07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Es gibt nichts außer dem Selbst, das unteilbar ist.<br />

Alles, was als mannigfaltig gesehen wird, ist das Selbst.<br />

11<br />

Das Selbst ist ohne die drei Körper (grob, subtil und kausal).<br />

Das Selbst ist <strong>von</strong> der Natur ohne die Zustände der Erfahrung durch Dualität.<br />

Das Selbst ist ohne die primäre Unwissenheit.<br />

Das Selbst ist ohne das befreiende Wissen.<br />

Das Selbst ist ohne die vier großen Aphorismen (mahavakyas).<br />

Das Selbst ist ohne die sechs Stadien des samadhi (Zustandes der Versenkung).<br />

Es gibt nichts außer dem Selbst, welches ohne die Welt ist.<br />

Der Kenner und das Gekannte sind <strong>von</strong> der Natur des Selbst.<br />

12<br />

Das Selbst ist ohne die Silbe Om (Aum) und andere.<br />

Das Selbst strahlt in seiner Natur als unvergängliches Bewusstsein.<br />

Das Selbst ist ohne Ich und andere.<br />

Das Selbst ist gegründet als die Fülle <strong>von</strong> Seligkeit.<br />

Das Selbst ist die einzige beständige Existenz.<br />

Das Selbst ist gegründet als das Unbewegliche.<br />

Es gibt nichts außer dem natürlichen Selbst.<br />

Alles, was als mannigfaltig gesehen wird, ist <strong>von</strong> der Natur des Selbst.<br />

13<br />

Das Selbst existiert in der Dreiheit der Zeiten.<br />

Das Selbst ist ohne Anfang, Mitte und Ende.<br />

Das Selbst hat keine scheinbaren Unsicherheiten.<br />

Das Selbst ist nur reines Bewusstsein.<br />

Das Selbst hat keine der bekannten Dreiheiten.<br />

Das Selbst ist <strong>von</strong> einheitlicher Natur, ohne irgend etwas anderes.<br />

Es gibt nichts außer dem Selbst, du Würdiger!<br />

Alles ist immer <strong>von</strong> der Natur des Selbst.<br />

14<br />

Das Selbst ist ohne Dualität und Nicht-Dualität.<br />

Das Selbst transzendiert den vierten Zustand.<br />

Das Selbst existiert als das Makellose und Selbst-Leuchtende.<br />

Das Selbst ist anzusehen als unser wirklicher, natürlicher Zustand.<br />

Das Selbst ist ohne „dieses“, „jenes“ oder irgendetwas anderes.<br />

Das Selbst ist eines und vollkommen erfüllt.<br />

Es gibt nichts außer dem Selbst.<br />

Was immer als verschieden gesehen wird, ist <strong>von</strong> der Natur des Selbst.<br />

15<br />

Das Selbst ist ohne die Arten des Lebensatems prana und apana (den Leben<br />

gebenden und den absteigenden Atem).<br />

Das Selbst ist der Höchste Bewusstseinsraum.<br />

Das Selbst ist jenseits der Maßstäbe <strong>von</strong> Verstand und Sprache.<br />

Das Selbst ist die große Fülle <strong>von</strong> Seligkeit.<br />

Das Selbst ist alles ohne Ausnahme.<br />

Wahrlich, das Selbst ist gar nichts.<br />

Es gibt nichts getrennt vom Selbst, der Fülle des Wissens.<br />

Die Welt, das Leben und das Höchste sind alle <strong>von</strong> der Natur des Selbst.<br />

94

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!