Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Ich bin jenes ungeteilte Brahman, welches all dies bekannt macht.
Meditiere so.
11
Es gibt nicht so etwas wie das Gemüt und Ähnliches;
Nur das Höchste Brahman,
Welches vollkommen erfülltes Bewusstsein ist, ist real.
Was immer sonst als real erscheint,
Ist unreal wie die Hörner eines Hasen.
Jenes Brahman ist dasselbe wie dein Selbst.
Ich bin das nicht-duale Höchste Brahman –
Meditiere immer standfest so, mein Sohn!
12
Die Natur jenes Höchsten Brahman ist ein vollständiges Ganzes,
Vollkommen erfülltes Sein-Bewusstsein-Seligkeit.
Die scheinbare Welt sieht verschieden aus;
Sie ist ein Bild von Leid, Unwissenheit und Unwirklichkeit.
Die Natur dieses Höchsten Brahman ist dein Selbst –
Meditiere immer so,
Ohne jede Dualität: Ich bin das Höchste Brahman.
13
Das fleckenlose Höchste Brahman allein ist die Wirklichkeit.
Es gibt ganz und gar nichts von dem, was gesehen oder gehört wird.
Nur das vollkommen erfüllte Brahman ist real.
Es gibt ganz und gar nichts von dem, was gedacht oder nicht gedacht wird.
Nur das ewige Höchste Brahman ist real.
Es gibt ganz und gar nichts anderes.
Ich bin das makellose Höchste Brahman –
Meditiere so, immer, ohne jeden Zweifel.
14
Das subtile Höchste Brahman ist die einzige Wirklichkeit.
Es existiert kein Atom von den verschiedenen Objekten, über die gesprochen wird.
Das unendliche Höchste Brahman ist die einzige Wirklichkeit.
Es gibt kein Atom von dir oder mir oder anderen.
Das körperlose Höchste Brahman ist die einzige Wirklichkeit.
Es gibt kein einziges Atom getrennt davon.
Ich bin jenes Absolute, außer Reichweite von Worten oder anderem –
Meditiere so, für immer leidlos.
15
Es gibt kein wahrnehmbares Atom außer mir.
All jenes wird in mir gesehen, dem Seher,
Ist ich selbst, der Höchste.
Meditiere so über meine, deines Gurus, Worte.
In mir ist kein Atom von Anmaßung
Bei dieser nicht-dualen Darlegung, die ich dir gab.
Dies ist die fehlerlose Darlegung
Des großen Guru, des Höchsten Shiva, an mich.
174