07.04.2018 Aufrufe

Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

Die Ribhu Gita ist eine alt-indische Weisheitsschrift, die von Ramana Maharshi sehr geschätzt wurde. Sie soll seit über 7000 Jahren mündlich überliefert worden sein, später wurde sie in Tamil aufgeschrieben. Mir lag sie auf Englisch vor und ich habe sie übersetzt aus Freude an der Weisheit, als Meditation.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Stärke dich selbst durch den festen Entschluss:<br />

Brahman ist alles und ich bin Das;<br />

Festige diese Gewissheit<br />

Und sei dieser wandellosen Überzeugung (bhava);<br />

Erlange die Erfahrung der ursprungslosen, endlosen, ungeteilten Natur<br />

Und sei erfüllt da<strong>von</strong>.<br />

23<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das ewige.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das reine.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das Wissen.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das befreite.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das unbewegte.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das unangehaftete.<br />

Ich bin für immer das ungeteilte Höchste Brahman.<br />

Sei dieser Überzeugung (bhava) und werde selber zu Dem.<br />

24<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, voller Sein.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das dauerhafte.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, voller Bewusstsein.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, <strong>von</strong> der Natur des Bewusstseins.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das makellose.<br />

Ich bin für immer das Höchste Brahman, das formlose.<br />

Ich bin für immer das ungeteilte Höchste.<br />

Sei immer dieser Überzeugung (bhava) und werde selber zu Dem.<br />

25<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das ganz und vollkommen erfüllt ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das kein sankalpa (Konzept, fixe Idee, Willen) oder vikalpa<br />

(Zweifel, Unterscheidung, Einbildung, Unentschlossenheit) hat.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das ohne den geringsten Makel ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das reine, ohne Dualität.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das die unvergleichliche Ausdehnung <strong>von</strong> Bewusstsein ist.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das alles-durchdringend ist ohne Zwischenräume.<br />

Ich bin das ungeteilte Höchste Brahman, das nicht konditioniert ist durch „Ich“.<br />

Sei immer dieser Überzeugung (bhava) und werde selber zu Dem.<br />

26<br />

Ich bin fürwahr Brahman, die Fülle <strong>von</strong> Sein-Bewusstsein-Seligkeit.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das unbewegte und friedvolle.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, das ewige, ohne Attribute.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das unübertreffliche und selige.<br />

Ich bin fürwahr Brahman, die reine Höchste Wahrheit.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, reiner Geist.<br />

Ich bin das nicht-duale, ungeteilte Höchste Brahman.<br />

Sei immer dieser Überzeugung (bhava) und werde selber zu Dem.<br />

27<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches gleichmütig ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches unangehaftet ist.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches keinen Sinn für Besitz hat.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das große.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, das makellose.<br />

Ich bin fürwahr das Höchste Brahman, welches keine Modifikationen hat.<br />

312

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!