liefestyle 18
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Life<br />
LIFESTYLE<br />
1<br />
Baselworld<br />
Die schönsten Uhrenund<br />
Schmucktrends<br />
Ultra-Violet<br />
Die magisch-mystische<br />
Farbe des Jahres<br />
Wohnen<br />
Inszenieren Sie Ihr<br />
Zuhause mit der<br />
Trendfarbe 20<strong>18</strong><br />
Wettbewerb<br />
Gewinnen Sie ein<br />
Wellnesswochenende<br />
Sonderbeilage 21. März 20<strong>18</strong>
Elegance is an attitude<br />
Simon Baker<br />
The Longines Master Collection
LIFEstyle<br />
3<br />
Editorial: Pantone hat entschieden<br />
«Ultra Violet» ist Farbe des Jahres<br />
Zwei erfreuliche Dinge gibt es mit dieser Ausgabe von «Lifestyle»: Erstens:<br />
Sie halten das Magazin mit neuer, moderner Titelseite in den Händen.<br />
Zweitens: Das kommende Jahr wird mystisch: Die neue Farbe des Jahres<br />
20<strong>18</strong> heisst Ultra Violet. Ein dramatischer Lilaton der Originalität, Einfallsreichtum<br />
und visionäres Denken ausdrücken soll und für die unendlichen<br />
Weiten des Nachthimmels steht.<br />
Das Farbinstitut Pantone hat das Universum befragt<br />
und sich anschliessend auf die Farbe des Jahres 20<strong>18</strong><br />
festgelegt: «Ultra Violet». Ein dunkler,auf der Farbe Blau<br />
basierender Lilaton,der an die unendlichen Weiten des<br />
Nachthimmels erinnern soll und die damit einhergehenden<br />
Gefühlswelten wie Sehnsucht und Neugier.Die<br />
Farbe soll dabei helfen und dazu inspirieren, durch Experimentierfreude<br />
und Kreativität Grenzen zu überwinden<br />
und Neues zu erfinden. Gleichzeitig soll sie aber<br />
auch zur Achtsamkeit anregen, weswegen der Farbton<br />
schon lange bei Entspannungspraktiken verwendet<br />
wird und einen Gegenpol zum reizüberfluteten Alltag<br />
darstellt. Mit dieserFarbe können «Bewusstsein und<br />
Potential auf ein höheres Level gebracht werden». Während<br />
die Farbe früher «eine mystische und spirituelle<br />
Komponente» hatte, erinnere sie heute «an die Erforschung<br />
neuer Technologien und grösserer Galaxien»,<br />
heisst es weiter.<br />
Prince wurde mit Lila weltberühmt<br />
Einer, der schon in den 1980er-Jahren auf die Trendfarbe<br />
von morgen setzte, war der US-Künstler Prince<br />
(1958-2016). Mit seinem Album «Purple Rain» (dt. Lila<br />
Regen, 1984) gelang ihm der nationale und internationale<br />
Durchbruch. Als der Musiker am 21. April 2016 an<br />
der versehentlichen Überdosis eines Schmerzmittels in<br />
seinem Paisley Park Studio in Minnesota starb, wurden<br />
als Zeichen der Trauer zahlreiche Bauwerke weltweit<br />
in Lila-Licht getaucht.<br />
Impressum LIFEstyle<br />
Auflage<br />
Geschäftsleitung<br />
Verkaufskoordination<br />
Redaktion<br />
Produktion<br />
Administration<br />
68’055 Exemplare<br />
Mario Stäheli<br />
Maria Niklaus<br />
Viviane Probst<br />
Swiss Regiomedia AG<br />
Katja Epper<br />
Wir danken allen Inserenten<br />
für die Realisierung dieser Beilage<br />
Herausgeber<br />
St.Galler Nachrichten<br />
Swiss Regiomedia AG<br />
Postfach<br />
Zürcherstrasse 172<br />
9014 St.Gallen<br />
www.st-galler-nachrichten.ch
4 LIFEstyle<br />
Ultra Violet ist einfach bezaubernd<br />
So schön ist die Farbe des Jahres<br />
Nach «Greenery», «Rose Quarz» und «Serenity» ist es im Jahr 20<strong>18</strong> die Farbe<br />
«Ultra Violet», die uns im nächsten Jahr beglücken wird. Eine wunderschöne<br />
Farbe mit viel Kraft, die vor allem in Kombination mit den Farben<br />
Gelb und Rot einfach fantastisch aussieht.
LIFEstyle<br />
5<br />
Farbe des Jahres20<strong>18</strong><br />
Outlet-Mode<br />
Inserat<br />
bis 14.4.<strong>18</strong><br />
mitbringen und<br />
profitieren!<br />
&Wohnaccessoires<br />
10.-<br />
Gutschein*<br />
*Ab Fr. 30.- Einkauf<br />
Nicht kumulierbar<br />
Nicht im Versand gültig<br />
Cornelia Moden •Wehrstr. 12 •9015 St.Gallen-Winkeln<br />
www.cornelia-moden.ch • 6316<br />
EINLADUNG<br />
Mode-Apéro<br />
Immer wieder Neues<br />
aus Leder<br />
Wir freuen uns, Sie mit<br />
unserer traumhaft schönen<br />
Frühlings- und Sommer-<br />
Lederkollektion für Damen<br />
und Herren zu bedienen.<br />
Mittwoch bis Samstag<br />
21.bis 24.März 20<strong>18</strong><br />
Mo–Fr<br />
Sa<br />
09.00–12.00 Uhr<br />
13.30 –<strong>18</strong>.30 Uhr<br />
09.00 –16.00 Uhr<br />
10% Mode-Apéro-Rabatt<br />
Herzlich willkommen<br />
Johann Hofstetter AG<br />
Leder- und Pelzfachgeschäft<br />
St.Gallerstrasse 48<br />
9230 Flawil, 071 393 11 12<br />
www.hofstetter-world.com
6 LIFEstyle<br />
Fashion<br />
Die 5überraschendsten Modetrends<br />
Es gibt Trends, die die Zeit nicht überleben und irgendwann im Nirvana der<br />
Kleiderschränke verschwinden. Und dann gibt es noch die «anderen»<br />
Trends, die zwar polarisieren, aber doch den Weg auf die Laufstege finden -<br />
immer und immer wieder. Sehen Sie hier, welche «Evergreens» auch 20<strong>18</strong><br />
voll «in» sind und ein Revival feiern.<br />
Windjacken<br />
Cargohosen<br />
Übergrosse Poloshirts<br />
Platz 5: Bauchtaschen<br />
Dass Bauchtaschen zurückkommen, zeichnet sich jetzt<br />
zwar schon seit einer Weile ab –dennoch verdienen<br />
sie einen Platz in unserem Ranking. Denn auch in der<br />
kommenden Saison bleibt Gucci Vorreiter; Chanel, Louis<br />
Vuitton und viele weitere springen ebenfalls auf den<br />
Zug auf. Ob in der XXL-Version oder als Mini Bag: Sie<br />
kommt mittlerweile in allen erdenklichen Ausführungen.<br />
Besonders cool wirkt die Bauchtasche als Gürtel<br />
getragen –und zwar über dem Blazer in der Taille.<br />
Platz 4: Cargohosen<br />
Die Cargohose hatte über die letzten Jahre immer wieder<br />
kleine Fashionmomente. Das letzte Mal stand sie jedoch<br />
Anfang der 2000er wirklich im Rampenlicht. Das<br />
darf sich jetzt gerne ändern: Sies Marjan, Valentinound<br />
Prada haben bereits ihr Potenzial erkannt. Und solange<br />
dazu kein Crop Topgetragen wird –sondern zum Beispiel<br />
ein einfaches T-Shirt oder Pailletten àlaValentino<br />
–sind wir bei dem Trend dabei.<br />
Platz 3: Windjacken<br />
Der Windbreaker war die längste Zeit ein Relikt aus<br />
den 90er-Jahren: Im Zuge der «Athleisure-Bewegung»<br />
bleibt Funktionalität jedoch auch 20<strong>18</strong> ein grosses Thema<br />
und holt die praktische Jacke kurzerhand aus der<br />
Versenkung zurück. Die stylishe Variante der Windjacke<br />
wirkt in diesem Jahr besonders luxuriös –egal ob<br />
mit der dazugehörigen Hose wie bei Gucci oder mit Midi-Rock<br />
oder -Kleid für einen etwas entspannteren Look.<br />
Platz 2: Übergrosse Poloshirts<br />
Lockere Poloshirts bekommen ein Make-Over –zum<br />
Beispiel bei Céline, Joseph und Mark Jacobs. Das sieht<br />
dann nicht etwa preppy aus, sondern knöpft eher an<br />
den Trend der dekonstruierten Mode des letzten Jahres<br />
an. Für die Hemden gilt: je grösser, desto besser.<br />
Das wirkt dann über einem Midirock besonders lässig,<br />
wie bei Céline gesehen. Wer sich aber etwas mehr Silhouette<br />
wünscht, darf auch gern mit ein paar kleinen<br />
Stylingtricks arbeiten und das Poloshirt an der ein oder<br />
anderen Stelle reinstecken.<br />
Platz 1: Radlerhose<br />
Echt jetzt? Ja! Geht<br />
es nach Kim Kardashian<br />
und Bella<br />
Hadid, hätte sie<br />
schon längst Einzug<br />
in die Modewelt<br />
erhalten sollen:<br />
Die Radlerhose<br />
beweist sich in<br />
der kommenden<br />
Saison auf internationalen<br />
Laufstegen<br />
und versucht,<br />
sich in einem neuen<br />
Licht zu präsentieren.<br />
Ob sportlich-traditionell bei Off-White oder<br />
luxuriös und aus Spitze –die Designer feiern die Funktionshose<br />
jetzt als Fashion-Piece.<br />
Neue Kollektionen und<br />
Secondhand - Bereich mit<br />
Designermarken zu super Preisen.<br />
Dienstag - Freitag<br />
Samstag<br />
9 .30 - 12.00 h<br />
14.00 - <strong>18</strong>.00 h<br />
10.00 - 13.00 h<br />
Bahnhofstrasse 19<br />
9100 Herisau<br />
Tel. 071 351 38 12<br />
amica-fs@gmx.ch
LIFEstyle<br />
7<br />
Sexy unter dem Kleid<br />
Dessoustrends 20<strong>18</strong>: einfach Spitze!<br />
Wenn es draussen wieder wärmer wird, steigt bei vielen auch die Lust auf<br />
heisse Dessous. Der Gedanke, unter all den warmen Kleidern schöne Unterwäsche<br />
zu tragen, ist für Frau und Mann faszinierend, aber noch reizvoller<br />
ist es, wenn an wärmeren Tagen ab und zu ein kleines bisschen Stoff der<br />
schönen Stücke hervorblitzt. Hier die fünf wichtigsten Trends für 20<strong>18</strong>.<br />
Bralettes<br />
Bralettes mit viel Spitze (links) sagen in den klassischen<br />
Bügel- und Push-up-BHs den Kampf hat. Die zierlichen<br />
Stoffe sind vor allem für kleine Brüste gedacht<br />
und es gibt<br />
sie mittlerweile<br />
in vielen<br />
verschiedenen<br />
Farben und<br />
Formen.<br />
Mit viel<br />
Spitze sind<br />
sie sexy, mit<br />
viel buntem<br />
Stoff werden<br />
sie sportlich.<br />
Der<br />
Vorteil von<br />
Bralettes ist<br />
zudem, dass es sie in tollen Trägervarianten gibt, so<br />
dass man sie auch unter Shirts und Blusen hervorblitzen<br />
lassen kann, ohne dass es billig wirkt. Im Gegenteil:<br />
Sie wirken sexy und edel.<br />
Hipster aus Spitze<br />
Tschüss Tanga! Endlich sind sie endgültig vorbei: die<br />
Zeiten der zwar zierlichen Tangas, die eigentlich nie<br />
an jede Hüfte. Der grosse Vorteil: Sie wirken sexy, sind<br />
aber längst nicht so unbequem wie Stringtangas.<br />
Der Body<br />
Unsere Mutter hat ihn schon getragen, und nun wollen<br />
wir auch: Der Body feiert sein modisches Comeback.<br />
Ob als sexy,sportliche oder stylishe Variante: Vor<br />
allem Modelle aus Samt findet man aktuell bei fast allen<br />
Marken.<br />
Riemen &Schnürungen<br />
Ob es dem Kinoerfolg «50 Shades ofGrey» zu verdanken<br />
ist, dass plötzlich alle Designer ihre BHs und Höschen<br />
mit Schnürungen verzieren? Sexy ist der Look auf<br />
jeden Fall und rutscht wohl in die Kategorie Reizwäsche.<br />
Werindieser Saison up to date sein möchte, sollte<br />
sich also unbedingt eine Dessous-Kombi mit Riemen<br />
oder Schnürungen sichern. Aber Achtung: Alltagstauglich<br />
sind die heissen Teile nicht immer.<br />
Satin &Samt<br />
Baumwolle, Spitze oder doch lieber Seide? Auch wenn<br />
es um das Material geht, liegt in jeder Saison ein neuer<br />
Trendstoff im Vordergrund. In der Saison 20<strong>18</strong> ist es<br />
vor allem Samt. Ja, richtiggelesen. Das Material, das lange<br />
als altbacken und unmodern verschrien wurde,<br />
schafft es im Jahre 2017 nicht nur zurück in unsere Alltagsgarderobe,<br />
sondern 20<strong>18</strong> auch in die Wäscheschublade.<br />
Ob sich der Trend über die nächsten Jahre<br />
halten wird? Man wird es sehen...<br />
wirklich bequem waren.Stattdessen sind Höschen mit<br />
mehr Stoff wieder salonfähig, auch, wenn es gerne mit<br />
viel Spitze sein darf. Hipster zeichnen sich durch einen<br />
breiten Bund aus und schmiegen sich so gekonnt
8 LIFEstyle<br />
Stofftrends<br />
Der Stoff, aus dem die Modeträume sind<br />
Um diese drei Muster kommt<br />
20<strong>18</strong> keine Modefrau vorbei:<br />
Polka-Dots<br />
Polka Dots tauchten bereits im Herbst 2017 auf den Kleidern<br />
der Influencer auf –imneuen Jahr werden wir<br />
aber definitiv noch mehr von den süssen Tupfen àla<br />
Minnie Mouse sehen. Überraschend erwachsen wirken<br />
die eigentlich total verspielten Pünktchen in<br />
Schwarz und Weiss.<br />
Leo-Muster<br />
Modische Frauen gehen 20<strong>18</strong> auf Grossstadt-Safari,<br />
denn das Wildkatzenmuster kehrt jetzt (wieder einmal)<br />
zurückinden Kleiderschrank. Egal ob Mantel oder leichte<br />
Bluse –wir tragen Leo-Prints ganz klassisch in Brauntönen<br />
sowie elegant bis rockig gestylt.<br />
Flower-Power<br />
Auch florale Muster bleiben weiterhin Dauerbrenner,<br />
20<strong>18</strong> dürfen die Prints aber besonders farbenfroh, opulent<br />
und auch etwas kitschig sein. Die Ornamente vom<br />
Laufsteg erinnern nämlich an alte Tapeten und Möbelstoffe.<br />
Für Stoff-<br />
Liebhaber<br />
creativa<br />
Grosse Auswahl an edlen Stoffen<br />
Hochwertige Wollstoffe und Seide<br />
50% Rabatt bis 30.03.20<strong>18</strong><br />
Spisergasse 16 • 9000 St.Gallen<br />
071 222 20 49 • www.creativa-shop.ch
LIFEstyle<br />
9<br />
Gewusst wie!<br />
Was muss man beim Stoffzuschneiden beachten?<br />
Bevor Sie die Schere ansetzen und in Ihren teuer<br />
gekauften Stoff schneiden, gibt es Einiges zu<br />
beachten, damit Sie keine böse Überraschung erleben.<br />
Als Erstes gilt es, den Stoff vorzubereiten. Das heisst,<br />
erst einmal waschen und bügeln. Hier gleich noch ein<br />
Extratipp. Waschen Sie Ihre Stoffe, gleich nachdem Sie<br />
sie gekauft haben. So haben Sie nur gewaschene Stoffe<br />
und können immer gleich starten, wenn Sie ein neues<br />
Projekt beginnen wollen. Und Sie laufen auch nicht<br />
Gefahr, dass Ihr neues Kleidungsstück gleich nach dem<br />
ersten Waschen zu klein ist.<br />
Nachdem der Stoff einige Zeit im Stofflager verbracht<br />
hat, ist er wahrscheinlich ziemlichzerknittert. Also sollten<br />
Sie ihn vor dem Zuschneidenunbedingtbügeln.<br />
Legen Sie den Stoff genau an den Webkanten zusammen<br />
und achten Sie darauf, dass er nicht verzogen ist.<br />
Achten Sie auf den Fadenlauf, wenn Sie Ihr Schnittmuster<br />
auf den Stoff legen. Um etwas Zeit zu sparen,<br />
können Sie Gewichte auf das Schnittmuster legen, anstatt<br />
es mit Nadeln festzustecken. Achten Sie darauf, alle<br />
Markierungen vom Schnittmuster auf den Stoff zu<br />
übertragen. SchauenSie gegebenenfalls nochmals aufs<br />
Originalschnittmuster. Eskann ja gut sein, dass Sie<br />
schon beim Abzeichnen des Schnittmusters etwas vergessen<br />
haben.<br />
Stoff schneiden –mit welchem<br />
Werkzeug geht es am besten?<br />
Klare Antwort –das ist Geschmackssache. Hier gibt<br />
es zwei Möglichkeiten. Sie können einen Rollschneider<br />
(bitte nur mit passenderUnterlage) verwenden oder<br />
die Schere benutzen. Rollschneider geht schneller. Für<br />
kleinere Sachen allerdings ist eine Schere besser.<br />
Wenn Sie eine Schere benutzen, achtenSie darauf, dass<br />
Sie auf dem Tisch entlangfahren.Beim Stoffezuschneiden<br />
bitte den Stoff nicht dehnen und auch nicht anheben.<br />
Dies gilt für beide Methoden. Halten Sie die<br />
Schere und den Rollschneider gerade beim Schneiden.<br />
Die Schneide sollte senkrechtzum Stoff stehen.<br />
Frühlings- und Sommersachen<br />
sind eingetroffen<br />
Stoffe, Spitzen &Accessoires<br />
first &second hand boutique<br />
erika bruderer gmbh<br />
burggraben 16<br />
9000 st. gallen<br />
telefon 071 223 44 66<br />
internet: www.erika-bruderer.ch<br />
e-mail: info@erika-bruderer.ch<br />
Jakob Schlaepfer Shop<br />
Fürstenlandstrasse 99, CH-9000 St.Gallen<br />
jakobschlaepfer.com<br />
die boutique für die selbstbewusste frau
Frühlingserwachen<br />
20%<br />
aufSonnenbrillen<br />
bisEndeApril<br />
Brillen,<br />
dieSpass<br />
machen<br />
Grasso Optik<br />
Oberer Graben14<br />
9000 St.Gallen<br />
Tel. 071 223 56 66<br />
sms 076 601 28 85<br />
www.grasso.ch
LIFEstyle<br />
11<br />
Brillentrends 20<strong>18</strong><br />
NeueBrillen– aufregend typgerecht<br />
Vielfalt lautet die Ansage für alle, die 20<strong>18</strong> mit einer neuen Brille den<br />
Durchblick behalten wollen. Das Jahr wird facettenreich wie nie. Die Fassungen:<br />
dezent, transparent, grafisch. Rund trifft eckig, Brillen trumpfen mit<br />
Doppelrahmen auf, und einige Gläser scheinen aus der Fassung zu fallen.<br />
Augenfällig auch: Viele alte Bekannte wie die Pilotenbrille oder Modelle im<br />
John-Lennon-Stil haben es erneut in die Brillenhitliste geschafft.<br />
Brillentrend Nr.1:Minimalistische<br />
Metallbrillen<br />
Hier sehen Sie, was kommt,was bleibt und welches Design<br />
welchem Gesicht steht. Die sieben wichtigsten<br />
Brillentrends 20<strong>18</strong> aus den Brillenmanufakturen.<br />
Schmale, dezente Metallbrillen nehmen 20<strong>18</strong> rasant an<br />
modischer Fahrt auf. Eine kühle Brise Eleganz, ein markanter<br />
Auftritt, ein modernes Statement –der puristische<br />
Look kann so einiges.Dabei muss sich die Farbe<br />
keinesfalls dem schlichten Design unterordnen. Brillenträger<br />
haben bei diesem Brillentrend die Wahl zwischen<br />
Silber, Gold, Kupfer, Schwarz und Grau bis hin<br />
zu kräftigem Rot, Pink, Blau oder Grün.Praktisch: So filigran<br />
die Metallbrillen wirken, so robust sind sie auch.<br />
Die leichten Fassungen werden oft aus Titan oder Edelstahl<br />
gefertigt. Es gibt sie als Vollrandbrille oder Halbrandbrille.<br />
Brillentrend Nr.2:Transparente<br />
Fassungen aus Acetat<br />
Brillentrend Nr.3:Evergreen<br />
Pilotenbrille<br />
Kein Warten auf den Sommer,kein Verzicht auf die Coolness<br />
der Aviatorshields. Die Sonnenbrille der letzten<br />
Jahre wird zur Everyday-Brille mit Korrektionsgläsern.<br />
Die Pilotenbrille mit ihrer legendären Tropfenform, dem<br />
Doppelsteg und dem schmalen Rahmen hält beim Brillentrend<br />
20<strong>18</strong> Einzug in den Alltag. Auch dank Promis<br />
wie Cate Blanchett. Dabei darf die Brille mit Geschichte<br />
gern etwas grösser ausfallen. Egal, ob Einstärkengläser<br />
oder Mehrstärkengläser –leicht getönt<br />
ist trendy. Wie wäre es mit Hellgrün, Gelb oder Hellblau?<br />
Hauptsache, es sieht lässig aus.<br />
Der Naked-Look hat die Nasen erreicht. Brillen aus<br />
transparentem Acetat lösen die dunklen Nerd-Fassungen<br />
ab. Das heisst aber keinesfalls, dass der Brillenhype<br />
jetzt ausgelebt ist. Die farblosen bis zart getönten<br />
Rahmen geben dem Gesicht nur mehr Präsenz.<br />
Schön leicht und fein zurückhaltend.Fassungen aus<br />
Acetat passen zu fast allen Fashion Victims. Vorausgesetzt,<br />
sie achten auf Gesichtsform, Hauttyp und Haarfarbe.<br />
Brillenträger/innen mit rundem Gesicht wählen<br />
eckigeund schmale Versionen, zum herzförmigen oder<br />
kantigeren Gesicht passen weiche, runde Rahmen.Vorsicht:<br />
Dunkelhaarige Menschen sehen mit einer hellen<br />
transparenten Brille schnell fahl aus. Hier hilft ein Schuss<br />
Farbe.<br />
Fortsetzung auf Seite 13.
Wird Ihr Kind immer kurzsichtiger? Das muss nicht sein!<br />
Bei Ryser Optometrie ist mit MySight ® 1day die erste Tages-Kontaktlinse erhältlich,<br />
die nachweislich das Fortschreiten der Kurzsichtigkeit verlangsamt. Wichtig ist,<br />
den idealen Altersabschnitt zwischen 6und 13 Jahren nicht zu verpassen.<br />
Verkniffener Blick eines<br />
kurzsichtigen Kindes<br />
Simuliertes Bild eines mittelstarken Kurzsichtigen<br />
Immer mehr Menschen werden heute<br />
kurzsichtig, was meist die Folge eines gesteigerten<br />
Augen-Längenwachstumes ist.<br />
Eine fortgeschrittene starke Kurzsichtigkeit<br />
kann zu Komplikationen bis hin zum erhöhten<br />
Risiko von Augenerkrankungen im<br />
späteren Leben führen. Um dieser Entwicklung<br />
entgegenzuwirken, wird intensiv<br />
geforscht*. Inden letzten Jahrzehnten ist<br />
in europäischen Ländern eine Zunahme<br />
der Myopie (Kurzsichtigkeit) feststellbar.<br />
Berechnungen und Prognosen zeigen,<br />
dass bis imJahre 2050 voraussichtlich<br />
mehr als die Hälfte der Weltbevölkerung<br />
kurzsichtig sein wird. Speziellen Kontaktlinsen<br />
zur Kontrolle der Kurzsichtigkeit, Myopiekontrolle<br />
genannt, werden derzeit<br />
grosse Chancen eingeräumt. Myopie ist<br />
einerseits genetisch bedingt und vererbbar,<br />
andererseits kann sie auch durch<br />
das Verhalten ausgelöst und vor allem<br />
gefördert werden.<br />
Gerade die Tatsache, dass heute deutlich<br />
mehr Leute unter Kurzsichtigkeit leiden<br />
als noch vor 50 Jahren, legt nahe,<br />
dass der umweltbedingte Faktor in der<br />
*Auf unserer Internetseite www.ryseroptometrie.ch<br />
finden Sie unter dem Menüpunkt Downloads eine<br />
vertiefte Information (Myopiekontrolle mit Kontaktlinsen)<br />
sowie den wissenschaftlichen Hintergrund<br />
(Myopiekontrolle) dazu.<br />
Entwicklung der Myopie eine grössere<br />
Rolle spielt, als lange angenommen. Der<br />
Mensch wird nicht mit «fertigen» Augen<br />
geboren. Auch dieses Organ entwickelt<br />
sich wie der gesamte Körper im Zusammenspiel<br />
von genetischer Veranlagung,<br />
Umwelteinflüssen und individuellem Verhalten.<br />
Spezielle Kontaktlinsen steuern das Augenwachstum<br />
Die Myopieforschung der letzten Jahre<br />
hat gezeigt, dass das Augenwachstum<br />
neben genetischer Veranlagung vor allem<br />
durch das peripher wahrgenommene<br />
Licht gesteuert wird. Spezielle Kontaktlinsen<br />
zur Myopiekontrolle sind sobeschaffen,<br />
dass sie im Zentrum eine gute<br />
Sehschärfe gewährleisten, in der Peripherie<br />
jedoch einen Fokuspunkt setzen, der<br />
das Augen-Längenwachstum indie gewünschte<br />
Bahn lenkt.<br />
Kurzsichtige Eltern müssen sich vorsehen<br />
Kurzsichtigkeit entwickelt sich häufig im<br />
Alter zwischen 6und 13 Jahren. Ist ein<br />
Elternteil kurzsichtig, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit,<br />
dass auch das Kind eine<br />
Myopie entwickelt, umdas Dreifache.<br />
Sind beide Elternteile kurzsichtig, verdoppelt<br />
sich das Risiko nochmals. Gerade<br />
betroffene Eltern sollten ihre<br />
Sprösslinge diesbezüglich im Auge behalten<br />
und vor allem auch augenärztlich<br />
prüfen lassen. Sprechen keine Befunde<br />
dagegen, ist mit der Kontaktlinsen gestützten<br />
Myopiekontrolle möglichst frühzeitig<br />
zu beginnen. Forschungsergebnisse<br />
zeigten, dass sich bei achtjährigen Kindern,<br />
die während 3Jahren MySight ®<br />
1day Kontaktlinsen trugen, das Wachstum<br />
der Kurzsichtigkeit um 52% reduzierte.<br />
Auch zeigte sich, dass Kinder praktisch<br />
nach einer Woche ihre Kontaktlinsen<br />
selbständig tragen konnten.<br />
Myopieprävention bei Ryser Optometrie<br />
Die Optometristen von Ryser Optometrie<br />
befassen sich intensiv mit der Prävention<br />
Kurzsichtigkeit und sind befähigt entsprechende<br />
Linsen-Anpassungen durchzuführen.<br />
Aber nicht nur das, sie stehen Ihnen<br />
auch gerne für alle weiteren Fragen zur<br />
Verfügung. Besuchen Sie uns imGeschäft,<br />
auf der Homepage oder rufen Sie<br />
uns an!<br />
Metzgergasse 2,9000 St. Gallen<br />
071 222 31 23, www.ryseroptometrie.ch
LIFEstyle<br />
13<br />
Brillentrends 20<strong>18</strong><br />
Brillentrend Nr.4:Rahmen in<br />
grafisch-architektonischem Design<br />
Ungewohnt und ganz schön gewagt: Die Frühjahrs-und<br />
Sommerkollektionen für den Brillentrend 20<strong>18</strong> zeigen<br />
mit grafischen und architektonischen Formen Kante.<br />
Das signalisiert Individualität und Extravaganz auf<br />
höchstem Niveau. Die Modeprofis setzen noch eins<br />
Brillentrend Nr.6:Sechseckige<br />
oderachteckige Brillenfassungen<br />
drauf und wählen die Farbe Ultra Violet –die Pantone-<br />
Trendfarbe 20<strong>18</strong> schlechthin. Die grafischen und architektonischen<br />
Linienführungen bei diesem Brillentrend<br />
sorgen für ausdrucksstarke Gesichtskonturen:<br />
Passen Augenbrauenform und Brillenform nicht zusammen,<br />
kann der gewollte einzigartige Effekt irritieren,<br />
statt Harmonie zu transportieren. Tipp: Einfach<br />
Sonnenbrillenwählen,dieüberdieBrauenreichen.Dann<br />
stimmt auch die Ästhetik.<br />
Brillentrend Nr.5:RundeBrillen<br />
John Lennon’s Style is back! Der Beatle, charismatisch<br />
und intellektuell, machte die runde Brille einst zum Kultobjekt.<br />
In den 80ern feierte sie ihr erstes Revival, 20<strong>18</strong><br />
zählen die runden Gläser zu den Toptrends. Anders als<br />
damals sind sie heute gefertigt aus hautverträglichem<br />
Edelstahl oder Titan, mal glänzend, mal matt, in Silber,<br />
Gold, Schwarz oder Bunt. Vorteil der superleichten Titan-Fassung:<br />
Sie dunkelt nicht nach und brilliert auch<br />
nach Jahren. Perfekt für zarte Gesichter: Je feiner die<br />
Fassung, desto edler die Wirkung –Hightech sei Dank.<br />
Exzentriker sind mit der sogenannten Architektenbrille<br />
àlaLeCorbusier beim Brillentrend 20<strong>18</strong> auffallend<br />
gut bedient. Sehen schwer aus, ruhen aber, da<br />
aus Acetat, gut verträglich und leicht auf der Nase. Die<br />
runden Velos entern in Schwarz oder Pop-Art-Bunt die<br />
Strassen. Mehr Vintage geht nicht.<br />
Vordem Mainstream sind Modemutige, die sich ein Hexagon<br />
oder ein Oktagon ins Gesicht setzen. Sie beweisen<br />
damit Kreativität und eine Portion Futurismus.<br />
Gut, einige werden bei diesem Brillentrend «Hilfe!»<br />
grummeln,andere den Mut aber als kultverdächtig und<br />
extravagant werten. Allen Mäklern sei Joaquin Phoenix<br />
mit der Stoppschildbrille im Film «Inherent Vice»<br />
in Erinnerung gebracht. Einfach cool.<br />
Brillenträgerinnen mit eckigen Gesichtskonturen sollten<br />
allerdings besser die Finger vom Sechseck oder<br />
Achteck lassen und lieber Rahmen wählen, die weich<br />
machen. Andersherum passen die kantigen Modelle gerade<br />
in runde Gesichter. Also Augen auf bei der Brillenwahl.<br />
Brillentrend Nr.7:Brillen mit<br />
Doppelrahmen<br />
Da muss man zweimal hinschauen: Wo beginnt und<br />
wo endet eigentlich die Fassung? Ist die Brille Effekthascherei?<br />
Oder hält doppelt einfach besser? Der neue<br />
Trend zum Zweifachrahmen soll auffallen. Weil der obere<br />
Teil geschwungen-sanft die Augenbraue umspielt,<br />
erhält die Brille einen sehr femininen Touch und gibt<br />
dem Gesicht einen ganz neuen Ausdruck. Der Individualität<br />
sind keine Grenzen gesetzt: Zu diesem Brillentrend<br />
gibt es Fassungen aus Kunststoff, Metall oder<br />
Titan, dazu Formen und Farben inreicher Fülle. Unterm<br />
Strich kann die Trägerin elegant, hochmodisch,<br />
aber auch extravagant auf sich aufmerksam machen.
14 LIFEstyle<br />
Hairstyling 20<strong>18</strong><br />
Die schönsten Haarfarben-Trends<br />
Vor- und Nachteileeiner Balayage<br />
und einer Foilayage<br />
Be einer Foilyage werden die Haarspitzen beim Färbevorgang<br />
mit Folien umwickelt. Deshalb ist der grundsätzliche<br />
Unterschied zwischen den Techniken der Aufhellungsgrad.<br />
Mit einer Foilyage lassen sich die Haarlängendurch<br />
den Wärmestau gezielter aufhellen. Wenn<br />
man beispielsweise schon eine Balayage trägt und den<br />
Farbunterschied intensivieren möchte, lässt sich das<br />
super kombinieren.<br />
Wie sehen die Frisurentrends<br />
20<strong>18</strong> aus?<br />
Es kristallisieren sich drei Trends heraus. Zum einen<br />
wird der Bob in allen Längen getragen –von der klassischen<br />
Kurzhaarfrisur bis zum Long Bob,mit oder ohne<br />
Pony, mit Stufen oder ohne Stufenschnitt. Besonders<br />
kürzere Bobfrisuren werden wieder zur Trendfrisur.Der<br />
«David Bowie»ist eine der markantesten Trendfrisuren<br />
20<strong>18</strong>. Hier wird der vordere Teil kürzer und der<br />
hintere Teil länger getragen. Der Begriff Vokuhila ist<br />
aber nicht passend, deshalb heisst die Frisur Bowie<br />
(unten).. Mit so einer Trendfrisur macht man auch jeder<br />
Frau sofort zu einer wilden Type.<br />
Ob Silber, Gold oder Bronze: Metalliceffekte liegen<br />
in dieser Saison absolut im Trend, besonders inSachen<br />
Haarfarben. Und stehen Haarfarbenkreationen mit<br />
metallischen Effekten bei Fashionistas ganz weit oben.<br />
Ein weiterer,neuer Frisurentrend heisst «Tousled Lob»<br />
und ist eine leicht gestufte Variante des Longbobs, die<br />
bei jeder Haarfarbe einfach umwerfend aussieht. Statt<br />
einem schulterlangen strengen Bob tragen wir ab sofort<br />
ein frechen zerzausten («tousled») Longbob. Um dem<br />
Haar mehr Struktur und Volumen zu verleihen, werden<br />
bei diesem Frisurentrend die Spitzen ausgedünnt und<br />
mit der Balayage-Technik akzentuiert. Das Styling ist<br />
ganz easy: Mit dem Lockenstab einige Wellen ins Haar<br />
drehen und diese anschliessend über Kopf ausbürsten.<br />
Langhaarige werden den «French Look»-Frisurentrend<br />
lieben. Dabei werden die Haare mit viel Struktur gestylt<br />
und gerne auch mit einem grossen Pony getragen.<br />
Der Haarschnitt ist gestuft, damit die Haarlängen<br />
unten feiner auslaufen. Das ist ein grosser Kontrast zu<br />
den Frisurentrends der letzten Jahre, bei denen die Haare<br />
in den Längen immer voluminöser wurden.
LIFEstyle<br />
15<br />
Haarstyling 20<strong>18</strong><br />
NeueTrendfrisuren und Schnitte<br />
Nicht nur die Mode verwandelt und erfindet sich jede Saison neu, auch<br />
Trendfrisuren sind stetig im Wandel begriffen. Egal, ob es um Kurzhaarfrisuren,<br />
Haarschnitte für lange oder mittellange Haare geht –diese Frisuren<br />
und Haarfarben liegen 20<strong>18</strong> im Trend.<br />
Was sind die Haarfarbentrends?<br />
20<strong>18</strong> gibt es eine schöne Mischung an Haarfarben und<br />
Haartrends. Die bestehenden Farbnuancen werden<br />
durch Nude-Töne erweitert. Die Haarfarbe 'Blond Nude‘<br />
ist hierfür ein schönes Beispiel. Dabei werden Haartöne<br />
gemischt. Beim 'Blond Nude‘ handelt es sich um<br />
die Haarfarben 'Asch‘ und 'Gold‘. Dieser Haarfarbentrend<br />
wird am besten mit einer Strähnchentechnik umgesetzt.<br />
Er lässt sich aber auch mit anderen Frisurentechniken<br />
erarbeiten:<br />
Welcher Haarfarbentrend kommt<br />
20<strong>18</strong> für dunkle Haare und sind<br />
Pastellhaarfarben ein Thema?<br />
Bei dunklen Haarfarben wird viel mit Balayage-Techniken<br />
gearbeitet. L’Oréal hat das sehr schön mit dem Namen<br />
'Tiger Eye‘ beschrieben. Dabei werden brünette<br />
Haare in den Längen aufgehellt. Der Haarfarbentrend<br />
ist besonders schmeichelhaft und setzt Lichtreflexe im<br />
Haar.Pastellhaarfarben sind auch 20<strong>18</strong> immer noch ein<br />
Thema, verändern sich jedoch. Die Farben sind weniger<br />
intensiv und werden wenigerwild gemischt. 'Rainbow<br />
hair' gehört der Vergangenheit an. Mit Pastellhaarfaben<br />
lassen sich jedoch bei Balayage-Techniken<br />
verspielte Akzente setzen.<br />
Welche Haarfarbe steht grundsätzlichjeder<br />
Frau?<br />
Mit einer Balayage-Technik lassen sich in jede Haarfarben<br />
gezielte Lichtreflexe setzen, die den Look modern<br />
machen. Die Längen werden sanft aufgehellt und<br />
man sieht aus, als wäre man im Urlaub gewesen. Deshalb<br />
steht Balayagejeder Frau mit jeder Haarfarbe.<br />
Hair &Art, St.Gallen<br />
Natürliche Farben für Ihr Haar<br />
Seit September 2017 logiert Silvia Fässler mit ihrem Salon «Hair &Art» an<br />
der Webergasse 10 in der Altstadt von St.Gallen. Hier bietet die erfahrene<br />
Coiffeuse alles rund um Kopf und Haar, vor allem aber ihre Spezialität,<br />
Haarfarben auf Pflanzenbasis.<br />
Silvia Fässler,bereits seit 26 Jahren selbständig,wechselte<br />
im September von der Multergasse indie Webergasse<br />
und führt nun im 1. Stock ihren hübschen Coiffeursalon.<br />
Hier, imaltehrwürdigen «Café zum Mandelbaum»-Haus<br />
bietet sie exklusive Pflanzenhaarfarben<br />
«Harbanima» an. «Diese Farben sind ohne Chemie<br />
oder Wasserstoffperoxid, garantieren aber eine 100-<br />
prozentige Grauabdeckung,» so Silvia Fässler. Die Farben<br />
bestehen aus Extrakten diverser Früchte, Wurzeln<br />
oder Hölzer wie Gelbholz, Walnussschalen oder Rhabarberwurzeln.<br />
«Die wunderschönen Ergebnisse dieser<br />
natürlichen, schonenden Pflanzenhaarfarben überraschen<br />
die Kundinnen jedes Mal», schwärmt Silvia<br />
Fässler. Eine weitere Spezialität der erfahrenen Coiffeuse<br />
sind Messerhaarschnitte (für Damen und Herren),<br />
mit denen man fedrige, leichte Konturen der Haare<br />
erreicht sowie Hochsteckfrisuren für Hochzeiten<br />
und Feste. Silvia Fässler freut sich über Ihre Reservation<br />
und darauf, Damen und Herren in ihrem Salon zu begrüssen,<br />
die Mut zur Veränderung haben.<br />
Hair &Art<br />
Webergasse 10<br />
9000 St.Gallen<br />
Tel. 071 222 44 42
16 LIFEstyle<br />
Gesundes Haar und gesunde Kopfhaut<br />
Vitales Haar: eine Frage der Kopfhautpflege<br />
Kräftiges und gesundes Haar –das ist der Traum<br />
vieler Frauen (und Männer). Die Sehnsucht nach<br />
einer vollen Haarpracht lässt Verbraucher immer<br />
wieder auf die Suche nach neuen Trendprodukten<br />
gehen. Lesen Sie hier die wichtigsten<br />
Tipps für eine gesunde Kopfhaut:<br />
• Generell auf kopfhautfreundliche Pflegeprodukte<br />
mit natürlichen, achtsam ausgewählten Inhaltsstoffen<br />
setzen.<br />
• Pflegeprodukte, die speziell auf die Nährstoffversorgung<br />
der Kopfhaut ausgerichtet sind, sorgen für einen<br />
ausgeglichenen «Mikro-Bio-Kosmos» und fördern<br />
wichtige Prozessabläufe auf der Kopfhaut.<br />
• Weniger ist mehr! Sollten eine halbe Stunde nach<br />
dem Waschen feine Schüppchen von der Kopfhaut rieseln,<br />
dann waren die Tenside im Shampoo zu aggressiv.<br />
Weniger Shampoo oder mit mehr Wasser verdünntes<br />
Shampoo, das gerade noch Schaum entwickelt,<br />
kann zu einer Verbesserung führen.<br />
• Eine stimulierende Kopfmassage während des<br />
Shampoonierens regt die Durchblutung an und hilft dabei,<br />
Rückstände von Fett, Staub und Stylingprodukten<br />
zu entfernen.<br />
• Das Shampoo immer gründlich ausspülen.<br />
• Wenn möglich, das Haar nur jeden zweiten Tagoder<br />
sogar weniger häufig waschen.<br />
• Speziell entwickelte Haar- und Kopfhautöle oder<br />
Kopfhautmasken in Kombination mit einer Massage<br />
können zusätzlich unterstützen.<br />
• Früher hiess es «100 Bürstenstriche am Tagsorgen<br />
für glänzendes Haar». Tatsächlich fördert tägliches<br />
Bürsten die optimale Kopfhautpflege. Jedoch müssen<br />
es keine 100 Streichbewegungen sein, es reichen schon<br />
drei Minuten täglich. Dabei sind Bürsten mit Naturborsten<br />
am besten geeignet. Auch professionelle Bürsten<br />
oder Modelle mit flexiblen Borsten, sorgen für einen<br />
angenehmen Massageeffekt. Bürsten mit Noppen<br />
schützen die Kopfhaut vor Verletzungen.<br />
• Häufig entsteht bei falscher Pflege auch eine Verhärtung<br />
der Kopfhaut. Hier helfen ebenfalls spezielle<br />
Kopfhautöle und tägliche Bürstenmassagen, welche<br />
überschüssigen Talg entfernen, sowie die Lymphe und<br />
das Durchblutungssystem anregen.<br />
• Wichtig: Hygiene! Die Haarbürste sollte mindestens<br />
einmal in der Woche mit Shampoo oder speziell erhältlichen<br />
Bürstenreinigungsmitteln oder Schmierseife<br />
gründlich gereinigt werden.<br />
Unsere Sonderbeilage Lifestyle<br />
erscheint am 19. September 20<strong>18</strong><br />
Annahmeschluss für Inserate:<br />
5. September 20<strong>18</strong><br />
Maria Niklaus berät Sie gerne<br />
Telefon 071 242 67 70<br />
Wir beraten Sie gerne<br />
Telefon 071 242 67 70<br />
St.Galler Nachrichten<br />
Gossauer Nachrichten<br />
Herisauer Nachrichten<br />
68‘100 Exemplare<br />
info@st-galler-nachrichten.ch<br />
www.st-galler-nachrichten.ch<br />
Artcoiffure Prisma<br />
Die Adresse für einen neuen Look!<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch<br />
ENGELGASSE 2•9000 ST. GALLEN •TEL 071 298 11 66<br />
TURMGASSE 1<br />
9000 ST.GALLEN<br />
TEL 071 223 80 66<br />
TURMGASSE<br />
9000ST.GALLEN<br />
TEL. 071 223 80 66<br />
A RTCOIFFURE<br />
Ihr Artcoiffure<br />
Prisma Team
LIFEstyle<br />
17<br />
Schuhtrends Frühling /Sommer 20<strong>18</strong><br />
These shoesare madefor walking...<br />
«Eine Frau in guten Schuhen ist niemals hässlich.» Mit diesen Worten erklärte<br />
Coco Chanel einst den Schuh zum wichtigsten Part eines Looks,<br />
Frauen auf der ganzen Welt halten sich bis heute an dieses Credo. So sind<br />
die Schuhtrends das Erste, was man kennen sollte, wenn die neue Saison<br />
beginnt. Wer also den Frühjahr/Sommer 20<strong>18</strong> stilsicher einläuten möchte,<br />
setzt zunächst einmal auf ein paar neue Schuhe.<br />
Das lassen wir Frauen uns sicher nicht zweimal sagen!<br />
Hier kommen die 8wichtigsten Schuhtrends fürs<br />
laufende Jahr.<br />
Schuhtrend 1: Blockabsatztrifft<br />
Wedge<br />
Der angesagteste Schuhabsatz der kommenden Saison<br />
ist eine Mischung aus Block und Wedge. Was das<br />
konkret heisst? Der Absatz ist nicht nur breit und klobig,<br />
sondern zieht sich fast über die komplette Schuhsohle,<br />
dass er beinahe wie ein Wedge wirkt.<br />
Schuhtrend 2: Fellschuhefür den<br />
Sommer<br />
Auch im Sommer müssen Sie nicht auf flauschiges Fell<br />
verzichten. Denn das Material hat eine isolierende Wirkung,<br />
hält im Winter die Füsse warm und im Sommer<br />
die Wärme ab. Gucci präsentierte einen edlen Mules<br />
aus Seide mit Fellbesatz –dies wird (Gottseidank) die<br />
letzte Variante in Echtfell sein, denn das Label gab jüngst<br />
bekannt, ab dem Herbst/Winter 20<strong>18</strong> nur noch auf<br />
Kunstfell zu setzen.<br />
Schuhtrend 3: Lace-up Booties<br />
Der Lace-Up-Bootie kommt 20<strong>18</strong> zurück. Die Designer<br />
legen den Schuh in dieser Saison elegant auf. Emporio<br />
Armani sorgte mit einem bunten Karo imHarlekinstil<br />
für einen stilvollen Farbtupfer. Saint Laurent präsentierte<br />
die Glamour-Varianten zum Ausgehen und versieht<br />
den Lace-up-Bootie mit glitzersteinbesetztem Pyramidenabsatz<br />
und mit Schnürsenkeln aus Spitze. Was<br />
alle Lace-up-Booties 20<strong>18</strong> gemeinsam haben: Die Schuhe<br />
laufen vorne sehr spitz zu.<br />
Schuhtrend 4: Luxus-Cowboystiefel<br />
Das hatten wir doch schon!? Raf Simons machte den<br />
Cowboystiefel bereits im Winter 2017 mit seiner ersten<br />
Kollektion für Calvin Klein zum Schuhtrend. Jetzt geht<br />
der Stiefel im wahrsten Sinne des Wortes mit festem<br />
SchrittindieFrühjahr-/Sommersaison20<strong>18</strong>.CalvinKlein<br />
wartete mit einer Variante in knalligem Rot und Stahlkappe<br />
auf. Chloé präsentierte den Cowboystiefel in luxuriöser<br />
Schlangenoptik. Givenchy kreierte eine luftige<br />
Variante des Schuhs: Softes Leder und seitliche Cut-<br />
Outs machen diesen Cowboystiefel in Signalrot mit Details<br />
in Schlangenoptik auch an sehr warmen Tagen<br />
tragbar.<br />
Schuhtrend5:High Heelsmit<br />
Netzstruktur<br />
Kaum etwas verbindet sommerliche Leichtigkeit und<br />
Trend so sehr wie High Heels mit Netzstruktur. Mary<br />
Kantrantzou interpretierte diesen Schuhtrend 20<strong>18</strong> die<br />
klassische Badeschlappe auf elegante Weise –und zwar<br />
als Lace-Up-Bootie aus orangefarbenem Gummi mit<br />
Plexiglasabsatz. Bei Christian Dior zeigte Maria Grazia<br />
Chiuri derweil, dass man kniehohe Stiefel aus luftigem<br />
Netz auch an heissen Tagen tragen kann. Céline verlieh<br />
ihrem V-Neck-Pump aus 2017 jetzt im Netzlook wieder<br />
Schuhtrend-Charakter für 20<strong>18</strong>.<br />
Schuhtrend6:Siefel aus Plastik<br />
Für Chanel schafft es Karl Lagerfeld immer wieder, seinem<br />
klassischen Stiefel mit runder Kuppe und kleinem<br />
Blockabsatz einen neuen Look zu verpassen. Während<br />
die Glitzervariante im Winter zum Internethype wurden,<br />
kommt das Objekt der Begierde im Sommer 20<strong>18</strong><br />
als transparenter Overknee-Stiefel daher. Off-White<br />
machte aus klassischen Riemchenpumps einen Trendschuh,<br />
indem das Label ihn mit Plastik überzog.<br />
Schuhtrend7:Pumps mit<br />
Schleifen<br />
Schuhe mit Schleifen sind niedlich und mädchenhaft?<br />
Nicht im Frühjahr/Sommer20<strong>18</strong>. Valentino verlieh spitzen<br />
Schleifenpumps mit transparenten Einsätzen und<br />
in silberfarbenem Metallic eine futuristische Note. Mit<br />
einer XL-Rüsche in Schleifenoptik verwandelte Proenza<br />
Schouler einen Slingback-Pump in Two-Tone in<br />
ein architektonisches Kunstwerk.<br />
Schuhtrend8:Kitten Heels<br />
Auch die halbhohen Kitten Heels fielen bisher in die Kategorie<br />
mädchenhaft. 20<strong>18</strong> zauberten Designer mit Anleihen<br />
aus dem Rockabilly-Stil daraus einen coolen<br />
Trendschuh. Prada übersetzt die Slingback-Pump in<br />
zweierlei Farben mit rockiger Schnalle und Nieten.<br />
Christopher Kane setzte seinen Slingback-Pump mit<br />
punkigem Karomuster inSzene. Bottega Veneta überzieht<br />
den Kitten Heel mit aufeinandertreffenden Knallfarben.<br />
1<br />
3<br />
4<br />
5<br />
7<br />
8
<strong>18</strong> LIFEstyle<br />
Männermode<br />
Kleine Taschen für starke Jungs<br />
An der Fashion Week in Paris haben die Designer kleine Umhänge- und<br />
Handtaschen für Männer präsentiert. Hier haben die Designer nun gezeigt,<br />
dass sie das Taschenpotenzial bei Männern noch längst nicht für ausgeschöpft<br />
halten. Und man(n) kann durchaus: Mann, das sieht gut aus!<br />
Dass Männer mittlerweile Taschen tragen, anstatt mit<br />
ihren Habseligkeiten Jacken- und Hosentaschen auszubeulen,<br />
ist wahrlich keine Neuigkeit mehr. Und das<br />
hat nichts mit «weibisch» oder lächerlich zu tun.<br />
Im Gegenteil. Ein Rucksack, eine Aktentasche, ein<br />
Weekender oder –für die Mutigen –ein Ledershopper,<br />
besitzt heute wohl bald jeder Mann. Wichtig ist nur:<br />
Die Taschen sollten immer wuchtig sein, nie filigran<br />
oder modisch verspielt. Das ist den Frauen vorbehalten.<br />
An den Männer-Fashion Weeks haben die Designer nun<br />
gezeigt, dass sie das Taschenpotenzial bei Männern<br />
noch längst nicht für ausgeschöpft halten. Bei Fendi,<br />
Louis Vuitton, Dries VanNoten oder Dior Homme trugen<br />
Models kleine Umhängetaschen zum Anzug, bei<br />
Prada und Lanvin kleine Handtaschen in verschiedenen<br />
Formen. Ein ungewöhnlicher Anblick, sicher.Doch<br />
ein kompaktes, praktisches Täschchen anstelle des sowieso<br />
immer halbleeren Rucksacks zu tragen, macht<br />
durchaus Sinn –und sieht überraschend gut und vor allem<br />
trendy aus.
LIFEstyle<br />
19<br />
Die Baselworld richtet sich neu aus<br />
Die Baselworld, die weltweit führende Messe für Uhren und Schmuck, versammelt<br />
wieder die wichtigsten Marken, Einkäufer und Medienvertreter<br />
zum grossen Branchenevent. Die Top-Marken der Uhrenindustrie sind an<br />
der Baselworld ebenso präsent wie die Branchenführer in den Bereichen<br />
Schmuck und Edelsteine –viele von ihnen exklusiv und mit zahlreichen<br />
Neuheiten.<br />
Die führenden Schweizer Uhrenhersteller,die an der Baselworld20<strong>18</strong><br />
teilnehmen,repräsentierensowohlinWert<br />
und als auch in Volumen die überwiegende Mehrheit<br />
der Schweizer Uhrenexporte.<br />
Die Baselworld setzt den Fokus weiterhin auf Qualität<br />
und Vielfalt. Der Uhren- und Schmuckmarkt befindet<br />
sich allerdings in einem starken Umbruch, der sich vor<br />
allem in zunehmenden Marktkonsolidierungen in der<br />
Produktion und im Handel sowie der Auseinandersetzung<br />
mit den Herausforderungen und Chancen der Digitalisierung<br />
manifestiert. Als Folge dieser Entwicklung<br />
präsentiert sich die Baselworld in verschiedener<br />
Hinsicht verdichtet und konzentriert. Die Dauer der<br />
Messe wird um zwei auf sechs Tage verkürzt. Die Zahl<br />
der Aussteller wird bei 600 bis 700 ausstellenden Unternehmen<br />
liegen. Die Baselworld hat sich für das kommende<br />
Jahr konsequent für die Erhaltung ihrer einzigartigen<br />
Qualität entschieden.Sie setzt nicht auf Masse,<br />
sondern wird weiterhin die Leitmesseder global führenden<br />
Marken sein. Und das in allen Segmenten.<br />
In enger Abstimmung mit den wichtigsten Ausstellern<br />
richtet sich die Baselworld damit auf die Bedürfnisse<br />
der Branche aus. Karl-Friedrich Scheufele, Co-Präsident<br />
von Chopard meint: «Die Baselworld wird kohärenter<br />
und fokussierter sein. Ich freue mich darauf und<br />
ich denke, das Management der Baselworld hat die richtigen<br />
Entscheidungen getroffen, umeine Veränderung<br />
in Gang zu setzen». Eric Bertrand, Präsident des Ausstellerkomitees<br />
der Baselworld, ergänzt: «Ich glaube,<br />
dass dies erste Schritte in eine sehr zukunftsweisende<br />
Richtung sind.» Und François Thiébaud, Präsident des<br />
Schweizer Ausstellerkomitees, konstatiert: «Für die<br />
Schweizer Aussteller ist dies positiv. Wir konzentrieren<br />
uns auf den Kern dessen, was unsere Industrie ausmacht.»<br />
Die Baselworld 20<strong>18</strong> wird der erste Schritt zu einer zukunftsorientierten<br />
Neukonzeption sein. Die Entwicklung<br />
von der reinen Fachhändlermesse hin zu einer erweiterten<br />
Marketing- und Kommunikationsplattform<br />
soll in den kommenden Jahren weiter vorangetrieben<br />
werden, um auch in Zukunft die Bedürfnisse der Branche<br />
zu erfüllen. Bereits 20<strong>18</strong> werden neue Formen digitaler<br />
Echtzeit-Kommunikation angeboten. Parallel zur<br />
Vorbereitung der Baselworld werden auch neue Konzeptansätze<br />
für die folgenden Jahre erarbeitet.<br />
Baselworld 20<strong>18</strong><br />
22. bis 27. März 20<strong>18</strong><br />
Messe Basel, Schweiz<br />
Öffnungszeiten:<br />
Täglich von 9-<strong>18</strong>Uhr<br />
www.baselworld.com
MANEROPERIPHERAL<br />
AUTOMATIK | ROSEGOLD <strong>18</strong> K<br />
BUCHERER –MULTERGASSE 15 –ST. GALLEN –TEL.071 222 0222
LIFEstyle<br />
21<br />
Uhrentrends 20<strong>18</strong><br />
Schöne Zeiten an der Baselworld!<br />
Die Longines Conquest V.H.P. stellt einen neuen Erfolg im<br />
Quarzbereich dar und kombiniert absolute Präzision, hohe<br />
Technizität und ein sportliches Design unter dem Siegel der<br />
für die Marke charakteristischen Eleganz. Im reinsten Geist<br />
der Conquest, der Sportlinie schlechthin, bietet die Markeheute<br />
Chronographen, die alle Eigenschaften des Conquest V.H.P-<br />
Uhrwerks vereinen. Als Fortsetzung ihrer Meilensteine bietet<br />
die Marke reine neue Conquest V.H.P. an, die auch mit einem<br />
Chronographenwerk in verschiedenen Tönen erhältlichist. Das<br />
exklusiv für Longines entwickelte Uhrwerk zeichnet sichdurch<br />
seine für eine Analoguhr extreme Präzision und ihre Fähigkeit,<br />
die Zeiger nacheinem Stoss oder Einwirkung eines Magnetfelds<br />
zurückzusetzen, aus. Erhältlich bei Studer &<br />
Hänni AG, Bucherer AG und Gut +Co.<br />
Für viele Frauen sagt ein Zeitmesser heute viel über ihre Persönlichkeit<br />
und ihren Stil aus. Ob für ungezwungene Freizeitaktivitäten<br />
oder eine exklusive Abendveranstaltung –eine Uhr<br />
kann dem Look, den Sie ausstrahlen wollen, den entscheidenden<br />
Akzent geben. In diesem Sinne ist OMEGA stolz darauf,<br />
die neue De Ville Trésor vorzustellen, eine Kollektion, die in verschiedenen<br />
Materialien und Farben angeboten wird. Jedes Modell<br />
besticht durch ein flaches Gehäuse, das in den Grössen 39<br />
mm oder 36 mm angeboten wird und dessen Seiten jeweils<br />
mit Diamanten besetzt sind.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.<br />
Die Tissot Everytime Swissmatic ist eine moderne Designlegende.<br />
Modisch, schlicht und rein –die Uhr des 21.Jahrhunderts.<br />
Eine geradlinige,fliessende Gehäusesilhouette mit<br />
klarem Stil gibt dem makellosen Kunsthandwerk, mit dem<br />
sie geschaffen wurde, Raum sich zupräsentieren. Ob Sie die<br />
Tissot Everytime zu einem eleganten oder zu einem legeren<br />
Look tragen –ein Modell passt immer und unterstützt Ihren<br />
Stil auf dezente und doch ausdrucksstarke Weise. Die Tissot<br />
Everytime Swissmatic besticht nicht nur mit äusserer Schönheit,<br />
sondern ebenso mit ihrer technischen Raffinesse. Die<br />
treibende Kraft imHintergrund ist ein innovatives Automatikwerk,<br />
das in vollständig automatisierter Produktion hergestellt<br />
wird. Dies stärkt nicht nur die Gangreserve –die Uhr<br />
hat eine Gangreserve von mehr als drei Tagen, eine Standarduhr<br />
nur 42 Stunden –, sondern ermöglicht aucheinen ausgesprochen<br />
attraktiven Preis. Dank einer Vielzahl unterschiedlicher<br />
Modelle wird das Ergebnis garantiert Eindruck machen.<br />
Automatischstilvoll!<br />
Erhältlich bei Gut +Co., Studer &Hänni AG und Bucherer<br />
AG.<br />
Frédérique Constant erweitert Jahr<br />
für Jahr seine hauseigene Kollektion<br />
um neue Uhrwerke –und auch dieses<br />
Jahr bildet hier keine Ausnahme. Frédérique<br />
Constants neues Hybrid Manufacture<br />
wurde nach den Prinzipien<br />
der klassischen Uhrmacherkunst und<br />
innovativen Techniken des 21. Jahrhunderts<br />
entworfen. Es verbindet die<br />
feinmechanische «Swiss Made»-Uhrmacherei<br />
mit dem Smartwatch-Konzept.<br />
Durch die Kombination von drei<br />
einzigartigen Technologien (mechanisches<br />
Manufaktur-Werk, Smartwatch-<br />
Funktionen &Werkanalytik) läutet Frédérique<br />
Constant eine Revolution in der<br />
Schweizer Uhrenindustrie ein! Im Inneren<br />
des Manufakturwerks ist eine<br />
patentgeschützte Analysefunktion integriert,<br />
welche die Ganggenauigkeit,<br />
den Kraftfluss (Schwingungsweite-Unruh)<br />
und den Abfallfehler misst. Die Ergebnisse<br />
werden via Bluetooth automatisch<br />
andie Hybrid-App z.B. auf ein<br />
Handy übermittelt. Erhältlich bei<br />
Labhart-Chronometrie.
22 LIFESTYLE LIFESTYLE<br />
23<br />
Uhrentrends 20<strong>18</strong><br />
Uhrentrends 20<strong>18</strong><br />
Die beste Definition von Vintage beschreibt<br />
es als «etwas Hochwertiges aus<br />
der Vergangenheit». Ganz wie die Tissot<br />
Lepine. Sie erinnert an die Ursprünge der<br />
Uhrmacherei und verfolgt gleichzeitig einen<br />
zeitgemässen Ansatz, um diesen Traditionen<br />
neues Leben einzuhauchen. Die<br />
Lepine verbindet das Beste aus Vergangenheit<br />
Warumeine Fahne schwenken, wenn man sie tragen kann?<br />
OMEGAs neue Reihe von NATO-Uhrenarmbändern ist<br />
inspiriert von den Nationalflaggen der Wettkampfnationen.<br />
Egal, ob Sie ein leidenschaftlicher Fansind oder Ihrer Uhr einfach<br />
nur ein strahlendes neues Aussehen verleihen möchten,<br />
Sie werden bestimmt eine Farbkombination finden, die<br />
zu Ihren Lieblingssportlern oder zu Ihrem Stil passt.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.<br />
und Gegenwart. Taschenuhren im<br />
traditionellen Stil sind bei älteren Generationen<br />
beliebt, denn diese suchen nach einem<br />
Accessoire, das ebenso ausgewählt<br />
wie praktisch ist. Jetzt können sich dank<br />
der superstylishen Tissot Lepine auch Junge<br />
einem solchen Stückerfreuen, denn mit<br />
ihr erlebt das Taschenuhrdesign eine wahre<br />
Renaissance. Sie ist perfekt an Bedürfnisse<br />
und Geschmack der nächsten Generation<br />
angepasst und kombiniert auf spektakuläre<br />
Weise Tradition mit Modernität.<br />
Erhältlich bei Gut +Co., Studer &Hänni<br />
AG und Bucherer AG.<br />
Mit einer nahtlosen Verbindung aus antiken und modernen Elementen<br />
ist der Rado HyperChrome Chronograph Automatic<br />
nun in einer Konstruktion aus Bronze und Hightech-Keramik erhältlich,<br />
die einen wunderschönen Kontrast bilden. Der exklusive<br />
Zeitmesser mit einer limitierten Auflage von 999 Stück vereint<br />
zwei Materialien, die sich perfekt für die Uhrmacherei eignen:<br />
Bronze, die eine reiche Patina entwickelt und so den Lauf der<br />
Zeit offenbart, und Hightech-Keramik, die sich durch ihr leichtes<br />
Gewicht und eine überragende Kratzfestigkeit auszeichnet. Der<br />
sportlich-elegante HyperChrome Chronograph ist Rados charakteristische<br />
Herrenuhr für jeden Tagund jede Gelegenheit. Beidiesem<br />
neuen 45 mm grossen automatischen Chronographen wurde<br />
das Gehäuse aus kratzfester Hightech-Keramik beibehalten –<br />
Eine der Uhren, die das Wesen von<br />
Vacheron Constantin verkörpern,<br />
hier in mattem Mitternachtsschwarz –das Armband aus Keramik<br />
jetzt mit 36 mm Durchmesser und in<br />
wurde jedoch gegen ein Armband aus geschmeidigem braunen<br />
Weissgold, passend für die Handgelenkeder<br />
Damen ebenso wie der Her-<br />
Vintage-Leder.ausgetauscht.<br />
Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer & .Die neue EBEL DISCOVERY GENT mit ihrem auffälligen jadegrünen<br />
Ziffernblattwird im Laufedes Jahres 20<strong>18</strong> lanciert und<br />
ren, ist die Patrimony mit Automatikaufzug<br />
und 36 mm Durchmesser in<br />
Hänni AG.<br />
ergänzt so die EBEL Sportedition. Durch ihr kühnes und starkesDesign<br />
besitzt diese das Potenzial, sichimBereichder trendigen<br />
Herrenuhren zu etablieren.Das grüne Modell wird in der<br />
Welt der trendigen männlichen Uhrenliebhabern Begehrlichkeit<br />
wecken, denn EBEL präsentiert 20<strong>18</strong> das grüne Zifferblatt der<br />
DISCOVERY-EDITION für Herren: Ein Wohlfühl-Kaleidoskop aus<br />
immergrüner Natur vomFeinsten, berauschendem Smaragd und<br />
Weissgold. Nach der sanft-warmen<br />
Ausstrahlung des Roségold-Modells<br />
ist diese Patrimony mit Automatikaufzug<br />
in Weissgold von Reinheit und<br />
zeitgenössischem Stil gekennzeichnet.<br />
Eine neue Interpretation, versehen<br />
frohlockendem Jade, tief versteckt im Edelstahllook der Discovery.<br />
mit Lederarmband in klassi-<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
schem Schwarz oder kühnem Rot.<br />
Erhältlich: Labhart-Chronometrie.<br />
Mit der PortugieserChronograph Edition<br />
«150 Years» (Ref.3716) stattet IWC<br />
Der Navitimer 8Chronograph von Breitling bietet<br />
jeweils bei 12 und 6Uhr 30-Minuten- und 12-<br />
Stunden-Compteure sowie einen kleinen Sekundenzeiger<br />
bei 9Uhr. Ihre Ganggenauigkeit liegt<br />
bei einer Viertelsekunde. Das COSC-zertifizierte<br />
Breitling-Kaliber 13 (Chronographenuhrwerk) verbirgt<br />
sich inihrem Inneren. Der Automatikaufzug<br />
funktioniert über einen einseitigen Kugellagerrotor,<br />
der für eine autonome Laufzeit von mindestens<br />
42 Stunden sorgt. Das 43-mm-Gehäuse ist<br />
in einer Ausführung aus Edelstahl mit einem Leder-<br />
oder einem Edelstahlarmband sowie in einer<br />
Version aus DLC-beschichtetem Stahl in Verbindung<br />
mit einem Lederarmband und Dornschliesse<br />
erhältlich. Die Navitimer 8Chronograph verfügt<br />
über einen robusten, verschraubten Gehäuseboden.<br />
den ikonischen Chronographen zum ersten<br />
Mal mit einem Werk aus der Kaliberfamilie<br />
69000 aus. Erhältlich sind<br />
zwei auf jeweils zweitausend Exemplare<br />
limitierte Varianten: Edelstahl, blaues<br />
Zifferblatt, Lackfinish, rhodinierte Zeiger<br />
und Edelstahl, weisses Zifferblatt,<br />
Lackfinish, gebläute Zeiger. Das IWC-<br />
Manufakturkaliber 69355 ist ein robustes,<br />
aus 194 Einzelteilen bestehendes<br />
Chronographenwerk in klassischer Kolonnenradbauweise.<br />
Der beidseitig arbeitende<br />
Klinkenaufzug baut eine Gangreserve<br />
von 46Stunden auf. Das verzierte<br />
Uhrwerk ist durch einen Saphirglasboden<br />
sichtbar.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronome-<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie. trie und Bucherer AG.<br />
Rado lässt sich von der Natur inspirieren. So hat die für ihren Pioniergeist bekannte<br />
Marke ihre superschlanke True Thinline-Kollektion um ein glamouröses<br />
Stückmit Gartenmotiv erweitert. Nachder erfolgreichen Einführung vier neuer<br />
Hightech-Keramik-Farben in die True Thinline Kollektion letztes Jahr wird nun dieser<br />
prächtige grüne Zeitmesser mit filigranen und organischen Details vorgestellt.<br />
Das Ton-in-Ton gehaltene Zifferblatt ist aus grünem Perlmutt gefertigt und<br />
auf der Unterseite mit einer delikaten Blattstruktur eingeprägt.<br />
Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer &Hänni AG.<br />
Meister Singer baut mechanische Uhren<br />
für Menschen, die sich nicht für Sekunden<br />
interessieren, sondern aufs<br />
grosse Ganze sehen und dort die Übersicht<br />
behalten. Die Bewegung des langen,<br />
Wasser und Action passen einfach<br />
einzelnen Stundenzeigers ist für das<br />
gut zusammen. Das gilt menschliche Auge kaum wahrzunehmen,<br />
auchfür präzise Schweizer Uhrmacherkunst<br />
aber so unaufhörlich wie das Ver-<br />
–vor allem, wenn streichen der Zeit auf alten Sonnenuhren.<br />
sie mit dem bewährten Prinzip<br />
Mit seinen Einzeigeruhren steht<br />
der doppelten Sicherheit versehen<br />
Meister Singer in der Tradition dieser frü-<br />
ist. Die CERTINA DS hen Zeitmesser. Jetzt präsentiert das<br />
Action Diver beweist dies seit Haus seine erste astronomische Uhr: die<br />
mehreren Jahren äusserst erfolgreich<br />
Lunascope. Das schlanke Edelstahlge-<br />
und erfüllt mühelos häuse der Pangaea-Familie rahmt eine<br />
die strenge ISO-Norm 6425 für ungewöhnlich grosse Mondphasenanzeige:<br />
Taucheruhren. Mit einer Wasserdichtigkeit<br />
Die obere Hälfte des Zifferblatts<br />
bis zu 300 Meter ist schwungvoll ausgeschnitten; darin<br />
und dem innovativen Powermatic-80-Werk<br />
bewegt sich mit dunkelblauem, stern-<br />
verspricht sie bestandenem Grund der Mond. Sein<br />
höchste Präzision auch unter grosszügiger Durchmesser lässt in der<br />
der Wasseroberfläche.<br />
realistischen Darstellung auch feine Details<br />
Erhältlich bei Studer &<br />
der Oberfläche erkennen -wie beim<br />
Hänni AG.<br />
Himmelsblickinklarer Nacht.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
50 % leichter und 5 × beständiger als Stahl,<br />
I.N.O.X. Die Carbon Limited Edition präsentiert<br />
ein 43-mm-Gehäuse aus Carbon, das die<br />
Kratzfestigkeit erhöht. Das matte Gehäuse, das<br />
khakifarbene ZifferblattimTarnlook und die rot aufgedruckte<br />
Militarytime unter dem Saphirglas sind<br />
lauter charakteristische Elemente dieser neuen<br />
Uhr. Sie erscheint in einer Auflage von 1'000 Exemplaren<br />
mit einem zweiten Armband aus khakifarbenem<br />
Kautschuk. 200 Stück werden mit einem<br />
Armband aus orangefarbenem Kautschuk exklusiv<br />
in den Geschäften von Victorinox verkauft.<br />
Der Bumper schützt die Uhr bei all Ihren<br />
Abenteuern, die integrierte Taschenlampe sorgt<br />
für einen sicheren Schrittbei Nacht und kann man<br />
Sie bei Gefahr orten. Das Armband ist ein Seil<br />
aus mehrsträngigem Nylon.<br />
Erhältlich bei Studer &Hänni AG.
22 LIFESTYLE LIFESTYLE<br />
23<br />
Uhrentrends 20<strong>18</strong><br />
Uhrentrends 20<strong>18</strong><br />
Die beste Definition von Vintage beschreibt<br />
es als «etwas Hochwertiges aus<br />
der Vergangenheit». Ganz wie die Tissot<br />
Lepine. Sie erinnert an die Ursprünge der<br />
Uhrmacherei und verfolgt gleichzeitig einen<br />
zeitgemässen Ansatz, um diesen Traditionen<br />
neues Leben einzuhauchen. Die<br />
Lepine verbindet das Beste aus Vergangenheit<br />
Warumeine Fahne schwenken, wenn man sie tragen kann?<br />
OMEGAs neue Reihe von NATO-Uhrenarmbändern ist<br />
inspiriert von den Nationalflaggen der Wettkampfnationen.<br />
Egal, ob Sie ein leidenschaftlicher Fansind oder Ihrer Uhr einfach<br />
nur ein strahlendes neues Aussehen verleihen möchten,<br />
Sie werden bestimmt eine Farbkombination finden, die<br />
zu Ihren Lieblingssportlern oder zu Ihrem Stil passt.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.<br />
und Gegenwart. Taschenuhren im<br />
traditionellen Stil sind bei älteren Generationen<br />
beliebt, denn diese suchen nach einem<br />
Accessoire, das ebenso ausgewählt<br />
wie praktisch ist. Jetzt können sich dank<br />
der superstylishen Tissot Lepine auch Junge<br />
einem solchen Stückerfreuen, denn mit<br />
ihr erlebt das Taschenuhrdesign eine wahre<br />
Renaissance. Sie ist perfekt an Bedürfnisse<br />
und Geschmack der nächsten Generation<br />
angepasst und kombiniert auf spektakuläre<br />
Weise Tradition mit Modernität.<br />
Erhältlich bei Gut +Co., Studer &Hänni<br />
AG und Bucherer AG.<br />
Mit einer nahtlosen Verbindung aus antiken und modernen Elementen<br />
ist der Rado HyperChrome Chronograph Automatic<br />
nun in einer Konstruktion aus Bronze und Hightech-Keramik erhältlich,<br />
die einen wunderschönen Kontrast bilden. Der exklusive<br />
Zeitmesser mit einer limitierten Auflage von 999 Stück vereint<br />
zwei Materialien, die sich perfekt für die Uhrmacherei eignen:<br />
Bronze, die eine reiche Patina entwickelt und so den Lauf der<br />
Zeit offenbart, und Hightech-Keramik, die sich durch ihr leichtes<br />
Gewicht und eine überragende Kratzfestigkeit auszeichnet. Der<br />
sportlich-elegante HyperChrome Chronograph ist Rados charakteristische<br />
Herrenuhr für jeden Tagund jede Gelegenheit. Beidiesem<br />
neuen 45 mm grossen automatischen Chronographen wurde<br />
das Gehäuse aus kratzfester Hightech-Keramik beibehalten –<br />
Eine der Uhren, die das Wesen von<br />
Vacheron Constantin verkörpern,<br />
hier in mattem Mitternachtsschwarz –das Armband aus Keramik<br />
jetzt mit 36 mm Durchmesser und in<br />
wurde jedoch gegen ein Armband aus geschmeidigem braunen<br />
Weissgold, passend für die Handgelenkeder<br />
Damen ebenso wie der Her-<br />
Vintage-Leder.ausgetauscht.<br />
Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer & .Die neue EBEL DISCOVERY GENT mit ihrem auffälligen jadegrünen<br />
Ziffernblattwird im Laufedes Jahres 20<strong>18</strong> lanciert und<br />
ren, ist die Patrimony mit Automatikaufzug<br />
und 36 mm Durchmesser in<br />
Hänni AG.<br />
ergänzt so die EBEL Sportedition. Durch ihr kühnes und starkesDesign<br />
besitzt diese das Potenzial, sichimBereichder trendigen<br />
Herrenuhren zu etablieren.Das grüne Modell wird in der<br />
Welt der trendigen männlichen Uhrenliebhabern Begehrlichkeit<br />
wecken, denn EBEL präsentiert 20<strong>18</strong> das grüne Zifferblatt der<br />
DISCOVERY-EDITION für Herren: Ein Wohlfühl-Kaleidoskop aus<br />
immergrüner Natur vomFeinsten, berauschendem Smaragd und<br />
Weissgold. Nach der sanft-warmen<br />
Ausstrahlung des Roségold-Modells<br />
ist diese Patrimony mit Automatikaufzug<br />
in Weissgold von Reinheit und<br />
zeitgenössischem Stil gekennzeichnet.<br />
Eine neue Interpretation, versehen<br />
frohlockendem Jade, tief versteckt im Edelstahllook der Discovery.<br />
mit Lederarmband in klassi-<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
schem Schwarz oder kühnem Rot.<br />
Erhältlich: Labhart-Chronometrie.<br />
Mit der PortugieserChronograph Edition<br />
«150 Years» (Ref.3716) stattet IWC<br />
Der Navitimer 8Chronograph von Breitling bietet<br />
jeweils bei 12 und 6Uhr 30-Minuten- und 12-<br />
Stunden-Compteure sowie einen kleinen Sekundenzeiger<br />
bei 9Uhr. Ihre Ganggenauigkeit liegt<br />
bei einer Viertelsekunde. Das COSC-zertifizierte<br />
Breitling-Kaliber 13 (Chronographenuhrwerk) verbirgt<br />
sich inihrem Inneren. Der Automatikaufzug<br />
funktioniert über einen einseitigen Kugellagerrotor,<br />
der für eine autonome Laufzeit von mindestens<br />
42 Stunden sorgt. Das 43-mm-Gehäuse ist<br />
in einer Ausführung aus Edelstahl mit einem Leder-<br />
oder einem Edelstahlarmband sowie in einer<br />
Version aus DLC-beschichtetem Stahl in Verbindung<br />
mit einem Lederarmband und Dornschliesse<br />
erhältlich. Die Navitimer 8Chronograph verfügt<br />
über einen robusten, verschraubten Gehäuseboden.<br />
den ikonischen Chronographen zum ersten<br />
Mal mit einem Werk aus der Kaliberfamilie<br />
69000 aus. Erhältlich sind<br />
zwei auf jeweils zweitausend Exemplare<br />
limitierte Varianten: Edelstahl, blaues<br />
Zifferblatt, Lackfinish, rhodinierte Zeiger<br />
und Edelstahl, weisses Zifferblatt,<br />
Lackfinish, gebläute Zeiger. Das IWC-<br />
Manufakturkaliber 69355 ist ein robustes,<br />
aus 194 Einzelteilen bestehendes<br />
Chronographenwerk in klassischer Kolonnenradbauweise.<br />
Der beidseitig arbeitende<br />
Klinkenaufzug baut eine Gangreserve<br />
von 46Stunden auf. Das verzierte<br />
Uhrwerk ist durch einen Saphirglasboden<br />
sichtbar.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronome-<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie. trie und Bucherer AG.<br />
Rado lässt sich von der Natur inspirieren. So hat die für ihren Pioniergeist bekannte<br />
Marke ihre superschlanke True Thinline-Kollektion um ein glamouröses<br />
Stückmit Gartenmotiv erweitert. Nachder erfolgreichen Einführung vier neuer<br />
Hightech-Keramik-Farben in die True Thinline Kollektion letztes Jahr wird nun dieser<br />
prächtige grüne Zeitmesser mit filigranen und organischen Details vorgestellt.<br />
Das Ton-in-Ton gehaltene Zifferblatt ist aus grünem Perlmutt gefertigt und<br />
auf der Unterseite mit einer delikaten Blattstruktur eingeprägt.<br />
Erhältlich bei Gut +Co, Bucherer AG sowie Studer &Hänni AG.<br />
Meister Singer baut mechanische Uhren<br />
für Menschen, die sich nicht für Sekunden<br />
interessieren, sondern aufs<br />
grosse Ganze sehen und dort die Übersicht<br />
behalten. Die Bewegung des langen,<br />
Wasser und Action passen einfach<br />
einzelnen Stundenzeigers ist für das<br />
gut zusammen. Das gilt menschliche Auge kaum wahrzunehmen,<br />
auchfür präzise Schweizer Uhrmacherkunst<br />
aber so unaufhörlich wie das Ver-<br />
–vor allem, wenn streichen der Zeit auf alten Sonnenuhren.<br />
sie mit dem bewährten Prinzip<br />
Mit seinen Einzeigeruhren steht<br />
der doppelten Sicherheit versehen<br />
Meister Singer in der Tradition dieser frü-<br />
ist. Die CERTINA DS hen Zeitmesser. Jetzt präsentiert das<br />
Action Diver beweist dies seit Haus seine erste astronomische Uhr: die<br />
mehreren Jahren äusserst erfolgreich<br />
Lunascope. Das schlanke Edelstahlge-<br />
und erfüllt mühelos häuse der Pangaea-Familie rahmt eine<br />
die strenge ISO-Norm 6425 für ungewöhnlich grosse Mondphasenanzeige:<br />
Taucheruhren. Mit einer Wasserdichtigkeit<br />
Die obere Hälfte des Zifferblatts<br />
bis zu 300 Meter ist schwungvoll ausgeschnitten; darin<br />
und dem innovativen Powermatic-80-Werk<br />
bewegt sich mit dunkelblauem, stern-<br />
verspricht sie bestandenem Grund der Mond. Sein<br />
höchste Präzision auch unter grosszügiger Durchmesser lässt in der<br />
der Wasseroberfläche.<br />
realistischen Darstellung auch feine Details<br />
Erhältlich bei Studer &<br />
der Oberfläche erkennen -wie beim<br />
Hänni AG.<br />
Himmelsblickinklarer Nacht.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
50 % leichter und 5 × beständiger als Stahl,<br />
I.N.O.X. Die Carbon Limited Edition präsentiert<br />
ein 43-mm-Gehäuse aus Carbon, das die<br />
Kratzfestigkeit erhöht. Das matte Gehäuse, das<br />
khakifarbene ZifferblattimTarnlook und die rot aufgedruckte<br />
Militarytime unter dem Saphirglas sind<br />
lauter charakteristische Elemente dieser neuen<br />
Uhr. Sie erscheint in einer Auflage von 1'000 Exemplaren<br />
mit einem zweiten Armband aus khakifarbenem<br />
Kautschuk. 200 Stück werden mit einem<br />
Armband aus orangefarbenem Kautschuk exklusiv<br />
in den Geschäften von Victorinox verkauft.<br />
Der Bumper schützt die Uhr bei all Ihren<br />
Abenteuern, die integrierte Taschenlampe sorgt<br />
für einen sicheren Schrittbei Nacht und kann man<br />
Sie bei Gefahr orten. Das Armband ist ein Seil<br />
aus mehrsträngigem Nylon.<br />
Erhältlich bei Studer &Hänni AG.
RADO.COM<br />
RADO HYPERCHROME AUTOMATIC CHRONOGRAPH<br />
PLASMA HIGH-TECH CERAMIC. METALLIC LOOK. MODERN ALCHEMY.<br />
TIME IS THE ESSENCE WE ARE MADE OF
LIFEstyle<br />
25<br />
Baselworld<br />
Diamonds are forever<br />
Nicht nur ist die Baselworld die weltweit bedeutendste<br />
Messe für Uhren und Schmuck, sie<br />
ist auch Schauplatz, auf dem sich die Marktgrössen<br />
der Diamanten-, Perlen -und Edelsteinindustrie<br />
treffen. Unter dem Dach der Baselworld<br />
präsentieren sie spektakuläre Stücke.<br />
Auf der Baselworld entdecken die weltweit besten Juweliere,<br />
Schmuckdesigner und Hersteller feinste Diamanten,<br />
Edelsteine und Perlen. Diamantenhaben nichts<br />
von ihrer Faszination verloren. Angebot und Nachfrage<br />
dürften sich in den nächsten Jahren weiter auseinander<br />
entwickeln. «Diamonds are forever», und sie haben<br />
all ihren Glanz und Zauber bewahrt, ganz gleich,<br />
welche Trends gerade dominieren. Alles deutet für die<br />
absehbare Zukunft auf einen ausgeglichenen Markt hin,<br />
wobei die Nachfrage das Angebot zunehmend übertreffen<br />
wird. Der Ort für die exklusivsten Diamanten,<br />
Edelsteine und Perlen Kommen auch Sie zur Baselworld.<br />
Tauchen Sie ein in die faszinierende Welt der<br />
Schmuck- und Uhrenindustrie. Einige der schönsten<br />
Stücke finden Sie auch hier im Lifestyle ab Seite 28.<br />
Carl F. Bucherer mit neuer Manero Peripheral<br />
Investment in zeitlose Qualität<br />
Carl F. Bucherer gibt dem im eigenen Haus entwickelten Manufakturkaliber<br />
CFB A2050 einen grösseren Rahmen. Das Automatikwerk mit dem typischen<br />
peripheren Rotor tickt jetzt in einer neuen Version der Manero Peripheral<br />
mit einem Durchmesser von 43 Millimetern. Die Roségolduhr in zeitgemässer<br />
Grösse ist ein Investment in zeitlose Qualität.<br />
Die 2016 vorgestellte Manero Peripheral erhält Zuwachs<br />
:Carl F. Bucherer erweitert die sehr erfolgreiche<br />
Familie um ein Modell mit einem 43 Millimeter grossen<br />
Roségoldgehäuse –als Ergänzung zu den weiterhin<br />
erhältlichen Modellen mit einem Gehäusedurchmesser<br />
von 40,6 Millimetern. Die neue Manero Peripheral<br />
soll Männer ansprechen, die mit Eleganz Grösse<br />
zeigen und in zeitlose Qualität<br />
investieren wollen.<br />
Gelungene Proportionen<br />
Das klassisch gestaltete, runde Gehäuse ist in seiner<br />
Grundform erhalten geblieben. Strenge Kanten und<br />
weiche Rundungen sowie der Wechsel von polierten<br />
und mattierten Flächen kennzeichnen den eleganten<br />
Auftritt. Auch mit dem grösseren Durchmesser behält<br />
dieManeroPeripheralihregelungenenProportionenbei.<br />
Das gilt auch für das aufwendig gefertigte Zifferblatt.<br />
Die aufgesetzten Keilindizes sind proportionalgewachsen,<br />
ebensoder Minutenzeiger,der akkurat über die Minuterie<br />
streicht.<br />
Eigenständige Technik<br />
Wie inder bestehenden Kollektion arbeitet auch in der<br />
neuen Manero Peripheral das komplett im eigenen Haus<br />
konzipierte und konstruierte Kaliber CFB A2050. Das<br />
Uhrwerk auf Basis des CFB A2000 ist als Chronometer<br />
zertifiziert und bietet neben der zentralen Stunden- und<br />
Minutenanzeige die kleine Sekunde an der 6-Uhr-Position<br />
sowie ein Datum bei 3Uhr. Das Automatikwerk<br />
bezieht seine Energie von einem beidseitig arbeitenden<br />
Automatikaufzug mit peripher arbeitender<br />
Schwungmasse, einer Spezialität von Carl F. Bucherer.<br />
Neue Farbkombination<br />
Erstmals stattet Carl F. Bucherer die Manero Peripheral<br />
in Roségold mit einem hellbraunen Alligatorlederband<br />
aus. Das neue 43-Millimeter-Modell ergänzt die<br />
bestehenden Ausführungen mit 40,6-Millimeter-Gehäuse<br />
in Roségold oder Edelstahl. Diese sind jeweils<br />
mit schwarzem oder silbernem Zifferblatt und Alligatorleder-oder<br />
Edelstahlband erhältlich.<br />
Erhältlich bei Bucherer AG<br />
Multergasse 15<br />
9004 St.Gallen<br />
www.bucherer.com
26 LIFEstyle<br />
Trauring-Workshop bei Labhart:<br />
Trauringe selber schmieden<br />
Kaufen Sie noch oder schmieden Sie schon? «Ein jeder ist seines Glückes<br />
Schmied…»; das bekommt im Trauring-Workshop eine tiefe Bedeutung.<br />
Im Goldschmiede-Atelier bei Labhart in St.Gallen sind Paare herzlich willkommen,<br />
ihre Partnerringe selber zu schmieden.<br />
Bei Labhart wird selbstverständlich mit besten Materialien<br />
gearbeitet. Die Teilnehmer können ihre Ringe<br />
aus Platin, Gold oder Palladium anfertigen. Auf Wunsch<br />
in Kombination mit Carbon und/oder Edelsteinen. Haben<br />
wir ihr Interesse geweckt? Gerne können Sie einen<br />
Termin vereinbaren, umdas weitere Vorgehen zu<br />
besprechen.<br />
Labhart Chronometrie &<br />
Schmuckgalerie<br />
oben an der Marktgasse 23<br />
9000 St. Gallen<br />
Tel. 071 222 50 60<br />
info@chronometrie.ch<br />
www.chronometrie.ch<br />
Zusammen mit dem Goldschmied können Interessierte<br />
ohne Vorkenntnisse Ringe nach eigenen Vorstellungen<br />
kreieren. Unter Anleitung werden sie dann die<br />
Ringe selber schmieden, die sich qualitativ von Partnerringen<br />
aus der Fachwerkstatt oder vom Juwelier<br />
nicht unterscheiden.Dafür garantiert Labhart. In welch<br />
anderen Ringen steckt wohl so viel Liebe, so viel Spass<br />
und eine solch tolle Erinnerung?
LIFEstyle<br />
27<br />
Studer&Hänni AG<br />
Ti Sento: Amore mio!<br />
Das Savoir-faire der Fassung von Edelsteinen und des Umgangs mit<br />
Silber, die Vielfalt der Farben sowie die besonders einfallsreiche Linienund<br />
Formgebung sind mitverantwortlich für den rasanten Aufstieg von<br />
Ti Sento Milano seit der Vorstellung der Erstkollektion im Jahre 2003.<br />
Die Kunden, die dieser Marke inzwischen in über 70<br />
Ländern treu sind, täuschen sich nicht. Ti Sento Milano<br />
hat sich durch sein breites, erschwingliches<br />
Schmuckangebot eine Nische in der zeitgenössischen<br />
Juwelierkunst erschaffen. Die Marke mit den mediterranen<br />
Tönen surft auf dem Mix &Match-Trend. Der Katalog<br />
umfasst 650 Schmuckstücke –Ringe, Armreifen,<br />
Anhänger, Colliers und Ohrringe –mit unbegrenzten<br />
und einzigartigen Kombinationsmöglichkeiten.<br />
Die Ti Sento Schmuckstücke sind exklusiv bei<br />
Studer&Hänni AG in St.Gallen zu haben.<br />
Studer &Hänni AG<br />
Marktgasse 16<br />
9000 St.Gallen<br />
Tel. 071 223 57 23<br />
www.studerhaenni.ch<br />
Gut +Co.<br />
Faszination des Edlen und Schönen<br />
Erleben Sie bei Gut die einzigartige Welt von Schmuck und Uhren. Strahlend<br />
schöner Schmuck und einzigartige Meisterwerke der Uhrmacherkunst,<br />
mit viel handwerklichem Geschick und Liebe zum Detail gefertigt. Im Geschäft<br />
dreht sich alles um Emotionen und Ausstrahlung, Schönheit und Stil.<br />
Das hat Tradition: Bereits in 5. Generation steht der Name<br />
Gut für hochwertige Angebote, für ein freundliches,<br />
stilvolles Ambiente sowie eine typengerechteund<br />
ehrliche Beratung. Wer Schmuck oder eine Uhr kauft,<br />
möchte von der Auswahl überzeugt und durch Besonderheiten<br />
überrascht werden. Daniel Gut und sein<br />
Team weiss um Ihre grossen Emotionen, Ihr Gefühl für<br />
ein spezielles Einkaufserlebnis und die damit verbundenen<br />
Erwartungen anden perfekten Service. Ob aktueller<br />
Trend, klassische Eleganz oder individuelles Design<br />
–lassen Sie sich von den Angeboten inspirieren.<br />
Eigenes Uhren-und Goldschmiedeatelier<br />
«Mehr als ein Verkaufsladen,Gut ist eben ein wenig anders,<br />
einfach GUT!» Was sich dahinter verbirgt? Gut<br />
führt ein eigenes Uhren- und Goldschmiedeatelier. Tradition<br />
im Handwerk und Moderne im Design verbindet<br />
man im eigenen Atelier auf einzigartige Weise.<br />
So ist man in der Lage, sämtliche Schmuck- und Uhrenservices<br />
fachmännisch durchzuführen. Das Team<br />
entwirft und fertigt aber auch aussergewöhnliche<br />
Schmuckstücke – von schlicht klassisch bis spielerisch<br />
raffiniert –nach Ihren Träumen und Vorstellungen.<br />
Es sind die geschickten Hände der erfahrenen Goldschmiede,<br />
die die edlen Rohstoffe zu anmutenden Unikaten<br />
voller Identität und Ausstrahlung verarbeiten. Sie<br />
geben Ihren Ideen eine konkrete Form.<br />
Gut +Co.<br />
Marktgasse 7<br />
9004 St. Gallen<br />
Tel. 071 222 20 67<br />
www.gut-goldschmied.ch
28 LIFEstyle<br />
Schmuckneuheiten 20<strong>18</strong><br />
«Schmuckes» für jeden Geschmack<br />
Wenn man die Schmuckstücke der Kollektion «Heimathafen»<br />
von Drachenfels betrachtet, hat man sofort den Geschmack<br />
von Salz auf den Lippen und den Klang der Möwen<br />
imOhr. Essind die Gegensätzlichkeit der Schmuckstücke<br />
und das aufregende Spiel mit Symbolen, die einen hier<br />
in den Bann ziehen. Ein wenig «Arielle»,aber nochviel mehr<br />
«Fluchder Karibik» steckt in dieser Gefühlsexplosion.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Massiver, von Hand gearbeiteter Silberschmuck<br />
kombiniert mit ausgewählten<br />
Edelsteinen der Kollektion «Heimathafen»<br />
von Drachenfels,hier mit Topas und<br />
Onyx.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Das Herzstückder Schmuckmarke FOPE aus Vincenza, Italien<br />
ist die «Flex it» Kollektion mit ihren beweglichen<br />
Schmuckstücken. Die uneingeschränkte Flexibilität erhalten<br />
die geschmeidigen Armbänder und Ringe durch winzige<br />
goldene Federn, die im Inneren Aufbau verborgen sind.<br />
Dadurchsind die Schmuckstücke «dehnbar».Die Ringe passen<br />
sich anjedem Finger an und die runden Kettenglieder<br />
der Armbänder lassen sich einfach über das Handgelenk<br />
«rollen» ohne jeglichen Verschluss. Die Schmuckstücke sind<br />
zudem in hoher Qualität, über lange Jahre tragbar, klassischund<br />
bewähren sichbestens auchimAlltag.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.<br />
GIOIA –eine reine Freude! Bewegung ist bei Odenwald<br />
Schmuck immer ein Thema. Die neue Ringserie GIOIA hält,<br />
was der Name verspricht. Temperamentvoll geschwungene,<br />
markante Ringschienen in Bi-Color-Variationen, halten ovale Saphire<br />
in leuchtenden Farben. Ein ausdrucksstarkes Design gepaart<br />
mit höchster Handwerkskunst bringt neuen Schwung in<br />
die Schmuckwelt.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Eine Hommage an die Sinnlichkeit einer<br />
selbstbewussten Frau – der Rubinring<br />
UNIQUE von GELLNER besticht<br />
durch weiche Formen und einen<br />
expressiven Charakter.Eine Augenweide:<br />
In verführerischem Rotleuchtet der<br />
fast 33 Karat grosse Rubin des neuen<br />
UNIQUE-Ringes. Sein geschmeidiger<br />
Cabochon-Schlifffügt sichelegant in die<br />
runde Ringschiene aus 750 Roségold<br />
und ionisiertem Stahl ein.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Pünktlichzum neuen Jahr präsentiert Engelsrufer die Jahreskampagne<br />
20<strong>18</strong> mit vielversprechenden Neuheiten. Auch<br />
der ursprüngliche Engelsrufer bekommt 20<strong>18</strong> mit dem Paradise<br />
ein stylishes, urbanes Pendant für trendbewusste<br />
Frauen. Für dieses Schmuckstück wurde das Engelsrufer-<br />
Körbchen neu interpretiert: Minimalismus und Tricolor bestimmen<br />
sein Design. Bestseller,wie der Lebensbaum, zeigen<br />
sichausserdem in einem frischen, neuen Look –als dreifarbiges<br />
Lebensbaumkörbchen mit austauschbarer<br />
Klangkugel.<br />
Erhätlich bei Gut +Co.
LIFEstyle<br />
29<br />
Dieses <strong>18</strong> Karat Gelbgold Collier (Halskette) handgearbeitet<br />
mit der einzigartigen «Bulino Technik»<br />
von<br />
Marco Bicego ist gefasst mit runden London Topaz<br />
Edelsteinen sowie mit Diamanten im Brilliantschliff<br />
von insgesamt 0,14 Karat. Länge der Halskette42cm.<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.<br />
Als Batul Loomans 1992 durch die engen Strassen von Varanasi,<br />
Indien ging, hatte er seine erste Begegnung mit der Silberverarbeitung.<br />
23Jahre später kreiert Buddha to Buddha<br />
nochimmer einzigartige Designs, die Stückfür Stückvon Hand<br />
gefertigt werden. Traditionelles Kunsthandwerk der Silberverarbeitung<br />
wird dadurchamLeben erhalten. Buddha to Buddha<br />
investiert in Produkte, die mit unglaublicher Leidenschaft<br />
entstehen (Armband BENn Sterling Silber. Erhältlich inverschiedenen<br />
Breiten/Längen sowie in Kombi mit Leder) .<br />
Erhältlich bei Studer &Hänni AG.<br />
Mutig,unkonventionell, frech:Die neuen Miliniumsglas-Ringe<br />
GIPSY QUEEN mit schimmernden Zuchtperlen sind der<br />
neue Vorreiter im Perlschmuckdesign. Die neuen Ringe aus<br />
der GELLNER-Linie GIPSY QUEEN sind echter Eyecatcher:<br />
Die Basis bildet eine Ringschiene aus 750 Weissgold<br />
und aufsehenerregendem farbigen Miliniumglas –ein innovatives<br />
Material, das nicht nur durch seine hohe Strapazierfähigkeit<br />
begeistert, sondern vorallem durchseine strahlende<br />
Farbkraft. Eingebettet in leuchtende Farben schimmert<br />
je eine ausdrucksstarke Zuchtperle, die in faszinierenden<br />
Nuancen changiert. Sie wird umringt von funkelnden<br />
Brillanten, die die einmalige Komposition vervollständigen.<br />
Die Ringe sind die neuesten Mitglieder der GIPSY<br />
QUEEN-Linie, die bisher durch aussergewöhnliche Brillantkreationen<br />
begeistert hat. Die innovativen Modelle sind<br />
nun der Auftakt für eine Reihe unvergleichbarer Ringe mit edlen<br />
Zuchtperlen.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.<br />
Moderne Perlenchoker von GELLNER begeistern durch die gekonnte Kombination verschiedener Perlarten<br />
in kühlen und warmen Farbnuancen. Nichts schmeichelt der Schönheit einer Frau so sehr wie der zarte<br />
Schimmer einer edlen Zuchtperle. Deren natürliche Farbvielfalt fasziniert Schmuckliebhaber auf der ganzen<br />
Welt: So changieren Tahiti-Zuchtperlen in geheimnisvoll dunklen Grau- und Grüntönen. Ming-Zuchtperlen<br />
hingegen besitzen einen irisierenden Glanz in zarten Pastellnuancen von Apricot über Rosé bis hin<br />
zu Violett. Jede Perlenart für sichbegeistert durchihren unverkennbaren Charakter.Docheben in der Kombination<br />
der verschiedenen Perlarten liegt der besondere Reiz: die neuen Ming-Mix-Ketten aus Ming- und Tahiti-Zuchtperlen<br />
sind wahre Kunstwerke.<br />
Erhältlich bei Gut +Co.
30 LIFEstyle<br />
Der Slogan «A Commitment for Life» vermittelt, was die Schmuckmanufaktur MEISTER mit Liebe verbindet: Zueinander finden, füreinander da sein, ineinander aufgehen<br />
–und das ein Leben lang. Individuell gefertigte Verlobungs- /Antragsringe symbolisieren den Beginn einer innigen Verbindung. Ein einzelner strahlender Diamant<br />
hält dieses Versprechen in Form eines Solitärrings fest. Mehr noch: Verlobungsringe vonMEISTER gewinnen auchnachder Trauung nochanBedeutung.Weil sie so gestaltet<br />
sind, dass sie formal perfekt zum Trauring passen, bilden Verlobungs- und Trauring, aneinem Finger getragen, eine perfekte Einheit. Dabei wird jeder MEISTER<br />
Ring individuell für das Paar in der Trauring- und Schmuckmanufaktur von ausgebildeten Spezialisten angefertigt. Auch die hohe Wertigkeit der Diamanten ist garantiert.<br />
Erhältlich bei Studer &Hänni AG.<br />
Das Licht im Innern der Niessing-Anhänger scheint zu flirren, Rot- und Gelbgold<br />
sowie Platin leuchten in nie gesehener Intensität: Entdecken Sie ein faszinierendes<br />
Spiel mit Illusionen<br />
Erhältlich bei Labhart-Chronometrie.<br />
Die neue Farbedelsteinkollektion Peekaboo von Bucherer Fine Jewellery trägt<br />
die Handschrift der gebürtigen Südkoreanerin Yunjo Lee, die Bildende Kunst studiert<br />
hat und heute als Schmuckdesignerin in New York lebt. Kreiert wurden die<br />
Schmuckstücke der Peekaboo-Kollektion für die so anspruchsvolle wie moderne<br />
und jugendliche Frau. Das puristische Design, das pastellfarbene Edelsteine in einer<br />
Fassung perfekt inszeniert, wird durch einen vergrösserten Griff aus Diamantpavé<br />
akzentuiert. Dieses überraschende Designelement ist das Erkennungsmerkmal<br />
von Peekaboo und gibt den Schmuckstücken einen lebendigen, freudigen<br />
und spontanen Charakter. Die Kollektion, bestehend aus Ohrschmuck, Colliers,<br />
Ringen und Armschmuck, ist liebevoll gestaltet und auf der Rückseite mit einem<br />
B–dem Markenzeichnen von Bucherer Fine Jewellery –verziert. Prunkstück<br />
der Peekaboo-Kollektion ist ein Cocktailring mit einem 12-karätigen Morganit, der königlich<br />
auf einer kunstvoll mit Diamanten ausgefassten Ringschiene thront.<br />
Erhältlich bei Bucherer AG.<br />
Seit 20 Jahren widmet sich Pesavento (hier die Kollektionen Pixel und Geo) mit unveränderter<br />
Liebe und Leidenschaft dem exklusiven Design und kreiert einzigartigen<br />
Schmuck. Kreationen mit einer starken Ausdruckskraft, die den unterschiedlichen<br />
und ständig wechselnden Vorstellungen der modernen Frau gerecht werden.<br />
Chiara Carli und Marino Pesavento sind die doppelte, ambitionierte Seele des Projekts,<br />
die zwei Anziehpole der Marke Pesavento, die Quelle der kreativen Energie,<br />
die sichinjedem Pesavento Schmuckstück widerspiegelt.<br />
Erhältlich bei Studer &Hänni AG.
LIFEstyle<br />
31<br />
Sport<br />
Golf –ein grossartiger Sport für Viele<br />
Es gibt viele gute Gründe, Golf zu spielen. Golfen ist für jedes Alter geeignet,<br />
hält fit und kann den Spielern unvergleichliche Naturerlebnisse bereiten.<br />
Doch lesen Sie selbst, warum hier behauptet wird, dass Golf ein Sport<br />
für Viele ist.<br />
Vereinfachend geht es beim Golf darum, einen Ball mit<br />
möglichst wenigen Schlägen vom Abschlag ins Loch<br />
zu spielen. Seit zwei Jahrhunderten hat ein Golfplatz<br />
meist <strong>18</strong> Löcher.Mangels genügend Gelände oder Geld<br />
gibt es jedoch weltweit Tausende von Plätzen mit 9Löchern.<br />
Während Wettspiele von hohem sportlichen Niveau<br />
einheitlich auf einem <strong>18</strong>-Loch-Platz ausgetragen<br />
werden, können seit einiger Zeit auch offizielle Turniere<br />
auf 9-Loch-Anlagen gespielt werden. Gerade für<br />
Einsteiger eignen sich diese kürzeren Plätze.<br />
Golfist Sport in und mit der Natur<br />
Was darf’s denn sein? Ein beeindruckendes Alpenpanorama?<br />
Ein Blick über sanft geschwungeneHügel? Eine<br />
frische Brise vom Meer? Golfen bedeutet Sport mitten<br />
in herrlicher Natur –und man muss nicht einmal unbedingt<br />
in die Weite schauen …Golfer «teilen» den Platz<br />
mit einer Vielzahl von Tieren und Pflanzen. Mit ihrer<br />
Grösse und Lage bieten Golfplätze wichtige Rückzugsgebiete<br />
in unserer immer stärker zersiedelten und<br />
industrialisierten Welt. Das Vorkommen vieler und seltener<br />
Tier- und Pflanzenarten beweist das. Ihrem Erhalt<br />
und Schutz wird von den Golfspielern, den Golfclubs<br />
und nicht zuletzt von den Greenkeepern, die die<br />
Golfanlage pflegen, grosse Beachtung geschenkt. Das<br />
heisst aber auch, dass man beim Spiel den Kreislauf<br />
der Natur hautnah spüren kann: die Strahlen der Frühlingssonne,<br />
die Frische eines Sommermorgens oder die<br />
bunten Blätter im Herbst.<br />
Golfist ein Sport für jedes Alter<br />
«Also, in meinem Alter …» –wetten, dass Sie das schon<br />
einmal gehört oder selbst gesagt haben? Bei vielen<br />
Sportarten fühlt man sich zu alt um anzufangen, weiterzumachen<br />
oder neue Herausforderungen zu meistern.<br />
Nicht so beim Golfsport.Hier ist jedes Alter ein ideales<br />
Einstiegsalter,und schon die Kleinsten haben grossen<br />
Spass. Im Golfclub sehen Sie es auf den ersten Blick<br />
–Spieler aller Altersklassen betreiben diesen Sport.Und<br />
in der Tat, Golf kann man immer beginnen. Während<br />
der eine schon als Kind seinen ersten Golfball in der<br />
Hand hatte, startet ein anderer erst, nachdem erschon<br />
viele Sportarten ausprobierthat. Doch ganz egal, wann<br />
man beginnt, der Spass am Wettspiel ist von Anfang<br />
an dabei. Golf ist die einzige Sportart, in der alle Spielstärken<br />
durch das Handicap-System in Freundschaftsoder<br />
Wettspielen gegeneinander antreten können.<br />
Schon wer noch ganz am Anfang steht, kann also mit erfahrenen<br />
Golfern Turniere spielen und gegen sie gewinnen.<br />
Und weil Erfahrung, Gefühl, Technik und mentale<br />
Stärke über Sieg oder Niederlage entscheiden, spielt<br />
auch das Alter Ihrer Mitspieler keine Rolle. Golf ist also<br />
auch ein Sport, der Generationen verbindet.<br />
Golf-Einsteigpaket<br />
Attraktives<br />
Einsteigangebot<br />
Schlag ab<br />
CHF 780.–<br />
› 11 Privat Golf-Lektionen à40Min.<br />
› 1000 Bälle auf der Driving Range<br />
› Leihschlägerset bis zur Platzreife<br />
› Regel- und Etikettekurs mit Prüfung<br />
› Benützung der Übungsanlage<br />
› Benützung der 5-Kurzloch-Golfanlage<br />
› 9-Loch Übungsrunden vorder<br />
Platzreife-Prüfung in Begleitung<br />
eines Mitglieds des GCA<br />
› 3Greenfees für Montag bis Freitag<br />
nach bestandener Platzreife-Prüfung<br />
› attraktives Anschlussangebot<br />
Tel. 071795 40 60<br />
Tel. 071795 40 60<br />
www.golfplatz.ch<br />
www.golfplatz.ch
32 LIFEstyle<br />
Reisen und geniessen:Wien<br />
Wer brachte den Kaffee nach Wien?<br />
Wer nach Wien reist, kommt an etwas nicht vorbei: an einem der wunderbaren<br />
Kaffeehäuser, in dem man Kaffeeköstlichkeiten wie «Kleiner<br />
Schwarzer», «Verlängerter» oder «Brauner» bestellen kann. Doch wie kam<br />
der Kaffee überhaupt nach Wien? Waren es die Italiener, wie man annehmen<br />
könnte, die Polen oder doch die Türken?<br />
Der Legende nach war es Jerzy Franciszek Kulczycki,<br />
ein Pole, der den Kaffee nach Wien brachte. Er sollte<br />
den Belagerungsring der osmanischen Truppen durchbrechen<br />
und die polnische Armee dazu bringen, schneller<br />
nach Wien zu marschieren, um die Hauptstadt vor<br />
den Türken zu retten. Als Letzteres gelang, blieben einige<br />
Säcke mit seltsamen Bohnen zurück, die Kulczycki<br />
als Kaffee erkannte. Als Dank für seine Heldentat<br />
durfte er in Wien das erste Kaffeehaus der Stadt eröffnen.<br />
Eine hübsche Legende zwar, aber nichtsdestoweniger<br />
falsch. Tatsächlich kam die Kaffeebohne mit<br />
dem Eroberungszug der Osmanen von Kleinasien nach<br />
Südosteuropa (die Osmanen wiederum hatten die bitter<br />
schmeckende Frucht wohl Jahrhunderte zuvor aus<br />
Äthiopien importiert). Kaffee war bei den Wienern und<br />
bei den Europäern allgemein zunächst aber wenig beliebt,<br />
da man seine Bitterkeit noch nicht mit Zucker<br />
oder Milch besänftigte. Zudem gab es für den «Türkentrank»<br />
Gegner, wie Karl Gottlieb Hering den Kaffee<br />
in seinem Kinderlied nannte, ähnlich wie beim Tabak.<br />
Es wurden gesundheitliche, politische und religiöse Argumente<br />
vorgeschoben, um die Ausbreitung in Europa<br />
zu verhindern. Kaffee mache krank, wiegle wegen<br />
seiner Wirkung das Volk auf und sei des Teufels, da er<br />
ja von den «Muselmännern» stammte.<br />
Heute konsumieren die Schweizer übrigens 8kgKaffee<br />
pro Kopf –gleich viel wie die Österreicher. Ander<br />
Spitze stehen die Finnen mit 11 kg. Die Italiener, die<br />
wohl als erste Europäer inden Genuss der afrikanischen<br />
Frucht kamen, bringen es nur gerade auf 6kg.<br />
beanar lla<br />
Dieerste kompostierbare<br />
Kaffeekapsel der Welt!<br />
direkt bei:<br />
Poststrasse <strong>18</strong><br />
9000St.Gallen<br />
swiss<br />
made<br />
geröstet in St.Gallen<br />
hergestellt in Widnau<br />
www.beanarella.ch
LIFEstyle<br />
33<br />
Leben und geniessen<br />
Cigars are aman's best friends<br />
In der modernen Welt ist Hektik bisweilen der Normalzustand geworden.<br />
Stress ist keine Ausnahme mehr, sondern die Regel. Deshalb kommt den<br />
ruhigen Phasen des Genusses umso mehr Bedeutung zu. Hier kommen<br />
Zigarren ins Spiel. Wenn man sich darauf einlässt, sind sie ein Mittel, um<br />
die ganze Anspannung des Tages vom Körper weichen zu lassen.<br />
Zigarrenrauchen will gelernt sein. So ist allein das Anzünden<br />
eine Wissenschaft für sich. Wer das mit dem<br />
Benzinfeuerzeugmacht,begehteineTodsünde.Vordem<br />
Anzünden mit einem langen Streichholz, einem Zedernspan<br />
oder einem Gasfeuerzeug, muss mit einem Zigarrenschneiderein<br />
etwas 3mmbreiter Teil des Mundstücks<br />
abgeschnitten werden. Beim Anzünden sollte<br />
die Zigarre senkrecht ca. 1Zentimeter von der Flamme<br />
entfernt gehalten werden. Mit dem Anzünden wird<br />
an den Aussenseiten begonnen, indem die Zigarre gedreht<br />
wird, um ein möglichst gleichmässiges Ergebnis<br />
zu erlangen. Erst am Ende wird die Mitte der Zigarrenspitze<br />
entzündet. Beim Anzünden ist darauf zu achten,<br />
dass das offene Mundstück zugehalten wird, um<br />
zuverhindern,dass RussindasInnerederZigarredringt.<br />
Die Zigarre sollte am Ende des Anzündvorgangs glimmen.<br />
Die gesamte Prozedur kann eine Weile dauern und<br />
ist eine Art Ritual, das gelernt sein will. Der Rauch einer<br />
Zigarre wird nicht inhaliert, wie man das von den Zigaretten<br />
her kennt. Den Rauch einer Zigarre behält der<br />
Zigarrenraucher im Mund und stösst ihn nach einer<br />
Weile wieder aus. Man geniesst mehrere Züge, muss eine<br />
Zigarre aber nicht aufrauchen.Beim Paffen einer Zigarre<br />
sollte nicht so stark durchgezogenwerden. Es wird<br />
auch nicht so oft gezogen, weil sonst der Rauch zu heiss<br />
wird. Etwa ein Drittel der Zigarre ist der Filter,der nicht<br />
aufgeraucht werden soll. Wenn man fertig geraucht hat,<br />
bleibt die Zigarre im Aschenbecher liegen und geht<br />
von selbst aus. Geniessen Sie Ihre Zigarre mit einem<br />
Whisky oder einer Tasse besten Kaffee.<br />
Feuer und<br />
Flamme für<br />
Ihren Genuss.<br />
agenturamflughafen.com<br />
Geschäft für Geschenke, Teeund Kaffee<br />
mit eigener Kaffeerösterei<br />
Einführungsaktion von Bialetti-Produkten<br />
Kaffee: Sortenrein oder Blends, helle bis dunkle Röstungen<br />
Geniessen Sie einen feinen Tee,<br />
Espresso oder Kaffee an unserer Theke<br />
Besuchen Sie unseren<br />
neuen Webshop<br />
Kreuzlingen und St. Gallen<br />
portmanntabak.ch<br />
Multergasse 6, St.Gallen, Tel. 071223 10 35, www.baumgartnerkaffee.ch
LIFESTyle<br />
35<br />
Living<br />
Wohnen mit der Trendfarbe Violett<br />
Das mystische, faszinierende Ultra-Violett ist die Trendfarbe fürs 20<strong>18</strong> –<br />
bald wird man sie überall in den Interior-Geschäften sehen. Entdecken Sie,<br />
wie sich die Farbe in den verschiedenen Wohnräumen besonders schön<br />
inszenieren lässt.<br />
Ultra Violet. Ein kühler, geheimnisvoller, ja dramatischer<br />
Farbton, der laut Pantone an die Weiten des Universums<br />
erinnern soll. Der für Originalität, Einfallsreichtum<br />
und visionäres Denken stehen soll, aber auch<br />
für Achtsamkeit und Rückzug von all den Reizen des Alltags.<br />
Schön und gut. In die eigenen vier Wände sollte<br />
man am Ende des Tages aber trotzdem nur das reinlassen,<br />
was einem auch wirklich gefällt. Und bei der neuen<br />
Trendfarbe ist sich die Interior-Branche einig: sie<br />
scheidetdie Geister.Denn Violet ist keine einfache Farbe<br />
–man liebt sie oder lehnt sie kategorisch ab. Etwas<br />
dazwischen gibt es nicht.
LIFEstyle<br />
35<br />
Wohnen mit der Trendfarbe Violett<br />
Wer also auf den neuen Farbton steht –aber nicht sein<br />
komplettes Interieur auswechseln will -der kann mit<br />
Kissen, Plaids, Poufs oder Vasen spannende Akzente<br />
setzen. Das geht nicht gross ins Budget, zeigt aber<br />
durchaus Wirkung –und Trendbewusstsein. Die Mutigen<br />
und die, die einen kreativen Wohnstil leben, streichen<br />
eine Türe oder eine Wand in Violett oder schaffen<br />
sich ein Sofa oder einen Lounge Sessel in der angesagtenFarbe<br />
an.<br />
Frisch und leicht wirkt Violet in Kombination mit lichten<br />
Farben wie Weiss und hellgrau. Magisch und dramatisch<br />
wird das Ganze, wenn Sie Violet mit dunklen<br />
Farben wie Schwarz und Dunkelgrau ergänzen. Glamourös,<br />
wenn Metalltöne wie Gold, Silber oder Bronze<br />
dazukommen. Stark und originell wirkt es, wenn Sie<br />
die Komplementärfarbe Gelborange oder ein Rot mit<br />
Violet kombinieren. Und kreativ,wenn Sie Violet mit tiefen,<br />
kräftigen Grüntönen ergänzen. Sie sehen: die Kombinationsmöglichkeiten<br />
sind vielfältig und lebhaft.
36 LIFEstyle<br />
Das sind die Tapetentrends 20<strong>18</strong><br />
Romance, Urban Culture, Luxury und Fototapeten<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Fototapeten<br />
Fototapeten erleben dieses Jahr in absolutes Comeback.<br />
Einer der Hauptgründe ist der technische Fortschritt<br />
im Digitaldruck. Die heutigen Fototapeten begeistern<br />
mit einer noch nie da gewesene Farbbrillanz<br />
und einer unglaublichen Plastizität. Ein weiteres Argument<br />
liefern die kunstvollen Motive der Digitaldruck<br />
Fototapeten. Verbindet man diese zwei Motive, entstehen<br />
Wandbilder in einer beeindruckenden Farb- und<br />
Formenvielfalt,ausdrucksstarkeWandgestaltungenund<br />
eine unvergleichliche Raumatmosphäre. Ob modern<br />
oder klassisch, verträumt oder abstrakt, die Motivauswahl<br />
der Digitaldruck Fototapeten wird Sie begeistern<br />
und die Fototapete mit neuen Augen sehen lassen.<br />
Romance (1)<br />
Zarte Pastellfarben, verblasste Designs und filigrane<br />
Elemente –der Romance Tapetentrend 20<strong>18</strong> verwandelt<br />
in Ihr Zuhause in einen Ort der Ruhe und Geborgenheit.<br />
Denn die romantischenTapeten erfüllen Ihr Zuhause<br />
mit einer noch nie dagewesenen Leichtigkeit und<br />
Frische. Zugleich sind Romance Tapeten vielseitig einsetzbar:<br />
Neben dem Schlafzimmer eignen sich die federleichten<br />
Tapeten nämlich auch genauso gut für Ihr<br />
Wohnzimmer,Esszimmer und sogar die Küche. Für diesen<br />
schönen Tapetentrend sind grossflächige Blumen<br />
und kleinste Blümchen genauso charakteristisch wie<br />
Blätter und Geäste, zarte Linien und angedeutete Strukturen.<br />
Die Farbpalette des Romance Tapetentrends 20<strong>18</strong><br />
reicht von weichen Beige- und Cremetönen bis hin zu<br />
zarten Farben wie Hellblau, Hellgrün oder Rosé.<br />
Urban Culture (2)<br />
Simpel und verlässlich –der Urban Culture Tapetentrend<br />
20<strong>18</strong> kennzeichnet sich durch seinen puristischen<br />
Charakter. Die Schnelllebigkeit unserer heutigen<br />
Gesellschaft weckt den Ruf nach Anpassungsfähigkeit<br />
und lässt zugleich den Wunsch nach einem erholsamen<br />
Rückzugsort entstehen.Diesen im ersten Moment<br />
scheinbar harten Kontrast greift der Tapetentrend<br />
Urban Culture auf. Ihre unaufdringliches und dabei<br />
zugleich mannigfaltiges Design eint alle Urban Culture<br />
Tapeten. Dabei liegt der Fokus dabei auf der Vielseitigkeit<br />
dieserTapeten. Neutrale Farben und eine klare<br />
Formsprachebilden hierbei die Schlüsselwörter.<br />
Luxury (3)<br />
Der Luxury Tapetentrend 20<strong>18</strong> richtet sich an alle, die<br />
das Besondere lieben! Hochwertige Materialien, aussergewöhnliche<br />
Kombinationen und innovative Gestaltungen<br />
machen jede Luxury-Tapete zu einem echten<br />
Kunstwerk. Insbesondere sind hier insbesondere<br />
Textiltapeten, deren anmutende Ausstrahlung wahrhaftig<br />
konkurrenzlos ist, erwähnenswert. Obwohl auch<br />
der moderne Tapetendruck 20<strong>18</strong> auf einem sehr hohen<br />
Niveau angekommen ist, werden Sie den Unterschied<br />
zu einer Textiltapete nicht nur sehen, sondern auch fühlen.<br />
Aber auch individuell mit LEDs oder Perlen verzierte<br />
Tapeten werden Sie in Staunen versetzen. Mit<br />
denatemberaubendenLEDTapetenbringenWändeund<br />
Decken zum Strahlen. Dazu muss nur das zwischen Tapetenträger<br />
und Tapetenoberfläche seitlich rausstehende<br />
Kabel an eine Steckdose angeschlossen werden.<br />
Die Besetzung Ihrer LED und Perlen Tapeten kann<br />
ganz nach Ihren Vorgaben erfolgen oder anhand von<br />
Vorlagen bestimmt werden.<br />
Interieur<br />
VOCK Interieur<br />
Lindenstrasse 153<br />
9016 St.Gallen-Ost<br />
Fon: 071 288 5522<br />
www.vockinterieur.ch<br />
Neue Frühlingskollektion<br />
eingetroffen.<br />
Storenservice AG<br />
9230 Flawil<br />
Tel. 071 393 42 73<br />
Lassen Sie sich von<br />
unserer grossen<br />
Auswahl an Vorhängen,<br />
Designböden und<br />
Plissees inspirieren.<br />
Wir freuen uns auf<br />
Ihren Besuch!<br />
•Fensterladen<br />
•Rollladen<br />
•Sonnen- und<br />
•Lamellenstoren<br />
•Reparatur-Service<br />
aller Systeme<br />
schaedler-storenservice.ch
LIFEstyle<br />
37<br />
Wettbewerb<br />
Gewinnen Sie Kurzferien im<br />
Verwöhnhotel Berghof<br />
Ein kleiner Luxus zwischendurch «ganz allein zu zweit», ohne Kinder, Beruf<br />
und Alltag -Für solch «abgehobene» Ideen empfiehlt sich das Verwöhnhotel<br />
Berghof im St. Johanner Alpendorf. Machen Sie beim Wettbewerb mit<br />
und gewinnen Sie Liebeszauber und Gipfelsturm in den Salzburger Bergen<br />
(drei Übernachtungen für zwei Personen inklusive Halbpension).<br />
Ein paar Tage Zeit miteinander,bewusst und in aller Ruhe<br />
verbracht, tut Paaren im oft hektischen Alltagsleben<br />
einfach gut. Die gesunde Höhenlage in den Salzburger<br />
Bergen,das kuschelige Ambiente und das herzhafte<br />
Verwöhnprogramm im Verwöhnhotel Berghof****S<br />
tun das Übrige dazu. Mit einem Liebeszauberpaket<br />
macht man seiner(m) Liebsten ein Geschenk<br />
von bleibendem Wert. Das Sektfrühstück am Zimmer,<br />
die Wanderjause auf der Panoramaterrasse, das Candlelight-Dinner<br />
in einer stillen Ecke im Restaurant<br />
s’Berghöfl: So weit nur die kulinarischen Liebeserklärungen<br />
–und es folgen noch andere. Direkt vor dem Hotel<br />
liegt das traumhafte Wander-und Bikenetz des Salzburger<br />
Pongaus. Weressanft angehen möchte, schwebt<br />
mit der Bergbahn in aussichtsreiche Höhen, nimmt an<br />
einer geführten Wanderung oder einer Nordic Walking-Tour<br />
teil. Wieder heimgekehrt, locken wohltuende<br />
Packungen, Massagen und Gesichtsbehandlungen<br />
in die 1'200 m² grosseBerghof-Vitalwelt, die mit dem Relax<br />
Guide Spa-Award 2017 (13 Punkte, 1Lilie) bedacht<br />
wurde. Lauschige Plätzchen sind im 2'000 m² grossen<br />
Wellnessnaturgarten zu entdecken, im beheiztemAussenpool,<br />
im Wasserfall-Kneippbecken und in den romantisch<br />
verwachsenen Kuschelecken. Ganz privat<br />
sind Verliebte in den charmanten Zimmern und Suiten<br />
im «Alpine Style». Mit 100 Prozent Weiterempfehlungen<br />
auf HolidayCheck und einem «Zertifikat für Exzellenz»<br />
auf TripAdvisor ist das Verwöhnhotel Berghof<br />
eines der bestbewerteten Hotels im Salzburger Land.<br />
Das Viersterne-Superiorhotel liegt rund 200 Kilometer<br />
von München entfernt und ist über die Tauernautobahn<br />
in knapp zwei Stunden erreichbar.<br />
Verwöhnhotel Berghof****s<br />
Familie Franz Rettenwender e.U.<br />
Alpendorf 1<br />
A-5600St. Johann/Pongau<br />
Tel. 0043 6412/6<strong>18</strong>1<br />
www.hotel-berghof.com<br />
Mitmachen und gewinnen!<br />
In dieser Ausgabe «Lifestyle» haben wir eine Anzahl violetter Schmetterlinge «versteckt». Suchen und zählen Sie sie und tragen<br />
Sie die Anzahl unten auf diesem Talon ein. Schneiden Sie den Talon aus und schicken ihn an St.Galler Nachrichten, Swiss<br />
Regiomedia AG, Wettbewerb Lifestyle, Zürcher Strasse 172, Postfach, 9014 St.Gallen.<br />
Mit etwas Glück gewinnen Sie drei Übernachtungen für zwei Personen<br />
inklusive Halbpension im Verwöhnhotel Berghof.<br />
Einsendeschluss ist der 25. April 20<strong>18</strong>. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden persönlich benachrichtigt.<br />
Anzahl Schmetterlinge: ____________ Vorname: _________________________ Name: _________________________________________<br />
Adresse: ____________________________ PLZ/Ort: _________<br />
Tel.: ____________________ E-Mail: ____________________________
34 LIFESTyle<br />
Geniessen<br />
«More Me Time» –8gute Ideen<br />
Mal wieder total im Stress? Höchste Zeit, sich selbst etwas Gutes zu tun.<br />
Wir haben 8Ideen für Ihre nächste Auszeit nur mit sich selbst. Me Time<br />
heisst, sich Zeit für sich zu nehmen, sich auf das zu besinnen, was Körper,<br />
Geist und Seele gut tut. Geniessen Sie Ihre perfekte «Me Time».<br />
Machen Sie ein Handpeeling. Die Haut an Ihren Händen<br />
fühlt sich rau an und gespannt? Dann versorgen Sie sie mit<br />
Feuchtigkeit und befreien Sie sie von abgestorbenen Hautschüppchen.<br />
Nehmen Sie sich dafür besonders viel Zeit.<br />
Planen Sie eine Reise. Denn nirgends kann man besser abschalten<br />
als in den Ferien. Träumen vonfernen Kulturen und<br />
Abenteuern -das bringt Abwechslung in den Alltag.<br />
Hören Sie Ihren Lieblingssound! Musik fördert die Kreativität<br />
und hilft beim Abschalten.<br />
Legen Sie eine Gesichtsmaske auf! Haben Sie trockene,<br />
sensible oder gestresste Haut? Gönnen Sie Ihrer Haut eine<br />
Auszeit und versorgen Sie sie mit allen Nährstoffen. Das<br />
tut nicht nur der Haut, sondern auchder Seele gut.<br />
Gehen Sie ins Kino -und zwar ganz alleine, und geniessen<br />
Sie den Film, den nur Sie sehen wollen -ganz ohne schlechtes<br />
Gewissen.<br />
Machen Sie einen Spaziergang. Frische Luft und das Alleinesein<br />
mit der Natur.Mehr «Me Time» geht nicht.<br />
Wann haben Sie das letzte Mal ein Buch gelesen? Ziehen<br />
Sie sichaufs Sofaoder ins Bett zurückund geniessen Sie dieses<br />
einmalige Erlebnis, in eine andere Welt abzutauchen.<br />
Nehmen Sie mal wieder ein Bad. Es muss ja nicht immer<br />
die XL-Variante mit Teelichtern und klassischer Musik sein,<br />
dochein langes Badkann emotionale Wunder wirken.
LIFEstyle<br />
39<br />
Besser schlafen<br />
Zeitumstellung: gut für den Schlaf?<br />
Am Sonntag, 25. März steht uns die nächste Zeitumstellung ins Haus. Diese<br />
wird jedoch bereits seit Jahren in Frage gestellt. Nun wurden im Februar im<br />
EU-Parlament erneut zwei Anträge zur Abschaffung der Zeitumstellung<br />
verabschiedet. Vor allem Schlafprobleme machen der Bevölkerung zu<br />
schaffen.<br />
Die EU-Kommission wurde beauftragt, eine gründliche<br />
Analyse und Bewertung der gesundheitlichen Risiken<br />
vorzunehmen. Die Initiative der EU-Bevölkerung für eine<br />
Abschaffung nimmt stetig zu. Probleme mit dem<br />
Schlaf, dem Wohlbefinden und der Gesundheit, ausgelöst<br />
durch die Uhrenumstellung, beeinflussen das<br />
tägliche Leben und mindern die Lebensqualität. Ursprünglich<br />
wurde die Zeitumstellung zwischen 1970<br />
und 1980 eingeführt –mit dem Ziel, Energie zu sparen.<br />
Studien haben im Nachhinein jedoch gezeigt,dass<br />
dieser erhoffte Effekt nicht eintrat. Vor allem mit dem<br />
Verbot der Glühlampe in der EU sank der Energieaufwand<br />
für Beleuchtungsmittel nochmals –was das damalige<br />
Argument, nämlich Energieersparnisse, zusätzlich<br />
entschärft. Eine Befragung im Auftrag einer deutschen<br />
Krankenkasse zeigt, dass in der Zwischenzeit<br />
74 Prozent der deutschen Bevölkerung die Zeitumstellung<br />
für überflüssig hält. Dieser Trend gilt vermehrt<br />
auch für die Schweiz. Bei den Gegnern stehen vor allem<br />
Probleme mit dem Schlaf, dem Wohlbefinden und<br />
der Gesundheit allgemein an vorderster Stelle. Internationale<br />
Studien zeigen des Weiteren, dass die medizinischen<br />
Risiken viele Jahrzehnte unterschätzt wurden.<br />
So steigt etwa das Herzinfarktrisiko in den ersten<br />
Tagen der Uhrenumstellung um 25 bis 30 Prozent.<br />
Gesundheitliche Auswirkungen für<br />
Menschund Tier<br />
Vor allem im Hinblick auf die Gesundheit für Mensch<br />
und Tier ist die Zeitumstellung sehr fragwürdig. Durch<br />
die Umstellung «verlieren» wir eine Stunde wertvollen<br />
Schlaf. So ist es abends zwar länger hell, jedoch auch<br />
morgens länger dunkel. Das kann –vor allem bei sensibleren<br />
Menschen –bereits dazu führen, dass die innere<br />
Uhr aus dem Takt gerät. Das natürliche Tagesbzw.<br />
Sonnenlicht gilt als Taktgeber für die innere Uhr.<br />
Der Wegfall einer Stunde kann zu Störungen der gewohnten<br />
Lebensrhythmen führen. Denn die Umstellung<br />
stellt eine grosse Belastung für den Organismus<br />
dar. Der Körper folgt einem exakten Tag-Nacht-Rhythmus.<br />
Wird dieser nun gestört, kann dies unter anderem<br />
dazu führen, dass das Immunsystem aus der Bahn<br />
geworfen wird. Auch leiden viele Menschen unter einer<br />
Art Mini-Jetlag. Sie fühlen sich meist noch Tage danach<br />
müde und schlapp. Laut der DAK melden Ambulanzen<br />
während dieser Zeiträume einen Anstieg der<br />
Patienten mit Herzbeschwerden. Kinder, ältere Menschen<br />
und Schichtarbeiter spüren die Auswirkungen<br />
der Zeitumstellung häufig am stärksten. Müdigkeit,<br />
Konzentrations- und Leistungsschwächen dominieren<br />
dabei den Alltag. Die Häufigkeit von Fehlern und Unfällen<br />
steigt an. Fortsetzung auf Seite 42.
wochen!<br />
AURo bettwäsche<br />
160 x210 cm<br />
79. 90<br />
59. 90<br />
GALA<br />
80/90 x200 cm<br />
Abbildung ähnlich<br />
9014 St.Gallen-Fürstenlandstr. 103<br />
9000 St.Gallen-Rorschacher Str. 59<br />
9200Gossau-St. Gallerstr.112<br />
www.matratzen-concord.ch<br />
499. 50<br />
999.-<br />
499. 50
LIFEstyle<br />
41<br />
Sleep Center AG<br />
Boxspring-Betten: Schlafen Sie<br />
wie im Luxushotel<br />
Top-Hotels auf der ganzen Welt setzen auf Boxspring-Betten, um ihre Gäste<br />
zu verwöhnen. Dieses aussergewöhnliche Schlafvergnügen können jetzt<br />
auch Sie zu Hause erleben. Mit Boxspring-Betten von Sleep Center.<br />
Im Sleep Center, ander Rorschacherstrasse 166 direkt<br />
neben dem Shoppingcenter Silberturm in St.Gallen finden<br />
Sie TOP –Boxspringbetten und alles, was es zum<br />
guten,gesundenund erholsamen Schlafgenussbraucht,<br />
denn wer gut schläft, hat mehr vom Leben.<br />
Inhaber Thomas Rütter (Foto) setzt sich seit über 25 Jahren<br />
intensiv mit dem Thema Schlafen auseinander. Die<br />
Mitarbeit inverschiedenen Firmen, unter anderem 3<br />
Jahre Gebietsverkaufsleiter bei TEMPUR Schweiz<br />
brachte ein fundiertes Fachwissen. Er unterstützt Sie<br />
dabei, das richtige Bettsystem und guten Schlaf zu finden.<br />
Die Wahl des richtigen Schlafsystems wird Ihren<br />
Schlaf und somit Ihre Lebensqualität während des Tages<br />
wesentlich verbessern. Die Auswahl der Schlafsysteme<br />
in der schönen Ausstellung erfolgte nach den<br />
neusten Kriterien heutiger Schlafmedizin und umfasst<br />
die besten Schlafsysteme unserer Zeit wie Boxspringund<br />
Wasserbetten, BICO, Curem, Röwa, TechnoGel und<br />
die Garant-Collection mit einem unschlagbaren Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
Schlaf- und Rückentag<br />
Am Dienstag 27. März findet bereits der 8. St.Galler<br />
Schlaf- und Rückentag statt. Am Infoabend erwartet<br />
Sie interessante Themenrund um den guten Schlaf vom<br />
Schlafexperten MarkusKamps.<br />
Reservieren Sie sich jetzt schon einen der begehrten<br />
Plätze unter www.sleepcenter.ch oder 071/ 245 89 89.<br />
Die Platzzahl ist beschränkt.<br />
SleepCenter AG<br />
Rorschacherstrasse 166<br />
9000 St.Gallen<br />
Tel. 071 245 89 89<br />
www.sleepcenter.ch<br />
Parkplätzeneben dem Haus<br />
oder im Parkhaus Silberturm
42 LIFEstyle<br />
Besser schlafen<br />
Zeitumstellung: gut für den Schlaf?<br />
Fortsetzung von Seite 38<br />
Tipps für einen guten Start in die<br />
Sommerzeit<br />
Um die Folgen der Zeitumstellung (die Uhr wird<br />
am 25. März eine Stunde vorgestellt) einzudämmen,<br />
empfehlen Experten, den Körper bereits<br />
ein paar Tage vorher auf die anstehende Umstellung<br />
vorzubereiten:<br />
• Vor der Zeitumstellung jeden Tagetwas früher zu<br />
Bett gehen –eine Viertelstunde pro Tagreicht schon –<br />
und ungefähr gleichlange früher aufstehen.<br />
• Wer kann, sollte amTag nach der Zeitumstellung<br />
morgens einfach eine Stunde länger liegen bleiben und<br />
dann die erste Woche ruhig angehen lassen.<br />
• Auf synthetische Schlafmittel verzichten. Alternativen<br />
sind zum Beispiel Schlaftees (Baldrian, Hopfen,<br />
Melisse) oder ein Entspannungsbad.Ein Glas Milchmit<br />
Honig eignet sich auch gut als Einschlafhilfe. Koffeinhaltige<br />
und aufputschende Getränke am Abend sollten<br />
generell vermieden werden.<br />
• Besonders in den ersten Wochen der Zeitumstellung<br />
ist es am Abend ratsam, auf schwere Mahlzeiten<br />
zu verzichten.Besser leichte und möglichstzucker- und<br />
fettarme, vitaminreiches Abendessen.<br />
SINCE 2006<br />
• Immunsystem stärken: Vitamine und frische Luft<br />
stärkendas Immunsystem.<br />
• Licht gilt generell als Taktgeber für die innere Uhr.<br />
Zu dieser Jahreszeit ist es am Morgen noch recht dunkel.<br />
Deshalb überall Licht einschalten, eine Lichttherapielampe<br />
kann dasehr hilfreich sein. Nach dem Aufstehen<br />
können ein paar tiefe Atemzüge am offenen<br />
Fenster oder leichter Frühsport den Kreislauf ankurbeln.<br />
Ähnlich wirkenauch heisskalte Wechselduschen. Soerscheinen<br />
Langschläfer trotz Schlafmangels frisch und<br />
wachimBüro.<br />
• Abends gilt jedoch, auf zu helles bzw. grelles Licht<br />
zu verzichten. Also auch auf zu langes Fernsehen. Der<br />
Blaulichtanteil entfaltet eine aktivierende Wirkung auf<br />
Körper und Geist.<br />
• Sobald Tages- und Sonnenlicht verfügbar sind, mindestens<br />
ein paar Minuten ins Freie. Auch die Mittagspause<br />
an der frischenLuft zu verbringen ist eine hilfreicheIdee.<br />
• Erholungspausen einplanen: Wer mittags gerne einen<br />
Powernap hält, der sollte in der Umstellungsphase<br />
darauf verzichten. Besser mehr Pausen untertags einplanen.<br />
Rücken-<br />
Matratzen<br />
zum<br />
garantiert<br />
besten<br />
Preis!<br />
Vergleichen Sie die meistgewählten Matratzen * :<br />
TEMPUR Original Elite 25<br />
BICO ClimaLuxeSiS<br />
riposa SUPERNOVA LUXE<br />
Superba Excelsior SEP<br />
*Die meistgewählten Matratzender einzelnenMarkenbei Schlafwohl (2017).<br />
•Persönliche und unabhängige Fachberatung •Probeschlafen beiIhnen zu Hause<br />
•Grosser Showroom in St. Gallen •Gratis Lieferung, Montage und Entsorgung<br />
Bettenfachgeschäft Schlafwohl | Zürcherstrasse 170 | 9014 St. Gallen<br />
Telefon 071 740 0806 | www.schlafwohl.ch<br />
UnsereFachgeschäfte<br />
Zürich |Bern |Basel |St. Gallen |Baar |Chur |Mellingen
persönlichkeit spiegelt<br />
sich im individuellen<br />
UnsereSchreinerarbeiten habenEcken undKanten. Und<br />
Rundungen. Denn dieFormspracheist Ausdruck Ihres persönlichen<br />
Geschmacksund Stils. Individuellund zeitlos.<br />
Seit rund 20 Jahren pflegt underneuertdie SchreinereiFust<br />
in WilSGdas Schreinerhandwerk.<br />
DieSymbiosehandwerklichenKönnens undmodernster<br />
Fertigungsmethoden bringtraffinierte undpreiswerte<br />
Gesamtlösungenzutage. – FürKüche,Bad,Ankleide, Entrée<br />
undWohnzimmer.<br />
Erfahren Siemehrunter www.fustwil.ch<br />
mini schriinerei z‘wil
Salontisch Mod.1201<br />
buecherturm mod.1544<br />
Stuhl Mod.0839<br />
Treppe mod.1642<br />
studie<br />
kern-kern.ch<br />
KERN<br />
AG<br />
Schreinerarbeiten -Innenausbauten -Einzelmöbel