Dehner Magazin - 2/2018
05.04.2018 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Dehner Magazin - 2/2018

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
Dehner

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

DEINENATUR<br />

DAS MAGAZIN VON DEHNER 2/<strong>2018</strong><br />

Die Freude wächst mit.<br />

RAUS INS<br />

FREIE!<br />

So leben<br />

Kaninchen im<br />

Garten auf<br />

DIE WELT<br />

IM BEET<br />

Besonderes Gemüse<br />

für Feinschmecker<br />

HORTENSIEN<br />

Erleben Sie die ganze<br />

farbenfrohe Vielfalt!<br />

SOMMER-<br />

RIESEN<br />

Stattliche Stauden<br />

als Sichtschutz<br />

FÜR FLEISSIGE<br />

LIESCHEN<br />

BLÜHEN LASSEN UND GENIESSEN

GESUNDHEIT IST DER<br />

BESTE START IN EINE<br />

GROSSARTIGE ZUKUNFT<br />

Das Wohlbefinden Ihres kleinen Welpen sowie seine Entwicklung zu<br />

einem gesunden Hund hängt wesentlich von seiner Ernährung ab.<br />

Das Verdauungssystem des Hundes ist im Vergleich zum Körpergewicht<br />

das kleinste aller Säugetiere. Hunde - und besonders Welpen - haben<br />

deshalb weniger Zeit die Nährstoffe aus aufgenommener Nahrung<br />

zu beziehen. Darum ist das PUPPY-Sortiment von ROYAL CANIN ®<br />

nicht nur einfach verdaulich. Es basiert auf einer einzigartigen Formel,<br />

welche die Verdauung Ihres Welpen aktiv unterstützen kann.<br />

Foto Titel: <strong>Dehner</strong>; Fotos Seite 3: <strong>Dehner</strong><br />

EDITORIAL<br />

Liebe Leserin, lieber Leser,<br />

was haben Buschmänner, Dornröschen und fleißige<br />

Lieschen gemeinsam? Sie alle repräsentieren die Vielfalt<br />

der Gartenliebhaber in der neuen Kampagne von<br />

<strong>Dehner</strong>. Unter dem Motto „<strong>Dehner</strong>. Die Freude wächst<br />

mit.“ läuft der dazugehörige TV-Spot auf öffentlichrechtlichen<br />

Sendern wie ARD, ZDF, ORF 2 und ORF III<br />

sowie auf den privaten Sat.1, kabel eins und VOX.<br />

Es dreht sich dieses Mal um eine facettenreiche<br />

Mehrgenerationenfamilie, die eines eint: das Glück und<br />

die Freude im Garten. Ob Vater, Hipster, Perfektionist<br />

oder entspanntes Duo aus Mutter und Tochter – alle<br />

Generationen und Typen sind vom Outdoor-Hobby<br />

begeistert. Man sieht sie beim Pflanzen, Schneiden und<br />

Bewässern, aber auch beim Beerenpflücken oder<br />

Entspannen auf der Gartenliege. So unterschiedlich die<br />

einzelnen Familienmitglieder sind, so verschieden sind<br />

auch ihre Ansprüche an den individuellen Gartentraum<br />

– der dank <strong>Dehner</strong> ganz einfach realisiert wird.<br />

Damit auch Sie Ihren eigenen Traum vom grünen<br />

Rückzugsort leben können, machen wir Ihnen den Weg<br />

dahin noch leichter. Denn dank des neuen Pflanzenversandes<br />

können Sie nun entscheiden, wie, wo und wann<br />

Sie bei <strong>Dehner</strong> einkaufen möchten. Neben mehr als<br />

30.000 Artikeln aus den Bereichen Garten und Zoo<br />

können auch viele Pflanzen unter dehner.de und<br />

NATURTALENT Wenn alles stimmt, geht das Eintopfen<br />

leicht von der Hand. <strong>Dehner</strong>. Die Freude wächst mit!<br />

dehner.at online geordert werden: Stauden, Kräuter,<br />

Balkonblumen, Gehölze und Zimmerpflanzen werden in<br />

frischester Qualität direkt aus der Gärtnerei so verpackt,<br />

dass sie unbeschadet und auf schnellstem Wege im<br />

Paket zu Ihnen kommen.<br />

Vielleicht entspannen Sie sich dann wie unser<br />

„Naturtalent“ beim Einpflanzen Ihrer Lieblingsblumen?<br />

Oder haben endlich genug Zeit, mit Ihrem „jungen<br />

Gemüse“ die Beete zu bepflanzen? Schauen Sie sich am<br />

besten unseren TV-Spot unter youtube/dehnergartencenter<br />

an, wo Sie darüberhinaus viele anschauliche<br />

Videos voller nützlicher Tipps erwarten.<br />

Denn egal wie Sie Ihr Gartenreich genießen – Tag für<br />

Tag wächst die Freude mit!<br />

Ihr <strong>Dehner</strong>-Team<br />

NEU!<br />

Unsere<br />

TV-Spot-<br />

Familie<br />

CHARAKTERE<br />

„Buschmann“,<br />

„junges Gemüse“ und<br />

„Dornröschen“(von<br />

links) im Gartenglück.<br />

© ROYAL CANIN® SAS 2017. Alle Rechte vorbehalten.<br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 3

12<br />

36 40 8<br />

78<br />

48<br />

50<br />

46<br />

Online blättern<br />

im <strong>Dehner</strong><br />

<strong>Magazin</strong> unter<br />

dehner.de/<br />

dehner.at<br />

80<br />

68<br />

INHALT<br />

<strong>Dehner</strong> <strong>Magazin</strong> 2/<strong>2018</strong><br />

April/Mai<br />

86<br />

Auf Terrasse & Balkon<br />

Im Garten<br />

Selber ernten<br />

Wohnen mit Pflanzen<br />

Tiere lieben<br />

3 Vorwort<br />

6 NEWS<br />

74<br />

8 Blütentraum Hortensien<br />

12 Mix & Match<br />

Riesige Balkonblumenparade<br />

zum bunten Kombinieren<br />

26 Beim Profigärtner zu Besuch<br />

Josef Seidl über seine<br />

Eisbegonien mit „Wow-Effekt“<br />

27 Am Schopf gepackt<br />

Punkige Celosien<br />

28 Blumenmischungen und<br />

Buntnesseln<br />

30 Lichtgestalt<br />

Dipladenien auf dem Weg<br />

nach oben<br />

31 Klare Kante<br />

Gefäße von LECHUZA<br />

32 Großer Zauber mit<br />

XXL-Blumen<br />

36 Gemütlich ausstrecken<br />

Neue Möbel zum Entspannen<br />

39 Dekorieren mit Solarleuchten<br />

40 Endlich Grillsaison<br />

Flammenspiele mit dem Gasgrill<br />

42 Kreativ mit Kugeln: DECORA –<br />

die neue flexible Gartenkunst<br />

44 Sommerriesen<br />

Stauden als Sichtschutzpflanzen<br />

46 Dahlien – Schatz der Azteken<br />

48 Märchenhafte Fingerhüte<br />

50 Ganz schön behämmert<br />

Spechte stellen sich vor<br />

52 Komm, wir tanzen im Regen!<br />

54 Blütenfülle im Park<br />

Rhododendronblüte im<br />

<strong>Dehner</strong>-Schaugarten<br />

56 <strong>Dehner</strong> Kids: Rätselspaß<br />

mit den Grünlingen<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (10), Fauna Press/FLPA Images of Natur, iBulb, Lieferant,<br />

123rf.com/(Kateryna Kukota, Susan Richey-Schmitz), Volmary<br />

68 Wasabi: Die Welt im Beet<br />

Gemüseneuheiten für<br />

Feinschmecker<br />

72 Reiche Ernte ohne Strecken<br />

Mini-Obst erobert Gärten<br />

und Gefäße<br />

SAISON-SACHEN<br />

57 Tipps und Produkte<br />

fürs Frühjahr<br />

74 Wenn’s von Herzen kommt<br />

Blumengeschenke zum<br />

Muttertag<br />

78 Fresh up your home!<br />

Frisches Grün und helle Farben<br />

für Ihre Wohnung<br />

42<br />

80 Hopp, hopp, ins Freie!<br />

Freilauf tut Kaninchen gut<br />

82 Stressfrei unterwegs<br />

Die Katze an die Transportbox<br />

gewöhnen<br />

84 Die richtige Katzenstreu<br />

<strong>Dehner</strong> Premium Katzenstreu<br />

mit neuem Gesicht<br />

86 Ich hab’ die Haare schön<br />

Fellpflege bei Hunden<br />

und Katzen<br />

88 Zahn für Zahn<br />

Regelmäßige Zahnpflege<br />

bei Hunden<br />

90 Ein Zwergpapageien-Paar erzählt<br />

Piep, piep, piep –<br />

ich hab dich lieb<br />

90 Impressum und Vorschau<br />

4 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 5

NEWS<br />

NACHRICHTEN, LESERBRIEFE, AKTIONEN, DIY-IDEEN UND BESONDERE DINGE<br />

GARTENBUCHPREIS <strong>2018</strong><br />

Das ist lesenswert!<br />

LANGWEILIGE<br />

TÖPFE?<br />

Ich kaufe gerne eure tollen Sommerblumen-Ampeln.<br />

Doch finde ich die<br />

Kunststofftöpfe recht langweilig. Habt<br />

Ihr einen Tipp? Eva B. aus Mannheim<br />

Kunststoffampeln sind aufgrund<br />

ihres Wasserspeichers und des<br />

leichten Gewichts sehr praktisch,<br />

doch können sie sicher mehr Pep<br />

vertragen. Bekleben Sie sie z. B.<br />

mit bunten Moosgummiblumen!<br />

LESER-<br />

POST<br />

6 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Blumen-Dekor<br />

DAS BRAUCHEN SIE:<br />

• Moosgummi in Hellblau,<br />

Rosa, Pink • selbstklebende<br />

Moosgummiblumen<br />

• doppelseitiges Klebeband<br />

SO GEHT’S:<br />

Größere „Pril“-Blumen aus Moosgummi<br />

ausschneiden, mit doppelseitigem<br />

Klebeband auf den Topf<br />

kleben. Mit käuflichen Blumen<br />

ergänzen, auch übereinander kleben.<br />

Fertig ist das blumige Vergnügen!<br />

Schreiben Sie uns: <strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG<br />

• Stichwort „Leserpost <strong>Magazin</strong>“ Donauwörther Straße 3–5<br />

86641 Rain • leserpost-magazin@dehner.de<br />

Danke, dass wir jede Leserpost in Wort und Bild ohne weitere Rücksprache veröffentlichen dürfen!<br />

PINK IT UP!<br />

Für „Pinkaholics“<br />

und solche,<br />

die es werden<br />

wollen, gehört<br />

diese Flamingo-<br />

Gießkanne zur<br />

Lebenseinstellung<br />

mit dazu.<br />

GEMÜSE DES JAHRES<br />

Feine Steckrüben<br />

Der VEN (Verein zur Erhaltung<br />

der Nutzpflanzenvielfalt e. V.)<br />

hat die Steckrübe zum Gemüse<br />

des Jahres 2017/<strong>2018</strong> erkoren.<br />

Das Traditionsgemüse ist in<br />

Vergessenheit geraten, obwohl<br />

es in deftigen Suppen, Aufläufen<br />

und als Pürree wunderbar<br />

schmeckt und noch dazu<br />

reichlich Vitamine und gesunde<br />

Kohlenhydrate enthält. Experimentieren<br />

Sie doch mal mit der<br />

historischen Sorte ‘Wilhelmsburger’<br />

von <strong>Dehner</strong>, die bis Juni<br />

ausgesät werden kann!<br />

Mit dem<br />

Historischen<br />

Saatgut von<br />

<strong>Dehner</strong> bleibt<br />

Altbewährtes<br />

erhalten, z. B.<br />

die Steckrübe<br />

‘Wilhelmsburger’.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, mauritius images/foodcollection/Alkemia, The Garden Collection/FP/flora production, Lieferant<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, 123rf.com/djem Fotos: Dennelohe (2), Franckh-Kosmos Verlag<br />

Die Jury aus Gartenspezialisten<br />

hat entschieden: Dies sind die<br />

Gewinner des Deutschen<br />

Gartenbuchpreises <strong>2018</strong> (oben)!<br />

Robert von Süsskind und Anne<br />

Hahnenstein halten den <strong>Dehner</strong><br />

Sonderpreis für Bärbel Oftring<br />

bereit (rechts).<br />

KOMMT GUT NACH HAUSE!<br />

Wenn wir bei <strong>Dehner</strong> eines unserer Tiere in vertrauensvolle<br />

Hände abgeben, wollen wir, dass es ihm<br />

weiterhin gut geht und seine artgerechte Haltung<br />

immer sichergestellt ist. Den Anfang machen unsere<br />

professionellen Transportboxen, die es je nach<br />

Tierart in drei verschiedenen Größen gibt. Im<br />

Dunklen und unter reichlich Luftzufuhr kommt Ihr<br />

kleiner Schützling entspannt zu Ihnen nach Hause.<br />

UNSER PREISTRÄGER<br />

Bärbel Oftring: Bist du noch zu retten?<br />

Pflanzenkrankheiten & schädliche<br />

Insekten erkennen und das Richtige tun,<br />

144 Seiten, 300 Farbfotos, 8 Farb-<br />

Illustrationen, Klappenbroschur<br />

Franckh-Kosmos Verlag, Stuttgart,<br />

16,99 € [D] 17,50 € [A]<br />

ISBN 978-3-440-15968-2<br />

Am 2. März <strong>2018</strong> wurde zum zwölften Mal der<br />

Deutsche Gartenbuchpreis verliehen.<br />

Präsentiert von STIHL, wird dieser auf<br />

Schloss Dennenlohe jährlich in neun Katagorien<br />

vergeben. In diesem Jahr bewertete die Jury rund<br />

um Gastgeber Robert Freiherr von Süsskind über<br />

130 von den Verlagen eingereichte Bücher in zwei<br />

Tagen. Wie bereits im letzten Jahr vergab auch<br />

<strong>Dehner</strong> im Rahmen der Veranstaltung wieder einen<br />

Sonderpreis für den „Besten Einsteiger Ratgeber“.<br />

Er ging an „Bist du noch zu retten?“ von Bärbel<br />

Oftring. Die Autorin hilft vor allem Anfängern, wenn<br />

es im Garten nicht nur grünt und blüht, sondern<br />

auch Blätter braun und welk werden – oder wenn<br />

man etwas entdeckt, das da nicht hingehört. Dann<br />

stellt sich die Frage: Ist das normal oder muss das<br />

weg? Geht die Pflanze ein oder kann man etwas<br />

dagegen tun? In detaillierten Bildern zeigt sie die<br />

Verfärbungen, Fraßspuren oder anderen Auffälligkeiten<br />

an der Pflanze und erklärt die Ursachen und<br />

wann man wirklich handeln sollte.<br />

JETZT ZUGREIFEN:<br />

2 MILKA-EIS<br />

ZUM VORTEILSPREIS!<br />

+ = 4,18 €<br />

2,99 €* € *<br />

Mit diesem Coupon erhalten Sie bei DEHNER ein MILKA Chocolate & Vanilla<br />

Waffelhörnchen und ein MILKA Chocolate & Vanilla Stieleis zum Vorteilspreis.<br />

* Der Original-Coupon ist in allen<br />

DEHNER-Märkten einmalig einlösbar<br />

vom 06. 04. bis 24. 05. <strong>2018</strong>.<br />

Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />

✃<br />

Milka is a trademark of Mondelēz International group used under license.

AUF TERRASSE & BALKON<br />

LANGE FREUDE<br />

Opulente Blüten, die den<br />

ganzen Sommer lang<br />

erscheinen und noch im<br />

Verblühen zauberhaft<br />

aussehen – das können nur<br />

Hortensien.<br />

Die Welt der Hortensien ist groß.<br />

Bei <strong>Dehner</strong> verwöhnen wir Sie mit<br />

den Schönsten der Schönen. Voilà!<br />

Wenn die prachtvollen<br />

Blüten der Hortensien in<br />

märchenhaften Farbtönen<br />

leuchten, dann<br />

steht der Sommer vor der Tür!<br />

Obwohl man die Blütenfülle traditionell<br />

rustikalen Landgärten zuschreibt, sind<br />

Hortensien (Hydrangea) weitaus<br />

vielseitiger, als man denkt. So setzen sie<br />

in trendigen minimalistischen Gärten<br />

mit Weiß oder sanften Pastellfarben<br />

willkommene Glanzpunkte oder<br />

präsentieren sich als atemberaubende<br />

Solisten in edel-modernen Anlagen.<br />

Eine gute Nachricht für Balkon und<br />

Terrassengärtner: Auch in Töpfen und<br />

Kübeln gedeihen Hortensien prächtig!<br />

Denn alle diese Blütenwunder sind nicht<br />

nur schön, sondern auch besonders<br />

pflegeleicht. Mit leicht saurer Erde (z. B.<br />

<strong>Dehner</strong> Hortensienerde) versorgt und<br />

regelmäßig gegossen, erfreuen sie uns<br />

bis in den Herbst. Jetzt gilt es nur noch,<br />

in ihre ganze Vielfalt einzutauchen: in die<br />

kugeligen Ball- und Bauernhortensien,<br />

die flachblütigen Tellerhortensien oder<br />

die Rispenhortensien mit ihren kegelförmigen<br />

Blüten. Bezaubernd sind auch<br />

alle Schnitthortensien, mit denen Sie die<br />

Herzen im Handumdrehen erobern.<br />

CHARMANT<br />

Schimmernde<br />

Blüten trägt<br />

die Tellerhortensie<br />

‘Tiffany’.<br />

Blütentraum<br />

HORTENSIEN<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (3), Hydrangeaworld.com<br />

FARBKUNST Darf’s eine Portion Softeis sein? Dann ist ‘Magical’ (links) die Richtige. Oder faszinierende<br />

Ton-in-Ton-Verläufe wie bei den Tellerhortensien (rechts)? Alles ist möglich im Reich der Hortensien!<br />

8 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 9

AUF TERRASSE & BALKON<br />

COOL UND HERZERWÄRMEND<br />

Die Sorten von ‘Magical‘ muss man<br />

einfach haben – hier eine hellblaue<br />

Schönheit. Dabei hat die Natur doch<br />

nur mit Eisfarben gepinselt.<br />

SORTEN BEI DEHNER<br />

Mit Hortensien füllen Sie Ihre Vasen<br />

mit Leichtigkeit. In der <strong>Dehner</strong>-<br />

Schnittblumenabteilung finden Sie<br />

passende Sorten und Farben für<br />

jeden Anlass.<br />

Mit<br />

HORTENSIEN<br />

schöner<br />

Leben<br />

Die ganze<br />

farbenfrohe und<br />

abwechslungsreiche<br />

Hortensien-Vielfalt<br />

finden Sie unter<br />

dehner.de und<br />

dehner.at<br />

IN DIE ARME SCHLIESSEN<br />

Nur zwei Pflanzen und schon erlebt<br />

man eine Blütenfülle, die man<br />

kaum auf einmal tragen kann. Wie<br />

gut, dass uns Körbe und Gefäße<br />

die Pracht spielend abnehmen!<br />

Geballte Pracht<br />

zieht in den<br />

Garten ein!<br />

WELLEN AUFWIRBELN<br />

Die Blütenränder der Gartenhortensie<br />

‘Curly Wurly’ sind hübsch gewellt,<br />

wodurch ein lebendiges Farbenspiel<br />

entsteht. In kräftigem Pink und Blau<br />

sowie in strahlendem Weiß.<br />

WEISSE PRACHT<br />

Große rahmweiße Blütenkugeln<br />

bildet die Schneeballhortensie<br />

‘Annabelle’. Der unkomplizierte<br />

Strauch macht sich gut in schattigen<br />

Gartenecken.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (3), Hydrangeaworld.com (2)<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (13)<br />

9 x Shopping<br />

AUF DEN<br />

TOPF KOMMT<br />

ES AN!<br />

Was eine Kübelpflanze<br />

so alles gebrauchen<br />

kann ...<br />

1VIEL PLATZ<br />

Keramiktopf (li.) und<br />

Polystone-Topf (re.)<br />

sind für Kübelpflanzen<br />

wie geschaffen.<br />

9SCHNÖRKEL<br />

Neben dem<br />

Metallstuhl<br />

‘Provence’<br />

nehmen<br />

Hortensien<br />

gerne Platz.<br />

7<br />

TAUSENDSASSA<br />

Frostfest und leicht ist<br />

Polystone-Topf ‘Oldham’.<br />

2<br />

8<br />

ZUPACKEN<br />

Töpfe tragen, in<br />

Erde wühlen, das<br />

geht mit Handschuh<br />

‘Jardy‘.<br />

WUCHSKRAFT<br />

Der richtige Topf<br />

und die richtige<br />

Erde sind schon<br />

die halbe Miete.<br />

6<br />

DREAMTEAM<br />

‘Magical’-Hortensien<br />

gibt’s eingestellt im<br />

stylischen Zinkeimer.<br />

3<br />

TERRAKOTTA<br />

Topf ‘Ken‘ im<br />

Impruneta-Stil<br />

passt nicht nur<br />

für Hochstamm-<br />

Hortensien.<br />

4<br />

VERFLOCHTEN<br />

Körbe und<br />

Hortensien sind<br />

wie füreinander<br />

geschaffen.<br />

5<br />

GLUCK,<br />

GLÜCK<br />

Dank der<br />

Zink-Gießkanne<br />

war<br />

Pflanzendurst<br />

gestern.<br />

10 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 11

AUF TERRASSE & BALKON<br />

DIE REINE PFLANZLUST<br />

MIX &<br />

MATCH<br />

ÜBERBORDEND<br />

Goldmarie ‘Blazing Glory’<br />

macht mit champagnerfarbenen<br />

Hängebegonien<br />

und Mini-Hängepetunien<br />

‘Chamaeleon’ gemeinsame<br />

Sache. Das Ergebnis kann<br />

sich sehen lassen, oder?<br />

Man sagt ja, dass alle Blütenfarben<br />

zusammenpassen. Das<br />

stimmt! Vor allem die unserer<br />

bildschönen Sommerblumen.<br />

Foto: <strong>Dehner</strong><br />

Mit einjährigen Balkonpflanzen<br />

und Sommerblumen<br />

können Sie<br />

immer wieder aufs Neue<br />

gestalten: mal poppig bunt, mal in<br />

zarten Pastelltönen, mal in feurigem Rot<br />

und loderndem Orange, mal in<br />

eleganten Cremetönen oder in<br />

Komplementärfarben wie Blau und<br />

Gelb. Mit der Abwechslung, die die<br />

Einjährigen zu bieten haben, wird es nie<br />

langweilig. Auch der Arbeitsaufwand ist<br />

im Vergleich zu mehrjährigen Kübelpflanzen<br />

gering, da Sommerblumen<br />

nicht überwintert werden.<br />

12 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 13

AUF TERRASSE & BALKON<br />

FEUERWERK<br />

In kräftigem Orange und Gelb<br />

entflammt die zweifarbige<br />

‘Blazing Glory’.<br />

SONNENANBETER<br />

In der vollen Sonne<br />

öffnet die Goldmarie<br />

andauernd neue<br />

Blüten, vor allem die<br />

Sorte ‘Golden Empire’.<br />

Gemischte Blumenkästen und<br />

andere Gefäße wirken am<br />

schönsten, wenn man nicht nur<br />

die Farben mutig mixt, sondern<br />

auch Pflanzen mit verschieden<br />

großen Blüten und Wuchshöhen<br />

kombiniert.<br />

Nicht zu unterschätzen sind<br />

dabei die Kleinblütigen, Feinen,<br />

die sich größeren Gewächsen zu<br />

Füßen legen, die umgarnen,<br />

Lücken füllen und über die Topfund<br />

Kastenränder wallen. Sie<br />

setzen farbige Tuffs neben ihre<br />

Nachbarpflanzen und bringen<br />

auch solo hübsche kleine Töpfe<br />

zur Geltung. Die zarten Geschöpfe<br />

sind dabei meist<br />

ausnehmend robust, vertragen<br />

Regengüsse und dauerfeuchtes<br />

Wetter ebenso wie heftige<br />

Hitzetage. Dank ihrer kleinen<br />

Blätter und Blüten verdunsten<br />

sie weniger Wasser als manch<br />

stattliches Balkongewächs.<br />

Allen Miniblühern voran webt<br />

sich die Goldmarie oder der<br />

Zweizahn (Bidens ferulifolia)<br />

durch Ihr buntes Balkonien.<br />

Holen Sie sich die Spezialistin<br />

für fröhliche Akzente in Ihren<br />

Kasten!<br />

DREI TREFFER<br />

FÜR DIE<br />

GOLDMARIE<br />

SIE BLÜHT UND BLÜHT UND<br />

1 BLÜHT.<br />

Ununterbrochen bis zum ersten Frost<br />

bildet der Zweizahn neue Blüten – am<br />

üppigsten, wenn er regelmäßig<br />

gegossen und zweimal pro Woche mit<br />

einem Flüssigdünger versorgt wird.<br />

Bitte „nasse Füße“ stets vermeiden.<br />

SIE PASST ZU VIELEN ANDEREN<br />

2 BLUMEN.<br />

Kombinationen mit spannenden<br />

Farbverläufen sind ihre Kür. Aber<br />

genauso gut kann man die Goldmarie<br />

mit ebenfalls gelb blühenden Strohblumen<br />

oder mit kontrastreichen<br />

Begleitern wie blauen oder roten<br />

Verbenen, mit Petunien und Vanilleblumen<br />

zusammenpflanzen.<br />

SIE IST DIE NEKTARBAR FÜR<br />

3 VIELE INSEKTEN.<br />

Die ungefüllten, nektarreichen Blüten<br />

verströmen nicht nur einen Honigduft,<br />

der sich betörend und beruhigend auf<br />

unsere Psyche auswirkt. Für Bienen und<br />

Insekten sind sie wahre Magneten und<br />

Futterquellen.<br />

IM BEET UND TOPF<br />

‘Lemon Moon’ schmückt<br />

sich von Mai bis Oktober<br />

mit zarten Blüten.<br />

Ihre Blühfreude ist ansteckend!<br />

MONDSCHEIN-SERENADE<br />

Die zarten Blüten der anmutigen ‘Lemon<br />

Moon’ erinnern ein bisschen an den<br />

hellgelben Farbton, den der Mond in lauen<br />

Sommernächten zeigt, wenn er spätabends<br />

am Firmament erscheint. Die neue<br />

Züchtung präsentiert sich in dezenter<br />

Zweifarbigkeit: zitronengelb mit hellen<br />

Spitzen. Ihr buschiger Wuchs lässt<br />

sie hübsche Kissen bilden.<br />

Von Kientzler<br />

Diese kleinen Goldstücke hat sich Ihr Kasten verdient!<br />

WIE GOLDENE SONNEN<br />

Wer die Blüten der Sorte ‘Golden<br />

Empire’ einmal gesehen hat, mag die<br />

kleinen Sonnenblüten nicht mehr in<br />

seinem Topfgarten missen. Das warme<br />

Gelb leuchtet vor blauem Himmel<br />

ebenso wie an trüben Regentagen.<br />

Sowohl ‘Golden Empire’ als auch<br />

‘Blazing Glory’ wachsen kompakt,<br />

sodass sie andere Pflanzen nicht<br />

verdrängen. Beide von Danziger<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (2), Danziger (3)<br />

Fotos: Kientzler (2), mauritius images/Herbert Kehrer<br />

14 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 15

AUF TERRASSE & BALKON<br />

UND TUSCH!<br />

Eine süße Sommerpflanze, deren Blüten<br />

an kleine, zarte Röschen erinnern, ist die<br />

Mini-Petunie ‘PinkTastic®’. Ihre zweifarbigen<br />

Blüten in Pink und Weiß bewirken<br />

kombiniert mit der raffiniert gefüllten<br />

Blütenmitte einen tollen 3D-Effekt. Sie<br />

wächst schnell und blüht früh, zudem<br />

langanhaltend bis in den Herbst.<br />

‘PinkTastic®’ ist die Gewinnerin des<br />

FleuroStar 2017/<strong>2018</strong>, einer internationalen<br />

Auszeichnung von Züchtern,<br />

Handel und Gartenredakteuren für<br />

bahnbrechende Neuheiten mit Wow-<br />

Effekt. Von Selecta<br />

Wenn sich die Schwarzäugige<br />

Susanne (Thunbergia alata) an<br />

Rankgerüsten hochschlingt<br />

oder sich über den Blumenkastenrand<br />

ergießt, macht sie sich bei Gartenfreunden<br />

und Schmetterlingen sofort beliebt.<br />

Mit ihren ausdrucksvollen Blüten, die in eine<br />

dunkle Mitte blicken lassen, bildet sie bald<br />

ein üppiges Blumenmeer. Die stecklingsvermehrten,<br />

robusten und regenfesten<br />

„Arizona“-Sorten entwickeln viele stabile<br />

Triebe und zahlreiche große Blüten. Ihre lange<br />

Blütezeit beginnt schon im Mai und hält<br />

unvermindert bis zum Spätherbst an.<br />

RANKGERÜSTE<br />

unter dehner.de<br />

und dehner.at<br />

Große Blüten!<br />

Geliebtes Knopfauge<br />

Zauberhaftes<br />

GLOCKENSPIEL<br />

Neue poppige<br />

Farbe!<br />

Mini-<br />

Hängepetunien<br />

FARBSTARK DURCH<br />

DEN SOMMER<br />

In vielen zauberhaften<br />

Sommerfarben<br />

machen die Zauberglöckchen<br />

(Calibrachoa)<br />

‘Cabaret’ (links<br />

und rechts) von sich<br />

reden. Mit ihrem<br />

kugeligen Wuchs<br />

eignen sie sich für den<br />

Balkonkasten und für<br />

die Tischdekoration.<br />

Bei regelmäßiger<br />

Bewässerung und<br />

Düngung sind sie sehr<br />

robust und pflegeleicht.<br />

Sie müssen nicht<br />

ausgeputzt werden.<br />

Von Florensis<br />

Fotos: Florensis, Selecta (2)<br />

Fotos: Volmary (4)<br />

FLOTTES FARBKARUSSEL<br />

Von oben: Klassisch gelb blüht<br />

Arizona ‘Yellow’. Die Neuheit<br />

Arizona ‘Rose Sensation’<br />

erstrahlt in poppigem Pink. Mit<br />

rotem Schlund ist Sunny Susy<br />

‘Arizona Glow’ ein echter<br />

Blickfang. Von Volmary<br />

Langzeitdünger<br />

im Topf!<br />

SEID UMSCHLUNGEN<br />

Alle Arizona-Sorten<br />

wachsen kräftig. Stützen<br />

Sie sie mit stabilen Stäben<br />

und Rankgerüsten, die<br />

Sie bereits beim<br />

Einpflanzen anbringen.<br />

16 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 17

AUF TERRASSE & BALKON<br />

Die Trendfarbe heißt Orange<br />

‘SAVANNAH OH SO ORANGE’<br />

Die Trendfarbe heißt Orange<br />

BLÜTE DER DUFTGERANIE<br />

Grandeur® Odorata ‘Cola’<br />

GLÜHENDE BEGEISTERUNG<br />

Während manche Blütenfarben in der<br />

Sommersonne regelrecht verblassen, läuft<br />

die Pelargonie ‘Savannah Oh So Orange’ zur<br />

Höchstform auf. Ihr Orange leuchtet selbst<br />

in der Mittagshitze klar und intensiv.<br />

Verstärkt wird der Effekt durch das<br />

dunkelgrüne Laub. Sie eignet sich für große<br />

Töpfe und Blumenkästen. Einen Platz an<br />

der Sonne, Gießen und Düngen dankt sie<br />

mit üppigen Blüten und kräftigen Blättern.<br />

Von Dümmen<br />

Geranienvielfalt<br />

HEISS GELIEBT<br />

Rot lässt es leuchten<br />

HALL OF FLAME<br />

Zu den Hitzeanbetern der Spitzenklasse<br />

gehört die Pelargonie ‘Caliente®’. Auf<br />

Spanisch bedeutet ihr Name „heiß“. Diese<br />

Sorte zeichnet sich durch ihr dunkles<br />

Laub und ihren kugeligen, flächendeckenden<br />

Wuchs aus. Im Garten zum<br />

Beispiel decken ‘Caliente®’-Polster schnell<br />

große Flächen zu. Von Syngenta<br />

Fotos: Syngenta (2)<br />

Fotos: Dümmen (2)<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, Volmary, Selecta (3)<br />

‘SMOKEY EYE® WHITE‘<br />

Schau mir in die Augen!<br />

SINNLICHE DÜFTE<br />

Bei Duftgeranien verströmen die Blätter<br />

verführerische Düfte, würzige oder<br />

fruchtige Aromen, wenn man sie zerreibt.<br />

Sammeln und genießen Sie die Sorten<br />

Grandeur® Odorata ‘Lemon’ mit frischem<br />

Limonen-Duft, ‘Cola’ und ‘Rose’. Die<br />

Pflanzen zeichnen sich durch buschigen<br />

Wuchs und interessant geformte Blätter<br />

aus. Manche warten auch noch mit<br />

attraktiven, aber eher kleinen Blüten auf.<br />

START FREI FÜR DIE PELARGONIE<br />

Geranien sind nicht nur robust und pflegeleicht, sondern durch die vielen<br />

Farbvariationen abwechslungsreich und modern. Mit ihren zweifarbigen Blüten in<br />

Pink und Weiß ist ‘Smokey Eye® White‘ ein echter Blickfang,<br />

‘Boomerang’ besticht mit rosa-weißen Blüten plus pinkroter Mitte. Die rosa Blüten<br />

von ‘Katinka’ erscheinen mit ihren pink-roten Tupfen wie gemalt. Von Selecta<br />

18 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 19

AUF TERRASSE & BALKON<br />

Mix & Match – das bunte<br />

Kombivergnügen geht<br />

weiter! Mit Pflanzen, die an<br />

Wiesenblumen erinnern,<br />

können Sie gezielt Ihre persönliche<br />

Landlust wecken und sich den Flair<br />

unbeschwerter Sommertage in Kästen,<br />

Töpfe und Kübel holen.<br />

Ährensalbei, Wolfsmilch, Schneeflockenblume<br />

und Männertreu blühen Ihnen im<br />

Quartett Wattewolken auf blauem<br />

Himmel herbei. Ihre eher kleinen Blüten<br />

bilden kompakte Tuffs, die als solche<br />

unübersehbar sind.<br />

Sie finden bei <strong>Dehner</strong> noch viele<br />

Pflanzen mehr, die Sie in ländliche<br />

Gärten versetzen – wie zum Beispiel<br />

Levkojen. Diese sehen mit ihren gefüllten,<br />

duftenden Blüten bezaubernd in<br />

romantisch verspielten Keramiktöpfen<br />

aus. Bepflanzen Sie alle Ihre Gefäße<br />

dicht, so dass sie von Anfang an üppig<br />

blühen. Und kombinieren Sie nach<br />

Herzenslust. Denn auf dem Lande ist<br />

bunter Überschwang erlaubt!<br />

BLAUE STUNDE<br />

In Himmelsfarben<br />

bepflanzte Blumenkästen<br />

wirken frisch<br />

und leicht. Stoff<br />

genug, um sich darin<br />

zu verlieren.<br />

GARTEN<br />

SCHMUCK<br />

STÜCKE<br />

by Kientzler<br />

Salvia<br />

‘Midnight Candle’<br />

Bidens ‘Lemon Moon’<br />

Pflanzen mit ländlichem Charme<br />

PURE SEHNSUCHT<br />

1<br />

Nostalgie schnuppern<br />

DAS DUFTET NACH ABEND<br />

Mit süßem Duft und nostalgischen Blüten<br />

erinnern Levkojen an die Sommerfrische<br />

auf dem Lande. Ihre Knospen öffnen sich<br />

vorrangig in der Dämmerung, um ihr feines<br />

Parfum in die Dunkelheit zu entsenden. Die<br />

violetten, pinkfarbenen und weißen Sorten<br />

von Matthiola ‘Hot Cakes’ lieben sonnige<br />

Standorte. Pflanzen Sie sie in Gefäße beim<br />

Sitzplatz! Von Florensis<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (4), Florensis, Kientzler<br />

2 3<br />

Wiesenflair Sommerflirren<br />

BLÜTEN SO<br />

BLAU<br />

Ob einzeln in<br />

Töpfe gepflanzt<br />

oder in Rabatten<br />

– am Blau des<br />

Ähren-Salbeis<br />

‘Midnight<br />

Candle’ (Salvia<br />

farinacea) kann<br />

sich kaum eine<br />

andere Sommerblume<br />

messen.<br />

Bienenmagnet!<br />

Von Kientzler<br />

ZAUBER-<br />

SCHNEE<br />

Die Blütensternchen<br />

der<br />

Wolfsmilch<br />

‘Diamond<br />

Frost’ glitzern<br />

in der Sommersonne.<br />

Schaumig,<br />

wolkig<br />

legen sie sich<br />

allen möglichen<br />

Balkonblumen<br />

zu Füßen.<br />

Von Kientzler<br />

Zauberschnee<br />

‘Diamond Frost’<br />

Kientzler Jungpflanzen GmbH & Co. KG<br />

55457 Gensingen | Germany<br />

www.kientzler.eu | info@kientzler.de<br />

20 Deine Natur 2/<strong>2018</strong>

AUF TERRASSE & BALKON<br />

BEGEISTERUNG!<br />

Mit ‘Night Sky®’ hat uns<br />

der Himmel einen farbstarken<br />

Dauerblüher<br />

geschickt. Sie wurde mit<br />

dem FleuroStar als bahnbrechende<br />

Züchtung<br />

ausgezeichnet.<br />

BLÜTENSCHLEPPEN<br />

Petunien kleiden den Sommer mit prächtigen<br />

Roben ein. So ist ihm der richtige Auftritt gewiss!<br />

FRÜHSTART<br />

‘Night Sky®’<br />

blüht schon bald<br />

sehr üppig.<br />

Alle Farben des Regenbogens<br />

und noch viele<br />

mehr bringen Petunien<br />

in Blumenkästen und<br />

-ampeln. Von dort schicken sie<br />

lange Blütenschleppen in die Tiefe<br />

– welche Pracht am Balkon! Welche<br />

Fernwirkung!<br />

Es braucht nicht viel, um die<br />

südamerikanische Dauerblüherin<br />

zur Höchstleistung zu motivieren,<br />

denn sie strotzt vor Energie. Geben<br />

Sie ihr nur ein sonniges und warmes<br />

Plätzchen, das dem Regen und<br />

Wind nicht allzu sehr ausgesetzt ist<br />

– idealerweise unter einem Dachvorsprung<br />

auf dem Südbalkon.<br />

‘NIGHT SKY ® ’<br />

TIEFVIOLETTE Blüten mit<br />

weißen Sprenkeln erinnern an<br />

einen Nachthimmel.<br />

AUS AMPELN werden dichte<br />

Kugeln, denn dank ihres<br />

halbhängenden Wuchses bleibt<br />

‘Night Sky®’ rundlich, auch<br />

wenn sie bis zu ein Meter lange<br />

Triebe bildet. Züchter: Selecta<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, Selecta (2)<br />

Fotos: Danziger, <strong>Dehner</strong> (3)<br />

AMPELSTAR<br />

Wenn einem ‘Burgundy Picotee’ auf<br />

Augenhöhe begegnet, kommt man<br />

sofort ins Schwärmen.<br />

Vor allem während der hochsommerlichen<br />

Hitzeperioden braucht<br />

die Hängepetunie viel Wasser.<br />

Einfach macht man es sich mit<br />

Kästen und Töpfen mit integriertem<br />

Wasserspeicher. Dort können sich<br />

die Pflanzen sofort bedienen, wenn<br />

sie durstig sind. Auch vermeidet<br />

man dadurch Staunässe, die den<br />

Petunien schnell die Lust aufs<br />

Blühen nimmt. Überschüssiges<br />

Regenwasser fließt nämlich ab.<br />

Neben Wasser benötigen Petunien<br />

aber auch ausreichend Nährstoffe,<br />

um viele Sommerwochen lang ihre<br />

Blütenpracht zu entfalten. Am<br />

besten versorgen Sie Ihre Pflanzen<br />

einmal wöchentlich mit einem<br />

eisenhaltigen Flüssigdünger oder<br />

einem entsprechenden Langzeitdünger.<br />

Und vergessen Sie nicht,<br />

verblühte Stängel auszuknipsen,<br />

das fördert die weitere Blütenbildung.<br />

Dann erscheinen unermüdlich<br />

die weit geöffneten Trichterblüten,<br />

die einfarbig, gerandet oder<br />

gestreift für Furore sorgen.<br />

BLICKFANG<br />

Prachtvoller Auftritt für die<br />

neue „Königin der Herzen“: In<br />

Pink und Gelb ist ‘Queen of<br />

Hearts’ einfach die Schau!<br />

‘BURGUNDY<br />

PICOTEE’<br />

IHRE BLÜTENKELCHE in Lila<br />

und Rosa haben einen weißen<br />

Rand und leuchten uns schon<br />

von Weitem entgegen.<br />

ES GIBT SIE auch in einer<br />

Pflanzampel mit Wasserspeicher.<br />

Züchter: Danziger<br />

‘QUEEN OF<br />

HEARTS’<br />

WAHRE HERZBLÜTEN in Pink<br />

und Gelb machten diese Schönheit<br />

zur „Beet- und Balkonpflanze<br />

2017“ in Bayern.<br />

WETTERFESTE, blühfreudige,<br />

leicht hängende Sorte!<br />

Züchter: Danziger<br />

FARBSPIELE<br />

sind bei Petunien<br />

einfach einzigartig.<br />

22 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 23

AUF TERRASSE & BALKON<br />

Es leuchtet so gelb!<br />

Für viele ist Gelb die Sommerfarbe<br />

schlechthin. Deshalb wird<br />

mit der gelben Hängepetunie<br />

auf Ihrem Balkon jeden Tag die<br />

Sonne scheinen, auch wenn<br />

sich der Himmel wolkenverhangen<br />

präsentiert. Und an<br />

schönen Tagen werden die<br />

großen, leuchtend gelben<br />

Trichterblüten schon von<br />

Weitem auf sich aufmerksam<br />

machen. Durch ihren dichtverzweigten,<br />

kompakten<br />

Wuchs sowie die bis zu einen<br />

Meter langen Triebe ist diese<br />

besondere Sorte perfekt für<br />

die Bepflanzung von großen<br />

Kübeln und Blumenampeln<br />

geeignet. Ein toller Blickfang<br />

auf Ihrem Balkon, der Terrasse<br />

oder auch vor dem Hauseingang!<br />

GELBE<br />

HÄNGEPETUNIE<br />

GROSSE, leuchtend gelbe Blüten<br />

für vollsonnige Standorte. An<br />

sonnigen Tagen öffnen sich die<br />

Blüten voll.<br />

PFLANZEN SIE die gelbe<br />

Hängepetunie mit großblüten<br />

blauen Petunien oder auch<br />

mit lilafarbenen Verbenen in ein<br />

Gefäß zusammen. Von Syngenta.<br />

Lieblingsblumen<br />

Neue Petunien in immer neuen<br />

Farben – damit erzielt das Züchterhaus<br />

Dümmen jedes Jahr aufs Neue<br />

große Erfolge. Die spektakuläre<br />

Sweetunia ‘Miss Marvelous’ ist zum<br />

Beispiel in kürzester Zeit zum<br />

Publikumsliebling geworden. Bei<br />

einer Präsentation an der Bayerischen<br />

Landesanstalt für Weinbau und<br />

Gartenbau in Veitshöchheim wählten<br />

die Besucher diese Top-Neuheit zum<br />

„Mainstar 2017“. ‘Miss Marvelous’<br />

begeistert mit einer einzigartigen<br />

Blütenfärbung. Das dunkle Burgund<br />

wird von einem frischen metallischweißen<br />

Rand aufgehellt. Unser Tipp:<br />

Auch die rot gesternte ‘Burgundy Star’<br />

sollten Sie sich nicht entgehen lassen!<br />

‘BURGUNDY STAR’<br />

24 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

‘MISS MARVELOUS’<br />

ENORME TIEFE erzeugen die<br />

weißen Ränder, durch die sich<br />

das dunkle Burgund einmalig<br />

vom Grün der Blätter abhebt.<br />

KOMBINIERE! Diese dunkle<br />

Petunie passt toll in bunt<br />

gemischte Kästen, z. B. zu Mini-<br />

Hängepetunien und Verbenen.<br />

‘BURGUNDY<br />

STAR’<br />

BURGUNDERROTER Stern: So<br />

entwickeln die weißen Blüten<br />

eine tolle Fernwirkung.<br />

WÄCHST hübsch rund, ohne<br />

oben zu verkahlen. Gut haltbar<br />

bei Regen und Wind!<br />

‘MISS MARVELOUS’<br />

EXZELLENT<br />

Auch bei Ihnen<br />

zuhause erscheinen<br />

die Blüten von ‘Miss<br />

Marvelous’ (oben)<br />

und ‘Burgundy Star’<br />

(links) so gleichmäßig<br />

und edel<br />

gefärbt.<br />

Fotos: Dümmen (3)<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, Syngenta<br />

NACH PETUNIEN-ART<br />

Wie alle Hängepetunien<br />

braucht diese gelbe<br />

Schönheit reichlich Sonne,<br />

Wasser und Nährstoffe.<br />

blumat.com<br />

VOLLAUTOMATISCHE BEWÄSSERUNG FÜR<br />

BALKON, TERRASSE UND GEWÄCHSHAUS<br />

OPTIMALE WASSERMENGE FÜR JEDE PFLANZE<br />

EINFACHE INSTALLATION UND BEDIENUNG<br />

Das Bewässerungssystem<br />

für ihre pflanzen<br />

IMMER<br />

SICHER UND<br />

PERFEKT<br />

GEGOSSEN!

AUF TERRASSE & BALKON<br />

Beim<br />

Profigärtner<br />

zu Besuch<br />

Josef Seidl zieht Eisbegonien heran, die<br />

für den Soloauftritt wie geschaffen sind.<br />

Die Eisbegonie (Begonia semperflorens) trifft genau<br />

den Nerv unserer Zeit! Warum? Ja, weil sie ein<br />

wahrer Dauerblüher und extrem robust ist! Ob<br />

als einfarbige, coole Bepflanzung großer Gefäße, ob im<br />

Beet und auch auf dem Grab – Eisbegonien spielen<br />

immer vorne mit. Dass sie kleine Schönheiten sind,<br />

kommt noch dazu. Haben Sie schon einmal ihre Apfelblüten<br />

mit den kleinen gelben Mitten genau betrachtet?<br />

Sie erscheinen in einer Fülle, dass man von den grünen<br />

oder roten Blättern nur noch wenig sieht. Die Sorten<br />

wähle ich extra so aus, dass sie richtig viel hermachen.<br />

Meine großen, kräftigen Pflanzen starten schon mit dem<br />

gewissen „Wow-Effekt“ in die Saison.<br />

Süße<br />

Sorglosblume<br />

Auch wenn Eisbegonien keine großen<br />

Ansprüche an den Standort stellen, so ist<br />

ihnen doch ein halbschattiger, warmer<br />

Platz am liebsten. Sie blühen unbeeindruckt<br />

von der Witterung vom Frühling bis zum<br />

ersten Frost. Verblühtes fällt von alleine ab<br />

und muss nicht ausgeputzt werden. Vorsicht<br />

nur beim Einpflanzen – ihre Blätter<br />

brechen leicht. Ebenso wie Eis, das zwischen<br />

den Fingern zerknackt. Das besagt<br />

ja schon ihr Name.<br />

FLÄCHEN-MEISTERIN<br />

Mit ihren einheitlichen Blütenteppichen sind Eisbegonien wie<br />

geschaffen für moderne kubische Gefäße, für Amphoren und<br />

auch zur Unterpflanzung von Bäumen.<br />

PRACHTEXEMPLARE<br />

„Semperflorens“, das heißt<br />

„immerblühend“. Rote, rosafarbene<br />

oder weiße Blüten<br />

erscheinen fortlaufend. Die<br />

großen Pflanzen bei <strong>Dehner</strong><br />

blühen besonders prächtig.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (4), Gärtnersiedlung, mauritius images/Axel Killian<br />

Fotos: Beekenkamp (5), <strong>Dehner</strong> (4)<br />

AM SCHOPF<br />

GEPACKT<br />

Balkon frei für Celosien, die<br />

punkigen Rebellen im bunten<br />

Pflanzenreich!<br />

FLAMMEN-<br />

FARBEN<br />

„Kelos® Fire“ heißen<br />

unsere Celosien,<br />

die regelrecht in<br />

Pink, Rot, Gelb oder<br />

Limettengrün<br />

lodern.<br />

Mit ihren großen Federbüschen<br />

mischen Celosien, auch Brandschöpfe<br />

genannt, die Pflanzenwelt<br />

richtig auf. Unerschrocken trauen<br />

sie sich an unübersehbares Rot, aber auch an<br />

kräftiges Pink und Purpur, an knalliges Gelb und<br />

Limonengrün.<br />

Ihre Schöpfe setzen sich aus Hunderten von<br />

winzigen Einzelblüten zusammen. Die Vorfahren<br />

dieser Hahnenkammgewächse kommen wild in<br />

den Tropen Südamerikas und Afrikas vor. Deshalb<br />

stehen sie gerne sowohl an einem sonnigen als<br />

auch an einem halbschattigen Platz. In warmen<br />

Sommern blühen sie besonders üppig.<br />

26 Deine Natur 2/<strong>2018</strong> Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 27

AUF TERRASSE & BALKON<br />

Im Confetti-Regen<br />

BLÜTENWIRBEL<br />

Die richtige Mischung macht, dass<br />

Kästen und Kübel so richtig aufdrehen.<br />

DAUERGAST<br />

Buntnesseln<br />

bleiben bis in<br />

den Spätherbst<br />

attraktiv.<br />

BIENEN IM<br />

Nektarrausch<br />

Warum sich mühevoll<br />

selber bunte Pflanzkombinationen<br />

für Blumenkästen,<br />

Ampeln und<br />

Töpfe zusammenstellen, wenn es auch<br />

einfach geht? Mit der „Confetti Garden<br />

Collection“ von Dümmen erhalten Sie<br />

einen Pflanzenmix, der im Handumdrehen<br />

Terrasse und Balkon in ein<br />

Blütenmeer verwandelt.<br />

Das Beste: Alle enthaltenen Blumen<br />

sind in Farbe und Wuchsform so<br />

aufeinander abgestimmt, dass sie<br />

perfekt zueinanderpassen. Es handelt<br />

sich um pflegeleichte Mischungen mit<br />

Petunien, Verbenen und Mini-Hängepetunien,<br />

die ihr buntes Blütenkleid bis<br />

in den Herbst hinein behalten.<br />

Für ein optimales Ergebnis topft man<br />

die Mixe in größere Töpfe oder Blumenkästen<br />

um, gibt ihnen einen sonnigen<br />

Platz, gießt und düngt häufig. So<br />

wachsen sie bis 50 Zentimeter herab,<br />

bleiben dabei auch oben immer schön.<br />

’SHOCKING PINK’<br />

Halbaufrechte<br />

Mischung für Kästen<br />

und Kübel.<br />

‘SHOCKING<br />

SUNSET’<br />

ist besonders regenund<br />

windfest.<br />

‘PIRATE’S BEAUTY’<br />

Der Klassiker aller<br />

„Confetti“-Mischungen<br />

bewährt sich schon seit<br />

vielen Jahren auf<br />

Terrasse und Balkon.<br />

Fotos: Dümmen<br />

Fotos: Dümmen<br />

Frischekick gefällig?<br />

BUNTNESSELN<br />

Hier bekennen die Blätter Farbe – von<br />

lebendigem Grün bis zu knalligem Pink.<br />

Am knackig-frischen Blätterlook der<br />

Buntnesseln (Solenostemon) kann man sich<br />

kaum sattsehen. Sie tragen mal einfarbig,<br />

mal grafische Muster, zelebrieren die<br />

unterschiedlichsten Rottöne oder gewagtes Grün.<br />

Und dabei ist ihnen immer die volle Aufmerksamkeit<br />

sicher, ob solo im Topf oder als Blattschmuckelement<br />

in gemischten Pflanzungen. Buntnesseln, auch<br />

bekannt unter dem Namen Coleus, sind sehr<br />

pflegeleicht. Nur an sonnigen Plätzen ist<br />

ihr Durst etwas größer als an<br />

halbschattigen und schattigen<br />

Standorten. Ein Platz im Kübel<br />

eignet sich besser als im Kasten,<br />

denn Coleus wächst rasch in<br />

die Höhe. Wird er zu hoch,<br />

schneidet man ihn einfach<br />

zurück. Ruck zuck ist er<br />

wieder buschig.<br />

VIELFALT<br />

Buntnesseln<br />

bieten zahlreiche<br />

Farb- und<br />

Kombinationsmöglichkeiten.<br />

‘CONFETTI GARDEN<br />

TRAFALGAR SQUARE’<br />

Die bläulichen Blüten der Buntnesseln<br />

sind wahre Magneten für<br />

Bienen. Als Lippenblütler halten sie<br />

reichlich Nektar bereit. Also ruhig<br />

die Nesseln mal blühen lassen! Auch<br />

wenn viele Gärtner die Blüten gerne<br />

ausbrechen, damit die Pflanze ihre<br />

Kraft in die Blätter stecken kann.<br />

‘MAIN STREET<br />

FIFTHS AVENUE’<br />

28 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Als Mix erhältlich<br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 29

AUF TERRASSE & BALKON<br />

KOMPAKT IM KASTEN<br />

Dipladenien lassen sich<br />

auch gut unter klassische<br />

Balkonblumen mischen.<br />

KLARE<br />

KANTE<br />

So schön wie Naturstein<br />

und doch so<br />

leicht: CANTO Color.<br />

LICHTGESTALT<br />

Kommen Sie mit auf den Weg nach oben!<br />

Dipladenien zeigen, wie’s geht:<br />

Zu Höherem berufen fühlt sich die<br />

Dipladenie (Dipladenia/Mandevilla<br />

sanderi) und strebt der Sonne<br />

entgegen. Sie entfaltet ihre großen<br />

Trompetenblüten mal in Rot, mal in Rosa, in<br />

Gelb oder in Weiß. Vor dem sattgrünen,<br />

glänzenden Laub heben sich diese klar und<br />

strahlend ab.<br />

Was Dipladenien brauchen, ist eigentlich<br />

nicht der Rede wert: Sind sie gut angewachsen,<br />

so reicht es meist, sie alle paar Tage zu<br />

gießen und gleichzeitig mit Flüssigdünger<br />

zu versorgen.<br />

Das Geheimnis ihrer Genügsamkeit liegt<br />

in ihren Wurzelknollen verborgen, die<br />

Feuchtigkeit speichern können. Zudem<br />

sind ihre sattgrünen Blätter mit einer<br />

Wachsschicht überzogen, die als Verdunstungsschutz<br />

dient. Mit zu viel Wasser tun Sie<br />

diesen farbenfrohen Kletterkünstlern<br />

aus dem tropischen Südamerika keinen<br />

Gefallen. An einem warmen, hellen Standort<br />

bilden sie unermüdlich Blüten. Überwintert<br />

man sie hell und frostfrei erfreuen sie uns<br />

jedes Jahr mit einer tollen Blütenpracht.<br />

DAUERBLÜHER<br />

Dipladenien blühen vom zeitigen<br />

Frühjahr bis zum Spätherbst.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (3)<br />

Fotos: LECHUZA (3)<br />

Wenn raue Natursteinoptik<br />

auf zartes Blattgrün und<br />

üppige Blüten trifft, dann<br />

ist der neue CANTO Color<br />

von LECHUZA in Ihren Garten eingezogen.<br />

Das Gefäß aus leichtem, hochwertigem<br />

Kunststoff ist mit einem Pflanzeinsatz<br />

und dem bewährten LECHUZA<br />

Erd-Bewässerungssystem ausgestattet.<br />

CANTO Color gibt es in Würfel- und in<br />

Säulenform. Mit verschiedenen CANTO-<br />

Modellen in unterschiedlichen Größen<br />

gelingt Ihnen ein einheitlicher Natursteinlook<br />

auf Balkon und Terrasse, aber<br />

auch in Wohnräumen. Denn die Natursteinfarbtöne<br />

Sandbeige, Graphitschwarz<br />

und Steingrau harmonieren<br />

sowohl mit trendigen Outdoormöbeln als<br />

auch mit edler Inneneinrichtung. Ganz<br />

neu ist CANTO Color 40, in dem größere<br />

Pflanzen reichlich Platz finden. Er lässt<br />

sich gut mit CANTO Color 30 kombinieren.<br />

ENG VERFLOCHTEN<br />

Ein Klassiker in Flechtoptik<br />

ist BALCONERA<br />

Cottage. In diesem Balkonkasten<br />

mit Wasserspeicher<br />

sind Blumen auch an<br />

heißen Tagen mit<br />

Feuchtigkeit versorgt.<br />

NATÜRLICH<br />

Die Natursteinoptik<br />

von CANTO<br />

Color 40 harmoniert<br />

mit aktuellen<br />

Gartentrends.<br />

30 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Starke Partner – LECHUZA und <strong>Dehner</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 31

AUF TERRASSE & BALKON<br />

SONNIG<br />

In warmem<br />

Sonnengelb<br />

blühen diese<br />

XXL-Dahlien.<br />

VIELSEITIG<br />

In verschiedenen<br />

Farben zeigen<br />

prächtige Dahlien<br />

XXL-Größe.<br />

KLASSIKER<br />

Sie sind vom<br />

Balkon nicht<br />

wegzudenken:<br />

rote Geranien.<br />

FEINE FLORA<br />

Die winzig kleinen<br />

Blüten der Cuphea<br />

setzen Akzente.<br />

VERLIEBT<br />

Eine Geranie in<br />

Rosa sorgt für<br />

zarte Romantik.<br />

NICHT ZU NASS<br />

Dahlien mögen<br />

keine Staunässe.<br />

Sorgsam gießen!<br />

GROSSER ZAUBER<br />

Gewächse mit bunten Blüten bezirzen im XXL-Format.<br />

Manchmal geht es mit dem großen Glück<br />

ganz schnell. Warum denn warten, bis<br />

die Lieblingsblumen langsam heranwachsen<br />

und nach und nach Blüten<br />

bilden? Bei <strong>Dehner</strong> erhalten Sie Dahlien, Geranien und<br />

Köcherblümchen – auch als Cuphea bekannt – bereits<br />

in einer stattlichen Größe. In Töpfen mit einem<br />

Durchmesser von 17 Zentimeter stehen sie bereit, um<br />

ihren farbenfrohen Zauber sofort zu entfalten. Die<br />

prächtigen Blattschönheiten gibt es in unterschiedlichen<br />

Farben – so finden Sie garantiert die passende<br />

Pflanze für Ihr persönliches Gartenparadies. Auch auf<br />

der Terrasse oder dem Balkon erregen sie Aufmerksamkeit<br />

und sorgen für eine sommerlich-fröhliche<br />

Atmosphäre. Und weil das Glück sich bekanntlich<br />

verdoppelt, wenn man es teilt, freuen sich sicherlich<br />

auch Freunde und Familie über die blühenden<br />

Blumen im XXL-Topf.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (8), Kientzler<br />

SCHÖNE SEÑORITA<br />

Eine grazile Erscheinung steckt hinter<br />

dem Namen Spinnenpflanze. Noch<br />

treffender ist die Bezeichnung der<br />

Züchtung von Kientzler: ‘Señorita<br />

Rosalita’ heißt die dekorative,<br />

einjährige Pflanze, die bei <strong>Dehner</strong><br />

jetzt im XXL-Format erhältlich ist. Sie<br />

wertet mit ihrem filigranen Blattwerk<br />

und den zarten, spinnenartigen,<br />

rosafarbenen Blüten Garten und<br />

Terrasse auf. Außerdem hat diese<br />

Schönheitskönigin Ausdauer: Sie<br />

blüht den ganzen Sommer lang und<br />

wird dabei gut einen Meter hoch.<br />

32 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 33

UNSER ONLINE-SHOP<br />

IM NEUEN LOOK!<br />

JETZT:<br />

Pflanzen bequem online bestellen<br />

dehner.de/pflanzenversand<br />

In der gewohnt frischen <strong>Dehner</strong>-Qualität<br />

Über 1.000 Pflanzen einfach bestellbar<br />

Von der Gärtnerei direkt zu Ihnen nach Hause<br />

Gleich ausprobieren mit dem exklusiven 10% Vorteil!<br />

SCHAUEN SIE VORBEI!<br />

dehner.de | dehner.at<br />

10%*<br />

EXKLUSIV-VORTEIL<br />

auf unser gesamtes Online-Sortiment<br />

MAGAZIN-418<br />

auf dehner.de/dehner.at im<br />

Warenkorb eingeben<br />

* Einmalig gültig vom 06.04.<strong>2018</strong> bis 27.04.<strong>2018</strong> auf dehner.de/dehner.at. Ausgenommen Artikel der Hersteller Weber, Makita,<br />

Bosch, Kärcher, sowie Geschenk-Gutscheine und preisgebundene Ware. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.<br />

Aktionscode im Warenkorb einlösen.

IM GARTEN<br />

GEMÜTLICH<br />

Bei Platzmangel<br />

schnell verstaut!<br />

KLIPP, KLAPP!<br />

Die Akazienholzbank<br />

‘Douglas’ lässt sich platzsparend<br />

aufbewahren.<br />

AUSSTRECKEN<br />

Liegen verkörpern Entspannung und süßes Nichtstun.<br />

Zeit, sich sein persönliches Stück Freiheit zu gönnen!<br />

LUXUS PUR<br />

Beidseitig ausziehbarer<br />

Ablagetisch, robuste<br />

Rückenlehne und Fußteil<br />

verstellbar – das ist die<br />

Rollliege ‘Ravenna’.<br />

Was gibt es Schöneres als<br />

an sonnigen Tagen im<br />

Garten, auf Balkon oder<br />

Terrasse zu relaxen?<br />

Man nehme also ein Buch, ein kühles<br />

Getränk und leise Musik und lege sich<br />

– endlich! – auf die bereitgestellte<br />

Liege. Es ist gleich etwas anderes,<br />

wenn man sich lang ausstrecken, die<br />

Beine hochlegen und die Rückenlehne<br />

in gemütliche Position bringen kann!<br />

Und gegen ein entspannendes<br />

Schläfchen spricht in diesem Moment<br />

wohl auch nichts mehr.<br />

Manch einer genießt dabei die<br />

wärmenden Sonnenstrahlen auf der<br />

Haut, andere schätzen ein schattiges<br />

Plätzchen unterm Apfelbaum, unter<br />

der Pergola oder einem ausladenden<br />

Sonnenschirm. Letzteren sucht man<br />

sich in der großen Auswahl bei <strong>Dehner</strong><br />

aus – ebenso wie die Lieblingsliege.<br />

3 Tipps<br />

FÜR DEN LIEGENKAUF<br />

1 Material<br />

Holzliegen bestechen durch ihren<br />

Möbel-Charakter, wiegen aber mehr<br />

als solche aus Metall und Textilen.<br />

2 Mobilität<br />

Eine klappbare Liege kann man<br />

auch mit zum Badesee nehmen und<br />

platzsparend im Schuppen verstauen.<br />

3 Modellauswahl<br />

Liegen Sie in Ihrem <strong>Dehner</strong>-Markt<br />

am besten Probe. Denn Ihrem Rücken<br />

muss Ihre Wahl gefallen!<br />

AB IN DIE<br />

SONNE!<br />

Die Aluliege<br />

‘Mallorca’ gibt’s<br />

auch in Grau<br />

und Grün.<br />

Eine große<br />

Auswahl an verschiedenen<br />

Liegen<br />

finden Sie in Ihrem<br />

<strong>Dehner</strong>-Markt und<br />

unter dehner.de<br />

und dehner.at<br />

BEQUEM<br />

Auf der Bäderliege<br />

‘Brisbane’<br />

kann man sich in<br />

die passende<br />

Position kippen.<br />

36 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 37

IM GARTEN<br />

AUSLADEND<br />

Der Ampelschirm ‘Zypern’ ist<br />

schwenk- und kippbar; mit<br />

hochwertiger Bespannung (UV80+).<br />

HITZEFREI<br />

Dass es auch im Schatten kunterbunt<br />

zugehen kann, beweist der<br />

fröhliche Sonnenschirm ‘Saturn’.<br />

DIE<br />

Kraft der Sonne<br />

Wer mit Solarleuchten dekoriert, profitiert doppelt.<br />

Es werde Licht! Wie gut, wenn die<br />

Gartenbeleuchtung tagsüber die<br />

Sonnenstrahlen auffängt und<br />

speichert, um sie nachts wieder abzugeben!<br />

Inzwischen müssen Solarleuchten nicht<br />

bloß Licht erzeugen, sondern sie dürfen<br />

auch noch besonders dekorativ aussehen.<br />

Viele Leuchten setzen sich für einen<br />

romantischen Abend zu zweit oder für die<br />

lange Gartenparty in Szene. Dabei ähneln<br />

sie durchaus raffinierten Skulpturen und<br />

sorgen für jede Menge Gesprächsstoff.<br />

BESTAUNEN<br />

1<br />

2<br />

Über 3.000<br />

Gartenmöbel und<br />

viele tolle Accessoires<br />

können Sie online<br />

unter dehner.de<br />

und dehner.at<br />

bestellen!<br />

Sonnenschutz<br />

DER HAUT ZULIEBE<br />

Sonne verbreitet gute Laune -<br />

aber auch gefährliche UV-Strahlen.<br />

Die Intensität der Strahlung ist<br />

beispielsweise am Mittag um das<br />

150-fache höher als am Morgen. Im<br />

Schatten ist man deshalb immer<br />

auf der sicheren Seite. Und auch<br />

ohne Sonnencreme sollte man nicht<br />

aus dem Haus gehen. Vor praller<br />

Sonne schützt ein Sonnenschirm.<br />

Vor den UV-Strahlen aber nur, wenn<br />

die Bespannung mindestens mit<br />

„UV50+” ausgerüstet ist.<br />

FERN-<br />

ÖSTLICH<br />

mutet Schirm<br />

‘Tokio’ an. Auch<br />

in Brombeere<br />

und Mokka<br />

erhältlich.<br />

RUND UND<br />

BUNT<br />

Schutz auf<br />

Balkonien: der<br />

vielfarbige<br />

Schirm ‘Paros’.<br />

WOHNEN IM GARTEN<br />

Möbel und Schirme für jeden<br />

Geschmack, Accessoires, stylische<br />

Pflanzgefäße und vieles mehr fürs<br />

Gartenglück finden Sie in<br />

unserem Katalog <strong>2018</strong>. Gratis in<br />

Ihrem <strong>Dehner</strong>-Markt erhältlich<br />

oder online unter dehner.de/<br />

kataloge oder dehner.at/kataloge.<br />

3<br />

1 MUSTERGÜLTIG<br />

Afrika lässt grüßen, wenn die<br />

silberfarbene Solarleuchte<br />

‘Luanda’ ihr warmes Licht<br />

verbreitet und ornamentale<br />

Muster auf Boden und Wände<br />

zeichnet.<br />

2 ZUM KUGELN<br />

Solar-Kugelleuchten passen<br />

dank Erdspieß oder Bodenplatte<br />

in Beete oder auf die<br />

Terrasse. Toll wirkt die<br />

türkisfarbene ‘Dakar’.<br />

3 LATERNENGLANZ<br />

Auf Tisch und Treppe passen<br />

die drei verschiedenfarbigen<br />

Solarleuchten ‘Algier‘, ‘Tunis’<br />

und ‘Kano’. Dort verzaubern<br />

sie mit ihrem Schattenspiel.<br />

38 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 39

IM GARTEN<br />

ZANGE<br />

Damit<br />

haben Sie<br />

vor allem<br />

Gemüse<br />

fest im<br />

Griff:<br />

wendet<br />

präzise.<br />

WENDER<br />

Er dreht Ihr<br />

Grillgut um<br />

und lässt<br />

flüssiges<br />

Fett direkt<br />

abtropfen.<br />

ZUGRIFF<br />

Zusammen<br />

mit dem<br />

Wender<br />

bildet die<br />

Zange das<br />

perfekte<br />

Grillduo.<br />

LANCASTER 200<br />

Der Grill für Einsteiger hat<br />

ein Deckelthermometer.<br />

„Wir grillen, wie es uns gefällt!“<br />

FLAMMEN-<br />

NEU!<br />

LANCASTER 600<br />

Als Spitzenprodukt in der<br />

Liga der Gasgrills steckt<br />

jede Menge High-Tech in<br />

dem großartigen Gerät,<br />

wie z.B. USB-Anschlüsse.<br />

A Sehr praktisch: auf dem<br />

Seitenkocher können Sie<br />

Saucen etc. zubereiten.<br />

B Dank LED-Beleuchtung<br />

an den Drehknöpfen lässt<br />

sich’s im Dunkeln grillen.<br />

LANCASTER 300<br />

Besitzt einen Warmhalterost<br />

und drei Edelstahlbrenner.<br />

LANCASTER 400<br />

überzeugt mit vier Brennern sowie<br />

einem Seitenkocher und Backburner.<br />

SPIELE<br />

ENDLICH GRILLSAISON<br />

Grillen mit Gas ist einfach, unkompliziert und<br />

ein Hochgenuss für jeden Geschmack.<br />

Wann beginnt für Sie die<br />

Grillsaison? Wenn der<br />

Schnee geschmolzen ist,<br />

wenn die Tulpen blühen<br />

oder erst wenn das Außenthermometer<br />

endlich die 20 Grad-Marke knackt? Für<br />

jeden gibt es ein anderes Startsignal, um<br />

zum ersten Mal den Grill anzuwerfen.<br />

Doch eigentlich ist immer die richtige<br />

Zeit zum Grillen. Zumindest für all jene,<br />

die einen Gasgrill besitzen. Wer eines<br />

der gut ausgerüsteten Geräte mit Deckel<br />

zuhause stehen hat, macht sich nämlich<br />

unabhängig von Wetterkapriolen und<br />

Temperaturschwankungen. Bei <strong>Dehner</strong><br />

finden Sie eine große Auswahl der mit<br />

Gas betriebenen Grills: vom Basis-Modell<br />

für Einsteiger bis zum echten Profi-Gerät<br />

ist alles dabei. Die Qual der Wahl betrifft<br />

dann nur noch das Grillgut. Was soll‘s<br />

sein: Fleisch, Fisch, Gemüse? Unser Tipp:<br />

Gefüllte Teigspieße vom Rost.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (9), 123rf.com/Elena Rupzyk<br />

A<br />

B<br />

TEIGSPIESSE<br />

mit Bacon & Rosmarin<br />

ZUTATEN:<br />

• 1 Packung Pizzateig<br />

• 200 g Bacon (dünne Scheiben)<br />

• 100 ml Olivenöl<br />

• 1 Zweig Rosmarin<br />

• 1 Knoblauchzehe<br />

• Holzspieße<br />

SO GEHT’S:<br />

Knoblauch und Rosmarin fein hacken und<br />

mit dem Öl mischen. Dann den Pizzateig<br />

auslegen, in Streifen schneiden und mit<br />

der Ölmischung bestreichen. Pro Streifen<br />

mit 1–2 Scheiben Bacon belegen. Spieße<br />

ölen, Teig darum wickeln, erneut ölen und<br />

knusprig grillen. Dazu passt bunter Salat.<br />

40 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 41

IM GARTEN<br />

Individuell<br />

kombinierbar<br />

KREATIV MIT<br />

KUGELN<br />

Wenn Kunst von Anfang<br />

an System hat,<br />

entsteht mit jeder<br />

Idee ein neues und<br />

dennoch einzigartiges Objekt.<br />

DECORA wurde so von <strong>Dehner</strong><br />

entwickelt, dass sich jeder aus einer<br />

schier unendlichen Fülle aus<br />

Keramik- und Metallelementen<br />

seine ganz individuelle Skulptur<br />

schaffen kann: Auf einen Basisstab<br />

steckt man nacheinander auf, was<br />

gefällt und zusammenpasst. Das<br />

fertige Objekt wiederum platziert<br />

man einzeln oder in Kombination<br />

mit anderen direkt ins Beet oder als<br />

i-Tüpfelchen in ein bepflanztes<br />

Gefäß.<br />

Ob einem die Keramikkugel RONDA,<br />

die abgeflachte OVA oder die<br />

längliche OVALA gefallen – sechs<br />

Farben, acht Dekore und sechs<br />

Formen ergeben so viele Möglichkeiten,<br />

dass Langeweile keine<br />

Chance hat. Dekorative Zwischenund<br />

Endstücke wie die Metallringe<br />

CIRCLO, die Halbmondformen LUNO<br />

und FLORO oder die blattförmige<br />

Metallspitze FOLIO setzen Akzente.<br />

Das Gute daran ist: Sie können Ihr<br />

Objekt immer wieder anders<br />

zusammenstellen und erweitern.<br />

WERDEN SIE SELBST ZUM KÜNSTLER<br />

Wählen Sie aus unserem<br />

vielfältigen Sortiment und<br />

schaffen Sie Ihren ganz persönlichen<br />

DECORA Stab.<br />

Ihrer Kreativität sind dabei<br />

keine Grenzen gesetzt.<br />

Kombinieren Sie beliebig<br />

Formen und Farben.<br />

Ihren bestehenden DECORA<br />

Stab können Sie jederzeit<br />

erweitern oder ganz neu<br />

gestalten.<br />

Perfekt als<br />

Geschenk<br />

FREIE WAHL<br />

Kugel RONDA und die<br />

abgeflachte OVA gibt<br />

es in verschiedenen<br />

Farben und Dekoren.<br />

Mit DECORA, unserer neuen, flexiblen Gartenkunst,<br />

können Sie individuelle Highlights für<br />

Ihr Freiluft-Wohnzimmer schaffen.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong><br />

Maximale Dekohöhe<br />

ca. 75 cm<br />

Basis-Stab ARO<br />

separat erhältlich<br />

Gesamthöhe ca.<br />

1,20 m bis max. 1,90 m<br />

Tolle Kombimöglichkeiten finden Sie unter<br />

dehner.de/decora und dehner.at/decora<br />

42 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 43

IM GARTEN<br />

WAHRE<br />

GRÖSSE<br />

Riesenstauden<br />

wie<br />

Purpurdost<br />

haben auch<br />

eine tolle<br />

Fernwirkung.<br />

Purpurdost<br />

Eupatorium maculatum<br />

AUSSEHEN: weinrote<br />

Blütendolden, von Schmetterlingen<br />

umschwärmt,<br />

leuchtende Herbstfärbung,<br />

Höhe bis 200 cm<br />

PLATZBEDARF: eine<br />

Pflanze pro Quadratmeter<br />

STANDORT: feuchter Boden,<br />

sonnig bis halbschattig<br />

Federmohn<br />

Macleaya cordata<br />

AUSSEHEN: weißliche hohe,<br />

aufrechte Blütenrispen,<br />

große rundliche, graugrüne<br />

Blätter, schneckenfest,<br />

Höhe 200–300 cm<br />

PLATZBEDARF: eine Pflanze<br />

pro Quadratmeter<br />

STANDORT: durchlässiger,<br />

trockener bis feuchter Boden,<br />

sonnig bis halbschattig<br />

Fallschirm-<br />

Sonnenhut<br />

Rudbeckia nitida ‘Herbstsonne’<br />

AUSSEHEN: hängende,<br />

goldgelbe Zungenblüten,<br />

verzweigter Wuchs, Bienenweide,<br />

Schnittblume, Höhe<br />

bis 200 cm<br />

PLATZBEDARF: eine<br />

Pflanze pro Quadratmeter<br />

STANDORT: lehmig,<br />

nährstoffreich und sonnig<br />

Busch-Knöterich<br />

Aconogonon spec. ‘Johanniswolke’<br />

AUSSEHEN: weiße Blütenwolken<br />

mit intensivem Duft,<br />

ideale Kombistaude, ideal<br />

im Hintergrund, bis 200 cm<br />

hoch<br />

PLATZBEDARF: eine Pflanze<br />

pro Quadratmeter<br />

STANDORT: trocken bis feucht,<br />

sonnig bis halbschattig<br />

Riesen-<br />

Flockenblume<br />

Centaurea macrocephala<br />

AUSSEHEN: artischockenähnliche,<br />

große gelbe Blüten,<br />

Bienen- und Insektenmagneten,<br />

schneckenfest,<br />

Höhe 100–150 cm<br />

PLATZBEDARF eine Pflanze<br />

pro Quadratmeter<br />

STANDORT: nährstoffreicher,<br />

normaler Boden, sonnig<br />

Kandelaber-<br />

Ehrenpreis<br />

Veronicastrum virginicum<br />

‘Pink Glow’<br />

AUSSEHEN: hellrosa Blütenkerzen,<br />

kompakter Wuchs,<br />

schöner Strukturgeber,<br />

schneckenfest, Höhe<br />

120–140 cm<br />

PLATZBEDARF: eine Pflanze<br />

pro Quadratmeter<br />

STANDORT: durchlässiger,<br />

feuchter Boden, sonnig bis<br />

halbschattig<br />

Goldrute<br />

Solidago rugosa<br />

AUSSEHEN: tiefgelbe Rispen<br />

bis Oktober, toll im ländlichen<br />

Garten, schneckenfest,<br />

bis 120 cm hoch<br />

PLATZBEDARF: horstbildend,<br />

zwei Pflanzen pro Quadratmeter<br />

STANDORT: trockener bis<br />

frischer Boden, sonnig<br />

Fotos: botanikfoto (4), iVerde (3), mauritius images/Elizabeth Whiting & Associates/Alamy<br />

BLÜTEN STATT BLICKE<br />

SOMMERRIESEN<br />

Sie suchen nach einem Sichtschutz? Dann pflanzen Sie Stauden!<br />

Auf dem Präsentierteller will keiner sitzen.<br />

Doch gerade kleine Gärten sind oft<br />

einsehbar. Für hohe Hecken und Mauern<br />

aber ist kein Platz. Da kommen große,<br />

starkwüchsige Stauden wie gerufen! Sie werden<br />

schnell über eineinhalb Meter hoch und schirmen<br />

Blicke genau dann ab, wenn man am häufigsten<br />

draußen ist: im Sommer. Dabei entfalten sie<br />

spektakuläre Blüten und sehenswertes Blattwerk.<br />

Im Winter kann man sie zurückschneiden oder die<br />

trockenen Blütenstände bei Raureif bestaunen.<br />

Damit sich solche Stauden stattlich entwickeln<br />

können, brauchen sie meist einen nährstoffreichen,<br />

tiefgründigen und feuchten Boden. Das<br />

Düngen und Gießen nicht vergessen! Ein heller,<br />

sonniger bis halbschattiger Platz ist ideal.<br />

44 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 45

Haupttrieb Haupttrieb bei bei Erreichen Erreichen des des Hausdaches Hausdaches köpfen. köpfen.<br />

Parthenocarpe Parthenocarpe Sorten, Sorten, d.h. d.h. rein rein weiblich weiblich blühende blühende nicht nicht<br />

in in der der Nähe Nähe von von gemischt gemischt blühenden blühenden Sorten Sorten anbauen. anbauen.<br />

Sehr Sehr vielseitig vielseitig verwendbares verwendbares Gemüse. Gemüse. Besonders Besonders<br />

ausgewogenes ausgewogenes Mineralstoffverhältnis Mineralstoffverhältnis und und sehr sehr vitaminreichreich.<br />

Kalorienarm.<br />

vitamin-<br />

Kalorienarm.<br />

Ernte Ernte ca. ca. 80 80 Tage Tage nach nach der der Aussaat. Aussaat. Erste Erste Früchte Früchte früh früh<br />

abernten, abernten, damit damit die die Pfl Pfl anze anze nicht nicht ihre ihre ganze ganze Kraft Kraft in in die die<br />

ersten ersten Früchte Früchte steckt steckt und und genügend genügend weitere weitere bildet. bildet.<br />

Gurken Gurken benötigen benötigen möglichst möglichst warmen, warmen, humosen, humosen, lockereren<br />

Boden, Boden, eine eine gute gute Nährstoffversorgung Nährstoffversorgung und und sehr sehr viel viel<br />

locke-<br />

Wasser. Wasser. Sonnig Sonnig bis bis halbschattig halbschattig und und windgeschützt.<br />

windgeschützt.<br />

Auspfl Auspfl anzen anzen nach nach ca. ca. 44 Wochen, Wochen, wenn wenn die die Pfl Pfl anze anze 44<br />

Blätter Blätter hat hat im im Abstand Abstand von von 130 130 x x 50cm. 50cm. Weiterkultur Weiterkultur<br />

ideal ideal bei bei 20–22°C. 20–22°C.<br />

Passandra Passandra F1 F1 ist ist eine eine ideale ideale Gewächshausgurke. Gewächshausgurke. Sie Sie trägt trägt schöne, schöne,<br />

dunkelgrün dunkelgrün gefärbte gefärbte Früchte Früchte und und ist ist resistent resistent gegen gegen Echten Echten und und tolerant tolerant<br />

gegen gegen Falschen Falschen Mehltau. Mehltau. Rein Rein weiblich weiblich blühend. blühend.<br />

Nach Nach 1–2 1–2 Wochen Wochen bei bei 16°C, 16°C, optimal optimal sind sind 24°C. 24°C.<br />

‚Warme ‚Warme Füße‘ Füße‘ durch durch Kompost Kompost oder oder Pferdemist Pferdemist sind sind<br />

empfehlenswert.<br />

empfehlenswert.<br />

Ab Ab Mitte Mitte Februar Februar bis bis Mitte Mitte Mai Mai zur zur Vorzucht Vorzucht in in Töpfe Töpfe<br />

oder oder Aussaatschalen. Aussaatschalen. Saattiefe Saattiefe 1–2cm. 1–2cm.<br />

Verwendung<br />

Verwendung<br />

Tipp Tipp<br />

Ernte Ernte<br />

Standort Standort<br />

Kultur Kultur<br />

Keimung Keimung<br />

Aussaat Aussaat<br />

© © Dürr Dürr Samen Samen<br />

S. S. Schwenk Schwenk e.K. e.K.<br />

72768 72768 Reutlingen Reutlingen<br />

www.duerr-samen.de<br />

www.duerr-samen.de<br />

Standardsaatgut,<br />

Standardsaatgut,<br />

EG-Norm EG-Norm<br />

Keimschutzpackung<br />

Keimschutzpackung<br />

erst erst kurz kurz vor vor der der Aussaasaat<br />

öffnen!<br />

Aus-<br />

öffnen!<br />

Dürr Dürr Samen Samen<br />

Preisgruppe<br />

Preisgruppe<br />

Art.-Nr. Art.-Nr. 1126 1126<br />

Inhalt: Inhalt: ca. ca. 44 Korn Korn<br />

Mindestens Mindestens<br />

haltbar haltbar bis: bis:<br />

IM GARTEN<br />

SONNENFARBEN<br />

‘Okapi’s Sunset’ leuchtet tief<br />

aus ihrem Inneren heraus.<br />

DAHLIENMISCHUNGEN<br />

BEI DEHNER<br />

1<br />

‘SILVIA’ Kein Hochsommer<br />

ohne Rot, Orange und Gelb!<br />

2<br />

BLÜTENRIESEN<br />

Dicht gefüllt blüht<br />

die weiß-gelbe<br />

‘Double Jill‘.<br />

SCHATZ DER<br />

AZTEKEN<br />

LODERN UND<br />

LEUCHTEN<br />

Dahlien setzen<br />

den Sommer in<br />

Flammen.<br />

‘FIRE’ Mut beweisen Sie mit<br />

unserer feuerroten Mischung.<br />

3<br />

44 017048 017048 111267 111267<br />

‘VIOLETTA’ Edle Farbverläufe<br />

von Weiß bis Lila.<br />

46 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

LANGSTIELIG<br />

Die pink-weiße ‘Pineland’s<br />

Princess‘ macht sich gut<br />

in der Vase. Als Knollen in<br />

Premiumqualität.<br />

Mit unseren Sorten setzen Sie Dahlien, die<br />

feurigen Amerikanerinnen, richtig in Szene.<br />

Dahlien oder Georginen, wie<br />

sie in Norddeutschland<br />

heißen, hatten bereits lange<br />

Zeit die Tempel der Azteken<br />

geschmückt, bevor sie den Weg von<br />

Mexikos Hochebenen in unsere Gärten<br />

fanden. Die vielgestaltigen Blumen sind<br />

seitdem mit ihren ballartigen, seerosenähnlichen<br />

bis kakteengleichen Blüten<br />

aus vielen Bauerngärten kaum wegzudenken.<br />

Aber auch auf trendige Balkone,<br />

in moderne Gefäße und einzeln<br />

platzierte Kübel haben sie längst Einzug<br />

gehalten.<br />

Jetzt ist es an der Zeit, ihre Wurzelknollen<br />

in den Boden oder in mit Erde<br />

gefüllte Töpfe zu legen. Ab Anfang Mai<br />

pflanzt man sie so tief ein, dass die<br />

alten Stängel knapp aus der Erde<br />

herausragen. Untergehobener organischer<br />

Dünger fördert die Blütenpracht,<br />

ebenso ein sonniger Standort.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (5), iBulb (2), The Garden Collection/FP/Visions<br />

Qualitätssaatgut seit 1870<br />

Mini-Butternut-Kürbis Tiana F1<br />

Eine riesige Auswahl an Blumenzwiebeln gibt’s in Ihrem <strong>Dehner</strong>-Markt oder unter dehner.de und dehner.at<br />

Kleinfallender und frühreifender Butternuss-Kürbis mit einem idealen<br />

Fruchtgewicht von 1 - 1,2 kg. Das Fruchtfleisch ist intensiv dunkel gefärbt.<br />

Saatgutansicht<br />

Mini-Butternut-Kürbis<br />

Tiana F1 ist ein<br />

kleinfallender und<br />

frühreifender Butternuss-Kürbis<br />

mit einem<br />

idealen Fruchtgewicht<br />

von 1 – 1,2 kg.<br />

Das Fruchtfleisch<br />

ist intensiv dunkel<br />

gefärbt und von bestem<br />

Geschmack.<br />

Mini-Treibgurken Mini-Treibgurken Passandra Passandra F1 F1 ·· Cucumis Cucumis sativus sativus<br />

Mini-Treibgurken Passandra F1<br />

Ideale Treibhausgurke mit schönen, dunkelgrün gefärbten Früchten. Rein weiblich<br />

blühend. Resistent gegen Echten und tolerant gegen Falschen Mehltau.<br />

Treibhaus geeignet<br />

Saatgutansicht<br />

Die Radies Farbenmischung<br />

beinhaltet<br />

eine sehr interessante<br />

und farbenfrohe<br />

Mischung verschiedener<br />

Radies in den<br />

Farben rot, weiß, rotweiß,<br />

gelb und violett.<br />

Mini-Treibgurke<br />

Passandra F1 ist eine ideale<br />

Gewächshausgurke.<br />

Sie trägt schöne,<br />

Muskateller-Salbei ist<br />

dunkelgrün gefärbte<br />

eine sehr dekorative<br />

Früchte und ist resistent<br />

Salbeiart mit starkem<br />

gegen Echten und tolerant<br />

süß-würzigem Duft.<br />

gegen Falschen Mehltau.<br />

Die Blätter sind<br />

Rein weiblich blühend.<br />

bestens zum Würzen<br />

von vielen Speisen und<br />

Gerichten geeignet.<br />

Radies Farbenmischung<br />

Sehr interessante und farbenfrohe Mischung verschiedener Radies in den<br />

Farben rot, weiß, rot-weiß, gelb und violett.<br />

Saatgutansicht<br />

Muskateller-Salbei<br />

Sehr dekorative Salbeiart mit starkem süß-würzigem Duft.<br />

Salvia sclarea var. turkestanica · mehrjährig<br />

Saatgutansicht<br />

Diese und viele weitere Spezialitäten finden Sie die ganze Saison<br />

über zur jeweiligen Aussaatzeit in Ihrem <strong>Dehner</strong>-Markt.<br />

www.duerr-samen.de

IM GARTEN<br />

MÄRCHENHAFTE<br />

FINGERHÜTE<br />

Unsere besonderen Sorten versetzen Sie in englische Gärten.<br />

‘ROSE IVORY’<br />

Unübersehbare,<br />

stattliche<br />

Blütenkerzen<br />

NEU &<br />

EXKLUSIV<br />

bei <strong>Dehner</strong>!<br />

NEU &<br />

EXKLUSIV<br />

bei <strong>Dehner</strong> und<br />

auf dehner.de/<br />

dehner.at<br />

Das Premiumfutter aus besten, erlesenen Zutaten !<br />

Jetzt für Brut und Aufzucht stärken!<br />

Feine Rezepturen und feinstes Geschmackserlebnis<br />

Entwickelt in Zusammenarbeit mit Ornithologen<br />

Perfekt abgestimmt auf die Bedürfnisse heimischer Wildvogel-Arten<br />

In Deutschland hergestellt und abgepackt<br />

Ambrosia-kontrolliert<br />

Erhältlich jeweils als 900-g- und 2,4-kg-Packung<br />

Wussten Sie, dass sich immer mehr englische<br />

Gärtner dem Fingerhut (Digitalis) verschrieben<br />

haben? Sie züchten ihn in spektakulären<br />

Farben und mit stattlichen Blütenkerzen.<br />

Hauptsache mit „Wow-Effekt“! Eine Besonderheit ist Digitalis<br />

‘Foxlight‘ von Florensis, den es nun neu und exklusiv bei<br />

<strong>Dehner</strong> gibt. So märchenhaft sein Name klingt, so bezaubernd<br />

sind die Blüten der einzelnen Sorten: ‘Plum Gold‘ trägt<br />

rosafarbene Glocken mit einem pinkfarbenen Schlund,<br />

gesprenkelt mit Purpur und Gold. ‘Rose Ivory’ kleidet sich<br />

ebenfalls rosa, lässt aber tief in in ihre goldfarbene Mitte<br />

blicken. Erdbeerrot und pfirsichfarben zeigt sich ‘Ruby Glow’.<br />

NATÜRLICH ÜPPIGE SCHÖNHEIT<br />

Digitalis ‘Foxlight‘ gedeiht an sonnigen und<br />

halbschattigen Plätzen – ausgepflanzt und im<br />

Kübel. Hält man den Boden konstant feucht,<br />

gibt sich der Fingerhut pflegeleicht und<br />

wächst üppig heran. Bienen und andere<br />

Insekten laben sich begeistert an den Blüten!<br />

DIGITALIS ‘FOXLIGHT‘<br />

Blüten vom späten Frühling<br />

bis zum Spätsommer<br />

‘PLUM GOLD’<br />

Im Schlund<br />

mit Gold<br />

gesprenkelt<br />

Fotos: Lieferanten, 123rf.com/canicula<br />

Beeren-<br />

Mix<br />

schalenfrei<br />

energiereich<br />

mit feinen Beeren<br />

Terrassen-<br />

Mix<br />

schalenfrei<br />

energiereich<br />

mit feinen Holunderbeeren<br />

Vitamin-<br />

Mix<br />

schalenfrei<br />

Vitamin A, D & E<br />

Omega-3-Fettsäuren<br />

Energie-<br />

Mix<br />

hochwertige Saaten<br />

hoher Energiegehalt<br />

proteinreich<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />

48 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Ganzjahresfutter für kleine Feinschmecker

IM GARTEN<br />

Grünspecht<br />

Der „Specht mit der Räubermaske“<br />

liebt Ameisennahrung. Die sucht er<br />

bevorzugt in lockerem Gartenboden<br />

oder auf Streuobstwiesen.<br />

Buntspecht<br />

Der amselgroße Vogel siedelt mit<br />

Abstand am häufigsten in der Nähe<br />

des Menschen. Ein roter Hinterkopffleck<br />

kennzeichnet das Männchen.<br />

GANZ SCHÖN<br />

BEHÄMMERT<br />

Spechte haben sich<br />

als Insektenvertilger<br />

und Höhlenbauer im<br />

Wald einen Namen<br />

gemacht. Manche<br />

Arten zieht es auch<br />

in den Garten –<br />

herzlich willkommen!<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (3), Fauna Press/(Buiten-Beeld, FLPA Images of Natur), mauritius images/Reiner Bernhardt, 123rf.com/Wouter Midavaine<br />

Überall im Garten wird gerade<br />

gesungen und gepfiffen was<br />

das Zeug hält. Das lauthals<br />

vorgetragene Konzert dient<br />

vor allem einem Zweck: Die Vögel<br />

möchten zur Brutsaison den passenden<br />

Partner finden. Ganz eigene Wege<br />

gehen die Spechte bei der Suche nach<br />

ihrer „besseren Hälfte“: Mit regelrechten<br />

Trommelwirbeln machen sie das andere<br />

Geschlecht auf sich aufmerksam. Das<br />

Balzgetrommel hört man von Vorfrühling<br />

bis weit in den April hinein,<br />

vorzugsweise werden sogenannte<br />

Klang-Äste bearbeitet.<br />

BIS DIE SPÄNE FLIEGEN<br />

Nicht nur bei der Partnersuche gehen<br />

die Spechte einen eigenen Weg,<br />

sondern auch beim Nestbau: Sie<br />

PROTEINE<br />

Mehlwürmer<br />

sind eine<br />

begehrte<br />

Eiweißquelle<br />

für Spechte<br />

und ihren<br />

Nachwuchs.<br />

SPECHTE ARTGERECHT FÜTTERN<br />

NACHSCHLAG<br />

Unsere Insekten-<br />

Knödel ohne<br />

Netz eignen sich<br />

zum Nachfüllen<br />

von Meisenknödelringen<br />

und<br />

-spendern.<br />

Kleinspecht<br />

Den spatzengroßen Vogel erkennt man<br />

an der weißen Querbänderung auf dem<br />

schwarzen Rücken. Er liebt Gärten mit<br />

alten Obstbäumen.<br />

hacken für ihren Nachwuchs mit dem<br />

Schnabel Nisthöhlen in Baumstämme.<br />

Vorzugsweise abgestorbene Partien,<br />

die schon ziemlich morsch sind und<br />

sich deshalb gut aushöhlen lassen,<br />

werden dafür ausgesucht. Deshalb<br />

sollte man den Spechten zuliebe auch<br />

im Garten alte und absterbende Bäume<br />

für den Höhlenbau stehen lassen.<br />

Knorrige Obstbäume, aber auch alte<br />

Birken oder Kiefern sind geradezu<br />

prädestiniert für diesen Zweck. Um der<br />

Verkehrssicherungspflicht Genüge zu<br />

tun, kann man seitlich abstehende<br />

Gefahrenäste, die beispielsweise über<br />

eine Straße oder einen Gehweg ragen,<br />

absägen.<br />

Sind die Spechtjungen nach einigen<br />

Wochen geschlüpft, wird die Höhle<br />

meist wieder aufgegeben. Die „Nachmieter“<br />

stehen dann schon Schlange:<br />

Singvögel wie Meise, Star und Kleiber,<br />

dazu Hohltaube, Eule, aber auch kleine<br />

Säugetiere wie Fledermäuse oder<br />

Siebenschläfer bzw. Hummeln und<br />

Wildbienen ziehen gerne ein. Sie alle<br />

sind auf diese vom Specht geschaffenen<br />

Höhlen als Kinderstube, Schlafplatz<br />

oder auch als Überwinterungsquartier<br />

angewiesen.<br />

INSEKTEN-<br />

MISCHUNG<br />

Am Protein-Mix<br />

schlagen sich<br />

Spechte gern den<br />

Magen voll.<br />

50 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 51

IM GARTEN<br />

KOMM, WIR<br />

TANZEN<br />

IM REGEN!<br />

Erst im Regen<br />

können Pflanzen<br />

wachsen und<br />

sich voll entfalten.<br />

Grund<br />

genug, sich über<br />

jeden einzelnen<br />

Tropfen zu freuen!<br />

ZAPFSTELLE<br />

Die Amphoren-<br />

Regentonne<br />

kann sich auch<br />

auf der Terrasse<br />

sehen lassen<br />

(fasst 260 Liter).<br />

KLASSIKER<br />

Aus der weiten<br />

Tonne kann<br />

man prima<br />

schöpfen<br />

(für 200 oder<br />

300 Liter).<br />

DER BEWEIS<br />

Oft fällt weniger<br />

Regen als gedacht<br />

– ein Regenmesser<br />

legt die tatsächliche<br />

Niederschlagsmenge<br />

offen.<br />

RICHTIG<br />

GEKLEIDET<br />

Was halten<br />

uns ein paar<br />

Regentropfen<br />

schon davon<br />

ab, hinauszugehen?<br />

Bei weichem Frühlingsregen<br />

geht für Gärtner<br />

die Sonne auf. Er lockt<br />

die Pflanzen aus dem<br />

Boden, lässt Samen aufgehen<br />

und das Gras saftig grün werden.<br />

Wenn das Nass langsam in die<br />

Erde sickert, können sich alle<br />

Wurzeln so vollsaugen, dass sie<br />

bald volle Wuchskraft an die<br />

Sträucher und Bäume vermelden.<br />

Und schon startet das neue<br />

Gartenjahr!<br />

Heikel wird’s, wenn zu wenig<br />

Regen vom Himmel fällt – oder<br />

auch zu viel. In Zeiten des<br />

Klimawandels sind unhervorsehbare<br />

Schwankungen nicht selten.<br />

Wer nachhaltig denkt, sammelt<br />

Regenwasser, um bei Trockenheit<br />

den Wasserhahn geschlossen zu<br />

halten. Das Wasser aus Tonne<br />

oder Zisterne tut den Pflanzen<br />

zudem besonders gut. Denn es<br />

ist weich, frei von Kalk und<br />

bezüglich der Temperatur an die<br />

Umgebung angepasst.<br />

Gemüse und Balkonblumen, mit<br />

Regenwasser gegossen, entwickeln<br />

sich prächtig. Und auch<br />

empfindlichen Zimmerpflanzen<br />

ist ein Schluck aus der Tonne<br />

mehr als recht. Fühlt sich eben<br />

an wie Frühlingsregen!<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (3), Lieferant (4)<br />

HINEINGESCHLÜPFT<br />

Bei <strong>Dehner</strong> gibt’s für<br />

Groß und Klein die<br />

passenden Regenstiefel.<br />

Da bleiben die Füße bei<br />

jedem Rundgang durch<br />

den Garten trocken.<br />

Regen ist das<br />

Konfetti des Himmels.<br />

Natürlich unbedenklich<br />

GUT BE-<br />

SCHIRMT<br />

lässt sich’s in<br />

Begleitung von<br />

Häschen & Co.<br />

durch den Regen<br />

springen.<br />

wohlfühlen<br />

52 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Neudorff ist mit dem Green Brand Gütesiegel ausgezeichnet<br />

und leistet einen maßgeblichen Beitrag für Umwelt und Natur.<br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 53<br />

neudorff.de

IM GARTEN<br />

BLÜTENFÜLLE IM PARK<br />

Im neuen Rhododendronhain im <strong>Dehner</strong> Blumenpark<br />

ergeht sich die Natur in ihrer ganzen Farbenpracht.<br />

T<br />

ritt man aus der Galerie ins Freie, leuchtet<br />

einem ab Mai schon von weitem der Rhododendronhain<br />

entgegen. Pink, Rosa und Lila so<br />

weit das Auge reicht! Die Farben wogen in<br />

sanften Wellen den kleinen Hang hinab, legen sich um<br />

Felsblöcke, ducken sich in kleine Nischen und spiegeln<br />

sich im Wasser eines sanft plätschernen Bachlaufs. Dass<br />

das fulminante Naturschauspiel wieder so plastisch zu<br />

sehen ist, ist dem neuen Konzept der Schaugartenleiterin<br />

Hanne Roth zu verdanken. Danach dürfen nicht nur<br />

ausgewählte alte Büsche zusammen mit neuen Rhododendron-Sorten<br />

ihrem großen Höhepunkt entgegen-<br />

54 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

HÜGELIG<br />

Die Rhododendren<br />

entfalten sich nach<br />

und nach entlang<br />

eines romantischen<br />

Bachlaufs.<br />

blühen. Begleitet werden sie dabei auch<br />

von passenden Stauden, die zudem vor<br />

und nach der „Rhodo-Blüte“ attraktive<br />

Akzente setzen.<br />

Rhododendren in Süddeutschland? Ja!<br />

Im weichen Waldboden der jahrzentealten<br />

Anlage finden Rhododendronwurzeln<br />

genau das saure Milieu, das sie lieben. Für den<br />

„Frischekick“ hat ihn das Schaugartenteam von allem<br />

Wildwuchs befreit und mit Rindenkompost aufgefüllt.<br />

Überzeugen Sie sich selbst – auf einem geschwungenen<br />

Weg lässt sich’s prima vorbeiflanieren.<br />

Fotos: alle <strong>Dehner</strong><br />

Interview mit ...<br />

... HANNE ROTH VOM<br />

SCHAUGARTEN<br />

Die Landschaftsarchitektin setzt<br />

laufend neue Bereiche in Szene,<br />

damit der Park immer schöner wird.<br />

Eigentlich haben Sie den<br />

alten Rhododendronhain<br />

nur wieder „wachgeküsst“ …<br />

Ja, wir haben die wunderbare<br />

Geländemodellierung in<br />

Szene gesetzt, weil sie über<br />

die Jahre komplett zugewachsen<br />

war. Viele der alten<br />

Pflanzen haben wir erhalten<br />

oder zurückgeschnitten, um<br />

den Neuaustrieb anzuregen.<br />

Warum geben Sie ausgerechnet<br />

Rhododendren so<br />

einen schönen Platz?<br />

Das Gelände bietet sich<br />

einfach an: die schattige bis<br />

halbschattige Lage unter<br />

hochstämmigen Koniferen.<br />

Außerdem lieben wir den<br />

farblichen Höhepunkt im Mai,<br />

den kein anderes Gehölz bietet.<br />

Für welche Sorten haben Sie<br />

sich entschieden?<br />

Die Sorten sind nach ihrer<br />

Frosthärte bei uns in Süddeutschland<br />

ausgewählt und<br />

farblich aufeinander abgestimmt.<br />

Sie müssen aus dem<br />

Schatten herausleuchten und<br />

blühwillig sein. Ein paar<br />

Sonderfarben wie Creme und<br />

Apricot sind auch mit dabei.<br />

Aber dort drüben haben Sie<br />

doch noch mehr gepflanzt!<br />

Genau! Als Unterwuchs gibt es<br />

eine abwechslungsreiche<br />

Staudenpflanzung, und es<br />

blüht auch unser neues<br />

Helleborus-Sortiment –<br />

durchwirkt mit Alpenveilchen,<br />

Krokus, Märzenbechern und<br />

anderen Besonderheiten.<br />

SAISONSTART MIT<br />

BESTEN PREISEN IM<br />

DEHNER BLUMEN HOTEL<br />

Erleben Sie die Tulpenblüte im<br />

Blumenpark mit über 200.000 Zwiebeln<br />

und übernachten Sie im <strong>Dehner</strong> Blumen Hotel!<br />

Entdecken Sie attraktive<br />

Arrangements wie unser Angebot:<br />

"Vier Jahreszeiten im <strong>Dehner</strong> Blumen Hotel"<br />

Attraktive Raten im Komfort-Doppelzimmer<br />

ab 52,50 € p.P.<br />

inkl. Frühstück und Tiefgaragenplatz<br />

Alle Infos unter www.dehner-blumenhotel.de<br />

<strong>Dehner</strong> Blumen Hotel<br />

Telefon 0 90 90 / 76 - 0<br />

www.dehner-blumenhotel.de<br />

info@dehner-hotel.com<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0

DEHNER KIDS<br />

RÄTSELSPASS<br />

mit den Grünlingen<br />

SAISON-SACHEN<br />

TIPPS UND PRODUKTE FÜRS FRÜHJAHR<br />

8<br />

1<br />

4 5<br />

2<br />

Finde heraus, was die Bilder bedeuten und trage die Wörter<br />

anhand der Zahlen in die Kästchen ein.<br />

6<br />

7<br />

3<br />

4<br />

Was jetzt zu tun ist<br />

Staudenhalter und Rankgerüste jetzt<br />

anbringen und aufstellen, dann wachsen<br />

die Triebe locker und natürlich hindurch.<br />

Im Garten türmen sich Gehölzschnitt und<br />

Grünabfälle. Ein Thermokomposter macht<br />

fix Kompost draus.<br />

Erste Pflanzungen im Garten und auf dem<br />

Balkon abends mit Loch-, Schlitzfolie oder<br />

Vlies abdecken. So können ihnen Nachtfröste<br />

nichts anhaben.<br />

Kübel- und Zimmerpflanzen jetzt umtopfen.<br />

Mit neuen Töpfen, frischer Erde und Langzeitdünger<br />

sind sie fit für die neue Saison.<br />

2<br />

11<br />

9<br />

11<br />

10<br />

10<br />

3<br />

1<br />

9<br />

8<br />

7<br />

56 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

6<br />

WITZIG<br />

Zwei Frösche sitzen am Ufer<br />

als Regenwolken aufziehen.<br />

Da sagt der eine: „Gehen wir<br />

lieber in den Teich, bevor<br />

wir noch nass werden."<br />

5<br />

In diesem Heft<br />

haben wir einen<br />

JayJay versteckt.<br />

Auf welcher Seite?<br />

Die Lösungen findest<br />

du auf Seite 67.<br />

Illustrationen: <strong>Dehner</strong>/dieKleinert/Beate Fahrnländer<br />

Foto: <strong>Dehner</strong><br />

INHALT<br />

58 Werden Sie kabellos glücklich!<br />

59 In drei Schritten zum Traumrasen<br />

60 Nimm dir die Freiheit!<br />

61 Erfolgsweg für gesunde Pflanzen<br />

62 Buchs: immergrün – immer schön<br />

63 Schluss mit dem Buchsbaumzünsler!<br />

64 Beerenspaß für Groß und Klein<br />

65 Glutrot in den Sommer<br />

66 Kleines Gewässer<br />

66 Klares, sauberes Nass<br />

67 Orchideen edel inszenieren<br />

67 Ich schenk dir 'nen Korb<br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 57

5325410<br />

Januar<br />

Februar<br />

März<br />

April<br />

Mai<br />

Juni<br />

Juli<br />

August<br />

September<br />

Oktober<br />

November<br />

Dezember<br />

Aussaat<br />

Mähen<br />

Bewässern<br />

Vertikutieren<br />

Düngung<br />

Nachsaat<br />

Lüften<br />

dehner.de/rasen<br />

dehner.at/rasen<br />

z. B. 3526472<br />

SAISONSACHEN<br />

Werden Sie<br />

kabellos glücklich!<br />

Wenn ein Akku auf viele Geräte passt, ist man doppelt mobil.<br />

Mit der Akku-<br />

Motorsense<br />

erreicht<br />

man auch<br />

entlegene<br />

Stellen.<br />

Inklusive<br />

zwei Akkus<br />

Einer für alle<br />

Den Akku-Rasenmäher Moweo<br />

3.85 Li erhalten Sie bei <strong>Dehner</strong><br />

mit zwei Akkus. Damit lassen<br />

sich weitere Geräte betreiben.<br />

Jederzeit<br />

nachrüstbar<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong><br />

Mit einem<br />

Streuwagen<br />

Dünger richtig<br />

dosiert ausbringen<br />

IN DREI SCHRITTEN<br />

ZUM TRAUMRASEN<br />

Wer einen saftig-grünen Rasenteppich ohne<br />

1 Kahlstellen im Garten haben möchte, greift<br />

am besten gleich zum Saisonstart zu einem<br />

Frühjahrs-Startdünger. Denn mit den richtigen<br />

Nährstoffen versorgt, können die Gräser schnell<br />

starten und Lücken schließen, bevor sich Moos<br />

und Wild kräuter ausbreiten. Die beste Wirkung<br />

erzielt man, wenn man den Dünger nach dem<br />

Vertikutieren mit einem Streuwagen ausbringt.<br />

Ein im Laufe des Sommers gut versorgter<br />

2 Rasen wächst nicht nur dicht, sondern<br />

übersteht Trockenperioden leichter. Ideal<br />

sind Dünger mit Langzeitwirkung, die ihre<br />

Nährstoffe kontinuierlich an den Rasen<br />

abgeben.<br />

Im Herbst brauchen die Gräser vor allem<br />

3 Kali. Damit steigert Herbstrasendünger die<br />

Frosthärte und lässt sie gut durch den Winter<br />

kommen. Auch das Wurzelwachstum wird spät<br />

im Jahr nochmal angekurbelt.<br />

Rasenkalk<br />

neutralisiert zu viel<br />

Säure im Boden<br />

und fördert die<br />

Aktivität der<br />

Mikroorganismen.<br />

3 Jahre Garantie<br />

hinterradantrieb<br />

Mulchfunktion<br />

Fü lstandsanzeige<br />

benzinmäheR ‘highline 46.3 sp-a’ edition<br />

AL-KO Pro Motor mit OHV Technologie, 2,1 kW/2,8 PS,<br />

Stahlgehäuse, Schni tbreite 46 cm, Einzel-/Achsradverstellung,<br />

mit 70 l Fangbox, für Flächen bis ca. 1400 m²<br />

Rasenpflege zur richtigen Zeit<br />

Langzeitdüngung<br />

Unkrautbekämpfung<br />

raSen<br />

FRisches GRün iM GaRTen<br />

DeR FRühlinG beGinnT MiT eineM<br />

Schönen raSen!<br />

Mit <strong>Dehner</strong> sind Sie immer gut beraten –<br />

von der Aussaat und Pflege bis hin zum<br />

Rasenmähen! Wir geben Tipps für die Rasen-<br />

Neuanlage wie auch für den Rasenschnitt.<br />

Weitere Infos zum Thema finden Sie auf<br />

unserer Online Ratgeberseite.<br />

Rasensaat spielund<br />

spoRtRasen<br />

extrem belastbar, dichter,<br />

sa tgrüner Wuchs, versch. Größen<br />

Viel Moos im Rasen<br />

deutet oft auf einen<br />

zu feuchten Boden<br />

hin. Rasensand<br />

verbessert den<br />

Wasser- und Lufthaushalt<br />

im Boden.<br />

Holen Sie sich<br />

den mehrseitigen,<br />

kostenlosen<br />

„Rasen-<br />

Tipp“ in Ihrem<br />

<strong>Dehner</strong>-Markt<br />

und erfahren<br />

Sie alles von<br />

der Rasen-Neuanlage<br />

bis zum<br />

-Schnitt.<br />

Rasen mähen, vertikutieren und<br />

Kanten trimmen mit ein und<br />

demselben Akku – das ist mit der<br />

EnergyFlex-Familie von AL-KO kein Problem.<br />

Das exklusive <strong>Dehner</strong>-Angebot:<br />

Bei den Akku-Rasenmähern Moweo<br />

3.85 Li sind bereits zwei Akkus mit<br />

Ladegerät dabei, so dass Sie lediglich<br />

noch die passenden Handgeräte (ohne<br />

Akku) zu kaufen brauchen. Im Rahmen<br />

des ausgeklügelten Systems gibt’s<br />

noch Heckenscheren, Astschneider,<br />

Laubbläser und viele Handgeräte mehr.<br />

Alle arbeiten dynamisch sowie kraftvoll<br />

und sind sehr robust. Dank EnergyFlex<br />

steht Ihrem mühelosen und kabelfreien<br />

Gartenvergnügen nichts im Wege –<br />

von Frühling bis Herbst.<br />

Alle Handgeräte<br />

der EnergyFlex-<br />

Akkufamilie von<br />

AL-KO erhalten<br />

Sie in teilnehmenden<br />

Märkten<br />

und unter<br />

dehner.de und<br />

dehner.at<br />

Immer und überall<br />

Den Akku inklusive<br />

Ladegerät für die<br />

EnergyFlex-Familie<br />

können Sie auch<br />

einzeln dazukaufen.<br />

Cleveres<br />

Baukastensystem<br />

Alles passt<br />

Alle Handgeräte wie auch der<br />

Vertikutierer können mit demselben<br />

Akku betrieben werden.<br />

Foto: AL-KO<br />

Leistungsstark<br />

und leise<br />

72V Akkumäher –<br />

sauber und flexibel<br />

Ersparen Sie sich das lästige<br />

Hantieren mit dem Kabel<br />

und entscheiden Sie sich für<br />

einen 72V LI-ION POWER Akku-<br />

mäher von WOLF-Garten. Die<br />

sind nicht nur sehr leise und<br />

umweltschonend, sondern auch<br />

besonders ausdauernd. Mit<br />

Leichtigkeit lassen sie sich auch<br />

in verwinkelte Ecken oder bepflanzte<br />

Flächen manövrieren.<br />

58 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 59<br />

www.WOLF-Garten.de

SAISONSACHEN<br />

Ein Akku für alle<br />

Anwendungen im<br />

Garten: Heckenschere,<br />

Rasenmäher,<br />

Rasentrimmer,<br />

Laubbläser und<br />

Hochentaster.<br />

Nimm dir<br />

die Freiheit!<br />

Das hat System: ein Akku – viele<br />

Geräte. So sparen Hobbygärtner<br />

clever und genießen gleichzeitig<br />

kabellose Freiheit bei allen Aufgaben im<br />

Garten. Ganz gleich ob Hecken- und Baumschnitt,<br />

Rasenpflege oder Aufräumen rund<br />

um Haus und Garten. Bereits seit 1973 gilt<br />

GARDENA als Pionier und Wegbereiter der<br />

Akku-Technologie im Garten.<br />

Seitdem wurde die Technik stets weiterentwickelt.<br />

Der System-Akku BLi-18 ist passend<br />

für alle Geräte aus dem GARDENA HeartBeat<br />

System (18 Volt) und bietet dank neuer High-<br />

Capacity-Akkuzellen mit 2,6 Amperestunden<br />

jetzt 30 Prozent mehr Leistung für die verschiedensten<br />

Anwendungen – stets einsatzbereit<br />

und extrem flexibel. GARDENA bietet jetzt<br />

alle Akkugeräte wahlweise für Systemeinsteiger<br />

im Set mit Akku oder<br />

für diejenigen, die ihr System<br />

erweitern wollen auch kostengünstig<br />

ohne Akku an.<br />

Erfolgsweg<br />

für gesunde<br />

Pflanzen<br />

Obstbäume, Rosen oder Tomaten<br />

müssen nicht krank werden.<br />

So tricksen Sie Schädlinge in fünf<br />

Schritten von Anfang an aus.<br />

Gut eingepflanzt ist schon gesund gewachsen!<br />

1. BODEN, STANDORT, SORTE, PFLANZUNG<br />

Die richtige Standortwahl ist entscheidend für langfristigen Erfolg. Jeden Boden kann<br />

man ohne viel Aufwand aufbessern, eine Bodenanalyse bringt Defizite an den Tag.<br />

<strong>Dehner</strong> Rindenmulch schützt den Boden vor Erosion und Austrocknung. Der <strong>Dehner</strong><br />

Bio Boden-Verbesserer fördert die Bodenfruchtbarkeit. <strong>Dehner</strong> Urgesteinsmehl liefert<br />

Spurenelemente und Mineralien. Schatten- oder Sonnengewächs? Die Vorlieben der<br />

Pflanzen gilt es unbedingt zu berücksichtigen.<br />

2. PFLANZENERNÄHRUNG DURCH LANGZEIT-DÜNGUNG<br />

Jede Pflanze benötigt Nährstoffe, um zu überleben. Bereits mit ins Pflanzloch gibt man<br />

eine Handvoll Dünger (z. B. <strong>Dehner</strong> Obstbaum-Dünger) und versorgt die Pflanzen bis in<br />

den Spätsommer mit regelmäßigen Gaben. Am besten hält man sich an die Dosierungsempfehlung<br />

auf der Verpackung, denn neben unterversorgten werden auch überdüngte<br />

Bäume, Gemüse und Blumen leichter krank.<br />

Inklusive<br />

Ersatzklinge<br />

IMMER GLATT<br />

ABSCHNEIDEN<br />

Der Klassiker unter den<br />

Gartenscheren ist die Felco 2.<br />

Sie ist für alle Schnittarbeiten<br />

im Garten zu haben. Ob<br />

Ziersträucher, Obstgehölze,<br />

Reben und Kletterpflanzen –<br />

ihre hochwertigen, gehärteten<br />

Stahlklingen kappen<br />

Zweige und Ruten exakt. Bei<br />

<strong>Dehner</strong> gibt es sie jetzt exklusiv<br />

im Set mit einer Ersatzklinge.<br />

Wegen der Ersatzteile<br />

und der lebenslangen Garantie<br />

auf die Griffe ist sie eine<br />

Anschaffung fürs Leben.<br />

Fotos: Felco (2)<br />

Nie mehr<br />

auf dem<br />

Schlauch<br />

stehen<br />

In 4 Längen<br />

verfügbar<br />

Er verlängert sich mit der Wasserzufuhr um das<br />

Dreifache und zieht sich nach dem Wässern wieder<br />

in seine Ursprungslänge zurück: Der flexible<br />

Gartenschlauch von Steuber ist der Tausendsassa<br />

im Gemüsegarten oder auf der Terrasse. Ohne<br />

Schlauchtrommel lässt er sich handlich und kinderleicht<br />

transportieren und platzsparend aufbewahren.<br />

Der Sprühkopf lässt acht Funktionen zu.<br />

Foto: Steuber, GARDENA<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (10), Neudorff<br />

nicht bienengefährlich<br />

3. PFLANZENSTÄRKUNGSMITTEL<br />

Gestärkte, gesunde Pflanzen werden seltener befallen. Deshalb gibt es die Pflanzenpflege-Serie<br />

von <strong>Dehner</strong> in Bio-Qualität. Natürliche Wirkstoffe z. B. von Schachtelhalm,<br />

Wermut oder Rainfarn erhöhen die Abwehrkräfte.<br />

4. BIOLOGISCHE MASSNAHMEN<br />

Viele Schädlinge können biologisch bekämpft werden. So gibt es z. B. das Bestell-Set<br />

Nützlinge von Neudorff. Damit erhalten Sie wahlweise Nützlinge wie Raubmilben gegen<br />

Spinnmilben oder Australische Marienkäfer gegen Woll- und Schmierläuse.<br />

5. PFLANZENSCHUTZMITTEL<br />

Möglichkeit bei hartnäckigem Schädlings- und Krankheitsbefall: Bei <strong>Dehner</strong> gibt es<br />

nur Produkte, die nicht bienengefährlich sind. Unser geschultes Team berät Sie an der<br />

Pflanzenschutztheke.<br />

60 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 61

SAISONSACHEN<br />

Unkrautstopp<br />

im Rosenbeet<br />

Gleich im Frühjahr<br />

sucht man nach den<br />

Raupen des Buchsbaumzünslers.<br />

Wenn männliche<br />

Falter in der Falle<br />

landen, sollte<br />

behandelt werden.<br />

Immergrün –<br />

IMMER SCHÖN<br />

Ob als Beeteinfassung im<br />

Kräutergarten oder als kugeliger<br />

Schmuck neben dem<br />

Eingangstor – Buchsbaum (Buxus<br />

sempervirens) sieht mit seinen immergrünen<br />

Blättern rund ums Jahr gut aus.<br />

Er ist zudem sehr winterhart, wenig<br />

anspruchsvoll und schnittverträglich.<br />

Doch immer öfter kränkelt das beliebte<br />

Gehölz. Buchsbaumzünsler oder Pilzerreger<br />

haben scheinbar ein leichtes<br />

Spiel. Dürre Triebe, kahle Stellen, braune<br />

Blätter stören das sattgrüne Bild,<br />

manchmal sterben ganze Pflanzen ab.<br />

In der Regel kann man seine Gehölze<br />

von vornherein gut schützen. An einem<br />

sonnigen bis halbschattigen, gut<br />

durchlüfteten Standort entwickelt sich<br />

Buchs kräftig und gesund. Ein tiefgründiger,<br />

humoser Boden trägt zum guten<br />

Gedeihen ebenso wie regelmäßige,<br />

wohldosierte Düngergaben bei. An heißen,<br />

trockenen Plätzen, im tiefen Schatten<br />

oder in Konkurrenz zu üppigen<br />

Nachbarpflanzen dagegen schwächelt<br />

Buchs leichter. Zu viele Nährstoffe<br />

wiederum machen die Triebe anfällig<br />

für Krankheiten und Schädlinge.<br />

Sind Ihre Pflanzen befallen, sollten<br />

Sie schnell handeln, betroffene Triebe<br />

abschneiden und Raupen absammeln.<br />

Auch Pflanzenschutzmittel kann man<br />

mitunter einsetzen. Lassen Sie sich<br />

hierzu in Ihrem <strong>Dehner</strong>-Markt beraten.<br />

Buchsbäume brauchen die<br />

richtigen Nährstoffe, z. B. die<br />

eines Buchsbaumdüngers.<br />

Wenn Unkraut<br />

den Blick auf die<br />

„Königin der<br />

Blumen“ stört,<br />

verliert ihre<br />

Blütenpracht<br />

schnell an<br />

Wirkung. Doch<br />

dank des<br />

bewährten<br />

Rosenmulchs<br />

der Gregor<br />

Ziegler GmbH<br />

können sich<br />

Rosen von<br />

Anfang an<br />

ungestört entfalten. Dieser<br />

Mulch ist aus naturreiner,<br />

zerkleinerter, heiß fermentierter<br />

und abgesiebter<br />

Nadelholzrinde hergestellt und<br />

eignet sich vielfältig zum<br />

dekorativen Abdecken jeglicher<br />

Rosen-, Stauden- und Gemüsebeete.<br />

Unter der lückenlosen<br />

Decke bleibt der Boden länger<br />

feucht und warm. Unkraut kann<br />

die Schicht nicht durchbrechen.<br />

Die Auszeichnung mit dem<br />

RAL-Gütezeichen sichert zudem<br />

die dauerhaft hohe Qualität des<br />

Produkts.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, Ziegler<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, fotolia.com/Zerbor, SBM (4)<br />

Schluss mit dem<br />

BUCHSBAUMZÜNSLER!<br />

Wer seinen Buchs effektiv<br />

vor dem Buchsbaumzünsler<br />

schützen möchte,<br />

bekämpft einerseits die fressenden<br />

Raupen und erschwert andererseits<br />

den Faltern die Fortpflanzung. Im<br />

zeitigen Frühjahr untersucht man<br />

daher den Buchs auf Larven, die den<br />

Winter überlebt haben. Schon bei<br />

ersten Zeichen des Befalls hilft eine<br />

Behandlung mit Solabiol® Buchsbaumzünslerfrei*.<br />

Der natürliche<br />

Wirkstoff dieses Spritzmittels stoppt<br />

den Fraß der Raupe und verhindert,<br />

dass sie sich zum Falter weiterentwickelt.<br />

Ab Mitte April sollte dann die<br />

Solabiol® Buchsbaumzünsler-Falle<br />

aufgehängt werden. Diese lockt<br />

die männlichen Falter mit unwiderstehlichen<br />

Duftstoffen des Zünsler-<br />

Weibchens. Sind die Herren in die<br />

Falle gegangen, können sie die Damen<br />

nicht mehr befruchten. Zudem<br />

dient die gefüllte Falle als perfektes<br />

Frühwarnsystem zum Erkennen des<br />

Falterfluges und der unmittelbar<br />

bevorstehenden Eiablage der Weibchen.<br />

Nach dem Fangen der ersten<br />

Falter sollte nach sieben Tagen eine<br />

weitere Behandlung mit Solabiol®<br />

Buchsbaumzünslerfrei* erfolgen –<br />

für maximalen Behandlungserfolg.<br />

DAS<br />

STARKE<br />

DUO FÜR<br />

DEN<br />

100 % natürlicher<br />

Wirkstoff<br />

Beide Produkte sind nur in Deutschland erhältlich.<br />

*Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor<br />

Anwendung stets Etikett und Produktinformation lesen.<br />

Naturen Bio Zünsler &<br />

Raupenfrei XenTari*<br />

›› Wirksames, biologisches Präparat<br />

›› Wirksam gegen freifressende<br />

Schmetterlingsraupen<br />

›› Vorportioniertes Konzentrat<br />

zum Spritzen<br />

›› Anwendbar im Obst-, Wein-,<br />

Gemüse- & Zierpflanzenbereich**<br />

* Bei <strong>Dehner</strong> nur in Deutschland erhältlich.<br />

** Anwendung durch berufliche Anwender zulässig.<br />

Celaflor Schädlingsfrei<br />

Careo Konzentrat<br />

Einen sauberen,<br />

flächigen Schnitt<br />

erzielen Sie mit einer<br />

speziellen Buchsschere.<br />

BUCHS<br />

›› Konzentrat mit vollsystemischer,<br />

schneller Wirkung<br />

›› Wirksam gegen saugende &<br />

beißende Schädlinge<br />

›› Bewährter, sicherer Wirkstoff<br />

62 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

www.liebedeinengarten.de<br />

www.liebedeinengarten.at<br />

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden. Vor Verwendung stets Etikett und<br />

Produktinformationen lesen. Bitte beachten Sie die Warnhinweise und Sicherheitsratschläge<br />

in der Gebrauchsanleitung. Für die Verwendung im Haus- und<br />

Kleingartenbereich zulässig. Pfl.Reg.Nr. Deine 3431 / HBZ: Natur XenTari; 2/<strong>2018</strong> Pfl.Reg.Nr. 63<br />

3035 /<br />

HBZ: Schädlingsfrei Careo Konzentrat (AT)

SAISONSACHEN<br />

‘Invicta’<br />

Starke<br />

kräftige<br />

Qualitätspflanzen!<br />

‘Spinefree’<br />

‘Titania’<br />

BEERENSPASS<br />

für Groß und Klein<br />

Johannisbeeren und Stachelbeeren<br />

kann man vom Strauch<br />

pflücken und ohne Umschweife<br />

vernaschen. Oder man kocht aus ihnen<br />

köstliche Marmeladen, Kompott<br />

oder eigenen Saft, backt fruchtige<br />

Kuchen. Ihr Aroma ist unvergleichlich.<br />

Kein Juli und August ohne Johannisbeeren!<br />

‘Rovada’ trägt lange Trauben<br />

mit sehr großen, glänzenden roten<br />

Beeren. Auch ‘Jonkher van Tets’ wartet<br />

mit großen roten Früchten auf, die<br />

jede rote Grütze und Quarkspeise<br />

‘M ucurines’<br />

‘Jonkher van Tets’<br />

Stachelbeeren<br />

Von wegen<br />

pieksig - die<br />

Beeren tragen<br />

nur einen<br />

leichten Flaum.<br />

‘ Weiße Versailler’<br />

Johannisbeeren<br />

Die kugelrunden<br />

Vitaminbömchen<br />

sorgen für gute<br />

Laune!<br />

adeln. Von süß-herbem Geschmack<br />

sind schwarze Sorten wie ‘Schwarze<br />

Perle’ und ‘Titania’. Als Dritte im Bunde<br />

darf die ‘Weiße Versailler’ nicht fehlen,<br />

für alle, die cremeweiße Früchte mit<br />

wenig Säure lieben!<br />

Die festen, süßen Früchte der Stachelbeeren<br />

reifen zwischen Juni und<br />

August. Alle bei <strong>Dehner</strong> angebotenen<br />

Sorten zeigen sich unempfindlich<br />

gegen Mehltau und andere Krankheiten.<br />

Spätreifend und sehr robust ist<br />

die hellgrüne ‘Mucurines’. Die hellgrünen<br />

Beeren von ‘Invicta’ lassen sich<br />

besonders leicht pflücken. ‘Hinnomaeki’<br />

ist eine Klassikerin unter den roten<br />

Stachelbeeren, perfekt für Marmelade,<br />

Kompott, Kuchen oder zum frischen<br />

Verzehr. Sehr wenige Stacheln an den<br />

Zweigen besitzt die hellrote ‘Spinefree’.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (6), 123rf.com/(encierro, famveldman)<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, (3) Stauden Peters<br />

Japanisches Blutgras treibt<br />

grün aus und färbt sich<br />

von den Blattspitzen her<br />

langsam rot.<br />

GLUTROT<br />

IN DEN SOMMER<br />

Während andere Gartenstauden im Sommer mit<br />

prächtigen Blüten in leuchtenden Farben um<br />

Aufmerksamkeit rangeln, setzt das Japanische<br />

Blutgras ‘Red Baron’ ausschließlich auf die imponierende<br />

Farbe seiner Blätter. Und das mit großem<br />

Erfolg! Der Austrieb ist zwar noch grün – aber dann<br />

färben sich die Blattspitzen zunehmend rot bis sie<br />

regelrecht glühen. ‘Red Baron’ ist ausgesprochen<br />

pflegeleicht und anspruchslos. Es wächst aufrecht<br />

bis in eine Höhe von 40 Zentimeter und<br />

bildet mit den sich unterirdisch ausbreitenden<br />

Rhizomen lockere Horste. Das Ziergras mag einen<br />

180096-1_Ziegler-Anzeige_<strong>Dehner</strong><strong>Magazin</strong>_Produktreihe_210x101mm<br />

durchlässigen, nährstoffreichen und humosen<br />

Cyan Boden. Magenta An einem Yellow sonnigen Black Stanze Platz erreicht 19-Jan-18 das Rot<br />

der Halme seine volle Ausdruckskraft.<br />

Gräser &<br />

BamBus<br />

SchmuckStücke für garten, BaLkon & terraSSe<br />

Bambus und Gräser rascheln und wiegen sich im Wind, sind unübersehbar und fügen sich<br />

wunderbar in Garten und Co. als ein ganz besonderes Gestaltungselement ein.<br />

immergrüne<br />

Freunde<br />

Lassen Sie sich von der Schönheit<br />

des Bambus faszinieren, begeistern<br />

und anstecken.<br />

In jedem noch so kleinen Garten<br />

ist Platz für Gräser. Ob in Beeten<br />

ausgepflanzt, als Bodendecker im<br />

Steingarten oder in Schalen und<br />

Töpfen, übera l machen die<br />

Büschel eine gute Figur. Gräser<br />

unterschiedlichster Wuchshöhe<br />

bringen Bewegung ins Spiel.<br />

Holen Sie sich unsere<br />

Broschüre zur Auswahl<br />

und Pflege der schönsten<br />

Ziergräser – gratis in<br />

Ihrem <strong>Dehner</strong>-Markt.<br />

Mit dem Bambusund<br />

Ziergrasdünger<br />

von <strong>Dehner</strong><br />

entwickeln sich<br />

Japanisches<br />

Blutgras und alle<br />

anderen Ziergräser<br />

zu voller Schönheit.<br />

- Neues Pflanzenschutzmittel auf Basis von natürlichem<br />

Wirkstoff mit angenehmen Geruch<br />

- Sehr gute Wirkung, sehr ergiebig und gut zu dosieren<br />

- Wirkt u.a. gegen Weiße Fliegen an Fruchtgemüse und<br />

gegen Saugende Insekten an Zierpflanzen<br />

- Nicht bienengefährlich<br />

- Keine Wartezeit zwischen Nutzung und Ernte<br />

64 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Pflanzenschutzmittel vorsichtig verwenden.<br />

Vor Verwendung stets Etikett und Produktinformation lesen.<br />

Nur in Deutschland erhältlich.<br />

GÄRTNER<br />

QUALITÄT<br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 65

SAISONSACHEN<br />

Kleines Gewässer<br />

ICH SCHENK<br />

DIR ’NEN KORB!<br />

Klares, sauberes<br />

NASS<br />

Teiche sind Lebensräume mit einem<br />

komplexen Ökosystem. Neben<br />

dem Wachstum von Pflanzen und<br />

Fischen durchläuft auch das Wasser einen<br />

eigenen Kreislauf. Die richtige Kombination<br />

von Nährstoffen und Sauerstoff ist von<br />

großer Bedeutung, soll das Teich-System<br />

in gesundem Zustand bleiben. Nur in<br />

ausreichend hartem und gepuffertem<br />

Teichwasser (pH-Wert 7,5 bis 8,5; Karbonathärte<br />

über 5° dH) funktionieren die<br />

ökologischen Kreisläufe und Selbstreinigungsmechanismen<br />

im Teich.<br />

Beim Ablick einer glitzernden Wasseroberfläche<br />

kann man prima entspannen – und irgendwie<br />

ist es einem gleich nicht mehr so heiß. Schon ein<br />

Miniteich erzeugt diesen Effekt, auch wenn in ihm weder<br />

Fische schwimmen noch Fontänen sprudeln. Was das<br />

Beste ist: Man kann ihn selbst auf dem kleinsten Balkon<br />

platzieren oder im Wohnzimmer – und ihn vor allem immer<br />

wieder umdekorieren.<br />

Sie brauchen dazu nicht viel mehr als ein größeres Gefäß<br />

mit Wasser, Schwimmlinsen und Schwimmkerzen. Die<br />

Frösche aus Terrakotta sitzen auch gleich bereit!<br />

Wasseranalyse<br />

Pflanzen edel inszeniert<br />

Exklusiv bei <strong>Dehner</strong> erwartet Sie<br />

eine Keramik, die grünen und<br />

blühenden Zimmerpflanzen<br />

direkt „auf den Leib getöpfert“ wurde.<br />

Die handgefertigten Gefäße der<br />

Serie Helena gibt es in unterschiedlichen<br />

Größen. Auch kann man<br />

zwischen mehreren Formen wählen:<br />

Topf, Jardiniere und Vase.<br />

Die cremefarbene Keramik mit der<br />

geriffelten Oberflächenstruktur passt<br />

optisch in jedes Umfeld und harmoniert<br />

wunderbar mit edlen Blättern<br />

und zarten Blüten. Der helle Farbton<br />

ordnet sich den Blütenfarben geschickt<br />

so unter, dass Rosa, Pink,<br />

Gelb oder auch Weiß darin immer<br />

umwerfend aussehen.<br />

Die Vase macht auch allein auf dem<br />

Fensterbrett viel her. Und die Jardiniere<br />

eignet sich für Gestecke aus<br />

Frischblumen und Kunstpflanzen.<br />

Brauchen Sie manchmal<br />

schnell ein Geschenk, das<br />

auch richtig viel hermachen<br />

soll? Dann nehmen Sie doch<br />

eines unserer bunt bepflanzten<br />

Körbchen und Kistchen,<br />

die man sich, wie sie sind, auf<br />

Balkon, Terrasse oder auf die<br />

Fensterbank stellen kann.<br />

Fortan gegossen und immer<br />

wieder gedüngt, entwickeln<br />

sie sich zu überbordenden<br />

Hinguckern, z. B. aus<br />

Mini-Hängepetunien,<br />

Verbenen oder Männertreu.<br />

Fotos: Lieferant (2)<br />

<strong>Dehner</strong> Aqua hilft hier in drei Schritten:<br />

Die Basiswasserpflege stabilisiert die<br />

Karbonathärte und den pH-Wert sofort,<br />

nachhaltig und umweltverträglich. Gegen<br />

zu starkes und ungebremstes<br />

Algenwachstum wirkt der<br />

Algenvernichter umgehend<br />

und auf doppelte Weise,<br />

indem er die Fotosynthesefunktion<br />

der Algen<br />

stört. Bei Problemen mit<br />

Fadenalgen ist man mit<br />

dem Fadenalgenvernichter<br />

mit Aktiv sauerstoff und<br />

Spezialbakterien gut beraten.<br />

66 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Schnelle Hilfe bei<br />

massivem und<br />

hartnäckigem<br />

Algenbefall.<br />

Die wichtigste<br />

Grundpflege für den<br />

Teich hält die<br />

Wasserwerte stabil.<br />

Den Phosphatgehalt senken<br />

und Algen vorbeugen.<br />

Vor jeder Behandlung<br />

sollte man das<br />

Teichwasser testen.<br />

Nutzen Sie die<br />

kostenlose Wasseranalyse<br />

in Ihrem<br />

<strong>Dehner</strong>-Markt.<br />

Fadenalgen und<br />

ihre Reste gezielt<br />

entfernen.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (4), Fotolia.com/Artur Synenko,123rf.com/Judith Dzierzawa<br />

Foto: <strong>Dehner</strong><br />

Auflösungen <strong>Dehner</strong> Kids Rätselspaß, Seite 56<br />

5<br />

6<br />

R O S E O<br />

M P M E<br />

J A Y J A Y A W<br />

10<br />

2<br />

X T G U R K E<br />

E I N U S S<br />

S C H N E C K E Z<br />

3<br />

4<br />

1<br />

L<br />

A M S E L<br />

G I E S S K A N N E<br />

8<br />

9<br />

7<br />

11<br />

H<br />

JayJay versteckt<br />

sich auf Seite 70<br />

Rasenkante<br />

„Square“<br />

Funktion im<br />

Quadrat!<br />

bellissa HAAS GmbH · Birkenstr. 22<br />

D-88285 Bodnegg · www.bellissa.de<br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 67<br />

bellissa_<strong>Dehner</strong>_Ausgabe_2_55x75.indd 1 09.02.<strong>2018</strong> 09:01:15

SELBER ERNTEN<br />

DIE WELT IM BEET<br />

WASABI<br />

NEU!<br />

NEUHEITEN FÜR<br />

FEINSCHMECKER<br />

Bereichern Sie den Speiseplan<br />

mit leckeren Pflanzen, die Sie<br />

so noch nicht kennen!<br />

TREND-<br />

GEMÜSE<br />

Aus Fernost<br />

stammt der<br />

Wasabi, auch<br />

bekannt als<br />

Japanischer<br />

Meerrettich.<br />

Von Volmary<br />

VIELSEITIG Bis zur ersten Ernte der Wasabi-Knollen können 24 Monate<br />

vergehen. Bis dahin lassen sich aus seinen Blättern asiatische Gerichte zaubern.<br />

Yakon<br />

Smallanthus sonchifolius<br />

Auf Entdeckungsreise zu den Schätzen Asiens und<br />

Südamerikas kann man auch im Gemüsegarten gehen!<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (2), Volmary (5)<br />

SCHNEIDEN ODER REIBEN<br />

Ob geschnittene Blätter (o.) oder<br />

zerriebene Wurzel (u.): Alle Teile des<br />

Wasabi verströmen ein mild-scharfes<br />

Aroma mit süßem Unterton.<br />

Steckt ein Abenteurer in Ihnen<br />

und probieren Sie – auch<br />

kulinarisch – gern etwas<br />

Neues aus? Schwer im Trend<br />

liegt im Moment die asiatische Küche<br />

mit ihren aufregenden Aromen. Oft<br />

verwendet man für die Gerichte<br />

frische Gewürze, die nicht einfach zu<br />

ergattern sind. Da hilft nur eins:<br />

Lassen Sie sie ab jetzt in Ihrem<br />

Garten wachsen. Das ist einfacher, als<br />

man denkt: Der Wasabi (Wasabi<br />

japonica) etwa mag einen schattigen<br />

bis halbschattigen Standort, durchlässigen,<br />

nährstoffreichen Boden<br />

sowie gleichmäßige Feuchte. Sein<br />

Platzbedarf ist nicht besonders hoch:<br />

Nicht nur im Beet, sondern auch im<br />

Balkonkasten lässt er sich problemlos<br />

kultivieren. Der Japanische Meerrettich<br />

mag‘s gerne ausgeglichen,<br />

weder Hitze noch Kälte möchte er im<br />

Übermaß abbekommen. Probieren<br />

Sie es aus! Und bald werden Sie Ihren<br />

Gästen selbst angebauten Wasabi<br />

nicht nur zu Sushi, sondern auch zu<br />

Grillgerichten, Gemüse und Reis<br />

servieren!<br />

ROHKOST<br />

Blätter und Stiele der<br />

Wasabi-Pflanze peppen<br />

Salate auf, schmecken<br />

milder als die Wurzel.<br />

Die südamerikanische kalorienarme<br />

Knolle erinnert im Geschmack<br />

an Birne. Frisch geschält kann man<br />

die Wurzel sofort genießen,<br />

besonders für Diabetiker ist sie<br />

durch ihren hohen Anteil von<br />

Oligofructose, einem Zuckerersatzstoff,<br />

interessant. Die Jungpflanze<br />

benötigt einen sonnigen bis<br />

halbschattigen Platz in nährstoffreichem<br />

Boden; Ernte im Herbst.<br />

Von Volmary<br />

Rankenzucchini<br />

Curcurbita pepo<br />

Das schmackhafte mediterrane<br />

Feingemüse, das gedünstet,<br />

geschmort und in Fett gebacken<br />

schmeckt, präsentiert sich hier mit<br />

ganz neuer Wuchsform: Platzsparend<br />

klettert diese rankende<br />

Züchtung an Schnüren oder einem<br />

Spalier nach oben – ideal also für<br />

kleine Gärten oder auch für den<br />

Balkon. Die Früchte am besten mit<br />

einer Länge von 10–25 cm ernten!<br />

Von Volmary<br />

68 Deine Natur 2/<strong>2018</strong> Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 69

SELBER ERNTEN<br />

Sind die dick, man!<br />

RIESEN<br />

Bio-Kräuter<br />

DAS REINE<br />

AROMA ERNTEN<br />

Werten Sie Ihre Mahlzeiten auf!<br />

KORIANDER<br />

Büschelweise ernten<br />

und immer frisch<br />

genießen.<br />

Mini-Gemüse<br />

DENN NASCHEN IST GESUND!<br />

Bonbontomate<br />

Babygurke<br />

Kinderspaß<br />

auf Seite 56<br />

Appetitlich, süß, handlich – so<br />

macht den Kids Gemüse Spaß.<br />

UNWIDERSTEHLICH<br />

Egal ob Gurke, Tomate,<br />

Zuckerpaprika oder<br />

Zuckererbse – welches<br />

kleine (oder große)<br />

Leckermäulchen könnte<br />

dem <strong>Dehner</strong> Kids Gemüse<br />

widerstehen? Satte Farben<br />

und knackiges Äußeres<br />

laden zum Zugreifen<br />

geradezu ein.<br />

MIT EINEM HAPPS<br />

So appetitlich wie<br />

Fruchtbonbons sieht das<br />

Kids Gemüse aus. Und das<br />

Beste: Die kleinen Früchte<br />

wachsen ab Juni bis in den<br />

Herbst schnell und<br />

kontinuierlich nach. Was<br />

nicht direkt vom Trieb weg<br />

verputzt wird, landet als<br />

begehrte Beigabe im Salat<br />

oder in der Pfanne.<br />

TOMATEN<br />

Wer fruchtige Soßen oder delikate<br />

Suppen kochen will, baut am<br />

besten Fleischtomaten an, die bis<br />

faustgroß werden. Ein Exemplar<br />

der Sorte ‘Ananas‘ kann durchaus 400 Gramm<br />

auf die Waage bringen. Egal ob die gerippten<br />

Sorten ‘Ochsenherz‘ und ‘Buffalosteak‘ oder<br />

‘Pink Wonder‘ mit dem rosa gefärbten Fruchtfleisch<br />

– lecker sind sie alle, vor allem wenn<br />

man direkt nach der Ernte hineinbeißt.<br />

Am besten gedeihen die gewichtigen Tomaten,<br />

mit einer Haube geschützt, vor einer nach<br />

Süden ausgerichteten Hauswand oder – noch<br />

besser – in einem Gewächshaus, wo es nicht<br />

nur mollig warm ist, sondern die Früchte auch<br />

vor Nässe und damit vor Kraut- und Braunfäule<br />

geschützt heranwachsen können. Wer viel<br />

wächst, will auch gut ernährt werden: Verwöhnen<br />

Sie das Fruchtgemüse mit tiefgründigem,<br />

nährstoffreichem und humosem Boden. Und<br />

reichlich wässern und düngen nicht vergessen!<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (4), GAP Photos/Jo Whitworth, 123rf.com/barbamauro<br />

PETERLING<br />

Reich an ätherischen<br />

Ölen, mit hohem<br />

Vitamin-C-Gehalt.<br />

Auch in blanko<br />

zum Beschriften!<br />

NOSTALGISCHE<br />

STECKER<br />

Edle Kräuter muss<br />

man einfach beim<br />

Namen nennen!<br />

Vitamine, Mineralstoffe,<br />

sekundäre Pflanzenstoffe<br />

– es hat schon<br />

seinen Grund, dass<br />

Kräuter seit Jahrhunderten als<br />

Nahrungs- oder Heilpflanzen<br />

verwendet werden. Besonders<br />

viele gesunde Inhaltsstoffe sind<br />

in Küchenklassikern wie Schnittlauch<br />

oder Dill bzw. Mediterranen<br />

wie Rosmarin und Oregano<br />

enthalten, wenn die Kräuter frisch<br />

und vor allem in Bio-Qualität<br />

verzehrt werden. Ehrensache,<br />

dass die <strong>Dehner</strong> Bio-Kräuter nach<br />

strengen Bioland-Richtlinien<br />

angebaut werden!<br />

DIE BASIS<br />

Gesundes<br />

Wachstum<br />

gewährleistet<br />

<strong>Dehner</strong> Bio-<br />

Kräutererde.<br />

DER START<br />

Kräuter-Dünger mit<br />

Langzeitwirkung.<br />

DER<br />

ZUSATZ<br />

Flüssigdünger<br />

mit ins<br />

Gießwasser<br />

geben!<br />

Zuckerpaprika<br />

TOLLE ERFAHRUNG<br />

Sammeln macht Kindern<br />

Spaß – das gilt besonders,<br />

wenn sich leckere Früchte<br />

zwischen saftig-grünem<br />

Laub verstecken. Sie<br />

werden erstaunt sein, wie<br />

leicht es ist, Kinder von<br />

gesundem Gemüse zu<br />

überzeugen,<br />

wenn die Kids<br />

selbst direkt<br />

vom Strauch<br />

ernten dürfen!<br />

GENUSS PUR: das exotisch-süße Aroma der Sorte ‘Ananas‘<br />

Fotos: Alle <strong>Dehner</strong><br />

PESTO? PASTA?<br />

Basilikum (rechts)<br />

ist typisch für die<br />

italienische Küche.<br />

IN GESELLSCHAFT<br />

Ab in den Holzkasten: Weil ein<br />

Kraut ganz selten alleine kommt.<br />

70 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 71

SELBER ERNTEN<br />

REICHE ERNTE<br />

OHNE STRECKEN<br />

Mini-Obst erobert Gärten und Gefäße. Zwischen Zwergund<br />

Säulenformen gibt es nur ein paar Unterschiede.<br />

ZWERG-<br />

KIRSCHE<br />

Unterpflanzt mit<br />

bunten Blumen ist<br />

der kleine Baum<br />

bereits im Frühjahr<br />

eine Augenweide.<br />

Naschkatzen aufgepasst! Auch<br />

Obstfreunde mit wenig Platz im<br />

Garten, auf Balkon oder Terrasse<br />

können reichlich Früchte ernten<br />

und genießen! Möglich machen dies<br />

zahlreiche Apfel-, Birnen-, Kirsch- und<br />

Pflaumen-Sorten, die speziell für diesen<br />

Zweck gezüchtet wurden. Sie sind robust<br />

wie ihre „großen“ Schwestern, ebenso wie<br />

diese überzeugen sie an einem sonnigen<br />

Platz nicht nur durch reichen Ertrag ab<br />

Spätsommer, sondern im Frühjahr auch<br />

durch eine opulente, wunderschöne Blüte.<br />

Die Obst-Minis gedeihen sowohl ausgepflanzt<br />

als auch in einem großen Gefäß.<br />

Grundsätzlich unterscheidet man auf eine<br />

schwach wachsende Unterlage veredeltes<br />

Zwergobst, das man wie „klassische“<br />

Obstbäume schneidet (großes Bild rechts),<br />

und Säulenobst mit genetisch verankerter<br />

schmaler Wuchsform (untere Bilder).<br />

BALKON-ERNTE<br />

Säulenobst wie<br />

dieser Apfel gedeiht<br />

in großen Gefäßen<br />

ab 30 Liter Inhalt.<br />

SAUBER<br />

erfolgt der<br />

Trennschnitt<br />

mit einer<br />

scharfen<br />

Schere.<br />

SÄULENOBST FORMEN<br />

Säulenbäume brauchen nur wenig Schnitt, je nach Art gibt<br />

es individuelle Unterschiede in der Behandlung:<br />

A Apfelbäume behalten von sich aus zuverlässig ihre Form.<br />

Nur „Ausreißer“ bei den Seitenästen abschneiden!<br />

B Birnensäulen erhalten ihre Wuchsform durch steil<br />

wachsende Seitenäste. Um die Bäume schmal zu halten,<br />

sollte man diese Äste einkürzen. Je weniger man eingreift,<br />

desto breiter entwickeln sich die Gehölze.<br />

C Bei Kirsche und Pflaume regelmäßig die Seitentriebe auf<br />

eine Länge von 10–20 Zentimeter zurücknehmen.<br />

A B C<br />

Apfel-, Birnen- und Kirschensäulen werden unterschiedlich geschnitten.<br />

HINGUCKER<br />

Schmückende<br />

Blüten an einer<br />

Säulenbirne.<br />

STÜTZE<br />

Ein Stab gibt<br />

dem Haupttrieb<br />

anfangs<br />

Halt (links<br />

Säulenapfel,<br />

rechts Säulenpflaume).<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong>, The Garden Collection/FP/Christine Ann Föll, Friedrich Strauss (3); Illustration: Betina Dükkanci<br />

72 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 73

WOHNEN MIT PFLANZEN<br />

l<br />

1 BEPFLANZTE SCHALEN<br />

Es sind oft die hübschen Kleinigkeiten, die<br />

die größte Freude machen.<br />

MONSTERA<br />

2<br />

2 ELEGANT, ELEGANT!<br />

Das Fensterblatt bezirzt<br />

Die Hutschachtel gibt’s in Rosa, Weiß und<br />

mit seiner aparten<br />

Schwarz. Unsere Floristen arrangieren sie<br />

Blattform und ist dazu<br />

für Sie auch gern mit Frischblumen!<br />

ungeheuer pflegeleicht.<br />

Wenn’s von<br />

Herzen kommt<br />

3 ZARTER BLUMENGRUSS<br />

Lisianthus oder Prärieenzian erobert die<br />

Herzen im Sturm. Weiße gefüllte Blüten<br />

wirken besonders edel.<br />

4 EXTRA STRÄUSSE<br />

Zu Muttertag gibt’s bei <strong>Dehner</strong><br />

besondere Sträuße, die extra dafür<br />

kreiert wurden. So zum Beispiel<br />

den Strauß ‘Eleganz‘.<br />

MUTTERTAG<br />

3<br />

Ein blumiges Dankeschön<br />

ist wie gemacht für einen<br />

lieben Menschen.<br />

M<br />

orgens ganz früh aufstehen, den Tisch decken,<br />

einen selbstgebackenen Kuchen aus seinem<br />

Versteck holen – und sich mit Blumen am Fußende<br />

von Mamas Bett postieren. Endlich kann man ihr<br />

zeigen, was man schon alles kann! Endlich sie vor Freude<br />

strahlen lassen! Und das kleine Kinderherz pocht.<br />

Noch viel später hält man immer wieder Blumen in der Hand,<br />

um sich zu bedanken. Kaum ein Präsent steckt so voller Symbolkraft.<br />

Zuneigung und Dankbarkeit sagen Menschen seit jeher<br />

zum Beispiel mit Rosen. Deren herzförmige Blütenblätter stehen<br />

für die Liebe, und ihre Dornen erinnern auch an die Zeiten im<br />

Leben, die unbequem und beschwerlich waren. Bei <strong>Dehner</strong><br />

finden Sie sicher die Blumen, die Ihnen aus der Seele sprechen.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (6), 123rf.com/Larysa NebosenkoKoshel<br />

4<br />

74 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 75

WOHNEN MIT PFLANZEN<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />

Die Freude wächst mit.<br />

ERNTEN SIE<br />

EXTRA PUNKTE!<br />

dehner.de<br />

S T A R K E P A Y B A C K - V O R T E I L E E X C L U S I V F Ü R D E H N E R - K U N D E N !<br />

1<br />

Rosen-Cupcakes<br />

HIER EIN ROSIGES TOPPING<br />

(FÜR 12 CUPCAKES):<br />

• 100 g Butter • 100 g Puderzucker<br />

• 250 g Frischkäse • 2 EL Rosensirup<br />

• 1 TL Rosenwasser • Zuckerblüten<br />

Es ist Zeit.<br />

Zeit für<br />

besseres<br />

Hören.<br />

Innovative<br />

Hörlösungen.<br />

Jetzt bei<br />

Amplifon.<br />

Bio-Vielfalt entdecken<br />

Beste Qualität zu günstigen Preisen<br />

alnatura.de/filialen<br />

2<br />

1 ROSENTRAUM<br />

So heißt unser Muttertagsstrauß mit einer Fülle<br />

an edlen Rosen.<br />

2 TIEFES BLAU, TIEFER BLICK<br />

Prärieenzian begeistert sofort und hält in der<br />

Vase gut zwei Wochen.<br />

3 ZUM SELBST AUSSUCHEN<br />

Verschenken Sie einen Gutschein – im <strong>Dehner</strong>-<br />

Markt oder unter dehner.de und dehner.at<br />

aufladen und auch kostenfrei versenden.<br />

4 VON HERZEN<br />

So ein fertig bepflanztes Rebenherz blüht auf<br />

Balkon und Terrasse den ganzen Sommer lang.<br />

SO GEHT’S:<br />

Mit diesem Topping können Sie Himbeeroder<br />

Vanillecupcakes verzieren. Die<br />

Butter mit dem Puderzucker weißcremig<br />

rühren, den Frischkäse und das<br />

Rosenblütenwasser unterrühren. Die<br />

Cupcakes üppig mit der Creme dekorieren<br />

und Zuckerblüten darauf platzieren.<br />

6FACH 0P<br />

auf das gesamte Sortiment!*<br />

So funktioniert’s: Coupon zusammen mit der (digitalen) PAYBACK Karte<br />

an der Kasse vorlegen. Der Coupon ist nicht mit anderen Aktionsvorteilen<br />

oder Rabatten kombinierbar. Die Gutschrift der Punkte erfolgt spätestens<br />

zwei Wochen nach Ihrem Einkauf. Das Fachgeschäft in Ihrer Nähe finden Sie<br />

unter 0800 723 60 41 oder unter amplifon.de<br />

*Gilt für das gesamte Sortiment wie Batterien, TV-Sets, Hörgeräte-Zubehör<br />

und den Hörgeräte-Eigenanteil bei gesetzlich Versicherten.<br />

PAPIERCOUPON NUTZEN<br />

Gültig vom 06.04.-15.05.<strong>2018</strong><br />

<strong>2018</strong>04_3<br />

„Wir sind Ihr Partner für individuelle Urlaubsträume!<br />

Ob WeltEntdecker, KulturLiebhaber, KreuzFahrer, AbenteuerSucher oder StrandLäufer: Wir<br />

lesen Ihnen Ihre Urlaubswünsche von den Augen ab und verwandeln individuelle Ideen in<br />

unvergessliche Urlaubserlebnisse. Besuchen Sie eines unserer vielen inhabergeführten<br />

Reisebüros der rtk Gruppe und lassen Sie sich bei Ihrer Reise-Buchung kompetent und<br />

ausführlich beraten.<br />

Hier fängt der Urlaub schon mit der Beratung an!<br />

10FACH 0P<br />

exklusiv auf Ihren Bio-Einkauf* in allen<br />

Alnatura Filialen!<br />

So funktioniert’s: Coupon zusammen mit Ihrer (digitalen) PAYBACK Karte an<br />

der Kasse vorlegen. Die Punktegutschrift erfolgt innerhalb von zwei Wochen.<br />

Der Coupon gilt ab einem Einkaufswert von 1 Euro, ist nicht kombinierbar mit<br />

anderen Aktionen auf das gesamte Sortiment, nur einmalig einsetzbar und nicht<br />

nachträglich buchbar. Das Sammeln von PAYBACK Punkten bei einem Einkauf unter<br />

alnatura-shop.de ist nicht möglich. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

*Ausgenommen sind Pfand, Gutscheinkarten, Bücher.<br />

PAPIERCOUPON NUTZEN<br />

Bücher, eReader, Musik,<br />

Filme und vieles mehr!<br />

Jetzt in den Thalia-Buchhandlungen<br />

und auf www.thalia.de entdecken!<br />

Gültig vom 06.04.-06.05.<strong>2018</strong><br />

P<br />

76 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

EIN GESCHENK<br />

VON HERZEN<br />

GUTSCHEIN<br />

KARTE<br />

201710_Geschenkkarte.indd 1 07.11.17 10:27<br />

07.11.17 10:23<br />

3<br />

4<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (5), mauritius images/foodcollection<br />

2FACH 0P<br />

auf alle Reisebuchungen!*<br />

So funktioniert’s: Coupon zusammen mit der (digitalen) PAYBACK Karte bei<br />

Ihrer Reisebuchung vorlegen. Die Punktegutschrift erfolgt ca. 10 Tage nach<br />

Abreise.Der Coupon ist nicht kombinierbar, pro Buchung kann nur ein Coupon<br />

eingelöst werden. Er ist gültig für alle Reisen aus dem rtk Veranstaltersortiment,<br />

gilt nur für Neubuchungen zwischen dem 06.04.<strong>2018</strong> und 15.05.<strong>2018</strong> und ist nicht<br />

nachträglich einlösbar.<br />

*Ausgenommen sind Nur-Flug-Buchungen, Bahn- und Fährtickets sowie Versicherungen<br />

und Gebühren.<br />

COUPON NUTZEN<br />

Ihr nächstgelegenes rtk Reisebüro finden Sie<br />

unter www.rtk-reisen.de<br />

Oder lassen Sie sich unter www.facebook.<br />

com/rtk_meineReise von uns inspirieren.<br />

Gültig vom 06.04.-15.05.<strong>2018</strong><br />

1218BY11PR<br />

*Details siehe Coupon<br />

10FACH<br />

10FACH<br />

10FACH<br />

PUNKTE *<br />

PUNKTE *<br />

auf Ihren Einkauf bei Thalia!*<br />

So funktioniert’s: Coupon zusammen mit Ihrer (digitalen) PAYBACK Karte vor dem Bezahlen<br />

an der Kasse vorlegen. Die Punktegutschrift erfolgt innerhalb von 2 Wochen. Der Coupon<br />

ist nicht mit anderen Aktionsvorteilen oder Rabattaktionen von PAYBACK oder Thalia kombinierbar,<br />

nur einmalig und nicht nachträglich für bereits gekaufte Ware einlösbar. Der Coupon<br />

gilt in allen Thalia-Buchhandlungen in Deutschland und auf www.thalia.de unter Eingabe<br />

Ihrer PAYBACK Kundennummer und des Codes: 2530000004718<br />

*Von der Bepunktung ausgeschlossen sind preisgebundene Ware (z. (z. B. B. Bücher, eBooks),<br />

Buchkalender, Hörbuch-Downloads, Geschenkgutscheine, -karten, -boxen, Presse,<br />

Partnerangebote (wie z. B. Reisen) sowie Versandkosten und Services.<br />

PAPIERCOUPON NUTZEN<br />

Gültig vom<br />

06.04. – 13.05.<strong>2018</strong>

WOHNEN MIT PFLANZEN<br />

EFEUTUTE<br />

EIN SCHWUNG<br />

GRÜNES<br />

Hängende Zimmerpflanzen<br />

wachsen<br />

unkompliziert und<br />

üppig. So kommt<br />

neues Leben ins Haus!<br />

ZWERGPFEFFER<br />

1<br />

DREIMASTERBLUME<br />

2<br />

FRESH UP<br />

YOUR<br />

HOME!<br />

Frisches Grün und helle Farben tun im<br />

Frühjahr richtig gut. So bekommt Ihre<br />

Wohnung einen neuen Kick.<br />

D<br />

er Frühjahrsputz ist<br />

erledigt, die Fenster<br />

blank – endlich wieder<br />

aufatmen! Zusätzlich<br />

kurbelt der Blick auf Grünes die<br />

Lebensgeister an. Das ist sogar<br />

wissenschaftlich erwiesen. Nehmen<br />

Sie dies als Startsignal für jede<br />

Menge Zimmerpflanzen! Auf der<br />

einen Seite produzieren sie Sauerstoff,<br />

auf der anderen Seite filtern sie<br />

Schadstoffe aus der Luft, allen voran<br />

die Efeutute (Epipremnum). Diese<br />

Ampelpflanze baumelt am liebsten<br />

auf Augenhöhe vor einem hellen<br />

Fenster, verträgt aber auch schattige<br />

Plätze im Regal oder auf dem<br />

Sideboard. Noch viele pflegeleichte<br />

Grünpflanzen mehr schicken ihre<br />

Triebe lässig in die Tiefe: So z. B. die<br />

Erbsenpflanze (Senecio rowleyanus),<br />

deren kugelrunde Blätter sich an<br />

den Trieben wie Perlen an einer<br />

Schnur aufreihen. Mit langen,<br />

dünnen Sprossen und kleinen<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong><br />

Blättern wartet auch der Zwergpfeffer<br />

(Peperomia prostata) auf. Filigran wirkt<br />

der Zierspargel (Asparagus densiflorus)<br />

mit seinem fedrigen Wuchs.<br />

Kombinieren Sie die feinblättrigen<br />

mit großblättrigen Hängepflanzen, so<br />

zum Beispiel mit weinlaubiger<br />

Zimmerrebe (Cissus), rotblühender<br />

Sinnblume (Aeschynanthus) oder der<br />

grasartigen Grünlilie (Chlorophytum).<br />

AM SCHNÜRCHEN<br />

Die langen, dünnen<br />

Triebe und kugelrunden<br />

Blätter gehören zur<br />

Erbsenpflanze.<br />

3<br />

PEP FÜR IHR WOHNZIMMER!<br />

1 In einer hellen Keramikampel machen Hängepflanzen<br />

nochmal so viel her.<br />

2 Durchscheinend und luftig wirkt diese Bambuslaterne<br />

(in zwei Größen erhältlich).<br />

3 Grün auf Weiß: Blätter erobern die Leinwand.<br />

Das Bild bringt Tropenstimmung ins Zimmer.<br />

4 Gläserne Windlichter setzen transparente<br />

Lichtakzente.<br />

5 Weicher Blattschmuck für die Couch!<br />

4<br />

5<br />

78 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 79

TIERE LIEBEN<br />

HOPP, HOPP,<br />

INS FREIE!<br />

SO STEHT DEM KANINCHEN-<br />

GLÜCK NICHTS IM WEG:<br />

Endlich ist es soweit – der Frühling lockt mit angenehmen<br />

Temperaturen. Höchste Zeit, das Freigehege<br />

für Ihre Kaninchen startklar zu machen!<br />

Sie genießen das schöne Wetter<br />

im Freien? Auch Ihre Kaninchen<br />

haben die lange Stubenhockerei<br />

gründlich satt. Der<br />

Drang nach Freiheit und die Lust an<br />

Bewegung sind auch bei unseren<br />

Heimtieren noch stark ausgeprägt.<br />

Selbst ein großzügiges und spannend<br />

eingerichtetes Indoorgehege kann den<br />

Ausflug ins Grüne nicht toppen. Wenn<br />

den Fellnasen ein frischer Wind durchs<br />

Fell bläst und aufregende Gerüche und<br />

Geräusche ihre Sinne fordern, ist die<br />

Freiheit ganz nah.<br />

FRISCHE LUFT TUT GUT<br />

Regelmäßige Ausflüge in den Garten<br />

wirken sich positiv auf die Gesundheit<br />

der Kaninchen aus. Die frische Luft<br />

stärkt ihr Immunsystem und macht sie<br />

widerstandsfähiger gegen zahlreiche<br />

Krankheiten. Forscher vermuten sogar,<br />

dass die UV-Strahlen der Sonne Krankheitserreger<br />

abtöten.<br />

Ein großes Gehege gewährt viel Raum<br />

zur freien Bewegung und Beschäftigung.<br />

Dadurch bleibt die komplizierte<br />

Verdauungsmaschinerie der Langohren<br />

in Schwung, und es wird Übergewicht<br />

vorgebeugt. Selbst aus einem trägen<br />

Moppel, der sich über den Winter ein<br />

Speckpölsterchen angefuttert hat, wird<br />

im Garten ruckzuck wieder ein schlanker<br />

und vitaler Hoppel. Ausgelassenes<br />

Herumtoben, akrobatische Luftsprünge,<br />

Kurzsprints, Kletterpartien sowie<br />

Buddelaktivitäten lassen überflüssige<br />

Pfunde schmelzen, halten zudem die<br />

Muskulatur geschmeidig und kräftigen<br />

den Knochenbau. Die Tiere bekommen<br />

strahlende Augen, ein glänzendes Fell<br />

und strotzen nur so vor Energie und<br />

Lebenslust. Das Laufen über natürliche<br />

Bodenstrukturen ist förderlich für den<br />

nötigen Krallenabrieb und erspart<br />

Mensch und Tier die unangenehme<br />

Prozedur des Nagelschneidens.<br />

FUTTERN NACH BEDARF<br />

Mutter Natur hat den Wiesentisch reichlich<br />

gedeckt, sodass die kleinen<br />

Feinschmecker ihr Futter selektieren<br />

und „ad libitum“, das heißt „nach<br />

Belieben“ mümmeln können. Kaninchen<br />

sind sehr bewandert in Pflanzenkunde<br />

und bei entsprechend großer<br />

Auswahl können sie ihrem Körper<br />

genau die Nährstoffe zuführen, die er<br />

gerade braucht. Durch die Aufnahme<br />

bestimmter Heilkräuter sind sie sogar in<br />

der Lage, leichte Erkrankungen selbst<br />

zu kurieren. Die rohfaserreiche Kost<br />

und das Benagen von Stängeln und<br />

Hölzern halten zudem die lebenslang<br />

nachwachsenden Schneide- und<br />

Backenzähne kurz und in Form. So kann<br />

schmerzhaften Zahnerkrankungen und<br />

-fehlstellungen vorgebeugt werden.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (3), 123rf.com/Kateryna Kukota<br />

ZUM MÜMMELN<br />

Die Nagerkräuter in<br />

<strong>Dehner</strong> Premiumqualität<br />

unterstützen<br />

die Verdauung.<br />

Rein natürliche<br />

Zutaten!<br />

➜ GESUNDHEIT<br />

Jedes gesunde Kaninchen darf ins Freigehege.<br />

Bei Patienten befragen Sie bitte vorher den<br />

Tierarzt.<br />

➜ WETTER<br />

Die Freiluftsaison beginnt ab Mitte Mai bei<br />

Temperaturen von 12 bis 15 °C.<br />

➜ FUTTER<br />

Gewöhnen Sie die Tiere vorher schrittweise an<br />

Grünkost. Sonst droht Bauchweh. Im Freigehege<br />

immer auch ausreichend Heu, frisches Wasser<br />

und Nagematerial zur Verfügung stellen.<br />

➜ SICHERHEIT<br />

Freigehege haben keine Bodenabsicherung.<br />

Eine Buddelkiste kann den Wühltrieb der Kaninchen<br />

in die richtigen Bahnen lenken.<br />

➜ SCHUTZ<br />

Ein fester Unterschlupf, der vor Wind, Sonne<br />

und Regen schützt, sollte nicht fehlen. An heißen<br />

Tagen an zusätzliche Schattenspender, wie<br />

Sonnensegel oder belaubte Äste denken.<br />

GUT GESCHÜTZT<br />

In einem Freilaufgehege<br />

können Ihre Kaninchen ungestört<br />

viele schöne Stunden<br />

verbringen – Sonnenschutz,<br />

Unterschlupf, Wasser und<br />

Heu vorausgesetzt.<br />

80 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 81

TIERE LIEBEN<br />

STRESSFREI<br />

UNTERWEGS<br />

Eine große<br />

Auswahl an verschiedenen<br />

Transportboxen<br />

finden<br />

Sie in Ihrem <strong>Dehner</strong>-<br />

Markt und unter<br />

dehner.de und<br />

dehner.at<br />

Katzen mögen keine Transportboxen, aber eine frühzeitige<br />

Gewöhnung hilft, ihnen die Angst davor zu nehmen.<br />

NEUGIER SIEGT<br />

Lässt man die<br />

Transportbox länger<br />

offen stehen, wird<br />

die Katze sie bald<br />

inspizieren.<br />

W<br />

enn die erste Fahrt in<br />

einer Transportbox mit<br />

einem unangenehmen<br />

Tierarztbesuch endet,<br />

haben Sie schon fast verloren. Denn<br />

von nun an wird die Katze immer etwas<br />

Negatives mit der Box verbinden. Doch<br />

das muss nicht sein! Mit der richtigen<br />

Box und etwas Übung lässt sich der<br />

Stress für Katzen deutlich vermindern.<br />

Das ist besonders bei ängstlichen oder<br />

sehr freiheitsliebenden Katzen wichtig,<br />

denn sie können regelrecht in Panik<br />

verfallen und ihren Besitzer mit ihren<br />

scharfen Krallen verletzen. Um dies zu<br />

vermeiden, sollten Sie die Transportbox<br />

nicht erst aus dem Keller holen, wenn<br />

der Termin kurz bevor steht, sondern<br />

sie schon Tage zuvor im Wohnzimmer<br />

aufstellen. So kann sich die Katze<br />

bereits an die Box gewöhnen. Das fällt<br />

ihr umso leichter, je schmackhafter Sie<br />

ihr diese machen: Polstern Sie die Box<br />

zum Beispiel mit ihrer Lieblingsdecke<br />

aus, legen sie ein Spielzeug oder<br />

Katzenminze hinein und verstecken Sie<br />

hin und wieder ein Leckerli darin. Das<br />

Ziel ist, dass die Katze die Transportbox<br />

freiwillig aufsucht und als eine Art<br />

Kuschelhöhle ansieht. Mit dieser<br />

positiven Verknüpfung lässt sich der<br />

Stress beim Transport vermindern.<br />

TAKTIK IST GEFRAGT<br />

Doch was tun, wenn dies nicht gelingt?<br />

Niemals sollten Sie die Katze jagen,<br />

denn das ist Stress pur! Haben Sie ein<br />

besonders heikles Tier zuhause, stellen<br />

Sie die Box am besten an seinem<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (2), Tierfoto Giel (3)<br />

Lieblingsplatz auf und lassen sie dort<br />

dauerhaft stehen. Manchmal braucht<br />

es einfach seine Zeit. Sobald die Katze<br />

dann die Transportbox aufsucht, sollten<br />

Sie sie loben und mit Leckerlis belohnen.<br />

Macht sie jedoch partout keine<br />

Anstalten, die Box zu betreten, dann<br />

müssen Sie sie mehr oder weniger<br />

überrumpeln. Locken Sie Ihren<br />

Stubentiger auf Ihren Schoß, packen<br />

Sie ihn mit sanftem (aber dennoch<br />

festem) Griff und tragen Sie ihn zur<br />

Box. Diese sollte selbstverständlich<br />

bereits geöffnet sein, so dass es zu<br />

keinerlei Verzögerungen kommt. Das<br />

ist umso wichtiger, je aggressiver sich<br />

eine Katze zeigt. Um sich selbst vor<br />

Verletzungen zu schützen, kann es im<br />

Extremfall angebracht sein, das Tier mit<br />

einem Handtuch oder einer Decke zu<br />

umwickeln, um es in die Box zu setzen.<br />

SO PASST DIE BOX:<br />

Ob die Katze sich mit einer Transportbox<br />

anfreundet, hängt auch mit der<br />

Box selbst zusammen. Ist diese so klein,<br />

dass sich das Tier kaum umdrehen<br />

kann, wird sie sich eingesperrt und<br />

unwohl fühlen. Ist sie zu groß, besteht<br />

beim Transport die Gefahr, dass sie von<br />

einer Seite zur anderen rutscht. Um das<br />

zu vermeiden, kommt es auch auf eine<br />

passende Unterlage an. Eine vertraute<br />

Decke gibt zusätzlich Sicherheit.<br />

Transportboxen gibt es unter anderem<br />

aus Kunststoff oder geflochtener<br />

FREIWILLIG Wenn Ihre Katze von alleine ein paar Mal<br />

in die Box geschlüpft ist, haben Sie schon gewonnen!<br />

Weide. Ein Weidenkorb macht sich<br />

hübscher als Kuschelhöhle für zuhause,<br />

eine Kunststoffbox ist dafür leichter zu<br />

reinigen. Ein entscheidender Unterschied<br />

besteht auch beim Einstieg und<br />

Ausblick: Ein Weidenkorb bietet Sicht<br />

nach draußen nur durch die Öffnung,<br />

eine Box meist nach allen Seiten.<br />

Zudem ist der Einstieg in eine Kunststoffbox<br />

oft größer. Gibt es Öffnungen<br />

nach vorne und oben, kann man vor<br />

allem heikle Katzen leichter greifen: Von<br />

vorn werden sie in die Transportbox<br />

hineinbugsiert, von oben lassen sie sich<br />

anschließend leichter wieder rausholen.<br />

RUHIG BLUT<br />

So entspannt wird<br />

Ihre Samtpfote gerne<br />

mit Ihnen auf große<br />

Fahrt gehen!<br />

LEICHTER ZUGRIFF<br />

<strong>Dehner</strong> bietet Kunststoffboxen<br />

an, die sich von vorne und auch<br />

von oben öffnen lassen.<br />

82 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 83

TIERE LIEBEN<br />

DIE RICHTIGE KATZENSTREU<br />

Denn Samtpfoten haben einen ausgeprägten Instinkt für Hygiene.<br />

Mit der <strong>Dehner</strong> Premium Katzenstreu treffen Sie<br />

die richtige Wahl. Sie ist ein rein mineralisches<br />

Naturprodukt aus 100 Prozent Tonerde bzw.<br />

Bentonit, hat eine extrem feine Körnung und ist<br />

so äußerst sanft zu Katzenpfoten. Alle Sorten dieser Klumpstreu<br />

sind staubarm, was sowohl für Sie als auch für Ihre Katze<br />

sehr angenehm ist. Mit der extrem hohen Flüssigkeitsaufnahme<br />

von bis zu 340 Prozent ist die Streu außerordentlich<br />

DEHNER PREMIUM<br />

KATZENSTREU ERHÄLT<br />

EIN NEUES GESICHT<br />

• GLEICHER INHALT<br />

• GLEICHE QUALITÄT<br />

• GLEICHER PREIS<br />

saugstark. Die Premium Katzenstreu von <strong>Dehner</strong> bildet<br />

schnell und effektiv Klumpen, sobald sie mit Flüssigkeit in<br />

Kontakt kommt. Dies erleichtert Ihnen nicht nur die tägliche<br />

Reinigung des Katzenklos, sondern bindet zudem zuverlässig<br />

und langanhaltend unangenehme Gerüche.<br />

Füllen Sie die <strong>Dehner</strong> Klumpstreu etwa fünf Zentimeter hoch<br />

in das Katzenklo ein. Weil sie nicht jedes Mal komplett<br />

ausgetauscht werden muss, ist die Streu besonders sparsam.<br />

STAUBARM<br />

Natürlicher Bentonit<br />

(Tonmineralien) in extra<br />

feiner Körnung.<br />

SAUGSTARK<br />

Effektive Klumpenbildung,<br />

rasche Absorption nach<br />

Kontakt mit Flüssigkeit.<br />

GERUCHSBINDEND<br />

Maximale und zuverlässige<br />

Geruchsbindung, schnell<br />

und langanhaltend.<br />

Die Grundfüllung kann zwei bis vier Wochen dort verbleiben.<br />

Klumpen und feste Ausscheidungen entfernt man<br />

täglich, am besten mit einer Katzenstreuschaufel, und füllt<br />

die entnommene Menge wieder nach.<br />

Der Rohstoff Bentonit ist ein Bodenverbesserer und kann,<br />

wo es erlaubt ist, über die Biotonne entsorgt oder<br />

selbstverständlich auch im Garten kompostiert werden.<br />

Ins WC darf die gebrauchte Streu dagegen nicht.<br />

NEU!<br />

Neues Design.<br />

Vormals Premium<br />

Katzenstreu<br />

BEST<br />

NATURE<br />

ERGIEBIGKEIT IN<br />

PERFEKTION<br />

Mit der Öko-Katzenstreu<br />

von <strong>Dehner</strong> Best Nature<br />

halten Sie das Katzenklo<br />

problemlos sauber. Die<br />

Klumpstreu nimmt bis zu<br />

700 % Flüssigkeit auf.<br />

Sie besteht aus feinsten<br />

Pflanzenfasern, die<br />

aus unbehandelten,<br />

natürlich nachwachsenden<br />

heimischen Tannen- und<br />

Fichtenhölzern gewonnen werden. Kompostierbar<br />

und zu 100 % biologisch abbaubar.<br />

GERÜCHE HABEN KEINE CHANCE<br />

Sehr hygienisch und stark<br />

geruchsbindend, das<br />

ist die Katzenstreu<br />

Klassik von<br />

<strong>Dehner</strong>. Diese<br />

Klumpstreu aus<br />

hochwertigem<br />

Naturton ist<br />

besonders<br />

saugstark. Es<br />

gibt sie auch als<br />

Klassik fresh mit<br />

angenehmem<br />

Frühlingsduft.<br />

100 % biologisch<br />

abbaubar<br />

und kompostierbar.<br />

100%<br />

NATÜRLICHE<br />

ZUSAM MENSETZUNG<br />

ULTRA ULTRA – BABY-PUDERDUFT KOMFORT<br />

Die <strong>Dehner</strong> Premium Katzenstreu<br />

Klumpend Ultra ist eine Klumpstreu und<br />

kann bis zu 340 % Flüssigkeit aufnehmen.<br />

Sie ist besonders fein gekörnt, dabei aber<br />

sehr staubarm. Angenehm für sensible<br />

Katzenpfoten!<br />

Es gibt die <strong>Dehner</strong> Premium Katzenstreu<br />

Klumpend Ultra auch mit feinem<br />

Babypuder-Duft. Damit auch Katzen<br />

und Besitzer mit feinem Näschen<br />

keinerlei Grund zur Beschwerde haben.<br />

Ebenfalls ein mineralisches Naturprodukt aus<br />

100 % Tonerde ist die <strong>Dehner</strong> Premium<br />

Klumpstreu Komfort. Sie bildet mit einer<br />

Flüssigkeitsaufnahme von 200 % schnell<br />

Klumpen, ist effektiv und sparsam. Schonend<br />

und ohne jegliche Bleichmittel hergestellt.<br />

MULTICAT MIT AKTIVKOHLE<br />

& BABYPUDERDUFT<br />

Die <strong>Dehner</strong> Premium Katzenstreu<br />

Multicat mit feinem Babypuderduft und<br />

300 % Saugkraft wurde speziell für den<br />

Mehrkatzen-Haushalt entwickelt. Hochwirksame<br />

und rein natürliche Aktivkohle sorgt<br />

zusätzlich für maximale Geruchsbindung.<br />

NEU!<br />

Demnächst<br />

verfügbar<br />

RUCKZUCK SAUBER<br />

Mit den <strong>Dehner</strong> Streuschaufeln aus Kunststoff gelingt<br />

Ihnen die hygienische Reinigung der<br />

Katzentoilette schnell und einfach.<br />

Solche mit breiten Schlitzen<br />

eignen sich bestens für<br />

Klumpstreu. Über<br />

die Schlitze fällt<br />

die unbenutzte<br />

Streu ins<br />

Katzenklo<br />

zurück.<br />

Alles rund ums Katzenklo gibt’s in Ihrem <strong>Dehner</strong>-<br />

Markt oder unter dehner.de und dehner.at<br />

84 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 85

TIERE LIEBEN<br />

GUT GEPFLEGT fühlen sich Katzen<br />

und Hunde immer wohl in ihrer Haut.<br />

ICH HAB’ DIE<br />

HAARE SCHÖN<br />

Scheren notwendig. Wer es sich zutraut, kann<br />

dies selbst durchführen. Auf der sicheren Seite<br />

sind Sie beim Besuch eines Hundefriseurs. Das<br />

gilt auch für Hunde mit rauhaarigem Fell, denn<br />

diese sollten getrimmt werden. Dabei handelt<br />

es sich um eine besondere Zupftechnik mit<br />

einem Trimm-Messer. Mit diesem werden<br />

abgestorbene Haare aus dem Fell entfernt, um<br />

Platz für neue zu schaffen.<br />

Am aufwändigsten ist die Fellpflege bei<br />

langhaarigen Tieren, egal ob Hund oder Katze.<br />

Besonders zeitintensiv gestaltet sich die<br />

Prozedur bei Kandidaten, die viel Unterfell<br />

aufweisen, wie zum Beispiel Perserkatzen,<br />

Neufundländer oder Bearded Collies. Bei ihnen<br />

kommt es darauf an, das Unterfell auszudünnen.<br />

Wichtig ist beinahe tägliches Kämmen, um<br />

frühzeitig Verfilzungen vorzubeugen. Darüber<br />

hinaus sollte bei besonders langhaarigen Tieren<br />

das Haar Stück für Stück „aufgeklappt“ werden,<br />

um an die Unterwolle zu kommen. Entfernen<br />

können Sie diese mit einem Kamm, der je nach<br />

Dichte des Fells einen geeigneten Abstand<br />

zwischen den Zinken aufweisen sollte, oder mit<br />

einer Bürste. Achten Sie darauf, dass deren<br />

Spitzen leicht abgerundet sind, um Hautverletzungen<br />

zu vermeiden.<br />

SHOPPING<br />

FÜR DICKES UND DÜNNES FELL<br />

KÄMMEN UND BÜRSTEN<br />

Das Fell bleibt glänzend<br />

und gesund, wenn man Filz<br />

und abgestorbene Haare<br />

regelmäßig entfernt. Für<br />

jeden Zweck bietet <strong>Dehner</strong> die<br />

passenden Utensilien.<br />

AB IN DIE WANNE!<br />

Die verschiedenen <strong>Dehner</strong>-<br />

Shampoos für Hunde und Katzen<br />

reinigen das Haarkleid auf milde<br />

Weise und haben eine rückfettende<br />

Wirkung.<br />

NEU &<br />

EXKLUSIV<br />

bei <strong>Dehner</strong>!<br />

ab Ende April<br />

Eine große Auswahl an Bürsten und Kämmen gibt’s in Ihrem<br />

<strong>Dehner</strong>-Markt oder unter dehner.de und dehner.at<br />

Vor allem während des Fellwechsels sollte man Hunde und<br />

Katzen regelmäßig pflegen. Dabei gibt’s große Unterschiede.<br />

Damit Hunde und Katzen gesund bleiben,<br />

benötigen sie nicht nur ein hochwertiges<br />

Futter, sondern auch eine auf ihren Typ<br />

abgestimmte Fellpflege. Bei Katzen<br />

unterscheidet man zwischen Kurz- und Langhaar, bei<br />

Hunden gibt es zusätzlich rauhaarige und gelockte<br />

Tiere. Am einfachsten haben Sie es mit kurzhaarigen<br />

Hunden und Katzen. Ihre Fellpflege benötigt am<br />

wenigsten Zeit. Doch seien Sie nicht zu unbedarft:<br />

Wer die Pflege schleifen lässt, hat tausende kleiner<br />

Haare in der Wohnung und auf seiner Kleidung verteilt.<br />

Aufgrund ihrer geringen Größe lassen sie sich oft<br />

schwerer einsaugen als lange<br />

Haare. Bei kurzhaarigen<br />

Tieren ist eine eng und<br />

geschlossen anliegende<br />

Fellstruktur<br />

wichtig, um sie vor<br />

äußeren Einflüssen<br />

zu schützen. Neues Fell kann jedoch nur problemlos<br />

nachwachsen, wenn das alte Fell entfernt wird.<br />

Unterstützen Sie Ihr Tier dabei, indem Sie das Fell<br />

regelmäßig mit einem Noppenhandschuh oder<br />

Gummistriegel behandeln. Dabei werden nicht nur<br />

Haare entfernt, sondern man regt auch die Durchblutung<br />

an, wodurch der Fellwechsel rascher<br />

vonstatten geht.<br />

Hinsichtlich herumfliegender Haare haben Sie es<br />

am besten getroffen, wenn Sie einen Hund ohne<br />

Unterfell oder mit gelockten Haaren besitzen.<br />

Dieser unterliegt nicht dem typischen Fellwechsel,<br />

der im Frühjahr und Herbst auf viele Tierbesitzer<br />

zukommt. Doch auch seine Haare wachsen. Der<br />

Vorteil bei gelockten Tieren ist, dass ihre Haare im<br />

Fell hängen bleiben. Das schont zwar Ihre Wohnung,<br />

doch das Fell muss regelmäßig von den losen<br />

Haaren befreit werden, indem Sie es gut durchbürsten.<br />

Je nach Rasse ist auch ein Schneiden oder<br />

Fotos: 123rf.com/(damedeeso, Sergey Gerashchenko, Susan Richey-Schmitz)<br />

Fotos: Bob Martin (3), Canina (2)<br />

GENUG GEKRATZT!<br />

SCHAUMIG<br />

Bis zu vier<br />

Wochen lang<br />

hält das FLOH<br />

Shampoo auf<br />

Neem-Basis<br />

Ungeziefer von<br />

Ihrem Hund fern.<br />

HAUTNAH<br />

Spot on wirkt auf<br />

die Haut getropft<br />

genau dort, wo<br />

sich Flöhe und<br />

Zecken am<br />

liebsten tummeln.<br />

INS KATZENFELL<br />

Das insektizidfreie<br />

Spot on für Katzen<br />

ist speziell auf<br />

Miezen abgestimmt<br />

(alle von<br />

Bob Martin Clear).<br />

WIRKUNG ZEIGEN<br />

BIS IN DIE RITZEN<br />

Mit dem PETVITAL®<br />

Bio-Insect-Shocker<br />

von Canina lässt sich<br />

die Umgebung,<br />

z. B. der Schlafplatz,<br />

behandeln. Es wirkt<br />

ohne schädliche<br />

Stoffe auf der Basis<br />

von Kokosöl und<br />

Neemölsamen.<br />

TROPFENWEISE<br />

PETVITAL® Verminex<br />

hilft gegen Blutsauger<br />

aller Art – ebenfalls<br />

mit Wirkstoffen<br />

rein natürlichen<br />

Ursprungs. Es dringt<br />

nicht in den Blutkreislauf<br />

ein. Auch kann<br />

das Ungeziefer nicht<br />

resistent werden.<br />

86 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

Deine Natur 2/<strong>2018</strong> 87

TIERE LIEBEN<br />

ZAHN FÜR ZAHN<br />

Regelmäßige Zahnpflege schützt vor Zahnstein!<br />

Haben Sie Kinder? Dann<br />

erinnern Sie sich vielleicht<br />

noch an die Zeit, als Sie selbst<br />

zur Zahnbürste greifen mussten<br />

und das Zähneputzen für die Kids übernommen<br />

haben. Das macht zwar wenig Spaß<br />

– dafür waren die Zähne gründlich geputzt,<br />

was den besten Schutz vor Zahnproblemen<br />

darstellt. Nicht anders verhält<br />

es sich bei unseren Hunden. Doch nur die<br />

Wenigsten treffen Vorkehrungen. Deshalb muss<br />

man sich nicht wundern, wenn einen früher oder<br />

später der Tierarzt auf das Gebiss seines Hundes<br />

anspricht. Untersuchungen haben gezeigt, dass<br />

Dreiviertel der Hunde über drei Jahren an Zahnproblemen<br />

leiden. Den wenigsten ist dies bewusst,<br />

denn fast immer beinhaltet die Pflege für den Hund<br />

nur das Fell.<br />

RECHTZEITIG ZÄHNE PUTZEN<br />

Tierärzte sind sich einig: Den besten Schutz für<br />

Hundezähne bietet das regelmäßige Putzen. Idealerweise<br />

beginnt man damit bereits im Welpenalter,<br />

um den Hund von Anfang an spielerisch<br />

daran zu gewöhnen. Aber das macht so gut wie<br />

niemand, weil jeder Welpe strahlend weiße Zähne hat.<br />

Doch wenn ein paar Jahre später der Tierarzt Zahnstein<br />

diagnostiziert, würde man sich wünschen, sich früher darum<br />

gekümmert zu haben. Denn nun ist es oft notwendig, den<br />

Zahnstein – meist unter Narkose – zu<br />

entfernen. Auch stellt sich jetzt erst<br />

heraus, ob der Hund das Zähneputzen<br />

überhaupt akzeptiert. Dazu sind<br />

eine spezielle (weiche) Bürste und<br />

Zahncreme notwendig.<br />

ALTERNATIVEN ZUR<br />

ZAHNREINIGUNG<br />

Artet das Zähneputzen jedesmal in Stress<br />

aus, haben Sie verschiedene Alternativen.<br />

Eine davon sind Zahnpflege-Sticks. Sie fördern<br />

den Abrieb des Zahnbelags, der die<br />

Vorstufe von Zahnstein ist. Achten Sie darauf,<br />

die zu Ihrem Hund passenden Sticks auszuwählen.<br />

Es gibt sie in verschiedenen Größen,<br />

um für einen optimalen Abrieb zu sorgen.<br />

Vorteil der Sticks ist, dass sie nicht nur nützlich<br />

sind, sondern auch lecker schmecken<br />

und daher von fast jedem<br />

Hund akzeptiert werden.<br />

Weitere Alternativen sind Zahnpflege-Gels,<br />

spezielle Mundspülungen<br />

oder Zusätze in Pulverform, die ins<br />

Futter gemischt werden. Sie bekämpfen<br />

den Maulgeruch und helfen, die Bildung von<br />

Plaque vorzubeugen. Auch spezielles Kauspielzeug<br />

unterstützt die Zahnreinigung. Lediglich auf Tennisbälle<br />

sollten Sie verzichten, weil diese Glaswolle enthalten.<br />

BEST<br />

NATURE<br />

100%<br />

NATÜRLICHE<br />

ZUSAM MENSETZUNG<br />

Kulinarische Weltreise<br />

für Hund und Katze<br />

Laden Sie Ihren Hund und Ihre Katze doch mal<br />

zu einer kulinarischen Weltreise ein! Mit dem<br />

neuen Best Nature „Aufregender Orient“ von<br />

<strong>Dehner</strong> führt der erste Stopp in die Länder von<br />

Tausendundeiner Nacht. Die limitierte Sorte<br />

gibt es für Hunde mit Kalb und Wachtel auf<br />

Reis, Goji-Beere und Ingwer. Katzen können sich<br />

das Menü aus Pute und Wachtel auf Kartoffeln<br />

Kalb und Wachtel<br />

für Hunde (400 g, 800g).<br />

DIE MISCHUNG MACHT’S<br />

NEU &<br />

EXKLUSIV<br />

bei <strong>Dehner</strong>!<br />

schmecken lassen. <strong>Dehner</strong> Best Nature ist eine einzigartige<br />

Kombination aus natürlichen Zutaten<br />

in Premiumqualität. Das schonende Garverfahren<br />

und die Kaltabfüllung gewährleisten, dass die<br />

ursprünglichen, natürlichen Nährwerte weitestgehend<br />

erhalten bleiben. Tier- und Knochenmehle,<br />

minderwertige Nebenerzeugnisse, Zucker oder<br />

synthetische Zusätze kommen nicht in die Dose.<br />

Pute und Wachtel für<br />

Katzen (200 g, 400 g).<br />

LECKER!<br />

Die Zahncreme<br />

mit<br />

Fleischgeschmack<br />

beugt<br />

Zahnstein<br />

effektiv vor.<br />

PUTZIG<br />

Zahn- und<br />

Massagebürste<br />

lassen sich auf<br />

den Finger<br />

stecken. So<br />

können Sie das<br />

Hundegebiss<br />

leicht reinigen.<br />

KAUSPASS<br />

<strong>Dehner</strong> Dental<br />

Sticks fördern die<br />

Zahnpflege und<br />

unterstützen das<br />

Zahnfleisch. Es<br />

gibt sie in den<br />

Größen Mini,<br />

Medium und Maxi.<br />

Riesige Auswahl an Kau- und Zahnpflegeartikeln in Ihrem <strong>Dehner</strong>-Markt oder unter dehner.de und dehner.at<br />

Fotos: 123rf.com/damedeeso<br />

Nass- oder Trockenfutter oder auch ein Mix aus beiden sorgen für eine<br />

gesunde Ernährung Ihrer Katze. Jede Futterart hat Ihre Vorzüge und mit<br />

der richtigen Balance genießt Ihre Katze die Vorteile von beidem.<br />

Deshalb gibt es Nass- und Trockenfutter von Purina ONE ® .<br />

Für sichtbare Gesundheit – Heute und Morgen.<br />

MEHR INFOS UNTER WWW.PURINA-ONE.DE<br />

88 Deine Natur 2/<strong>2018</strong>

TIERE LIEBEN<br />

IMPRESSUM<br />

Herausgeber<br />

Das <strong>Dehner</strong> <strong>Magazin</strong> ist das Kundenmagazin der<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG<br />

Donauwörther Straße 3-5 D-86641 Rain<br />

Telefon +49 (0) 90 90 – 78 97 89<br />

dehner.de<br />

bzw.<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter Österreich GmbH & Co. KG<br />

Pluskaufstraße 10 A-4061 Pasching<br />

Telefon + 43 (0) 7322 – 70 33 3<br />

dehner.at<br />

Geschäftsführer<br />

Georg Weber, Frank Böing, Dr. Hansjörg Flassak,<br />

Bernhard Hönig, Oliver Haller<br />

Piep, piep, piep -<br />

ICH HAB DICH LIEB<br />

Was für ein Geturtel! Das kommt dabei heraus,<br />

wenn man ein Zwergpapageien-Paar befragt.<br />

Na, ihr zwei Turteltäubchen! Darf man euch<br />

mal in der Zweisamkeit stören?<br />

Von wegen Turteltäubchen, wir gehören zu den<br />

„Unzertrennlichen“. Wir zwei sitzen am liebsten<br />

ganz dicht beieinander und zwitschern uns<br />

gegenseitig leise etwas vor.<br />

Seid ihr denn ganz frisch verliebt?<br />

Nein, wir kennen uns schon von Jugend an.<br />

Aber haben sich bei den Agaporniden zwei<br />

Partner gefunden, so bleiben sie ein Leben<br />

lang zusammen.<br />

Könnt ihr uns das Geheimnis eures glücklichen<br />

Zusammenlebens verraten?<br />

Wir teilen viele Interessen und Hobbys:<br />

gemeinsames Klettern, Fliegen und Baden. Wir<br />

knabbern auch gern an Dingen herum, bevorzugt<br />

an frischen, unbehandelten und ungiftigen<br />

Zweigen. Neben gemeinsamen Unternehmungen<br />

muss man sich aber auch viel Zeit für den<br />

anderen nehmen: ihn mit den besten Leckerbissen<br />

füttern oder mit ihm schmusen.<br />

ARTGERECHT<br />

Das Futter von <strong>Dehner</strong> Best<br />

Nature enthält alles, was<br />

Unzertrennliche brauchen.<br />

Oder ihn da kraulen, wo er selbst schlecht<br />

hinkommt – wie am Kopf.<br />

Ihr zwei seid also gar nicht so scharf auf<br />

Gesellschaft?<br />

Ganz im Gegenteil! Wir leben gern in einer WG<br />

mit anderen Agaporniden-Paaren zusammen.<br />

Die sollten allerdings ein eigenes Liebesnest<br />

oder besser gesagt Schlafhäuschen haben.<br />

Unseres teilen wir nicht gerne. Wir mögen es<br />

auch gern, wenn unsere Bezugsperson sich mit<br />

uns beschäftigt und Leckereien vorbeibringt.<br />

Die holen wir auch persönlich ab.<br />

Verzeiht uns die Frage: Was passiert, wenn<br />

einer von euch alleine zurückbleibt?<br />

Dann hoffen wir, dass der andere schnellstmöglich<br />

einen neuen Partner findet. Der oder die<br />

„Neue“ muss der gleichen Agaporniden-Art<br />

angehören und zum jeweils anderen Geschlecht<br />

gehören. Und dann heißt es: neuer Partner,<br />

hoffentlich neues Glück. Denn als Single haben<br />

wir Unzertrennlichen keine Freude am Leben.<br />

Fotos: <strong>Dehner</strong> (3), 123rf.com/Anna Kondrateva, Tierfotot Giel<br />

Amtsgericht Augsburg<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co.KG, HRA 18972<br />

Komplementärin<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter Verwaltungs-GmbH, Rain<br />

Amtsgericht Augsburg, HRB 30828<br />

Redaktion<br />

Elisabeth Kögel (Redaktionsleitung)<br />

Redaktion & PR<br />

Eschenrieder Straße 22, 82194 Gröbenzell<br />

redaktion@elisabeth-koegel.de<br />

www.elisabeth-koegel.de<br />

Redaktionelle Mitarbeit<br />

Thomas Brodmann, Ulrike Herzog,<br />

Christa Klus-Neufanger, Esther Schmidt<br />

Anzeigenverkauf<br />

Martin Schaible / Markus Piendl (verantwortlich für Anzeigen)<br />

QM MedienPartner München GmbH & Co. OHG<br />

Kommunikationsloft - Pasinger Straße 2, 82152 Planegg<br />

bayern@qm-medienpartner.net<br />

Art-Direction<br />

Isabell Sappel, Rupertidesign<br />

Litho und Herstellung<br />

Peter Becker GmbH<br />

Bürgerbräu / Haus 09 , Frankfurter Str. 87<br />

97082 Würzburg<br />

Druck<br />

Franz Anton Niedermayr<br />

Graphische Kunstanstalt GmbH & Co. KG<br />

Leibnizstraße 3, 93055 Regensburg<br />

Vertrieb<br />

Sie erhalten das <strong>Dehner</strong> <strong>Magazin</strong> kostenlos in allen Märkten der<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG in Deutschland sowie<br />

der <strong>Dehner</strong> Gartencenter Österreich GmbH & Co. KG in Österreich.<br />

Erscheinungsweise 5-mal jährlich<br />

Anzeigenpreisliste<br />

Es gilt die Liste Nr. 8 vom 01.11.2017<br />

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Bilder und<br />

Ähnliches wird keine Haftung übernommen.<br />

Alle Angaben ohne Gewähr. Die Zeitschrift und alle in ihr<br />

enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind<br />

urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich<br />

zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohne Einwilligung<br />

des Herausgebers strafbar. Das gilt insbesondere für<br />

Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die<br />

Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen.<br />

Die genannten €-Preise gelten für die <strong>Dehner</strong>-Märkte in Deutschland<br />

und Österreich. Sämtliche Preisangaben sind ohne Gewähr.<br />

Die Bücherangebote sind preisgebunden. Alle Angebote gelten,<br />

solange der Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.<br />

© <strong>2018</strong> <strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG bzw.<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter Österreich GmbH & Co. KG<br />

DAS NÄCHSTE<br />

DEHNER MAGAZIN<br />

erscheint am 26. Mai <strong>2018</strong>!<br />

Fragen Sie bei Ihrem Einkauf<br />

an der Kasse!<br />

<strong>Dehner</strong> Gartencenter GmbH & Co. KG, Donauwörther Str. 3-5, 86641 Rain, Tel. 09090 77-0<br />

GROSSER DEHNER TIER-FOTOWETTBEWERB<br />

Gegensätze ziehen sich an!<br />

Bis 10. Juni teilnehmen und einen von 20 <strong>Dehner</strong>-Einkaufsgutscheinen<br />

im Wert von 20,– € gewinnen!<br />

Die 20 Gewinner-Bilder werden im <strong>Dehner</strong> Kundenmagazin "Deine Natur" abgebildet.<br />

(Veröffentlichung 24.08.<strong>2018</strong>)<br />

So geht's:<br />

UNGEWÖHNLICHE<br />

TIERFREUNDSCHAFTEN<br />

Schenken Sie uns das schönste Bild Ihres "etwas anderen" Haustiere-Paares<br />

Senden Sie uns das Bild, sowie Ihren Namen und Ihre Adresse<br />

(zur Gewinnbenachrichtigung) an tierfotowettbewerb@dehner.de*<br />

JETZT<br />

Mitmachen<br />

& gewinnen!<br />

90 Deine Natur 2/<strong>2018</strong><br />

* Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt und in unserem Kundenmagazin "Deine Natur" veröffentlicht. Teilnahmeschluss ist der<br />

10.06.<strong>2018</strong>. Teilnahmeberechtigt sind Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Firma <strong>Dehner</strong>, sowie<br />

deren Angehörige. Keine Gewähr, keine Barauszahlung. Die Daten werden nicht an Dritte weitergegeben. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

DIE ERSTE & EINZIGE<br />

HERZKROKETTE MIT LOOP<br />

I<br />

I you<br />

you<br />

Magen<br />

Weil Liebe<br />

durch den<br />

geht<br />

Unser Herz mit Loop, für Welpen & Junghunde<br />

Leichter zu kauen – leichter zu verdauen<br />

Jetzt Proben bestellen: www.happydog.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!