Hauptprospekt-HYDROSOFT®
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
+<br />
Infrarot-Karbon-Heizflächen<br />
mit sanfter Wärmestrahlung<br />
+<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Beautydampf<br />
für energiespendendes Wohlfühl-Schwitzen<br />
+<br />
Ihr Private SPA<br />
mit individuellen Wohlfühl-Tools<br />
Mit jedem Atemzug schöner, schlanker und gesünder.
DIE NEUE DESIGNKABINE<br />
von <strong>HYDROSOFT®</strong>
LIEBER KUNDE<br />
Gesünder leben mit Freude am hybriden <strong>HYDROSOFT®</strong> Schwitzerlebnis.<br />
Fünf ausgezeichnet gute Gründe für unsere Wohlfühl-Kabine:<br />
1<br />
Komfortabel<br />
Täglich wetterunabhängig 20 Minuten geerdete <strong>HYDROSOFT®</strong> Wärme mit Naturkraft tanken. Am<br />
Morgen, vor dem Frühstück, nach getaner Arbeit, Sport oder Fitness oder vor dem Schlafengehen.<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Wärme ist wie befreiende Musik für:<br />
1. Atemwege & Bronchien 2. Haut & Augen 3. Beckenboden 4. Rücken & Gelenke 5. Beine & Füße<br />
2<br />
Einfach<br />
Einfachste Bedienung. Einschalten und nach 10 – 15 Minuten Wohlfühlschwitzen im hydrosoften<br />
Wellnessklima 1:3 mit Urkraft (30°C - 90% rel. Luft-Wassergehalt), für eine Wohlfühlreise zu sich<br />
selbst.<br />
3<br />
Schöner, schlanker & gesünder<br />
Schwitzen tut gut und gehört zur 4. Körperentsäuerung.<br />
Schwitzen ist das natürlichste Gesund- und Schönheitsmittel, das uns Mutter Natur mit in die<br />
Wiege gelegt hat. Unser Körper verfügt über die stolze Anzahl von 2,5 Millionen Schweißdrüsen und<br />
300.000 Talgdrüsen. Sie dienen der täglichen Körper-Entsäuerung, Entgiftung und Hautpflege.<br />
Es ist also ratsam, unsere Schweiß- und Talgdrüsen mit <strong>HYDROSOFT®</strong> Wärme auf Trab zu halten,<br />
damit sie unseren Körper ganzheitlich pflegen und uns helfen gesund jung zu bleiben.<br />
Genau hier setzt die neue <strong>HYDROSOFT®</strong>-Multi-Wellnesskabine von OLYMP an.<br />
(siehe Seite 5-7)<br />
4<br />
Entspannung & Fitness<br />
Die <strong>HYDROSOFT®</strong> ist ein Multitalent mit 3 Klimazonen plus Relax- und Fitnesseinrichtung. Sie ermöglicht<br />
Ihnen viel Entspannungs-und Fitnessenergie ganz nach Ihren persönlichen Wünschen mit<br />
höchstem Schwitzgenuss.<br />
5<br />
Ökonomisch<br />
Mit <strong>HYDROSOFT®</strong> erleben Sie bei geringsten Kosten mehr Lebensqualität und erhöhten Wohnwert im<br />
Bad oder Zimmer. Bei geringstem Strom- und Platzbedarf (Standard Euro-Schukostecker, ab 0,86m 2 )<br />
erreichen Sie das gesunde 5-Stern Schwitzerlebnis.<br />
Die <strong>HYDROSOFT®</strong> ist außerdem einfach und ohne Chemie zu reinigen.<br />
3
DER HYDROSOFTE ATEMZUG<br />
macht Sie schöner, schlanker und gesünder.<br />
4
+<br />
Innovative Wärme-Erzeugung<br />
ist Erfahrungssache.<br />
Seit über 50 Jahren steht OLYMP® für Innovation und Qualität<br />
in der Wärmeerzeugung. Zu Recht wird die Marke OLYMP® mit<br />
hochwertigen und revolutionären Produkten gleichgesetzt,<br />
die sich durch Energieeinsparung und Gesundheiz-Systeme<br />
mit Liebe zum Detail und Anwenderfreundlichkeit auszeichnen.<br />
Nicht umsonst hält Firmengründer und Autor Anton Schwarz<br />
die meisten Patente in der Heizungsbranche. Diese Kompetenz<br />
fließt mit der gesunden patentierten <strong>HYDROSOFT®</strong> - Technik<br />
und den Erkenntnissen aus der Natur in die neue Schwitzgeneration<br />
ein.<br />
4<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> SPA<br />
Freude am Schwitzen<br />
Mit jedem Atemzug schöner,<br />
schlanker und gesünder<br />
EINE PUBLIKATION DER<br />
ANTON SCHWARZ LIFE AKADEMIE<br />
50 Jahre Wärmekompetenz<br />
Mehr zum Thema Gesundes Schwitzen:<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> SPA - Freude am<br />
Schwitzen (Buch von Anton Schwarz)<br />
+<br />
Wirklich gesund wird Wärme erst in<br />
Verbindung mit Wasserdampf 1:3.<br />
Um uns vollkommen zu entspannen, suchen wir intuitiv<br />
nach den besten Bedingungen. Wir suchen nach Wärme,<br />
aber nicht nach trockener Wärme, die uns ausdörrt und<br />
Energie raubt. Am wohlsten fühlen wir uns am lauen<br />
Sommerabend, wenn sich Wärme mit Feuchtigkeit zum<br />
gesündesten und angenehmsten Klima verbindet –<br />
zum hydrosoften Atemzug von 1:3.<br />
Das richtige Verhältnis von Wärme und Wasserdampf<br />
ist auch zum gesunden Schwitzen nötig. Die patentierte<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> nutzt dieses Prinzip des Heilklimas mit<br />
Naturkraft von 1:3 bei circa 30°C und 90% Luft-Wassergehalt<br />
auf unnachahmliche Art und Weise. Der dabei entscheidende<br />
Temperaturträger für die doppelte Wärmewirkung ist der<br />
wohltuende Wasserdampf. Dadurch wird die Wirkung der<br />
Wärme auf den gesamten Körper umhüllend übertragen und<br />
vervielfacht.<br />
+<br />
Nur sanfte <strong>HYDROSOFT®</strong> Wärme<br />
hilft ganzheitlich.<br />
Der Körper des Menschen ist ein komplexes System.<br />
Rückenbeschwerden lindern, indem man nur den Rücken<br />
punktuell aufwärmt, führt nicht zu nachhaltigen Resultaten.<br />
Der Grund für Rückenschmerzen liegt meist im Becken<br />
und nicht im Rücken. Im holistischen <strong>HYDROSOFT®</strong> System<br />
wird Wärme rundum zugeführt, besonders auch über den<br />
empfindsamen Beckenboden und über die Atmung – in Form<br />
von bedampfter Wärme mit Urkraft 1:3. Die <strong>HYDROSOFT®</strong><br />
liefert somit ganzheitliche Hyperthermie für ein starkes<br />
Immunsystem.<br />
„Gib mir die Macht, Fieber zu erzeugen und ich heile<br />
alle Krankheiten.“ (Parmenides, 300 v.Chr.)<br />
5
<strong>HYDROSOFT®</strong><br />
wirkt ganzheitlich mit Naturkraft 1:3.<br />
Hydrosofte Wärme wirkt befreiend auf ATEMWEGE, AUGEN und<br />
NERVENSYSTEM durch das ideale Verhältnis zwischen Infrarotwärme und<br />
Wasserdampf von 1:3.<br />
Hydrosoftes Schwitzen VERJÜNGT das HAUTBILD. Durch das Öffnen der Poren<br />
und den dadurch angeregten Wasser-Stoffwechsel wird Ihre Haut gereinigt,<br />
geschmeidig, schön und atmungsaktiv. Beugt auch Cellulite vor.<br />
Hydrosoftes Schwitzen aktiviert die Produktion des körpereigenen natürlichen<br />
Antibiotikums DERMCIDIN*. Der beste Haut- und Sonnenschutz.<br />
Der ZUM BECKENBODEN AUFSTEIGENDE WASSERDAMPF bewirkt ein<br />
belebendes Wärmeerlebnis auf Blase, Nieren, Prostata und Darm.<br />
Diese SANFTE HYPERTHERMIE** von 1-2°C wirkt blutdruckregulierend und<br />
ermöglicht ein gesundes Schwitzerlebnis, das die Abwehrkräfte stärkt und den<br />
Stoffwechsel um 15% pro 1°C anregt.<br />
Die <strong>HYDROSOFT®</strong> WÄRME lindert Verspannungen im Rücken durch die<br />
erhöhte Durchblutung des Gewebes.<br />
Hydrosoftes Schwitzen aktiviert auch das LYMPHSYSTEM zur verstärkten<br />
ENTSÄUERUNG und ENTGIFTUNG von Harn-, Milch- und Fettsäuren,<br />
Lactate, Cholesterin, Toxinen, Salzen und chemischen Belastungen über<br />
Nahrung und Hygiene.<br />
Man erreicht somit eine Stärkung der NIEREN und GEFÄSSE, von denen im<br />
Wesentlichen unsere Lebensdauer abhängt.<br />
Das FUSSBAD, der FUSSMASSAGEROLLER und die VITALRINGE sind ein<br />
zusätzliches Relaxerlebnis mit 5 Vitalübungen.<br />
Die TRAKTIONSSTÜTZEN und das SYNOMOBILE® RAD sind Fitness-Genuss<br />
pur mit verstärkter Wirkung auf Rücken-, Bauch- und Beinmuskulatur.<br />
Tägliches Hydrosoften vor dem Frühstück hilft beim SCHLANKBLEIBEN UND<br />
-WERDEN durch die Kreislaufanregung, den verstärkten Wasser-Stoffwechsel<br />
und den Kalorienverbrauch.<br />
Die <strong>HYDROSOFT®</strong> ist durch die MOBILISIERUNG der SELBSTHEILUNGS-<br />
KRÄFTE auch eine ideale Unterstützung für sämtliche Gesundheitskuren und<br />
Heilmassagen.<br />
Hydrosoftes Schwitzen ist somit nicht nur eine gute Gesundheitsvorsorge,<br />
sondern auch die optimale Vorbeugung gegen Sommer- und Winterkrankheiten.<br />
6<br />
* Dermcidin Forschung Max-Planck-Campus Tübingen | ** med. Forschung Hyperthermie - Kölner Modell
ANTON-SCHWARZ-LIFE-AKADEMIE<br />
Gesundheit beginnt beim hydrosoften Atemzug.<br />
In der Luft gibt es zwei Energiefelder. Der technische Fortschritt<br />
beim Heizen und Kühlen hat uns zu einem besonders ungesunden<br />
Luftangriff geführt (Dry-Air Syndrom), welcher wiederum an allen<br />
Zivilisationskrankheiten mitbeteiligt ist.<br />
Das 5-Sterne Programm der ANTON-SCHWARZ-LIFE-AKADEMIE<br />
bildet eine gesunde Balance zwischen Alltag und ganzheitlichem<br />
Wohlfühlen, möglichst im Einklang mit der Atemluft und der<br />
Natur. Es sollte im Wohnbereich, bei der Arbeit und in der Freizeit<br />
täglich ge- und erlebt werden.<br />
KRAFT AUS DER MITTE<br />
Durch die aphrodisierende Beckenboden-Bedampfung<br />
erreicht man mittels patentiertem HYDROTHERM®<br />
Energiesitz eine aufsteigende Wärmewirkung auf die<br />
Meridiane und Chakren.<br />
Die beste Zeit zum Hydrosoften:<br />
• Vor dem Frühstück für einen guten Start in den Tag<br />
• Nach der Arbeit zur Erholung<br />
• Nach Sport und Fitness zur Regeneration<br />
• Nach dem Sonnenbad oder Solarium zur Hautpflege<br />
• Vor der Nachtruhe für einen erholsamen Schlaf<br />
Oft auch zwei- bis dreimal täglich.<br />
7
Die <strong>HYDROSOFT®</strong> Classic bietet Ihnen sämtliche Vorzüge auf 0,86m 2 . So findet gesunde Schönheit<br />
garantiert einen Platz in Ihrem Zuhause. Jederzeit auf Duo erweiterbar (Classic Duo).<br />
Fichte<br />
natur<br />
Zirbe<br />
natur<br />
Dekor<br />
weiß<br />
CLASSIC - Optionen:<br />
Classic mit Option bella.vista Glas<br />
sowie optionalem Saunaofen-Paket mit<br />
seitlicher Holzverblendung (strichliert).<br />
• Kabine mit Niro-Rahmen:<br />
Perfekt geeignet für Fliesenboden ohne Türschwelle im Badezimmer<br />
• Kabine mit Saunaofen Paket:<br />
Erweitern Sie Ihre Kabine um das Soft-Saunaerlebnis bei niederen Temperaturen<br />
• Kabine mit bella.vista Durchsichtsglas an der Rückseite:<br />
Öffnen Sie die Kabinen-Rückseite mit dem eleganten bella.vista Glas - erhältlich in Klarglas oder mit<br />
undurchsichtigem Milchglas bis zu einer Höhe von 1,35m.<br />
• Kabine mit frei wählbarem Motivbild im Inneren<br />
• Diverse Ästhetikmodifikationen:<br />
Lackierung nach Wunsch innen und außen; Sternenhimmel; spionverspiegelte Türen, u.v.m.<br />
8<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Classic im Hotelzimmer
Das diagonale „Feng-Shui“ inspirierte Sitzen in der <strong>HYDROSOFT®</strong> Royal sorgt für ein einzigartiges<br />
Wohlfühlerlebnis auf nur einem Quadratmeter. Jederzeit auf Modell Royal Duo erweiterbar.<br />
Fichte<br />
natur<br />
Zirbe<br />
natur<br />
ROYAL - Optionen:<br />
• Kabine mit Niro-Rahmen:<br />
Perfekt geeignet für Fliesenboden ohne<br />
Türschwelle im Badezimmer<br />
• Diverse Ästhetikmodifikationen:<br />
Lackierung nach Wunsch innen und außen;<br />
Sternenhimmel; spionverspiegelte Türen,<br />
u.v.m.<br />
• Royal Duo:<br />
Baukastensystem-Erweiterung<br />
oben: Royal mit Duschanbau<br />
Option Saunaofen strichliert<br />
unten: Royal Duo<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Royal mit Duschanbau<br />
9
Die <strong>HYDROSOFT®</strong> Family Duo für zwei Personen ermöglicht durch das zugewandte Sitzen ein besonders<br />
kommunikatives Schwitzerlebnis (Family Kabinen sind erweiterbar bis 20 Sitze).<br />
Fichte<br />
natur<br />
Zirbe<br />
natur<br />
Dekor<br />
weiß<br />
FAMILY - Optionen:<br />
Family Duo mit Option bella.vista Glas<br />
sowie optionalem Saunaofen-Paket<br />
mit seitlicher Holzverblendung (strichliert).<br />
• Kabine mit Niro-Rahmen:<br />
Perfekt geeignet für Fliesenboden ohne Türschwelle im Badezimmer<br />
• Kabine mit Saunaofen Paket:<br />
Erweitern Sie Ihre Kabine um das Soft-Saunaerlebnis bei niederen Temperaturen<br />
• Kabine mit bella.vista Durchsichtsglas an der Rückseite:<br />
Öffnen Sie die Kabinen-Rückseite mit dem eleganten bella.vista Glas - erhältlich in Klarglas oder mit<br />
undurchsichtigem Milchglas bis zu einer Höhe von 1,35m.<br />
• Kabine mit frei wählbarem Motivbild im Inneren<br />
• Diverse Ästhetikmodifikationen:<br />
Lackierung nach Wunsch innen und außen; Sternenhimmel; spionverspiegelte Türen, u.v.m.<br />
• Family 4 bis 20 und Sauna-Kombinationen:<br />
Baukastensystem-Erweiterung bis zu 20 Sitzplätzen. Die Modelle Family 4 und 6 sind auch als<br />
elegante Kombination mit einer finnischen Sauna erhältlich.<br />
10<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Family Duo ohne Türschwelle und Teilverfließung, inkl. Duschanbau
<strong>HYDROSOFT®</strong> ANTOLANI: Die neue DESIGNLINIE von <strong>HYDROSOFT®</strong>.<br />
Die Weiterentwicklung unserer Royal Kabine mit ihrem diagonalem Sitzkomfort ist nun am Markt.<br />
Zusätzliche gestalterische Öffnungen der “Kabinenfassade” in Kombination mit ihrem wunderschönen<br />
dunklen Altholz machen diese Kabine zu einem Juwel für jeden Raum - egal ob im privaten<br />
Wohnbereich oder in Hotels.<br />
Eine neue Form der Lichtgestaltung im Innenraum erhöht außerdem die Wohlfühlatmosphäre,<br />
während sich mit der neuen intuitiven <strong>HYDROSOFT®</strong> Steuerung kinderleicht die verschiedenen<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong>-Schwitzprogramme starten lassen. So sind Sie in der Lage Ihre ganz persönlichen<br />
Schwitzvorlieben in Sekundenschnelle über das Panel einzustellen!<br />
Altholz<br />
Fichte<br />
natur<br />
Zirbe<br />
natur<br />
11
Mit der <strong>HYDROSOFT®</strong> Outdoor am Pool wird Schwimmen zum doppelten Vergnügen - auch bei kühlem<br />
Regenwetter. Ob im Garten, auf der Terrasse oder am Balkon - <strong>HYDROSOFT®</strong> hat garantiert das für Sie<br />
passende Modell.<br />
Fichte<br />
natur<br />
Zirbe<br />
natur<br />
OUTDOOR - Optionen:<br />
• Kabine mit Schwedenschalung<br />
• Diverse Ästhetikmodifikationen:<br />
Lackierung nach Wunsch innen<br />
und außen; Sternenhimmel;<br />
spionverspiegelte Türen, u.v.m.<br />
0,5m<br />
1,62m<br />
0,2m<br />
0,2m<br />
1,31m<br />
0,2m<br />
0,14m<br />
0,87m<br />
0,59m<br />
H=2,05m<br />
0,14m 0,2m<br />
0,2m<br />
0,55m<br />
1,74m<br />
0,55m<br />
0,64m<br />
0,2m<br />
1,34m<br />
0,87m<br />
H=2,05m<br />
0,2m<br />
0,8m<br />
H=2,05m<br />
0,94m 0,6m<br />
0,94m<br />
2,48m 0,2m<br />
0,2m<br />
0,2m<br />
Outdoor 1 Outdoor 2 Outdoor 4<br />
0,2m<br />
12<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Outdoor 4 am Freischwimmbad; Kabine inkl. Schwedenschalung und cremefarbiger Außenlackierung
OPTIONEN & MODIFIKATIONEN<br />
Kabine mit Niro-Rahmen für<br />
Fliesenboden ohne Türschwelle<br />
Zur perfekten Integration im Badezimmer.<br />
Classic mit Komplett-Verfließung und Duschanbau<br />
Kabine mit Saunaofen<br />
Erweitern Sie Ihre Kabine ganz einfach um einen Soft-<br />
Saunaofen für höhere Temperaturen.<br />
Bei den Modellen Classic und Family Duo wird bei<br />
Bestellung eines Ofens an der Kabinenrückwand eine<br />
kleine Nische eingearbeitet (vgl. rechtes Foto).<br />
Saunaofen im Kabinen-Innenraum (rechts mit Nische)<br />
Family Duo als Raumtrenner zwischen Schlafzimmer und<br />
Bad - verglaste Rückwand mit zusätzlichem Milchglas für<br />
erhöhte Privatsphäre.<br />
Family 10 mit funkelndem Sternenhimmel und Regenwaldbild<br />
Kabine mit bella.vista Durchsichtsglas<br />
an der Rückseite<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Private SPA als lichtdurchlässiger<br />
Raumtrenner. Mit dem bella.vista Glas (anstatt der<br />
klassischen Holz-Rückwand) öffnen Sie nicht nur<br />
optisch Ihre Kabine, sie kann auf diese Weise auch ideal<br />
als lichtdurchlässiger Raumtrenner fungieren!<br />
Mit der Zusatzoption Milchglas bis zu einer Höhe von<br />
135cm sorgen Sie für erhöhte Privatsphäre während<br />
des Saunierens.<br />
Kabine mit frei wählbarem<br />
Motivbild und/oder funkelndem<br />
Sternenhimmel im Inneren<br />
Anstelle des Durchsichtsglases können Sie Ihre Kabine<br />
auch durch ein frei wählbares Motivbild im Inneren<br />
individuell nach Ihren Wünschen gestalten. Mit der Option<br />
Sternenhimmel verwandeln Sie Ihre Kabine dann<br />
wahrhaftig in eine kleine Wohlfühloase.<br />
13
OPTIONEN & MODIFIKATIONEN<br />
Farbgestaltung ganz nach Ihren<br />
Wünschen und Vorlieben<br />
Innen und außen wie Sie es sich wünschen!<br />
Family Duo Dekor weiß mit zusätzlicher weißer Lackierung innen<br />
Spionverspiegelte Eingangstür der Kabine im Hotelzimmer<br />
Kabine mit<br />
spionverspiegelten Türen<br />
Sie wünschen sich ungestörtes Saunieren mit erhöhter<br />
Privatsphäre? Dann erweitern Sie Ihre Kabine ganz einfach<br />
mit dieser beliebten Option. Wie in einem Verhörzimmer<br />
in diversen Filmen sehen Sie zwar raus, jedoch<br />
niemand hinein!<br />
Outdoorkabinen mit<br />
Schwedenschalung<br />
Verleihen Sie Ihrer Kabinenfassade eine zusätzliche,<br />
horizontale Ornamentik um die kubische Form des<br />
Korpus hervorzuheben.<br />
Outdoor 4 mit Schwedenschalung und cremefarbiger Außenlackierung<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Family-Sauna-Kombi<br />
Die ideale Klimakombination für den öffentlichen Wellnessbereich<br />
deckt alle Wünsche ab und spart gleichzeitig<br />
viel an Investitions-, Betriebs- und Reinigungskosten.<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> Sauna Kombi 6<br />
14
TECHNIK, DIE ÜBERZEUGT:<br />
<strong>HYDROSOFT®</strong> - ein wahres Multitalent macht weiter, wo andere aufhören.<br />
Im Dienste der Vitalität, Gesundheit und Fitness.<br />
A<br />
A: Infrarot Karbon<br />
Heizflächen für Rückenund<br />
Frontbereich ohne<br />
Elektrosmog<br />
D<br />
C<br />
C: Bedampfter<br />
HYDROTHERM® Sitz<br />
für Rücken, Nieren und<br />
Gelenke<br />
E<br />
A<br />
J<br />
B<br />
B: Bedampfter, offener<br />
HYDROTHERM®<br />
Energiesitz für Beckenboden,<br />
Beckenorgane und<br />
Rücken<br />
D<br />
D: Farblichter nach Gefühl<br />
einstellen oder mixen.<br />
Sonnenschein: Gelb<br />
Entspannung: Blau<br />
Naturempfinden: Grün<br />
Energietanken: Rot<br />
B/C<br />
F<br />
E<br />
E: Vitalringe zur HYDRO-<br />
SOFT® Gymnastik. Das<br />
3-in-1-Prinzip: Schwitzen,<br />
Dehnen & Gähnen<br />
G/H<br />
I<br />
F<br />
G<br />
F: Traktionsstützen und<br />
SYNOMOBILE® Rad zur<br />
Stärkung der Rücken-, Beinund<br />
Bauchmuskulatur.<br />
G: Die warme Multiwellnesswand<br />
im Frontbereich<br />
für diverse Fitnessgeräte.<br />
H<br />
H: Fußmassagerollen<br />
und Fußbadewanne<br />
+ • Kein Wasseranschluss erforderlich<br />
• Normale Steckdose genügt<br />
• Geringer Stromverbrauch (ca. 1,4 kW)<br />
• Einfache Montage und Demontage für Mieter<br />
• Keine Wartungskosten<br />
• Kurze Vorwärmzeit (ca. 10-15 Min.)<br />
• Einfach und ohne Chemie zu reinigen<br />
• Jederzeit erweiterbar durch Multi-Baukastensystem<br />
• 10 Jahre Garantie auf die Infrarot Karbon Heizflächen<br />
I<br />
J<br />
I: HYDROTHERM®<br />
Saunaofen für das<br />
Soft-Saunaerlebnis bei<br />
niederen Temperaturen<br />
J: Einfache und schnelle<br />
Betriebsbereitschaft mit<br />
Hauptschalter, Beautydampfschalter<br />
sowie<br />
Infrarot-Heizflächenregler<br />
15
Bayerischer Staatspreis<br />
Im Februar 2012 wurde Olymp für die <strong>HYDROSOFT®</strong> Wellness-<br />
Sauna der Bayerische Staatspreis für besondere gestalterische<br />
und technische Spitzenleistungen im Handwerk verliehen.<br />
Das Produkt überzeugte die Juroren durch die neuartigen<br />
Karbonheizkörper in Kombination mit Dampf, den HYDRO-<br />
THERM® Sitz, das Zubehör und den geringen Platzbedarf.<br />
Anton und Dr. Verena Schwarz<br />
Des Weiteren wurden in der Begründung der Jury die natürlichen<br />
Methoden zur Förderung der Gesundheit und zur Unterstützung<br />
von Heilprozessen hervorgehoben.<br />
Eleganter und sparsamer<br />
wärmt kein anderer Badheizkörper.<br />
e-wellness Badheizkörper<br />
Schöner & sparsamer wärmt keiner.<br />
Mit bewährtem Anti-Schimmeleffekt.<br />
Der <strong>HYDROSOFT®</strong> Multi-Badheizkörper (mit Antischimmeleffekt)<br />
sorgt durch seine spezielle Bauweise mit Thermikschächten für<br />
eine ideale Luftzirkulation und ein ausgeglichenes Raumklima bei<br />
geringsten Heizkosten. Mit den adaptierbaren Bügeln, Ablagen<br />
und Knöpfen kommen Sie außerdem in den Genuss von dauerhaft<br />
trockenen und warmen Handtüchern in Ihrem Badezimmer.<br />
WICHTIG FÜRS BAD: Der Multi-Wellnessheizkörper ist aus hochwertigem<br />
Aluminium gefertigt und kann daher nicht rosten.<br />
• Wohlig temperiertes Bad und angenehm trockene, warme<br />
Handtücher zu jeder Tages- und Jahreszeit.<br />
• Unabhängig von der Zentralheizung - spart Heizkosten<br />
Wir beraten Sie gerne und warten auf Ihre Nachricht<br />
WM 0313188 - 2018/01<br />
Druck- und Satzfehler vorbehalten.<br />
© Urheber Bilder: Unterkircher Marketing KG, Olymp Werk GmbH<br />
OLYMP Werk GmbH<br />
Olympstraße 10, A-6430 Ötztal/Bahnhof<br />
Infohotline +43 (0) 5266 8910 777 (8.00-20.00 Uhr)<br />
info@hydrosoft.at - www.hydrosoft.at