Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Kapitel siebenunddreißig
VERBLEIBEN ALS DAS NICHT-DUALE BRAHMAN IN DER UNGETEILTEN HÖCHSTEN
GEWISSHEIT
1
Nidagha! Ich gebe dir nun
Die Definition des Geheimsten,
Die Quintessenz aller Essenzen,
Die Schlussfolgerung aus der Schlussfolgerung der Veden,
In derselben Weise wie dargelegt durch den Herrn (Isvara),
Die Verkörperung von Sein-Bewusstsein-Seligkeit,
Zum Wohle aller Arten von jiva-s (lebenden Wesen).
Höre zu mit stetigem Gemüt.
2
Alles ist von der Natur des Höchsten Brahman.
"Alles" ist nichts Getrenntes.
Unsere wirkliche Natur ist fürwahr jenes nicht-duale Brahman.
Es gibt nicht den geringsten Zweifel daran.
Ich sage dies im Namen Shivas.
Kostbare Seele! Erlange daher die ungeteilte, vollständige Gewissheit:
Alles ist immer das ungeteilte Höchste Brahman und Das bin ich.
Sei immer in Seligkeit.
3
In der standfesten Gewissheit: Ich bin Brahman,
Verwirf den Gedanken an den Körper und Ähnliches.
In der standfesten Gewissheit: Die Welt ist Brahman,
Verwirf den Gedanken, die Welt sei real.
In dieser beständigen Gewissheit: Ich bin Brahman
Und diese Welt ist Brahman,
Wird die Illusion der Welt, des Höchsten und meiner Selbst hinweg welken
Wie eine Blume in den Händen eines Schläfers.
4
Der Raum und die anderen Elemente existieren nicht, die Welt existiert nicht,
Die Differenzierung als Herr (Isvara) und Individuum (jiva) existiert nicht,
Ich existiere nicht, noch existieren du oder irgendetwas anderes;
Der Name existiert nicht, die Form existiert nicht.
Alles ist immer die Fülle von Wissen, das Höchste Brahman.
Wenn du in dieser Gewissheit bleibst, bis du stabiles Wissen erlangst,
Wird die Illusion von Unterschieden verschwinden
Mit der Entwicklung von reifem Wissen.
5
Wenn du immer ohne Makel die Gewissheit praktizierst:
Der Körper existiert nicht, die Sinne existieren nicht, die Wesen existieren nicht,
Ideen existieren nicht, das Gemüt existiert nicht,
Das Ego existiert nicht, das Denken existiert nicht,
Seine Wurzel, die Unwissenheit, existiert nicht;Wenn die feste Gewissheit des Höchsten
Brahman immer ohne Fehler praktiziert wird,
Wird das vielfältige, unterscheidende Gemüt,
Verschwinden wie Dunkelheit vor der Sonne.
347