Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

21
Alle durch Begierde motivierten Handlungen sind von der Natur Brahmans.
Alle ihre begehrten Ergebnisse sind von der Natur Brahmans.
Das disziplinierte, begierdelose Handeln ist von der Natur Brahmans.
Die makellosen Früchte dieses Handelns sind von der Natur Brahmans.
Die Qualitäten tamas und rajas (Trägheit und Erregung) sind auch von der Natur Brahmans.
Die Qualität sattva (erleuchtende Harmonie) ist auch von der Natur Brahmans.
Sei der ungebrochenen Überzeugung:
Ich bin jenes makellose Brahman.
22
Die höchste Lehre der Veden ist auch von der Natur Brahmans.
Die Bedeutung der hervorragenden Schriften ist auch von der Natur Brahmans.
Die Gnade des Guru ist von der Natur Brahmans.
Makelloses Wissen ist auch von der Natur Brahmans.
Furchtlose Betrachtung ist auch von der Natur Brahmans.
Die bhava Ich-bin-Brahman ist auch von der Natur Brahmans.
Sei der dauerhaften Überzeugung:
Ich bin jenes Brahman, welches nichts Unbedeutendes oder Nicht-Existentes hat.
23
Was sind die unerforschliche Maya (Illusion, Täuschung) und die Unwissenheit?
Was sind die große Gebundenheit und die Befreiung?
Was sind das große Denken und die Wesen?
Was sind das unermessliche Universum und der Herr (Isvara)?
Was sind die unzähligen Namen und Formen
Und alle die Gedanken des Gemüts?
Sie sind nur von der Natur des großen Höchsten Brahman und gar nichts anderes.
Sei dieser Überzeugung.
24
Die ganze Welt und die Wesen, welche aufgrund von Vorstellung existieren,
Sind nur das Gemüt, von der Natur der Vorstellung.
Das Gemüt selbst ist nur von der Natur des Höchsten Brahman,
Von der Natur des Wissens.
Es gibt nichts außer Brahman, der Fülle des Wissens.
Alles Gesehene ist das makellose Brahman.
Und jenes Brahman, ohne etwas davon Getrenntes, bin ich selbst.
Sei immer dieser tiefen Überzeugung.
25
Was immer wahrgenommen wird als eine Form, aus Mangel an Unterscheidung,
Ist eine Überlagerung über Brahman,
Der Grundlage, welche von der Natur des Wissens ist;
Es ist ebenfalls ganz und gar Wissen und es gibt sonst nichts.
Dies ist die ganze, festgelegte Schlussfolgerung des Gipfels der Veden.
Dies ist auch das Ergebnis der direkten Erfahrung großer Menschen.
Nidagha! Dies ist auch die wahre, vollständige Erklärung,
Die mir gegeben wurde durch den Höchsten Shiva.
220