Ribhus Gesang - Ribhu Gita_deutsch von Maria Palmes

Ich bin jenes Bewusstsein, ich bin jenes Bewusstsein, nur Bewusstsein ist alles.
Ich bin jenes Bewusstsein, ich bin jenes Bewusstsein, nur Bewusstsein ist alles.
Im Besitz solch beständigen Wissens,
Mein Sohn, wirst du mit Leichtigkeit den Sieg über das Denken erlangen.
41
Es gibt keine Täuschung außerhalb von mir und keinen Herrn (Isvara).
Es gibt keine Unwissenheit außerhalb von mir und kein Individuum (jiva).
Es gibt keinen Teil, der verschwindet, außerhalb von mir.
Es gibt keine Welt, die bleibt, außerhalb von mir.
Es gibt nichts zu sehen außerhalb von mir.
Es gibt kein Höchstes Brahman außerhalb von mir.
Es gibt nichts außerhalb von mir, ich bin alles.
Durch solche Gewissheit wirst du das Denken überwinden.
42
Es gibt kein Wort wie „das“ außerhalb von mir.
Es gibt kein Wort die „du“ außerhalb von mir.
Es gibt kein Wort wie „bist“ außerhalb von mir.
Es gibt nichts Ungeteiltes außerhalb von mir.
Es gibt nichts, über das zu sprechen ist, außerhalb von mir.
Es gibt nichts, was zu wünschen ist, außerhalb von mir.
Es gibt nichts außerhalb von mir. Ich bin alles.
Durch solche Gewissheit wirst du das Denken überwinden.
43
Es gibt nicht so etwas wie “Sein“ außerhalb von mir.
Es gibt nicht so etwas wie „Bewusstsein“ außerhalb von mir.
Es gibt nicht so etwas wie „Seligkeit“ außerhalb von mir.
Es gibt nicht so etwas wie „rein“ außerhalb von mir.
Es gibt nicht so etwas wie „dual“ außerhalb von mir.
Es gibt nicht so etwas wie „nicht-dual“ außerhalb von mir.
Es gibt nichts außerhalb von mir. Ich bin alles.
Durch solche Gewissheit wirst du das Denken überwinden.
44
Was immer als außerhalb von mir gesehen wird, ist illusorisch.
Was immer als außerhalb von mir gesehen wird, ist unwirklich.
Was immer als außerhalb von mir gesehen wird, ist täuschende Magie.
Was immer als außerhalb von mir gesehen wird, ist die Schlange im Seil.
Was immer als außerhalb von mir gesehen wird, ist der Sohn einer
unfruchtbaren Frau.
Was immer als außerhalb von mir gesehen wird, ist das Horn eines Hasen.
Es gibt kein Atom getrennt von mir. Ich bin alles.
Durch solche Gewissheit wirst du das Denken überwinden.
45
Bis die unterschiedslose Verwirklichung stabil geworden ist:
Brahman ist alles und ich bin jenes,
Solltest du über die Identität meditieren:
Brahman ist alles, Brahman ist alles.
Ich bin Brahman, Brahman ist alles; Brahman ist alles, ich bin Brahman.
Wenn Gewahrsein dieser Identität da ist, wird das unwandelbare höchste Wissen:
147