Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

41
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Der Gipfel gefestigter Schlussfolgerungen der Upanishaden.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die einzig mögliche Folgerung, die sich bei tiefer Erforschung aus den verschiedenen smriti-s
(erinnerten Schriften) ergibt.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die einzig mögliche Folgerung, die sich bei vertieftem Studium als Aussage der zahllosen
Legenden ergibt.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die einzig mögliche Folgerung, die sich bei gründlicher Betrachtung aus allen purana-s
(mythologischen, legendenhaften Texten) ergibt.
42
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die feste Überzeugung Shivas, des Herrn aller Welten.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die fest gegründete Überzeugung ungeteilten Wissens, das die Göttin gnädig verleiht.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die feste Überzeugung der Söhne Shivas wie zum Beispiel Vinayakas.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die feste Überzeugung von Shivas Verehrern, die ungeteiltes Wissen erlangt haben.
43
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr die feste Überzeugung von Hara (Shiva, dem
Zerstörer).
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr die feste Überzeugung von Hari (Vishnu, dem
Erhalter).
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr die feste Überzeugung von Brahma (dem
Schöpfer).
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr die feste Überzeugung der Sonne (Surya).
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr die feste Überzeugung der Götter.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr die feste Überzeugung der Weisen.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr meine feste Überzeugung.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr die feste Überzeugung von anderen.
44
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die feste Überzeugung, die alle Gurus lehren.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die feste Überzeugung, die alle Schüler kennen.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Die feste Überzeugung, die für alle offensichtlich ist, welche ungeteiltes Wissen erlangt
haben.
Die "Ich-bin-Brahman"-Gewissheit ist fürwahr
Der letzte Schluss, der alle anderen Schlussfolgerungen übersteigt.
323