Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

16
Nidagha! Da es nichts getrennt vom Selbst gibt,
Betrachte das Selbst als dich selbst,
Erfahre das Selbst und genieße immer
Die Seligkeit des Selbst in dir selbst.
Werde friedvoll und tauche ein
In einen Ozean von Glückseligkeit
Ohne den mindesten Kummer.
Bleibe, mein Sohn, eine Fülle von Seligkeit!
17
Um das Selbst ungeteilter Seligkeit zu verwirklichen,
Sollte man zuerst konsequent sravana (Hören, Zuhören) üben.
Um das Selbst ungeteilter Seligkeit zu verwirklichen,
Sollte man täglich manana (Nachsinnen) üben.
Um das Selbst ungeteilter Seligkeit zu verwirklichen,
Sollte man immer standhafte, tiefgründige, dauernde Meditation
(nididhyasana) üben.
Um das Selbst ungeteilter Seligkeit zu verwirklichen,
Sollte man immer das Wissen praktizieren: Ich bin Brahman.
18
Das Selbst von ungeteilter Seligkeit sollte besprochen werden.
Das Selbst von ungeteilter Seligkeit sollte verstanden werden.
Das Selbst von ungeteilter Seligkeit sollte bedacht werden.
Das Selbst von ungeteilter Seligkeit sollte verehrt werden.
Das Selbst von ungeteilter Seligkeit sollte verkostet werden.
Das Selbst von ungeteilter Seligkeit sollte genossen werden.
Man sollte eintauchen in das Selbst von ungeteilter Seligkeit.
Man sollte das Selbst von ungeteilter Seligkeit werden.
19
Da das Selbst von ungeteilter Seligkeit
Von allen geliebt wird,
Sollte das Selbst von ungeteilter Seligkeit
Verehrt werden durch die Praxis der Erkenntnis.
Durch direkte Wahrnehmung des „Ich“
Als in jeder Hinsicht das Selbst von ungeteilter Seligkeit
Sollte die makellose Seligkeit der Befreiung erlangt werden,
(Die darin besteht) das Selbst von ungeteilter Seligkeit zu sein.
20
Daher erlange die Erkenntnis des Selbst von ungeteilter Seligkeit -
Dass das Selbst von der Natur ungeteilter Seligkeit „ich“ ist
Und dass das „Ich“ alles ist -
Und sei, ledig der Leiden wiederholter Geburten,
Voll und ganz gegründet als das Selbst,
Eine Fülle von Erkenntnis-Seligkeit.
Großer Weiser! Das Selbst ist alles,
Und es gibt kein Atom getrennt vom Selbst.
95