Frühling in Lu 2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
GRATIS<br />
ZUM<br />
MITNEHMEN<br />
MESSE<br />
IN LU
E<strong>in</strong>ladung zum<br />
K<strong>in</strong>derwassertag<br />
01. Juni <strong>2018</strong><br />
im Wasserwerk <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
auf dem Betriebsgelände <strong>in</strong><br />
14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Straße der Jugend 48<br />
Zugang über Ostverb<strong>in</strong>der<br />
(gegenüber Kristalltherme)<br />
Für unsere kle<strong>in</strong>en<br />
und großen Gäste<br />
• Wasserwerksführungen<br />
• Wasserspiele mit Unterstützung des<br />
Wassermuseum e. V. Berl<strong>in</strong><br />
• Wasserexperimente, Geschicklichkeitstest,<br />
Basteln und Wettspiele mit Schülern<br />
des Marie-Curie-Gymnasiums<br />
• Aquarellmalerei, Regenbogen e. V.<br />
• Hüpfburg<br />
• Spiel und Sport mit dem<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelder Fußballclub e. V.<br />
• Gerätetechnik der DNWAB mbH<br />
• Rettungsboot des DLRG<br />
Stadtverband <strong>Lu</strong>dwigsfelde-Zossen e. V.<br />
• Technische Ausstellung und<br />
Informationen zur Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung<br />
und Abwasserentsorgung<br />
• Tr<strong>in</strong>kwasserbar<br />
• Imbiss und Getränke zu<br />
familienfreundlichen Preisen<br />
(1 Speise je K<strong>in</strong>d kostenfrei)
Der <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong><br />
lässt grüßen…<br />
„Wenn der <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> <strong>in</strong>s Land zieht, wäre<br />
es e<strong>in</strong>e Beleidigung der Natur, nicht e<strong>in</strong>zustimmen<br />
<strong>in</strong> ihr Jauchzen.“ (John Milton)<br />
Und wieder e<strong>in</strong>mal werden wir von Vogelgesängen<br />
geweckt, von Sonnenstrahlen begrüßt und die<br />
Tage schenken uns für längere Zeit Helligkeit. Da<br />
ist er wieder, der <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>… Inspirationen für die<br />
Jahreszeit, Veranstaltungen und Informationen von<br />
Unternehmen sowie von der Stadt <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
möchten wir Ihnen auch <strong>in</strong> dieser Ausgabe präsentieren.<br />
Wir wünschen Ihnen e<strong>in</strong>e schöne Osterzeit<br />
sowie e<strong>in</strong>en sonnigen <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>!<br />
www.gvlu.de<br />
mail@gvlu.de<br />
Weitere redaktionelle Beiträge entstanden <strong>in</strong> Kooperation mit<br />
der Pressestelle und dem Stadtmarket<strong>in</strong>g der Stadt <strong>Lu</strong>dwigsfelde.
Veranstaltungen<br />
im Klubhaus<br />
07.03. Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor<br />
Wasser, Krimi und Aktionen<br />
15:00 Uhr | Großer Saal<br />
08.03. Frauentagsspezial – K<strong>in</strong>o<br />
Die „Göttliche Ordnung” mit kle<strong>in</strong>er<br />
Überraschung für jeden Gast<br />
19:30 Uhr | Klubk<strong>in</strong>o<br />
08.03. Lesung & We<strong>in</strong>verkostung<br />
mit Krimiautor Jörg Böhm,<br />
We<strong>in</strong>verkostung <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit E-Center Specht<br />
20:00 Uhr | Lounge<br />
10.03. Toskana – Italien Traumlandschaften<br />
mit Roland Marske<br />
19:30 Uhr | Lounge<br />
12.03. Willkommen im Klub<br />
Struve`s Hof - vertraut - vergessen -<br />
verkannt?<br />
18:30 Uhr | Lounge<br />
17.03. Tanzgala – Tanz- und<br />
Bewegungsstudio Angelika Jehmlich<br />
15:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: Tanz & Bewegungsstudio<br />
„surprise“<br />
17.03. Live <strong>in</strong> <strong>Lu</strong> – Irischer Abend am<br />
St. Patrick's Day<br />
21:00 Uhr | Lounge<br />
Veranstalter: Musik Leben e.V.<br />
18.03. Klubk<strong>in</strong>o<br />
Film<strong>in</strong>fos unter<br />
www.klubhaus-ludwigsfelde.de<br />
18:00 Uhr | Klubk<strong>in</strong>o<br />
23.03. Vortrag Deutsch-Ch<strong>in</strong>esischer<br />
Freundschaftsvere<strong>in</strong> e.V.<br />
Referent<strong>in</strong> Frau S. U. P<strong>in</strong>g<br />
17:00 Uhr | Klubk<strong>in</strong>o<br />
Veranstalter: Deutsch-Ch<strong>in</strong>esischer<br />
Freundschaftsvere<strong>in</strong> e.V.<br />
23.03. Robert Gläser<br />
Deutschsprachige, e<strong>in</strong>gängige Songs<br />
aus der Berl<strong>in</strong>er Musikszene<br />
20:00 Uhr | Lounge<br />
Veranstalter: Robert Gläser<br />
24.03. Fips Asmussen<br />
3 Std. Humor-Power Nonstop<br />
20:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: Event-Production
29.03. Ole Lehmann – Homofröhlich<br />
Freuen Sie sich auf e<strong>in</strong>en fröhlichen<br />
Abend mit dem preisgekrönten<br />
Stand-Up-Comedian aus Berl<strong>in</strong><br />
20:00 Uhr | Großer Saal<br />
31.03. Superdisco<br />
23:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: VA-Service Maik <strong>Lu</strong>sansky<br />
04.04. Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor<br />
Mobil <strong>in</strong> den <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> im<br />
Garten und auf der Straße<br />
15:00 Uhr | Großer Saal<br />
08.04. Goldene Klänge aus dem Egerland<br />
Peter Kamenz und se<strong>in</strong>e Goldenen<br />
Egerländer<br />
16:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: LC Live-Concerts GmbH<br />
12.04. Berl<strong>in</strong>er Puppentheater<br />
„Das Honigbienenfest“ (Biene Maja)<br />
16:30 Uhr | Großer Saal<br />
13.04. Magie der Travestie<br />
Die Nacht der Illusionen!<br />
20:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: Agentur-Kultur<br />
14.04. Live <strong>in</strong> <strong>Lu</strong> – Gil Edwards Band<br />
21:00 Uhr | Lounge<br />
Veranstalter: Musik Leben e.V.<br />
16.04. Lesung mit Gregor Gysi - “E<strong>in</strong> Leben<br />
ist zu wenig”<br />
im Gespräch mit Hans-Dieter Schütt<br />
19:30 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: Brunnen Buchhandlung<br />
21.04. Messe <strong>in</strong> LU<br />
+ 22.04. 11-18 Uhr | Klubhaus & Rathausplatz<br />
Veranstalter: Gewerbevere<strong>in</strong><br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
22.04. Klubk<strong>in</strong>o<br />
Film<strong>in</strong>fos unter<br />
www.klubhaus-ludwigsfelde.de<br />
18:00 Uhr | Klubk<strong>in</strong>o<br />
25.04. Alpha Männchen - wir geben unser<br />
Bestes mit Phillip Schaller &<br />
Erik Lehmann | Kabarett<br />
19:00 Uhr | Lounge<br />
27.04. Vortrag Deutsch-Ch<strong>in</strong>esischer<br />
Freundschaftsvere<strong>in</strong> e.V.<br />
Referent: Dr. Ulryk Gruschka<br />
17:00 Uhr | Klubk<strong>in</strong>o<br />
Veranstalter: Deutsch-Ch<strong>in</strong>esischer<br />
Freundschaftsvere<strong>in</strong> e.V.<br />
29.04. Klassikreihe mit H.-J. Scheitzbach<br />
E<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e musizierende Familie und<br />
e<strong>in</strong> geliehener Großvater<br />
15:00 Uhr | Vestibül<br />
30.04. Tanz <strong>in</strong> den Mai<br />
20:00 Uhr | Großer Saal & Lounge<br />
Veranstalter: Tanzschule Hueber<br />
04.05. World of Pipe Rock and Irish Dance<br />
Die wohl spannendste schottischirische<br />
Music-Dance-Show<br />
20:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: Scheler & Bähr<strong>in</strong>g GbR<br />
06.05. Über sieben Brücken<br />
1. Schlager- und Ostrockmusical<br />
16:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: TALAS GmbH<br />
09.05. Kaffeeklatsch mit Carla und Gregor<br />
Im Wandel der Zeit – Fachbereichsleiter<br />
T. Klaehn nimmt uns auf e<strong>in</strong>e<br />
Zeitreise mit<br />
15 Uhr | Großer Saal<br />
27.05. Andy Borg und Patricia Larraß –<br />
Ich schenk Euch me<strong>in</strong>e Lieder<br />
16:00 Uhr | Großer Saal<br />
Veranstalter: Künstlermanagement<br />
Christ<strong>in</strong>e Kosciolek<br />
Weitere Infos f<strong>in</strong>den Sie unter<br />
www.klubhaus-ludwigsfelde.de
Analog- Abschaltung<br />
im Sommer <strong>2018</strong><br />
Vodafone, ehemals Kabel Deutschland, wird im<br />
Sommer <strong>2018</strong> die komplette Analog-Übertragung<br />
abschalten. Auch die anderen Kabel-Anbieter<br />
bereiten ähnliche Maßnahmen vor. Das betrifft<br />
Fernsehen und UKW.<br />
Was bedeutet das für Sie?<br />
Wenn Sie Programme <strong>in</strong> HD oder WDR, Hessen, SWR...<br />
empfangen können, dann ändert sich nichts, weil<br />
diese Programme nur digital übertragen werden.<br />
Alle die diese Programme nicht empfangen können,<br />
benutzen möglicherweise noch den alten analogen<br />
Empfangsweg. Abhilfe kann mit e<strong>in</strong>em digitalen<br />
Kabelreceiver geschaffen werden oder mit e<strong>in</strong>em<br />
neuen Fernseher, der den DVB-C Standard unterstützt.<br />
Radio hören über den Kabelanschluss ist nicht mehr<br />
möglich. Mit modernen Receivern oder Fernsehgeräten<br />
ist es möglich beides zu empfangen.<br />
Für alle Probleme f<strong>in</strong>den wir geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>e<br />
Lösung.
Welche Vorteile hat das digitale Fernsehen für<br />
Sie?<br />
Mehr Sendervielfalt & Zusatz<strong>in</strong>formationen wie z. B.:<br />
· e<strong>in</strong>e digitale Programmzeitschrift<br />
· bessere Bildqualität<br />
· die e<strong>in</strong>fache Möglichkeit, Programme aufzunehmen<br />
und dabei e<strong>in</strong> anderes Programm<br />
anzusehen<br />
· Fernsehen – ohne Kabel zu verlegen – über<br />
das Heimnetzwerk auf ihren Mobilgeräten<br />
(Internet ist nicht notwendig)<br />
· digitaler Videotext<br />
· Untertitel für Hörgeschädigte (abhängig vom<br />
Anbieter)<br />
Übrigens, e<strong>in</strong>e SAT-Anlage bietet all diese Vorteile<br />
ohne monatliche Grundkosten! UKW-Empfang ist <strong>in</strong><br />
unserer Region mit e<strong>in</strong>er Antenne möglich. Alternativ<br />
zu UKW bietet sich DAB+ oder Internet-Radio an.<br />
All diese Möglichkeiten können wir <strong>in</strong> unseren Räumen<br />
vorführen und natürlich auch bei Ihnen <strong>in</strong>stallieren.<br />
Mit der Umstellung wird e<strong>in</strong>e Aktualisierung bzw.<br />
Neuprogrammierung der Geräte notwendig.<br />
Sie haben e<strong>in</strong> Problem, wir haben e<strong>in</strong>e Lösung!<br />
Nutzen Sie unseren Installationsservice. Wenn wir<br />
gehen, können Sie sehen und hören!<br />
Für Kunden mit Internetanschluss<br />
ergeben sich viele zusätzliche<br />
Empfangswege z. B. Mediatheken<br />
und diverse Stream<strong>in</strong>g-Dienste –<br />
also Fernsehen auf Abruf.<br />
Im Bogen 3 · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel. 03378 - 80 05 89<br />
www.w<strong>in</strong>klerservice.de · <strong>in</strong>fo@w<strong>in</strong>klerservice.de<br />
Di, Mi, Do 09:00 - 12:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr
Ostern<br />
<strong>in</strong> Brandenburg<br />
Nach dem sich die kalte Jahreszeit nun langsam dem<br />
Ende zuneigt, wird nun vielerorts der <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> mit<br />
e<strong>in</strong>em ausgiebigen Fest begrüßt. Traditionell f<strong>in</strong>den<br />
vielerorts nun Osterfeuer statt, es gibt die ersten<br />
Bratwürste und Steaks vom Grill und <strong>in</strong> e<strong>in</strong>igen Regionen<br />
Brandenburgs werden alte Bräuche gefeiert.<br />
Zum wohl bekanntesten Brauch gehört die Tradition<br />
des Osterfeuers. Das Feuer symbolisiert unter<br />
anderem die Sonne und soll den W<strong>in</strong>ter vertreiben<br />
und den <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> willkommen heißen. Wann das<br />
Feuer entfacht wird, ist ganz unterschiedlich, mancherorts<br />
geschieht es bereits am Karsamstag, <strong>in</strong><br />
anderen wiederum am Ostersonntag oder erst am<br />
Ostermontag. In der Nacht zum Ostersonntag werden<br />
die Feuer unter anderem <strong>in</strong> Burg im Spreewald, <strong>in</strong><br />
Basdorf im Barnimer Land oder <strong>in</strong> Dallgow im Havelland<br />
entfacht.<br />
Vor den Toren des Klosters Chor<strong>in</strong> f<strong>in</strong>det im authentischen<br />
Mittelalterdorf e<strong>in</strong> großes Oster-Festival statt.<br />
Mit Konzerten, Theateraufführungen, Gauklern, e<strong>in</strong>em<br />
großen Handwerkermarkt, Ritterlager mit Turnierspielen<br />
und dem Badehaus bietet das Fest für alle
Altersgruppen das passende Programm. Auch hier<br />
können alte Osterbräuche wie Ostereier bemalen,<br />
Erbsenhammer, Eierlaufen oder Osterwasser angeschaut<br />
und ausprobiert werden.<br />
Auch auf Burg Rabenste<strong>in</strong> im Hohen Fläm<strong>in</strong>g f<strong>in</strong>det für<br />
Groß und Kle<strong>in</strong> e<strong>in</strong> großes Osterspektakel mit großem<br />
Ritterturnier statt. Hoch zu Pferd ziehen die Ritter mit<br />
ihren spitzen Lanzen <strong>in</strong> die Arena e<strong>in</strong>. Gaukler, Spielmänner,<br />
Händler und zahlreiche Handwerker dürfen<br />
bei diesem Spektakel natürlich nicht fehlen. Jedes<br />
Jahr begeistert diese Veranstaltung – lassen Sie sich<br />
das nicht entgehen!<br />
In Lehde im Spreewald startet die neue Saison ebenfalls<br />
zu Ostern. Es f<strong>in</strong>det unter anderem e<strong>in</strong> regionaler<br />
Ostermarkt statt. Auf dem Markt kann man Ostereier<br />
<strong>in</strong> der traditionellen sorbischen Wachsbossiertechnik<br />
verzieren. Diese filigranen Kunstwerke s<strong>in</strong>d an jedem<br />
Osterstrauß e<strong>in</strong> absoluter H<strong>in</strong>gucker.<br />
Auf dem Krongut Bornstedt <strong>in</strong> der Nähe des Schlossparks<br />
Sanssouci f<strong>in</strong>det über die Ostertage ebenfalls<br />
e<strong>in</strong> buntes Markttreiben statt. Mit preußischen<br />
Handgewerken <strong>in</strong> den Hofläden, Osterbrunch und<br />
Osterfeuer mit Frühjahrs-Bockbier-Anstich und Backschwe<strong>in</strong><br />
ist für die ganze Familie etwas dabei.<br />
29.03. Kerzendorf<br />
ab 19:00 Uhr<br />
29.03. Ahrensdorf, an der Feuerwehr<br />
ab 17:00 Uhr mit Fackelumzug<br />
29.03. Groß Schulzendorf<br />
ab 18:30 Uhr<br />
29.03. Genshagen, auf dem Sportplatz<br />
29.03. Wietstock<br />
31.03. Löwenbruch, am Spiel- und Bolzplatz<br />
ab 17:00 Uhr Ostereier-Suche der kle<strong>in</strong>en Gäste & Spiele<br />
ca. 18:30 Uhr Osterfeuer<br />
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.<br />
31.03. Mietgendorf, am Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> der Waldbühne<br />
01.04. <strong>Lu</strong>dwigsfelde, auf der Festwiese<br />
01.04. Siethen, auf dem Sportplatz SV Siethen<br />
um 18:00 Uhr
Unsere Therme feiert<br />
12-jähriges Jubiläum<br />
Am 14. April feiern wir unseren 12. Geburtstag.<br />
Unser 12-jähriges Bestehen möchten wir nutzen, um<br />
DANKE zu sagen – Danke an unsere Besucher und<br />
die Mitarbeiter, die die Therme zu dem machen, was<br />
sie ist: E<strong>in</strong> Ort, an dem Sie sich jederzeit – 364 Tage<br />
im Jahr (außer Heiligabend) – e<strong>in</strong>en Tag Extra-Urlaub<br />
unter Palmen gönnen können und das noch fast vor<br />
Ihrer Haustür. Entdecken Sie <strong>in</strong> unserem e<strong>in</strong>zigartigen<br />
Ambiente die vielfältigen Möglichkeiten des Gesundbadens,<br />
der Entspannung und des Wohlbef<strong>in</strong>dens:<br />
· Zwei Thermalsole-Innenbecken, ca. 33-36 °C<br />
mit sanfter Sole und mit 3-5 % Solegehalt<br />
· Süßwasserkaltbecken, ca. 26-28 °C<br />
· Natronbecken, ca. 36 °C<br />
· Thermalsole-Außenbecken, ca. 33 °C<br />
mit Strömungskanal, Schwallwasserduschen und<br />
Whirlpool<br />
Die Thermen-Philosophie steht <strong>in</strong> engem Zusammenhang<br />
mit der Lehre der Hildegard von B<strong>in</strong>gen, weshalb<br />
der Frischwasserzulauf über Edelste<strong>in</strong>e und Bergkristalle<br />
erfolgt. Zusätzlich wird das Frischwasser mit<br />
e<strong>in</strong>er GRANDER-Wasserbelebungsanlage aufbereitet.<br />
Basierend auf dieser Technologie wird das Wasser <strong>in</strong><br />
se<strong>in</strong>e natürliche, Millionen Jahre alte Struktur zurückversetzt<br />
und regeneriert sich <strong>in</strong> hohem Maße selbst.<br />
· Fit & Vital-Programm „Wassergymnastik”<br />
6 x täglich bieten wir kostenlose Wassergymnastik an.<br />
Jeden Samstag f<strong>in</strong>det um 17.30 Uhr unserer 30-m<strong>in</strong>ütiger<br />
kostenfreier Aqua Zumba®-Kurs statt.<br />
· Sport-Schwimmbad, ca. 27–28 °C<br />
In unserer räumlich abgetrennten Schwimmhalle<br />
mit 25-Meter-Bahnen f<strong>in</strong>den u. a. Schwimmkurse,<br />
Aqua-Jogg<strong>in</strong>g und sportliche Veranstaltungen statt.<br />
Im Sommer wird die Halle seitlich geöffnet und bietet<br />
e<strong>in</strong>e großzügige Liegewiese im Freien.<br />
· Sauna-Landschaft<br />
Unsere 8 Innensaunen, 5 Außensaunen, 2 Dampfbäder<br />
mit unterschiedlichen Düften und Temperaturen,<br />
die Eisnebelgrotte und das Osmanische Hamam<br />
erfüllen jeden Wunsch. Täglich werden 23 unserer<br />
beliebten Spezial-Aufgüsse angeboten, Freitag und<br />
Samstag sogar 25 Spezial-Aufgüsse.<br />
· Kostenlose Infrarotkab<strong>in</strong>e<br />
· Kosmetik- und Wellness-Bereich*<br />
Verspüren Sie tiefe Entspannung bei unseren vielfältigen<br />
Kosmetik- und Körper-Behandlungen.<br />
· Gastronomie-Bereich<br />
Erfrischung gibt es an der Poolbar <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Thermen-<br />
Innenbecken. Leckeres aus Topf und Pfanne erwartet<br />
Sie zudem im Restaurant im Foyer* sowie im Innenbereich.<br />
* auch ohne e<strong>in</strong>en Thermen-Besuch nutzbar
Rückblick<br />
24.03. | Samstag | 18-23 Uhr<br />
„DER FRÜHLING LÄSST SEIN BLAUES BAND…“<br />
31.03. | Samstag | 18-24 Uhr<br />
VOLLMOND IM ZEICHEN DES „WIDDERS“: Zelebrieren Sie<br />
geme<strong>in</strong>sam mit uns den Abend unter freiem Himmel.<br />
14.04. | Samstag | ganztags<br />
WIR FEIERN UNSEREN 12. THERMENGEBURTSTAG und<br />
bieten unseren Gästen Geburtstagsüberraschungen.<br />
30.04. | Montag | 18-24 Uhr<br />
VOLLMOND IM ZEICHEN DES „STIERS“: Genießen Sie die<br />
Romantik der Vollmondnacht und f<strong>in</strong>den Sie Entspannung<br />
im warmen Solewasser.<br />
Kristall- und Saunatherme <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Fichtestraße | 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel. 03378 - 518 79 0 | Fax 03378 - 518 79 33<br />
www.kristall-saunatherme-ludwigsfelde.de<br />
So - Do 09:00 - 22:00 Uhr | Fr & Sa 09:00 - 23:00 Uhr
Nachhaltigkeit<br />
als Alltagsmotto<br />
Der <strong>Lu</strong>dwigsfelder Fachbetrieb Sievers setzt auf<br />
zukunftssichere Heizsysteme<br />
Kuschelig warm lieben es fast alle. Dabei wollen wir<br />
möglichst gleichzeitig auch Kosten sparen und die<br />
Umwelt schonen. Rund 40 Prozent unseres Energieverbrauchs<br />
werden <strong>in</strong> Deutschland für Heizung und<br />
Warmwasser aufgewendet. Wie effizient wir mit<br />
der Energie umgehen betrifft daher alle, ob <strong>in</strong> den<br />
eigenen vier Wänden, als Vermieter oder <strong>in</strong> Unternehmen.<br />
Auch deshalb setzt Steffen Sievers, Gebäudeenergieberater<br />
und Meister se<strong>in</strong>es Fachs als Gas- und<br />
Wasser<strong>in</strong>stallateur, mit se<strong>in</strong>er <strong>Lu</strong>dwigsfelder Firma<br />
auf moderne und zukunftssichere Heizungssysteme,<br />
die die e<strong>in</strong>gesetzten Energieträger optimal nutzen.<br />
Vor nunmehr 22 Jahren startete der gelernte Installateur<br />
Steffen Sievers se<strong>in</strong> Unternehmen, damals<br />
noch als E<strong>in</strong>-Mann-Betrieb. Inzwischen beschäftigt<br />
„Sievers – Bad & Heizung“, als größte Heizungsfirma<br />
<strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde, zehn Mitarbeiter. In den<br />
über zwei Jahrzehnten haben sich zwar die Arbeit<br />
und das Unternehmen verändert, se<strong>in</strong>em Kooperationspartner<br />
Viessmann – e<strong>in</strong>em der <strong>in</strong>ternational<br />
führenden Hersteller von Heiz-, Industrie- und Kühlsystemen<br />
– ist Herr Sievers <strong>in</strong> all den Jahren aber<br />
treu geblieben.<br />
„Von der Badausstattung für das E<strong>in</strong>familienhaus bis<br />
zur Großkesselanlage für die Industrie reicht unsere<br />
Angebotspalette. Zu unseren Kunden zählen private<br />
Hausbesitzer ebenso wie große Verwaltungen für<br />
Mehrfamilienhäuser, öffentliche Auftraggeber, Energie-Lieferanten<br />
und Wirtschaftsunternehmen. Dabei<br />
ist der gute persönliche Kontakt zu unseren Kunden,<br />
der Service vor Ort bis h<strong>in</strong> zum Notdienst e<strong>in</strong>es<br />
unserer Markenzeichen“, so der Geschäftsführer.<br />
Installation und Wartung <strong>in</strong>novativer Heizsysteme<br />
mit neuesten Technologien s<strong>in</strong>d mittlerweile e<strong>in</strong><br />
Schwerpunkt des <strong>Lu</strong>dwigsfelder Mittelständlers. So<br />
hat Viessmann mit dem ersten <strong>in</strong> Serie gefertigten<br />
Brennstoffzellen-Heizgerät e<strong>in</strong>e echte Weltneuheit
auf den Markt gebracht. Das umweltfreundliche<br />
System besteht aus e<strong>in</strong>er Brennstoffzelle und e<strong>in</strong>em<br />
Gas-Brennwertkessel und produziert gleichzeitig<br />
Strom sowie Wärme. Das neue Gerät ist die ideale<br />
Energiezentrale für das moderne E<strong>in</strong>familienhaus.<br />
Das System vere<strong>in</strong>t Wärme- und Stromerzeugung<br />
auf kle<strong>in</strong>stem Raum.<br />
Im Vergleich zu bestehenden Lösungen mit<br />
Kraft-Wärme-Kopplung (KWK) hat die Brennstoffzellen-Heizung<br />
e<strong>in</strong>en deutlich höheren elektrischen<br />
Wirkungsgrad. „Das Gerät ist e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>novative Alternative<br />
für e<strong>in</strong>e dezentrale Eigenstromproduktion.<br />
Diese gew<strong>in</strong>nt vor dem H<strong>in</strong>tergrund der Energiediskussion<br />
und steigender Strompreise e<strong>in</strong>e immer<br />
größere Bedeutung. Die KWK-Technik wird <strong>in</strong> Zukunft<br />
e<strong>in</strong>e wichtige Ergänzung zur zentralen Stromversorgung<br />
se<strong>in</strong>“, weiß der Chef des Heizungsfachbetriebes<br />
Sievers.<br />
Die effiziente und umweltschonende Zukunftstechnologie<br />
wird daher durch Fördermittel f<strong>in</strong>anziell<br />
gefördert. So erhalten Bauherren bei Nutzung e<strong>in</strong>er<br />
Brennstoffzellen-Anlage über die KfW e<strong>in</strong>e staatliche<br />
Förderung <strong>in</strong> Rekordhöhe von bis zu 11.000 Euro.<br />
„Jede E<strong>in</strong>sparung von herkömmlichen fossilen<br />
Brennstoffen trägt dazu bei, unsere Umwelt lebenswert<br />
zu erhalten. In unserer Verantwortung liegt es,<br />
Schadstoffe so ger<strong>in</strong>g wie möglich zu halten und die<br />
natürlichen Rohstoffreserven zu schonen. Das s<strong>in</strong>d<br />
wir der nächsten Generation schuldig“, sagt Steffen<br />
Sievers.<br />
Sievers Bad und Heizung<br />
Carl-Benz-Straße 1<br />
14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel. 0378 - 80 31 25<br />
Fax 03378 - 80 46 01<br />
<strong>in</strong>fo@sievers-bad-und-heizung.de<br />
www.sievers-bad-und-heizung.de
Neue Energie-Etikette<br />
schafft Transparenz<br />
bei Wohnraumfeuerungen<br />
Was Konsument<strong>in</strong>nen und Konsumenten beim Kauf<br />
von Kühlschränken, Kaffeemasch<strong>in</strong>en oder Glühbirnen<br />
schon lange als Orientierungshilfe dient, ist<br />
seit dem 01. Januar <strong>2018</strong> auch für Wohnraumfeuerungen<br />
europaweit Gesetz. Die Hersteller müssen<br />
ab diesem Stichtag sämtliche E<strong>in</strong>zelraumheizgeräte<br />
mit der allseits bekannten Energieetikette kennzeichnen.<br />
Wer sich für die Verwirklichung des persönlichen<br />
Kam<strong>in</strong>traums <strong>in</strong> den eigenen vier Wänden<br />
entscheidet, sollte auf die Energieetikette achten.<br />
Will man doch die gesunde Wärme aus dem Holz<br />
<strong>in</strong> der Stube genießen und nicht über den Schornste<strong>in</strong><br />
verlieren. Auf der Energieetikette, die deutlich<br />
sichtbar auf der Vorderseite der Geräte gekennzeichnet<br />
se<strong>in</strong> muss, sieht man auf e<strong>in</strong>en Blick,<br />
wie hoch der Wirkungsgrad des entsprechenden<br />
Kam<strong>in</strong>typs ist. Unter Wirkungsgrad versteht man<br />
die Energie, die e<strong>in</strong> Gerät <strong>in</strong> den Raum abgibt. Im<br />
Verhältnis zur Energie, die gesamthaft im Brennstoff<br />
enthalten ist. Geben wir beispielsweise 4 Kilogramm<br />
trockenes Holz <strong>in</strong> den Kam<strong>in</strong>. Das Holz hat<br />
16kWh Energie-Inhalt. Das Feuer brennt ab und der<br />
Rüegg-Kam<strong>in</strong> gibt 13kWh gewünschte oder nutzbare<br />
Energie <strong>in</strong> den Raum ab. Somit beträgt der<br />
Wirkungsgrad 13kWh:16kWh=0,813 oder 81,3%. Die<br />
Rüegg Kam<strong>in</strong>e der neusten Generation erreichen<br />
stolze 84% Wirkungsgrad, was kaum mehr zu übertreffen<br />
ist.
Beim Thema Umweltverträglichkeit haftet den<br />
Kam<strong>in</strong>en e<strong>in</strong> nicht allzu guter Ruf an. Zu Unrecht, da<br />
vielfach nicht bekannt ist, dass moderne, hochwertige<br />
Wohnraumfeuerungen von seriösen Anbietern<br />
Hightech-Geräte s<strong>in</strong>d, die strenge Umweltauflagen<br />
erfüllen müssen. „Richtig betriebene Wohnraumfeuerungen<br />
zeichnen sich durch e<strong>in</strong>en ausgeklügelten<br />
Verbrennungsprozess aus. Sie verfügen über<br />
gezielte Verbrennungsluftführungen und richtig<br />
dimensionierte Brennräume. Das sichert e<strong>in</strong>en<br />
schadstoffarmen Betrieb“, erklärt Marco Fürch,<br />
Inhaber des Rüegg Studios <strong>Lu</strong>dwigsfelde (Kam<strong>in</strong>ZEIT).<br />
„Technisch veraltete, falsch dimensionierte Anlagen<br />
oder qualitativ m<strong>in</strong>derwertige Geräte schaden der<br />
Umwelt, <strong>in</strong>folge unvollständiger Verbrennungsprozesse<br />
mit hohem Ausstoß von Staub und anderen<br />
Schadstoffen. Sie müssen ersetzt werden“, ergänzt<br />
Fürch.<br />
Zeit (Rüegg Studio <strong>Lu</strong>dwigsfelde) erhalten Sie e<strong>in</strong>e<br />
fundierte Beratung. Die Experten für Wohnraumfeuerungen<br />
freuen sich, mit Ihnen e<strong>in</strong>en <strong>in</strong>dividuellen<br />
Term<strong>in</strong> zu vere<strong>in</strong>baren.<br />
Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich<br />
beraten. Wir freuen uns auf Sie und bitten Sie um<br />
Ihre Anmeldung per Telefon oder Mail.<br />
Der Schweizer Kam<strong>in</strong>hersteller Rüegg setzte schon<br />
<strong>in</strong> der Vergangenheit mit zahlreichen Innovationen<br />
e<strong>in</strong> klares Zeichen <strong>in</strong> Sachen Umweltverträglichkeit<br />
und Effizienz. So erreichen sämtliche Rüegg Geräte<br />
der neusten Generation die zurzeit höchstmögliche<br />
Klassierung des Energielabels für Wohnraumfeuerungen<br />
A+. Die Energieetikette ist für die<br />
Branche e<strong>in</strong>e Chance. Zukünftig können qualitativ<br />
hochwertige Wohnraumfeuerungen e<strong>in</strong>facher von<br />
Billigware unterschieden werden. Wer sich e<strong>in</strong> Qualitätskam<strong>in</strong><br />
anschafft, muss bereit se<strong>in</strong> dafür etwas zu<br />
<strong>in</strong>vestieren. Jeder Kam<strong>in</strong> ist e<strong>in</strong> Unikat, der gemäß<br />
den persönlichen Wünschen des Kunden e<strong>in</strong>gebaut<br />
wird. Dah<strong>in</strong>ter steckt viel Handarbeit. Bei Kam<strong>in</strong>-<br />
Individuelle Planung und E<strong>in</strong>bau<br />
Inhaber: Marco Fürch<br />
Nuthedamm 4 | 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel. 03378 - 52 39 625 | Mobil 0173 - 23 38 719<br />
<strong>in</strong>fo@kam<strong>in</strong>zeit-ludwigsfelde.de<br />
Mo - Fr 10:00 - 18:00 Uhr, Sa 09:00 - 12:00 Uhr<br />
Gern auch nach Term<strong>in</strong>vere<strong>in</strong>barung.<br />
Partner vom
Zauberhafte<br />
<strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>skränze<br />
Schirmchenkranz<br />
Materialien:<br />
Steckschaum-Kranz<br />
Eis-Schirmchen<br />
Angelsehne<br />
Die Schirmchen nach und nach entlang des Styropor-R<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong>stecken und Sie<br />
erhalten e<strong>in</strong>en tollen Kranz, den Sie mit e<strong>in</strong>er Angelsehne an der Tür oder dem<br />
Fenster befestigen können. E<strong>in</strong> absoluter Blickfang!<br />
Spitzenkranz<br />
Materialien: Stroh-R<strong>in</strong>g<br />
Stoff-Borte | Biedermeierpapier-<br />
Manschetten | Angelsehne<br />
Schere | Heißkleber<br />
Die Manschetten e<strong>in</strong> Mal bis zur<br />
Mitte e<strong>in</strong>schneiden, zusammenklappen,<br />
mit Kleber fixieren und<br />
entlang des Kranzes befestigen.
Stoff-Blüten<br />
Materialien: Stoff | Knöpfe | Nadel & Faden<br />
Schere | Heiß-Kleber<br />
E<strong>in</strong>en ca. 20 cm langen und 7 cm breiten<br />
Stoffstreifen zuschneiden. Die Längsseite<br />
umschlagen, sodass die Ecken aufe<strong>in</strong>ander<br />
liegen. Die offene Längsseite zusammennähen<br />
und den Stoff zu e<strong>in</strong>er Rosette<br />
zusammenziehen. In der Mitte e<strong>in</strong>e Dekoblume<br />
oder e<strong>in</strong>en Knopf befestigen.<br />
Blütenkranz<br />
Materialien: Stroh-R<strong>in</strong>g | Stoff-Borte<br />
Stoff-Blüten | Schere<br />
Den Stroh-Kranz mit der Borte umwickeln – der<br />
Kreativität ist freien Lauf gelassen. Im Anschluss<br />
die Blüten mit Heiß-Kleber befestigen.
Sonnenenergie<br />
speichern<br />
mit System<br />
Setzen Sie geme<strong>in</strong>sam mit den Stadtwerken <strong>in</strong><br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde auf die neue Energie<strong>in</strong>telligenz.<br />
genau dann zu nutzen, wenn Sie ihn brauchen. Egal,<br />
ob gerade die Sonne sche<strong>in</strong>t, ob es Tag oder Nacht ist.<br />
Mit dem neuen EQOO Hausspeichersystem können<br />
Hauseigentümer ihren Solarstrom jetzt speichern und<br />
auch dann nutzen, wenn die Sonne nicht sche<strong>in</strong>t.<br />
Das wird für immer mehr Hausbesitzer <strong>in</strong>teressant,<br />
seitdem die Politik die E<strong>in</strong>speisevergütungen für Solarstrom<br />
drastisch gekürzt hat. So wurden 2014 bereits<br />
10.000 Solarbatteriesysteme <strong>in</strong> Deutschland <strong>in</strong>stalliert,<br />
doppelt so viele wie e<strong>in</strong> Jahr zuvor.<br />
Mit dem EQOO Hausspeichersystem können Sie<br />
schon heute durchschnittlich 70% Ihres Jahresstrombedarfs<br />
durch selbst erzeugten Solarstrom<br />
decken.<br />
Der <strong>in</strong>novative EQOO Speicher <strong>in</strong>tegriert die gesamte<br />
Speicher-, Mess- und Steuerungstechnologie im One-<br />
Box-Design. Mit <strong>in</strong>telligenter Steuerung und modernen,<br />
hochleistungsfähigen Lithium-Ionen-Akkus gibt er<br />
Ihnen mehr Freiheit, den von Ihnen erzeugten Strom<br />
E<strong>in</strong> Quadratmeter konzentrierte Energie. Der 1x1 Meter<br />
große EQOO Hausspeicher kann an die Wand gehängt<br />
oder auf e<strong>in</strong>em eigenen Standfuß platziert werden.
Stadtwerke <strong>Lu</strong>dwigsfelde bieten Hausspeicherlösung<br />
als Komplettsystem<br />
Die Stadtwerke <strong>Lu</strong>dwigsfelde als Ihr Energieversorger<br />
vor Ort, bieten mit dem EQOO Hausspeichersystem<br />
für Eigenheimbesitzer e<strong>in</strong>e Gesamtlösung aus e<strong>in</strong>er<br />
Hand. Unterstützt werden wir hierbei von erfahrenen<br />
Partnern. Das System besteht aus e<strong>in</strong>er Photovoltaikanlage<br />
und e<strong>in</strong>em auf die Anlagengröße zugeschnittenen<br />
Stromspeicher. Individuelle Beratung<br />
und Anlagenplanung gehören ebenso dazu, wie die<br />
Installation vor Ort. E<strong>in</strong> Energieportal ermöglicht zudem<br />
mobile Leistungs- und Verbrauchsanzeigen – so<br />
ist man immer und überall <strong>in</strong>formiert, kann se<strong>in</strong>en<br />
Verbrauch und se<strong>in</strong>e Verbrauchszeiten ganz persönlich<br />
optimieren.<br />
Mehr Informationen f<strong>in</strong>den Sie auf unserer Internetseite:<br />
www.stadtwerke-ludwigsfelde.de<br />
Potsdamer Straße 31 · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde · Tel. 03378 86 06 - 0 · www.stadtwerke-ludwigsfelde.de<br />
Mo 08:00 - 16:00 Uhr · Di, Do 08:00 - 18:00 Uhr · Mi, Fr 08:00 - 13:00 Uhr
U21<br />
Nachwuchsprojekt<br />
Aus Kunden werden Fans! Wir bedienen Sie gerne –<br />
regional…<br />
Unter diesem Motto haben im E-Center Specht vom<br />
22.01. - 27.01.<strong>2018</strong> die Jungspechte gezeigt, was<br />
<strong>in</strong> ihnen steckt. Im Rahmen des U21 Award von<br />
der Edeka konnten die Auszubildenden unter dem<br />
vorgegebenen Motto e<strong>in</strong>e Woche lang ihr Können<br />
unter Beweis stellen. So haben es sich Frau Klemp<strong>in</strong>,<br />
Frau Schlief, Herr Roock, Herr Rieger, Herr Lorenz,<br />
Herr Kanthak und Herr Reske zur Aufgabe gemacht,<br />
das Thema „Regionalität” <strong>in</strong> diesem Projekt <strong>in</strong> den<br />
Vordergrund zu heben. E<strong>in</strong>en Monat lang haben die<br />
Auszubildenden die Aktionen im Vorfeld im Markt<br />
geplant. Mit viel Ideenreichtum wurde erst e<strong>in</strong>mal<br />
e<strong>in</strong> Konzept erstellt.<br />
Die Frage dabei lautete: Wie können wir aus<br />
Kunden Fans machen?<br />
Zusammen wurde gebra<strong>in</strong>stormt<br />
und es war schnell<br />
klar, wir möchten dem<br />
Kunden etwas zurückgeben<br />
und ihn wertschätzen.<br />
Interaktive Gew<strong>in</strong>nspiele<br />
und Plattformen, bei<br />
denen der Kunde selbst<br />
se<strong>in</strong>e Me<strong>in</strong>ung oder Erlebnisse<br />
äußern kann, wurden diskutiert. Wichtig dabei<br />
war vor allem, dem Kunden die Bedeutung der<br />
Regionalität näher zu br<strong>in</strong>gen und ihm die Vielfalt<br />
der Heimat kosten zu lassen. So wurde e<strong>in</strong>e große<br />
Verkostung im Markt veranstaltet. Der Kunde konnte<br />
an jeder Bedientheke sowie an e<strong>in</strong>em gesonderten<br />
Stand im Markt 26 regionale Produkte probieren und<br />
sich mit den Auszubildenden austauschen, um Informationen<br />
zu den e<strong>in</strong>zelnen Produkten zu erhalten.<br />
Im Rahmen der Verkostung konnte der Kunde auf<br />
e<strong>in</strong>em Flyer, der an jedem e<strong>in</strong>zelnen Produkt im<br />
Markt zu f<strong>in</strong>den war, se<strong>in</strong> Liebl<strong>in</strong>gs-Regio-Produkt<br />
auswählen und e<strong>in</strong>en Präsentkorb im Wert von<br />
111 Euro gew<strong>in</strong>nen. Der Sieger des Liebl<strong>in</strong>gs-<br />
Regio-Produkts war die Firma Sandokan mit dem
Exotik-Saft aus Sanddorn. Am 27.01. um 17 Uhr wurde<br />
der goldene Specht-Pokal feierlich im Markt an die<br />
Inhaber<strong>in</strong> Frau Berger übergeben und der Präsentkorb<br />
wurde e<strong>in</strong>em Kunden überreicht.<br />
In dem zeitlichen Rahmen dieser Aktion hatten die<br />
Kunden 10% auf die zu verkostenden Artikel. Weitere<br />
10% jedes verkauften Produkts wurden an die Kita<br />
Kleeblatt <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde gespendet. So ergab sich<br />
e<strong>in</strong> Betrag von 253,13 Euro, der am Samstag <strong>in</strong> Form<br />
e<strong>in</strong>es Checks überreicht wurde.<br />
In der „Goldenen Videobox”, die zum 111. Geburtstag<br />
der Edeka aufgestellt wurde, haben sich die<br />
Azubi-Jungspechte etwas ganz Besonderes e<strong>in</strong>fallen<br />
lassen. Der Schwerpunkt lag darauf, den Kunden<br />
besser kennenzulernen. Dabei gab es ke<strong>in</strong>e Vorgabe,<br />
was <strong>in</strong> der Videobox erzählt werden kann. Die Auszubildenden<br />
wollten den Kunden und se<strong>in</strong>e Me<strong>in</strong>ung<br />
oder ganz eigene Geschichte hören. Vor allem K<strong>in</strong>der<br />
fanden die Videobox <strong>in</strong>teressant und plauderten ganz<br />
leidenschaftlich darauf los, was Ihnen gefällt und was<br />
nicht. Bspw. erzählte e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>es Mädchen, dass sie<br />
gern <strong>in</strong> den Markt kommt, weil sie immer anschließend<br />
im E-Center Eisessen geht. E<strong>in</strong> anderes Mädchen<br />
berichtete, dass sie gern e<strong>in</strong>e größere Auswahl an<br />
Spielzeug hätte. Das Résumé der Videobox war, dass<br />
der Kundenkontakt und das freundliche Personal<br />
e<strong>in</strong>er der wichtigsten Faktoren sei, warum der Kunde<br />
gerne beim Edeka Center Specht e<strong>in</strong>kaufen geht. Die<br />
ältere Kundschaft freut sich mit Namen angesprochen<br />
zu werden und das Liebl<strong>in</strong>gsbrot von der ortsansässigen<br />
Bäckerei Paul auch hier <strong>in</strong> der Stadtmitte<br />
kaufen zu können.<br />
Das Highlight der Aktion waren eigens kreierte<br />
Regio-Burger mit Zutaten, die komplett aus Brandenburg<br />
oder Berl<strong>in</strong> kommen. Von der Rezeptidee bis zur<br />
Umsetzung haben sich die jungen Auszubildenden<br />
ausprobieren können. „Wir wollten dem Kunden<br />
etwas Außergewöhnliches bieten, ke<strong>in</strong>e nullachtfünfzehn<br />
Burger, sondern e<strong>in</strong> Stück Brandenburg zum<br />
Re<strong>in</strong>beißen und genießen“ so Herr Lorenz (1. Lehrjahr).<br />
Es gab e<strong>in</strong>en Wagyu- und Angus-R<strong>in</strong>dfleisch-<br />
Burger und e<strong>in</strong>en Wollschwe<strong>in</strong>-Burger.<br />
Die drei Fleisch-Sorten s<strong>in</strong>d sehr hochwertig und<br />
wurden vom Fläm<strong>in</strong>ger-Genussland aus der Region<br />
bezogen. Die Burger wurden mit Spiegelei, Gewürzgurken,<br />
Speck und Salat von Infarm belegt. Selbst die<br />
Soßen – Käse-Soße, Koriander-BBQ-Senf-Soße u.v.m.<br />
– haben die Auszubildenden selbst kreiert.<br />
„An den drei Aktionstagen der Burger haben wir über<br />
250 Stück verkaufen können, der Andrang war enorm.<br />
Ob das an unseren Kreationen oder am Probierpreis<br />
von nur 2,99 Euro lag, ist schlecht zu ermitteln.<br />
Allerd<strong>in</strong>gs durften wir viel Lob für unsere Burger<br />
e<strong>in</strong>heimsen. Und wir hoffen, dass wir das Konzept<br />
Regio-Burger nicht das letzte Mal servieren durften”,<br />
so Herr Rieger (1. Lehrjahr). Nicht nur Burger braten<br />
war angesagt, auch e<strong>in</strong> We<strong>in</strong>tast<strong>in</strong>g mit We<strong>in</strong>en aus<br />
Werder vom We<strong>in</strong>gut L<strong>in</strong>dicke wurde komplett von<br />
den Auszubildenden durchgeführt. Karten konnte<br />
jeder Kunde für 10 Euro kaufen. Der Erlös g<strong>in</strong>g ebenfalls<br />
an die Kita Kleeblatt <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde.<br />
Auch Market<strong>in</strong>g und Social Media wurde betrieben:<br />
Von Bodenaufklebern, die das Werbewerk noch unter<br />
Hochdruck angefertigt hat, über Flyer, bedruckte<br />
Pullover, e<strong>in</strong>em Gew<strong>in</strong>nspiel mit e<strong>in</strong>em E<strong>in</strong>kaufsgutsche<strong>in</strong><br />
im Wert von 111 Euro bis h<strong>in</strong> zu e<strong>in</strong>em<br />
Instagram-Account und sogar Werbung im BBRadio.<br />
Chapeau für diese Aktion, die Kunden begeisterte<br />
und jeder e<strong>in</strong>zelne Jungspecht konnte e<strong>in</strong> bisschen<br />
mehr se<strong>in</strong>e Flügel ausbreiten und an sich wachsen.<br />
Potsdamer Str. 60 · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel. 03378 - 51 88 50 · www.edeka-specht.de<br />
E-Center: Mo - Sa 07:00 - 22:00 Uhr<br />
Essbar/Marktbäckerei:<br />
Mo - Sa 07:00 - 20:00 Uhr | So 07:00 - 18:00 Uhr
News rund um<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Fertigstellung des Klubhaushofes im Mai<br />
Die Bauarbeiten am Klubhaushof wurden wiederaufgenommen.<br />
In Abhängigkeit von W<strong>in</strong>d und Wetter<br />
sollen die Arbeiten der rund 2.500 m² großen Veranstaltungsfläche<br />
im Mai abgeschlossen werden.<br />
Anschließend soll der Hof u. a. für Open Air Events<br />
genutzt werden.<br />
Ursprünglich sollte im Hof des Klubhauses e<strong>in</strong><br />
Amphitheater entstehen. Die dafür bereits hergestellten<br />
Betonblöcke lagerten seit E<strong>in</strong>stellung der<br />
Bauarbeiten im Innenhof. E<strong>in</strong>ige dieser Betonblöcke<br />
werden nun <strong>in</strong> das Gesamtbild des neu geplanten<br />
Hofes als Sitzgelegenheiten und Baume<strong>in</strong>fassung <strong>in</strong>tegriert.<br />
Auch das sich bereits im Rohbau bef<strong>in</strong>dende<br />
Nebengebäude wird im Zuge der Bauarbeiten fertiggestellt<br />
werden.<br />
Übersichtlich. Modern. Benutzerfreundlich.<br />
„Die Homepage der Stadt ist wirklich unübersichtlich“,<br />
heißt es oft. Solche Aussagen sollen zukünftig der<br />
Vergangenheit angehören. Im Frühjahr plant die Stadt<br />
den Relaunch der städtischen Homepage.<br />
Der neue Internetauftritt der Stadt ist <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />
mit der <strong>Lu</strong>dwigsfelder Agentur „LN Media“<br />
entstanden und soll es den Bürgern u. a. erleichtern,<br />
schneller an wichtige Informationen zu gelangen. Aus<br />
diesem Grund wird beispielsweise die Suchfunktion<br />
zentral und präsent platziert. Auch optisch wird sich<br />
der Internetauftritt von e<strong>in</strong>er komplett anderen Seite<br />
präsentieren.<br />
Besonderes Highlight: Bürgermeister Andreas Igel<br />
wird die Seite zukünftig für e<strong>in</strong>en eigenen Bürgermeister-Blog<br />
nutzen, auf dem er sich regelmäßig zu<br />
stadtrelevanten Themen äußern wird.
Neuwahl des Ortsbeirates Siethen<br />
Am 27. Mai <strong>2018</strong> wird im <strong>Lu</strong>dwigsfelder Ortsteil<br />
Siethen e<strong>in</strong> neuer Ortsbeirat gewählt. Alle wahlberechtigten<br />
Siethener haben die Möglichkeit<br />
von 08:00-18:00 Uhr, ihren neuen Ortsbeirat zu<br />
wählen. Wahlvorschläge können von Parteien,<br />
politischen Vere<strong>in</strong>igungen, Wählergruppen sowie<br />
E<strong>in</strong>zelbewerber<strong>in</strong>nen und E<strong>in</strong>zelbewerbern e<strong>in</strong>gereicht<br />
werden. Die Wahlvorschläge sollten<br />
möglichst frühzeitig e<strong>in</strong>gereicht werden und<br />
müssen spätestens bis zum Donnerstag, den<br />
22.03.<strong>2018</strong>, 12.00 Uhr, bei dem Wahlleiter der<br />
Stadt <strong>Lu</strong>dwigsfelde Rathausstraße 3, 14974<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde, schriftlich e<strong>in</strong>gereicht werden.<br />
Weitere Informationen zur anstehenden Wahl s<strong>in</strong>d<br />
auf der Homepage der Stadt <strong>Lu</strong>dwigsfelde und im<br />
Amtsblatt Nr. 5 veröffentlicht.<br />
Bee<strong>in</strong>druckende Zahlen…..<br />
…hat die Stadtbibliothek Anfang des Jahres veröffentlicht<br />
und damit für Erstaunen gesorgt. Nach<br />
Auswertung der Jahresstatistik besuchten durchschnittlich<br />
180 Bürger die Bibliothek am Tag. Die<br />
zahlreichen Bücher wurden demnach rund<br />
75.000 Mal ausgeliehen – andere Medien wie<br />
CD’s, DVD’s und Hörspiele rund 40.000 Mal.<br />
Bibliotheksleiter<strong>in</strong> Gundula Bretschneider (l) und Mitarbeiter<strong>in</strong><br />
Monique L<strong>in</strong>städt<br />
News aus der Stadt per WhatsApp<br />
Für alle Nutzer des Messenger-Dienstes WhatsApp<br />
bietet die Stadt <strong>Lu</strong>dwigsfelde ab Mai e<strong>in</strong>en neuen<br />
Service an: Wir senden Ihnen brandaktuelle Neuigkeiten<br />
aus <strong>Lu</strong>dwigsfelde direkt auf das Smartphone.<br />
Die Themen des städtischen WhatsApp-Kanals s<strong>in</strong>d<br />
vielfältig und reichen von aktuellen Informationen<br />
aus der Verwaltung, über Veranstaltungstipps, bis h<strong>in</strong><br />
zur Krisenkommunikation (im Bedarfsfall z. B. e<strong>in</strong>e<br />
Bombenentschärfung, e<strong>in</strong> Großbrand oder die Ankündigung<br />
e<strong>in</strong>er Baustelle).<br />
Wie oft Sie e<strong>in</strong>e WhatsApp-Nachricht von uns<br />
erhalten, hängt davon ab, wie viele relevante Themen<br />
uns vorliegen. Auf Nachrichten und Anfragen der<br />
Bürger wird über diesen Kanal nicht geantwortet.<br />
Um sich für den Service zu registrieren, speichern Sie<br />
zunächst unsere Nummer 0174/ 3 48 91 68 ab. Öffnen<br />
Sie WhatsApp und senden uns e<strong>in</strong>e kurze Nachricht<br />
mit dem Text „Start”. Der Service ist nun aktiviert.<br />
Zum Abbestellen des WhatsApp-Newsletters senden<br />
Sie uns bitte e<strong>in</strong>e Nachricht mit dem Text „Stopp”.<br />
Alternativ können Sie uns <strong>in</strong> der WhatsApp-Kontaktliste<br />
blockieren oder den Kontakt direkt aus dem Telefonbuch<br />
Ihres Handys löschen.<br />
Digitale Bürgersprechstunde<br />
Die nächste Gelegenheit, Bürgermeister Andreas Igel<br />
mit Fragen zu löchern, bietet sich am 24.04.<strong>2018</strong> von<br />
18:30-20:00 Uhr im Rahmen der bekannten digitalen<br />
Bürgersprechstunde auf Facebook.<br />
Dazu wird pünktlich um 18 Uhr e<strong>in</strong> Beitrag auf Facebook<br />
veröffentlicht, der die Sprechstunde eröffnet.<br />
Wie <strong>in</strong> den vergangenen Sprechstunden wird der<br />
Bürgermeister alle Fragen, die ihm <strong>in</strong>nerhalb der<br />
1,5 Stunden gestellt werden, beantworten.
K<strong>in</strong>derwassertag<br />
– seit 2007 lockt er im Juni<br />
hunderte K<strong>in</strong>der nach<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Beim ersten Mal, man schrieb das Jahr 2007, standen<br />
am Ende des K<strong>in</strong>derwassertages aufgewecktes<br />
Er<strong>in</strong>nern von K<strong>in</strong>dern, respektvolles Staunen von<br />
Erziehern, Lehrern oder Eltern und eher beiläufige<br />
Nachrichten <strong>in</strong> den Zeitungen. Kaum jemand rechnete<br />
damit, dass sich die Aktion des Wasserverund<br />
Abwasserentsorgungs-Zweckverbandes Region<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde (WARL), se<strong>in</strong>es Betriebsführers DNWAB<br />
und des WAZ Blankenfelde-Mahlow auf dem Wasserwerksgelände<br />
<strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde zum wohl größten<br />
Frühsommerereignis für kle<strong>in</strong>e Menschen <strong>in</strong> der<br />
Region entwickeln würde. Genau dies aber geschah.<br />
Der Grund: Die Wasserwirtschaftler blieben konsequent<br />
bei ihrem Anliegen, das Interesse möglichst<br />
vieler Kita- und Schulk<strong>in</strong>dern zu wecken und e<strong>in</strong>en<br />
Tag voller Spaß, Entdeckungen und des Verstehens<br />
zu bieten. Das vergnügliche und erkenntnisreiche<br />
Angebot ist <strong>in</strong> den Kalendern der E<strong>in</strong>richtungen <strong>in</strong>zwischen<br />
fest e<strong>in</strong>geplant und auch Sportvere<strong>in</strong>e oder<br />
Organisationen wie die Deutsche Lebensrettungsgesellschaft<br />
DLRG freuen sich über die Möglichkeit zur<br />
Demonstration des eigenen Wirkens. Im Mittelpunkt<br />
des Geschehens aber steht selbstverständlich das<br />
Wasser.
Vor allem das kostbare Nass, das uns allen als<br />
Lebensmittel Nummer 1 dient. Die Organisatoren<br />
wollen den K<strong>in</strong>dern die Stationen der Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung<br />
anschaulich vermitteln – das geht natürlich<br />
sehr gut im Wasserwerk – und auch die Bedeutung<br />
e<strong>in</strong>er gründlichen Behandlung des Abwassers nahebr<strong>in</strong>gen.<br />
Die Fachleute vom Zweckverband werden<br />
dabei von dutzenden Schülern des Marie-Curie-<br />
Gymnasiums unterstützt, die ihr Wissen aus den Leistungskursen<br />
Geografie oder Biologie hier bestens<br />
anwenden können.<br />
E<strong>in</strong>e Hauptattraktion für die großen Scharen kle<strong>in</strong>er<br />
Besucher wurde der Wasserparcours vom Wassermuseum<br />
e. V. Berl<strong>in</strong>. Denn die e<strong>in</strong>drucksvollste Art,<br />
dem Wasser h<strong>in</strong>ter die Oberfläche zu schauen, ist<br />
ja eigenes Erleben. Mit nicht erlahmendem Eifer<br />
erkunden also hunderte Neugierige Taströhren und<br />
Wasserpfeifen, haben Spaß an der Wasserorgel oder<br />
liegen glucksend auf e<strong>in</strong>em Wasserbett.<br />
Nicht weniger Andrang gibt es an der Hüpfburg,<br />
am M<strong>in</strong>ibagger oder bei der Aquarellmalerei. Weil<br />
neben Klassen oder Kitagruppen auch Familien willkommen<br />
s<strong>in</strong>d, stehen Technikausstellungen, Beratungen<br />
zu Gebühren und Beiträgen sowie E<strong>in</strong>blicke<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e fachgerechte Installation von Sanitäranlagen<br />
mit auf dem Programm. Und selbstverständlich<br />
bietet e<strong>in</strong>e Wasserbar frisch Gezapftes aus dem<br />
Wasserwerk als köstlichen und kostenlosen Durstlöscher.<br />
„Das kommunale Zweckverbände die em<strong>in</strong>ent<br />
wichtige Aufgabe der Tr<strong>in</strong>kwasserversorgung und<br />
Abwasserentsorgung optimal erfüllen können, ist<br />
vielleicht eher e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>sicht für Erwachsene“, hebt<br />
WARL-Vorsteher Hans-Re<strong>in</strong>er Aethner hervor. „Aber<br />
bei Tagen der offenen Tür, wie beim K<strong>in</strong>derwassertag,<br />
werden der Wert des Wassers und die Wichtigkeit<br />
unserer Arbeit ganz praktisch und lebendig<br />
vor Augen geführt. Diesen Weg werden wir auch <strong>in</strong><br />
Zukunft konsequent weitergehen.“<br />
WASSER- U. ABWASSER<br />
Z W ECKVERBAND<br />
Wasserver- und Abwasserentsorgungs-<br />
Zweckverband<br />
Region <strong>Lu</strong>dwigsfelde (WARL)<br />
Potsdamer Str. 50 · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel. 03378 - 86 550 · Fax 03378 - 86 55-30<br />
<strong>in</strong>fo@warl.de · www.warl.de
Besuchen Sie uns <strong>in</strong> unserem<br />
Sonnenschutzreich!<br />
Das Unternehmen Maurer Sonnenschutz gilt seit<br />
Jahren als Spezialist für viele Ideen rund ums Haus.<br />
Für die Zufriedenheit unserer Kunden bieten wir e<strong>in</strong><br />
Optimum an Service und Leistung. Verlässlichkeit ist<br />
unsere Stärke.<br />
Die Nachhaltigkeit Ihrer Investition begleitet Sie<br />
durch das Leben. Somit verarbeiten wir nur Produkte<br />
führender Hersteller. Langlebig, hochwertig, energiesparend<br />
und recyclebar.<br />
Wir setzen für Sie auf Gutes und Bewährtes – auf<br />
Top-Produkte bekannter Hersteller.<br />
So können wir e<strong>in</strong>e breite Auswahl bieten, die<br />
für Sie <strong>in</strong>dividuelle Lösungen möglich macht:<br />
Farben, Formen, verschiedene Materialien und e<strong>in</strong><br />
professioneller Service – das alles zusammen macht<br />
den Unterschied! Selbstverständlich bekommen Sie<br />
von uns alles <strong>in</strong>dividuell nur für Sie gefertigt.<br />
Egal ob zum Schieben, Klappen oder Falten – Fensterläden<br />
bestimmen <strong>in</strong> ihrer ästhetischen Funktionalität<br />
Ihre Fassade und verleihen dem Gebäude e<strong>in</strong>en<br />
<strong>in</strong>dividuellen Charakter. Fensterläden aus Alum<strong>in</strong>ium<br />
s<strong>in</strong>d wetterfest, verrottungssicher und dadurch nahezu<br />
wartungsfrei.<br />
Unsere Leistungen:<br />
· Steuerungssysteme<br />
· Außenjalousien<br />
· Reparatur<br />
· Wartung<br />
· Insektenschutz<br />
· Fensterläden<br />
· Schirme<br />
· Terrassendächer<br />
· Glasoasen<br />
· Vordächer<br />
· Markisen<br />
· Sonnensegel<br />
· Strandkörbe<br />
· Rollladen<br />
· Raffstoren<br />
· Tore<br />
Vertrauen Sie uns. Wir sichern Ihnen die volle Garantieleistung<br />
zu und stellen Service und Wartung<br />
sicher. Denn e<strong>in</strong> erfahrener Betrieb wie wir, weiß<br />
worauf es ankommt.<br />
Um e<strong>in</strong>en noch besseren E<strong>in</strong>druck unserer Produkte<br />
zu bekommen, laden wir Sie recht herzlich <strong>in</strong> unsere<br />
1000 m 2 große Ausstellung e<strong>in</strong>. Wir freuen uns auf<br />
Sie!
Umfangreiche Ausstellung<br />
bei uns vor Ort<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelder Str. 10 · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde · OT Genshagen<br />
Tel. 03378 - 512 999 · Fax 03378 - 512 998 · <strong>in</strong>fo@maurer-sonnenschutz.de<br />
Öffnungszeiten (mit Ausstellung): Mo, Di, Do, Fr 10:00 - 18:00 Uhr · Sa 09:30 - 13:30 Uhr<br />
Term<strong>in</strong>e nach Vere<strong>in</strong>barung
Leckere Rezepte mit<br />
Eierlikör<br />
Eierlikör<br />
Zutaten:<br />
1 Vanilleschote | 6 Eigelb (Kl. M)<br />
250 g Puderzucker | 350 ml Kondensmilch (7,5 %)<br />
0,25 l weißer Rum<br />
1 Vanilleschote längs e<strong>in</strong>schneiden, das Mark herauskratzen.<br />
Vanillemark, die 6 Eigelb und 250 g Puderzucker<br />
mit dem Handrührer m<strong>in</strong>. 5 M<strong>in</strong>uten cremig<br />
rühren. 350 ml Kondensmilch und 0,25 l weißen Rum<br />
unterrühren. Über e<strong>in</strong>em sehr heißen Wasserbad mit<br />
dem Handrührer 6-8 M<strong>in</strong>. aufschlagen, bis die Masse<br />
dicklich und heiß ist. Sie darf nicht kochen. Eierlikör<br />
mithilfe e<strong>in</strong>es Trichters <strong>in</strong> Flaschen füllen und<br />
sofort fest verschließen (Haltbarkeit im Kühlschrank<br />
ca. 4 Wochen). Eierlikör wird etwas fester, wenn er<br />
längere Zeit steht. Durch Schütteln der Flasche wird<br />
er wieder flüssig.
Eierlikör-Kuchen<br />
Zutaten:<br />
Teig: 50 g Haselnüsse (gemahlen) | 4 Eier | 120 g Zucker<br />
70 g Mehl | 40 g Speisestärke | Schokoraspeln<br />
Eierlikör-Creme: 5 Blätter weiße Gelat<strong>in</strong>e<br />
1 Bio-Zitrone | 80 g Zucker | 4 Eigelb | 250 ml Eierlikör<br />
250 g Magerquark | 400 ml Schlagsahne<br />
Für den Tortenboden die Haselnüsse <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Pfanne<br />
ohne Fett goldbraun rösten. Eier trennen. Eiweiß und<br />
1 Prise Salz mit dem Handrührer kurz anschlagen,<br />
dann nach und nach den Zucker e<strong>in</strong>rieseln lassen und<br />
die Masse steif schlagen. Eigelbe unterrühren. Mehl<br />
und Stärke darüber sieben und mit den Haselnüssen<br />
unterheben. Teig <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e mit Backpapier ausgelegte<br />
Spr<strong>in</strong>gform (24 cm Durchmesser) füllen. Im vorgeheizten<br />
Backofen bei 180 Grad (Gas 2-3, Umluft 160 Grad)<br />
auf der 2. Schiene von unten 20-25 M<strong>in</strong>uten backen.<br />
Den Boden <strong>in</strong> der Form abkühlen lassen.<br />
Für die Eierlikör-Creme die Gelat<strong>in</strong>e <strong>in</strong> kaltem Wasser<br />
e<strong>in</strong>weichen. Die Hälfte der Zitronenschale fe<strong>in</strong> reiben.<br />
Zitronensaft auspressen. Zitronenschale und 3 EL Saft<br />
mit Zucker, Eigelben und Eierlikör <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Schlagkessel<br />
über dem kochenden Wasserbad 4-5 M<strong>in</strong>uten<br />
cremig aufschlagen, aus dem Wasserbad nehmen und<br />
die Gelat<strong>in</strong>e unterrühren. Quark zugeben und verrühren.<br />
Masse im kalten Wasserbad kalt rühren, bis sie<br />
leicht geliert. Sahne steif schlagen und nach und nach<br />
unterheben.<br />
Boden aus der Form lösen und waagerecht halbieren.<br />
Die untere Hälfte wieder <strong>in</strong> die Form setzen, mit der<br />
Hälfte der Eierlikör-Creme bestreichen. Den 2. Boden<br />
darauflegen und die restliche Creme darauf verstreichen.<br />
4 Stunden kalt stellen.<br />
Torte aus der Form lösen und auf e<strong>in</strong>e Tortenplatte<br />
setzen. Torte mit etwas Schokoraspeln bestreuen und<br />
servieren.<br />
Eierlikör-Cupcakes<br />
Zutaten:<br />
Teig: 2 Eier | 100 g Zucker | 50 ml Öl<br />
75 ml Eierlikör | 200 g Mehl | 2 TL Backpulver<br />
2 EL Kakao | 1 Prise Salz<br />
50 g Mousse au Chocolate-Schokolade<br />
Frost<strong>in</strong>g: 250 g Mascarpone | 4 EL Eierlikör<br />
3 EL Puderzucker<br />
Guss: 3 EL Eierlikör | 5 EL Puderzucker<br />
Backofen auf 180 °C vorheizen. Muff<strong>in</strong>blech mit<br />
Papierförmchen auslegen. Für die Cupcakes Eier mit<br />
Zucker, Öl und Eierlikör schaumig schlagen. Das Mehl<br />
mit Backpulver, Kakao und Salz vermengen und unter<br />
den Teig heben. Schokolade grob hacken und unter<br />
den Teig heben, daraufh<strong>in</strong> <strong>in</strong> die Muff<strong>in</strong>form geben.<br />
Im heißen Ofen 20-25 M<strong>in</strong>uten backen und auskühlen<br />
lassen.<br />
Für das Frost<strong>in</strong>g Mascarpone mit Eierlikör und Puderzucker<br />
cremig rühren. In e<strong>in</strong>en Spritzbeutel mit großer<br />
Sterntülle geben und auf die Cupcakes spritzen. Für<br />
den Guss Eierlikör mit Puderzucker glatt rühren und<br />
über die Cupcakes träufeln.
1/4 Jahrhundert BLICKKONTAKT:<br />
Qualität & Innovation<br />
1993 2005 2014 2016 <strong>2018</strong><br />
Eröffnung<br />
02.08.1993<br />
Ärztehaus<br />
Potsdamer<br />
Straße 120 a<br />
Relaxed Vision<br />
Partner der<br />
Firma ZEISS<br />
E<strong>in</strong>tritt von<br />
Adrian Dobe<br />
<strong>in</strong> das<br />
Unternehmen<br />
im September<br />
Umzug <strong>in</strong> die<br />
<strong>Lu</strong>dwig Arkaden<br />
im Dezember<br />
2016<br />
25-jähriges<br />
Jubiläum am<br />
02.08.<strong>2018</strong><br />
August 1993, monatelange Planung, wochenlanger<br />
Umbau und tagelange Gedanken darüber, ob an dem<br />
Eröffnungstag überhaupt Kunden kommen werden.<br />
So beschreiben Karsten Dobe und se<strong>in</strong>e Frau Dörte<br />
Paeth-Dobe die Zeit vor der Eröffnung Ihres eigenen<br />
Augenoptikfachgeschäfts am 02. August 1993.<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde befand sich im Aufbruch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>e neue<br />
Zeit, ke<strong>in</strong>e 3 Jahre vorher wurde Deutschland nach<br />
25 Jahren Trennung wieder vere<strong>in</strong>t. Alte Strukturen<br />
wurden aufgebrochen, nicht alle Veränderungen<br />
waren leicht.<br />
„Die Region <strong>Lu</strong>dwigsfelde war, wie viele andere Gegenden<br />
<strong>in</strong> den neuen Bundesländern unterversorgt,<br />
was optische Hilfsmittel betrifft. Aus diesem Grund<br />
sprach der damalige Bürgermeister von <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
mich und me<strong>in</strong>e Frau auf e<strong>in</strong>er Veranstaltung <strong>in</strong><br />
Mahlow an“, verrät Karsten Dobe.<br />
BLICKKONTAKT Brillen und Kontaktl<strong>in</strong>sen war von Tag 1<br />
an e<strong>in</strong>e feste Größe <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde, wenn es um<br />
die Versorgung mit optischen Hilfsmitteln g<strong>in</strong>g. Die<br />
moderne Ausstattung und Technik erlaubte es, Brillen<br />
mit großer Präzision zu fertigen und die Augen<br />
präzise zu vermessen.
Das Interesse war so groß, sodass bereits nach e<strong>in</strong>em<br />
Monat e<strong>in</strong>e feste Angestellte und e<strong>in</strong>e Auszubildene<br />
e<strong>in</strong>gestellt wurden.<br />
„Seitdem hat BLICKKONTAKT bis heute neun Augenoptiker<br />
ausgebildet, wovon drei später auch ihren<br />
Meistertitel verliehen bekamen. Die Ausbildung junger<br />
Menschen ist für uns sehr wichtig, um den hohen<br />
Qualitätsstandard, den wir uns gesetzt haben, halten<br />
zu können“, so Dörte Paeth-Dobe.<br />
Seit 2005 ist BLICKKONTAKT e<strong>in</strong> „Relaxed Vision Partner“<br />
der Firma ZEISS, e<strong>in</strong>e Auszeichnung, die nur an<br />
die besten Augenoptikerpartner verliehen wird.<br />
„Für uns ist neben der ständigen Schulung unserer<br />
Mitarbeiter, die Investition <strong>in</strong> die neuste Technik<br />
essentiell, denn wir haben den Anspruch für jeden<br />
Kunden das bestmögliche Seherlebnis zu erreichen“,<br />
so Karsten Dobe.<br />
Alle<strong>in</strong> <strong>in</strong> den letzten Jahren hat das Unternehmen<br />
ca. 20% se<strong>in</strong>es Umsatzes <strong>in</strong> neue Technologie und<br />
Ausstattung <strong>in</strong>vestiert.<br />
„Wir möchten uns bei allen unseren Kunden, Mitarbeitern<br />
und der ganzen Stadt <strong>Lu</strong>dwigsfelde für<br />
25 Jahre Zusammenarbeit bedanken.“<br />
Karsten Dobe und Dörte Paeth-Dobe<br />
DIE GANZE WELT DES SEHENS.<br />
VOR ORT. AUS EINER HAND.<br />
· BLICKKONTAKT BEDARFSANALYSE<br />
optimale Lösungen für alle Ihre Sehaufgaben<br />
· BLICKKONTAKT SEHANALYSE<br />
dank ZEISS Technologie 25x genauer als normal<br />
· PRÄZISIONS-BRILLENGLÄSER<br />
der Marken ZEISS & Hoya für maximalen Sehkomfort<br />
· GROSSE BRILLENAUSWAHL<br />
über 1.000 Modelle von klassisch bis modisch-aktuell<br />
· EIGENE MEISTER-WERKSTATT<br />
für höchste Brillen-Qualität und schnelle Reparaturen<br />
Potsdamer Straße 52 b · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde · Tel. 0 33 78 / 87 00 26 · <strong>in</strong>fo@optik-dobe.de<br />
Mo - Fr 10:00 - 19:00 Uhr** · Sa 09:00 - 16:00 Uhr<br />
** Term<strong>in</strong>e vor 10:00 Uhr und nach 19:00 Uhr nach Vere<strong>in</strong>barung
<strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>serwachen<br />
<strong>in</strong> der<br />
Tanzschule<br />
Hueber<br />
Der <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong> kommt. Die Temperaturen steigen. Und<br />
auch <strong>in</strong> der Tanzschule Hueber schießen die Tanzangebote<br />
und Workshops wie bunte <strong>Frühl<strong>in</strong>g</strong>sblüten<br />
aus dem Boden. Denn nichts ist schöner als sich zu<br />
zweit im Takt der Musik zu bewegen. Stephan Hueber<br />
und se<strong>in</strong> Team bieten dafür im neuen Jahr allerhand<br />
Möglichkeiten. Nach dem grandiosen Silvesterball im<br />
Klubhaus <strong>Lu</strong>dwigsfelde öffnete die Tanzschule Anfang<br />
Januar die Türen zum zweiten, neu ausgebauten Saal.<br />
Und startet mit geballter Kraft und e<strong>in</strong>em erweiterten<br />
Kursangebot <strong>in</strong> das Jahr <strong>2018</strong>. Das Angebot reicht von<br />
den klassischen Tänzen wie z. B. dem langsamen<br />
Walzer, über Trendtänze wie Discofox oder Salsa<br />
bis h<strong>in</strong> zu Tanzkursen für K<strong>in</strong>der und Jugendliche.<br />
So feiert die Tanzschule dieses Jahr mit Jubiläumsworkshops<br />
die schönsten Tanzfilme aller Zeiten. Jeder<br />
Monat steht unter e<strong>in</strong>em anderen Tanzfilmmotto. So<br />
gibt es am 21. April bspw. e<strong>in</strong>en großen Tanzworkshop<br />
zum Thema „40 Jahre Grease“. Hier können alle<br />
Tanzbegeisterten, E<strong>in</strong>steiger sowie Fortgeschrittene<br />
<strong>in</strong> e<strong>in</strong>em 2-stündigen Workshop, die aus dem Film<br />
typischen Tänze Rock`n Roll, Boogie Woogie und<br />
Twist, lernen. Ganz besonders freut sich David Mehler<br />
(Dave), Tanzlehrer und Musicaldarsteller, schon auf<br />
den 26. Mai. Denn da heißt es „Me<strong>in</strong> Baby gehört zu<br />
mir“ mit dem Dirty Danc<strong>in</strong>g Workshop.<br />
„Wer schon immer mal wie Patrick Swayze (Johnny)<br />
und Jennifer Grey (Baby) tanzen wollte, hat an<br />
diesem Tag die Gelegenheit. In 3 Stunden lernen wir<br />
die Orig<strong>in</strong>al Choreographie der bekannten Abschlussszene<br />
zum bekannten Tanzsong ‚Time of my life‘.“<br />
Und wer das erlernte dann auch <strong>in</strong> der Praxis<br />
anwenden möchte, hat auch hier reichlich Möglichkeiten.<br />
So veranstaltet die Tanzschule immer wieder<br />
Partys und Bälle im Klubhaus <strong>Lu</strong>dwigsfelde sowie<br />
<strong>in</strong> der Tanzschule selbst. Als nächste Veranstaltung<br />
steht am 30. April die große „Tanz <strong>in</strong> den Mai“-Party<br />
im Klubhaus vor der Tür. Auf 2 Floors können alle<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelder <strong>in</strong> den Mai feiern. Im großen Saal<br />
f<strong>in</strong>det die Tanzparty mit DJ Stephan Hueber statt.<br />
In der Lounge h<strong>in</strong>gegen wechseln sich DJ DaCoBi<br />
(Berl<strong>in</strong>/Köln) und DJ Bolle (<strong>Lu</strong>dwigsfelde) mit Partyund<br />
Chartmusik an den Plattenspielern ab. Mit dem
neuen Saal stehen aber auch neue Partys und Veranstaltungen<br />
<strong>in</strong> der Tanzschule <strong>in</strong> den Startlöchern. So<br />
laufen gerade auch die Vorbereitungen für die am<br />
6. April stattf<strong>in</strong>dende Salsa-Party. Denn die Nachfrage<br />
an Salsa-Kursen ist groß. Und nicht jeder möchte zum<br />
Tanzen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Salsa Club nach Berl<strong>in</strong> fahren. Also<br />
holt Dave, der selbst aus Kuba stammt, die Karibik<br />
nach <strong>Lu</strong>dwigsfelde. Tanzabende runden das Gesamtpaket<br />
der Tanzschule schwungvoll ab. Weitere <strong>in</strong>teressante<br />
Workshops sowie das gesamte Kursangebot<br />
der Tanzschule f<strong>in</strong>den Sie auf der Homepage.<br />
Heiraten mit der Tanzschule Hueber<br />
Wer <strong>in</strong> den Planungen e<strong>in</strong>er Hochzeit steckt wird<br />
an dem Thema Eröffnungstanz oder DJ nicht vorbei<br />
kommen. Die Tanzschule Hueber unterstützt heiratswillige<br />
Brautpaare <strong>in</strong> diesen beiden Fragen. Denn<br />
egal ob traditionell mit e<strong>in</strong>em Walzer oder etwas<br />
ausgefallener, der Hochzeitstanz gehört genauso<br />
dazu wie das Anschneiden der Hochzeitstorte. Darum<br />
führt der Weg für viele Brautpaare <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
und Umgebung zu Stephan Hueber und se<strong>in</strong>em Tanzlehrer<br />
David Mehler. In Hochzeits-Crash-Kursen oder<br />
Privatstunden unterrichten die Beiden alle wichtigen<br />
und notwendigen Tänze für die Hochzeit. Und oftmals<br />
kommt nicht nur das Brautpaar selbst – auch die<br />
Eltern und Schwiegereltern wollen vor e<strong>in</strong>em solchen<br />
Ereignis Ihre Tanzkenntnisse aus der Jugend noch<br />
e<strong>in</strong>mal auffrischen. Und auch <strong>in</strong> der Frage, welchen<br />
DJ man für die Hochzeitsfeier buchen soll, können<br />
die Beiden Abhilfe schaffen. Denn DJ Stephan Hueber<br />
wird seit vielen Jahren für Hochzeiten, Geburtstage<br />
und Firmenfeiern <strong>in</strong> und um <strong>Lu</strong>dwigsfelde gebucht.<br />
Und auch DJ DaCoBi sorgt auf jeder Party für gute<br />
Stimmung.<br />
Tanz <strong>in</strong> den Mai<br />
Unser „Tanz <strong>in</strong> den Mai“ f<strong>in</strong>det<br />
am 30. Mai <strong>2018</strong> im Klubhaus<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelde statt. Ab 19:30 Uhr<br />
tanzen wir die Nacht auf 2 Floors<br />
durch. Im Saal erwartet Sie DJ<br />
Stephan Hueber. In der Lounge<br />
s<strong>in</strong>d DJ DaCoBi und DJ Bolle<br />
vertreten. Tickets erhalten<br />
Sie auf reservix.de sowie <strong>in</strong><br />
unserer Tanzschule.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Inhaber: Stephan Hueber<br />
Potsdamer Str. 186<br />
14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel.: 03378 - 183 13 13<br />
Fax: 03378 - 183 13 14<br />
<strong>in</strong>fo@tanzschule-ludwigsfelde.de<br />
www.tanzschule-ludwigsfelde.de
Ortsverbunden und<br />
engagiert: Kai Piochacz<br />
Allianz Generalvertreter <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
„Es ist besser e<strong>in</strong>e Versicherung zu haben und<br />
nicht zu brauchen, als e<strong>in</strong>e Versicherung zu brauchen<br />
und nicht zu haben.“<br />
Für Familie Piochacz hat sich diese alte Weisheit<br />
schon oft bestätigt. Seit rund 45 Jahren begleitet sie<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelder<strong>in</strong>nen und <strong>Lu</strong>dwigsfelder <strong>in</strong> Sachen<br />
Versicherung. Ob Wasserschaden <strong>in</strong> der Wohnung,<br />
Fahrrad gestohlen, Sturmschaden, Autocrash, Muskelabriss<br />
beim Sport,… – das Leben hält viele Überraschungen<br />
bereit, auf die man gerne verzichten würde.<br />
Gut, wenn es dann kompetente Ansprechpartner<br />
gibt, die konkrete und schnelle Hilfe geben können.<br />
Noch besser, wenn man sich schon vorher rechtzeitig<br />
gegen Risiken schützt, die Familie absichert<br />
und für die Zukunft vorsorgt.<br />
Als Versicherungsexperte betreut Kai Piochacz<br />
geme<strong>in</strong>sam mit Frau Susanne <strong>in</strong> der <strong>Lu</strong>dwigsfelder<br />
Generalvertretung der Allianz über 2.000 Kunden <strong>in</strong><br />
der Stadt und der Umgebung. Der Name Piochacz ist<br />
für viele <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde e<strong>in</strong> Begriff, denn Kai selbst<br />
ist mittlerweile seit 25 Jahren Inhaber der Versicherungsagentur.<br />
Dank se<strong>in</strong>er Mutter Dorit Piochacz, die schon <strong>in</strong> den<br />
siebziger Jahren bei der staatlichen Versicherung<br />
tätig war, gehört Familie Piochacz <strong>in</strong> Sachen Versicherung<br />
zu den <strong>Lu</strong>dwigsfelder Urgeste<strong>in</strong>en. „Ich b<strong>in</strong><br />
damit aufgewachsen. Schon als K<strong>in</strong>d habe ich miterlebt,<br />
wie die Leute damals bei me<strong>in</strong>er Mutter Rat<br />
und Hilfe bekamen“, er<strong>in</strong>nert sich Kai Piochacz.<br />
Der Gedanke, selbst <strong>in</strong> der Versicherungsbranche zu<br />
arbeiten, lag nahe. Tatsächlich ergab sich allerd<strong>in</strong>gs<br />
erst mit der Wiedervere<strong>in</strong>igung die reale Möglichkeit.<br />
Der 27-jährige nutzte se<strong>in</strong>e Chance, stieg bei<br />
der Allianz e<strong>in</strong> und machte e<strong>in</strong>e zweite Ausbildung –<br />
dieses Mal zum Versicherungsfachmann.<br />
„Geme<strong>in</strong>sam mit me<strong>in</strong>er Mutter, haben wir 1992<br />
unsere Büros am jetzigen Standort, <strong>in</strong> der Potsdamer<br />
Straße 33, eröffnet. Wo früher die Kle<strong>in</strong>e Galerie<br />
stand, wurde e<strong>in</strong> neues Geschäftshaus gebaut und<br />
wir zogen als e<strong>in</strong>er der ersten Mieter mit unserer<br />
Bürogeme<strong>in</strong>schaft dort e<strong>in</strong>.<br />
Ich b<strong>in</strong> für Beständigkeit, auch im Geschäftsleben.<br />
Und so b<strong>in</strong> ich als „Allianzer“ auch nach e<strong>in</strong>em Vierteljahrhundert<br />
noch am selben Ort im Herzen der Stadt<br />
für alle Kunden gut erreichbar. Die Allianz ist Europas<br />
größter Versicherer für Privat- und Geschäftskunden.<br />
Schon dadurch verfügen wir über e<strong>in</strong> großes Leistungsportfolio.<br />
Unsere Kunden s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>zwischen<br />
deutschlandweit verteilt – die neue Technik macht<br />
es möglich. Ob München oder Sylt, ehemalige<br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelder wollen und müssen auch <strong>in</strong> der neuen<br />
Heimat nicht auf ihren vertrauten Ansprechpartner<br />
verzichten.“
Beratung, Informationen sowie Service zum Thema<br />
Versicherungen und Vorsorge bietet diese <strong>Lu</strong>dwigsfelder<br />
Versicherungsagentur seit nunmehr 45 Jahren<br />
direkt vor Ort. Im persönlichen Gespräch beim<br />
Bürobesuch, beim Kunden zu Hause oder aber auch<br />
über die digitalen Medien ist die Generalvertretung<br />
zu erreichen. „Ob Internetseite, Onl<strong>in</strong>eberatung,<br />
Facebook, WhatsApp, per Email oder Telefon – e<strong>in</strong>e<br />
moderne Agentur muss e<strong>in</strong>fach mit den veränderten<br />
Kundenbedürfnissen mitgehen und auch<br />
die Produkte entsprechend anpassen“, ist sich Kai<br />
Piochacz sicher.<br />
Privathaftpflichtversicherung, Hausratversicherung,<br />
Immobilienversicherung, Wohngebäudeversicherung,<br />
Rechtsschutzversicherung, Unfallversicherung, Tierhalter-Haftpflicht<br />
und Tierkrankenversicherung,<br />
Bauf<strong>in</strong>anzierung, Geldanlage oder Firmenversicherung:<br />
„Für alle Versicherungs- und F<strong>in</strong>anzprodukte<br />
s<strong>in</strong>d wir e<strong>in</strong> zuverlässiger und kompetenter<br />
Ansprechpartner. Das spiegelt sich auch <strong>in</strong> der<br />
Kundenbewertung auf unserer Homepage wider.<br />
Wir s<strong>in</strong>d als Familie total serviceorientiert. Der Kunde<br />
steht bei uns wirklich an erster Stelle. Wir leben<br />
das. Teilweise kennen mich die Kunden schon viele<br />
Jahre, manche sogar noch als K<strong>in</strong>d. Zum Teil haben<br />
sich über die Zeit tiefe freundschaftliche Kundenb<strong>in</strong>dungen<br />
entwickelt. Darauf s<strong>in</strong>d wir besonders stolz.<br />
Und unsere Kunden wissen es zu schätzen, dass<br />
wir sie auch bei Schadensfällen bestmöglich unterstützen<br />
und viele Schäden direkt <strong>in</strong> der Agentur,<br />
ohne lange Wartezeiten, reguliert werden können.“<br />
Seit 2015 arbeitet Kai Piochacz <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Agentur mit<br />
Generalvertreter Matthias Popp zusammen <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er<br />
Bürogeme<strong>in</strong>schaft und hat seit Oktober vorigen<br />
Jahres zusätzliche Unterstützung bekommen: Se<strong>in</strong><br />
Sohn Nicolas ist jetzt ebenfalls mit im Boot, neben<br />
der Schule, mit e<strong>in</strong>em M<strong>in</strong>ijob. „Vielleicht wird es<br />
mal e<strong>in</strong>e Versicherungsagentur Piochacz <strong>in</strong> der<br />
dritten Generation geben“, hofft Vater Piochacz.<br />
„Erst e<strong>in</strong>mal steht das Abitur im Vordergrund.<br />
Danach möchte Nicolas studieren – um später auch<br />
e<strong>in</strong>mal se<strong>in</strong> eigener Chef zu se<strong>in</strong>.“<br />
Ehrenamtlich ist Kai Piochacz unter anderem im<br />
Gewerbevere<strong>in</strong> GV<strong>Lu</strong> und im Vere<strong>in</strong> „Pro <strong>Lu</strong>dwigsfelde“<br />
e.V. aktiv. Alljährlich organisieren und f<strong>in</strong>anzieren<br />
die 15 Mitglieder der Unternehmervere<strong>in</strong>igung<br />
„Pro <strong>Lu</strong>dwigsfelde e.V.“ das traditionelle Neujahrsfest<br />
mit e<strong>in</strong>em großen Höhenfeuerwerk. Die E<strong>in</strong>nahmen<br />
des eigenen Verkaufsstandes auf dem Fest spenden<br />
die Organisatoren jedes Jahr für die <strong>Lu</strong>dwigsfelder<br />
Jugendfeuerwehr. Ganz nebenbei unterstützt<br />
er auch den <strong>Lu</strong>dwigsfelder Handballclub e.V.<br />
„Ich b<strong>in</strong> gebürtiger <strong>Lu</strong>dwigsfelder und engagiere<br />
mich für me<strong>in</strong>e Stadt“, begründet der Vere<strong>in</strong>svorsitzende<br />
Kai Piochacz se<strong>in</strong> Engagement.<br />
Allianz Versicherung Kai Piochacz<br />
Generalvertretung<br />
Potsdamer Str. 33 · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel. 03378 803447 · Mobil 0172 3906177<br />
kai.piochacz@allianz.de<br />
www.vertretung.allianz.de/kai.piochacz/<br />
Mo, Mi: 10:00 - 12:00 Uhr · 14:00 - 16:00 Uhr<br />
Di, Do: 10:00 - 12:00 Uhr · 14:00 - 18:00 Uhr
MESSE<br />
IN LU<br />
21.04.<br />
22.04.<br />
GEWERBE<br />
SCHAU<br />
STARGAST<br />
JOEY KELLY<br />
22.04. | 14 Uhr<br />
mit se<strong>in</strong>em Vortrag<br />
NO LIMITS – WIE<br />
SCHAFFE ICH<br />
MEIN ZIEL<br />
Weitere Infos<br />
zum Programm:<br />
www.gvlu.de
KLUBHAUS<br />
LUDWIGSFELDE<br />
Am 21. und 22. April <strong>2018</strong> f<strong>in</strong>det erneut die Gewerbemesse unter dem Namen<br />
„Messe <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>“ von jeweils 11 bis 18 Uhr im Klubhaus <strong>Lu</strong>dwigsfelde statt. Sie<br />
verteilt sich über den Saal, über die Lounge bis <strong>in</strong> den Außenbereich.<br />
Der Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde hat sich zum Ziel gesetzt, das lokale Handwerk<br />
und Gewerbe durch e<strong>in</strong>en geme<strong>in</strong>samen Auftritt zu stärken. Es werden<br />
Angebote, Innovationen und die allgeme<strong>in</strong>en Leistungen präsentiert. E<strong>in</strong> Highlight<br />
der Messe wird der <strong>in</strong>spirierende Vortrag von Joey Kelly am Sonntag.<br />
Der große Vorteil <strong>in</strong> diesem Jahr: e<strong>in</strong> Ausbildungsforum bietet jungen Schulabsolventen<br />
und Arbeitssuchenden die Möglichkeit Kontakte zu lokalen Unternehmen<br />
zu knüpfen und sich über potentielle Ausbildungsplätze zu <strong>in</strong>formieren.<br />
Unter anderem werden folgende Unternehmen vertreten se<strong>in</strong>:<br />
VW Autohaus Babelsberg | Autohaus Wegener | E-Center Specht<br />
OTLG Volkswagen Orig<strong>in</strong>al Teile Logistik | ZAG Personal und Perspektiven<br />
Förch GmbH | Evangelisches Krankenhaus <strong>Lu</strong>dwigsfelde-Teltow | BURAZI<br />
Bauer Energie und Verstand | Fußboden Kundrat | Küchen Herrmann<br />
BETI Reifenservice & Autodienst | Bauservice Behrens | Money Consult<br />
Allianz Versicherung Kai Piochacz & Matthias Popp | W<strong>in</strong>kler Service<br />
Märkische Landhäuser | Premio Reifen & Autoservice | Kam<strong>in</strong>zeit<br />
Maurer Sonnenschutz | Sievers Bad & Heizung | Brannys | Blickkontakt<br />
ansichtssache – Agentur für Gestaltung | Royal Orient Cosmetic | purovita<br />
Werbewerk | Fotoatelier Kathr<strong>in</strong> Schmiedel & Jan<strong>in</strong>e Techow Fotografie<br />
Die Messe ist für alle Interessierten geöffnet und bietet die Möglichkeit, sich zu<br />
<strong>in</strong>formieren und aktiv an Aktionen und Gew<strong>in</strong>nspielen teilzunehmen.<br />
Der E<strong>in</strong>tritt ist frei.<br />
ANSPRECHPARTNER:<br />
Gewerbevere<strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Jahn Schubert – post@werbewerk-lu.de | Tel.: 0171 - 61 68 198<br />
Steffen Liske – liske@moneyconsult.<strong>in</strong>fo | Tel.: 03375 - 211 006
Die Unternehmen<br />
ansichtssache<br />
AGENTUR FÜR GESTALTUNG<br />
stellen sich vor…<br />
Fußboden<br />
KUNDRAT<br />
Unsere „Feuertage“ starten für 4 Wochen. Wir<br />
stellen Ihnen auf der Messe unsere verschiedenen<br />
Hersteller vor und möchten Sie daran teilhaben<br />
lassen, was alles möglich ist.<br />
Wir s<strong>in</strong>d seit 1990 Ihr kompetenter Partner für<br />
CORPORATE DESIGN ENTWÜRFE >> FUSSBODEN KUNDRAT
THEMA<br />
AUSBILDUNG<br />
ansichtssache ist e<strong>in</strong>e Agentur mit Sitz <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde.<br />
Unser Leistungsspektrum umfasst die Entwicklung<br />
sowie Umsetzung unterschiedlichster<br />
Gestaltungskonzepte – von der ersten Idee bis zur<br />
Anwendung auf sämtliche Medien. Egal ob Corporate<br />
Design, umfassende Verlagsbetreuung oder<br />
Erstellung von Internetseiten – unsere Gestaltungslösungen<br />
entstehen <strong>in</strong> enger Zusammenarbeit mit<br />
den Kunden, s<strong>in</strong>d projektspezifisch und <strong>in</strong>dividuell<br />
erarbeitet. Wir suchen e<strong>in</strong>en Azubi zum Mediengestalter<br />
Digital & Pr<strong>in</strong>t (m/w). Komm vorbei und<br />
lerne uns kennen!<br />
Reifen + Autoservice<br />
THEMA<br />
AUSBILDUNG<br />
Wir s<strong>in</strong>d Ihre freie Werkstatt rund um Reifen und<br />
KFZ-Dienstleistungen. Unsere Spezialgebiete s<strong>in</strong>d<br />
Autogas-Anlagen und Standheizungen. Wir s<strong>in</strong>d<br />
Ausbildungsbetrieb für KFZ-Mechatroniker, Vulkaniseur,<br />
Fahrwerkstechniker und Bürokauffrau/-mann.<br />
Auf der Messe erhalten Sie – neben E<strong>in</strong>drücken<br />
anhand unserer Referenzfotos – auch e<strong>in</strong>en direkten<br />
E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> unsere tägliche Arbeit. Denn an den<br />
Messe-Tagen werden wir vor Ort Gratis-Fotoshoot<strong>in</strong>gs<br />
<strong>in</strong>kl. Profi-MakeUp anbieten. Durch die<br />
Kooperation mit Jan<strong>in</strong>e Techow Fotografie werden<br />
auch Vierbe<strong>in</strong>er abgelichtet. Br<strong>in</strong>gen Sie Ihre Liebl<strong>in</strong>ge<br />
mit. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Jeder Bauherr möchte die F<strong>in</strong>anzierung<br />
se<strong>in</strong>er Immobilie mit möglichst<br />
günstigen Konditionen und mit dem<br />
für ihn persönlich besten Konzept.<br />
Doch wem sollte er sich diesbezüglich<br />
anvertrauen? Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e<br />
unabhängige F<strong>in</strong>anzberatung und<br />
möchten Ihnen auf der Messe<br />
unsere Leistungen vorstellen.
THEMA<br />
AUSBILDUNG<br />
DIE OTLG SUCHT DICH! Die Volkswagen Orig<strong>in</strong>al<br />
Teile Logistik GmbH & Co. KG (OTLG) ist e<strong>in</strong> Unternehmen<br />
im Volkswagen Konzern und beschäftigt<br />
deutschlandweit an sieben Standorten mehr<br />
als 2.700 Mitarbeiter. Wir versorgen über 4.700<br />
Servicepartner der Marken Volkswagen, Volkswagen<br />
Nutzfahrzeuge, Audi, Seat und Škoda <strong>in</strong><br />
Deutschland und Dänemark mit Orig<strong>in</strong>al Teilen,<br />
Zubehör und Servicedienstleistungen.<br />
De<strong>in</strong>e Möglichkeiten bei uns: Duales Studium<br />
BWL – Warenwirtschaft und Logistik, Kaufmann/<br />
frau im Groß- & Außenhandel, Fachkraft für Lagerlogistik<br />
& Fachlagerist/<strong>in</strong><br />
Mit Engagement und Know-how widmen wir uns<br />
Ihrem Volkswagen <strong>in</strong> Potsdam. Ob Neu- oder<br />
Gebrauchtwagen, Nutzfahrzeug oder Werkstattservice<br />
– wir s<strong>in</strong>d gern persönlich <strong>in</strong> unserem<br />
Haus <strong>in</strong> der Landeshauptstadt für Sie da. Auf der<br />
Messe stellen wir Ihnen aktuelle Angebote vor und<br />
beraten Sie gerne dazu. Wir freuen uns darauf, Sie<br />
an unserem Messestand begrüßen zu dürfen!<br />
Lassen Sie sich fasz<strong>in</strong>ieren und entdecken Sie unseren<br />
<strong>in</strong>teraktiven Messestand! Der Faszientra<strong>in</strong>er unterstützt<br />
den Weg zur Schmerzfreiheit, die Power Plate<br />
kräftigt Ihre Muskeln und entspannen können Sie bei<br />
unseren kostenfreien NIRVANA Atemfitness-E<strong>in</strong>heiten<br />
am Samstag, 21.04., 11:30 Uhr & 16:00 Uhr<br />
Dauer: je 30 M<strong>in</strong>. | Treffpunkt: Messestand, separater<br />
Raum bei Kerzensche<strong>in</strong>, bequeme Kleidung empfohlen<br />
www.purovita.de
THEMA<br />
AUSBILDUNG<br />
Die Gebäude- und Industriere<strong>in</strong>igung bietet Ihnen<br />
seit 25 Jahren kompetente Re<strong>in</strong>igungs leistungen <strong>in</strong><br />
allen Bereichen – ob Grundre<strong>in</strong>igung im Gewerbe<br />
oder Unterhaltsre<strong>in</strong>igung im Eigenheim.<br />
Das Evangelische Krankenhaus <strong>Lu</strong>dwigsfelde-Teltow<br />
ist e<strong>in</strong> zukunftsorientiertes Krankenhaus der Grundversorgung<br />
im Verbund Evangelisches Diakonissenhaus<br />
Berl<strong>in</strong> Teltow Lehn<strong>in</strong>. Es besteht aus sechs<br />
Kl<strong>in</strong>iken und verfügt über 250 Betten. Das Krankenhaus<br />
ist akademisches Lehrkrankenhaus der<br />
Charité und betreibt zusammen mit dem Städtischen<br />
Kl<strong>in</strong>ikum Brandenburg e<strong>in</strong> zertifiziertes<br />
Brustzentrum. Am Standort wird e<strong>in</strong> mediz<strong>in</strong>isches<br />
Versorgungszentrum betrieben, daneben ist e<strong>in</strong><br />
Notarztstandort etabliert.<br />
9 • BETI-SERVICE@gmx.de • www.beti-lu.com<br />
Reifenservice &<br />
Autodienst<br />
Als Komplettbetrieb für Auto- und Reifenservice<br />
stellen wir Ihnen unser Unternehmen und unser<br />
umfangreiches Leistungsangebot vor. Gern beraten<br />
wir Sie vor Ort zu Fragen rund ums Auto.<br />
Seit <strong>in</strong>zwischen 25 Jahren stehen wir für Qualität<br />
und Innovation. Auf der Messe bieten wir kostenlose<br />
optometrische Messungen an und beraten Sie<br />
gern rund um das Thema Sehhilfen.<br />
Wir <strong>in</strong>formieren Sie über<br />
folgende Themen auf der Messe:<br />
DVB-T2<br />
ULTRA HD TV<br />
HEIMNETZWERKE<br />
Terrestrisches Fernsehen <strong>in</strong> HD<br />
Brillantes, ultrascharfes Fernsehen<br />
Vernetzung Multimedialer<br />
Inhalte <strong>in</strong> Ihrem Zuhause<br />
OBJEKTSICHERHEIT Überwachungskameras mit<br />
Festplattenrekorder
Seit 1993 ist das Autohaus Wegener <strong>in</strong> der Zossener<br />
Landstraße 12 <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde ansässig. Neben dem<br />
Stammhaus gehören <strong>in</strong>zwischen sieben weitere Filialen<br />
mit <strong>in</strong>sgesamt 160 Mitarbeitern zum Unternehmen von<br />
Marlies und Bernd Wegener. Neben hochqualitativen<br />
Autos namhafter Hersteller bietet das Team des Autohaus<br />
Wegener hervorragenden Service und kompetente<br />
Beratung beim Autokauf. Auf der Messe möchten wir uns<br />
Ihnen persönlich vorstellen. Wir freuen uns auf Sie!<br />
Die Royal Orient Cosmetic GmbH ist e<strong>in</strong><br />
<strong>Lu</strong>dwigsfelder Unternehmen, welches e<strong>in</strong>en<br />
Onl<strong>in</strong>e-Shop rund um die Themen Kosmetik,<br />
Wellnessprodukte & Wohnaccessoires betreibt:<br />
www.ottoman-atelier.de | In e<strong>in</strong>em<br />
weiteren Onl<strong>in</strong>e-Shop wird dekorative<br />
Kosmetik angeboten: www.notecosmetics.de<br />
Wir freuen uns darauf, Ihnen unser Unternehmen<br />
auf der Messe vorzustellen.
Auf der Messe stellen wir Ihnen unser Unternehmen<br />
und unsere Leistungen rund um die<br />
Themen Terrassendächer, Segel, Markisen, Rollläden<br />
u. v. m. vor.<br />
Wir lieben Lebensmittel lautet unser Motto,<br />
deshalb achten wir auf e<strong>in</strong>e umweltschonende<br />
und nachhaltige Produktion und setzen uns für<br />
regionale Produzenten und Produkte e<strong>in</strong>. Ihr Edeka<br />
Center Specht<br />
THEMA<br />
AUSBILDUNG<br />
RECHTSANWÄLTE & FACHANWÄLTE<br />
Unsere Kanzlei unterscheidet sich von vielen anderen<br />
Kanzleien, da wir e<strong>in</strong>en hohen Grad an Spezialisierungen<br />
durch die Anzahl an Fachanwaltschaften<br />
besitzen. Darüber h<strong>in</strong>aus bieten wir durch unsere<br />
steuerberatenden Kooperationspartner und als Mediationszentrum<br />
als andere Art der Konfliktbewältigung<br />
e<strong>in</strong>e umfassende Begleitung. Wir freuen uns über<br />
Ihren Besuch auf der Messe!<br />
BAUER ist e<strong>in</strong> <strong>in</strong>habergeführtes Familienunternehmen<br />
mit deutschlandweiten Standorten. Regional<br />
und autark aufgestellte Standorte bieten die<br />
bestmögliche Flexibilität für e<strong>in</strong>e kunden- und<br />
marktorientierte Projektabwicklung im gesamten<br />
Bereich der Elektrotechnik direkt vor Ort. Ausbildung<br />
wird bei BAUER groß geschrieben! Unser<br />
Konzept wurde mehrfach ausgezeichnet. Jeder<br />
fünfte BAUER-Mitarbeiter ist <strong>in</strong> der Ausbildung –<br />
e<strong>in</strong>e Quote weit über dem deutschen Durchschnitt.<br />
Die meisten Azubis bleiben und machen Karriere<br />
bei BAUER.<br />
20 Jahre Erfahrung im Massivhausbau. „Aus der<br />
Region – für die Region“ ist für uns Verpflichtung<br />
bei der Auswahl der Materialien und den Partnern<br />
am Bau. Märkische Landhäuser bedeutet<br />
Dienstleistung „Rund um das Traumhaus“ mit<br />
Unternehmen aus der Region. Wir garantieren<br />
kompetente Beratung, <strong>in</strong>dividuelle Planung, hohes<br />
Qualitäts bewusstse<strong>in</strong> und <strong>in</strong>novative Energiekonzepte.<br />
Wir s<strong>in</strong>d schon e<strong>in</strong>e Marke!
Auf der Messe beraten wir Sie gerne rund um das<br />
Thema Küchenneukauf, -austausch und -modernisierung.<br />
Wir s<strong>in</strong>d Spezialisten für Elektro, E<strong>in</strong>bau- und<br />
Standgeräte. Zudem tauschen wir Küchen, Spülen,<br />
Armaturen, Arbeitsplatten, Kühlschränke, Geschirrspüler,<br />
Waschmasch<strong>in</strong>en, Trockner und Co. aus. Nähere<br />
Infos dazu erhalten Sie an unserem Messestand. Wir<br />
freuen uns auf Sie!<br />
Als Meisterbetrieb mit jahrelanger Erfahrung und kompetenter<br />
Ansprechpartner rund um Haustechnik <strong>in</strong>formieren wir<br />
Sie auf der Messe gerne über unsere Leistungen und unser<br />
umfangreiches Angebot.<br />
Ob Kfz-Handwerk, Bau-Handwerk oder Industrie- und<br />
Betriebswerkstatt – FÖRCH ist Ihr kompetenter Partner für<br />
Werkstatt-, Montage- und Befestigungsartikel. Gerne stellen<br />
wir Ihnen vor Ort unser umfassendes Produktsortiment sowie<br />
die umfangreichen Dienstleistungen und Lösungen vor.
auservice<br />
ehrens GmbH<br />
Der Baufachmarkt<br />
Informieren Sie sich während der Messe rund um die<br />
Themen Autofolierung, Scheibentönung, Herstellung<br />
von Werbeträgern wie Schildern, Laser-Gravuren und<br />
auservice<br />
ehrens GmbH<br />
Der Baufachmarkt<br />
Ihr Fachhandel rund um die Themen Fliesen, Kl<strong>in</strong>ker und<br />
Baustoffe. Lassen Sie sich auch gern zu neuen Trends der<br />
Raum- und Fassadengestaltung beraten. Wir stehen Ihnen<br />
als kompetente Berater zur Verfügung.<br />
Messesystemen sowie Digitaldruck von Le<strong>in</strong>wänden,<br />
Postern, Fahnen u.v.m. Wir s<strong>in</strong>d Spezialisten <strong>in</strong> Sachen<br />
Werbe- und Folientechnik! Überzeugen Sie sich selbst!<br />
Ba<br />
Kai Piochacz · Matthias Popp<br />
Generalvertretung<br />
Ihre Versicherungsspezialisten stehen Ihnen gerne auf der<br />
Messe zur Verfügung und beantworten Ihre Fragen rund<br />
um das Leistungsangebot.
SUCHBILD<br />
Im unteren Bild s<strong>in</strong>d <strong>in</strong>sgesamt<br />
7 Fehler versteckt.<br />
SCHWEDENRÄTSEL<br />
Lösungswort:<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Revolver<br />
Kleiderfasson<br />
Denkansatz;<br />
Lehrme<strong>in</strong>ung<br />
Amtsbezirk<br />
e<strong>in</strong>es<br />
Bischofs<br />
sportlicher<br />
Wettkämpfer<br />
deutscher<br />
Physiker<br />
(He<strong>in</strong>rich)<br />
Ingenieur,<br />
Aufsichtsperson<br />
im Jesu<br />
Jünger<br />
Bergbau<br />
deutlich<br />
Europ.<br />
Fußballverband<br />
(Abk.)<br />
Anzeige,<br />
Inserat<br />
schnell;<br />
schick,<br />
modisch<br />
spanische<br />
Balearen<strong>in</strong>sel<br />
Stadt<br />
an der<br />
Ems, <strong>in</strong><br />
NRW<br />
4<br />
Zeit-,<br />
Tätigkeitswort<br />
Komponist;<br />
Interpret<br />
Körnerfrucht<br />
brummen,<br />
surren<br />
Beute,<br />
Jagdergebnis<br />
Babyspeise<br />
südamerikanischer<br />
Tee<br />
7<br />
kle<strong>in</strong>e<br />
Mahlzeit<br />
Mensch,<br />
der<br />
etwas<br />
stiehlt<br />
Erf<strong>in</strong>dungsschutzurkunde<br />
Gesellschafter<strong>in</strong><br />
3<br />
Liebenswürdigkeit;<br />
Anmut<br />
Verzicht<br />
Krieger,<br />
Held<br />
betonte<br />
Silbe<br />
e<strong>in</strong>es<br />
Wortes<br />
Vorname<br />
Straw<strong>in</strong>skys<br />
gefallsüchtig;<br />
e<strong>in</strong>gebildet<br />
abgestochenes<br />
Rasenstück<br />
menschenähnliches<br />
Säugetier<br />
feierliche<br />
Ansprache<br />
Raubtierfuß<br />
mit<br />
Krallen<br />
Kerbe,<br />
E<strong>in</strong>schnitt<br />
arglos,<br />
vertrauensselig<br />
Bienenzucht<br />
5<br />
Baumteil<br />
1<br />
Hafenstadt<br />
<strong>in</strong><br />
Jemen<br />
Chef,<br />
Vorgesetzter<br />
(ugs.)<br />
franz.<br />
Schriftsteller<br />
(Gustave)<br />
Mittel gegen<br />
Körpergeruch<br />
(Kzw.)<br />
6<br />
Zeichen<br />
Mei-<br />
für Megawatnungserhebung<br />
Abkürzung<br />
für<br />
Euer<br />
Ehren<br />
Verbrecher<br />
(engl.)<br />
2<br />
endlose<br />
Zeit<br />
zähflüssiges<br />
Kohleprodukt
·<br />
Küchen Herrmann<br />
Ihr KüchenTreff <strong>in</strong> <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Kaufen Sie ke<strong>in</strong>e<br />
Küche bevor Sie nicht<br />
bei uns waren!<br />
WOLLEN AUCH SIE TEIL<br />
DES MAGAZINS WERDEN?<br />
Wenn Sie Interesse daran haben, <strong>in</strong> der nächsten<br />
Ausgabe mit e<strong>in</strong>em redaktionellen Beitrag oder e<strong>in</strong>er<br />
Anzeige teilzunehmen, melden Sie sich bei uns!<br />
Beste Beratung · Bester Service · Beste Küchen · Beste Preise · Beste Leistung<br />
Waschmasch<strong>in</strong>en · Geschirrspüler · Kühlgeräte · Trockner · Elektroherde<br />
Inhaber: Uwe Herrmann · Potsdamer Str. 55 c · 14974 <strong>Lu</strong>dwigsfelde<br />
Tel: 03378 - 802 556 · Mail: <strong>in</strong>fo@kuechen-herrmann.de<br />
ansichtssache - Agentur für Gestaltung<br />
Tel. 03378-51 86 381<br />
mail@ideen-sichtbar-machen.de<br />
www.ideen-sichtbar-machen.de<br />
OLE LEHMANN<br />
HOMOFRÖHLICH<br />
Ole Lehmann fühlt sich oft als die letzte Gattung se<strong>in</strong>er<br />
Art: der fröhliche Mensch. In se<strong>in</strong>em neuen Programm<br />
macht er sich auf die Suche nach anderen fröhlichen<br />
Menschen und sucht Antworten zu so vielen Fragen:<br />
Warum haben so viele Menschen ihre unbeschwerte Art<br />
verloren? Warum wird Ole als Homo beschimpft, wenn<br />
es doch nur der late<strong>in</strong>ische Ausdruck von ´Mensch´ ist?<br />
Über all das und noch viel mehr philosophiert der<br />
preisgekrönte Stand-Up-Comedian aus Berl<strong>in</strong> auf<br />
se<strong>in</strong>e ganz eigene, unbeschwerte Art. Natürlich<br />
wird Ole auch <strong>in</strong> diesem Programm ausgesuchte<br />
Pop-Perlen zum Besten geben, die se<strong>in</strong>e Geschichten<br />
wunderbar e<strong>in</strong>rahmen und unterstützen.<br />
29.03.<br />
20 Uhr<br />
Tickets ab 15,- i<br />
zzgl. Gebühren<br />
im Bürgerservice und unter<br />
www.reservix.de<br />
erhältlich.
HAUSFINANZIERUNG<br />
+<br />
=<br />
Sichere Z<strong>in</strong>sen<br />
Flexible Tilgung<br />
HAUSFINANZIERUNG<br />
NACH MASS<br />
JETZT INS EIGENHEIM<br />
mit e<strong>in</strong>er Z<strong>in</strong>s-Garant-F<strong>in</strong>anzierung<br />
Die aktuell noch niedrigen Z<strong>in</strong>sen laden e<strong>in</strong> den<br />
Traum vom Eigenheim endlich anzugehen oder<br />
die anstehende Anschlussf<strong>in</strong>anzierung günstig<br />
zu gestalten. Träumen Sie nicht weiter – packen<br />
Sie es an!<br />
Sichere Z<strong>in</strong>sen<br />
Für die gesamte Laufzeit s<strong>in</strong>d Sie vor möglichen<br />
Z<strong>in</strong>ssteigerung am Markt gefeit: Ihre Z<strong>in</strong>sen stehen<br />
fest für die gesamte Laufzeit von bis zu 36 Jahren.<br />
Der Vertrag für das Bauspardarlehen wird schon<br />
heute geschlossen.<br />
Flexible Tilgung<br />
Jeder getilgte Euro verkürzt die F<strong>in</strong>anzierungsdauer<br />
und spart Z<strong>in</strong>sen.<br />
Mit der Z<strong>in</strong>s-Garant-F<strong>in</strong>anzierung der Alten Leipziger<br />
Bausparkasse können Sie im 1.-5. Jahr pro<br />
Jahr 10 % der Darlehenssumme zusätzlich zurückzahlen,<br />
ab dem 6. Jahr sogar 100 %.<br />
nach Maß<br />
FINANZIERUNGSBEISPIEL<br />
Vorausdarlehen<br />
Netto-Darlehensbetrag 200.000 h<br />
Sollz<strong>in</strong>ssatz 1 ist gebunden für 11 Jahre 1,06 %<br />
Effektiver Jahresz<strong>in</strong>s 2 für die Gesamtlaufzeit<br />
von 23 Jahren und 11 Monaten<br />
Monatsrate für 131 Monate<br />
Bausparvertrag<br />
Bausparsumme<br />
Abschlussgebühr<br />
Kontogebühren p.a.<br />
Bausparguthaben bei Zuteilung 3<br />
Netto-Bauspardarlehensbetrag<br />
1,86 %<br />
875,00 h<br />
200.000 h<br />
2.000 h<br />
15,00 h<br />
83.242 h<br />
116.758 h<br />
Sollz<strong>in</strong>s Bausparlehen 2,50 %<br />
Effektiver Jahresz<strong>in</strong>s Bausparlehen 2,72 %<br />
Monatsrate für die folgenden 156 Monate<br />
Zu zahlender Gesamtbetrag<br />
875,00 h<br />
251.125 h<br />
1<br />
Bis 60% Beleihungsauslauf für angestellte Neukunden mit<br />
Selbstnutzung der Immobilie, freibleibender Stand: 20.02.<strong>2018</strong><br />
2<br />
Gem. PAngV <strong>in</strong>kl. Kosten für die Grundschulde<strong>in</strong>tragung.<br />
3<br />
E<strong>in</strong>em festen Zuteilungsterm<strong>in</strong> darf nicht zugesagt werden.<br />
Ich berate Sie gern zu Ihrer z<strong>in</strong>ssicheren<br />
und flexiblen F<strong>in</strong>anzierung:<br />
Steffen Liske<br />
Dipl.-oec.<br />
Tel. 0 33 75 / 211 006 · liske@money-consult.de<br />
Am Nottefließ 2 · 15711 Königs Wusterhausen