Wann & Wo 25.03.2018

Aida schätzt die
Atmosphäre am
Bludenzer Postplatz
mit der neuen
Brotbar. Foto: MiK
Mauer stoppt
Alko-Lenker
Ein alkoholisierter Autofahrer
fuhr in Rankweil
auf eine Begrenzungsmauer
auf. Seite 4
Sonntags-Talk
mit Markus Linder
Der beliebte Rankweiler Kabarettist
spricht im Interview über seine
viel zu brave Kindheit und Wurfgeschosse
im Opal. Seite 18/19
„Das hat mein
Leben verändert!“
Mister Vorarlberg Michael
hat in kurzer Zeit 24 Kilo
abgenommen und zeigt seine
Veränderung. Seite 24
„Langsam wird
es wieder!“
Neun Monate nach dem Brand: So geht es Familie Kathan heute (S. 20)
Sonntag, 25. März 2018 JEDEN SONNTAG FREI HAUS – AUFLAGE 140.000
KLUBBB3
Mehr dazu
auf Seite 86
1. APRIL
Tel.: 05572 501-738 • http://wannundwo.at • Nr. 24 • Österr. Post AG
Postentgelt bar bezahlt • RM 91A690001 Verlagspostamt: 6858
R E P O R T
BLUDENZ
Die Alpenstadt präsentiert
sich im WANN & WO-Spezial.
Alpenstadt
im Fokus
Shopping, Freizeit,
Gastronomie und
mehr: Im WANN &
WO-Spezial kann man
die vielen Facetten
von Bludenz entdecken.
ab Seite 45
UFA Talentebase –
präsentiert von W&W
„X Factor“, „GZSZ“ oder „Supertalent“:
Vergangenen Mittwoch war
beim Casting im Messepark einiges
los. Mit dabei war auch Julia (28)
aus Bregenz. Seite 12/13 Foto: Begle
GROSSE ERÖFFNUNGSFEIER
REISECENTER RÖSSLEPARK
Sunshine Tours & 5 vor 12 reisen treffen sich im neuen Reisecenter!
HEUTE
25MÄRZ
2018
MEHR INFOS IN DER
BEILAGE IM INNENTEIL
11 bis
15 Uhr

2 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Razzia bei Cambridge Analytica – Facebook-Image leidet
Im Facebook-Datenskandal sind die Londoner Büros von Cambridge Analytica durchsucht worden. Die Firma
steht im Zentrum des Skandals um den mutmaßlichen Datenmissbrauch bei Facebook. Das Analyse-unternehmen
soll die Daten von mehr als 50 Millionen Facebook-Nutzern illegal für den Wahlkampf des US-Präsidenten
Trump ausgewertet und eingesetzt haben. Auch Facebook gerät in die Kritik. In der Nacht auf gestern gingen
Aktuell
die Facebook-Seiten des Elektroauto-Herstellers Tesla und der Raumfahrt-Firma SpaceX vom Netz. Foto: AFP
Ehering verloren –
Fb-Aufruf erfolgreich
Passau. Der Ring war der
85-Jährigen am vergangenen
Sonntag auf der Damentoilette
eines Wirtshauses vom Finger
gerutscht, wie die „Passauer
Neue Presse“ schreibt. Die Wirtin
suchte via Facebook nach der
Besitzerin des Schmuckstücks
mit der Gravur „18.7.55“ - und
löste einen Hype aus. Nachdem
mehr als 1,4 Millionen Menschen
den Post auf der Facebook-Seite
des Gasthauses gesehen
und ihn 30.000 Mal geteilt
hatten, hatte die Besitzerin ihren
Ring wieder. Entscheidend für
den Erfolg des Aufrufs war, dass
er bis nach Ostfriesland geteilt
wurde. Dort bemerkte ihn eine
Freundin der Tochter der Besitzerin.
Diese informierte die
Mutter, sodass der Ring bereits
am Freitag wieder am Finger der
85-Jährigen steckte.
Kurz kündigt
AMS-Reform an
Bundeskanzler Kurz
sieht beim AMS
Handlungsbedarf.
Die Regierung hat sich in ihrer
Arbeitsmarktpolitik nicht nur eine
Neugestaltung des Arbeitslosengeldes
und Kürzungen des AMS-
Förderbudgets, sondern auch eine
Reform des Arbeitsmarktservices
vorgenommen. „Beim AMS muss
sich dringend etwas ändern. Das
AMS wird reformiert“, sagte Kurz
gestern in Radio Ö1. Das AMS
sei den Herausforderungen durch
die Zuwanderung nicht gewachsen,
meinte Kurz in Hinblick auf den
jüngst öffentlich gewordenen Revisi-
24 STUNDEN — DIE WELT IN BILDERN
Foto: AFP
onsbericht des Arbeitsmarktservice,
der gravierende
Probleme
bei der Betreuung von
arbeitslosen Migranten
aufzeigt. Wenn sich
Sebastian Kurz.
gewisse Gruppen aus
religiösen Gründen weigern zu
arbeiten, oder weil sie großzügige
Unterstützungen vom Staat bekommen
und gewaltbereit seien, „ist das
alarmierend“. Das zeige auch, dass
viele Maßnahmen des AMS nicht
geeignet seien. Man werde daher
die Programme durchforsten und
schauen, welche Schulungen überhaupt
Sinn machen, damit das Geld
des Steuerzahlers effizient eingesetzt
werde, so Kurz.
NASA plant Abwehr
von Asteroiden
Washington. Über den 25.
September 2135 machen sich die
meisten Menschen vermutlich
keine Gedanken, aber einigen
Wissenschaftlern bereitet dieser
Tag jetzt schon Sorgen. 1 zu 2700
beträgt derzeitigen Berechnungen
zufolge die Wahrscheinlichkeit,
dass der Asteroid „Bennu“ der
Erde gefährlich nahe kommt.
Die NASA zählt „Bennu“ zu
den gefährlichsten der derzeit
bekannten Asteroiden und will
auf einen drohenden Einschlag
vorbereitet sein. Es wird derzeit ein
Abwehrsystem entwickelt, das nur
auf dem Papier existiert. Ein neun
Meter langer und fast neun Tonnen
schwerer Flugkörper namens
„Hammer“ könnte demnach verwendet
werden – entweder als
Rammbock oder als Transporter
für einen Atomsprengkörper, um
„Bennu“ von einem möglichen
Kurs auf die Erde abzubringen.
23.33 UHR
Colombo.
Edel: Ein
Model
auf der
Colombo
Fashion
Week.
14.42 UHR
Telford. Grimmig: Ein Alpaka –
auch Pako genannt – bei der
britischen „Alpaca Society Show“.
12.39 UHR
Marseille. Spektakulär: Der französische Speer-Fischer Jean-Marie Arnaud
beim Fischen vor der Küste Frankreichs.
Fotos: AFP, AP, APA, Reuters
14.54 UHR
Washington. Protestaktion: Hundertausende
Amerikaner demonstrieren
beim „Marsch für unsere
Leben“ gegen Waffengewalt.
12.58 UHR
Saint-Nazaire. Gigantisch: Die
„Symphony of the Seas“ verlässt
den französischen Hafen.
13.22 UHR
Bangkok. Müde: Dieser Junge
macht ein Nickerchen in der
Hängematte am Blumenmarkt.

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 3
Betrunkener Co-Pilot in Stuttgart gestoppt
Ein Flughafenmitarbeiter hat einen betrunkenen Co-Piloten am Flughafen Stuttgart
kurz vor dem Abflug nach Lissabon gestoppt. Der 40-jährige Portugiese hatte am Freitagabend
bereits im Cockpit mit den Vorbereitungen begonnen. Dem Flughafenmitarbeiter
waren beim Co-Piloten ein unsicherer Gang und Alkoholgeruch aufgefallen. 106
Passagiere mussten die Nacht im Hotel verbringen, weil keine Ersatzcrew bereitstand.
„Earth Hour“ startete in Sydney
Licht aus für den Klimaschutz: In Sydney hat
gestern die „Earth Hour“ begonnen. Die
berühmte Oper waren eine Stunde lang in
Dunkelheit getaucht. Weltweit beteiligen sich
Millionen Menschen an der Aktion. Foto: AFP
Frankreich trauert um einen Helden
Nach Terrorangriff: Der
Tod Arnaud Beltrames
macht Frankreich
betroffen.
Ein Soldat, der niemals aufgab, ein
Oberstleutnant, der Mut und einzigartige
Kaltblütigkeit zeigte: So
beschreibt Präsident Macron Arnaud
Beltrame, den Mann, um den ganz
Frankreich trauert. Beltrame hatte
sich bei dem Anschlag in Südfrankreich
am Freitag in die Hand des
islamistischen Terroristen begeben,
um andere zu retten. Dabei hat er
sein Leben gelassen. „Er ist als Held
gefallen“, erklärte Macron zum Tod
des 45-Jährigen. Sein Mut und seine
militärischen Tugenden verdienten
den Respekt der ganzen Nation.
Wer war dieser Mann, der bereit
war, sein Leben zu opfern? Eine
Frage, die sich Frankreichs Medien
seit dem Drama mit vier Ermordeten
und 15 Verletzten stellen. Als
jemanden, der schon immer alles
für sein Vaterland gegeben habe,
beschreibt ihn seine Mutter.
Austausch endet tödlich
Arnaud Beltrame hatte sich bei der
Geiselnahme am Freitag in einem
Supermarkt in Trèbes in Südfrankreich
in die Gewalt des Täters
begeben, der dort zuvor schon zwei
Menschen getötet hatte. Bevor er
sich austauschen ließ, legte er ein
Telefon mit einer offenen Verbindung
auf einen Tisch – so konnten seine
Kollegen hören, was sich im Supermarkt
abspielte. Warum der 25-jährigen
Geiselnehmer Radouane L. am
Ende auf ihn schoss, blieb zunächst
unerklärt. Radouane L. war den
Behörden als Krimineller und Islamist
bekannt. Er hatte zunächst ein
Polizist Arnaud Beltrame tauscht den Platz
mit einer Geisel – und wird von einem
islamistischen Attentäter erschossen. Foto: AFP
Auto geraubt und dabei bereits einen
Menschen erschossen. Dann hatte er
einen vom Sport kommenden Polizisten
angeschossen und war nach
Trèbes gefahren, wo er in den Supermarkt
eindrang und seine Blutspur
mit seine Tod enden sollte. Beltrame
wurde sein letztes Opfer. Der Beamte
war ein Absolvent der Militärakademie.
Bereits dort wurde sein Kampfgeist
hervorgehoben. Seine Ausbilder
beschrieben ihn als jemanden, der
niemals aufgebe. Im Jahr 2003 wurde
er in die GSIGN aufgenommen,
eine Spezialeinheit der Gendarmerie
mit dem Einsatzschwerpunkt der
Terrorismusbekämpfung. Zwei Jahre
später wurde er zum Einsatz in den
Irak geschickt. Für seine Verdienste
erhielt er 2005 das Verdienstkreuz.
Arnaud Beltrame hatte laut der
Tageszeitung „La Dépêche du Midi“
im Dezember 2017 zusammen mit
der Präfektur in Carcassonne eine
Anti-Terrorübung organisiert: Dabei
wurde ein Angriff auf einen Supermarkt
simuliert.
Kleine Preise statt
großer Worte.
Fielmann zeigt Ihnen die ganze Welt der Brillenmode: über
2.000 Brillen, die großen Marken und internationalen Designer.
Alle mit 3 Jahren Garantie. Und alle zum garantiert günstigen
Preis. Denn Fielmann gibt Ihnen die Geld-zurück-Garantie*.
*Geldzurück-Garantie
Sehen Sie das gleiche Produkt
innerhalb von 6 Wochen nach
Kauf anderswo günstiger, nimmt
Fielmann den Artikel zurück
und erstattet den Kaufpreis.
Brille: Fielmann.
Topmodische Brille
mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff,
Einstärkengläser, 3 Jahre Garantie. 17,50 €
Hochwertige Gleitsichtbrille
mehr als 600 Fassungen, Metall oder Kunststoff,
3 Jahre Garantie. 97,00 €
Dailies AquaComfort Plus
Markenkontaktlinsen mit hohem Tragekomfort,
10 Stück. 8,50 €
www.fielmann.com
Brille: Fielmann. Mehr als 700 x in Europa. 37 x in Österreich. Auch in Ihrer Nähe: Bürs, Zimbapark; Bregenz, Kaiserstraße 20; Dornbirn, Messepark. www.fi elmann.com

4 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Panini-Sticker & Co:
Was sammelst du?
Morgen beginnt das Panini-
Fieber. WANN & WO hat sich nach
Sammelleidenschaften umgehört.
Martin, 19, Bregenz: „Ich sammle zwar
im Moment nichts, aber ich könnte mir
durchaus gut vorstellen, Münzen zu
sammeln. Sie sind aus Metall, das würde
gut passen, da ich Stahlbautechniker
bin. Ich würde sie dann auch schön
polieren, damit sie was hermachen.“
Magdalena, 24, Mäder: „Ich
sammle Pflanzen. Angefangen hat
es damit, dass meine Lieblingsfarbe
grün ist. Ich habe mir daraufhin
ein paar Kakteen und Sukkulenten
gekauft. Jetzt ist meine ganze
Wohnung voll davon.“
Marlin freut sich über ein liebevolles
Wohnungs-Plätzchen. Foto: Tierheim Dornbirn
Kater Marlin sucht
ein liebevolles Heim
Dornbirn. Marlin ist ein etwa
acht Monate alter, kastrierter
Kater. Er ist sehr freundlich
und total verspielt. Mit
anderen Katzen versteht er
sich sehr gut.
Unfall unter Alkoholeinfluss
Gestern in der Früh
kam es in Rankweil zu
einem Unfall, bei dem
ein alkoholisierter
Autofahrer auf eine
Begrenzungsmauer
auffuhr.
Der Unfallwagen musste mit
schweren Rüstfahrzeug angehoben
werden. Der 55-jährige Unfalllenker
aus Weiler war alkoholisiert
und wurde ins LKH Feldkirch eingeliefert.
Der Führerschein wurde
abgenommen.
Der alkoholisierte Lenker fuhr auf eine Begrenzungsmauer auf.
Foto: Mathis
Platz in einer Wohnung
Leider sieht er nicht allzu gut
und ist auf einem Auge blind.
Deshalb sollte er auch nicht
ins Freie gelassen werden
und sucht deshalb ein liebevolles
Wohnungs-Plätzchen
bei einem netten, verständnisvollen
Menschen. Weitere
Infos über den Kater gibt es auf
der Internetseite des Tierheims
Dornbirn, www.tierheim.vol.at
oder telefonisch unter 05572
29648.
Sensationelle 1000 Euro kamen bei der „10 Jahre DJ Harry K.“-Party im
Widos für die WANN & WO-Patenkinder zusammen. Auf dem Foto:
Marion Huber, DJ Harry K. und Herausgeber Mario Oberhauser. Foto: W&W
Heute Nacht wurden die Uhren um
eine Stunde vor gestellt. Symbolfoto: APA
Zeitumstellung
auf Sommerzeit
Vorarlberg. In der Nacht auf
heute fand die Umstellung von
der Winter- auf die Sommerzeit
statt. Um zwei Uhr wurden die
Uhren eine Stunde vor gestellt.

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 5
Elias, 15, Bregenz: „Ich habe
früher Geldnoten aus anderen
Ländern gesammelt. Meine Oma
hatte immer Franken daheim
und das Geld hat mich einfach
interessiert. Die Sammlung
habe ich immer noch.“
Chiara, 20, Damüls: „Als ich in
der Volksschule war, war ich
verrückt nach Diddl. Das war
damals total im Trend. Diddl-
Blöcke, Stofftiere – einfach
alles von Diddl. Ich hatte auch
eine Diddl-Mappe.“
Stefan, 17, Andelsbuch:
„Während der Volksschulzeit
habe ich Yu-Gi-Oh-Karten
gesammelt. Jeder meiner
Freunde hat das damals
gemacht. Seitdem habe ich
aber nichts mehr gesammelt.“
Weiter Ausbau der
Kinderbetreuung
Bregenz. Aus dem Landesbudget
werden jedes Jahr beachtliche
Summen investiert, um den
Familien bei der Kinderbetreuung
ein hohes Maß an Wahlfreiheit
zu garantieren. Dabei wird auf
eine moderne Familienpolitik
gesetzt, wie Wallner in einer
Anfragebeantwortung ausführt,
„die sich an den Bedürfnissen der
Familien und der Kinder orientiert
und verschiedene Lebensentscheidungen
respektiert“. Die
Betreuung in der Familie und die
außerfamiliäre Kinderbetreuung
dürften nicht gegeneinander ausgespielt
werden, so Wallner. „Wir
respektieren und wertschätzen
die Kinderbetreuung zu Hause
ebenso wie die institutionelle Kinderbetreuung.
Die Eltern sollen
entscheiden können, wie sie die
Kinderbetreuung organisieren“,
stellt der Landeshauptmann klar.
Gewalt im Kinderhort
In einer Dornbirner
Einrichtung für Kleinkinder
hat es einen
mutmaßlichen Fall von
Gewalt gegeben. Das
Land hat in diesem Fall
als Aufsichtsbehörde
versagt.
FPÖ-Landtagsabgeordnete Nicole
Hosp brachte eine Anfrage
betreffend dieses Falles im
Land ein. Einer Betreuerin wird
vorgeworfen, Gewalt angewendet
zu haben. Als diese Anschuldigungen
bekannt wurden, habe
man sie bei der Staatsanwaltschaft
angezeigt und diese Person
nicht mehr als Betreuerin eingesetzt,
erklärte Landesrätin Katharin
Wiesflecker laut ORF Vorarl-
berg. Diese Maßnahme sei vom
Landesverwaltungsgericht aber
wieder aufgehoben worden. Der
Grund: Das Land habe aus formalen
Gründen als Aufsichtsbehörde
versagt. Wiesflecker gibt zu, dass
beispielsweise Zeugenbefragung
nicht korrekt protokolliert worden
seien. Die Betreuerin sei deshalb
weiter tätig. Damit so etwas nicht
noch einmal passieren könne,
würden derzeit klare Regeln für
derartige Fälle erarbeitet.
Die Betreuerin soll dem Kind gegenüber
handgreiflich geworden sein. Symbolfoto: APA
Die Aktion in Bregenz war ein voller
Erfolg.
Foto: handout/ Anonymous for the Voiceless
„Cube of Truth“
Bregenz. Gestern fand in Bregenz
der erste „Cube of Truth“
der Tierrechtsorganisation „Anonymous
for the Voiceless“ statt.
Die mit weißen Masken verkleideten
Teilnehmer bildeten dabei
einen menschlichen Würfel und
hielten Laptops, Notebooks
und Tablets in den Händen, auf
denen Videos aus dem Leben
sogenannter Nutztiere gezeigt
werden. Damit soll auf das
Schicksal der Tiere aufmerksam
gemacht werden.
Der faire Credit der TeamBank Österreich.
ZUSAMMEN
#WAHRGEMACHT
ZERTIFIZIERT
SERVICE- UND BERATUNGSQUALITÄT
ZERTIFIKAT NR. TA 290 112006676
TÜV AUSTRIA CERT GMBH
Familie und Freunde sind das Wichtigste im Leben von Janine aus
Hohenems. Mehr von der hübschen 20-Jährigen gibt’s auf Dornbirn.com.
Bewirb dich unter: ww-girl@wannundwo.at; Foto und Make-up: Sams
www.derfairecredit.at/volksbanken

6 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Intimus
Schauspieler Chris Evans ist wieder zu haben!
Einer der begehrtesten Männer Hollywoods ist wieder auf dem Markt. Chris Evans
hat sich von seiner Freundin und Schauspielerin Jenny Slate getrennt. Bereits Anfang
2017 hatten sich Chris und Jenny nach neun Monaten Beziehung getrennt. Im November
sollen sie wieder zusammengekommen sein. Nach der ersten Trennung hatte sie
erzählt, dass die Beziehung zu Chris sehr unter dessen Berühmtheit gelitten hätte. Foto: AP
„Koch-Profis am Herd“ mit dem SCR Altach
Einmal jährlich laden die Altacher Fußball-Profis 177 Gäste ins Altacher Kom-
Veranstaltungszentrum und verzaubern bereits zum 5. Mal diese kulinarisch
mit Feinstem aus Küche und Keller – natürlich mit Profi-Bedienungen. Dazu
ein sehenswertes Rahmenprogramm mit Gastauftritt von Levin Bösch alias
„Luis aus Südtirol“, der sich gleich einmal erkundigte, ob Altach eventuell
eine Flutlichtanlage für Lustenau „übrig“ hätte. Bei einer Verlosung, begleitet
von Thomas Giesinger, konnte der Abend für einen Euro oder im schlechtesten
Fall für 177 Euro gewonnen werden. Glücksfee Hannes Aigner hatte einmal
mehr ein glückliches Händchen bei der Festsetzung der Preise. Altach GF
Christoph Längle, Aufsichtsratspräsident Peter Pfanner, AR Markus Borg und
Trainer Klaus Schmidt erlebten ebenso einen heiteren Abend, wie die prominenten
Gäste. Unter anderen mit dabei: Der IV-Präsident Martin Ohneberg, der
Hohenemser Bgm. Dieter Egger, Ralph Loacker von Loacker Tours sowie Klaus
Baldauf von Nägele Bau. Jimmy Lüchinger war mit seinem Beerli-Team ebenso
vollzählig vertreten, wie Joe Schwarz mit seinem Monper-Team. Weiters unter
den Gästen: Rechtsanwalt Franz-Josef Giesinger und AR Hanno Egger sowie viele
weitere Unterstützer und Fans des SCR Altach. Sabine Brändle gewann beim
Gewinnspiel den Hauptpreis, einen e-Scooter im SCR Altach Design! Franz Lutz
Patrick Salomon, Hannes Aigner, Sam Oum Gouet, Philipp Netzer und Martin Kobras.
Thomas Tomaselli, Markus Podhradsky und
Günter Tschohl.
Edith Borg mit AR Markus
Borg.
Christoph Längle, Peter Pfanner und
IV-Präsident Martin Ohneberg.
Bgm. Dieter Egger
mit Gertraud.
GF Christoph Längle und Trainer
Klaus Schmidt.
Treue Fans! Selina Meier, Alina Entstrasser,
Anna Sophie Wolf.
Kochbrigade: Andreas Lukse, Andreas Lienhart, Sarah
Sonnweber und Bernhard Janeczek.
Fotos: Franz Lutz
„Kellner“ Lars Nussbaumer.
w
SCHNITTE MIT SCHAMPUS
„Schwiegermütter
aus der Hölle“
MELANIE RENNER
redaktion@wannundwo.at
Ich habe echt Glück. Meine
Schwiegermutter ist ziemlich
cool. Sie spricht gefühlte
hundert Sprachen, ist
für ihr Alter topfit und hat
einen gesunden Humor und
ein unfassbares Händchen
für Würfelspiele. Außerdem
ist sie nett zu mir – sogar so
nett, dass sie mich immer
noch siezt (wobei ich mir
etwas schräg vorkomme).
Aber wie gesagt, ich habe
Glück. Das fand ich
allerdings erst am Wochenende
raus, als auf einer
Geburtstagsfeier das Thema
aufkam und meine Freunde
sich mit Horrorstorys fast
überschlugen.
Zum Beispiel K., der
hat es echt schlecht
erwischt. Er machte seiner
Freundin einen unglaublich
romantischen Heiratsantrag.
Als das glückliche Paar
es eine Woche später der
Brautmutter mitteilte, sagte
diese zu ihrer Tochter: „Du
heiratest den? Erzähle das
ja niemandem. Da muss ich
mich ja schämen!“ Vielen
Dank. Das Verhältnis zur
Schwiegi ist seitdem verständlicherweise
nicht das
beste. Zur Hochzeit kam sie
aber trotzdem. Was für ein
Glück.
Fast noch schlimmer
ist es bei J. Sie ist eine
unheimlich tolle Frau, sieht
spitze aus, hat einen guten
Job und ebenso viel Humor
wie Sozialkompetenz. Da
ihr Freund ebenfalls recht
gut verdient, konnte dieser
sich von seiner Mutter
gleich anhören, dass J. ihn
ja sowieso nur wegen dem
Geld wolle. Nachdem er ihr
erklärte, dass J. selbst nicht
gerade arm ist, hieß es:
„Ah! Eine von diesen Karriere-Emanzen!
Wer macht
dir dann die Wäsche?“ Egal,
was J. tut, es ist falsch.
Und dann wäre da
natürlich noch E. Ihre
Schwiegermutter ist ein
ganz spezieller Fall. Offiziell
liebt sie E. sehr und
ist immer unglaublich
freundlich und nett zu ihr.
Doch sobald E. den Raum
verlässt, geht es los: Dann
wird nur noch gelästert. Sie
kann nichts, macht nichts,
ist nichts. Und überhaupt!
Diese Tätowierungen!
Diese und weitere Horrorstorys
wurden bei der
Geburtstagsfeier zum Besten
gegeben – ein echter Traum.
Die Schwiegermutter des
Geburtstagskinds (die beiden
kommen hervorragend
aus) brach dann eine Lanze
für ihre Genossinnen: „Wir
haben halt auch nur Angst
um unsere Kinder und wollen
nur das Beste für sie.
Und vielleicht sind wir auch
ein bisschen eifersüchtig.“
Also, liebe Schwiegermütter:
Reißt euch ein bisschen
zusammen und seid
freundlich. Und ihr, liebe
Schwiegerkinder, bedenkt
bitte: Auch Schwiegermütter
sind nur Menschen!
Schreibt mir eure Meinung an
redaktion@wannundwo.at
In „Schnitte mit Schampus“ schreibt
W&W-Redakteurin Melanie Renner
augenzwinkernd über Frauenthemen,
die manchmal auch Männer bewegen.

Vorbehaltlich Druck- und Satzfehler. Angebot gültig am 25.03., 26.03. 2018 bzw. am 27.03.2018, solange der Vorrat reicht. Abgabe in Haushaltsmengen und ohne Deko.
7 Tage & 7 Späße:
Das MediaMarkt
Osternest!
Im MediaMarkt Osternest schlüpft bis
31.03. jeden Tag eine andere Preissensation.
Heute online & morgen auch im Markt schlüpft:
ACER Aspire 3 (A315-51-39US)
15,6“ Notebook
• Intel® Core i3-6006U Prozessor (2,00 GHz,
3 MB Intel® Smart-Cache), 8 GB DDR4 RAM,
1.000 GB Festplatte, Intel® HD Graphics 520
• Betriebssystem: Windows 10 Home (64-Bit)
Art. Nr.: 1624773
Auch im Onlineshop: mediamarkt.at
Intel i3 Prozessor
39,62 cm / 15,6"
1.366 x 768 Pixel
Am Montag, 26.03. schlüpft: Am Dienstag, 27.03. schlüpft:
HUAWEI P10 Dual-SIM
vertragsfreies Smartphone
• 12,95 cm (5,1 Zoll) Full HD Display
• 12 + 20 Megapixel Leica Dual Camera
• 64 GB interner Speicher, 4 GB RAM
Art.Nr.: 1561459, 1561461, 1561691, 1575772
je
Offen für alle Netze!
SIM-Karte rein und lostelefonieren!
Auch im Onlineshop: mediamarkt.at
Wo kommt der Spaß her?
Im Markt
& online!
PS4 Pro 1TB
Spielkonsolen-Bundle mit Far Cry 5
• Besitzer eines 4K-Fernsehers erleben
eine noch nie dagewesene visuelle
Präzision dank Auflösung in
4K-Qualität, sowie schnellere und
stabilere Framerate
Art.Nr.: 1527297 , 1582914
Auch im Onlineshop: mediamarkt.at
Setpreis
Ultrabook, Celeron, Celeron Inside, Core Inside, Intel, das Intel-Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, das Intel Inside-Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside,
Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, Intel Xeon Phi und Xeon Inside sind Marken der Intel Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den USA und/oder anderen Ländern.
mediamarkt.at

8 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Becker gratuliert Tochter auf Twitter
Zum 18. Geburtstag seiner Tochter Anna Ermakova postete
Boris Becker (50) kurz und knapp „Happy Birthday“ mit
einem Torten-Emoji und drei Ausrufezeichen auf Twitter.
Bei einer Begrenzung von 250 Zeichen hätte die Nachricht
ruhig etwas persönlicher ausfallen können ... Foto: AFP
„Essen war mein einziges Glück“
Erschreckende Enthüllungen: In ihrer Biografie
offenbart Chrissy Metz („This is Us“) nun, dass
sie als Kind von ihrem Stiefvater körperlich misshandelt
wurde. „Essen war in dieser Zeit mein
einziges Glück“, so die Schauspielerin. Foto: AP
Käsegenuss mit Humor und
Musik beim 21. Alpkäseanschnitt
Wenn Caspar Greber, alias „Käse-Caspar“, zum traditionellen
Alpkäseanschnitt lädt, folgen die Kenner
naturgemäß der Einladung. „Burgherr“ Christian
Greber (Furore) und sein Team konnten zu diesem
Festabend auch Kunstschnitzer Wendelin Hammerer,
Andreas Mark (Interspar), Klaus Leitenbauer (Spar),
Ingo Metzler (Naturhautnah, Egg), Gabi Micheluzzi
(Hochzeitsfeen), Apotheker Werner Braun, Veronika
und Michael Hehle (FigurFit), Claus Haberkorn, Richard
Elsler (Contacta), Gaby Narat (Show Factory), Werner
Fritz (Käsehaus Montafon), Peter Greber (Agrargemeinschaft
Schönenbach), Peter Dünser (Sennerei
Schnifis) oder Meistersenner Josef Metzler begrüßen.
Nach kulinarischen Köstlichkeiten, garniert
mit einer humorvollen Mischung zwischen
Büttenrede und Musik von „Zündschnur“, von
Ulli Troy und „Bahnteifl“ Richard Natter, war es so
weit: Gemeinsam mit LR Erich Schwärzler drückte
Caspar Greber das Messer in die geschmackvollen
Laibe. Das anschließende große Alpkäsebuffet,
u.a. mit gereiften Raritäten sowie prämierten
Alpkäsen der Senner Leonhard Sutterlüty, Johannes
Kaufmann, Herbert Rüf und Günter Nigsch, sorgte einmal
mehr für den krönenden Abschluss. Walter Moosbrugger
Gabi Micheluzzi und
Fotografin „Santina“.
Patricia
Wild.
Melitta und Ingo Metzler.
Andreas Mark und Ulrike
Sickl.
Michael und Veronika Hehle, Gabi Narat, Christa
und Werner Braun.
LR Erich Schwärzler, Stefanie Breiner („Alma“), Senner
Leonhard Sutterlüty und Caspar Greber.
Fotos: WAM
Senner-Trio: Johannes
Kaufmann, Herbert Rüf und
Günter Nigsch.
WEST-USA
REISETIPP
Nicole Mat High Life Reisen
facebook.com/highlifereisen
Geniessen Sie unsere Top-Beratung
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at
Das eko lifestyle-Team: Reinhard und Doris Kopf mit ihren Mitarbeitern.
60 Jahre eko lifestyle
1958 hat bei eko lifestyle alles
angefangen. Anlässlich des 60-jährigen
Bestehen, luden Doris und
Reinhard Kopf nach Sulz, um dort
auf 2000 Quadratmeter ihr Gartenmöbelprogramm
zu präsentieren.
Die zahlreichen Gäste, darunter
Rechtsanwalt Horst Lumper mit Elisabeth,
Baumeister Rene Geiger mit
Manuela und Messechefin Sabine
Tichy-Treimel, Klaus Baldauf (Nägele
Bau) mit Brigitte, Ulf und Evi
Markowski, Bruno Dressel mit Anita,
Michael Loacker (Loacker Recycling)
und Gerhard Huber, erfreuten sich an
zahlreichen Essraum-, Gartenraum
und Relaxmöbeln, die es zu bestaunen
gab. Lisa Purin
Karin und Werner Widmann.
Fotos: Sigrid Juen
Lisa und Martin Saleteg mit Filippa und
Julian.

1.000e sensationelle Abverkaufsangebote
Polstermöbel, Wohnwände, Schlafzimmer, Jugendzimmer, Einzelmöbel, Vorhänge,
Teppiche, Leuchten, Heimtextilien, Drehstühle, Speisezimmer und vieles mehr, ...
ḇis
-70
Angebotegültigbis31.03.2018Inventur­
Abverkauf
bis-
Prozent
statt 669,-*
Wohnlandschaft
­68%
5,­
355,­
­46%
Nur noch bis
Samstag,
31.03.2018
INKLUSIVE
BETTZEUG-
RAUM
INKLUSIVE
BETTFUNKTION
statt 79,90*
Couchtisch
39,­
­51%
inkl.Bettkasten
WOHNLANDSCHAFT,BezugKorpus:Lederlookgrau,Sitzfläche,RückenundKissen:
Webstofhellgrau,inkl.Bettfunktion,Bettkastenund4Kissen,linksundrechts
montierbar,Schenkelmaß:ca.244/165cm 355,-COUCHTISCH,erhältlichinBeton,San
RemohelloderWotanEicheDekor,mitAblagefachinWeiß,B/H/T:ca.100/40/59cm39,-
(29090017/02;18030353/01-03)
Finanzierung
leicht und einfach
mit der credit-fleX card
statt 7,99*
3,­
ca. 15/13/15cm
­62%
inkl.Bettfunktion
• 3 Monate zinsfrei bei jedem Einkauf
bei mömax, XXXLutz oder Möbelix 1)
• Einmal beantragt immer verwendbar für
zukünftige Finanzierungen
• Keine Aktivierungsgebühr, keine Jahresgebühr,
kein Mindestumsatz. Efektiver Jahreszinssatz: 11,90%
• Weltweit einsetzbar – überall wo Mastercard akzeptiert wird
• Geld auf Ihr Girokonto überweisen
• Kleine monatliche Rückzahlungsrate von nur 3%, min. 9€
Fragen Sie Ihren Möbelix-Einrichtungsberater
nach der credit-fleX card.
KUSCHELDECKE
„YELENA“,100%
Polyester,ca.150/200cm,
inverschiedenenFarben
erhältlich5,-
(65020053/01)
statt 15,99*
REGALKORB„FELINA“,Karton/Textil,
Federmotiv,inkl.Grife,B/H/T:ca.15/13/15cm
3,-B/H/T:22/12,5/17cm4,-(36430203/01-02)
24h Shopping auf moebelix.at
*StattpreisbeziehtsichaufunsvomHerstellerunverbindlichempfohlenenPreis. 1) Sollzinssatz von 0,00% gilt für die ersten 3
Monate nach Kauf bei Möbelix, danach veränderlicher Sollzinssatz (jährl.): 11,30 %, Efektivzinssatz (jährl.): 11,90%; Finanzierungsbeispiel:
In Anspruch genommener Kreditrahmen: € 499; monatliche Rate: € 15; zu zahlender Gesamtbetrag: € 581,82;
Laufzeit: 39 Monate (38 x € 15, 1 x € 11,82). Finanzierungsentscheidung obliegt unserer Partnerbank: BNP Paribas Personal
Finance SA, Niederlassung Österreich.AllePreisesindAbholpreise,ohneDekoration,solangederVorratreicht.Gültigvom
25.03.bis31.03.2018.Impressum:Medieninhaberin:MöbelixGmbH,Römerstraße39,4600Wels.IMAT12-8-b.

Inventur­Abverkauf bis
statt 259,-*
Schwebetürenschrank
99,­
­61%
SCHWEBETÜRENSCHRANK,Alpinweiß/
BetonDekor,inkl.2Einlegebödenund2
Kleiderstangen,B/H/Tca.170/195/60cm99,-
preisgleichauchinWeiß/WildeicheDekor
(kl.Bild)erhältlich(25220201/03)
Inventur­Abverkauf
in allen Filialen
Polstermöbel, Wohnwände, Schlafzimmer,
Jugendzimmer, Einzelmöbel, Vorhänge,
Teppiche, Leuchten, Heimtextilien,
Drehstühle, Speisezimmer und
vieles mehr,...
Härtegrad 3
Härtegrad 2
+
ca. 90/200cm
244,­
KOMFORTMATRATZE,2Härtegradein
einerMatratze,idealalsPartnermatratze,
Gesamthöheca.24cm,Bezugwaschbarbis60°C,
allergikergeeignet,antistatisch,ca.90/200cm244,-
(09270071/01)
*StattpreisbeziehtsichaufunsvomHerstellerunverbindlichempfohlenenPreis.2)SpektrumderverfügbarenEEK:LeuchtenundFernseherA++-E. AllePreisesindAbholpreise,ohneDekoration,solangederVorratreicht.Gültigvom25.03.bis31.03.2018.Impressum:Medieninhaberin:MöbelixGmbH,Römerstraße39,4600Wels.IMAT12-8-b.

­70%
Einmalige
Gelegenheit, tolle
Schnäppchen, Reststücke, Lagerware,
Ausstellungsstücke zu ergattern!
statt 759,-*
­63%
155,­
ca. 160/200cm
333,­
­56%
inkl. Topper
BOXSPRINGBETT,Webstobezuggrau,BoxundMatratzeBonellfederkern,inklusiveTopper,
Liegeflächeca.160/200cm333,-(26480032/02)
statt 419,-*
Inventur­Abverkauf
in allen Filialen
Polstermöbel, Wohnwände, Schlafzimmer,
Jugendzimmer, Einzelmöbel, Vorhänge,
Teppiche, Leuchten, Heimtextilien,
Drehstühle, Speisezimmer und
vieles mehr,...
inkl. LED-Beleuchtung 2)
Solange der Vorrat reicht
WOHNWAND,KorpusundFrontinWeiß,AbsetzunginBetonDekor,inkl.LED-Beleuchtung 2) ,B/H/T:ca.260/190/35cm155,-(11070054/01)
24h Shopping auf moebelix.at

Inventur­Abverkauf bis
statt 2.169,-*
inkl. 4tlg. Geräteset
­38%
INKLUSIVE
Spüle
Ceranfeld
Dunstabzug E 2)
Einbauherd A+ 2)
Kühlschrank A+ 2)
ECKKÜCHE,ca.245/245cm,inkl.GerätevonIgnis:EinbauherdAKS2000IXA 2) ,CeranfeldAKL4990NE,KühlschrankARL978A+ 2) ,DunstabzugAKR7541IXE 2)
1.333,-AufpreisGeschirrspülerADL5597A+ 2) 399,-.ZahlreicheFarbvariantenaufBestellungmöglich,2)Energieeffizienzklasse(22370048/03,01)
statt 149,86*
Tischgruppe, 5-teilig
1.333,­
99,­
­33%
5-teilig
TISCHGRUPPE,5tlg.,bestehendaus:Esstisch,WotanEicheDekor,B/H/T:ca.138/76/80cm89,90und4Stühlen,Bezug:Lederlookschwarz,Gestell:
alufarbig,B/H/T:ca.43/97/51cm,je14,99(26470075/02;07580081/01)
*StattpreisbeziehtsichaufunsvomHerstellerunverbindlichempfohlenenPreis.2)SpektrumderverfügbarenEEKvonA++-E,NähereInformationenzudenverfügbarenEEK-Spektrenauf
derRückseite. AllePreisesindAbholpreise,ohneDekoration,solangederVorratreicht.Gültigvom25.03.bis31.03.2018.Impressum:Medieninhaberin:MöbelixGmbH,Römerstraße39,4600
Wels.IMAT12-8-b.

­70%
Einmalige
Gelegenheit, tolle
Schnäppchen, Reststücke, Lagerware,
Ausstellungsstücke zu ergattern!
144,­
Duscharmatur
statt 19,99*
9,­
­54%
statt 269,-*
Badezimmer
­46%
statt 39,95*
Handtuchhalter
19,­
­52%
BADEZIMMER,Korpus:weiß,Front:MDFweißHochglanz,
bestehendaus:SpiegelmitBeleuchtungundKeramikwaschbecken,
B/H/T:ca.87/192/49cm144,-DUSCHARMATUR,bestehendaus:
Duschstange,BrauseschlauchundverstellbarerHandbrause9,-
HANDTUCHHALTER,Edelstahlverchromt,3Halterungen,B/H/T:
ca.45/85/21cm19,-(08380004/09;00540032;06400045/01)
2Türen
statt 119,-*
69,­
­42%
Inventur­Abverkauf
in allen Filialen
Polstermöbel, Wohnwände, Schlafzimmer,
Jugendzimmer, Einzelmöbel, Vorhänge,
Teppiche, Leuchten, Heimtextilien,
Drehstühle, Speisezimmer und
vieles mehr,...
KOMMODE,EicheKraftDekor,2Türen,B/H/T:ca.89/87/40cm69,-3Türen,1Lade,B/H/T:ca.132/87/40cm119,-
4Türen,2Laden,B/H/T:ca.174/87/40cm149,-(18030477/01-03)
24h Shopping auf moebelix.at

Inventur­Abverkauf bis
statt 64,90*
Schreibtisch
29,­
­55%
Solange der Vorrat reicht
statt 109,-*
­59%
44,­
SCHREIBTISCHmitTastaturauszug,Sonoma
Eiche,mitRollenund2Ablagefächern,B/H/T:
. 76/50cm29,-(21120078/02)
statt 69,90*
­44%
39,­
Inventur­Abverkauf
in allen Filialen
Polstermöbel, Wohnwände, Schlafzimmer,
Jugendzimmer, Einzelmöbel, Vorhänge,
Teppiche, Leuchten, Heimtextilien,
Drehstühle, Speisezimmer und
vieles mehr,...
EFSESSEL rooksch , z espannun
grün,Gestells , /H/T:ca. - 62cm
44,-(292600
statt 29,95*
3er Set, ca. 30/30/12cm
11,­
­63%
SERVI RWA N,Metall,M Fweiß,2LdenundAblagen,B/H/T:
ca.6 /76/3 cm39,-(7968 072/01)
WAN REG L, erS t,mitWandaufhäng g,B/H/T:ca.30/30/12cm11,-
inver chie ene Far enerhältli h(73260016/01-06)
*StattpreisbeziehtsichaufunsvomHerstellerunverbindlichempfohlenenPreis.AllePreisesindAbholpreise,ohneDekoration,solangederVorratreicht.Gültigvom25.03.bis31.03.2018.
Impressum:Medieninhaberin:MöbelixGmbH,Römerstraße39,4600Wels.IMAT12-8-b.

­70%
Einmalige
Gelegenheit, tolle
Schnäppchen, Reststücke, Lagerware,
Ausstellungsstücke zu ergattern!
statt 14,99*
SITZKISSEN„AINA“,10 olle,
. 5,-(46920058/01-04
Inventur­Abverkauf
in allen Filialen
statt 6,99*
Polstermöbel, Wohnwände, Schlafzimmer,
Jugendzimmer, Einzelmöbel, Vorhänge,
Teppiche, Leuchten, Heimtextilien,
Drehstühle, Speisezimmer und
vieles mehr,...
ca. 27/18/12cm
­66%
5,­
3,­
­57%
REGALKORB„FEDERN“,Karton/Texil,mitInnenfutter,
L/B/H:ca.27/18/12cm3,-L/B/H:ca.31/22/14cm
5,-L/B/H:ca. 7,- -
statt 1.799,-*
­47%
944,­
LOU EGARNITU „JOLEEN ,dunkelbraun,Aluminiu gestell/ unststo gel cht,7tlg.Setbeste endaus: ischmitGlasplatte,B/H/T:ca. 4/73/74cm,
Beiselltisch,B/H/ :ca.90/4 /50cm,2Hocker,B/H/T:ca.39/3 /34cm,3Sitz rmtauftellbarer ückenstü e,B/H/T:ca.194/73/74cm,2- tzer,B/H/T:
ca 134/73/74c ,AufbewarungsboxfürPolster,B/H T:ca.74 63/74cm,inkl. itz und ückenpol ter.DieEc bankistmitSchenkellinks(AF0 und
chenkelrecht (großeAb ldung-AF02)erhältlich, chenkelmaß:268/2 8cm 944,-(07 70004/01- 2)
24h Shopping auf moebelix.at

Inventur­Abverkauf
1.000e sensationelle Abverkaufsangebote
NurnochbisSamstag,31.03.2018
KOCHTOPFSET
„DIADEM“,8tlg.,
Cromargan®,
Edelstahl18/10
poliert,plegeleicht,
Fleischtopf:Øca.
16cm,20cmund24cm,
Bratentopf:Øca.20cm
79,-(37310531)
statt 199,-*
8-teilig
­60%
79,­
statt 39,95*
ca. 70/140cm
TEPPICH„HELENA“,
80%Polyester,
20%Baumwolle,in
verschiedenenFarben
erhältlich,ca.70/140cm
15,-(67670027/01-03)
10,­
15,­
­62%
statt 84,99*
­70%
25,­
statt 14,99*
­33%
10,­
LEDDEKOBAUM,
Metall/Kunststoff,
braun/schwarz,für
denAußenbereich
geeignet,inkl.150
eingebauteLEDs,
nichttauschbar,
EnergieklasseA 2) ,
H:ca.180cm25,-
(45581888)
COLLAGEN
BILDERRAHMEN
„FADIA“,Holz,für
8Bilder,L/B/H:
ca.57/47/2cm,in
verschiedenenFarben
erhältlich10,-(46280575)
statt 14,99*
ca.10Liter
­33%
statt 49,99*
­49%
25,­
WANDFARBE,weiß,ca.10l,
Innendispersionsfarbe,gutdeckend,
reichtfürca.60m²,waschfestund
lösungsmittelfrei10,-1Liter,
(86090003/01)
STABMIXER„BLL“,700W,lemongrün,
2Geschwindigkeitsstufen,Turbofunktion,
Edelstahl-Vierfachmesser,Edelstahlmixfuß,
700mlMessbechermitDeckel25,-(51980017)
1030Wien ☎050111/908-01100Wien ☎050111/935-01120Wien ☎050111/951-01150Wien ☎050111/911-01210Wien ☎050111/909-0
1220Wien ☎050111/940-02700Wr.Neustadt ☎050111/925-02345Brunna.Gebirge ☎050111/903-02460Brucka.d.Leitha ☎050111/913-211-0
2620Neunkirchen ☎050111/956-02130Mistelbach ☎050111/955-03442Langenrohr ☎050111/947-03300Amstetten ☎050111/916-03500Krems/
Lerchenfeld ☎050111/918-03100St.Pölten ☎050111/924-03100St.Pölten ☎050111/942-03580Horn ☎050111/912-03910Zwettl
☎050111/953-04060Leonding ☎050111/910-04400Steyr ☎050111/948-04490St.Florian ☎050111/905-04600Wels/Neustadt
☎050111/927-04600Wels/West ☎050111/939-04910RiedimInnkreis ☎050111/928-04840Vöcklabruck ☎050111/904-04150Rohrbach
☎050111/919-211-04240Freistadt/Kefermarkt ☎050111/958-04020Linz ☎050111/945-05280Braunau ☎050111/920-05301Eugendorf
☎050111/921-05700Zell/See ☎050111/950-08054Graz-Straßgang ☎050111/931-08020Graz ☎050111/907-08045GrazAndritz
☎050111/914-08200Gleisdorf ☎050111/932-08501Lieboch ☎050111/938-08650Kapfenberg ☎050111/957-08712Niklasdorf
☎050111/923-08753Fohnsdorf ☎050111/937-08940Liezen ☎050111/954-08330Mühldorf/Feldbach ☎050111/930-08431Leibnitz
☎050111/949-09020Klagenfurt ☎050111/906-09800Spittal ☎050111/952-09500Villach ☎050111/917-09300St.VeitanderGlan
☎050111/959-09990Nussdorf/Debant ☎050111/946-06063Rum/Innsbruck ☎050111/902-06176Völs ☎050111/901-06300Wörgl
☎050111/929-06511Zams ☎050111/915-06850Dornbirn ☎050111/934-07000Eisenstadt ☎050111/936-07400Oberwart ☎050111/943-0
*StattpreisbeziehtsichaufunsvomHerstellerunverbindlichempfohlenenPreis.AllePreisesindAbholpreise,ohneDekoration,solangederVorratreicht.
Gültigvom25.03.bis31.03.2018.Impressum:Medieninhaberin:MöbelixGmbH,Römerstraße39,4600Wels.IMAT12-8-b.

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 17
Intime Details über Affäre mit Trump
„Playboy“-Häschen Karen McDougal (46) hat intime
Details über ihre Affäre mit US-Präsident Donald Trump
ausgeplaudert und sei dabei etwas emotional geworden.
Sie habe gewusst, dass es falsch war – sie sagte aber
auch, dass echte Gefühle im Spiel gewesen seien. Foto: AFP
Anton Yelchin: Einigung mit Fiat
Die Eltern des 2016 tödlich verunglückten „Star
Trek“-Schauspielers Anton Yelchin haben sich
mit dem Autohersteller Fiat Chrysler auf einen
Vergleich geeinigt, nachdem dieser von einem
Jeep Grand Cherokee erdrückt wurde. Foto: AP
Sag Schibbolet! Eröffnung im
Jüdischen Museum Hohenems
Das Jüdische Museum Hohenems widmet sich in
seiner neuen Ausstellung sichtbaren und unsichtbaren
Grenzen. Beim Festakt im Salomon-Sulzer-
Saal herrschte großes Publikumsinteresse. Das
Jüdische Museum Hohenems ist aufgrund seiner
Nähe zur Schweizer Grenze, an der sich in der
NS-Zeit zahlreiche Fluchtgeschichten abspielten,
prädestiniert für das Thema. Bürgermeister Dieter
Egger und Gattin Gertraud lauschten den Ausführungen
ebenso gespannt wie Vizebürgermeister
Bernhard Amann, Stadtrat Johannes Drexel, Reinhold
Einwallner (Abg. Nationalrat), Johannes Lusser und
Veronika Öttl. Die Künstler Arno Gisinger, Vincent
Grunwald, Leon Kahane, Mikael Levin und Pinar
Ögtenci waren ebenfalls vor Ort. Auch Anna Huber,
Werner Matt (Archivar und Historiker), Richard
und Anni Amann, Jutta Berger (Obfrau Förderverein
Jüdisches Museum) und Andreas Maislinger
(Gründer und Vorsitzender des Österreichischen
Ausländerdienstes) ließen sich die interessanten
Ausführungen nicht entgehen. Die Ausstellung
im jüdischen Museum kann vom 18. März 2018
bis 17. Februar 2019 im Jüdischen Museum
Hohenems besichtigt werden. Birgit Loacker
Jutta Berger, Otto Amann, Reinhold Einwallner und Claudia Torresani.
Kurt und Elisabeth Gisinger.
Ursula Hanselmann und
Fatime Zekjiri.
Christina Pfeiffer aus München.
Verena Frick und Natalie Koch.
Bgm. Dieter Egger mit Gattin David Herrmann und Prof. Dr. Andreas
Gertraud. Fotos: Birgit Loacker Maisinger.
Gerhard und Margarete Salzinger.
Richard Amann mit Gattin Anni.
Stadtrat Johannes
Drexel.
Bgm. Markus Linhart, Sandra Bilgeri (W&W), Gesellschafter Markus Lagler und GF Peiris Shanika.
Alita Mangold-Arias und
Ilse Schmidt.
Karin Scheder mit Enkelin
Lena Lagler.
N’Dhammit Galage und
Katharina Resch.
Corinna und Michael
Neunteufel.
Dir. a.D. Armin Brunner, Hannelore Zimmermann
und Ellen McGowan.
Fotos: Arno Meusburger
Das „Brigantium“
löst die „Reblaus“ ab!
Auf gutbürgerliche Küche, ergänzt
durch kulinarische Akzente aus Sri
Lanka sowie eine gemütliche Atmosphäre
und aufmerksame Betreuung
der Gäste, setzen die Gastronomen
Markus Lagler und Peiris Shanika im
neuen Bregenzer Lokal „Brigantium“.
Zur Eröffnung in den Räumlichkeiten
der früheren „Reblaus“ spendete
Pfarrer Arnold Feuerle den kirchlichen
Segen, Bgm. Markus Linhart stach
das von Michael Gamon (sFäscht,
Fohrenburger) mitgebrachte Bierfass
an. Auf den Erfolg des Vorklostner
Lokals stießen neben Stammgästen
auch StR. Ingrid Hopfner und Edi, Rosi
Aren, Christine Suppan, Bernhard Natter
(Natter-Energie) mit Cornelia, Dorothea
Huter und Achim Hayn, Markus
Krottenhammer, Mike Scheder, Eugen
und Amela Rieser oder Ursula und
Adolf Triebelnig an. Arno Meusburger

18 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Sonntags-Talk
Zur Person: Markus Linder
Beruf, aufgewachsen in: Markus Linder, Rankweil
Wohnort, Geburtstag: Axams, 7. Dezember 1960
Aktuelle Programmtermine „Doppelbuchung“:
Lauterach, Hofsteigsaal, 9. April; Götzis, Bühne
AmBach, 16. April, Rankweil, Vinomnasaal, 18. April
„Humor auf Kosten anderer
Im Vorjahr feierte der Comedian aus Rankweil sein 20-jähriges Kabarettjubiläum. Fotos: MiK
Kabarettist Markus
Linder im Talk über eine
viel zu brave Jugend,
eine wilde Nacht samt
Flucht aus dem Opal und
seine „Tirolisierung“.
JOACHIM MANGARD
joachim.mangard@wannundwo.at
WANN & WO: Was war der letzte
gute Witz, den du gehört hast?
Markus Linder: Ich muss gestehen,
ich habe keinen auf Lager. Oft
komme ich in ein Gasthaus und
werde gefragt, ob ich einen guten
kenne. Das muss ich leider immer
verneinen, weil ich sie mir einfach
nicht merken kann.
WANN & WO: Wir sind hier in deinem
Stammlokal, dem Rankweiler
Mohren. Was wäre denn für dich
ein gutes Stammtischthema?
Markus Linder: Differenzierung.
Ich bin kein Fan der aktuellen
Polarisierung. Es gibt viel mehr als
Schwarz und Weiß, oder Trottel
und Gutmensch. Die Wahrheit ist
viel komplexer. Ich hoffe, dass sich
die Gesprächskultur der Menschen
wieder verbessert und dass man
genauer und differenzierter hinsieht.
WANN & WO: Spielen diese Themen
auch bei deinen Programmen
eine Rolle?
Markus Linder: Durchaus. Auch
wenn ich mich weniger als einen
gesellschaftskritischen Kabarettisten
sehe. Meine bevorzugte Ausdrucksform
ist die Musik-Comedy – Slapstick
und skurril, mit Helge Schneider
als meinem großen Vorbild.
WANN & WO: Wie hast du deine
Jugend in Erinnerung?
Markus Linder: Ich war in meinem
ganzen Leben ein Spätstarter und
wurde noch mit 17 rot, wenn mich
ein Mädchen angesprochen hat
(schmunzelt) – zur allgemeinen
Belustigung meiner Schulkollegen.
Ich habe immer neidvoll auf die
Zündapp-Mopeds meiner Klassenkollegen
geblickt, wenn ich mit
meinem Fahrrad anrollte. Entgegen
der allgemeinen Meinung war
ich ein unglaublich braves Kind,
Einser-Schüler und Klassenbester.
Obgleich ich die anderen immer
abschreiben ließ, also schon früh
mit einer sozialen Ader gesegnet.
WANN & WO: Wurde dir dein
kabarettistisches Talent in die Wiege
gelegt?
Markus Linder: Meine Eltern
waren ja bekannte Kabarettisten.
Als ich vier Jahre alt war, begannen
sie mit ihrer Show bei den Wühlmäusen.
Bei uns wurde geprobt
und es war immer was los. Wir hatten
eine ausgesprochen glückliche
Kindheit.
WANN & WO: Wann hast du
dich entschieden, eine professionelle
Künstlerkarriere einzuschlagen?
Markus Linder: Zuerst wollte ich
eigentlich Diplomat werden, nach
einem Jahr Jus-Studium bin ich
dann aber in Richtung Lehramt
umgestiegen. Ich entstamme ja
einer Dynastie von Lehrern und
Pfarrern. Nach dem Abschluss
meiner Zweige Deutsch, Latein
und Geschichte bekam ich aber in
Tirol keine Stelle. Erneut folgte eine
Spätzündung und ab dem 1. Jänner
1990 entschied ich mich für meine
künstlerische Laufbahn.
WANN & WO: Welche Rolle spielt
Musik in deinem Leben?
Markus Linder: Glücklicherweise
haben mich meine Eltern
damals „gezwungen“, eine klassische
Musikschulausbildung zu
machen. Dafür bin ich ihnen heute
noch dankbar. Improvisation war
immer schon ein zentrales Thema
für mich, ich habe gerne autodidakt
meine Lieblingsplatten von den
Stones oder Clapton nachgespielt.
Anfangs wollte ich auch klar eine
Musikkarriere einschlagen.
WANN & WO: Tschako und der
kleine Prinz – welche Erinnerungen
hast du an jene Zeit?
Markus Linder: Gegründet von
Hannes Rothmeyer und produziert

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 19
„Unsere „Techno-Version“ vom ‚Kaktus‘ fand
wenig Anklang und nachdem die ersten
Wurfgegenstände der Bühne entgegen flogen,
mussten wir fluchtartig den Club verlassen.“
Markus Linder über einen nächtlichen Auftritt im Szene-Club Opal
ist ein absolutes No-Go!“
von W&W-Macher Harald Kloser
waren wir u.a. sieben Jahre lang
intensiv auf den Bühnen dieses
Landes unterwegs. Von Tschako
habe ich viel gelernt. Unsere Version
von „Der kleine grüne Kaktus“
schaffte es sogar ins ZDF-Hauptabendprogramm.
Tschako meinte
anschließend, dass uns sieben Millionen
Zuschauer gesehen hatten.
Leider gab es im Anschluss nur
drei Zuschriften, und davon waren
zwei negativ (schmunzelt). Ich
kann mich auch noch gut an einen
Auftritt im Opal erinnern. Werner
Brugger hatte uns für einen Auftritt
um zwei Uhr nachts gebucht. Unsere
„Techno-Version“ vom „Kaktus“
fand wenig Anklang und nachdem
die ersten Wurfgegenstände der
Bühne entgegen flogen, mussten
wir fluchtartig den Club verlassen
(schmunzelt).
WANN & WO: Wie schwierig ist
es auch aus finanzieller Sicht, sein
Leben der Kunst zu verschreiben?
Markus Linder: Oft war es nicht
einfach und es bedarf enormer
mentaler Stärke. Besonders hervorheben
möchte ich hier meine Frau
Sabine, die mit mir seit mittlerweile
21 Jahren alle Höhen und Tiefen
meistert und mir immer mit Rat
und Tat zur Seite steht.
WANN & WO: Was macht die
Arbeit eines Kabarettisten so spannend
oder auch speziell?
Markus Linder: Als Musiker steht
man öfters im Hintergrund, als Kabarettist,
auch mit meinem familiären
Background als „Sohn der Wühlmäuse“,
begibt man sich zentral ins
Scheinwerferlicht. Anfangs war es für
mich eine Mutprobe, die ich aber nie
gescheut habe. Allein auf der Bühne
zu stehen, bedeutet auch, individuelles
Programm zu machen. Sonst
verliert man seine Authentizität.
WANN & WO: Worüber kannst du
lachen, worüber macht man keine
Witze?
Markus Linder: Alleine lache ich
oft, über alle möglichen, alltäglichen
Dinge. Aus meiner Beziehung
mit Sabine schöpfe ich tagtäglich
Inspiration für mein Programm.
WANN & WO traf Markus Linder in seiner Stammbeiz, dem Rankweiler Mohren.
Keinen Spaß verstehe ich, wenn es
über Herabwürdigung oder Demütigung
von Menschen geht. Der
Humor auf Kosten anderer ist ein
absolutes No-Go!
WANN & WO: Hast du Tipps gegen
Lampenfieber?
Markus Linder: Bestmögliche Vorbereitung
und Konzentration vor
dem Auftritt. Vor einer Show brauche
ich eine halbe Stunde alleine in
der Garderobe, in der ich mich voll
und ganz aufs Programm fokussiere
– wie ein Skirennläufer wedle ich
mein Programm im Vorfeld durch.
Disziplin ist ebenfalls ein entscheidender
Faktor in der Karriere, auch
wenn es mal nicht so läuft. Aufgeben
ist keine Option. Selbstvertrauen
muss man sich erarbeiten.
WANN & WO: Hat sich der Humor
in deiner 20-jährigen Laufbahn verändert?
Markus Linder: Ich bewege mich
kaum auf politischer Ebene, also
kann ich da nicht viel Veränderung
erkennen. Ich würde auch
nicht sagen, dass die Vorarlberger
mehr oder weniger Humor hätten.
Auch hat sich die Konkurrenz im
Unterhaltungsbereich gewandelt.
Im hintersten Sibratsgfäll ist man
mittlerweile auf dem selben Stand
wie in Wien.
WANN & WO: Du lebst ja in
Axams. Wie unterscheiden sich die
Tiroler von den Vorarlbergern?
Markus Linder: In meiner persönlichen
Wahrnehmung sind die
Tiroler traditionsbewusster und kerniger
– der Bauernbund ist eine
Macht. Die Vorarlberger sind pragmatischer,
nüchterner und auch
eine Spur weltoffener. Meine Frau
als Tirolerin sagt aber oft, dass sie
mich glücklicherweise ein wenig
„tirolisiert“ hat. Umgekehrt hat das
leider nicht funktioniert (schmunzelt).
WANN & WO: Welche Rollen haben
Frauen in deinem Leben gespielt?
Markus Linder: Zuallererst stand
meine Mutter als starke Frau im Vordergrund,
sie hat mich maßgeblich
geprägt, auch als „Grande Dame“
des Vorarlberger Kabaretts, die ohne
Scheu auf der Bühne stand. Vor meiner
Sabine hatte ich drei langjährige
Beziehungen, ich bin aber nie von
einer Partnerschaft in die nächste
geflüchtet. Sabine hat mich definitiv
verändert, ohne dass ich dabei aber
das Gefühl hatte, mich verbiegen
zu müssen. Couch und Coach – sie
fängt mich auf und ist auch der strategische
Kopf in unserer Firma. In
der Szene geht der Ruf, dass wenn
man von mir was will, sich zuerst
mit Sabine gut stellen muss.
WANN & WO: Was hat sich für dich
nach deinem Engagement als TV-
Pfarrer in „4 Frauen & ein Todesfall“
verändert?
Markus Linder: Als Ministrant in
der Basilika und durch meine Verwandtschaft
kam ich schon früh
mit der institutionellen Kirche in
Kontakt – deshalb konnte ich mich
von Beginn an gut mit der Rolle
identifizieren. Mit dem fortlaufendem
Erfolg der Serie steigerte
sich auch mein Bekanntschaftsgrad,
man wird auf der Straße erkannt.
Außerdem macht es Spaß, diese
skurrile Rolle eines Vorarlberger
Geistlichen, der auch mal mit der
Institution hadert, zu verkörpern.
WANN & WO: Aktuell bist du mit
Hubsi Trenkwalder mit „Doppelbuchung“
unterwegs. Was darf sich
das Publikum erwarten?
Markus Linder: Es ist unser
zweites Programm mit viel Musik,
skurrilen Geschichten und kreativen,
humorvollen Covers. Hubsi
ist mit einem tiefschwarzen Humor
gesegnet, ich glaube, wir ergänzen
uns bestens.
WANN & WO: Bist du eine echte
Rampensau?
Markus Linder: Erst wenn ich auf
der Bühne stehe. Im Privatleben bin
ich eher ein ruhiger Typ, während
der Show kann ich den Schalter
umlegen. Und dann werde ich zur
echten Rampensau.
WORDRAP
Vorarlberg: A subers Ländle.
Tirol: Heiliges Land Tirol.
Humor: Mein Lebenselixier.
Familie: Das Wichtigste.
Liebe: Noch wichtiger.
Rampenlicht: Faszination.
Politik: Unvermeidbar.
Religion: Verbindung
zwischen Menschen.

20 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Story
Raub der Flammen
Am 22. Juni 2017 kam es zu dem schicksalhaften Brand auf der Landwirtschaft
der Kathans. Dabei verlor die fünfköpfige Familie ihr sämtliches Hab und Gut.
Auch Kleidung und Dokumente wurden ein Raub der Flammen. Ein Lichtblick
war, dass zumindest sämtliche Tiere rechtzeitig in Sicherheit gebracht werden
konnten. Die Hilfsbereitschaft aus ganz Vorarlberg war enorm. Archivbild: Rauch
„Wieder im eigenen Bett schlafen“
Der Hof von Katja und
Florian Kathan aus
Götzis brannte im
Juni 2017 fast komplett
nieder. WANN & WO hat
die Familie besucht.
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
„Ich kann mich noch gut an den
ersten Tag nach dem Brand erinnern.
Bis dahin wusste ich nicht,
dass Kaffee mit Milch aus dem
Tetrapack derart anders schmeckt,
als mit frischer Milch von unseren
Kühen“, erzählt Florian Kathan.
„Wir konnten unsere Tiere bei
anderen hilfsbereiten Landwirten
unterbringen. Die haben sich wunderbar
darum gekümmert. Für uns
war es aber sehr schlimm, weil wir
sozusagen von jetzt auf gleich keine
Nutztiere und somit auch keine
Aufgabe mehr hatten“, führt der
Landwirt weiter aus, der im Juni
im wahrsten Sinne Haus und Hof
verloren hat.
„Emotionen kommen hoch“
Auch heute werden Katja und Florian
noch oft an das Unglück im
vergangenen Sommer erinnert: „Es
sind meist kleine Dinge, aber durch
die kommen die Emotionen immer
wieder hoch“, sagt Katja. „Florian
ist ja bei der Feuerwehr und dort
war der Brand bei uns natürlich
ein großes Thema und der größte
Einsatz 2017. Die Wände im Keller
sind noch pechschwarz. Auch fällt
den Kindern hin und wieder etwas
ein, das sie zum Beispiel mal für
uns gebastelt haben und das ebenfalls
verbrannt ist. Das ist nicht
einfach, aber wir sind auf einem
guten Weg.“
„Große Hilfe“
An die unglaubliche Hilfsbereitschaft
in Vorarlberg und weit darüber
hinaus erinnern sich Kathans
dafür umso lieber. Mit einem
Lächeln im Gesicht erzählt Katja,
wie das Schicksal der Familie die
Menschen bewegt hat: „Leute aus
dem ganzen Ländle haben geholfen
und gespendet. Insbesondere auch
unsere Freude, Bekannten und
„Wir möchten diese Gelegenheit nützen,
um uns nochmal bei allen herzlich für die große
Hilfe zu bedanken!“
Familie Kathan aus Götzis.
Verwandten waren in dieser schlimmen
Zeit eine große Stütze. Eine
Familie aus Holland hat sich bei
uns gemeldet und etwas gespendet,
weil sie seit 17 Jahren jeden
Sommer in Götzis Urlaub machen
und über die Medien von unserem
Unglück erfahren haben. Auch aus
Frankreich wurde uns Hilfe angeboten.
Wir möchten diese Gelegenheit
nützen, um uns nochmal bei allen
herzlich für die große Hilfe zu
bedanken.“
Zu fünft im Wohnwagen
Seit Juni wohnt die fünfköpfige
Familie in einem Wohnwagen im
Innenhof ihres landwirtschaftlichen
Betriebs. „Unser jüngster Sohn
Vom neuen Balkon blickt das Ehepaar auf den Wohnwagen hinunter, in dem die
fünfköpfige Familie seit dem Brand wohnt.
Ein Jahr nach dem verheerenden
Brand auf ihrem Hof können
Kathans endlich wieder in ihr
Haus einziehen. Fotos: W&W
schläft bei uns im Bett, weil es
einfach zu wenig Platz gibt. Am
Wochenende sind wir öfter mal
bei Oma, dass die Kinder auch mal
in eine Badewanne können“, sagt
Katja. „Das wird eine große Umstellung,
wenn wir die Kids wieder im
ganzen Haus suchen müssen, wenn
es Abendessen gibt (lacht).“
„Es wird wieder“
„Langsam wird es wieder“, ist Florian
zuversichtlich. „Am Hof haben
wir seit Kurzem einen Milch- und
einen Eierautomat, was sehr gut
angenommen wird. Hier werden
wir vielleicht sogar bald noch
aufstocken.“ Der geplante Einzugstermin
ist am 26. Juni – fast auf
den Tag genau ein Jahr nach dem
verheerenden Brand, bei dem rund
200 Feuerwehrleute im Einsatz
waren. „Die Kinder freuen sich
schon sehr auf ihre neuen Zimmer,
für die sie alles selbst aussuchen
durften. Die beiden Kleinen haben
sich ein Stockbett mit Rutschbahn
gewünscht und können es kaum
noch erwarten. Auch wir freuen
uns darauf, wieder im eigenen
Bett zu schlafen. Wenn es endlich
soweit ist, können wir mit
der Sache bestimmt auch besser
abschließen“, ist Katja überzeugt.

NUR BIS 31.MÄRZ
-50%
UND MEHRAUF
AUSGEWÄHLTE
WARE
SONDER
VERKAUF
MTB-RÄDER,TREKKING-RÄDER,RENNRÄDER,E-BIKES,ANHÄNGER
JACKEN,HOSEN,SHIRTS,MTB- UND RENNRAD-SCHUHE,FREIZEITSCHUHE
ERSATZTEILE,REIFEN,ZUBEHÖR UNDVIELES MEHR...
WOLFURT | UNTERLINDEN 25 | +43 (0)5574 64557 | WWW.PUCHMAYR.AT

22 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
UFA Talentbase
präsentiert von WANN & WO
„Hatte mir nicht viel ausgerechnet“
Valerie (17) aus Schlins: „Ich hatte mir eigentlich nicht viel
ausgerechnet und freue mich total, das Formular für ,X Factor‘
in Händen zu halten! Am Singen liebe ich einfach die
Emotionen. Ich möchte mich noch verbessern, aber auch
nicht deswegen verstellen müssen.“
„Jetzt heißt es, viel
üben und die richtige
Songauswahl für
,X Factor‘ treffen.“
Bei „X Factor“: Kathi (23) aus Wolfurt.
Die Caster von der UFA Talentbase hatten von Anfang an einen großen Ansturm an Talenten aus sämtlichen Bereichen des Showbusiness zu
Für das Anmeldeformular musste man ein
Weilchen anstehen.
Nach dem Ausfüllen des Datenblatts ging
es zum Sedcard-Shooting.
Julia (28) aus Bregenz wollte zu „GZSZ“ –
Otto schickt sie zu „Take me out“!
„Sehr viele tolle Talente im
„Ich wollte eigentlich
nur mal sehen, ob
mein Gesang nicht
nur Mama gefällt.“
Beim Supertalent: Sarah (15) aus Hard.
Die UFA Talentbase
presented by W&W im
Messepark Dornbirn war
ein voller Erfolg! Einige
neue Ländle-Talente
wurden entdeckt.
dann Dieter (Bohlen, Anm. d. Red.)
in der zweiten Runde übernehmen.“
Staunende Zuschauer
Gleich am Anfang gab es einen Paukenschlag,
denn die erst 17-jährige
Valerie aus Schlins sorgte als erste
Sängerin bei der UFA Talentbase für
Staunen und offene Münder bei den
zahlreichen Zuschauern. Otto war
sofort klar: „Deine Stimme hat mich
voll überzeugt. Darum schicke ich
dich zu ,X Factor‘!“ Auch Sirius D.
Raze (26) aus Feldkirch (Bild links
unten) bekam eine Einladung zu der
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
„Ich bin überrascht,
dass es geklappt hat.
Supertalent bei
Bohlen – echt cool!“
Beim Supertalent: Vincenzo (61) aus der Schweiz.
Im obersten Stockwerk des Dornbirner
Messeparks versammelten sich
schon vor Beginn der UFA Talentbase
(Universum Film AG) die unterschiedlichsten
Leute, denen allesamt
anzusehen war, warum sie am
Mittwoch den Weg in die Messestadt
gesucht haben. Punkt 14 Uhr ging
es dann los und die vielen Talente
durften vor dem erfahrenen Caster
Otto Nitschke zeigen, was
sie drauf haben. Gleich zu
Anfang stellte Otto, der
Otto Nitschke
seit 17 Jahren in diesem
Bereich arbeitet klar: „Ich
freue mich auf euch alle und niemand
muss Angst haben, dass er
hier zur Sau gemacht wird. Das soll
Musiker Sirius D. Raze aus Feldkirch beim
Sedcard-Shooting.
Im großen Trubel war es nicht einfach,
einen Platz zum Schreiben zu finden.

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 23
„Danke an meine Chefin!“
Ahmet (21) aus Bregenz: „Danke an meine
Chefin, die mich spontan zur UFA Talentbase hat
gehen lassen! Auf die Musiktalenteshow ,X
Factor‘ bin ich schon sehr gespannt. Dann werde
ich aber wohl noch einmal frei brauchen (lacht).“
hydro
Jacke 39. 99
Shirt 15. 99
Hose 35. 99
bewältigen.
Fotos: MiK, MB
„Mega-geil! Ich bin
spontan hergekommen
und jetzt singe ich vielleicht
bald vor Sido!“
Bei „X Factor“: Sandro (22) aus Feldkirch.
Ländle-Rapper Samt gab zwei Songs von
seinem neuen Album zum Besten.
Ländle!“
Musikcastingshow: „Ich will ganz
nach oben! Ich lebe für meine Kunst
und jetzt heißt es, die Schwergewichte
in der Jury von ,X Factor‘ zu
überzeugen.“
Bald ein Vertrag?
Der Andrang bei der UFA Talentbase
war so groß, dass das Casting
sogar noch etwas verlängert wurde.
Trotzdem hatten ein paar Kandidaten
leider nicht mehr die Chance,
vor Otto ihre Talente zum Besten zu
geben. Sie können sich jedoch auf
www.ufa-talentbase.de anmelden
und selbst eine Sedcard erstellen.
Sängerin Sarah (17) aus Hard hat
vielleicht das große Los gezogen:
„Ein Kollege von Universal Music
hat gesagt, dass er genau so einen
Typ wie dich sucht. Dich schicke
ich direkt zu ihm!“, verkündete
Otto. „Allgemein haben wir in
Dornbirn sehr viele tolle Talente
im Ländle entdeckt. Viele Sänger,
aber auch ein paar wirklich tolle
Schauspieler haben sich bei uns
vorgestellt. Nächstes Jahr kommen
wir gerne wieder!“
„Ich bin schon total
gespannt! Hätte ich
nicht gedacht, dass
ich es schaffe.“
Bei „X Factor“: Jessica (16) aus Nenzing.
„Ich hab nur zum
Spaß mitgemacht
und jetzt schickt man
mich zu Sido!“
Bei „X Factor“: Ländle-Rapper Samt (29).
fussl.at
Bregenz-GWL . Römerstraße 2 | Bludenz-Bürs . Lünerseepark
Dornbirn . Marktstraße 17 | Egg . Klebern 561 | Götzis . Am Garnmarkt
9+11 | Hard . Rheinstraße 4 & 99 b * | Hohenems . Liebigstraße
4 Top 2 * | Rankweil-Passage 22 . Bundesstraße 20 *

Sonntag, 25. März 2018
WANN & WO
24 STORY
Das erste Foto zeigt Michael vor seiner Veränderung, das letzte wurde erst kürzlich aufgenommen. Eine stark Verwandlung, die sich sehen lassen kann!
Foto: handout/Michael Müller
Die Verwandlung von Mister Michael
Innerhalb von zwei
Jahren hat er durch
richtige Ernährung und
Sport eine Verwandlung
hingelegt, die sich sehen
lassen kann.
LISA PURIN
lisa.purin@wannundwo.at
„Man muss den inneren Schweinehund
besiegen“, erzählt der amtierende
Mister gegenüber WANN
& WO. Das erste Foto zeigt ihn
vor seiner Veränderung. In regelmäßigen
Abständen fotografierte
der 28-Jährige sich wieder – das
letzte Bild wurde vor zwei Wochen
fotografiert. Mittlerweile hat er 24
Kilo abgenommen. Eine
großartige Veränderung,
die man mit „Sport,
richtiger Ernährung und
Mister Michael
eiserner Disziplin hin
bekommen kann“, so
Michael. „Ich stand eines Tages
vor dem Spiegel und wollte mich
nicht mehr so sehen müssen. Angefangen
habe ich dann mit Joggen.
Das, Krafttraining und die Ernährungsumstellung
haben mich zu
dem gemacht, der ich heute bin.“
Heute darf er sich Mister Vorarlberg
nennen und kann der ganzen Welt
stolz seine Veränderung präsentieren.
„Ganz oder gar nicht lautet die
Devise – etwas anderes gibt es bei
mir nicht. Also habe ich von heute
auf morgen angefangen, etwas in
meinem Leben zu verändern. Das
war das Beste, was mir je passiert
ist. Das habe ich vor allem auch für
meine kleine Tochter gemacht, um
ein Vorbild für sie zu sein.“
„An sich glauben“
Für alle, die genauso wie Mister
Vorarlberg Michael, etwas verändern
wollen, hat der sportliche
Oberländer einen Tipp: „Man muss
an sich glauben und es unbedingt
wollen. Wer den inneren Schweinehund
überwindet, wird es auch
schaffen können!“

MontagbisMittwoch,26.03.bis28.03.
Truthahnbrust
IMKÜHLREGAL
-25%
perkg
5, 99
7,99
WEITEREARTIKELAUFHOFER.AT
LeichteSteaks
mariniert
•MinutensteaksvomSchwein,
•HüftsteaksvomSchweinoder
•Putenbruststeaks
IMKÜHLREGAL
-25%
perkg
11,99
Himbeeren
KlasseI
125g
-50%
perPackung
99
1,99
Zuckermelone
„Cantaloupe“
KlasseI
-40%
1, 19
8, 99 perkg
1,99
KartoffelnausÖsterreich
KlasseI
5kg
Butter-
Briocheknopf
350g
Laugenbrezel
Goldbräu
5%-Vol.
0,33l
-33%
perSack
1, 99
2,99
-30%
perStück
1, 39
1,99
-25%
perStück
29
39
Aktiongültigvon
26.03.2018bis31.03.2018
-22%
perFlasche
69
89
dauerhafterhältlich
GuteszuOstern
für wenig Eier
SteirischerKren
frischgeraspelt
110g
perGlas
1, 86
g
IMKÜHLREGAL
Gewinnspiel
perPackung
2, 99
FärbungmitNaturfarben
gewinnspiel.hofer.at
Cremespinat/
PassierterSpinat
600g
TIEFGEKÜHLT
Blattspinat
750g
TIEFGEKÜHLT
Original
Osterschinken
150g
IMKÜHLREGAL
JetztAppdownloaden,
Ostereierscannen
undgewinnen.
perPackung
9
1,65/kg
perPackung
1, 49
1,99/kg
perPackung
1, 99
1,33/100g
Bitte beachten Sie, dass sämtliche Aktionsartikel, im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment, nur in begrenzterAnzahlzurVerfügungstehen.AbgabenurinHaushaltsmengenundsolangederVorratreicht.KeinFlaschenpfand,
inkl.sämtlicherSteuern.AlleArtikelohneDekoration.DieAbbildungenverstehensichalsServiervorschlägebzw.Symbolfotos.
TechnischeundoptischeÄnderungensowieSatz-undDruckfehlervorbehalten.Die„statt“-PreisewarenunserebishergültigenVerkaufspreise.
hofer.at

26 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Auf & Davon
Vorarlberger im Ausland
Zur Person
Name: Elisa Lerch
Wohnort: Hanoi, Vietnam. Ursprünglich aus Dornbirn.
Ausbildung: Studium der Sinologie (Chinesisch) und
Internationale Beziehungen
Hobbys: Badminton, Malen und Innenarchitektur
Elisa ist dankbar, wie hilfsbereit und menschlich die Vietnamesen zu ihr sind und inspiriert mit ihren starken Worten.
Vorarlbergs Smile-Export in Vietnam.
Ein bisschen „Good Morning Vietnam!“
Von einer anderen
Kultur, Ähnlichkeiten
zum Ländle und darüber
Ausländer zu sein.
Elisa aus Hanoi.
PHILIPP MÜCK
philipp.mueck@wannundwo.at
„Banh Mi“. Zwischendurch „Chom
Chom“ und „Durian“. Aber am
liebsten isst Elisa „Bun Cha“,
Reisnudeln mit frischen Kräutern,
eingelegten Karotten, Rettich,
Fleischstücken in einer Sauce aus
Essig, Zucker und Fisch. „Es hört
sich vielleicht komisch an, aber es
ist einfach köstlich“, schwärmt die
Dornbirnerin. „Man muss einfach
alles probieren, den Geschmack
kann man nicht erklären!“ Seltsame
Buchstabenkombinationen
zwischen überfüllten Straßen, dem
Geruch von gebratenem Irgendwas,
eine Ohrfeige von Luftfeuchtigkeit
und exotische Speisen erfordern
Aufklärung. Elisa lebt seit einem
knappen halben Jahr in Hanoi, der
Hauptsadt Vietnams. Die Stadt hat
mit 7,8 Millionen beinahe so viel
Einwohner wie ganz Österreich,
bei einer lächerlichen Fläche von
eineinhalb mal Vorarlberg. Vietnam,
eine andere Welt. Die 29-Jährige
beschreibt ein subtropisches
Wechselklima mit Temperaturen
bis zu 45 Grad. Sie erzählt von
wunderschönen Berglandschaften
und Reisterrassen, führt zu unbekannten
Früchten aus dem süd-
lichen Mekong Delta und flaniert
verbal durch den gigantischen
Dschungel im Zentrum des Landes.
Sowas von Auf und Davon
Wer sich nach seinen drei Wochen
Bangkok für den Asien-Experten
hält, kann von der jungen Mutter
noch einiges lernen. „Ich war
immer wieder weg. Nach zwei
Auslandssemestern und meinem
zweijährigen Masterstudium in China,
folgten zwei Jahre in Tokio.
Jetzt, seit fast einem halben Jahr,
bin ich hier in Vietnam.“ Es sagt
sich so leicht daher. Vietnamesisch
ist eine Tonsprache mit sechs
Tönen. Eine der schwierigsten
Sprachen der Welt. „Ich selber
habe zwei Mal die Woche Vietnamesisch-Unterricht.
Es macht mir
Spaß, doch ist es auch manchmal
anstrengend, neben meiner Tochter
noch eine Sprache zu lernen. Die
Menschen sind hier sehr hilfsbereit
und haben großes Verständnis,
wenn man sich nur mit Händen
und Füßen unterhalten kann“,
erklärt Elisa, die von Tokio in die
Heimat ihres Mannes gezogen ist,
um der Entwicklung des Landes zu
helfen.
Gemeinsamkeiten
Von merkwürdigen Bräuchen, verbrannten
Opfergaben auf Gräbern
und überfüllten Straßen, zu der
Sehnsucht, mit ihrer kleinen Tochter
einfach in Parks gehen zu können
und wie im Ländle dem Vogelgezwitscher
lauschen zu können,
spricht Elisa über Kontraste. „Vietnamesen
sind sehr freundlich. Sie
sind – wie wir Vorarlberger – ein
Arbeitervolk. Oft haben sie zwei
oder noch mehr Jobs, um ihren
Kindern ein besseres Leben bieten
zu können. Sie machen alles für die
Familie.“
Wichtiges Statement
Elisa geht tiefer und beschreibt ihre
Faszination für die vietnamesische
Bevölkerung, deren Liebe zu Kin-
Einkaufen der anderen Art: Marktstraße in der Millionenstadt Hanoi.
Die vielfältige vietnamesische Küche.
dern und deren Aufgeschlossenheit.
Die frisch Verheiratete regt an,
andere Kulturen kennen zu lernen
und zu reisen. Es sind Aussagen
mit Gewicht. Mit ihrer jahrelangen
Erfahrung im Ausland und ihrer
Herkunft aus dem Ländle, sind
ihre Worte umso bedeutender. Sie
redet von einem „liebevollen“ Volk
und spricht aus, was in Vorarlberg
viele schon vergessen haben: „Seid
lieb zu Menschen mit anderen Kulturen
und Herkünften! Es ist schon
schwer genug, als Ausländer in
einem fremden Land zu wohnen.“
Foto: handout/privat
Panorama. Blick auf eine Reisterrasse.

3+1 GRATIS AUF
ALLE SPIELWAREN
OSTER-ÜBERRASCHUNG
VOM 26. - 31. MÄRZ 2018
3+1 GRATIS
BEIM KAUF VON 4 ARTIKELN
ERHALTEN SIE DEN
GÜNSTIGSTEN ARTIKEL
GRATIS. GÜLTIG AUF DAS
GESAMTE SPIELWAREN
SORTIMENT.
*Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nicht mit
anderen Aktionen kombinierbar. Der günstigste Artikel
ist gratis. Abgabe erfolgt in Haushaltsmengen.
Neben unserer Oster-Aktion
erhalten Sie viele Outdoor-
Spielwaren wie Rolly Toys,
Schaukeln, Sandspielzeug uvm.
in Ihrem BayWa-Markt zu
Top-Aktionspreisen.
BayWa Bau & Gartenmarkt Lauterach BayWa Gartenmarkt Rankweil BayWa Bludenz
Öffnungszeiten: MO-DO | 08:30 - 18:30 Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00 Öffnungszeiten: MO-FR | 08:30 - 18:00
FR | 08:30 - 19:00 SA | 08:00 - 17:00 SA | 08:00 - 15:00 SA | 08:00 - 15:00
*Aktion gültig solange der Vorrat reicht. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Der günstigere Artikel ist gratis. Abgabe erfolgt in Haushaltsmengen. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
www.baywa.at
Die besten Pisten gibt‘s bis 6.4. im Ski-Paradies See/Paznaun
Vorarlberger-Tarife 2018 Erwachsene Kinder Senioren
Tageskarte 25, 50 15, 50 22, 00
Halbtageskarte ab 11:30 Uhr 21, 50 11, 50 18, 00
Schnupperkarte ab 13:30 Uhr 16, 00 9, 00 14, 00
FAMILIEN-KARTE
EUR 65, 50 / Tag
Für beide Elternteile und alle
Kinder unter 17 Jahre.
Bregenz: 110 km
Feldkirch: 80 km
Bludenz: 60 km
Arlbergtunnel
Nur 6 km von der
S16-Ausfahrt
Pians/Paznaun
Frühjahrsskilauf!
Watersurf-Contest
am 31.03.2018
Alle Details dazu auf
www.bergbahn.com/events
© MEDIA design 2018
Neue Eisbar!
Neuer Funpark!
900 Gratis-Parkplätze
Webcams: cam.bergbahn.com
BERG
BAHNEN
SEE
Bergbahnen See | 05441-8288 | www.BergbahnenSee.at | www.Facebook.com/bergbahn.see

www.frastanzer.at |
/frastanzer

Jetzt frühzeitig für die Festtage eindecken.
Wir sorgen für
„goldige“ Ostern!

30 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Sound
Antenne Hit-Tipp: Nickelback mit „Home“
Von ihrer Karriere träumt jede Garagen-Rock-Band im Ländle: Nickelback. Ihr neues Album
„Feed The Machine“ schlägt schon wieder richtig ein. Nach „Song on Fire“ gibt es jetzt
nämlich schon die nächste Single-Auskopplung: „Home“ klingt sofort nach Nickelback,
bringt aber noch lautere und härtere Gitarrenriffs mit sich und ist somit absolut verdient
der Antenne Vorarlberg – Hit-Tipp der Woche: Nickelback mit „Home“. Foto: Reuters
MEINE TOP TEN ...
... DJ Socke23
1. Massive Töne – „Nichtsnutz“
Im Jahr 1996 habe ich mit dem Album
„Kopfnicker“ die Liebe zum Hip Hop
gefunden.
2. BSMG – „Nach Hause“
Brüder und Schwestern schaffen gemeinsam
mehr! Die afrikanische Diaspora des
Deutsch-Raps meldet sich zu Wort.
3. Just A Band – „Migingo Express“
Das erste kenianische Lied, das ich mit
meiner Tochter singen kann – YoYo YoYo!
4. Fela Kuti – „Water No Get No Enemy”
Die Legende des westafrikanischen Afro-
Beats mit einer immer aktuellen Brisanz.
Vom Musik-Spielplatz in die
Fußballstadien dieser Welt
Fußball wird in den
USA immer populärer
– zu diesem Trend
hat Peter Wolf-Millesi,
zusammen mit seiner
Muse Lea, den dazu passenden
Track produziert.
PHILIPP MÜCK
philipp.mueck@wannundwo.at
5. Notorious B.I.G. – „Party and Bullshit“
Das war so, das ist so, und das bleibt so.
6. Chronixx – „I Can“
„That’s Why I’m Doing It, Because I Can –
We Can!“ Der Song steht für die gesamte
jamaikanische Musikkultur.
7. Das EFX – „Real Hip Hop“
„Da Real Shit!“ In dieser einfachen
Perfektion noch immer unerreicht.
8. Gregory Isaac – „Cool Down The Pace“
Roots-Reggae at its best! Füße in den Sand
und das Leben genießen.
9. Nas & Damian Marley –
„Count your Blessings“
Der Beweis, dass Rap und Reggae zusammengehören
und wir alle eine große
Familie sind.
10. Jidenna – „Boomerang“
Im privaten Wohnzimmer die derzeitige
Nummer Eins der Afropop-Charts.
Der Dornbirner hosted auf Radio Proton
die Hip Hop-Show „Audio bunkA
Soundsystem“ sowie die Radioshow
für afrikanische Musik „AkwaabA
Soundsystem“. DJ Socke23 präsentiert
für W&W seine persönliche Playlist.
Foto: handout/privat
Er spielt in der obersten Liga. Als
Produzent und Autor arrangierte er
Hits wie „We Built This City“, als
Komponist kreierte er Filmtitel wie
„Top Gun“. Arbeiten mit Größen
wie „The Who“ oder „Santana“
sowie jahrelange Touren mit Frank
Zappa schmücken seine Biografie.
Eine endlose Erfolgsstory mit
acht Nummer-1-Hits, zahlreichen
Musikpreisen und Auszeichnungen.
Mehrfach Grammy nominiert und
mit über 230 Millionen verkauften
Tonträgern darf man gerne von
einer lebenden Legende sprechen.
Einer Legende, deren Schaffensdrang
keine Pausen und kein Ende
zu kennen scheint. Zusammen
mit seiner Frau Lea gibt Peter
Wolf-Millesi immer noch alles. Er
schreibt, kreiert und produziert
Hits. „Da wir alles zusammen
machen – wir wurden sogar im
selben Spital geboren – sind wir
zwei eine konstante Ideenschmiede.
Wir lieben es, zusammen zu
arbeiten, diese Arbeit geht weit
über das Songschreiben hinaus
– wir entwickeln und produzieren
Konzepte für Fernsehen und
Film“, meint der BAMA-Preisträger
aus 2008 und erwähnt noch den
Einfluss seiner Gattin: „Lea arbeitet
als Schauspielerin und die
Musik kommt selbstverstaendlich
aus dem Hause Wolf-Millesi.“
Die Sache mit dem Fußball
Ihr aktuellster Streich passt perfekt
zur Fußball-WM diesen Jahres.
Mehr noch. Mit der neuen Nummer
„Ball In The Box“ wollen
Peter und Lea Wolf-Millesi auch
in ihrer Wahlheimat die Liebe für
Ihre Freizeit genießen Peter und Lea Wolf-Millesi mit ihren Kindern.
das Spiel um das runde Leder entflammen.
„Langsam wird sogar
Amerika zur Fußball-Nation. „Auf
die Idee zur Hymne brachte
uns unser US-Agent, weil wir
doch US-Europäer sind. Sofort
waren wir von der Idee begeistert,
da Sport immer ein generationsverbindendes
Erlebnis ist.“
„Ball In The Box“ wird demnächst
released und ab Juni im Handel
und online verfügbar sein. Vom
„Sportler sind die
neuen Rockstars.“
Peter Wolf-Millesi
Foto: handout/Wolf-Millesi
Beat, der Melodie und vor allem
textlich, schießt der Track sofort ins
Ohr. „Sportler sind die neuen Rockstars“,
ergänzt Peter Wolf-Millesi
und beschreibt das Leben abseits
der Musik: „Unsere ganze Familie
ist sehr Sport begeistert. Unsere
Buben spielen Tennis, Fußball und
Basketball.“ Peter Wolf-Millesi hat
viel Zeit in Vorarlberg verbracht.
Seine schönsten Erinnerungen sind
ebenfalls sportlicher Natur und
stammen aus seiner Kindheit, die
er skifahrend hier verbracht hat.
Auf jeden Fall wird „Ball In The
Box“ sicher viele Fans vom Ländle
bis Malibu zum Shaken bringen.

OSTER ONS
AKTIO
nur bis Samstag 31.3.
-60%
19, 99
KINDER
STRICKFLEECEJACKE
• weich und kuschelig
• durchgehender Reißverschluss
mit praktischem Kinnschutz
• für Jungs und Mädels
•Gr.104-152
UVP 50,–*
-60%
7, 99
KINDER
FUNKTIONS-T-SHIRT
• atmungsaktiv
• schnelltrocknend
• viele verschiedene Designs
•Gr.104-176
UVP 20,–*
12, 99
-48%
14, 99
-50%
WASSERDICHTER
KINDERSCHUH
• wasserdichter Kinderschuh
• einfaches Schnellschnürsystem
• perfekt für alle Outdooraktivitäten
• trittfeste Sohle auf
jedem Untergrund
•Gr.25-39
UVP 60,–*
KINDER
REGENHOSE
• wasserdicht und klein
verstaubar
• Sensationspreis
• nur solange der Vorrat reicht
•Gr.104-176
UVP 25,–*
WANDERHOSE
• atmungsaktiv
• schnelltrocknend
• angenehmer Tragekomfort
• abzippbar
•Gr.104-176
ABZIPPBARE
UVP 30,–*
49, 99
-16%
-62%
29, 99
KINDER
XPT SOFTSHELLJACKE
• windbeständig und
wasserabweisend
• angeschnittene Kapuze mit
Gummizug
• Reflektoren
•Gr.104-152
UVP 80,–*
39, 99
KINDER MATCH-
BEKLEIDUNGS-SET
• leicht und angenehm
zu tragen
• 100% wasserdicht
• längenverstellbare Elastik-
Hosenträger
•Gr.92-128
*empf. Preis d. Lieferanten
Druck u. Satzfehler vorbehalten
Solange der Vorrat reicht
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ
www.panto.at

32 Mittwoch, 25. März 2018 WANN & WO
W&W
E-Paper
W&W auch als iOS- und Android-App
Die WANN & WO-App für iOS und Android ist eine weitere Möglichkeit, die
Junge Zeitung online und sogar offline zu lesen. Komplette Ausgaben können
auf das Gerät geladen werden und sind so auch unterwegs verfügbar. Mittels
Push-Benachrichtigung erfährt man außerdem immer sofort, wenn eine neue
WANN & WO-Ausgabe verfügbar ist.
Der Gewinnspiel-Countdown läuft!
Christian aus Bregenz.
Manfred aus Nenzing/Beschling.
Am Ostersonntag ist
Einsendeschluss bei der
iPad-Verlosung. Noch bis
1. April suchen wir Fotos
von euch mit dem neuen
WANN & WO-E-Paper!
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
www.wannundwo.at ist die Website,
über die man die neue Online-
Ausgabe der Jungen Zeitung direkt
auf Smartphone, Tablet, Laptop
und PC lesen kann. Wer Freunde
und Bekannte auf einen Artikel
aufmerksam machen möchte,
kann diesen auch per Direktlink
mit WhatsApp, FB-Messenger oder
E-Mail verschicken. Außerdem ist
es mit dem W&W-E-Paper möglich,
Inhalte in den Sozialen Netzwerken
zu teilen. Beim Empfänger
erscheint dann ein kleiner Anriss
der Story und durch Tippen oder
Klicken wird er auf den entsprechenden
Artikel einer der aktuellsten
sieben Ausgaben geleitet.
Gewinne ein iPad Pro!
Anlässlich des neuen E-Papers verlosen
wir ein iPad Pro (12,9 Zoll)!
Zeige uns, wie du die Online-
Ausgabe am Smartphone, Tablet,
PC oder Laptop liest, und schicke
uns bis 1. April ein Foto mit dem
Betreff „Online“ an gewinnspiel@
wannundwo.at. Wichtig ist, dass
du und die Online-Ausgabe auf dem
Bild zu sehen sind. W&W zeigt weitere
Einsendungen unserer Leser, die
sich die Chance auf diesen genialen
Preis nicht entgehen lassen wollen.
Tobias liest das WANN & WO-E-Paper
gemütlich auf der Couch.
www.passt-schuhe.com
FitFlop - neue Kollektion eingetroffen
Rathausstr. 37 / Bregenz / T: 05574 47989

OSTER ONS
AKTIO
nur bis Samstag 31.3.
DAMEN HYBRID
SOFTSHELLJACKE
• hohe Bewegungsfreiheit
durch Stretcheinsätze
• schnelltrocknend
HERREN
• leichte Warmloft-Isolierung
FUNKTIONSSHIRT
•Gr.34–46
• schnelltrocknend
• sehr guter
UVP 100,–*
Feuchtigkeitstransport
-66%
• modische Aufdrucke
•Gr.S-3XL
49, 99 9, 99
UVP 30,–*
-50%
HERREN
HERREN
FUNKTIONSPOLO
DAMEN
FUNKTIONSHEMD
• sehr guter Feuchtigkeitstransport
• reflektierende Details
FUNKTIONS T-SHIRT
• leicht
• schnelltrocknend -62%
• schnelltrocknend -50%
• anliegende Passform
• Brusttasche
• verschiedene Farben
• atmungsaktiv
19, 99
• lockere Passform
14, 99
• große Größen
14, 99
• schnelltrocknend
•Gr.S-XXL
•Gr.S-4XL
•Gr.34-46
UVP 50,–*
UVP 40,–*
UVP 30,–*
19, 99
-60%
-20%
59, 99
-40%
*empf. Preis d. Lieferanten
Druck u. Satzfehler vorbehalten
Solange der Vorrat reicht
STIRNLAMPE
• leicht und perfekt
ausbalanciert
• breiter Lichtkegel
• Rücklicht
UVP 25,–*
DAMEN
STRETCH-HOSE
• elastisch
• robust
• schnelltrocknend
• funktionell
• sehr gute Passform
•Gr.34-46
UVP 100,–*
-48%
12, 99
SPORT BH
• schnelltrockend
• sehr angnehmer Tragekomfort
• anliegend
• ideal für viele sportliche
Aktivitäten
•Gr.34-42
UVP 25,–*
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ
www.panto.at

34 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Young Corner
Nie wieder Faschismus!
Mit den Aktionstagen 2018, unter dem Motto „Nie
wieder Faschismus“, setzte die Offene Jugendarbeit
Lustenau gemeinsam mit den Jugendlichen ein klares
Zeichen gegen Faschismus und Rassismus – in der
Vergangenheit und in der Gegenwart. Foto: OJA Lustenau
Instagram
Die Jugendlichen beim Workshop mit
Referent Johannes Spiess.
Süß: Schauspielerin Margot
Robbie mit einem Quokka.
Beim Workshop setzen sich die Jugendlichen auf spielerische Art mit Themen rund um
Ausgrenzung und Diskriminierung auseinander.
Fotos: handout/OJA Lustenau
Ein spannender Vortrag der Zeitzeugin
Christa Rose.
Faschismus? – Nicht mit uns!
Casual: „Game Of Thrones“-
Star Nathalie Emmanuel.
Kopfüber: Emma Roberts.
„Nie wieder Faschismus“
hieß es letzte
Woche bei den Aktionstagen
der Offenen
Jugendarbeit Lustenau.
MIRJAM MAYER
mirjam.mayer@russmedia.com
Mit mehr als 250 Besuchern waren
die 16. Jugend-Aktionstage ein
voller Erfolg. Die OJA Lustenau
und der Jugendtreff Westend Bregenz
zeigten sich begeistert vom
Interesse der jungen Menschen an
der Veranstaltungsreihe. Die Teilnehmer
erwartete von Donnerstag
bis Sonntag ein interessantes und
informatives Programm aus Work-
shops, Vorträgen und Exkursionen.
Zeitzeugin und Ausschwitz-Überlebende
Christa Rose regten mit ihren
Erzählungen zum Nachdenken an.
Im Jugendtreff Oase und im Mädchencafé
fanden lebendige Workshops
statt. Gemeinsam mit der
„young caritas“ wurden auf spielerische
Art und Weise Themen wie
Alltags-Rassismus aufgearbeitet.
Spannend und berührend
Auch das Wissen kam nicht zu
kurz: Die Referenten halfen den
Teenies, wichtige Fragen zu klären.
Universitäts-Dozent Philipp Lehar
gab außerdem einen Überblick über
die Entwicklung der Jugendarbeit
im Laufe der Zeit. Auch eine spannende
Exkursion durch Lustenau
und das jüdische Museum durften
nicht fehlen. Ein weiteres Highlight
war der Auftritt von Poetry Slammerin
Alexandra Seybal aus Bregenz,
die mit ihren Worten berührte
und gleichzeitig Mut machte.
Aus der Geschichte lernen
Die Teilnehmer erhielten interessante
Einblicke in Themen rund um
Rassismus, Identität und Vorurteile.
„Es ist wichtig, die Geschichte
zu kennen und vor
allem aus ihr zu lernen,
damit wir zukünftig
achtsam sind und nicht
Roman Zöhrer
in unserer Gesellschaft
dieselben katastrophalen
Fehler wieder machen“, betont
Roman Zöhrer von OJA Lustenau.
4 Statements – zur den Aktionstagen „Nie wieder Faschismus“
GNTM: Bruna und Victoria.
Jerks: Fahri Yardım und seine
Schauspiel-Kollegen. Fotos: Instagram
Soraya, 13, Lustenau:
„Es ist schlecht, Menschen
auszugrenzen,
weil man sich einfach
gar nicht gut fühlt,
wenn man ausgegrenzt
wird. Der Workshop
war wirklich super für
mich und ich habe viel
gelernt.“
Laura 15, Lustenau:
„Ich finde es wichtig,
dass man darüber
spricht, was passiert ist
und es nicht unter den
Teppich kehrt. Man
sollte Kinder aufklären
und ihnen erzählen
was war, damit es sich
nicht wiederholt!“
Anna, 15, Dornbirn:
„Das Wichtigste, das
ich gelernt habe, ist
dass alles, was man
sagt und tut eine Auswirkung
hat. Es kann
sehr gefährlich sein,
irgendwo mitzumachen,
nur weil andere
Leute es tun.“
Alper, 14, Lustenau:
„Ich fand die gemeinsame
Exkursion ins
Jüdische Museum
interessant und es hat
mich sehr inspiriert,
so viel zu erfahren.
Ich habe mich schon
immer für andere Religionen
interessiert.“

OSTER ONS
AKTIO
nur bis Samstag 31.3.
-60%
59, 99
HERREN
REGENJACKE
• wasserdicht und leicht
• versiegelte Nähte
• 2-Wege Zip
•Gr.S-XXL
UVP 150,–*
-66%
9, 99
DAMEN
FUNKTIONS T-SHIRT
• sehr guter Feuchtigkeitstransport
• schnelltrocknend
• verschiedene Farben
• große Größen
•Gr.34-52
UVP 30,–*
-62%
14, 99
DAMEN
FUNKTIONSPOLO
• sehr guter Feuchtigkeitstransport
• schnelltrocknend
• verschiedene Farben
• große Größen
•Gr.34-46
UVP 40,–*
-60%
59, 99
DAMEN
REGENJACKE
• wasserdichte und leichte
Regenjacke
• versiegelte Nähte
• 2-Wege Zip
• reflektierende Details
•Gr.34-46
UVP 150,–*
-50%
49, 99
STRICKFLEECE
HYBRID JACKE
• reflektierende Elemente
• elastische Seiteneinsätze
• angeschnittene Kapuze
•Gr.S-XXL
UVP 100,–*
49, 99
-44%
59, 99
-40%
-38%
79, 99
*empf. Preis d. Lieferanten
Druck u. Satzfehler vorbehalten
Solange der Vorrat reicht
HERREN
ALLROUNDSCHUH
• wasserdicht durch Goretex-
Membran
• Schnellschnürsystem
• griffige Sohle
• für viele Aktivitäten im
Freien bestens geeignet
•Gr.41-46,5
UVP 130,–*
3/4 STRETCH
WANDERHOSE
• elastisch
• robust
• schnelltrockend
• funktionell
• sehr gute Passform
•Gr.S-XXL
UVP 90,–*
FUNKTIONS-
WANDERHOSE
• robust
• elastisch
• funktionell
• schnelltrockend
•Gr.S-XXL
UVP 100,–*
HARD . EGG . MELLAU . FRASTANZ
www.panto.at

36 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Fashion
„Volants, Spitze und Blumenprints sind Must-haves“
Carina Ellensohn, Storemanagerin, s.Oliver Feldkirch: „Volants, Spitze und
Blumenprints sind in dieser Frühjahrs-/Sommersaison absolute Must-haves
& Trends
im Kleiderschrank. Luftig-leichte Materialien versprühen einen Hauch Romantik.
Key-Looks sind beispielsweise schmale Röcke zu Oversize-Blusen oder
scharf geschnittene Blazer in kräftigen Farben wie Rosa, Pink oder Hellblau.“
Farbenfrohe Romantik liegt im Trend
Wow! Ein echt
starkes Stück
im „Carmen-
Look“. Preis:
59,99 Euro
Absolut trendy. Ein
schickes Halstuch
wertet jedes Basic-
Teil enorm auf.
Preis: 19,99 Euro.
„All About Romance“
nennt sich die brandneue
Kollektion im s.Oliver
Store in Feldkirch!
Mit romantischen Kleidern, Röcken
und Blusen startet die elegantmoderne
Linie s.Oliver BLACK
LABEL Women in die Anlass-
Saison. Volants, Stickereien, Spitze
und Blumenmuster sind die wichtigsten
Elemente. Im Fokus stehen
hier Details wie Off-Shoulder und
spannende Rückenausschnitte. Verführerisch
zeigen sich die aktuellen
Modelle und verzaubern jede Frau.
Röcke bieten eine Vielfalt an Interpretationsmöglichkeiten,
als Pencil-
Skirt oder schwingend ausgestellt,
auch gerne in der angesagten Midi-
Länge, spielen sie eine modische
Hauptrolle.
Luftig-leicht und superedel
Fotos: handout/s.Oliver
Fashion von s.Oliver BLACK LABEL Women – perfekte Mode um das Leben zu feiern. Sich
schön fühlen kann einfach sein, wenn sich edles Design und feinste Materialien vereinen.
Angesagt: Farbe,
Blumenprint und
Rüschen – alle
Trends in einer
Bluse vereint.
Preis: 59,99 Euro
Zauberhaft: Luftigleichte
Sommerbluse,
ideal zu
Jeans und Shorts.
Preis: 59,99 Euro.
Der Romantik-Look ermöglicht
spannende Kombinationen. Schmale
Röcke zu Oversize-Shirts, Hosen zu
Rüschenblusen und Mustermix aus
Blumenprints und Streifen-Designs
– erlaubt ist was gefällt, besonders
bei Festtagsmode. Die Stoff-Qualitäten
werden mit ansteigenden Temperaturen
immer luftiger und die
Schnitte voluminöser. Edle Anlassmode
zeigt sich bei s.Oliver in Feldkirch
von seiner schönsten Seite.
Eleganz und feine Materialien vereinen
sich in topmodischen Modellen,
die mit perfekter Passform punkten
und durch Tragekomfort und Lässigkeit
überzeugen.
FE
Weitere Infos:
soliver.com
HOCHWERTIG, MODERNE ANLASS- UND BUSINESSMODE
BEI S.OLIVER IN FELDKIRCH, MARKTPLATZ 10!

Füreinebunte
Baby-&Kinderwelt
WUNDERLAND
DERKINDERSHOPVON0-10
IMGEWERBEPARK
RANKWEIL
0552223015
WWW.WUNDERLAND.CC
Mo.-Fr. 9–12Uhr|14–18Uhr
Sa. 9–12Uhr
Benetton Damen- und Kindermode
Feldkirch,
Montfortgasse 1
Bludenz,
Werdenbergerstraße 19
www.benetton.at
Baby/Kinder | Mama | Yoga | Shop
Neustadt 40, Feldkirch
www.yomabi.com
LEGONINJAGOEvent
am29.März2018
MachdirdieWelt,wiesiedirgefällt:bunt,fröhlichundeinzigartig.
BeiunsgibteskunterbunteBaby-undKleinkindermode.
WirführenaußergewöhnlicheMarkenwieBladeandRose,
Lipfish,MaxomorraundLittegreenRadicals.
2.StockimGWLBregenz
Kaspar Hagenstr.2a, 6900 Bregenz,T069910415201
post@verkauferei.at,www.facebook.com/verkauferei
Mo–Fr:10–12.30und14–18Uhr,Sa:10–13Uhr
Tel.0557447348 • www.lumpis.at
www.facebook.com/Lumpis.at
Mo.bisFr.von9bis18Uhr,Sa.von9bis17Uhr

38 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
„Glücklich mit dem passenden Kleid“
Vilma Moscher, Inhaberin Vilmas Traumwelten, Lindau: „Meine langjährige Mitarbeiterin
Iveta Ugur und ich freuen uns immer mit unseren Kunden, wenn diese,
mit dem für sie passenden Kleid, glücklich sind. Besonders schön finden wir, wenn
wir auch die Herren ausstatten dürfen, dann passt von Anfang an alles perfekt
zusammen. Unser Beruf ist unsere Traumwelt.“ Foto: Kirstin Tödtling/Weissengruber Fotografie und Partner
Traumhaft schön am schönsten Tag
„Sie sehen traumhaft
aus!“ Diese Worte
begleiten die glücklichen
Kunden,wenn sie Vilmas
Traumwelt verlassen!
Anlass- und Brautmode für höchste Ansprüche kennzeichnen Vilmas Traumwelt. Kombiniert
mit bester Beratung wird ein Traumfest Wirklichkeit. Foto: WILVORST After Six
Vilmas Traumwelten, das Fachgeschäft
für Braut-, Herren- und
Ballmode, ist längst zu einer Institution
geworden. Vilma Moscher
ist weit über die Grenzen von Lindau
hinaus bekannt für exquisite
Auswahl, exzellente Beratung und
umfangreichen Service. Viel Engagement,
Erfahrung und viel Zeit
wird für die Kunden eingesetzt – so
lange bis das Traumkleid gefunden
ist und perfekt sitzt.
Vollendete Ausstattung
Zur Vollendung des „Gesamtkunstwerks“,
stehen in den Traumwelten
auch eine Auswahl feinster Lingerie,
edler Schuhe, Brautschleier und
Schmuck-Accessoires zur Auswahl
bereit. „Unsere Kunden bekommen
viel Zeit und professionelle Beratung
geschenkt, jedes Teil wird in
der hauseigenen Schneiderei den
Wünschen und Anforderungen entsprechend
angepasst“, verspricht
Inhaberin Vilma Moscher und
ergänzt strahlend: „Bei einem Gläschen
Sekt wird abschließend auf
die Wahl des Traumkleides feierlich
angestoßen.“ Auch der Bräutigam
wird in Vilmas Traumwelten perfekt
eingekleidet und kann sein Outfit
mit Manschettenknöpfen, eleganten
Schuhen, Fliegen, Krawatten und
passenden Hosenträgern komplettieren.
Um ihren Kunden ein noch
besseres Service bieten zu können,
übersiedelt Vilmas Traumwelten am
26. März in die Kemptener Straße
49 in Lindau. Der neue Standort ist
bequem mit dem Auto zu erreichen
und bietet Parkplätze direkt vor
dem Haus. Hier findet man auf großer
Fläche von Größe 34 bis 64 hinreißende
Kleider für jedes Budget.
„Am 1.Mai veranstalten wir einen
Tag der offenen Tür, wo verschiedene
Hochzeitsausstatter sich bei
uns und den Besuchern vorstellen
und eventuell auch gebucht werden
könnnen“, verrät Vilma Moscher:
„Willkommen ist jeder, egal ob es
um Hochzeit geht oder nicht.“ FE
Infos und Kontakt:
www.vilmas-traumwelten.com
Fotos: Christian Koehlert, vanilla SPOSA
ab 26. März 2018 in der Kemptener Straße 49
Tag der offenen Tür am 1. Mai
mit vielen bekannten Hochzeitsausstattern
Unse
sere
Öffnungszeiten
Mont
ntag
bis
Freitag: 10 – 18 Uh
r
Sams
msta
g:
9 – 13 Uhr
Um Termi
n Vereinbarung
wird gebeten.
Vilmas Traumwelten Lindau
Kemptener Straße 49, Lindau
Tel. 08382 27 4943

UNSER
OSTERGESCHENK
FÜRSIE
*
-20%
-30%
GUTSCHEIN
GUTSCHEIN
aufeinenDamenartikel
*
aufeinenKinderartikel
90624391
*Gültig bis 31.03.2018 in allen österreichischen Charles
VögeleFilialen.AusgenommensindreduzierteWare,
Modeschmuck, Multipacks, Fremdmarken und
Giftcards. Nicht gültig in den Outlet Filialen.
Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten
kumulierbar. Pro Kunde/Einkauf
einmaligeinlösbar.
90624407
*Gültig bis 31.03.2018 in allen österreichischen Charles
VögeleFilialen.AusgenommensindreduzierteWare,
Modeschmuck, Multipacks, Fremdmarken und
Giftcards. Nicht gültig in den Outlet Filialen.
Nicht mit anderen Aktionen/Rabatten
kumulierbar. Pro Kunde/Einkauf
einmaligeinlösbar.

Sonntag, 25. März 2018
WANN & WO
40 GRILL-GEWINNSPIEL BY MADLENER GRILLSHOP, MOHRENBRAUEREI UND WANN & WO
BBQ-Day: Grillsaison eingeläutet
Mit der Angabe von
48,30 Litern trafen
genau zwei Teilnehmer
des Grill-Gewinnspiels
ins Schwarze.
Trotz der mäßigen Temperaturen
ließen sich die Besucher des BBQ-
Day beim Madlener Grillshop nicht
davon abhalten, sich auf den kommenden
Sommer einzustimmen.
Grillgut, Mohren und Preise
Zahlreiche Aussteller präsentierten
ihre Schätze, darunter Weber, Napoleon,
Outdoorchef und weitere
bekannte Marken. Trendige Gartenmöbel
gab es von Casa und der
Gartenmanufaktur zu bewundern.
Bei der Tombola schenkten sich die
Besucher nichts – die Lose waren
ausverkauft! Neben Grillspezialitäten
und Food-Trends gab es auch
Tipps von den Grillweltmeistern Tom
Heinzle, Thomas Schmid, Hannes
Handle und Markus Mair. Mit dabei
war natürlich auch die Mohrenbrauerei
– durstig blieb kein Gast zurück.
Besonderes Highlight von Mohren:
die Creativ Bier Station. Hier wurden
verschiedene Biere präsentiert, die
perfekt zu Grillgut passen.
Grill-Gewinnspiel-Übergabe: Trostpreis Gewinner Josef Feßler, die beiden Gewinner des Weber Grills im Mohren-Design Christian
Hilbe und Beate Fend, sowie Martina Salzmann und Brunon Gorgosz, die ebenfalls ihren „bierigen“ Trostpreis abholten. (v.l.n.r.)
Übergabe Grill-Gewinnspiel
Zum Finale wurden die Weber Grills
im Mohren-Design an Christian
Hilbe und Beate Fend übergeben.
Sie lagen mit ihrer Schätzung, dass
genau 48,30 Liter Mohrenbier in die
Schale des zu schätzenden Grills
passen, genau richtig. Ganz knapp
daneben lagen Brunon Gorgosz,
Martina Salzmann, Josef Feßler und
Thomas Schropper, die sich über
einen kleinen Trostpreis der Mohrenbrauerei
und dem Madlener Grillshop
freuen durften. Die Stimmung
ließen sich die Sieger vom Regen
nicht vermiesen und die Hauptgewinner
können es kaum erwarten,
ihren Grill einzuweihen. Der Madlener
Grillshop, die Mohrenbrauerei
und WANN & WO bedanken sich bei
allen Teilnehmern und freuen sich,
auch im nächsten Jahr die Grillsaison
mit einem tollen Gewinnspiel
einzuläuten! SEM
Die Mädels des Los-Verkaufs hatten
einiges zu tun!
Natürlich gab es auch verschiedene
Grillspezialitäten zu probieren.
Die Besucher wurden vom Team des Madlener Grillshops bestens beraten.
Die Mohrenbrauerei bot verschiedene Creativ Biere an, die den Grillgenuss perfekt
abrunden.
Fotos: Sams; handout/Madlener Grillshop

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 41
„Die Vielfalt der Frühjahrsmesse fasziniert“
SCHAU!
Messequartier Dornbirn
Sabine Tichy-Treiml, Geschäftsführerin, Messe Dornbirn: „Mit der SCHAU!
begrüßen wir den Frühling im Ländle. Die junge, frische und lebendige Messe
für Groß und Klein ermöglicht es, die Themen Genuss, Garten, Wohnen,
Mobilität und Freizeit mit allen Sinnen zu erleben – die Vielfalt der
Frühjahrsmesse fasziniert.“Foto: Dietmar Mathis
der Frühjahrsmesse
3Highlights
ModeSCHAU!
1
Neben den neuesten
Trends und Highlights
dürfen auch die beliebten
Klassiker der SCHAU! nicht
fehlen. Die ModeSCHAU! wird
zum Live-Erlebnis für alle modebewussten
Fashionfreude - dieses
Jahr ganz nach dem Motto
„Back to the Roots“.
SCHAUplatz Wohnen
2
Hier wird es „hygge“,
die dänische Gemütlichkeit
zieht in das größte
Wohnzimmer des Landes. Die
Firma BoConcept zeigt dänisches
Design mit urbanem Einfluss.
Leidenschaftlich kocht Florian für alle Gäste im außergewöhnlichen 11er Genussbus – in Kürze auch auf der SCHAU!
Street-Food-Genuss on Tour!
Florian Gstrein liebt das
Unterwegssein im 11er-
Bus und kocht auf vielen
Live-Events groß auf.
Ein „Glücksgriff“ sei es gewesen,
erzählt Florian Gstrein, der mit dem
extravaganten 11er Street-Food-Bus,
die Besucher der Frühjahrsmesse
SCHAU! kulinarisch verwöhnen
will. Lange Zeit verbrachte der Ötztaler
im Ausland, war 14 Jahre in
der Branche und zweimal selbständig,
und suchte nach einer Möglichkeit,
seine Street-Food-Idee Realität
werden zu lassen.
Gunst der Stunde genutzt
2016 erwiesen sich die Sterne als
günstig. Die Firma 11er aus Frastanz
wollte einen Foodtruck auf die Straße
bringen und fand mit Flo den
richtigen Projektleiter. Ein US-amerikanischer
„Airstream“ wurde ausgeliehen
und das Streetfood-Dasein
ausgiebig getestet . Seit Ende 2017
ist Florian Gstrein nun mit seinem
besten Kumpel Stephan Walch, im
speziell angefertigten Bus – unter
der 11er Flagge in Österreich,
Süddeutschland und der Schweiz
unterwegs. Die Zwei kochen hauptsächlich
bei Großveranstaltungen
wie dem World-Bodypaint Festival,
der Mountainbike-WM in Innsbruck
und dem Hahnenkamm-Rennen auf.
Brandheiße Experimente
„Wir sind etwa 40 von 52 Wochenenden
im Jahr on Tour“, so Florian
gut gelaunt. „Unser Job steckt voller
Überraschungen und oft sind
spontane Lösungen gefragt, wenn
es irgendwo brennt.“ „Brenzlig“
wurde es im letzten Jahr, als die
Bremsen des 16 m langen, extrem
schweren Foodtruck-Gespanns, bei
einer Fahrt über den Arlberg-Pass,
heiß liefen und von der Feuerwehr
St. Anton „gelöscht“ werden mussten.
Zum Dank wurden die Florianijünger
gratis mit „Food“ auf der
„Street“ verköstigt. Für die SCHAU!
sind die Jungs bestens gerüstet.
„Wir feiern die Premiere unserer
neu kreierten Alpen-Rösti-Burger,
wie zB.s unserem Xi-Burger“, so
der Profi-Koch. „Wir bringen viele
Neuheiten aus der 11er Experimentierküche
mit – vom Ketchup, über
die Röstzwiebel bis hin zur Aioli –
alles selbst gemacht! Unser eigener
Anspruch ist das Richtmaß, und der
ist extrem hoch.“
FE
INFOS
5. SCHAU! Messe Dornbirn
WANN: 5. bis 8. April, 10 bis 18 Uhr
WO: Messequartier Dornbirn
NaturSCHAU!
3
In der Sonderschau in
Kooperation mit Expeditionen
ins Freie, wird unter
Anderem getöpfert, geräuchert
und Brot gebacken – die Natur
kann unverfälscht und archaisch
erlebt werden. Fotos: Thomas Knödler
Leidenschaftlich kocht Florian für alle Gäste in seinem besonderen Food-Truck –
in Kürze auch auf der Schau! – der Frühjahrsmesse in Dornbirn.
Fotos: handout/Florian Gstrein
SCHAUplätze: Freizeit, Mobilität,
Garten, Genuss und Wohnen
Highlights: Vierländergarten, Bauernwelten,
Go-Kart-Bahn, Yoga-Bühne,
Street-Food, KreativSCHAU!, u.v.m.
Programm: AK BuchSCHAU!, Natur-
SCHAU!, Junge Halle, Genuss-Bühne
Klassiker: ModeSCHAU!, Burgenland
Halle, Kinder-Ländle, Radlertreff,
Messe-Hennele u.v.m.
schau.messedornbirn.at

REGIONALLIGA
21. Spieltag: Spiele Tore Pk.
1. Anif 20 63:16 46
2. Grödig 21 53:18 44
3. Altach Am. 20 44:32 37
4. Schwaz 20 29:17 35
5. Dornbirn 21 29:25 30
6. Hohenems 21 32:39 30
7. Wals-Grünau 20 35:28 29
8. Wacker II 21 31:35 27
9. Wörgl 20 27:35 26
10. Kitzbühel 19 27:26 22
11. Kufstein 21 37:37 22
12. Seekirchen 20 36:44 22
13. St. Johann 20 33:44 22
14. Hard 21 26:45 20
15. Pinzgau Saalfelden 20 22:49 17
16. Alberschwende 21 20:54 12
Pinzgau Saalf. – Wals-Grünau abgesagt
Dornbirn – Hohenems 1:1 (0:1)
0:1 Feuerstein (20.), 1:1 Vieira (86.)
Hard – Kufstein 1:1 (1:1)
1:0 Ibrisimovic (28.), 1: 1 Treichl (32.)
Anif – Altach Am. 3:0 (2:0)
1:0 Hödl (11.), 2:0 Hödl (16.),
3:0 Hödl 78.)
Alberschwende – Wacker II 0:4 (0:1)
0:1 Rieder (25.), 0:2 Schöpf (64.),
0:3 Hamzic (85.), 0:4 Yilmaz (90.)
Freitag: Grödig – St. Johann 5:0 (1:0)
Heute:
Wörgl – Seekirchen
Schwaz – Kitzbühel
VORARLBERGLIGA
14 Uhr
15 Uhr
17. Spieltag Spiele Tore Pk.
1. Langenegg 16 34:29 29
2. SW Bregenz 16 37:29 28
3. Lauterach 17 34:27 28
4. DSV 16 46:26 27
5. Höchst 16 28:20 27
6. Egg 15 32:23 26
7. Röthis 16 34:26 26
8. Andelsbuch 16 38:31 25
9. Fußach 16 29:31 23
10. Nenzing 15 40:29 22
11. Rankweil 16 32:29 22
12. Wolfurt 13 22:26 19
13. Admira 16 31:32 17
14. Austria Am. 16 24:32 17
15. Feldkirch 17 23:40 12
16. Schwarzach 17 13:67 1
Fußach – Feldkirch 3:1 (2:1)
0:1 Rederer (11.), 1:1 Schatzmann (18.,
ET), 2:1 Schwärzler (33.), 3:1 Bartolini
(90.)
Andelsbuch – Langenegg 4:4 (1:2)
1:0 Mendes (14.), 1:1 Heidegger (28.),
1:2 Muniz (33.), 1:3 Bentele (56.), 2:3
Walch (66.), 3:3 Mendes (70.), 4:3
Bechter (78.), 4:4 Steurer (90.+2)
Freitag:
Lauterach– Schwarzach 3:0 (2:0)
Heute:
DSV – Röthis
Rankweil – Wolfurt
Nenzing – SW Bregenz
Egg – Admira
Höchst – Austria Am.
10.30 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
15 Uhr
16 Uhr
42 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO WANN & WO
Sport
Langlauf: Nächster Titel für Baldauf
Die Steirerin Lisa Unterweger und Dominik Baldauf vom SV Sulzberg
haben nach ihren Sprinterfolgen weitere Siege bei den Langlauf-Staatsmeisterschaften
in Ramsau am Dachstein eingefahren.
Unterweger gewann gestern das 15-km-Massenstartrennen im
freien Stil, Baldauf den Bewerb über die doppelte Distanz. Foto: APA
Hamilton holt erste Pole
Formel 1: Der
Weltmeister geht heute
(7.10 Uhr, ORF eins)
von Platz eins in den GP
von Melbourne.
Weltmeister Lewis Hamilton sicherte sich mit einer Traumrunde die Pole Position.
8. Montafon Banked Slalom! Beim Kultevent in Gargellen
zelebrierten gestern zahlreiche Rider den Snowboard-Sport in seiner
Urform! Foto: Bergbahnen Gargellen
Foto: AFP
JOACHIM MANGARD
joachim.mangard@wannundwo.at
Das fünfte Jahr in Folge hat sich
Lewis Hamilton die Saisonauftakt-
Pole beim Großen Preis von Australien
in Melbourne gesichert. Der Formel-1-Weltmeister
entschied gestern
den Quali-Showdown mit den Ferrari-Herausfordern
Kimi Räikkönen
und Sebastian Vettel im letzten
Abdruck eindrucksvoll für sich. Wermutstropfen
für Mercedes: Hamiltons
Teamkollege Valtteri Bottas zerstörte
seinen Wagen. Hamilton setzte sich
mit seiner letzten fliegenden Runde
mit triumphalen 0,664 Sekunden
Vorsprung auf Räikkönen an die Spitze,
nachdem es bei seinem Versuch
davor noch unwahrscheinlich knapp
zugegangen war. Für den 33-jährigen
Engländer war es die siebente Pole
Position im Albert Park und die insgesamt
Nummer 73 seiner Karriere.
Hamilton mit Rundenrekord
Die nahezu perfekte Runde von
1:21,164 Minute war die schnellste,
die je auf dem Kurs gefahren wurde.
„Diese letzte Runde war definitiv
die beste an diesem Wochenende.
Ich bin sehr, sehr happy mit dieser
Runde. Eine meiner besten, würde
ich sagen“, jubilierte Hamilton, der
sich überrascht zeigte, „wie schnell
die Ferraris waren“.
FORMEL 1
Grand Prix von Australien, Melbourne
Heute, 7.10 Uhr, live/ORFeins
Startaufstellung – Top 10
1. L. Hamilton (GBR) Mercedes 1:21,164
2. K. Räikkönen (FIN) Ferrari 1:21,828
3. S. Vettel (GER) Ferrari 1:21,838
4. M. Verstappen (NED) Red Bull 1:21,879
5. D. Ricciardo (AUS) Red Bull 1:22,152
6. K. Magnussen (DEN) Haas 1:23,187
7. R. Grosjean (FRA) Haas 1;23,339
8. N. Hülkenberg (GER) Renault 1:23,532
9. C. Sainz (ESP) Renault 1;23,577
10. V. Bottas (FIN) Mercedes keine Zeit

Sonntag, 25. März 2018 43
Big Air: Gesamt-Weltcup für Gasser
Anna Gasser sicherte sich wie vergangene Saison
den Gesamtsieg im Big Air-Weltcup, obwohl sie
beim Finale in Quebec nicht antrat. Ihre einzige
verbliebene Rivalin, die Schweizerin Carla Somaini,
stürzte in der Qualifikation. Foto: GEPA
Punkteteilung zwischen dem FC Dornbirn und dem VfB Hohenems.
Foto: Steurer
Kein Sieger auf
der Birkenwiese
1:1 – gerechte Punkteteilung
zwischen dem FC
Dornbirn und dem VfB
Hohenems.
Dabei legten die Rothosen wie aus
der Pistole geschossen los: Nach
drei Minuten steuerte der rechte
Flügelstürmer Lukas Fridrikas allein
auf Emser Tor. Doch anstatt selber
den Abschluss zu suchen, legte er
uneigennützig auf den miteilenden
Ygor Carvalho Vieira auf – dieser
Ich gehe auf die SCHAU!, weil …
„... ich dort neue Eindrücke aus
den verschiedensten Bereichen
zu sehen bekomme. Außerdem
ist es eine nette
Abwechslung,
auf der SCHAU!
einfach mal mit
Freunden auf Erkundungstour
durch die Hallen
zu gehen.“
Alessandro „Izzi“
Hämmerle,
Snowboarder
Die Vorarlberger Frühjahrsmesse
5.–8. April 2018, Messe Dornbirn
verfehlte allerdings das Spielgerät
trotz perfektem Zuspiel und die Riesenchance
war dahin. Praktisch mit
der ersten Offensivaktion (20.) gingen
dann jedoch die Gäste in Führung,
als Marco Feuerstein das Leder nach
einem Eckball per Kopf im Netz unterbrachte.
Das muntere Derby wogte
in Folge hin und her. Während Dornbirns
Christoph Domig nach einem
herrlichen Volleyschuss im Emser Keeper
seinen Meister fand (26.), schafften
es auch die Grafenstädter nicht,
aus den sich bietenden Konterchancen
die frühe Vorentscheidung herbeizuführen.
Apropos Torhüter: Daniel Erlacher
im Tor der Gäste stand auch nach
knapp mehr als einer Stunde Spielzeit
im Mittelpunkt, als er einen Foulelfmeter
von Christoph Domig parierte!
Zu diesem Zeitpunkt hätte es sich die
Jakubec-Elf allerdings selbst zuschreiben
müssen, dass sie auch nach
dem Wiederanpfiff mit ihren großen
Torchancen, darunter auch sogenannte
„Hundertprozentige“ durch
Sefa Gaye und Jan Stefanon, sehr
fahrlässig umgingen. Dies zog sich
wie ein roter Faden durch die zweiten
45 Minuten. Und so kam es am Ende
für die Gelb-Blauen aus Hohenems so
wie es kommen musste: Der bis dahin
unglücklich agierende Ygor Carvalho
Vieira sorgte in der 85. Minute ebenfalls
mit einem Kopfballtreffer noch
für den umjubelten 1:1-Ausgleich für
den FC Dornbirn. Und in den hektischen
Schlussminuten lag gar noch
der Siegestreffer für die Mader-Truppe
in der Luft – was des Guten aber wohl
zu viel gewesen wäre. WAM
Ostern im GWL
Karfreitag, 30.03. und Karsamstag 31.03.,
jeweils 11:00 - 17:00 Uhr
Tolles Kinderprogramm
DECKEL-AKTIONS-KUNST zum mitmachen!
AKTION!
Kunst mit Flaschenverschlüssen.
Mach dein eigenes Mosaik-Bild!
Schüler der VS-Schendlingen
stellen ihre Kunstwerke aus!
20 Fachgeschäfte — 5 Gastronomiebetriebe
Römerstr. 2 | 6900 Bregenz | www.gwl.at | facebook.com/gwlbregenz

44 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
ÖSV-Adler weiter sieglos
Österreichs Quartett hat sich gestern im Skiflug-Team-
Bewerb beim Skisprung-Weltcup-Finale in Planica
mit Platz sechs begnügen müssen. Der Sieg ging
überlegen an die Norweger (1620,2) vor Deutschland
(1482,9) und Gastgeber Slowenien (1474,5). Foto: GEPA
Nordische Kombi: Gruber Dritter
Bernhard Gruber hat gestern im vorletzten Weltcup-Saisonbewerb
der Nordischen Kombinierer in
Schonach den Sprung aufs Podest geschafft. Den
Sieg sicherte sich der Japaner Aktio Watabe vor
dem Norweger Jarl Magnus Riiber. Foto: GEPA
Spielbeginn in Division 1.
Cineplexx Blue
Devils sind bereit
Symbolfoto: MiK
Ländle-Stars dominieren
die Freeride World Tour
Huber, Rüf, Feurstein.
Die Chancen stehen gut,
dass mindestens einer
dieser Namen den FWT-
Titel heim nach
Vorarlberg bringt.
Hohenems. Knapp gewonnen
und dennoch abgestiegen. So
endete die Saison 2017 für die
Herrenmannschaft in der AFL,
der höchsten Spielklasse Österreichs.
Heuer werden die Karten
in der Division 1 neu gemischt
und es warten neue Gegner. Der
Auftakt in die neue Saison 2018
findet heute, im Hohenemser
Herrenriedstadion, gegen die
zweite Mannschaft der Vienna
Vikings, statt. Die Violetten aus
der Hauptstadt bewegten sich
letztes Jahr mit fünf Siegen und
drei Niederlagen im Mittelfeld
der Division und verpassten die
Teilnahme an den Playoffs nur
knapp. Somit müssen sich die
Cineplexx Blue Devils auf einen
nicht zu unterschätzenden Gegner
einstellen. Kickoff im Herrenriedstadion:
15 Uhr.
Ich gehe auf die SCHAU!, weil …
„... ich mich dabei gerne an meine
ersten Messebesuche mit Mama,
Eni und Ana erinnere. Damals waren
Süßigkeitenstände
der Höhepunkt.
Heute gehe ich zur
SCHAU!, weil ich es
liebe, Trends zu
entdecken. Und i
freu mi natürli
wieder of a
Hennili.“ :-)
Linda Meixner,
Designerin
Die Vorarlberger Frühjahrsmesse
5.–8. April 2018, Messe Dornbirn
Es ist eine Tour der Extraklasse, mit
fünf Destinationen auf drei Kontinenten.
Es geht um die legendäre
Freeride World Tour, die Champions
League der Tiefschnee-Cracks,
die dieses Jahr zehnjähriges Bestehen
feiert. Nach Stops in Japan,
Kanada, Andorra und Österreich,
kommt es diese Woche zum finalen
Showdown in Verbier, Schweiz. Aus
Ländle-Sicht eine gute Saison, denn
bei der Jubiläumstour mischen drei
Vorarlberger ganz vorne mit.
Status Quo
PHILIPP MÜCK
philipp.mueck@wannundwo.at
Ladies First. Mit dem Sieg beim
letzten Tourstop, Anfang März in
Fieberbrunn, kann Lorraine Huber
aus Lech am Arlberg wieder ganz
vorne mitmischen. Wenn in Verbier
alles gut läuft, kann sie ihren
Titel aus dem Vorjahr verteidigen
und den begehrten Freeride World
Champion Pokal wieder nach Hause
tragen. Punktetechnisch ist alles
möglich und es riecht nach Sieg.
In der Königsdisziplin, bei den
Snowboard-Herren, wittern gleich
zwei Superstars den Titel. Aus dem
Snowboard-Olymp abgestiegen und
nach Gold in Fieberbrunn, schiebt
sich die Legende Gigi Rüf in der
Gesamtwertung auf Platz zwei. Ein
Erfolgsrezept für seinen Sieg gab
es nicht. „Ich hatte eine ordentliche
Portion Glück. In Fieberbrunn
hat mir eine niedrige Startnummer
bestimmt viel gebracht“,
meint der Bregenzerwälder. Mit
gesamt 6280 Punkten trennen
ihn nur läppische 100 Punkte auf
den derzeit führenden, Thomas
„Fuego“ Feurstein. Mit einer soliden
Beständigkeit (2x Silber, 2x
Bronze) führt das Talent die Tour
Fieberbrunn-Podest: Gigi Rüf vor Elias Elhardt und Thomas Feurstein im gelben Trikot Foto: FWT Media
an. Im Vorjahr hat sich der Montafoner
mit seinem Sieg bei der Freeride
World Qualifier die Eintrittskarte
für die Tour gezogen und führt
nun das Gesamtranking an. Die
internationale Konkurrenz ist groß.
Thomas und Gigi werden von vier
Amerikanern gejagt, wobei Davey
Baird keine 300 Punkte hinter Thomas
im gelben Trikot liegt. Auch
Lorraine muss sich gegen Konkurrentinnen
aus den USA, Italien
und die Salzburgerin Eva Walkner,
welche die Tour schon zwei mal für
sich entscheiden konnte, etablieren.
Leben auf Tour
Freeride Urgestein und Livestream
Kommentator Martin „McFly“
Winkler aus Bregenz freut sich auf
Verbier: „Freeriden verbindet. Die
Konkurrenz wächst zusammen.“
Der kreative Freeskier schätzt die
Geminschaft der Freeride World
Tour Crew. Er berichtet vom
gemeinsamen Durchleben hektischer
Momente und schönen
Zeiten in der Gemeinschaft. Dazu
passend rundet Rüf ab: „Ich fahre
bei der Tour mit, um ein gutes Bild
abzugeben und mehr Kids zum
Snowboarden zu inspirieren.“
Spannendes Finale
Ob sich Lorraine Huber bei den Ski-
Damen durchsetzen kann, der führende
Thomas Feurstein den Titel
nach Hause bringen kann, oder, ob
Gigi Rüf den nächsten Sieg einfährt,
ist noch offen. Fest steht, dass vom
31. März weg in Verbier ein Finale
der Extraklasse stattfinden wird.

R E P O R T
Aida schätzt die
Atmosphäre am
Bludenzer Postplatz
mit der neuen
Brotbar. Foto: MiK
BLUDENZ
Die Alpenstadt präsentiert
sich im WANN & WO-Spezial.

Fotos: shutterstock; handout/Mondelez
46 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Bezirksfeuerwehrfest
Zum 130-jährigem Jubiläum veranstaltet die Ortsfeuerwehr
Bings-Stallehr das diesjährige Bezirksfeuerwehrfest,
vom 20. bis 22. Juli im Ganahl Getränke Areal in Stallehr.
Mit dabei sind Bands wie Starmix, Burggräfler Buam, Merrick,
Dreirad und Lesanka! www.bezirksfeuerwehrfest.at
Alpinale Kurzfilme auf Ländletour
Um die Wartezeit zum Kurzfilmfestival zu verkürzen
werden am 29. März, um 19.30 Uhr, in der Remise die
beliebtesten sechs von 1050 Einreichungen, die sich im
vergangenen Jahr beim Alpinale Kurzfilmfestival dem
Wettbewerb stellten, gezeigt. Der Eintritt ist frei!
6Lieblingsplätze
von Aida
in Bludenz
Muttersbergbahn
Auf dem Muttersberg lässt sich ein einmaliges Bergpanorama
genießen. Das weitverzweigte Wandernetz mit vielfälltiger
2 Fauna und Flora lädt zum Genießen und Durchatmen ein.
Kino Bludenz
3
Das kleine, aber feine Kino
zeigt aktuelle Blockbuster
in gemütlicher Atmosphäre.
Gemütlich-historischer Charme
Kronenhaus
1
Das Einkaufszentrum bietet
Mode, Genuss und Beauty
unter einem Dach. Fotos: MiK
Aida zeigt WANN &
WO, was sie an Bludenz
besonders schätzt.
SELINA MATHIS
selina.mathis@wannundwo.at
Die Alpenstadt hat viel zu bieten:
Die zahlreichen Fachgeschäfte und
Shops sind ideal für einen Einkaufsbummel
und auch kulinarisch können
sich Genießer hier verwöhnen
lassen. Die gemütliche und familiäre
Atmosphäre ist dabei stets spürbar
und das einmalige Bergpanorama
verleiht der Alpenstadt ein ganz
besonderes Flair. „Neben Genießen
und Shoppen ist auch das Freizeitangebot
großartig – es gibt zahlreiche
Möglichkeiten, um sich fit zu halten,
aber auch wunderschöne Wege um
bei einem Spaziergang die Seele baumeln
zu lassen“, so Aida. Natürlich
locken auch Events und viele besondere
Märkte mitten in der Altstadt
jährlich viele Besucher an.
Weitere Infos:
www.bludenz.at
5 Statements – Was gefällt dir an Bludenz?
Hanno Fuchs, Bäckerei
& Gasthaus Fuchs:
„‚Entdecken und Verweilen‘,
lautet das Motto
der Alpenstadt. Unter
den Lauben finde ich
eine vielfältige Auswahl
an Fachgeschäften für
Jung und Alt. Durch die
professionelle Beratung
fühlt man sich in Bludenz
immer gut aufgehoben.“
Melanie Tschofen,
Tschofen Tischkultur:
„Die schöne Altstadt,
mit ihren individuell,
persönlich geführten
Betrieben, finde ich
besonders reizend. An
der momentanen Baustellensituation,
kann
man deutlich erkennen,
dass sich in Bludenz sehr
viel bewegt.“
Hanno Reutterer,
Reutterer Schuhe:
„Bludenz, samt Umgebung,
ist mein Leben.
Hier bin ich geboren,
in die Schule gegangen
und seit 20 Jahren
arbeite ich hier. Ich interessiere
mich deshalb
sehr, was sich in Bludenz
seither geändert hat und
sich verändern wird.“
Wiebke Meyer, Stadtmarketing
Bludenz:
„An Bludenz gefallen mir
zwei Dinge besonders:
die familiäre Atmosphäre
und die Vielfalt an Veranstaltungen,
Geschäften
oder Freizeitmöglichkeiten.
Bludenz bietet
so viel – und vor allem
immer ein freundliches
Wort für Besucher.“
Mandi Katzenmayer,
Bürgermeister Bludenz:
„Unsere wunderbare Altstadt
ist einzigartig. Das
Wirtschafts-, Sozial-, Kultur-
und Vereinsleben ist
top und die Freizeitmöglichkeiten
enorm – ideal,
gerade für Familien und
junge Menschen. Und
natürlich: Wir Bludenzer
sind unvergleichlich!“
Fotos: handout/Privat

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 47
Milka Schokoladefest
Am 7. Juli findet in der Bludenzer Innenstadt wieder
das beliebte Milka Schokoladefest statt. Mit Musik
und vielfältigem Programm für die Kleinen, schlagen
hier die Herzen aller Schleckermäuler und Fans der
„Lila Kuh“ höher. www.milkaschokofest.at
Muttersberglauf
Am 3. Juni geht es beim 34. Internationalen Muttersberglauf
wieder sportlich zu. Um 10.30 Uhr wird in der Fußgängerzone
gestartet. Ziel ist das Muttersbergrestaurant,
wo dann auch die Preisverteilung stattfindet. Infos und
Anmeldung: www.berglaufteam.com/wp/
Schlosshotel
Von der Terrasse des Schlosshotels Dörflinger genießt Aida den
atemberaubenden Blick über die Stadt und die Berge. Auch
4 kulinarisch lässt das Hotel keine Wünsche offen.
Val Blu
Fitness, Sport, Spaß und
Erholung – all das findet
5 Aida im Val Blu.
Herr Muk
Die ideale Bar, um mit Freunden
gemütlich den Feier-
6 abend ausklingen zu lassen.
NEUE
SAUNALANDSCHAFT
AUF ÜBER
4000 m 2
WWW.VALBLU.AT

48 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
„Stadt & Land Markt“
Jeden Mittwoch (8 bis 16 Uhr) und Samstag (8 bis 12 Uhr)
bietet der Markt in der Altstadt Obst und Gemüse, Fisch,
Käse und Milchprodukte sowie Blumen und Setzlingen.
Besonderheit am Samstag: das reichhaltige Angebot an
Bioprodukten. Foto: handout/Bludenz Stadtmarketing
Krämer- & Wochenmarkt
Unabhängig vom „Stadt & Land Markt“ wird beim Krämermarkt
am Montag (8 bis 17 Uhr) das Sortiment erweitert,
etwa durch Bekleidung und Flechtwaren. Außerdem werden
indische Reisprodukte sowie Spezialitäten aus Kärnten, Südtirol,
Italien und der Steiermark angeboten. Symbolbild: Shutterstock
INFOS
Shoppingtipps in Bludenz:
Zillertaler Trachtenwelt
Werdenbergerstraße 25
www.trachtenwelt.com
Be Queen Boutique
Mühlgasse 3
Facebook: Be Queen Boutique
Tom Tailor
Josef-Wolf-Platz 1
www.tom-tailor.com
Ariane Felice Store
Mühlgasse 7
www.arianefelice.com
Plakolm Uhren & Juwelen
Werdenbergerstraße 31
www.plakolm-juwelen.at
Tschofen Tischkultur & Küche
Wichnerstraße 10
www.tschofen.com
In der Zillertaler Trachtenwelt findet Aida neben wunderschönen Dirndl alle vorstellbaren Variationen an angesagter Trachtenmode.
Auch für Männer und Kinder hat das Fachgeschäft in der Werdenbergerstraße 25 einiges zu bieten.
Fotos: MiK
Vielfalt in der Alpenstadt
Bludenz lockt mit
charmantem Flair und
zahlreichen Shops zum
Einkaufsbummel.
SELINA MATHIS
selina.mathis@wannundwo.at
Die mittelalterliche Altstadt von
Bludenz ist das Zentrum im Fünf-
Täler-Stern und Treffpunkt für ein
entspanntes Shoppingerlebnis. Die
umliegende Berglandschaft schafft
eine reizvolle Kulisse für vielseitige
Aktivitäten. In der Alpenstadt
sind damit alle Voraussetzungen
für eine abwechslungsreiche Zeit
gegeben. In Bludenz überzeugen
inhabergeführte Fachgeschäfte mit
ihrem hochwertigen Angebot und
persönlichem Charakter. Hanno
Fuchs, Obmann der Wirtschaftsgemeinschaft
Bludenz, freut sich über
einige Neueröffnungen während
der vergangenen Monate: „Es ist
wichtig, dass besondere Sortimente
ihren festen Platz in der Bludenzer
Innenstadt haben. Die Gesamtheit
der Geschäfte schafft einen Anreiz
für Kundinnen und Kunden, die
Tschofen Tischkultur & Küche bietet wunderschöne Stücke, um das Zuhause individuell
zu gestalten und zu einem persönlichen Wohlfühlort zu verwandeln.
Stadt zu besuchen. Die Bludenzer
Betriebe stehen für Handwerk,
Persönlichkeit und fachliche
Beratung.“ Besondere Gastronomie,
Cafés sowie Feinkost- und Bioläden
bieten Hochwertiges für den
Gaumen und laden dazu ein, die
bunten Laubengänge der Altstadt
zu erkunden. Dahinter verstecken
sich mit Liebe geführte Handwerksbetriebe
und stilvolle Modeboutiquen
abseits des Mainstreams. Die
Auswahl an Accessoires für Küche,
Haus und Garten, Elektronikartikel,
Schreibwaren und Lesestoff ist
beinahe unerschöpflich und bietet
eine Vielzahl an Geheimtipps für
Geschenkesucher. SEM
Die Wohnwerkstatt Thomas Vonbank
Untersteinstraße 11
www.vonbank.at
Wohnatelier Walter
Bahnhofstraße 7
www.wertvoll-wohnen.at
Bäsa & meh
Werdenbergerstraße 21
www.bäsaundmeh.at
Sportler Alpin
Sägeweg 1
www.sportler.com
2Rad Martin
Kirchgasse 7
www.2radmartin.at
Walchbewegt
Bahnhofstraße 29
www.walchbewegt.at
Klang & Bild
Wichnerstrasse 11
www.klangundbild.at
Bitsche Optik
Bahnhofstraße 4
www.bitsche-optik.at
Hingucker
Werdenbergerstraße 17
www.bitsche-optik.at
Einkaufszentrum Kronenhaus
Werdenbergerstraße 34
www.kronenhaus-bludenz.at

Der Veranstaltungssommer
in der Alpenstadt Bludenz
MÄRKTE
05. und 06. Mai I Frühjahrsmakrt
26. Mai I Brot & Strudelmarkt
28. bis 30. Juni I 16. Weizer Mulbratlfest
07. und 08. September I 23. Bludenzer Klostermarkt
22. September I Bludenzer Erntedankmarkt
TOP EVENTS
16. Juni I Jubiläumsfest Städtle Express
07. Juli I 35. Milka Schokoladefest
13. Juli I Mühlgässler Sommernachtsparty
14. und 15 Juli I Jubiläums-Parkfest der Stadtmusik
09. August I Alpen Culinary Street Food Festival
KULTURHIGHLIGHTS
08. Juni I KulturNacht Bludenz
02. bis 18. August I Shakespeare am Berg
31. August bis 01. September I Jazz&Groove
27. bis 29. September I Eurofilmfestival 2018

Fotos: handout/Elektro Neyer; Claudia Preite
50 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Tipp: Kärcher Fenstersauger
Jetzt bei Elektro Neyer: das Kärcher-Set mit Fensterreiniger,
Sprühflasche und Mikrofaserwischbezug.
Garantiert streifenfrei saubere Fenster
– dreimal so schnell als von Hand. Bereits 21
Millionen Kunden sind begeistert vom Gerät!
„Perfektes Treatment für die Haut“
Claudia Preite, Claudia Preite Dermokosmetik: „Müde und fahle
Haut? – Lean back and ‚rejuvenate‘. Die Reviderm Mikrodermabrasion
trägt schonend und sanft Hornzellen ab, zum Vorschein
kommt eine zarte und glatte Hautoberfläche. Perfektes
Treatment, um die Haut nach dem Winter zu verwöhnen!
Ein großartiges Angebot
Frisch in den Frühling –
Bludenzer Fachgeschäfte
bieten alles, was das
Herz begehrt.
Natürlich spielt das Frühlingserwachen
auch in den vielfältigen
Shops der Alpenstadt eine Rolle.
Die aktuellen Frühlingstrends rund
um Mode, Accessoires und Lifestyle
warten nur darauf, entdeckt
zu werden. Wer Körper, Geist und
Seele auf den Frühling einstellen
möchte, kann sich in der Alpenstadt
in Sachen Fitness und Sport
sowie Kosmetik perfekt beraten und
verwöhnen lassen. Auch in allen
Fragen rund um Heimtechnik sind
Interessierte in den Bludenzer Fachgeschäften
an der richtigen Adresse.
In Bludenz sollten also keine Wünsche
offen bleiben!
SEM
INFOS
Shopping-Tipps in Bludenz:
Reutterer
Werdenbergerstraße 28
und Kirchgasse 2–4
www.reutterer-schuhe.at
Heim Mode
Wichnerstraße 31
www.heim-mode.com
Elektro Neyer
Bahnhofstraße 9
www.neyer-elektro.at
Claudia Preite Dermokosmetik
Mutterstraße 5
www.claudia-preite.at
Bereuter – schreiben & mehr
Herrengasse 21
Facebook: Bereuter - schreiben & mehr
Getzner Shop
Bleichestraße 1
www.getzner.at
Maria hat sich bei Reutterer in der Werdenbergstraße schon mit Frühlingstrends der
Schuhwelt ausgestattet.
Fotos: MiK
Der Herrenausstatter Heim Mode in der Wichnerstraße 31 bietet ein breites Sortiment an
Outfits, Accessoires, Schuhen sowie Anzügen – auch nach Maß!
Ein großer Schritt
für Ihr Wohlbefinden
Reutterer Bludenz:
Kirchgasse 2-4 und Werdenbergerstr. 28
Diese Schuhe und vieles mehr sind auch
in unseren Filialen Feldkirch und Dornbirn
erhältlich! www.reutterer-schuhe.at

Besuchen Sie unser Fachgeschäft
in Bludenz und lassen
Sie sich auf über 500m2
Verkaufsfläche von erfahrenen
Profis beraten. Gerne liefern
wir Ihr Produkt auch zu Ihnen
nach Hause, montieren es und
nehmen es gemeinsam mit
Ihnen in Betrieb.
Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG
Gründungsjahr: 1949
Mitarbeiter: 22
Geschäftsfeld: Elektrohandel, Elektroinstallationen, Service
Geschäftsführer: Mag. Roland Neyer, Jürgen Neyer
Wir führen
Elektrogeräte
von Topmarken
wie
AEG
Bauknecht
De‘Longhi
Jura
Kenwood
Gorenje
Niederlassungen:
Bürs, Bremschlstraße 10 - Installationen, Werkstatt, technischer Verkauf
Bludenz, Bahnhofstraße 9 - Elektrofachgeschäft
Liebherr
Miele
Panasonic
Samsung
Philips
u.v.m.
A
Zimba
Holen Sie
sich die
Vorarlberger
Berge auf
den Tisch
Rote Wand
Roggelskopf
Omeshorn
tschofen
Tischkultur&Küche
Nicht
nurfür
Bergfexe
Das neue
Panorama-Brotmesser
Ing. Chr. Neyer GmbH&CoKG, Bahnhofstraße 9, 6700 Bludenz,
Tel.: 05552 62268, Fax: 05552 62268-30,
office@elektro-neyer.at, www.elektro-neyer.at,
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30–12 Uhr und 14–18 Uhr, Samstag 9–12 Uhr
Wichnerstrasse 10
6700 Bludenz
T +43 (0)5552 62121
www.tschofen.com
Mo bis Fr 9.00 – 18.00 Uhr
Sa 9.00 – 12.30 Uhr
FindedieBuntenHEIMHASENaufdemFoto!
Essindinsgesamt….StückHEIMHASEN!DasInseratausschneidenundimGeschäftgegeneinen20EuroGutscheineinlösen.
WilfriedHeimGmbH
Wichnerstraße31|Bludenz|0555231054|info@heim-mode.com
(GutscheingültigabeinemEinkaufvonmindestens50Euro,keineBarablöse,Aktiongültigbis31.03.2018)

52 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
„Alpen Culinary Street Food Festival“
Am Donnerstag, 9. August, geht das „Alpen Culinary Street
Food Festival“ in Bludenz in die vierte Runde. Die Altstadt
verwandelt sich erneut in eine große Festtagstafel – gastronomische
Betriebe aus Bludenz und Umgebung präsentieren
ihre Kreationen und kulinarischen Highlights. Symbolbild: Shutterstock
Eichamt: Catering nach Wunsch
Köstliche, feine belegte Platten, Fingerfood,
trendige Desserts und mehr werden beim Eichamt-Catering
auf Anfrage geboten. Alle wichtigen
Infos und Anfrage: www.eichamt.com,
E-Mail: eichamt@integra.or.at Symbolbild: handout/Integra
Die Köstlichkeiten in der Brotbar
begeistern auch Aida.
Eigentümer Sandro Preite vor seinem Herzensprojekt. Er erweckt „Das Tschofen“ zu neuem Leben.
Fotos: MiK
Alpenstadt mit Gaumenfreuden
Das Gasthaus Fuchs, mit eigener Bäckerei,
glänzt in der Altstadt von Bludenz.
INFOS
Gastro-Tipps in Bludenz:
Café Restaurant Dörflinger
Rathausgasse 10
Tel. 05552 62116
Ristorante La Piazzetta
Untersteinstraße 5
Tel. 05552 69041
www.lapiazzetta.at
Restaurant mizzitant
Kirchgasse 12
Tel. 0699 17790312
www.mizzitant.at
Café Restaurant Eichamt
Platz Borgo Valsugana 1
Tel. 05552 66968
www.eichamt.com
Schlosshotel Dörflinger
Schloss-Gayenhofen Platz 5
Tel. 05552 63016
www.schlosshotel.cc
Gasthaus und Bäckerei Fuchs
Sturnengasse 2
Tel. 05552 62327
Luciano & Lidio
Café Ristorante Gelateria
Werdenbergerstraße 35
Tel. 05552 65770
www.ristorante-lucianolidio.at
Taj Mahal
Stadionstraße 4
Tel. 0676 4536990
www.facebook.com/Tajmahal.bz
Mit einem vielfältigen
kulinarischen Angebot
zeigt sich die
Stadt Bludenz.
Die Alpenstadt glänzt mit traditioneller
Gastfreundschaft, historischem
Charme und einem speziellen
Flair. Das macht sie auch zur
ersten Empfehlung, wenn es um
kulinarische Genüsse geht.
Neues in der Rathausgasse
Die große Auswahl an Gastro-
Betrieben erweitert sich in diesem
Jahr. Anfang Jänner startete Unternehmer
Sandro Preite die Bauarbei-
Klein und fein mit großem Genuss
Catering nach Wunsch -
in bester Qualität, bietet
das Eichamt in Bludenz.
Mitten in der wunderschönen Altstadt
von Bludenz steht das Eichamt.
Früher wurden hier technische
Geräte regelmäßig zur Überprüfung
und Einstellung gebracht. Heutzutage
glänzt das schmucke Gebäude als
Café und Restaurant, das auch Caterings
anbietet. Köstliche, fein belegte
Platten, Fingerfood, trendige Desserts
und mehr: Beim Eichamt-Catering
erhält man auf Anfrage – je nach
Motto, Anlass und Wunsch – ein
maßgeschneidertes Angebot. Es wird
täglich frisch gekocht. Im Restaurant
gibt es mittags zwei Menüs und
Im Eichamt wird täglich frisch gekocht.
ten für das Stadthotel „Das Tschofen“.
Noch heuer soll das Haus
in der Bludenzer Rathausgasse in
neuem Glanz erscheinen. Die Gäste
dürfen sich auf ein offenes Haus mit
attraktivem Konzept freuen. Neue
Cafèkultur, moderne und traditionelle
Küche mit Mittagstisch, sollen
die Gäste zum Verweilen einladen.
Die zukünftige Gastgeberin Valentina
Preite wird auch Übernachtungsgäste
im „Das Tschofen“ empfangen
und kann somit, mitten in der
Altstadt, 24 Betten präsentieren.
Auch der Postplatz in Bludenz ist
ein hochfrequentierter Platz in der
Altstadt. Hier hat der Bäckermeister
Wilfried Begle ein völlig neues
Gastrokonzept umgesetzt. Die Broteinen
Tageshit. Abends kann aus
der Speisekarte frei gewählt werden.
Das „Eichamt“ ist aber auch ein
Ausbildungsgasthaus für junge Menschen.
Die Idee dahinter ist, jugendlichen
Arbeitssuchenden den Einstieg
in den regulären Arbeitsmarkt
bar dient als neuer Treffpunkt und
präsentiert sich mit handgemachten
Köstlichkeiten, gepaart mit der
Raffinesse der modernen Küche.
Ebenfalls in der Altstadt ist das
Gasthaus Fuchs zu finden. Der
Familienbetrieb hat eine über 100
Jahre alte Tradition und wird nunmehr
in fünfter Generation betrieben.
Das traditionelle Gasthaus in
der Innenstadt zeigt sich mit einem
gemütlichen, aus Holz getäfelten
Speiseraum und einem alten Gewölbe.
Serviert werden gutbürgerliche
Küche, Hausmannskost und leichte
regionale Gerichte. Bludenz zeigt
sich sehr abwechslungsreich und
charmant, und hat für jeden Genießer
etwas zu bieten.
SN
Weitere Infos zum „Eichamt“:
www.eichamt.com
Foto: handout/Eichamt
zu ermöglichen. Alle Ausbildner und
die Jugendlichen sind ständig um
hohe Qualität bemüht. Genuss ist
garantiert!
SN

Der Osterhase kommt!
Ostern in der Altstadt Bludenz
Samstag, 31. März 2018
09.30 bis 13.30 Uhr
Rathausgasse Bludenz
Livemusik mit
„lou runs the bases“
Streichelzoo & basteln
beim Nepomukbrunnen
Kinderschminken
bei Heim Mode
www.wigebludenz.at
bludenz | erleben

54 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Erlebnis für die Kleinen
Am Karsamstag werden die Kleinen
aus dem Häuschen sein. Im Zuge des
vielfältigen Programms können sie
echte Hasen und Hühner aus der
Nähe bewundern. Fotos: Lou runs the bases, handout/WIGE
Livemusik
Blues, Jazz und Funk – für Livemusik
vom Feinsten mit Saxophon,
Piano, Schlagzeug und
Bass sorgen die Vorarlberger
Musiker „Lou runs the Bases“
Der Osterhase kommt nach Bludenz
Am Karsamstag
besuchen die Hasen der
WIGE die Innenstadt und
verteilen Ostergrüße an
Kinder und Besucher.
Am Samstag vor Ostern wird die
Rathausgasse zum Treffpunkt für
alle Schleckermäuler und Milka-
Fans. Dann nämlich machen die lila
INFOS
Ostern in der Altstadt Bludenz
WANN: Samstag, 31. März,
9.30 bis 13.30 Uhr
WO: Rathausgasse Bludenz
Weitere Infos:
www.wigebludenz.at
Ein Paradies für Schleckermäuler.
Osterhasen der Wirtschaftsgemeinschaft
Bludenz vom Nepomukbrunnen
ausgehend einen Rundgang
durch die Innenstadt. Mit
im Gepäck haben sie dabei einen
süßen Ostergruß für alle kleinen
und großen Besucher. Beim Streichelzoo
können die Kinder zudem
auch echte Hasen streicheln und
Hühner bewundern. Im Zelt nebenan
bietet sich die Gelegenheit,
eine tolle Osterdekoration für zu
Hause zu basteln. Ein weiteres
Highlight am Karsamstag ist ganz
bestimmt das Kinderschminken bei
Heim Mode in der Wichnerstraße.
Hier werden die kleinen Besucher
in zauberhafte Figuren verwandelt.
Für musikalische Unterhaltung
sorgt an diesem Tag Livemusik von
„Lou runs the Bases“. Die Vorarlberger
Musiker sind Mitglied im
Verein „Klang Sektor Bludenz“ und
haben sich mit Saxophon, Piano,
Schlagzeug sowie Bass dem Blues,
Jazz und Funk verschrieben.
Entspannt Einkaufen
in der Innenstadt
Die zahlreichen Geschäfte der
Bludenzer Innenstadt geben Gelegenheit,
letzte Ostereinkäufe zu
erledigen. Wer für die Feiertage
noch frische Blumen, Kräuter oder
regionale Spezialitäten sucht, wird
beim „Stadt & Land Markt“ garantiert
fündig. MA
Die lila Osterhasen erobern am 31. März
die Bludenzer Altstadt.
Foto: handout/WIGE
Neu am Postplatz!
Bäckermeister Wilfried
Begle eröffnete die
Brotbar in Bludenz.
Am Bludenzer Postplatz hat Wilfried
Begle ein völlig neues Gastrokonzept
umgesetzt. „Unsere Brotbar
dient als neuer Treffpunkt. Als
Tor zur Altstadt mit urbanem Flair
und herrlichem Blick auf das Bludenzer
Wahrzeichen – der Laurentiuskirche“,
freut sich der Bäckermeister
über die vor wenigen Tagen
neu eröffnete Brotbar.
„Zuschauer und Akteur“
Vor ziemlich genau 16 Jahren
wurde der Postplatz neu gestaltet
– dabei hat die Stadt Bludenz
eine gläserne Bar gebaut. Jetzt hat
sich Wilfried Begle dem Glaspavillon
angenommen und durch eine
Komplettsanierung eine moderne
Bar geschaffen. „Am Anfang stand
ein kleiner Zeitungs-Kiosk, dem
im Zuge der Sanierung des Postplatzes
mit dem ovalen Glaspavillon
ein Denkmal gesetzt wurde“,
beschrieb das Architekturbüro
Nikolussi damals ihr Projekt. Und
weiter: „Durch die durchgehende
Wilfried Begle (m.) mit seinem Team Anna
und Denny in der neuen Brotbar.
Glasfront verwandeln die Gäste die
Bar in Bühne und Zuschauerraum.
Gleichzeitig als Zuschauer und
als Akteur.“ Begles Brotbar ist ein
Blickfang am Postplatz als Beginn
der Altstadt. „Unsere Brotbar ist ein
Treffpunkt – zum Verweilen, Genießen
und um Bludenz zu erleben.
Handgemachte Köstlichkeiten aus
unserer Bäckerei gepaart mit der
Raffinesse der modernen Küche“,
schildert Begle sein Konzept. Geöffnet
ist der neue „Place to be“ in der
Alpenstadt von Montag bis Freitag,
8 bis 18 Uhr, und am Samstag, von
9 bis 13 Uhr. MA
Weitere Infos:
www.begle-brot.at
Foto: handout/Mezna-Media

Hanno&HeidiFuchs
undihrTeam
heißenSie
herzlich
WILLKOMMEN!
Mo-Fr
Sa
6.45-18.15Uhr
6.45-13.00Uhr
MITTAGSMENÜ
WarmeKüche11-17Uhr
6700 Bludenz · Sturnengasse 2 · Tel. 05552 / 62327
Tel. 05552 66968 | www.eichamt.com
Ausbildungsgasthof für Jugendliche | Mittagsmenüs | Catering
Genießen Sie die regionalen und saisonalen Gerichte in unserem Restaurant.
Jeden MI: indische Spezialitäten
PERMANENT MAKE-UP BY CLP SEIT 1996
Die NEUE GENERATION des Permanent-Make-up´s
ist da und dabei
steht die NATÜRLICHKEIT absolut im
Fokus! Schluss mit dunklen und balkenartigen
Zeichnungen! Sie werden
überrascht sein, wie natürlich die Pigmentierungen
wirken.
Dank modernster Technik wird mit
einer ultrafeinen Mikronadel hautschonender
als bisher in der obersten
Hautschicht geprüfte Farbe implantiert
und sorgt so für brilliante Farbergebnisse.
Die Haut wird dabei wirklich
minimalverletzt.DieAbheilungerfolgt
angenehmerundmitvielwenigerVerkrustung
als bisher. Zur Auswahl stehen
weiche Augenbrauen mit feinen
Härchen, Puder Brauen, Ombré Brauen,
Puder Lippen und Nude Lippen
ohne hart gezeichneten Konturlinien,
formschöne Eyeliner inkl. Wimpernkranzverdichtung.
Oder ganz NEU
unser „frisch gefärbte Augenbrauen
Look“, der nicht als Permanent Make-up
wahrgenommen wird.
Mutterstraße 5 | Bludenz | 05552 65218
info@claudia-preite.at | www.claudia-preite.at
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–22 Uhr & Sa. 10–14 Uhr

56 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Newcomer „Mynth“ in der Remise
Die Downtempo-Popmusik der Zwillinge ist frisch,
poppig und melancholisch – ihre Interpretationen
charakteristisch. Die Preisträger des Amadeus Austrian
Music Award in der Kategorie Electronic/Dance gastieren
am 30. März, um 20 Uhr in Bludenz. Foto: handout/Bludenz Kultur
Top: Panorama Dance Theater
Die Welt ist im Umbruch, alles scheint extremer zu
werden und nichts ist mehr sicher. „Big Bird“ stellt
sich dieser Herausforderung – ein bilderreicher
Tanzabend, der Extreme austestet: Donnerstag, 24.
Mai, 19.30 Uhr, Remise Bludenz. Foto: Valentina Andre-Eva
Geniale Live-Acts beleben die Remise
„Viech“ überzeugen mit textstarken Songs. Die schwarzen Vögel des heimischen
Pophimmels sind am 6. April live in der Remise Bludenz zu erleben.
Foto: : Lucas Gertgrasser
Das Bludenzer Kulturhaus
präsentiert auch
im Frühjahr heimische
Künstler, internationale
Weltmusik und angesagte
Newcomer-Bands.
Als kultureller Nahversorger zeigt
die Remise Musikalisches von
Indie-Rock, Buena Vista über Klassik
bis hin zu Kindertheater und
Tanzformaten. Das allseits beliebte
Programmkino „LeinwandLounge“
sowie „DiskursDirekt“ und die
Gallerie des Vereins allerArt, runden
das Remise-Programm ab
und machen Lust auf mehr. Ein
besonderes Highlight spielt sich am
8. Juni in Bludenz ab, wenn zahlreiche
Kulturschaffende zur achten
Bludenzer KulturNacht einladen. FE
INFOS
Kulturbüro – Amt der Stadt Bludenz
Werdenbergerstraße 42
Tel. 05552 63621 236
E-Mail: kultur@bludenz.at
www.bludenz.at.at
Remise Bludenz:
Raiffeisenplatz 1
Tel. 05552 63621 236
Alle Termine unter:
www.remise-bludenz.at
Verein allerArt:
Raiffeisenplatz 1
Tel. 0664 5005536
E-Mail: info@allerart-bludenz.at
Ausstellung bis 21. April:
„Flatz – Global Culture Transfer“
in der Galerie allerArt
www.allerart-bludenz.at
Ein absolutes Highlight war das SPÖ-Frauen-Event im Fohren Saal.
handout/Fohren Center
Raphael Tscholl
von der Sparkasse
Bürs findet
das Taschengeldkonto
eines
der effektivsten
Mittel zur Gelderziehung.
In Bewegung bleiben
Die effektivste Art, mit der Jugendliche
den Umgang mit Geld lernen, ist
sicherlich das eigene Konto. Da der
Kontorahmen eines Jugendkontos
nicht überzogen werden kann, bleiben
die Finanzen auch im grünen Bereich.
Um Jugendliche und ihre Familien zu
Fotocredit Sparkasse Bludenz, Abdruck honorarfrei
unterstützen, gibt es bei einer Jugendkonto-Eröffnung
bis Ende April einen
kostenlosen Scooter und die Mitgliedschaft
zu spark7 und spark7-Vorteilswelt
obendrauf. Mehr Informationen
finden Sie auf www.sparkasse.at/vorarlberg/home/spark7-schwerpunkt
Raum für Feiertage
Die neue Location
im Fohren Center für
Geburtstage, Hochzeiten,
Firmenfeiern, Tagungen
und Events aller Art,
stellt sich vor.
Der Fohren Saal hat in kurzer Zeit
schon vieles erlebt: Weihnachts-,
und Geburtstagsfeiern, Schulungen
und geniale Live-Konzerte. In Kürze
wird auch die erste Hochzeit im
modernen Saal stattfinden. Flexibilität
ist hier eine der Stärken: Vom
hauseigenen Catering über separate
WC-Anlagen, dem gesonderten
Eingang, einer mobilen Bühne und
Bar bis hin zur umfangreichen
Technik mit Funkmikros, Laptop,
Beamer, Effektlichter sowie einer
starken Soundanlage – das Team ist
für alles gerüstet, auch Parkplätze
sind genügend vorhanden und die
„Öffis“ sehr nahe. Kulinarisch kann
der Kunde ebenfalls aus dem Vollen
schöpfen. FE
INFOS
Fohren Center
Werdenbergerstraße 53, Bludenz
Tel. 05552 65385
E-Mail: info@fohren-center.at
www.fohren-center.at

BIC
IBAN
Card-Sequence
Kartenfolge-Nr.
Valid Thru
Gültig bis
DAS MODERNSTE
JUGENDKONTO
ÖSTERREICHS
34
BLEIB IN
I
Bewegung
kostenloses spark7 Konto
eröffnen und STYLISCHEN
SCOOTER* abstauben
* In allen Filialen der Sparkasse Bludenz solange der Vorrat reicht.
FR,30.3.,20Uhr
MYNTH
Support:HelloSally
FR,6.4.,20Uhr
VIECH
Support:2seedsleft
FR,4.5.,20Uhr
GARISH
Support:aNNika
hin.hören
remise.bludenz
www.remise-bludenz.at

58 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
„Stolze Partner des Events“
Dajana Cindrek, Raiffeisenbank Bludenz-Montafon:
„Das Besondere an ‚Bludenz- läuft‘ ist, dass
jeder Einzelne im Mittelpunkt steht. Gleichzeitig
fördern die Veranstalter das Miteinander. Wir sind
seit vielen Jahren stolze Partner dieses Events!“
„Gratis Anreise mit Bus und Bahn“
Dietmar Haller, Verkehrsverbund Vorarlberg: „Wir
bieten als Kooperationspartner eine kostenlose
An- und Abreise aus ganz Vorarlberg und von Grenzbahnhöfen
an. Tickets unter vmobil.at (VVV Bus &
Bahn – Veranstaltertickets) oder über den QR-Code!“
INFOS
„Bludenz-läuft“
WANN: Sonntag, 15. April
• Getzner Textil Handicaplauf (6 km)
• Getzner Textil City Walk (6 km)
• Fohrenburger Halbmarathon (21,1 km)
• Gargellner Bergbahnen Halbmarathon
Staffel (21,1 km)
• Mineralheilbad St. Margrethen
City Run (14 km)
• Raiffeisen Fun Run (7 km)
• Raiffeisen Firmenlauf (7 km)
• Pizzeria Antonio Jugendlauf (7 km)
Weitere Infos und Anmeldung:
www.bludenz-laeuft.at
„Vorarlberg>>bewegt“ Kindermarathon
• WANN & WO Kids Marathon (1600 m)
• VOL.AT Familienlauf (800 m)
• SIKA Österreich Junior Marathon (1600 m)
• Knirps Marathon (800 m)
• ThöniBau Zwerg Marathon (800 m)
• Rauch Fröschle Marathon (250 m)
Anmeldung: www.vorarlbergbewegt.at
Im April läuft ganz Bludenz!
Für jeden etwas anderes,
für alle das Richtige: Mit
„Bludenz-läuft“ kann am
15. April in die Laufsaison
gestartet werden!
Es kribbelt in den Zehen, es pocht
in der Brust, die Laufsaison steht
in den Startlöchern. „Bludenzläuft“
ist das erste große Laufevent
des Jahres, das darf sich keiner
entgehen lassen. „Bei uns zählst
Du“ lautet der starke Slogan.
Hier steht der Läufer, seine Ziele
und sein ganz individueller Erfolg
im Mittelpunkt. Dafür hat das
„Bludenz-läuft“-Team die Ärmel
hochgekrempelt und dem Breitensport
eine fantastische Bühne vor
traumhafter Kulisse gegeben. Spaß,
Bewegung und Gemeinschaftssinn
stehen im Vordergrund. Kleine
Jeder, der sich bis zum 26. März bei „Bludenz-läuft“ anmeldet, bekommt eine persönliche
Startnummer mit Vornamen.
Foto: handout/W3 Marketing GmbH; Arno Meusburger
und große Hobbyläufer, Familien,
Firmen und Menschen mit Handicap
schnüren zusammen in der
Alpenstadt die Laufschuhe und
begeben sich auf ihre persönliche
Erfolgsrunde. Hier findet jeder
die richtige Distanz – vom 250
Meter Fröschle-Marathon bis zur
21,1 Kilometer langen Königsdisziplin.
Das Beste: Das ganze Team,
rund um Rennleiter Richard Föger,
kümmert sich darum, dass jeder
sein Ziel erreicht! Mehr Infos:
www.bludenz-laeuft.at SEM
Weitere
Informationen unter:

WahreMeisterwerke. rke
JetztneuimHandel!
Vorarlbergs Bier-Liebhaber schätzen die
Vielfalt der Biere aus dem Oberland. Drei
wahre Meisterwerke der Brauerei Fohrenburg
beleben die Vorarlberger Brautradition
jetzt neu: das tiefbraune Braumeister
Dunkel,dasnaturtrübeBraumeisterKeller
und der Braumeister Weizenbock. Ab so-
forterhältlichinderlegendären0,5lLong-
Neck-Flasche.
BraumeisterDunkel
„Früher waren Biere generell viel dunkler“,
erklärt Braumeister Andreas Rosa. Für das
BraumeisterDunkelverwendenwirspezielle,
dunkleRöstmalze,sowiefrüher.Diesesorgen
nichtnurfürdasgeheimnisvolleSchimmern
imGlas,sondernverleihendemBierauchseinen
einzigartigen Geschmack. Ein dezenter
DutnachCaramellundderschönerundeAbgangsindeinwunderbarerGrund,sichbeim
BiermaldergutenaltenZeitzuzuwenden.
BraumeisterKeller
Das naturtrübe Braumeister Keller ist eine
unfiltrierte, untergärige Bierspezialität, die
manmancherortsauchalsZwickl-oderKräusenbier
bezeichnet. Tipp vom Braumeister:
„DamitmandieschöneNaturtrübunginsGlas
bringt,solltemandenletztenZentimeterBier
inderFlascheaufschütteln.Solösensichdie
Trübstoffe dieses Naturproduktes vom Flaschenboden
und man wird beim Genießen
durcheinenmildenAbgangbelohnt.“
in der Leidenschat für echtes Vorarlberger
Weizenbier. „Mit einem Alkoholgehalt von
7,2%istdieseSpezialitätwohlkeinBierfür
jeden Tag“, meint der Braumeister. „Wenn
mansichaberetwasgönnenmöchte,istder
WeizenbockmeineEmpfehlung.“
GebrautmitbestenZutaten
Für unsere Bierspezialitäten werden
nur die besten Rohstoffe wie kristallklares
Quellwasser aus dem Silvretta-
Arlberg-Massiv, natürliche Hefe,
bestes Gersten- und Weizenmalz und
feinster Hopfen aus der Region
verwendet. Streng nach dem Reinheitsgebotvon
1516.
BraumeisterWeizenbock
Der legendäre Fohrenburger Weizenbock
ist in Vorarlberg einzigartig. Bei der Gärung
bilden sich besonders vielschichtige fruchtige
Geschmacksaromen. Das Geheimnis
liegt in der hauseigenen Reinzuchthefe und

60 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Angebote und Eröffnungspreise
Im Rahmen der Eröffnung des neuen BayWa-
Standorts in Bludenz gibt es natürlich einige
Schnäppchen zu ergattern – bis zum 31. März
warten einige Produkte zum einmaligen
Eröffnungspreis auf die Besucher!
Foto: Shutterstock
Val Blu Saunagarten
Nicht nur im Innenbereich wurde der Saunanlage
des Val Blu neuer Glanz verpasst – auch außen wartet
auf die Besucher eine Wohlfühloase mit Teichsauna
und einem Infinity-Pool mit angenehmen 35
Grad Wassertemperatur. Foto: handout/Val Blu Resort GmbH
Neuer Sauna Hot Spot in Bludenz
Die brandneue und edel
gestaltete Saunaanlage
im Val Blu wurde gestern
offiziell eröffnet!
Unter der Marke „Val Blu“ sind
das Hallenbad, die Saunaanlage,
ein Hotel und das Freibad zusammengefasst.
Bereits seit 20 Jahren
existierten das Hallenbad und die
Sauna. Grund genug für die Stadt
Bludenz, zu investieren. Die Saunaanlage
wurde nun erweitert. Rund
3,9 Millionen Euro hat die Stadt
mit Landes- und Tourismusförderung
in die Anlage investiert. „Das
Ergebnis kann sich sehen lassen.
Am besten, man überzeuget sich
selbst davon“, freut sich Bürgermeister
Katzenmayer über die Anlage.
Sie umfasst fünf neue Saunen im
Innen- und Außenbereich. Darunter
eine Finnische Sauna, ein Dampfbad
und eine Zirbensauna mit
Panoramafenster. Der gesundheitliche
Aspekt des Saunierens wird
zusätzlich durch eine Infrarotsauna
Die neue Saunalandschaft im Val Blu kann sich sehen lassen – Erholung und Entspannung sind hier garantiert.
unterstützt. Außen erstreckt sich
die Saunalandschaft mit großzügigem
Saunagarten auf über 3000
Quadratmeter, mit Naturbadeteich,
Kräutergarten und einem Infinitypool.
Die Teichsauna für bis zu 60
Personen, mit stündlich geführten
Aufgusszeremonien, ist das Highlight
dieser Wohlfühloase. „Alle
Beteiligten sind mit dem Ergebnis
sehr zufrieden und gespannt, wie
das erweiterte Angebot beim Publikum
ankommt. Auch unser Team
ist gewachsen und top motiviert.
Wir sind sehr zuversichtlich und
freuen uns gerade zu Beginn über
jede Rückmeldung“ erklärt Val Blu-
Geschäftsführer Jakob Glawitsch.
Das nächste, große Fest ist schon
geplant: Sollte das Wetter mitspielen,
wird Mitte Mai das Freibad in
Betrieb gehen. Im Val Blu wird also
ab sofort geschwitzt und hoffentlich
ab Mai dann auch abgetaucht! SEM
Weitere Infos:
www.valblu.at
Fotos: handout/Val Blu Resort GmbH
Standortwechsel in der Alpenstadt
Mit einer neuen und
leistungsfähigen Filiale
stellt sich BayWa in
Bludenz neu auf.
BayWa ergänzt das Filialnetz mit
einem attraktiven Fachmarkt in der
Region Oberland/Bludenz.
Alles aus einer Hand
Der alte Standort in der Zürcherstraße
wird geschlossen und zeitgleich
auf die wesentlich größere Filiale in
die Klarenbrunnstraße 7 umgesiedelt.
Auf über 1400 Quadratmetern
Verkaufsfläche und mit über 20.000
Artikeln bietet der großzügig gestaltete
Fachmarkt hier den Kunden
alles rund um Haus & Garten, Gartenmöbel,
Grillen, Gartentechnik,
Bewässerung, Wohnen & Freizeit,
Haushalt, Basteln & Deko, Spielwaren
und Arbeitskleidung. Ein
weiterer Schwerpunkt bildet nach
wie vor die Landwirtschaft mit
landwirtschaftlichem Betriebsbedarf,
Im neuen, modern gestalteten Standort wartet ein vielfältiges Angebot.
Futtermittel, allem rund ums Tier,
Hobby-Farming sowie einem attraktiven
Pferdeshop.
Der neue Standort
In nur drei Monaten Umbauzeit
konnte das ehemalige und leer stehenden
Logistikzentrum zu einem
modernen und attraktiven Fachfachmarkt
umgestaltet werden. Der
Standort mit zentraler Lage und
der Nähe zum Bahnhof sowie
einer guten Verkehrsanbindung ist
kundenfreundlich, gut erreichbar
und glänzt außerdem optisch. Für
Fotos: Helmut Käsermann – handout/BayWa Bau & Gartenmarkt
Bludenz und Umgebung bietet der
BayWa Bau- und Gartenmarkt ein
maßgeschneidertes Fachmarktkonzept
mit regionaler Ausrichtung.
Wie schon in den erfolgreichen
Standorten in Lauterach und Rankweil,
punktet auch der Markt in
Bludenz mit gut ausgebildeten
Fachkräften, tollem Service und
ehrlicher Beratungsqualität. Zu
den vier bisherigen Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen sind noch
acht weitere moderne Arbeitsplätze
geschaffen worden. SEM
INFOS
BayWa Bau- und Gartenmarkt
in Bludenz
Klarenbrunnstraße 7
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
8.30 bis 18 Uhr
Samstag: 8 bis 15 Uhr
www.baywa.at

Neueröffnung
MEGA ERÖFFNUNGSPREISE
Gültigbis31.März2018
NEUERÖFFNUNG
BLUDENZ
W
statt9, 99
7,-
statt19, 95
15,-
statt10, 99
5,-
BayWaFachmarkt
Klarenbrunnstraße7,A-6700Bludenz
Telefon:+43555298201
Öffnungszeiten:
Mo-Fr:8.30bis18.00Uhr
Sa: 8.00bis15.00Uhr

62 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
8. Fohrenburger Brauereifest
Am 5. und 6. Mai wird in der Fohrenburg gefeiert! Am Samstag
dabei: „The Monroes“ und „Kurzfristig“. Am Sonntag
findet der Frühshoppen mit Musik und Brauerei-Rundgängen
statt (Eintritt frei)! Tickets für den 5. Mai sind in der Brauerei
und unter www.fohrenburger.at erhältlich! Foto: handout/Brauerei Fohrenburg,
24. Woodrock Festival
Vom 19. bis 21. Juli findet das Woodrock-Festival statt
und bereichert die Oberländer Musik- und Kulturszene.
Von Punk, Rock und Hip Hop über Electro bis hin
zu Reggae ist für jeden was dabei. Der Ticket-Vorverkauf
startet in Kürze. Infos: www.villak.at Foto: Shutterstock
EVENT-TIPPS
• Eröffnung Klangraststätte
Hellwald-Grubsertobel
7. April
• Frühjahrsmarkt in Bludenz
5. und 6. Mai
• 8. Fohrenburger Brauereifest
5. und 6. Mai
• Flohmarkt des FC Rätia Bludenz
in der Sparkasse Sportarena
20. Mai
• Brot und Strudelmarkt
26. Mai
• 34. Int. Muttersberglauf
3. Juni
• KulturNacht Bludenz
8. Juni
• Jubiläumsfest Städtle Express
16. Juni
• Fest zur Schlossstiegen-Sanierung
21. Juni
• Weizer Mulbratlfest in der Altstadt
28. bis 30 Juni
• Milka Schokoladefest
7. Juli
• Österreichische BMX-Meisterschaft
7. und 8. Juli
In Bludenz locken auch dieses Jahr unterschiedlichste Events zahlreiche Besucher an –
wie etwa das legendäre Fohrenburger Brauereifest.
Fotos: handout/Brauerei Fohrenburg,
Ganz schön was los!
Bei den tollen Events in
Bludenz ist garantiert
für jeden etwas dabei!
Feste, Partys, Kulturelles, Kulinarisches
und natürlich auch Sportliches
– der Bludenzer Veranstaltungskalender
lässt auch in diesem
Jahr keine Wünsche offen. So
findet natürlich wieder das beliebte
Milka Schokoladefest, der Int. Muttersberglauf
und das sagenhafte
Woodrock Festival statt. Außerdem
warten verschiedene Märkte mitten
in der Altstadt mit vielfältigen Köstlichkeiten
auf alle Genießer.
Veranstaltungskalender:
www.bludenz.at
Der Val Blu Sports
Fitness Club sucht
Challenger, die fit in den
Frühling starten wollen!
Studien beweisen, dass sich jeder
Zweite fitter fühlen möchte. Also
worauf warten – jetzt gleich
starten! Nach Ostern ist die perfekte
Zeit, den Fitness-Lifestyle
zu ändern und sich der Challenge
„mehr Fitness“ zu stellen. Der Val
Blu Sports Fitness Club in Bludenz
bietet hier mit dem Programm
EVENT-TIPPS
• Mühlgässler Sommernachtsparty
13. Juli
• Jubiläumsfest Stadtmusik Bludenz
14. und 15. Juli
• 24. Woodrock Festival
19. bis 21. Juli
• Bezirksfeuerwehrfest
Bings-Stallehr-Radin
20. bis 22. Juli
• Alpen Culinary Street Food Festival
9. August
• Shakespeare am Berg in Hinterplärsch:
ein Sommernachtstraum
2. bis 18. August
• Jazz & Groove in Bludenz
31. August und 1. September
• Bludenzer Klostermarkt
7. und 8. September
• „All inclusive“ – Kabarett von
Anna Neuschmied im Stadtsaal
14. September
• Bludenzer Erntedankmarkt
22. September
• Oktoberfest im Fohren Center
28. bis 30. September und
5. bis 6. Oktober
Neuer Fitness-Lifestyle
„Challenger gesucht“ genau das
Richtige. Durch das erfolgserprobte
Tabata-Training, Challenger-Workouts
in Kleingruppen und einer
Trainings-App für zuhause werden
in kurzen und intensiven Trainingseinheiten
beste Resultate erzielt.
Genauere Informationen zu diesem
Programm erhalten Interessenten
direkt vor Ort im Val Blu Sports Fitness
Club, online und gerne auch
telefonisch.
SEM
Weitere Infos:
www.valblusports.at; 05552 67929
Der Val Blu Sports Fitness Club bietet das ideale Programm, um fit in den Frühling zu starten.
Fotos: handout/Val Blue Sports

üstet auf und gibt sich konzertant
Andrés Angel Flamenco
Rebecca Anouche Chanson
Einkehrschwung im Alpengasthof
Bis einschließlich 29. April 2018 gibt der Freitag-
Samstag-Sonntag-Betrieb die entschleunigende
Möglichkeit, bequem via Gondel aufzusteigen und
nach ausgiebiger Wanderlust im Alpengasthof
noch einer Einkehr zu frönen.
Neuer Abenteuerspielplatz
In Angebot und Qualität wird sich am Muttersberg
auch in Sachen Kinder- und Familienunterhaltung
einiges tun. Nach Abschluss der erforderlichen Planungsvorgaben
und Genehmigungen soll das Bauvorhaben
„Abenteuerspielplatz“ so rasch als möglich
umgesetzt werden.
Auf „Vierzehn-Null Eins“ lässt es sich aber nicht nur
perfekt „Natur staunen“, auch in Sachen konzertanter
Art, wird sich in dieser Saison sehens- und
hörenswertes „spielen“.
„tre concerti“ und einiges mehr
Mit der gleich dreitägigen Darbietung „tre concerti“
werden sich die Musikrichtungen wie Flamenco mit
Andrés Angel, das Milk Jazz Trio und Rebecca Anouche
mit Chansons in einer gehobenen konzertanten
Atmosphäre beim Alpengasthof präsentieren.
Weiters wird ein böhmisches Herbstfest und eine
professionelle Elvis-Tribute-Artist Performance mit
dem international bekannten „Rusty“ ein musikalisches
Stelldichein geben. Noch in Planung ist ferner
ein Sommernachtsfest mit der phantastischen Riedmillerband
und ein Frühschoppen mit der Eisenbahnermusik
Bludenz.
„Das Angebot von
regionaler Küche hat
sich definitiv bewährt
und wir kaufen unsere zu
verarbeitenden Produkte
möglichst aus unserer
Region, das goutieren
unsere Gäste und geben
durchwegs positives
Feedback,“ so Muttersbergchef
Hansi Bandl.
Voraussichtlicher Veranstaltungskalender
24. / 25. / 26. Mai 2018
"tre concerti" - Flamenco-Jazz-Chanson
02. Juni 2018
Nobody is perfect - Modeshow, Bauchredner Roli Berner,
Charityprojektarbeit von Natalie Buda zur fliegerischen
Sozialaktion "Fliegen für Kinder mit Handicap"
06.Oktober 2018
Böhmisches Herbstfest - Bauernkapelle der Stadtmusik
20. Oktober 2018
"Rusty in Concert" - Elvis-Tribute-Artist
Betriebszeiten jeweils von 09.00 - 17.00 Uhr
bis 29.04.2018 Ostermontag, Freitag, Samstag, Sonntag
Ab 01.05.2018 täglich
GRATIS-Parkplätze an der Talstation
Infos und Bilder von der Livecam unter: www.muttersberg.at
Kontakt: Telefon: 05552 68035, Email: alpengasthof@muttersberg.at

Big Mac & Co.
zum Tisch
Bei McDonald’s wird die
Bestellung ab sofort an
den Tisch serviert.
Nach erfolgreichen Testbetrieben
kommen in den McDonald’s
Filialen in Bludenz/Bürs, Dornbirn,
Lustenau und Rankweil
ab sofort Burger, Pommes & Co.
zum Tisch. „Das neue Tischservice
ist ein weiterer Schritt in
unseren Bemühungen, ein großartiger
Gastgeber zu sein. Gerade
Familien, ältere Menschen
oder größere Gruppen können
ihren Besuch bei uns somit noch
entspannter gestalten. Ich freue
mich, dass mein Unternehmen
hier eine Vorreiter-Rolle einnimmt
und bereits erfolgreich
mit dem neuen Service starten
konnte“, so Loek Versluis, Franchisenehmer
der Vorarlberger
McDonald’s Restaurants, die diesen
Service anbieten.
SERVIERFRISCH
AUF DEN TISCH.
Deine McDonald’s Restaurants in
Bludenz/Bürs, Rankweil, Hohenems,
Dornbirn und Lustenau – jetzt neu
mit Tisch-Service.
Seit 90 Jahren –
Nach dem Essen nicht vergessen!
Die Fastenzeit ist fast vorbei, das
Osterfest mit seinen kulinarischen
Genüssen steht vor der Tür.
Osterjause, Osterpinze und Schokoladeosterhase
– köstlich aber keine
leichte Kost für unseren Magen.
Rund 2 Mio. Österreicher leiden im
Alltag regelmäßig unter Magen-Darm-
Beschwerden und zu Ostern noch viel
mehr. Denn die Osterzeit lockt mit einer
Vielzahl an kulinarischen Köstlichkeiten.
Kommt dann noch der Feiertagsstress
dazu, fängt der Magen an zu
rebellieren und die Verdauung streikt.
Übelkeit, Magenschmerzen, Völlegefühl,
Verstopfung oder Durchfall sind
oft die Folge.
Arzneimittel für die Hausapotheke
Wie sehr unser Wohlbefinden von
einer funktionierenden Verdauung
abhängt, ist allgemein bekannt. Medikamente
gegen Übelkeit, Verstopfung,
Durchfall und Co. sollten in der Hausapotheke
deshalb keinesfalls fehlen.
Ideal ist ein Arzneimittel, welches all
diese Verdauungsbeschwerden rasch
und wirksam bekämpft. Ein seit Jahrzehnten
bewährtes und allseits beliebtes
Mittel dafür sind MONTANA
HAUSTROPFEN aus dem Hause Dr.
Fischer in Gratwein. Der Erfolg von
MONTANA HAUSTROPFEN liegt
in der Verbindung von Tradition und
Wissenschaft: Hopfenzapfen, Enzianwurzel,
Ceylonzimtrinde, Bitterorangenschale,
Kümmel, Löwenzahnwurzel
und Pfefferminzöl sind von Beginn an
die natürlichen Wirkstoffe aus unterschiedlichsten
Regionen der Welt, die
zu einem einzigartigen Arzneimittel
mit rascher und vielfältiger Wirkung
verbunden werden.
Ideal bei vielen Arten von Magen-
Darm-Beschwerden
MONTANA HAUSTROPFEN fördern
die Verdauungstätigkeit durch die Anregung
des Speichelflusses, der Magensaftproduktion
und der Tätigkeit
der Magenmuskulatur. Zugleich regen
sie die Gallenblasentätigkeit an und
wirken beruhigend. Die enthaltenen
ätherischen Öle wirken bei Blähungen,
krampflösend und gegen Gärungsprozesse
im Magen-Darm-Trakt, Hopfenzapfen
beruhigen den nervösen
Magen.
Weitere Informationen unter:
www.pharmonta.at.
Über Wirkung und mögliche unerwünschte Wirkungen informieren
Gebrauchsinformation, Arzt oder Apotheker.
„Seit Generationen bei
Magen- und Darmbeschwerden
empfohlen.“
- Dr. Gernot Fischer
Vertrauen auch Sie
auf bereits 90 Jahren
Erfahrung und
genießen Sie Ihr
Osterfest ohne
Magenbeschwerden.

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 65
On Tour
Die kroatischen Inseln sind ein wahres Eldorado für Kulturliebhaber.
Urlaubsparadies Makarska
Der malerische Urlaubsort Makarska liegt im
mittleren Teil der Region Dalmatien südlich der
Kulturmetropole Split. Entlang der romantischen
Gassen im Zentrum gibt es prachtvolle Gebäude,
Museen und sakrale Bauwerke zu entdecken.
Inselhüpfen in Kroatien
Mit Weiss Reisen
INFOS & BUCHUNG
Krk, Cres, Losinj und
Rab entdecken.
Mediterrane Düfte, landschaftliche
Schönheiten und überdurchschnittlich
viele Sonnenstunden machen
die Insel Krk zum Urlaubsparadies.
Malerische Orte, traumhafte Kiesstrände
und freundliche Menschen
sind nur einige Gründe, sich für Kroatien
als Reiseziel zu entscheiden.
Die Anreise erfolgt über München
und Ljubljana nach Malinska/Krk.
Mit Bus und Schiff an
die schönsten Plätze
Nach dem Zimmerbezug im
4*-Hotel folgt ein Begrüßungsdrink
und ein Abendessen vom Buffet.
Nach einer kurzen Busfahrt erreichen
die Reisenden an Tag zwei
die schöne Altstadt von Krk. Bei
einem Rundgang mit dem Reiseleiter
entdeckt die Reisegruppe
die Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Anschließend steht die Weiterfahrt
nach Punat auf dem Programm. Mit
einem kleinen Schiff geht es weiter
auf das Inselchen Kosljun mit dem
idyllisch gelegenen Franziskanerkloster.
Nach dem Aufenthalt geht
es weiter nach Vrbnik. In einem
urigen Lokal gibt es eine Weinprobe
mit Imbiss. Am dritten Tag
erfolgt zunächst eine Fahrt entlang
der traumhaften Küste nach Jablanac.
Von hier aus geht es mit der
Fähre auf die Insel Rab. Bei einer
Rundfahrt über die Insel sehen die
Reisenden die tief eingeschnittenen
Buchten und die sehr unterschiedlichen
Landschaften. Die gleichnamige
Hauptstadt Rab mit den
Palästen, Kirchen und Glockentürmen,
welche die Silhouette der Altstadt
prägen, wird am Nachmittag
besucht. Die malerischen Inseln in
der „Nachbarschaft“ von Krk, sind
das Ausflugsziel am vierten Tag. Bei
der Rundfahrt über die grüne Insel
Cres wird unter anderem die malerische
Hauptstadt Cres besichtigt.
Danach geht es weiter auf die Insel
Losinj. In der besonders sehenswerten
alten Seefahrerstadt Mali
Losinj bleibt den Reisenden genügend
Zeit für einen entspannten
Bummel. Nach dem Frühstück an
Tag fünf erfolgt dann die gemeinsame
Rückfahrt via Ljubljana und
München zurück nach Vorarlberg.
Termin: 18. bis 22. April
Preis: 525 Euro p.P.
Einzelzimmer: 585 Euro
Termin: 17. bis 21. September
Preis: 574 Euro p.P.
Einzelzimmer: 634 Euro
Leistungen:
• Fahrt mit bequemen Reisebus
• 4x HP in 4* Hotel in Malinska / Krk
• 4x Frühstücksbuffet / Abendbuffet
• Welcome-Drink
• Getränke zum Abendessen unbegrenzt
• 1x Musikabend im Hotel
• Ausflug Insel Krk mit örtl. Reiseleitung
• Ausflug Insel Rab mit örtl. Reiseleitung
• Ausflug Insel Cres & Losinj mit örtl.
Reiseleitung
• 1x Schinken-, Käse- und
• Weinverkostung
Extras:
• Reisekomplettschutz: 37 Euro
Weiss Reisen Bregenz
Bahnhofstr. 27,
Tel. 05574 43200
weiss.reisen@weissreisen.at
www.weissreisen.at
Fotos:handout/Weiss Reisen
GARDASEE – Ostern
30.3.–2.4. € 428,–
HP, Führungen Bergamo, Verona, Trient,
Zahnradbahn, Schifffahrt, Öldesgutation
PRAG – Karwoche
26.–28.3. nur € 237,–
Kinder bis 11 J. nur € 59,– (Zusatzbett)
Jugendliche 12–18 J. nur € 99,–
2 x NF 4-Sternehotel direkt im Zentrum,
Stadtführung, 1 Mittagessen
FRÜHLINGSREISEN
JASSERREISE Tirol
11.–12.4. € 168,–
HP, Jasserbetreuung, viele Reisepreise
TANZ-/MUSIKREISE HEIDELBERG
14.–15.4. € 178,–
HP, Tanz&Musik mit den Rubis,
Führung Heidelberg
INTRA – CANNOBIO
Wochenmärkte
14.–15.4. ab € 149,–
HP in gutem Hotel in Cannobio
SÜDTIROL
mit Waalweg-Wanderung
17.-18.4.+14.-15.6. € 188,–
HP in Meran, Weinkellereibesichtigung
+Probe
INELHÜPFEN – KROATIEN
18.–22.4./ 17.–21.9. ab € 525,–
HP 4*-Hotel, Getränke zum Abendessen,
Ausflug Krk, Rab, Cres-Losinj,
Weinverkostung
SAONE & RHONE Flusskreuzfahrt
30.4.–7.5. ab € 1475,–
Transfer, 5* Schiff, VP, Ausflüge
BERLIN – SPREEWALD
3.–6.5. € 475,–
4* Hotel im Zentrum, Stadtführung,
Spreewald Kahnfahrt
GARDASEE – Muttertag
11.–13.5. € 292,–
HP, Hotel direkt am See, Weinprobe
LAGO MAGGIORE – CENTOVALLI
12.–13.5./5.–6.9. ab € 98,–
Hotel in Stresa/Baveno, Centovallibahn
VENEDIG – CHIOGGIA
18.–21.5./18.–21.10. € 428,–
4* Hotel in Sottomarina, Schifffahrt,
Führung Venedig, Padua-Brenta Riviera
TOSKANA – FLORENZ
24.–27.5./9.–12.10. € 445,–
HP, 1 4-Gang Menü, Führungen Siena,
San Gimignano, Florenz, Chiantital,
Weinprobe mit Imbiss
PRAG – STÄDTEREISE
31.5.–3.6./11.–14.8. ab € 378,–
Kinder bis 12 J. 50% im Zusatzbett
HP, 4* Hotel im Zentrum, Moldauschifffahrt/
mit Musik,Stadtführungen, Petrin-Hügel
CINQUE TERRE – Wandern
14.–18.5. + 17.–21.9. € 508,–
HP, Wanderungen, Wanderführer
Boots-Bahnfahrten, Wandermaut
FÜNF FLÜSSE – viele GNÜSSE
Lahn/Rhein/Neckar/Mosel/Main
20.–24.5. € 732,–
4* HP in Bingen, 5x Schiffsrundfahrten
Mittagessen/Weinproben/Führung
Heidelberg/Schloss, Bergbahn,
Führungen Cochem, Koblenz
A-6900 Bregenz · Bahnhofstr. 27 · Tel. 05574 43200
weiss.reisen@weissreisen.at · www.weissreisen.at

66 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
High Life Reisen in Götzis
Im Hauptsitz in Götzis können sich die Kunden jetzt in modernem Ambiente vom bestens
geschulten High Life-Team beraten lassen. Hier findet man Inspiration für Ferien nach
Maß, für jeden Geschmack, egal ob Nah oder Fern. Neben den eigenen Reiseangeboten
nach Sardinien, Kroatien, Ibiza oder Mallorca werden zudem alle renommierten
Reiseveranstalter, Kreuzfahrten oder Linienflüge weltweit angeboten.
Istrien lockt mit beeindruckende Küsten, einem malerischen Hinterland und kleine Bergstädten, die zum Entdecken und Verweilen einladen.
Die Höhepunkte Istriens erkunden
Fotos:handout/High Life Reisen
Jetzt mit High Life Reisen
zum Superpreis eine
achttägige Erlebnisreise
nach Kroatien
unternehmen und Istriens
Hot-Spots kennenlernen.
Aufgrund der großen Nachfrage
gibt es für die Erlebnisreise
nach Kroatien jetzt einen zweiten
Zusatztermin. Von 26. Mai bis 2.
Juni geht es mit High Life Reisen
bequem ab Altenrhein nach Istrien.
Auf dieser Sonderreise mit drei
geführten Ausflügen hat man die
einmalige Gelegenheit die Schönheiten
Istriens richtig kennen zu
lernen und das ganze zum sensationellen
Preis!
Wundervolles Istrien
Istrien gilt immer noch als der
Geheimtipp. Mit seiner beeindru-
ckenden Küste, dem malerischen
Hinterland mit grünen Bergen und
kleinen Bergstädtchen und der
Mischung aus kroatischer Lebensfreude
und italienischem Charme
zählt Istrien zu den schönsten
Regionen Europas. Nationalparks
wie zum Beispiel die Inselgruppe
Brijuni und zauberhafte Küstenstädtchen
wie Rovinj, Rabac und
Porec laden zum Entdecken ein. Die
Orte bestechen durch ihr unnachahmliches
Flair mit kleinen Gassen,
Uferpromenaden und mittelalterlichen
Stadtkernen. Die ganze Region
ist zudem bekannt für ihre hervorragende
Küche, vor allem für die
Meeresfrüchte, Olivenöl und Trüffel.
INFOS & BUCHUNG
Höhepunkte Istriens
Garantierte Durchführung, rasche
Buchung sehr empfehlenswert!
Termin: 26. Mai bis 2. Juni
Preis: 999 Euro pro Person
Leistungen:
• Flug ab/bis Altenrhein
• Flughafenparkplatz
• Transfers vor Ort
• 7 Übernachtungen im ****-Hotel,
• Standard-DZ inkl. Halbpension
Ausflüge:
• „Porec und Naturschutzreservat mit
Lim Fjord“
• „Das verborgene Hinterland und seine
Köstlichkeiten“
• „Rovinj und Pula – die Perlen Istriens“
REDAKTION ON TOUR
SASKIA HEEL
saskia.heel@wannundwo.at
Kultur und Kulinarik erwartet die Reisenden bei der Erlebnisreise nach Istrien..
High Life Reisen
Im Buch 1 / Am Garnmarkt, Götzis,
Tel: 05523 649500
kroatien@highlife.at
www.kroatien-reisen.net

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 67
Kulinarik vom Feinsten
In Istrien erwarten die Reisenden nicht nur
kulturelle Highlights und Naturvielfalt – die
Region ist auch bekannt für kulinarische
Genüsse wie Meeresfrüchte, Trüffel und
Olivenöle.
IBIZA
AB ALTENRHEIN
Unser Hoteltipp:
Iberostar Santa Eulalia
**** adults only
Die lässigste Insel Spaniens – überraschend anders.
2 Flüge pro Woche vom 28.6. bis 26.8. • 21 ausgewählte Hotels
• Gratis Flughafen-Parkplatz • Jetzt neuen Katalog anfordern!
Geniessen Sie unsere Top-Beratung!
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt
Durch kleine Gassen können die Reisenden die schönsten Plätze Istriens erkunden.
Jetzt in Aktion:
7 N., Flug, Suite, HP
ab € 1.149,- pP
zB im Zeitraum 25.5.-1.6.
NEU: MALLORCA
AB ALTENRHEIN
Iberostar Jardin del Sol Suites**** adults-only
Romantische Lage mit Traum-Panorama
Grosszügige Suiten, tolles Restaurant, fantastischer Meerblick!
Geniessen Sie unsere Top-Beratung!
Götzis • Im Buch 1 (Garnmarkt) • 05523 649500 • www.highlife.at
Die Arena in Pula ist eines der best erhaltenen römischen Amphitheater weltweit.
High Life Reisen. Ihre Reiseagentur am Garnmarkt

BitschiBus–Bludenz
TAGESFAHRTEN
Kraut & Krempel
7.4. €50,–
Bus, Eintritt, Jause, Shopping Ulm
ToskanaimFrühling
19.-22.4.18 /4 Tage €445,–
HoteldirektamSandstrandin
Tirrenia bei Pisa, HP Inkl.
Ausflüge:PisaamAbend,Lucca,
Volterra, Livorno
68 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Atemberaubendes Farbenspektakel an der Côte d'Azur
Die Küstenstraße „Corniche d‘Or“ zwischen Saint-Raphaël und Mandelieu-la-Napoule
verläuft auf einer Länge von etwa 30 Kilometern entlang des Mittelmeeres und der
Küstenlinie des Esterel-Gebirges. Sie ist eine der Traumstraßen der Côte d‘Azur, und
bietet oft traumhafte Ausblicke sowohl auf das Mittelmeer, als auch auf die rötlichen
Berge des Esterel-Massivs. Fotos: handout/Bitschi Bus, Shutterstock
Donau im Feuerzauber +
Bayrischer Wald
18.–20.5./3 Tage €350,–
HP, Donauschifffahrt mit Abendessen/Musik/Feuerwerk,
Panoramafahrt Bayrischer Wald,
uvm.
Genußfahrt Osttirol
21.–24.5./4 Tage €455,–
mit Top-Romantikhotel, HP
inkl. Großglocknerfahrt,
Panoramafahrt Dolomiten,
Villgratental, Fischleintal
Zell am See
Salzburger Musikfrühling mit
Hansi Hinterseer
1.–3.6./3 Tage €340,–
Frühbucher bis 15.4. €315,–
4*Sterne Hotel, HP, Eintritt
Konzert, Frühlingsgala, Krimmler
Wasserfälle uvm.
BadespassinTirrenia/
Toskana
4*Sterne Hotel direkt am
Sandstrand,großerPoolmit
Liegen, Bus mit HP:
17.–23.6./7 Tage
€690,–/EZ€140,–
30.6.–6.7. €690,–/EZ€140,–
24.–29.6./6 Tage
€610,–/EZ€120,–
Frühbucher bis 15.4. –45 Euro
Kinderrabatte von 50-10%
Ausflüge nach Luca, Pisa (abends),
Volterra, Livorno vor Ort buchbar
mehr Infos unter:
www.bitschi.com
In Cannes wartet Idylle und Glamour auf die Reisenden – eine gelungene Mischung aus mondäner und traditioneller Stadt.
Glamouröses Cannes
Mit Bitschi Bus im Mai
die wundervolle Côte
d’Azur genießen.
Nach einer direkten Fahrt an die
azurblaue Küste, folgt der Zimmerbezug
im mondänen 4*-Hotel
mit traumhaftem Komfort. Den
Nachmittag genießen die Reisenden
dann bereits an der berühmten
Croisette von Cannes, oder haben
die Möglichkeit eine Bootsfahrt auf
die Lerinischen Inseln zu unternehmen.
Danach steht ein gemeinsames
Abendessen im zentralen
Hotel Eden Spa direkt in der Rue
Antibes parallel zur Croisette auf
dem Programm.
Wundervolle Augenblicke
an der azurblauen Küste
Entlang der Berg- und Küstenstraßen erwartet die Reisenden Natur pur.
An Tag zwei ist eine fakultative
Fahrt entlang der Küstenstraße
„Corniche d‘Or“ an. Sie ist ein
absolutes Highlight und bietet
spektakuläre Fotomotive mit einem
fantastischen Blick auf das Meer
und die Berge. Das Esterel Gebirge
mit seinen faszinierenden rötlichen
Felsen erstreckt sich entlang der
Küste zwischen Saint-Raphaël und
Cannes und bietet einmalige Farbenkontraste.
Am Nachmittag wird
das Künstlerdörfchen St. Paul de
Vence besucht. Das Dorf ist unter
anderem bekannt für seine außergewöhnlich
gut erhaltenen Stadtmauern.
Eine atemberaubende
Rundfahrt durch den Grand Canyon
du Verdon inklusive Picknick
erwartet die Reisenden an Tag drei.
Im Laufe der Jahrtausende hat
sich der Verdon bis zu 700 Meter
tief in das Bergmassiv gegraben.
Die Fahrt führt entlang der wohl
eindruckvollsten Panoramastraßen
Europas! Die größte und schönste
Schlucht Europas erinnert an den
Grand Canyon und weckt zugleich
karibisches Flair – ein echtes Highlight
der Reise nach Südfrankreich
im Mai. Nach der Besichtigung
von Moustier St. Marie, einem
der schönsten Wallfahrtsorte Frankreichs,
geht es zurück zum
Hotel, wo dann ein gemeinsames
Abendessen in entspannter Runde
ansteht. Am vierten und letzten
Tag steht die Küstenfahrt von Nizza
bis kurz vor Monaco auf dem
Programm. Zahlreiche grandiose
Ausblicke und herrliche Fotomotive
warten auf die Reisenden, bevor
im Anschluss daran die gemeinsame
Rückfahrt nach Vorarlberg
ansteht.
INFOS & BUCHUNG
Cannes exklusiv
Termin: 3. bis 6. Mai
Preis: 435 Euro pro Person
EZ: +45 Euro
Leistungen:
• Fahrt im Bitschi Bus mit Sekt
• 3 x ÜB im 4* Sterne Hotel Eden Spa
hinter der Croisette in Cannes
• Küstenfahrt Grande Corniche
Extras:
(buchbar bei der Hinfahrt
ab 15 Teilnehmern)
• Tagesausflug Grand Canyon du
Verdon inklusive Picknick: 90 Euro
• Tagesausflug Esterel Massiv,
Cap Antibes: 50 Euro
Bitschi Bus, Austraße 59, Bludenz
Bettina Bitschi (Tel.0664 3381978)
oder Doris Weber (Tel. 0650 9222086)
www.bitschi.com
www.facebook.com/bitschi.bus.3

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 69
Rad-Tagesfahrten zum Fixpreis von 59 Euro
Neben den Radrundreisen bietet NKG auch die Möglichkeit bei einer eintägigen Fahrt die Natur auf dem Rad zu
erkunden. Unter anderem können eine Radreise im Allgäu (8. Mai), eine Radtour durch das Lechtal (7. Juni) eine
Fahrt durch das Mindeltal (5. Juli), eine Tagesfahrt in Graubünden (9. August), eine Tour am Überlingersee
(6. September) sowie eine Radreise durch den schönen Bregenzerwald (4. Oktober) gebucht werden.
Alle Rad-Tagesfahrten werden zum Einheitspreis von 59 Euro pro Person und Tour angeboten.
Wunderbare Radreisen
Mit NKG Reisen rige Geschichte zurück. In ihr
gemeinsam durch die fließen nicht nur die Enns und die
Steyr zusammen, sondern auch
schönsten Landschaften ihre traditionelle Vergangenheit mit
radeln und die Natur einer pulsierenden Gegenwart. Die
genießen!
Reisenden wohnen an einem
Ob in Korsika oder entlang der
Donau – gemeinsam radeln macht
Spaß! Deshalb bietet NKG Reisen
im April und im August mehrtägige
Radrundreisen an, bei denen auch
landschaftliche Highlights auf dem
Programm stehen.
Korsika im Farbenspiel
des Frühlings
der schönsten Stadtplätze Europas
und sind umgeben von Schlössern,
Museen, historischen Bauten,
modernem Lifestyle und einer
abwechslungsreichen und vielfältigen
Umgebung. Das Rathaus der
Stadt gilt als bedeutendes Rokoko
Baudenkmal und die bezaubernde
Altstadt lädt zum Flanieren ein.
Gemeinsam radeln die Teilnehmer
ein Stück entlang der Donau, folgen
dem Steyrtal Radweg, erkunden die
Wildnis-Naturlandschaften auf der
Kalkalpentour und unternehmen
mit dem Nachtwächter eine spannende
Tour durch Steyr.
INFOS & BUCHUNG
Radreise Korsika
Termin:
Preis:
EZ:
Sa. 14. bis Sa. 21. April
898 Euro p.P. im DZ
+168 Euro
Leistungen:
• Busfahrt
• Radtransport im geschlossenen
Radanhänger
• 1x ÜN auf der Fähre in
Holiday Kabinen
• 4x ÜN/Frühstück im Hotel in Algajola
• 2x ÜN/Frühstück im Hotel in Lucciana
• 6x Abendessen im Hotel
• Ortstaxen und Transfers vor Ort
• Radtouren mit örtlichem Radguide
• NKG Reisebegleitung
Extra:
• E-Bike Miete (vor Ort):
160 Euro
Korsika – die schöne Insel im Mittelmeer
zeigt sich im Frühling von
ihrer attraktivsten Seite. Malerische
Dörfer, moderne Städte, eine reiche
Geschichte, vielfältige Landschaften,
traumhafte Strände und zig Möglichkeiten,
im Urlaub aktiv zu sein. Bei
der Radreise erkunden die Reisenden
die Region Bastia mit dem Cap Corse
und die Balagne, eine der abwechslungsreichsten
Regionen der Insel.
Wer nicht radelt, kann die Reise
auch im Begleitbus mitmachen. Hier
kann man unvergessliche Momente
auf der Insel Korsika erleben. Das
Motto dabei lautet: „Korsika aktiv
mit dem Rad entdecken, erleben,
staunen und genießen.“
Donau – Steyr und
Nationalpark Kalkalpen
Die romantische oberösterreichische
Stadt Steyr blickt auf eine 1000-jäh-
Bei den schönen Radreisen von NKG die wunderbare Natur und viele
Sightseeing-Highlights genießen.
Fotos:handout/NKG, Harald Stocker
Radreise Donau – Steyr
Termin:
Preis:
EZ:
Di. 14. bis Sa. 18. August
579 Euro p.P. im DZ
+94 Euro
Leistungen:
• Busfahrt
• Radtransport im geschlossenen
Radanhänger
• 4x ÜN/Frühstück in gutem 4-Sterne
Hotel in Steyr
• 4x Abendessen im Hotel
• Ortstaxen und Transfers vor Ort
• Nachtwächtertour durch Steyr
• Reisebegleitung:
Reinhard Spiegel
NKG Reisen Greber
Kehlerstraße 61, Dornbirn
Tel. 05572 22030
reisen@nkg.at
www.nkg.at
TAGESFAHRTEN
DerNS-KunstraubunddieFolgen
„BestandsaufnahmeGurlitt“ €64,–
inBern21.4./17.5./ 16.6.2018
MittelalterlicheBaumlegenden
inWessobrunn5.5.2018 €59,–
HollywoodVampiresmitJohnnyDepp,
AliceCooperundJoePerry
inZürich3.7.2018 €136,–
ApassionatapresentsEquila–
GaladerKönigspferde
inMünchen14.7.2018 ab€109,–
Luino–Express
jedenMittwoch(abApril) €46,–
Cannobio–Express
jedenSonntag(abApril) €48,–
ComomitMarktbesuch
jeden1.SamstagimMonat(abApril)€50,–
Mailand–WeltstadtderMode
jeden1.SamstagimMonat(abApril)€53,–
MEHRTAGESFAHRTEN
WellnessinPortoroz–Slowenien
10.4.–20.4.2018/ €868,–
6.11.–16.11.2018 imDZ/HP
HeidelbergerSchlossbeleuchtung
13.7.–15.7.2018 imDZ/ÜF €249,–
NKG–einfachschönesReisen
Ostfriesland-ReiffürdieInseln?
15.7.–22.7.2018imDZ/HP €1.089,–
DresdnerSchlössernacht
19.7.–22.7.2018imDZ/ÜF €439,–
SommerinderBretagne
12.8.–18.8.2018 imDZ/HP €698,–
WunderbaresElsassund
Kaiserstuhlgebiet
6.10.–7.10.,20.10.–21.10.2018
imDZ/HP €198,–
TraumhaftesVenedig
26.–28.10.2018imDZ/HP €199,–
NKGAbschlussfahrtinsFrankenland
9.11.–11.11.2018imDZ/ÜF €299,–
MUTTERTAGam13.5.2018
InCannobioam LagoMaggiore €48,–
AmschönenBodensee €89,–
AmwunderschönenAchensee €89,–
AmbezauberndenAmmersee €94,–
AmidyllischenLagoMaggiore €98,–
Unser komplettes Angebot inkl. Detailprogramme finden Sie auf www.nkg.at!
Foto: Fotolia.com_Floydine
KREUZFAHRT
CostaDiadema–Herbstkreuzfahrt
27.10.–3.11.2018
Route:Frankreich,SpanienundItalien
2-Bett-Innen-Classic/VP €749,–
2-Bett-Balkon-Premium/VP €1.169,–
Kinderfestpreis1./2.Kind €99,–
InklusiveNKG-Transferab/bisVlbg.,Reiseleitungab/bisVlbg.(ab30Personen),
weitereKabinenmöglich!

70 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Am Seeufer entspannen
Das Mittelmeerklima, die weiten, sonnige
Strände und die herrlichen Aussichten bilden den
Rahmen für einen unvergesslichen Urlaub am
Gardasee. In den kleinen Örtchen entlang des
Ufers kann man die Seele baumeln lassen.
Jetzt online buchen!
Die äußerst bequemen und
erlebnisreichen Reisen von
Herburger können ab sofort auch
unter www.herburger-reisen.at
gebucht werden. Fotos:handout/Herburger Reisen
Schlemmen am schönen Gardasee
Mit Herburger Reisen
bei einer Olivenöl-
Verkostung und einem
Abendessen in einer
Weinkellerei die Region
neu entdecken.
Der Gardasee ist für seine zahlreichen
Olivenbaumkulturen
bekannt. Dank des milden Klimas
werden hier bereits seit der Antike
Oliven angebaut und Öl gewonnen.
Auf den vielen Olivenölfesten, die
während des ganzen Jahres rund
um den See veranstaltet werden,
kann man sich von der Qualität
des „flüssigen Goldes“ überzeugen.
Auch die meisten Weingüter am
Gardasee erzeugen und verkaufen
das „Olio Extravergine“.
Kulinarik-Highlights in
entspannter Atmosphäre
an. Im Anschluss daran steht eine
Weinverköstigung inklusive Kellerführung,
Brot, Olivenöl, Salami, und
Käse auf dem Programm. Es folgt
der Zimmerbezug und ein gemeinsames
Abendessen. Nach dem Frühstück
an Tag zwei steht geht es
dann nach Bardolino. Hier genießen
die Reisenden die Atmosphäre am
schönen Gardasee. Am Nachmittag
verbringen sie dann noch etwas Zeit
in Peschiera bevor das Schlemmerabendessen
auf die Reisegruppe
wartet und genossen wird. Im
typischen Agritourismus werden die
Reisenden mit hausgemachten Pastaund
Fleischgerichten verwöhnt. An
Tag drei geht es zunächst nach Sirmione,
wo alle noch Zeit zur freien Verfügung
haben, bevor die Heimreise
über den San Bernadino ansteht.
INFOS & BUCHUNG
Termine:
29. April bis 1. Mai
1. bis 3. Juni
27. bis 29 Juli
7. bis 9. September
5. bis 7. Oktober
Leistungen:
• Fahrt im Herburger Luxusbus
• 1 x Hotelübernachtung/Halbpension
• 1 x Hotelübernachtung/ Frühstück
• 1 x Schlemmerabendessen mit
Weinbegleitung
• 1 x Wein & Olivenölverköstigung
• 1 x Abendessen im Hotel
• Inklusive Ortstaxen
Sicher und bequem erfolgt die
Anreise über den Brenner und
Bozen an den schönen Gardasee.
Die idyllischen Orte Sirmione,
Peschiera, Bardolino, Malcesine, Torbole
und Riva del Garda bieten sich
für besonders schöne Aufenthalte
Mediterranes Klima und schöne Landschaften erwartet die Besucher am Gardasee.
Zuschläge:
Einzelzimmerzuschlag: 39 Euro
Herburger Reisen in Dornbirn
Schwefel 37, Tel. 05572 22415
www.herburger-reisen.at
seit S E I T 626 4 JahrenJ A H R E N ihr I H R ReiseprofiR E I S E P R O F I
Narzissenfestim
Ausseerland
Marillenfestin
derWachau
Musikfrühlingin
ZellamSee
Musikherbst
inEllmau
Termin: 2.6.–4.6.18
Leistungen: 2 x Hotelübernachtung/
Halbpension, 1 x Tageskarte für das
59. Narzissenfest, Kulturführung durch
Bad Ischl, Eintritt und Führung in der
Leharvilla, inkl. Ortstaxen
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 279,–
Einzelzimmerzuschlag € 27,–
Termin: 12.7.–15.7.18
Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,
3 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet,
Stadtführung in Krems, Marillenfest
Krems, Eintritt Stift Melk mit Führung,
Fahrt zum Heurigenbesuch
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 349,–
Einzelzimmerzuschlag € 49,–
Termin: 31.5.–3.6.18
Leistungen: Fahrt im Herburger Luxusbus,
2 x Hotelübernachtung/Halbpension,
1 x Hotelübernachtung/Frühstückbuffet,
1 x Brettljause in der Festhalle, Eintritt in
die Festhalle mit reservierte Sitzplätze,
Seilbahnfahrt Kitzsteinhorn, Eintritt zum
Frühschoppen, u.v.m.
Preis: p.P. im Doppelzimmer € 449,–
Einzelzimmerzuschlag € 39,–
Termin: 3.10.–7.10.18
Leistungen: Fahrt im Herburger
Luxusbus, 4 x Hotelübernachtung/Frühstücksbuffet,
3 x 3 Gang-Abendessen, 1
x Brettljause am Anreisetag, 4 x Eintritt
ins Festzelt und reservierte Sitzplätze,
Schifffahrt auf dem Achensee, u.v.m.
Preis: p. P. im Doppelzimmer € 559,–
Einzelzimmerzuschlag € 46,–
Ein umfassendes Angebot von Reisen wartet auf Sie!
Bregenz, Bahnhofstr. 74/90880, Dornbirn, Schwefel 72/22415, Dornbirn, Messepark 72/29583,
FK-Altenstadt, Interspar 22/90890 Bürs, Zimbapark 52/67930 www.herburger-reisen.at
Ab sofort online buchbar!
www.herburger-reisen.at

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 71
Hotel Bamby – beliebtes Hotel in Gatteo Mare
Dieses familiär geführte Hotel liegt direkt am flachabfallenden Sandstrand und besticht
durch seine ungezwungene persönliche Atmosphäre. Besonders hervorzuheben sind
hier die renovierten Zimmer inkl. WLAN. Im Reisepreis sind Frühstücksbuffet, 3-Gang-
Wahlmenü mit Salatbuffet, die Tischgetränke, Top-Kinderrabatte sowie Strandliege und
Sonnenschirm bereits inklusive! Infos: www.nachbaur.at Fotos: handout/Nachbaur Reisen
Die Region besticht mit familiären Hotels, flachabfallenden Sandstränden, beliebter Küche und vielen Freizeitmöglichkeiten.
Urlaubsvergnügen an
der italienischen Adria
Den Frühbucherbonus
sichern und mit
Nachbaur Reisen an
die beliebteste Küste
Italiens reisen.
Der italienische Klassiker unter den
Urlaubszielen zählt schon lange
zu den beliebtesten Urlaubsregionen
Europas. Die flachabfallenden
Sandstrände und die Bademetropolen
zwischen Cesenatico und Pesaro
bieten eine gute Infrastruktur
und interessante Ausflugsmöglichkeiten.
Günstig und bequem
Zwei Mal wöchentlich (ab 25.
Mai) geht es mit Nachbaur Reisen
und den modernen Komfortbussen
bequem an den gewählten Urlaubsort.
Verwöhnt von der freundlichen
Bordhostess kann man die
Fahrt richtig genießen. Angekommen
heißt es dann Capuccino
nippen, Sandburgen bauen, Gelati-
Gelüsten frönen, Wassermelonen
schlürfen, Sonnenbaden und Pasta
in allen Varianten verkosten. Für
alle Buchungen bis 31. März gibt es
für Vollzahler 20 Euro Frühbucherrabatt.
Zusätzlich bietet Nachbaur
Reisen für die Montags-Abfahrten
nochmal 15 Euro als Zuckerl. Ein
weiterer Vorteil ist, dass bei Ankunft
im Hotel das Frühstück ohne Aufpreis
genossen werden kann.
Hotel Imperial Sport
in Pesaro
Ein wunderbarer Urlaubsort ist zum
Beispiel Pesaro in der südlicher
gelegenen Region Marken – ein
mittelalterliches Städtchen mit stolzen
und gastfreundlichen Einheimischen.
Das direkt am Sandstrand
gelegene Hotel Imperial Sport
erfüllt auch gehobene Ansprüche.
Ein großer Swimmingpool sowie
die ausgezeichnete Küche und der
aufmerksame Service sind zudem
Markenzeichen dieses Hotels. Hier
bietet sich für Familien auch die
Möglichkeit für Zimmer mit Verbindungstüren
an. Die erfahrenen
Reiseberater kümmern sich um alle
Anliegen und empfehlen gerne das
passende Hotel.
INFOS & BUCHUNG
Reiseziele: Cervia, Cesenatico-Villamarina,
Gatteo Mare, Igea Marina, Rimini,
Cattolica, esaro
Termine: Jeden Freitag ab 25. Mai
und Montag ab 18. Juni bis 8. September
Frühbucherbonus: Für Buchungen bis
31. März 20 Euro, Montags-Abfahrt
15 Euro, gültig jeweils für Vollzahler
Preisbeispiel: ab 529 Euro p.P. für Bus,
7x HP im 3*-Hotel Bamby in Gatteo
Mare, „All-inclusive“ (Kinder bis 12 Jahre
erhalten bis zu 70 % Rabatt)
Leistungen:
• Fahrt im Komfortbus ab/bis Vorarlberg
• Bordservice durch Hostess
• Extra Frühstück bei Ankunft im Hotel
• Hotelaufenthalte 3/4/7/10/11/14 Tage
• Teilweise Strandservice
(Sonnenschirm/Strandliege) inklusive
• Teilweise Tischgetränke inklusive
• Top-Kinderermäßigungen
• Teils Gratis-WLAN in den Hotels
Extra: Stornoversicherung 14 Euro
Nachbaur Reisen
Feldkirch Illpark, T. 05522 74680
reisen@nachbaur.at
Dornbirn Riedgasse, T. 05572 20404
dornbirn@nachbaur.at
www.nachbaur.at
ILLERTISSEN – Markt
7.4. Kraut&Krempelinkl.Eintritt 49,-
HOLLAND Tulpenblüte
12.-15.4.mitJosef‚Rosen‘Waibel 495,-
Bus,4*-Hotel,AusflügeKeukenhof,Rotterdam
MÜNCHEN Kulturfahrt
13.-15.4.Bus,4*,ÜF,Oper,Musical... 549,-
MADEIRA Inselperle
26.4.–3.5.mitAnnelieseNachbaur 1.190,-
Bus,Flug,4*-HotelbeiFunchal,HP,Meerblick
ANDALUSIEN
5.-11.5.mitAnnelieseNachbaur 1.349,-
BusZürich,SWISS-Flüge,Rundreise,HP…
RHEIN – MOSEL Flussfahrt
8.–12.5.mitMounirHassanieh 1.190,-
Busan-undAbreise,Kreuzfahrt,Aussenkabine,
VP,Tisch-&Bargetränke,Ausflüge,etc.
COMERSEE – Muttertag
12.-13.5.mitSimoneBianchi 179,-
Bus,Hotel,MarktbesuchComo,Ausflüge…
KULTUR & RELIGION
mitdemVorarlbergerKirchenBlatt
BADWALDSEE–KlosterReute
23.5. mitPfr.RudiSiegl 90,-
Inkl.Mittagessen&Kräutergarten…
NORWEGEN - Traumfjorde
23.-30.6. mitPfr.NormanBuschauer 2.390,-
Bus,Flug,Rundreise,HP,Hurtigruten…
LOIRE–Amiens–Reims…
9.-15.7. mitPfr.RudiSiegl 1.090,-
UnterwegsaufdenSpurendesHl.Martin.
GÖTTWEIG–MARIAZELL&CO
31.7.-5.8. mitPfr.EugenGiselbrecht 790,-
DieschönsteStifte&Klöstervereint!
FLUSSKREUZFAHRT Rügen, Usedom
18.-26.8. mitPfr.GeorgMeusburger 2.290,-
OstseezaubertrifftInselglück
MAROKKO – Zauber des Südens
12.-19.10. mitPfr.StefanBiondi 1.490,-
FaszinationWüste&Marrakesch
VALENCIA–StadtderKünste
26.-29.10. mitPfr.EdwinMatt 849,-
Inkl.TagesausflugElPuig&Sagunto!
MAROKKO Königsstädte
15.-22.5.mitAnnelieseNachbaur 1.290,-
Bus,CONDOR-Flüge,Rundreise,VP,Eintritte…
TENERIFFA Kanarenträume
1.-8.6. 990,- 1.-15.6. 1.490,-
Bus,Flug,HotelBahiaPrincess4*,HP,Ausflüge
mitJosef‚Rosen‘Waibel
KRETA Malia
31.5.-7.6.mitAnnelieseNachbaur 1.095,-
Bus,Flug,HotelAlexanderBeach4*sup.,HP
MONTENEGRO - Kroatien
10.-17.6.mitAnnelieseNachbaur 1.495,-
Bus,Flug,4*-Hotel/HP,Ausflüge...
ADRIA Seniorenreise
22.6-30.6/3.7./7.7. ab599,-
Bus,HotelCevoli3*,Cattolica,„AllInklusive“
IRLAND – Dublin
11.-18.7.mitAnnelieseNachbaur 1.595,-
Bus,SWISS-Flug,RundreiseRingofKerry,HP…
VERONA – Aida & Co
18.-20.7.mitHertaOtt 395,-
Bus,2xÜN,4*,Opernkarte,Stadtführung...
RHEININFLAMMEN
10.-12.8.mitJosef‚Rosen‘Waibel 365,-
Bus,HotelinRüdesheim,Schifffahrt,HP…
FELDKIRCH 05522-74680
DORNBIRN 05572-20404
www.nachbaur.at
reisen@nachbaur.at

3Details
aus dem Haus von
Marcel Mauser und
Rebeca Konzett
72 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
„Das gesamte Team von BKS ist super!“
Dass BKS Massivhaus (Town & Country) Handschlagqualität hat, steht für Marcel und
Rebeca außer Frage: „Unser Dank gilt besonders Werner Monz für die freundlichen
und vertrauensvollen Erstgespräche sowie BM Wolfgang Hofer für die kompetente und
termingerechte Bauleitung. GF Franjo Bozic danken wir für die Ideen und sein Engagement.
Das gesamte Team von BKS ist super – einfach selbst davon überzeugen!“
„Unser Haus ist ein Unikat“
Badezimmer
1
Das geräumige Badezimmer
mit barrierefreier
Dusche und Deckenradio
ist beeindruckend. Neben
einem großzügigen Waschtisch
mit freistehenden Becken findet
sich hier auch eine riesige,
moderne Badewanne, die Platz
für zwei Personen bietet.
Terrasse
2
Die einladende Terrasse
ist direkt vom Wohnbereich
aus zugänglich und
ermöglicht bei schönem Wetter
einen großartigen Blick ins Tal.
BKS Massivhaus
(Town & Country) hat
für Marcel Mauser
und Rebeca Konzett
in Laterns einen
Wohntraum erfüllt.
MARLON RONGE
marlon.ronge@wannundwo.at
Seit Jänner letzten Jahres leben die
beiden in ihrer persönlichen Wohlfühloase
und können ihr Glück
kaum fassen: „Die Wohngegend ist
einfach unbeschreiblich. Laterns
ist ein sehr idyllischer, ruhiger und
vor allem familiärer Ort. Der einzigartige
Blick ins Tal macht die Lage
für uns perfekt“, schwärmt Marcel
gegenüber WANN & WO.
„Gesamtpaket stimmte“
Dass es ein Massivhaus sein musste,
war dabei von Anfang an klar.
Beim persönlichen und informativen
Erstgespräch mit Werner
Monz von BKS Massivhaus (Town
& Country) fühlten sich Marcel
und Rebeca nicht nur verstanden,
sondern im selben Atemzug auch
ausgesprochen wohl. „Das Gesamt-
paket von BKS stimmte für uns
einfach. Alle großen und kleinen
Wünsche wurden von Baumeister
Wolfgang Hofer sowie Geschäftsführer
Franjo Bozic von Anfang an
ernst genommen und zu unserer
vollsten Zufriedenheit umgesetzt“,
erklärt Rebeca begeistert.
„Preisgünstiges Wohnen“
Der lang ersehnte Traum, ein eigenes,
leistbares „Häuschen“ zu besitzen,
ist mit Hilfe der Bau-Profis somit
Realität geworden: „Wir träumten
von einem eigenen Bauwerk, das
nach unseren Wünschen gestaltet
wird und welches wir als ‚Zuhause‘
bezeichnen können. Daraus wurde
für uns schlussendlich ein preisgünstiges
und doch gehobeneres
Wohnen“, sind sich die beiden einig.
Besonders begeistert sind Marcel
und Rebeca davon, dass sowohl
ihre Ideen als auch die gewünschte
Geradlinigkeit nahtlos umgesetzt
„Wir konnten alle
Wünsche im Rahmen
des besprochenen
Budgets umsetzen.“
Rebeca Konzett
wurden. „Unser Haus ist ein echtes
Unikat geworden, es ist perfekt auf
alle unsere individuellen Bedürfnisse
abgestimmt. Ein absolutes Highlight
ist der Wohnbereich mit direktem
Zugang zur Terrasse, die einen wunderbaren
Blick ins Tal gewährt!“
Wunschlos glücklich
So reibungslos wie die Umsetzung
des Projekts, verlief auch die Zusammenarbeit
mit den Handwerkern.
„Wir hatten durchgehend sehr kompetente,
freundliche und zuvorkommende
Fachleute vor Ort. Uns gefiel
vor allem, dass wir mit jedem ein
persönliches Verhältnis aufbauen
konnten und kurzfristige Anpassungen
prompt umgesetzt wurden.
Generell waren wir von der Dauer
des Bauvorhabens überrascht –
uns ging es fast ein bisschen zu
schnell!“, beschreibt Marcel und
grinst. Auch das Preis-Leistungs-Verhältnis
wusste zu überzeugen: „Wir
konnten alle Wünsche im Rahmen
des besprochenen Budgets umsetzen
– der ausgeschriebene Fixpreis
wurde diskussionslos eingehalten!
Sogar Sonderwünsche wurden sehr
fair behandelt, was aus unserer Sicht
nicht selbstverständlich ist“, betont
Rebeca.“
Ofen
3
Der optisch herausragende
Raumtrenner
mit integriertem Ofen
und Sitzbank bietet auch Platz
für den Fernseher und ist das
Herzstück des Hauses von
Rebeca und Marcel.
Marcel, Rebeca und deren zwölf Wochen alte Tochter Emma fühlen sich in ihrem neuen Zuhause ausgesprochen wohl.
Fotos: MiK

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 73
Materialmix
Es wurde nicht nur auf einen
ausgewogenen Materialmix
geachtet. Die Perfektion ist
in jedem Winkel des Hauses
spürbar.
Raindance
Die topmoderne,
bodenebene
Dusche mit Raindance-Brause
ist
ein Highlight.
Detailverliebt
Auch im Gäste-WC wurde
auf jedes Detail geachtet.
Der Spiegel mit LED-
Beleuchtung sorgt für einen
angenehme Atmosphäre.
3
Stockwerke besitzt das
Haus – plus Teilunterkellerung
und Doppelgarage.
148
Quadratmeter bieten viel
Raum zum Entspannen.
915
Meter hoch liegt die
Wohnoase in Laterns.
2017
konnten Marcel und
Rebeca einziehen.
Die „TV-Ecke“ mit Humidor lädt zum Entspannen ein.
Stilsicher und gemütlich – der Essbereich.
Durch moderne Lichtelemente können
stilsichere Akzente gesetzt werden.
Die offene Küche mit „Bar“ und Sitzmöglichkeit
verspricht kulinarische Genüsse.
Blickfang: der Waschtisch mit freistehenden
Becken und LED-beleuchtetem Spiegel.
Town & Country Haus –
Ihr regionaler Massivbauer
Stein auf Stein gemauert mit Fachbetrieben aus der Region
Unsere Telefon-Hotline:
05572 398 356
Unsere Mail-Adresse:
office@bks-massivhaus.at
Ihre Chance zum eigenen Haus
liegt vor Ihnen. Greifen Sie zu!
www.HausAusstellung.at

74 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Garten
& Terrasse
„Unzählige Steinarten zu finden“
Michele Arbitrio, Fachberater Fend Naturstein & mehr: „In unserer
Natursteinausstellung sind verschiedene Formate und unzählige
Steinarten zu finden. Hier herrscht ein ganz besonderes Ambiente.
Wir unterstützen Interessierte bei der Umsetzung ihres Gartenprojektes
gerne und stehen mit großer Freude fachkundig zur Seite.“
Neben Natursteinen in allen Variationen sind auch besondere und
witterungsbeständige Dekostücke erhältlich.
Naturstein kann individuell und vielfältig gestaltet werden.
Der Garten soll ein Ort der Entspannung sein – in der Natursteinausstellung von Fend Naturstein & mehr
wird alles für einen solchen Gartentraum geboten, um sich inspirieren zu lassen. Fotos: handout/Fend Natursteine & mehr
Einzigartige Natursteinausstellung
Fend Naturstein & mehr
bietet eine einzigartige
Möglichkeit, verschiedene
Gartenträume vorab zu
besichtigen.
Wer sucht ihn nicht – den perfekten
Naturstein für den Garten.
Die Natursteinausstellung von Fend
Naturstein & mehr ist ganzjährig
geöffnet. Hier können sich Interessierte
in Ruhe für ihr Gartenprojekt
inspirieren lassen. Ganz
privat barfuß über Steinplatten
laufen, Beschaffenheit, Temperatur
und Farben auf sich wirken lassen
– all das ist hier zu jeder Zeit
möglich. Ab der Dämmerung ist
die Ausstellung sogar beleuchtet.
Das Unternehmen in Götzis bietet
vielfältige Lösungen zum Traum-
Sitzplatz. Damit ein lauschiges
Plätzchen nicht im Matsch versinkt,
gibt es unzählige Möglichkeiten die
Wohlfühloase mit Pflastersteinen,
Natursteinplatten oder Zierkies zu
befestigen.
Individuelle Lösungen
Mediterranes Flair vermitteln beispielsweise
Pflastersteine oder Sandsteinplatten,
insofern auch Gras
in den Fugen geduldet ist. Des
Weiteren eigenen sich dafür auch
wunderschöne, klassisch-kühle und
helle Natursteinplatten für den Terrassenplatz,
der damit pflegeleicht
und langlebig ist. Auch ein leises
Plätschern von Wasser, rustikal aus
Quellsteinen oder klassisch aus Quadern,
ist durch die beruhigende Wirkung,
in der Nähe eines Sitzplatzes,
angenehm und kühlt zudem die Luft
an heißen Sommertagen.
Metalldeko als i-Tüpfelchen
Stets sind auch neue, besonders
witterungsbeständige Metalldekorationen
für den Garten, in der Ausstellung
zu finden. Das Team von
Fend Natursteine & mehr freut sich
auf zahlreichen Besuch und berät
alle Interessierten gerne. SEM
INFOS
Vorteile von Naturstein:
• pflegeleicht
• langlebig
• zeitlos – elegant
• tolles Preis/Leistungsverhältnis
Fend Naturstein & mehr
Kommingerstraße 50a, Götzis
Tel. 0664 4678237
E-Mail: office@natursteine-fend.at
www.natursteine-fend.at
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag:
7.30 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18 Uhr
oder individuell nach Vereinbarung.
... schaft Leben(s)träume!
Natursteinhandel - Transporte - Erdbau
Natursteinausstellung ganzjährig geöfnet
Top Beratung und Verkauf
Arbitrio Michele - Tel. 0664/467 82 37
Fend GmbH | Kommingerstraße 50a | 6840 Götzis
Montag
bis Freitag:
7.30 – 12 Uhr
13.30 – 18 Uhr
www.natursteine-fend.at | www.ideenpark.cc

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 25. März 2018
75
PACHT
Suche Gartengrundstück
oder Schrebergarten langfristig
zu pachten, ab 300
m², zwischen Lauterach
und Bludenz (auch landwirtschaftliches
Grundstück).
SMS 0678
1300141.
623858
MIETEN
Zentral gelegene, extravagante
3-Zimmer-DG-
Wohnung in Lauterach
ab sofort verfügbar. Bruttomiete
I 1.050,- zzgl.
BK, provisionsfrei. Reinhard
Götze, +43 664
4437058.
623855
Alleinerziehende Mutter
(Inländerin, NR), mit 3
Kindern, sucht dringend
3-Zimmer-Wohnung
(mind. 70-80 m²), in Lustenau
und Umgebung.
Tel. 0664 1378700.
623654
Suche Garage oder kleines
Lager zum Abschließen,
trocken, ab sofort oder
nach Vereinbarung, zu
mieten. Tel. 0678
1300141.
623860
Lauterach-Zentr.: Multifunktionsraum
m. WC (50
m² + 20 m²), für Loft,
Atelier, Hobby, Werkstatt
(Raumh. 3,5 m) u. 1000
m² Garten zu vermieten. I
500,- Kaut. 3MM, Tel:
0676 3080470
623254
Dornbirn: Gut gehendes
Lokal zu vermieten mit
inkl. 2 Wohnungen,
genügend Parkplatz. A
0681 81600322
623331
Frastanz: 1 Zi.Whg. zu
vermieten, Wohnküche,
Schlafzimmer, WC und
Dusche, mit BK und Heizung
I 350,- ab 11.30 Uhr
unter Tel. 0660 5808970
623722
Gesucht: 3-Zimmer-WG in
Lustenau von geschiedener
Frau mit 3 Kids (1, 4
u. 10), günstige Mietzins
od. kl. Häuschen m. Garten
für Kinder. Besten
Dank. Tel. 0041 76
3182364.
623941
Klaus: 3-Zimmer-Wohnung,
66 m², ab Mai/Juni
an EU-Bürger zu vermieten.
Neuwertig mit
Balkon, neue Küche, in
ruhiger Lage, max. 2 Erw.
und 1 Kind. Tel. 0650
3244307, ab 14 Uhr.
623189
IMMOBILIEN
Grundstück, 650 m²,
zentral in Wolfurt, im
Tausch gegen Grundstück
in Lochau oder Hörbranz.
Tel. 0681 20668366.
623392
JOBS
Für unseren EUROSPAR-
Götzis suchen wir eine/n
Mitarbeiter/in für die
Feinkostabteilung, Obst-
& Gemüseabteilung und
eine/n Kassier/in. Wenn
Sie Interesse haben, in
einem motivierten Team
mitzuarbeiten, dann rufen
Sie bitte unseren Marktleiter,
Herrn Dejan Maric,
unter der Telefonnummer
05523/52226 an, oder senden
Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen
an die
SPAR-Zentrale Dornbirn,
Wallenmahd, 6850 Dornbirn
oder per E-Mail an
Martina.Hagen@spar.at.
Wir bieten Ihnen ein
Grundgehalt gemäß Kollektivvertrag.
Die Bereitschaft
zur Überzahlung
bei entsprechender Qualifikation
und Berufserfahrung
ist gegeben.
623866
** www.jobmitsinn.at **
**Ferialjob / Promotion**
I 1800,- / 5 Wo, Prämien
******Kober GmbH*****
607282
Objektleiter/in in Vollzeit
für unsere Objekte in
Vorarlberg gesucht. Fa.
Wilken GmbH Tel. 0049
157 52466658.
623106
Hausmeister/in gesucht
für die uniwash SB- Mitarbeiter/in in Vollzeit
Waschanlage in Schlins.
für Reinigungsar-
Wenn Sie in der Nähe des beiten in Dornbirn gesucht.
Standorts wohnen, handwerkliches
Fa. Wilken GmbH
Geschick Tel. 0049 157 52466658.
haben und an einer geringfügigen
623105
Nebenbeschäfti-
gung von ca. 6-8 Stunden/ Schlössle DIE BAR in
Woche interessiert sind, Götzis sucht DICH! Barkeeper/in
melden Sie sich unter Tel.
mit Erfahrung
0664-8509880. Das kollektivvertragliche
in Vollzeit & Ser-
Entgelt vicekräfte. Melde DICH,
beträgt I 8.66/Stunde, 0660 3700466, Mail:
eine Überzahlung ist möglich.
drinks@schloesslediebar
www.uniwash.at .com
623203
623829
Rettungshundeorganisation
sucht aufgeschlossene Leute
für leichte Werbetätigkeit.
Fixum+Provision, wöchentliche
Auszahlung. Tel. 0664 3111970
www.hps-marketing.at
Semmel sucht Chauffeur
im Raum Bregenz und
Oberland! Für die regionale
Expansion suchen
wir weitere Frühaufsteher/innen
zum Ausfahren
von Backwaren mit
eig. Pkw. tgl. ab 4:00 h
für 1,5-2 Std. Gerne auch
Gewerbetreibende aus
Handwerk, Kleinunternehmer,
Freiberufler,
etc. 900 - 1.150 EUR/Monat.
Tel. 0676/5654959
623970
Auf uns kannst du bauen.
VOM LEHRLING ZUM BAULEITER. BEWIRB DICH JETZT!
jaegerbau.com
ELEKTRO-
TECHNIKER
(M/W)
TIEFBAUER
(M/W)
MAURER
(M/W)
SCHALUNGS-
BAUER
(M/W)

Sonntag, 25. März 2018
WANN & WO
76 GESUCHT − GEFUNDEN
Die Österreichische Post AG sucht
ab sofort für den Raum
Bludenz, Koblach & Dornbirn
mehrere engagierte und tatkräftige
Springer/innen
Briefzustellung
• Mindestalter 18 Jahre
• Körperlich fit und belastbar
• Führerschein B
• Gute Deutschkenntnisse
• Hohe Kundenorientierung
Als Profi wechseln Sie ständig zwischen den
Zustellbasen in einer räumlichen Entfernung
bis zu 30 km.
Wir bieten sichere Jobs mit solider
Entlohnung lt. KV EUR 1.601,19 brutto
pro Monat bei 40 Wochenstunden
plus Kilometergeld sowie lukrative
einsatzbezogene Springerzulagen.
Bewerbungen bitte an:
Fa. Empire sucht Damen/ Gebäudereiniger für
Herren für leichte Telefonakquise
von Zuhause
aus. 0664 3586132. Herr
diverse Grund- und Fensterreinigungen
zum sofortigen
Eintritt gesucht.
Schmidt.
Sie sind: körperlich
614379 belastbar, flexibel, verfügen
über einen Führerschein
B, Praxis in der
Für unser Lederwarengeschäft
freundliche,
selbstbewusste,
teamfähige Verkäuferin
für 60% bis 100%
die Woche gesucht.
Ihre Bewerbung bitte an
c.dietl@baxxs.at oder
Abgabe im Geschäft.
AUSTRIA
AM LEUTBÜHEL | BREGENZ
Gutgehendes Restaurant
in der Schweiz/Grenznähe
sucht Servicemitarbeiter/in.
Tel. Nr. 0041
797606162
622184
Gebäudereinigung von
Vorteil, gute Deutschkenntnisse
und gültige
Arbeitspapiere. Wir bieten
Ihnen: eine Dauerstelle,
Ganzjährige Vollzeitbeschäftigung,
laut
Kollektivvertrag. Überbezahlung
bei entsprechender
Qualifikation möglich.
Fantom Gebäudereinigung,
Tel. Nr.
05572/38 68 38
623280
Suche Mitarbeiter/in für
Imbiss in Höchst auf
geringfügiger Basis Abend
DI, MI, DO, FR ab 18 Uhr
bis 21 Uhr. Wochenende
Frei, 0699 104311348.
623853
Österreichische Post AG
Suche Reinigungskraft für
Regionalleitung Distribution
Ludesch ab 17 Uhr , täglich
4 Stunden, Montag-
Wir empfehlen diese
Kuprian Peter
Personalsteuerung
Freitag, Stundenlohn I
der Aufmerksamkeit unserer Leser.
Essacherstraße 15-17, 6060 Hall i. T. 8,70. Fa. Bauchinger, Marlies
Lang, Tel: 0664/
E-Mail: peter.kuprian@post.at
88708929
Verkaufsberatung: Andrea Eller, Tel. 05572 501-315,
623349 Zur Verstärkung unseres E-Mail: andrea.eller@russmedia.com
dynamischen Teams
suchen wir Dachdecker
und Dachdeckerhelfer LESERSERVICE
(m/w). Bezahlung über
dem KV. Tel. 05578
753310,
info@dachdeckereiblum.at
621006
Werte Inserenten!
Auf Grund der Oster-Feiertage ändert sich
der Anzeigenschluss für die kommenden Ausgaben wie folgt:
Sonntag, 1. April 2018
Anzeigenschluss: Donnerstag, 29. März, 8 Uhr
Mittwoch, 4. April 2018
Anzeigenschluss: Freitag, 30. März, 9 Uhr
Raumpfleger/innen, flexibel,
für diverse Objekte
im Bezirk 6850 Dornbirn,
von Mo - Sa, für
Früh- und Abendreinigung,
werden noch eingestellt,
brutto I 8,68/
Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38 68 38
623281
Hellis Imbiss - Wir
suchen ab sofort zur
Verstärkung unseres
Teams zuverlässige,
langfristige, deutschsprachige
Mitarbeiter
(m/w) für unseren
Imbiss in Dornbirn.
Telefon 0650 4587856.
Mail: peter.wiesbauer
@gmx.net
622751
Raumpfleger/innen, flexibel,
für ein Objekt in
6921 Kennelbach, von
Mo - Fr, ab 16:00 Uhr,
für 17,50 Stunden pro
Woche, werden noch
eingestellt, brutto I
8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38
68 38 Frau Gunz A
0650/263 69 73
623355
Sie sind zuverlässig und arbeiten gerne selbstständig?
Wir suchen verantwortungsbewusste
Reinigungskräfte
Alberschwende 6x wöchentlich 17:30-19:00 Uhr
Hard 6x wöchentlich 06:00-07:30 Uhr
Hard 1x wöchentlich FR ab 16:00 Uhr
Wolfurt 1x wöchentlich SA
Rankweil 5x wöchentlich ab 16:00 Uhr 25 Stunden pro Woche
Bregenz
Lustenau
Dornbirn
Hohenems
Götzis
Wir freuen uns auf Ihren Anruf. Gehalt lt. KV € 8,68/Std
Beachten Sie die
heutigen Beilagen in
Ihrem WANN & WO
und online auf VOL.AT
Kika
NKD
Bleiche 16, Götzis
Tel. +43 5523/52180
www.gutschi-cleaning.at
(Gesamtbelegung)
(Teilbelegung)
• Anzeigen: 05572 501-738
• Redaktion: 05572 501-738
• ZUSTELLSERVICE: 05572 501-500
Mo.–Fr., 7.30–17 Uhr
Sa., So., 7.30–10.30 Uhr
Internet: www.wannundwo.at
Kleinanzeigen online aufgeben:
ww-anzeigen.vol.at
Wünsche, Anregungen, konstruktive Kritik?
feedback@wannundwo.at
IMPRESSUM:
Medieninhaber und Hersteller:
Russmedia Verlag GmbH,
Herausgeber: Mario Oberhauser
6858 Schwarzach, Gutenbergstraße 1
E-MAIL REDAKTION:
• mario.oberhauser@wannundwo.at
(Verlagsleitung, CR)
• joachim.mangard@wannundwo.at (stvCR)
• martin.begle@wannundwo.at
• lisa.purin@wannundwo.at
• philipp.mueck@wannundwo.at
• saskia.heel@wannundwo.at
(Termine, Reisen)
• leserbriefe@wannundwo.at
AKTUELLER DIENST SAMSTAGS:
• willi.gebhard@wannundwo.at
(Produktionsleitung, Tel. 05572 501-637)
Alle Rechte, auch die Übernahme von
Beiträgen nach § 44 Abs. 1 und 2 Urheberrechtsgesetz,
sind vorbehalten.

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 25. März 2018
77
CARS
Bastler Auto gesucht! Ab
Bj. 2000, 4-5 türig, Skoda,
VW, Audi, km, Zustand,
Tüv ist egal, Tel. 0650
6415037.
623248
AUTO EXPORT
Tel. 0650 3318761 oder 0049/175/4462726
E-Mail: Achourko@live.de
Ich kaufe alle Autos, egal welcher Zustand, mit oder
ohne Pickerl, Motorschaden, Unfall oder viele km…
Bitte alles anbieten! Wir kaufen ohne Gewährleistungspfl
icht, ab Hof mit Barbezahlung.
Ihr Auto geht in den Export. Standort spielt keine Rolle!
24-Stunden-Erreichbarkeit (auch per SMS oder E-Mail)
Vorführwagen Akt
Fiat Panda 4x4
PS 69
Geregelte
38,5h-Woche
Am Abend und
am Wochenende
zuhause
Moderner Fuhrpark
Überkollektivvertraglicher
Gehalt
VW Golf Highline 2,0
Bj 01.2014
132.000 km, 150 PS
Xenon Scheinwerfer,
19“ Aluräder, Einparkhilfe
hinten & vorne, Tempomat,
Sitzheizung
€ 14.990,–
Bregenz, 05574/44450-13
www.fordwehinger.at
Fiat Punto 188 1,2, 40
kW, Bj. 2005, 144.400 km,
Servo, Klima, neu ÖAMT-
C-vorgeführt bis 12/2018,
VP I 1.650,-. Tel. 0699
12792962.
623652
Dacia LoganMCV, Bj. 16
wie neu, 29t km, 1 Jahr
Garantie, Klima, Euro
8.700,-. 0699 17076770.
623137
Verkaufe meinen BMW
318 d Touring, Bj.
6/2010, Farbe: Schwarz,
105 kW, mit Navi,
Xenon, Mulitifunktionsl.
und allem was
dazugehört. Tel. 0699
14326069.
623594
S .928,-
nur 13.390,-
90
JAHRE
www.autohausrohrer.at
Cabrio/Roadster Mercedes-Benz
SLK 250
Blue Efficiency, Bj.
2012, 46.000 km, 204 PS
(150 kW), tenoritgraumetallic,
Leder, 7G-
Automatik Tronic Plus,
viele Extras, I 28.500,-.
Tel. 0650 4152905.
623525
DIEGELBENENGEL.
WirsuchenDich!
Ungarische Altenpflegerin
mit Deutschkenntnissen
sucht Stelle in 24-Stunden-Betreuung.
Tel. 0650
7117168.
620547
Achtung! Wir suchen
Fach- und Hilfskräfte für
verschiedenste Branchen.
Tel. 0650 7840924 od.
0676 6743982
622920
Wer möchte 1-2 Tage
pro Woche in einer
schönen Boutique
arbeiten? Wenn Sie
Erfahrung im Verkauf
von Mode haben, melden
Sie sich bitte unter
Tel. 0699 11300027 Ihr
neuer Arbeitsplatz ist
in Dornbirn.
623851
Raumpfleger/innen, flexibel,
für diverse Objekte
im Bezirk 6900 Bregenz,
von Mo - Sa, für Frühund
Abendreinigung,
werden noch eingestellt,
brutto I 8,68/Std. Fantom
Gebäudereinigung A
05572/38 68 38
623285
Gesucht wird: PENSIO-
NIST/IN mit handwerklichem
Geschick und grünem
Daumen für Gartenarbeit
für die Region
Bludenz auf geringfügiger
Basis. T. +43 5552 31960.
622491
Raumpfleger/innen, flexibel,
für ein Objekt in
6712 Gais, von Mo - Sa
abends für 15 Stunden
pro Woche, werden noch
eingestellt, brutto I
8,68/Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38
68 38
623354
Hausmeister/in, mit
Staplerschein, für ein
Objekt in 6845 Hohenems,
von Mo - Fr, ab
7:30 Uhr, für 40 Stunden
pro Woche, wird noch
eingestellt, brutto I
9,62/Std. Fantom Gebäudereinigung
A 05572/38
68 38
623353
Suche verlässliche und
saubere Reinigungskraft
für Wohnung in Feldkirch.
Wöchentlich für 2-3 Stunden,
Stundenlohn I 13,-.
Tel. 0676 3076860.
623945
Suche genaue und fleißige
Putzfrau für Wohnung in
Altach, 1x pro Woche für
2 bis 3 Stunden. Gute
Bezahlung. Freue mich
über jeden Anruf! Tel.
0650 7609775, abends.
622009
Fa. Empire sucht Damen/
Herren für Verkaufsaußendienst
(auf selbständiger
Basis) mit Fixum und
Provision für den Verkauf
von Werbeartikeln. 0664
3586132. Herr Schmidt.
614380
Wir suchen für unsere
Bäckerei eine Verkäuferin
für ca. 30 Stunden pro
Woche. Firma "Dorfbeck"
Zerlauth GmbH, Lustenau
Tel: 0664/58 04 764 oder
E-Mail: info@dorfbeck.at
622706
Achtung! Wir suchen für
div. Veranstaltungen -
Events Sicherheits- u. Servicepersonal
(geringfügig).
Fa. SI-Security. Tel.
0650 7840924 od. 0676
6743982
622922
Rund3.500zuverlässigeundserviceorientierteMitarbeitersorgenfürdie
SicherstellungderMobilitätderüberzweiMillionenÖAMTCMitglieder.Zur
VerstärkungunseresTeamsinRankweilsuchenwiraktuell
MITARBEITERFÜRDENABSCHLEPPDIENST(w/m)
FürTagdienstesowieNacht-undWochenendbereitschaft
ArbeitenbeimÖAMTCbedeutetEinsatzfürMenschenundihreMobilität.BistDubereit?
DeineVerantwortung
AFachmännischerAbtransportdefekterbzw.verunfallterFahrzeugemit
modernstausgestattetenEinsatzfahrzeugen
DeinProfil
ADumagstdenUmgangmitMenschenundhilfstgerne
ADirgefälltselbstständigesundeigenverantwortlichesArbeiten
ADubesitztdieFührerscheineC(inkl.C95)undEsowiedenKranschein
DeinePerspektiven
AMitarbeitineinemUnternehmenmithohemAnsehen
BistDuinteressiert?Dannrufunseinfachan!
MatthiasBöhler|0557223232-77675
vatc.hrm@oeamtc.at|www.gelbeengel.at
EinstiegsgehaltabEUR25.200brutto/Jahr.
ÜberzahlungabhängigvonQualifikationundErfahrung.

Respekt, Fairness, Stolz und Teamgeist
– unsere Mitarbeiter haben abgestimmt.
Wir sind ein Great Place to Work®.
Foto: Philipp Steurer
Russmedia wurde in die Riege der besten Arbeitgeber
Österreichs aufgenommen. Zudem hat uns die Jury mit dem
Sonderpreis „Bester Arbeitgeber Österreichs für Betriebliche
Bildung & Lebenslanges Lernen“ ausgezeichnet.
Werde auch du ein Teil von Russmedia: russmedia.com/karriere
Beste
Arbeitgeber
Österreich
2018
www.russmedia.com

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 25. März 2018
79
Barankauf von Pkw aller
Art, Zustand egal. Wir
entsorgen Ihr Schrottauto
kostenlos. 0650 5702562
Peugeot 206 CC, schwarz,
Bj. 3/03, 69.000 km, 80
kW, vorgeführt bis 3/19,
Leder, Sitzheizung, Klima,
Windshot, WR/SR Alu
schwarz, VB I 4.000,-.
Tel. 0664 5139385.
623308
Sommerreifen Federal RS-
R 215/40/17", neuwertig,
I 280,-. Semi Slic Toyo
Proxess R888R, I 380,-.
Tel. 0650 6122724.
623634
Vorführwagen Akt
Fiat 500X 4x4
120 PS
S .028,-
nur 21.290,-
90
JAHRE
www.autohausrohrer.at
Suzuki Swift, 3-tür., grün,
Bj. 97, 92.000 km, vorgef.
bis Juni, So.-/Wi.-Reifen
neu, Benz., 39 kW, billiges
Anfängerauto, Kratzer,
Parkschäden, super
Preis I 250,-. 0664
5394311.
Verkaufe Kleinkraftroller
für Bastler, I 150,-, MF01
1200770, 50 km/h, Kettler
Herrenrad I 90,-, Autoanhänger,
älter, I 300,-. Tel.
0664 1406092.
623618
Kaufe Motorräder! Wer
hat ein Motorrad in der
Garage/Tiefgarage/Scheune
stehen und braucht es
nicht mehr? Schnelle
Abholung und Bezahlung.
Tel. 0660 7273437 oder
VW-Touran@gmx.at
620332
Mercedes E 220 CDi
Avantg. Kombi, 150 PS,
Autom., Bj. 10/05, Xenon,
Leder, Klima, Temp., Multif.-Lenkr.,
8-fach ber.,
TÜV neu, 223.000 km, VB
I 6900,- Tausch mögl.
0660 1976105.
622973
Service
Nenzing 05522/54000
Suzuki Swift, Bj. 2013,
Topzustand, neu vorgeführt,
71.000 km, 90 PS,
Benziner, 5-türig, Klima/
Sitzheiz., NR-Auto,
1.Besitz, 8fach neu bereift,
I 7.500,-. Tel. 0680
5055166.
623316
Pkw-Barankauf!!!
Autocenter Spiegel, Lauterach
☎ 0664 4418350, 05574 63397
Suzuki Kizashi Sport 2,4
Benzin, 4 WD, Bj. 11/13,
55.000 km, jedes Service,
rot, Lederausst., Automatic,
Alufelgen, So.-/Wi.-
Reifen, AHK, VB I
15.000,-, Garantie 11/18.
623225
0664 1835486
623226
Anhänger 130 x 100 cm
Nutzlast 305 kg, vorgeführt
bis 4/19, 270 Euro,
Tel. 0699 18183642.
623068
Suzuki Jimny Wiech Top,
65 PS, Bj. 1988, vorgef.
04/19, Reifen neu, AHK,
45.000 km, 1. Besitz,
super Zustand! EUR
3.700,-. Tel. 0664 2744428
623529
Vorführwagen Akt
Giulietta Sport E on
120 PS
S 6.500,-
nur 19.990,-
90
JAHRE
www.autohausrohrer.at
Passat TDi Bj 10/15,
91700 km, Kombi, Keyless-Go
u. Entry, Tempomat,
Sitzheizung, Start-
Stop-Park Sensor v. u. h.
Multifunktionslenkrad,
Tausch mögl VB I 16500,-
Tel. 0660 1976105
622974
Mercedes Benz
E 250 CDI Cabrio
Bj 04.2011
60.000 km, 204 PS
Navi, Einparkhilfe hinten,
Klimaautomatik, Xenon,
elektr. Sitze Sitzheizung
€ 28.350,–
Bregenz, 05574/44450-13
www.fordwehinger.at
VW Bus Kasten T5, Bj.
2006, 240.000 km, neue
Winterreifen, AHK, vorgef.
05/18, Zahnriemen
und Service neu, EUR
5.300,-. Tel. 0664 2744428
623528
BMW 530d xDrive 2011
Volla. Leder beige Topz.
werkstattg. Anh.-K. VB
I 22.900,- 0664 3823599
623156
Opel Astra GTC, EZ4/05,
150t km, 100 PS, 8-fach
bereift, service/Garage,
VB 4300,-. 0664 6435827
623593
Kaufe alle Autos und Busse
Kilometer und Zustand egal, Barzahlung,
guter Preis. ☎ 0676 9284819
Kaufe Autos ab Bj. 93, fast
alle Marken, bezahle sofort.
Tel. 0660 8124339
Mazda 5 116cd Takumi
Navi, Bj. 5/2015, 30 000
km. Fahrzeug ist scheckheftgeplegt.
Fahrzeug
wäre bis Ende Mai
abzugeben. Preis VB
19.000,-. Nähere Infos
unter 0664 88797292.
623448
Vorführwagen Akt
JeepRenegadeExplorr x4
120 PS
S .995,-
nur 23.990,-
90
JAHRE
www.autohausrohrer.at
JETZT
PROBEFAHREN!
VW Polo, 5-türig, weiß,
Mod. 2011, 130.000 km,
44 kW, Aluräder, Topzustand,
Klima, neu vorgeführt,
nur I 5.999,-. Tel.
0664 3263501.
DIVERSES
623867
Spirituelles Kartenlegen
Wenn Sie etwas nicht loslässt,
dann sind Sie bei
mir genau richtig. Partnerschaft,
Gesundheit, löse
Blockaden uvm. seriös u.
treffsicher 0681/83104282
612265
Erledige Gartenarbeit wie
Heckenschnitt, Sträucherschnitt
und Rasenschnitt,
prompt und zu Ihrer
Zufriedenheit. Tel. 0650
3613010.
622053
Kaufe Autos aller Art (PKW,
LKW und BUSSE) gegen Barzahlung!!!
Kilometer u. Zustand egal, auch mit Unfall- oder
Motorschaden. ☎ 0676 5547599
THAIMASSAGE
IN LINDAU
Immanuel-Kant-Str. 7
Grenzsiedlung Zech
Dienstag - Sonntag:
10:00 - 19.00 Uhr
T. 0049 8382 2808423
T. 0049 160 3721200
www.kant-thaimassagen.de
*****Kartenleger****
Partnerzusammenführung
/Trennung, Befreiung von
schwarzer Magie, und
negativen Einflüssen. Tel.
0680 2426251.
616889
NEU im Ländle! Wisch &
Sauber in Dornbirn bietet
ab sofort günstigen
Umzugsservice und Entrümpelung
von Kellern sowie
auch günstigen Frühjahrsputz.
Rufen Sie uns
an und alles glänzt! 0660
243 30 75
622796
Draco Flybridge 7,6x2,8
m, 2 x145 PS Mercury-
Motoren, ab Kontrolle zul.
10 Pers., Standort Fußach.
Nehme kleineres Sportboot
ev. m. Bootsplatz in
Zahlung. 0041 79
2079840.
623317
DerneueFORD
ECOSPORT
ab€14.990,– 1)
HabenSienichtgenaudaraufgewartet?Aufeinenkompakten
SUVfürStadtundLand,mitmodernemDesignundpraktischer
Funktionalität?MitcleverenTechnologien,wiez.B.:FordSYNC
3bleibenSieinVerbindungundgenießeneinumfangreiches
Unterhaltungsprogramm.UndwennSiewünschen,könnenSie
mitdemB&O-PlayPremiumAudiosystemdenEcoSportzueiner
Konzerthalleverwandeln.AbJuniauchalsAllraderhältlich.
FordRaggNüziders
Walgaustr.81-Nüziders-0555263586-ford-ragg@gmx.at
Ford ECOSPORT Kratstoffverbrauch innerorts 4,5 –7,2l/außerorts 3,8 –5,0 l / kombiniert 4,1 –5,8
/ CO2-Emission 107–134g/km Symbolfoto | 1) Unverbindlich empfohlener nicht kartellierter Aktionspreis
(beinhaltet Händlerbeteiligung undInnovationsprämie)inkl.USt,NoVAund5Jahre
Garantie (*beginnend mit Auslieferungsdatum, beschränkt auf 100.000km). 2) Optional gegen
Aufpreiserhältlich.NähereInformationenaufwww.ford.at.FreibleibendeAngebote.

Sonntag, 25. März 2018
WANN & WO
80 GESUCHT − GEFUNDEN
BARES für RARES
Kaufe Antikes jeder Art,
Münzen; Schillinge; D-Mark
Gold- & Silbermünzen;
Armbanduhren
Gold, Silber & Modeschmuck
Ringe, Broschen, Armbänder
Möbel, Holzfiguren, Bilder,
Zinn, Instrumente, Tafelsilber,
Uhren, Teppiche, uvm.
Kaufe komplette Nachlässe!
Kostenlose Bewertung !
SEIT ÜBER 20 JAHREN
in Vorarlberg für Sie da.
Hr. Spindler
0676 3306293
** KARTENLEGERIN **
* Derzeitige Situation - *
** wie geht es weiter? **
***** Partnerschaft *****
* Blockaden Auflösung *
*** Chakra Reinigung ***
**** Energiearbeit ****
Mit Zufriedenheitsgarantie
***Tel. 0664 58 00 822***
609318
MUSIK
Verkaufe steirische Harmonika
der Marke Parz,
4-reihig, fast neu, in super
Zustand, Stimmung GCFB,
inkl. Koffer und ein paar
Noten, I 2.600,-. Tel.
0660 5701211.
623863
*Musik mit viel Gefühl*
für Hochzeiten in der Kirche/St.Amt/Agapen
www.darinagarry.at
615767
BASAR
Neuwertige Couchgarnitur
(ital. Design/Artekipo)
sucht neues Zuhause.
Hochwertiger
Stoffbezug in melange,
feste Polsterung, Edelstahlfüße,
Couchmaße:
240 x 100cm, mit
Rückenstützen und
großen Daunenkissen.
Beistellsessel: 100 x 100
cm. Tel. 0664 1354351.
622870
Handelshaus Hartmann
kauft hochwertige Pelze,
Teppiche, Porzellan, edle
Bestecke, Silber, Zinn, Bilder,
Näh- und Schreibmaschinen,
Uhren, Schmuck,
Münzen, Taschen,
Antiquitäten, Figuren.
Tel.: 0660 2247626
617525
Betonfertigteilgarage 3
m x 6,80 m zu verkaufen.
05522 42878
623157
GÖTZIS, Kronenhaus, 90-
m²-Whg. zu vermieten.
Geeignet für 2-4 Pers.,
Sofortbezug, barrierefrei,
teilw. möbeliert. MK 850,-
+ BK. Tel. 0664 9285021.
623410
Schöne Truhenbank, neu,
cremefarben, und hübsche
Tischlampe, um nur I 50,-
zu verkaufen. Tel. 05574
79081.
623862
Werfen Sie Ihre gut erhaltenen
Sachen nicht weg!
Ich hole sie gerne kostenlos
ab (z.B. bei Haushaltsaufl.,
Kleidung, Bettwäsche,
Deko, Geschirr etc.).
T. 0676 9400691, ab 14
Uhr.
621499
GROSSER FLOHMARKT
für KINDERSACHEN,
Kleidung/Schuhe nur f.
Mädchen, Bücher, Spiele
u. Spielsachen, Roller
Skates, Fahrrad 18Z.,
Ski u. Skischuhe, Bob,
Küchenartikel u. Kochbücher,
tolle Osterdeko
uvm. Mo-Sa, 10-17 Uhr,
bis 31. 3.! Kaffee u.
Kuchenverkauf für
"Stunde des Herzens"!
WO: Im Ried 12, 6912
Hörbranz.
623279
Damen-Motorradjacke,
neu, Leder, Gr. 36/38,
Fritteuse, Fa. Franke, 2
Körbe. Tel. 0664 4309425.
623619
DAUERHAFTE HAARENTFERNUNG
SCHMERZFREI FÜR SIE & IHN
Nadja Praßl
Niederhof 2, Lauterach
+43 660 / 444 11 55
www.hairfree-nadja.at
AKTION*
Achsel-Behandlung
30 € statt 60 €
pro Person
1x einlösbar
i .04.2018
nuapua -
für Wasser mit dem
gewissen Etwas -
Geschmack
ohne Süße
Neustadt 3, Feldkirch, T 05522 72040, naturreform_albert@aon.at
BEAUTY &
LIFESTYLE
®
Am Kehlerpark 2 Dornbirn
05572 34578
BYONIK ®
&
mit PRP-Eigenblut-Therapie
Micro-Needling+PRP-Serum
+individuellePRP-Serum-Creme
imGWLBregenz,3.Stock
T:0557423900
NEU
HAUTVERJÜNGUNG
Telefondienst: MO-FR 8-12 Uhr
WeitereInfos,PreiseundAngebote
aufunsererHomepage:
www.zlm-bregenz.com
CELLULITE - FETT ADE
kein unangenehmer Absaugeffekt
kein ungenaues Abscreening
kein gefährlicher Laser
www.medlite.info
06802471405
THÜRINGEN WALGAU
MEDLITE
FETT-CELLULITE STUDIO
Nützen Sie die Chance, Ihren
Erfolg mit uns zu steigern!
Mit einer Serienschaltung zu besten Konditionen haben
Sie die Möglichkeit, jede Woche Ihr Inserat im richtigen
Umfeld top zu platzieren. Unser Team berät Sie bestens
– damit Sie mit Ihrer Schaltung auch
wirklich Erfolg haben! Für weitere Infos
steht Ihnen Andrea Handle gerne zur
Verfügung! Telefon 05572 501-764 andrea.
handle@wannundwo.at
Sind Sie Bikini-Fit?
Es gibt einen Weg für Ihren Strand-Body. Ohne Anstrengung.
Aber mit Erfolg. Und wenn Sie jetzt starten sind Sie
pünktlich zum Start der Badesaison Bikini-Fit. HYPOXI-
Erfolgsstory: Frau Michaela Rossi, 56 Jahre, aus Dornbirn,
In 3 Monaten - 13 Kilo von Größe 40 auf 36!
Mit einem Höchstgewicht von fast 73 Kilos wusste ich
– jetzt ist es soweit – das war mir eindeutig zu viel! Im Kopf
hatte ich es schon länger aber mit der Umsetzung (wollte
einfach keine Diät machen) klappte es einfach nicht. Durch
Freunde wusste ich vom HYPOXI-Studio und seinen guten Erfolgen.
Innerhalb einer Woche begann ich mein Training und
meine Ernährungsumstellung bei Silvia im HYPOXI-Studio. Ich
war vom ersten Tag an begeistert und hatte keine Schwierigkeiten
weder mit dem Training noch mit der Ernährungsumstellung,
sondern hatte einfach nur Spaß. Nach drei Monaten
hatte ich mein Wohlfühlgewicht von 59 Kilo erreicht,
fühle mich seither gesünder, aktiver, fröhlicher und habe auch
wieder Spaß beim Kleiderkauf. Weitere Kundenerfolge unter:
www.dasfi gurstudio.at
Das Figurstudio, Silvia Hechenberger
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn
Tel. +43 (0) 5572 949468
info@dasfi gurstudio.at, www.dasfi gurstudio.at
Neues Jahr! Neues Glück! Neue Figur?
Beratung
+ Probetraining
gratis
Tolle Osteraktion
bei Kartenladung
ab € 40,- + 20 %
ab € 100,- + 30 %
Silvia Hechenberger
Klostergasse 2, 6850 Dornbirn
Tel. 05572 949468
Weitere Kundenerfolge auf
www.dasfigurstudio.at
Hard | Dornbirn |
Götzis | Frastanz
www.sunclub.co.at

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 25. März 2018
81
FH Vorarlberg: Innovationsmotor und Kaderschmiede
Hören Sie die aktuelle Sendung mit dem Landeshauptmann „Standpunkt Vorarlberg“
heute, Sonntag, 25. März 2018, um 17.57 Uhr auf Radio Vorarlberg.
Entgeltliche Einschaltung
des LANDES VORARLBERG
www.vorarlberg.at/lh
Standpunkt Vorarlberg – die Sendung mit dem Landeshauptmann
Sammler freut sich über
alles aus dem 2. Weltkrieg
(Wehrmacht) z.B. Orden,
Dolche, Uniformen, Kopfbedeckungen
usw. zahle
Spitzenpreise! Tel. 05552
62853 oder 0699 88780748
617053
2 Stk. Sektionaltore, B 235
cm, H 270-320 cm, 3 Reihen,
verglast, noch eingebaut,
günst. Edelstahlgeländer,
H 100 cm, L bis
800 cm, neuwertig, NP I
3.500,-, I 350,-. T. 0664
4418350
623865
****** ACHTUNG *****
** Kaufe alte Möbel! **
Kaufe auch Gold-, Silberu.
Modeschmuck, Pelze,
Porzellan, Münzen, Bilder,
Holzfiguren, Teppiche,
Zinn und Antikes
jeder Art. BARZAHLUNG
vor ORT! Ich freue mich
auf Ihren Anruf. Fritz
Peter, Tel. 0676 5475976.
594734
Feldkirch
Ländle-Betrieb für mehr Mobilität
• Aufzüge und Treppenlifte
• Elektromobile
• Barrierefreie Umbauten
• Hilfe bei Förderungen
• Gebraucht u. zur Miete mögl.
Gratis Angeboterstellung!
Jetzt Termin
vereinbaren!
Kaufe Bernstein und
Schmuck aller Art (Gold,
Silber, Platin), Luxustaschen
sowie Luxusuhren -
Rolex, Patek Philippe,
Audemars Piquet, usw.
seriöse Abwicklung, BAR-
Zahlung! Fa. CC - Ravensburg,
Telefon: 0049-176-
23117924
613353
Hausflohmarkt!!! Uhren,
Bilder, Gläser, Porzellan,
Bücher, Möbel, Dirndel-
Kleider uws. Bitte um Terminvereinbarung.
Tel.
05522 73857
623241
ANTIK*KUNST
GOLDSCHMUCK
AN-&VERKAUF
GoldundSilberAnkauf,
Schmuck,Altgold,
Bruchgold,Münzen,
Golduhren,Zahngold,
alterSchmuck,Silber
OFFIZIELLER
EDELMETALL-
HÄNDLER
NORBERTBISCHOF
Kirchstraße3
6900Bregenz
Tel.:06503812809
Mo-Fr:9.30-18Uhr
Samstag:9-13Uhr
norbert.bischof@gmx.at
Antiker Kasten, eintürig,
ca. 150 Jahre alt, L 110 T
47 H 182 cm, kl. Kommode
mit 4 Schubladen, L
74 T 46 H 78 cm, Preis
nach VB. Tel. 0664
9794534.
623311
T. +43 (0) 5522 365 83
www.pandas.cc info@pandas.cc
Inh. Oswald Mähr, Feldkirch
Suche Schallplatten aus
den Bereichen Rock,
Punk, Metal, Psychobilly,
Blues, Soul usw. Tel. 0650
4446373.
623387
Eckcouch 260 x 200 cm,
neuwertig, günstig abzugeben,
Tel. 0680
3102324.
622979
Deutsche Orden, Urkunden,
Wehrpässe, Uniformteile,
Dolche, Helme,
Fotos vom 2. Weltkrieg
von seriösem Sammler
gesucht. Beste Bezahlung!
Tel. 05574 84757 oder
0664 1821884.
608033
Kaufe alles der Marke
Wolford. Getragen o. neu:
Bodies, Kleider, Boleros,
Röcke, Oberteile. Strumpfhose,
Strümpfe wie
Unterw. nur neu. Größe
unabh., sofort bezahlt,
0664 75014972.
623651
Hobbybastler sucht Saeco
und Jura Kaffemaschinen,
Motorsägen, Fahrräder
und Rasenmäher, Gratis
Abholung, Danke im Vorhinein,
Tel. 0650 6677995.
622151
Einbauherd m. Ceran, Einbaukühlschrank
AEG, Einbau-Geschirrspüler,
Mikrowelle
Miele, Backofen
Neff, Gefrierschrank, 8
Fächer, Siemens, Standherd
Ceran, Preis ab 80,-.
0660 1711331.
623307
Wer schenkt Andrasch/
Ungarn Kindersachen,
Kleidung, Bettwäsche,
Vorhänge, Handtücher,
Teppiche, Schuhe,
Geschirr, Kochgeschirr,
Kleinmöbel (aber keine
Couch und große Kleiderschränke)
Küchengeräte,
vollautomatische Kaffeemaschinen,
Computer
und Laptops, Werkzeuge,
Maschinen, Altreifen,
Fahrrad, Mopeds?? Kaufe:
Eingangstüren und Fenster
(mit Rahmen). Tel
0650-8119312
621702
Wasserbett, 8 Jahre alt, 2-
teilig, 200 x 180 cm,
wenig benützt, wegen
Umbau günstig zu verkaufen,
VB I 700,-. Tel. 0664
1835486.
623227
Was geschah am ...? VN
Original 1947 bis 2017 á
EUR 35,- inkl. Porto, mit
Zahlschein, Tel. 0664
73565348 oder 05552
62868, josef@wehinger.cc,
www.wehinger.cc
611988
Eckbank, echt Leder, m.
Rücklehne, 226x185 cm,
neuwertig, NP I 1.700,-,
VP 620,-. Schweizer Beizentisch,
200x90 cm,
Nussbaum massiv, I
1.000,-. Standort Bezau,
Tel. 0041 79 6007273
623330
COMPUTER
COMPUTER-PROBLEME?
Probleme mit Windows,
Mac, Internet, Hardware,
Software, Viren usw.?
Schnelle Hilfe von 11-21
Uhr (auch So & Feiertag)
unter Tel. 0664 5852462.
612559
SAG‘S MIT
Happy Birthday Bruderherz!
Bleib so wie du bist. Hab dich
mega lieb, deine Sis!
Bist die beste Freundin die
man sich wünschen kann. Bist
immer für einen da. Ich liebe
dich meine Tochter!
AKTION!!!
WINTERHARTE PALMEN
UND OLIVENBÄUME
NEU:
Kakteen
und Holzfässer
Tel 0650 4159043
Schwarzach
Hofsteigstr. 75
www.bodensee-palmen.at
WIR SIND MEHR ALS
NUR EINE ÄNDERUNGS-
SCHNEIDEREI!
Maßanfertigungen | Ballkleider
Brautmode und Trachtenmode
Einzelanfertigungen für Paare
oder ganze Gruppen
ÄNDERUNGSSCHNEIDEREI
Rathausgasse 11, Bludenz – 0664 237 5327
MO - FR von 8 - 11 Uhr 14 - 18 Uhr, SA von 9 Uhr - 12 Uhr
GOLDANKAUF
Kostenlose Beratung und Hausbesuche.
Faire Preise, Sofort-Bargeld.
Gold- und Schmuckankauf:
Schmuck, Brillianten,
Barren und Goldmünzen.
Gold-/Silbermünzen
Wir kaufen Silber, Silbermünzen,
DM-/Euromünzen, ganze Münzsammlungen
und Briefmarken
Uhrenankauf
Wir kaufen hochwertige Marken-
Uhren in jedem Zustand. Auch ganze Sammlungen.
Ankauf nur noch in der Dornbirner Filiale.
Juwelier Beker, Moosmahdstr. 28
Dornbirn, Tel. 05572 386454
lt. Arbeiterkammer Testkauf 2010 bestzahlender
Juwelier (Barzahlung) f. Altgold im Vlbg. Unterland!
Hallo Oma! Wir wünschen dir
alles, alles Gute zum 60.
Geburtstag. Wir haben dich
lieb, deine Enkelinnen Antonia,
Samira und Sandra.
GALELI
Bez. Breg. 05574 82017
Bez. Feldk. 0699 17221799
Hallo liebe Mama, Oma, Partnerin.
Alles Gute zum 77er
und dass du deine Beschäftigungen
und sonstiges so weiter
machen kannst. Das wünschen
dir Ingrid, Mandy,
Bianca und Walter.

Sonntag, 25. März 2018
WANN & WO
82 GESUCHT − GEFUNDEN
KLEINANZEIGEN-
KUPON
Für private Inserate e
2 Schaltungen
(mit gleichem Wortlaut, 180 Zeichen)
um € 10, –
Unbedingt in Blockschrift ausfüllen.
Für Wortzwischenräume ein Feld freilassen.
Für unleserliche Bestellungen übernehmen wir keine e Haftung.
Bei Nichteinhaltung der üblichen Form (keine Abstände,
keine Interpunktionszeichen usw.) wird nach unseren Richtlinien gekürzt!
Rubrikauswahl:
Partnersuche
Cars & Co
Basar
Diverses
Name
Straße
Ort
Telefon
Immobilien
Mieten
Pacht
Jobs – nur privat!
Anzeigenschluss für die Sonntagsausgabe jeweils
Donnerstag 11 Uhr
Anzeigenschluss für die Mittwochsausgabe jeweils
Montag 11 Uhr
Bitte ausschneiden und
gemeinsam mit dem
Geldbetrag einsenden an:
Reisen
Musik
Computer
Bildung
Nur gültig mit Name und Adresse! Nicht für gewerbliche Inserate!
WANN & WO
Gutenbergstr. 1
6858 Schwarzach
Online inserieren unter:
www.wannundwo.at
Tiere
(bei Suche/
Schenkung GRATIS)
180 Zeichen
um nur
€ 10,–
Ihr Inserat erscheint
in der Sonntags- und
Mittwochsausgabe!
Bei Teilstorno
keine
Geldrückgabe!
Lieber Philipp! Zu deinem 18.
Geburtstag wünschen dir Göti,
Gota und dein Götikind Amelie
alles, alles Liebe und Gute.
Bleib so, wie du bist!
Luca Dornbirn! Ich schreibe so,
wie du ja weißt kann ich im
Chat momentan nicht schreiben.
Ich liebe dich und denke immer
an dich! Du bist das schönste
Geschenk, das ich je bekommen
habe. Will nur noch dich in meinen
Armen wissen!
Liebe Mami und Mo! Viele
Jahre voller Leben wurde dir
von unserem Herrn gegeben.
Nicht immer waren die Zeiten
leicht. Hast für uns gesorgt u.
mit uns gelacht, hast unser
Leben viel schöner gemacht.
Wir wünschen dir morgen zu
deinem Geburtstag Gottes
Segen deine Familie!
Alles Gute zum Geburtstag,
mein großer Sonnenschein. Da
ich heute nicht bei dir sein TIERE
kann, denke ich an dich. Ich
hab dich lieb. Deine Prinzessin.
Große Pferdeboxen in
Freizeitstall Nähe Lindau
zu vermieten. Vollpension
mit Reithalle, Sandplatz,
Weidegang, tollem Ausreitgelände
und netter
Stallgemeinsch. Tel. +49
162 2065190
623350
Happy Birthday Ujko! Du bist
der Beste. Wir lieben dich,
deine Antonia, Samira und
Sandra.
REISEN
Iseosee Salemarasino IT.
Rustikales, ruhiges Haus,
Terrassenblick, 3 Schlafzimmer
f. 6 Personen, nur
Wochenmiete, f. Familien,
I 450,-/Woche. Angelo,
Tel. 0650 5529555.
623648
Traumurlaub Menorca!
Appartementvermietung
ruhige Lage, 2 Schlafz.,
traumhafter Meerblick,
große Terrasse, Gemeinschaftspool
uvm. Tel.
0664 1345918 reinhold.
nachbaur@gmx.at
620856
Urlaub Insel-Elba: frei stehender
Privatbungalow
für 4 Personen, 2 Schlafzimmer,
gr. Garten,
Meerblick, strandnah. Tel.
0681 84558732, Mail:
jape.schneider@outlook.
com
FINANZEN
622064
Der KREDITMAKLER
Verschafft Ihnen mehr finanziellen
Spielraum durch Umschuldungen,
Neufinanzierungen.
Große Produktauswahl an Hypo
und Privatkrediten zu Top
Konditionen
Das Beste aus über 40 Banken
auch für Selbstständige
Privatkredite und Leasing ab
drei Monaten Beschäftigung für
Angestellte, Beamte, Pensionisten
und Ausländer
Sparen Sie bis zu € 500,– bei KFZ
Versicherungswechsel
Jetzt Anrufen
05574-58181, 0650-5815858
www.allfinanzen.info
D
05572 -
2 10 010
DORNBIRN – HATLERSTR. 8
PARTNERSUCHE
Habe Format, bin charmant
und attraktiv.
Gepflegt, spontan, gut
gelaunt, souverän, kontaktfreudig,
Ende 50 und
über 180 groß. Wünsche
mir eine niveauvolle,
intelligente, agile Frau,
Nichtraucherin, humorvoll,
hübsch sowie unkompliziert.
Wenn du um
die 50+/- bist, dann
könnte das Frühlingserwachen
mit dir sicherlich
wunderbar werden. Ich
freue mich auf Zuschriften
mit Foto: dieter24.at
@gmail.com
623812
Altach, Berkmannweg 2a
Von glücklichen Paaren empfohlen.
Im vierten Jahrzehnt erfolgreich.
Im Frühling will ich mich
verlieben in dich: humorvoll,
freundlich, lieb. Herzliche
Krebs-Frau, 36, ist gespannt.
05576 77000.
Auf dem Weg zum Traummann?
Interessanter, beruflich
erfolgreicher Unternehmer,
33, sucht dich, eine normale,
herzliche Frau, gern mit Kind.
05576 77000.
Chance oder Risiko? Schöne
Frau, 54, mag die Natur,
Haus u. Garten, Kultur, Leben,
Lieben, Lachen …, sucht zuverlässigen
Mann. 05576 77000.
Männlich, ledig, jung. Humorvoller
Fische-Mann, 41,
sucht nette Sie für eine Beziehung
mit Zukunft. 05576
77000.
Allein alt werden? – Nein.
Zu zweit jung bleiben? – Ja.
Tolle, schlanke, blonde Frau,
63, allein zu Haus sucht dich,
lieben, guten Mann. 05576
77000.
Durchschnitts-Schweizer, 49,
Landwirt – mag Natur, Tanzen,
Wandern, Ausgehen – sucht
Durchschnitts-Frau bis 49 für
eine schöne Zukunft. 05576
77000.
Ruf aus dem Oberland!
Gutsituierte, herzliche, schöne
Arzt-Witwe, 65, sucht feinsinnigen
Mann für alles Schöne:
Kulturreisen, Konzerte, Theater,
Kino, Wandern, Garten …
05576 77000.
Nie wieder Einzelzimmerzuschlag!
Reiselustiger, jung
gebliebener, herzlicher Mann,
61, mit Witz u. Geist (Gesang,
Wandern, Musik, Städtereisen,
Kultur) sucht die netteste Frau
im Land. 05576 77000.
Mit offenem Herzen suche
ich, humorvolle Unternehmerin
i. P., 72, einen gutmütigen,
lieben Freund. 05576 77000.
Frühlingstraum? Sympathischer
Mann, 57, in sicherer
Position i. öffentlichen Dienst,
sucht dich für eine neue
Zukunft. 05576 77000.
Glück kommt nie zu spät …
Professorin i. P., 74, herzlich,
natürlich und an Vielem interessiert
(Kultur, Reisen, Natur,
Ski, Rad …) sucht dich. 05576
77000.
Wer ist schon gern allein?
Ich jedenfalls nicht. Darum
suche ich, Schweizer Pensionist,
73, eine liebe Frau aus
dem Ländle. 05576 77000.
Altach, Berkmannweg 2a

WANN & WO
GESUCHT − GEFUNDEN
Sonntag, 25. März 2018
83
VORARLBERG seit 36 Jahren
Bregenz • Weiherstr. 3 • 05574 42974
office@contacta.info • www.contacta.info
CONTACTA-Tipp von Wolfgang Posch: Wann waren
Sie das letzte Mal so richtig verliebt? Wir können
Ihnen dabei helfen, dass Sie Ihre Schmetterlinge im
Bauch wieder spüren. Vereinbaren Sie ein kostenloses,
diskretes und unverbindliches Beratungsgespräch
05574/42974, täglich bis 21 Uhr, Weiherstr. 3, 6900
Bregenz, www.contacta.info
Karin, 52, ist eine hübsche,
zierliche blonde
Romantikerin! Ich bin
sehr unternehmungslustig,
weltoffen, aufgeschlossen
und gesellig.
In deinen Armen
möchte ich mich wohl
und geborgen fühlen!?
05574/42974
Blonder Engel, 38, mit
blauen Augen, sucht
passendes Teufelchen
in Männerform, um gemeinsam
Himmel und
Hölle zu vereinen! Ich bin
selbständig, tier-und naturliebend...
du solltest Niveau
u. Charakter haben!
05574/42974
Gabi, 64, freut sich schon sehr auf den kommenden
Sommer! Mit dir zusammen baden gehen,
radeln und die lauen Abende Hand in Hand
genießen! Ich will Spaß und Ernsthaftigkeit mit
dem passenden Partner an meiner Seite! Wo bist
du? 05574/42974
Christian, 53! Ich möchte „mein Mädel“
gerne in den Arm nehmen und mit dir gemeinsam
in eine schöne Zukunft blicken!
Ich kann dir viel bieten, bin großzügig und
großherzig! 05574/42974
Erich, 78! Ein aktiver Pensionist. Ich
gehe gerne schwimmen und Rad fahren.
Manchmal liebe ich es auch, ein
Konzert, od. Theater zu besuchen! Ich
sehne mich nach einer natürlichen
Frau, die mit mir gemeinsam noch eine
wunderbare gemeinsame Zeit erleben
will! 05574/42974
Attraktive Maria, 44! Ich hab eine schlanke Figur und ein faszinierendes
Lächeln! Natur und viel Bewegung gehören in meine Freizeitplanung – bist
auch du sportlich aktiv und möchtest mich kennenlernen? 05574/42974
Gerhard, 69! Du hast heute die Gelegenheit,
einen sehr attraktiven, außergewöhnlichen
Herrn kennenzulernen. Schlanke Figur, voller
Energie und Lebensfreude sucht Dame mit
Herz und Humor für immer! 05574/42974
Schlanke vitale Pensionistin,
76, wünscht sich einen agilen
Mann mit Stil an Ihrer Seite – um
Einsamkeit in Zweisamkeit zu
verwandeln! 05574/42974
Andreas, 48! Wenn du etwas
haben willst, was du noch nie
hattest, musst du etwas tun,
was du noch nie getan hast!
Also antworte mir bitte auf
dieses Inserat! Ich bin absolut
unabhängig, sehr verlässlich u.
gutaussehend! 05574/42974
Für Dauerfreundschaft
suche ich nicht Moby Dick
sondern Molly Dick für
Freizeitgestaltung, Alter
egal. Netter Er, 66/
177/74, freut sich. SMS
0676 4996736.
623940
Gut aussehender Typ, 55,
sucht nette, unkomplizierte,
emanz. Dame,
45+, für angenehmes Miteinander.
Raum Unterland.
Tel. 0650 3263338.
623939
Pensionist (73), sucht
Frau zwischen 65-72
Jahre, schlank, Nichtraucherin,
0664 9365872.
623206
Ich bin Maria, 70 J.,
junggeblieben u. attraktiv.
Lege viel Wert auf ein
gemütliches Zuhause und
eine gute Küche. Ich bin
leider oft sehr einsam, da
ich verwitwet bin. Ich
sehne mich nach einem
lieben Mann. Darf ich Sie
zu mir auf Kaffee und
Kuchen einladen? pv Tel.
05572 - 202363
623922
Werner, 62! Lockerer, lässiger
Unternehmer! Himmel
vorhanden! Aber was
nützt mir der Himmel ohne
Engel? Darum freue ich
mich auf die Antwort einer
naturverbundenen, fröhlichen
Frau! 05574/42974,
www.contacta.info
Ehemalige Alten/Krankenpflegerin
78 J., bin
leider verwitwet, sonst bin
ich noch sehr vital, fahre
gern Auto, bin gerne
umzugsbereit, das Alleinsein
macht mir sehr zu
schaffen. Ich suche nochmal
einen lieben Mann/
Kameraden, mit dem ich
zusammen sein darf pv
Tel. 05572 - 202363
623923
Um die Zeit unternehmungsreich
gemeinsam
zu verbringen, wünscht
sich eine adrette, liebenswerte
W. 70+, 167 cm,
schlank, mit Humor und
Niveau - einen netten,
gepflegten Mann NR, 70+
der interesse an Natur
und Musik hat und mit ihr
eine herzliche Beziehung
eingehen möchte. Raum
Oberland. Chiffre unter
0398.
623703
Erfolgreiche Partnersuche
Veronika Herschmann
Tel. +43 664 5
www.produe.at
Ich, Bettina, 62 J., Arzthelferin
i. Rente, bin eine
hübsche Frau, liebevoll,
ausgeglichen, schlank mit
vollem Busen, möchte
nicht mehr länger auf
Nähe u. Zweisamkeit verzichten.
Bitte ruf gleich an
üb. pv damit wir uns verabreden
können, wäre
auch jederzeit umzugsbereit.
Tel. 05572 - 202363
623921
Suche eine liebe Partnerin
für eine feste Beziehung.
Bin 47 Jahre, NR, 183 cm
groß, sportlich, treu. Bitte
SMS an Tel. 0677
62772806.
620304
Ruhiger, symp., zärtl.
Mann, 54, Raucher, sucht
ebensolche, natürliche
Frau f. treue Liebesbeziehung,
Spazieren, Lachen,
Küssen, Entspannen usw.
Mail: papageno13@
gmx.at, Bludenz.
623636
Bin Anfang 60, jünger
aussehend und suche
weibliche Begleitung über
Ostern nach Wien, Alter
unwichtig, keine Kosten.
Zuschriften bitte mit Bild
und Tel. unter Chiffre
0397.
623315
Mann, 57, 180, Raucher,
Raum Bregenz, bin körperlich
gehandicapt (MS),
sucht dich, Frau, die mit
mir Zeit verbringen
möchte. Würde mich freuen!
Tel. 0650 5923521.
616282
Liebenswerte, romantische,
gefühlvolle Frau, 60
Jahre, möchte einen KONTAKTE
gepflegten, humorvollen
Mann kennen lernen für *** Brünette, 50 J.+***
eine glückliche Beziehung.
Chiffre 0400. Besuche! 0664 1461475
besucht Dich! Nur H+H
623949
615203
Ruh., symp. Frau, 64, m.
Charakter, sucht naturverb.,
sehr gepfl. Lebenspartner,
NT, f. treue Liebesbezieh.,
62-67. Wenn
du dir ein Leben auf d.
Land vorstellen kannst,
Chiffre 0392
Bin ein 75-jähriger Witwer,
attraktiv, schlank
und sehr gepflegt. Ich
suche eine hübsche
schlanke SIE, bis 65,
für gemeinsame Unternehmungen
wie Wellnessen
usw. Freue
mich auf deine Antwort
mit Foto unter Chiffre
0399.
621516
**** Liebe Frau massiert
den älteren Herrn! ****
***Tel. 0665 65105356***
610906
623822
Rentner, 70/170, schlank,
sucht warmherzige, sinnliche
Frau um gemeisnam
das Schöne im Leben zu
genießen. Hobbys: Leichte
Berg- und Radtouren. Tel.
0041 77 4820918.
623229
Lukas, 38, sehr charmant!
Stahlblaue Augen!
Ich bin absolut treu und
bodenständig. An eine
ebensolchen Frau möchte
ich mein Herz verschenken!
05574/42974, www.
contacta.info
Pensionist, 74 Jahre, Bregenz,
sucht eine humorvolle
u. liebenswerte Frau,
die ich verwöhnen
möchte. Haus und Garten,
Interesse f. Reisen, Kultur
u. Auto vorhanden. Chiffre
0388.
620654
Tantra Massage gefühlv.
+entspannend. Mo/Di/Mi
ab 12 Uhr! 0676 3724863
620530
Anna, 26 J. hübsche Blondine
jung, attraktiv, sexy,
H+H 0681 84146281
623274
VOLLBUSIGE DAMEN ab
8 Uhr, 9445 Rebstein/priv.
**Tel. 0041 765 159607**
598527
Gefühlvoll schlank sexy
zärtlich vollbusig freuen
uns Tel. 0664 4753419
621948
*Lass dich verwöhnen!*
*Nur H. u. H. Besuche!*
***Tel. 0664 4853639.***
615205
CASABLANCA-CLUB
Oberfeld 2, Rüthi (Rheintal)
geöffnet von 14 bis 3 Uhr
10 intern. TOP-GIRLS
www.casablanca-club.com
Hot-Anna+Hot-Lisa.ch
Bahnhofstr.4 Rheineck
**Tel. 0041 79 7663849**
619348
Täglich heiße Preise!
Mo.+Do., 11-13+19-21, € 30,- happy hour
Neue Girls vom 26.3. bis 1.4.!
Christina-Ungarn-30 | Becky-
Rumänien-28 | Ellie-Karibik-28
Sonja-Rumänien-28
Tel. 0049 7541 75408
www.roteshaus.de

Sonntag, 25. März 2018
WANN & WO
84 GEWINNSPIEL
Letzte Möglichkeit für:
„Mein Hobby und ich“
Morgen ist Einsendeschluss!
Also schickt uns
noch schnell ein Foto von
euch bei eurer liebsten
Freizeitbeschäftigung!
Claudia aus Nüziders geht am liebsten
mit Tobi spazieren – bei jedem Wetter.
Alle möglichen Hobbys sind
erlaubt! Also ergreift eure Chance
auf einen von zwei Messeparkggutscheinen
im Wert von 100 Euro
und schickt euer Foto per Mail an
fotogewinnspiel@wannundwo.at
– Name, Alter, Adresse und kurze
Beschreibung nicht vergessen! Wir
veröffentlichen dein Foto auf der
W&W-Facebook-Seite. Das Bild mit
den meisten „Likes“ gewinnt in der
Kategorie „Online“. Eine Jury wählt
das beste Foto für die Kategorie
„Print“ aus.
MITMACHEN
Foto mit Betreff „Hobby“ an
fotogewinnspiel@wannundwo.at
schicken (mindestens 1 MB). Wir
veröffentlichen dein Bild auf
www.facebook.com/wannundwo
bzw. drucken eine Auswahl ab.
Einsendeschluss ist am 26. März, das
Voting endet am 27. März um 12 Uhr.
Preis: 100 Euro in Messepark-gutscheinen
für das kreativste abgedruckte Foto und
das Bild mit den meisten Facebook-Likes.
Aus Gründen der Fairness behält sich
W&W vor, Bilder, die in speziellen „Like-
Gruppen“ geteilt werden oder auf ähnliche
Weise versuchen „Likes“ zu erhalten,
nicht als Gewinner zu berücksichtigen. Auf
der privaten „Facebook-Chronik“ dürfen
die Bilder jedoch gerne geteilt werden!
Susanne liebt lange Winterwanderungen – besonders mit treuen Begleitern.
Das größte Hobby von Julian (20) ist das Bergsteigen. Hier ist er auf einer Skitour in der
Schweiz (Guggernüll, 2886 Meter).
Opa Norbert und sein Enkel Christian toben
gerne mit lieben Fellnasen.
Jack (6) aus Fußach auf der schwarzen
Lankpiste (Bödele).
Fotos: handout/Privat
Isolde aus Nüziders wartet schon sehnsüchtig auf die Motorradsaison.
Stefanie hat ihr Hobby „Backen“ zum Beruf gemacht.

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 85
WANN
&WO
„Kicks & Snare“ mit „Trettmann“
Am 1. April kann man „Trettmanns“ Sound beim „Kicks & Snare“
im Conrad SOhm live erleben. Als Support hat „Tretti“ wieder Joey
Bargeld dabei. Bester Sound ist also garantiert! Los geht es um
22.30 Uhr. Tickets sind an allen bekannten VVK-Stellen und unter
www.conradsohm.com/tickets erhältlich. Foto: Artwork von Tobias Füßl
„Genuss-Route 6850“
6 heimische Gastronomen,
6 Live-Bands
und 6 Speisen im
Kleinformat – das gibt es
am Donnerstag, 3. Mai
bei der „Genuss-Route“
in Dornbirn.
Die „wirtschaft“, das Gasthaus
Gemsle, das Gasthaus Schiffle, das
Gasthaus Bierlokal, das Restaurant
Stuonobach und das Restaurant
Innauer setzen Dornbirn für einen
Abend in Bewegung. In allen sechs
Lokalitäten wird aufgetischt – mit
Live-Musik aus Vorarlberg und köstlichen
Speisegängen im Kleinformat.
Keiner der Gäste muss sich für eine
Lokalität entscheiden, viel mehr
darf man 6-fach genießen. Jede
Eintrittskarte beinhaltet den Zutritt
in alle sechs Lokale. Die Eintrittskarten
sind in sechs Karten unterteilt,
jede Karte gilt für einen Speisegang
– 2x Vorspeise, 2x Hauptspeise, 1x
Nachspeise und 1 Joker. Pro Lokal
können jeweils zwei Gänge konsumiert
werden, der Joker ist jedoch
in jedem Lokal gültig – das heißt:
Nach maximal drei Leckerbissen
muss der Kunde weiterziehen um
noch mehr Genuss abzukriegen. Bei
der Ticketbuchung muss lediglich
Kulinarische Leckerbissen gibt es am 3. Mai
in sechs Locations in Dornbirn.
Foto:handout/wirtschaft Dornbirn
die Start-Location bekannt gegeben
werden. Um auf Nummer sicher zu
gehen, dass die nächste Lokalität
auch Platz für weitere Gäste zur
Verfügung hat, gibt’s ein Mobile-
App. Die leckeren Speisen sowie
die Live-Bands bleiben aber eine
Überraschung!
INFO
„Genuss-Route 6850“
WANN:
Ticket:
Donnerstag, 3. Mai
18 bis 24 Uhr
68,50 Euro
Betriebe:
#1 „wirtschaft“
#2 Gasthaus Gemsle
#3 Schiffle
#4 Gasthaus Bierlokalkal
#5 Stuonobach
#6 Innauer
Tickets und Infos: www.genussroute.at
Streetfood und Winter Market
Heute dreht sich am
Schrunser Kirchplatz bei
freiem Eintritt alles um
Genuss aus aller Welt.
Mit dem „European Streetfood
Festival“ haben Jochen Auer und
sein Team der Stage Culinarium
Catering Gmbh die erfolgreichste
Street Food Veranstaltung im
deutschsprachigen Raum – wenn
nicht sogar europaweit kreiert.
An die zwei Millionen begeisterte
Besucher bei ca. 80 European Street
Food Festivals sagen alles! Und
jetzt gehen sie mit dem „Streetfood
und Winter Market“ einen Schritt
weiter und kombinieren dutzende
Street Food Stände und Food Trucks
mit traditionellem Kochgenuss und
bieten somit ein neues und „erfrischendes“
Veranstaltungs-Format
für die Wintermonate! Das Angebot
reicht von hunderten internationalen
Gerichten wie Asia oder Thai,
American Burger, Vietnamesische
Frühlingsrollen, Gekochtes und
Gegrilltes, Spezielles aus dem Smoker,
Exotisches wie Kängurucurry
oder Maori Steaks, Vegetarisch und
Vegan, Waffel, Crêpes, Schoko und
Pralinen, Glühmost und Punsch in
allen möglichen Geschmacksrichtungen
bis hin zu traditionellem
„winterlichen“ Kochgenuss aus
heimischen, Küchen wie Bratäpfel,
Maronisuppe, Kartoffelpuffer,
oder verschiedenste Highlights auf
offenem Feuer!
INFO
„Streetfood und Winter Market“
WANN: Heute, von 11 bis 19 Uhr
WO: Kirchplatz, Schruns
Eintritt: frei
Infos: www.wintermarket.at
Heute können in Schruns noch Köstlichkeiten aus aller Welt genossen werden.
Foto: Bernhard Schösser

86 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Jetzt VIP-Packages für den Kästle Dirndl Skitag gewinnen!
WANN & WO verlost zwei exklusive VIP-Packages für den Kästle Dirndl Skitag am 7. April. Wer am
Gewinnspiel teilnehmen möchte, kann noch bis Montag, 2. April, eine E-Mail mit Name, Alter und
dem Betreff „Dirndl“ an gewinnspiel@wannundwo.at schicken und sich mit etwas Glück zwei der
exklusiven VIP-Packages inklusive Ski Arlberg Tageskarte, Goodie Bag, Leihski von Kästle für den
Eventtag, Kässpätzle und Gästelistenplatz für die Après-Gaudi in der Schneggarei sichern.
SOUNDEVENT.AT
Auf die Dirndl, fertig, los!
13.juni2018
messequartier
dornbirn
tickets: oeticket.com
Am Samstag, 7. April
steigt in Lech am Arlberg
der dritte internationale
Kästle Dirndl Skitag.
Über 300 Trachtenträger werden
zum dritten internationalen Kästle
Dirndl Skitag am 7. April in Lech
am Arlberg erwartet. Zum Abschluss
der Skisaison werden heuer nach
den Erfolgen der letzten Jahre wieder
Röcke über den Hängen von
Lech am Arlberg wehen und Zöpfe
mit den Schneeflocken um die Wette
tanzen.
Ski-Gaudi in Tracht
Kein Wettlauf um die schnellste Zeit
und kein Streben nach der besten
Linie machen den dritten internationalen
Kästle Dirndl Skitag zu dem,
was er ist. Es sind die hübschen
Ladies in ihren wunderbaren Trachtenkleidern,
die alle Aufmerksamkeit
auf sich ziehen. Neben den Dirndln
sind natürlich auch die Buam
in Tracht eingeladen mitzufeiern.
Treffpunkt ist das Kästle Zeltdorf
zwischen Talstation Schlegelkopf
und dem Gasthaus Schneggarei,
wo mit einem Welcome-Drink und
Livemusik um 9 Uhr in der Früh die
Gaudi startet. Gemeinsam geht es
dann mit der Schlegelkopfbahn auf
den Berg, wo schon die Fotografen
warten. Danach heißt es freie Fahrt
im gesamten Skigebiet
bis Hunger
und Durst
zur zünftigen
Kässpätzle-
Partie in der
Schneggarei
locken. Für
den richtigen
Sound sorgen
„4Passion“ und der „Harmonika
Man“. Als Highlight der Drindl-
Gaudi in Lech wird ein exklusives
Dirndl von Kinga Mathe und ein
In Tracht auf der
Piste: Das gibt‘s
nur beim dritten
internationalen
Kästle Dirndl Skitag.
Fotos: handout/Kästle
Paar Kästle Ski verlost. Gemeinsam
mit „Rüfi 900“ wird im Anschluss
in der Postgarage weitergefeiert.
Infos zum Kästle Dirndl Skitag unter:
https://bit.ly/2IKzLJx
Springpowder mit „KLUBBB3“,
„voXXclub“ & „DDC“ live
Am 1. April läuten
Florian Silbereisen und
seine Crew das
Saisonfinale in der
Silvretta Montafon ein.
Die Ostereiersuche muss warten,
denn Florian Silbereisen mit seiner
Crew von „KLUBB3“ und die
Jungs von voXXclub“ sind garantiert
kein Aprilscherz! Mit von der
Partie ist außerdem die Dancefloor
Destruction Crew alias „DDC“, die
mit ihrer Breakdance-Performance
in Lederhosen für Partystimmung
und Gekreische sorgen werden. Mit
einem gültigen Bergbahn-Ticket ist
REDAKTION TERMINE
SASKIA HEEL
saskia.heel@wannundwo.at
der Eintritt zu den Konzerten frei. So
können nicht nur lässige Schwünge
in den Firn gezogen werden, sondern
gemeinsam mit den Stars die
größte Schneeparty des Jahres gefeiert
werden! Begleitet von Frühlingsgefühlen
und der perfekten Location
wird das Event am Sonntag, den 1.
April an der Valisera Bahn Bergstation
der absolute Hit.
INFO
Springpowerder in der
Silvretta Montafon
WANN: Sonntag, 1. April
WO: Valisera Bahn Bergstation
Infos: silvretta-montafon.at
Florian Silbereisen sorgt mit „Klubb333“ für Party Stimmung in der Silvretta Montafon.
Foto:BMC-Picture/Dominik_Beckmann

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 87
„The Flight of Apollo“ präsentieren ihr zweites Album
Am Freitag ist es soweit: Die Montafoner Band „The Flight of Apollo“ präsentiert ihr
neues Album „Sputnik“ auf der Kulturbühne Schruns. „Neben dem grandiosen Support
der Falco Luneau Band haben wir auch die Tattooartistin Bianca Fetzel für uns
gewinnen können, die den ganzen Abend kleine Tattoos für unsere Besucher sticht,
freut sich Bassist Philipp Schilcher auf das Event. Los geht es um 20 Uhr. Fotos: Cornelius Lorünser
„Eyes in Focus“
Seit 2016 stehen „Squared Timber“ gemeinsam auf der Bühne.
Foto:handout/Squared Timber
Am Donnerstag,
präsentieren „Squared
Timber“ ihr erstes Album
im Rauch Club Feldkirch.
Martin, Fabio und Robin von
„Squared Timber“ haben sich
gesucht und gefunden. Seit 2016
spielen sie regelmäßig Konzerte und
begeistern mit ihrem ehrlichen Rock
das Publikum. Im Februar wurde
in Zusammenarbeit mit Amadeus
Award Winner Ekkehard Breuss
ihr erstes Album „Eyes in Focus“
eingespielt. Dieses präsentieren die
drei Jungs am Donnerstag im Rauch
Club Feldkirch.
„37 Ansichtskarten“
Nach einer gelungenen
Premiere vor vollem Haus
freut sich der
Theaterverein Fußach auf
viele Besucher bei den
weiteren Vorstellungen
von „37 Ansichtskarten“.
Bei „37 Ansichtskarten“ handelt es
sich um eine wunderbare Komödie,
skurril komisch, schräg – im
wahrsten Sinne des Wortes – und
berührend zugleich. Nach acht
Jahren Weltreise kehrt Alexander
Simma mit seiner Verlobten Isabel
Mohr zu seiner Familie nach
Hause zurück. Der Freundin hat
er seine Verwandtschaft als „ein
wenig exzentrisch“ beschrieben.
Doch was die beiden dann erleben,
übertrifft alle ihre Erwartungen.
Alexanders Familie scheint total
irre zu sein: Mutter Evelyn zeigt
merkwürdige Anzeichen von Verwirrung,
Tante Ruth betreibt einen
etwas eigenwilligen Nebenerwerb,
Vater Konrad geht seltsamen Hobbies
nach, die verstorbene Großmutter
Ana spielt plötzlich wieder
eine ziemlich aufmüpfige Rolle, der
totgeglaubte Rottweiler Bello treibt
im Garten sein Unwesen. Und bei
all dem absurden Witz beginnt
man langsam zu ahnen, was sich
hinter der spaßigen Komödie verbirgt
– eine sehr ergreifende Familiengeschichte.
INFOS
„37 Ansichtskarten“
Mehrzweckhalle Fußach
Spieltermine:
Heute
Montag, 2. April
Freitag, 6. April
Samstag, 7. April
jeweils um 20 Uhr
Tickets: www.theatergruppefussach.at
oder unter der
Telefonnummer: 0664 6574208
Bis Samstag, 7. April kann man „37 Ansichtskarten“ noch in Fußach erleben. Foto:handout/Petra Hämmerle
WAS IST LOS AN DER
FH VORARLBERG?
ENERGIE UPDATE 2018
Do., 5. April 2018, 17.30 Uhr
Aula, Gebäude Achstraße
Anmeldung unter
veranstaltungen.fhv.at
BLICKPUNKT WIRTSCHAFT 025 –
„Digitale Transformation bei
Russmedia“
Do., 5. April 2018, 19 Uhr
Raum W2 11/12
Anmeldung unter
veranstaltungen.fhv.at
KOLLABORATIV WIRTSCHAFTEN
Do., 12. April 2018, 18.30 Uhr
Raum W2 06
Referent: Manuel Lehman
INFOABEND –
INFORMATION UND BERATUNG
ZU DEN STUDIENGÄNGEN
DER FH VORARLBERG
Mo., 23. April 2018, 17–20 Uhr
Foyer Hochschulstraße
Anmeldung unter
infoabend@fhv.at
campus v, Hochschulstraße 1
6850 Dornbirn, Austria
www.fhv.at
30 gepflegte Pistenkilometer
wunderbare Winterwanderwege
drei ausgezeichnete Restaurants
mit gemütlichen Sonnenterrassen
zahlreiche tolle Veranstaltungen
tolle Rodelbahn auf 2 km Länge
stressfreie Anfahrt ins Skigebiet
direkt an der Arlberg Schnellstraße (S16)
Das ideale
Skigebiet im
Frühjahr!
Saison bis 15. April 2018 | täglich, 08:45 bis 16:00 Uhr
Alle Infos & Schneebericht: www.sonnenkopf.com
Klösterle am Arlberg | T 05582 292-0 | info@sonnenkopf.com /sonnenkopf /sonnenkopfklostertal
WINTER AM SONNENKOPF
...wo Sonne & Schnee zuhause sind!
Der 3TÄLERPASS und
die LÄNDLECARD sind am
Sonnenkopf gültig!

MOZART REQUIEM
Mi. 28.3. LUSTENAU Erlöserkirche
ALT
mit Maria und Anna Neuschmid
und Jörg Adlassnigg
28.3. LAUTERACH / 17.4. GÖTZIS
KVELERTAK
So. 1.4. DORNBIRN Conrad Sohm
ALTES KINO RANKWEIL
Mi. 4.4. Sarah Jane Morris
Mi. 18.4. Gunkl / Mi. 10.4. Blues Caravan
FREUDENHAUS 2018
4.4. Andreas Vitasek / 10.4. Roland
Düringer / 20.4. Freudenhaus Revue ...
LUSTENAU Millennium Park
weitere Termine unter musikladen.at
SEAN KEANE
Do. 5.4. HOHENEMS Löwen Saal
MEN IN BLACK
Fr. 6.4. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
47SOUL
Do. 12.4. DORNBIRN Spielboden
LEA SANTEE
Sa. 14.4. HARD Kammgarn
CHINESISCHER NATIONALCIRCUS
Sa. 14.4. DORNBIRN Kulturhaus
EIVØR
Mi. 18.4. GÖFIS Vereinshaus
KRAUTHOBEL
Sa. 21.4. LAUTERACH Hofsteigsaal
WER SCHLÄFT, LIEBET NICHT
mit Goran Kovacevic und Erich Furrer
Sa. 28.4. GÖTZIS Kulturb.AMBACH
MICHALE GRAVES
So. 29.4. DORNBIRN Schlachthaus
SWINGWERK
A Tribute to Phil Collins
So. 29.4. KOBLACH Dorfmitte
AKKORDEONALE
Di. 1.5. DORNBIRN Spielboden
PROPAGANDHI
Mi. 2.5. LINDAU Club Vaudeville
MARTIN WEINZERL
Geisterfahrer„Bin i do Falsch“
Do. 3.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
GERT STEINBÄCKER
So. 6.5. BREGENZ Festspielhaus
FREUDENMÄDCHEN
mit Barbara Balldini und Mika Blauensteiner
So. 6.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
STEFANIE SARGNAGEL
Di. 8.5. DORNBIRN Spielboden
AFRIKA! AFRIKA!
9.-13.5. BREGENZ Festspielhaus
CHRISTOPHER SEILER
Di. 15.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
GERNOT KULIS
Do. 17.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
Mo. 21.5. GÖTZIS Kulturb. AMBACH
TROTZPHASE
Fr. 8.6. GÖFIS Vereinshaus
HATEBREED
Do. 21.6. LINDAU Club Vaudeville
PUNK IN DRUBLIC
mit NOFX, The Bronx, uvm.
Fr. 29.6. DORNBIRN Messe
JAMES BLUNT
So. 1.7. RANKWEIL Marktplatz
LIFE IN SCHAAN
Fr. 6.7. Wanda / Sa. 7.7. Milow
POOLBAR FESTIVAL
6.7. The Subways / 16.7. Eels /
19.7. Shout Out Louds / 25.7. Fink
26.7. Antilopen Gang / 9.8. Faber
29. SZENE OPENAIR
mit Bilderbuch, Kraftklub, Beatsteaks, uvm.
Ab. Do. 2.8. LUSTENAU am Alten Rhein
88 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
In Feldkirch wird gefeiert: „Bunt wird Sex“
Am Samstag, den 7. April, ab 20 Uhr, feiert die Feldkircher Bunt Bar ihr sechsjähriges
Bestehen. Mit dabei sind „Komorebi“, „Ski-Schuh-Tennis Orchestra“, „Gin & Juice“,
„Pole & Galle“ und „She & Mr. Purple“. Tickets gibt es in der Spielboden Kantine
(Dornbirn), bei „danielw“ (Hohenems) beim Alton Premiumboardstore, bei Fahrwerk
und in der Bunt Bar (Feldkirch). Foto: Darko Todorovic
„Mynth“ in Bludenz
Kommenden Freitag
präsentieren „Mynth“
ihre neue Single
„Mirrors“ in der Remise.
Nach dem Gewinn eines Amadeus
Austrian Music Awards halten
sich „Mynth“ in der brandneuen
Single „Mirrors“ den Spiegel vor.
Spiegelmetaphern sind nicht neu,
bei Mynth als Zwillinge eröffnet
das jedoch eine neue Sichtweise
auf ihre Musik. „Mynth“ sind die
Zwillinge Giovanna und Mario.
Ihre Musik ist tief in ihrer Beziehung
verwurzelt. Ihre spezielle
Verbindung färbt ihren Sound,
so als würde einer die Sätze des
anderen beenden, nur mit Musik.
Die Einflüsse liegen irgendwo
zwischen Jessie Ware und Lorde,
Portishead und Laurie Anderson.
2017 gewannen „Mynth“ einen
Amadeus Austrian Music Award in
der Kategorie Electronic/Dance. Ihr
zweites Album wird noch in diesem
Frühjahr erscheinen. Kommenden
Freitag gastieren die Musiker
in der Remise Bludenz. Los geht es
um 20 Uhr. Kartenvorverkauf bei
allen ländleTICKET-Vorverkaufsstellen,
Raiffeisenbanken und Sparkassen
in ganz Vorarlberg, online
auf www.laendleticket.com und
im Tourismusbüro Bludenz. Infos:
www.remise-bludenz.at
„Mynth“ präsentieren ihre neue Single
„Mirrors“.
Foto:handout/Bludenz Kultur
DAS ERFOLGSMUSICAL
IST ENDLICH ZURÜCK!
NUR
FÜR KURZE
ZEIT!
Eine spannende Dia- und Liveshow erwartet die Besucher
im Dornbirner Kulturhaus. Foto: handout/Feuergschichtn, Daniel Snaider
„Die große Reise“ im
Kulturhaus Dornbirn
Dornbirn. Mehr als 80.000 Besucher hat „Die
große Reise – Abenteuer Weltumrundung“
bereits in die Säle gezogen. Die international
ausgezeichnete Live Dia- & Filmshow ist die
authentische Geschichte eines einzigartigen
Abenteuers. „Wer neues Entdecken will, muss
Grenzen überschreiten“, davon sind Susanne
Bemsel und Daniel Snaider überzeugt. In ihrer
Live Dia- & Filmshow nehmen die beiden
sympathischen Bayern ihre Zuschauer mit
auf eine außergewöhnliche Reise. Susanne
Bemsel und Daniel Snaiders packende Film- &
Diareportage ist eine authentische Geschichte
voller Emotionen und Herausforderung, ein
Grenzgang zwischen der Sehnsucht nach
Freiheit und der Lust am Abenteuer. Am Donnerstag,
12. April kann man die Live Dia- und
Filmshow im Dornbirner Kulturhaus erleben.
Beginn ist um 20 Uhr. Infos und Tickets:
www.feuergschichtn.com
FOO FIGHTERS - 13.6. Bern
IRON MAIDEN - 10.7. Zürich
EUROPAPARK RUST - 9.6. Rust
ANDREA BERG - 20.7. Aspach
Weitere Busfahrten auf Anfrage!
+43 (0)5522 41000
info@musikladen.at
www.musikladen.at
GÖTZIS: Musikladen, Am Bach 8
Mo – Fr, 8 – 13 Uhr
RANKWEIL/SCHRUNS: Kiosk Bahnhof
FELDKIRCH: Musikladen, Johanniterg.
LUSTENAU: Dar Zäodl, M.Theresienstr.
DORNBIRN: Kiosk Gmeiner, Schwefel
HOHENEMS: Fräulein Amann
BLUDENZ: Bereuter Schreiben & Mehr
WOLFURT: Cigar Graf, Hofsteigstr.
BÜRS: Skoda Montfort Garage
ALLES RUND UMS TICKET
6.FEBRUAR – 17. FEBRUAR 201
FESTSPIELHAUS BREGENZ
mamma-mia-musical.at • 0900 / 949 60 96 (€ 1,09/min inkl. MwSt)
„Alt“ Kabarett von Maria & Anna
Neuschmid & Jörg Adlassnigg
LAUTERACH - Hofsteigsaal Mi. 28.3.
GÖTZIS - Ambach Di. 17.4. + Sa. 12.5.
SCHRUNS - Kulturbühne Fr. 4.5.
Karten Raiffeisenbanken/Sparkassen/Musikladen.
LUSTENAU - Freudenhaus Fr. 6.4.
Karten www.v-ticket.at/www.Musikladen.at/www.reservix.at
Info: neues Kabarett „All Inclusive“ mit Anna Neuschmid und
Manfred Kräutler, Regie/Text Maria Neuschmid.
Alle Termine unter www.neuschmid.com ANZEIGE

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 89
Geisterfahrer „Bin i do falsch“
Am Donnerstag, 3. Mai gastiert Martin Weinzerl
mit seinem neuen Solokabarett „Geisterfahrer
– bin i do falsch“ in der Kulturbühne
AmBach in Götzis. Beginn der Vorstellung ist
um 20 Uhr.
Chinesischer Nationalcircus
Die Ausnahmeartisten aus China sorgen am
Samstag, 14. April, ab 20 Uhr, mit ihrem mit ihrem
neuen Programm „The Grand Hongkong Hotel“
für Staunen im Kulturhaus Dornbirn. Die Besucher
erwartet eine fremde, faszinierende Welt.
„Wer schläft, liebet nicht“ in
der Kulturbühne AmBach
Konzertreihe mit Irish, Scots, Brits & Americana
LÖWEN SAAL HOHENEMS
Am Samstag, 28. April,
sorgen Erich Furrer und
Goran Kovacevic für
ein ganz besonderes
Erzählerlebnis in der
Kulturbühne AmBach.
Elias Alder gelangt durch göttliche
Initiation zu einem übersinnlichen
Gehör und einer wundersamen
Musikalität, bis er sich schließlich
aus Liebeskummer, das Leben
nimmt.
Großartige Erzählkunst
trifft Akkordeonklänge
Ein grandioser Erich Furrer zaubert
durch seine Erzählkunst alle
Figuren herbei, springt in unter-
schiedlichste Rollen und erweckt
die Geschichte so zu neuem
Leben. Begleitet wird er vom
bekannten und begnadeten Akkordeonisten
Goran Kovacevic, der den
Abend durch seine einfühlsame,
großartige Musik, die im Roman
eine zentrale Rolle spielt, in eine
weitere Dimension erhebt. Weitere
Informationen und Tickets:
www.musikladen.at
DO | 5. APRIL
SEAN KEANE
DO | 26.APRIL
NEWBERRY & VERCH
Foto:handout/Musikladen
Tickets gibt es bei allen
MUSIKLADEN
Vorverkaufs stellen sowie
online unter musikladen.at
FÜR (FAST) ALLE EVENTS VON
VORARLBERG BIS NEW YORK
MUSIKLADEN GMBH
Am Bach 8, Götzis
05522 41000 | info@musikladen.at
www.musikladen.at

90 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
„Ein wunderbares Team“
Pepe Flatz, Opa: „Vordergründig eine Komödie –
ein schmaler Grat zwischen Klamauk und Ernsthaftigkeit.
Das wunderbare Regieteam und die
großartigen Schauspielkollegen helfen mir diese
Balance zu schaffen.“
„Das Theater ist mega cool!“
Lara Peer, Tilda: „Ich war total überrascht, als man mir
angeboten hat in diesem Stück mitzuspielen. Zum ersten
Mal auf der Bühne und dann gleich so eine große Rolle.
Ich mag die Figur der ,Tilda‘ – bin ihr sogar etwas ähnlich.
Und auch sonst, die Proben, die Leute – megacool!“
Sohn Niko und seine Frau können mit der Situation nicht umgehen.
Eine ganz besondere Verbindung: Enkelin Tilda versucht die Zeit für ihren heißgeliebten Opa anzuhalten.
Ebenso komisch wie berührend
Fotos: Theater Wolfurt
Die Krankheit Alzheimer belastet die gesamte Familie.
Das Theater Wolfurt
spielt ab April die Komödie
„Honig im Kopf“ von
Florian Battermann.
Vier Schauspieler erzählen in Wolfurt
eine witzige und mitreißende
Geschichte über einen alten Herrn,
der sein Leben vergisst. „Honig im
Kopf“ ist die berührende Geschichte
eines lebensfrohen alten Mannes, der
an Alzheimer leidet. Eine menschlich
und sehr sympathische Komödie, die
im Kino startete und nun den Weg
auf mehrere Theaterbühnen gefunden
hat – auch nach Wolfurt.
Besondere Verbindung
zwischen Opa und Enkelin
Amandus Rosenbach ist an Alzheimer
erkrankt. Nach dem Tod seiner
geliebten Frau beginnt der langsame,
aber unaufhaltsame Verfall des einst
so lebenslustigen Mannes. Sohn Niko
und Schwiegertochter Sarah sind
zu bedauern. Beruflich gefordert,
Edith Lampert, Wolfgang Klimmer, Pepe Flatz und Lara Peer machen das Stück unter
Regie von Edi Muther, Bianca Fetz und Hermine Reiner zu einem tollen Erlebnis.
private Spannungen und nun sind
sie auch noch mit dieser schwierigen
Situation konfrontiert. Aber da ist
ja noch Tilda, ihre Tochter, die sanft
und geduldig versucht, ihrem heißgeliebten
Opa ein glückliches Leben
zu ermöglichen. Amandus ist bald
nicht mehr in der Lage sich selbst zu
versorgen, ein Missgeschick jagt das
nächste. Ehe Schlimmeres passiert,
holt Niko seinen Vater zu sich in
die Familie. Amandus möchte sich
als nützliches Mitglied der Familie
erweisen, aber seine Krankheit lässt
„Es tut mir leid Herr
Rosenbach, Sie haben
Alzheimer.“ – „Das
wüsst ich aber!“
Auszug aus dem Theaterstück
ihn immer wieder in aberwitzige
Situationen stolpern. Die Nerven
der Eheleute werden über alle
Maßen strapaziert, allein Tilda sieht
mit berührender Gelassenheit über
Opas Eskapaden hinweg. An Sarahs
Geburtstag eskaliert die Lage. Amandus
hat sich „vertan“, irgendwie die
falschen Knöpfe gedrückt und dann
hat es gekracht! Sarah, einem Nervenzusammenbruch
nahe, zieht zu
ihrer Mutter. Niko sieht keinen anderen
Weg, sein Vater muss ins Heim.
Tilda ist entsetzt, Opa soll ins Heim!
Nie und nimmer! Ihr Entschluss steht
fest: Sie brennt mit ihm durch, nach
Venedig, wo Oma und Opa glücklich
waren. Das Theater Wolfurt zeigt mit
diesem Stück keine typische Komödie,
sondern ein sehr menschliches
Stück – zum Lachen und Mitfühlen.
Umso schöner und berührender weil
in Wolfurt offen, ehrlich und herzlich
gespielt wird. SN
INFO
„Honig im Kopf“:
WO: Vereinshaus Wolfurt
Vorpremiere für Senioren:
6. April, 18 Uhr
Premiere: 7. April, 20 Uhr
Weitere Aufführungen:
14./20./21./27./28. April und
4./5. Mai, jeweils 20 Uhr
Kartenvorverkauf ab 27. März:
www.theaterwolfurt.at oder
Tel. 0680 5026550 (Sandra Kalb)
Montag: 18 bis 20 Uhr und
Freitag: 14 bis 16 Uhr
Eintritt: 12 Euro, Premiere: 15 Euro

SA 7|4 | 20|00
DAS COMEBACK DES JAHRES!
Zur Feier bieten wir euch
folgende Bettgeschichten
wasserbett: Altes Hallenbad
Vorspiel: Komorebi (FR)
Hauptakt: Ski-Schuh-Tennis Orchestra (AT)
Kommen: ab 20 Uhr
18+
Gin & Juice Pole & GalLe
Conrad Sohm (POOL) (Wohnzimmer)
She & Mr. Purple
(bunt)
VVK Bunt € 8.- / AK € 10.-
OPEN AIR 2018
DAS NEUE ALBUM
We Got Love - Live
06.07.2018
MESSEGELÄNDE DORNBIRN
WWW.OETICKET.COM • WWW.SHOWFACTORY.AT
Ärzte,Zahnärzte,Apotheken–Sonntag,25.März2018
ÄRZTE
DerBereitschaftsdienstder
praktischenÄrztebeginnt
jeweilsamSa.,7oder8Uhr,
undendetamSo.bzw.Mo.,
um7Uhr.
BREGENZ:Dr.UrsulaDoringer,Rathausstraße21,
10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05574/46590
LAUTERACH,HARD,FUSSACH,
HÖCHST,GAISSAU:Dr.Axel
Stöckl,Hard,Kirchstr.18,11
bis12und17bis18Uhr,Tel.
74/75962od0664/4232382
LEIBLACHTAL:Dr.Mario
Herbst,Lochau,Alberlochstr.27,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05574/44300
KENNELBACH,WOLFURT,
SCHWARZACH,BILDSTEIN,
BUCH:Dr.LukasHinteregger,Schwarzach,AmDorfpl.1,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05572/58300
VORDERWALD:Dr.Heribert
Lechner,Sulzberg,Dorf
15a,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05516/2031
MITTELWALD/ALBERSCHWEN-
DE:MRDr.Guntram
Hinteregger,Alberschwende,Hof579,10bis
11und17bis18Uhr,Tel.
05579/4212
HINTERWALD:Dr.Josef
Schwarzmann,Bezau,
Pelzrain757,10bis11
und17bis18Uhr,Tel.
05514/30000
DORNBIRN:Dr.Bernhard
Schlosser,Lustenauerstr.
2,10bis12und17bis18
Uhr,Tel.05572/206766
LUSTENAU:Dr.Christian
Hilbe,Staldenstraße4a,10
bis12und17bis18Uhr,
Tel. 05577/84560
HOHENEMS:Dr.Guntram
Summer,Graf-Maximilian-
Straße5a10bis12und
17bis18Uhr,Tel.05576/
74343oder05576/74368
FELDKIRCH:Dr.Ernestine
Breuss,Rhetikusstraße16,
10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05522/71565
GÖTZIS,KOBLACH,ALTACH,
MÄDER:Dr.Hans-Karl
Berchtold,Götzis,Schulg.
7,11bis12und17bis18
Uhr,Tel.05523/64960
oder0650/4014027
RANKWEIL,VORDERLAND:
DDr.PhDStefanBeer,
Klaus,Treietstraße23/Top
2-1,10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05523/57500
FRASTANZ,GÖFIS,SATTEINS,
SCHLINS: Dr.MichaelSturn,
Frastanz,Singergasse14,
10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05522/51712
BLUDENZ,BÜRS,NÜZIDERS:
Dr.BrunoDressel,Nüziders,Sonnenbergstr.
12a,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05552/66080
oder0664/3587959
BLUMENEGG/NENZING:
Dr.Max-ErwinOgrisek,
Thüringen,Walgaustraße
37,10bis11und17bis
18Uhr,Tel.05550/22080
oder0660/2208080
GROSSWALSERTAL/DAMÜLS:
Dr.GerlindeSchnegg,
Sonntag,Sand35,9.30bis
10.30und17bis18Uhr
Tel.05554/5213
MONTAFON:Dr.Gerhard
König,Gaschurn,Innere
Gosta19c,10bis11und
17bis18Uhr,Tel.58/8325
KLOSTERTAL:Dr.Winfried
Burtscher,Dalaas145,
10bis11und17bis18
Uhr,Tel.05585/7212
LECH/ZÜRS:Dr.Elmar
Beiser,Lech,Anger137,
11bis12und17bis18
Uhr,Tel.05583/2032
KLEINWALSERTAL:Erich
Gantner,Hirschegg,
Walserstr.2,11bis12und
17bis18Uhr,Tel.17/6110
AuskünfteunterderNotdienst-Nr.141sowieunter
www.medicus-online.at
ZAHNÄRZTE
HARD:Dr.med.dent.
MartinvonSontagh,Hofsteigstr.136,9bis11Uhr
DORNBIRN:Dr.med.univ.
Dr.med.dent.Robert
Fischer,Angelika-Kauffmann-Str.3,9bis11Uhr
ST.GALLENKIRCH:Dr.Erich
Fritz,Silvrettastr.4,
9bis11Uhr
vlbg.zahnaerztekammer.at
APOTHEKEN
24-Stunden-Bereitschaft:
HARD:Lotos-Apotheke,
Hofsteigstr.127,
05574/62570
FELDKIRCH:DDr.Mathias
Bachmann,Mutterstraße18,9bis11Uhr
LINGENAU:Wälderapotheke,Hof272,05513/42475
BEZAU:Katharinenapotheke,Platz39,05514/20102
–nurwährendder
Notdienst-OrdinationszeiteneinesArztesohne
Hausapotheke!
DORNBIRN:Apothekeim
Messepark,05572/55880
RANKWEIL:Vinomna-
Apotheke,Stiegstraße23,
05522/41695
NENZING:Apotheke
Nenzing,Bundesstraße47,
05525/63360
APOTHEKENMONTAFON:
DerdiensthabendeApothekennotdienstistunter
derTel.0555672362oder
unterwww.kurapo.atzu
erfahren
RIEZLERN:Walsertal-Apotheke,Ruferreichbarkeit
unter05517/5238
10bis12Uhr+17bis19Uhr:
BREGENZ:Löwen-Apotheke,Rathausstraße15,
05574/42040
LOCHAU:Martin-Apotheke,
Bahnhofstraße25,
05574/44202
LUSTENAU:
Engel-Apotheke,Grindelstraße17,05577/
88080
FELDKIRCH:A-Clessin‘sche
Stadtapotheke,Kreuzgasse22,05522/72333
ALTACH:Apothekezum
HeiligenNikolaus,Achstraße22a,05522/74380
BLUDENZ:Stadtapotheke,
Werdenbergerstraße
24–26,05552/62047
Informationenunter
www.apothekerkammer.at
Apotheken-Kurzruf:1455
TIERÄRZTESA/SO
Dienstbereitschaftlaut
Auskunftbeiihrem
Tierarzt!
AlleAngabenohne
Gewähr!Kurzfristige
Änderungensind
möglich.
D I E J U N G E Z E I T U N G

IM KINO
Metro-Kino Bregenz (05574 71843)
www.metrokinobregenz.at
Bruno Groening: 9.30; Die kleine Hexe:
16; Die Schʼtis in Paris: 18, 20; Dügüm
Salonu: 21; Erik & Erika: 17, 19; Peter
Hase: 15.15, 19; Tomb Raider: 17, 20.45
Cineplexx Lauterach (05574 64888)
www.cineplexx.at
Biene Maja 2: 14.30; Die kleine Hexe:
16.20; Fifty Shades of Grey 3: 20.45;
Fünf Freunde 5: 14, 17.30; Midnight
Sun: 16.10, 18.20, 20.20; Peter Hase:
14, 15.10, 16.10, 18.20; Red Sparrow:
19.45; Tomb Raider: 20.20; Wunder:
18.30
92 Sonntag, 25. März 2018 WANN & WO
Kino & TV
Feiern bis zum (tot) Umfallen
Maturareise in Kroatien: Saufen, Sex und Party werden
durch einen Serienkiller bald zum Todesurteil für
die Teenager aus Österrreich. „Die letzte Party deines
Lebens“ bedient jedoch leider zu viele Klischees, um
ein super Film zu sein. Bewertung: 3/6 Foto: Thimfilm
Kinothek Lustenau (05577 82370)
www.kinothek.at
Ailecek Saskiniz: 19.05 (OmU); Alem-i
Cin: 22.10 (OmU); Biene Maja 2: 16; Die
kleine Hexe: 14; Dügüm Salonu Peter
Hase: 14, 16, 18; Pacific Rim 2: 17.40,
19.50 (3D); Tomb Raider: 17, : 15, 20,
22.10 (OmU); 21.15
Cinema Dornbirn (05572 21973)
www.cinema-dornbirn.at
Das schweigende Klassenzimmer: 14;
Die Schʼtis in Paris: 18, 20.30; Erik &
Erika: 16.15; Maria Magdalena: 20.15;
Peter Hase: 14, 16, 18.15;
Cineplexx Hohenems (05576 74499)
www.cineplexx.at
Biene Maja 2: 12.30 (3D), 14; Black Panther:
15.20 (3D), 20.10; Death Wish: 21;
Die kleine Hexe: 14.20; Die letzte Party
deines Lebens: 20.40 (Dolby Atmos);
Die Schʼtis in Paris: 15, 20; Die Verlegerin:
17.40; Ferdinand: Geht stierisch ab:
13; Fifty Shades of Grey 3: 18.10; Fünf
Freunde 5: 13.30, 15.40; Game Night:
19; I, Tonya: 21; Jumanji: 16.30 (3D);
Maria Magdalena: 15.20; Midnight Sun:
16, 18.10, 20.20; Pacific Rim 2: 14.30,
17.20, 20 (IMAX Immersive Sound
3D); Peter Hase: 12.30, 14, 15, 16, 17,
19; Red Sparrow: 17.10, 20.20; Tomb
Raider: 17.50 (3D Dolby Atmos), 20.20
(3D); Vielmachglas: 12.50; Wendy 2:
13.10; Winchester: 18
Kino Rio Feldkirch (05522 31464)
www.rio-feldkirch.at
Arthur & Claire: 15.45
Biene Maja 2: 15
Die Schʼtis in Paris: 20.45
Erik & Erika: 18.45
I, Tonya: 13, 20 (OmU)
Peter Hase: 13, 16.45
The Green Lie: 18
Kino Bludenz (05552 62348)
www.kino-bludenz.at
Disney Junior Mitmach-Kino: 14.30
Death Wish: 18.15
Erik & Erika: 16.15
Peter Hase: 14, 16, 18
Red Sparrow: 20.30
Tomb Raider: 20 (3D)
Jake (John Boyega) kämpft in einem der „Jäger“ genannten Riesenroboter gegen die Mega-Monster.
Action ist nicht alles
In „Pacific Rim 2:
Uprising“ liegt das
Hauptaugenmerk ganz
klar auf den Robotern,
nicht den Menschen.
MARTIN BEGLE
martin.begle@wannundwo.at
Für Actionfans gibt es momentan
eine Pflichtaufgabe im Kino,
denn „Pacific Rim 2“ lässt in
Sachen Riesenroboter-Kämpfen so
gut wie keine Wünsche offen. Die
gigantischen Maschinen kämpfen
gegen „Kaijus“ genannte Monster,
die – aus welchem Grund auch
immer – die Menschheit vernichten
wollen. Viel Menschliches hat der
zweite Teil des Roboterspektakels
allerdings nicht zu bieten, denn im
Fokus stehen hier auf jeden Fall die
stählernen Mega-Maschinen, mit
denen Jake Pentecost (John Boyega),
Amara (Cailee Spaeny) und
Lambert (Scott Eastwood) gegen
die Monster in den Kampf ziehen.
„Thor 3“ lässt grüßen
Da Guillermo Del Toro diesmal nicht
mehr Regie führte, ist der zweite
Teil auch von der Stimmung her
deutlich anders als der Vorgänger.
Während „Pacific Rim“ (2013) noch
recht ernst war, wird im neuen Teil
der Franchise mit coolen Sprüchen
und Schmähs nur so um sich geworfen.
Teilweise ist das etwas zu viel,
denn wie auch bei „Thor 3“ fragt
INFOS
Pacific Rim 2: Uprising
USA; 111 Minuten
Genre: Action, Sci-Fi
Regie: Steven S. DeKnight
Besetzung: John Boyega, Scott
Eastwood, Cailee Spaeny
Altersfreigabe: ab 12 Jahren
Fazit: Schade um die tollen Schauspieler,
die in der Action komplett untergehen.
Bewertung:
Foto: Universal Pictures
man sich manchmal schon, ob man
einen Actionfilm oder eine Slapstick-
Komödie ansieht.
Wochenmagazin: Ländle Talk mit Dr. Pikula / ZIMA - am Schlosshang / Fokus Sport
Welt-Downsyndrom-Tag am Garnmarkt / Us dr Gondl...
Weitere Highlights: Bauen & Wohnen: Montag - 20:30 / 22:00 / 23:00
PREVIEW - Das Kinomagazin: Donnerstag - 10:00 / 21:00 / 23
Antenne Vorarlberg Visual Radio: Montag - Freitag - 5:00 - 9:00

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018 93
Gut hinhören
„Die Sch’tis in Paris“ mit den schwer verständlichen
Franzosen aus der Provinz, ist wie schon
„Willkommen bei den Sch’tis“ ein echt lustiger
Film. Inhaltlich hat die Geschichte aber nichts
mit dem ersten Film zu tun. Bewertung: 4/6
Food
Birra Moretti: Echtes norditalienisches
Bier kann man im MIO
in Götzis genießen!
Total verknallt
in „Arnie Junior“
Katie (17) leidet an einer
seltenen Krankheit. In
„Midnight Sun“ wird
ihre Liebe zu Charlie auf
die Probe gestellt.
Die 17-jährige Katie (Bella Thorne)
ist eine begnadete Musikerin, die
jedoch den Großteil ihres Lebens
in ihrem Zimmer verbringen muss.
Grund dafür ist ein Gendefekt,
wegen dem sie ihre Haut nicht
dem direkten Sonnenlicht aussetzen
darf. Schon länger hat sie
ein Auge auf den Nachbarsjungen
Charlie (Patrick Schwarzenegger)
geworfen und als sie
sich eines Nachts begegnen,
verlieben die beiden sich Hals
über Kopf ineinander. Bald müssen
sie sich jedoch der Realität stellen,
denn wegen Katies Krankheit
bleibt ihnen nicht mehr viel Zeit.
Die Geschichte berührt, wurde aber
z.B. in „Das Schicksal ist ein mieser
Verräter“ (2014) oder „Du neben
mir“ (2017) schon besser erzählt.
Tickets gewinnen
W&W verlost anlässlich des Kinostarts
4x2 Tickets für das Teenie-
Drama „Midnight Sun“. Zum Mitmachen
eine E-Mail mit Name,
Adresse und Betreff „Midnight“
an martin.begle@wannundwo.at
senden. Bewertung: 3/6
TV-Hotspots der Woche
Mädchenabenteuer: Heute , um 9.30 Uhr, läuft auf SRF zwei das Pferdeabenteuer
„Ostwind 2 – Rückkehr nach Kaltenbach“. Mika muss mit ihrem Hengst
Ostwind ein Turnier gewinnen, um das Gestüt Kaltenbach zu retten.
Charlie und
Katie lieben
sich, haben
es jedoch
nicht leicht.
Serie: Ab Mittwoch ist auf Netflix die sechste Staffel der Erfolgsserie „Suits“ verfügbar.
Was passiert als nächstes mit Star-Anwalt Harvey Specter, Michael Ross
und Rachel Zane (gespielt von der designierten Prinzessin Meghan Markle)?
Drama: Am Freitag, um 20.15 Uhr, zeigt ORF eins das Liebesdrama „The Danish
Girl“. Der Film handelt von der Künstlerin Lili Erbe, die als erste Person eine
Geschlechtsumwandlung wagte und dabei von einer jungen Frau begleitet wurde.
Foto: SquareOne/Universum
Selbstgemachte Nudeln an Pesto – nach italienischem Rezept.
Italian Streetfood
am Garnmarkt
Im MIO in Götzis
genießt man köstliche
Speisen, wie man sie
aus Italien kennt.
Die Idee entstand in Tropeas, dem
Geburtsort von Koch Giuseppe
sowie Gründer und Inhaber Elio.
Die Auswahl an leckeren Panini,
Eine große Auswahl an Paninis in allen
Variationen!
Pizza mit Prosciutto cotto, Mozzarella,
Parmesan und Tomatensauce.
Pizzen und Pasta macht einem die
Entscheidung schwer. W&W entschied
sich für Pizza Parma und
Pasta Pesto. Der Pizzaboden ist
hauchdünn, genauso, wie man ihn
auch in Italien bekommt – einfach
lecker. Die Nudeln werden hier
übrigens noch selbst gemacht und
das schmeckt man auch. Wer Hunger
hat, sollte unbedingt am Garnmarkt
vorbeischauen! LP
INFOS
MIO – Italian Streetfood
Am Garnmarkt 18, 6840 Götzis
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Samstag:
11 bis 14 und 17 bis 21 Uhr
Sonntag und Montag Ruhetag
Reservierung & Kontakt:
www.mymio.cc
Tel: 0660 200 3859
Fotos: W&W/Purin
Preise:
Birra Moretti 3,00
Pasta Pesto 8,20
Pizza Parma 10,50
Panini Torino 4,80
Panna Cotta mit Himbeerspiegel 2,30
Fazit:
Ein modernes Restaurant, in dem man
sich wie zuhause fühlt. Die Bedienung
ist freundlich und das Essen schmeckt,
wie man es sich von einem Italiener
erwartet. Außerdem achtet das Lokal
auf umweltfreundliche Verpackungen.

Sonntag, 25. März 2018
WANN & WO
94 LESERBRIEFE
NEUES VOM ZANZENBERG
Gin Gin
ULRICH GABRIEL
unart@unartproduktion.at
or langer Zeit
„Vglaubten Menschen
an Naturgeister und
Dämonen, die neben den
Menschen lebten.“ (wikipedia)
Soso? Vor langer
Zeit? Vor nicht so langer
Zeit, müsste es heißen.
Eigentlich muss es heißen:
Bis heute glauben
viele Menschen an Naturgeister
und Dämonen, die
neben ihnen leben. Sie
sollen verantwortlich für
Naturphänomene (etwa
den Klimawandel?) und
Krankheiten sein, aber
auch für den persönlichen
Schutz von Menschen,
wenn Opfer gebracht
werden, zum Beispiel mit
den ersten Tropfen einer
gerade geöffneten Weinflasche
der Boden benetzt
wird.
Sie leben gerne im
Dunkel, zum Beispiel
im Klo, deshalb muss
der Deckel nach dem …
stets geschlossen werden.
Sie hocken in Ritzen
und Spalten, in leeren
Schraubenlöchern oder
hinter alten Bildern. Sie
können auf einer Reise
Schutz geben oder böse
Gedanken vertreiben,
Albträume verscheuchen,
böse Gespenster fernhalten,
Unglück verhindern
und falschen Hunden
den Garaus machen. Als
Aufenthaltsorte im Freien
bevorzugen Naturgeister,
Dämonen und Feen verlassene
Hinterhöfe, Riedlandschaften,
Ruinen,
Grabstätten, Schlangengruben,
Rathauskeller.
Auch lieben sie Orte,
die dunkel oder
feucht sind, wie etwa
Erdlöcher oder Saunas
besonders in der Nacht.
Tagsüber bewegen sie
sich gern in der Luft oberhalb
der Menschensphäre,
hocken frühmorgens
zwischen Zeitungsenten.
Sie haben sogar Familien,
der Volksmund kennt
Geschichten von Menschen,
die mit Dämonen
oder Feen verheiratet
sind. Sie sind auch in
Religionsgemeinschaften
zuhause. In der islamischen
Vorstellung ist
ein „Dschinn“ ein übersinnliches
Wesen, das aus
rauchlosem Feuer erschaffen
ist und über Verstand
verfügt. Inwiefern der
Glaube an die Dschinn
mit dem Islam vereinbar
ist, wird bei Traditionalisten
und Rationalisten
diskutiert.
Dschinn leben bevorzugt
in alten Brunnen,
sogar unter der
Wasseroberfläche der
Ozeane. Auf Gebieten
des Meeresbodens, die
trotz modernster Technik
den Menschen nicht
zugänglich sind, soll
es gar Königreiche der
Dschinn geben. Diese
können, wenn sie es
wollen, an Land gehen
und dort unter anderem
arme Fischer mit reichen
Funden von Edelkorallen,
Juwelen, Perlen und vielerlei
anderen Kleinodien,
die der Meeresboden hergibt,
beschenken.
Auch auf bestimmten
Bergkuppen, Felsen,
in Höhlen oder Quellen
hocken sie. Weit verbreitet
ist der Glaube,
dass ein Mensch, der
im Traum oder in der
Wirklichkeit von einem
Dschinn eingeladen wird
und ihm folgt, in seiner
Welt verschwindet und
nie wieder gesehen wird.
Da ist schon was dran,
odr? Aber nur was? Ginderassabum.
Gin! Gin?
In „Neues vom Zanzenberg“ gibt
W&W dem Gastkommentator Ulrich
Gabriel Raum, seine persönliche Meinung
zu äußern. Sie muss nicht mit
der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Blog unter:
www.zanzenberg.blogs.tele.net
www.karikaturen.guru
Fleischkonsum
Zum Leserbrief von Herrn
Renato Werndli (W&W,
18. März). Herr Werndli
behauptet, dass Veganismus
und der Verzicht auf
tierische Produkte gesünder
wären und Tiertransporte
verhindern könnten! Es ist
jedem selbst zu überlassen,
ob er Tierprodukte verzehrt
oder sich für eine vegane
Lebensweise entscheidet.
Aber eines ist schon auch
klar, dass der Mensch auch
Fleisch braucht und das
Fleisch und die Produkte
von Tieren nicht so ungesund
sind, wie es die Veganer
behaupten. Auch ist
festzuhalten: Je mehr Menschen
im eigenen Land
das heimische Fleisch
bevorzugen, desto weniger
Transporte sind notwendig.
Dass die Tiere artgerecht
gehalten und ordentlich
behandelt werden müssen,
ist jedem klar. Nur kann
man das dadurch erreichen,
dass man das heimische
Fleisch bevorzugt und nicht
argentinisches oder sonstiges
von einem anderen
Kontinent. Auch ich esse
gerne Gemüse und Salat,
bevorzuge aber zwei-, bis
dreimal die Woche heimisches
Fleisch. Ich sage
keinem, dass er Fleisch
oder Tierprodukte zu sich
nehmen müsse, um gesün-
Cartoon der Woche
der zu leben, wie es manche
Veganer behaupten!
Notenskala
Helmut Sauermoser,
Bürs
Ich freue mich darüber,
dass der neue Bildungsminister
Heinz Faßmann nun
bei den Mittelschulen die
längst fälligen Reformen
einleitet: Die Abkehr von
der siebenteiligen Notenskala
an den Neuen Mittelschulen
ist eine langjährige
Forderung von uns Lehrern,
die zu begrüßen ist. Die
ursprüngliche Idee der
Vorarlberger Mittelschule,
für die Kollegen im Land
sich entschieden haben, hat
in Deutsch, der Fremdsprache
und Mathematik jeweils
zwei Leistungsniveaus
vorgesehen – mit jeweils
fünf Noten. So ist es erfreulich,
dass im Rahmen der
Schulautonomie jetzt auch
wieder klassenübergreifend
lerngruppenspezifische
Differenzierungen möglich
werden sollen, um kleinere
Lerngruppen zu bilden,
die auf das unterschiedliche
Leistungsniveau der
Schülerinnen und Schüler
ausgerichtet sind. Es müssen
wieder mehr Entscheidungen
am Schulstandort
möglich sein. Ob sich eine
Schule dazu entschließt,
Team teaching zu forcieren
oder eher Fördergruppen
für verschiedene Leistungsniveaus
einrichtet, sollte sie
selber entscheiden können.
Das wissen die Lehrenden
und die Schulleiter besser
als andere. Außerdem gilt
es, die verschiedenen Lernbedingungen
in Stadt und
Land zu berücksichtigen.
Mehr Freiheit für die Schulen.
Eines muss aber klar
sein: Die Ressourcen des
Bundes für Pflichtschulen
müssen generell ausgebaut
werden, damit diese Schultypen
ihren Aufgaben auch
zukünftig gerecht werden
können. Das Land Vorarlberg
kann hier als Vorbild
dienen. Gott sei Dank kehrt
hier ein Umdenken ein –
Sachlichkeit, Leistungsorientierung
und Praxisbezug
sind zu spüren!
Andreas Hammerer
Obmann des CLV Vorarlberg
SCHREIBEN SIE
...uns Ihre Meinung! Per
E-Mail: leserbriefe@
wannundwo.at
Per Post an: WANN & WO,
Gutenbergstraße 1, 6858
Schwarzach. KW: Leserbriefe
Jetzt die vergangenen acht
W&W-Ausgaben online
nachlesen: wannundwo.at

WANN & WO Sonntag, 25. März 2018
BUNT 95
Buchtipps
„Jedes überspannte
Prinzip muss versagen,
weil es das Gegenteil
befördert.“
Heinrich Gerland (1874 – 1944)
Deutscher Politiker
Der Psychiater möchte den neuen
Patienten näher kennenlernen und
bittet ihn: „Damit ich Ihr Problem
besser verstehen kann, fangen Sie
am besten ganz am Anfang an.“
– „Ist recht, Herr Doktor. Also am
Anfang erschuf ich Himmel und
Erde ...“
WETTER
Sonntag, 25. März 2018
Schlecky Silberstein:
„Das Internet
muss weg“
Buchtipp
von Günter
Wohlgenannt:
„Das Internet verändert
unsere Welt,
leider nicht immer
zum Besten. Oft
merken wir gar nicht, wie wir
uns selbst zu Rohstofflieferanten
für Google und Facebook
machen und aus den
Augen verlieren, was wir da
eigentlich machen. Auch wenn
der Titel ‚Das Internet muss
weg’ provokant und übertrieben
ist, so führt uns der Blogger
Schlecky Silberstein doch
klar vor Augen, wie wir den
verantwortungsvollen Umgang
mit dem Internet lernen können
und worauf wir mehr achten
sollten.“ Knaus Verlag
Esther Kinsky:
„Am Fluss“
Buchtipp
von Anita
Figo: „Ein
Buch über
Flusslandschaften
rund um den Erdball,
River Lea und
Themse, Rhein,
Ganges; Spaziergänge
an Grenzen zwischen Stadt
und Land. ‚Am Fluß‘ ist ein
Buch, das sich den Lesern am
besten erschließt, wenn sie sich
Zeit nehmen, in die ausdrucksstarken
Texte einzutauchen.
Abseits von geschäftiger Handlung
leben diese Texte vom
Rückblick auf Vergangenes.
Zwischendurch finden sich SW-
Fotografien, welche die schlichte
Schönheit dieses Romans
unterstreichen. Ausgezeichnet
mit dem Preis der Leipziger
Buchmesse.“ Verlag Matthes & Seitz
In dieser Rubrik präsentieren Mitarbeiter
von „DAS BUCH“ im Messepark Buchtipps.
Bei üs kriagsch as!
Bücher portofrei online
bestellen: www.das-buch.at
Sagt der Richter zum Angeklagten:
„Sie haben jetzt den Staatsanwalt
gehört. Hat sich der Einbruch so
abgespielt, wie er ihn geschildert
hat?“ – „Nein, Herr Richter. Aber
ich muss dem Herrn Staatsanwalt
ein Kompliment machen: Seine Idee
wäre gar nicht schlecht gewesen ...“
„Ja sagen Sie mal“, erkundigt sich
eine Nachbarin bei der anderen,
„machen denn Ihre kleinen Zwillinge
nicht nachts reichlich viel
Lärm?“ – „Das ist eigentlich gar
nicht so schlimm, denn der eine
schreit immer so laut, dass der
andere gar nicht zu hören ist.“
Echt
tierisch...
... von Heidi
aus Weiler.
Foto: Tina Wamsler, handout/Privat
„Mama? Soll ich dir mal eine
Geschichte erzählen?“ – „Wenn du
möchtest.“ – „Freust du dich denn
auch?“ – „Na, bestimmt!“ – Also
sie beginnt: Es war einmal eine
kostbare, alte Blumenvase ... und
die ist nun kaputt!“
„Selbstbeherrschung
zeugt unter Umständen
von mangelnder
Souveränität.“
André Brie (*1950)
Deutscher Politiker
Schickt Eure lustigen Tierbilder an redaktion@wannundwo.at und
gewinnt einen 10 Euro-Gutschein vom Musikladen Kartenbüro in Götzis.
Bitte Namen und Adresse angeben. Wichtig: Die Bilder sollten eine
Mindestgröße von 100 kb haben und querformatig sein.
Horoskop
Widder 21.3.–20.4.
Alles bestens! Dennoch
müssen Sie etwas tun, um in
Schwung zu bleiben.
Stier 21.4.–20.5.
In Ihrer Haut lässt es
sich heute sehr gut leben. Die
Stimmung ist prächtig.
Zwillinge 21.5.–21.6.
Es ist heute besonders
wichtig, auf Ihr inneres
Gleichgewicht zu achten.
Krebs 22.6.–22.7.
Auf die Form achten.
Etwas Sport hilft Ihnen, schlank
und fit zu bleiben.
Löwe 23.7.–23.8.
Kurz ausruhen und Sie
fühlen sich viel besser. Hektik ist
heute Gift für Sie.
Jungfrau 24.8.–23.9.
Ehe Sie sich verausgaben,
sollten Sie sich fragen, ob sich die
Mühe lohnt.
2000 m -3 O
1000 m 6 O
Tal
11 O
Heute bleibt es sonnig, nur vereinzelt
zeigen sich Wolkenfelder, das Thermometer
klettert bis auf 11 Grad.
Zum Wochenstart wechselnd bewölkt,
vereinzelt regnet oder schneit es. Die
Schneefallgrenze liegt bei 900 Metern.
Der Dienstag zeigt sich wolkig und
regnerisch, am Nachmittag ist mit Wetterbesserung
zu rechnen. Am Mittwoch
wiederum windig und nass.
14°
12°
10°
8°
6°
4°
2°
0°
-2°
-4°
Waage 24.9.–23.10.
Heute brauchen Sie ein
Ventil für Ihre Energie. Wie
wäre es mit etwas Sport?
Skorpion 24.10.–22.11.
Gönnen Sie sich einen
entspannten Abend. Lassen Sie
es sich heute gut gehen.
Schütze 23.11.–21.12.
Fitness fällt nicht vom
Himmel. Tun Sie heute aktiv
etwas für Ihre Kondition!
Vorschau:
Mo. Di. Mi. Do.
7.14 Uhr 19.41 Uhr zu
Namenstage:
Isaak, Cäsar
Tierkreiszeichen: Krebs
Steinbock 22.12.–20.1.
Selbst nach einem harten
Tag fällt es Ihnen leicht, sich zu
regenerieren.
Wassermann 21.1.–19.2.
Auf dem sportlichen
Sektor können Sie sich austoben.
Sie brauchen Action!
Fische 20.2.–20. 3.
Ein geselliger Abend
und Sie leben auf. Suchen Sie
sich heute Gleichgesinnte!

ERÖFFNUNG
REISECENTER
RÖSSLEPARK
Sunshine Tours & 5 vor 12 reisen treffen sich im neuen Reisecenter!
HEUTE
25MÄRZ
2018
11 bis
15 Uhr
MEHR INFOS IN DER
BEILAGE IM INNENTEIL