, wird ab Mai<br />
längerfr. vermietet. Miete<br />
€ 580,- + BK € 140,- Tel.<br />
05572 41450.<br />
Zu vermieten: 50 m²<br />
<strong>Wo</strong>hnung in Göfis. Tel.<br />
0660 6614456<br />
3-Zi-<strong>Wo</strong>hn. in Klaus zu<br />
verm.: 66 m² + Balkon<br />
um 890 € inkl. BK ab<br />
Juni; 67 m² + Terrasse<br />
um 910 € inkl. BK ab Juli;<br />
je max. 2 Erw. + 1 Kind<br />
(EU Bürger), ab 14 Uhr, T.<br />
06503244307<br />
Thüringen, 3-Zi.-Whg., 75<br />
m², Küche, Parkplatz,<br />
Miete inkl. BK € 850,-, ab<br />
sofort, Tel. 0699 10964001.<br />
Bregenz: 2 1/2-Zi.-Whg.,<br />
60 m², Privathaus, nur an<br />
gut deutschsprech. NR,<br />
Single od. kinderl. Paar,<br />
keine Tiere, Miete € 700,-<br />
inkl. BK, 3 MM Kaution<br />
bar, k. Bankgar. 0664<br />
4773721.<br />
Rüstige Frühpensionistin<br />
sucht dringend teilmöblierte<br />
1,5- bis 2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung,<br />
Raum<br />
Lauterach-Hard-<strong>Wo</strong>lfurt-<br />
Bregenz, Miete € 500,- bis<br />
650,-. Tel. 0664 4551457.<br />
Junge, berufstätige Vorarlbergerin<br />
(ohne Haustiere),<br />
sucht eine<br />
2-Zimmer-<strong>Wo</strong>hnung im<br />
Raum Bregenz-Dornbirn,<br />
bis € 600,- warm.<br />
Badezimmer vorzugsweise<br />
m. Badewanne. 0660<br />
6649660<br />
JOBS<br />
INTERSPAR Bludenz-<br />
Bürs wir suchen für<br />
unsere; Obst & Gemüseabteilung<br />
freundliche,<br />
zuverlässige Teilzeitkräfte<br />
für 20 -30 Std./<strong>Wo</strong> im<br />
Schichtbetrieb, verantwortungsbewusste,<br />
Kunden<br />
& Mitarbeiterorientierte<br />
Abteilungsverantwortliche<br />
– Vollzeitkraft<br />
(38,5 Std./<strong>Wo</strong>)<br />
Bereitschaft zur KV-Überzahlung<br />
vorhanden,<br />
ebenso überdurchschnittliche<br />
Sozialleistungen.<br />
Bewerbungen richten Sie<br />
bitte telefonisch an Fr.<br />
Birgit Köpf 05552 /<br />
63645-300 oder per<br />
E-mail:<br />
interspar.at<br />
birgit.koepf@<br />
Für unseren Kunden,<br />
einen bekannten Baumarkt<br />
in Hohenems,<br />
suchen wir ab sofort<br />
Kassamitarbeiter/innen.<br />
Mindestbruttogehalt ab €<br />
1.800,- pro Monat. Bewerbungen<br />
bitte an: inns<br />
bruck@jobsexperts.at<br />
Jobs Experts Industrieservice<br />
GmbH, Eduard-<br />
Bodem-Gasse 1, 6020 Innsbruck,<br />
Tel. 0512/908332<br />
Die Österreichische Post AG sucht<br />
ab sofort für die Zustellbasen<br />
6700 Bludenz<br />
6712 Thüringen<br />
6800 Feldkirch<br />
6842 Koblach<br />
6890 Lustenau<br />
6850 Dornbirn<br />
engagierte und tatkräftige<br />
Mitarbeiter/innen<br />
Briefzustellung<br />
• Mindestalter 18 Jahre<br />
• Körperlich fit und belastbar<br />
• Gute Deutschkenntnisse<br />
• Führerschein B<br />
Gehalt laut KV: EUR 1.501,81 brutto<br />
pro Monat bei 40 <strong>Wo</strong>chenstunden plus<br />
allfälliger Zulagen.<br />
Bewerbungen bitte an:<br />
Österreichische Post AG<br />
Regionalltg. Distribution<br />
Peter Kuprian<br />
Essacherstraße 15-17, 6060 Hall i. T.<br />
Tel.: +43 664 624 - 2182<br />
E-Mail peter.kuprian@post.at<br />
TankstellenmitarbeiterIn<br />
in Teilzeit, perfekte<br />
Deutsch-Kenntnisse in<br />
<strong>Wo</strong>rt und Schrift, Bezahlung<br />
über Kollektiv.<br />
Ihre Bewerbung richten<br />
Sie bitte an OMV VIVA<br />
Tankstelle, Grindelstr. 14,<br />
Lustenau, Tel. 0650<br />
2819001.<br />
€ 1.000 Fixum + Provision<br />
bei seriöser Werbetätigkeit für<br />
Rettungshundeorganisation.<br />
Tel.: 0664 311 19 70<br />
www.hps-marketing.at<br />
Ich suche eine Arbeit als<br />
LKW-Fahrer (B, C, E-Sattelzug<br />
12,5 t Praxis<br />
Stapler u. Hallenkran<br />
Führerschein C95 gültig)<br />
Arbeitzeit ab 10 bis 5 Uhr,<br />
Standartlinie. Tel. 0660<br />
7098020.<br />
Beachten Sie die<br />
heutigen Beilagen in<br />
Ihrem WANN & WO<br />
und online auf VOL.AT<br />
Kika<br />
Fa. Empire sucht Damen/Herren<br />
für leichte<br />
Telefonakquise von Zuhause<br />
aus 0664 3586132.<br />
Herr Schmidt.<br />
SERVICEMITARBEITER-<br />
IN. Du suchst eine<br />
langfristige Herausforderung,<br />
bist 25 – 35<br />
Jahre jung (ev. Wiedereinsteiger),<br />
motiviert<br />
und bringst mindestens<br />
3 Jahre Serviceerfahrung<br />
mit und arbeitest<br />
äußerst pflichtbewusst.<br />
Eine gepflegte Erscheinung,<br />
vorbildliche<br />
Umgangsformen und<br />
Deutsch als erste<br />
Priorität setzen wir<br />
voraus.<br />
Dann sende uns deine<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
per Mail an:<br />
info@wunderbarrorschach.ch<br />
(Teilbelegung)<br />
Wir empfehlen diese<br />
der Aufmerksamkeit unserer Leser.<br />
Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,<br />
E-Mail: andrea.eller@russmedia.com
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 8. April 2018<br />
51<br />
Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?<br />
Wir suchen verantwortungsbewusste<br />
Reinigungskräfte<br />
Schruns 6x wöchentlich, Mo-Sa 6:00 - 8:00 Uhr,<br />
Schruns 2x wöchentlich, Mo+Do je 2 Stunden 9:00 - 11:00 Uhr<br />
Schruns 1x wöchentlich Sa 2 1/4 Stunden<br />
Bludenz<br />
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Entlohnung lt. KV<br />
SERVICEMITARBEITERIN<br />
Du suchst eine langfristige<br />
Herausforderung, bist 25 –<br />
35 Jahre jung (ev. Wiedereinsteiger),<br />
motiviert<br />
und bringst mindestens 3<br />
Jahre Serviceerfahrung<br />
mit und arbeitest äußerst<br />
pflichtbewusst. Eine gepflegte<br />
Erscheinung,<br />
vorbildliche Umgangsformen<br />
und Deutsch als<br />
erste Priorität setzen wir<br />
voraus.<br />
Dann sende uns deine<br />
Bewerbungsunterlagen<br />
per Mail an: info<br />
@wunderbar-rorschach.ch<br />
Ungarische Altenpflegerin<br />
mit Deutschkenntnissen<br />
sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.<br />
Tel. 0650<br />
7117168.<br />
Bleiche 16, Götzis<br />
Tel. +43 5523/52180<br />
www.gutschi-cleaning.at<br />
Zusteller am Sonntag. Wir<br />
suchen Zusteller/in auf<br />
Werksvertragsbasis, mit<br />
eigenem PKW für die<br />
Aufstellung der Verkaufsständer<br />
für Krone u.<br />
Kurier aus dem Großraum<br />
Feldkirch u. Dornbirn. Bei<br />
Interesse an diesen selbständigen<br />
Tätigkeit mit<br />
attraktivem Zusatzeinkommen.<br />
Anfragen: 0699<br />
11674343.<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für diverse Objekte<br />
im Bezirk 6850<br />
Dornbirn, von Mo – Sa,<br />
für Früh- und Abendreinigung,<br />
werden noch<br />
eingestellt, brutto €<br />
8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />
05572 386838.<br />
Tel.<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für diverse Objekte<br />
im Bezirk 6900 Bregenz,<br />
von Mo – Sa, für Frühund<br />
Abend- reinigung,<br />
werden noch eingestellt,<br />
brutto € 8,68/Std. Fantom<br />
Gebäudereinigung<br />
Tel. 05572 386838.<br />
*** www.jobmitsinn.at **<br />
**Ferialjob / Promotion**<br />
€ 1800,- / 5 <strong>Wo</strong>, Prämien<br />
******Kober GmbH*****<br />
OMV Viva Tankstelle<br />
Wir suchen zur Verstärkung<br />
unseres Teams eine/n<br />
Voll- oder Teilzeitmitarbeiter/in<br />
Reinigungspersonal<br />
auf geringfügiger<br />
Basis<br />
Entlohnung laut KV.<br />
OMV Tankstelle,<br />
Renate Riedmann,<br />
Hag 27, 6890 Lustenau<br />
Tel. 06763307220<br />
Wir suchen zum schnellst<br />
möglichen Eintritt einen<br />
Nachtlinienfahrer. Sie<br />
sind pünktlich, zuverlässig<br />
und verfügen über<br />
Führerschein B + E. Wir<br />
bieten ihnen eine Dauerbeschäftigung<br />
und ein<br />
überdurchschnittliches<br />
Gehalt. Ideal auch für<br />
LKW Fahrer. Kontaktieren<br />
sie uns von MO – FR<br />
zwischen 13:00 und 17:00<br />
Uhr unter 0664 4240865<br />
oder unter der E-Mail<br />
werner@berkmann.com<br />
Gebäudereiniger für diverse<br />
Grund- und<br />
Fensterreinigungen zum<br />
sofortigen Eintritt gesucht.<br />
Sie sind: körperlich<br />
belastbar, flexibel,<br />
verfügen über einen<br />
Führerschein B, Praxis in<br />
der Gebäudereinigung<br />
von Vorteil, gute Deutschkenntnisse<br />
und gültige<br />
Arbeitspapiere. Wir<br />
bieten Ihnen: eine<br />
Dauerstelle, Ganzjährige<br />
Vollzeitbeschäftigung,<br />
Bezahlung laut Kollektivvertrag.<br />
Überbezahlung<br />
bei entsprechender<br />
Qualifikation<br />
möglich. Fantom Gebäudereinigung,<br />
Tel. 05572<br />
386838.<br />
Raumpfleger/innen, flexibel,<br />
für ein Objekt in<br />
6921 Kennelbach, von<br />
Mo – Fr, ab 16:00 Uhr,<br />
für 17,50 Stunden pro<br />
<strong>Wo</strong>che, werden noch<br />
eingestellt, brutto €<br />
8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung<br />
Tel.<br />
05572 386838 Frau Gunz<br />
Tel. 0650 2636973.<br />
KFZ-Techniker/Diagnostiker.<br />
Wenn für Sie<br />
selbstständiges Arbeiten<br />
kein Problem ist, dann<br />
sind Sie bei uns richtig.<br />
Aufgaben: Wartung, Reparatur,<br />
Diagnose, usw.<br />
Top-Entlohnung. Köb<br />
BoschCarService, 0664<br />
1037725 oder dietmar.<br />
koeb@koeb-gmbh.at<br />
Auf uns kannst du bauen.<br />
VOM LEHRLING ZUM BAULEITER. BEWIRB DICH JETZT!<br />
jaegerbau.com<br />
ELEKTRO-<br />
TECHNIKER<br />
(M/W)<br />
TIEFBAUER<br />
(M/W)<br />
MAURER<br />
(M/W)<br />
SCHALUNGS-<br />
BAUER<br />
(M/W)
52 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Markt &<br />
Soziales<br />
Der neue Citroën C3 Aircross<br />
Das Autohaus Blum in Dornbirn präsentierte den neuen Citroën<br />
C3 Aircross auf der diesjährigen Frühlingsausstellung. In 85<br />
verschiedenen Kombinationsmöglichkeiten kann der neue<br />
C3 ganz individuell zusammengestellt werden. Mehr Infos auf:<br />
www.autohaus-blum.at. Foto: Autohaus Blum<br />
Neues Format auf Ländle TV<br />
„Kulturkapsel“ – Ländle<br />
TV ergänzt das Programm<br />
mit einer Kultursendung.<br />
Kerstin Palla, Melanie Pockenauer und<br />
Harald Otti.<br />
Foto: MoCatering<br />
Traumhochzeit<br />
mit Mo Catering<br />
200 Hochzeitsfans hatten sich für<br />
den beliebten Brautleuteabend<br />
von MO Catering in der Otten<br />
Gravour angemeldet. Das etwas<br />
andere Hochzeitsprobeessen<br />
ist eingebettet in wunderschöne<br />
Festdeko von Decostyle-<br />
Geschäftsführerin Kerstin Palla.<br />
Harald Otti und Caterlingleiterin<br />
Melanie Pockenauer luden zum<br />
Buffet, das mit köstlichen Vorund<br />
Hauptspeisen sowie feinen<br />
Desserts keine Wünsche offen<br />
ließ. Genuss für die Ohren gab<br />
es von den „Two Martinis“ – Nina<br />
Fleisch und Edo Martini. Der 6.<br />
Brautleuteabend wurde zum festlichen,<br />
genussvollen Event.<br />
Brunch bei der<br />
Getzner Textil AG<br />
Anfang März fand bei Getzner<br />
Textil der erste Frühstücksbrunch<br />
für karenzierte Mitarbeiter und<br />
angehende WiedereinsteigerInnen<br />
zum Thema „Vereinbarkeit<br />
von Familie und Beruf“ statt.<br />
„Mitarbeiterinnen bekommen<br />
Informationen zum aktuellen<br />
Geschehen im Betrieb und können<br />
bereits ihre Wünsche und<br />
Anregungen für den Wiedereinstieg<br />
deponieren“, so Matthias<br />
Walter, Personalleiter der Firma<br />
Getzner.<br />
Foto: Getzner Textil AG<br />
Am 1. April startet Ländle TV mit<br />
dem Format „Kulturkapsel“. Stephanie<br />
Fend führt durch die 15minütige Sendung<br />
und berichtet über aktuelle Ausstellungen,<br />
kulturelle Veranstaltungen,<br />
Kulturprojekte und Künstler. In der<br />
ersten Folge gibt es Eindrücke von der<br />
Ausstellung Carol Wyss in der Johanniterkirche<br />
in Feldkirch. Die erste Folge<br />
„Kulturkapsel“ auf Ländle TV wird<br />
am Ostersonntag um 20 sowie um 23<br />
Uhr zu sehen sein. Die Sendung wird<br />
dann jeden letzten Sonntag im Monat<br />
um 20 sowie um 23 Uhr auf Ländle<br />
TV ausgestrahlt. Genaue Informationen<br />
zu den Sendezeiten sowie zum<br />
Empfang von Ländle TV gibt es auf<br />
www.laendletv.com<br />
Die neue Sendung auf LändleTV beschäftig sich mit kulturellen Ereignissen in Vorarlberg.<br />
Scheckübergabe Eishockey Benefizspiel<br />
Vor kurzem fand die<br />
Scheckübergabe des<br />
Benefizspiels in der<br />
Spar-Zentrale statt.<br />
Bei der Charityveranstaltung kamen<br />
heuer stolze 32.630 Euro zusammen<br />
somit konnten gesamt elf Kindern<br />
eine Freude bereitet werden, welche<br />
Hilfe in der Anschaffung von Heilbehelfen<br />
oder aber auch zur Unterstützung<br />
diverser Therapien benötigen.<br />
Alle Benefizkinder waren in Begleitung<br />
ihrer Eltern bei der feierlichen<br />
Übergabe dabei. Von den Sponsoren<br />
waren neben Gerhard Ritter und Philipp<br />
Frank (SPAR) auch Kurt Dietrich<br />
(Personalvertretung KH Dornbirn),<br />
Thomas Winsauer (Lions Club<br />
Vorarlberg), Marie-Louise Hinterauer<br />
(Stadt Dornbirn), Thomas Rhomberg<br />
(Messerle), Marcel Böhler (Böhler<br />
Wein) und Klaus Suppan (Immoteam7)<br />
dabei. Zur Freude vieler Kinder<br />
war auch Dr. „Sissy“ Bereuter<br />
bei der Scheckübergabe anwesend.<br />
Glückliche Gewinner geben Vollgas<br />
Anlässlich des 31.<br />
Messepark-Geburtstages<br />
wurden unter rund<br />
60.000 Teilnehmern zehn<br />
glückliche Gewinner<br />
ausgelost.<br />
Auf diese wartet nun ein Sommer<br />
der italienischen Art mit einer<br />
brandneuen Vespa. Freuen durften<br />
sich: Alge Renate, Feuerstein Silvia,<br />
Ilian Jutta, Leitner Julia, Mair Lara,<br />
Meckmann Jarmila, Schmedler<br />
Thomas, Weinmüller Karin, Yavuz<br />
Nese und Yigit Neslihan.<br />
Foto: Messepark Foto: Robert Novak /Spar<br />
Foto: LändleTV
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 53<br />
Stadt Bludenz und Firma Getzner kooperieren<br />
Schon eineinhalb Jahre kooperieren die Stadt Bludenz und die Firma Getzner in Sachen Kinderbetreuung<br />
miteinander. Die Kooperation der Stadt mit dem Traditionsunternehmen ist sehr wertvoll und bereichert den<br />
Wirtschaftsstandort Bludenz. Täglich werden 13 Kinder von 6.45 bis 17 Uhr im „Buntstiftle“ betreut. „Diese<br />
Zusammenarbeit ist zukunftsweisend und beispielhaft. Vielleicht ergeben sich ja weitere Kooperationen mit<br />
Bludenzer Unternehmen“, so Bürgermeister Mandi Katzenmayer. Foto: Stadt Bludenz<br />
Über fünf Millionen Euro Umsatz<br />
Die Vorarlberg Lines<br />
starteten mit neuer<br />
Bordgastronomie in<br />
die neue Saison.<br />
Übergabe der Ehrenurkunde von<br />
Bundesministerin Dr. Margarete<br />
Schramböck.<br />
Foto: Liebherr-Werk Nenzing GmbH<br />
Liebherr Nenzing<br />
erhält Auszeichnung<br />
Liebherr-Werk Nenzing wurde als<br />
„Feuerwehrfreundlicher<br />
Arbeitgeber“ ausgezeichnet. Die<br />
feierliche Verleihung fand im<br />
Haus der Industrie in Wien im<br />
Beisein von Bundesministerin Dr.<br />
Margarete Schramböck statt.<br />
Am Standort Nenzing wurden<br />
mit einem topmodernen Feuerwehrhaus<br />
und einem neuen<br />
Tanklöschfahrzeug in jüngster<br />
Vergangenheit große Investitionen<br />
in die eigene Betriebsfeuerwehr<br />
getätigt. Die Idee des<br />
Awards „Feuerwehrfreundlicher<br />
Arbeitgeber“ besteht darin, verständnisvollen<br />
Betrieben auch<br />
einmal Danke zu sagen. Es ist<br />
keine Selbstverständlichkeit, vom<br />
Arbeitsplatz in den Einsatz gehen<br />
zu dürfen, um Mitmenschen in<br />
Not zu helfen.<br />
Big Mac & Co.<br />
zum Tisch<br />
Nach erfolgreichen Testbetrieben<br />
kommen in den McDonald’s<br />
Filialen in Bludenz/Bürs, Dornbirn,<br />
Lustenau und Rankweil ab<br />
sofort Burger, Pommes & Co.<br />
zum Tisch. „Das neue Tischserivce<br />
ist ein weiterer Schritt in<br />
unseren Bemühungen, ein großartiger<br />
Gastgeber zu sein. Gerade<br />
Familien, ältere Menschen<br />
oder größere Gruppen können<br />
ihren Besuch bei uns somit noch<br />
entspannter gestalten.<br />
Foto: McDonalds<br />
Zum diesjährigen Saisonauftakt lieferte<br />
Geschäftsführer Alexandro Rupp<br />
auch einen Rückblick auf das abgelaufene<br />
Jahr. Der Umsatz im Vorjahr<br />
war um 3,8 Prozent höher als im<br />
bisherigen Rekordjahr 2016 und „das<br />
erste Mal über fünf Millionen“, wie<br />
Rupp erklärte.<br />
Neues Ticketsystem<br />
Im vergangenen Jahr wurde in<br />
die Schiffe der Flotte auch wieder<br />
investiert. Rund eine halbe Million<br />
Euro kostet die Grundinstandhaltung,<br />
informierte Rupp. Dazu kamen<br />
unter anderem neue Gastronomieeinrichtungen,<br />
Motorenrevisionen oder<br />
Böden. Als eines der großen Projekte<br />
des laufenden Jahres bezeichnete<br />
Rupp eine Änderung des Ticketsystems,<br />
ein „Ticket Scanning“. So sei<br />
es das Ziel, dass alle Tickets „vor<br />
dem Schiff mit dem Smartphone<br />
gekauft werden“ und dann nur mehr<br />
FH-Studierende überzeugen<br />
Im Rahmen eines<br />
Projekts entstanden<br />
drei engagierte Videoproduktionen<br />
für das<br />
Vorarlberger Kinderdorf.<br />
„Wir leben in einer paradoxen Zeit“,<br />
so Medienprofi Ulrich Herburger,<br />
der die Lehrveranstaltung betreute,<br />
bei der Präsentation in der Fachhochschule.<br />
„Wir haben unsere<br />
Handys permanent präsent und<br />
filmbereit. Daneben verschwindet<br />
jene Welt, die wichtig ist, zunehmend<br />
ins Unsichtbare.“ So war es<br />
auch Aufgabe der StudentInnen,<br />
in ihren Videos für Vorarlberger<br />
Social Profit Organisationen schwer<br />
Verständliches erklärbar zu machen<br />
und strukturelle Zusammenhänge<br />
aufzuzeigen.<br />
Prädikat: Sehenswert!<br />
Pier69 Geschäftsführer Lukas Buttazoni und Stefan Köb, Vorarlberg Lines Geschäftsführer<br />
Alexandro Rupp und Betriebsleiter/Kapitän Johann Wüstner.<br />
Foto: Vorarlberg Lines<br />
Über 30 Themen wurden für das<br />
Projekt „Social Spots“ der FH Intermedia<br />
eingereicht. Die StudentInnen<br />
trafen die Auswahl selbst. Alle drei<br />
Vorschläge des Vorarlberger Kinderdorfs<br />
fanden Anklang und wurden<br />
filmisch in Szene gesetzt. Das<br />
Vorarlberger Kinderdorf kann sich<br />
nun über die sehenswerten Ergebnisse<br />
der jungen Videoschaffenden<br />
freuen. Die Spots sollen u. a. für<br />
Präsentationen und im Social-Media-<br />
Bereich eingesetzt werden.<br />
Le Chun Ye, Andreas Rambach, Pia Gfall.<br />
Foto: Vorarlberger Kinderdorf<br />
gescannt. Dies biete mehr Komfort<br />
für die Gäste, ist er überzeugt.<br />
Mittlerweile sind wieder alle sechs<br />
Schiffe für die Vorarlberg Lines im<br />
Einsatz. Die MS Montafon kann<br />
künftig als Partyschiff gechartert werden<br />
und wird bei Rundfahrten eingesetzt,<br />
erläuterte der Geschäftsführer.<br />
Während die MS Sonnenkönigin<br />
weiterhin von MO Catering gastronomisch<br />
betreut wird, übernimmt<br />
auf den anderen Schiffen PIER69–On<br />
Board. Weitere Infos auf: www.<br />
vorarlberg-lines.at<br />
Bludenzer Osteraktion<br />
war ein voller Erfolg<br />
Die Wirtschaftsgemeinschaft Bludenz<br />
freute sich am Karsamstag<br />
über zahlreiche Besucher in der<br />
Innenstadt. Ein Blickfang waren<br />
die lila Osterhasen, die auf ihrem<br />
Rundgang in den Innenstadtgeschäften<br />
anzutreffen waren<br />
und mit einem süßen Ostergruß<br />
Kinderaugen zum Strahlen brachten.<br />
In der Rathausgasse spielte<br />
die Band „Lou runs the Bases“<br />
auf und lud mit Blues-, Jazz- und<br />
Funkklängen zum Verweilen ein.<br />
Anziehungspunkt für Groß und<br />
Klein waren außerdem die Hasen<br />
und Hühner des Kleintierzuchtvereins<br />
V11 Bludenz. Ein weiteres<br />
Highlight war ganz bestimmt das<br />
Kinderschminken bei Heim Mode<br />
in der Wichnerstraße.<br />
Foto: Bludenz Stadtmarketing GmbH
54 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
„Einladung zur Harley-Party des Jahres“<br />
Thomas Rotheneder, Inhaber Harley-Davidson Vorarlberg: „Wir<br />
sind stolz, Harley-Davidson seit fünf Jahren als Partner zu führen.<br />
Als großes Dankeschön für unsere engagierten Mitarbeiter, die<br />
zahlreichen Harley-Chapter-Vereinsmitglieder und unsere Kunden,<br />
laden wir alle zur Harley-Party des Jahres ein.“ Foto: handout/Autohaus Rohrer<br />
Cars & Co<br />
3Facts<br />
zum<br />
„Frühjahrs-Open-House“<br />
in Rankweil<br />
Starkes Harley-Bike<br />
zu gewinnen<br />
1<br />
Einfach ein 40-Euro-Los<br />
kaufen und am 14. April<br />
bei der Verlosung eines<br />
stylischen Bikes teilnehmen. Zu<br />
gewinnen gibt’s eine „Cafe Racer<br />
1200CX“ im Wert von 22.000<br />
Euro. Der Erlös des gesamten<br />
Los-Verkaufes geht an die WANN<br />
& WO-Patenkinder.<br />
Fashion & Zubehör<br />
2<br />
Beim „Open-House“-<br />
Event darf Fashion aus<br />
der „115th Collection“,<br />
der „Garage Collection“ oder<br />
der „1903 Collection“ anprobiert<br />
werden. Neben der neuen Softail-Baureihe<br />
sind jede Menge<br />
weitere Bauteile und Accessoires<br />
erhältlich.<br />
Gleich Probe fahren<br />
3<br />
Wenn es das Wetter am<br />
kommenden Samstag<br />
zulässt, können Bikefans<br />
die neuesten Harley-Modelle<br />
nicht nur begutachten, sondern<br />
gleich Probe fahren. Außerdem<br />
bietet sich die ideale Gelegenheit<br />
zur Individualisierung persönlicher<br />
Harley-Träume. Beim<br />
„Open-House“- Event stehen die<br />
Experten von Rohrer für Beratung<br />
zur Verfügung. Action und<br />
gute Unterhaltung mit Freunden<br />
sind garantiert!<br />
Der „American Way of Ride“ – ein Mythos, der realisiert werden kann. Zum „Open-House“-Event bei Harley-Davidson in Rankweil sind Bike-<br />
Fans aller Geschlechter herzlich willkommen! Ein idealer Treffpunkt, um geniale Fahrgestelle zu bewundern.<br />
Fotos: handout/Rohrer/Harley Davidson.<br />
Harley-Bikes ausprobieren!<br />
„Frühjahrs-Open-House“<br />
am 14. April bei Harley-<br />
Davidson in Rankweil –<br />
eine ideale Gelegenheit,<br />
die W&W-Patenkinder<br />
zu unterstützen.<br />
Für viele Biker ist Harley-Davidson<br />
nicht nur eine Marke – es<br />
ist lebenslange Leidenschaft, die<br />
beim „Frühjahrs-Open-House“ am<br />
14. April in Rankweil ausgelebt<br />
werden kann.<br />
„Bike-Stars“ aus den USA<br />
Die neue Custom-Revolution ist<br />
in Rankweil angekommen. Zu<br />
bestaunen sind unter all den<br />
klassischen Touren-Bikes auch die<br />
neuesten Softail-Modelle „Made<br />
in USA“. Über Harley-Davidson zu<br />
fachsimpeln, unter anderem über<br />
neue Zubehörteile, Accessoires<br />
oder ideale Motorradbekleidung,<br />
fasziniert die Liebhaber der PSstarken<br />
Maschinen aus Milwaukee,<br />
welche bei gutem Wetter<br />
auch gerne Probe gefahren werden<br />
dürfen. Eine Gelegenheit für<br />
passionierte Harley-Fans, die es zu<br />
nutzen gilt!<br />
„Cafe Racer 1200CX“<br />
zu gewinnen!<br />
Harley-Davidson Vorarlberg feiert<br />
den fünften Geburtstag und verlost<br />
zu diesem Anlass eine superstylische<br />
„Cafe Racer 1200CX“.<br />
Am Gewinnspiel teilnehmen kann<br />
jeder: Einfach im HD-Shop in<br />
Rankweil, in der Werkstatt Rankweil<br />
oder in der Werkstatt Imst<br />
eines von insgesamt 500 Losen<br />
erwerben, die Gewinnchance<br />
nutzen und helfen, denn der<br />
gesamte Erlös des Losverkaufs<br />
kommt den W&W-Patenkindern<br />
zugute. Der glückliche Sieger wird<br />
am Abend bei der „Frühjahrs-<br />
Open-House“-Party ausgelost. Mitmachen,<br />
dabei sein und Gutes<br />
tun lohnt sich auf jeden Fall! FE<br />
INFOS<br />
Harley-Davidson Vorarlberg<br />
Churer Straße 30a, Rankweil<br />
HD Vorarlberg „Open House“<br />
WANN: Samstag, 14. April<br />
10 bis 22 Uhr<br />
WO: Harley-Davidson Rankweil<br />
www.hdvorarlberg.com
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 55<br />
Harley-Modelle inspizieren und fachsimpeln<br />
Perfekt: Ein Tag mit Freunden beim „Frühjahrs-Open-House“ – die<br />
neuesten Harley-Modelle inspizieren, sich über Trends informieren,<br />
fachsimpeln und bei einem Drink, einem herzhaften Snack und guter<br />
Musik den Tag genießen – eine super Gelegenheit, sich mit dem<br />
„Harley-Virus“ zu infizieren! Foto: handout/Harley--Davidson Vorarlberg<br />
Viele spannende Details gibt es beim „Open House“ zu entdecken.<br />
Scharfe Harley-Davidson-Modelle in Sonderausführungen,<br />
gesehen bei Harley-Davidson Vorarlberg.<br />
So sehen Träume aus – zwei Freunde, ein Highway und Freiheit auf<br />
zwei Rädern! Kann man sich noch Schöneres wünschen?<br />
Die Bikes „Made in USA“ sind perfekt für große<br />
„Jungs“ und coole „Mädels“ on Tour.<br />
GEWINNE<br />
DEINE HARLEY DAVIDSON<br />
BEIM OPEN DAY<br />
IN RANKWEIL | CHURERSTR. 30<br />
LOSE ERHÄLTLICH BEI<br />
HARLEY-DAVIDSON VORARLBERG, WERKSTATT RANKWEIL & IMST.<br />
ERLÖS FÜR DEN GUTEN ZWECK<br />
„WANN & WO PATENKINDER“<br />
Limitiert auf 500 Stück!<br />
CAFE RACER 1200CX<br />
VERLOSUNG 20:00 UHR<br />
SA. 14.APRIL - 10 00 -22 00 UHR<br />
LOS<br />
GEWINNSPIEL<br />
SA. 14.APRIL 2018<br />
GEWINNE DEINE<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
IM WERTVON 22.000 EURO<br />
EWINNSPIEL<br />
LOS<br />
SA. 14.APRIL 2018<br />
GEWINNE DEINE<br />
HARLEY DAVIDSON<br />
IM WERT VON 22.000 EURO<br />
CAFE RACER 1200CX<br />
VERLOSUNG 20:00 UHR - LOS-PREIS 40,- EURO<br />
CAFE RACER 1200CX<br />
SA.14.04. 18 . IN DER CHURER STR. 30 . RANKWEIL<br />
VERLOSUNG 20:00 UHR - LOS-PREIS 40,- EURO<br />
SA.14.04. 18 . INDERCHURER STR. 30 .RANKWEIL<br />
LOS<br />
GEWINNSPIEL<br />
SA. 14.APRIL 2018<br />
GEWINNE DEINE<br />
ARLEY DAVIDSON<br />
M WERTVON22.000 EURO<br />
RACER 1200CX<br />
0:00 UHR -LOS-PREIS 40,- EURO<br />
4. 18 .INDER CHURER STR. 30 .RANKWEIL<br />
IN KOOPERATION MIT<br />
ALLE INFOS ZUM PROGRAMM UNTER<br />
CHARLEYDAVIDSONVORARLBERG
56 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
„Gehören zu den Top-Einsteigermodellen“<br />
Arno Beck, Fahrzeugverkauf, Zweirad Loitz: „Die Kawasaki Vulcan S und<br />
auch die Suzuki SV 650 gehören zu den Top-Einsteigermodellen, die es<br />
auch als Leichtmotorrad zu kaufen gibt. Sie sind also bei garantiertem<br />
Fahrspaß sehr leicht und einfach im Handling. Wer sich überlegt ein Bike<br />
zuzulegen, kann diese Modelle natürlich gerne bei uns Probe fahren!“<br />
Die Motorrad-Saison hat begonnen!<br />
Zweirad Loitz bietet<br />
eine Vielfalt an Bikes –<br />
mit dabei sind die<br />
„Kawasaki Vulcan S“<br />
und die neue „Suzuki<br />
SV 650“.<br />
Den Zweirad-Fans brennt es schon<br />
lange unter den Nägeln! Jetzt haben<br />
die Frühlingstemperaturen endlich<br />
die Saison eingeläutet und man kann<br />
sich wieder auf das Bike schwingen<br />
um ausgedehnte Touren zu fahren.<br />
Wer noch nach einem passenden<br />
Modell sucht, ist bei Zweirad Loitz<br />
in Lauterach definitiv an der richtigen<br />
Adresse. Hier warten auf über<br />
2500 Quadratmetern verschiedene<br />
Bikes für jeden Geschmack, auf<br />
einen neuen Besitzer.<br />
Kawasaki für Cruiser<br />
Im Sortiment ist jetzt die Kawasaki<br />
Vulcan S zu finden – ein Modell, das<br />
kein gewöhnlicher Cruiser ist. Sie<br />
orientiert sich nicht an kurzfristigen<br />
Mode- und Lifestyle-Trends. Mit 649<br />
cm³ Hubraum, 61 PS, ihrem Reihenzweizylinder<br />
sowie dem einmaligen<br />
Rahmen- und Fahrwerkslayout richtet<br />
sie sich an Menschen, die ihren<br />
eigenen Weg gehen. Im stylischen<br />
„Pearl Lava Orange“ sticht sie<br />
außerdem sofort ins Auge.<br />
Suzuki SV 650 – Modell 2018<br />
Bei der neuen Suzuki SV 650 stehen<br />
Fahrspaß, Alltagstauglichkeit<br />
und Funktionalität im Mittelpunkt.<br />
Mit den Bikes von Zweirad Loitz kann jetzt perfekt in die Saison gestartet werden – beispielsweise mit der „Kawasaki Vulcan S<br />
Orange“ um 9199 Euro, die auch als Leasing-Modell erhältlich ist.<br />
Fotos: handout/Zweirad Loitz<br />
Für genialen Spaßfaktor sorgt der<br />
645 cm³ DOHC 90° Zweizylinder<br />
V-Motor, der ein unkompliziertes,<br />
phänomenales Handling garantiert.<br />
Im Vergleich zu ihrer Vorgängerin,<br />
hat sie um acht Kilo abgespeckt.<br />
Schlank und schnörkellos<br />
im Design, stabil und agil im Fahrverhalten,<br />
charakterstark und sparsam<br />
beim V2-Motor – so begeistert<br />
die Suzuki auf allen Linien. 60<br />
neue Teile im Motor sorgen für eine<br />
verbesserte Performance und das<br />
leichte Gewicht.<br />
SEM<br />
Mehr Infos:<br />
www.loitz.at<br />
Die „Suzuki SV 650<br />
Modell 2018“ wartet<br />
um 7290 Euro bei<br />
Zweirad Loitz (auch<br />
als Leasing-Modell<br />
verfügbar).
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 8. April 2018<br />
57<br />
Aeroclub und Billard: Ich<br />
könnte etwas Hilfe<br />
gebrauchen. Einen jungen<br />
Mann, 1 oder 2 Mal in der<br />
<strong>Wo</strong>che am Abend. Tel.<br />
0664 1777808, Dornbirn.<br />
Wir suchen zur Verstärkung<br />
unseres Teams<br />
erfahrende, freundliche,<br />
flexible Verkäufer (m/w)<br />
in VZ und TZ in Dornbirn<br />
für Kiosk. Tel. 0664<br />
3382234.<br />
Suchen Reinigungskraft<br />
für RB Ludesch, Montag<br />
bis Freitag 3,5 Stunden<br />
täglich ab 17h, KV-Lohn<br />
brutto €8,68, Überzahlung<br />
mit 8,70,- pro Stunde<br />
Kontaktperson Frau Lang<br />
Marlies: 0664 88708929.<br />
Fa. Empire sucht Damen/Herren<br />
für Verkaufsaußendienst<br />
(auf<br />
selbständiger Basis) mit<br />
Fixum und Provision für<br />
den Verkauf von Werbeartikeln.<br />
0664 3586132.<br />
Herr Schmidt.<br />
CARS<br />
BMW zu verkaufen, Bj.<br />
2004, 200.000 km, 120 PS.<br />
Tel. 0664 8730039.<br />
AUTO EXPORT<br />
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726<br />
E-Mail: Achourko@live.de<br />
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder<br />
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…<br />
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungs-pfl<br />
icht, ab Hof mit Barbezahlung.<br />
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!<br />
Golf V Kombi-Diesel, Bj.<br />
08, 77 kW, 217.000 km,<br />
ZR u. Kupplung gew.,<br />
8-fach bereift mit Alu,<br />
TÜV 10/18, super Zustand,<br />
€ 4.900,- Tel. 0650<br />
7861311.<br />
Bastlerauto gesucht. Ab<br />
Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda,<br />
VW, Audi, Km Zustand,<br />
TÜV egal. Tel. 0650<br />
6415037.<br />
Vorführwagen Akt<br />
Giulietta Sport E on<br />
120 PS<br />
S 6.500,-<br />
nur 19.990,-<br />
90<br />
JAHRE<br />
www.autohausrohrer.at<br />
Verkaufe Yamaha TDM<br />
850, 849 cm³, 57 kW, 77<br />
PS, Bj. 1993, 89.000 km,<br />
€ 990,-. Tel. 0664<br />
2335625.<br />
Pkw-Barankauf!!!<br />
Autocenter Spiegel, Lauterach<br />
☎ 0664 4418350, 05574 63397<br />
Dacia Logan MCV,<br />
Comfort, Bj 4/16, 29000<br />
km, schwarz-met., 8<br />
LM-Felgen m. Wi- u.<br />
So-Reifen, Tempomat,<br />
Klima, € 8700,- Servicegepflegt,<br />
1 Jahr Vollgarantie,<br />
Tel. 0699 17076770.<br />
Kaufe Motorräder/Mopeds.<br />
Wer hat noch was in<br />
der Garage/Tiefgarage/<br />
Scheune stehen und<br />
braucht es nicht mehr???<br />
Schnelle Abholung und<br />
Bezahlung. Tel. 0660<br />
7273437.<br />
Vorführwagen Akt<br />
Fiat Panda 4x4<br />
PS 69<br />
S .928,-<br />
nur 13.390,-<br />
90<br />
JAHRE<br />
www.autohausrohrer.at<br />
<strong>Wo</strong>hntransportanhänger<br />
mit Garage 4 x 2,40 m<br />
u. <strong>Wo</strong>hnanteil. Anfrage<br />
unter Tel. 0664 1321451.<br />
Nächstes Jahr Matura –<br />
und dann?<br />
Gegen Ende der Schulzeit<br />
steigt der Druck meist noch<br />
einmal an. Und dann soll man<br />
auch noch entscheiden, wie es<br />
nach der Matura weitergeht.<br />
Frühzeitige Orientierung und<br />
Beratung beim BIFO kann bei<br />
der Entscheidungsfindung<br />
helfen.<br />
Während der Vorbereitung auf<br />
die Matura bleibt oft wenig Zeit<br />
für die Zukunfts-Planung, daher<br />
sollte die Orientierungsphase<br />
schon möglichst früh beginnen,<br />
empfehlen die BIFO-Experten.<br />
Rechtzeitig Beratung in Anspruch<br />
zu nehmen hilft dabei, zu guten<br />
Entscheidungen zu kommen.<br />
Studieren ist nicht<br />
die einzige Möglichkeit<br />
Ein Studium ist nur eine der vielen<br />
Möglichkeiten, wie es nach<br />
der Matura weitergehen kann.<br />
Eine Lehre ist eine attraktive Alternative<br />
zur zeitaufwendigen<br />
Hochschulausbildung. Die Lehrzeit<br />
kann für AHS und BHS-Absolventen<br />
um ein Jahr verkürzt<br />
werden, die Ausbildung ist praxisnah<br />
und die Karrierechancen<br />
Kaufe Autos aller Art (PKW,<br />
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!<br />
Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder<br />
Motorschaden. ☎ 0676 5547599<br />
Kaufe alle Autos und Busse<br />
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)<br />
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,<br />
guter Preis. ☎ 0676 9284819<br />
sind sehr gut. Wer sich noch<br />
nicht gleich entscheiden kann<br />
oder mag, kann in einem „Zwischenjahr“<br />
den Militär- oder Zivildienst<br />
absolvieren, als Au-Pair<br />
Auslandserfahrung und Sprachkenntnisse<br />
erwerben oder in<br />
einem freiwilligen sozialen oder<br />
ökologischen Jahr und auf Reisen<br />
Lebenserfahrung sammeln.<br />
BIFO-Beratung für<br />
angehende Maturant/innen:<br />
· Individuelle<br />
Beratungsgespräche (kostenlos)<br />
· Potenzialanalyse zum<br />
geförderten Tarif von 69 EUR<br />
· Info und Termine<br />
05572 31717-0 oder<br />
per E-Mail: bifoinfo@bifo.at<br />
· Öffnungszeiten<br />
BIFO-Informationszentrum<br />
in Dornbirn:<br />
MO - DO, 13:30 - 17:00 Uhr<br />
www.bifo.at
Sonntag, 8. April 2018<br />
WANN & WO<br />
58 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
S .995,-<br />
nur 23.990,-<br />
90<br />
JAHRE<br />
www.autohausrohrer.at<br />
KLEINANZEIGEN-<br />
KUPON<br />
Für private Inserate e<br />
2 Schaltungen<br />
(mit gleichem <strong>Wo</strong>rtlaut, 180 Zeichen)<br />
um € 10, –<br />
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.<br />
Für <strong>Wo</strong>rtzwischenräume ein Feld freilassen.<br />
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.<br />
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,<br />
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!<br />
Rubrikauswahl:<br />
Partnersuche<br />
Cars & Co<br />
Basar<br />
Diverses<br />
Name<br />
Straße<br />
Ort<br />
Telefon<br />
Immobilien<br />
Mieten<br />
Pacht<br />
Jobs – nur privat!<br />
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils<br />
Donnerstag 11 Uhr<br />
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils<br />
Montag 11 Uhr<br />
Bitte ausschneiden und<br />
gemeinsam mit dem<br />
Geldbetrag einsenden an:<br />
Reisen<br />
Musik<br />
Computer<br />
Bildung<br />
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!<br />
WANN & WO<br />
Gutenbergstr. 1<br />
6858 Schwarzach<br />
Online inserieren unter:<br />
www.wannundwo.at<br />
Tiere<br />
(bei Suche/<br />
Schenkung GRATIS)<br />
180 Zeichen<br />
um nur<br />
€ 10,–<br />
Ihr Inserat erscheint<br />
in der Sonntags- und<br />
Mittwochsausgabe!<br />
Bei Teilstorno<br />
keine<br />
Geldrückgabe!<br />
Kaufe Autos aller Art<br />
Kilometer und Zustand egal, auch Unfallautos,<br />
Barzahlung, Tel. 0676 6759463<br />
Cabrio Peugeot 206 CC,<br />
schwarz, 80 kW, Bj. 3/03,<br />
vorgeführt bis 3/19, Leder,<br />
Sitzheizung, Klima,<br />
Windschott, WR/SR Alu,<br />
schwarz, 69.000 km, VB €<br />
4.000,-. Tel. 0664 5139385.<br />
Suzuki Swift, Bj. 2013,<br />
Topzustand, neu vorgeführt,<br />
71.000 km, 90 PS,<br />
Benziner, 5-türig, Klima,<br />
Sitzheizung, NR-Auto,<br />
1.Besitz, 8fach neu<br />
bereift, VB € 7.500,-. Tel.<br />
0680 5055166<br />
Barankauf von Pkw aller<br />
Art, Zustand egal. Wir<br />
entsorgen Ihr Schrottauto<br />
kostenlos. 0650 5702562<br />
VW Passat TDI, Bj.<br />
10/2008, 197.000 km,<br />
volle Business-Ausstatt.<br />
ÖAMTC-Pickerl ohne<br />
Mängel, alle Service, €<br />
4999, Tel. 0664 4460643.<br />
Vorführwagen Akt<br />
JeepRenegadeExplorr x4<br />
120 PS<br />
BMW 320d Limousine,<br />
100 kW, 193.900 km, EZ<br />
07/99, stahlgraumet., Klimaautom.,<br />
Multifunktionslenkr.,<br />
Parksensor,<br />
8-fach bereift, vorgef. bis<br />
7/18, Preis n. VB, Tel.<br />
0664 5572022<br />
Mini Countryman One D,<br />
Diesel, 170.00 km, EZ<br />
06/2012, 66 kW, Service<br />
u. Pickerl neu, Sommerreifen<br />
mit Alufelgen,<br />
Winterräder, Vignette A u.<br />
CH, schwarz, VB € 8.500,-<br />
Tel. 0699 13611000.<br />
VW Golf Rabbit Variant<br />
Diesel, Bj. 8/12, 77<br />
kW/105 PS, vorg. 7/2018,<br />
Farbe: Silber, servicegepflegt<br />
VW Garg., viele<br />
Extras, € 10.700,-. Finanzierung<br />
mögl. Tel.<br />
0664 4260236.<br />
Vorführwagen Akt<br />
Fiat 500X 4x4<br />
120 PS<br />
S .028,-<br />
nur 21.290,-<br />
90<br />
JAHRE<br />
www.autohausrohrer.at<br />
Opel Zafira, EZ 06/03, PS<br />
125, Diesel, ca. 260.000<br />
km, grau, Winter- und<br />
Sommerreifen, viel<br />
Zubehör, noch vorgeführt,<br />
Tel. 0665 651670.<br />
Original Alufelgen mit<br />
Sommerreifen für BMW<br />
525, E60, 16", 225/55 um<br />
€ 495,-. Tel. 0664 3855334<br />
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast<br />
alle Marken, bezahle sofort.<br />
Tel. 0660 8124339<br />
Moped Silver Speed 4K<br />
und Derbi-Fenix, gut<br />
erhalten, zu verkaufen.<br />
Telefon 05522 73104,<br />
Gisingen.<br />
SAG‘S MIT<br />
Danke für den netten<br />
Ostermontag beim Grillen im<br />
Garten. Von allen die dabei<br />
waren.<br />
Hey Babe! Ich liebe DICH nicht<br />
nur für das was DU bist,<br />
sondern für das was ich bin<br />
wenn ich mit DIR zusammen<br />
bin. Seit einem Jahr und fünf<br />
Monaten sind wir nun wieder<br />
zusammen. Ich genieße jede<br />
Minute mit DIR. Du bist die<br />
wundervollste und schönste<br />
Frau die ich kenne. Danke das<br />
es DICH gibt. Dein Babe.<br />
DIVERSES<br />
Mario Barth in Dornbirn<br />
am 30.5.! Benötige dringend<br />
ein sog. GOLDEN<br />
TICKET, tausche dies<br />
gegen 3 Stk. normale<br />
Tickets! Mail: mariobarthdornbirn@gmx.de<br />
BEKANNTES MEDIUM<br />
***Petra Hammer***<br />
Schule für spirituelles Wachstum<br />
Vortrag/Meditation<br />
*Mediales geistiges Heilen<br />
mit LIVE Demo*<br />
Du erhältst Botschaften<br />
aus der geistigen Welt<br />
und eine atlantische<br />
Klangmeditation<br />
Do., 12. April 2018<br />
im Kultursaal WOLFURT<br />
19:30 bis 22:00 Uhr<br />
Abendkasse: Eintritt € 20,-<br />
*****<br />
Ganz in deiner Nähe in <strong>Wo</strong>lfurt<br />
**Mediale Lernwerkstatt<br />
Österreichweit einzigartig**<br />
Ausbildungen zur Geistheiler/in<br />
Kristalltherapeut/in<br />
Einzelsitzungen, Rückführung,<br />
Jenseitskontakte etc.<br />
Mehr Informationen unter<br />
0043(0)650 2305508<br />
www.lichtderwelt.at<br />
Spirituelles Kartenlegen<br />
Wenn Sie etwas nicht los<br />
lässt, dann sind Sie bei<br />
mir genau richtig. Partnerschaft,<br />
Gesundheit, löse<br />
Blockaden uvm seriös u.<br />
treffsicher 0681/83104282<br />
FINANZIELLER<br />
ENGPASS?<br />
SOFORT<br />
BARGELD<br />
PFANDKREDIT<br />
www.pfandhaus.li<br />
+423 231 4244<br />
Verkaufe Zeltanhänger<br />
Heinemann mit Vorzelt<br />
und Sonnensegel. Neue<br />
Reifen und neue Bremsen,<br />
sehr gepflegt und<br />
fahrbereit. Tel. 0676<br />
7634450, E-Mail:<br />
pestenzel@gmail.com<br />
Umstellung auf Fernwärme:<br />
Hoval Heizkesssel<br />
Primo 20/160, 20 KW,<br />
inkl. Ölbrenner u. eingeb.<br />
Boiler, bestens erhalten,<br />
zu verkaufen. Selbstabh.<br />
Dornb. VB € 1.800,-. 0664<br />
8348131.
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 8. April 2018<br />
59<br />
Optimale Unterstützung für heimische Unternehmen<br />
bei Innovation und Wachstum<br />
Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“<br />
heute, Sonntag, 8. April 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.<br />
Entgeltliche Einschaltung<br />
des LANDES VORARLBERG<br />
www.vorarlberg.at/lh<br />
Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann<br />
D<br />
05572 -<br />
2 10 010<br />
DORNBIRN – HATLERSTR. 8<br />
NEU im Ländle! Wisch &<br />
Sauber in Dornbirn bietet<br />
ab sofort günstigen Umzugsservice<br />
und Entrümpelung<br />
von Kellern<br />
sowie auch günstigen<br />
Frühjahrsputz, Rufen Sie<br />
uns an und alles glänzt!<br />
0660 2433075.<br />
***KARTENLEGERIN***<br />
**Derzeitige Situation***<br />
****wie geht es weiter?**<br />
*****Partnerschaft******<br />
***Blockade Auflösung**<br />
****Chakra Reinigung***<br />
******Energiearbeit*****<br />
Mit Zufriedenheitsgarantie<br />
***Tel. 0664 58 00 822***<br />
Verkaufe Solex 3800,<br />
Farbe: weiss, Baujahr:<br />
1965, erreichbar unter<br />
Tel. 0676 5626671. Labrador Welpe (blond) 6<br />
Monate alt sucht neues<br />
Verschenke GEMÜSE-<br />
GARTEN in <strong>Wo</strong>lfurt. Tel.<br />
0664 6418663.<br />
TIERE<br />
Zuhause. Mit Papieren,<br />
EU-Pass, geimpft und<br />
gechipt. Bei Interesse bitte<br />
melden unter Tel. 0699<br />
18148354<br />
BASAR<br />
Hobbybastler sucht Saeco<br />
und Jura Kaffemaschinen,<br />
Motorsägen, Fahrräder,<br />
Moped und Roller, Gratis<br />
Abholung, Danke im<br />
Vorhinein, Tel. 0650<br />
6677995.<br />
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG<br />
SCHMERZFREI FÜR SIE & IHN<br />
Nadja Praßl<br />
Niederhof 2, Lauterach<br />
+43 660 / 444 11 55<br />
www.hairfree-nadja.at<br />
AKTION*<br />
Achsel-Behandlung<br />
30 € statt 60 €<br />
pro Person<br />
1x einlösbar<br />
i .04.2018<br />
nuapua -<br />
für Wasser mit dem<br />
gewissen Etwas -<br />
Geschmack<br />
ohne Süße<br />
BEAUTY &<br />
LIFESTYLE<br />
TriLipo TM<br />
Fettabbauund<br />
Hautstraffungin<br />
Rekordzeit<br />
StraffeKörperformen<br />
ohneOP!<br />
GRATIS<br />
Beratung<br />
KryoShape ®<br />
FrierdichinForm<br />
KältegegenFett<br />
Schmerzfreiund<br />
dauerhafte<br />
Ergebnisse<br />
Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at<br />
AmKehlerpark2▪Dornbirn<br />
0557234578▪med-fit.com<br />
office@med-fit.com<br />
BeautyVital<br />
mit PRP-Eigenblut-Therapie<br />
Micro-Needling+PRP-Serum<br />
+individuellePRP-Serum-Creme<br />
imGWLBregenz,3.Stock<br />
T:0557423900<br />
NEU<br />
HAUTVERJÜNGUNG<br />
Telefondienst: MO-FR 8-12 Uhr<br />
WeitereInfos,PreiseundAngebote<br />
aufunsererHomepage:<br />
www.zlm-bregenz.com<br />
CELLULITE - FETT ADE<br />
kein unangenehmer Absaugeffekt<br />
kein ungenaues Abscreening<br />
kein gefährlicher Laser<br />
www.medlite.info<br />
06802471405<br />
THÜRINGEN WALGAU<br />
MEDLITE<br />
FETT-CELLULITE STUDIO<br />
Nützen Sie die Chance, Ihren<br />
Erfolg mit uns zu steigern!<br />
Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben<br />
Sie die Möglichkeit, jede <strong>Wo</strong>che Ihr Inserat im richtigen<br />
Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens<br />
– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch<br />
wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos<br />
steht Ihnen Andrea Handle gerne zur<br />
Verfügung! Telefon 05572 501-764 andrea.<br />
handle@wannundwo.at<br />
KryoShape ® – Eiskalt gegen Fett ...<br />
Optimal gegen Fettpölsterchen, die Sie mit<br />
Diäten und Sport nicht loswerden.<br />
Was ist KryoShape ® ? KryoShape ® basiert auf neuester<br />
Schweizer Technologie und ist ein nicht-invasives, schmerzfreies<br />
Kälteverfahren, um unerwünschte Fettpölsterchen zu reduzieren.<br />
Anhand von gezielt zugeführter Kälte kristallisieren die unliebsamen<br />
Fettzellen während der Behandlung und werden nach und<br />
nach auf biologische Weise abgebaut.<br />
So funktioniert KryoShape ® . Unerwünschtes Fettgewebe<br />
wird mittels eines Vakuum-Applikators sanft angesaugt und auf<br />
eine Temperatur von +4°C abgekühlt. Die Fettzellen reagieren<br />
anschließend mit einem natürlichen Abbauprozess über den<br />
Stoffwechsel: Innerhalb von 4 bis ca. 16 <strong>Wo</strong>chen reduziert sich<br />
das Fettgewebe um bis zu 30%. Das Verfahren ermöglicht es uns,<br />
neben Problemzonen wie Bauch, Po und Hüfte nun auch schwer<br />
zugängliche Bereiche wie z. B. Kinn oder Armbereiche gezielt zu<br />
behandeln und ist für Frauen und Männer geeignet.<br />
Das Ergebnis. Eine messbar reduzierte Behandlungszone und<br />
ein strafferes, gleichmäßiges Hautbild.<br />
Ohne OP und Skalpell, schmerzfrei und ohne Ausfallzeiten.<br />
KryoShape ® – eine coole Sache zur Fettreduktion und langfristigen<br />
Erhaltung einer defi nierten Körpersilhouette.<br />
med fit Beauty Vital<br />
Am Kehlerpark 2, 6850 Dornbirn<br />
Telefon 05572 34578 www.med-fit.com<br />
Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Beratung<br />
+ Probetraining<br />
gratis<br />
Die meisten unserer Gäste<br />
entscheiden sich für den<br />
Silvia Hechenberger<br />
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn<br />
Tel. 05572 949468<br />
Weitere Kundenerfolge auf<br />
www.dasfigurstudio.at<br />
Hard | Dornbirn |<br />
Götzis | Frastanz<br />
www.sunclub.co.at
Sonntag, 8. April 2018<br />
WANN & WO<br />
60 GESUCHT − GEFUNDEN<br />
AKTION!!!<br />
WINTERHARTE PALMEN<br />
UND OLIVENBÄUME<br />
NEU:<br />
Kakteen<br />
und Holzfässer<br />
Tel 0650 4159043<br />
Schwarzach<br />
Hofsteigstr. 75<br />
www.bodensee-palmen.at<br />
SAMMLERkauft<br />
Gold,Silber&Modeschmuck<br />
jederArtsowie<br />
hochwertigeArmbanduhren<br />
z.B.Rolex,Breitling,IWC,<br />
Omega,...<br />
AntikeMöbel,Holzfiguren,<br />
Bilder,Zinn,Instrumente,<br />
Tafelsilber,Teppiche,<br />
uvm.<br />
KaufekompletteNachlässe!<br />
KostenloseSchätzung!<br />
25 JAHRE ERFAHRUNG<br />
Josef Spindler<br />
0676 3306293<br />
Was geschah am...? VN<br />
Original 1947 bis 2017 á<br />
EUR 35,- inkl. Porto, mit<br />
Zahlschein, Tel. 0664<br />
73565348 oder 05552<br />
62868, josef@wehinger.ss,<br />
wwww.wehinger.ccc<br />
Verkaufe gut erhaltene<br />
Herren-Bekleidung, günstig,<br />
Gr. 52-54, sowie eine<br />
ganze Sammlung Blechautos.<br />
Tel. 05572 27101,<br />
Anruf ab 18 Uhr, Danke.<br />
Absolute Rarität: Orig.<br />
Kästle Rennvigl mit<br />
Bindung, 2 Paar und<br />
Kästle Mountainbike. Tel.<br />
0664 9130018.<br />
GOLDANKAUF<br />
Kostenlose Beratung und<br />
Hausbesuche. Faire Preise,<br />
Sofort-Bargeld.<br />
Gold- und Schmuckankauf:<br />
Schmuck, Brillianten,<br />
Barren und Goldmünzen.<br />
Gold-/Silbermünzen<br />
Wir kaufen Silber, Silbermünzen,<br />
DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen<br />
und Briefmarken<br />
Uhrenankauf<br />
Wir kaufen hochwertige Luxus-Uhren<br />
in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. bis Fr.: 8 bis 19.30 Uhr | Sa.: 9 bis 17 Uhr<br />
oder nach telefonischer Terminvereinbarung bis 22 Uhr<br />
Gratis Parkplätze<br />
Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.<br />
Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28, Dornbirn, Tel. 05572 386454<br />
lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender Juwelier (Barzahlung)<br />
für Altgold im Vlbg. Unterland!<br />
<br />
Feldkirch<br />
Ländle-Betrieb für mehr Mobilität<br />
• Aufzüge und Treppenlifte<br />
• Elektromobile<br />
• Barrierefreie Umbauten<br />
• Hilfe bei Förderungen<br />
• Gebraucht u. zur Miete mögl.<br />
Gratis Angeboterstellung!<br />
Jetzt Termin<br />
vereinbaren!<br />
<br />
T. +43 (0) 5522 365 83<br />
www.pandas.cc info@pandas.cc<br />
Inh. Oswald Mähr, Feldkirch<br />
Werfen Sie Ihre gut<br />
erhaltenen Sachen nicht<br />
weg! Ich hole sie gerne<br />
kostenlos ab (z.B. bei<br />
Haushaltsaufl., Kleidung,<br />
Bettwäsche, Deko, Geschirr<br />
etc.). T. 0676<br />
9400691, ab 14 Uhr.<br />
Kaufe Bernstein und<br />
Schmuck aller Art (Gold,<br />
Silber, Platin), Luxustaschen<br />
sowie Luxusuhren<br />
- Rolex, Patek Philippe,<br />
Audemars Piquet, usw.<br />
seriöse Abwicklung, BAR-<br />
Zahlung! Fa. CC -<br />
Ravensburg Telefon: 0049<br />
176 23117924<br />
ANTIK*KUNST<br />
GOLDSCHMUCK<br />
AN-&VERKAUF<br />
GoldundSilberAnkauf,<br />
Schmuck,Altgold,<br />
Bruchgold,Münzen,<br />
Golduhren,Zahngold,<br />
alterSchmuck,Silber<br />
OFFIZIELLER<br />
EDELMETALL-<br />
HÄNDLER<br />
NORBERTBISCHOF<br />
Kirchstraße3<br />
6900Bregenz<br />
Tel.:06503812809<br />
Mo-Fr:9.30-18Uhr<br />
Samstag:9-13Uhr<br />
norbert.bischof@gmx.at<br />
Wer schenkt˛ Andrasch<br />
/Ungarn Kindersachen,<br />
Kl- eidung, Bettwäsche,<br />
Vorhänge, Handtücher,<br />
Teppiche, Schuhe, Geschirr,<br />
Kochgeschirr, Kleinmöbel<br />
(aber keine Couch<br />
und große Kleiderschränke)<br />
Küchengeräte,<br />
vollautomatische Kaffeemaschinen,<br />
Computer und<br />
Laptops, Werkzeuge, Maschinen,<br />
Altreifen, Fahrrad,<br />
Mopeds?? Kaufe: Eingangstüren<br />
und Fenster<br />
(mit Rahmen). Tel 0650<br />
8119312.<br />
Handelshaus Hartmann<br />
kauft hochwertige Pelze,<br />
Teppiche, Porzellan, edle<br />
Bestecke, Silber, Zinn,<br />
Bilder, Näh- und Schreibmaschinen,<br />
Uhren, Schmuck,<br />
Münzen, Taschen,<br />
Antiquitäten, Figuren.<br />
Tel.: 0660 2247626<br />
****** ACHTUNG *****<br />
** Kaufe alte Möbel! **<br />
Kaufe auch Gold-, Silber<br />
u. Modeschmuck, Pelze,<br />
Porzellan, Münzen, Bilder,<br />
Holzfiguren, Teppiche,<br />
Zinn und Antikes jeder<br />
Art. BARZAHLUNG vor<br />
ORT! Ich freue mich auf<br />
Ihren Anruf. Fritz Peter,<br />
Tel. 0676 5475976<br />
Kaufe alles der Marke<br />
<strong>Wo</strong>lford. Getragen oder<br />
neu. Bodys, Kleider,<br />
Röcke, Oberteile, Cardigans.<br />
Unterwäsche nur<br />
neu. Größe unabh., Bezahlung<br />
sofort. Tel. 0664<br />
75014972.<br />
2 Stk. Sektionaltore, B 235<br />
cm, H 270-320 cm, 3<br />
Reihen, verglast, noch<br />
eingebaut, günst. Edelstahlgeländer,<br />
H 100 cm, L<br />
bis 800 cm, neuwertig, NP<br />
€ 3.500,-, € 350,-. 0664<br />
4418350<br />
Deutsche Orden, Urkunden,<br />
Wehrpässe, Uniformteile,<br />
Dolche, Helme, Fotos<br />
vom 2. Weltkrieg von<br />
seriösem Sammler gesucht.<br />
Beste Bezahlung! Tel.<br />
05574 84757 oder 0664<br />
1821884.<br />
Neues Handy Samsung<br />
Galaxy S8+, 2 Monate<br />
alt, neue Tasche dazu €<br />
500,-. neues Sonnendach<br />
grau, Raffmarkise kippbar,<br />
4 Platten zum Beschweren,<br />
€ 150,- Tel.<br />
0660 6063122.<br />
Hochwert. Ledercouch m.<br />
ausziehb. Doppelbettfunkt.,<br />
kirschrot, Damenledermantel,<br />
Gr.<br />
42/44, weiß, hellblau,<br />
beige, Damenlederjacken,<br />
rot, schwarz, braun, wie<br />
neu. 0664 4440621.<br />
MUSIK<br />
W A N T E D ! ! !<br />
ROCK-SÄNGER/in<br />
(Classic/Melodic/Hard)<br />
Proberaum in Goldach<br />
(CH, Bodensee),<br />
Fahrgem. Vlbg. möglich<br />
+43 677 61333927.<br />
Verkaufe Schlagzeug inkl.<br />
Zubehör, Sonderpreis.<br />
luftschloss@vol.at, Tel.<br />
0664 6391281.<br />
REISEN<br />
RPB GmbH, 6841 Mäder,<br />
Reisen mit Mini Bus,<br />
<strong>Wo</strong>chenmarkt Como<br />
14.04.18 € 55,-- <strong>Wo</strong>chenmarkt<br />
Cannobio 15.04.18<br />
€ 55,-- Anmeldeschluss<br />
09.04.18 / 18 Uhr, begrenzte<br />
Teilnehmerzahl, Mail<br />
office@europ-transfer.com<br />
Tel. +43 664 5222 300<br />
Abfahrt 05.30 Uhr /<br />
Rückfahrt ca. 15.30 Uhr<br />
PARTNERSUCHE<br />
Mann, 47 Jahre, treu,<br />
zuverlässig, spontan,<br />
sportlich, NR. Suche die<br />
Frau für eine feste<br />
Beziehung. Bitte SMS an<br />
0665 65326569.<br />
Erfolgreiche Partnersuche<br />
Veronika Herschmann<br />
Tel. +43 664 5<br />
www.produe.at<br />
Ich, Paula, 72 J., bin eine<br />
ganz liebe, ruhige,<br />
häusliche Frau mit guter<br />
Figur, ich mag eine gute<br />
Küche, die Natur, Garten<br />
u. fahre gern Auto. Seit<br />
mein Mann verstorben ist,<br />
stehe ich nun ganz alleine<br />
da. Ich suche üb. pv einen<br />
lieben Mann (Alter<br />
unwichtig), bei getrennten<br />
oder auch gemeinsamen<br />
<strong>Wo</strong>hnen. Sie erreichen<br />
mich Tel. 05572 - 202363.<br />
Eine abwechslungsreiche<br />
Bodensee-Radtour ist<br />
interessanter zu zweit!<br />
Wer möchte mich,<br />
weiblich, 72 Jahre jung,<br />
begleiten, E-Mail:<br />
Hathor44@gmx.at<br />
75 Jahre, früher<br />
Geschäftsmann, heute<br />
einsamer Wandersmann<br />
sucht Wanderin für ein<br />
Leben zu zweit. Chiffre<br />
0405<br />
Suche nette Asiatin für<br />
gemeinsame Freizeit. Bin<br />
ein ansehnlicher, schlanker<br />
Mann, 65+,<br />
anpassungsfähig, seriös,<br />
korrekt. Melde dich, Tel.<br />
0676 5338158.<br />
Jung aussehende, 52-jährige,<br />
attraktive, sympathische<br />
Sie sucht einen<br />
Partner, gut situiert, gepflegt,<br />
für eine gemeinsame<br />
Zukunft. SMS<br />
an 0664 4074873.<br />
Altach, Berkmannweg 2a<br />
Von glücklichen Paaren empfohlen.<br />
Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.<br />
Im Frühling will ich mich<br />
verlieben in dich: humorvoll,<br />
freundlich, lieb. Herzliche<br />
Krebs-Frau, 36, ist gespannt.<br />
05576 77000.<br />
Auf dem Weg zum Traummann?<br />
Interessanter, beruflich<br />
erfolgreicher Unternehmer,<br />
33, sucht dich, eine normale,<br />
herzliche Frau, gern mit Kind.<br />
05576 77000.<br />
Chance oder Risiko? Schöne<br />
Frau, 54, mag die Natur,<br />
Haus u. Garten, Kultur, Leben,<br />
Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen<br />
Mann. 05576 77000.<br />
Männlich, ledig, jung.<br />
Hu-morvoller Fische-Mann, 41,<br />
sucht nette Sie für eine Beziehung<br />
mit Zukunft. 05576<br />
77000.<br />
Allein alt werden? – Nein.<br />
Zu zweit jung bleiben? – Ja.<br />
Tolle, schlanke, blonde Frau,<br />
63, allein zu Haus sucht dich,<br />
lieben, guten Mann. 05576<br />
77000.<br />
Durchschnitts-Schweizer, 49,<br />
Landwirt – mag Natur, Tanzen,<br />
Wandern, Ausgehen – sucht<br />
Durchschnitts-Frau bis 49 für<br />
eine schöne Zukunft. 05576<br />
77000.<br />
Ruf aus dem Oberland!<br />
Gutsituierte, herzliche, schöne<br />
Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen<br />
Mann für alles Schöne:<br />
Kulturreisen, Konzerte, Theater,<br />
Kino, Wandern, Garten …<br />
05576 77000.<br />
Nie wieder Einzelzimmerzuschlag!<br />
Reiselustiger, jung<br />
gebliebener, herzlicher Mann,<br />
61, mit Witz u. Geist (Gesang,<br />
Wandern, Musik, Städtereisen,<br />
Kultur) sucht die netteste Frau<br />
im Land. 05576 77000.<br />
Mit offenem Herzen suche<br />
ich, humorvolle Unternehmerin<br />
i. P., 72, einen gutmütigen,<br />
lieben Freund. 05576 77000.<br />
Frühlingstraum? Sympathischer<br />
Mann, 57, in sicherer<br />
Position i. öffentlichen Dienst,<br />
sucht dich für eine neue<br />
Zukunft. 05576 77000.<br />
Glück kommt nie zu spät …<br />
Professorin i. P., 74, herzlich,<br />
natürlich und an Vielem interessiert<br />
(Kultur, Reisen, Natur,<br />
Ski, Rad …) sucht dich. 05576<br />
77000.<br />
Wer ist schon gern allein?<br />
Ich jedenfalls nicht. Darum<br />
suche ich, Schweizer Pensionist,<br />
73, eine liebe Frau aus<br />
dem Ländle. 05576 77000.<br />
Altach, Berkmannweg 2a
WANN & WO<br />
GESUCHT − GEFUNDEN<br />
Sonntag, 8. April 2018<br />
61<br />
VORARLBERG seit 36 Jahren<br />
Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974<br />
office@contacta.info • www.contacta.info<br />
CONTACTA-Tipp von <strong>Wo</strong>lfgang Posch: Seit 36 Jahren<br />
lassen wir Herzen höher schlagen! Ihr Profi in Sachen<br />
Liebe für alle ernsthaft partnersuchenden Singles<br />
von 18 – 99 Jahren. Informieren Sie sich kostenlos!<br />
05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900<br />
Bregenz, www.contacta.info<br />
Evi, 56, Angestellte mit<br />
hübscher Figur und viel<br />
Unternehmungslust sucht<br />
einen humorvollen Mann<br />
für eine aufregend schöne<br />
Partnerschaft mit Zukunft.<br />
05574 42974<br />
Mike, 45, Businessman,<br />
attraktiv und gepflegt mit<br />
blauen Augen u. Spitzbuben-Lächeln<br />
sucht seine<br />
Traumfrau für eine harmonische<br />
und glückliche<br />
Zukunft. 05574 42974<br />
Johanna, 75, lebensfrohe Witwe mit jugendlicher<br />
Ausstrahlung und großem Herzen sehnt sich nach<br />
Ihrem Fels in der Brandung. 05574 42974<br />
Wendelin, 71, ist verlässlich, sportlich u.<br />
sehr junggeblieben, hat Witz und Esprit!<br />
Seinem Alleinsein möchte er ein Ende bereiten<br />
und wünscht sich, dass sich genau die<br />
richtige Frau von diesen <strong>Wo</strong>rten angesprochen<br />
fühlt! 05574 42974<br />
Nina, 33, schlanke, sehr hübsche<br />
junge Frau mit toller Figur! Hast du<br />
Lust auf alles, was eine tolle Beziehung<br />
ausmacht? Ich auch? Wie<br />
kann ich dich nur finden? Melde<br />
dich und frag nach mir. 05574 42974<br />
Gerti, 67, eine vitale, sehr<br />
gutaussehende Dame<br />
wünscht sich einen kultivierten,<br />
neugierigen und<br />
sportlichen Mann, um<br />
wieder gemeinsam die<br />
Höhen u. Freuden des Alltages<br />
genießen zu können!<br />
05574 42974<br />
Philipp, 39, möchte seine<br />
<strong>Wo</strong>chenenden nicht<br />
dauernd mit den Kollegen<br />
verbringen! <strong>Wo</strong> ist die<br />
liebevolle Frau, die mit<br />
mir Hand in Hand durchs<br />
Leben gehen möchte?<br />
05574 42974<br />
Gregor, 53, hat breite Schultern,<br />
ist intelligent, fröhlich,<br />
spontan und voller Temperament.<br />
Finanziell unabhängig<br />
und bereit, das große Los der<br />
Liebe mit dir zu ziehen. Neugierig?<br />
Sehr gut – dann melde<br />
dich: 05574 42974<br />
Anna, 41, mein Inserat zu lesen kostet<br />
dich nichts, ändert aber nichts! Dich zu<br />
melden - kann aber dein Leben auf den<br />
Kopf stellen! Faszinierende Lady wartet<br />
auf ein Zeichen von dir! 05574 42974<br />
SuchejungeDameals<br />
Reisebegleiterin.<br />
StressfreierLebensstil/<br />
LebenohneRechnung<br />
(alleKostenwerden<br />
bezahlt)+€2.500<br />
proMonat.<br />
BeiInteresseschreib<br />
mireineE-Mailan<br />
yes@daslove.com<br />
Netter Er sucht auf diesem<br />
Wege die große Liebe,<br />
eine liebe, treue Sie, bis<br />
40 J., f. eine liebe<br />
Beziehung, auch von<br />
einem anderen Land.<br />
Freue mich auf deinen<br />
Anruf: 0664 5615402.<br />
Witwer, 74 J., Bregenz,<br />
sucht dich, eine liebenswerte<br />
Partnerin mit<br />
Interesse für Gemeinsames<br />
wie Musik, Kultur,<br />
aber auch Reisen, Haus<br />
und Garten. Chiffre 0406.<br />
Ich, Gaby, 66 J., 158<br />
groß, bin e. liebevolle<br />
Witwe, sehr vielseitig,<br />
mag Ausflüge mit meinem<br />
Auto, die Natur, gemütliche<br />
Abende, Fernsehen<br />
zu zweit, gehe gern<br />
spazieren, Mein größter<br />
Wunsch ist es einen guten<br />
Mann gerne bis 80 J., hier<br />
aus der Gegend kennen zu<br />
lernen, ich bin gerne<br />
umzugsbereit. pv Tel.<br />
05572 202363.<br />
Mann, 57, 180, Raucher,<br />
Raum Bregenz, bin<br />
körperlich gehandicapt<br />
(MS), sucht dich, Frau,<br />
die mit mir Zeit<br />
verbringen möchte. Würde<br />
mich freuen! Tel. 0650<br />
5923521.<br />
Länger alleinsein habe<br />
ich, aktive Sie, 61, nicht<br />
im Sinn, bes. bei<br />
Frühlingsbeginn. Bist du<br />
ungeb., viels. interessiert,<br />
gebildet u. denkst ähnlich<br />
wie ich. Nur Mut. Chiffre<br />
0403.<br />
Flotter Kerl, 65 J./180 gr.,<br />
schlank, sportl., aufgeschlossen,<br />
m. Niveau, NR,<br />
sucht auf diesem Weg<br />
pass. Partnerin, bis max.<br />
60 J. Habt Mut u.<br />
schreibt: kunstaktiv788<br />
@gmail.com<br />
Pensionist (74), sucht<br />
Frau zwischen 65-72<br />
Jahre, schlank,<br />
Nichtraucherin, Tel. 0664<br />
9365872.<br />
ROTES KREUZ<br />
Erste-Hilfe-Kurse<br />
www.roteskreuz.at/vorarlberg<br />
Bist du ein männlicher<br />
Sonnenschein NR, dem<br />
die weibliche Wärme<br />
einer Mittfünfzigerin<br />
fehlt? Taffe Geschäftsfrau<br />
mit Herz, sportlich,<br />
junggeblieben, schick,<br />
groß und schlank sucht<br />
ihr Gegenstück in Form<br />
eines ebenso tüchtigen<br />
und humorvollen Mannes,<br />
der sich lässig wie<br />
elegant, unkompliziert<br />
und doch taktvoll auf<br />
der Bühne des Lebens<br />
bewegt. Ein Genießer<br />
nicht nur von Musik,<br />
Reisen und Kunst. Wenn<br />
du denkst unsere zwei<br />
Hälften könnten was<br />
echt Rundes ergeben,<br />
dann schreib mir. Es<br />
wird Zeit, dass die<br />
Sonne wieder aufgeht.<br />
sonnen.gold@outlook.<br />
com<br />
Sympathischer Oberländer<br />
würde sich sehr freuen,<br />
eine liebe Frau für<br />
Wandern, Reisen, Wellness<br />
usw. kennenzulernen.<br />
Freue mich über<br />
eine SMS an Tel. 0681<br />
20353745.<br />
Mann sucht Mann.<br />
50jähriger, blond, mit<br />
eigenem Nest, viel<br />
Tagesfreizeit, sucht älteren<br />
Freund. Raum Unterland.<br />
Bild wäre nett. Chiffre<br />
0407.<br />
KONTAKTE<br />
Bella, 26 J. hübsche<br />
Blondine jung, attraktiv,<br />
sexy, H+H 0681 84146281<br />
*** Brünette, 50 J.+***<br />
besucht Dich! Nur H+H<br />
Besuche! *0664 1461475<br />
********Elisabeth,******<br />
großzügige Geschäftsfrau!<br />
****Tel. 02682 62369****<br />
** NEU ** Sweet ** Sexy<br />
Damen aus Asien ** H&H<br />
*** Tel. 0660 1867899 ***<br />
VOLLBUSIGE DAMEN ab<br />
8 Uhr. 9445 Rebstein/priv.<br />
Tel. 0041 765 159607<br />
********Hanna,********<br />
unausgelastete Hausfrau!<br />
****Tel. 0662 627437****<br />
Tantra Massage gefühv.<br />
+ entspann. Mo/Di/Mi<br />
ab 12 Uhr! 0676 3724863<br />
Täglich heiße Preise!<br />
Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour<br />
Neue Girls vom 9.4. bis 15.4.!<br />
Kim, 28, Deutschland | Elli, 29,<br />
Karibik | Melissa, 26, Türkei |<br />
NEU Sheyla, 30, Ungarn<br />
Tel. 0049 7541 75408<br />
www.roteshaus.de<br />
www.Hot-Anna+Hot-Lisa<br />
.ch Bahnhofstr.4 Rheineck<br />
**Tel. 0041 79 7663849**<br />
Gefühlvoll schlank sexy<br />
zärtlich vollbusig freuen<br />
uns Tel. 0664 4753419<br />
**Lass dich verwöhnen!*<br />
**Nur H. u. H. Besuche!*<br />
***Tel. 0664 4853639****<br />
Tokyo Gogo Bar. Neu in<br />
Feldkirch/Königshofstr.<br />
57, 21-4 Uhr DI-SO.<br />
facebook/Tokyo Gogo Bar<br />
**Silke, wilde Studentin!*<br />
****Tel. 07327 74017****<br />
**********************<br />
JUNG, ATTRAKTIV und<br />
DISKRET! H.+H. Besuche!<br />
Tel. 0664 4871981<br />
CASABLANCA-CLUB<br />
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)<br />
geöffnet von 14 bis 3 Uhr<br />
10 intern. TOP-GIRLS<br />
www.casablanca-club.com
Sonntag, 8. April 2018<br />
WANN & WO<br />
62 GEWINNSPIEL<br />
Gewinnspiel: „Der Frühling und ich“<br />
Zeigt uns eure Frühlings-<br />
Selfies und gewinnt mit<br />
etwas Glück einen<br />
von zwei Messeparkgutscheinen<br />
im Wert<br />
von 100 Euro!<br />
MITMACHEN<br />
Foto mit Betreff „Frühling“ an<br />
fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />
schicken (mindestens 1 MB). Wir<br />
veröffentlichen dein Bild auf<br />
www.facebook.com/wannundwo<br />
bzw. drucken eine Auswahl ab.<br />
Spazieren, Wandern, die Sonne<br />
genießen – wir wollen jetzt sehen,<br />
wie ihr die schönen Frühlingstage<br />
verbringt. Macht mit und schickt<br />
euren Schnappschuss per Mail an<br />
fotogewinnspiel@wannundwo.at<br />
– Name, Alter, Adresse nicht<br />
vergessen! Wichtig: Du musst<br />
auf dem Foto zu sehen sein! Wir<br />
veröffentlichen dein Foto auf der<br />
W&W-Facebook-Seite und drucken<br />
eine Auswahl ab. Das Bild mit den<br />
meisten „Likes“ gewinnt in der<br />
Kategorie „Online“. Eine Jury wählt<br />
das beste Foto für die Kategorie<br />
„Print“ aus. Die Gewinner erhalten<br />
100 Euro in Messeparkgutscheinen.<br />
Einsendeschluss ist am 29. April, das<br />
Voting endet am 30. April um 12 Uhr.<br />
Preis: Jeweils 100 Euro in Messeparkgutscheinen<br />
für das kreativste<br />
abgedruckte Foto und das Bild mit<br />
den meisten Facebook-Likes.<br />
Aus Gründen der Fairness behält sich<br />
W&W vor, Bilder, die in speziellen<br />
„Like-Gruppen“ geteilt werden oder auf<br />
ähnliche Weise versuchen „Likes“ zu<br />
erhalten, nicht als Gewinner zu<br />
berücksichtigen. Auf der privaten<br />
„Facebook-Chronik“ dürfen die Bilder<br />
jedoch gerne geteilt werden!<br />
Für Finn aus Satteins können die Wasserspiele<br />
endlich wieder beginnen.<br />
Johanna am Klettersteig (via Kapf).<br />
Semilya (4): „Der Sommer kann kommen!“<br />
Alexa bei ihrem Ostersonntags-Spaziergang<br />
im Paradies (Verzascatal- Tessin).<br />
Claudia aus Nüziders am Bodensee.<br />
Paula (10 Monate) hat einen schönen Frühlingstag am See verbracht.<br />
Claudia und Danny genießen die ersten warmen Sonnenstrahlen und Frühlingsgefühle<br />
am Bodensee.<br />
Fotos: handout/Privat
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 63<br />
WANN<br />
&WO<br />
Chormatinee im Lauteracher Hofsteigsaal<br />
Am Sonntag, 15. April, erwartet die Besucher im Hofsteigsaal ein Chor-Erlebnis der besonderen Art.<br />
Für eine freiwillige Spende können beim Chormatinee vom Männerchor Lauterach unter anderem<br />
der Jugendchor am Kumma, der Frauenchor Hofsteig und die Singgemeinschaft Hard erlebt<br />
werden. Außerdem treten die Singuine Lauerach, der Männergesangsverein Höchst 1864 und<br />
der Männerchor Lauterach auf. Beginn ist um 10.30 Uhr. Für Bewirtung ist gesorgt. Fotos: Shutterstock<br />
drippin‘: #666<br />
Mit dabei: Kynda Gray und Louis Vuittom.<br />
Unter dem Motto #666 steigt kommenden<br />
Samstag wieder die legendäre drippin‘-<br />
Party im Conrad Sohm. Fotos:handout/Adrian Vögel<br />
Beste Unterhaltung im Alten Kino<br />
Mit „Blues Caravan“ und<br />
„Oropax“ erwartet die<br />
Besucher im Alten Kino<br />
Rankweil kommende<br />
<strong>Wo</strong>che Unterhaltung<br />
vom Feinsten.<br />
REDAKTION TERMINE<br />
Kommenden Samstag<br />
steigt im Conrad Sohm<br />
die nächste drippin‘-<br />
Party. Motto: #666.<br />
WANN & WO verlost<br />
Gästelistenplätze!<br />
Die drippin’-Jungs sind zurück und<br />
hosten am Samstag, 14. April ihre<br />
nächste Party im Prachtclub. Nach<br />
der letzten Heartbreak-Edition und<br />
der „Pick It Up“ im Rauch Club<br />
wird es dieses Mal düster. Unter<br />
dem Motto #666 holt sich die fünfköpfige<br />
Crew die Hamburger Rapper<br />
Kynda Gray und Louis Vuittom<br />
nach Dornbirn. Während Kynda<br />
Gray mit einigen Videos über<br />
100.000 Plays auf Youtube längst<br />
kein Unbekannter mehr ist in der<br />
Szene, kommt mit Louis Vouittom<br />
ein echtes Underground-Talent in<br />
Am Dienstag, 10. April, gastiert<br />
„Blues Caravan“ im Alten Kino<br />
Rankweil. Im Gepäck: drei aufstrebende<br />
Talente. Die 23-jährige kroatische<br />
Gitarristin Vanja Sky, die in<br />
ihrem Heimatland und den angrenzenden<br />
Balkanstaaten bereits den<br />
Durchbruch geschafft hat, setzt Bernard<br />
Allison, der sich bereits einen<br />
Ruf als Songwriter und Performer<br />
von Weltklasse erarbeitet hat und<br />
Mike Zitos, einer der besten Songwriter<br />
Amerikas. Los geht es um 20<br />
Uhr. Am Freitag, 13. April, sorgen<br />
zwei echte „<strong>Wo</strong>llprofis“ für beste<br />
Unterhaltung im Alten Kino Ranweil.<br />
In der Show „Faden und Beigeschmack“<br />
zieht sich der rote Faden<br />
durch und durcher. Der Faden<br />
wird zur Masche und diese zum<br />
Lockstoff. <strong>Wo</strong>llblutkomik umgarnt<br />
dunkle Maschenschaften. Die Oropax-Show<br />
ist im ausgeplauderten<br />
Nähkästchen. Selbstgestrickt häkeln<br />
die brüderlichen <strong>Wo</strong>llpfosten in<br />
<strong>Wo</strong>llby-Sorround. Brachial-filigrane<br />
Körper-Comedy und skurril-absurde<br />
Spontaneinlagen, dies ist das<br />
gute Gütesiegel des Chaos-Theaters.<br />
Beginn ist um 20 Uhr. Tickets für<br />
beide Shows gibt es auf ländleTicket,<br />
bei allen Raiffeisenbanken und<br />
Sparkassen, sowie beim Musikladen<br />
und beim Expert Tschanett in Rankweil.<br />
Infos unter: www.alteskino.at<br />
den Prachtclub. Auch sein Output<br />
findet langsam Anklang und man<br />
darf sicher noch auf einiges von<br />
ihm gespannt sein. Am Samstag<br />
geben die beiden zur Primetime<br />
ihre Songs zum Besten und verwandeln<br />
das Conrad Sohm wieder<br />
in eine Trap. Support gibt es wie<br />
immer von den Resident DJ Duos<br />
Yung Europa und Groove Fellaz,<br />
sowohl vor und nach dem Auftritt<br />
spielen sie das Beste, was Hip Hop<br />
2018 zu bieten hat.<br />
Jetzt Tickets gewinnen!<br />
WANN & WO verlost in Kooperation<br />
mit drippin’ 2 x 2 Gästelistenplätze.<br />
Um zu gewinnen, einfach bis Mittwoch,<br />
11. April, um 14 Uhr, eine<br />
E-Mail mit Name, Alter und dem<br />
Betreff „drippin“ an gewinnspiel@<br />
wannundwo.at schicken und sich<br />
mit Glück zwei Plätze sichern.<br />
Ganz besondere Unterhaltung gibt es bei<br />
„Oropax: Faden und Beigeschmack“<br />
kommenden Freitag.<br />
7. CONRAD SOHM<br />
KULTURSOMMER-FESTIVAL<br />
01. JUNI<br />
WOLF PARADE<br />
12. JUNI<br />
ROSE TATTOO<br />
+ THE WILD<br />
08. JULI<br />
STICK TO YOUR GUNS<br />
+ STRAY FROM THE PATH<br />
18. JULI<br />
CALP YOUR HANDS<br />
SAY YEAH<br />
26. JULI<br />
CANNIBAL CORPSE<br />
16. AUGUST<br />
KETTCAR<br />
17. AUGUST<br />
SHANTEL & BUCOVINA<br />
CLUB ORKESTAR<br />
18. AUGUST<br />
FAT FREDDYS DROP<br />
25 JAHRE CONRAD SOHM<br />
KULTURSOMMER-OPENAIR<br />
06. JUNI<br />
PARKWAY DRIVE<br />
+ THY ART IS MURDER + EM-<br />
MURE + MISS MAY I<br />
+ KNOCKED LOOSE<br />
09. AUGUST<br />
BAD RELIGION<br />
+ GUESTS<br />
SASKIA HEEL<br />
saskia.heel@wannundwo.at<br />
Am Dienstag gastieren „Blues Caravan“ in Rankweil.<br />
Fotos:handout/Altes Kino Rankweil<br />
CONRADSOHM.COM
FREUDENHAUS2018<br />
10.&11.4RolandDüringer<br />
14.4.GenussSalon/3.-5.5.A.Dorfer<br />
18.&19.5.PeterKlien<br />
LUSTENAUMillenniumPark<br />
weitereTermineuntermusikladen.at<br />
STEFANWAGHUBINGER<br />
Fr.13.4.HARDKammgarn<br />
LEASANTEE<br />
Sa.14.4.HARDKammgarn<br />
CHINESISCHERNATIONALCIRCUS<br />
Sa.14.4.DORNBIRNKulturhaus<br />
HANSIHINTERSEER<br />
Mo.16.4.DORNBIRNMesse<br />
ALT<br />
mitMariaundAnnaNeuschmid<br />
undJörgAdlassnigg<br />
17.4.&12.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
ALTESKINORANKWEIL<br />
Mi.18.4.Gunkl/Fr.20.4.Outof<br />
Frame/Do.17.5.AlexSutter&Band<br />
SITZFLEISCH<br />
mitGabiFleisch<br />
20.4.NENZING/17.5.HARD<br />
KRAUTHOBEL<br />
Sa.21.4.LAUTERACHHofsteigsaal<br />
NEWBERRY&VERCH<br />
Do.26.4.HOHENEMSLöwensaal<br />
NORBERTSCHNEIDER<br />
Fr.27.4.DORNBIRNSpielboden<br />
WERSCHLÄFT,LIEBETNICHT<br />
mitGoranKovacevicundErichFurrer<br />
Sa.28.4.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
www.musikladen.at<br />
TICKETSONLINEKAUFEN<br />
undbequemnachHauseschickenlassen<br />
oderineinerVVK-Stelleabholen<br />
ITALIAPURA<br />
So.29.4.HARDSpannrahmen<br />
SWINGWERK<br />
ATributetoPhilCollins<br />
So.29.4.KOBLACHDorfmitte<br />
PROPAGANDHI<br />
Mi.2.5.LINDAUClubVaudeville<br />
MARTINWEINZERL<br />
Do.3.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
GERTSTEINBÄCKER<br />
So.6.5.BREGENZFestspielhaus<br />
FREUDENMÄDCHEN<br />
mitBarbaraBalldiniundMikaBlauensteiner<br />
So.6.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
AFRIKA!AFRIKA!<br />
9.-13.5.BREGENZFestspielhaus<br />
CHRISTOPHERSEILER<br />
Di.15.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
GERNOTKULIS<br />
Do.17.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
Conni-dassChulmusiCal<br />
Mo.21.5.GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
PARKWAYDRIVE<br />
Mi.6.6.DORNBIRNConradSohm<br />
TROTZPHASE<br />
Fr.8.6.GÖFISVereinshaus<br />
JAMESBLUNT<br />
So.1.7.RANKWEILMarktplatz<br />
LIFEINSCHAAN<br />
Fr.6.7.Wanda/Sa.7.7.Milow<br />
POOLBARFESTIVAL<br />
13.7.Goldroger/18.7.JoanAsPolice<br />
<strong>Wo</strong>man/20.7.5KHD/28.7.Algiers<br />
5.8.BrianJonestownMassacre<br />
FELDKIRCHAltesHallenbad<br />
29.SZENEOPENAIR<br />
mitBilderbuch,Kraftklub,Beatsteaks,uvm.<br />
2.bis4.8.LUSTENAUamAltenRhein<br />
KETTCAR<br />
Do.16.8.DORNBIRNConradSohm<br />
PASIÓNDEBUENAVISTA<br />
Fr.25.1.19GÖTZISKulturb.AMBACH<br />
FOOFIGHTERS-13.6.Bern<br />
IRONMAIDEN-10.7.Zürich<br />
EUROPAPARKRUST-9.6.Rust<br />
ANDREABERG-20.7.Aspach<br />
WeitereBusfahrtenaufAnfrage!<br />
+43(0)552241000<br />
info@musikladen.at<br />
www.musikladen.at<br />
GÖTZIS:Musikladen,AmBach8<br />
Mo–Fr,8–13Uhr<br />
RANKWEIL/SCHRUNS:KioskBahnhof<br />
FELDKIRCH:Musikladen,Johanniterg.<br />
LUSTENAU:DarZäodl,M.Theresienstr.<br />
DORNBIRN:KioskGmeiner,Schwefel<br />
HOHENEMS:FräuleinAmann<br />
BLUDENZ:BereuterSchreiben&Mehr<br />
WOLFURT:CigarGraf,Hofsteigstr.<br />
BÜRS:SkodaMontfortGarage<br />
ALLESRUNDUMSTICKET<br />
Foto: handout/Feuergschichtn, Daniel Snaider<br />
64 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Große Ü39-Party in Altach – W&W verlost Tickets!<br />
Am 21. April steigt im Altacher „KOM“ ab 20 Uhr die sechste Ü39-Party vom Sk Be One über<br />
die Bühne. Mit dabei sind die „4 side liner,“. Bei coolen Drinks ist bei der Ü39-Party Stimmung<br />
pur angesagt. Tickets gibt es bei allen Raiba- und Sparkassenfilialen oder uner www.laendleticket.com.<br />
Wer Tickets gewinnen möchte, kann noch bis Dienstag, eine E-Mail mit Name,<br />
Alter und dem Betreff „Ü39“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken. Foto: handout/Harald Oberdorfer<br />
„Die große Reise“ im<br />
Kulturhaus Dornbirn<br />
Dornbirn. Mehr als 80.000 Besucher hat „Die<br />
große Reise – Abenteuer Weltumrundung“<br />
bereits in die Säle gezogen. Die international<br />
ausgezeichnete Live Dia- & Filmshow ist die<br />
authentische Geschichte eines einzigartigen<br />
Abenteuers. „Wer neues Entdecken will, muss<br />
Grenzen überschreiten“, davon sind Susanne<br />
Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In ihrer<br />
Live Dia- & Filmshow nehmen die beiden sympathischen<br />
Bayern ihre Zuschauer mit auf eine<br />
außergewöhnliche Reise. Susanne Bemsel und<br />
Daniel Snaiders packende Film- & Diareportage<br />
ist eine authentische Geschichte voller<br />
Emotionen und Herausforderung, ein Grenzgang<br />
zwischen der Sehnsucht nach Freiheit<br />
und der Lust am Abenteuer. Am Donnerstag,<br />
12. April kann man die Live Dia- und Filmshow<br />
im Dornbirner Kulturhaus erleben. Wer Tickets<br />
gewinnen will, kann bis Mittwoch, 11. April,<br />
eine E-Mail mit Name und Betreff „Große Reise“<br />
an gewinnspiel@wannundwo.at schicken<br />
und sich mit etwas Glück zwei Tickets sichern.<br />
Beginn ist um 20 Uhr. Infos und Tickets:<br />
www.feuergschichtn.com<br />
Speed Dating und<br />
Exclusiv Dating<br />
Sonntag, 15. April<br />
Landgasthof Köchlin,<br />
Lindau<br />
Am Sonntag, den 15. April, um<br />
16 Uhr, treffen sich im Landgasthof<br />
Köchlin in Lindau<br />
Singles zum Speed Dating<br />
und Exclusiv Dating. Alle Infos<br />
und Anmeldung unter:<br />
+49 176 62002417 und<br />
www.speeddatingniederbayern.de<br />
ANZEIGE<br />
Ma trifft sich<br />
zur Lifestylenacht<br />
Donnerstag, 19. April 2018<br />
16 – 21 Uhr<br />
am Schlossplatz Hohenems<br />
Erleben Sie „Fashion and More“<br />
vom Feinsten! Modetrends,<br />
Frisuren, Sport, Kulinarik und<br />
vieles mehr werden auf dem<br />
inspirierenden Lifestyle-Catwalk<br />
präsentiert.<br />
ANZEIGE<br />
Bei der Royal Sound Night kommenden Samstag treten neben „Shanti Powa“ und „Anthony<br />
B“ auch „Rebel Musig“ aus dem Tirol auf. Foto: handout/Mountain Reggea Radio<br />
„Rebel Musig“ in Feldkirch<br />
am Samstag, 14. April<br />
Kommenden Samstag<br />
steigt im Alten Hallenbad<br />
in Feldkirch die Royal<br />
Sound Night. Mit dabei<br />
sind auch „Rebel Musig“<br />
aus Tirol.<br />
2009 veröffentlichten „Rebel<br />
Musig“ ihr selbst produziertes<br />
Debut-Albut „Radio Freie Mittelstation“.<br />
Seit ihren Youtube Hits<br />
„S'Lem in de Berg“ und „Cool<br />
Bleim“ hat jeder schon mal von<br />
„Rebel Musig“ gehört. 2017 brachten<br />
sie ihr aktuelles Album „4213<br />
AD“ heraus. Rebel Musig frischen<br />
ihren Reggae gerne mit neuen<br />
Elementen auf, wobei sie aber<br />
nicht versuchen das Rad neu zu<br />
erfinden. Der Rap ist teils schnell<br />
und technisch, nicht verkrampft,<br />
und immer mit einer Portion<br />
Swagger. Ihre Texte sind teilweise<br />
gesellschaftskritisch, nie zu ernst,<br />
und mit sarkastischem Humor<br />
gespickt. Live preschen sie im<br />
Soundsystem-Party-Modus durch<br />
ihr Programm. Spielen ihre eigenen<br />
Songs und auch alte Reggae<br />
Klassiker sowie aktuelle Dancehall<br />
Hits. Dicht aneinandergereiht. Das<br />
Publikum darf sich auf ein Feuerwerk<br />
der „waxesten“ Art freuen.<br />
Nicht verpassen, am Samstag, 14.<br />
April, sind „Rebel Musig“ live on<br />
Stage bei der Royal Sound Night<br />
im Alten Hallenbad Feldkirch. Der<br />
Einlass startet um 18 Uhr und auf<br />
die Besucher warten zahlreiche<br />
zusätzlichen Überraschungen.<br />
FLOHMARKT<br />
Sonntag,8.4.2018,9–15Uhr<br />
(beijederWitterung)<br />
CampingMexicoBregenz,Hechtweg4<br />
*GETRÄNKE*HEISSESVOMGRILL<br />
*KAFFEE&KUCHEN<br />
INFOFÜRVERKÄUFER:<br />
AnmeldungbeiElkeErnst-Lau<br />
Tel.0699/10786881<br />
Standmiete€8.-<br />
prolfminkl.Parkplatz<br />
Aufbauab7Uhr<br />
(Tischistselbermitzubringen)
WANN & WO Sonntag, 8. April 201865<br />
Zahlreiche Schnäppchen beim Langenegger Flohmarkt<br />
Kommenden Sonntag, den 15. April, von 10 bis 16 Uhr können im alten Kindergarten (Bach 127) in Langenegg<br />
wieder viele Schnäppchen für den guten Zweck geshoppt werden. Der gesamte Erlös des Flohmarktes kommt dem<br />
Gesundheits- und Krankenpflegeverein Langenegg zugute. Für das leibliche <strong>Wo</strong>hl ist mit hausgemachten Kuchen und<br />
Getränken gesorgt. Am Samstag, 14. April, von 14 bis 16 Uhr, besteht die Möglichkeit Warenspenden im alten<br />
Kindergarten abzugeben. Fotos: Shutterstock<br />
Ausstellung „Lichtblick“ in Götzis<br />
Kommenden Freitag<br />
eröffnen die Künstler<br />
Mila Plaickner, Peter<br />
Joschika, Rinaldo<br />
Loacker und Stefan<br />
Kresser ihre Ausstellung<br />
„Lichtblick“.<br />
Die Vernissage der Ausstellung<br />
findet am Freitag, den 13.<br />
April, um 18.30 Uhr, im ehemaligen<br />
Bürogebäude der Firma<br />
„Wilhelm+Mayer“ (Am Bach 20)<br />
in Götzis statt. Die Vernissagerede<br />
hält Martin Mittendrofer von<br />
„La piccola Galleria“ in Feldkirch.<br />
Anschließend an die große Vernissage,<br />
kann die Ausstellung noch<br />
von 14. bis 29. April jeweils Freitags<br />
(von 18.30 bis 20 Uhr) und<br />
Samstags und Sonntags (von 10.30<br />
bis 15 Uhr) besucht werden. Die<br />
vier Götzner Künstler Mila Plaickner,<br />
Peter Joschika, Rinaldo Loacker<br />
und Stefan Kresser freuen sich<br />
über zahlreiche Besuchern.<br />
Spannende Ausstellungsstücke warten auf<br />
die Besucher.<br />
Foto: Peter Joschika<br />
BACHELOR<br />
INFOABEND<br />
GRATISFÜRDICH:<br />
BewerbungsfotovomProifotografen<br />
CoachingMoivaionsschreibenBWL<br />
TippsfürPortfoliomappeArchitektur<br />
Drinks&Snacks<br />
uni.li/foryou<br />
11.April<br />
16.30–<br />
19.30Uhr<br />
www.uni.li<br />
NEUERÖFFNUNG<br />
IN BREGENZ<br />
klassischer Yoga | Acro Yoga | Mediation<br />
Yoga Ausbildung | Massagen<br />
Weingondeln am Arlberg<br />
Frühjahrsskilauf&schwebendeWinzer<br />
SA|14.APRIL2018<br />
MitausgewähltenWinzernausÖsterreich<br />
ErlebenSieeineeinzigartigeWeinverkostung!GenießenSieamVormittag<br />
denFrühjahrsskilaufaufdenPistenamArlberg,imAnschlussdegustieren<br />
SieindenGondelndesAuenfeldjetsauserleseneWeineausÖsterreich.<br />
WeitereInformationen:lech-zuers.at,skiarlberg.at,warth-schroecken.com
66 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Internationale Top-Acts beim „Tanzcafé Arlberg“<br />
Von heute bis zum 15. April findet in Lech, Zürs und Stuben wieder das „Tanzcafé<br />
Arlberg“ statt. Mit dabei sind unter anderem „The Puppini Sisters“ (UK), „Waldeck“ (A),<br />
„Good Co“ (USA), „Moonlight Breakfast“ (ROM/A) sowie die „Boogie Boys“ (PL).<br />
Zur Vertiefung des Festival-Erlebnisses werden heuer erstmals auch Swing-Tanz-<br />
Klassen im Rahmen des „Tanzcafé Arlberg“ angeboten Foto: Boogie Boys, Michael Liebert<br />
Das Theater <strong>Wo</strong>lfurt<br />
spielt ab April die<br />
Komödie „Honig im<br />
Kopf“ von<br />
Florian Battermann.<br />
Komisch und doch berührend<br />
Vier Schauspieler erzählen in<br />
<strong>Wo</strong>lfurt eine witzige und mitreißende<br />
Geschichte über einen alten<br />
Herrn, der sein Leben vergisst.<br />
„Honig im Kopf“ ist die berührende<br />
Geschichte eines lebensfrohen<br />
alten Mannes, der an Alzheimer<br />
leidet. Eine menschlich und<br />
sehr sympathische Komödie, die<br />
im Kino startete und nun den Weg<br />
auf mehrere Theaterbühnen gefunden<br />
hat – auch nach <strong>Wo</strong>lfurt.<br />
Noch bis 5. Mai im<br />
Vereinshaus <strong>Wo</strong>lfurt<br />
Nach der gestrigen Premiere, kann<br />
man das Stück noch am 14., 20.,<br />
21., 27. und 28. April, sowie am 4.<br />
und 5. Mai im Vereinshaus <strong>Wo</strong>lfurt<br />
erleben. Beginn der Vorstellung ist<br />
jeweils um 20 Uhr.<br />
INFOS<br />
„Honig im Kopf“:<br />
Vereinshaus <strong>Wo</strong>lfurt<br />
Aufführungen:<br />
14./20./21./27./28. April und<br />
4./5. Mai, jeweils 20 Uhr<br />
Kartenvorverkauf:<br />
www.theaterwolfurt.at oder<br />
Tel. 0680 5026550 (Sandra Kalb)<br />
Montag: 18 bis 20 Uhr und<br />
Freitag: 14 bis 16 Uhr<br />
Sohn Niko und seine Frau können mit der<br />
Situation nicht umgehen.<br />
Foto:Theater <strong>Wo</strong>lfurt<br />
Informiert schwanger.<br />
16.04.2018, 18.30 Uhr<br />
Dornbirn, Kulturhaus<br />
ExpertInnen von schwanger.li, der Arbeiterkammer und<br />
erfahrene Hebammen informieren Sie kompakt und kostenlos<br />
zu diesen Themen:<br />
• Die Rechte der Schwangeren am Arbeitsplatz<br />
• <strong>Wo</strong>chengeld, Kinderbetreuungsgeld, Beihilfen<br />
• Wie Hebammen Frauen unterstützen<br />
Informationen unter www.schwanger.li oder<br />
Tel. 0810-003344. Keine Anmeldung erforderlich.<br />
ANZEIGE<br />
„Alt“ Kabarett von Maria & Anna<br />
Neuschmid & Jörg Adlassnigg<br />
GÖTZIS - Ambach Di. 17.4. + Sa. 12.5.<br />
SCHRUNS - Kulturbühne Fr. 4.5.<br />
RANKWEIL - Altes Kino Do. 24.5.<br />
Karten Raiffeisenbanken/Sparkassen/Musikladen.<br />
GURTIS - Kellertheater Sa. 28.4.<br />
Karten: Anna N. Tel. 0664 4265747,<br />
Mail annaneuschmid@icloud.com<br />
Info: neues Kabarett „All Inclusive“ mit Anna Neuschmid und<br />
Manfred Kräutler, Regie/Text Maria Neuschmid.<br />
Alle Termine/Orte unter www.neuschmid.com ANZEIGE<br />
Schluss mit Genuss?! Na sicher nicht!<br />
Kabarett von und mit Guggi Hofbauer<br />
Mi., 25. April 2018, 20 Uhr, Löwensaal, Hohenems<br />
„Schluss mit Genuss“ – Das fordert Guggis Genusstherapeut<br />
in der ersten Sitzung. Aber sollte man sich wirklich alles Genussvolle<br />
im Leben verkneifen? Nein sicher nicht, findet Guggi<br />
und präsentiert in ihrem Soloprogramm, wie uns Genuss in<br />
den skurrilsten Situationen begegnet.<br />
Tickets: Raiffeisenbanken, Sparkasssen, Musikladen,<br />
Frl. Amann und Stadtmarketing Hohenems<br />
www.loewensaal.at<br />
ANZEIGE<br />
www.traumschnee.at<br />
10. GARGELLNER<br />
14. APRIL 18<br />
AND
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 67<br />
Jetzt Tickets für den Party-Abend des Jahres sichern!<br />
Um die legendäre Party am 5. Mai nicht zu verpassen, sollte man sich am besten jetzt schon Tickets für das<br />
Kult-Event in der Fohrenburg sichern. Entweder auf www.fohrenburger.at (digitales Ticket per E-Mail zum<br />
Ausdrucken oder digitales Ticket auf dein Handy) oder direkt in der Brauerei. Für die gratis Anreise kann<br />
man einfach ein persönliches Ticket für Bus und Bahn aus dem ganzen Land downloaden. Das gesamte<br />
Festprogramm mit allen Details gibt es auf www.fohrenburger.at zum Nachlesen. Fotos:handout/Thomas Theurer<br />
8. Fohrenburger Brauereifest<br />
Am Samstag, 5. Mai,<br />
und Sonntag, 6. Mai,<br />
wird in Bludenz wieder<br />
legendär gefeiert.<br />
WANN & WO verlost<br />
5x2 Tickets!<br />
Den bierigen Party-Abend am<br />
Samstag, 5. Mai, wird die Fraxner<br />
Band „kurzfristig“ eröffnen. Die<br />
bereits in ganz Vorarlberg gefeierten<br />
Live-Auftritte spiegeln ihre<br />
Liebe zur Musik wieder und<br />
machen Lust das Leben zu feiern.<br />
Als musikalischer Höhepunkt wird<br />
anschließend die Vorarlberger Kult-<br />
Band „The Monroes“ die Brauerei<br />
zum Beben bringen! Denn sie bleiben,<br />
was sie sind: „Live-Kings des<br />
Rock‘n‘Roll“. DJ „Alpen-Raini“ wird<br />
wie immer vor und nach den Auftritten<br />
für eine geniale Stimmung<br />
sorgen. Es gilt: Dirndl und Lederhose<br />
nicht vergessen! Am Sonntag-<br />
Vormittag findet der traditionelle<br />
Frühschoppen mit Fassanstich statt.<br />
Ab ca. 13.30 Uhr werden „Die<br />
Grenzwärtigen“ das Brauereifest<br />
gebührend ausklingen lassen. Die<br />
kleinen Gäste erwartet außerdem<br />
ein tolles, abwechslungsreiches<br />
Rahmenprogramm. Die Brauerei<br />
ist am Sonntag für Rundgänge und<br />
Führungen geöffnet.<br />
Jetzt Tickets gewinnen!<br />
„The Monroes“ bringen die Stimmung am Samstag zum Kochen.<br />
Wer Tickets für das legendäre Fest<br />
gewinnen möchte, hat noch bis<br />
Freitag, 13. April, die Chance dazu.<br />
Einfach eine E-Mail mit Name, Alter<br />
und dem Betreff „Fohrenburger“<br />
schicken und mit etwas Glück zwei<br />
Tickets gewinnen.<br />
INFOS<br />
Samstag, 5. Mai<br />
18 bis 2 Uhr<br />
Programm:<br />
•„DJ Alpen-Raini“<br />
•„kurzfristig“<br />
•„The Monroes“<br />
Sonntag, 6. Mai<br />
9 bis 17 Uhr, Freier Eintritt!<br />
Programm:<br />
• Fassanstich<br />
• Stadtmusik Bludenz<br />
• Harmoniemusik Bürs<br />
• Die Grenzwärtigen<br />
• Alphornfreunde Montafon<br />
Tolles Rahmenprogramm<br />
Informationen und Tickets:<br />
www.fohrenburger.at<br />
Ärzte,Zahnärzte,Apotheken–Sonntag,8.April2018<br />
ÄRZTE<br />
DerBereitschaftsdienstder<br />
praktischenÄrztebeginnt<br />
jeweilsamSa.,7oder8Uhr,<br />
undendetamSo.bzw.Mo.,<br />
um7Uhr.<br />
BREGENZ:Dr.Matthias<br />
König,InderHolzbündt8/<br />
III,10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05574/65550<br />
LAUTERACH,HARD,FUSSACH,<br />
HÖCHST,GAISSAU:Dr.<strong>Wo</strong>lfgangKleiner,Hard,Rheinstr.4,11bis12und17bis<br />
18Uhr,Tel.05574/83187<br />
oder0664/4538109<br />
LEIBLACHTAL:Dr.Katharina<br />
Bannmüller-Truppe,Hörbranz,Erlachstraße1,10<br />
bis11und17bis18Uhr,<br />
Tel.05573/82600<br />
KENNELBACH,WOLFURT,<br />
SCHWARZACH,BILDSTEIN,<br />
BUCH:Dr.LukasHinteregger,Schwarzach,Am<br />
Dorfplatz1,10bis11<br />
und17bis18Uhr,Tel.<br />
05572/58300<br />
VORDERWALD:Dr.Gerhard<br />
Isenberg,LangenbeiBregenz,10bis11und17bis<br />
18Uhr,Tel.05575/4660<br />
MITTELWALD/<br />
ALBERSCHWENDE:MRDr.<br />
GuntramHinteregger,<br />
Alberschwende,Hof579,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05579/4212<br />
HINTERWALD:Dr.Heidi<br />
Kaufmann,Mellau,Brand<br />
547,10bis11und17bis<br />
18Uhr,Tel.05518/21100<br />
DORNBIRN:Dr.Walter<br />
Lintner,Schulgasse7,<br />
10bis12und17bis18<br />
Uhr,Tel.05572/231550<br />
LUSTENAU:Dr.MartinGrabher,Schützengartenstraße<br />
10,10bis12und17bis18<br />
Uhr,Tel.05577/86561<br />
HOHENEMS:Dr.Gabriele<br />
Summer,Graf-Maximilian-<br />
Straße5a,10bis12und<br />
17bis18Uhr,Tel.05576/<br />
74343<br />
FELDKIRCH:Dr.Manuela<br />
Malin,Jesuitengasse12,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05522/72788<br />
GÖTZIS,KOBLACH,ALTACH,<br />
MÄDER:Dr.Reinhard<br />
Längle,Koblach,Werben<br />
9,11bis12und17bis<br />
18Uhr,Tel.05523/62895<br />
oder0664/2048690<br />
RANKWEIL,VORDERLAND:<br />
Dr.UlrichKrismer,Muntlix,Hauptstraße2/Top<br />
1,10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05522/42180<br />
FRASTANZ,GÖFIS,SATTEINS,<br />
SCHLINS: Dr.HubertKaut,<br />
Göfis,Schulgasse4,10bis<br />
11und17bis18Uhr,<br />
Tel. 05522/71774<br />
BLUDENZ,BÜRS,NÜZIDERS:<br />
Dr.EggerJosefjun.,<br />
Bürs,Hauptstraße8,<br />
10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05552/66522<br />
oder0664/3260786<br />
BLUMENEGG/NENZING:<br />
Dr.AldoSauerwein,<br />
Nenzing,Bundesstraße<br />
47,10bis11und17bis<br />
18Uhr,Tel.05525/63870<br />
oder0650/6710671<br />
GROSSWALSERTAL/<br />
DAMÜLS:<br />
Dr.GerlindeSchnegg,<br />
Sonntag,Sand35,9.30bis<br />
10.30und17bis18Uhr<br />
Tel.05554/5213<br />
MONTAFON:Dr.Evelyn<br />
Wittmann,Tschagguns,<br />
Dekan-Ellensohn-Weg<br />
3,10bis11und17bis18<br />
Uhr,Tel.05556/74844<br />
KLOSTERTAL:Dr.KurtJenny,<br />
Innerbraz,Arlbergstraße94,17bis18Uhr,<br />
Tel.05552/28444oder<br />
0664/2062877<br />
LECH/ZÜRS:Dr.Reinhard<br />
Muxel,Lech,Anger137,<br />
11bis12und17bis18<br />
Uhr,Tel.05583/3300<br />
KLEINWALSERTAL:Dr.<br />
ErichGantner,Hirschegg,<br />
Walserstraße2,11bis<br />
12und17bis18Uhr,<br />
Tel.05517/6110<br />
AuskünfteunterderNotdienst-Nr.141sowieunter<br />
www.medicus-online.at<br />
ZAHNÄRZTE<br />
HÖCHST: Dr.Othmar<br />
Wiederin,Holderbaum4,<br />
17bis19Uhr<br />
DORNBIRN:Dr.Susann<br />
Hurraß,Schulgasse18,<br />
9bis11Uhr<br />
WEILER:Dr.IlseKovacsovics-Erhart,Walgaustraße<br />
6,17bis19Uhr<br />
vlbg.zahnaerztekammer.at<br />
APOTHEKEN<br />
24-Stunden-Bereitschaft:<br />
SCHRUNS:Dr.med.dent.<br />
AndreasSander,Bahnhofstraße34,9bis11Uhr<br />
WOLFURT:Hofsteig-Apotheke,Bützenstraße9,<br />
05574/74344<br />
HÖRBRANZ:Leiblachtal-<br />
Apotheke,Lindauerstraße<br />
71,05573/85511-0<br />
HÖCHST:Rhein-Apotheke,<br />
Kirchplatz4,05578/75396<br />
HOHENEMS:Kaulfus-<br />
Apotheke,Schloßplatz5,<br />
05576/72335<br />
FELDKIRCH:Sebastian-<br />
Apotheke,Kapfstraße5,<br />
05522/36300<br />
BLUDENZ:Central-Apotheke,Wichnerstraße36,<br />
05552762825<br />
APOTHEKENMONTAFON:<br />
DerdiensthabendeApothekennotdienstistunter<br />
derTel.0555672362oder<br />
unterwww.kurapo.atzu<br />
erfahren<br />
RIEZLERN:Walsertal-Apotheke,Ruferreichbarkeit<br />
unter05517/5238+Dienst<br />
von10–12.30Uhrund<br />
17–18.30Uhr<br />
10bis12Uhr+17bis19Uhr:<br />
BREGENZ:St.-Gebhard-Apotheke,Heldendankstraße<br />
42,05574/71798<br />
DORNBIRN:Apothekeim<br />
Messepark,05572/55800<br />
WEILER:Arbogast-Apotheke,Walgaustraße26,<br />
05523/62606-0<br />
TIERÄRZTESA/SO<br />
Dienstbereitschaftlaut<br />
Auskunftbeiihrem<br />
Tierarzt!<br />
Informationenunter<br />
www.apothekerkammer.at<br />
Apotheken-Kurzruf:1455<br />
AlleAngabenohne<br />
Gewähr!Kurzfristige<br />
Änderungensind<br />
möglich.<br />
D I E J U N G E Z E I T U N G
IM KINO<br />
Metro-Kino Bregenz (05574 71843)<br />
www.metrokinobregenz.at<br />
Ailecek Saskiniz: 22 (OmU); Bizim Köyün<br />
Sarkisi: 16, 20 (OmU); Die Sch’tis in Paris:<br />
20; Erik & Erika: 18; Peter Hase: 16, 18;<br />
Ready Player One: 20.30 (3D), 15.30, 18<br />
Cineplexx Lauterach (05574 64888)<br />
www.cineplexx.at<br />
Game Night: 20.30; Jim Knopf und<br />
Lukas der Lokomotivführer: 15, 17.30;<br />
Midnight Sun: 18.10, 20.20; Peter Hase:<br />
14.20, 16.20, 18.20; Ready Player One:<br />
14.20, 17.10, 20 (3D), 15.20; Tomb<br />
Raider: 19.45 (3D)<br />
Kinothek Lustenau (05577 82370)<br />
www.kinothek.at<br />
Ailecek Saskiniz: 20 (OmU); Bizim Köyün<br />
Sarkisi: 14.50, 19 (OmU); Die grüne Lüge:<br />
14; Die kleine Hexe: 14; Die Sch’tis in<br />
Paris: 17; Dügüm Salonu: 22 (OmU);<br />
Erik & Erika: 18; Jim Knopf und Lukas<br />
der Lokomotivführer: 16; Kaybedenler<br />
Kulübü Yolda: 22.15 (OmU); Peter Hase:<br />
15.40; Pacific Rim 2: 19.50; Ready Player<br />
One: 17.30, 21 (3D)<br />
Cinema Dornbirn (05572 21973)<br />
www.cinema-dornbirn.at<br />
Die Sch’tis in Paris: 18; Erik & Erika:<br />
15.30; Lucky: 20.30; Maria Magdalena:<br />
17.30; Peter Hase: 16; Zwei Herren im<br />
Anzug: 20<br />
Cineplexx Hohenems (05576 74499)<br />
www.cineplexx.at<br />
Biene Maja 2: 14; Black Panther: 18.10<br />
(3D); Die kleine Hexe: 14.20; Die letzte<br />
Party deines Lebens: 19; Fünf Freunde 5:<br />
16.10; Game Night: 17; Ghostland: 19, 21;<br />
Gringo: 18.20, 20.40; Jim Knopf und Lukas<br />
der Lokomotivführer: 14.30, 16, 17.30;<br />
Maria Magdalena: 15; Midnight Sun:<br />
14.30, 18.20, 19.45; Pacific Rim 2: 20.40<br />
(3D); Peter Hase: 14, 15.10, 16, 17.10;<br />
Ready Player One: 14.20, 17.20, 20.20<br />
(IMAX Immersive Sound 3D), 19.20 (3D<br />
Dolby Atmos), 16.30; Red Sparrow: 19.20;<br />
Tomb Raider: 21 (3D), 17.40; Unsane:<br />
20.50; Verpiss dich, Schneewittchen: 17<br />
Kino Rio Feldkirch (05522 31464)<br />
www.rio-feldkirch.at<br />
Call Me By Your Name: 13<br />
Die Schʼtis in Paris: 17.15<br />
Erik & Erika: 19.30<br />
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer:<br />
13, 15.45<br />
Murer – Anatomie eines Prozesses: 17.45<br />
Peter Hase: 15<br />
The Green Lie: 20.30<br />
Kino Bludenz (05552 62348)<br />
www.kino-bludenz.at<br />
Erik & Erika: 19<br />
Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer:<br />
15, 17<br />
Peter Hase: 15.30<br />
Tomb Raider: 21 (3D)<br />
Ready Player One: 17.30, 20.30 (3D)<br />
68 Sonntag, 8. April 2018 WANN & WO<br />
Kino & TV<br />
Verrückter geht es kaum<br />
Die Schauspieler in „Gringo“ machen ihre Sache alle richtig gut, aber Charlize Theron<br />
gelingt es trotzdem, allen die Show zu stehlen.<br />
Foto: Tobis Film<br />
TV-Hotspots der <strong>Wo</strong>che<br />
Komödie: Heute, um 16 Uhr, zeigt Pro 7 die Sportkomödie „Eddie The Eagle“ mit<br />
Hugh Jackman und Taron Edgerton. Der Film erzählt, wie der britischen Skispringer<br />
Eddie Edwards in den 80erJahren Sportgeschichte schrieb.<br />
Action: Ab Mittwoch kann man auf Netflix die fünfte Staffel der DCSerie<br />
„Arrow“ streamen. Darin bekommt es Oliver Quinn mit neuen Feinden zu tun,<br />
trifft aber auch SuperheldenKollegen, wie z.B. „The Flash“.<br />
Kinder: Am Samstag, um 11.55 Uhr, läuft auf ATV die Baseballkomödie „Die<br />
Bären sind los“ mit Billy Bob Thornton als Trainer eines Kinderteams. Er zeigt den<br />
Kids, was sie mit wahrem Teamgeist gemeinsam erreichen können.<br />
Ein Film über alles und nichts<br />
„Lucky“ ist ein unaufgeregter, aber raffiniert gemachter<br />
Film über alles und nichts. Der mittlerweile verstorbene<br />
Harry Dean Stanton liefert in der Titelrolle<br />
eine Glanzleistung ab und verleiht „Lucky“ einen<br />
ganz besonderen Charme. Bewertung: 5/6 Foto: Alamode Film<br />
„Gringo“ ist eine total<br />
abgedrehte Action-<br />
Komödie mit jeder<br />
Menge schwarzem<br />
Humor.<br />
MARTIN BEGLE<br />
martin.begle@wannundwo.at<br />
Die Frau Bonnie (Thandie Newton)<br />
betrügt ihn, seine Bosse Richard<br />
(Joel Edgerton) und Elaine (Charlize<br />
Theron) sind Kriminelle. In<br />
„Gringo“ erfährt Harold Soyinka<br />
(David Oyelowo) das alles auf einer<br />
Geschäftsreise in Mexiko und fasst<br />
kurzerhand einen perfiden Plan: Er<br />
fingiert seine eigene Entführung,<br />
verlangt von Richard und Elaine ein<br />
horrendes Lösegeld, um sich damit<br />
abzusetzen. Die denken aber überhaupt<br />
nicht daran, die fünf Millionen<br />
Dollar zu zahlen, sondern<br />
schicken lieber einen Söldner, um<br />
den vermeintlich Entführten rauszuboxen.<br />
Wie es der Zufall will,<br />
läuft alles vollkommen aus dem<br />
Ruder und bald mischen auch die<br />
örtlichen Kartellbosse mit. „Gringo“<br />
ist eine schwarzhumorige Actionkomödie,<br />
in der vor allem Charlize<br />
Theron eine tolle schauspielerische<br />
Leistung zeigt. Der Film ist unterhaltsam,<br />
total verrückt und sorgt<br />
bestimmt für einige Lacher im<br />
Kinosaal.<br />
INFOS<br />
Gringo<br />
USA; 111 Minuten<br />
Genre: Action, Komödie<br />
Regie: Nash Edgerton<br />
Besetzung: David Oyelowo, Charlize<br />
Theron, Joel Edgerton, Thandie Newton<br />
Altersfreigabe: ab 16 Jahren<br />
Fazit: Eine abgedrehte Story, mäßige<br />
Action und viel schwarzer Humor.<br />
Bewertung:<br />
<strong>Wo</strong>chenmagazin: Talk im Riesenrad mit Ulrike Willam-Kinz / Us dr Gondl<br />
WK Industrie: Brauerei Mohren / How to Trailrun von Salomon<br />
Weitere Highlights: Bauen & <strong>Wo</strong>hnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00<br />
PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23:00<br />
Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00
WANN & WO Sonntag, 8. April 2018 69<br />
Kein Bock auf Midlife-Crisis<br />
Ben Stiller spielt in „Im Zweifel glücklich“ einen<br />
Durchschnittstyp, der irgendwie überhaupt keinen<br />
Bock auf Midlife-Crisis hat. Der unsichere,<br />
sich stets verhirnende Brad geht einem aber<br />
irgendwie ans Herz. Bewertung: 4/6 Foto: Weltkino<br />
Food<br />
Als Vorspeise ein „kleiner“<br />
gemischter Salat – wobei „klein“<br />
nicht auf die Menge zutrifft, die<br />
man dafür bekommt!<br />
Wade flüchtet vom Leben im Slum in die Virtual Reality.<br />
Willkommen in<br />
der virtuellen Welt<br />
Steven Spielberg liefert<br />
mit „Ready Player One“<br />
eine gelungene Adaption<br />
des Sci-Fi-Bestsellers von<br />
Ernest Cline.<br />
Kulinarik am Bodensee<br />
Das Gasthaus Käth’r<br />
in Hard überzeugt<br />
mit Regionalität und<br />
Qualität.<br />
Kehrt man in der Seestraße 22 ein,<br />
sollte man ordentlich Hunger mitbringen.<br />
Denn wer den „kleinen“<br />
Salat bestellt, sitzt plötzlich vor<br />
einer riesigen Portion mit allerlei<br />
knackigem Gemüse. Auch die Gambas,<br />
die in Knoblauchöl serviert<br />
werden, schmecken fabelhaft. In<br />
der Speisekarte des Restaurants<br />
findet jeder etwas, egal ob man ein<br />
Fleisch-Fan ist, oder aber Vegetarier.<br />
Auf Empfehlung des Hauses,<br />
haben wir uns für das Rib Eye<br />
Steak entschieden. Es ist auf den<br />
Punkt genau gebraten und wird mit<br />
einer großen Portion Gemüse und<br />
Wedges serviert. Dazu werden noch<br />
drei verschiedene Saucen gereicht.<br />
Auch die gefüllten Teigtaschen mit<br />
frischem Spargel und Rucola sind<br />
köstlich. Aber auch hier ist die Portion<br />
wieder riesig!<br />
Tisch reservieren!<br />
Das Personal im Käth’r ist sehr<br />
gastfreundlich und zuvorkommend.<br />
Tipp: Eine Tischreservierung wird<br />
empfohlen! Das Preis-Leistungs-<br />
Verhältnis stimmt hier – man geht<br />
zufrieden und mit vollem Bauch<br />
wieder zur Tür hinaus. Ein Besuch<br />
lohnt sich auf alle Fälle! LP<br />
Der Gewinner bekommt die Kontrolle<br />
über die virtuelle Welt<br />
„Oasis“ und nebenbei auch noch<br />
einen riesigen Haufen Geld. Kein<br />
Wunder also, dass neben Wade und<br />
seinen Freunden, darunter Samantha<br />
(Olivia Cooke) und Helen (Lena<br />
Waithe), auch andere versuchen,<br />
die Aufgaben von Programmierer<br />
James Halliday (Mark Rylance) zu<br />
erfüllen. So bekommt es die junge<br />
Truppe bald mit einem skrupellosen<br />
Firmenboss zu tun, der das Rennen<br />
um „Oasis“ manipulieren und sich<br />
die virtuelle Welt unter den Nagel<br />
reißen möchte.<br />
Ein Fest für Nerds<br />
Die von vielen lang ersehnte Verfilmung<br />
von „Ready Player One“<br />
ist ein wahres Fest für Nerds! Gespickt<br />
mit zahlreichen Referenzen<br />
auf aktuelle Popkultur, funktioniert<br />
das rasante Abenteuer zwischen<br />
VR und der wirklichen Welt auch<br />
als magisches Sci-Fi-Märchen, das<br />
einen von Anfang an in seinen<br />
Bann zieht. Spielberg schafft es,<br />
den Roman von Ernest Cline mittels<br />
Art3mis ist der „Oasis“-Avatar der jungen<br />
Samantha.<br />
Fotos: Warner Bros.<br />
moderner Filmtechnik umzusetzen<br />
und findet eine Balance zwischen<br />
Schein und Sein, durch die sich der<br />
Zuseher teilweise schon fast in das<br />
Geschehen mit eingebunden fühlt.<br />
Vielleicht kann man ihm vorwerfen,<br />
dass er mit VR und allem was dazu<br />
gehört zu wenig kritisch umgeht.<br />
Aber wenn man einfach nur im<br />
Kinosessel zurücklehnen und diese<br />
wilde Achterbahnfahrt genießen<br />
möchte, wird einen das wohl kaum<br />
stören. Bewertung: 5/6<br />
Saftiges Rib Eye Steak mit frischem Gemüse und leckeren Saucen.<br />
Gambas in Knoblauchöl.<br />
Fotos: W&W/Purin<br />
Ricotta Teigtaschen mit frischem Spargel.<br />
INFOS<br />
Gasthaus Käthʼr<br />
Seestraße 22, 6971 Hard<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag bis Samstag: 9 bis 24 Uhr<br />
Sonntag: 9 bis 15 Uhr<br />
Montag: Ruhetag<br />
Reservierung & Kontakt:<br />
http://hotelamsee.biz/restaurant<br />
gasthaus.kaethr@aon.at<br />
Tel: 05574 87588<br />
Preise:<br />
Kleines Bier 3,00<br />
Kleiner gemischter Salat 5,50<br />
Gambas in Knoblauchöl 15,50<br />
Rib Eye Steak mit Beilagen 30,00<br />
Ricotta Teigtaschen 13,50<br />
Fazit:<br />
Ein gutbürgerliches Restaurant, welches<br />
großen Wert auf Regionalität und<br />
Qualität legt. Tischreservierung wird<br />
empfohlen!
Sonntag, 8. April 2018<br />
WANN & WO<br />
70 LESERBRIEFE<br />
NEUES VOM ZANZENBERG<br />
Die<br />
Zanzenbergbohrer<br />
ULRICH GABRIEL<br />
unart@unartproduktion.at<br />
Wöchentlich gehe ich<br />
meiner Beschäftigung<br />
als Schreiber<br />
nach. Meine Aufgabe<br />
besteht darin, Barons<br />
Ideen auszuformulieren.<br />
Selten steig ich auf den<br />
Zanzenberg, meist über<br />
das Zickzackwegle, um<br />
droben zu wandeln und<br />
Abstand von den Plotikeri<br />
zu bekommen, die mich<br />
tagtäglich ansurren. Oben<br />
bestimmt dann der Baron<br />
mein Geh-Hirn und versetzt<br />
mich, oh wie schön,<br />
nach Panama oder fesselt<br />
mich in Rückblenden, aus<br />
denen mich ein Zanzenvogel<br />
befreit oder sonst<br />
eine Oberdorferin mit<br />
Dackel, wenn sie mir entgegen<br />
wandern, was ich<br />
nicht so mag. Über den<br />
Zanzenberg wird allerlei<br />
Unglaubliches erzählt.<br />
Kürzlich wurde ich von<br />
einem tiefen anhaltenden<br />
unterirdischen<br />
Brummen überrascht,<br />
ein Geräusch, also ob<br />
der Berg zahnarztmäßig<br />
angebohrt werde. In der<br />
Zeitung las ich später,<br />
dass „ein Stollen mit<br />
sanfter Bohrung“ (political<br />
goretexness) durchgezogen<br />
werde. <strong>Wo</strong>zu<br />
fragte ich? <strong>Wo</strong>zu wird für<br />
7 Millionen Euro Dreck<br />
herausgebohrt? Bohren<br />
die Rathäusler nach ihren<br />
fossilen Versteinerungen?<br />
Dass die Stadtvertreter<br />
gerne und lange mit dem<br />
Zeigefinger herumbohren<br />
ist bekannt, auch dass<br />
sie nicht von spritzigen<br />
Ideen geplagt werden,<br />
weiß man. Aber ist das<br />
ein Grund, eine derart<br />
urblöde Idee umzusetzen?<br />
Um 7 Millionen ein<br />
langes Loch in den Zanzenberg<br />
zu bohren? Es<br />
gibt ja bereits das Hatler<br />
Loch, dem die 7 Millionen<br />
Investition gut täten.<br />
Im Wirtshaus erfuhr ich,<br />
dass der „sanfte Stollen“<br />
zur Rettung der Fischbächler<br />
in 100 Jahren sei.<br />
Was? Hör ich recht? Wer<br />
(außer der Stadtvertretung)<br />
käme jemals auf<br />
die Idee, die Fischbächler<br />
um 7 Millionen 100 Jahre<br />
voraus zu retten? Einzig<br />
die Pinken hat diese Pinke<br />
gereut.<br />
Der Tunnel müsse<br />
gebaut werden, weil<br />
irgendwann in ferner Zeit,<br />
wenn wir alle schon dreimal<br />
tot sind, die große<br />
Flut über den Zanzenberg<br />
komme und das Wasser<br />
vom Steinebach in den<br />
Fischbach sause und alle<br />
Fischbächler drinn ersaufen<br />
könnten. Die städtischen<br />
Rettungsbohrer<br />
haben extra einen Fragebohrer<br />
(sprich Fragebogen)<br />
für die Fischbächler<br />
gemacht, der beweisen<br />
soll, dass den Fischbächlern<br />
trotz Gewinnspiel<br />
jetzt schon der Reis geht<br />
und deshalb alle dafür<br />
sind. Bürgermitsprache<br />
heißt, die urblöden Ideen<br />
der Stadtvertreter vom<br />
Volk bestätigen zu lassen,<br />
damit man fein heraus<br />
ist, wenn‘s in die Hosen<br />
geht. Begründet wird das<br />
so: Weil die große Flut<br />
bisher noch nie dagewesen<br />
sei, werde sie umso<br />
sicherer einmal kommen<br />
und deshalb müsse man<br />
unbedingt dieses Jahrhundertbauwerk<br />
bohren.<br />
Das sei nachhaltig, wird<br />
mir vorgehalten. Außerdem<br />
könne man bei der<br />
Kulturhauptstadteröffnung<br />
2024 damit gleich<br />
neben dem Krippenmuseum<br />
aufgeigen, die Jahrhundertflut<br />
exemplarisch<br />
vorführen und einen<br />
mutigen Fischbächler<br />
durch den Zanzentunnel<br />
durchsausen lassen.<br />
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt<br />
W&W dem Gastkommentator Ulrich<br />
Gabriel Raum, seine persönliche Meinung<br />
zu äußern. Sie muss nicht mit<br />
der Meinung der Redaktion übereinstimmen.<br />
Blog unter:<br />
www.zanzenberg.blogs.tele.net<br />
www.karikaturen.guru<br />
Soziale Verwaltung<br />
Österreichs<br />
Nicht die sozialen Leistungen<br />
an bedürftige Bürger<br />
machen die Finanzierung<br />
für den Steuerzahler zu<br />
einem Problem, sondern<br />
deren in Parteienspiel in<br />
Ämter, Anstalten, Kammern<br />
immer weiter wuchernde<br />
übergeordnete soziale<br />
Verwaltung der Menschen<br />
in Österreich. Die neue<br />
Regierung hat es schwer,<br />
ohne aktiven Beistand der<br />
Bürger den längst fälligen<br />
Schwenk mit radikaler<br />
Kürzung der Verwaltungsausgaben<br />
einzuleiten. Mit<br />
eigenen Zeitungen und<br />
Pressemitteilungen wird mit<br />
Kürzungen von Leistungen<br />
und Hilfestellungen für die<br />
Bürger und Hilfsbedürftigen<br />
gedroht, um ihre Unersetzlichkeit<br />
in der Gesellschaft<br />
zu dokumentieren.<br />
Dabei wird nicht einmal<br />
bemerkt, dass in unseren<br />
Nachbarstaaten gerade die<br />
Verwaltung bis zu 40 Prozent<br />
weniger Planstellen<br />
aufweist und somit auch die<br />
effizienten Leistungen dieser<br />
Mitarbeiter einen höheren<br />
Wirkungsgrad erreicht. Der<br />
Staatsbürger Österreichs<br />
braucht sozialen Beistand<br />
nur im Notfall und der Wille<br />
zu Eigenverantwortung<br />
muss unablässig gefordert<br />
werden. Zudem sie sich auf<br />
unser Staatsgrundgesetz<br />
„Gleichheit vor dem Gesetz“<br />
verlassen können. Dem ist<br />
leider nicht so und wird in<br />
öffentlicher Transparenz<br />
Cartoon der <strong>Wo</strong>che<br />
und Dispersion für eine<br />
zukünftige Nachhaltigkeit<br />
einseitig gefiltert geführt<br />
oder gar das Halbe verschwiegen.<br />
Es kann doch<br />
nicht sein, dass ein durchschnittlicher<br />
Arbeiter mit<br />
ein paar Überstunden heute<br />
schon einen höheren Eingangssteuersatz<br />
für seinen<br />
Verdienst zu bezahlen hat,<br />
als ein körperschafts-steuerlicher<br />
Klein- oder Großbetrieb<br />
(derzeit 25 Prozent<br />
Steuer für den Gewinn), für<br />
die Zukunft unter 15 Prozent<br />
vorgesehen. <strong>Wo</strong> ist da<br />
auch die soziale Verwaltung<br />
Österreichs?<br />
Alwin Rohner, Lauterach<br />
Foodsharing<br />
Zum W&W-Artikel vom<br />
2. April. Die Foodsharing<br />
community besteht aus<br />
Menschen, die sich privat<br />
in ihrer Freizeit aktiv gegen<br />
Lebensmittelverschwendung<br />
einsetzen, und vor allem<br />
mit Betrieben kooperieren,<br />
Lebensmittel direkt im<br />
Supermarkt abzuholen,<br />
bevor die Mitarbeiter das<br />
Essen in den Müll werfen.<br />
Nicht Transport-konforme<br />
„krumme“ LM sind nur ein<br />
sehr geringer Prozentsatz.<br />
Man kann auf foodsharing.<br />
at ein kleines Quiz machen,<br />
lernt die Regeln kennen und<br />
darf dann als „Foodsaver“<br />
direkt bei Betrieben Essen<br />
abholen gehen. Privat sharen/teilen<br />
sich Foodsharer<br />
ihr Essen ebenso. Man registriert<br />
sich und teilt seine<br />
virtuellen „Essenskörbe“ mit<br />
seiner Nachbarschaft. Oft<br />
sind die Augen größer, als<br />
das, was man essen kann.<br />
Bevor es schlecht wird,<br />
einfach Foto machen und<br />
reinstellen. Oft dauert es<br />
weniger, als einen Tag, und<br />
jemand kommt vorbei und<br />
holt es ab. Wir wollen die<br />
Arbeit/Energie/Ressourcen,<br />
die für die Entstehung dieser<br />
Produkte aufgewendet wurde,<br />
wertschätzen und den<br />
Artikel aufessen. So wie es<br />
gedacht ist. „Fairteiler“ sind<br />
Kühlschränke (siehe W&W)<br />
in öffentlichen Orten wie<br />
Restaurants, Bars, Theatern,<br />
wo Menschen Essen hinbringen<br />
können/Essen frei<br />
nehmen können. Es geht<br />
absolut nicht darum, ob<br />
man sich das Essen selber<br />
leisten kann. Es geht darum,<br />
das Essen, welches im Überschuss<br />
produziert wird, zu<br />
verwerten. In Zentraleuropa<br />
Millionen Tonnen Lebensmittel<br />
wegzuwerfen, finde<br />
ich ein Verbrechen. Deshalb<br />
brauchen wir foodsharing in<br />
Österreich, auch in Vorarlberg!<br />
Daniela Fitz, <strong>Wo</strong>lfurt<br />
SCHREIBEN SIE<br />
...uns Ihre Meinung! Per<br />
E-Mail: leserbriefe@<br />
wannundwo.at<br />
Per Post an: WANN & WO,<br />
Gutenbergstraße 1, 6858<br />
Schwarzach. KW: Leserbriefe<br />
Jetzt die vergangenen acht<br />
W&W-Ausgaben online<br />
nachlesen: wannundwo.at
WANN & WO Sonntag, 8.April 2018<br />
BUNT 71<br />
Buchtipps<br />
„Nirgends strapaziert<br />
sich der Mensch mehr,<br />
als bei der Jagd nach<br />
Erholung.“<br />
und jetzt sehe ich in die Tüte und<br />
stelle fest, dass es nur sieben sind!“<br />
– „Ja, ich erinnere mich“, antwortet<br />
die Obsthändlerin, „einer war<br />
wurmstichig, den habe ich gleich<br />
weggeworfen.“<br />
WETTER<br />
Sonntag, 8. April 2018<br />
Gerald Hüther:<br />
Würde<br />
Buchtipp von<br />
Christa Küng:<br />
„Der Hirnforscher<br />
und<br />
Neurobiologe schreibt<br />
über die Würde als<br />
Grundhaltung, um das<br />
Leben mit klarer Linie gestalten<br />
zu können. Alle Menschen sehnen<br />
sich nach Ordnung, die zu<br />
erreichen leichter fällt, wenn<br />
man einen inneren Kompass<br />
besitzt, um Wahrnehmungen<br />
einzuordnen und das eigene<br />
Handeln danach auszurichten.<br />
Der Autor zeigt auf, dass<br />
Würde nicht allein ein ethischphilosophisch<br />
begründetes<br />
Menschenrecht ist, sondern<br />
ein neurobiologisch fundierter<br />
innerer Richtwert, der uns in<br />
die Lage versetzt, uns in der<br />
hochkomplexen Welt nicht zu<br />
verlieren.“ Knaus<br />
Jean Paul (1763 – 1825)<br />
Deutscher Schriftsteller<br />
Eine Frau hat sich für ein bestimmtes<br />
Kleid entschieden: „Ich würde<br />
es nehmen, wenn noch eine kleine<br />
Änderung gemacht wird,“ sagt sie<br />
der Verkäuferin. „Was soll denn<br />
geändert werden?“ – „Der Preis.“<br />
Der Manschaftsarzt von Borussia<br />
Dortmund zum Thema „Doping<br />
im Fussball“: „Doping im Fussball<br />
bringt nix, das Zeug muss in die<br />
Spieler!“<br />
Herr Meier kommt auf den Markt<br />
zurück und sagt ärgerlich zur Obsthändlerin:<br />
„Ich hatte mir gerade bei<br />
Ihnen acht Äpfel einpacken lassen,<br />
Zwei Blondinen stehen ehrfürchtig<br />
vor dem Eiffelturm in Paris. „Ist<br />
der hoch“, murmelt die eine. „Ich<br />
verstehe nicht, warum der immer<br />
noch steht“, antwortet die andere.<br />
„Ich bin jetzt schon zum dritten Mal<br />
hier, aber wie es aussieht, haben sie<br />
immer noch kein Öl gefunden.“<br />
Der Lehrer fragt: „Wie viele Sinfonien<br />
hat Beethoven geschrieben?“<br />
Meldet sich ein Schüler und sagt:<br />
„Vier – die Dritte, die Fünfte, die<br />
Sechste und die Neunte.“<br />
„Als Gott den Mann<br />
erschuf, übte sie nur.“<br />
Unbekannt<br />
Echt tierisch...<br />
...von Gabriele aus Dornbirn.<br />
Foto: Privat<br />
2000 m 9 O<br />
1000 m 16 O<br />
Tal<br />
23 O<br />
Weiterhin frühsommerliches Wetter!<br />
Heute ist es wolkenlos, das Thermometer<br />
klettert bis auf 23 Grad. Zum<br />
<strong>Wo</strong>chenstart weiterhin sonnig, am<br />
Abend ziehen <strong>Wo</strong>lkenfelder durch, es<br />
bleibt aber trocken. Am Dienstag und<br />
Mittwoch wechseln sich Sonne und<br />
<strong>Wo</strong>lken ab, vereinzelte Regenschauer<br />
sind möglich, die Tageshöchsttemperaturen<br />
liegen bei 18 Grad.<br />
Vorschau:<br />
Mo. Di. Mi. Do.<br />
Christoph Spöcker:<br />
Jupp Heynckes<br />
Buchtipp von<br />
Heike Glück:<br />
„In knapp<br />
50 Jahren<br />
Profifußball hat Jupp<br />
Heynckes alles gewonnen:<br />
Viermal Deutscher Meister<br />
als Spieler, dreimal als Trainer,<br />
DFB Pokalsieger, einmal UEFA-<br />
Pokalsieger als Spieler, zweimal<br />
Champions-League-Sieger als<br />
Trainer, Europa- und Weltmeister,<br />
mehrfacher Torschützenkönig<br />
sowohl in nationalen<br />
als auch in internationalen<br />
Wettbewerben. Damit ist Jupp<br />
Heynckes einer der erfolgreichsten<br />
Fußballer aller Zeiten, ein<br />
großer Sportsmann, bescheiden<br />
und durch und durch Gentleman.<br />
Das Buch zeigt den<br />
Lebens- und Karriereweg des<br />
Erfolgstrainers in einzigartigen<br />
Einblicken auf.“ Riva<br />
In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter<br />
von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.<br />
Bei üs kriagsch as!<br />
Bücher portofrei online<br />
bestellen: www.das-buch.at<br />
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und<br />
gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.<br />
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine<br />
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.<br />
Horoskop<br />
Widder 21.3.–20.4.<br />
Auf die körperliche Verfassung<br />
achten. Lassen Sie die ganz<br />
großen Bäume stehen.<br />
Stier 21.4.–20.5.<br />
Ein kreatives Hobby oder<br />
ein gutes Essen, bringt Ihnen heute<br />
neue Energien.<br />
Zwillinge 21.5.–21.6.<br />
Bringen Sie Ordnung in Ihr<br />
Zuhause, dann lebt es sich<br />
gleich viel gemütlicher.<br />
Krebs 22.6.–22.7.<br />
Geschafft und müde?<br />
Durchbeißen, denn um manche<br />
Dinge kommen Sie nicht herum.<br />
Löwe 23.7.–23.8.<br />
Ihre Sehnsucht nach Geborgenheit<br />
ist groß. Igeln Sie sich<br />
heute mal ein.<br />
Jungfrau 24.8.–23.9.<br />
Kosmische Energie belebt<br />
die Sinne, das weckt die Liebesund<br />
Flirtlust.<br />
24°<br />
22°<br />
20°<br />
18°<br />
16°<br />
14°<br />
12°<br />
10°<br />
8°<br />
6°<br />
Waage 24.9.–23.10.<br />
Heute können Sie sich<br />
am besten bei Denksport, etwa<br />
einem Rätsel, entspannen.<br />
Skorpion 24.10.–22.11.<br />
Mars unterstützt Sie zwar,<br />
doch Ihre Kräfte sind begrenzt.<br />
Pausen einlegen.<br />
Schütze 23.11.–21.12.<br />
Eine gesunder Lebenswandel<br />
und klare Richtlinien, geben<br />
Ihnen Sicherheit.<br />
6.46 Uhr 20.00 Uhr zu<br />
Namenstage:<br />
Walter, Notker, Beate, Albert<br />
Tierkreiszeichen: Krebs<br />
Steinbock 22.12.–20.1.<br />
Der Pensum ist heute<br />
groß, doch Ihre Kraft wächst mit<br />
der Herausforderung.<br />
Wassermann 21.1.–19.2.<br />
Unerledigte Dinge belasten<br />
Sie, bringen Sie es schnellstens<br />
hinter sich.<br />
Fische 20.2.–20. 3.<br />
Es darf sportlich ruhig<br />
ein bisschen mehr sein. Es ist<br />
unnötig, sich zu schonen.
<strong>Wo</strong>hnklima wird zum Erlebnis<br />
Besuchen Sie uns, wir zeigen was ökologischer <strong>Wo</strong>hnbau wirklich bedeu<br />
<br />
Ökowohnanlage Bildstein-Ankenreuthe<br />
PROVISIONSFREI<br />
Das perfekte<br />
<strong>Wo</strong>hnklima<br />
die <strong>Wo</strong>hnung, die atmet<br />
natürliche Materialien<br />
gesundes <strong>Wo</strong>hnen<br />
<br />
ImmoAgentur Maier GmbH<br />
Im Buch 6<br />
6840 Götzis<br />
Mehr Infos:<br />
Herr Carlos Baldauf<br />
05523 90533<br />
<br />
<br />
ImmoAgentur DER Immobilienmakler für ganz Vorarlberg<br />
Zentrale Götzis Im Buch 6 6840 Götzis<br />
Filiale Lochau Landstraße 18 6911 Lochau<br />
www.immo-agentur.com<br />
| 05523 90533