Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

15
Es gibt keine Kardinalpunkte (Himmelsrichtungen)
Oder deren Nichtvorhandensein für mich.
Es gibt nichts Inneres oder Äußeres für mich
Und nichts, das ich zu suchen hätte.
Es gibt nichts, das ich zu offenbaren hätte,
Nichts zu erinnern und nichts zu verstehen.
Fürwahr, ich bin Brahman und nichts ist getrennt davon.
Einer mit diesem ungeteilten Höchsten Wissen ist ein jivanmukta.
16
Verschiedene Objekte der Erfahrung gibt es nicht für mich.
Anklammern an die Erfahrung gibt es nicht für mich.
Zerstreuendes Anhaften gibt es nicht für mich.
Im Frieden gefestigt zu sein gibt es auch nicht für mich.
Unstete Unwissenheit gibt es nicht für mich.
Unauflösliches Gebundensein gibt es nicht für mich.
Fürwahr, ich bin das wandellose Brahman.
Einer mit dieser dauerhaften Gewissheit ist ein jivanmukta.
17
Ich habe weder Begehren noch Abneigung hier.
Ich habe weder Euphorie noch Ekstase hier.
Die Dualität durch Überlagerung ist nicht hier für mich.
Die Kritik an der Nicht-Existenz ist nicht hier für mich.
Weder ist der Echtheitsstempel der Reinheit hier für mich
Noch die Festigkeit des Yoga.
Ich bin Brahman, von der Natur des Einen.
Einer, der in dieser Gewissheit verweilt, ist ein jivanmukta.
18
Es gibt nicht Geburt, Existenz, Wachstum,
Entwicklung, Verfall oder Tod für mich
[Und keine] Wahrnehmungsorgane wie die Haut und andere.
Es gibt weder Kindheit, Jugend noch Alter hier für mich
Und keine Konditionierungen, die hier erfahren werden können.
Es gibt keine Nichtdualität oder Dualität für mich.
Fürwahr, ich bin das vollkommen erfüllte Wissen, das Höchste.
Ein in dieser Weise Gefestigter ist ein jivanmukta.
19
Es gibt weder schwarz noch weiß noch rot,
Noch auch die zahlreichen Formen und Namen;
Es gibt keine Unwissenheit, keine Furcht, keine Leere,
Keinen Schatten, keine Dunkelheit, kein Licht,
Keine Askese, kein Glück und kein Leid.
Es ist nichts hier außer mir.
Fürwahr, ich bin das leuchtende Brahman.
Ein in diesem Zustand Gefestigter ist ein jivanmukta.
81