A4 Saisonheft Theesen! 17-18- Ausgabe 146 Holsen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Ausgabe</strong> <strong>146</strong> · 25.3.<strong>18</strong><br />
VfL-Express<br />
Saison 20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong><br />
www.vfl-theesen.de<br />
Unsere Gäste:<br />
2. Mannschaft, Kreisliga B, am Sonntag, 25. März, 13:00 Uhr<br />
TG Hörste<br />
1. Mannschaft, Landesliga, am Sonntag, 25. März, 15:00 Uhr<br />
VfL <strong>Holsen</strong><br />
Wir sehen uns im<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Vorstandsvorsitzender Klaus Weber<br />
konnte auf der ordentlichen Jahreshauptversammlung<br />
zahlreiche<br />
langjährige Mitglieder ehren.<br />
<strong>Theesen</strong> erleben …
Herzlich Willkommen in <strong>Theesen</strong><br />
Zum heutigen Heimspiel unserer 1. Mannschaft gegen den<br />
VfL <strong>Holsen</strong> darf ich Sie recht herzlich im BIEKRA-Sportpark begrüßen.<br />
Der Winter beeinflusst den Spielbetrieb weiterhin erheb lich,<br />
auch am letzten Wochenende fielen wieder zahlreiche Meisterschaftsspiele<br />
aus. Da die Serie bereits am 27. Mai endet bleiben<br />
für die noch ausstehenden 12 Meisterschaftspiele nur noch<br />
9 Wochen. Die 3 Nachholtermine der 1. Mannschaft sind wie<br />
folgt terminiert, am Ostermontag in Rietberg, am 1. Mai in Steinhagen<br />
und am 10. Mai in Westenholz. Auch im Trainingsbetrieb<br />
der Jugend und Senioren kommt es durch die vielen Nachholspiele<br />
wiederholt zu Trainingsausfällen, besonders betroffen ist<br />
unsere Altliga-Abteilung, bei der ich mich für das gezeigte Ver -<br />
ständnis recht herzlich bedanken möchte. Nach meiner Einschätzung<br />
werden die ersten Spiele auf dem <strong>Theesen</strong>er Rasenplatz in<br />
diesem Jahr am 15.04. stattfinden können, bis dahin müssen wir<br />
noch das ein oder andere Tainingsproblem lösen, denn auch in<br />
den nächsten Wochen werden noch einige Nachholspiele unter<br />
der Woche in <strong>Theesen</strong> angesetzt werden müssen.<br />
<strong>18</strong>. Spieltag VfL <strong>Theesen</strong>: SC Vlotho 2:1<br />
Im letzten Heimspiel gelang unserer 1. Mannschaft ein hoch verdienter<br />
2:1-Erfolg gegen den SC Vlotho, vom Ergebnis knapp –<br />
vom Spielverlauf her verdient konnte die Brandwein-Elf durch<br />
Tore von Patrick Fräsdorf und Marvin Höner am Ende die<br />
3 Punkte in <strong>Theesen</strong> behalten. In der ersten Halbzeit lief nicht<br />
viel zusammen beim VfL und bereits nach 4 Minuten lag man<br />
mit 0:1 zurück. Im weiteren Verlauf des Spiels übernahm der VfL<br />
immer mehr das Kommando, Vlotho kam zu keiner weiteren<br />
Chance und am Ende reichte das Freistoßtor von Marvin Höner<br />
zum Sieg.<br />
Die 2. Mannschaft trifft heute auf die TG Hörste, im Hinspiel<br />
gab es einen knappen 2:1-Sieg für die Horstmann-Elf, mit drei<br />
weiteren Punkten heute könnte<br />
sich das Team im oberen Tabellendrittel<br />
festsetzen.<br />
<strong>18</strong>. Spieltag VfL <strong>Theesen</strong> II:<br />
TuS Solbad Ravensberg 6:1<br />
Überragender Auftritt unserer 2.<br />
Mannschaft gegen den TuS Solbad<br />
Ravensberg. Im letzten Heimspiel<br />
dominierte die Elf von Trainer Jens<br />
Horstmann vor allem in der 2. Halbzeit<br />
Spiel und Gegner nach be -<br />
lieben. Einen Punkt hatte die<br />
Theese ner Reserve bisher in der B-<br />
Liga gegen den TuS Solbad Ravensberg geholt. Diese Serie hatte<br />
am Sonntag ein Ende. Mit 6:1 (1:1) siegte man über den einstigen<br />
Tabellenführer, dessen Trainer Thomas Schmidtke sich hinterher<br />
über einen Fakt besonders erregte.<br />
Dass gleich vier Spieler aus der ersten Mannschaft die Reserve<br />
verstärkten, stieß Schmidtke sauer auf. Doch den Sieg an<br />
den Einsätzen von Tobias Rebert, Mehmet Türkan, Jean-Pierre<br />
Dingerdissen und Andreas Janzen festzumachen, wird der<br />
übrigen Mannschaftsleistung in keinster Weise gerecht. Großes<br />
Lob an das Aushilfsquartett, dass sich nahtlos in das Team<br />
einfügte und keinerlei Zweifel an seiner Einsatzfreude auf -<br />
kommen ließ.<br />
Tore: 0:1 (7.), 1:1 Janzen (33.), 2:1 P. Opiela (51.), 3:1 Vorderbrügge<br />
(58.), 4:1/5:1 Janzen (63./74.), 6:1 Heudis (88.).<br />
Ich wünsche Ihnen einen schönen und ereignisreichen Fussballnachmittag<br />
in <strong>Theesen</strong><br />
Ihr / Euer Heinz-Werner Stork<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
... wir helfen Ihnen gerne weiter!<br />
Ihre KFZ-Fachwerkstatt für:<br />
• Inspektion<br />
• Auspuff<br />
• Ölwechsel<br />
• Stoßdämpfer<br />
• Klimaanlage<br />
• Reifendienst Bremsenservice und<br />
• Reifendienst Reifeneinlagerung und<br />
Reifeneinlagerung<br />
• Bremsenservice<br />
Haupt- und Abgasuntersuchung<br />
und Abgas-<br />
• Haupt-<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
untersuchung<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- und<br />
• 24h-Abschlepp-,<br />
Berge- Pannendienst und<br />
• Notdienst: Pannendienst<br />
Berge- und<br />
Pannendienst<br />
01 71-31 29 870<br />
redefining<br />
Jöllenbecker Straße 526a · 33739 Bielefeld · fon 0 52 06-31 67<br />
www.reuter-kfz.de<br />
service<br />
4 www.vfl-theesen.de
Ordentliche Jahreshauptversammlung des VfL <strong>Theesen</strong><br />
Klaus Weber bleibt<br />
weiter Vorstandsvorsitzender!<br />
Auf der sehr gut besuchten Jahreshauptversammlung des<br />
VfL <strong>Theesen</strong> im Sportheim „Aussenrum“ im BIEKRA-Sportpark<br />
standen die Tagesordnungspunkte Ehrungen, Vorstandswahlen<br />
und eine Beitragserhöhung, neben den<br />
Berichten der Abteilungen, besonders im Fokus. Helmut<br />
Jacobi, Hans-Wilhelm Koch und Günter Tielke wurden von<br />
Klaus Weber für 50-jährige Vereinsmitgliedschaft ausgezeichnet.<br />
Frank Dobbertin, Hilde Hünecke, Sigrid Kadereit,<br />
Doris Kloppenborg, Hans-Jürgen Kreft, Jutta Lömker, Irmhild<br />
Lürsen, Andreas Nottebrock und Karin Suchland<br />
wurden vom Vorstand des VfL für 40-jährige Vereins-Zugehörigkeit<br />
geehrt.<br />
Der Hauptvorstand setzt sich in der neuen Legislatur pe -<br />
riode neu zusammen: Michael Haselhorst und Wolfgang<br />
Irmer kandidierten nicht mehr und stellten ihre Vorstandsmandate<br />
zur Verfügung. Asef Duratovic und Carlo Kosok<br />
sind von der Versammlung einstimmig in den Hauptvorstand<br />
gewählt worden. Neben dem Vorstandsvorsitzenden<br />
gehören wieder die Ressourcen Sport, Finanzen, Marketing<br />
und Öffentlichkeitsarbeit und Jugend zu den Haupt-<br />
Aufgabenbereichen des Vorstands. Für das Amt des Vorstandsvorsitzenden<br />
wurde Klaus Weber von der Versammlung<br />
für die nächsten 2 Jahre bestätigt. Für die sportlichen<br />
Belange, insbesondere in der großen Fußballabteilung,<br />
wurde Asef Duratovic berufen. Das Amt des Finanzvorstands<br />
bekleidet weiter Volker Heibrok. Für den Bereich<br />
Marketing und Öffentlichkeitsarbeit rückt Carlo Kosok in<br />
den Vorstand auf. Ansprechpartner für die Jugend auf<br />
Vorstandsebene bleibt Ulrich Weber.<br />
Die vom Finanzvorstand Volker Heibrok vorgeschlagene<br />
Beitragserhöhung wurde von den anwesenden Mitgliedern<br />
mitgetragen und mehrheitlich bestätigt.<br />
Ab dem 1. Juli 20<strong>18</strong> erhöht sich der Beitrag<br />
um 2,- Euro pro Mitglied.<br />
Die<br />
Saison<br />
ist eröffnet! et!<br />
SONNENSCHUTZ-WOCHENS<br />
OCHEN<br />
Mit Markisen-Neuheiten namhafter<br />
Markenhersteller, die<br />
durch ihre<br />
Innovationen begeistern.<br />
Nervo & Nottebrock GmbH<br />
Heidsieker<br />
Heide 38-40<br />
33739 Bielefeld<br />
Telefon: 05206 / 9121 - 0<br />
www.nervo-nottebrock.de<br />
<br />
www.vfl-theesen.de<br />
Besuchen Sie<br />
unsere<br />
Ausstellung und überzeugen sich<br />
von unseren Qualitätsprodukten namhafter<br />
Hersteller.<br />
Öffnungszeiten:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
5
„Original Steinofen-Pizza“<br />
D<br />
Biergarten · Vereinszimmer<br />
Automatische Kegelbahn<br />
Parkplatz am Haus<br />
Donnerstag Ruhetag<br />
33739 Bielefeld-Jöllenbeck<br />
Telgenbrink 1 · Telefon: 05206 3340<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
6 www.vfl-theesen.de
Aktueller Spieltag (Landesliga)<br />
Nächster Spieltag (Kreisliga B)<br />
Tabelle<br />
Tabelle<br />
Jetzt kostenlose Probe bestellen<br />
unter 0521 585 - 100 oder<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
www.westfalen-blatt.de<br />
Im Sport<br />
ganz vorn!<br />
Wissen, wie gespielt wird –<br />
in unserer Printausgabe, eZeitung und auf www.westfalen-blatt.de!<br />
eZeitung ab<br />
3,90 € * pro Monat<br />
* Für WESTFALEN-BLATT-Leser mit Vollabonnement<br />
www.vfl-theesen.de<br />
7
Ist Ihr Balkon<br />
fit für die Grillsaison?<br />
BALKONSANIERUNG UND<br />
BESCHICHTUNGEN<br />
MIT FLÜSSIGKUNSTSTOFF<br />
W<br />
Wolfsheide 39 · 33729 Bielefeld (Altenhagen)<br />
Tel. (05 21) 3 90 61 20 · Fax (05 21) 3 90 61 41<br />
www.klein-hopfinger.de · mail@klein-hopfinger.de<br />
8 www.vfl-theesen.de
VfL <strong>Theesen</strong><br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
30 Rebert Tobias ( )<br />
31 Breese Dominic ( )<br />
2 Meier Dennis-Lukas ( )<br />
3 Steffen Janik ( )<br />
4 Fräßdorf Patrick ( )<br />
5 Dingerdissen Jean-Pierre ( )<br />
6 Klein Lennart ( )<br />
7 Giorgio Alessio ( )<br />
8 Rommel Lukas ( )<br />
9 Janzen Andreas ( )<br />
10 Neumann Dominik ( )<br />
11 Höner Marvin ( )<br />
12 Schierbaum Mitja ( )<br />
13 Sander Yves ( )<br />
14 Wade Yatma ( )<br />
15 Kerker Simon ( )<br />
16 Türkan Mehmet ( )<br />
<strong>17</strong> Janz Kai-Niklas ( )<br />
<strong>18</strong> Bozkurt Emre ( )<br />
19 Sözer Memos ( )<br />
21 Bruns Wilko ( )<br />
22 Niermann Timo ( )<br />
24 Lenz Kevin ( )<br />
Trainer:<br />
Co-Trainer:<br />
TW-Trainer:<br />
Sportl. Leiter:<br />
Teambetreuer:<br />
Physiotherapeutinnen:<br />
Andreas Brandwein<br />
Fynn Bergmann<br />
Johannes Ludwig<br />
Heinz-Werner Stork<br />
Peter Moneke<br />
Maike Bsufka<br />
Carina Kache<br />
VfL <strong>Holsen</strong><br />
Nr. Name Vorname Startelf<br />
1 Wächter Tim ( )<br />
25 Lindsay Simon ( )<br />
31 Hartmann Yannick ( )<br />
2 Bulthaup Patrick ( )<br />
3 Ebmeyer Marcel ( )<br />
4 Kerksiek Niklas ( )<br />
6 Schneider Manuel ( )<br />
7 Schendzielorz Marcel ( )<br />
8 Carvalho Carlos ( )<br />
9 Wüllner Niklas ( )<br />
10 Vossenkämper Jan-Henrik ( )<br />
11 Preiß Niklas ( )<br />
13 Wüllner Lennard ( )<br />
15 Wetsch Leonhardt ( )<br />
16 Schultz Dennis ( )<br />
<strong>17</strong> Becker Marcel ( )<br />
19 Khaled Omar ( )<br />
20 Meyer Timm ( )<br />
21 Riemer Florian ( )<br />
23 Müller Sebastian ( )<br />
24 Meyerdrees Sino-Maurice ( )<br />
( ) Steinkamp Daniel ( )<br />
( ) Dialio Mamadou ( )<br />
( ) Marzullo Gianluca ( )<br />
B-Jugend-Turn. '15 NEU_Layout 1 29.04.15 07:43 Seite 30<br />
( ) Weigmann Marco ( )<br />
Trainer:<br />
Sergej Bartel<br />
Co-Trainer:<br />
Boris Mester<br />
TW-Trainer: ?<br />
Schiedsrichter: Paul Lyko<br />
1. Ass.: Dustin Höse 2. Ass.: Tobias Kraeling<br />
Alle Mannschaften<br />
des VfL spielen<br />
mit Molten-Bällen<br />
Bundesliga live…<br />
…und … und schauen,<br />
nach dem Spiel:<br />
wo der Fußball Zuhause ist!<br />
…undnach<br />
dem Spiel:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Öffnungszeiten<br />
Montags – freitags von <strong>17</strong>.00 – 21.30 Uhr<br />
Samstags je nach Spielbetrieb bis 20.00 Uhr<br />
Sonntags je nach Spielbetrieb bis 19.00 Uhr<br />
Sonntags von 10.00 – 13.00 Uhr Frühschoppen<br />
Gaudigstr. 29<br />
Tel. 0521/895871<br />
Pächterin: M. Quelle<br />
<br />
www.vfl-theesen.de<br />
9
Unser Gast: VfL <strong>Holsen</strong><br />
(Von Michael Haselhorst)<br />
Das nächste Heimspiel in der Rückrunde der Saison<br />
20<strong>17</strong>/20<strong>18</strong> in der Landesliga steht an. Und der Gegner ist<br />
mit dem VfL <strong>Holsen</strong> ein starker Aufsteiger aus dem Kreis<br />
Herford. Anstoß ist am Sonntag, dem 25. März um 15.00<br />
Uhr im BIEKRA-Sportpark. Die Bünder gehen aktuell als<br />
Tabellensechster mit 29 Punkten in diese Partie. Trainiert<br />
wird das Team von Sergej Bartel. Bester Torschütze ist<br />
Lennard Wüllner mit 9 Treffern. Am vorletzten Sonntag<br />
11 Freunde<br />
müsst ihr sein!<br />
Sonntags geöffnet von 7:30 – 11:00 Uhr!<br />
Die inneren Werte<br />
gab es ein 1:1-Unentschieden beim VfB Schloß-Holte.<br />
Freuen wir uns auf ein weiteres spannendes Heimspiel<br />
der Saison mit hoffentlich weiteren drei Punkten für unseren<br />
VfL. Das Hinspiel in <strong>Holsen</strong> gewann der VfL mit 3:1.<br />
Die Tore erzielten Papis Mbengue, Kapitän Alessio Giorgio<br />
und Marvin Höner!<br />
Die nächsten Auswärtsspiele Viktoria Rietberg<br />
und VfB Schloß Holte:<br />
Zum Nachholspiel reist der VfL-Express am Ostermontag,<br />
dem 1. April nach Rietberg zur Viktoria. Anstoß ist um<br />
15.00 Uhr auf dem Rasenplatz „Am Schulzentrum Torfweg“.<br />
Das nächste Auswärtsspiel bestreitet der VfL auf dem<br />
„Rasenplatz“ in Schloß-Holte (Navi-Anschrift: Oerlinghauser<br />
Str. 37, Schloß-Holte Stukenbrock). Am übernächsten<br />
Sonntag, dem 08. April um 15.00 Uhr geht es<br />
gegen die „Holter Löwen“. Es wird für beide Spiele kein<br />
Bus eingesetzt. Mannschaft und Trainerteam freuen sich<br />
wieder auf eine große Unterstützung. Hoffen wir, dass<br />
der „Support“ unser Team wieder motivieren wird und<br />
wir unsere Punktebilanz weiter ausbauen können.<br />
iSt ones® 21R/<br />
8<br />
Color Ca ramello<br />
Bielefeld - <strong>Theesen</strong> . 0521 - 888 777<br />
www.lamm-mein-baecker.de<br />
iSt ones® 28R/<br />
9<br />
Color Luna dunk<br />
el<br />
10 www.vfl-theesen.de
Sie wünschen sich<br />
für Ihr Unter -<br />
nehmen einen<br />
„Kümmerer“?<br />
ÖZSAN<br />
GEBÄUDE- UND<br />
INDUSTRIESERVICE<br />
GMBH<br />
Sie erwarten 110%<br />
<br />
Professionalität<br />
und absolute<br />
Zuverlässigkeit?<br />
<br />
Engagiert für Ihre Gesundheit!<br />
Apotheke Universität<br />
an der<br />
Dr. Thomas Kleine Dr. Thomas Kleine<br />
<br />
<br />
Tel. 0521 / / 89 67 91<br />
<br />
Dann sind Sie bei uns genau richtig!<br />
UNTERHALTSREINIGUNG · FENSTERREINIGUNG<br />
FASSADENREINIGUNG · INDUSTRIEREINIGUNG<br />
2 starke Teams ...<br />
Ahorn-Apotheke<br />
Apotheke an der Universität<br />
<br />
Dipl. jur. Dipl. Aydn jur. Özsan Aydn / Özsan Genel Müdür<br />
Silberstr. 51 33649 Bielefeld<br />
www.oezsan.de info@oezsan.de<br />
Tel: 0521 398 824 89<br />
... immer für Sie am<br />
Seite 1<br />
Ausbildung und Karriere<br />
bei Dürkopp Adler<br />
Die Dürkopp Adler Gruppe ist als<br />
börsennotiertes Unternehmen mit<br />
derzeit ca. 1.260 Mitarbeitern<br />
weltweit tätig.<br />
Der größte europäische Hersteller<br />
und der weltweite Technologieführer<br />
für industrielle Nähtechnik<br />
entwickelt, produziert und vertreibt<br />
hochwertige Industrienähmaschinen<br />
für die Bekleidungs-,<br />
Automobil- und Polsterindustrie.<br />
www.duerkopp-adler.com<br />
„Die Welt der Nähtechnik bietet mir internationale Vielfalt!”<br />
Henry Diekmann, Bachelor of Science,<br />
Assistent der Vertriebsleitung bei der Dürkopp Adler AG<br />
www.vfl-theesen.de<br />
11
45. Int. B-Juniorenturnier des VfL <strong>Theesen</strong> um den Pokal der Sparkasse Bielefeld<br />
Das Teilnehmerfeld ist komplett!<br />
Gäste aus Asien feiern Premiere!<br />
Pfingsten ist es wieder soweit: Der VfL <strong>Theesen</strong> lädt zum<br />
45. Internationalen U<strong>17</strong>-Turnier um den Pokal der Sparkasse<br />
Bielefeld an die Gaudigstraße ein. Nationale Topp-Mannschaften<br />
treffen wieder auf Internationale Größen, die in<br />
diesem Jahr erstmalig aus 3 Vereinen bestehen, die vorher<br />
noch nie der Einladung in den BIEKRA-Sportpark gefolgt<br />
sind, und den besonderen Reiz der aktuellen Auflage ausmachen.<br />
Neben dem Titelverteidiger Grashopper Club<br />
Zürich aus der Schweiz kommen mit der japanischen Mannschaft<br />
von Gamba Osaka, dem russischen Topverein FC Loko -<br />
motive Moskau und der dänischen Nachwuchsakademie<br />
vom FC Nordsjælland 3 Turnierneulinge nach <strong>Theesen</strong>. Die<br />
Asiaten aus Osaka weilen längere Zeit in Deutschland und<br />
planen neben dem Turnier in <strong>Theesen</strong> noch Freundschaftsspiele<br />
gegen Bayer 04 Leverkusen und den VfL Bochum.<br />
Weitere Internationale Teilnehmer sind der Nachwuchs des<br />
aktuellen russischen Tabellenführers von FC Lokomotive<br />
Moskau. Der VfL bleibt seiner Tradition treu, immer im Jahr<br />
eines Fußball-Großereignisses wie WM oder EM ein Team<br />
aus dem Gastgeberland im Teilnehmerfeld zu präsentieren.<br />
Die Bundesliga wird durch den Niedersächsischen Traditionsverein<br />
und letztjährigen Halbfinalisten Hannover 96 und<br />
dem rheinischen Kultverein 1.FC Köln vertreten. „Wir freuen<br />
uns in diesem Jahr ganz besonders auf unsere japanischen<br />
Gäste von Gamba Osaka die sich zum ersten Mal für unser<br />
Turnier entschieden haben“, weist Turnierkoordinator<br />
Michael Haselhorst speziell auf die Internationalität des diesjährigen<br />
Turniers hin. Vervollständigt wird das Teilnehmerfeld<br />
vom heimischen Bundeslisten DSC Arminia Bielefeld und<br />
dem Westfalenligisten und Veranstalter VfL <strong>Theesen</strong>. „Da<br />
haben wir auch in diesem Jahr wieder jede Menge Qualität<br />
im Turnier“ so Ulrich Weber, Nachwuchschef des VfL <strong>Theesen</strong>.<br />
Wir dürfen uns schon heute wieder auf ein großes<br />
Jugendturnier am Pfingstwochenende im Bielefelder Norden<br />
freuen.<br />
Gamba Osaka<br />
12 www.vfl-theesen.de
peugeot.de<br />
Bielefeld-<br />
Jöllenbeck<br />
DIE PEUGEOT SUV-STARS.<br />
IMPRESS YOURSELF.<br />
DIE DIE PEUGEOT PEUGEOT SUV-STARS.<br />
SUV-STARS.<br />
IMPRESS IMPRESS YOURSELF.<br />
YOURSELF.<br />
Ihre Generalagentur<br />
Jens Pundmann.<br />
Jöllenbecker Str. 554 · 33739 Bielefeld<br />
Telefon 05206 916966<br />
jens.pundmann@gothaer.de<br />
Wir nehmen Ihnen Ihre Sorgen ab!<br />
Auf uns können Sie sich verlassen.<br />
Kompetente Beratung vor Ort<br />
Flexible Versicherungs- und<br />
Vorsorgelösungen<br />
BARPREIS<br />
BARPREIS<br />
ab € 15.990,–<br />
ab € 15.990,–<br />
für den neuen PEUGEOT 2008 ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Klimaanlage manuell<br />
für • Touchscreen den neuen mit PEUGEOT Audioanlage2008 • Lederlenkrad ACTIVE PURETECH 82<br />
• i-Cockpit<br />
• Touchscreen mit Audioanlage<br />
• Klimaanlage manuell<br />
• Lederlenkrad<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
Abb. enthält Sonderausstattung.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
• Nebelscheinwerfer<br />
• Bluetooth-Freisprecheinr.<br />
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,0; außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Kraftstoffverbrauch Messverfahren in der<br />
in gegenwärtig<br />
l/100 km: innerorts geltenden<br />
6,0; Fassung.<br />
außerorts 4,3; kombiniert 4,9; CO 2 -<br />
Emission (kombiniert) in g/km: 114. CO 2 -Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen<br />
Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung.<br />
www.vfl-theesen.de<br />
13
s<br />
KOMPETENTER SERVICE<br />
VON ANFANG AN:<br />
Für die Verwirklichung Ihrer Wohnträume<br />
beraten wir Sie fachkompetent,<br />
qualitätsbewusst und vor allem gerne!<br />
Professionell ausmessen, beraten,<br />
verlegen, nähen, montieren - Ihr Vorteil<br />
ist unser Beruf!<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
Redecker Reisen GmbH<br />
Moderne Reisebusse mit<br />
komfortablen Ruhesitzen, Navi,<br />
WC, Klima und DVD<br />
s<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
RAUMAUSSTATTER-<br />
MEISTERBETRIEB<br />
Gardinen I Möbelstoffe<br />
s<br />
s<br />
Sonnen- & Insektenschutz<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
Teppichboden I Teppiche<br />
Laminat I Parkett I Kork<br />
Design-Vinyl I Linoleum<br />
Tapeten I Farben & Lacke<br />
Badtextilien<br />
skljdfkl sdf klsjldf kl jsdjfkjdsf<br />
www.farben-voss.de<br />
3613 Bielefeld I Fon: Farben-VOSS 05 21 / 88 30 64 GmbH • Fax: 05 21 / 89 56 24<br />
Babenhauser Str. 16 • 33613 Bielefeld<br />
Fon: 0521 / 88 30 64 • Fax: 0521/ 89 56 24 • www.farben-voss.de<br />
Testen Sie uns:<br />
redeckerreisen@hotmail.com<br />
32139 Spenge - Industriestraße 15a<br />
Telefon: 0 52 25 / 21 32<br />
Impressum<br />
VfL Express:<br />
Vereinszeitung des VfL <strong>Theesen</strong> e.V.<br />
Herausgeber:<br />
VfL <strong>Theesen</strong> Werbe- u. Veranstaltungs GbR<br />
Am Südhang 28, 33739 Bielefeld<br />
Erscheinungsweise:<br />
Zu jedem Heimspiel der 1. Mannschaft<br />
Auflage (Saison): 3000<br />
Redaktion & Layout:<br />
Uwe Ongksiek, Email: uwe.ongksiek@gmx.de<br />
Anzeigenbetreuung:<br />
Michael Haselhorst, Tel.: 0<strong>17</strong>2-28 46 593<br />
Email: michael.haselhorst@t-online.de<br />
Internetseite:<br />
www.vfl-theesen.de (offizielle Vereinsseite)<br />
Druckerei: Druckerei Schlüter<br />
Eckendorfer Str. 101, 33609 Bielefeld,<br />
Tel. 0521- 6 29<strong>18</strong>, www.schlueterdruck.de<br />
14 www.vfl-theesen.de
Qualität beginnt mit Erfahrung!<br />
BIEKRA<br />
Gruppe<br />
Unsere Leistungen<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Oelmühlenstraße 81– 87 · 33604 Bielefeld · Telefon 05 21 / 92 82 70<br />
Vilsendorfer Straße 2 · 33739 Bielefeld (Jöllenbeck) · Telefon 0 52 06 / 57 77<br />
Hornschestraße 105 · 32760 Detmold · Telefon 0 52 31 / 5 02 00<br />
Hämelinger Straße 22 · 32052 Herford · Telefon 0 52 21 / 7 60 20 60<br />
www.vfl-theesen.de<br />
3
Westfälischer Friede!<br />
Herrliches Herforder.