Englische Fußballvokabeln für deutsche Groundhopper

Die Stadionhymne You‘ll Never Walk Alone verbindet Fans in England und
Deutschland bereits miteinander. Auf dem Kop in Liverpool und der Gelben
Wand in Dortmund ist sie fester Bestandteil des Rituals vor einem Fußballspiel.
Doch es gibt auch Unterschiede und Eigenheiten der englischen
Fußballkultur, die dem deutschen Fan zuweilen eigenartig erscheinen oder
unbekannt sind. Mit kleinen Geschichten und Anekdoten wollen wir hier Abhilfe
schaffen. Die in fett gedruckten englischen Begriffe sind weiter unten
in einem kleinen Glossar erläutert.
Ein Fußballspiel in England beginnt traditionell im Pub. Für einen Besucher aus Deutschland,
der zum ersten Mal ein Spiel der Premier League besuchen möchte, ein prima
Anlaufpunkt, um Kontakte zu knüpfen und in die Atmosphäre einer fixture einzutauchen.
Schließlich möchte man doch zum 12th man gehören und sich von der Stimmung tragen
lassen. Es muss ja nicht gleich Wembley sein, der Neubau aus dem Jahre 2007, der immerhin
die crossbar aus dem alten ehrwürdigen Rund hat retten können, jene crossbar,
2