Erlebe das Erzgebirge – Wander- und Radführer | Sommer 2018

SOMMER 2018
Erlebe das
Erzgebirge
WANDER- UND
RADFÜHRER

Inhalt
Start Freiberg ........................................................................................ 4
Wandertouren
Bergwiesen-Wanderung (7,8 km) ................................................... 6
Thementour Bio-Energie (10/15 km).............................................. 8
Mühlen-Wandertour (14,8 km)....................................................... 10
Von Mulda zum Sauensäger (14,5 km)......................................... 12
Geführte Wanderungen ................................................................... 14
Kräuterwanderungen und Rezeptidee ...................................... 16
Jetzt fur 5 10 Euro
von Freiberg nach Holzhau
Freiberg Berthelsdorf Berthelsdorf Lichtenberg Mulda Nassau
(Erzgeb.) Ort (Erzgeb.) (Sachs.)
2

Radtouren
Geführte Radtouren.......................................................................... 15
Radtour zum Neuen Teich (18 km)................................................ 18
Radtour Attraktionen im Erzgebirge (27 km)........................... 20
Mountainbike-Tour 8000er-Blockline (42,5 km) ...................... 22
Radtour zum Mückentürmchen (57 km) ............................. 26
Highlights an der Strecke............................................................... 30
Was ist los beim Sauensäger ........................................................ 32
Märkte und Feste .............................................................................. 34
Anna und Otto: Familientipps ....................................................... 36
Clausnitz Bienenmühle Rechenberg Rechenberg Holzhau Holzhau
(Erzgeb.) Schule Skilift
3

Start
Freiberg
DIE LINIE DER FREIBERGER
EISENBAHN BEGINNT IN FREIBERG.
achstraße
.
onzert- und
allhaus Tivoli
tr.
Beethovenstr.
Agric olastr.
Leipziger
Straße
Wallstraße
Ledeburstraße
Meißner Ring
Winklerstraße
Borngasse
Münzbachtalstraße
Messeplatz
mineralia oder die Goldene Pforte im Dom St. Marien.
Polizei/
Gericht
Campus
Schon hier können Sie sehr viel unternehmen und entdecken –
beispielsweise die schönsten Minerale der Welt in der terra
Schloss
Freudenstein
7 8
ca. 300 m
2
1
Deutsches
Haus
Schlossplatz
Nonnengasse
Am Marstall
Petersstr.
Prüferstr.
Waisenhausstr.
Silbermannstr.
Burgstraße
6
Petrikirche
Geschw.-Scho l-Str.
Brennhausgasse Mönchsstr.
Kirchgasse Am Dom
Moritzstr.
Akademiestr. Thielestr.
Petriplatz
Pfeffersack
Ratskeller
Rathaus
Café & Konditorei
Markgraf Otto
Kreuzteiche
Schlüsselteich
Obermarkt
Domgasse
4
Heubnerstr.
Weingasse
Korng.
Herderstr.
Möllerstraße
Lomonossovplatz
Albertpark
Untermarkt
Enge Gasse
Erbische Str.
Kreuzgasse
Kesselgasse
Meißner Ring
Am Mühlgraben
Gerbergasse
Talstraße
Bäckergässchen Pfarrgasse
F ärbergasse
Platz der
Oktoberopfer
Post
Meißner Gasse
Hornstr.
Fischerstraße Stollngasse Helmertplatz
5
TU Bergakademie
Schwedendenkmal
Schwanenschlösschen
Stadtwirtschaft
Theater
Café
Hartmann
Café
Momo
Pizzeria
Favola
Café
Andelt
Bowling
Little Cesar
Mythos
gasse
Himmel
& Hölle
Nikolaikirche
Aschegasse
Nikolaigasse
Wasserturmstr.
3
Kartoffelhaus
Donatsgasse
Hornstraße
1,5 km
Hornstr.
Eherne Schlange
Halsbrücker Str.
Unterhofstr.
Terrassen-
Donatsturm
Tuttendorfer We
Schmiedestraße
Donatsring
Ja
ki
e
iskath.)
4
Bebelplatz
rnerstraße
Schillerstraße
Brauhof
Körner straße
vom Bahnhof
in die Altstadt (900 m)
Roter Weg
Wernerstr.
Poststraße
Wernerplatz
Busbahnhof
Frauensteiner Straße
Be
rne Schlange
Silberhofstr.

1
TERRA MINERALIA
Schlossplatz 4,
Mo – Fr: 10 – 17 Uhr,
Sa – So: 10 – 18 Uhr
www.terra-mineralia.de
2
3
MINERALOGISCHE
SAMMLUNG DEUTSCHLAND
IM KRÜGERHAUS
Schlossplatz 3
Mo – Fr: 10 – 16 Uhr,
Sa – So: 10 – 18 Uhr
SILBERBERGWERK
Fuchsmühlenweg 9
Mi – So geöffnet
Termine und Touren:
www.silberbergwerk-freiberg.de
4
STADT- UND
BERGBAUMUSEUM
Am Dom 1
Di – So: 10 – 17 Uhr,
www.museum-freiberg.de
5
DOM ST. MARIEN
Untermarkt 1
täglich geöffnet,
Führungen mit Orgel: Mi 14 Uhr,
So/kirchl. Feiertage 11.30 Uhr
6
TURMFÜHRUNG UND
-BESTEIGUNG PETRIKIRCHE
Mo, Di, Do, Fr, So, zw. 11 – 18 Uhr
zu jeder vollen Stunde,
Mi 12.30 Uhr, Sa 14 Uhr
7
JOHANNISBAD FREIBERG
Hallenbad Di – So geöffnet,
Freibad wetterabhängig,
Sauna täglich 10 – 22 Uhr
www.johannisbad-freiberg.de
Margit Völtz / pixelio.de
8
TIERPARK FREIBERG
Chemnitzer Straße 8T, Eintritt frei!
tägl. 9 – 17 Uhr (April bis 15.30 Uhr)
www.fv-freiberger-tierpark.de
5

Bergwiesen
wanderung
STRECKE → 7,8 KM • DAUER ~ 2 STUNDEN
BHF. RECHENBERG, Ankunft z. B. 10.17 Uhr aus Richtung Freiberg
Der Startpunkt für diese entspannte Tour liegt am Bahnhof Rechenberg.
Nach Verlassen des Bahnhofsgebäudes folgen Sie geradeaus der Siedlung
Alte Landstraße, die in die Alte Landstraße mündet. Die Straße
macht einen Bogen nach links und führt anschließend durch den Wald
und am Waldrand entlang, bis von rechts die Ringelstraße einmündet,
der Sie geradeaus folgen. Kurz darauf zweigt linkerhand die Bergstraße
ab, wo nach kurzem die Alte Straße kreuzt. Dieser folgen Sie nach links.
Die Alte Straße führt Sie bis an den Rand von Holzhau.
Sie folgen der Alten Straße weiter, die sich in einem Bogen nach links
wieder vom Ort entfernt. Nach ca. 500 m bietet sich an einer Raststelle
die Möglichkeit, links abzubiegen. Folgen Sie dem Weg nach 800 links, 800 der
Sie über B 171die Mulde bis zur Muldentalstraße führt. Auf der Straße geht es
7
enbergenmühle
Rechenberg
1
775 800
Holzhau
Skilift
Holzhau
Kannelberg
600 650
6
750
675
725
750
Steinkuppe
800
775
Teichh

RECHENBERGER
KRÄUTERPFAD
1
Foto: Martina Matthes, FVA Holzhau
links, aber bereits nach knapp 200 m zweigt rechts der Schanzenweg
ab. Dieser führt Sie nach einer Linkskurve auf den 1 RECHENBERGER
KRÄUTERPFAD. Wer sich für die Pflanzen der Region interessiert,
kommt bei den zahlreichen Bäumen und Sträuchern auf seine Kosten.
Mit einer tollen Aussicht und zahlreichen Sitzgelegenheiten, um
diese zu genießen, gehen Sie den Pfad entlang geradeaus in Richtung
Rechenberg.
Am Rand von Rechenberg angekommen, geht es auf der Straße An der
Schanze in Richtung Zentrum. Sie überqueren die Muldentalstraße,
folgen der Straße Markt und nach Überquerung der Freiberger Mulde
links der Alten Straße.
Kurze Zeit später finden Sie sich wieder am BHF. RECHENBERG. Ein
Zug bringt Sie z. B. um 14.38 Uhr in Richtung Freiberg.
7

Thementour
Bio Energie
STRECKE → 10 KM / 15 KM • DAUER ~ 3 STUNDEN
BHF. CLAUSNITZ, Ankunft z. B. 10.09 Uhr aus Richtung Freiberg bzw.
10.46 Uhr aus Richtung Holzhau
sen
625
600
650
600
650
550 (siehe Foto 550 S. 9 oben) angebaut wird. An der Rapsöl-Tankstelle
650
können Sie
575
525
550
sich entscheiden, 575 ob Sie die kurze oder die lange Tour gehen möchten.
600
Wolfsgrund
Röthenhübel
Nassau
600
600
Nassau
Dorfchemnitz
1
bei Sayda
650
tsdorf
Gehen Sie den Wanderweg (weiß-gelb-weiße Markierung) bergan in
Richtung Geleitstraße. Nach ca. 200 m biegt der Weg nach links ab.
Geradeaus gelangen Sie auf der Tour, welche durch den Biomasseverein
Freiberg entstanden ist, zur ersten Station: 1 ANBAU VON WEIDE.
Weiter geht es bergan in Richtung Geleitstraße. Schon von weitem ist die
2 STALLANLAGE DER AGRARGENOSSENSCHAFT auf der Anhöhe zu
sehen. Am Eingang Geleitstraße steht eine Infotafel zu den verschiedenen
Energiestationen. Nehmen Sie sich die Zeit für einen ausführlichen
Rundgang über das Gelände. Weiter geht die Tour über die Straße und die
Dorfstraße nach Clausnitz, von jetzt auf der weiß-rot-weißen Markierung
durch den Ort. Kurz vor der Kirche biegen Sie rechts in den Willy-Häusler-Weg
ab. Nach ca. 800 m erreichen Sie ein Feld, wo das Szarvasi-Gras
625
725
600
575
675
B 171
700 700
700
650
650
Friedebach
625
625
2
600
Clausnitz
600
4
5
Clausnitz
700
575
525
700
625
Rechenberg-
Bienenmühle
Kummermühle
B 171
750
Illingmühle
650
675
625
725
775
M
7
Sayda
llersdorf
8
700
725
700
725
3
700
Deutsch-
Georgenthal
600
625
425
Ceský Jiretín
750

LANGE TOUR
Für die lange Tour gehen Sie an der Rapsöl-Tankstelle vorbei auf der
Alten Poststraße in Richtung Sayda, bis der Kammweg kreuzt. Auf
diesem wandern Sie dann zurück in Richtung Clausnitz zur nächsten
Station 3 AN DER EHEMALIGEN RACHELKÖHLEREI, wo die
„durchwachsene Silphie“, eine vielseitige Futter- und Biomasse-Pflanze,
angebaut wird.Die Tour geht weiter auf dem Kammweg entlang der
Rachel bis nach Clausnitz.
KURZE TOUR
Möchten Sie die Wanderung kürzer halten, gehen Sie an der Rapsöl-
Tankstelle weiter bergan bis zur Alten Poststraße und dann nach links
auf der Cämmerswalder Straße zurück nach Clausnitz.
Nachdem Sie die Dorfstraße überquert haben, biegen Sie links in den
weiß-gelb-weiß markierten Ortswanderweg zur 4 BIOGASANLAGE.
Dort folgen Sie der Siedlungsstraße vorbei am Standort zur Waldwirtschaft
zur letzten Station, dem 5 HOFLADEN der Agrargenossenschaft
Bergland Clausnitz (Mo–Fr 8–17 Uhr | Do bis 18 Uhr |
Sa 8–12 Uhr geöffnet). Anschließend geht es zurück auf dem weiß-rotweiß
markierten Wanderweg zum Ausgangspunkt und mit der Bahn
z. B. um 16.46 Uhr in Richtung Freiberg oder Holzhau.
BIOGASANLAGE
CLAUSNITZ
2
Von der AG „Bergland-
Clausnitz” 2013 gebaut,
wandelt die Biogasanlage
Gülle vom benachbarten
Tierstall in Biogas und dann
in Strom um. Der Strom
wird mit 75 kWh in das
Stromnetz eingespeist. Die
Wärme beheizt die Biogasanlage
und das benachbarte
Wohnhaus.
9

Muhlen
Wandertour
STRECKE → 14,8 KM • DAUER ~ 5 STUNDEN
Einkehrmöglichkeit nur am Beginn/Ende der Tour.
Ankunft am
BHF. HOLZHAU, z. B. 10.21 Uhr aus Richtung Freiberg
dorf
600
Halten Sie sich zunächst ortseinwärts auf dem Tannenweg. Überqueren
Sie die Bahngleise, laufen Sie vorbei am Hotel Lindenhof bis zur
Hauptstraße. Bei der Überquerung leicht rechts halten und schon findet
Hartmannsdorf-Reichenau
sich der Beginn des N-Weges und damit der eigentlichen Tour. Der Weg
Frauenstein
verläuft zunächst in Fließrichtung der Mulde. Nach einem Rechtsknick
folgen Sie dem Weg weiter bis zur Kreuzung mit dem Breitellenweg.
575
550
550
650
Halten Sie sich hier rechts. Der Wald lichtet sich etwas, wenn Sie auf
550
die
Kalkstraße treffen. Hier geht’s kurz nach links und gleich wieder nach
675
650
rechts in den Krötenbachweg.
650
550
600
700
Sie kurz darauf auf den Kreuzgründelweg treffen. Hier nach rechts über
625
Reichenau
Folgen Sie diesem Weg B ca. 171 2,5 km, bis der Wald sich wieder lichtet und
525
700
550
A
700
550
650
650
650
650
Kummermühle
575
Illingmühle
675
675
Müllermühle
2
1
700 700
Weicheltmühle
Röthenhübel
650
Nassau
625
650
750
650
750
700
z
575
525
625
B 171
775
800 800
800
775
775
775
Kannelberg
800
800
10
Rechenberg-
Bienenmühle
600
650
750
7

1
WEICHELTMÜHLE
Im 19. Jh. als Getreidemühle
erbaut, später zur
Ölmühle umgerüstet. Ab
1901 wurde die Mühle
bis zum Denkmalschutz
zum Futterstampfen
verwendet.
Wegen Renovierung zur
Zeit leider geschlossen.
www.weicheltmuehle.com
den Krötenbach und gleich danach links, über einen weiteren Arm des
Krötenbachs. Jetzt sind Sie auf dem Bärenfangweg. Diesem folgen Sie
bis zum Waldrand, wo Sie auf den Schlüsselweg treffen: hier nach links
und immer am Waldrand entlang. In einem Rechtsknick finden Sie den
Abzweig zur 1 WEICHELTMÜHLE.
Anschließend finden Sie den Konrad-Weichelt-Wanderweg, der Sie
direkt zur 2 MÜLLERMÜHLE bringt. Die Sägemühle wurde 1869 vom
Besitzer der Weicheltmühle für seinen Sohn erbaut, diente später als
Kistenfabrik, war bis 1990 Ferienheim und ist heute in Privatbesitz.
Überqueren Sie die Gimmlitz, um wieder auf den Schlüsselweg zu gelangen.
Diesem folgen Sie ca. 500 m und biegen dann nach links auf den
D-Weg ein. Nach einer Weile wird der D-Weg zum Mäusebachweg, auf
dem Sie entlang des Mäusebachs weiter bis zur Kalkstraße wandern:
hier links. Kurz darauf finden Sie nach rechts abbiegend den N-Weg
und gelangen wieder zurück zum BHF. HOLZHAU. Ein Zug bringt Sie
dann z. B. um 18.34 Uhr nach Hause.
Fotos: Weicheltmühle
11

Von Mulda zum
Sauensager
STRECKE → 14,5 KM • DAUER ~ 5 STUNDEN
0
Bernhardshöhe
Ankunft am BHF. MULDA, z. B. 9.58 Uhr aus Richtung Freiberg oder
10.55 Uhr aus Richtung Holzhau
Halten Sie sich zunächst links auf der Bahnhofstraße, bis diese nach
einer Rechtskurve auf die Mittelstraße trifft. Auch hier wieder links
halten. Nach einer Weile biegt die Mittelstraße nach rechts ab und quert
die Freiberger Mulde. Hier halten Sie sich gerade auf dem Weg Heiterer
Blick. Diesem folgen Sie, bis der Rainweg abzweigt.
Der Rainweg führt Sie über den Hohen Schuss und mündet schließlich
in den Köhlerweg. Diesem folgen Sie ein kurzes Stück bis zu einer
Kreuzung. Hier rechts halten und dem Weg folgen, bis dieser an einem
Parkplatz auf die S 209 trifft. Diese wird überquert und weiter geht’s auf
dem Wanderweg, der sich gegenüber anschließt. Dem Neuweg können
Sie folgen bis 450 zum ersten Abzweig nach links Richtung Blockhausen. Auf
diesem Weg halten Sie sich, bis Sie in Blockhausen eintreffen.
525
Mulda
425
Freiberger Mulde
450
B 101
500 525
Mulda
425
Käseberg
550
Freiberger Mulde
Butterberg
Burgberg
575 600
550
Talsperre Lichtenberg
Burkersdorf
500
6
60
525
500
475
575
525
575
475
Zethau/Sachsen
12
575
525
B 101
600
550 550
575
Wolfsgrund
1
575
Hoher Schuß
475
475
475 600
625
600
475
600
Henn
Dittersbach
600 650
600
525
550
600
Dorfchemnitz
Nassau
600

Foto: Sauensäger
1
BLOCKHAUSEN
Auf einem Rundweg
(1 km) finden Sie viele fantasievolle,
mit Kettensägen geschnitzte
Holzfiguren. Auch
Schnitzkurse für Kettensäge
werden angeboten.
Imbiss: täglich 11 – 17 Uhr
www.blockhausen.de
In 1 BLOCKHAUSEN erwartet Sie eine eine Ausstellung von Kettensägekunst
und ein Imbiss lädt zum Verweilen ein, nachdem jetzt der
größte Teil der Strecke geschafft ist. Um die Runde abzuschließen,
empfielt es sich, zunächst dem Mordsteinweg zu folgen. An der Hexe
geradeaus halten auf dem Steinbruchweg und diesem folgen, bis er auf
die Geleitstraße trifft. Hier der Geleitstraße links folgen. Diese führt
wieder in Richtung Mulda. Beim Treffen mit der Hauptstraße wieder
links halten und der Hauptstraße folgen, die Sie wieder nach Mulda
bringt.
Dort treffen Sie rechterhand auch wieder auf die Bahnhofstraße, die
Sie zurück zum Ausgangspunkt BHF. MULDA bringt. Mit dem Zug
fahren Sie z. B. um 16.55 Uhr zurück in Richtung Freiberg oder 17.58 Uhr
in Richtung Holzhau.
13

Gefuhrte
Wanderungen
Osterspaziergang Sa 31. 03. 2018
Start: 14 Uhr Gasthof Helbigsdorf (Helbigsdorf 50, in Mulda),
Veranstalter: „Drei weiße Birken“ Helbigsdorf e. V., Tel. 037320 9167
Bergbau in der Freiberger Sa 28. 04. 2018
Bertholdstadt*
Start: 14 Uhr Wernerplatz in Freiberg (vor Geschäftsstelle BARMER),
bergbauhistorische Wanderung mit M. Ziegler
Silberfunde im Freiberger Umland Sa 05. 05. 2018
Start: 9 Uhr Museum „Huthaus Einigkeit“ in Brand-Erbisdorf.
Erkunden Sie mit Museumsleiter Thomas Maruschke Sachzeugen
des historischen Bergbaus und technische Denkmäler
im Brand-Erbisdorfer Bergbaurevier.
Kosten: 4 EUR, Anmeldung: www.vhs-mittelsachsen.de
Bergbau im Muldental Sa 19. 05. 2018
bei Weißenborn*
Start: 14 Uhr Forstweg 6 in Weißenborn (ehem. Möbelhaus Lohse),
bergbauhistorische Wanderung mit L. Richter/W. Göhler
Auf dem Silberpfad durch Sa 02.06.2018
die Freiberger Altstadt*
Start: 14 Uhr Schlossplatz in Freiberg,
bergbauhistorische Wanderung mit Dr. J. Grigoleit/R. Bruha
Zuger Revier *
Sa 09. 06. 2018
Start: 14 Uhr Zug, Hauptstraße 150 (Parkplatz Landwirtschaftsschule),
bergbauhistorische Wanderung mit H.-G. Hahmann
Weitere Informationen: www.fremdenverkehrsverein-freiberg.de
*
14

Bergwiesen-Wanderung So 10. 06. 2018
Start: 9.30 Uhr Burghof in Rechenberg, geführte Wanderung mit
Wanderführer Lothar Wunderlich im Rahmen des 16. Bergwiesenfestes
Brand-Erbisdorf*
Sa 23. 06. 2018
Start: 14 Uhr, bergbauhistorische Wanderung mit T. Maruschke
Himmelfahrt Fundgrube So 01. 07. 2018
und Roter Graben*
Start: 14 Uhr Talstraße, am Schüppchenberg, bergbauhistorische
Wanderung (Silberpfad Teile II und III)
Gefuhrte
Radtouren
3. Historische Radtour Sa 11. 08. 2018
(wetterbedingter Ausweichtermin: Sa 18.08.2018) Offene Tour für alle,
die sich gern auf einen historischen Drahtesel schwingen. Infos über
Rolf und Gabi Grimmer, Tel. 037327 9509, Skifaschingsclub SG Holzhau,
www.sg-holzhau.de
Fahrradtour So 02. 09. 2018
Start: 10 Uhr Gasthof Helbigsdorf (Helbigsdorf 50, in Mulda), Veranstalter:
„Drei weiße Birken“ Helbigsdorf e. V., Tel. 037320 9167
18. Musikalische So 08. 07. 2018
Erlebniswanderung*
Start: 14 Uhr Talstraße, am Schüppchenberg, bergbauhistorische
Wanderung (Silberpfad Teile II und III)
Wanderung ins So 23. 09. 2018
herbstliche Gimmlitztal*
Start: 14 Uhr Talstraße, am Schüppchenberg, bergbauhistorische
Wanderung (Silberpfad Teile II und III)
15

Krauter
Wanderungen
Kräuterpädagogin Kerstin Lehmann lädt zu thematischen Wanderungen
(ca. 2 Std.) über den Rechenberger Kräuterpfad ein, gibt
Tipps zum Sammeln und Zubereiten.
Mit Kräutern in den Frühling
– grüne Küche und Frühjahrskur
Johanneskräuter und
Frauenkräuter
Delikatessen und Heilkräuter
am Wegesrand
Kräuter für Kräutertees und für
die Hausapotheke sammeln
Wildfrüchte sammeln und
verwenden
Sa 26. 05. 2018, 15 Uhr
So 10. 06. 2018, 10 Uhr
Sa 30. 06. 2018, 15 Uhr
Sa 18. 08. 2018, 15 Uhr
Sa 22. 09. 2018, 15 Uhr
Kosten: 3 EUR/Pers. | Start: 15 Uhr Burghof Rechenberg |
Anmeldung: Tel. 0159 08147853 | festes Schuhwerk empfohlen
Verbringen Sie einen Tag mit der Hüttenwirtin
bei einer Bergwiesen-Kräuterwanderung
(1,5 Std.), inkl. Verarbeitung der
gesammelten Kräuter, Kräuteressen zum
Mittag, Plausch mit dem Kräuterweib’l
bei Kaffee und Kuchen. Bitte Messer und
Körbchen mitbringen!
TERMINE:
Sa 21. 04. 2018
Sa 09. 06. 2018
Sa 18. 08. 2018
Sa 08. 09. 2018
Sa 06. 10. 2018
Kosten: 35 EUR/Pers. | Start: 10 Uhr, Bergstraße 10 in Holzhau,
Anmeldung: mail@bergstrasse10.de
16

ausgebackene Krauter
mit Krauterdip
REZEPTIDEE
Fotos: Pexels/Pixabay und Tookapic, Hintergrund: 0melapics/Freepik
Aus Eiern, Milch, Mehl und einer Prise Salz einen
dickflüssigen Teig zubereiten (statt Milch
kann auch Bier verwendet werden, dann wird
es ein Bierteig). Beifuß, Giersch, Schafgarbe
hineintunken und in heißem Fett ausbacken.
FÜR DEN KRÄUTERDIP:
Die Kräuter wie Giersch, Sauerampfer, Gänseblümchen,
Vogelmiere, etwas Bärwurz,
kleine Löwenzahnblätter und Schafgarbe
waschen, abtropfen und klein schneiden, mit
dem Frischkäse verrühren und mit Kräutersalz
und etwas Zitronensaft abschmecken.
ZUTATEN
Beifuß, Giersch
oder Schafgarbe
3 Eier
250 g Mehl
200 ml Milch
oder Bier
Salz
FÜR DEN DIP:
frische Kräuter
200 g Frischkäse
Zitronensaft
Salz und Pfeffer
17

Radtour zum
Neuen Teich
STRECKE → 18 KM • ANSTIEG ↗ 204 METER
Familientour! Badesachen nicht vergessen.
Ankunft am BHF. MULDA, z. B. 9.58 Uhr aus Richtung Freiberg bzw.
10.55 Uhr aus Richtung Holzhau
Sie starten am Bahnhof Mulda. Zunächst folgen Sie der Bahnhofstraße
nach rechts, bis diese auf die Hauptstraße trifft. Hier biegen Sie rechts
ein. Nach der Tankstelle halten Sie sich aber links und verlassen die
Hauptstraße auf die Saydaer Straße. Kaum 100 m weiter, am Fußballplatz,
biegen Sie rechts auf die Karlshöhe ein.
525
00
500
550
Der Weg führt Sie bergan aus Mulda heraus. Nach einer kurzen Weile
treffen Sie auf die Hauptstraße, der Sie aber nur 1 km in Richtung Zethau
folgen. An der Straße Am Teich biegen Sie rechts auf den Salzweg
ab. Dieser führt in einer langgezogenen Rechtskurve durch die Felder.
Überqueren Sie linker Hand den 1 KUNSTGRABEN ZETHAU, einen Teil
550
des heute
475noch funktionierenden Kunstgraben- und Teichsystems
400
aus
450
550
575
Gränitz
Himmelsfürst
500
HÖHENPROFIL
METER
500
450
525
Langenau
400
0 5 10 15 KM
525
575
550
575
575
B 101
Naturbad
575
525
2
B 101
550
525
3
525
Alpstein
Unterer Großhartmannsdorfer
500
Teich
525
500
475
525
Weigmannsdorf
Müdisdorf
500
525
400
450
Sauofen
Bernhardshöhe 425
Käseberg
500
Mulda
Mulda
425
Henningshöhe
450
525
500
525
400
Lichtenberg
Freiberger Mulde
500 525
450 450
Lichtenberg
475
425
47
Freiberge
450
475
Lößnitz
500
18Großwaltersdorf
Großhartmannsdorf
550
B 101
550
Oberer Großhartmannsdorfer
Teich
575
1
525
500
475
525
475
575
575

Foto: WFE GmbH / Foto: M. Borrmann
dem Mittelalter, und halten Sie sich am nächsten Abzweig rechts, dann
kommen Sie auf einen befestigten Weg. Auf diesem radeln Sie 2,6 km
nach Großhartmannsdorf.
Kurz vor dem Ortseingang treffen Sie auf die Muldaer Straße, der Sie
ca. 300 m nach links folgen, um dann rechts in einen kleinen Feldweg
(grüne Markierung) abzubiegen. Nach dem Feldweg gelangen Sie linker
Hand auf die Hauptstraße. Hier rechts halten und schon taucht linker
Hand ein Parkplatz auf, hinter dem das 2 NATURBAD „NEUER TEICH“
zum Baden einlädt.
Für den Rückweg folgen Sie der Hauptstraße 200 m Richtung Freiberg.
Hier biegen Sie sofort rechts in den „Zehntel“, der Sie vorbei am
3 UNTEREN GROSSHARTMANNSDORFER TEICH (auch Zehntler
Teich genannt), bergab über die Neue Dorfstraße nach Müdisdorf und
anschließend nach Weigmannsdorf bringt. Immer weiter geradeaus
erreichen Sie Lichtenberg. Biegen Sie vor dem Bahnübergang rechts ab,
dann gelangen Sie direkt zum Bahnhof.
Wir bringen Sie ab BHF. LICHTENBERG wieder nach Hause. Abfahrt
z. B. ab 17.03 Uhr Richtung Freiberg oder 15.52 Uhr Richtung Holzhau.
NATURBAD
„NEUER TEICH“
2
5
525
525
Das Naturbad ist ein für
den Bergbau errichteter
Teich. Eintritt kostenfrei,
15.5. – 15.9. täglich
Butterberg Burgberg
575
550
r Mulde
Foto: Jürgen Herrmann, Großhartmannsdorf
600
Talsperre Lichtenberg
Hoher Schuß
475
475 475
19

B 171
Radtour
Attraktionen im
Erzgebirge
STRECKE → 27 KM • ANSTIEG ↗ 456 METER
525
nhardshöhe 425
Mulda
0
0
0
650
525
475
575
600
450
Freiberger Mulde
500525
500
425
475
Käseberg
Henningshöhe
Freiberger Mulde
Butterberg
Burgberg
575600
Talsperre Lichtenberg 500
Hoher Schuß
575
475
525 475
575
600 625
550
Zethau/Sachsen
675
20
525
Los geht’s am BAHNHOF RECHENBERG, Ankunft z. B. um 10.17 Uhr
aus Richtung Freiberg.
Zunächst folgen Sie rechts der Alten Straße ortseinwärts. Nach
zweimaligem Queren der Bahnschienen biegen Sie links bergauf in die
Goldene Höhe ab. Am Waldrand halten Sie sich rechts auf dem Röderweg.
Nach 1,2 km treffen Sie auf eine asphaltierte Straße (S 211). Folgen
Sie dieser für 1 km bergan und fahren Sie an der nächsten Kreuzung
geradeaus Richtung Cämmerswalde.
Nach Vorbeifahrt am Landgasthof Jandusch zweigt die Kreuztannenstraße
linkerhand ab. Hier geht es nachher weiter. Für einen Abstecher
zum 1 FLUGZEUGMUSEUM (Umweg 2 km) lohnt es sich aber, der
Hauptstraße zu folgen und ca. 60 m nach der Brücke über den Cäm-
625
Voigtsdorf
550 550
575
625
700
725
600
700
Sayda
Ullersdorf
575
4
575
Wolfsgrund
675
3
550
600
475
600
600
700
600
B 171
725
475
650
525
600
650
625
700
625
700
725
550
Burkersdorf
Dittersbach
600
Dorfchemnitz bei Sayda
2
Friedebach
650
650
550
625
600
525
600
Clausnitz
600
575
700
650
600
Frauenstein HÖHENPROFIL
575
650
650
Röthenhübel
Nassau
625
METER
650
675800
650
B 171
600 600
Rechenberg-
Bienenmühle
1
700
550
700
400 575
700 700
0
675 675 10 20 30 KM
600
650
750
700
Deutsch-
650
425
675
625
725
625
775
600
600
B 171
Kleinbobritzsch
Hartmannsdorf-Reichenau
B 171
Georgenthal
750
525
550
Holzhau Kannelberg
600
775
625
750
Ceský Jiretín
Reichenau
650
800 800
700
800
700
Holzhau
775
650
800
Steinkuppe
750
550
550
775
750
700
800
750
750
775
750
775
800
725
775
625
625
675
700
800
700
650
650
Ammelsdorf
700
850
675
700
650
800
700
725
775
850
600
725
525
550
525
725
500
65
600
K
Schönfeld
O
Hermsdorf
Se
Neuhe
Molda

Foto: Flugzeugmuseum
FLUGZEUG-
MUSEUM
1
Hier können Sie
ein 24 m langes
Passagierflugzeug
vom Typ IL 14, ein
Jagdflugzeug und
einen Hubschrauber
besichtigen. Im Sommer
täglich ab
9 Uhr geöffnet
merswalder Dorfbach den Abzweig nach links zu nehmen. Nach einer
Besichtigung geht es zurück, weiter auf der Kreuztannenstraße, die am
Waldhotel Kreuztanne rechts abbiegt und nach Sayda führt. Nach der
Ortseinfahrt biegen Sie rechts in den Radweg (gelbe Markierung) ein,
kurz bevor Sie die Dresdner Straße (B 101) erreichen. Dieser bringt Sie,
immer geradeaus, zur 2 MITTELMÜHLE in Friedebach (Di, Do 9 – 16
Uhr | Sa, So 10 –17 Uhr geöffnet).
Schöner rollt es sich weiter auf der Freiberger Straße zur nächsten
Attraktion: dem 3 EISENHAMMER (ab Juni Do –So 13 –16 Uhr geöffnet)
in Dorfchemnitz. Weiter auf der Freiberger Straße, finden Sie nach 2 km
auf der rechten Seite einen Einstieg in die Welt der Holzsägekunst. Ein
kurzer, aber steiler Waldweg führt bergan nach 4 BLOCKHAUSEN.
Nach Besichtigung der Kettensägen-Holzkunst fahren Sie über den
Mordsteinweg und den Steinbruchweg in Richtung Mulda. Sie orientieren
sich links auf der Geleitstraße und halten sich in Mulda wiederum
links auf der Hauptstraße. Auf Höhe des Rathauses geht es rechts in die
Bahnhofstraße, wo am BHF. MULDA ein Zug darauf wartet, Sie nach
Hause zu bringen, z. B. 16.55 Uhr in Richtung Freiberg.
DER SAUENSÄGER
VON BLOCKHAUSEN
4
21

Mountainbike
Tour
8000er
Blockline
STRECKE → 42,5 KM • ANSTIEG ↗ 952 METER
Für diese Tour brauchen Sie eine gute Kondition.
400
Möglichkeit ergibt, links auf den Leitenweg
450 450 einzubiegen. Auf diesem ra-
Sie parallel zur Freiberger Mulde, bis er auf Höhe
550
500
400
575 600
nsdorfdeln
Friedersdorf
des Katzensteins
450 450 525 525
575
nberg
475
Lichtenberg
500
500
Hartmannsdorf 575
475
425
550
Sauofen
475 500
450
600
600
525
Kleinbobritzsch 600
550
nhardshöhe 425
Käseberg Butterberg
Burkersdorf
625
600
Hartman
Burgberg
425
575600
Mulda
550
Henningshöhe 1
450
Frauenstein 575
650
550
500525
Talsperre Lichtenberg 500
2
525
650
500
Hoher Schuß
475
675 650
625 Reiche
475
575
B 171
475
525 475
575
600 625Dittersbach
550
600
600
475
Freiberger Mulde
575
525
600
Los geht’s am BAHNHOF NASSAU, z. B. 10.06 Uhr aus Richtung
Freiberg bzw. 10.48 Uhr aus Richtung Holzhau.
Halten Sie sich rechts, bis Sie auf Höhe der Ölmühle die Bahnstrecke
queren. Direkt nach der Querung biegen Sie links auf die Muldentalstraße
ab. Dieser folgen Sie, bis sich auf Höhe eines Parkplatzes die
475
Zethau/Sachsen
550 550
575
METER
650 700 625
625 600
Freiberger Mulde
575
Wolfsgrund
HÖHENPROFIL
650
600
600
650
650
650
525
550
600
600
600
Dorfchemnitz bei Sayda
Röthenhübel
525
Nassau
3
650
550
575
675 675
650
625
650
0
600
575
Voigtsdorf
625
500
0 10 20 30 40 KM 625
650
22675
675
B 171
700 700
525
600
Clausnitz
600
575
625
4
5
Rechenberg-
Bienenmühle
B 171
775
Holz
600
Hol

TALSPERRE
LICHTENBERG
1
wieder auf die Muldentalstraße trifft. Hier biegen Sie kurz rechts ab,
um erst über den Fluss und dann nochmals links über die Bahngleise auf
den Kadenlochweg zu gelangen. Wenn dieser den Neuen Köhlerweg
kreuzt, links in Richtung Staumauer halten, ein kurzes Stück auf dem
Neuen Köhlerweg bleiben und die zweite Abzweigungsmöglichkeit
halb rechts auf den Rainweg nutzen. Dieser führt Sie über den Hohen
Schuss (587 m) vorbei an der Talsperrenschänke „Zum Singenden Wirt“
zur Staumauer.
Hier auf dem ufernahen Weg bleiben, der die 1 TALSPERRE LICHTEN-
BERG umrundet. Diesem folgen Sie, bis er auf die S 208 trifft. Hier kurz
rechts halten und nach Überquerung des Wassers (nach 200 m) sofort
wieder links einbiegen. Diesem Weg folgen Sie bis zur nächsten Kreuzung.
Hier halb rechts halten, ein kurzes Stück auf der Walkmühlenstraße
fahren und gleich darauf wieder links, steil bergan zum nächsten
Gipfel. Fahren Sie weiter bis zur asphaltierten Kreuzung am Ortsende
Foto: nensuria / Freepik
23

Foto: Foto Böhme, Frauenstein
von Dittersbach. Hier links in den Feldweg einbiegen. 300 m nach
Waldbeginn geht es nach rechts, und nach einer Querung der Gimmlitz
finden Sie sich wieder auf der Walkmühlenstraße. Hier dem abzweigenden
Schillerweg in Flussrichtung der Gimmlitz folgen. Bei der ersten Gelegenheit
rechts abbiegen. Im Zickzackkurs führt Sie der Weg durch den Wald
bis zur S 184. Diese queren Sie und halten sich geradeaus bis zum Weg
Am Bahnberg, der Sie links entlang des Waldrandes um den Turmberg
(633 m) herum führt. Kurz nach Überquerung des Holzbaches geht es in
den Wald hinein. Hier halten Sie sich erst links, dann scharf rechts und am
Waldrand wieder links. Der Pfarrwald lichtet sich und der Weg geht weiter
über offenes Gelände.
Nach 200 m rechts auf den Friedersdorfer Weg einbiegen. Nach 1,7 km
trifft dieser auf den Burkersdorfer Weg, der direkt nach 2 FRAUENSTEIN
führt. Hier ist Gelegenheit für eine Rast. Vom Goldenen Stern fahren Sie
auf der Haingasse weiter. Diese geht am Rand von Frauenstein in das
Hofefeld über, das Sie am Park Schlossberg entlangführt. Nach 500 m
biegt dieser Weg links ab, Sie halten sich aber geradeaus auf dem Weg am
Parkrand. Dieser trifft nach einer langen Rechtskurve auf den Buttersteig,
der Sie vorbei am Friedhof zurück in die Stadt bringt.
Wussten
Sie schon?
8000er
Blockline
DIE MOUNTAINBIKE-TOUR IST TEIL
DER 8000ER-BLOCKLINE-STRECKE
Mit dem Projekt „8000er-Blockline“
soll ein Mountainbike-Highlight
geschaffen werden, das die Region
zwischen Seiffen und Altenberg (in
der LEADER-Region Silbernes Erzgebirge)
verbindet. Der Tourismusverband
Erzgebirge e. V. (TVE) setzt als
Vorhabensträger
das Projekt um.
24

BLICK AUF FRAUENSTEIN 2
In Frauenstein biegen Sie links in den Reichenauer Weg, überqueren
die B 171 und fahren geradeaus weiter über das Feld. Nach 1 km biegen
Sie rechts am Waldrand in die Butterstraße, queren die S 184 und fahren
weiter geradeaus auf der Alten Poststraße. Nahe der Kummermühle
führt der Weg wieder in den Wald. Postalisch bleibt es, denn weiter
geht es auf dem Poststeig. Dieser trifft auf die B 171, der Sie 200 m
geradeaus folgen, bis sich die Möglichkeit ergibt, links abzubiegen.
Der hier eingeschlagene Weg führt in einiger Entfernung parallel zur
Landstraße nach 3 NASSAU.
Sie fahren auf Höhe der Kirche in Nassau ein und folgen dem Kirchweg,
bis dieser auf die Dorfstraße trifft. Hier links. Nach 100 m geht es,
vorbei an der Bäckerei Dienel, nach rechts und gleich wieder links, wo
Sie wieder einem Poststeig folgen. Dieser trifft am Ende der Baumreihe
auf den Querweg, in den Sie links einbiegen. Ab hier immer geradeaus
weiter über die B 171 direkt nach 4 RECHENBERG. Vorbei am
5 BRAUEREIMUSEUM gelangen Sie auf die Muldentalstraße. Hier
links und gleich wieder rechts, dann kommen Sie über den Markt auf
die Alte Straße, die zum BHF. RECHENBERG führt. Abfahrt
z. B. 18.38 Uhr in Richtung Freiberg oder 18.17 Uhr in Richtung Holzhau.
NASSAU 4
25

Rehefeld-Zaunhaus
S
Radtour
zum Mucken
turmchen
STRECKE → 57 KM • ANSTIEG ↗ 840 METER
Für geübte Radfahrer oder mit E-Mountainbike
Ankunft am
BHF. HOLZHAU z. B. 8.21 Uhr aus Richtung Freiberg
Sie starten am Bahnhof in Holzhau. Nach Überquerung der Bahngleise
führt Sie die Muldentalstraße auf den Muldenweg. Dem Muldenweg
bergan folgend, fahren Sie nach dem Teichhaus geradeaus über die
deutsch-tschechische Grenze und radeln weiter auf der ehemaligen
Dorfstraße Richtung Moldava. Durch den beschaulichen Ort geht’s weiter
auf der Hauptstraße.
Kurz vor einem Wald biegen Sie links auf eine kleine Straße zum Hotel
Santén ein. An der Hauptstraße halten Sie sich links und sofort wieder
rechts: zum Bahnhof Moldava. Folgen Sie der kleinen Straße parallel zur
Bahnstrecke. Nach ca. 1 km quert der Weg die Bahnstrecke. Sie folgen dem
S 184
S 183
S 185
Muldentalstraße
M uldentalstraße
Holzhau
Kannelberg
805 m
S 185
S 185
S 185
Schickels
Höhe
805 m
S 184
Neuhermsdorf
S 185
S 184
Tannenflußweg
S 182
S 184
S 182
S 182
Wüste
S 182
Höhe
827 m
S 182
Talstra ß e
Gießhübel
798 m
Rehefeld-Zaunhaus
01318
Moldava
Moldava
Hemmschuh
Steinkuppe
806 m
01318
01318
Karte: Openstreetmap – CC-BY-SA 2.0,
Foto: nungning20
HÖHENPROFIL
2545
Kamenná
778 m
838 m
METER
75001312
500
Maly Matterhorn
01312
LIFT
01312
01312
01312
01312
2545
250
0 20 Vodní nádrž40 60 KM
Fláje
Sklenářský
vrch
01312
Liščí vrch
Fahren Sie ganz entspannt mit
01312
Grünwaldské
E-Mountainbikes vřesovište diese Tour. Nach
01311
Reservierung können Sie diese
Liščí hůrka
382
382
in der Berg straße 10 in Holzhau Nové Mésto
01311
ausleihen. (Tel.: 037327 7942)
382
Bouřňák
869 m
008
00823
382
Miku
26
2545
01311
01311

Ruská
1
BURG
KRUPKA
Besichtigen können
Sie gut erhaltene
Teile der ehemals
stattlichen Burg.
(frei zugänglich)
Ein Restaurant lädt
zum Verweilen ein:
täglich ab 11 Uhr;
www.hrad-krupka.
cz/de
Asphaltweg, bis sich dieser teilt. Hier halten Sie sich rechts. Nach knapp 1
km biegen Sie an der nächsten Gabelung erst nach links in einen Feldweg
ab, danach wieder rechts – so kommen Sie zur Straße nach Cínovec, vorbei
am Golfplatz Teplice. Nach dem Golfplatz biegen Sie rechts ab und radeln
bis zum Hotel Pomezi. Dort überqueren Sie die B170 und folgen der Radroute
geradeaus weiter in Richtung Horní Krupka (Obergraupen). Nach 300
m, wenn sich die Asphaltstrecke aufteilt, halten Sie sich links. Nach einer
kleinen Lichtung fahren Sie geradeaus auf den Waldrand zu.
182
Am Waldrand angekommen, nehmen Sie den Weg rechts in den Wald.
Sie folgen dem Asphaltweg 1,6 km, bis Sie auf eine T-Kreuzung treffen. Sie
biegen links ab und folgen der Straße bis zu einer Kreuzung von drei Straßen
mit einem Haus in der Mitte. Hier halten Sie sich links. Mit einem E-Mountainbike
können Sie 700 m später den Wanderweg geradeaus nach Krupka nehmen
(blaue Markierung). Oder folgen Sie dem Weg weiter und treffen Sie in 3,2
km auf die Straße nach Krupka.
Geising
K 9033
K 9033
Müglitzwacht
Kahleberg
905 m
B 170
Biwak-
Kuppe
829 m
Scharspitze
807 m
K 9033
K 9036
K 9036
Haberfeld
Boruvka
B 170
Fuchshübel Forst Kohlhaukuppe
K 9033
814 m
Forst Kohlhaukuppe
Zinnwald-Georgenfeld
Großer
Lugstein
899 m
Cinovec
876 m
00823
8
Cínovec
Cinovec
Fürstenauer
Heide und
Grenzwiesen
2487
2487
K 9035
Fürstenau
Pfarrhöhe
784 m
Traugotthöhe
807 m
PR Černá
louka
24
2487
8
2487
00823
Husův
vrch
870 m
2487
Na Skále
883 m
U Cinovce
872 m
Lysá hora
836 m
Fojtovice
PR Rašeliniště U jezera
- Cínovecké rašeliniště
Uhlištê
855 m
8
25348
00823
Dubí
Loupežník
805 m
Holý vrch
3
23
8
25348
Supí hora
694 m
666 m
Spáleniště
692 m
Liščí vrch
776 m
Pramená č
911 m
25348
8
25348
382
27
Ruská
Židovský
vrch
619 m
505 m
kulov
Vlčí kámen
613 m
Mlýnský
8
27
Ptačí vrch
8
Ruská
27
Ruská
Ruská
Mlýnský
vrch
427 m
Ruská
Dubská
25347
Dubí
Běhánky Přítkov
Drahůnky
25344
1
1 . Máje
Bohosudovská
Vrchoslav
25348
253
Marš
Bohosudov
2
25348
25349
Krupka
25355
27
Nové Modlany
Soběchl

Radtour
zum Mucken
turmchen
In Krupka lohnt ein Abstecher
zur 1 BURG KRUPKA (Hrad
Krupka) mit angeschlossenem
Restaurant oder noch mehr zur
zentral gelegenen
2 BOHOSUDOV („Kirche der Schmerzhaften Mutter Gottes“). Wenn Sie
genug von Krupka gesehen haben, geht’s weiter auf der Hauptstraße bis
zur Ausschilderung der 3 SEILBAHN ZUM MÜCKENTÜRMCHEN (Lanová
Dráha). Der Sessellift nimmt Ihnen einen Anstieg von 500 m ab und belohnt
Sie zusätzlich mit einem herrlichen Ausblick ins Erzgebirge.
Für den Rückweg heißt es nochmal richtig in die Pedale treten. Über
Fojtovice und Cínovec. An der T-Kreuzung in Cínovec halten Sie sich
rechts, überqueren wieder die Grenze und sind in Zinnwald-Georgenfeld.
Der Teplicer Straße weiter folgend, fahren Sie über die kurz
unterirdisch verlaufende B170. Sofort nach der Überquerung folgen
Sie der Rechtsbiegung. Über den „Kalkschneller“ gelangen Sie auf
den Georgenfelder Weg, der Sie nach Rehefeld-Zaunhaus bringt.
Folgen Sie der Ausschilderung.
Ohne in den Ort hin reinzufahren, halten Sie sich wieder links auf dem
Grenzweg und an dessen Ende rechts auf dem Kreuzweg. Dieser wird
zum Holperbachweg, der entgegen seinem Namen in gutem Zustand
ist und eine angenehme Fahrt nach Neurehefeld gewährt. Hier steuern
Sie auf das Aronia Café zu, wo Sie einen Weg finden, der auf deutscher
Seite der Grenze bis zum SWF Sporthotel führt. Hier halten Sie sich links
auf dem Eisenbahnweg, der Sie an der Grenze entlang bis zum Teichhaus
bringt. Dort treffen Sie wieder auf den altbekannten Weg und gelangen
so zurück zum Bahnhof.
28

BOHOSUDOV
In Krupka lohnt ein Besuch der
bekannten Wallfahrtskirche italienischer
Architekten, auch „Mariaschein“ genannt.
Di, Mi, Sa 9 – 16 / Fr, So 10 – 16 Uhr
2
Wenn Sie Ihre Tour in einem Restaurant mit Ausblick abschließen möchten,
lädt Sie das RESTAURANT BARBARINS IM BERGHOTEL TALBLICK
herzlich zur Einkehr. Halten Sie sich für den Abstecher nach dem Teichhaus
links, so gelangen Sie über die Torfhausstraße nach 100 m rechts in
den Schwarzen Buschweg. Diesem folgen Sie über einen finalen Anstieg
immer weiter. Am Ende treffen Sie auf den Johannes-Kamprat-Weg, der
Sie direkt geradeaus weiter zum Berghotel Talblick führt.
Zurück zum Bahnhof in Holzhau (und vorbei an der Bergstraße 10 zur
Rückgabe der Fahrräder) radeln Sie weiter die Alte Straße bergab und
nehmen direkt nach dem ersten Gehöft den Abzweig nach rechts.
Abfahrt am
BHF. HOLZHAU z. B. ab 18.34 Uhr in Richtung Freiberg.
MÜCKENTÜRMCHEN
Am Sessellift scheint die Zeit stehengeblieben
: Die gesamte Anlage ist noch
original aus 1952. Das freundliche Personal
hilft beim Verstauen der Räder. tägl.
8.30 – 18.30 Uhr / 100 CZK für Radfahrer
3
CAFÉ & RESTAURANT BARBARINS
Gemütliches Ambiente trifft auf kreative
Küche – der perfekte Ausklang zur
Tour. Mo – Sa ab 15 Uhr, So & Feiertage
ab 11 Uhr, www.talblick.de,
Tel. 037327 838290
29

1
2
Ausstellung im Silbermann-
Haus Freiberg (2017 neu eröffnet)
Erlebnisbad in Mulda
3
4
Burgruine Frauenstein
Kröhnertmühle Burkersdorf
5
6
Brauereimuseum
Rechenberg
Sparschweinmuseum im
Bürgerhaus Berthelsdorf
Highlights
30

Kleinwaltersdorf
Freiberger Mulde
Halsbach
ma
Brand-Erbisdorf
Freiberg (Sachs)
1
Bobritzsch
Niederbobritzsch
Hilbersdorf
Colmnitz
Bobritzsch
Zug
Langenrinne
Rosine
Sohra
Berthelsdorf
Freiberger Mulde
6
Weißenborn
Berthelsdorf Ort
Oberbobritzsch
Bobritzsch
Dorfhain
Höckendorf
Klingenberg
Obercunnersdorf
Paulshain
Ruppendorf
Talsperre Klingenberg
Beerwalde
Re
Pretzschendorf
genau
Müdisdorf
Weigmannsdorf
Lichtenberg
4
Burkersdorf
Friedersdorf
Hartmannsdorf
Kleinbobritzsch
Sad
Hennersdo
Talsperre Lehnmühle
Hartmannsdorf-Reichenau
Großhartmannsdorf
Unterer Großhartmannsdorfer Teich
2
Mulda
Talsperre Lichtenberg
Freiberger Mulde
Dittersbach
Frauenstein
3
Reichenau
Amm
Zethau/Sachsen
Mittelsaida
Obersaida
Wolfsgrund
7 Nassau
Nassau 8
Dorfchemnitz
Hermsd
ida
lbach
Dörnthal
Voigtsdorf
Friedebach
Clausnitz
Holzhau
Bienenmühle 5 Skilift
Rechenberg Schule
Rechenberg Holzhau
Hutha
Hallbach
Pfaffroda
Ullersdorf
Dittmannsdorf
Sayda
7
Deutsch- Ceský Jiretín
Georgenthal
Neuwernsdorf
Talsperre Rauschenbach
Cämmerswalde
8
Neuhausen
Eisenhammer Dorfchemnitz
www.eisenhammer-dorfchemnitz.de
Bauern- und Heimatmuseum
Hermsdorf
an der Strecke
31

Fotos: Sauensäger
Was ist los beim
Sauensager
Männertag in Blockhausen Do 10. 05. 2018
Aktionen mit Freiberger Bierund der Döbelner Himmelfahrtsband
in der Walderlebnishütte Blockhausen
15. Husky-Cup 19. – 20. 05. 2018
Team-WM im Kettensägenschnitzen, Bergmannskrippe wird geschnitzt
Cabaret in Blockhausen 22. / 23. 06. 2018
mit Alf Mahlo und Henriette Ehrlich, Walderlebnishütte
Wald- und Holzfest Sa 08. 09. 2018
Erleben Sie internationale Kettensägenmeister in Aktion,
Walderlebnishütte, Eintritt 5 EUR
Kettensägensymposium 29. 09. – 03. 10. 2018
Kettensägen-Action in Blockhausen
Tag des traditionellen 20. 10. – 21. 10. 2018
Handwerks
Schauen Sie in der Walderlebnishütte in Blockhausen Schnitzern über
die Schulter und erwerben Sie Stücke; für das leibliche Wohl ist gesorgt
32

Silberstadt
im Silberrausch
1168 – ein historischer Glücksfall: Hallesche Salzhändler finden auf
der Durchreise in ihren Wagenspuren glänzende Brocken: Silber!
Der aufsehenerregende Erzfund markiert den Beginn des Bergbaus
im Freiberger Revier und damit auch einer einzigartigen Entwicklung
unseres Landes. Großer Reichtum führte zur Stadtgründung
und urkundlichen Ersterwähnung des Ortsnamens Freiberg 1218.
850 Jahre Silberfund & 800 Jahre urkundliche Erwähnung – zwei
Jubiläen, die wir im »Silberrausch Freiberg 2018« gemeinsam mit
Freibergern und Gästen feiern.
Sa, 24.03. – Mo, 11.06.2018
Stadt- und Bergbaumuseum
»SILBERRAUSCH UND
BERGGESCHREY«
»Eine vergessene Welt« unter Tage in
einer Sonderausstellung
Fr, 13.04. – So, 15.04.2018
Schloßplatz, Schlosshof
STREET FOOD FESTIVAL FREIBERG
Delikatessen aus aller Welt.
Auf die Hand & in den Mund!
Fr, 04.05. – Sa, 05.05.2018
Beethovenstraße / Pi-Haus
JUGENDFESTIVAL
Freiberg rockt mit seinen
Partnerstädten.
Fr, 04.05. – So, 06.05.2018
Obermarkt
BLUMEN-& PFLANZENMARKT
Do, 24.05. – So, 27.05.2018
Dom St. Marien, Nikolaikirche, Altstadt
KLINGENDE MONTANREGION
Wir sind Teil der Montan region. Musikalisches
Erleben mit Orgel musik von
Komponisten aus der Region, Bergmännischem
Konzert, Festgottesdienst
und anderen traditionellen Highlights.
Sa, 02.06.2018
Kirchen
ORGELNACHT
»BERGWERK UND ORGELWERK«
Do, 21.06. – So, 24.06.2018
33. BERGSTADTFEST
Erleben Sie lebendiges Brauchtum,
einzigartige Kultur und fröhliche Menschen
in einer prächtigen Kulisse.
So, 24.06. Große Bergparade
www.bergstadtfest.de
So, 06.05.2018
Altstadt + Petersstr.
FRÜHLINGSFEST MIT
VERKAUFSOFF. SONNTAG
Infos: www.blockhausen.de, Tel. 037320 83969
www.silberrausch-freiberg.de

Markte
und Feste
30. Frühlingsfest in Zethau 04. – 06. 05. 2018
Festplatz an der Schule in Zethau, Tel. 037320 9285
Töpfermarkt Freiberg 21. – 22. 05. 2018
60 Keramiker präsentieren professionelles Töpferhandwerk auf dem
Obermarkt, mit Vorführungen und reichhaltigem gastronomischen
Angebot, Eintritt frei! www.maerkte.info
Frühlingsfest in Freiberg 06. 05. 2018
Verkaufsoffener Sonntag in der Freiberger Altstadt, Poststraßenfest
rund um das Thema Frühling, 13 –17 Uhr mit zahlreichen Frühlingsaktionen
der Händler, www.freiberg-service.de
Frühlingsmarkt in Clausnitz 12. 05. 2018
Ab 10 Uhr am Hofladen, Hauptstraße 13 in Clausnitz, Verkauf von
Käse-, Fleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Produktion und
Pflanzen, Besichtigung der hauseigenen Speiseölmühle möglich
16. Bergwiesenfest Rechenberg 10. 06. 2018
Markt mit regionalen Produkten auf dem Burghof, Verkostung und
geführte Kräuter- bzw. Bergwiesenwanderungen s. Seiten 15 und 16
568. Clausnitzer Jahrmarkt 29. 06. – 02. 07. 2018
In Clausnitz wird die mehr als 500-jährige Tradition des Clausnitzer
Jahrmarktes auch in diesem Jahr fortgesetzt. Die Organisatoren haben
ein umfangreiches Programm vorbereitet und laden herzlich ein.
Herbstmarkt in Clausnitz 13. 10. 2018
Ab 10 Uhr am Hofladen, Hauptstraße 13 in Clausnitz, Verkauf von
Käse-, Fleisch- und Wurstspezialitäten aus eigener Produktion sowie
Kartoffeln, Obst, Brot; Besichtigung der hauseigenen Speiseölmühle
34

Freiberg
33.
21. – 24. Juni 2018
So 24.6. große Bergparade
Mit dem Kauf des Sammel-Pins
unterstützen Sie das BERGSTADTFEST
VVK Tourist-Information Freiberg
* Detail-Fahrplan unter
www.freiberger-eisenbahn.de
www.bergstadtfest.de
Erst abfeiern
dann einsteigen
Aus Richtung Holzhau nach FG:
Fr stdl., Sa / So im 2-Std.-Takt
*Spätzüge ab Freiberg:
Fr / Sa 0.00 / 2.00 Uhr

Anna und Otto
FAMILIENTIPPS
Osterfeuer in Holzhau So 01. 04. 2018
am Feuerwehrgerätehaus, mit Speis, Trank und Osterhase
Familientag „Zethau bewegt sich“ Di 01. 05. 2018
Verschiedene Stationen im Ort laden zum Entdecken und Mitmachen ein.
Der Theaterfloh So 06. 05. 2018
11 Uhr, Foyer Theater Freiberg, Theaterstunde für Kinder ab 5 Jahren,
Treffpunkt: Buttermarkt
Foto: André Braun
Der kleine
August
Clownsmärchen
von Pavel Kohout
für Familien und Kinder
ab 5 Jahren
Schlosshof Freiberg am Mi 06. 06. um 10 Uhr / Do 07. 06. um 10 Uhr /
Sa 09. 06. um 16 Uhr / So 10. 06. um 16 Uhr / Mo 11. 06. um 10 Uhr
Tickets: Theaterkasse 03731 358235, www.mittelsaechsisches-theater.de
36

Traditioneller Jahrmarkt Do 10. 05. 2018
in Frauenstein, mit Händlern und Schausteller Wiemer aus Dippoldiswalde
Himmelfahrt – Familienwandertag in Holzhau
Kleine und große Wanderer mit müden Beinen sind zu Speis und Trank,
zum Rumtoben oder Ausruhen herzlich willkommen: in Willys Scheune,
auf der Sonnenterrasse und im Skihof Holzhau.
Deutscher Mühlentag Mo 21. 05. 2018
10 – 16 Uhr Schausägen an historischer Technik in der Brettmühle Mulda
(Hauptstr. 91), Hüpfburg bei Mühlenbau Schumann (Saydaer Str. 5)sowie
Musik von den Berglandmusikanten Olbernhau 11.30 – 14.30 Uhr
Traditionelles Pfingstschmieden Mo 21. 05. 2018
und Führungen
10 – 17 Uhr Freibergsdorfer Hammer (Hammerweg 4 in Freiberg),
Eintritt: 4 EUR / erm. 2 EUR, www.freibergsdorfer-hammer.de
Stadtfest 800 Jahre Frauenstein 06. – 10. 06. 2018
mit Riesenrad, Big Wave, Karussell und vielen Aktionen für Kinder,
z. B. Donnerstag 14 Uhr Sport und Spiel für Kinder: Hüpfburg, Paarlauf
mit Musik am Sportplatz Frauenstein | Samstag 14 – 17 Uhr Ponyreiten
am Behindertenzentrum Frauenstein, Walkmühlenstr. 8 und 15.30 Uhr
Bambini-Cross an der Crossstrecke hinterm Penny-Markt | Samstag |
Sonntag ab 10 Uhr Burg erleben: Lagerleben, Handwerk und Schaukampf
wie vor 500 Jahren im Burghof und Turmbesteigung der Kirche
7. Bobritzschtaltreffen So 10. 06. 2018
in Frauenstein, ab 10 Uhr Löschangriff der Feuerwehr mit Kinderprogramm
am Feuerwehrdepot (Saydaer Str. 4), ab 11 Uhr Street-Soccer-
Turnier für Kids vorm Festzelt auf dem Markt
Premiere Silbernes Di 12. 06. 2018
Stadterkundungsspiel
10 Uhr Albertpark in Freiberg, spannende Schnitzeljagd quer durch die
Innenstadt mit Hintergrundinformationen zu Geschichte und Begebenheiten,
www.silberrausch-freiberg.de
37

Anna und Otto
FAMILIENTIPPS
Holzhauer Dorffest 15. – 17. 06. 2018
rund um den Jugendclub in Holzhau
Familientag – Silberne Tage So 17. 06. 2018
10 Uhr Altstadt Freiberg, die Silberstadt mit der ganzen Familie
entdecken, www.silberrausch-freiberg.de
Familientag im Tierpark Freiberg So 29. 07. 2018
14 – 18 Uhr, Chemnitzer Straße 8T, bunter Nachmittag für alle Generationen
mit Bühnenprogramm, Musik und vielen Mitmachaktionen. Für
leckeres Essen und Trinken ist gesorgt. Eintritt frei
Erntefest Berthelsdorf Sa 29. 09. 2018
Familientag mit vielen Überraschungen, Hüpfburg, Blasmusik, Auftritt
der „Funken“, 13.30 Uhr Kinderbolzturnier (Gruppen vorher anmelden),
18.30 Uhr Lampionumzug, Bürgerhaus Berthelsdorf, Haupstraße 51
Tag des traditionellen Handwerks 20. – 21. 10. 2018
In der Walderlebnishütte in Blockhausen Schnitzern über die Schulter
schauen und Stücke erwerben, für das leibliche Wohl ist gesorgt,
Tel. 037320 83969
Schausägen in der Brettmühle So 21. 10. 2018
10 – 16 Uhr zum Tag des traditionellen Handwerks, Hauptstr. 91 in Mulda
Bilderbuchstunde
mit Booksy
Jeden letzten Mittwoch im Monat
15.30 – 16.30 Uhr, Kinderbibliothek
im Kornhaus Freiberg
Infos: Tel. 03731 202339,
www.bibliothek-freiberg.de
38

06. Juni – 28. August 2018 Schloss Freudenstein, Freiberg
FILMNÄCHTE ∙ KONZERTE ∙ FUSSBALL ∙ PARTYS ∙ THEATER
16.06.2018
Schalmeien- und
Guggetreffen
Bei An- und Abreise mit der Freiberger Eisenbahn
erhalten Sie bei Vorzeigen des Tickets ein Kaffeegedeck –
Kaffee und Freiberger Eierschecke – gratis zur Veranstaltung.
29.06.2018
CITY unplugged –
40 Jahre „Am Fenster“
05.07.2018
Die Herkuleskeule Dresden
08.07.2018
Jogis Eleven Live Show
12.07.2018
Tom Pauls & das
Freddie Ommitzsch
Studio Ensemble
13.07.2018
Mittelsächsische
Philharmonie –
Sommernachtskonzert
21.07.2018
InPulz Summer Open-Air
27.07.2018
Comödie Dresden –
„Scharfe Brise“
06.-11.06.2018
Mittelsächsisches Theater
– Der kleine August
28.07.2018
Der Böttcher
04.08.2018
Ü30-Party
05.08.2018
Schlagernachmittag
mit Bernhard Brink &
Ronny Krappmann
Bei An- und Abreise mit der Freiberger Eisenbahn
erhalten Sie bei Vorzeigen des Tickets ein Kaffeegedeck –
Kaffee und Freiberger Eierschecke – gratis zur Veranstaltung.
15.08.2018
„Paarshit“ mit Erik Lehmann
und Mandy Partzsch
18.08.2018
Ella Endlich
19.08.2018
Robin Hood Junior –
Das Abenteuermusical
Bei An- und Abreise mit der Freiberger Eisenbahn
erhalten Sie bei Vorzeigen des Tickets ein Kaffeegedeck –
Kaffee und Freiberger Eierschecke – gratis zur Veranstaltung.
24.08.2018
Die Bierhähne
27.08.2018
Olaf Schubert
14.06.-15.07.18
Live-Übertragung der
Fußball Weltmeisterschaft
19.07.-19.08.18
Filmnächte
im Schloss Freudenstein
Tickets gibt es im Schloss-Cafe Freiberg, an allen bekannten
Vorverkaufsstellen & unter www.freiberger-sommernaechte.de
Änderungen vorbehalten / © Grafik: druckgemacht.de

IMPRESSUM
Herausgeber: Freiberger
Eisenbahngesellschaft mbH,
Carl-Schiffner-Str. 26,
09599 Freiberg
V.i.S.d.P.: Sandy Eyring
Konzept, Redaktion, Produktion:
599media GmbH,
Platz der Oktoberopfer 5
09599 Freiberg
Auflage: 5.000
Fotos | Titel: Monkey Business – stock.adobe.com, Seite 5: 1 u. 2 terra mineralia/Jan Rieger, 4 R. Jungnickel,
5 u. 7 R. Menzel/Institutionen, 3 u. 6 Institutionen; Seite 9: Biomasseverein Freiberg/E. Ferchau;
Seit 21 unten: Sauensäger; Seite 28/29: Foto: SchiDD, Wakowlk (Wikipedia – CC-BY-SA 3.0), Daniel Fiker,
Hotel Talblick; Seite 30/31: 1 Schauwerkstatt im Silbermann-Haus Foto P. Kuckenburg, 2 Erlebnisbad
Mulda, 3 Burg Frauenstein-Wikipedia Eclipse, 4 Kröhnertmühle, 5 Brauereimuseum Rechenberg, 6 Sparschweinmuseum/Bürgerhaus
Berthelsdorf, 7 Eisenhammer Dorfchemnitz/Detlev Müller, 8 Bauern- und
Heimatmuseum; 599media (S. 7 unten, S. 23 oben, S. 25 unten)
Wir wunschen
Ihnen einen
unvergesslichen
AusfIug
IHR TEAM DER
FREIBERGER EISENBAHN
FREIBERGER EISENBAHNGESELLSCHAFT MBH
Tel.: 03731 | 300 77-11
Fax: 03731 | 300 77-22
E-Mail: info @ freiberger-eisenbahn.de
www.freiberger-eisenbahn.de
TARIF UND FAHRSCHEINE
Es gilt der Tarif des Verkehrs verbundes Mittelsachsen
(VMS). Informationen zum Verbundtarif und
den Beförderungsbedingungen erhalten Sie unter:
www.vms.de oder der Service-Tel.: 0371|40 00 888.
Mit Verbundfahrscheinen nach Freiberg können Sie ohne Mehrkosten auch die Stadtbuslinien
nutzen. Sie können in den Zügen der Freiberger Eisenbahn ohne Aufpreis
auch durchgehende Eisenbahnfahrscheine für Verbindungen außerhalb des Verbundes
erwerben. Das Sachsen-Ticket und das Schönes-Wochenende-Ticket werden
ebenfalls anerkannt und verkauft. Ihre Fahrräder nehmen wir gern kostenlos mit.