Hauptprospekt-HYDROSOFT®

+
Infrarot-Karbon-Heizflächen
mit sanfter Wärmestrahlung
+
HYDROSOFT® Beautydampf
für energiespendendes Wohlfühl-Schwitzen
+
Ihr Private SPA
mit individuellen Wohlfühl-Tools
Mit jedem Atemzug schöner, schlanker und gesünder.

DIE NEUE DESIGNKABINE
von HYDROSOFT®

LIEBER KUNDE
Gesünder leben mit Freude am hybriden HYDROSOFT® Schwitzerlebnis.
Fünf ausgezeichnet gute Gründe für unsere Wohlfühl-Kabine:
1
Komfortabel
Täglich wetterunabhängig 20 Minuten geerdete HYDROSOFT® Wärme mit Naturkraft tanken. Am
Morgen, vor dem Frühstück, nach getaner Arbeit, Sport oder Fitness oder vor dem Schlafengehen.
HYDROSOFT® Wärme ist wie befreiende Musik für:
1. Atemwege & Bronchien 2. Haut & Augen 3. Beckenboden 4. Rücken & Gelenke 5. Beine & Füße
2
Einfach
Einfachste Bedienung. Einschalten und nach 10 – 15 Minuten Wohlfühlschwitzen im hydrosoften
Wellnessklima 1:3 mit Urkraft (30°C - 90% rel. Luft-Wassergehalt), für eine Wohlfühlreise zu sich
selbst.
3
Schöner, schlanker & gesünder
Schwitzen tut gut und gehört zur 4. Körperentsäuerung.
Schwitzen ist das natürlichste Gesund- und Schönheitsmittel, das uns Mutter Natur mit in die
Wiege gelegt hat. Unser Körper verfügt über die stolze Anzahl von 2,5 Millionen Schweißdrüsen und
300.000 Talgdrüsen. Sie dienen der täglichen Körper-Entsäuerung, Entgiftung und Hautpflege.
Es ist also ratsam, unsere Schweiß- und Talgdrüsen mit HYDROSOFT® Wärme auf Trab zu halten,
damit sie unseren Körper ganzheitlich pflegen und uns helfen gesund jung zu bleiben.
Genau hier setzt die neue HYDROSOFT®-Multi-Wellnesskabine von OLYMP an.
(siehe Seite 5-7)
4
Entspannung & Fitness
Die HYDROSOFT® ist ein Multitalent mit 3 Klimazonen plus Relax- und Fitnesseinrichtung. Sie ermöglicht
Ihnen viel Entspannungs-und Fitnessenergie ganz nach Ihren persönlichen Wünschen mit
höchstem Schwitzgenuss.
5
Ökonomisch
Mit HYDROSOFT® erleben Sie bei geringsten Kosten mehr Lebensqualität und erhöhten Wohnwert im
Bad oder Zimmer. Bei geringstem Strom- und Platzbedarf (Standard Euro-Schukostecker, ab 0,86m 2 )
erreichen Sie das gesunde 5-Stern Schwitzerlebnis.
Die HYDROSOFT® ist außerdem einfach und ohne Chemie zu reinigen.
3

DER HYDROSOFTE ATEMZUG
macht Sie schöner, schlanker und gesünder.
4

+
Innovative Wärme-Erzeugung
ist Erfahrungssache.
Seit über 50 Jahren steht OLYMP® für Innovation und Qualität
in der Wärmeerzeugung. Zu Recht wird die Marke OLYMP® mit
hochwertigen und revolutionären Produkten gleichgesetzt,
die sich durch Energieeinsparung und Gesundheiz-Systeme
mit Liebe zum Detail und Anwenderfreundlichkeit auszeichnen.
Nicht umsonst hält Firmengründer und Autor Anton Schwarz
die meisten Patente in der Heizungsbranche. Diese Kompetenz
fließt mit der gesunden patentierten HYDROSOFT® - Technik
und den Erkenntnissen aus der Natur in die neue Schwitzgeneration
ein.
4
HYDROSOFT® SPA
Freude am Schwitzen
Mit jedem Atemzug schöner,
schlanker und gesünder
EINE PUBLIKATION DER
ANTON SCHWARZ LIFE AKADEMIE
50 Jahre Wärmekompetenz
Mehr zum Thema Gesundes Schwitzen:
HYDROSOFT® SPA - Freude am
Schwitzen (Buch von Anton Schwarz)
+
Wirklich gesund wird Wärme erst in
Verbindung mit Wasserdampf 1:3.
Um uns vollkommen zu entspannen, suchen wir intuitiv
nach den besten Bedingungen. Wir suchen nach Wärme,
aber nicht nach trockener Wärme, die uns ausdörrt und
Energie raubt. Am wohlsten fühlen wir uns am lauen
Sommerabend, wenn sich Wärme mit Feuchtigkeit zum
gesündesten und angenehmsten Klima verbindet –
zum hydrosoften Atemzug von 1:3.
Das richtige Verhältnis von Wärme und Wasserdampf
ist auch zum gesunden Schwitzen nötig. Die patentierte
HYDROSOFT® nutzt dieses Prinzip des Heilklimas mit
Naturkraft von 1:3 bei circa 30°C und 90% Luft-Wassergehalt
auf unnachahmliche Art und Weise. Der dabei entscheidende
Temperaturträger für die doppelte Wärmewirkung ist der
wohltuende Wasserdampf. Dadurch wird die Wirkung der
Wärme auf den gesamten Körper umhüllend übertragen und
vervielfacht.
+
Nur sanfte HYDROSOFT® Wärme
hilft ganzheitlich.
Der Körper des Menschen ist ein komplexes System.
Rückenbeschwerden lindern, indem man nur den Rücken
punktuell aufwärmt, führt nicht zu nachhaltigen Resultaten.
Der Grund für Rückenschmerzen liegt meist im Becken
und nicht im Rücken. Im holistischen HYDROSOFT® System
wird Wärme rundum zugeführt, besonders auch über den
empfindsamen Beckenboden und über die Atmung – in Form
von bedampfter Wärme mit Urkraft 1:3. Die HYDROSOFT®
liefert somit ganzheitliche Hyperthermie für ein starkes
Immunsystem.
„Gib mir die Macht, Fieber zu erzeugen und ich heile
alle Krankheiten.“ (Parmenides, 300 v.Chr.)
5

HYDROSOFT®
wirkt ganzheitlich mit Naturkraft 1:3.
Hydrosofte Wärme wirkt befreiend auf ATEMWEGE, AUGEN und
NERVENSYSTEM durch das ideale Verhältnis zwischen Infrarotwärme und
Wasserdampf von 1:3.
Hydrosoftes Schwitzen VERJÜNGT das HAUTBILD. Durch das Öffnen der Poren
und den dadurch angeregten Wasser-Stoffwechsel wird Ihre Haut gereinigt,
geschmeidig, schön und atmungsaktiv. Beugt auch Cellulite vor.
Hydrosoftes Schwitzen aktiviert die Produktion des körpereigenen natürlichen
Antibiotikums DERMCIDIN*. Der beste Haut- und Sonnenschutz.
Der ZUM BECKENBODEN AUFSTEIGENDE WASSERDAMPF bewirkt ein
belebendes Wärmeerlebnis auf Blase, Nieren, Prostata und Darm.
Diese SANFTE HYPERTHERMIE** von 1-2°C wirkt blutdruckregulierend und
ermöglicht ein gesundes Schwitzerlebnis, das die Abwehrkräfte stärkt und den
Stoffwechsel um 15% pro 1°C anregt.
Die HYDROSOFT® WÄRME lindert Verspannungen im Rücken durch die
erhöhte Durchblutung des Gewebes.
Hydrosoftes Schwitzen aktiviert auch das LYMPHSYSTEM zur verstärkten
ENTSÄUERUNG und ENTGIFTUNG von Harn-, Milch- und Fettsäuren,
Lactate, Cholesterin, Toxinen, Salzen und chemischen Belastungen über
Nahrung und Hygiene.
Man erreicht somit eine Stärkung der NIEREN und GEFÄSSE, von denen im
Wesentlichen unsere Lebensdauer abhängt.
Das FUSSBAD, der FUSSMASSAGEROLLER und die VITALRINGE sind ein
zusätzliches Relaxerlebnis mit 5 Vitalübungen.
Die TRAKTIONSSTÜTZEN und das SYNOMOBILE® RAD sind Fitness-Genuss
pur mit verstärkter Wirkung auf Rücken-, Bauch- und Beinmuskulatur.
Tägliches Hydrosoften vor dem Frühstück hilft beim SCHLANKBLEIBEN UND
-WERDEN durch die Kreislaufanregung, den verstärkten Wasser-Stoffwechsel
und den Kalorienverbrauch.
Die HYDROSOFT® ist durch die MOBILISIERUNG der SELBSTHEILUNGS-
KRÄFTE auch eine ideale Unterstützung für sämtliche Gesundheitskuren und
Heilmassagen.
Hydrosoftes Schwitzen ist somit nicht nur eine gute Gesundheitsvorsorge,
sondern auch die optimale Vorbeugung gegen Sommer- und Winterkrankheiten.
6
* Dermcidin Forschung Max-Planck-Campus Tübingen | ** med. Forschung Hyperthermie - Kölner Modell

ANTON-SCHWARZ-LIFE-AKADEMIE
Gesundheit beginnt beim hydrosoften Atemzug.
In der Luft gibt es zwei Energiefelder. Der technische Fortschritt
beim Heizen und Kühlen hat uns zu einem besonders ungesunden
Luftangriff geführt (Dry-Air Syndrom), welcher wiederum an allen
Zivilisationskrankheiten mitbeteiligt ist.
Das 5-Sterne Programm der ANTON-SCHWARZ-LIFE-AKADEMIE
bildet eine gesunde Balance zwischen Alltag und ganzheitlichem
Wohlfühlen, möglichst im Einklang mit der Atemluft und der
Natur. Es sollte im Wohnbereich, bei der Arbeit und in der Freizeit
täglich ge- und erlebt werden.
KRAFT AUS DER MITTE
Durch die aphrodisierende Beckenboden-Bedampfung
erreicht man mittels patentiertem HYDROTHERM®
Energiesitz eine aufsteigende Wärmewirkung auf die
Meridiane und Chakren.
Die beste Zeit zum Hydrosoften:
• Vor dem Frühstück für einen guten Start in den Tag
• Nach der Arbeit zur Erholung
• Nach Sport und Fitness zur Regeneration
• Nach dem Sonnenbad oder Solarium zur Hautpflege
• Vor der Nachtruhe für einen erholsamen Schlaf
Oft auch zwei- bis dreimal täglich.
7

Die HYDROSOFT® Classic bietet Ihnen sämtliche Vorzüge auf 0,86m 2 . So findet gesunde Schönheit
garantiert einen Platz in Ihrem Zuhause. Jederzeit auf Duo erweiterbar (Classic Duo).
Fichte
natur
Zirbe
natur
Dekor
weiß
CLASSIC - Optionen:
Classic mit Option bella.vista Glas
sowie optionalem Saunaofen-Paket mit
seitlicher Holzverblendung (strichliert).
• Kabine mit Niro-Rahmen:
Perfekt geeignet für Fliesenboden ohne Türschwelle im Badezimmer
• Kabine mit Saunaofen Paket:
Erweitern Sie Ihre Kabine um das Soft-Saunaerlebnis bei niederen Temperaturen
• Kabine mit bella.vista Durchsichtsglas an der Rückseite:
Öffnen Sie die Kabinen-Rückseite mit dem eleganten bella.vista Glas - erhältlich in Klarglas oder mit
undurchsichtigem Milchglas bis zu einer Höhe von 1,35m.
• Kabine mit frei wählbarem Motivbild im Inneren
• Diverse Ästhetikmodifikationen:
Lackierung nach Wunsch innen und außen; Sternenhimmel; spionverspiegelte Türen, u.v.m.
8
HYDROSOFT® Classic im Hotelzimmer

Das diagonale „Feng-Shui“ inspirierte Sitzen in der HYDROSOFT® Royal sorgt für ein einzigartiges
Wohlfühlerlebnis auf nur einem Quadratmeter. Jederzeit auf Modell Royal Duo erweiterbar.
Fichte
natur
Zirbe
natur
ROYAL - Optionen:
• Kabine mit Niro-Rahmen:
Perfekt geeignet für Fliesenboden ohne
Türschwelle im Badezimmer
• Diverse Ästhetikmodifikationen:
Lackierung nach Wunsch innen und außen;
Sternenhimmel; spionverspiegelte Türen,
u.v.m.
• Royal Duo:
Baukastensystem-Erweiterung
oben: Royal mit Duschanbau
Option Saunaofen strichliert
unten: Royal Duo
HYDROSOFT® Royal mit Duschanbau
9

Die HYDROSOFT® Family Duo für zwei Personen ermöglicht durch das zugewandte Sitzen ein besonders
kommunikatives Schwitzerlebnis (Family Kabinen sind erweiterbar bis 20 Sitze).
Fichte
natur
Zirbe
natur
Dekor
weiß
FAMILY - Optionen:
Family Duo mit Option bella.vista Glas
sowie optionalem Saunaofen-Paket
mit seitlicher Holzverblendung (strichliert).
• Kabine mit Niro-Rahmen:
Perfekt geeignet für Fliesenboden ohne Türschwelle im Badezimmer
• Kabine mit Saunaofen Paket:
Erweitern Sie Ihre Kabine um das Soft-Saunaerlebnis bei niederen Temperaturen
• Kabine mit bella.vista Durchsichtsglas an der Rückseite:
Öffnen Sie die Kabinen-Rückseite mit dem eleganten bella.vista Glas - erhältlich in Klarglas oder mit
undurchsichtigem Milchglas bis zu einer Höhe von 1,35m.
• Kabine mit frei wählbarem Motivbild im Inneren
• Diverse Ästhetikmodifikationen:
Lackierung nach Wunsch innen und außen; Sternenhimmel; spionverspiegelte Türen, u.v.m.
• Family 4 bis 20 und Sauna-Kombinationen:
Baukastensystem-Erweiterung bis zu 20 Sitzplätzen. Die Modelle Family 4 und 6 sind auch als
elegante Kombination mit einer finnischen Sauna erhältlich.
10
HYDROSOFT® Family Duo ohne Türschwelle und Teilverfließung, inkl. Duschanbau

HYDROSOFT® ANTOLANI: Die neue DESIGNLINIE von HYDROSOFT®.
Die Weiterentwicklung unserer Royal Kabine mit ihrem diagonalem Sitzkomfort ist nun am Markt.
Zusätzliche gestalterische Öffnungen der “Kabinenfassade” in Kombination mit ihrem wunderschönen
dunklen Altholz machen diese Kabine zu einem Juwel für jeden Raum - egal ob im privaten
Wohnbereich oder in Hotels.
Eine neue Form der Lichtgestaltung im Innenraum erhöht außerdem die Wohlfühlatmosphäre,
während sich mit der neuen intuitiven HYDROSOFT® Steuerung kinderleicht die verschiedenen
HYDROSOFT®-Schwitzprogramme starten lassen. So sind Sie in der Lage Ihre ganz persönlichen
Schwitzvorlieben in Sekundenschnelle über das Panel einzustellen!
Altholz
Fichte
natur
Zirbe
natur
11

Mit der HYDROSOFT® Outdoor am Pool wird Schwimmen zum doppelten Vergnügen - auch bei kühlem
Regenwetter. Ob im Garten, auf der Terrasse oder am Balkon - HYDROSOFT® hat garantiert das für Sie
passende Modell.
Fichte
natur
Zirbe
natur
OUTDOOR - Optionen:
• Kabine mit Schwedenschalung
• Diverse Ästhetikmodifikationen:
Lackierung nach Wunsch innen
und außen; Sternenhimmel;
spionverspiegelte Türen, u.v.m.
0,5m
1,62m
0,2m
0,2m
1,31m
0,2m
0,14m
0,87m
0,59m
H=2,05m
0,14m 0,2m
0,2m
0,55m
1,74m
0,55m
0,64m
0,2m
1,34m
0,87m
H=2,05m
0,2m
0,8m
H=2,05m
0,94m 0,6m
0,94m
2,48m 0,2m
0,2m
0,2m
Outdoor 1 Outdoor 2 Outdoor 4
0,2m
12
HYDROSOFT® Outdoor 4 am Freischwimmbad; Kabine inkl. Schwedenschalung und cremefarbiger Außenlackierung

OPTIONEN & MODIFIKATIONEN
Kabine mit Niro-Rahmen für
Fliesenboden ohne Türschwelle
Zur perfekten Integration im Badezimmer.
Classic mit Komplett-Verfließung und Duschanbau
Kabine mit Saunaofen
Erweitern Sie Ihre Kabine ganz einfach um einen Soft-
Saunaofen für höhere Temperaturen.
Bei den Modellen Classic und Family Duo wird bei
Bestellung eines Ofens an der Kabinenrückwand eine
kleine Nische eingearbeitet (vgl. rechtes Foto).
Saunaofen im Kabinen-Innenraum (rechts mit Nische)
Family Duo als Raumtrenner zwischen Schlafzimmer und
Bad - verglaste Rückwand mit zusätzlichem Milchglas für
erhöhte Privatsphäre.
Family 10 mit funkelndem Sternenhimmel und Regenwaldbild
Kabine mit bella.vista Durchsichtsglas
an der Rückseite
HYDROSOFT® Private SPA als lichtdurchlässiger
Raumtrenner. Mit dem bella.vista Glas (anstatt der
klassischen Holz-Rückwand) öffnen Sie nicht nur
optisch Ihre Kabine, sie kann auf diese Weise auch ideal
als lichtdurchlässiger Raumtrenner fungieren!
Mit der Zusatzoption Milchglas bis zu einer Höhe von
135cm sorgen Sie für erhöhte Privatsphäre während
des Saunierens.
Kabine mit frei wählbarem
Motivbild und/oder funkelndem
Sternenhimmel im Inneren
Anstelle des Durchsichtsglases können Sie Ihre Kabine
auch durch ein frei wählbares Motivbild im Inneren
individuell nach Ihren Wünschen gestalten. Mit der Option
Sternenhimmel verwandeln Sie Ihre Kabine dann
wahrhaftig in eine kleine Wohlfühloase.
13

OPTIONEN & MODIFIKATIONEN
Farbgestaltung ganz nach Ihren
Wünschen und Vorlieben
Innen und außen wie Sie es sich wünschen!
Family Duo Dekor weiß mit zusätzlicher weißer Lackierung innen
Spionverspiegelte Eingangstür der Kabine im Hotelzimmer
Kabine mit
spionverspiegelten Türen
Sie wünschen sich ungestörtes Saunieren mit erhöhter
Privatsphäre? Dann erweitern Sie Ihre Kabine ganz einfach
mit dieser beliebten Option. Wie in einem Verhörzimmer
in diversen Filmen sehen Sie zwar raus, jedoch
niemand hinein!
Outdoorkabinen mit
Schwedenschalung
Verleihen Sie Ihrer Kabinenfassade eine zusätzliche,
horizontale Ornamentik um die kubische Form des
Korpus hervorzuheben.
Outdoor 4 mit Schwedenschalung und cremefarbiger Außenlackierung
HYDROSOFT® Family-Sauna-Kombi
Die ideale Klimakombination für den öffentlichen Wellnessbereich
deckt alle Wünsche ab und spart gleichzeitig
viel an Investitions-, Betriebs- und Reinigungskosten.
HYDROSOFT® Sauna Kombi 6
14

TECHNIK, DIE ÜBERZEUGT:
HYDROSOFT® - ein wahres Multitalent macht weiter, wo andere aufhören.
Im Dienste der Vitalität, Gesundheit und Fitness.
A
A: Infrarot Karbon
Heizflächen für Rückenund
Frontbereich ohne
Elektrosmog
D
C
C: Bedampfter
HYDROTHERM® Sitz
für Rücken, Nieren und
Gelenke
E
A
J
B
B: Bedampfter, offener
HYDROTHERM®
Energiesitz für Beckenboden,
Beckenorgane und
Rücken
D
D: Farblichter nach Gefühl
einstellen oder mixen.
Sonnenschein: Gelb
Entspannung: Blau
Naturempfinden: Grün
Energietanken: Rot
B/C
F
E
E: Vitalringe zur HYDRO-
SOFT® Gymnastik. Das
3-in-1-Prinzip: Schwitzen,
Dehnen & Gähnen
G/H
I
F
G
F: Traktionsstützen und
SYNOMOBILE® Rad zur
Stärkung der Rücken-, Beinund
Bauchmuskulatur.
G: Die warme Multiwellnesswand
im Frontbereich
für diverse Fitnessgeräte.
H
H: Fußmassagerollen
und Fußbadewanne
+ • Kein Wasseranschluss erforderlich
• Normale Steckdose genügt
• Geringer Stromverbrauch (ca. 1,4 kW)
• Einfache Montage und Demontage für Mieter
• Keine Wartungskosten
• Kurze Vorwärmzeit (ca. 10-15 Min.)
• Einfach und ohne Chemie zu reinigen
• Jederzeit erweiterbar durch Multi-Baukastensystem
• 10 Jahre Garantie auf die Infrarot Karbon Heizflächen
I
J
I: HYDROTHERM®
Saunaofen für das
Soft-Saunaerlebnis bei
niederen Temperaturen
J: Einfache und schnelle
Betriebsbereitschaft mit
Hauptschalter, Beautydampfschalter
sowie
Infrarot-Heizflächenregler
15

Bayerischer Staatspreis
Im Februar 2012 wurde Olymp für die HYDROSOFT® Wellness-
Sauna der Bayerische Staatspreis für besondere gestalterische
und technische Spitzenleistungen im Handwerk verliehen.
Das Produkt überzeugte die Juroren durch die neuartigen
Karbonheizkörper in Kombination mit Dampf, den HYDRO-
THERM® Sitz, das Zubehör und den geringen Platzbedarf.
Anton und Dr. Verena Schwarz
Des Weiteren wurden in der Begründung der Jury die natürlichen
Methoden zur Förderung der Gesundheit und zur Unterstützung
von Heilprozessen hervorgehoben.
Eleganter und sparsamer
wärmt kein anderer Badheizkörper.
e-wellness Badheizkörper
Schöner & sparsamer wärmt keiner.
Mit bewährtem Anti-Schimmeleffekt.
Der HYDROSOFT® Multi-Badheizkörper (mit Antischimmeleffekt)
sorgt durch seine spezielle Bauweise mit Thermikschächten für
eine ideale Luftzirkulation und ein ausgeglichenes Raumklima bei
geringsten Heizkosten. Mit den adaptierbaren Bügeln, Ablagen
und Knöpfen kommen Sie außerdem in den Genuss von dauerhaft
trockenen und warmen Handtüchern in Ihrem Badezimmer.
WICHTIG FÜRS BAD: Der Multi-Wellnessheizkörper ist aus hochwertigem
Aluminium gefertigt und kann daher nicht rosten.
• Wohlig temperiertes Bad und angenehm trockene, warme
Handtücher zu jeder Tages- und Jahreszeit.
• Unabhängig von der Zentralheizung - spart Heizkosten
Wir beraten Sie gerne und warten auf Ihre Nachricht
WM 0313188 - 2018/01
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
© Urheber Bilder: Unterkircher Marketing KG, Olymp Werk GmbH
OLYMP Werk GmbH
Olympstraße 10, A-6430 Ötztal/Bahnhof
Infohotline +43 (0) 5266 8910 777 (8.00-20.00 Uhr)
info@hydrosoft.at - www.hydrosoft.at