GURU Magazin April 2018

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH APRIL 2018 AUSGABE 112 

Flic Flac 

Mit der neuen Show: 

FARBLOS 

www.flicflac.de 

26.4.-13.5. 2018 

am Messegelände 

Nordpark 

Ei, Ei, Ei 

Österlicher Frühling 

Endlich raus 

Ausflugstipps 

Pretty in pink 

Zeitloser Mädchentraum

Mit der neuen Show: 

FARBLOS 

www.flicflac.de 

INHALT WO FINDE ICH WAS 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

alle wahrlich alle - warten: natürlich auf den Frühling. Der streckt uns zwar seine zarten Knospen entgegen, hat sich 

der harten Hand des Winters aber noch nicht wirklich entzogen. Zu Ostern - zum Fest des Lebens und der Fruchtbarkeit 

- wird das aber sicher anders sein. Grund genug für uns, Ihnen Anregungen und Tipps für die ersten Frühlings-Ausflüge 

anzubieten. 

Modisch ist Pink en vogue. Nicht zum ersten Mal - aber sicher nicht zum letzten Mal: schließlich mögen Prinzessinnen 

die Farbe furchtbar gern. Und Prinzessinnen gibt es bekanntlich immer und viele - nicht nur zur 

Karnevalszeit! 

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH APRIL 2018 AUSGABE 112 

Flic Flac 

26.4.-13.5. 2018 

am Messegelände 

Nordpark 

Ei, Ei, Ei 

Peter Wagner, Chefredakteur 


Endlich raus 

Ausflugstipps 


Zeitloser Mädchentraum 

GURU 0418.in d 1 19.03.18 13:45 

Die Mai-Ausgabe ist am 28.4.2018 in Ihrem Briefkasten. Wenn Sie GURU nicht erhalten: E-Mail mit Ihrem Namen und Ihrer Adresse an 

redaktion@guru-magazin.com oder rufen Sie uns unter Fon 02161.29998-501 an. Wir kümmern uns! 

Folgen Sie dem GURU 

auch auf Facebook! 

06 

14 

51 

INHALT 

Entrée 

04 Kult & Kultur in unserer Stadt 

Titel Story 

6 Österlicher Frühling 

10 Schätze, die Geschichte(n) erzählen 

Gastronomie und Events 

12 Tischlein, deck dich! 

Bauen und Wohnen 

13 15. Erkelenzer Baumesse 

14 City-WLAN für die Innenstädte 

17 Bei der IHK gibt es Datenschutz aufs 

Brötchen 

Wirtschaft und News 

19 Von Mönchengladbach in die Welt 

21 E-Bilanz in der Praxis 

Giesenkirchen 

23 St. Gereon verdient eine komplette Orgel 

24 Lehrgang erfolgreich absolviert 

Mode Fashion & Beauty 

26 Pretty in Pink 

Gesund und lebensfroh 

28 Mundgesundheit bei älteren Menschen 

30 Ein schmerzfreies Leben für jeden Menschen 

Kinder und Familie 

31 Die wilde 13 im Anmarsch 

Neuwerk 

32 Bunte AWO... 

33 Peter Koch ist neuer Preisträger 2018 

Mobil unterwegs 

34 E-Mobil Kolumne 

36 Masterplan Elektromobilität 

37 Seat Mönchengladbach-West feiert Zweijähriges 

Stadtleben 

39 Die schönsten VDZ Fußgruppen 

41 Otto von Bylandt-Gesellschaft feiert 65. 

Geburtstag 

Sport 

42 Golf spielen?!! 

44 Borussia InTeam 

Paparazzo abgelichtet 

46 Die Stadt abgelichtet 

49 GURU tut‘s: FunFußball 

Freizeit und Kultur 

51 Brandheiß und atemberaubend 

52 Ready Player One 

Service 

56 Termine 

60 Jobbörse 

61 Gutscheine 

62 Kolumne / Impressum 

guru-magazin.de | 3

ENTRÉE 

Kult & Kultur 

in unserer Stadt 

21. APR 

Mitsubishi 

Electric Halle 

Düsseldorf 

Teddy Show 

Ds passiert alles in dein Birne! 

Teddy lässt sich nicht so einfach auf eine 

Komik-Richtung festlegen; dafür ist er viel 

zu innovativ. 

Seine Comedy ist auch deshalb so beliebt, 

weil sie eben nicht mit erhobenem Zeigefinger 

daherkommt, sondern ganz entspannt. Teddy 

zielt nicht auf die Pointe oder den komischen 

Effekt: „Ich spiele einfach nur.“ Teddy ist so 

vielseitig wie seine Show: Er parodiert, singt 

und tanzt, improvisiert und bezieht sein 

Publikum ein, auch in seiner neuen Show 

„Ds passiert alles in dein Birne!“. Teddy hat 

ein Gespür für Menschen und ihre Macken. 

Seine Rollen sind hervorragend beobachtete 

Studien, so perfekt und real nachgeahmt, dass 

sie echt sein könnten. Wie der inzwischen so 

berühmte wie beliebte Antoine. In weißem 

Feinrippunterhemd und perfekter Poser-Manier 

treibt er mit stilechtem Türsteher-Deutsch 

Klischees auf und oft auch über die Spitze. Sein 

Spruch „Was labersch Du...“ ist längst Kult im 

Internet und auf den Schulhöfen der Republik. 

21.4., 20 Uhr, Mitsubishi Electric Halle 

Düsseldorf 

Jürgen B. Hausmann 

Frühling, Flanzen, Feiertare 

Wenn es endlich wieder Frühling wird, dann 

ist der Hausmann als Gartenmann in seinem 

Element. Zwischen Blumen, Bäumen, 

Hecken kann sich schließlich kein Witz 

vor ihm verstecken. Die Vögel zwitschern, 

die Blümchen sprießen - und Jürgen B. 

Hausmann übt sich in Frühlingspoesie. 

Egal, ob der Kabarettist sich durch die eigenen 

Blumenbeete ackert oder den Blick 

in Nachbars Garten schweifen lässt: 

Hausmann gelingt es, die Komik des Alltags 

einzufangen. Gerade darin liegt die 

große Stärke des Kabarettisten. Denn 

dank seiner ausgezeichneten Beobachtungsgabe 

und seines Gespürs für Komik 

verwandelt Jürgen B. Hausmann alltägliche 

Situationen und Menschen wie du 

und ich in treffsichere, amüsante Geschichten 

und echte Originale. 

29. MAI 

Kunstwerk 

MG-Wickrath 

29.5. und 20.6. je 20.30 Uhr, Kunstwerk 

Wickrath 

Nutten, Koks und frische Erdbeeren 

Mary Roos & Wolfgang Trepper 

3. SEP 

Seidenweberhaus 

Krefeld 

Was tut man wenn die Party lahmt? Richtig: 

Schlager auflegen. Vorzugsweise eine Playlist 

voll mit all jenen Songs, die sich bereits voll 

ständig in das kollektive Gedächtnis der 

Republik eingebrannt haben. 

Bei allen Erinnerungen, Geschichten und 

Anekdoten, aber auch haarsträubende Lieder 

und schwachsinnige Texte, die mit diesem 

Genre verbunden werden, wird es 

höchste Zeit ihm mal einen Abend zu widmen. 

Auf der Bühne: Mary Roos, Schlagerikone, 

Hitparaden-Dauergast und zweifache 

Eurovision-Song-Contest-Teilnehmerin. Und 

Wolfgang Trepper, Schlagerexperte mit der 

Lizenz zum Texttöten. 

Die beiden wissen, um was es hinter den 

Kulissen des deutschen Schlagers geht und 

ging: Nutten, Koks und frische Erdbeeren! 

3. 9., 20 Uhr, Seidenweberhaus, Krefeld 

4 | guru-magazin.de

ENTRÉE 

Nachwuchs-Konzert und Konzert für den Nachwuchs 

Kiko öffnet den Geigenkasten 

3. Mönchengladbacher Debut-Konzert der Spielzeit 2017/2018 

Im Debut-Konzert von besonders begabten Schülern der Städtischen 

Musikschule sind vier Duos mit Musik für Klavier und Violine 

sowie für Klavier und Cello zu hören. Aufgeführt werden Werke 

unterschiedlicher Epochen. Eines der virtuosen Glanzlichter dürfte 

der zweite Satz der bekannten Sonate von Cesar Franck sein, der den 

Interpretinnen Kha-Tu Julia Nguyen (Klavier) und Eva Otto (Violine) 

absolute Professionalität abverlangt. 

3. Mönchengladbacher Debut-Konzert – Musik für Klavier und ein Streichinstrument 

Donnerstag, 12. April 2018, 19 Uhr, Studio Theater Mönchengladbach 

• Eintritt frei. Ab 20 Uhr folgt das 5. Sinfoniekonzert mit Werken von 

Rimsky-Korsakow, Schostakowitsch und Tschaikowsky. 

12. APR 

Theater 

M´Gladbach 

4. Kinderkonzert der Niederrheinischen Sinfoniker 2017/2018 

Kiko sieht sich im vierten Kinderkonzert, die Familie der 

Streichinstrumente etwas genauer an. Sofort fallen ihm verschiedene 

Fragen ein: Warum klemmt man sich Geigen und Bratschen links unters 

Kinn und nicht rechts? Im welchem Alter beginnt man am besten damit, 

ein Streichinstrument zu lernen? Besonders diese letzte Frage können Kiko 

die besonderen Gäste dieses Kinderkonzerts ganz leicht beantworten: die 

Kinderorchester der Städtischen Musikschulen! Sie musizieren sowohl 

alleine als auch gemeinsam mit den Niederrheinischen Sinfonikern. 

Die Kinderkonzerte richten sich an Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren. 4. 

Kinderkonzert 2017/2018: Kiko öffnet den Geigenkasten. Mit Werken von 

Wolfgang Amadeus Mozart, Leroy Anderson, Jeff Frizzi u.a. Sonntag, 22. April 

2018, 11 Uhr und 12.30 Uhr, Theater Mönchengladbach 

22. APR 

Theater 

M´Gladbach 

sparkasse-mg.de 

Meins 

Weil die Sparkasse hilft, 

Ihre Wunschimmobilie zu 

finden und zu finanzieren. 

Viele Angebote zuerst auf 

s-immobilien.de 

ist einfach. 

 

Stadtsparkasse 

Mönchengladbach 

Anzeige_Meins ist einfach_210x148_4c_3mm.indd 1 12.03.2018 09:36:36 

guru-magazin.de | 5

TITEL STORY 


Endlich wird es wieder grüner und wärmer! 

Mit Gauklerei und Zauberspaß, Osterbasteln 

und Eiersuche, Riesenseifenblasen und 

Leierkasten wird der Frühling auf der historischen 

Wasserburganlage bei Mechernich 

begrüßt. Auf einem mittelalterlichen Handwerkermarkt 

sorgt eine Gauklerkapelle mit 

Varieténummern für Unterhaltung. Speziell 

für Kinder drehtl auf dem Burghof, außerdem 

gibt’s an beiden Markttagen. 

Mit Gauklerei und Zauberspaß, Osterbasteln 

und Eiersuche, Riesenseifenblasen und Leierkasten 

wird der Frühling auf der historischen 

Wasserburganlage bei Mechernich begrüßt. 

Auf einem mittelalterlichen Handwerkermarkt 

Burg Satzvey, Mechernich 

Ostermarkt 

sorgt eine Gauklerkapelle mit Varieténummern 

für Unterhaltung. Speziell für Kinder 

dreht sich ein historisches Karussell auf dem 

Burghof, außerdem gibt’s an beiden Markttagen 

eine Eiersuche mit dem Osterhasen. 

1. und 2. April 2018, 

Burg Satzvey, Mechernich 

www.burgsatzvey.de 

6 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

Der gemütliche Straßentrödel für die ganze 

Familie in der Gladbacher Altstadt 

Altstadtflohmarkt #4 

Fair gehandelt 

Mehr Schokolade essen! 

Besser gesagt: mehr faire Schokolade essen. Mit dem Kauf von 

fairer Schokolade erhalten die Kakaobauern eine Chance, 

ihre Wünsche zu verwirklichen. In der Bereitschaft, einen fairen 

Preis zu zahlen, drückt sich auch die Solidarität mit anderen 

Menschen an anderen Ort der Welt aus. So köstliche 

Sorten wie Café Blanc, Espresso Caramel, Fleur de Sel oder 

Feinherb werden mit reiner Kakaobutter hergestellt und sind 

besonders zart durch extra langes Conchieren. Einfach mal 

probieren und genießen - die Fastenzeit ist ja (bald) vorbei. 

100-g-Tafel, 1,99 EUR bis 2,50 EUR 

Die Initiative Altstadt veranstaltet bereits zum vierten Mal 

den beliebten Flohmarkt entlang der Waldhausener Straße im 

Herzen der Altstadt. 

Von 11 bis 17 Uhr erwartet die Besucher schöne Trödelwaren, 

alte Handwerkskünste und ein abwechslungsreiches kulinarisches 

Angebot. 

29.4.2018, 11-17 Uhr, Eintritt: frei 

Waldhausener Straße vom Dicken Turm bis zum Grünewaldplatz 

GHV Altstadt/MG-Bettrath e.V. 

Karfreitagsspaziergang 

Am 30.3.18 findet der Karfreitagsspaziergang des 

GHV Bettrath statt. Alle Vereins- und Nicht-Vereinsmitglieder 

sind herzlich eingeladen. Schnappt euch euren 

Vierbeiner und nehmt mit vielen anderen Hundebesitzern 

teil. Alle, deren Interesse geweckt wurde, werden gebeten sich in 

die Teilnehmerliste, die im Vereinsheim des GHV aushängt, einzutragen. 

9 Uhr gemeinsamer Spaziergang, ca 10.15 Uhr gemeinsames Frühstück 

Erwachsene 5 EUR p.P. • Kinder 3 EUR p.P. 

GHV Altstadt/MG-Bettrath e.V • Bockersend 190 • 41066 M‘gladbach 

Wenn die Temperaturen langsam Steigen und die Sonne an Kraft 

gewinnt, starten viele Hobbygärtner in die neue Saison. Wer sein 

Gemüsebeet bepflanzen möchte, sollte im Frühjahr den Boden 

gut vorbereiten, am besten an frostfreien und trockenen Tagen. 

Wer im Herbst sein Beet nicht abgeräumt hat, muss jetzt noch 

vertrocknetes Pflanzenmaterial entfernen. 

Der Boden sollte - am besten mit einer Grabgabel- gelockert werden, 

um die Bodenstruktur und das Bodenleben in der oberen Erdschicht 

zu erhalten. Besonders Gemüsepflanzen entziehen dem Boden 

sehr viele Nährstoffe. Bevor das Beet neu auf gedüngt wird, 

kann eine Bodenprobe genommen werden, die im Fachgartencenter 

auf Nährstoffinhalt geprüft werden kann. Rund eine Woche vor der 

Pflanzung neuer Gemüse-Setzlinge ist es ratsam, den Dünger einzubringen. 

Der Garten wird wieder „auf Vordermann“ gebracht 

Es wird Frühling! 

Übrigens: Tomaten und Gurken sind echte Starkzehrer und benötigen 

sehr viel Stickstoff, dagegen zählen Bohnen und Erbsen zu den 

Schwachzehrern. Im Fachhandel werden viele verschiedene Gemüse-Jungpflanzen 

angeboten. Um selbst Gemüse-Samen aber auch 

Zierpflanzen auszusäen, ist jetzt noch der richtige Zeitpunkt. Idealerweise 

verwendet man dazu spezielle Anzuchterde und Aussaatschalen. 

Empfindliche Sorten werden im Haus vorkultiviert. Robuste 

Sorten können ab März auch direkt im Beet ausgesät werden. Viele 

Zier-Gehölze sowie Rosen werden im Frühjahr frisch zurück geschnitten. 

Auch für Neupflanzungen ist jetzt die richtige Zeit. Balkonkästen 

und Kübel 

lassen sich jetzt mit Primel, 

Narzissen und Co. 

bepflanzen. Der Fachhandel 

hält eine breite 

Palette an Frühjahrsblühern 

bereit. Kübelpflanzen, 

die noch im Winterquartier 

stehen, 

brauchen jetzt ein besonderes 

Augenmerk, 

Zeit für einen Frühjahrsrückschnitt, 

gegebenenfalls 

wird umgetopft. 

Die ersten 

robusten Kübelpflanzen 

können schon an 

einen geschützten Platz 

ins Freie umziehen! 

Weitere Hinweise zu 

Pflegemaßnahmen, 

ausreichende Sortenempfehlungen und Hinweise zu Dünger, Erde 

und Gartengeräten erhalten sie im Fachgartencenter Lenders. 

Gartencenter Lenders 

Gereonstraße 80 • 41238 Mönchengladbach • www.lenders-gc.de 

Foto: Herbert Hauke, Gartenfachverkäufer. 

guru-magazin.de | 7

TITEL STORY 

Finlantis in Nettetal 

Chill-out 

Als wäre es im Finlantis nicht schon chillig genug - aber am Samstag, 

den 21. April, wird es bei der langen Saunanacht so richtig tiefenentspannt. 

Die Gäste dürfen sich von 18 bis 24 Uhr auf cooles Ambiente 

und Relaxing-Hot-Aufgüsse in der Panorama-Sauna freuen. Oder man 

gönnt sich ein Dampfbad. Hier werden exklusiv an diesem Abend 

Verwöhn-Peelings mit verschiedenen Aromaöl-Salzen angeboten. 

Diese Glücksmomente sind im Finlantis kostenlos! Passend zum Motto 

des Abends darf im FinSpa bei Massagen und Kosmetikanwendungen 

entspannt werden. Die Küche bietet ebenfalls entsprechende 

Gaumenkitzel: Chilled Beef Burger mit Pulled Chicken, gegrillter Zucchini, 

Mozzarella, Feldsalat und Haselnuss-Mandel-Mayo. Lässig relaxt 

man dann beim Feuer am LaVuu, der finnischen Feuerhütte. 

21. April, 18-24 Uhr 

Osterspecials in der Saunalandschaft Finlantis 

Runde Sache 

Von Karfreitag bis 

Ostermontag stehen 

im Finlantis alle 

Zeichen auf Frühling. 

An diesem langen 

Wochenende ist 

die Saunalandschaft 

jeweils von 10 bis 

20 Uhr geöffnet, 

Karsamstag sogar 

bis 23 Uhr. Täglich erwarten die Gäste besondere Aufgüsse in 

der Panorama-Außensauna, das Dampfbad verspricht pflegende 

Entspannung. 

Leckermäuler können in der FinLounge Festtagsgerichte genießen. 

Am Sonntag folgt dann der Höhepunkt: Wo hat der Osterhase seine 

Überraschungen versteckt? Mitmachen lohnt sich, denn es gibt 3 x 2 

Tageskarten zu gewinnen! 

Wer noch nach einem Ostergeschenk für seine Lieben sucht, legt 

einfach einen Finlantis-Gutschein ins Körbchen. Er kann vor Ort 

oder direkt online unter www.finlantis.de bestellt werden. 

Finlantis 

Buschstraße 22 • 41334 Nettetal • info@finlantis.de • www.finlantis.de 

30. März bis 2. April, jeweils von 10-20 Uhr geöffnet, Karsamstag bis 23 Uhr 

Museum Insel Hombroich 

Kunst parallel zur Natur 

Die Insel Hombroich ist ein Museum, 

das dem Besucher keine Regeln 

auferlegt: Die Entdeckungsreise 

kann überall beginnen und 

überall hinführen. Anfang der 

1980er Jahre suchte Kunstsammler 

und Museumsstifter Karl-Heinrich 

Müller nach dem perfekten Ort, um seine Sammlung der Öffentlichkeit 

zugänglich zu machen. Dabei wollte er möglichst auf den klassischen 

Museumsbau, mit seinen vorgegeben Laufwegen, dem grellen 

künstlichen Licht und den stark klimatisierten Räumen verzichten. 

Er fand eine leer stehende Villa aus dem 19. Jahrhundert in mitten 

einer verwilderten Auenlandschaft in der Nähe von Neuss. 

Kurzer Hand kaufte Müller das Areal und entwickelte mit befreundeten 

Künstler ein ganz neues Museumskonzept. Die Natur, in die zwar 

gestaltend, aber so wenig wie möglich und für den Betrachter oft nicht 

sichtbar, eingegriffen wird, ist der gleichberechtigte und eigenständige 

Gegenpart zur Kunst, beides zusammen ein Gesamtkunstwerk. 

Museums Insel Hombroich 

Minkel 2, 41472 Neuss 

8 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

Gasometer in Oberhausen 

Industriekultur 

Der Pott ist ungefähr 100 mal besser als sein 

Ruf. Vom Dortmunder Phönixsee über die Zeche 

Zollverein bis zum Landschaftspark in 

Duisburg, das Revier zeigt sich immer dann 

von seiner besten Seite, wenn seine reiche industrielle 

Geschichte auf die post-montane 

Gegenwart trifft. Keine Ausnahme von dieser 

Regel bildet das alte Oberhausener Gasometer: 

die „Wunder der Natur“ bestaunen und 

sich einmal von der Aussicht auf dem 117 Meter 

hohen Blechzylinder den Atem rauben lassen 

(Tipp: die ist nach Einbruch der Dunkelheit 

sogar noch beindruckender). Inzwischen gibt 

es eine neue Ausstellung: „Der Berg ruft“, nun 

offiziell der Gewinner des Titels „Beste Kombination 

von Ausstellungsthema und -raum“. 

Denn im gesamten Norddeutschen Raum 

dürfte es keinen anderen Ort geben, an dem 

sich die Weite und Unendlichkeit der Bergwelt 

besser vermitteln lässt als im Gasometer, das 

knapp 70 Meter Durchmesser hat. Und nirgendwo 

anders kann man ein schöneres Echo 

bestaunen als auf der alten Gasdruckscheibe. 

Gasometer • Arenastraße 11, 46047 Oberhausen 

Rokoko im Rheinland 

Balthasars Treppen 

In einer Woche ist Ostern. An Karfreitag gibt es 

nicht viele Dinge, mit denen man sich beschäftigen 

kann. Da darf es gern die Religion 

sein - was nicht heißt, dass es uninteressant 

sein muss. Auf dem Weg zu seinem Prozess im 

Palast des Pontius Pilatus soll Jesus die Scala 

Santa empor gestiegen sein. Dieser Treppe, die 

der Überlieferung nach im Jahre 326 n.Chr. 

von Jerusalem nach Rom gebracht wurde, 

empfand der Baumeister Balthasar Neumann 

seine Heilige Steige in der Bonner Kreuzbergkirche 

nach. Wie das Original in Rom ist auch 

der rheinische Aufstieg ein Ort der Wallfahrt 

und des Gebets. Die dreiläufige Treppe, deren 

mittlerer Teil das eigentliche Heiligtum bildet, 

kann zwar das ganze Jahr über besichtigt, aber 

nur an Karfreitag, Karsamstag und am 14. September 

auch begangen werden. 

Kreuzberg Bonn • Stationsweg 21, 53127 Bonn 

Foto: NRW Tourismus, Michael Sondermann. 

Wassermuseum in Mülheim 

Allgegenwärtig und doch kaum beachtet 

Wie außergewöhnlich, fließendes Wasser wirklich 

ist, ist mir auch erst aufgefallen, als letzten 

Sommer ein Rohr auf meiner Straße den Dienst 

versagte und ich ganze 24 Stunden ohne fließendes 

Wasser auskommen musste. Das Aquarius 

Wassermuseum in Mülheim an der Ruhr 

bietet viele Denkanstöße zum Thema fließendes 

Wasser. Es wurde 1892/93 im Auftrag von August 

Thyssen erbaut, um seine Röhren- und Walzenwerke 

zu versorgen. Bis heute hält der Styrumer 

Wasserturm 50.000 Liter Frischwasser für 

den Stadtteil vor. Auf 14 Ebenen und an über 25 

Multimediastationen klärt das Museum über 

alle Belange rund ums Wasser auf. Wissen Sie 

zum Beispiel, wie viel Trinkwasser ein Bundesbürger 

im Schnitt am Tag verbraucht? 4000 Liter! 

Glauben Sie nicht? Schauen Sie doch einmal 

im Aquarius nach. Anschließend dürfen Sie 

sich auf der obersten Plattform über die großartige 

Aussicht über das Ruhrgebiet freuen. Nebenbei 

erhalten Sie nicht nur einen kleinen Einblick 

in die enorme Füllkapazität von 500.000 

Liter Wasser, sondern erfahren auch, wie das 

Wasser an die Haushalte verteilt wird. 

Aquarius Wassermuseum 

Burgstraße 70, 45476 Mülheim an der Ruhr 

guru-magazin.de | 9

TITEL STORY 

Frisch renoviert: das LVR-Niederrheinmuseum 

Schätze, die Geschichte(n) erzählen 

Seit Ende Februar nimmt die Ausstellung „Wesel und die 

Niederrheinlande. Schätze, die Geschichte(n) erzählen“ Gestalt an. 

Seitdem treffen in dem frisch renovierten LVR-Niederrheinmuseum 

die Exponate ein, um nun von Biografien und Ereignissen zu berichten, 

die die besonderen Konturen niederrheinischer Geschichte in 

Mittelalter und Früher Neuzeit lebendig werden lassen. 

„Entlang der Exponate erhalten die Museumsgäste eine Vorstellung 

davon, wie man sich die Beziehungen im grenzüberschreitenden 

Kulturraum der Niederrheinlande vorstellen muss, der den Unteren 

Niederrhein, die Niederlande, Flandern und Brabant umfasste. Wir 

verstehen, wie dieser Raum die Identität der Menschen prägte“, sagte 

Milena Karabaic, Kulturdezernentin beim LVR. 

Einige besonders bemerkenswerte Objekte stellte sie bereits mit Dr. 

Veit Veltzke, Museumsleiter des LVR-Niederrheinmuseum, vor. 

Dazu gehörte eine spätgotische Madonna, deren Künstler auch die 

Muttergottes für die flämisch-brabantische Rathausfassade in Wesel 

im 15. Jahrhundert schuf. Aus Bordeaux trafen drei Porträts des 17. 

und 18. Jahrhunderts aus dem früheren Besitz der Familie de Wall/ 

von Weiler ein. Sie berichten vom Holzgroßhandel niederländischer 

Migranten am Niederrhein und vom märchenhaften Aufstieg eines 

Niederrheiners zum Botschafter im Osmanischen Reich. „Mit einem 

besonderen Chanukka-Leuchter des letzten Vorsitzenden der jüdischen 

Gemeinde Kleve, David Weyl (1873-1945), gelingt der Brückenschlag 

in die Gegenwart“, so Veltzke. 

LVR-Niederrheinmuseum Wesel, An der Zitadelle 14-20, 46483 Wesel 

Haus der Geschichte 

Wiege der Republik 

Osterferien im Jahr 2003, meine Großeltern wollten ursprünglich 

mit mir und meinem Cousin zum Drachenfels. Dieses Vorhaben 

musste jedoch spontan auf Grund von akut schlechtem Wetter 

verschoben werden. Wir waren allerdings schon kurz vor Bonn. Also 

wurde umdisponiert: Museumsmeile statt Wanderausflug. Meine 

Großeltern - zu diesem Zeitpunkt beide um die 60 -, mein Vetter 

(8) und ich (9) landeten also gemeinsam im Haus der Geschichte. 

Eine Hälfte unserer kleinen 

Gesellschaft hatte nun diese 

Geschichte gelebt, die andere 

wurde erst nach der Wiedervereinigung 

geboren. Es 

gab also viel zu erklären und 

zu erzählen. Viel interessanter 

als die eigentliche Ausstellung 

waren die persönlichen 

Geschichten, die den 

beiden zu wirklich jedem Exponat 

eingefallen sind und 

uns auf eine spannende Reise 

von ihrer Kindheit bis in 

die Gegenwart geführt hat. 

Haus der Geschichte 

Willy-Brandt-Allee 14, 

53113 Bonn 

Fahrradparadies Niederrhein 

Radeln für die Seele 

„Nicht ich habe die Touren im Detail 

geplant. Nein, die Strecken haben mich 

gefunden und geleitet zu den Ereignissen 

und Überraschungen auf und neben den 

Wegen,“ stellt Thomas Maria Claßen im 

Rückblick auf die Entstehung seines neuen 

Buches „Radeln für die Seele. Niederrhein“ fest. 

In den ausgewählten Strecken, die herrliche Urlaubsmomente auf 

zwei Rädern garantieren, spiegelt sich diese wundervoll gelassene 

Herangehensweise wider. Da gibt es die Auszeittouren mit unvergesslichen 

Naturerlebnissen wie in den Niersauen oder im Dämmerwald. 

Bei den Entschleunigungs-Touren, die durch den ländli- 

chen Krefelder Norden oder die Limburger Maasduinen 

führen, bieten sich viele Gelegenheiten, an besinnlichen 

Ruheorten zu verweilen. Auf die belebende 

Wirkung des Wassers setzen die Erfrischungstouren 

an Rhein oder Nies, an Schwalm oder Erft. 

Alle Wege haben eins gemeinsam: Sie sind einmalig 

schön und wunderbar entspannend! 

3x Buch 

zu gewinnen! 

Einfach Verlosungscoupon 

mit Wunschgewinn auf S.60 

ausfüllen. 

Thomas Maria Claßen: Radeln für die Seele. Niederrhein, 

Droste Verlag, 16,99 €, ISBN 978-3-7700-2058-4, 2018 

Verlosung: Wir verlosen drei Exemplare „Radeln für die Seele“. Einfach 

Verlosungscoupon auf Seite 60 ausfüllen und Wunschgewinn ankreuzen. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

10 | guru-magazin.de

Frühling. Ostern. Eiersuchen. Wenn an Ostern 

alle zusammen kommen, bietet es sich 

an, die Arbeit auf alle Schultern zu verteilen. 

Bei einem Brunch kommt jeder gut 

weg. Das große Frühstück (Breakfast), das 

Osterbrunch 

Schmausen mit den Lieben 

kleine Mittagessen (Lunch) ist eine gelungene 

Kombination aus beidem. 

Wenn sie rechtzeitig die Einladungen verschicken 

und abklären, wer was mitbringt, 

TITEL STORY 

bekommt jeder, was er gerne mag und darf 

zudem noch in großer Vielfalt schwelgen, 

die es sonst nicht zum Frühstück oder Mittagessen 

gibt, geschmackliche Entdeckungen 

und neue Lieblingsspeisen inklusive. 

Zu einer Feier bringt man der Gastgeberin 

gerne Blumen oder andere kleine Geschenke 

mit, um sich für die Einladung erkenntlich 

zu zeigen. Wenn es keine ganz formelle 

Einladung ist, darf man gerne einmal eine 

andere Art von Grünzeugs mitbringen, zum 

Beispiel einen Strauß aus frischem, jungem, 

zartem Gemüse, so wie es im Garten wächst. 

Wer einen eigenen hat und das junge Etwas 

schon vorgezogen – Herzlichen 

Glückwunsch! - alle anderen können sich 

mit einem Gang auf den Wochenmarkt 

eindecken. 

Zutaten: 

Salatköpfe z.B. Lollo Rosso, Möhren, Obst, 

Rezeptidee 

Essbarer Strauß 

Gemüse, Kräuter nach Wahl 

So geht’s: 

Als ersten Schritt suchen sie ein Salatrezept 

aus und drucken es aus. Oder sie kreieren 

ein eigenes Rezept, ihrer Phantasie sind 

keine Grenzen gesetzt. Kombinieren sie 

nach Lust und Laune, nach Farbe, nach 

Geschmack, nach Duft ... 

Kaufen sie Salat, Kräuter und die anderen 

Rohmaterialien mit Wurzeln, zum 

Beispiel, Möhren, Radieschen, Sellerie, 

Fenchel, Kohlrabi, Lauchzwiebeln, alles, 

was schön aussehen könnte, zum Rezept 

passt und ihnen gefällt. Es sollte allerdings 

möglichst klein und kompakt sein, denn 

das hält sich besser. Wichtig ist aber, dass 

sie nur essbare Deko verwenden, also 

kein Efeu oder etwaiges. 

Binden sie die Salatwurzel mit den 

Wurzeln der anderen Gemüsesorten mit 

Frischhaltefolie fest zusammen. Spießen 

sie dann das restliche Obst und Gemüse, 

z. B. Äpfel, Birnen, Zwiebeln, Kiwis etc. 

auf kleine Holzstäbe und stecken es auf 

den Salatkopf. Dann kommen die Kräuter 

zum Einsatz, mit denen sie den Strauß 

nach Belieben verzieren. 

Zum Schluss noch das Rezept anheften, 

Strauß einpacken und los geht’s. 

Eier zur Planung 

Ein Ei, das deinen 

Namen trägt 

Eier gehören zu Ostern wie das Huhn oder 

der Hase, wer auch immer von beiden nun 

die Eier bringt. Und zu einem perfekten 

Osterbrunch gehört eine große Schüssel 

hartgekochter Eier. 

Ob nun minimalistisch verziert oder knallbunt 

mit Strass und Glitzer, ist eigentlich 

wurscht. Wer es nicht ganz so aufwändig 

mag, der besorgt sich Stifte zum Bemalen 

der Eier in schwarz, gold, silber etc. und 

zeichnet Punkte, Kringel, Herzen, ein Hasengesicht, 

Blumenkränze und Co. auf die 

Schale. Auch ein Süßer Spruch oder eine 

kurze Botschaft kommen gut an. Und sehen 

sogar richtig elegant aus. Sie können sie 

nicht nur im Garten oder der Wohnung verstecken, 

man kann mit ihnen ganz wunderbar 

Eiertitschen spielen, wie die Bulgaren 

und die Polen das tun. 

In einer großen Schale kann jeder seine eigene 

Botschaft finden oder das Ei mit seinem 

Namen. Zudem eignen sich die Namenseier 

auch als Platzanweiser, wenn sie eine Sitzordnung 

festlegen wollen. 

guru-magazin.de | 11

GASTRONOMIE UND EVENTS 

Wo zwei sich den Tisch teilen, bleibt keiner für sich 

Tischlein, deck dich! 

nehmen, der sich sonst solch ein Essen nicht 

leisten könnte. Der Volksverein wird die so 

gespendeten Partnerplätze an Interessierte 

vergeben. So wird der Abend zu einer bunten 

Runde von 100 Gästen. Die Idee des „teilen 

macht reich“ und die gemeinsame Tafel laden 

zur Kommunikation zum Austausch und 

zum gemeinsamen Mahl halten ein. Anders 

als sonst in unserem Alltag gibt es Raum für 

Austausch zwischen Menschen, die sich im 

Alltag vielleicht nie oder sehr selten begegnen. 

Unter dem Motto des „Tischlein, deck dich“ 

veranstaltet der Volksverein im Rahmen seiner 

Aktivitäten zum 35-jährigen Bestehen in 

diesem Jahr ein großes Benefiz-Essen. Möglich 

wird dieses kulinarisch, kulturelle Charity- 

Essen dank der Köche Holger Böker (Richard 

Wagner), Willy Hastenrath (Flachshof) und 

Andreas Lehmann (Lehmanns-Restaurant). 

Es wird ein vier Gänge Menü geboten als 

„All-Inclusive-Angebot“ mit alkoholfreien 

Getränken, Wein, Bier, Kaffee. Musikalisch wird 

der Abend mit den Klängen der Musikgruppe 

„Falalei“ angereichert. „Teilen macht reich“ ist 

ein wesentliches Leitmotiv für den Volksverein 

und sein gesellschaftliches Engagement 

und für die vielen UnterstützerInnen. Und 

so wird dieser Abend zu einem kulinarisch 

kulturellen Fest des Teilens. Dazu können 50 

Mitbürgerinnen und Mitbürger in besonderer 

Weise beitragen, in dem sie eine „Menü- 

Eintrittskarte“ für dieses Benefiz-Essen zum 

Preis von 99 € erwerben. Mit dem Kauf wird 

gleichzeitig eine „Partnerkarte“ erworben, die 

es einem bedürftigen Gast ermöglicht Platz zu 

Menü-Eintritts-Karten (inklusiv einer Partner- 

Freikarte) zum Preis von 99 € erhalten Sie in der 

Geschäftsstelle Geistenbecker Straße 107 in 

41199 Mönchengladbach bei Emilie Bolten 

unter 02166-67 11 60 – 11 oder per Bestellung 

über teilen@volksverein.de. 

Beim Kauf der Karte oder der Bestellung geben 

Sie bitte an, ob Sie ein vegetarisches Gericht 

bevorzugen. Bestellungen werden in der Reihenfolge 

der Anmeldung bestätigt. 

Mi, 11. April 2018, Festlich geschmückter Saal 

der Betriebsstätte Geistenbecker Str. 107, 41199 

M‘gladbach. Beginn: 19 Uhr, Einlass: 18:30 Uhr 

Spanische Küche mit deutschem 

Reinheitsgebot 

Hans José 

Spanien ist ein wundervoller Flecken Erde, 

freundliche Temperaturen, atemberaubende Architektur, 

wundervolle Küsten, lebensfrohe 

Menschen und großartiges Essen. Jetzt kommt 

man leider so selten nach Spanien. Trotzdem 

kann man sich die Klassiker der mediterranen 

Küche öfter gönnen. In der Tapas Bar Hans José 

auf der Lüpertzender Straße gibt es den gepflegten 

spanischen Vorspeisenteller im gemütlichen 

Ambiente zu fantastischen Preisen. Neben einer 

großen Auswahl an verschieden Tapas gibt es 

natürlich auch viele andere 

leckere Gerichte. 

Hans José - Tapas Bar & 

Schnittchen 

Lüpertzender Straße 150 • 41061 Mönchengladbach 

• Telefon: 02161 - 46 28 177 

E-Mail: info@hans-jose.de 


BAUEN UND WOHNEN 

2019? Jep! - 23. & 24. März 2019 

15. Erkelenzer Baumesse 

Tischlermeister Dirk Tascheit, anerkannter Fachbetrieb für Gebäudesicherheit, zeigt eindrucksvoll, wie ein normales Fenster mit einem handelsüblichen Schraubendreher zu 

öffnen ist. Für Dirk Tascheit steht mechanische Einbruchsicherung klar vor der Alarmanlage und damit folgt er der Empfehlung der Polizei. 

Die Erkelenzer Baumesse 2018 ist gerade erst vorbei, da gehts auch 

schon in die Planungen für das kommende Jahr. Bauen und Wohnen 

ist ein Thema, dass immer mehr an Stellenwert gewinnt. Nichts liegt 

mehr im Trend als die eigenen vier Wände in ein individuelles Traum- 

Zuhause zu verwandeln, oder modern und komplett neu zu bauen. 

Daher besser zu früh als zu spät die nächste Erkelenzer Baumesse in 

den Kalender eintragen. Interessierte Aussteller melden sich am besten 

schon jetzt bei Veranstalter Markus Dannhauer, mdcp. 

Sicher wohnen 

My home is my castle 

Auch wenn wir uns letztes Jahr um diese Zeit über frühsommerliche 20 Grad freuten, 

so schneite es dieses Jahr zur Eröffnung der 14. Erkelenzer Baumesse bei minus 3 

Grad. Ein gefundenes Fressen für Ofenbauer Marcus Breuer und seinen US-Ofen- 

Showtruck. Kuscheliger gings nicht. 

Erkelenzer Baumesse in der Stadthalle Erkelenz. 

Foto: Dekorplast. 

mdcp - Agentur für LIVE Marketing & Messen • Im Buscher Feld 43 • 

41189 Mönchengladbach • Fon 02166.2171913 • www.md-cp.de 

Auf Deutsch heißt das bekanntlich: Mein Haus ist mein Schloss. 

Und so ein Schloss will sowohl gut gesichert, als auch gut 

repräsentiert sein. 

Die Grafen vergangener Jahrhunderte nutzten für diesen Zweck, imposante 

Zugbrücken und Fallgitter, heutige „Reihenschlossbesitzer“ 

haben dafür kleinformatigere Tore: die Funktion bleibt die selbe. Die 

Haustür bildet den Übergang vom Öffentlichen zum Privaten, sie 

soll gleichzeitig Eindringlinge abwehren und Gäste einladen. 

Auf die Balance zwischen diesen beiden Dingen kommt es bei 

einer guten Tür an. 



Sicher, schnell, flächendeckend 

City-WLAN für 

die Innenstädte 

Zunächst für eine Pilotphase von 36 

Monaten soll in den beiden Innenstädten 

von Mönchengladbach und Rheydt ein 

kostenfreies WLAN-Netz aufgespannt 

werden. Die entsprechende Vorlage 

wird im Ausschuss für Finanzen und 

Beteiligungen beraten. Hierzu erklärt der 

Vorsitzende der CDU-Ratsfraktion, Dr. 

Hans Peter Schlegelmilch: 

„Das freie Surfen in den Innenstädten ist ein 

zentraler Bestandteil unserer Gigabit-Strategie 

für Mönchengladbach. Dabei teilen 

wir vorbehaltlos die Empfehlung der 

WFMG. Das Netz muss schnell, sicher und 

flächendeckend sein. Nur dann ist es attraktiv 

genug, um sich auch in Zeiten von LTE 

und 5G behaupten zu können. Es muss zudem 

offen sein für zukünftige Entwicklungen 

der Smart City. Unser Ziel ist ein städtisches 

Dienstleistungs-Netz. Es soll helfen, 

Parkplätze oder Carsharing-Angebote zu 

finden. Weitere Anwendungsfelder sind 

Umwelt und Sicherheit, etwa mit einer 

Warn-Funktion. Wichtig für uns war ebenfalls, 

dass die Stadt ihre schützende Hand 

über die anfallenden Daten hält. Damit 

beugen wir Missbrauch effektiv vor. Der 

von der WFMG ermittelte Anbieter erfüllt 

diese Voraussetzungen optimal.“ 

Der Fraktionsvorsitzende der SPD, Felix 

Heinrichs, betont: „Ich freue mich, dass wir 

jetzt auch beim Thema City-WLAN Fakten 

schaffen. Häufig verfügen gerade junge Nutzer 

wie beispielsweise Studenten aus finanziellen 

Gründen nur über ein geringes Datenvolumen 

im Monat. Insbesondere sie 

werden profitieren. Wir hätten uns auch andere 

Alternativen zu einem kommerziellen 

Anbieter vorstellen können. 

Nach zwei Jahren Vorbereitungsphase müssen 

wir jetzt aber zu einer Entscheidung 

kommen. Nachdem bereits ein erster 

WLAN-Bus durch Mönchengladbach fährt, 

Bibliotheken und andere öffentliche Einrichtungen 

mit WLAN werben, müssen jetzt 

endlich auch die Innenstädte den Besucherinnen 

und Besuchern ein öffentliches 

WLAN-Netz bieten.“ 

PM CDU/SPD-Fraktionen 


Individuelle Markenvielfalt & Elektrogeräte mit fünf Jahren Garantie 

Das Küchenzentrum MG 


Top Beratung, Service und Montage 

Das Küchenzentrum kommt zu Ihnen nach 

Hause, natürlich auch außerhalb der Geschäftszeiten 

und am Wochenende. Nur im 

eigenen Umfeld können Raum und Lebensumstände 

konkret berücksichtigt und Materialien 

wie z.B. für die Arbeitsplatte aus Naturstein, 

Keramik, Glas oder Quarzstein bis 

zu Echt-Holz ausgesucht werden. Beim Aufbau 

vertraut das Küchenzentrum auf sein 

Montage Team mit mehr als 20-jähriger Berufserfahrung. 

Geschäftsführer Levent Camkese und 

Yalcin Aliustaoglu des Küchenzentrum 

MG haben ein Händchen mit gezielten 

Konzepten auf individuelle Wünsche ihrer 

Kunden einzugehen und den richtigen 

Geschmack zwischen modern, klassisch 

und Landhausstil zu treffen. 

Namenhafte Hersteller 

Das Küchenzentrum setzt auf namenhafte 

Hersteller wie Nolte, Nobilia, Siemens, 

Neff, Miele und Falmec wie Berbel bei 

Dunstabzugshauben. „Natürlich sind auch 

Geräte anderer Hersteller lieferbar“, verspricht 

Yalcin Aliustaoglu, „alles auf Wunsch 

mit 5 Jahren Garantie und mit einer 0% Finanzierung 

über 36 Monate“. Besonders 

froh ist das Küchenzentrum über die zufriedenen 

Kunden. Daraus wiederum resultieren 

positive Bewertungen und Referenzen. 

Schnell 

Kurze Lieferzeiten sind bei den Profis vom 

Küchenzentrum garantiert. Dazu darf sich 

der Kunde auf ein ausgezeichnetes Preis-/ 

Leistungsverhältnis freuen. 

Küchenzentrum 

Erzbergerstraße 170 • 41061 Mönchengladbach 

• Fon 02161.461111.0 

Erkelenzer Straße 123 • 41849 Wassenberg 

Fon 02432.891999.2 

www.kuechenzentrum-mg.de 

E-Mail: info@kuechenzentrum-mg.de 

MG 

Mönchengladbach & Wassenberg 

Grifflose Küchenkombination, 

mit Fronten in Grauschiefer Nachbildung, 

Wandschränke und Arbeitsplatte in Eiche 

Havelland Nachbildung, inkl. Markeneinbaugeräte, 

Maße ca. 360+155 cm. 

Geschirrspüler vollintegriert Junker 

JS04VN94 (A + ) * gegen Mehrpreis. 

INKLUSIVE 

• 4*-Kühlautomat Junker JC20GB20 (A + ) * 

• Hochbaubackofen Junker JB13AC50 (A) * 

• Glaskeramik-Kochfeld Junker JR36DT52 

• Edelstahl-Einbauspüle Rieber E86 

• Design-Dunstesse Elica STRIPE60BK (E) * 

grifflos 

statt 5.997,- 

4.498,- 

Lieferung Montage Anschluss 

Küche ist individuell erweiterbar! 

MESSE- 

NEUHEIT 

2018 

Küchenzentrum MG GmbH 

Filiale: Erzbergerstr. 170 • 41061 Mönchengladbach • Tel. 02161 - 461 111- 0 

Filiale: Erkelenzerstr. 123 • 41849 Wassenberg • Tel. 02432 - 891 999- 2 

www.kuechenzentrum-mg.de 

info@kuechenzentrum-mg.de 

ÖFFNUNGSZEITEN 

MO. - FR. 10 - 19 Uhr 

SA. 10 - 18 Uhr 



Deutschlands Badplaner des Jahres 

Komplettbad aus einer Hand 

Die Firma Bernd Himmels GmbH 

wurde vor mehr als 20 Jahren von Bernd 

Himmels gegründet und hat sich im 

Laufe der Jahre zum führenden Anbieter 

von Komplettbädern und modernster 

Heiztechnik entwickelt. Besonders stolz ist 

Bernd Himmels auf die Auszeichnung zu 

Deutschlands Badplaner 2015. Auch 2017 

gehörte sein Unternehmen wieder zu den 

Gewinnern im deutschsprachigen Raum 

(D/CH/A/LIE). Bernd Himmels bietet 

Ihnen die komplette Leistung rund um 

Ihr Bad. Vom Einbau einer bodengleichen 

Dusche bis zur Wellness-Oase werden alle 

Wünsche erfüllt. 

Ansprüche erkennen 

Am Anfang steht die kompetente Beratung, 

die beim Kunden zu Hause erfolgt. Hier 

wird Aufmaß genommen. „Außerdem ist es 

wichtig, die Wohnumgebung des Kunden 

kennenzulernen, damit man den Geschmack 

und die Ansprüche erkennt, um 

ihm das perfekte Bad nach seinen Vorstellungen 

und genau nach seinem Geschmack 

planen zu können“, so Bernd Himmels. 

Planung mit 3D-Software 

Die Planung des neuen Badezimmers erfolgt 

mit modernster 3D-Planungssoftware, damit 

erhält der Kunde direkt eine Vorstellung, wie 

das neue Traumbad aussieht. In der feinen 

und exklusiven Badausstellung kann man 

sich dann sämtliche Materialien, Fliesen und 

Einrichtungen ansehen. „Dadurch bekommt 

der Kunde einen Eindruck davon, wie sein 

Bad nach dem Umbau aussehen wird“, so 

Himmels. Christina Küppers, gelernte Schreinerin 

und Dipl.-Designerin, konzeptioniert 

nach Kundenwünschen und den neuesten 

handwerklichen und technischen Möglichkeiten 

jedes Gestaltungskonzept individuell. 

Alle Gewerke aus einer Hand 

Die komplette Durchführung der Arbeiten 

erfolgt durch das Team um Bernd 

Himmels. Sanitär, Fliesen, Elektrik, Maler, 

Schreiner - alles aus einer Hand, alles 

mit einem Ansprechpartner. „So kann jedes 

Gewerk zeitlich auf den Punkt koordinieren 

werden. Struktur, Verlässlichkeit 

und Know-How liefern unseren Kunden 

ein Ergebnis, das über den Standard weit 

hinausgeht, sagt Bernd Himmels. Auch 

beim Thema Heiztechnik ist er genau der 

richtige Ansprechpartner. Sowohl modernste 

Brennwertanlagen, als auch Wärmepumpen 

und Solaranlagen gehören in 

den Kompetenzbereich des Meisterbetriebs 

aus Heinsberg. 

Bernd Himmels GmbH 

Otto-Hahn-Straße 11 

52525 Heinsberg 

Fon 02452.15 85 80 

www.himmels-hs.de 



Was bringt 

mein Haus? 

02161 94 85 000 

Kostenfreie 

Immobilienbewertung 

ZKDB 

MAKLER 

SCHMITZ 

Mensch. Makler. Schmitz. 

Albertusstraße 44a 

41061 Mönchengladbach 

Tel. 02161- 94 85 000 

Fax 02161- 94 89 110 

kontakt@maklerschmitz.de 

www.maklerschmitz.de 

IT-Sicherheitsfrühstück 

Bei der IHK gibt es 

Datenschutz aufs 

Brötchen 

Die IHK Mittlerer Niederrhein startet eine 

neue kostenlose Veranstaltungsreihe: das IT- 

Sicherheitsfrühstück. “Wir wollen allen interessierten 

Unternehmen in lockerer Atmosphäre 

einen spannenden Vortrag zum 

Thema IT-Sicherheit bieten,“ verspricht Tanja 

Neumann, IT-Referentin der IHK. 

Bei der Auftaktveranstaltung geht es um die 

neue EU-Datenschutz-Grundverordnung. 

„Wer in seinem Unternehmen noch kein 

Projekt zur Umsetzung der DSGVO begonnen 

hat, gerät mittlerweile unter Handlungsdruck“, 

so Neumann. Stefan Sander, einer 

der wenigen Fachanwälte für IT-Recht in 

Deutschland, wird mit den Teilnehmern Fragen 

rund ums Thema klären. 

Die Teilnahme am IT-Sicherheitsfrühstück ist 

kostenlos. Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung 

erbeten. 

www.mittlerer-niederrhein.ihk.de/17715 

11. 4, 9 Uhr • IHK Krefeld • Nordwall 39 • 

47798 Krefeld 

Keine Panik! 

Wir lernen nur! 

Wir nehmen Ihren Kindern den 

Schulstress und zeigen, dass Schule 

auch Spaß macht! 

HEBO-Privatschule Mönchengladbach 

Wilhelmstraße 14 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 200060 Fax: 02161 207130 www.hebo-privatschule.de 



Beckers Betonzaun lädt ein 

Frühlingserwachen am 7. April 

Pünktlich zu den ersten warmen Sonnenstrahlen 

läutet auch Beckers Betonzaun den Frühling ein 

und lädt zu einem Tag der offenen Tür am Samstag, 

den 7. April, ein. Lassen Sie sich von dem über 

3.000 Quadratmeter großen Betonzaun-Erlebnis- 

Mustergarten inspirieren und professionell beraten. 

Auch für die Kleinen gibt es an dem Tag jede 

Menge Spaß! 

Nutzen Sie den Tag der offenen Tür von 8 bis 18 

Uhr bei einer herzhaften Suppe und Getränken 

und planen Sie mit Beckers Betonzaun Ihr grünes 

Wohnzimmer. Verwandeln Sie Ihren Garten 

in eine Wohlfühloase, denn mit seinem soliden 

Aufbau vermittelt ein Beckers Betonzaun ein ganz 

besonderes Gefühl von Geborgenheit. Egal, ob Sie 

repräsentieren, begrenzen, abschirmen oder einfrieden 

möchten: Ihr neuer Betonzaun wird all diese Aufgaben 

perfekt erfüllen und gleichzeitig die neue, attraktive 

Visitenkarte Ihres Hauses sein. 

Das 18.000 qm große Firmengelände 

Ihre Lieblingsfarbe ins Spiel – in unserer umfangreichen 

RAL-Farbkartei finden Sie mit Sicherheit den Farbton, der 

Ihre Gartenarchitektur perfekt abrundet. 

Vom Visionär zum Pionier 

Optimaler Schallschutz trifft Design 

Dabei ist ein Beckers Betonzaun viel mehr als ein 

Alternativprodukt zu einem herkömmlichen Holzzaun, 

denn er besitzt Eigenschaften, die ihn einzigartig machen. 

Die Vorteile sprechen für sich: eine hohe Stabilität, eine 

lange Haltbarkeit und ein optimaler Schallschutz – so wird 

Ihr Garten zu Ihrem zweiten Wohnzimmer! Und genauso, 

wie Sie im Wohnzimmer Ihre Tapeten aussuchen, haben 

Sie auch bei der Motiv- und Farbwahl unserer Zäune freie 

Hand. Wählen Sie aus mehr als 20 verschiedenen Zaun- 

Designs Ihr Lieblingsmotiv aus. Und bringen Sie dann 

Bereits 1996 hat sich Harald Beckers entschlossen, das 

Betonzaunsystem in Deutschland einzuführen, und zwei 

Jahrzente später, wurde er vom Pionier zur Nummer 

1 für Betonzäune in Deutschland. „Mit der Qualität 

unserer Produkte, dem beeindruckenden Service und 

einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verhältnis 

überzeugen wir immer mehr Kunden“, freut sich der 

Geschäftsführer Harald Beckers. „Mittlerweile liefern wir 

unsere Qualitäts-Betonzäune an über 500 fachkundige 

und geschulte Händler und Zaunbauer in Deutschland, 

Österreich, der Schweiz, den Niederlanden, in Frankreich, 

Luxemburg und Italien.“ Überzeugen Sie sich auf einer 

Gesamtfläche von 18.000 

qm und einem einmaligen 

Betonzaun-Mustergarten von 

3.000 qm von der Vielfalt an 

verschiedensten Motiven und 

Gestaltungsmöglichkeiten, die 

aus einem Gartentraum einen 

Traumgarten werden lassen. 

® 

Karin Beckers- 

Rütten und 

Harald Beckers, 

Geschäftsleitung 

und 

Geschäftsführer 

Beckers Betonzaun & Garten GmbH 

Gutenbergstraße 28 · 52511 Geilenkirchen-Niederheid 

Tel.: 0 24 51- 40 95 80 · info@beckers-betonzaun.de 

www.beckers-betonzaun.de 


WIRTSCHAFT UND NEWS 

ZB-MG 

Zukunft Berufsleben – Mönchengladbach 

Tag der Logistik - 19. April 2018 

Von Mönchengladbach in die Welt 

Die Touren für die Schülerinnen und Schüler 

der Mittelstufen finden zum einem im Gewerbegebiet 

Güdderath und zum anderen 

im Regiopark statt. In Güdderath werden die 

Jugendlichen das 1928 gegründete Unternehmen 

„Böhmer“ kennenlernen, das seit 

vielen Jahrzehnten Partner des Lebensmitteleinzelhandels, 

der Landwirte und der Produzenten 

ist, wenn es um Kartoffeln und 

Zwiebeln geht. 

Welche hohe Bedeutung die Vitusstadt 

für die Logistikbranche vor Ort hat und 

wie vielfältig Berufe und Karrierechancen 

sind, können Schülerinnen und Schüler 

ab der neunten Klasse beim Tag der 

Logistik am Donnerstag, 19. April, 

hautnah erleben. Fiege, Böhmer und 

Die Neue Arbeit gewähren spannende 

Einblicke in ihre Logistik-Bereiche. 

Anmeldungen zu den Touren sind ab 

sofort möglich. 

Unter dem Motto „Logistik vor Ort erleben 

– von Mönchengladbach in die Welt“ bietet 

das MGconnect-Team der Wirtschaftsförderung 

(WFMG) zusammen mit der Agentur 

für Arbeit und der Logistik-Initiative Mönchengladbach 

(LOG4MG) drei geführte 

Schülertouren für jeweils 40 Teilnehmer an. 

Am Nachmittag schließen sich zwei Touren 

mit dem Jobcenter und dem Arbeitgeberservice 

Mönchengladbach an. 

Für die Oberstufenschüler geht’s diesmal 

ins Gewerbegebiet Hardt. Dort stellt sich 

ihnen der textile Vollversorger „Die Neue 

Arbeit Service GmbH“ vor. Das Unternehmen 

bietet im Bereich Health Care für 

mehr als 140 Kunden aus dem Krankenhaus- 

und Altenheimbereich Logistik- und 

Mietwäschedienstleistungen rund um das 

Thema Textilien an. 

Neben einem Blick hinter die Kulissen 

wird es für die Oberstufenschüler im Anschluss 

an die geführte und moderierte 

Tour ein World Café geben. Also Speed- 

Talkrunden mit Experten aus der Praxis, 

die über Ausbildungsberufe, Studiengänge 

und Karrierechancen informieren. Die 

Tour startet um 9 Uhr ab Bushaltestelle 

„Geroplatz“ an der Speicker Straße und 

endet dort auch um 12.30 Uhr. 

Wenn eine Kartoffel eine Reise tut 

Im Regiopark werden die Schülerinnen und 

Schüler durch die heiligen Hallen des Logistikers 

Fiege geführt und erfahren welche Jobmöglichkeiten 

sich vor Ort bieten. Am 

Standort Mönchengladbach werden bei Fiege 

auf einer Gebäudegrundfläche von 

32.400 Quadratmetern Esprit-Kunden in 

über 40 Ländern beliefert. Pro Jahr werden 

dort etwa 200 Millionen Einzelteile umgeschlagen. 

Die Mittelstufentour 1 geht von 

8.30 bis 11 Uhr, die zweite von 11 bis 13.30 

Uhr. Der Treffpunkt für alle ist am Geroplatz. 

Außerdem wird es für die Jugendlichen der 

Mittelstufen noch eine Kurztour durch den 

Regiopark geben. 

Dass innerhalb einer Stunde von Mönchengladbach 

über zwölf Millionen Menschen 

mit Waren aller Art beliefert werden, ist nur 

ein spannendes Thema von vielen, das auf 

die Schülerinnen und Schüler wartet. 

Jetzt anmelden 

Sowohl Schülerinnen und Schüler, die den Tag 

der Logistik individuell besuchen möchten, als 

auch Lehrerinnen und Lehrer, die Schülergruppen 

oder Klassen anmelden wollen, können das 

online via MGconnect. 

www.mgconnect.de/projekte. Anmeldeschluss ist 

Freitag, 13. April. Die Teilnahme ist kostenfrei 

MGconnect-Stiftung 

Lüpertzender Neuhofstraße Straße 52 • 41061 6 • 41061 Mönchengladbach 

M´gladbach 

Fon 02161.82379-86 • 

www.mgconnect.de 

19 | guru-magazin.de 

Agentur für Arbeit Mönchengladbach 

Lürriper Straße 56 • 41065 M´gladbach 

Service/Berufsberatung/Arbeitsvermittlung: 

Fon 0800. 4 5555 00 • 

www.arbeitsagentur.de/moenchengladbach 

Hochschule Niederrhein - 

University of Applied Sciences 

Reinarzstraße 49 • 47805 Krefeld 

Fon 02151.822-0 • www.hs-niederrhein.de 



Kliniken Maria Hilf 

Zweites Job-Speed-Dating 

„Eine erfreuliche und in der Höhe nicht 

erwartete Anzahl an Interessenten hat sich 

beim ersten Job-Speed-Dating unserer 

Kliniken über die angebotenen Berufsfelder 

informiert. Das ist für uns Anlass genug, 

unsere Job-Angebote ein weiteres Mal auf 

diese Art vorzustellen“, so Volker Gläser, 

Personalleiter der Kliniken Maria Hilf 

GmbH, zur Frage nach einer Fortsetzung 

dieser Art der Personalgewinnung. 

Sie interessieren sich für eine der Positionen? 

Dann sind Sie herzlich eingeladen zum 

Job-Speed-Dating der Kliniken Maria Hilf 

am 17.4.2018 ab 15 Uhr an der Viersener 

Straße 450. 

Fast 100 Bewerber nutzten die Gelegenheit 

beim ersten Job-Speed-Dating der Kliniken 

Maria Hilf GmbH dabei zu sein. Unkompliziert 

und ohne aufwändiges Bewerbungsverfahren 

konnten sich alle Interessenten in 

zehnminütigen Gesprächen vorstellen und 

sich ein erstes Bild von ihrem potenziellen 

neuen Arbeitgeber machen. Über die, in den 

Anforderungsprofilen unterschiedlichen 

Jobs hinaus, informierten die Kliniken auch 

stolz über die vielfach kostenlosen und zahlreichen 

Freizeit- und Gesundheitsangebote 

für die Mitarbeiter. 

Maria Hilf Stellenangebote 

- Gesundheits- und Krankenpflege (m/w) 

- Fachpflegekräfte für den Intensivbereich (m/w) 

- Operationstechnische Assistenten (m/w) 

- Leitstellenmitarbeiter (m/w) (Medizinische Fachangestellte) 

- Logistiker (m/w) für den Bereich Zentral-OP 

- Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche Warenversorgung, 

Reinigung und Zentralsterilisation (gerne auch Studenten) 

- Servicemitarbeiter (m/w) 

„Besonders die niedrige Hürde, nämlich zunächst 

einmal miteinander ohne Termin 

oder ohne aufwändiges Bewerbungsverfahren 

ins Gespräch zu kommen, empfanden 

alle unsere Bewerber als große Erleichterung“, 

berichtet Anne-Cathrin Gerhards, Referentin 

für Personalentwicklung und Organisatorin 

des Job-Speed-Datings. „Und 

unsere je Berufsfeld eingerichteten, kleinen 

Gesprächsinseln verhalfen sehr schnell zum 

vertrauensvollen Austausch“. 

„Für uns war das erste Job-Speed-Dating auf 

Grund der vielen neuen Mitarbeiter, die wir 

für unser Haus gewinnen konnten, ein voller 

Erfolg. Da wir jedoch weiterhin wachsen 

und somit der Bedarf an tatkräftiger Unterstützung 

nicht nachlässt, suchen wir Sie und 

informieren Sie gerne kompakt und unverbindlich, 

über das, was wir zu bieten haben“, 

so Volker Gläser abschließend. 

Job-Speed-Dating der Kliniken Maria Hilf 

17.4.2018 ab 15 Uhr 

Viersener Straße 450, 


www.mariahilf.de 



Digitalisierung bei der Finanzverwaltung 

E-Bilanz in der Praxis 

Für Wirtschaftsjahre ab Veranlagungszeitraum 

2013 sind Unternehmen, die 

nach handels- oder steuerrechtlichen 

Vorschriften zur Bilanzierung, d.h. 

Gewinnermittlung durch Betriebsvermögensvergleich, 

verpflichtet, den 

Jahresabschluss auch in elektronischer 

Form an das Finanzamt zu übermitteln. 

Das „Gesamtpaket“ der hier zu 

übermittelnden Informationen wird 

gemeinhin als E-Bilanz bezeichnet. 

Bis zum vergangenen Jahr war in der Praxis 

zu beobachten, dass man auf diese E- 

Bilanz beim Finanzamt weitestgehend verzichtet 

hat. Diese mag dem Umstand 

geschuldet gewesen sein, dass die Daten 

in der Finanzverwaltung nicht unmittelbar 

weiterverarbeitet werden konnten. Dies ist 

seit dem letzten Jahr nun anders und die 

Veranlagungsbezirke in den Ämtern sind 

auch von „oben“ angehalten, die Einreichung 

der E-Bilanz anzufordern. 

Ziel der Finanzverwaltung ist es, durch 

diese differenzierten elektronisch verfügbaren 

Daten automatisierte Plausibilitätsprüfungen 

und Risikoeinschätzungen vornehmen 

zu können, um die Bearbeiter zu 

entlasten und auch eine Gleichmäßigkeit 

der Besteuerung durch möglichst gleiche 

Maßstäbe zu erreichen. Im Bereich der 

Einnahme-Überschussrechnung gibt es 

eine differenzierte Lieferung über die sogenannte 

Anlage EÜR seit 2007. 

E-Bilanz 

In der Differenzierung der Daten liegt dann 

auch für die Praxis das Problem. Kennt das 

Handelsrecht als vorgeschriebene Gliederungstiefe 

deutlich unter Hundert Positionen 

so sind sie die in der sogenannten Taxonomie 

- als Gliederungsvorschrift der 

E-Bilanz - in vierstelliger Zahl vorhanden. 

Rückschlüsse 

Da an bestimmte Positionen Rückschlüsse 

der Finanzverwaltung geknüpft werden, 

kommt es nunmehr darauf an, bereits in der 

Buchhaltung eng an den vorhandenen Kontenrahmen 

zu buchen und die Vorgänge in 

den Unternehmen möglichst zutreffend ab- 

zubilden. Vor allem 

auch eine jahresübergreifende 

Stringenz 

der Zahlen 

sollte gewährleistet 

sein, um nicht 

durch Sprünge 

Nachfragen der 

Verwaltung oder 

am Ende auch Betriebsprüfungen 

zu provozieren. 

Zuordnungen 

So ist es eigentlich unabdingbar, dass 

nach Erstellung des Abschlusses die Zuordnungen 

der Konten zu den Taxonomiepositionen 

nochmals zu überprüfen und 

ggf. zu korrigieren. 

Michael Déjosez 

Steuerberater 

Partner bei Déjosez & Partner 

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater 

Steuer- 

Tipp 

2. Job-Speed-Dating 

Schon nach 

10 Minuten 

war uns klar... 

...wir gehören 

zusammen! 

Werden Sie Teil der Kliniken Maria Hilf! 

Einer der größten Arbeitgeber in Mönchengladbach sucht Sie: 

• Gesundheits- und Krankenpflegekraft (m/w) 

• Fachpflegekraft für den Intensivbereich (m/w) 

• Operationstechnische Assistenz (m/w) 

• Leitstellenmitarbeiter (Med. Fachangestellte) (m/w) 

• Logistiker (m/w) für den Bereich Zentral-OP 

• Mitarbeiter (m/w) für die Bereiche Warenversorgung, 

Reinigung und Zentralsterilisation (gerne auch Studenten) 

• Servicemitarbeiter (m/w) 

In nur 10-minütigen Gesprächen können Sie die attraktiven 

Berufsmöglichkeiten in den Kliniken Maria Hilf kennenlernen. 

Dienstag 17.04.2018 von 15 bis 18 Uhr 

Kliniken Maria Hilf | Forum 

Viersener Str. 450 |41063 Mönchengladbach 

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.mariahilf.de 



Acht Module - ein Vertrag 

Bester Schutz 

für Kleinfirmen 

Brennt bei Luigi der Pizzaofen ab, entstehen 

nicht nur die reinen Brandschäden - meist 

sind mehrere Versicherungssparten betroffen. 

So kann neben der Gebäudeversicherung 

die Inhalts-/Ertragsausfallversicherung, 

die Betriebshaftpflichtversicherung für etwaige 

Ansprüche von Dritten oder die Straf- 

Rechtsschutzversicherung betroffen sein, 

falls Ansprüche an den Geschäftsführer wegen 

fahrlässigen Verschuldens geltend gemacht 

werden. Um alle Schäden zu decken, 

müssen mehrere Einzelversicherungen in 

Anspruch genommen werden. Sind die Einzelversicherungen 

bei unterschiedlichen 

Versicherungsgesellschaften abgeschlossen, 

wird die Abwicklung für den Unternehmer 

sehr arbeits- und zeitintensiv. 

Umfassender Schutz – flexibel 

zugeschnitten 

Genau hier liegt die Stärke von Firmen ModularSchutz 

der Zurich Gruppe: „Aus acht 

Modulen kann ein exakt auf die Bedürfnisse 

des Unternehmens zugeschnittener Versicherungsschutz 

in einem einzigen Vertrag 

kombiniert werden“, erläutert Günter 

Mommerskamp, Versicherungspartner der 

Zurich Gruppe. Zu den acht frei wählbaren 

Modulen zählen Inhalts-/Ertragsausfall-, 

Gebäude-, Haftpflicht-, Rechtsschutz-, 

Elektronik-, Maschinen-, Werkverkehrsund 

Gruppenunfallversicherung. Die Bausteine 

sind flexibel kombinierbar und individuell 

erweiterbar. 

Für sein persönliches Versicherungspaket 

hat der Kunde nur einen Vertrag, ein Bedingungswerk, 

einen Beitrag und eine 

Laufzeit zu verwalten. Auch im Schadenfall 

wendet er sich mit nur einer Schadenmeldung 

an seinen Versicherungspartner. 

Das macht seine Versicherungslandschaft 

im Unternehmen klar und übersichtlich 

und reduziert seinen Verwaltungsaufwand 

erheblich. Firmen ModularSchutz wird für 

die fünf Branchen Handel, Handwerk, 

Gastronomie, Dienstleistung und Baunebengewerbe 

angeboten. 

ZURICH Bezirksdirektion Günter Mommerskamp 

Annastraße 20 • 41063 Mönchengladbach 

Fon 02161.12622 • Fax 02161.205333 

Mail: mommerskamp@zuerich.de 

www.facebook.com/ZurichGuenterMommerskamp 

www.mommerskamp.eu 

UMFASSENDER 

SCHUTZ, 

SO INDIVIDUELL 

WIE IHR BETRIEB. 

Mit Firmen ModularSchutz 

erhalten Sie einen individuellen 

Rundumschutz, der auf Ihren Bedarf 

und Ihre unternehmerische Situation 

zugeschnitten ist. Die frei wählbaren 

Module sind flexibel kombinier- und 

erweiterbar. 

Gerne beraten wir Sie: 

BEZIRKSDIREKTION 

GÜNTER MOMMERSKAMP 

Annastraße 20 


Telefon 02161 12622 

mommerskamp@zuerich.de 

ZURICH VERSICHERUNG. 

FÜR ALLE, DIE IHR UNTERNEHMEN 

WIRKLICH LIEBEN. 

03-05-014-01_4712.indd 1 05.03.18 15:50 


FROHE OSTERN AUS GIESENKIRCHEN 

SCHELSEN UND TACKHÜTTE! 

Handel, Handwerk und Gewerbe! 

St. Gereon verdient eine 

komplette Orgel 

Eine Orgel ist vermutlich das beeindruckendste Instrument, das 

man je in seinem Leben sehen oder hören wird. Dieses Wunderwerk 

der mittelalterlichen Ingenieurskunst kann ein ganzes Orchester 

imitieren - und das bedient von nur einer Person. 

Seit mehr als zehn Jahren arbeitet der Orgelförderverein St. Gereon nun 

schon daran, dass auch in Giesenkirchen wieder so ein beeindruckendes 

Instrument steht. Es sind bereits umfangreiche Restaurationsarbeiten 

an der alten Wilbrand-Scholz-Orgel vorgenommen wurde. Unter anderem 

konnten fünf neue Register angeschafft werden, leider musste beim 

Einbau des letzten neuen Registers, Fagott 8, ein anderes, Clarine 4, aus 

platztechnischen Gründen vorübergehend ausgebaut und zwischengelagert 

werden. Nun soll möglichst schnell ein Budget geschaffen werden, 

um dieses wieder einzubauen: damit wäre die Orgel wieder komplett. 

Zu diesem Zweck veranstaltet der Förderverein am 17. April ein 

Benefizkonzert mit Prof. Michael Hoppe, Domorganist in Aachen. 

Spenden: IBAN: DE42 3105 0000 0003 2301 3, Stadtsparkasse Mönchengladbach 

(Kontoinhaber: Orgelförderverein St. Gereon) 

St. Gereon und St. Paul 

Ostergottesdienste 

Sonntag, 25.3. 

11.00 Uhr, GdG – Messe Beginn 

a. alten Friedhof, St. Gereon 

17.00 Uhr, Hl. Messe der Chaldäer, 

St. Paul 

18.00 Uhr, Kinder- & Familienmesse 

mit Palmweihe, St. Gereon 

20.00 Uhr, Musik und Meditaion, 

St. Gereon 

Freitag, 30.03 

10.00 Uhr, Kreuzwegandacht 

der Kinder, St. Josef 

15.00 Uhr, Karfreitagsliturgie, 

St. Gereon 

Samstag, 31.03 

18.00 Uhr, Lichterfeier Kommunionkinder, 

St. Mariä Himmelfahrt 

21.00 Uhr, Osternacht, St. Gereon 

Sonntag, 01.04 

9.30 Uhr, Hl. Messe, St. Paul 

11.00 Uhr, Hl. Messe, St. Mariä 

Himmelfahrt 

17.00 Uhr, Hl. Messe der Chaldäer, 

St. Paul 

18.00 Uhr, Vesper, St. Gereon 

Montag, 02.04 

9.30 Uhr, Hl. Messe, St. Josef 

10.45 Uhr, Hl. Messe, Caritaszentrum 

11.00 Uhr, Hl. Messe, St. Gereon 


FROHE OSTERN AUS GIESENKIRCH 

Angebot gültig bis 30.4.2018 und solange der Vorrat reicht. 

Top-Qualitäts- 

Hörgerätebatterien 

statt 6,- €/Packung 

jetzt nur 

4,- € 

Wir kümmern uns auch um 

ganz große Ohren. 

Frohe Ostern! 

2x in Mönchengladbach: 

Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · MG-Giesenkirchen · Telefon 0 21 66 / 1 44 01 74 

Kreuzherrenstr. 5 (Ecke Quadtstr.) · MG-Wickrath · Telefon 0 21 66 / 14 61 23 

Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr + 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen 

www.hoerakustik-hamacher.de 

FF-Mönchengladbach Einheit Giesenkirchen 

Lehrgang erfolgreich absolviert 

Gaby Klein-Meuer 

und Frederik Georgens 

haben den Ju- 

gendgruppenleiter- 

Lehrgang erfolgreich 

abgeschlossen. Die 

Freiwillige Feuerwehr 

Einheit-Giesenkirchen 

gratuliert 

beiden herzlich 

- und freut sich über 

die Weiterbildung 

der beiden. Denn 

diese Weiterbildung 

sorgt dafür, dass die 

qualitativ hochwertige 

Ausbildung in 

der Jugendabteilung 

gewährleistet ist. 

Bei der Freiwilligen 

Feuerwehr Einheit- 

Giesenkirchen wird 

Jugendarbeit ganz 

groß geschrieben, denn aus der Jugendabteilung kommt zu großen 

Teilen der Nachwuchs für die Freiwillige Feuerwehr. 

Wenn die jungen Leute dann mit 18 Jahren in den aktiven Dienst 

überstellt werden und ihre feuerwehrtechnische Grundausbildung 

beginnen dürfen, dann nehmen sie aus ihrer Zeit in der Jugendabteilung 

bereits viel Sachkunde und praktische Erfahrung mit - das leisten 

die Jugendgruppenleiter. 

Die Jugendabteilung trifft sich jeden Montag von 18 bis 20.30 Uhr 

und steht allen Mädchen und Jungen ab zehn Jahren offen. Und 

natürlich geht es neben der Feuerwehr mit dem Training für den 

Ernstfall auch um ganz viel Spaß und gemeinsame Unternehmungen 

- Grillen, gemeinsame Übernachtungen, Bowling-Spielen, 

Schwimmen, Schlittschuhlaufen und als Highlight die jährliche 

24-Stunden-Übung, bei der die Jugendlichen einen ganzen Tag und 

eine ganze Nacht lang wie Berufsfeuerwehrleute auf der Wache 

auf Übungseinsätze warten, die von den Jugendgruppenleitern mit 

viel Einsatz ausgearbeitet werden. 


EN SCHELSEN UND TACKHÜTTE! 

Handel, Handwerk und Gewerbe! 

Gewerbekreis Giesenkirchen 

Jahreshauptversammlung 

Anzeige Weidenstrass 92 x 50 mm 4 c_Layout 1 14.03.17 08:28 Seite 1 

Der neue Vorstand: v.l.n.r.: Ralph Paulus, Peter Weidenstraß, Daniel Weidenstraß, 

Maren Düber, Gabriele Franken, Karl-Heinz Bierhoff, Martin Schiffer, Reimund Esser 

(1.Vorsitzender) und sitzend die ausgeschiedene Beisitzerin Petra Pöstges (es fehlt 

Bernd Nortmann). 

In den Berichten des Vorstandes gab es u.a. Rückblicke auf die 

sehr gut angenommenen Aktivitäten des letzten Jahres. Von 

Schatzmeister Martin Schiffer war zu erfahren, dass mehr als 

zufriedenstellende Zahlen erwirtschaftet wurden. Aktuell sind 63 

Mitgliedsbetriebe im Gewerbekreis. 

Bei den Wahlen zum Vorstand waren Änderungen notwendig, 

da die 2. Vorsitzende Brigitte Uckelmann-Döring und die Beisitzerin 

Petra Pöstges aus privaten und beruflichen Gründen 

ausschieden. Bei den anstehenden Wahlen wurde der Vorstand 

einstimmig gewählt. 

- Seit 1919 - 

WEIDENSTRASS 

DRUCKEREI 

BUCHDRUCK · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK 

Konstantinstraße 298 

41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen 

Telefon: 02166 / 8 00 36 - 38 · Fax: 02166/80009 

e-mail: info@weidenstrass-druckerei.de 

www.weidenstrass-druckerei.de 

Der Vorstand: Reimund Esser (1.Vorsitzender), Maren Düber (2.Vorsitzende), 

Martin Schiffer (Geschäftsführer) und Gabriele Franken 

(Schriftführerin). 

Feststehende Termine 2018: 

Osternest am Ostersamstag • 17. Herbstmarkt am 2. September • 

Grillabend für Mitglieder 15. Juni • Fackelaktion vor St. Martin 


MODE FASHION & BEAUTY 

Mädchenträume 


Keine Farbe ist so zeitlos wie rosa und so sehr verbunden mit Mädchenträumen. Schon als Baby umhüllt 

dieser zarte Ton kleine Prinzessinnen. Aber auch als Erwachsene tragen Frauen gerne die Farbfamilie rosa, 

lavendel oder pink. Sie schmeichelt dem Teint und lässt sich toll mit weiß und blau kombinieren. 

Rosa Hoodie 

Zur blue Denim 

wirkt dieser rosa 

Hoodie frisch und 

stadtbummeltauglich. 

Hoodies sind einfach 

super gemütlich und 

vielfältig kombinierbar. 

Skinny Jeans 

in rosa 

Eng anliegend 

trumpft der Levis 

Klassiker in zartem 

Rosa in dieser Saison 

auf. Kombiniert mit 

weißem Shirt und 

weißen Sneakern 

ein zeitlos lässiger 

Look für Schule und 

Shopping. 

Pink im Business 

Ein starker Auftritt beim nächsten 

Business Meeting ist in einem pink 

Kostüm garantiert. Hier symbolisiert 

die Farbe Energie und Kraft. Rock 

und Jacket sind einzeln ebenfalls 

toll mit dunkelblau zu kombinieren. 

Rosa Businesshemd 

Sie haben ein Bewerbungsgespräch? 

Mit der Wahl von 

einem dunkelblauen Anzug 

und einem rosa Businesshemd 

können Sie sich angenehm von 

der Menge abheben. 

Rosa Duft 

Passend zum Look gibt es natürlich 

wunderbare Düfte, wie „Ma Vie“ von 

Boss oder „Eau Tendre“ von Chanel. 


MODE FASHION & BEAUTY 

Rosa Taschen 

Was wäre ein Trend ohne die passende Tasche. Beim nächsten KadeWe 

Besuch in Berlin einfach mal die luxuriöse Crossbody-Tasche Nile 

Bracelet Small aus Leder von Chloé shoppen. Wer nicht über 1.000 

Euro für eine Tasche ausgeben möchte findet in den vielen Boutiquen 

in Mönchengladbach viele Modelle unter 50 Euro, wie die nude Tasche 

von Bijou Brigitte für 29,90, gesehen im Minto. 

Pink zum Abiball 

Nicht nur in der Freizeitmode ist pink angesagt, 

auch in der Abiballsaison 2018 strahlen die 

Modells vom Haus der Braut in diesen frischen 

Farben, da kommt Partylaune auf. 

Fröhliche Grüße 

Eure 

Sabine Kuch 

Lasst ein bisschen pink in Euer Leben, 

das macht gute Laune. Es darf auch 

gerne mal ein Blumenstrauß sein… 

Volk‘sLaden 

7 mal second hand 

in Mönchengladbach 

Rapsöl 

Frühlings-News 

Polo-Saison 

eröffnet 

Kleidung 

Hausrat 

Accessoires 

Möbel 

Elektro 

Hochwertige Verarbeitung, angenehmer 

Tragekomfort und sein unifarbenes 

Dessin zeichnen das Fynch-Hatton- 

Poloshirt aus, dass es jetzt in vielen 

Farben gibt und so zum Allrounder für 

Ihre Alltagsgarderobe wird. 

Bücher 

Schreinerei 

CDs 

Spiele 

Mutter 

und Kind 

Geistenbeck Geistenbecker Str. 107+118 

Rheydt Limitenstr. 31 

Rheindahlen St. Helena-Platz 7 

Waldhausen Roermonder Str. 56-58 

Eicken Eickener Str. 130 

Neuwerk Dünner Str. 173 

Mo–Fr 9:30–18 h 

Sa 9:30–13 h 

Zentrale: 02166/6711600 

Die Qualität spricht mit strapazierfähiger, 

weicher Supima Baumwolle in feiner 

Interlock-Qualität für sich - was will 

Mann mehr. 

Übrigens: Auch, wenn Sie es nicht ins Minto 

schaffen, können Sie die Polos und noch viele 

weitere Highlights bequem von zu Hause 

online shoppen. 

Preis: 49,95 Euro 

Fynch-Hatton 

Am Minto 3 • 41061 Mönchengladbach 

Fon 02161.8275234 • www.fynch-hatton.de 


Gesund und lebensfroh 

Zahnmedizinische Betreuung 

Mundgesundheit bei älteren Menschen 

„Gesundheit beginnt im Mund“ - diese 

Aussage gilt selbstverständlich auch für 

ältere Menschen. Gepflegte Zähne und 

gesundes Zahnfleisch tragen auf vielfältige 

Weise zur Allgemeingesundheit bei. Ein 

wichtiges Ziel der zahnmedizinischen 

Betreuung älterer Patienten ist es, ihnen 

zu helfen, ohne Einschränkungen essen 

und sprechen zu können. Zahnärzte 

können somit zum Wohlbefinden und zur 

Lebensqualität älterer Menschen beitragen. 

Mehrfacherkrankungen berücksichtigen 

Ältere Patienten leiden 

teilweise an Mehrfacherkrankungen 

und 

vielfältigen Beschwerdebildern, 

die sich oftmals 

gegenseitig beeinflussen. 

Dieser 

Aspekt sowie Medikamente 

wie z.B. Bisphosphonate 

oder 

Blutgerinnungshemmer, die regelmäßig eingenommen 

werden, müssen bei der zahnmedizinischen 

Behandlung berücksichtig werden. 

Allgemeingesundheit wird auch im Mund 

erhalten 

Eine der häufigsten Erkrankungen im Mund älterer 

Patienten ist die Parodontitis, die Entzündung 

des Zahnhalteapparates. Sie ist bei Erwachsenen 

nicht nur Hauptgrund für den 

Verlust von Zähnen, sondern es besteht außerdem 

ein Zusammenhang zu allgemeinen Erkrankungen 

des Herz-Kreislauf-Systems (z.B. 

Herzinfarkt und Schlaganfall) sowie Diabetes, 

Rheumatoider Arthritis und manchen Krebsarten. 

Eine vorhandene Parodontitis muss demnach 

konsequent behandelt werden. 

unterstützen außerdem die Allgemeingesundheit: 

Durch die Entfernung bakterieller Zahnbeläge 

im Mund werden außerdem entzündliche 

Prozesse vermindert. Auch das wirkt sich 

vor Rheumatoider Arthritis positiv aus. Aus allen 

diesen Gründen sind regelmäßige Kontrolltermine 

und eine enge zahnärztliche Betreuung 

für ältere Patienten unerlässlich. 

Ein Tipp: Informieren Sie uns bei Ihrem Kontrolltermin 

bitte über eventuelle Veränderung 

Ihres Gesundheitszustandes, aktuelle 

medizinische Diagnosen oder neu einzunehmende 

Medikamente. 

Prophylaxe: mehr als Karies- und 

Parodontitisvorsorge 

Praxis für Zahnheilkunde & Implantologie Dr. 

Regelmäßige Prophylaxe Sitzungen mit professioneller 

Zahnreinigung tragen nicht nur Krahnendonk 7 • 41066 Mönchengladbach 

Hartmut Bongartz MSc MsC & Kollegen 

zum Erhalt der natürlichen Zähne bei, sondern Fon 02161.666360 • www.zahnarzt-drbongartz.de 

Viertelseite_Sonnenbrille_Newspaper.qxp_Layout 1 20.02.18 11:55 Seite 1 

För 

Kliniken Mittwoch, Maria 11. Hilf April GmbH 2018 

Gesundheit aktuell Vortragsreihe i 2018 

der Vorfußschmerz, hallux 

valgus, krallenzehe & Co. 

Therapeutische Konzepte 

von der einlage bis zur OP 

dr. med. Joachim Rödig 

Chefarzt der Klinik für Orthopädie 

und Unfallchirurgie 

Dr. med. Hans-Peter Tüttenberg 

Oberarzt der Klinik für Orthopädie 

und Unfallchirurgie 

19 uhr | Forum 

kliniken Maria hilf 

Viersener Str. 450 


Der Eintritt ist frei. 

www.mariahilf.de 

Förderverein 

Kliniken Maria Hilf GmbH 

69€ 

EINSTÄRKEN 

SONNENBRILLE 

komplett Fassung + Gläser 

198 € 

GLEITSICHT 

SONNENBRILLE 


Der Preis gilt bei allen Angeboten 

für den Stärkenbereich sph. ± 6,0 dpt 

cyl. 2,0 dpt. Andere Stärken, soweit 

technisch möglich, gegen Aufpreis. 

Ihr Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen. 

Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach 

Tel. 02161 99 44 20 · www.schroemges.de 

B& O Optik GmbH · HRB 18005 


GESUND UND LEBENSFROH 

Anti-Aging 

Reviderm Skin Needler 

Die Behandlung mit den Reviderm 

SkinNeedlern ist nur minimal invasiv 

im Vergleich zu einem Lifting. 

Diese revolutionäre Anti-Aging- 

Methode nutzt auf einmalige Art und 

Weise die Selbstheilungskräfte der 

Haut, um sich selbst zu verjüngen. 

Punktgenau perforieren mikrofeine 

Nadeln die Haut und setzen gezielt 

Mikroverletzungen in der Epidermis, die 

dieser „Wundheilung“ signalisieren. Das 

„müde“ Gewebe wird drauf hin sofort 

aktiv und setzt Prozesse in Gang, die 

zur Collagen- und Elastin-Neubildung 

und Hyaluronsäure-Aktivierung führen. 

Dadurch entsteht auch eine Verbesserung 

der Durchblutung und das Hautgewebe ist 

gefestigt und straffer. 

Mit dem Reviderm SkinNeedler erfolgreich 

gegen: 

- Falten 

- Krähenfüße 

- Lichtgeschädigte Haut 

- schlechte Hautstruktur 

- Oberlippenfalten 

- Erschlafftes Gewebe 

- Atrophe Narben und Dehnungsstreifen 

Das Micro-Needling ist im Gegensatz zum 

medizinischen Needling sehr schonend, basiert 

aber auf demselben Prinzip: Die kleinen 

Stiche in die Epidermis (oberste Hautschicht) 

lösen eine Reihe von Signalen aus, 

wodurch nachfolgend verstärkt Elastin, Hyaluronsäure 

und Kollagen produziert werden. 

Dadurch werden die Durchblutung, 

Zellerneuerungs- und Regenerationsprozesse 

angeregt. Die Aufnahmefähigkeit der 

Haut wird gesteigert und die Inhaltsstoffe 

der aufgetragenen Pflegeprodukte können in 

tiefe Hautschichten eindringen. 

Empfohlener Behandlungszyklus 

Eine einmalige Anwendung zeigt bereits 

eine Sofortwirkung, jedoch lassen sich diese 

Ergebnisse erst durch eine kurative Behandlung 

langfristig erhalten. Um Hautschichten 

nachhaltig neu zu bilden und zu reparieren, 

ist die Investition in eine Kur nötig. 

Langzeiteffekt 

Sichtbare Ergebnisse nach 6-maliger Kuranwendung 

für die Kosmetische Kur mit 0,5 

mm Needling und 3-maliger Kuranwendung 

für das medizinische Needling mit 1,5 mm 

Nadellänge. 

- Aufbau und Verdichtung der oberen 

Hautschicht 

- Verbesserung der Wasserspeicherkapazität 

- Behebung von Strukturschäden 

- Remodelling collagener Fasern 

Wir bieten Ihnen eine professionelle Beratung 

und Behandlung sowie die kosmetische 

und medizinische Anwendung mit MicroNeedling. 

Reviderm Skin Needler Anwendungen: 

Kosmetisch pro Sitzung 129 € 

Medizinisch pro Sitzung 250 € bis 300 € 

Medical Beauty Concept 

Am Brauhaus 30 • 41352 Korschenbroich 

Fon 02161.9990075 

www.medical-beauty-concept.de 

Schmerzhafte Behandlungen vermeiden 

Schwimmbadwarzen und Dornwarzen einfach weglasern 

Dellwarzen (Schwimmbadwarzen) und 

Dornwarzen unter den Füssen, an Fingern 

und Händen sind ein hartnäckiges Problem 

bei Kindern aber auch Erwachsenen. Die 

Dellwarzen bilden sich meist direkt massenhaft 

und neigen zu Entzündung. Dornwarzen 

schmerzen bei Belastung, z.B. beim 

Sport. Der Verlauf zieht sich manchmal über 

Jahre. Statt schmerzhafter Behandlungen ist 

der gepulste Farbstofflaser in der Lage, mit 

Abheilungsraten von 90 Prozent schon nach 

einer Sitzung das Problem der Dellwarzen 

schnell zu lösen. Bei Dornwarzen sind meist 

mehrere Sitzungen für eine narbenfreie Abheilung 

erforderlich. Dr. Kardorff und Dr. 

Dorittke: „Die Farbstofflasertherapie ist 

durch wissenschaftliche Studien belegt und 

erspart vielen Kindern und Erwachsenen 

schmerzhafte Eingriffe“. Dr. Lida Massoudy 

und Dr. Inga Rotter d’Orville ergänzen: 

„Diese Therapie ist vom Kleinkind bis zum 

Senior erfolgreich einsetzbar.“ 

Gemeinschaftspraxis für Hautkrankheiten, 

Allergien, Venenleiden, Lasertherapie und 

Konfokale Laserscanmikroskopie Dr. Dorittke & 

Dr. Kardorff 

Moses-Stern-Straße 1 • 41236 M‘gladbach 

Fon 02166.43474 • www.dorittke-kardorff.de 

Haut-, Allergie- und Venenpraxis Korschenbroich 

Am Brauhaus 30 • 41352 Korschenbroich 

Fon 02161-9990070 

www.hautarzt-korschenbroich-neuss-duesseldorf.de 


GESUND UND LEBENSFROH 

Richter & Lopez - Physiopraxis mit LNB Schmerztherapie 

Ein schmerzfreies Leben für jeden Menschen 

Wie kann es sein, dass so viele Schmerzen durch bisherige 

Therapie-Methoden, Medikamente und Operationen 

nicht effizient behandelt werden können? Die LNB 

Schmerztherapie wirkt bei chronischen Schmerzen, 

Gelenkschmerzen, Rückenschmerzen, Arthrose, Fibromyalgie, 

Weichteilrheumatismus, Osteoporose, Gelenkentzündung 

und Nervenreizung. 

Die Gesundheitspraxis Richter & Lopez ist mit über 25 Jahren Berufserfahrung 

der Spezialist für klassische Physio- und LNB Schmerztherapie. 

„Mit der LNB Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht sind 

wir im größeren Umkreis die einzige qualifizierte Praxis, die LNB anbietet“, 

sagt Axel Richter, Physiotherapeut und Inhaber der Gesundheitspraxis 

Richter & Lopez. 

Mehr Informationen und Terminvergabe: 

Richter & Lopez - Ihre Gesundheitspraxis 

Kapuziner Platz 6 • 41061 Mönchengladbach 

Fon 02161 576 4711 • www.richterlopez.de 

„Natürlich beherrschen wir die klassische Physiotherapie aus dem Effeff, 

die LNB Schmerztherapie ermöglicht uns jedoch Schmerzpatienten 

sofort zu helfen. Die Erfolge sind meist nach der ersten Behandlung 

deutlich spürbar und sorgen aufgrund einer individuellen 

Nachsorge für dauerhaften Erfolg. Und das ohne Medikamente und 

ohne Operationen.“ 

Die Schmerztherapie… 

… reduziert Schmerzen in der Regel schon nach der ersten Behandlung. 

… wirkt bei über 90 Prozent der Schmerzpatienten. 

… kommt ohne Medikamente und Operationen aus. 

… ermöglicht Schmerzen dauerhaft zu beheben. 

Richter & Lopez - Ihre Gesundheitspraxis auf dem 

Kapuziner Platz 6 in Mönchengladbach 

Sie haben Rückenbeschwerden? 

Dann folgen Sie diesem 

Link. Ein Übungsvideo zeigt 

Ihnen wie Sie ihre Lendenwirbel 

entlasten und die Bauchmuskulatur 

dehnen. Bei Fragen hilft 

Ihnen die Gesundheitspraxis 

Richter & Lopez weiter. 

 

 

 

 

Wir schaffen Wohlfühlatmosphäre 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


KINDER UND FAMILIE 

Die wilde 13 im Anmarsch! 

Der Wecker klingelt, gerade bist du aus 

deinem Bett aufgestanden, als es dir 

durch den Kopf schießt: Oh nein, es ist 

Freitag, der 13! Bin ich jetzt auch noch mit 

dem linken Fuß zuerst aus dem Bett raus? 

Viele Leute glauben nämlich, dass Freitag, 

der 13. Unglück bringt, genauso wie 

wenn dir eine schwarze Katze über den 

Weg läuft… Die irrationale Furcht vor einem 

Freitag, dem 13. wird auch als Paraskavedekatriaphobie 

bezeichnet. Diese 

Phobie kann im Einzelfall so weit führen, 

dass davon betroffene Personen geplante 

Reisen und Termine absagen und sich im 

Bett verstecken. In vielen Hotels gibt es 

keinen 13. Stock oder auch Zimmer mit 

der Nummer 13. Dabei besagen Statistiken, 

dass sich an einem Freitag, dem 13., 

nicht mehr oder gar größere Unglücke ereignen 

als an einem anderen Datum. 

Die 13 verdankt ihren Ruf mehr oder weniger 

der zwölf. Die Zahl 12 gilt in vielen 

Kulturen als „heilig“. Das Dutzend symbolisiert 

Ordnung und Vollkommenheit. 

Ganz im Gegensatz zu der darauf folgenden 

13, die nicht rund und gleichmäßig 

erscheint, sondern eher kantig, chaotisch 

und unberechenbar. Oft wird sie auch mit 

dem Teufel in Verbindung gebracht und 

als „Teufelsdutzend“ - nämlich 12+1 - bezeichnet. 

Das Jahr hat zwölf Monate, Tag 

und Nacht zählen jeweils zwölf Stunden, 

in der Bibel ist von den zwölf Aposteln die 

Rede. Auch in Märchen erscheint sie oft 

und steht für Harmonie und Ordnung, 

während die Zahl 13 eine negative Bedeutung 

hat - zum Beispiel ist es im Märchen 

Dornröschen die dreizehnte Fee, die 

durch ihren Zauberspruch das Unglück 

über die Königsfamilie bringt. Es wäre 

möglich, dass die negative Bedeutung der 

Zahl 13 ihren Ursprung in der Geschichte 

des letzten Abendmahls hat. Jesus hielt 

das Abendmahl mit seinen zwölf Jüngern 

- mit Jesus waren es also 13. Von Judas, 

dem dreizehnten Gast, wurde Jesus noch 

am gleichen Abend verraten. 

Übrigens hat die Zahl 13 in Afrika und Asien 

nicht mehr oder weniger Bedeutung als 

irgendeine andere Zahl. Interessant ist zudem, 

dass beispielsweise in Ländern wie 

Spanien oder Griechenland Dienstag, der 

13., als Unglückstag gilt, wobei in Italien 

Freitag, der 17., gefürchtet wird. Die Zahl 

13 galt im Römischen Reich und im alten 

China sogar als heilig. Noch heute ist die 

13 zum Beispiel in Mexiko eine Glückszahl, 

ebenso bei den Japanern. In der jüdischen 

Tradition ist die 13 ein Symbol Gottes, 

weil sie über der Zwölf steht. Der 

jüdische Kalender richtet sich nach dem 

Mond, sodass am 14. eines Monats immer 

Vollmond ist. Wenn der Vollmond auf einen 

Sabbat (Samstag) fällt, ist das ein 

Glücksfall, also ist auch Freitag, der 13. etwas 

Positives. Es wäre also nützlicher, Tage, 

die auf einen Freitag, den 13. fallen, einfach 

als Glückstage anzusehen - oder zumindest 

als ganz gewöhnliche. Und wenn 

du an einem nächsten Freitag, dem 13. irgendeine 

Klassenarbeit schreibst, dann sei 

dir bewusst - es kann alles passieren. 

Wie häufig kann Freitag der 13. höchstens in einem Kalenderjahr vorkommen? 

Wie gut kennst du dich aus? 

A) einmal 

B) zweimal 

C) dreimal 

Richtig. Jedes Kalenderjahr hat mindestens 

einen und höchstens drei Freitage, 

die auf einen 13. fallen. Im Jahr 2018 werden 

der 13. April und der 13. Juli auf einen 

Freitag fallen. Und das erklärt sich so: 

Drei wilde 13er in einem Nichtschaltjahr 

treten auf, wenn der 13. Februar ein Freitag 

ist; dann ist es auch der 13. März und 

der 13. November. In Schaltjahren (dann 

hat der Februar 29 statt 28 Tage) sind es 

der Januar, der April und der Juli. 

Der kürzeste Abstand zwischen zwei wilden 

13ern beträgt nur vier Wochen. Dies 

ist immer der Fall, wenn der 13. Februar 

ein Freitag ist, und der Februar nur 28 Tage 

lang ist. Dann ist bereits im folgenden 

März der 13. wieder ein Freitag. Zuletzt 

war dies 2015 der Fall, das nächste Mal 

wird es im Jahr 2026 sein. 

Der längste Abstand zwischen zwei 

wilden 13ern beträgt 14 Monate oder 

genau 61 Wochen, wenn der 13. August 

ein Freitag und das folgende Jahr 

ein Schaltjahr ist. Dann kommt es erst 

wieder im Oktober des Folgejahres zu 

einem Freitag, dem 13. Zum letzten 

Mal war dies August 1999/Oktober 

2000 der Fall; das nächste Mal passiert 

dies August 2027/Oktober 2028. 

Ein gleich langer Abstand von 61 Wochen 

ergibt sich auch dann, wenn der 

13. Juli ein Freitag und das folgende 

Jahr kein Schaltjahr ist. Dann ist erst der 

13. September des Folgejahres wieder 

ein Freitag, der 13. Dies wird im Juli 

2018/ September 2019 so stattfinden. 


Stadtteilnachrichten 

Neuwerk & Bettrath 

Das Tambourcorps Neuwerk und das Kuratorium 

des Martin-Theveßen-Preis geben bekannt: 

Peter Koch ist neuer 

Preisträger 2018 

ZEIT ZUM TRAUERN 

HABEN ... 

Der Tod - vielfach wird er erwartet und 

manchmal kommt er überraschend. 

Aber immer brauchen wir jemanden, 

der uns leitet und uns alles abnimmt. 

Jemanden, der versteht. Sofort. 

Und manchmal auch 

noch später … 

Foto: Thinkstock/Peter Hermes Furian 

BEERDIGUNGSINSTITUT 

ENNERS 

G. HACKEN 

Dammer Straße 123 · 41066 Mönchengladbach 

Telefon 0 21 61 - 66 28 24 oder 66 14 10 

Telefax 0 21 61 - 66 54 12 

www.bestattungen-renners.de 

info@bestattungen-renners.de 

Bestattungen · Vorsorge · Beratung · Service 

14. April 2018 

13.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Kindertrödel 

Das Cafe für die ganze Familie 

Dammer Straße 89 


Tel. 021 61- 662305 

Fax 021 61- 662656 

info@hotel-anchovis.de 

www.hotel-anchovis.de 

In einem einstimmigen Beschluss wurde im Februar der Musiker 

und Dirigent Peter Koch aus Meerbusch zum neuen Theveßen- 

Preisträger für das Jahr 2018 gewählt. 

Schon im Alter von fünf Jahren begann Peter Koch Trompete zu spielen 

und wurde an der Musikschule Krefeld ausgebildet. Von 1980-86 

besuchte Koch die Staatliche Hochschule für Musik in Duisburg, die 

er mit dem künstlerischen Hochschulabschluss erfolgreich beendete. 

Seine Wehrdienstzeit beim Heeresmusikkorps 7 in Düsseldorf 

nutzte er, um seine künstlerische Laufbahn fortzusetzen. Er gründete 

mehrere Jugendblasorchester in NRW und arbeitet stetig an seiner 

musikalischen Weiterbildung. 

Peter Koch hat sich um die Brauchtumsmusik sehr verdient gemacht 

Zum Dank und in Anerkennung für den beispielhaften Einsatz und die 

besonderen Verdienste um die Förderung der Brauchtumsmusik wird das 

Tambourcorps Neuwerk am 4. November 2018 im Rahmen eines Benefizkonzertes 

mit dem Landespolizeiorchester NRW, unter der Leitung von 

Chefdirigent Scott Lawton den Martin Theveßen Preis „Ausgezeichnete 

Brauchtumsmusik“ an Herrn Peter Koch verleihen. 

Der Reinerlös der Veranstaltung wird wieder an das Kinderhaus in Viersen 

gestiftet. 

www.tambourcorps-neuwerk.de 


Stadtteilnachrichten 

Neuwerk & Bettrath 

Königsempfang 2018 in Neuwerk 

Aus “Alt mach Neu“ 

Stand doch schon in der letzten Kirmesperiode und Schützensaison 

Wilfried Rippegarten mit seinen Brudermeistern Ralf Ramakers 

und Karl Lönes sowie Königsadjutant Günter Bend im Eingang 

des Jugendheimes St. Pius Uedding, um die zahlreichen 

Gäste zu begrüßen. 

Lediglich das Gespann um den König der St. Maria Junggesellen 

Bruderschaft Tim Eickels mit seinen Brudermeistern Jens Lehnen und 

Daniel Schmitz war “Neu“. 

Auf dem diesjährigen Königsempfang der St. Barbara Bruderschaft 

und der St. Maria Junggesellen Bruderschaft staunten einige Gäste 

nicht schlecht und hatten ein regelrechtes Déjà-vu, was den König 

und die Brudermeister der St. Barbara Bruderschaft betrifft. 

Nachdem die zahlreichen Gäste aus Politik, Geschäftsleben 

und befreundeten Bruderschaften von den Präsidenten Johannes 

Winz und Björn Rippegarten begrüßt wurden, hatte die 

Thekencrew alle Hände voll zu tun, um den Durst der Gäste zu 

löschen. Und dank der unermüdliche Arbeit der Damen der 

alten und neuen Kirmesvorstände, musste niemand Hungrig 

nach Hause. 

Sehr zum Erfolg des Königsempfangs beigetragen hat auch das 

Bundesschützen-Tambourcorps “Mit Vereinten Kräften“ Wickrath 

2011 e.V.. 

Viertelseite_Sonnenbrille_Newspaper.qxp_Layout 1 20.02.18 11:55 Seite 1 

Ein zuverlässiger Ansprechpartner 

Bunte AWO… 

Mittlerweile hat 

sich die Tätigkeit 

innerhalb der Begegnungsstätte 

Neuwerk sehr verändert 

und erweitert. 

„Wir geben 

nicht nur Kaffee 

und Kuchen an ältere 

Mitbürger aus oder spielen hier Bingo! – Die Arbeitsaufgaben der 

AWO in Neuwerk haben sich in den letzten Jahren sehr verändert“, berichtet 

Thomas Zimberg, Leiter der AWO Neuwerk und Volksgarten. 

Von der Altenhilfe und der Begegnungsstätte als Treffpunkt für Jung und 

Alt über die Unterkunft und Probemöglichkeit für Neuwerker Vereine 

bis zu einem breiten Angebot an Hilfs- und Freizeitangeboten, alles ist 

in der Neuwerker AWO beheimatet.- „Wir sind eben ein bunter Fleck 

in Neuwerk, und wollen uns ein wenig abheben.“ 

Alle Neuwerker sind eingeladen 

Seit neuestem beliefert die AWO die Neuwerker Bürger mit dem 

„Mobilen-Menü-Service“. Die Kunden und Besucher finden im Angebot 

unterschiedliche, leckere Menüs: Frisch gekochte Hausmannskost 

eben, meist mit Nachtisch, Salat und einer Flasche Wasser. Für 

6,95 EUR wird dieser Service geboten. Die AWO prüft auch, ob den 

Kunden ein Zuschuss zusteht. 

Alte „Graf-Haeseler-Schule“ 

Dünner Str. 163 • Fon 02161-666079 • Mo-Fr , 9-17 Uhr 

69€ 

EINSTÄRKEN 

SONNENBRILLE 


198 € 

GLEITSICHT 

SONNENBRILLE 


Der Preis gilt bei allen Angeboten 

für den Stärkenbereich sph. ± 6,0 dpt 

cyl. 2,0 dpt. Andere Stärken, soweit 

technisch möglich, gegen Aufpreis. 

Ihr Fachgeschäft für Brillen und Kontaktlinsen. 

Liebfrauenstr. 51 · 41066 Mönchengladbach 

Tel. 02161 99 44 20 · www.schroemges.de 

B&O Optik GmbH · HRB 18005 


MOBIL UNTERWEGS 

Radgeschenkideen zu Ostern 

Geschenke für das Osternest 

Kolumne 

e-mobilität 

Steuersenkung für 

E-Dienstwagen 

Endlich! Ein halbes Jahr nach der Bundestagswahl 

kann die neue (alte) GroKo mit 

dem Regieren loslegen. Dazu gehört auch 

die Förderung der Elektromobilität. Schließlich 

gibt es im neuen Koalitionsvertrag 

gleich einen ganzen Abschnitt dazu - und 

der verspricht einiges. Neben dem deutschlandweiten 

Aufbau von 100.000 Ladepunkten, 

hat mich ein kleiner, unscheinbarer 

Satz aus dem Vertrag allerdings 

besonders aufhorchen lassen: Für Besitzer 

von E-Dienstwagen soll künftig ein reduzierter 

Steuersatz von 0,5 Prozent des Listenpreises 

gelten. Bisher versteuern die E- 

Autofahrer genauso viel wie die Besitzer 

von Dienstwagen mit Verbrennungsmotor, 

nämlich ein Prozent des Listenpreises. 

Dieses Ansinnen der GroKo ist sehr erfreulich. 

Schließlich machen Dienstwagen 

den Löwenanteil bei den PKW-Neuzulassungen 

in Deutschland aus. Im vergangenen 

Jahr waren es rund 65 Prozent gegenüber 

lediglich 35 Prozent privat gekaufter 

Neuwagen. Eine Steuerhalbierung würde 

sicher viele Arbeitnehmer dazu bewegen, 

sich für ein elektrisches Modell zu entscheiden. 

Zumal sie die Steuern aus eigener 

Tasche bezahlen müssen. 

Die Entscheidung fällt natürlich noch leichter, 

wenn der Arbeitgeber auch für eine Lademöglichkeit 

auf dem Firmengelände 

sorgt. Wer dann erstmal dienstlich ein E-Auto 

fährt, der findet hoffentlich so viel Gefallen 

daran, dass er Freunden davon erzählt 

oder als privaten Zweitwagen ebenfalls ein 

E-Fahrzeug anschafft. Eine wirklich sinnvolle 

Art der Förderung. Go GroKo, Go! 

Frank Kindervatter 

Vorstandsvorsitzender 

NEW AG 

Der Einstieg in die Selbst-Mobilität 

Für strahlende Kinderaugen zu Ostern sorgt sicherlich ein Laufrad. Die Fahrzeuge 

gelten als idealer Einstieg in die Mobilität und als erstes Verkehrsmittel auf dem Weg 

zum Fahrradfahren. Mit dem Laufrad lässt sich Balancieren üben und die Körperkoordination 

spielerisch trainieren. Beim neuen „LR M Plus“ (79,99 Euro) hat Puky 

zusätzliche Features verbaut: So zählen eine Klingel und Schutzbleche zur Grundausstattung. 

Auch ein praktischer Seitenständer ist an dem Gefährt. 

Das erste Fahrrad 

Wenn die Großeltern ein Geschenk suchen, ist das erste Fahrrad eine häufig gewählte 

Option. Die Kinderspielräder von Puky (z. B. „ZL 12–1 Alu“, 189,99 Euro) sind 

leicht, trotzdem aber sicher und robust. Durch eine übertragbare Fünfjahresgarantie 

können die Räder auch weitergereicht oder -verkauft werden. Das freut die Umwelt. 

Ein Halter fürs Wesentliche 

Das Smartphone ist immer dabei. Dass dieses auch beim Radfahren im Blick ist, 

kann der „Spitzel“ von Fahrer Berlin (29 Euro) sicherstellen. Die Handyhülle schützt 

das Telefon auch abseits vom Rad. Die Halterung wird werkzeuglos am Lenker angebracht 

und hilft so beim Navigieren. Doch Vorsicht: Finger weg vom Smartphone 

während des Fahrens. 

Ein Spaßgerät für Größere 

BMX ist wieder im Trend. Springen und cruisen durch die City ist angesagt. Ob sich 

ein Investment in die neue Leidenschaft lohnt, ist die Frage, die sich Eltern beim 

aufkommenden Interesse der Jugendlichen oft stellen. Sport Import bietet mit dem 

BMX-Rad „ST1“ der Marke SI BMX gute Qualität zum Einstiegspreis von 299 Euro. 

Schutz ist angesagt. 

Kleinkinderhelme sind speziell auf die Anforderungen der 

Radfahreinsteiger abgestimmt. Ein Beispiel ist der neue 

„Hubble 1.1“ von Abus (39,95 Euro). Ein tief heruntergezogener 

Schläfen- und Nackenbereich erhöht den Schutz 

des Hinterkopfes, ein LED-Rücklicht im Verstellsystem 

sorgt für zusätzliche Sichtbarkeit. Zum Verstecken eignet 

er sich auch als Osternest. 

Was Passendes für den Po 

Die Tour kann für den Nachwuchs schnell zur „Tortour“ werden. Deshalb hat Selle 

Royal mit „Junior“ (9,90 Euro) eine Sattelserie für Kinder auf den Markt gebracht. 

Die Sättel sind in vier Größen erhältlich, werden je nach Radgröße an Kinderrädern 

zwischen zwölf und 24 Zoll Laufradgröße installiert. 

Fotos und Text: Pdf 



Schule ISt 

nIcht AlleS 

IM leBen! 

en! 

Jetzt geht‘s weIter >> 

Alle Infos zu Studium, Ausbildung oder Auszeit sowie 

Kontakte in die Mönchengladbacher Berufswelt 

kompakt auf einem Medium. 

Jetzt in deiner Schule, auf MGconnect-Veranstaltungen 

oder zum Download auf www.mgconnect.de 

Weitere Wegweiser auf 

www.facebook.de/MGconnect 

und www.mgconnect.de 



Die Diskussion um saubere Luft und 

Dieselfahrverbote ist allgegenwärtig. Um 

Kommunen zu unterstützen hat der Bund 

daher das Förderprogramm „Saubere Luft 

2017-2020“ aufgelegt, für das sich die Stadt 

Mönchengladbach bereits im vergangenen 

Jahr beworben hat, um die Elektromobilität 

in der Stadt voranzutreiben. Die Kosten 

für das Erstellen eines „Masterplans 

Elektromobilität“ durch ein externes 

Büro in Höhe von 230.000 Euro werden 

komplett vom Bund übernommen. Das 

Vergabeverfahren ist nun abgeschlossen 

und die Arbeiten können beginnen. Bis Ende 

August muss der Masterplan fertig sein. 

Arbeiten starten 

Masterplan Elektromobilität 

Elektromobilität hat beim Thema Luftreinhaltung 

eine bedeutende Rolle, weil bei der 

Ladung durch Strom aus erneuerbaren Energien 

die Emissionen von Elektrofahrzeugen 

sehr gering sind. Gleichzeitig führt die Nutzung 

von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen 

zu einer Reduzierung der Lärmbelastung. 

Insbesondere für Anwohner in 

Wohnquartieren kann hier eine deutliche 

Verbesserung der Lärm- und Luftbelastung 

erzielt werden. Um Dieselfahrverbote zu 

vermeiden und Luftschadstoffe zu reduzieren, 

soll mit dem Masterplan die emissionsfreie 

Mobilität gefördert werden. „Ein Dieselfahrverbot 

ist keine Lösung. Insbesondere 

im Hinblick auf unsere Stadtentwicklungsstrategie 

mg+ Wachsende Stadt ist eine 

nachhaltige Ausrichtung der Mobilität in unserer 

Stadt unerlässlich“, betont der Technische 

Beigeordnete Dr. Gregor Bonin. 

Um dies zu erreichen, sollen vier Maßnahmenschwerpunkte 

im Rahmen des Masterplans 

untersucht werden: 

• Digitalisierung des Verkehrs Elektrifizierung 

des Verkehrs 

• Urbane Logistik 

• Radverkehr 

Insgesamt wurden dazu elf Arbeitspakete 

formuliert, die unter anderem den systematischen 

Ausbau der Ladeinfrastruktur sowie 

die schrittweise Umrüstung von Bussen auf 

alternative Antriebe beinhalten. Für die Bearbeitung 

der einzelnen Arbeitspakete werden 

unterschiedliche Akteure mit eingebunden 

und die Bürgerinnen und Bürger der 

Stadt beteiligt werden. 

„Ein ehrgeiziges Programm, das es anzugehen 

gilt, um sich den aktuellen Herausforderungen 

zu stellen“, fasst Dr. Bonin 

zusammen. 

PM / Stadt MG 

Betriebliches Mobilitätsmanagement 

Stadtverwaltung geht mit gutem Beispiel voran 

Mit der Stadtentwicklungsstrategie mg+ 

Wachsende Stadt wird kontinuierlich 

an einer Verbesserung der nachhaltigen 

Mobilität gearbeitet. Gerade die 

drohenden Dieselfahrverbote stellen eine 

Herausforderung dar. 

Die Stadtverwaltung will nun beim Betrieblichen 

Mobilitätsmanagement mit gutem Beispiel 

voran gehen. Ihr Ziel ist es, ihren Beitrag 

zur Erreichung der Ziele im Bereich Klimaschutz, 

Schadstoff- und Feinstaubbelastung 

und Lärmschutz zu leisten und den mit der betrieblichen 

Mobilität verbundenen CO2-Ausstoß 

spürbar verringern. Der technische Beigeordnete 

Dr. Gregor Bonin stellt heraus: „Wir 

als Stadt können hier einen wesentlichen Beitrag 

leisten und Vorreiter werden. Ich hoffe, 

dass wir so auch Unternehmen und die Bürgerinnen 

und Bürger der Stadt Mönchengladbach 

motivieren können, aktiv zu werden.“ 

Die Stadt hat eine Förderung in Höhe von 

50.000 Euro für ein Klimaschutz-Teilkonzept 

zur betrieblichen Mobilität erhalten. Die Arbeiten 

werden im Sommer beginnen. Das Konzept 

soll aufzeigen, wie nicht nur Emissionen verringert, 

sondern auch Kosten für Dienstfahrten eingespart 

werden können. Denn Beispiele aus 

anderen Kommunen belegen, dass zum Beispiel 

durch den Aufbau eines gesamtstädtischen 

Fahrzeugpools Kosten für Dienstfahrten, 

die früher mit dem privaten Pkw zurückgelegt 

wurden, um 30 bis 40 Prozent gemindert werden 

können. Als ein erster Schritt zu einer klimafreundlichen 

Mobilität wurden bereits 2015 

Pedelecs für Dienstfahrten angeschafft, die von 

der NEW gestellt werden. Mit Elektrofahrzeugen 

und Carsharing könnte das Angebot erweitert 

werden. Das Konzept zur betrieblichen 

Mobilität bildet eine Grundlage für die Planungen 

des zentralen Verwaltungsstandortes. Aktuell 

wird ein Konzept für die Sanierung, Erweiterung 

und teilweise Neubau des „Neuen 

Rathauses“ am Standort Rheydt erarbeitet. 

Neben der Datenanalyse ist die Beteiligung 

der Mitarbeiter von zentraler Bedeutung. 

„Wir stehen hier vor einer großen Aufgabe, 

die es gemeinsam mit allen Mitarbeitern zu 

bewältigen gilt“, erläutert Dr. Bonin. Denn 

auch für den Weg zur Arbeit sollen alternative 

Lösungen zum konventionellen Pkw gefunden 

werden. Bonin: „Der Rathausneubau 

ist komplex und sicherlich kann nicht für jeden 

Mitarbeiter Parkraum vorgehalten werden. 

Gemeinsam müssen wir Lösungen finden, 

damit alle Mitarbeiter ohne große 

Hürden zur Arbeit kommt und ihr Aufgaben 

erfüllen können. Es wird spannend.“ 

PM / Stadt MG 


Autohaus Türk 

Seat Mönchengladbach-West feiert Zweijähriges 


Seat Mönchengladbach-West, beheimatet im Autohaus Türk in 

Mönchengladbach Rheindahlen, hat allen Grund zum Feiern, hat sich 

das Team rund um Verkaufsleiter Thomas Rinkert doch in den letzten 

zwei Jahren der Erfolgsgeschichte von Seat Deutschland angeschlossen. 

Wurden 2011 noch 47.000 

Autos deutschlandweit verkauft, 

waren es letztes Jahr 

mit 108.500 Stück bereits 

mehr als doppelt so viele. 

Alleine in den letzten beiden 

Jahren konnte der Absatz 

um je 11% gesteigert 

werden. Ein solcher Erfolg 

kommt natürlich nicht von 

alleine, sondern verlangt 

viel Engagement und überragende 

Qualität. So begeistert 

das Team von Seat 

Mönchengladbach-West 

schon bei der Beratung potenzieller 

Käufer mit famili- 

Verkaufsleiter Thomas Rinkert. 

ärerer Atmosphäre und fairen Angeboten. Der Service des Autohauses 

hört natürlich nicht mit dem Kauf eines Autos auf - ganz im 

Gegenteil: hier zeigen die Mitarbeiter noch einmal, wie wichtig ihnen 

die Zufriedenheit der Kunden ist. Die hauseigene Werkstatt bietet 

das Rundum-Sorglos-Paket für den geneigten Stadtfahrer. Keine 

Zeit oder keine Möglichkeit, den Wagen in die Werkstatt zu fahren? 

Der Hol- und Bring-Service hält Ihnen den Rücken frei, auf Wunsch 

auch mit Ersatzwagen. 

€. Der modernen City-Crossover überzeugt mit markanten Linien 

außen wie innen, einem geräumigen Innenraum, einer dem digitalen 

Zeitalter aktueller Ausstattung und dem größten Kofferraum seiner 

Klasse. Kurz gesagt, er ist am Puls der Zeit. Überzeugen Sie sich 

am besten selbst bei einer Probefahrt mit der ganzen Familie aus 

einem ganz neuen Blickwinkel. 

Seit 2016 ist die VW-Tochter SEAT ebenfalls Teil des Sortimentes. 

SEAT vereint die Qualität des Mutterkonzerns mit einem dicken stylischen 

Ausrufezeichen. Chic, dynamisch und sportlich bringt die 

Marke aktuell Sicherheits- und Technikstandarts auf die Straße. 

Zur Feier dieses Jubiläums gibt es im Autohaus Türk viele aktuelle 

Sonderangebote, wie zum Beispiel den neuen SEAT Arona ab 13.499 



Ein VW Klassiker 

Der Nachfahre des T1-Bullis 

zwischen 660 und 4600 Liter einzuladen 

und vorne können noch einmal 220 Liter 

Gepäck verstaut werden. 

Die zwei E-Maschinen an Vorder- und 

Hinterachse bringen den VW Bus auf 374 

PS und beschleunigt ihn in knapp fünf Sekunden 

auf Tempo 150. Dazu ist er auch 

sehr handlich aufgrund des Wendekreises 

unter 11 Meter. 

Da VW momentan jede Imageverbesserung 

gebrauchen kann, rufen sie mit Neuauflage 

des Bullis nostalgische Gefühle auf den Plan. 

Der Nachfahre des T1-Bullis ist klar als solcher 

erkennbar und so modern wie nie. VW 

schaffte es nach vielen vergeblichen Anläufen, 

endlich den VW Bus mit Elektroantrieb 

und einem entschlackten Design in die Zukunft 

zu übertragen. Neben dem Design 

übernimmt der VW I. D. Buzz auch das große 

Platzangebot, da die gesamte Antriebstechnick 

im Wagenboden verschwindet. Innen 

so geräumig wie ein aktueller VW Bus, 

für bis zu acht Passagiere und außen so kompakt 

wie ein Touran. Hinten ist es möglich, 

Der VW I.D. Buzz fährt bis zu 600 Kilometer 

weit, bevor die 111 kWh erschöpft 

sind. Jedoch muss man nicht lange mit 

dem Weiterfahren warten, da die Akkus 

binnen 30 Minuten zu 80 Prozent gefüllt 

sind. Für den Fahrer wird die Fahrt auch 

angenehmer, wenn die Elektronik das 

Kommando übernimmt und der Fahrer 

sich um 180 Grad mit seinem Sitz umdrehen 

kann und sich den Hintermännern 

widmen kann. 

Als eines der mindestens fünf Elektroautos der 

neuen I.D.-Familie wird der Buzz erst 2022 in 

den Handel kommen. 

Ihre ausgezeichnete Werkstatt 

Premio Reifen- und Autoservice 

Denken Sie an den Reifenwechsel, 

buchen Sie Ihren Termin jetzt online! 

SG GmbH 

Tönisvorst • Höhenhofe 20 

www.premio-toenisvorst.de 

Mönchengladbach • Lehmkuhlenweg 9 

www.premio-moenchengladbach.de 

Dülken • Brabanter Str. 195-197 

www.premio-duelken.de 

PSGMOE0458_AZ_Reifenwechseltermine_v01_high.indd 1 13.03.18 10:35 


STADT LEBEN 

Veilchendienstagszug 2018 

Die schönsten Fußgruppen 

Maßgebend für die Entscheidung war der Bezug zum Motto, die Kreativität 

und ob die Kostüme selbst geschneidert waren. 

Seit 1989 findet jährlich der Kostümwettbewerb für die beste und 

schönste Fußgruppe im VDZ durch die Stadtsparkasse und den 

MKV statt. Auch in diesem Jahr hatte die SSK zur Verleihung der 

Geldprämien wieder ins Forum eingeladen. 

Direktor Helmut Wilms von der SSK begrüßte alle, die zur Prämierung 

der Fußgruppen gekommen waren und dankte allen Juroren 

und Teilnehmern. Das Herz im Zug sind die Fußgruppen: das wurde 

angemessen gewürdigt. Eine Jury sowie das Internet-Voting wählten 

die elf Gewinnergruppen aus. 

Katholische Hauptschule Rheindahlen 

„Mutter der Obdachlosen“ 

wird Namenspatronin 

Die Katholischen Hauptschule Rheindahlen 

wird ab dem Schuljahr 2018/2019 

Anna Schiller-Schule heißen. Dies hat 

der Schul- und Bildungsausschuss der 

Stadt Mönchengladbach am 27. Februar 

einstimmig beschlossen. 

Die zukünftige Namenspatronin der Katholischen 

Hauptschule Rheindahlen gilt in Mönchengladbach 

als „Mutter der Obdachlosen“. Von ihrem als Dienstmädchen 

verdienten Lohn spendete sie oft einen Gutteil. Im hohen 

Alter von 85 Jahren erzählte Anna Schiller eines Tages „lch bin jetzt 

reich. Habe von meiner Schwester viel geerbt, ein Haus und eine 

Eigentumswohnung. Ich will davon keinen Pfennig.“ Das Vermögen 

spendete sie an dem Verein Wolfahrt e.V., der aus dem Verkauf 

336.000 DM erzielte. Von diesem Geld wurde das spätere „Anna- 

Schiller-Haus“ für wohnungslose Männer eingerichtet. 

Nach ihrem Tod kam heraus, was Anna Schiller besaß. Außer ein 

paar Möbeln, Kleidungsstücken und einer Waschschüssel fand sich 

in ihrem Zimmer noch ein Pappkarton mit ihrem Gesinde-Dienstbuch, 

dem Stammbuch ihrer verstorbenen Schwester, ihrem Taufschein, 

einigen Briefen und Karten sowie 63 Pfennig. 

PM / Stadt MG 

Bernd Gothe begrüßte die anwesenden „Wanderfreunde“ - die Fußgruppen 

waren gemeint - und sprach seinen Dank im Namen der 

Bürger dieser Stadt an die SSK aus, die seit vielen Jahren diesen Wettbewerb 

durchführt, bevor ein Film vom VDZ gezeigt wurde, der die 

55 Fußgruppen im Fokus hatte. 

Danach wurden die Gewinner rückwärts von 11 bis 1 eingeblendet 

und jedes Mal erfolgte ein Jubelschrei der jeweiligen Gruppe, denn 

sie erhielten anschließend einen Scheck in einer festgelegten Höhe, 

ein Bild und einen Film vom VDZ. 

Platz 1: 

De Rader Dolle - Gladbach und Rheydt – immer zu zweit, dank Gero und 

Sandrad sind wir heute dabei 

555,55 Euro 

Platz 2: 

Turnerschaft Neuwerk – Immer zu zweit: Jedes Bienchen braucht ne Blume 

444,44 Euro 

Platz 3: 

Die Dorfbroicher Brautpaare – Dorfbroicher Narrenhochzeit 

333,33 Euro 

Tauchteam Mönchengladbach 

Jugendtalentwettbewerb 

Am 3. März diesen Jahres war 

es soweit. Mit der Hälfte seiner 

insgesamt 30 Kinder umfassenden 

Nachwuchsabteilung 

fuhr das Tauchteam 

Mönchengladbach zum Kinder- 

und Jugendtalentwettbewerb 

im Flossenschwimmen 

und Streckentauchen in Duisburg. Die Teilnahme hat sich gelohnt: 

Alle 14 Nachwuchstalente haben in ihren jeweiligen Altersklassen 

die Medallienplätze erreicht. Talentsichter waren ebenfalls anwesend. 

Ihnen ist besonders Daniel Schmitz und Yannick Pieper ins 

Auge gefallen. Wir werden berichten, wenn es neue Sterne im Finswimming 

gibt. Es gibt also gute Gründe stolz auf die Kids zu sein. 

Infos, Trainingszeiten, Kontaktdaten: www.tauchteam-mg.de 


STADT LEBEN 

Berufsfachschule für Textiltechnik und Bekleidung 

Große Nachfrage, 

großer Zuspruch 

Mönchengladbach und der Industrie- und 

Handelskammer Mittlerer Niederrhein für 

die Errichtung des geplanten Bildungsganges 

zugestimmt und holt sich nun die Genehmigung 

der Bezirksregierung Düsseldorf 

für den neuen Bildungsgang ein. „Mit 

dem neuen Angebot wollen wir Mönchengladbacher 

Jugendlichen die Chance geben, 

einen qualifizierteren Schulabschluss 

zu erreichen. Die Nachfrage bei den Schülern 

ist groß. Alleine bei der letzten Schulanmeldung 

gab es 25 Anfragen“, berichtet 

Schulleiter Wolfgang Postler. 

Das Maria-Lenssen-Berufskolleg wird ab 

dem kommenden Schuljahr 2018/2019 

eine einjährige Berufsfachschule für Textiltechnik 

und Bekleidung einrichten. Einem 

entsprechenden Antrag des Berufskollegs 

hat der Schul- und Bildungsausschuss nach 

Stellungnahmen der Agentur für Arbeit 

Für Jugendliche, die nach dem Besuch der 

Hauptschule, der Gesamtschule oder einer 

Ausbildungsvorbereitung am Berufskolleg 

im Bereich Textiltechnik und Bekleidung tätig 

werden möchten, aber noch nicht die erforderliche 

fachliche und schulische Vorbildung 

besitzen, ist die geplante 

Berufsfachschule eine gute Gelegenheit, 

sich zu qualifizieren. 

Damit können sie zum Beispiel im Anschluss 

eine Ausbildung beginnen oder die 

dreijährige höhere Berufsfachschule für Bekleidungstechnische 

AssistentInnen am Maria-Lenssen-Berufskolleg 

absolvieren. 

Spielplatz Königsstraße 

Kinder können wieder toben 

Der Umzug läuft auf Hochtouren 

Stadtarchiv zieht an 

neuen Standort im 

Vitus-Center 

Am 1. April startet der Umzug des Stadtarchivs. 3.500 Meter 

Archivmaterial werden dann vom Verwaltungsgebäude Oberstadt 

durch die Stadt ins Vitus-Center bewegt. 

Vorher 

Nachher 

Auf dem Spielplatz an der Königstraße in Rheydt warten viele 

neue und wieder instand gesetzte Spielgeräte auf ihren Einsatz. 

Die mags wurde im September von der Stadt und dem Jugendamt 

mit der Umgestaltung beauftragt. 

Mit Hilfe von städtischen Fördergeldern in Höhe von 25.000 

EUR konnte der Spielplatz komplett überarbeitet werden. In die 

Planung sind die Wünsche der anwohnenden Kinder mit eingeflossen. 

Bestehende Geräte wurden repariert, neu lackiert und 

anders angeordnet. Zwei große, neue Spielgeräte sind dazu gekommen 

und das Spielplatzgelände wurde mit neuem Sand versehen. 

Die Arbeiten wurden im Februar durchgeführt und sind 

inzwischen abgeschlossen. 

Am Mittwoch, 14. März, erfolgte die Abnahme - der Spielplatz an 

der Königstraße ist spielbereit. 

Wer schon einmal umgezogen ist und vor allem auch gerne liest, 

der hat sicher eine ungefähre Vorstellung davon, was da bei alleine 

rund 22.000 Bücher aus der Archivbibliothek zu leisten ist. Kommt 

dabei noch hinzu, dass das Magazin nicht einfach irgendwie bestückt 

werden kann. Die Ordnung, die am bisherigen Standort zu 

finden ist, muss natürlich auch wieder im Vitus-Center hergestellt 

werden. Voraussichtlich wird das Archiv am 15. Juni am neuen 

Standort wiedereröffnet. 

Mit der Verlagerung wird insgesamt das dramatische Raumproblem 

gelöst, das sich in den letzten Jahren im Stadtarchiv entwickelt 

hat. Neben den knapp bemessenen Büroflächen für die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter fehlen dem Stadtarchiv ein 

angemessener Lesesaal und ein ruhiger Arbeitsraum zur Betreuung 

von Schulklassen. 

Stadtarchiv Mönchengladbach 

stadtarchiv@moenchengladbach.de 

Fon: 02161.253242 


MEIN RHEYDT 

Schloss Rheydt 

Tagsüber im Museum 

STADT LEBEN 

In den Osterferien ins Museum gehen, 

scheint bei den meisten Kindern nicht unbedingt 

beliebt zu sein. Doch wer Interesse 

an der Kunst des Papierschöpfens hat 

Der alte Graf von Schreck 

oder dem Vampir Graf von Schreck in die 

Parade fahren möchte, der kann bei den 

Osterfrerienkursen, die passend zu den 

Sammlungen und Ausstellungen konzipiert 

wurden, im Schloss Rheydt mitmachen. 

Ganz einfach anmelden, hingehen 

und schlauer werden. Und Spaß haben natürlich 

auch. 

Seit Graf Otto von Schreck am 12. Oktober 

1492, an dem Tag als Christoph Columbus 

auf den Bahamas ankam, zufällig von einem 

Vampir gebissen wurde, lebt er zusammen 

mit seinem treuen Gefolge in den Gebäuden 

und Kasematten von Schloss Rheydt. Er wartet 

auf die Museumsbesucher, um ihnen das 

Blut aus den Adern zu saugen. Wird es ihm 

dieses Mal gelingen? Oder können die Kinder 

ihn daran hindern? 

Papier schöpfen 

In diesem dreitägigen Workshop können 

Kinder ab 10 Jahren Hauptdarsteller, Regisseur 

und Drehbuchschreiber werden und einen 

Vampirfilm drehen. Im Anschluss an die 

Dreharbeiten erhält jedes Kind den fertigen 

Film als DVD zugeschickt. 

Der Kurs findet vom 3. bis 5. April, jeweils von 

10-13 Uhr für Kinder ab 10 Jahren 

(max. 10 Kinder)statt. 

Aus Bambusfasern wurde vor etwa 2.000 

Jahren in China das erste Papier gemacht. 

Im Laufe von mehr als 1.000 Jahren gelangte 

das Wissen darüber über Mittelasien 

und Arabien nach Ägypten und schließlich 

von dort aus nach Italien. Seit 1390 

macht man auch in Deutschland eigenes 

Papier. Wer lernen möchte, wie man Papier 

herstellt, ist in diesem Ferienkurs mit 

Matthias Pfetzing richtig. 

In dem dreistündigen Workshop für Kinder 

ab acht Jahren können die Teilnehmer Papier 

herstellen und veredeln. 

Der Kurs findet am Freitag, 6. April, von 10-13 

Uhr statt 

Anmeldungen nimmt das Museum unter der Fon 

02166.9289019 zu den Öffnungszeiten der 

Museumskasse (Di-Fr 11-17, Sa-So 11-18 Uhr) 

oder per E-Mail an museumspaedagogik@ 

schlossrheydt.de entgegen. 

An Ruhestand ist noch lange nicht zu denken 

Otto von Bylandt-Gesellschaft 

feiert 65. Geburstag 

„Identität schafft sich aus der Verbindung 

mit Orten“, antwortet der zweite 

Vorsitzende der Bylandt-Gesellschaft, 

Ulrich Elsen, auf die Frage, warum er die 

Unterstüzung des Schlossmuseums in 

Rheydt durch die Stiftung für wichtig hält 

und weiter: „Ohne jetzt den Begriff Heimat 

überstrapazieren zu wollen, aber das ist 

eben auch ein Ort, an dem gerade junge 

Leute Geschichte erleben können. Da 

steht man dann in der stadtgeschichtlichen 

Sammlung und stellt fest, ich stehe hier auf 

Boden der gewachsen ist.“ Damit hatte 

er den Nagel dann auch wirklich auf den 

Kopf getroffen. 

In einer Stadt die nach dem zweiten Weltkrieg 

zu 98 Prozent zerstört war und wie 

ein Großteil der nordrhein-westfälischen 

Städte im typischen Stile der 50er- und 

60er-Jahre wieder aufgebaut wurde, ist 

ein so unaustauschbares Kleinod unfassbar 

wertvoll. Seit dem 12. Jahrhundert 

steht das Schloss jetzt schon an seinem 

Platz, 1558 und 1570 wurde es von Otto 

von Bylandt zur Renaissance-Anlage ausgebaut, 

heute ist es die einzige ihrer Art 

am Niederrhein. 

Ein Stück Stadthistorie also und dass in 

mehr als einem Sinne des Wortes: Seit der 

Gründung des Rheydter Vereins für Heimatkunde 

1897 dient es als Museums, 

bereits 1917, also vor der ersten Zusammenlegung 

von Mönchengladbach und 

Rheydt, kauften beide Städte gemeinsam 

das Schloss. Seitdem steht Schloss Rheydt 

für das Gefühl von Zuhause, vorallem da 

es ein Symbol für den Austausch zwischen 

Bürgerschaft und Stadt darstellt. 620 Mitglieder 

zählt die Bylandt-Gesellschaft aktuell 

und ist damit eine der größten Vereinigungen 

der Stadt. Im Fokus der 

Gesellschaft steht die Unterstüzung des 

Museums durch Sach- und Geldspenden 

in enger Abstimmung mit der Museumsleitung. 

Dazu gehört auch die Förderung 

der ins Monfortsquartier verlagerten historischen 

Textilmaschinenausstellung sowie 

der in der Vorburg untergebrachten Stadtgeschichtlichen 

Abteilung. 

Dabei gilt es immer für das Jahresbudget 

die bestmögliche Verwendung zu finden 

und auf den Auktion des Landes das Optimum 

herraus zuholen. Mit beindruckenden 

Ergebnissen das Renaissancemuseum 

bietet eine einmalige Sammlung an niederländischen 

und niedrheinischen Gemälden 

und Kunstgegenständen. 

Am 11. März feierte die Otto von Bylandt-Gesellschaft 

ihren 65. Geburtstag, 

die Redaktion gratuliert von Herzen und 

bedankt sich für die vielen Jahre Dienst 

an der Stadt. 


SPORT UND FITNESS 

Frühling im Golf- und Landclub Schmitzhof e. V. 

Golf spielen?! 

Golf- und Landclub Schmitzhof: 

Mit Golf- unseren und Landclub frischen Schmitzhof: 

Angeboten 

Mit Golf- unseren und Landclub frischen Schmitzhof: 

in den Golf-Frühling Angeboten starten! 

Mit in unseren den Golf-Frühling frischen Angeboten starten! 

in den Golf-Frühling starten! 

Seit über 40 Jahren ist der landschaftlich wunderbar gelegene Golfund 

Landclub Schmitzhof das Ziel für viele Golfer am ganzen Niederrhein. 

Auf dem ganzjährig bespielbaren 18-Loch Platz und dem öffentlichen 

6-Loch Kurzplatz kann jeder sein Golfspiel nach Lust, 

Laune und Tagesform gestalten. Rechtzeitig zum Beginn des „Golf- 

Frühlings“ bietet der Schmitzhof wieder Golfkurse ab 19 Euro an. Im 

Sekretariat informieren Sie Frau Findeisen und Herr Janßen umfassend 

über das zu Ihnen passende Golf-Arrangement. Im Golf-Shop von 

Clubmaker Harry Hamdan finden Sie Ausrüstung und Bekleidung zu 

Internetpreisen, aber mit persönlicher und kompetenter Beratung. Das 

Angebot umfasst ebenfalls die Anfertigung sowie die Reparatur von 

Golfschlägern. Neuer Gastronom im Schmitzhof ist David Esser, der 

zuvor im „Four Senses“ in MG als Chefkoch tätig war. In seinem Restaurant 

kombiniert er klassische Küche mit eigenen Interpretationen - 

hier sind selbstverständlich auch Nicht-Golfer willkommen. 

Golf- und Landclub Schmitzhof e.V. • Arsbecker Straße 160 

41844 Wegberg • Fon 02436.39090 • www.golfclubschmitzhof.de 

Golf- und Landclub Schmitzhof e.V. 

Jetzt mitmachen: 

Golf- und Landclub Schmitzhof e.V. 

Jetzt Einsteigerkurs 

41844 Wegberg • 02436 390 90 

mitmachen: 

Einsteigerkurs 

für nur 99 110 Euro Golf- 41844 und www.golfclubschmitzhof.de 

Wegberg Landclub • Schmitzhof 02436 390 e.V. 90 

Jetzt mitmachen: 

für Einsteigerkurs 

nur 99 110 Euro 41844 www.golfclubschmitzhof.de 

Wegberg • 02436 390 90 

für nur 99 110 Euro 

www.golfclubschmitzhof.de 

85x129_cestlavie_2017_F.indd 1 15.03.17 17:03 



Just Fit Fitnessclub 

Dahlener Str. 570 


Tel. 02166 216280 

moenchengladbach14@justfit-clubs.de 

*Aktionsangebot! Weitere Infos im Club. 



Neuigkeiten vom Golfclub Wildenrath 

Golfspaß & Kulinarisches 

Golfclub Wildenrath e.V. 

Foto: Ernst Vranken. 

Erleben Sie die Faszi-nation des Golfsports! Der Golfplatz des GC 

Wildenrath e.V. zählt zu den abwechs-lungsreichsten Plätzen, was 

golferischen Anspruch und landschaftliche Vielfalt angeht: 

von Heideflächen über Bahnen mit Parkland-Course Charakter bis 

hin zu so einigen Wasserflächen ist auf dem ganz leicht hügeligen 

Platz alles vertreten, was Golfrunden interessant macht. Das Ganze 

wird ergänzt durch tolle Grüns und eine umfangreiche Übungsanlage. 

Was vielen nicht bewusst ist: Golfen muss nicht mehr teuer sein. 

Diverse Angebote erleichtern den Einstieg in den Golfsport und Sie 

werden vom ersten Abschlag bis zum ersten Handicap von den Golf- 

Golfen im EGC Elmpter Wald 

Volkssport mit 

britischer Tradition 

Mitten im Herzen des Elmpter 

Waldes erstreckt sich auf rund 

76 Hektar der Europäische 

Golfclub Elmpter Wald e.V.. 

Vor über 60 Jahren von der Royal 

Air Force auf einem ehemaligen 

Militärflughafen der Javelin 

Barracks erbaut und seitdem 

mit viele Liebe gepflegt, kann man dort die landschaftliche Einmaligkeit 

genießen und in aller Ruhe, umsäumt von uralten Bäumen, dem 

Golfsport nachgehen. Die dort vorhandene Stille gewährt Erholung 

und Entspannung vom Alltagsstress. Hier wird der Breitensport für die 

ganze Familie angeboten, für Jung und Alt, und ohne elitären Touch. 

Auch für Nichtmitglieder werden Anfängerkurse angeboten. 

Unser Tipp: Schnupperkurse gibt es schon für 19 Euro für zwei Stunden. 

Und die Erfahrung zeigt, dass über 50 Prozent der Schnupperkursteilnehmer 

wiederkommen und auch weiterhin inmitten der 

schönen Park- und Heidelandschaft in Niederkrüchten-Elmpt dem 

Golfsport nachgehen. 

Pros Tim Longley und John Munns begleitet. Testen Sie den Sport bei 

einem entspannten Schnuppernachmittag für nur 19 Euro oder bei 

Einsteiger- und Platzreifekursen. Beim Golferlebnistag am 29. April ab 

10 Uhr ist Jedermann ganz nach dem Motto „Einfach vorbeikommen, 

kostenlos ausprobieren und Spaß haben!“ herzlich willkommen. 

Und wer seinen Tag auf dem Golfplatz gemütlich ausklingen lassen 

möchte, kann es sich im „NeunZehn“ gut gehen lassen. Natürlich 

sind auch Nicht-Golfer herzlich willkommen. Unter der neuen Leitung 

von Jan Nowakowski und seiner Familie bietet das Restaurant 

moderne, deutsche Küche mit frischen Produkten aus der Region, 

die Sie mit einem herrlichen Blick über die Anlage auch auf der großen 

Terrasse und Lounge genießen können. Die Familie Nowakowski 

ist sehr erfahren in der Gastronomie und führte 30 Jahre das Gasthaus 

am Schmölderpark in Mönchengladbach-Rheydt. Das 

bewährte Team wird jetzt im „NeunZehn“ in der Küche und im Service 

tätig sein, auch wird in den beiden Bereichen künftig ausgebildet. 

„Bei uns können Sie natürlich wieder Feierlichkeiten aller Art 

buchen und in Zukunft bieten wir Ihnen zusätzlich ein erstklassiges 

Catering an“, ergänzt Jan Nowakowski. 

Golfclub Wildenrath e.V., Am Golfplatz 1, 

41844 Wegberg-Wildenrath, Tel.: 02432-81500, 

www.gc-wildenrath.de / NeunZehn, Tel.: 02432-899 95, 

www.neunzehn-restaurant.de 

Melden Sie sich jetzt an! 

Tel.: 02163 499 6131 oder 

info@golf-in-elmpt.eu 

SCHNUPPERKURS 

Golf ausprobieren und Spaß haben! 

Europäischer Golfclub Elmpter Wald e.V. 

Roermonder Straße, 41372 Niederkrüchten-Elmpt, 

Fon 02163-4996131, www.golf-in-elmpt.eu 

Europ. Golfclub Elmpter Wald e.V. • Niederkrüchten – Elmpt 

Termine: www.golf-in-elmpt.eu/schnupperkurs 



Foto: D. Wiechmann. 

Die Leidenszeit von Lars Stindl 

Stürmer, kein Torjäger 

Der Kapitän von Borussia Mönchengladbach 

wird seit Wochen „angezählt“. Dem 

29-Jährigen will partout kein Tor gelingen. 

Seit dem 18. November 2017 beim 4:2 

bei Hertha. Fleißig listen die statistischen 

Erbsenzähler die Minuten auf, die belegen 

sollen: Stindl komme seiner eigentlichen 

Arbeit nicht mehrfach. Dabei ist er Stürmer, 

ein Torjäger ist er niemals gewesen. 

Aber bei Borussia Mönchengladbach verteilt 

man die Trefferlast auf mehrere Stürmer bzw. 

Nicht-Torjäger. Hazard, Raffael und Stindl 

eben. Der ehemalige Hannoveraner bot eine 

von drei Schultern, auf denen die Gladbacher 

Torquote ruht. Zuletzt war er mit der Flaute 

nicht allein, doch für ihn wog die Bürde doppelt 

schwer. Als Kapitän musste er in dieser 

Zeit der Torlosigkeit verstärkt als Sozialarbeiter 

und Psychologe arbeiten: in der Kabine 

und auf dem Platz. Das erledigte er gewissenhaft. 

So intensiv und engagiert, dass er daran 

erinnert werden musste, sich auch selbst aus 

dem Leistungsloch zu befreien, sich ein wenig 

mehr auf die eigene Befreiung zu konzentrieren. 

Das versucht er immer, mit der von 

ihm gewohnten Hingabe und einem enormen 

läuferischen Aufwand. Fleißig also ist er, 

aber das hilft derzeit nicht allzu viel. Nicht 

dem Klub, und auch nicht ihm selbst. Stindl 

kämpft noch um ein WM-Ticket. Und der Abwärtsstrudel 

seines Klubs könnte ihn auch 

aus dem Kader für Russland spülen. 

Wenn man in Zeiten, in denen ein nachdenklicher 

Profi wie Per Mertesacker ehrlich 

über den zum Teil unmenschlichen Druck 

berichten, den Profis ausgesetzt sind, und 

dafür von einem Oberflächen-Champion 

wie Lothar Matthäus an den Pranger gestellt 

werden, ein Beispiel benötigt, das diesen 

Überdruck beschreibt: Voila - Lars Stindl 

bietet es. Und bedarf dafür Anerkennung, 

Respekt und auch Hilfe. Die Misere seiner 

Mannschaft, für die er als Kapitän verantwortlich 

ist, seine eigene Tor-Krise, der 

Druck, sich unter solch widrigen Verhältnissen 

für den Löw-Kader zu empfehlen, - zumindest 

nach außen gibt sich der Gladbacher 

dafür noch recht gelassen. „Allzu viele 

Gedanken über die WM mache ich mir derzeit 

nicht. Es geht vor allem um den Verein, 

und deshalb versuche ich mich völlig auf 

Gladbach zu konzentrieren.“ 

Dass die Minuten seiner Torlosigkeit gezählt 

werden, ist für ihn auch normal. Das 

nimmt man dem Routinier ab. Der 29-Jährige 

ist so oder so ein Opfer: In der vergangenen 

Spielzeit unterlag er dem Dreifachstress 

der Borussia besonders stark, weil er 

als unersetzbar galt. Und als andere sich 

auf den Malediven erholten, spielte er für 

die Nationalelf beim Confed-Cup. Da spielte 

er sich endgültig in den DFB-Kader. 

Doch dieses Schaufenster könnte ihm jetzt 

zum Verhängnis werden. Dauergeschunden 

kann die Frische auf dem letzten Drittel 

der Spielzeit nur fehlen. Aufladen kann 

Stindl sein Akku nur, wenn er die WM vor 

dem Fernseher erlebt. Tragisch. 

Bernhard Kütter 



BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 

FAN-Tipp 

SAISON 2017/2018 

Attraktiver Kick bei eisigem Wetter 

Borussia MG – 

TSG Hoffenheim 

3:3 (1:1) 

DIE NÄCHSTEN SPIELE: 

Spiel 1: Spiel 2: Spiel 3: Spiel 4: 

vs. 

vs. 

vs. 

vs. 

Platz Unternehmen Name Punkte Spiel1 Spiel2 Spiel3 Spiel4 

1 Reynders Fensterbau Thomas Reynders 20 2-1 3-2 2-0 2-2 

2 Impress Media Torsten Glatz 18 1-1 1-0 2-1 0-2 

2 Reisebüro Glatzel Frank Glatzel 18 2-0 1-1 2-2 1-2 

4 Brillen Dahmen Carsten Dahmen 17 1-0 3-1 1-1 2-1 

4 Déjosez & Partner Christoph Kmoch 17 2-0 3-1 2-0 1-1 

4 Optic Homann Peter Homann 17 1-1 4-1 0-0 1-2 

4 Volksverein Wilfried Reiners 17 2-1 3-1 2-1 3-1 

8 Zurich-Mommerskamp Günter Mommerskamp 16 1-0 4-0 0-0 3-1 

9 Edler von F. Alexander Vogt 14 2-1 1-2 1-1 2-1 

9 Just Fit Frank Böhme 14 2-1 2-1 2-1 1-1 

Den Zuschauern im eisig-kalten BORUSSIA-PARK wurde 

ein Spektakel geboten. Drei Mal gingen die extrem effizient 

agierenden Gäste aus Hoffenheim in Führung, doch die 

leidenschaftlich aufspielenden Borussen schafften jedes Mal 

den Ausgleich und hatten darüber hinaus sogar Chancen, das 

Spiel für sich zu entscheiden. 

„Es war ein richtig gutes 

und attraktives Bundesliga-Spiel“, 

ordnete Trainer 

Dieter Hecking das 

Geschehen ein. „Beide 

Mannschaften haben mit 

offenem Visier nach vorne 

gespielt und bis zum 

Ende um den Sieg gerungen.“ 

Das 1:0 von Benjamin Hübner egalisierte Josip Drmic 

noch vor der Pause, ehe Andrej Kramaric nach dem Seitenwechsel 

einen Foulelfmeter zur neuerlichen Führung der TSG verwandelte. 

Die Fohlenelf kam durch Lars Stindl erneut zurück, musste 

aber im direkten Gegenzug das 2:3 durch Florian Grillitsch 

hinnehmen. „Alle drei Gegentore waren in ihrer Entstehung vermeidbar, 

aber es spricht für die Mannschaft wie sie diese Situation 

angenommen hat“, befand Hecking, der sich in der letzten 

Spielminute über den verdienten Ausgleichstreffer durch Matthias 

Ginter freuen durfte. „Die Mannschaft hat Moral und Charakter 

bewiesen. Das hat letztlich den Ausschlag gegeben. Es war 

eine tolle Leistung.“ 

PM / bmg 

9 Premio Reifen J. Schiffer-Bossmanns 14 1-1 3-1 1-1 1-2 

9 Renovatio Michael Risse 14 3-0 2-1 3-0 2-1 

9 Unternehmert. H-Junkers Markus Dannhauer 14 3-0 1-1 4-2 1-2 

14 Copy Service Antje Jindrich 13 1-1 3-0 1-1 2-1 

14 Zahnarzt Dr. Bongartz Katrin Siegers 13 1-1 5-0 2-1 1-2 

16 GURU Magazin Peter Wagner 12 2-1 3-0 3-1 1-1 

16 Meyer Konzerte Günter Meyer 12 1-1 1-1 2-1 2-1 

16 Weisweiler Elf Jörg Jung 12 1-1 3-1 2-1 1-1 

19 LACK & BLECH Foti Paschalidis 11 0-0 2-1 2-1 1-1 

19 Medical Beauty Concept Diana Grafenegger 11 2-0 1-1 2-1 0-1 

19 Theater KR/MG Dirk Wiefel 11 2-1 1-2 2-0 1-1 

22 PURiNO Frank Klix 10 2-1 2-1 1-1 1-2 

22 Western River Ranch Christoph Ferrari 10 2-1 1-2 2-1 1-2 

24 Comet Cine Center Frank Janssen 8 2-1 0-0 2-2 0-3 

24 NUVISTA Dirk Schlütter 8 2-1 0-0 2-2 0-3 

26 Gartencenter Lenders Reimund Esser 6 3-1 3-0 2-1 1-0 


PAPARAZZO ABGELICHTET 

IHR URLAUBSFOTO ALS 

LEINWAND 

ab ab 25€ 

Die Stadt abgelichtet 

01 

Hängefertig auf 

Holzkeilrahmen Hängefertig gespannt. auf 

Holzkeilrahmen gespannt. 

Individuelle Größen 

20 x 30 cm Individuelle bis 150 x 200 Größen cm. 

20 x 30 cm bis 150 x 200 cm. 

.de 

.de 

Aachener Straße 345 , 41069 Mönchengladbach, 02161-16510 

Aachener Straße 345 , 41069 Mönchengladbach, 02161-16510 

Würdevoll und exklusiv – finden Sie 

Ihre letzte Ruhestätte im Kolumbarium 

der Grabeskirche St. Kamillus 

Tattoo Ink Explosion 

01-05 Die Freunde der Nadel waren in 

Scharen in der Stadt. Die Messe ist ein 

Highlight der Szene. 

Laserschwertworkshop 

06 Beim gut besuchten Laserschwertworkshop 

am 4.3.2018 in der Stars 

of the Galaxy Ausstellung wurden die 

beiden Goldene Kamera Gewinner 

Detlev Kümmel (rechts) Walter Lehnertz 

(Eifel-Waldi) zu echten Jedi Rittern 

ausgebildet. 

02 03 

St. Kamillus Kolumbarium 

Kamillianerstraße 40 


Die Grabeskirche St. Kamillus in Mönchengladbach ist ein Ort 

des stillen Gedenkens, der Begegnung und der gemeinsamen Gebete. 

Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden. 

04 05 

bdmp | Architekten BDA, Foto: Jörg Hempel Photodesign 

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll 

an Herrn Heinz-Josef Claßen, der gerne für Sie da ist 

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung 

Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 

www.st-kamillus-kolumbarium.de 

Allerdings zieht der 80 Euro Waldi statt 

High-Tech Laserschwert die einfache 

Eifelkeule vor. Es wurden zahlreiche 

Autogramme vergeben und viele Erinnerungsfotos 

geschossen. 

Stefan‘s 

07-08 „Stefan’s Café Restaurant“ eröffnete 

in einer tollen Location im Herzen von 

Hückelhoven. 

anz_kolumbarium_120x180.indd 1 06.12.16 15:12 



06 07 

10 11 

08 09 

12 13 

Fahrrad B.O.C. 

09 Der Fahrradhändler B.O.C. eröffnete 

seine 30. Filiale. Die ehemalige 

Tuchfabrik beherbergt auf fast 2.000 qm 

hochwertige Fahrradmarken und eine 

coole Indoor-Teststrecke. 

Azubi-Speed-Dating 

10-12 Das fand bei der Kreishandwerkerschaft 

MG statt. Hut ab - unsere Jugend 

war mit voller Kraft am Start, suchte und 

fand Ausbildungsplätze. Mitten drin: 

Petra Pigerl-Radtke (IHK Mittlerer Niederrhein), 

Stefan Bresser, GF der KreiHa MG 

(links) und Wolfgang Draeger, GF operativ 

der Agentur für Arbeit MG (rechts). 

Fotostudio 1 

13 Ira Ingenpaß bei der Arbeit erwischt – 

Glückwunsch zu 28 Jahre Fotostudio 1. 

NEW KochWorkshop 

14-17 Premiere vom NEW KochWorkshop 

„Appetit auf Frühling“ in einem 

kleinen, exklusiven Kreis. Perfekt organisiert 

und ausgeführt von Dipl.-Ernährungswissenschaftlerin 

Carolin Zeidler. 

Erkelenzer Baumesse 2018 

18-19 Veranstalter und stolzer Papa Markus 

Dannhauer mit Tochter Sandrine und 

Hugo Junkers Unternehmerteamer. 

Frühling bei DU4 

20 Der Herrenausstatter DU4 an der 

Rudolfstraße hat offiziell die Frühlingssaison 

eröffnet und präsentierte jede Menge 

Highlights für den modischen Herrn. 



14 15 

Schon gewusst? 

Selbstgemachte 

Pasta & Ravioli! 

„Täglich frisch produzieren wir unsere 

eigenen Pasta- und Raviolisorten ohne 

Zusatzstoffe und nur mit besten 

Zutaten“ 

16 17 

18 19 

20 21 

22 23 

JETZT ONLINE RESERVIEREN! 

Schlossstraße 508 | MG-Rheydt | Tel.: 0 21 66-13 13 40 

Ungermannsweg 19 | MG-Hardt | Tel.: 0 21 61-30 80 600 

www.purino.de 

Besuche uns vor Ort oder auf Facebook! 

50 Jahre Priester 

21-22 Johannes van der Vorst feierte mit 

seiner Gemeinde Geistenbeck in der 

Pfarrkirche Heilig Geist sein 50jähriges 

Jubiläum. 

Theater im Gründungshaus 

23 Sinan Heesen (hi.) ist neuer 

Geschäftsführer im TiG Theater sowie 

Vorstandsvorsitzender des Trägers 

Kulturbeutel e.V.. Verabschiedet wurden 

Hans-Peter Steffens (li.) und Gabi Niemöller 

(Mi.). 


GURU tut’s: 

Als FunFußball-Tester 

FREIZEIT UND KULTUR 

Die ersten warmen Sonnenstrahlen 

locken nach draußen, man hat wieder 

Lust aktiver zu werden und mit seinen 

Freunden hat man auch schon lange nichts 

mehr unternommen... Höchste Zeit die 

Weltneuheit an der JEVER FUN SKIHALLE 

Neuss im allrounder mountain resort zu 

testen – FunFußball! 

Ich hab‘ mir dieses Mal auch Unterstützung 

geholt und es gemeinsam mit unserem 

Schwestermagazin C’est la VIE getan. Achtung 

Spoiler-Alarm: Wir hatten jede Menge Spaß! 

Der rund 15.000 Quadratmeter große Rasenplatz 

mit den 14 fußballtypischen Spielfeldern 

direkt neben der JEVER FUN SKI- 

HALLE Neuss ist gigantisch! Schon auf dem 

Weg von der Skihalle, wo uns Andreas 

Grimm, Bereichsleiter Reisen und Sport bei 

allrounder, im Empfang genommen hat, 

über den Parkplatz bis zur Anlage, sehen wir 

schon, was uns gleich erwartet. Sattes Grün, 

soweit das Auge reicht, und spannende 

Spielfelder mit kreativ gestalteten Toren versprechen 

eine vollkommen neue Interpretation 

des Fußballspiels. 

Und hier muss das Runde ins Eckige, wie 

Fußballlegende Sepp Herberger einst treffend 

formulierte, und genau das ist das Ziel. 

„FunFußball ist seit acht Monaten unsere 

neue Outdoor-Attraktion und es gibt nur 

eine Voraussetzung: Spaß am Fußball“, erzählt 

uns Andreas Grimm. Auch das Ziel des 

körperlosen Aktivspiels für kleine und große 

Fußballfans ist schnell erklärt: Den Ball mit 

so wenig Schüssen wie möglich, ins Tor zu 

befördern! 

Total gespannt und bereit loszulegen, werden 

wir zuerst - wie die Profis - mit Fußballschuhen 

ausgestattet: ein praktischer Service 

für alle diejenigen, die keine Sportschuhe 

dabei haben. Von Größe 30 bis 46 findet 

hier jeder seinen passenden Schuh. Dann 

bekommen wir eine Spieltabelle ausgehändigt, 

auf der die Anzahl der Schüsse notiert 

wird und natürlich dürfen zwei Fußbälle 

nicht fehlen. So perfekt ausgerüstet kann es 

losgehen und wir starten mit dem ersten Feld 

„Mannschaftsaufstellung“, wo der legendäre 

Spruch von Franz Beckenbauer „Abseits ist, 

wenn der Schiedsrichter pfeift“ schon die 

Richtung des Spiels zeigt - den Ball durch 

die Mannschaftsaufstellung passen und eiskalt 

abschließen. 

Praktischerweise ist jede Station auf großen 

Tafeln anschaulich erklärt und zusätzlich 

mit einem coolen Spruch von den Urgesteinen 

des 

Fußballs wie Berti 

Vogts und den 

jungen Wilden 

wie Lukas Podolski 

versehen. Für 

den Anfang machen 

wir beide 

zwar eine ganz 

gute Figur, aber 

da gibt es definitiv 

noch Potenzial 

nach oben. Nach ein paar weiteren Spielfeldern 

geht es zum „Freistoß“, aber mein 

persönliches Highlight ist die „Stadionwache“, 

die - mit einem „Polizeiauto“ bestückt 

- direkt ins Auge fällt. Hier muss der 

Ball ins Fenster oder in die Tür geschlenzt 

werden. Bei fast jeder Spielsituation können 

sich die Akteure übrigens zwischen einer 

einfachen und einer Profi-Version entscheiden 

und somit ist FunFußball geeignet 

für die ganze Familie (empfohlenes Mindestalter 

der Kinder: 8 Jahre) oder sogar 

Vereine, die hier Präzision und Schusstechnik 

trainieren und optimieren können. 

Am Ende der Runde - nach gut 1,5 Stunden 

- bin ich nicht nur klarer Sieger, sondern 

auch eine Erkenntnis reicher: Ich 

muss definitiv nochmal wiederkommen! 

Mein Tipp: Bringen Sie viel Zeit mit nach 

Neuss und spielen Sie nicht nur eine Runde 

FunFußball, sondern testen Sie auch 

gleich die anderen Outdoor-Freizeitaktivitäten, 

die allrounder zu bieten hat. Neben 

zwei Almgolf-Anlagen wartet auch der 

SalzburgerLand Kletterpark darauf, bezwungen 

zu werden. Im gemütlichen Salzburger 

Alm Biergarten kann man sich dann 

zwischendurch stärken oder den Tag entspannt 

ausklingen lassen. 

allrounder mountain resort 

An der Skihalle 1 • 41472 Neuss • Fon 

02131.12440 • www.allrounder.de 



Urlaub - mit der Familie in der Sonne oder in 

Ruhe zu zweit in Trendhotels. 

Traveltime ab 16. April in Wickrath 

Genießen Sie Ihren Urlaub 

„Gemeinsam sind wir ein noch stärkeres 

Team!“, sagt Silke Köhler, Geschäftsführerin 

der Traveltime GmbH. „Unsere Kunden 

schätzen unsere kompetente und persönliche 

Beratung, für die wir uns nun noch mehr 

Zeit nehmen können und die man im Internet 

vergeblich sucht“. 

Traveltime und Glatzelreisen, zwei Namen, bei 

denen es sofort klingelt, wenn es um Urlaub 

und Flüge geht. Beide Reisespezialisten sind 

ab dem 16. April 2018 gemeinsam in Wickrath 

in den Räumlichkeiten von Glatzelreisen 

zu finden. Gebündeltes Know-How von 

Touristik über Schiffsreisen bis zum Business- 

Reise-Service, ein starkes Team, kostenlose 

Parkplätze vor der Tür - nur einige gute 

Gründe für die Fusion! 

„Kommen Sie vorbei, überzeugen Sie sich 

von Angeboten, die ihren Preis wert sind, 

lassen Sie sich von exklusiven Reisezielen 

inspirieren, nutzen sie unseren Service und 

ganz wichtig: genießen Sie ihren Urlaub!“, 

sagt Frank Glatzel, Geschäftsführer der Traveltime 

GmbH. 

Traveltime GmbH 

Beckrather Straße 5 • 41189 Mönchengladbach 

Fon 02166.99 88 380 

www.glatzelreisen.de 

Sandra Schneider 

Pferde besser verstehen 

Seit Jahrtausenden 

bilden Mensch und 

Pferd ein - im Idealfall 

- vertrauensvolles und 

eingespieltes Team. 

Bei so einer langen 

Geschichte ist es 

nicht verwunderlich, 

dass es von Zeit zu 

Zeit zu Kommunikationsproblemen 

kommt. Gibt es 

zwischen Mensch und 

Tier oder Mensch und Mensch ja schon mal öfter. Genau auf Basis 

dieser Verständnisschwierigkeiten entsteht dann, was landläufig 

als Problempferd bekannt ist. 

Genau hier setzt Sandra Schneider an, wenn im sie Rahmen einer 

ganztägigen Veranstaltung ihre Arbeit mit unterschiedlichen Pferden 

demonstriert, indem sie die Kommunikationsschwierigkeiten zwischen 

Pferd und Mensch erörtert. Sie gibt außerdem wertvolle Reitertipps, 

beschreibt Umgangs- und Trainingsformen und vermittelt 

Kenntnisse über die Anatomie des Pferdes, von denen jeder Pferdebesitzer 

profitieren kann. 

26.5., 11 Uhr, Schloss Wickrath 


Flic Flac kommt mit neuer Show zurück nach Mönchengladbach 

Brandheiß und atemberaubend 

Flic Flac kommt mit neuer Show zurück 

nach Mönchengladbach. Vom 26. 

April bis 13. Mai 2018 erwartet das Publikum 

im Messegelände Nordpark im 

schwarz-gelben Zelt erneut ein Programm 

der Superlative. Atemberaubende 

Darbietungen unter der Circus Kuppel 

und auf der Bühne mit Preisträgern 

internationaler Circus Festivals. Außenstehende 

Rundbogenmasten tragen das 

neue Zelt, sodass innen Sichtbehinderungen 

auf ein Minimum reduziert sind. Hautnah und intensiv erleben 

die Besucher so die moderne, unkonventionelle und durchaus schräge 

Show. Mitreißend, adrenalingeladen, risikobewusst und spannend - Flic 

Flac begeistert einmal mehr mit dem Unfassbaren. 

Das Konzept zu „Farblos“ - so der provokante Name der gut zweistündigen 

Performance - stammt von den beiden Juniorchefinnen 

Larissa Medved-Kastein und Tatjana Kastein, den Töchtern von Flic 

Flac Gründer Benno Kastein. Akrobatik und Nervenkitzel pur gepaart 

mit Comedy vom Feinsten: mehr als 35 Künstler aus aller Welt 

bieten eine Show der Extraklasse. Ein aufregendes, bewegendes und 

faszinierendes Programm für die ganze Familie. 


26. April bis 13. Mai 2018 • Messegelände Nordpark im schwarz-gelben Zelt 

www.flicflac.de • Tickets ab 24 EUR (Normalpreis) 

Ab dem 6. April 

Der neue Freitagabend – viva life 

Genießen, Spaß haben, Ausgehen und Neues erleben, das ist viva 

life - der neue Freitag in der JEVER FUN SKIHALLE Neuss. Der Start in 

ein perfektes Wochenende beginnt auf eine ganz besondere Art mit 

Live-Performance, Tastings und clubbigen House-Beats. 

Bevor gefeiert wird, können sich die Gäste stärken und haben die 

Wahl zwischen unterschiedlichsten Leckerbissen vom Grill, außergewöhnlichen 

Burgern der neuen Burger-Karte sowie einem 

ganz besonderen Spareribs-Angebot. Jeden Freitag wird ein Resident 

DJ im viva auflegen, die Musik ist „chillig im Lounge/Club 

Sound“. Zu clubbigen Sounds wird getanzt und gefeiert. Außerdem 

erwartet die Gäste jeden Freitag ein anderer Live Act aus einer 

der Entertainment-Kategorien – Activity, Lifestyle, Music oder 

Circus. Dabei kann es sich um einen musikalischen Liveauftritt 

einer DJ-Saxofonisten-Combo 

oder Geigers 

handeln. Es gibt 

lockere Spieleabende 

mit 

Brettspielen an 

den Tischen 

oder Künstler 

wie Akrobaten, 

Tätowierer oder 

ein Barbier zeigen 

ihr Können. Zusätzlich gibt es jeden ersten Freitag im Monat 

den „Tasting-Friday“. Bei den Tastings steht der Geschmackssinn 

der Gäste im Mittelpunkt, umrundet von Wissenswertem über die 

Entstehung der Spirituose. 

Die Tasting-Experten begleiten durch einen Abend voller neuer Geschmackserlebnisse. 

Jeden Monat wartet eine neue Spirituose. Gestartet 

wird am 6. April mit einem Gin Tasting. Anmeldungen zu den 

Tastings sind auf allrounder.de/vivalife möglich. Hier gibt es auch 

die aktuellen Informationen zu den Entertainment-Kategorien. 

JEVER FUN SKIHALLE Neuss 

An der Skihalle 1 • 41472 Neuss 

www.allrounder.de/vivalife 



Comet Cine Center 

Ready Player One 

Regie: Frances Lawrence • Drehbuch: 

Steven Spielberg • Basierend auf dem 

Buch von Ernest Cline 

Im Jahr 2045 ist die reale Welt nur schwer 

zu ertragen. Wirklich lebendig fühlt sich 

Wade Watts nur, wenn er in das gigantische 

virtuelle Universum OASIS entfliehen kann, 

in dem die Grenzen der Geografie, der Gesetze 

und auch der Identität aufgehoben 

sind - solange man nur seiner Fantasie freien 

Lauf lässt. Dort verbringen die meisten 

Menschen ihre Tage. 

Entwickelt wurde OASIS vom genialen, exzentrischen 

James Halliday, der sein ungeheures 

Vermögen und die totale Kontrolle 

über OASIS der ersten Person hinterlässt, die 

siegreich aus einem dreiteiligen Wettbewerb 

hervorgeht: Dadurch will Halliday sicherstellen, 

dass ein würdiger Erbe sein Nachfolger 

wird. Als Wade die erste Aufgabe der realitätsverändernden 

Schatzsuche löst, geraten er 

und seine Freundesclique, die High Five genannt 

wird, in ein fantastisches Universum 

voller Entdeckungen und Gefahren und bemühen 

sich, OASIS und ihre Welt zu retten. 

Ab Donnerstag, den 5. April 2018 nur im Kino. 

Comet Cine Center 

Viersener Straße 8 • 41061 Mönchengladbach 

www.comet-cine-center.de 

...in Rom 

Götz Alsmann 

Lieber Maxi als normal 

Maxi Gstettenbauer 

Nuhr hier, nur heute 

Dieter Nuhr 

Nach Paris und New York schließt die Götz 

Alsmann Band ihre Reise-Trilogie nun in Rom 

ab. Die Musik-Freund nimmt sich diesmal die 

klassischen italienischen Schlager der 50er 

und 60er, von Fred Buscaglione bis Adriano 

Celentano, von Renato Carosone bis Marino 

Marini und von Domenico Modugno bis Umberto 

Bindi, vor und zeigen dabei, wie viel 

Jazz schon immer in ihnen steckte. Das Publikum 

erwartet eine musikalische Zeitreise voller 

Herzschmerz und mediterraner Lebensfreude, 

die sehr gegenwärtig im bekannten 

Stiel der Band vorgetragen wird. 

26.4. 20 Uhr 

Wer will schon Normal sein, wenn man 

auch auf der Bühne stehen und dabei absoluten 

Nonsens reden kann? Maxi jeden 

Falls nicht. Wer als bekennender Computer-Nerd 

in Niederbayern geboren wurde, 

entwickelt eben seine ganz eigene Art zu 

denken. Seit acht Jahren tummelt sich der 

erklärte Sonnenvermeider mit der gesunden 

Souterrain-Bräune auf den Bühnen dieses 

Landes. Dort redet er mit bissiger Schärfe 

über die Dinge, die ihn am meisten 

beschäftigen, und teilt seine Verwunderung 

mit dem begeisterten Publikum. 

22.4., 19 Uhr 

Eloquent und faktensicher manövriert sich der 

absolut tiefenentspannte Nuhr kreuz und quer 

durch das aktuelle Weltgeschehen. An sich 

schon eine Kunst, also beim aktuellen Weltgeschehen 

entspannt zu bleiben und dabei auch 

noch die Fakten im Auge zu behalten. Aber 

Nuhr gelingt dies nicht nur, er ist dabei auch 

noch unfassbar witzig. Jede seiner scharfen 

Pointen trifft mit einer Zielgenauigkeit ins 

Schwarze, von der so manch ein Scharfschütze 

träumt, dabei ist sie neben der offensichtliche 

Komik auch immer ein Denkanstoß für 

das Publikum. 

11. & 12.5., je 20.30 Uhr 

52 | guru-magazin.de 

Theater & Location 

Wickrathberger Str. 18b, 41189 Mönchengladbach 

Fon 02166.133930, www.kunstwerk-events.de


Cookie in Endlosschleife 

Foto: Keil Esther 

Call her Cookie, „Captain 

Cookie, Snookie, Wookie, 

Boogie Woogie Kabuki 

Rookie, oder welcher 

Reim, welches Wortspiel 

auch immer auf Cookie 

passt“. 

Cookie ist Handelsvertreterin 

und Botschafterin 

Gottes: „Gott hat uns 

nach seinem Bilde erschaffen. 

Ich sage: Lass 

dieses Bild raus! Damit 

uns wieder einfällt, dass 

wir alle seine schönen 

Geschöpfe sind.“ Sie verkauft 

teure Kosmetik, 

oder oft nicht. Hausieren, 

klinkenputzen mit dem 

immer gleichen Motto, dem immer gleichen Spruch, auf der immer 

gleichen Straße. Ewige Schönheit, ewige Jugend; Gottes 

Meisterwerk in Wiederholung! Ein Versprechen, das nicht hält. 

Die Füße bluten, das Gesicht ist vernarbt von Kämpfen mit der Konkurrenz 

und ihre Worte glaubt sie sich fast selbst nicht mehr. Aber 

sie will diese Berufung auf keinen Fall verlieren, mit manischem Optimismus, 

einer nahezu übermenschlichen Selbstentgrenzung und 

ihrem „schönsten Lächeln“ geht sie täglich ans Werk und hinterlässt 

verwüstetes Land. Schmerz überspielen! Kämpfen, Atmen, Lächeln! 

Die einzige Antwort. 

Arthur Millers Handlungsreisender von 1949 schimmert durch 

die Seiten von Noah Haidles Stück Everything Beautiful - Für immer 

schön. Und vielleicht weiß er genau, wovon er schreibt, weil 

er 1978 selbst im gleichen Grand Rapids, Michigan, geboren 

wurde, in dem Everything Beautiful siedelt und die Härte und 

Tristesse der Vorstadt kennt. 

Cookie schmeißt mit Worten, von denen man leben könnte. Cookie 

dehnt sie bis in fast existentialistische Klarheit, doch sie scheut die 

Tiefe, sodass sie zu Phrasen verkommen. Sie dehnt den Kreislauf, die 

Endlosschleife, die sie von ihrer Mutter geerbt an die Tochter vererbt 

und in der sie herumirrt, ins Zerstörerische. 

Ein Aufbegehren gegen das Verschwinden und die Sinnlosigkeit des 

Tuns. „Niemand kommt und wischt dich auf!“ 

Everything beautiful - Für immer schön 

Noah Haidle {*1978}, Deutsch von Barbara Christ 

Premiere, 7. April, 19.30 Uhr, Theater Mönchengladbach 

Weitere Vorstellungen: 12.4., 18.4., 22.4. jeweils 19.30 Uhr, 6.5., 16 Uhr 

Frühstücks-Matinée, 25. März, 11.15 Uhr im Theatercafé Linol 

Was war, was ist, 

was wird sein? 

Das vergangene Jahr ist nun abgeschlossen, auch kulturell. Einen 

umfassenden Rückblick auf das vergangene Kulturjahr und 

einen umfassenden Ausblick auf die Aktivitäten der städtischen 

Kultureinrichtungen im laufenden Jahr bietet die soeben 

erschienene Jahresbroschüre des Kulturdezernats. 

Kulturbüro, Theater, Sinfoniker, Stadtbibliothek, Stadtarchiv, VHS, Musikschule 

und das von der MGMG betreute städtische Konzertwesen 

haben zusammengetragen, was 2017 bemerkenswert war und was man 

2018 keinesfalls verpassen sollte. Außerdem präsentieren die Institute 

ihre Jahresstatistiken. 

Wie viele Veranstaltungen und Projekte gab es, wie viele BesucherInnen 

und TeilnehmerInnen, wie viele Projekte der freien Szene wurden 

gefördert – auf diese und weitere Fragen geben hier konkrete Zahlen 

Antwort. Dank wird zudem den vielen Unterstützern der Kulturarbeit in 

der Stadt gezollt. 

Auf zwei Seiten versammeln sich zahlreiche Logos der Sponsoren, Stiftungen 

und Landes- und Bundesministerien. Diese Doppelseite, so Kulturdezernent 

Dr. Gert Fischer in seinem Vorwort, „zeigt, dass Kultur in 

Mönchengladbach eine wahre Bürgerbewegung ist. Hier liegt eine unserer 

Stärken.“ 

Die Broschüre steht auf der Internetseite des Kulturbüros 

www.kulturbüro.de als digitale Version zum Download bereit. 



NEUER 

FREITAG- 

ABEND! 

Activity 

Infos unter 

allrounder.de 

Lifestyle 

Music 

Circus 

Thalia Theater im Sandbauernhof Liedberg 

Tee, Zitrone oder ohne 

Eine Schauspieltruppe 

kurz vor der Premiere 

probt eine typische 

Boulevardkomödie. 

Doch zeigt sich schon 

bald, dass die Beteiligten 

an der Inszenierung 

nicht nur mit 

dem Stück, sondern 

auch mit ihren eigenen 

Problemen zu 

kämpfen haben. Die 

Regisseurin ist entscheidungsschwach, 

die Hauptdarstellerin eher mittelmäßig und 

der Hauptdarsteller, der die Rolle nur aufgrund seines einflussreichen 

Vaters bekommen hat, ist restlos talentfrei. 

Das Desaster nimmt so seinen Lauf und die Premiere wird zu einer 

Aneinanderreihung von unerwarteten Ereignissen. Das Stück wurde 

2011 mit dem Prix Molière für die beste Komödie ausgezeichnet 

und ist seitdem in Paris mehr als 1000 Mal gespielt worden. 

Fr, 20.4., 20 Uhr, Sa, 21.4., 20 Uhr, So, 22.4.,18 Uhr, Fr, 27.4., 20 Uhr, 

Sa, 28.4., 20 Uhr 

Tickets: Buchhandlung Barbers • Hannengasse 2 • 41352 Korschenbroich 

für 12 Euro, Schüler/Studenten 8 Euro 

Zwei Operneinakter von P. Mascagni und G. Puccini 

Zwei wie aus einem Guss 

Dörfer können wahre Zeitlöcher sein, in denen 

sich seit hundert Jahren nichts bewegt hat. 

Schon Pietro Mascagni und Giacomo Puccini 

schufen aus dieser Erkenntnis zwei Operneinakter 

von rabiatem Humor und italienischem 

Schmelz. Zwischen Leben und Tod, Eifersucht 

und Geldgier, Leidenschaft und Schelmereien 

spielt sich das traditionell-dörfliche Leben ab, 

zwischen kitschiger Blümchentapete, Streifenteppich 

und schwarzem Trauerflor hinter einer 

hell erleuchteter Marienstatue. Davor sitzen 

die müden Männer des Dorfes, ihre 

Frauen beschäftigt mit alltäglichen Verrichtungen, 

und harren der Dramen und Possenspiele 

vor ihren Augen. Cavalleria rusticana und Gianni 

Schicchi, zwei Operneinakter aus der Feder 

Puccinis, verschmelzt Regisseur François 

De Carpentries zu einer gewagten Kombination 

auf einer Bühne. Gemeinsam mit Karine 

Van Hercke (Kostüme) und Siegfried E. Mayer 

schuf er ein Stück in zwei Akten, das mitten in 

die Lebensumstände zweier italienischer Familienclans 

führt. 

Cavalleria rusticana: Als Turiddu vom Militärdienst 

heimkehrt, muss er feststellen, 

dass seine Verlobte Lola in der Zwischenzeit 

einen anderen Mann geheiratet hat. Er 

tröstet sich in den Armen von Santuzza, 

die ihn aufrichtig liebt. Als Lola jedoch 

wieder Interesse an ihm zeigt, hintergeht 

er Santuzza und wird Lolas Geliebter. Als 

deren Ehemann Alfio von der Liebschaft 

seiner Frau erfährt, fordert Turiddu ihn 

zum Duell und tötet ihn. 

Gianni Schicchi: Am Totenbett beklagen seine 

Verwandten heuchlerisch das Hinscheiden 

von Buoso Donati. Doch ihre schlimmste 

Befürchtung, er könnte sein gesamtes 

Vermögen den „Klosterbrüdern“ vermacht 

haben, bewahrheitet sich. Einer der Erben, 

der junge Rinuccio, möchte die schöne Lauretta 

heiraten. Ihr Vater Gianni Schicchi gilt 

als gewiefter Schelm und wird schleunigst 

herbeigeholt und um Rat gefragt. Prompt 

heckt er einen spektakulären Plan aus: Um 

das Testament zu Gunsten der Hinterbliebenen 

zu fälschen, wird Buoso Donati kurzerhand 

wieder zum Leben erweckt und Schicchi 

spielt die Rolle seines Lebens … 

Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi, italienisch 

mit deutschen Übertiteln 

Premiere: 29. April, 19.45 Uhr im Theater 


Weitere Vorstellungen: 1.5., 4.5., 9.5., 11.5., 

jeweils 19.30 Uhr 

Soirée am 26. 4., 18.45 Uhr 



28. Shakespeare Festival im Globe Neuss 

Was ihr wollt! 

Ob die Q-Brothers aus Chicago 

ihren „gerappten“ Shakespeare 

vorführen, Heinrich V. gegen 

Frankreich triumphiert, die 

Widerspenstige wieder einmal 

gezähmt werden soll oder 

ein bezaubernder Sturm durch 

Prosperos Bücher weht: Beim 28. 

Shakespeare Festival im Globe Neuss ist 

vom 7. Juni bis zum 7. Juli ein fesselnder 

Querschnitt dessen zu sehen, was die 

internationale Szene derzeit zu bieten hat. 

3x2 Karten 

zu gewinnen! 

Einfach Verlosungscoupon 

mit Wunschgewinn auf S.60 

ausfüllen. 

Die Inszenierungen kommen aus England, 

Deutschland, Österreich, Spanien, Polen 

und den USA, dazu wird die legendäre 

Hamlet-Verfilmung mit Asta Nielsen (1921) 

zur Live-Musik von Michael Riessler gezeigt. 

Romeo & Julia erörtern ihre ornithologischen 

Sachfragen in spanischer, der Kaufmann von 

Venedig stellt seine herzergreifenden Ansprüche 

in deutscher Sprache, und die beliebte 

Zwölfte Nacht - auch bekannt als 

„Was ihr wollt“ – gibt es in drei Variationen 

zu sehen. Bea von Malchus nimmt in ihren 

Queens mit Witz und scharfer Zunge die Geschichte 

und Vorgeschichte Elisabeths I. aufs 

Korn, und die bremer shakespeare company 

verlängert in Mike Bartletts royalem Schauspiel 

King Charles III. die Reihe der Königsdramen 

in die Zukunft. In welcher Gestalt er 

sich auch nahen mag: William Shakespeare 

ist und bleibt unwiderstehlich! Und er ist 

vollends entwaffnend, wenn man ihm so 

nahe sein kann wie in dem zwölfeckigen 

Globe an der Neusser Rennbahn, wo keiner 

der Zuschauer - ob im Parkett oder einem der 

zwei Ränge - mehr als acht Meter vom Geschehen 

entfernt ist. 

Verlosung: 

GURU verlost 3 x 2 Karten für die spanische 

Version von Romeo y Julieta 27.6., 20 Uhr. 

Einfach Verlosungscoupon auf Seite 59 ausfüllen 

und Wunschgewinn ankreuzen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen. 

Hotline: 02131.526 99 99 9 

Weitere Informationen: www.shakespeare-festival.de 

Foto: Jordi Buxo. 

Bernds 60. Geburtstag steht an. Nur eine 

Familienfeier. Nur eine Familienfeier? Wer 

glaubt denn an sowas? Chaos und Streit, 

Drama, Geheimnisse, Lügen, vielleicht 

auch Intrigen, ohne diese Zutaten geht 

es nicht. Und dafür sorgen auch all die 

geladenen und nicht geladenen Gäste. 

„Jeder in der Familie hat sein Päckchen zu 

tragen. Jeder hat mit jedem was, es geht 

um Selbstfindung, Beziehung, lesbische 

Liebe, Schwule in Frauenkleidern, 

Kündigung - das normale Leben, halt“, 

sagt Theaterpädagoge Dietmar von der 

Forst. Nichts anderes passiert in normalen 

Familien, meist hinter vorgehaltener Hand. 

Aber ein runder Geburtstag ist immer 

eine gute Gelegenheit, solche Themen 

unverpackt als Geschenk zu überreichen... 

Einmal Leben zum Mitnehmen, bitte! 

Neueste Version 

Kratzen, beißen, schlagen, lachen, lieb haben, 

manikürte Nägel, Müll, „umme“ Pizza, 

Sex, nichts kann uns das Leben vermiesen, 

außer Langeweile. Den 13 Schauspielern des 

Küchentheaters geht es ähnlich. Seit Dezember 

tragen sie unter der Führung von Dietmar 

von der Forst Improvisation und Intuition zusammen 

und schaffen reichlich situationsgeschwängerte 

Szenen. „Ich gebe vor, was passiert, 

die Schauspieler improvisieren ihren 

eigenen Text. Es ist jedes Mal anders. Ich habe 

noch nichts aufgezeichnet, das Ensemble 

spielt weitgehend aus der Erinnerung“, kommentiert 

Dietmar von der Forst. Tatsächlich 

hat sich aus der Dynamik ein Fragment an 

Dramaturgie entwickelt, das mit dem Thema 

mithalten kann. Denn alles ist in Bewegung 

und bis zur Premiere kann da noch viel passieren. 

Nur Bernds 60. wird nicht verschoben. 

Das Thema bleibt das Thema, und das 

nennt sich Leben. Und jeder darf mitmachen, 

freie Interpretation eingeschlossen. Das Amt 

für Teilhabe schließt niemanden aus, Regisseure 

nicht, Schauspieler nicht, Zuschauer 

nicht. Und damit auch nicht der Hauch einer 

Diskussion über Diskriminierungen im Alltag 

aufkommt, hat das Amt eine Version Leben 

zum Mitnehmen herausgegeben. Derzeit nur 

in der Kulturküche erhältlich. 

Einmal Leben zum Mitnehmen, bitte! 

12. & 13.4.2018, 19.30 Uhr 

Karten: karten@kulturkueche.com, ab sofort 

können Karten für die Aufführungen per Mail 

reserviert werden – die Anzahl der Plätze ist 

begrenzt. 

Kulturküche, Waldhausener Straße 64 


TOP-TERMINE 

22. APR 

12:00 Uhr 

DIE HÖHNER ROCKIN’ RONCALLI SHOW 

25. APR - 

6. MAI Funambola – Capriolen des Lebens 

Das Leben ist 

ein Drahtseilakt. 

Beschwingt, luftig 

und leicht, aber auch riskant 

und gefährlich. Man ist endlich 

oben und schnell wieder unten, 

wenn man nicht aufpasst. 

Alles eine Frage der Balance. 

„Funambola“ – eine muntere 

Geschichte zwischen Himmel 

und Äd, von oben und unten, 

gut und böse, männlich und 

weiblich, groß und klein, Ying 

und Yang. Gegensätze ziehen 

sich bekanntlich an. 

Es geht eben nicht ohne einander! Dass der Drahtseilakt unseres Daseins nur miteinander 

gelingt, will die Höhner Rockin‘ Roncalli Show mit ihren neuen Songs und 

innovativen Acts musikalisch und spielerisch unter Beweis stellen. „Lebensbejahend, 

fröhlich, mitreißend – wir wollen nicht polarisieren, sondern ausbalancieren. Gerade 

hier und heute treten wir erst recht ein für Miteinander und Mitgefühl.“ 

25.4. bis 6.5., Zeltpalast / Chio-Gelände 

DAVID MAYER DE ROTHSCHILD – ABENTEURER, ÖKOLOGE, 

12. JUN KÄMPFER GEGEN DEN KLIMAWANDEL 

20:00 Uhr 

Pioniere der Welt 

Erst seit den frühen 1950er Jahren wird das Material Plastik entwickelt. In 

den wenigen Jahrzehnten 

bis heute wurden nach einer Hochrechnung 

weltweit etwa 8,3 Milliarden Tonnen davon 

produziert. Das allermeiste davon befindet 

sich heute als Müll in der Umwelt, bestenfalls 

auf Deponien. 

Um auf diese Missstände aufmerksam 

zu machen, sticht David Mayer de Rothschild 

im Rahmen seiner Expedition mit 

der „Plastiki“ - einem ein aus 12.500 PET- 

Flaschen konstruierten Segelkatamaran - 

im März 2010 in San Francisco in See und landet im Juni des Jahres in Sydney Harbour. Auf 

der etwa 15.000 Kilometer langen Strecke segelt die Plastiki durch einen dichten Plastikteppich, 

den die Anrainer als „Great Pacific Garbage Patch“ bezeichnen. Dieses Müllbeet 

besteht aus geschätzten 100 Millionen Plastikteilen: eine Menge, die zweimal das gesamte 

Territorium von Frankreich bedecken könnte. 

12. 6., 20 Uhr, Kunstwerk 

KLASSIKSHOPPEN 

Stefanie Kunschke & Klaus Bernhard Roth 

Haben Sie schon 

einmal „klassisch“ 

geschoppt ? 

Aaah – Klassikschoppen! Stefanie 

Kunschke, Solistin zuletzt am 

Staatstheater am Gärtnerplatz 

in München und verschiedenen 

Opern- und Konzerthäusern 

Deutschlands trifft im Frenzen 

Freunde und Experimentierfreudige 

des „klassischen Schoppens“ 

mit einem vielseitigen Programm 

von Opern- und Operettenarien, 

Musicals bis zu klassischen Interpretationen 

von Popmusik. In drei 

brillanten Musikhappen erleben 

sie die Mönchengladbacher Sopranistin 

im stilvollen neuen Ambiente 

des Frenzen. Begleitet wird sie dabei von Klaus Bernhard Roth am Klavier. 

22.4.2018,12 Uhr, Frenzen Restaurant & Event 

Foto: David Mayer de Rothschild. 

Kunst gegen Bares 

Wer ist hier das größte „Kapitallistenschwein?“ 

Nun, das ist deine Entscheidung. 

Das Konzept ist einfach, aber 

genial: Acht Künstler haben je zehn 

Minuten Zeit, ihr Publikum von sich zu 

überzeugen. Jeder Künstler stellt ein 

Sparschwein auf die Bühne, du entscheidest 

wie viel dir der Auftritt wert 

war. Am Ende gewinnt der Künstler mit 

dem dicksten Schwein den Abend. Dabei 

gilt: Egal ob Comedy, Musik, Poetry 

Slam, oder Zauberei - solange es auf einer 

Bühne Platz hat, ist es erlaubt. 

3.4., 20 Uhr, 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit 

SA., 24.03.2018 

THEATER & KABARETT 

Theater Mönchengladbach 

19:30 Antigone 

20:00 Schwester von 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit e. V. 

20:00 FammFatall – Wohin bewegt sich die 

Welt? 

SO., 25.03.2018 

Theater & Kabarett 

Café Linol 

11:15 Everything beautiful – Für immer schön 


17:00 Lohengrin 

LITERATUR 

Stadtteilbibliothek Rheydt 

(Karstadthaus) 

15:00 Frühlingshafte Sonntagsgeschichten für 

Lesefohlen 


(Karstadthaus) 

15:00 wortreich: Rheydt liest vor 

KINDER & JUGENDLICHE 


15:00 Die Brüder Löwenherz 

MO., 26.03.2018 

WAS SONST NOCH LÄUFT 

Schlossbad Niederrhein 

19:00 Entspannungsschwimmen in den 

Mönchengladbacher Bädern 

DO., 29.03.2018 



20:00 Tante Luise und Brigitt Chanell 

LIVE-EVENTS 

Kulturfabrik, Krefeld 

20:00 Extrabreit 

FR., 30.03.2018 



19:30 Unterwerfung 

DI., 03.04.2018 



10:00 Der alte Graf von Schreck 



20:00 Kunst gegen Bares. Welche Kunst ist dir 

wieviel wert? 

MI., 04.04.2018 



20:00 Warum Heinz mit Erhardt lacht 



Krankenhaus Neuwerk 

18:00 „Wer rastet, der rostet“ – Vortrag 




TIG - Theater im Gründerhaus 

20:00 Johannes Flöck wenn Happy und Birthday 

getrennte Wege gehen 




10:00 Papier schöpfen 


Radstation am Hbf Mönchengladbach 

18:00 Radtour für Neubürger 



19:30 Hitzeperiode. Theater & Genuss. Ein 

humorvoller Abend für alle Sinne (inkl. 3 Gänge 

Menü und alle Getränke) 



Kulturküche 

10:00 Samstagsbrunch #4 in der Kulturküche 

Wasserturm Mönchengladbach 

10:00 Besichtigung Wasserturm 


Wasserwerk Helenabrunn 

11:00 Wassererlebnispfad 

Wasserturm Rheindahlen 

14:00 Besichtigung Wasserturm Rheindahlen 







11:00 Puppentheater – Der kleine Prinz 


11:00 Der Kleine Prinz 

LIVE-EVENTS 


19:00 Bobby Kimball 



Kindertagesstätte Glückskinder, Willich 

18:30 Antibiotika im Kindesalter – Vortrag 

LIVE-EVENTS 

Café Linol 

19:00 Café Vokal 


TERMINE 

Einmal Leben zum 

Mitnehmen, bitte 

Jede Instanzierung beruht auch immer in 

gewissem Grad auf Improvisation, das ist 

es schließlich, was auch die tausendste 

Re-Interpretation von Goethes Faust 

und Shakespeares Hamlet sehenswert 

macht. Das neue Off-Ensemble des Küchentheaters 

geht nun den umgekehrten 

Weg. Anstatt sich ein vorhandenes Stück 

vorzunehmen und etwas Eigenes daraus 

zu erschaffen, entsteht sein neues Stück 

komplett aus der Improvisation heraus. 

Die SpielerInnen des Ensembles bringen 

sich somit aktiv in den Prozess ein und 

arbeiten mit der Dynamik, die aus diesem 

Miteinander entsteht. 

12.4., 18.30 Uhr, Kulturküche 




18:00 Auf die Bühne, Fertig, Los!!! 

Ragtag Dance & Fitness 

18:15 Ballett für Erwachsene 


19:00 Die Anfänge der Bio-Bewegung 


19:00 Talk 



20:00 Aus der Zeit fallen 



Volksverein Betriebsstätte 

18:30 „Tischlein deck dich! – Wo Zwei sich den 

Tisch teilen, bleibt keiner für sich“ 


20:30 Gemeinsam wohnt man besser 






Kulturküche 

18:30 Küchentheater: Einmal Leben zum 

Mitnehmen, bitte. – Premiere 




20:00 Bademeister Schaluppke – 10 Jahre 

unterm Zehner 

Kulturfabrik Krefeld 

20:00 Pawel Popolski – Außer der Rand und 

der Band 

LIVE-EVENTS 


19:00 microClocks 

LITERATUR 


19:30 Buchpreisträger Robert Menasse liest aus 

seinem Roman „Hauptstadt“ 

KLASSIK 


20:00 5. Sinfoniekonzert 

Kröhnert XXL 

Nachahmung ist die höchste Form der 

Anerkennung, behauptete zumindest 

Oscar Wild. Nun konnte der exzentrische 

Ire im späten 19. Jahrhundert aber auch 

schlecht ahnen, in was für einen Zirkus 

sich die westliche Politik im frühen 21. 

Jhd. entwickeln würde. Das Zitat muss 

daher leicht abgeändert werden: Nachahmung 

ist die höchste Form der Satire. 

Und in dieser Reinform der gekonnten 

Komik ist niemand besser als Reiner 

Kröhnert. Ohne Berührungsängste und 

gänzlich Tabu befreit lässt der Meisterparodist 

seine Puppen tanzen, palavern, 

heucheln und sich sogar noch posthum 

um Kopf und Kragen schwätzen. 

18.4., 20 Uhr, 

TIG – Theater im Gründerhaus 




17:00 Klassischer Indischer Tanz-Aprilkurs 


Kulturküche 

18:30 Küchentheater: Einmal Leben zum 

Mitnehmen, bitte. – Premiere 


19:30 Antigone 


20:00 Volker Weininger – Der 

Schulmädchenreport 






19:30 Wir sind Borussia (UA) 


Kunstwerk 

19:30 Der Tod – Happy Endstation 


20:00 Don Clarke – Sexundsechzig 

LIVE-EVENTS 

Zirkus Messajero 

22:00 „Hejo’s Kultpalast“ feat. Rock’n’Roll 

Lagerfeuer Teil V 




11:00 Des Lebens Überfluss 


Café Linol 

11:15 Cavalleria rusticana / Gianni Schicchi 


18:00 Der zerbrochene Krug 



15:00 Puppentheater – Der Kleine Prinz 




18:00 Die Osteoporose an der Wirbelsäule – 

Vortrag 

Danke. Deine Arbeit ist wertvoll! 

Arbeit, Beratung und Weiterbildung 

für Langzeitarbeitslose. 

Wir bitten um Ihre Unterstützung! 

www.volksverein.de/wertvolle-arbeit 

teilen@volksverein.de Tel.02166/6711600 

Spendenkonto (SSK MG): DE86 3105 0000 0000 1200 06 

15.11.18 Kunstwerk Wickrath 

16.11.18 Seidenweberhaus Krefeld 

21.04.18 Mitsubishi Electric Halle Düsseldorf 

DIE TEDDY-SHOW 


DER DENNIS 


MAXI GSTETTENBAUER 

27.04.18 Festhalle Viersen 

KONRAD BEIKIRCHER 

03.05.18 Stadthalle Neuss 

GUIDO CANTZ 

26.05.18 Pferdezentrum Schloss Wickrath 

SANDRA SCHNEIDER 


JÜRGEN B. HAUSMANN 


MARY ROOS & WOLFGANG TREPPER 


KURT KRÖMER 


SPRINGMAUS 

20.12.18 Festhalle Viersen 

HÖHNER WEIHNACHT 


RALF SCHMITZ 


ALAIN FREI 


JOHANN KÖNIG 


MARKUS KREBS 

Gute Unterhaltung! 


14.05.19 Stadthalle Neuss 

18.+19.10.18 Achim-Besgen-Halle Schwalmtal 

RALF SCHMITZ 

Tickets & Infos: 02405 - 40 860 | www.meyer-konzerte.de 


TERMINE 



11:30 Hast du ein Bild von dir 



11:00 2tes 11-Schulkonzert 

Mayersche Buchhandlung 

11:00 Welttag des Buches: Petra Postert liest aus 

„Das Jahr, als die Bienen kamen“ 

Ralf Schmitz: Schmitzenklasse 

Seit seiner Schulzeit ist der hyperaktivste 

deutsche Comedian vermutlich 

nicht mehr viel gewachsen, trotzdem 

ist genug Zeit vergangen, um einmal 

darauf zurückzublicken. 

Deshalb nimmt Schmitz in seinen 

neusten Bühnenprogramm sein Publikum 

mit auf eine rasante Reise durch 

seine prägenden Jahre und präsentiert 

einen gesunden Mix aus verrückten 

Lehrern, Freistunden, schlechten Noten 

und ebenso schlecht belegten 

Pausenbroten. 

20.4. 19 Uhr 

Chill-out 

Als wäre es im Finlantis nicht schon 

chillig genug - bei der langen Saunanacht 

wird es so richtig tiefenentspannt. 

Die Gäste dürfen sich auf Relaxing-Hot- 

Aufgüsse freuen. Oder man gönnt sich 

ein Dampfbad oder Verwöhn-Peelings 

mit verschiedenen Aromaöl-Salzen. Die 

Küche bietet entsprechende Gaumenkitzel: 

Chilled Beef Burger mit Pulled 

Chicken, gegrillter Zucchini, Mozzarella, 

Feldsalat und Haselnuss-Mandel-Mayo. 

Lässig relaxt man dann beim Feuer 

am LaVuu, der finnischen Feuerhütte. 

21. April 2018, 18-24 Uhr 

Finlantis, Buschstraße 22, 41334 

Nettetal, www.finlantis.de 

Nightwash 

Was wäre der Humorstandort Deutschland 

nur ohne den Waschsalon? Am 

Ende noch genauso trist wie international 

immer behauptet. Seit fast zwei 

Jahrzehnten ist die Kölner Nachwuchsschmiede 

nun im Einsatz und hat damit 

einer ganzen Generation von Stand-Ups 

zum Sprung auf die großen Bühnen der 

Republik verholfen. Auch dieses Jahr 

geht der bunte Mix an neuen Talenten 

wieder auf Deutschlandtour. Dabei besuchen 

sie auch Mönchengladbach. Dies 

Mal mit dabi sind: Benni Stark, der Strob 

Jan van Weyde und Jacqueline Feldmann 

, wir dürfen uns also auf einen abwechslungsreichen 

Abend freuen. 

26.4, 20 Uhr, TIG – Theater im 

Gründerhaus 

LIVE-EVENTS 


11:00 2. Punkt 11-Schulkonzert 17/18 

Zeltpalast / Chio-Gelände, Aachen 

19:30 Die Höhner Rockin’ Roncalli Show 



Café Lino 


LIVE-EVENTS 

Kunstwerk 

19:00 Götz Alsmann – …in Rom 




18:30 Afrikanisches Tanzen 


20:15 Afrikanisches Trommeln – Für 

Wiedereinsteiger 












GWSG-Gebäude 

18:00 Erste Hilfe bei Sportverletzungen – 

Seminar 

LIVE-EVENTS 

Kulturküche 

19:00 Küchenkonzert #43 mit The Riviera 

Brothers und Frau Winzig 





20:00 Reiner Kröhnert| XXL 

KLASSIK 


20:00 5. Sinfoniekonzert 

LITERATUR 


20:00 LesARTen 


LIVE-EVENTS 

Kunstwerk 

19:00 Herr Schröder – World of Lehrkraft – Ein 

Trauma geht in Erfüllung 

KönigPalast, Krefeld 

20:00 Bob Dylan 


Kulturfabrik Krefeld 

20:00 Alain Frei – Mach dich frei 





19:00 Schauspiel Basics Kompakt 

LIVE-EVENTS 

Kunstwerk 

19:00 Ralf Schmitz – Schmitzenklasse 




Thalia Theater, Korschenbroich 

20:00 Tee, Zitrone oder ohne 

KLASSIK 


20:00 Concilium musicum Wien 


20:00 Thomas Kolarczyk – international Band 






13:00 Die Astrologin Maria Schlicker erstellt und 

analysiert Ihr persönliches Horoskop 


14:00 Das BIS lädt zum Klamottentausch 



19:30 Unterwerfung 

Mitsubishi Electric Halle, Düsseldorf 

20:00 Teddy Show 


20:00 Golden Girls – Kunst der Travestie 






12:30 4. Kinderkonzert – Kiko öffnet den 

Geigenkasten 


16:00 Dodo und die Erbse 

LIVE-EVENTS 


17:00 Konzert 

Kunstwerk 

19:00 Maxi Gstettenbauer – Lieber Maxi als 

normal 

Frenzen Restaurant& Event 

12:00 Stefanie Kunschke & Klaus Bernhard Roth 







20:00 Johnny Armstrong – Gnadenlos 




11:00 Dodo und die Erbse 







LITERATUR 

Jugendkirche St. Albertus 

19:00 „Du, weißt du, wie der Regen weint?“ 




11:30 Hast du ein Bild von dir 







19:00 Kindernotfälle vermeiden – Reanimation 

erlernen – Seminar 



Borussia-Park 

01:00 Aussteller gesucht: Der achte 

e-Marketingday Rheinland findet in 

Mönchengladbach statt 


18:00 Erste Hilfe bei Sportverletzungen – 

Seminar 


20:30 El olivio – Der Olivenbaum 



20:00 Vom Leben gezeichnet 

KLASSIK 


20:00 5. Meisterkonzert: Klavierduo Herbert 

Schuch & Gülru Ensari 


20:00 Herbert Schuch 




11:00 Welttag des Buches: Barbara Rath liest aus 

„ Der Rosenkohlpirat “ 




20:00 Folksongs aus aller Welt mit Wolfgang 

Theuerzeit 

LIVE-EVENTS 





20:00 Jörg Knör – Filou! Mit Show durchs Leben. 

Königpalast, Krefeld 

20:00 Mario Barth: Männer sind faul, sagen die 

Frauen 


20:00 Ein Hochstapler erzählt 







LIVE-EVENTS 




20:00 Klassisch indisches Konzert 






TERMINADRESSEN 

TERMIN-ADRESSEN 

Ein Weg um die Welt 

Zu zweit ziehen Gwendolin Weisser und 

Patrick Allgaier im Frühling 2013 los, um 

dreieinhalb Jahre und 97.000 Kilometer 

später zu dritt nach Hause zurückzukehren: 

Von ihrer Heimatstadt Freiburg soll 

es über Land und Wasser so weit in den 

Osten gehen, bis sie aus dem Westen 

wieder zurückkommen - ohne ein einziges 

Flugticket. In Sibirien dann die Überraschung: 

Schwanger. Die Passage auf 

einem Frachtschiff wird gebucht und das 

Geburtsland des Kindes gewählt: Mexiko. 

Nach einem Südamerika-Road-Trip stehen 

sie schließlich vor der letzten großen 

Hürde: Der Überquerung des Atlantiks… 

28.4. 19 Uhr, Haus Erholung 

Eine Nacht in Mönchengladbach 

Der Mai klopft schon an die Tür und die 

Festivalsaison ist in greifbarer Nähe. 

Und wie tanzt man in diesem Jahr am 

besten in den Wonnemonat? Mit Robin 

Schulz, Lost Frequenz, Alle Farben und 

Moguai: 1Live bringt das Who-is-Who 

der internationalen DJ- und Elektro- 

Szene für eine Nacht in die Stadt. Für 

diesen fulminanten Startschuss verwandelt 

sich der SparkassenPark einmal 

mehr in eine unnachahmliche Partyarena. 

Mit spektakulärer Licht- und 

Bühnenshow werden die Legenden 

des EDM ihren Fans richtig einheizen. 

30.4. 16 Uhr, SparkassenPark 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, 

Bismarckstraße 

97-99, 41061 M‘gladbach 

Borussia-Park, Hennes- 

Weisweiler-Allee 1, 41179 


Café Linol, Odenkirchener 

Straße 78, 41236 M‘gladbach 

Frenzen Restaurant & 

Event, 

Waldhausener Straße 89, 


GWSG-Gebäude, Berliner 

Platz 19, 41061 M‘gladbach 

RED BOX, Am Nordpark 

299, 41069 M‘gladbach 

Schlossbad Niederrhein, 

Auf dem Damm 107, 41189 


Schloss Rheydt, Schlossstraße 

508, 41238 Mönchengladbach 

Sparkassenpark, Am Hockeypark 

1, 41179 Mönchengladbach 

Stadtteilbibliothek Rheydt; 

Am Neumarkt 8, 41236 


LIVE-EVENTS 




17:00 Konzert 



11:15 Nipple Jesus 





15:00 Das große Rennen 



Kulturküche 

11:00 Altstadtflohmarkt auf der Waldhausener 

Straße 






LIVE-EVENTS 

SparkassenPark Mönchengladbach 

16:00 1LIVE Eine Nacht in Mönchengladbach 

RED BOX am SparkassenPark 

18:00 1LIVE Radiokonzert mit SIDO 

Alle Termine 

- permanent aktualisiert - 

gibts auf 

www.guru-magazin.com 

(Veranstaltungen/Kalender) 

Die Mai-Termine finden Sie in 

unserer Mai-Ausgabe, die am 

28.04.2018 erscheint! 

Jugendkirche St. Albertus, 

Albertusstraße 38, 41061 


Kindertagesstätte Glückskinder 

Willich, Hundspohlweg 

33, 47877 Willich 

Krankenhaus Neuwerk, 

Dünner Str. 214, 41066 


Kulturfabrik, Dießemer Str. 

13, 47799 Krefeld 

Kulturküche Mönchengladbach, 

Waldhausener Str. 64, 


Kunstwerk, Wickrathberger 

Straße 18b, 41189 Mönchengladbach 

KönigPalast, Westparkstraße 

111, 47803 Krefeld 

Mayersche Buchhandlung, 

Hindenburgstraße 115 – 


Messajero, Sophienstraße 


Mitsubishi Electric Halle, 

Siegburger Straße 15, 

40591 Düsseldorf 

Radstation Mönchengladbach 

Hbf, Heinrich-Sturm- 

Straße 20, 41065 Mönchengladbach 

Ragtag Dance & Fitness, 

Stephanstraße 5, 41061 


St. Kamillus Kolumbarium, 

Kamillianerstraße 40, 


Thalia Theater Korschenbroich, 

Pescher Straße 61, 

41352 Korschenbroich 

Theater Mönchengladbach, 

Odenkirchener Straße 78, 


TIG – Theater im Gründungshaus, 

Eickener Straße 


Volksverein Betriebsstätte, 

Sankt-Helena-Platz 5, 


Wasserturm Mönchengladbach, 

Viersener Str. 115, 


Wasserturm Rheindahlen, 

Mennrather Str. 80, 41179 



Viersen, Kaldenkirchener 

Straße 250, 41066 Mönchengladbach 

Zeltpalast, Albert-Serais- 

Allee 50, 52070 Aachen 

Zentralbibliothek Mönchengladbach, 

Blücherstraße 6, 


Zirkus Messajero, Sophienstraße 



SERVICE JOBBÖRSE 

VERLOSUNGS-COUPON 

GURU-VERLOSUNG APRIL 2018 

Jobbörse 

3 Exemplare des Radwanderführers „Radeln Für die Seele. Niederrhein“ 

3 x 2 Karten für die spanische Version von Romeo y Julieta 

Bitte kreuzen Sie den Gewinn an. Der Rechtsweg ist bei allen Verlosungen 

ausgeschlossen. Einsendeschluss: 3. April 2018 

Teilnahmebedingungen: 

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen dieses Gewinnspiels angegeben haben, 

werden von uns und den betreffenden Firmen gespeichert und verarbeitet. Einer Nutzung 

oder Weitergabe Ihrer Adresse für Werbeinformationen der GURU Magazin GmbH und 

Anderer können Sie bei uns bzw. den betreffenden Firmen jederzeit widersprechen. Ich, 

als Teilnehmer am Gewinnspiel, erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten (Vorund 

Nachname, Postleitzahl, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse) gespeichert und für den 

GURU-Newsletter verwendet werden. Ich wurde darüber informiert, dass ich diese Einwilligung 

jederzeit gegenüber der GURU Magazin GmbH widerrufen kann. Eine Weitergabe 

der Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Ich möchte gewinnen und stimme den Teilnahmebedingungen 

und Daten schutzinformationen zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Vor- und Nachname 

Straße 

✁ 

Hautarztpraxis Dorittke//Kardorff sucht Fachkraft für die 

Anmeldung (M/W) in Vollzeit! 

Wir suchen ab sofort eine kompetente, stressresistente, motivierte, belastbare, 

intelligente und nervenstarke Kraft für unsere Anmeldung. Sie fühlen sich 

angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Sie. Unser Team erwartet Sie. 

Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an Herrn Rühl: 

ruehl@dorittke-kardorff.de 

Praxis Dorittke//Kardorff 

Moses-Stern-Str. 1 


www.dorittke-kardorff.de 

Copy Service T- Shirt Shop sucht Aushilfe auf Minijobbasis. 

Schriftliche Bewerbungen an: 

Copy Service CS GmbH 

Aachener Str. 345 

41069 Mönchengladbach-Holt 

PLZ/Ort 

Mailadresse 

Datum, Unterschrift 

Geburtsdatum 

GURU Magazin GmbH, Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

Veränderung tut gut! 

Das Sanitätshaus RENOVATIO sucht in Vollzeit (m/w): Orthopädietechnik- 

Mechaniker und Verkäufer. Sie möchten sich verändern und bei einem 

expandierenden Unternehmen einbringen? Wir bieten Ihnen ein vielseitiges 

und selbstständiges Arbeitsgebiet im Raum MG und RY. Sie haben sicheres und 

freundliches Auftreten im Kundenkontakt, besitzen ein gutes Organisationstalent 

und arbeiten gerne im Team. Dann vollständige Bewerbung bitte an: 

✁ 

Haus der Braut sucht erfahrene Verkäuferin 

Das Haus der Braut sucht für ab sofort eine erfahrene, gepflegte und fröhliche 

Verkäuferin auf 450 Euro Basis. Sie sind sicher im Gespräch und verfügen über 

ausgezeichnete Umgangsformen? Dann freuen wir uns auf Sie, die sympathische 

Verstärkung unseres Teams. 

Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an Sabine Kuch: info@haus-der-brautmg.de 

Haus der Braut 

Hindenburgstraße 51 


www.haus-der-braut-mg.de 

Sanitätshaus RENOVATIO GmbH 

Michael Risse 

Rudolfstraße 10e 


Oder per E-Mail an: michael.risse@reno-vatio.de 

Akquisiteur/in gesucht 

Unser Verlag sucht ab sofort eine tatkräftige und selbstbewusste Kraft im Verkauf 

und Außendienst online & print. Sie sollten über ein sicheres Auftreten 

verfügen, nicht auf den Kopf gefallen sein und Kenntnisse über die Region 

mitbringen. Sie erwartet ein großartiges 

Team mit spannenden Aufgaben und interessanten Kontakten. 

Mit Engagement, Flexibilität und Kreativität erzielen Sie ein äußerst attraktives 

Gehalt, Fixum möglich. 

Bewerbungen bitte an: 

GURU Magazin GmbH 

Ihr Ansprechpartner: Volker Mevissen 

Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

volker.mevissen@guru-magazin.com 

Nebenjob nervt? 

Das Rezept gegen den öden Alltagstrott: 

Xtreme sucht junge, motivierte Mitarbeiter/innen zur Verstärkung der Event- 

Crew. 

Mehr Infos findest Du unter www.xtreme-events.de/jobs. 

Praktikant/in gesucht 

Die GURU-Redaktion sucht für ab sofort eine/n Praktikanten/in. Sie erhalten 

Einblicke in sämtliche Redaktionsabläufe, Anleitung bei den ersten journalistischen 

Schritten und werden in unserer Online-, Print- und Social-Media-Redaktion 

eingesetzt. 

Bewerbungen bitte an: 


Ihr Ansprechpartner: Peter Wagner 

Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

peter.wagner@guru-magazin.com 


SERVICE GUTSCHEINE 

MONATS-SPECIAL: 

100 Euro für Ihre Sicherheit 

GUTSCHEINE 

Nutzen Sie die kostenlosen Gutscheine auf dieser Seite und verwöhnen 

Sie sich mit tollen Angeboten! Gutscheine einfach ausschneiden 

und ab in die Stadt! Viel Spaß! Bitte beachten Sie bei der Gutscheineinlösung 

auf die angegebenen Zeiten und Inhalte der einzelnen Anbieter. 

Aufgepasst: Es gelten ausschließlich Original-Gutscheine aus 

dem GURU Magazin. Kopien oder Ausdrucke aus dem Internet sind 

nicht einlösbar. 

# 

GUTSCHEIN 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie auf Ihren Einkauf ab 1000,- € 

einen Rabatt von 100,- €. Ein Gutschein pro Person gültig bis Ende April 

2018. Dieser Gutschein kann nicht gegen Bargeld eingetauscht werden 

und ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 

KonnTec Sicherheitssysteme GmbH 

Neusser Str. 172 


Fon 02161.9461-600 

www.konntec.de 

Bitte Ihre PLZ eintragen: 

# 

GUTSCHEIN 

20 Euro Rabatt auf 

Herrenmode 2XL bis 9XL 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 

ab einem Einkaufswert von 150 Euro einen 

Rabatt von 20 Euro. Dieser Gutschein ist 

gültig im April 2018. Eine Barauszahlung ist 

Edler-von-F. Herrenmoden GmbH 

nicht möglich. Ihr Rabatt wird direkt mit 

Hindenburgstraße 300-302 


Ihrem Einkauf verrechnet. 

Fon 02161-2418226 


www.herrenmode-moenchengladbach.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, 

10-18:30 Uhr, Samstag 10-14 Uhr 

# 

GUTSCHEIN 

Copy Service CS GmbH 

Aachener Str. 345 


Fon 02161.16510 

www.copyservice.de 

Leinwanddruck 5 Euro 

günstiger 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten 

Sie auf alle Leinwanddrucke bis zu einer 

Größe von 200 x 100 cm einen Rabatt von 5 

Euro. Gültig bis Ende April 2018. 


# 

GUTSCHEIN 

Gesundheitspraxis Richter & Lopez 

Kapuziner Platz 6 


Fon 02161.5764711 

www.richterlopez.de 

Kostenloser efact- 

Schnuppertermin 

Dieser Gutschein ist gültig für einen 

unverbindlichen efact-Schnuppertermin 

inkl. Beratung in der Gesundheitspraxis 

Richter & Lopez. Einfach anrufen und 

Wunschtermin vereinbaren. Gültig bis 

Ende April 2018. 


# 

GUTSCHEIN 

Medical Beauty Concept 

Am Brauhaus 30 

41352 Korschenbroich 

Fon 02161.9990075 

www.medical-beauty-concept.de 

Reviderm MicroNeedling 

Behandlung 10% 

günstiger 


10% Ermäßigung auf ihre erste Reviderm 

MicroNeedling Behandlung. Gültig bis 

Ende April 2018. 


# 

GUTSCHEIN 

Western River Ranch 

Eickener Str. 163 


www.westernriverranch-mg.de 

0,2 l Glas Softdrink gratis 

Zur Bestellung eines Gerichtes aus unserer 

Karte erhalten Sie ein Glas 0,2 l Softdrink 

gratis. Gültig bis Ende April 2018. 


# 

GUTSCHEIN 

Willkommensgeschenk 

Kommen Sie in unsere Zurich-Agentur und 

lassen Sie sich persönlich beraten. Vielleicht 

können wir auch Ihnen helfen. Gegen 

Vorlage dieses Gutscheines erhalten 

Sie von uns ein Willkommensgeschenk. 

Gültig bis Ende April 2018. 

Zurich Bezirksdirektion 

Günter Mommerskamp 

Annastraße 20 


41063 Mönchengladbach–Windberg 

Fon 02161-12622 

www.mommerskamp.eu 

# 

GUTSCHEIN 

Service-Center Bröker GmbH 

Lehmkuhlenweg 8 

41065 Mönchengladbach-Lürrip 

www.abschleppdienst-broeker.de 

Kostenloser PKW-Check 


einen kostenlosen PKW-Schnell-Check für 

ihren PKW mit Batterietest, Lichttest und 

Reifencheck. 

Ein Gutschein pro Person, Gültig bis Ende 

April 2018. 



NOTIZEN AUS DER PROVINZ 

Kolumne 

Ihr Helmut Wichlatz 

Drei Minuten Unmut über das 

politische Deutschland 

Das Volk hat gewählt, irgendwann im 

letzten Jahr. Kann sich kaum noch einer 

dran erinnern. Normalerweise hätte der 

Weltenlenker, wenn er denn unter uns 

weilen würde, dem Volk dafür gehörig eins 

in die Fresse hauen sollen. Denn was es sich 

da zusammengewählt hat, geht mit Verlaub 

auf keine Kuhhaut. Die einen hatten den 

Mut aus der Kneipe direkt ins Wahllokal 

zu torkeln und dort ihre Stimme und 

ihren ganzen minderwertigen Hass den 

Deutschalternativen zu vermachen. Die 

anderen waren zu feige, die alte Königin 

endgültig in Rente zu schicken – wohl 

auch aus Ermangelung einer im Ansatz 

brauchbaren Alternative in den Reihen der 

christdemokratischen Hofschranzen. 

Vor allem den jungen Wählern sei dabei anzurechnen, 

dass sie noch nicht bereit waren 

für eine männliche Kanzlerin. Nicht einmal 

für eine mit „Haaren im Gesicht“ und O-Beinen, 

wie sie von der alten Tante SPD ins Rennen 

geschickt wurde. Die DSDS-Gucker und 

„Ich zuerst“-Liberalen haben dieses Ersatzmodel 

gewählt, das sich morgens verliebt im 

Spiegel tief in die eigene Maske schaut und 

dann anhand der Zahl der dort zu findenden 

Bartstoppeln ausgezählt hat, ob es nun mitregieren 

oder sich lieber weiter aus der zweiten 

Reihe am Trog bedienen soll. Wie es dann 

entschieden hat, wissen wir alle. Und mal unter 

uns Pfarrerstöchtern: Wer jetzt noch ernsthaft 

glaubt, die einstmals stolze und für Freiheit 

stehende FDP wählen zu müssen, der hat 

den Gong nicht gehört oder träumt selbst davon, 

ebenfalls im Unterhemd und in Sepia, 

dafür ohne nennenswerte Sachkenntnisse in 

irgendein Kleinparlament gespült zu werden. 

Die Grünen haben wenigstens noch versucht, 

ihre Würde zu bewahren und im Koalitions-Mau-Mau, 

das der Wahl folgte, 

noch die beste Figur abgegeben. Aber es 

sind halt Grüne. Die stehen sich am liebsten 

selbst im Weg, und wenn es zu gut aussieht, 

fragen sie irgendwo im Parteikeller 

nach, ob nicht noch irgendwer eine politische 

Forderung parat hat, die so scheiße ist, 

dass man weiterhin moralischer Sieger in 

der Opposition bleiben kann. Im Gegensatz 

zu den Bestussten aus Bayern. Die 

würden am liebsten die AfD rechts überholen 

und gleichzeitig den Rosenkranz beten. 

Denen kann das deutsche Volk gar nicht genug 

nach rechts rucken und dort zucken, 

sobald jemand christliche Grundwerte wie 

Nächstenliebe ins Spiel bringt. Wenn man 

sich jetzt vorstellt, dass ihr sterbender 

„Kini“ von nun an innenpolitisch den Takt 

angeben soll, obwohl die von weniger als 

sechs Prozent der Deutschen gewählt worden 

sind, macht das den unbedarften Beobachter 

nicht wirklich glücklich. 

Und wo wir gerade bei „nicht wirklich glücklich 

sind“ bleibt der Blick hinüber zur alten 

Tante SPD leider nicht aus. Man, was ist aus 

dieser einstmals stolzen Partei geworden. 

Eine sterbende Dirne, die sich an die Macht 

klammert wie an den letzten Freier. Früher 

sagte ein Parteibonze einmal „Opposition ist 

Mist“. Heute würde er wohl sagen „Parteibasis 

ist Mist“. Dieser Club der Edelroten würde 

so gerne ohne seine Basis einfach so und per 

Dekret der alten Königin regieren auf Teufel 

komm raus oder zumindest, bis es für die Villa 

im Tessin reicht. Und wenn sie so weitermachen, 

werden sie es auch können. Denn 

die Basis der SPD 

macht sich langsam 

aber sicher 

vom Acker. Wer 

will auch schon mit solchen Gestalten öffentlich 

gesehen werden? 

Habe ich jemanden ausgelassen? Ach ja, 

diese Alternative für Deutschland. Die Frage 

ist ja: Wenn das die Alternative für Deutschland 

sein soll, bleibt doch jeder, der seine 

fünf Sinne beisammenhat, lieber gleich beim 

Original: bei Deutschland. Oder? Die Gestalten, 

die da ins Parlament gespült worden 

sind, brauchten keine Legislaturperiode, um 

mich auf die Palme zu bringen. Praktizierende 

oder Ex-Nazis, Adelige, deren Vorfahren 

über Generationen hinweg schon vor der 

Hochzeit dieselben Nachnamen hatten sowie 

Anhänger dubioser Sexpraktiken und 

Rechtsauffassungen unter dem Kommando 

eines Dackelkrawatten tragenden Wackeldackels, 

der mit dem Charme eines KZ- 

Wächters seine blutgeifernden Orks durch 

die Gänge des Reichstages jagt. 

Apropos Jagd: Dieses Kampansage-Zitat von 

wegen „Wir werden sie jagen“ ist ebenso 

größenwahnsinnig wie hirnrissig und faschistisch. 

Ein Demokrat, der sich allen Ernstes 

von solchen Homunculi jagen lässt, der 

hat es nicht besser verdient. Wenigstens auf 

der Baustelle beweisen unsere Volksversteher 

im Parlament ein bisschen Anstand. 

Puh, meine drei Minuten Politplausch sind 

vorüber. Mehr ist mir diese erbärmliche Gemengelage 

auch nicht wert. Gehaben Sie 

sich wohl und bis demnächst. 

Impressum 

Herausgeber & Verlag: 


Zentrale Redaktionsanschrift: 

Heinz-Nixdorf-Str. 21, 41179 M´gladbach 

Redaktion: 

Fon: 02161.29998-504, 

Fax: 02161. 29998-554 

www.guru-magazin.com 

redaktion@guru-magazin.com 

Geschäftsleitung: 

Volker Mevissen, Peter Wagner 

Redaktion: 

Peter Wagner (Chefredaktion und v.i.S.d.P.), 

Volker Mevissen, Kirsten Wirtz, Nicole Gieres, 

Anne Busch, Alina Küppenbender 

Fotos: 

V. Mevissen, P. Wagner, Matthias Stutte, Dieter 

Wiechmann, fotolia.de, istock.com., Jörn Riewe, 

Maris Rietrums, H.J. U. M. Katz 

Layout: Agentur NUVISTA 

Anzeigen- und Vertriebsleitung: 

Volker Mevissen, Fon: 02161. 29998-503 

Mediaberatung: 

Hanno Laquer, Yvonne Loyen, Ralf Kremer 

Konzept und Idee: 

Volker Mevissen und Peter Wagner 

Belichtung und Druck: 

Impress Media GmbH, M´gladbach 

Veranstaltungshinweise veröffentlicht das 

GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss 

ist jeweils der 15. des Vormonats. Die 

Redaktion behält sich eine Auswahl und eine 

redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der 

Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung 

für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Zeichnungen, Fotos etc.. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung der 

Autoren wieder und nicht unbedingt die des 

Verlages oder der Redaktion. 

Titel und Vorspänne stammen in der Regel von 

der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise, 

oder Übernahme von Veranstaltungsdaten 

nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung 

des Verlags. Alle Urheberrechte liegen 

beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort 

und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. 

Anzeigenpreisliste und Media-Unterlagen 

werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die 

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013. Die 

durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des 

Verlags weiterverwendet werden. 

Druckauflage: 

140.000 Exemplare (Hausverteilung im 

Stadtgebiet Mönchengladbach, Rheydt und 

Korschenbroich und über Verteilstellen in 

Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, 

Wegberg, Erkelenz, Jü chen, Waldniel) 


Marc-André M. 

Energienahe 

Dienstleistungen 

Wir kümmern uns 

um E-Mobilität. 

Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau 

der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das 

Thema E-Mobilität. Heute und morgen. 

www.new.de/kuemmern 

new.niederrhein

Im Garten zuhause – 

und ungestört genießen 

Angebot des Monats 

Betonzaun Motiv „Montana“, 

Standard L, einseitig, Höhe 2 m 

10 lfm. statt € 640,- 

jetzt Abholpreis inkl. MwSt. 

nur 

479,- 

Fordern Sie unseren neuen 

Katalog 2018 an. 

® 

Heißen Sie den Frühling willkommen: 

Mit einem Beckers Betonzaun wird Ihr Garten zu einem neuen 

Wohlfühl-Ort. Er gibt ein angenehmes Gefühl von Geborgenheit, 

bietet optimalen Schall- und Sichtschutz, ist äußerst langlebig, 

widerstandsfähig und pflegeleicht. Wenn Sie heute in Qualität 

investieren, zahlt es sich morgen aus. Unser variantenreiches 

Programm mit mehr als 20 verschiedenen Betonzaun-Designs 

finden Sie in unserem 3.000 qm großen Erlebnis-Mustergarten 

und natürlich auf www.beckers-betonzaun.de 

Beckers Betonzaun & Garten GmbH 

Gutenbergstraße 28 

52511 Geilenkirchen-Niederheid 

Telefon: +49 2451 409580 

E-Mail: info@beckers-betonzaun.de 

Seien Sie dabei: 

Frühlingserwachen am 07. April bei uns!

GURU Magazin April 2018

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?